Tv y mas 120216

2 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

HEY

Ya estamos a sólo unos días de la Navidad. Si aún no sabes que regalarles a tus hijos, pareja y familia, a partir de esta semana te traeremos algunos consejos de decoración, obsequios, tendencias y mucho más para que no sufras en estas fiestas decembrinas.

En esta edición comenzaremos con los obsequios. ¿Sabes dónde están los juguetes que les regalaste el año pasado a tus hijos? Al igual que en mi hogar, estoy segura que se encuentran guardados en un cajón, olvidados y hasta perdidos por culpa de la tecnología. ¿Qué tal obsequiarles este año una memoria a tus hijos, creada por medio de experiencias que duran más que cualquier cosa que pueda regalarles? Te traigo una guía de regalos creativos. Toma nota y sorpréndelos.

Y como ya es costumbre, ZooLights regresa al zoológico de Phoenix. Este año tendrá más luces, películas en 4-D y un arbolito de Navidad ¡de tres pisos! (sí leiste bien) para celebrar su 25 aniversario, no sé tu, pero yo no me lo pierdo. Te decimos las fechas, horarios y precios.

El martes 6 de diciembre se estrenará por Telemundo la serie más esperada del momento "El Chema". Protagonizada por Mauricio Ochmann y un gran elenco promete que no te separarás ni un momento del sillón. Conoce su historia y los personajes de esta gran producción. Ya vi los avances y la verdad ya quiero que comience.

Y ya que hablamos de "El Chema" la más contenta con la serie es Carmen Aub. Les cuento que interpretará su personaje de Rutila Casillas, que tanto éxito ha tenido en "El Señor de los Cielos".

La actriz nos aseguró en entrevista exclusiva que para nada tiene miedo de ser encasillada por este papel, al contrario, desea estar en proyectos tan exitosos como estos. ¿Qué tal? ¿Tienes planeado ir por primera vez al OdySea Aquarium, el nuevo acuario en Scottsdale?

Sigue nuestras recomendaciones para hacer de tu visita una experiencia más agradable para ti y tu familia.

Si aún no has bajado la app de La Voz, ¿qué esperas? Recuerda que está para iphone, ipad y android. Mantente informado de las noticias diarias que suceden en la palma de tu mano. Además recibe nuestras alertas y participa en las promociones. Y no olvides de visitar lavozarizona.com y seguirnos en nuestras redes sociales.

Hasta la próxima.

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 3

4 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Regresa ZooLights a Phoenix JACKIE LÓPEZ JLOPEZ@LAVOZARIZONA.COM

El Zoológico de Phoenix trae de vuelta su maravillosa exhibición de luces de navidad este año.

Esta gran exposición es sin duda alguna una de las atracciones más populares en esta temporada navideña.

ZooLights estará abierto al público del 23 de noviembre hasta el 8 de enero del próximo año.

Este año hay más luces, películas en 4-D y un arbolito de Navidad de tres pisos para celebrar su 25 aniversario de ZooLights.

Durante este evento las atracciones de animales son limitadas, en comparación con un día regular. Algunos de los que están disponibles para ver son las zebras, los flamencos, jabalíes, el dragón de Komodo y las nutrias.

¡NO TE LO PIERDAS! ZooLights CUÁNDO: Del 23 de noviembre al 8 de enero de 5:30 p.m. a 10:30 p.m.

DÓNDE: 455 North Galvin Parkway Phoenix, Arizona 85008 ADMISIÓN: $19.95 (válido cualquier noche), Zoolight Value ticket (boleto económico) $12.95, no valido en los días 25 y 26 de noviembre, 2, 3, 9, 10, 11, 16 28, 30, y 31 de diciembre, y el 7 de enero.

CONTACTO: 602 273 1341, phoenixzoo.org

DAVE SEIBERT/THE REPUBLIC

Abierto del 23 de noviembre al 8 de enero de 5:30 p.m. a 10:30 p.m.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 5

6 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TEMA DE PORTADA

'El Chema' impactará la pantalla de Telemundo DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Después de haber captado la atención en “El Señor de los Cielos”, “El Chema” impactará la pantalla de Telemundo con su propia historia, que comenzará a contar a partir del martes 6 de diciembre a las 10pm/9c.

Protagonizada por Mauricio Ochman, esta serie tuvo un Capítulo Cero, escrito por Luis Zelkowicz, que pudo ser visto por Telemundo.com, VOD y la aplicación de Telemundo Novelas, que reseñó un panorama de lo que pasó con “El Chema” luego de su salida de “El Señor de los Cielos”, preámbulo para narrar en el desarrollo de la serie, toda su vida desde su nacimiento.

En esta nueva apuesta de Telemundo, comparten elenco con Ochman, Mariana Seoane, Julio Bracho, Itatí Cantoral, Carmen Aub, Arcelia Ramírez, Alexandra de la Mora, Sergio Basáñez, Leonardo Daniel y Francisco de la O, entre muchos más, bajo la dirección de Danny Gavidia y Nicolas Di Blasi.

La nueva Súper Serie relata los inicios del Chema Venegas (Ochmann) en el crimen organizado, su ascenso y su lucha hasta lograr ser el líder del cartel que maneja en “El Señor de los Cielos”. Chema comenzó a cometer crímenes desde que era un niño

Fernando Noriega interpreta a Rojo Flores.

Alexandra de la Mora es Inés Clark.

Francisco de la O es Gary Roberts.

Carla Carrillo es Amanda.

transportando marihuana de un lado a otro en la frontera de México con Estados Unidos.

