Issuu

LAVOZARIZONA.COM

AS LA CI U

n TI ND ió re NO RÁ ac b , lic iem IX FA ub ic EN Y ,p ed O . 26 d PH A o 12 5. ON Añ 62, 202 RIZ 15 de A

PRESENTADO POR

PART OF THE USA TODAY NETWORK

CULTURA

VIRGEN DE GUADALUPE Dos altares, dos historias y una misma fe hacia la Virgen en Phoenix.

ROSTROS DE AZ

BOYCOTT BAR Desaparecen los bares de lesbianas en Phoenix: La historia del último superviviente.

NOTICIAS

SEGURIDAD HOSPITALARIA

‘Mirreyes vs Godínez’

Celebran la Navidad Página 2 FOTO DE PORTADA:CORTESÍA VIX

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

¿Cuáles son los hospitales más seguros de Arizona? Estos 9 obtuvieron una D.

2 | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

Llegó la Navidad a “Mirreyes vs Godínez” do el mejor regalo de Navidad que han recibido. “Un álbum de fotografías de mi infancia, que me hicieron mis abuelos, y cada vez que los quiero recordar, lo abro y pienso en ellos”, expresó Diana. Mientras que para Daniel fue una consola de juegos, pero no por el aparato, sino por la forma tan especial en que se la entregaron. “Fue un Nintendo 64, yo estaba muy chiquito y fue algo que me hizo muy feliz, porque llegó el mismísimo Santa Claus a dármelo y yo no me di cuenta que era mi papá”, contó. “Mirreyes vs Godínez: Un Especial de Navidad”, es protagonizada por Daniel Tovar, Regina Blandón, Michelle Rodríguez, Diana Bovio, Alejandro de Marino, Christian Vázquez, Gloria Stalina, Roberto Aguirre y Hernán Mendoza.

Diana García Corresponsal Cd. de México La Voz

A lo largo de seis años, el elenco de la película “Mirreyes vs Godínez”, ha filmado cinco historias de la exitosa franquicia, lo que los ha llevado a formar una verdadera familia y nada mejor para celebrarlo que "Un Especial de Navidad", de reciente estreno en ViX. En exclusiva para TV y Más, los actores Daniel Tovar, Michelle Rodríguez y Diana Bovio, nos cuentan lo que ha significado para ellos, además de la hermandad que han logrado, la aceptación total del público. “A lo largo de estos años, en los que hemos y trabajado juntos, nos hemos vuelto como una familia, y es muy divertido juntarnos para contar una nueva historia de estos personajes, es muy lindo verlos en diferentes situaciones y ahora en Navidad, todo es muy mágico”, expresó Daniel Tovar. “Mirreyes y Godínez: Un Especial de Navidad”, es la quinta cinta de esta saga de comedia, por lo que, para Diana Bovio, no hay mejor regalo, además, porque también participa como cantante en el soundtrack de la misma, interpretando dos villancicos: “Peces en el Río” y “La Marimorena”. “Jamás nos imaginamos que iba llegar hasta acá el éxito de “Mirreyes vs Godínez” y estamos muy orgullosos de que la gente reciba cada película con tanto amor, tanta expectativa, nos llena de emoción, no es fácil crear un proyecto que la gente siga consumiendo por tanto tiempo. Creemos que este Especial de Navidad, la gente lo va a disfrutar mu-

“Mirreyes vs Godínez: Un Especial de Navidad” h Es la quinta película de la franquicia h Está disponible a través de ViX

Regina Blandón, Daniel Tovar y Michelle Rodríguez, acompañados por un gran elenco, vuelven con una nueva aventura de “Mirreyes vs Godínez”, ahora con “Un Especial de Navidad”. VIX

cho”, indicó la actriz. Michelle, Diana y Daniel esperan que con “Un Especial de Navidad”, el público se emocione tanto como ellos, al sentir la importancia de la familia no solo carnal, sino la que elegimos en la vida. “Nos recordó que tenemos nuestra familia que nos dio Dios y la vida, y la familia que elegimos, es un regalo traba-

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com PART OF THE USA TODAY NETWORK

Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

jar juntos y divertirnos tanto, ya hasta entre nosotros conocemos a nuestras familias, todos somos una familia y es el mensaje más importante de “Mirreyes vs Godínez”, que el estar unidos nos hace más fuertes, y qué mejor que celebrar la Navidad con tu familia de vida y tu familia de sangre”, señaló Michelle. Diana y Daniel recordaron cuál ha si-