Poco a poco, se fue abriendo camino hasta convertirse en un hombre de éxito y jefe hábil que a sangre, fuego y crueldad logró su sitial en la historia del narcotráfico, convirtiéndose casi desde adolescente en uno de los enemigos públicos más importantes de los gobiernos de Estados Unidos y México.

Cabe mencionar que “El Chema” es una producción de Mariana Iskandarani y Patricia Benítez para Telemundo, realizada por Argos Televisión.

Itatí Cantoral es Blanca en “El Chema”.

FOTOS: JUAN MANUEL GARCIA/TELEMUNDO

Mauricio Ochamn es José María Venegas alías “El Chema Venegas”.

Carmen Aub reinterpretará a Rutila Casillas DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Contenta por todas las cosas que le dado el personaje de Rutila Casillas, en la exitosa serie “El Señor de los Cielos”, Carmen Aub agradece ser parte también de la serie "El Chema", pues no teme ser encasillada por este papel, al contrario, desea estar en proyectos exitosos.

"Siempre se corre el riesgo en cualquier proyecto, pero el hacer otra vez a Rutila, en otra historia, me tiene muy contenta, porque al final, es como la gente me conoce. El éxito que ha tenido la serie (“El Señor de los Cielos”), sin duda es algo que nos tiene felices a todos los actores que participamos en ella,

porque eso habla bien del trabajo que hacemos", expresó la joven actriz mexicana.

Para Carmen, el que pueda dar seguimiento a su personaje de una serie a otra, es un honor, porque eso quiere decir que hizo un buen trabajo como Rutila, quien aún tiene mucho qué decir y hacer.

"Es una historia paralela a la de “El Señor de los Cielos”, y estoy súper contenta, porque aunque ya habían terminando (“El Chema” y Rutila), no pueden cerrar ese ciclo, es una relación rara, Rutila sigue siendo una de las mujeres de “El Chema”, tienen un hijo juntos.

Se conocen desde que Rutila era una niña, y él es alguien que ella siempre tiene en su cabeza, se la pasa pensando en él y a eso viene Rutila a esta historia".

CONÓZCALA Carmen Aub » Nació el 24 de octubre de 1989» » Su carrera inició en programas como ECOLE (1999) y Plaza Sésamo (2000). » En el 2010 forma parte de la telenovela de Telemundo “Dónde Está Elisa” » También fue parte del elenco de “Pasión Prohibida”. » Protagonizó la serie de MTV, “Niñas mal”. » Es hija del periodista Max Aub.

Mariana Seoane es Mabel Castaño.

JUAN MANUEL GARCIA/ TELEMUNDO

Carmen Aub

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 7

8 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

7 consejos antes de visitar OdySea Aquarium exhibiciones sin ninguna preocupación de que haya mucha gente.

GINGER ROUGH THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM | LA VOZ

4. Crea un presupuesto antes de visitar

Piensas visitar el nuevo acuario en Scottsdale, aquí te tengo algunas pequeñas recomendaciones para hacer de tu visita una experiencia más agradable.

1. Ten paciencia Si piensas visitar el acuario en las próximas semanas procura tener mucha paciencia y buen humor. Durante la primera semana de apertura algunas exhibiciones aún no están abiertas y es difícil saber qué animales/peces son los que se están observando porque algunos de los tanques no están marcados. Así que ten paciencia con los trabajadores y dales tiempo a que tengan todo trabajando como debe o espérate un tiempo a que la emoción inicial de la apertura haya pasado para que puedas ir a visitar el acuario.

2. En caso de alguna duda pregúntale al personal El personal es fácil de identificar con sus camisas de uniforme en color azul y azul marino. Siempre hay un encargado en todos lados y son muy amables y a la disposición para ayudar en caso de alguna duda. La actitud con la que nos dirigían a los visitantes a los baños y ayudaban a la gente a navegar de un piso a otro sin duda hizo más fácil la experiencia de los visitantes.

ODYSEA AQ

OdySea Aquarium en Scottsddale celebro su inaguracion el 3 de septiembre. El acuario de 2 millones de galones es uno de los mas grandes en el pais.

3. Visita el acuario muy temprano o muy tarde El visitar el acuario temprano o muy tarde asegurará que no tengas problemas encontrando un espacio donde estacionarte o hacer largas filas para comprar boletos. El estacionamiento es gratis, pero el área no es muy grande lo que puede causar que si visitas el acuario después del mediodía te tengas que estacionar a lado de la calle o muy lejos y tengas que caminar una distancia un poco larga. Además podrás disfrutar de las

El acuario cuenta con un restaurante llamado Lighthouse Café, que ofrece comida típica que no es muy cara pero tampoco económica. Una comida para niños incluye un hot dog o tiras de pollo acompañados con su elección de fruta a un precio de entre $6 y $8. Una comida completa para adulto con bebida incluida cuesta aproximadamente $12. El acuario también tiene una tiendita que no es nada barata. Los juguetes pueden costar hasta $30 cada uno. Así que si tienes planeado comer en el acuario o comprar un recuerdito planea gastar un poco extra.

5. Si tienes niños pequeños mejor descarta el carrusel Una de las atracciones del acuario es la sala de cine que gira lentamente alrededor de cuatro exhibiciones. Los asientos son cómodos, y es agradable el poderse sentar a mirar las exhibiciones. Toma aproximadamente 20 minutos para que la atracción se mueva por las exhibiciones de vida marítima lo cual puede ser un tiempo largo para niños menores de dos años. Aparte de que los niños pequeños probablemente no entiendan o presten atención a las pláticas educacionales acompañadas con la atracción. Por el otro lado esta puede ser la atracción per-

fecta para los niños más grandes. Aparte de que es el único lugar donde se pueden observar las tortugas rescatadas y los leones de mar y es el lugar perfecto para poder ver los tiburones.

6. No traer carriolas grandes El acuario tiene un espacio muy grande, pero la mayoría está lleno de tanques lo que significa que hay muchos pasillos muy angostos. Por esta razón el acuario no permite carreolas grandes. Se recomienda que si tienes niños que aún no caminan mejor traigas de las carreolas pequeñas. El acuario tiene escalones eléctricos y elevadores pero los elevadores son pequeños y no se asegura que estén funcionando todo el tiempo.

7. Considera comprar pases anuales Si visitas el acuario y consideras regresar, se recomienda comprar el pase anual el cual te proporciona visitas ilimitadas durante todo el año. El pase anual para una familia de cuatro personas (dos adultos y dos niños) cuesta $400. El costo es el mismo que si visitaras el acuario cuatro veces. Además con la compra de un pase anual recibes un descuento de 10 por ciento en ciertos artículos en la tienda y el restaurante dentro del acuario.

Otros beneficios son el no tener que hacer línea para comprar boletos y poder visitar el acuario las veces que quieras.

Traducción: Jackie López

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 9

10 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Guía de regalos: divertidas experiencias para los niños horarios varian.

DIRECCIÓN: 1200 S. Forest Ave., Tempe.

ADMISIÓN: Los boletos empiezan a 20 dólares CONTACTO: 480-965-3434, asugammage.com

SONJA HALLER THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM | LA VOZ

¿Y los juguetes que les regalaste el año pasado? ¿Dónde están ahorita?

En muchos hogares, los juguetes regalados la navidad pasada se encuentran guardados en un cajón u olvidados en algún rincón por culpa de la tecnología.

Padres, esta navidad en lugar de regalar juguetes, consideren obsequiarles una memoria a sus hijos. Memorias creadas por medio de experiencias, las experiencias duran más que cualquier cosa que pueda regalarles.

De acuerdo con la encuesta anual de Holiday Consumer Pulse Poll los padres de familia están planeando gastar 440 dólares esta temporada en experiencias.

Está proyectado que el promedio total de lo que se gastará este año en regalos de navidad sea mayor que el promedio del año pasado que fue de 495 dólares por niño y el año anterior 397 dólares.

Además seis de 10 personas piensan hacer compras para ellos mismos, gastar en una experiencia donde los niños puedan compartir con sus padres promuevan así la convivencia en familia.

Además el crear memorias por medio de las experiencias que traen el viajar, jugar deportes, asistir a eventos y shows previene una sobrecarga de regalos no deseados.

Las familias de Arizona no necesitan ir muy lejos para crear bonitos recuerdos en sus niños. Aquí esta una lista de ideas para regalarle a tus niños la mejor experiencia este año:

MEMBRESÍAS i.d.e.a Museum Las membresías para el museo i.d.e.a. en Mesa empiezan a 55 dólares y los miembros reciben avances exclusivos, eventos especiales solo para miembros y descuentos para clases y fiestas de

"Finding Neverland" (Obra de teatro)

MICHAEL SCHENNUM/THE REPUBLIC

JOHN SAMORA/ THE REPUBLIC

Wildlife World Zoo

i.d.e.a Museum

La historia de Peter Pan contada por la obra J.M. Barrie, quien batalla para encontrar inspiración hasta que conoce cuatro hermanos pequeños y su hermosa madre quien es viuda. Con la ayuda de un poco de polvo de hadas, Barrie deja su mundo atrás para ir a Nuncajamas (Neverland) donde nada es imposible.

CUÁNDO: Del 14 al 19 de marzo DIRECCIÓN: 1200 S. Forest Ave., Tempe.

ADMISIÓN: Los boletos empiezan a 20 dólares.

CONTACTO: 480-965-3434, asugammage.com

Ariana Grande en concierto cumpleaños. Los niños pueden apreciar el cuarto oscuro con luces negras y un mural de Alicia en el País de las maravillas con actividades. La exhibición "It’s a Dog’s Life" muestra el impacto de los perros en nuestra sociedad y tiene actividades y arte relacionadas con perros.

DIRECCIÓN: 150 W. Pepper Place, Mesa.

CONTACTO: 480-644-4332, ideamuseum.org

Phoenix Zoo Las membresías cuestan 69 dólares por persona y 169 dólares por dos adultos y cuatro niños. Los miembros cuentan con entrada al zoológico antes de que habrá; descuentos para fiestas de cumpleaños, programas y campamentos; una suscripción a “Wild Times” la revista oficial del zoológico y acceso al zoológico las noches de “ZooLights” (luces de navidad en el zoológico).

DIRECCI ÓN: 455 N. Galvin Parkway, Phoenix .

CONTACTO: 602-914-4393, phoenixzoo.org

Arizona Science Center Las membresías empiezan a 100 dólares e incluyen admisión para dos personas además de dos pases complementarios para que invites a tus amigos. Una membresía familiar cuesta 145 dólares e incluye admisión gratis para cuatro más cuatro pases complementarios y paseo gratis en el Evans Family Sky Cycle.

DIRECCIÓN: 600 E. Washington St., Phoenix.

CONTACTO: 602-716-2000, azscience.org

Wildlife World Zoo La membresía para adulto cuesta 125 dólares, la membresía para niños de entre 3 y 12 años cuesta 60 dólares. La membresía para el zoológico, el acuario y el safari es la misma y provee visitas gratis durante los 365 días del año.

DIRECCIÓN: 16501 W. Northern Ave., Litchfield Park.