Claudia Núñez Editora claudia.nunez@gannett.com

h La cinta es dirigida por Chava Cartas Sus antecesoras: h En 2019 se estrenó “Mirreyes vs Godínez” h En 2020, en plena pandemia “Home Office: Un Especial de Mirreyes vs Godínez” h En 2022 “Mirreyes vs Godínez: El Retiro” h En 2025 “Mirreyes vs Godínez: Las Vegas”

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | 3

Apoyamos a los negocios locales

en cada meta.

Como el banco oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026TM, Bank of America está junto a usted y cerca de usted. Con el equipo adecuado, los negocios progresan y las comunidades prosperan aquí en Phoenix.

Scott Vanderpool Presidente de Bank of America en Phoenix

prestamista comercial en EE. UU.

$3,600 en préstamos para millones negocios en Phoenix

3,700+

especialistas en negocios

Comencemos con su próxima meta. Comuníquese con uno de nuestros especialistas en negocios en Phoenix en bankofamerica.com/localbusiness

¿Qué quiere lograr?® Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto. “Bank of America” es el nombre comercial utilizado por ciertas empresas de Banca Global y Mercados Globales de Bank of America Corporation. Los préstamos, otras actividades de banca comercial y la compraventa de ciertos instrumentos financieros son llevados a cabo de forma global por afiliadas bancarias de Bank of America Corporation, entre las que se incluye Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. ©2025 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

4 | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Si logran comprobar que el juez que exoneró a Gloria Trevi en 2004 no tenía cédula profesional, no solo su caso podría ser reabierto, sino el de todos los casos que resolvió dicho juez. TELEVISA.

Podría reabrirse caso Trevi-Andrade Diana Garcı́a Corresponsal Cd. de México La Voz

We’re looking to install our NEXT GENERATION gutter guard on your home!

BEFORE

AFTER

480-281-2630

CALL TODAY FOR A FREE INSPECTION!

20 10 15 % OFF

Your Entire Purchase*

% OFF

Seniors + Military

Expires: 06/30/2025

Expires: 12/31/2025

++ We offer financing that fits your budget!1

www.LeafFilter.com/grop | Promo: 364 + See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details AR 366920925, AZ ROC 344027, CA 1035795, CT HIC.0671520, DC 420223000087, FL CBC056678, IA C127230, ID RCE-51604, LA 559544, MA 213292, MD MHIC111225, MI 262300331, 262300330, 262300329, 262300328, 262300318, 262300173, MN IR810524, MT 266192, ND 47304, NE 50145-24, NJ 13VH13285000, NM 408693, NV 86990, OR 218294, PA PA179643, RI GC-41354, TN 10981, UT 10783658-5501, VA 2705169445, VT 174.0000871, WA LEAFFLH763PG, WI No. 537-DCFRR, WV WV056912.

FULL SERVICE GUTTER PROTECTION

De acuerdo con la periodista María Idalia Gómez, el caso Trevi-Andrade, considerado como el mayor escándalo en la historia del espectáculo en México, podría reabrirse por supuestas “irregularidades” en el proceso, que se llevó a cabo en Chihuahua, de 2002 a 2004, y del que Gloria fue absuelta y exonerada por el juez séptimo penal Javier Pineda, de los delitos de rapto y corrupción de menores, en agravio de su demandante Karina Yapor. “En este momento se está analizando si el proceso o caso judicial que exoneró, por un lado, a Gloria Trevi y Mary Boquitas, y por el otro, sentenció muy bajito a Sergio Andrade, puede ser repuesto o no”, expresó la periodista, en el programa “Aristegui Noticias”. Según María Idalia Gómez, de acuerdo con sus fuentes, el caso que ya es cosa juzgada podría ser reabierto, debido a que el juez que exoneró a Gloria supuestamente no contaba en ese momento con cédula profesional, además, él ahora forma parte del equipo legal de la cantante regiomontana. “Se está conociendo en este momento, y se está llevando, porque el juez Javier Pineda Sola, entonces juez, que ah-

ora forma parte del equipo de defensa de Gloria Trevi, no tenía cédula profesional como abogado”, expresó. De comprobarse esta acusación al entonces juez que exoneró a Gloria en 2004, no solo su caso podría ser reabierto, sino el de todos los casos que resolvió dicho juez, lo que pondría al sistema de justicia penal de Chihuahua en crisis, ya que dicho abogado, no solo dictó sentencia a Gloria, sino a muchos más procesados y en justicia, se tendrían que repetir todos los juicios que él encabezó.