CONTACTO: 623-935-9453, wildlifeworld.com

OdySea Aquarium El pase anual para adultos empieza a 149.95 dólares y 229.95 el pase para toda la familia. Aquellos que cuenten con un pase disfrutaran no esperar en la ventanilla para comprar su boleto, invitaciones especiales y descuentos y paseos. El acuario de 200,000 pies cuadrados abrió en el 2016 y cuenta con cocodrilos siameses, pirañas, nutrias, pingüinos africanos, medusas y un pulpo gigante del Pacífico.

DIRECCIÓN: 9500 E. Vía de Ventura, Scottsdale.

CONTACTO: 480-291-8000, odyseaaquarium.com

CONCIERTOS Y OBRA DE TEATRO "Matilda, The Musical" Ganadora de 50 premios internacionales, incluyendo cuatro premios Tony, el musical Matilda es una historia sobre una niña que toma la iniciativa para cambiar su destino y está basada en la novela de Roald Dahl.

CUÁNDO: Del 7 al 12 de febrero. Los

Ariana Grande lanza su gira de conciertos “Dangerous Woman” en el Talking Stick Resort Arena.

CUÁNDO: Jueves 2 de febrero a las 7:30 p.m.

DIRECCIÓN: E. Jefferson St., Phoenix.

ADMISIÓN: Los boletos empiezan a 25.30 dólares.

CONTACTO: Livenation.com y Ticketmaster.com

Miranda Sings en concierto La muchachita de los labios rojos que es una sensación en Youtube trae con ella sus canciones, su lectura de mensajes de odio por correo y videos nunca antes visto al Celebrity Theatre.

CUÁNDO: jueves 19 de enero a las 8 p.m.

DIRECCIÓN: 440 N. 32nd St., Phoenix.

ADMISIÓN: Los boletos empiezan a 56 dólares.

CONTACTO: 602-267-1600, celebritytheatre.com

Disney en concierto La sinfonía de Phoenix presenta un evento con la participación de vocalistas y escenas de tus películas favoritas de Disney. La orquesta incluye música de “Frozen,” “La Bella y la Bestia,” “El Rey León” y “La Sirenita.”

CUÁNDO: Del 24 al 26 de Febrero a las 2 p.m.

DIRECCIÓN: 1 N. First St., Suite 200, Phoenix.

ADMISIÓN: Los boletos empiezan a 25 dólares CONTACTO: 602-495-1999, phoenixsymphony.org Traducción Jackie López

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 11

12 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Ricky Martin seduce a su público DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Con su singular ritmo y su peculiar movimiento de cadera, Ricky MartIn puso a bailar a su público que se dio cita en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, en una de las dos presentaciones que ofreció como parte de su gira “One World Tour”.

Tras seducir a sus entusiastas fans con temas como "Drop it "y "Shake it bom bom", el cantante aseguró que su misión esa noche era divertirlos.

"Por lo que veo, esto va a estar muy bueno esta noche, creo que la energía está justo donde debe estar, entonces vamos a volar; como siempre digo cuando vengo a esta maravillosa tierra: mi misión es que se vayan de aquí sin voz de tanto cantar y sudados", expresó el boricua.

Ricky también aprovechó su concierto para enviar un mensaje a Estados Unidos.

"Es válido que le mandemos mucho amor a un país que lo necesita y estoy hablando del país que está al norte", expresó.

Además de interpretar temas que pusieron nostálgico a su público como "Vuelve", "Te Extraño", el cantante no podía despedir la noche sin dejar su energía plasmada en sus seguidores, por lo

LULÚ URDAPILLETA

Angélica cantó 16 de sus más sonados éxitos.

LULÚ URDAPILLETA

La interpretación de "La Plaga" no puede faltar en el show de Enrique Guzmán.

Angélica María y Enrique Guzmán siguen enamorando DIANA GARCÍA/LA VOZ

Ricky ya está comprometido para casarse con el artista Jwan Yosef.

que cerró esta gran noche con "La Mordidita".

Luego de esta presentación en el Auditorio Nacional, Ricky, continuará presentando su aclamado show, considerado el mejor espectáculo de su carrera, en Puebla, Morelia, Torreón, Hermosillo, Tijuana, San Luis Potosí y Querétaro, durante este mes de noviembre y hasta el próximo 15 de diciembre.

DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

En un show lleno de nostalgia, Angélica María y Enrique Guzmán enamoraron a su público, que agotó localidades el Centro Cultural Teatro 1, con 33 de sus más recordados éxitos.

Elegante y encantadora como siempre lo ha sido, Angélica María llenó de amor y dulzura el escenario al interpretar dieciséis temas entre los que se encontraban "Con un Beso Pequeñísimo", "Paso a Pasito", "Dile a Dios", "Toco a tu Puerta", "Una Noche así", sin faltar la clásica "Eddy, Eddy", que provocaron la aclamación del público.

Emocionada “La Novia de México”, agradeció todo el cariño que siempre le ha dado su público y les externó su amor.

"Entre más vieja me pongo, más los

amo, y más les agradezco el amor que dan", expresó.

Asimismo Enrique Guzmán tomó el escenario para complacer a su público con 15 temas como: "Tu Cabeza en mi Hombro", "Agujetas de Color de Rosa", "La Plaga", "Popotitos”, “Lucila" y "Lo sé", entre otras que demostraron que aunque sigue recuperándose de varias operaciones y está muy delgado, su voz y su ánimo siguen intactos, lo mismo que la admiración de su público.

Cabe mencionar que su alegría, sus chistes y esa enorme empatía con el público, hace que su show sea muy completo.

Al final del espectáculo, la pareja unió sus voces para interpretar los temas "Ámame" y "Dame felicidad", recordando que alguna vez fueron novios y que se siguen queriendo y admirando mucho.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 13

14 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Julión Álvarez

Luis Antonio López "El Mimoso"

sada, con muchos kilos menos, pero si ahora alternará funciones, ella feliz de aceptar. Y si bien es cierto que quiere operarse de un divertículo, no es urgente. Bien, porque Maribel ha sido de las Aventureras más exitosas.

interpretar el Himno Nacional Mexicano en el Estadio Azteca previo al partido de la NFL entre Raiders y Texans. La verdad es que había fallas en el sonido local y dos veces pareció saltarse dos palabras. Es pues injusta la crítica y la burla que le han hecho en redes sociales, todos aquellos que lo abuchearon y creen que asistir en México a un partido de la NFL les da otro status y Julión, que es un grupero, no debió interpretar nuestro himno en tan “especial evento”. Y luego se quejan del racismo de ciertas personas.

de 40 extras pues estará pegando de hit.

Y aunque no le gusta actuar en sus videos, se animó porque había que darle vida a un vaquero. Ya veremos qué tanta culpa tiene. Este tema formará parte de su disco “23 Aniversario” que estrenará en los primeros meses de 2017 bajo el sello discográfico de Copar Music.

No pega como cantante

LA VOZ

Maribel Guardia

Aunque Maribel Guardia había dicho que no, a participar en la nueva temporada de la exitosa obra “Aventurera”, nos dijo que “ya lo está pensando”, porque el plan de los productores Gerardo Quiroz y Juan Osorio es tener un sistema de relevos y así sí se está animando. Maribel jura que la obra le encanta, y que fue muy feliz protagonizándola durante dos años, pero terminó muy, pero muy can-

DIANA GARCÍA/LA VOZ

DIANA GARCÍA/LA VOZ

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Ninel Conde

Para los caballeros es un lujo ir a ver a Ninel Conde en cualquier escenario, de ahí que abarrote palenques y el teatro donde se presenta con “El Tenorio Cómico”, pero por más esfuerzos que está haciendo, no logra penetrar, como desea, en el mercado grupero con su disco de banda. Y mire que no canta mal y los temas son del rey midas Horacio Palencia, pero hay algo que no prende al público en general para comprar su disco, por lo que aquello de la nueva “Señora de la Banda” le queda aún muy grande. Así es que sigue siendo “El Bombón Asesino”.

¡No se equivocó!

No, Julión Álvarez no se equivocó al

Gran voz Luis Antonio López “El Mimoso” ya tiene casi listo su videoclip del tema “Yo qué Culpa Tengo”, y nos confió que espera sorprendernos con la calidad cinematográfica que se logró pese a que lo hicieron durante dos días a muy, muy bajas temperaturas en Durango, en un lugar conocido como “El Paseo del Viejo Oeste”. Y si a eso le añadimos el vozarrón que tiene el sinaloense y la colaboración

Llegó Santa La Banda MS de Sergio Lizárraga se anotó un diez al grabar a ritmo de banda el clásico “Santa Clos Llegó a la Ciudad”, como un regalo especial de época para sus seguidores. “La Banda más Taquillera ya tiene también listo el video de gran producción, así es que paquete completo.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 15

TV Y MÁS

Angélica María busca ciudadanía americana

Chayanne pide que se le dé a Trump la oportunidad de gobernar DIANA GARCÍA

DIANA GARCÍA

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Aunque Angélica María nació en Nueva Orleans, y es hija del músico estadounidense Arnold Frederic Hartman, desde casi recién nacida residió en México, por lo que muy jovencita decidió renunciar a la nacionalidad americana, y ser mexicana, sin embargo, ahora que ya radica definitivamente en Estados Unidos, al lado de su hija Angélica y su familia, está buscando recuperar la ciudadanía americana.

"En una época, había que decidir por una u otra nacionalidad, y yo me decidí por la mexicana porque crecí aquí y todo, 'soy la novia de México', pero ahora la necesito para tener mis papeles allá y vivir bien", señaló la actriz.

Angélica reveló que tras las declaraciones racistas de Trump, Angélica Vale también decidió convertirse en ciudadana americana para poder votar en contra de él, pensando en el bienestar de sus hijos que son estadounidenses.

"Después de las declaraciones de Trump, ella quiso votar y por eso se convirtió en ciudadana americana", indicó.

Ahora, ante el triunfo de Trump, Angélica María espera que recapacite y cambie su discurso.

LA VOZ

Angélica María Hartman Ortiz, nació el 27 de septiembre de 1944 en Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos.

"La mayoría de la gente está desilusionada, preocupada, yo espero que Trump recapacite y trate bien a lo mexicanos y a los latinos en general, que han hecho ahí a sus familias , no puede separar a esas familias. Dijo ya que sólo a los que tengan antecedentes penales, ojalá y sea eso", señaló.

Stephanie Salas evita hablar de la serie de Luis Miguel DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Ahora que se dio a conocer que Luis Miguel contará su vida a través de una serie de televisión, Stephanie Salas tendría que ser una de las protagonistas principales, pues es la madre de Michelle Salas, hija mayor del cantante, sin embargo, la actriz y cantante evitó tajantemente hablar del tema.

"Muchas gracias", respondió la actriz ante la pregunta de si autorizará se interpretada en esta serie o si aceptaría participar en ella de alguna forma.

De lo que Stephanie sí habló, fue del romance que mantiene su hija Michelle con el empresario venezolano Danilo Díaz, a quien revela, aún no conoce personalmente.

"Realmente, yo en México, así que digas: 'yo lo puedo disfrutar' (el romance), pues no, pero estoy muy contenta, siempre uno es feliz, mientras los hijos lo estén", expresó la nieta de Silvia Pinal.

Aunque mantiene contacto permanente con su hija, señala que lo único que puede decir es que es una chica independiente, que está trabajando y viajando mucho por lo mismo.