Gloria anuncia concierto en Los Ángeles A la par que se da a conocer que el caso podría ser reabierto, a pesar de haber pasado más de 20 años, Gloria Trevi anunció un único concierto en Los Ángeles para el próximo año, el cual describió como una celebración de vida “La fiesta va a ser el día 28 de febrero, para celebrar San Valentín, el Día de la Amistad, el Día del Amor, mi cumpleaños, el ser latinos, el traernos a los gringos para que vean lo que es bueno. Vamos a hacer una pachanga, pero una fiesta. Esto es una celebración, pero una celebración de vida. Y van a ver cómo se celebra con la raza latina”, comentó la cantante.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | 5

Mi doctor es extraordinario porque me dedica toda la atención que necesito. Pedro | Paciente actual

Adultos de 65+ años

En CenterWell®, puede contar con un equipo de atención médica primaria enfocado en personas mayores que dedica más tiempo a conocerle. Es parte de nuestro enfoque proactivo para que se mantenga en su mejor estado de salud. Porque mientras más comprendemos sus necesidades únicas, mejor podremos ofrecerle atención médica personalizada para que usted siga haciendo lo que más le gusta.

50% más tiempo con su médico*

Citas el mismo día para pacientes establecidos

Atención primaria centrada en las personas mayores

Equipo de atención médica dedicado

Programe un recorrido

602-833-4762 MiCenterWellPhoenix.com ¡Con gusto aceptamos a usuarios de Medicare! Aceptamos planes de Medicare de diversos proveedores, como Aetna, Alignment Health, Banner Health, Cigna, Devoted Health, Humana, SCAN, UnitedHealthcare, Wellcare y Wellpoint.

* Comparación basada en un estudio del Oxford Academic publicado en junio del 2023 que muestra que la duración promedio de una consulta de atención médica primaria es de aproximadamente 21 minutos. El tiempo varía basado en los servicios que reciba. CenterWell no discrimina por raza, color, origen nacional, ascendencia, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, discapacidad, edad o religión en sus programas y actividades, incluyendo la admisión o el acceso a, o el tratamiento o empleo en, sus programas y actividades.

6 | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Fátima Bosch responde a polémicas sobre su coronación Paula Soria La Voz USA TODAY NETWORK

La mexicana y ganadora de Miss Universo 2025 Fátima Bosch respondió a las polémicas y cuestionamientos sobre la legitimidad de su título que se han desencadenado a raíz de su coronación asegurando que no renunciará a la corona pese a las adversidades. En una entrevista con Telemundo, la reina universal confirmó que los comentarios que han surgido desde el día de la gran final de certamen en Tailandia “claro que le duelen” porque no solo se le ha atacado a ella, sino a su familia también. Pero Fátima reiteró que “cuando dios pone un propósito en tu corazón va a haber mucha adversidad” y dejó en claro que no se retiraría su puesto resaltando que ella estaba ahí por la “filantropía y las causas sociales”. “Por supuesto que no [renunciaría],

0% INTEREST FINANCING*

porque yo me merezco esta corona y yo me merezco esta banda. La realidad es que se pueden decir muchas cosas, pero lo vuelvo a repetir, verdad solo hay una”, declaró Bosch. “Yo hice el mismo esfuerzo que todas mis compañeras, hice el mismo compromiso que hicieron todas mis compañeras, pasamos exactamente las mismas pruebas y gané yo. Entonces, ¿por qué renunciaría a algo por lo que trabajé?”.

¿Le compraron la corona? Una de las controversias que ha rodeado el triunfo de Bosch ha sido un supuesto vínculo de negocios entre el mexicano Raúl Rocha, presidente de Miss Universo, y Bernardo Bosch, padre de Fátima. Los rumores en redes sociales, e incluso algunos medios de comunicación, aseguran que el padre de la reina habría comprado su título y corona a Rocha.