En este momento, Stephanie está grabando "La Piloto", y lista para colaborar con Carla Estrada, para la serie de la vida de su abuela.

"Yo estoy muy ocupada con la serie

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Stephanie no habla nada de Luis Miguel, padre de su hija Michelle Salas.

"La Piloto", pero si ella (Carla Estrada) necesita algunas cuestiones de entrevista, familia, personal, yo la voy a apoyar", expresó Salas.

Asimismo, aclaró que hasta el momento no se han definido las participaciones de la familia en la misma serie, pero a ella le encantaría, interpretar a su abuela, más que a si misma o a su mamá Silvia Pasquel.

"Quién sabe, la verdad, van a ser varias etapas de la vida de mi abuela, y yo encantada de la vida de interpretarla a ella, estaría increíble, ya lo he hecho", puntualizó.

Siempre respetuoso de la opinión de los demás, Chayanne pidió que se lé de a Donald Trump la oportunidad de ser presidente y conocer la forma en qué gobernará Estados Unidos.

"Es la primera vez que está en la presidencia, y a la gente hay que darle la oportunidad la primera vez, porque igual se la dimos a Obama, a Clinton y a todos los presidentes que ha tenido Estados Unidos", señaló el cantante boricua quien desde hace tiempo radica en Miami.

Sin querer abundar en el tema, el cantante espera que Donald Trump no cumpla su promesa de deportar a millones de indocumentados que lo único que buscan es una mejor vida.

"A nivel política yo soy muy reservado, la política, la religión, la respeto mucho. Como yo espero que no entren en mi espacio, lo único que deseo es que le demos la oportunidad a nuestros líderes escogidos por nosotros.

Deseo que haya trabajo para todos y no deporten a quienes trabajan, a los que están en un país tratando de seguir adelante y de crear una familia maravillosa eso, siempre tiene mi apoyo", señaló.

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

A Chayanne

Apoya a su hijo Luego de darse a conocer una supuestas fotos íntimas de su hijo Lorenzo, Chayanne apoyó al adolescente, pues sabe que como hijo de una figura pública está expuesto a este tipo de situaciones.

"Tengo dos hijos maravillosos, ellos mismos se cuidan y saben de los valores. Apoyo cualquier error que cometan porque somos humanos. Sin embargo, lamento que pasen cosas así, porque realmente hieren a las personas", puntualizó.

El cantante se encuentra en México para promocionar la nueva campaña navideña de la tienda Coppel.

16 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Bárbara de Regil

Christopher Von Uckermann

actuará, pero aún no tienen el nombre de los actores que lo interpretarán en tres etapas de su vida. Si ustedes se preguntan quien es Carla González Vargas, le cuento es escritora (“Woody Allen, su vida y sus películas”), periodista y cineasta (realizó el documental “Alivio” que tuvo grandes elogios de la crítica). Radica en Los Ángeles dirigiendo su propia productora y nos promete una súper serie.

Vaya responsabilidad.

como lo hace muchas madres solteras.

Por lo pronto, ya aceptó que Mila lleve el apellido Mayer.

cidieron terminar su relación de común acuerdo, sin que existieran terceras personas: “nadie dejó a una persona por otra. La prensa inventa para vender”. Y en otro “den luz, en lugar de obscuridad”. Y parece que tiene razón, pues una antenita colombiana nos platicó que si bien es cierto que Von Uckermann y Ana ya tienen mucho tiempo siendo amigos y han compartido proyectos en Colombia, se hicieron novios hasta tronar con sus respectivos novios. Ella era novia de Julián Román (Juan Gabriel en “Hasta que te Conocí”). Cuentas claras.

Mila se parece a Bárbara CORTESÍA

Carla González Vargas, directora de la serie de Luis Miguel.

“No me Puedes Dejar así” este será, tentativamente el título de la serie de Luis Miguel, según dijo al programa “Hoy” la directora Carla González Vargas. ¿Será que Luis Miguel escogió este título por la ausencia de su madre, o por alguno de sus amores? No lo sabemos, pero la directora señaló que “él está muy consciente de que es momento de contar toda su historia”. Aclaró que Luismi no

FOX LATINOAMÉRICA

TV AZTECA

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Bárbara Mori

Pues nada, que según la modelo Natália Subtil, su pequeña Mila se parece a su papá Sergio Mayer Mori, y como él es igualito a su mamá, la actriz Bárbara Mori, entendemos que la nieta abueleó y está preciosa. Además, según dijo la misma Natália, Bárbara ya lo fue a conocer. No así el abuelo Sergio Mayer, que pese a “chismear” la noticia del nacimiento de Mila, a 24 horas de nacida la pequeña no se había aparecido por el hospital. Natália aún no sabe qué esperar del joven padre de su hija, pero asegura que con él o sin él saldrá adelante,

En una nube Bárbara de Regil es una buena actriz, sin embargo, el protagónico de la versión de TV Azteca de “Rosario Tijeras” la ha hecho subirse a una nube y creer que el suelo no la merece. Contesta de mala gana en las entrevistas, cree que su trabajo es único e irrepetible y la historia que protagoniza son un parteaguas en la historia de la telenovela en México; y hasta se molesta de que le mencionen que la actriz colombiana María Fernanda Yepes diga que copió su actuación.

Unas pastillitas de humildad no le harían nada mal.