TRIPLE SALE

60% OFF

200

LOWE’S GIFT CARD with Purchase*

ROOF INSTALLATION*

TRUST YOUR HOME TO THE LOCAL EXPERTS. With over 100,000 projects completed in our 16 years of service, we bring a legacy of excellence and reliability to your home.

Schedule Your FREE Next Day Roofing Inspection

480-605-3128 For a limited time, BCR is also offering a $50 GAS CARD with an In-Home Estimate†

SCAN HERE to get started

*Offer applies only to Best Choice Roofing’s “Ultimate +” Package. Must purchase materials and roofing system from Best Choice Roofing. Financing available with minimum purchase and approved credit. Best Choice Roofing is neither a broker nor a lender. Financing is provided by third-party lenders unaffiliated with Best Choice Roofing, under terms and conditions arranged directly between the customer and such lender, all subject to credit requirements and satisfactory completion of finance documents. Any finance terms advertised are estimates only. Ask for details. New orders only. Not valid with any other offer, or previous job. Does not include material costs. Offer is not eligible with insurance claims. Only valid at participating locations. **Triple Sale: 0% Interest Financing Option. Best Choice Roofing is neither a broker nor a lender. Financing is provided by third party lenders unaffiliated with Best Choice Roofing, under terms and conditions arranged directly between the customer and such lender, all of which are subject to credit requirements and satisfactory completion of finance documents.***Triple Sale: $200 LOWE’S Gift Card with Purchase. Gift Card Consumer Disclosure Rules: All participants who purchase a complete roofing system wil receive a $200 LOWE’S gift card. Retail value is $200. Offer sponsored by Best Choice Roofing (BCR). Limit one per household. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. Employees of BCR or affiliated companies or entities and their immediate family members are not eligible for this offer. Promotion may not be extended, transferred, or substituted except that BCR may substitute a gift card of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card wil be mailed to the participant via first class United States Mail or e-mailed within 30 days of date of finalized purchase. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind other than as stated in this promotion. Offer not sponsored or promoted by Lowe’s and is subject to change without notice prior to reservation. See https://www.LOWE’S.com/l/gift-card-faqs.html for gift card restrictions. Expires 12/31/2025 . †Call During Program – Receive $50 Gas Card with In-Home Estimate Consumer Disclosure/Award Rules: All participants who attend an estimated 60- to 90-minute in-home product consultation wil receive a $50 gas card. No purchase is necessary. In-home product consultation must take place on or before 12/31/2025 . Retail value is $50. Offer sponsored by Best Choice Roofing (BCR). Limit one per household. BCR procures, sells, and installs roofing systems. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of BCR or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a BCR in-home consultation within the past 12 months, and all current and former BCR customers. Promotion may not be extended, transferred, or substituted except that BCR may substitute a gift card of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card wil be mailed to the participant via first class United States Mail or e-mailed within 30 days of in-home product consultation. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind other than as set forth in this promotion. Offer subject to change without notice prior to reservation of in-home product consultation. See bestchoiceroofing.com/promotional-disclaimers for gift card restrictions.

Miss México, Fátima Bosch (C), está rodeada de otras concursantesen el certamen de Miss Universo 2025. LILLIAN SUWANRUMPHA, AFP VIA GETTY IMAGES

Al preguntársele sobre el tema, la reina entre risas confesó que le causaba gracia la “desinformación en los medios” y aseguró que las declaraciones sobre el vínculo entre su papá y Rocha son falsas. “No porque digan muchas veces una mentira se convierte en realidad”, dijo. “Mi papá y el licenciado se conocieron el día de Miss Universo cuando yo gané Miss Universo México, un saludo y adiós. Ha tenido la misma relación que ha tenido con los papás de todas las compañeras, que es nula, simplemente lo ves en los eventos”. La reina también desaprobó la conducta de quienes han esparcido contenido sobre este rumor en sus plataformas y que dichas acciones por parte de los medios reflejan una falta de “seriedad” y “compromiso” con las audiencias, además del deseo de tener más “views” (vistas) y “engagement” (interacción) en sus plataformas. “Si es fuerte. Yo por prudencia cuando comenzó mi reinado no dije nada porque yo estaba más concentrada en planear todas las obras de caridad y proyectos que íbamos a hacer en el año”, agregó. “La realidad es que no dejo que esas opiniones me afecten porque hay más gente que me da amor que la que no, pero sí creo que todo eso son puras mentiras”.