Cuentas claras El ex RBD Christopher Von Uckermann está muy enojado porque se ha publicado en algunos medios que dejó a Natalia Téllez por Ana Serradilla. Aseguró en sus redes sociales que Natalia y él de-

Dizque por catarsis Sin duda, Juan Osorio es uno de los productores de telenovelas más exitosos de la televisión mexicana, incluso ya llevó parte de su vida al cine a través de la fallida cinta “Mi Verdad” (2004), pero de ahí a que se crea estrella de la farándula hay un largo trecho, y lo decimos porque ahora resulta que el productor escribirá su biografía, dizque por catarsis y para hacer reflexionar a los demás acerca de los errores que más nos dañan.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 17

18 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Fernando Luján termina de grabar 'La Ingobernable' DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

TELEVISA

Ariadne Díaz, David Zepeda, Zaide Silvia Gutiérrez se tomaron la selfie con Erika Buenfil.

Erika Buenfil celebra su cumpleaños trabajando DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Arropada por el elenco de la telenovela “La Doble Vida de Estela Carrillo", Erika Buenfil celebró su cumpleaños en el foro 15 de Televisa San Ángel.

Ariadne Díaz, David Zepeda y Zaide Silvia Gutiérrez fueron los encargados de interpretarle “Las Mañanitas” a la actriz que se conmovió ante el espontáneo canto.

El foro estuvo adornado de globos de colores, así como por un letrero que decía "Te queremos".

Erika agradeció el bello detalle que la productora Rosy Ocampo y sus compañeros tuvieron con ella y aseguró que al apagar las velitas de su pastel, deseó que la telenovela sea todo un éxito.

Antes de continuar con las grabaciones, la actriz posó para la foto del recuerdo con sus compañeros a quienes agradeció todo el cariño que le expresaron ese día.

En la trama de “La Doble Vida de Estela Carrillo", Erika dará vida a “Mercy”, la dueña de “Furia Production”, una importante productora de música regional mexicana en Estados Unidos.

Debido a que Kate del Castillo no puede viajar a México por su situación legal, el primer actor Fernando Luján confirmó que "La Ingobernable" ya concluyó grabaciones en San Diego, California.

“Ya se terminó de grabar y quedó muy bien. Kate, como ustedes saben, no podía venir a México, la estábamos haciendo en San Diego y en Argos también", explicó Luján.

Tras estar unas semanas conviviendo con Kate, el actor aseguró que se encuentra bien, a pesar de la investigación que enfrenta por parte del gobierno mexicano.

"Ella está muy bien, como siempre, muy guapa, muy buena compañera, la pasamos muy bien", explicó.

Debido a los cambios de clima, el actor estuvo un poco enfermo, sin embargo, no hay nada de qué preocuparse.

"Cuando viene el clima así (frío y lluvioso), me enronquezco, pero muy bien, perfectamente puedo hacer radio o lo que me dé la gana", expresó.

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Don Fernando tiene 78 años de edad, 71 de ellos como actor de cine, teatro y televisión.

Es miembro de la familia Soler, una de las dinastías histriónicas más importantes de México.

Con 78 años de edad y 71 como actor de cine, teatro y televisión, don Fernando, miembro de la familia Soler, una de las dinastías histriónicas más importantes de México, se dijo contento de trabajar en TV Azteca desde hace años, por lo que asegura no regresaría a Televisa.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 19

TV Y MÁS

Celebran misa de 'El Bienamado' DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

El elenco de “El Bienamado” celebró una misa para dar gracias por el inicio en foro de las grabaciones de la telenovela, producción de Nicandro Díaz, protagonizada por Jesús Ochoa, Chantal Andere, Mariluz Bermúdez, Mark Tacher y Andrés Palacios, entre un elenco multiestelar.

Después de la ceremonia religiosa, el productor se mostró agradecido y orgulloso del trabajo que todo su equipo ha venido realizando desde hace unas semanas en Loreto, Baja California Sur. "Ha sido pesado, muy demandante, el clima, el calor, el sudor, es muy distinto trabajar en playa, pero también gratificante, y estoy satisfecho con el material que se ha grabado y por el compromiso y profesionalismo de todo el equipo" , señaló.

Por su parte, el actor Jesús Ochoa se dijo contento por este protagónico.

"Yo hablé con Nicandro porque deseaba hacer esta historia, porque la conozco muy bien, y estoy feliz", reveló el actor.

Asimismo, Chantal Andere aprovechó el momento para hacer público su agradecimiento a Nicandro Díaz, por la oportunidad que le da de, por fin, no hacer un personaje de villana.

"Es la primera vez en 28 años de carrera, que no voy a ser villana, eso me tiene fascinada, ya necesitaba yo como actriz dar un cambio, y me siento muy reconfortada, cuando me hablo Nic y me dijo: " e quiero ver en mi oficina", y me

TELEVISA

Antonio Arvizu, productor asociado y Nicandro Díaz, productor ejecutivo, con Jesús Ochoa y Chantal Andere.

empieza a contar la historia de las tres hermanas solteronas , quedadas, que se peinan horrible, me encantó, eso es lo padre que me ves y no me reconoces", expresó.

En la misa también estuvieron presentes Mark Tacher, Andrés Palacios, Olivia Collins. Mariluz Bermúdez, Aitor Iturrioz, Alejandra Sandoval, Andrés Palacios, César Bono, Chao, Diana Golden, Diego de Erice, Fernando Ciangherotti, Laura Zapata, Luis Gatica, Luis Manuel Ávila, Olivia Collins, Polo Morín, Raquel Pankowsky y Ricardo Margaleff, entre otros.

Este melodrama con tintes de comedia ligera, es una versión libre de Kary Fájer de la historia original “El Bienamado”, de Alfredo de Freitas Dias Gomez. La dirección de escena está a cargo de Salvador Garcini y Ricardo de la Parra, y tiene como locación principal el pueblo mágico de Loreto, en Baja California Sur.

20 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

VIDA + SALUD

AGENCIA REFORMA

La fibra absorbe grandes cantidades de agua del organismo, por lo que al aumentar el consumo de fibra debe crecer también el de agua.

Fibra, cómo y cuánta AGENCIA REFORMA

La fibra no es un alimento mágico. Su ingesta es necesaria para el organismo, pero debe consumirse acompañada de agua y combinada con ejercicio para que tenga los efectos deseados.

En los últimos años, ha crecido la publicidad de productos enriquecidos con fibra, sin embargo, para valorar su importancia en la dieta es necesario saber qué es la fibra, para qué sirve, la ingesta adecuada y, lo más importante, cómo se puede medir esta cantidad en la dieta diaria.

Rosa María Cabrera, nutrióloga del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP), explica que la fibra debe formar parte de la alimentación diaria, dado que beneficia el correcto funcionamiento de los intestinos.

"Si el consumo diario de fibra vegetal es escaso o nulo, la recomendación es incorporarla progresivamente, aumentando día a día su consumo", propone.

De acuerdo con datos de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2012, el consumo de fibra en México es en promedio de 20.7 gramos al día, cuando los especialistas recomiendan que mujeres y hombres consuman 30 y 35 gramos de fibra al día, respectivamente.

Distínguelas La nutrióloga explica que aunque se habla de fibra en singular, realmente existen dos tipos: » Fibra insoluble: facilita la excreción de las heces y ayuda a combatir el estreñimiento, la cual se puede encontrar en la piel de las frutas y hortalizas, en las verduras, en la cáscara de algunos frutos secos y en la mayoría de los productos integrales. » Fibra soluble: aumenta la sensación de saciedad, dificulta la absorción de grasa y colesterol y ralentiza la absorción de azúcares. Está presente en frutas y verduras.

"Tras su degradación en el intestino, da lugar a unas sustancias que ayudan a

El dato Cinco raciones de frutas y verduras al día pueden cubrir ingesta diaria recomendada de fibra.

mantener en un estado óptimo las células del colon, por lo que ayuda a la prevención del cáncer en esa zona del cuerpo", explica.

La fibra absorbe grandes cantidades de agua del organismo, por lo que al aumentar el consumo de fibra debe crecer también el de agua. La nutrióloga agrega que tomar 1.5 a 2 litros diarios es suficiente para evitar la deshidratación y una posible obstrucción intestinal.

Aunque algunos suplementos de fibra están fortificados con nutrientes, la mayoría contienen sólo fibra soluble y no ofrecen la variedad de vitaminas, minerales y otros nutrientes que el cuerpo necesita y que sí poseen frutas y verduras.

Actividad y prevención De acuerdo con Juan Francisco Rivera Ramos, integrante de la Asociación Mexicana de Hepatología, el ínfimo consumo de fibra está relacionado con una reducida ingesta de frutas y verduras.

"Además del consumo de fibra regular, es necesario complementar con una sesión diaria de actividad física, entre 15 y 30 minutos, sobre todo caminata y nadar, ya que se activan todos los músculos del cuerpo.

"La fibra ayuda a regular el tránsito intestinal, pero además de ser un remedio contra el estreñimiento puede contribuir a mejorar otra serie de enfermedades importantes hoy en día, tales como la diabetes, la obesidad y la hipercolesterolemia", afirma.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 21

ESTRENOS

LIONSGATE PUBLICITY

Ryan Gosling y Emma Stone son los protagonistas de este musical.

LA LA LAND

Género: Musical Clasificación: PG-13 Estreno: 16 de diciembre

REDACCIÓN

Escrita y dirigida por el director nominado al Premio de la Academia Damien Chazelle, LA LA LAND narra la historia de Mia (Emma Stone), una aspirante a actriz, y Sebastian (Ryan Gosling), un dedicado músico de jazz, que se esfuerzan por ganarse la vida en una ciu-

Sitio oficial:www.LALALAND.Movie

dad conocida por destrozar esperanzas y romper corazones.

Ambientada en Los Ángeles en la actualidad, este original musical sobre la vida cotidiana explora la alegría y el dolor de intentar conseguir tus sueños.

22 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

CON SAZÓN

Manchamanteles DIANA GARCÍA

Ingredientes: Preparación: 1. Fría la cebolla y los ajos; ase los tomates; fría los plátanos en rodajas 2. Hierva los chiles con un litro de agua por diez minutos. Muela en licuadora con el agua de cocción, los tomates asados, la cebolla, ajos, cuatro pimientas gordas, cuatro clavos de olor, rodajas de pan tostado; 1 cucharada de azúcar morena y una cucharada de consomé de pollo. Cuele. Reserve.

3. En una cacerola amplia, caliente una cucharada de aceite y fría el licuado de chiles durante 20 minutos a fuego medio-bajo. Al final, agregue 20 la piña y la manzana y deje en cocción 5 minutos más y su Manchamanteles estará listo.

4. Sirva el Manchamanteles con pollo o puerco, adorne con el plátano macho frito.

» »

4 chiles anchos secos desvenados

4 chiles guajillo o mirasol secos y desvenados » 1 taza de cubos de piña en almíbar » 1 manzana pelada y en cubos pequeños » 1 plátano macho » 2 tomates » 1 cucharada de azúcar morena » 1 cebolla grande » 2 dientes de ajo » 4 rodajas de pan blanco tostado (bolillo) » 1 cucharada de consomé de pollo » 3 pimientas gordas » 3 clavos de olor » 1/2 taza de aceite de maíz » Sal

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Manchamanteles

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 23

24 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 25

26 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 27

28 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 29

30 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 2 de diciembre de 2016 31

32 viernes 2 de diciembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com