‘Rompí un molde’

Entre otras de las polémicas que sur-

gieron después de la coronación de la mexicana también se encuentra una supuesta afiliación entre la familia de la reina y el gobierno de Morena, partido político que actualmente lidera a México. Al preguntársele sobre cual pensaba que era la razón de la politización de su título, Bosch aseguró que se debía a que “nunca habían tenido una Miss que fuera tan transparente y hablara de temas políticos, de temas sociales, de temas del clima”. “Yo creo que rompí un molde que a mucha gente no le gustó, tal vez lo que querían era una barbie que no hablara. Pero yo estoy muy agradecida de que estamos en el siglo XXI y si yo puedo usar mi voz para romper algún silencio yo la voy a usar siempre”, dijo Fátima. “Entiendo que puede incomodar tener una mujer hoy en día que alza la voz cuando estaban acostumbrados a que únicamente lo que puede contar es que tan bien caminas en traje de baño, que tan bien haces estas cosas, pero hoy en día la organización también está optando por buscar mujeres con las que muchas niñas se puedan identificar”, agregó. Bosch aclaró que no tenía ningún interés político y que ni ella ni su familia estaban afiliados con ningún partido político. Pero sí reconoció que “como mujer mexicana”, ella estaba “en todo su derecho de admirar a las mujeres que ella quiera” y agregó que ocasiones ha expresado admiración por la presidenta de México Claudia Sheinbaum. “¿Y cómo no hacerlo? El día que las mujeres entendamos que cuando una mujer avanza en la sociedad y rompe paradigmas y esquemas, nosotras como mujeres podemos también avanzar como comunidad”, dijo Miss Universo 2025. “Yo estoy en todo mi derecho de decir a que mujer admiro sin que se tome a mal”. Durante su participación en el certamen internacional, Bosch se destacó por resaltar la importancia de alzar la voz como mujeres en situaciones de injusticia. Incluso, la reina pasó por un episodio que se volvió bastante viral en redes y medios cuando a días del inicio de la concentración en Tailandia, Bosch tuviera un altercado con Nawat Itsaragrisil, director ejecutivo de Miss Universo Tailandia.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | 7

Let’s keep giving to families in Phoenix. Since 1993, Season for Sharing has raised more than $75 million for Arizona nonprofits. Donate now at sharing.azcentral.com or scan QR code to Donate online AR-42809754

8 | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Con la muerte de Eduardo Manzano, la comedia en México está de luto

Christian Chávez pide tiempo para que sanen heridas de RBD Diana Garcı́a Corresponsal Cd. de México La Voz

Arizona Republic

Ante el fallecimiento de don Eduardo Manzano “El Polivoz”, creador de “Gordolfo Gelatino”, “Don Teofilito”, “Agallón Mafafas” y “El Hermano Lelo”, entre muchos más, la comunidad artística en México ha mostrado sus sentidas condolencias, ya que era un compañero al que no solo querían y admiraban por ser un gran actor, imitador y comediante, sino porque era un ser humano sensible, siempre amable y dispuesto a enseñarles todo sobre el escenario. Uno de los primeros en despedirse del actor, a través de sus redes sociales, fue Jorge Ortiz de Pinedo, actor y productor de “Una Familia de Diez”, último programa en el que trabajó don Eduardo. “Hoy, viernes 5 de diciembre, al minuto uno de la madrugada, dejó de existir nuestro querido Eduardo Manzano, el inolvidable Polivoz, quien, con su gracia, talento y simpatía, nos hizo reír con sus imitaciones magistrales y con la creación de personajes inolvidables, como el que interpretó los últimos años de su vida: don Arnoldo López Conejo, el abuelo de “Una Familia de Diez”. Jorge destacó la gran carrera de “El Polivoz”. “Eduardo es, indiscutiblemente, un icono de la Comedia Mexicana; en Teatro, Cine y televisión fue y será siempre una figura a la que recordaremos con admiración, respeto y cariño, quien destacó desde sus inicios haciendo pareja con Enrique Cuenca”, escribió.

Programas dedicados a su memoria “Compartí con él los últimos 15 años, en presentaciones teatrales, giras por toda la República, así como en el programa de televisión, donde todos sus compañeros estamos de luto, y desde luego, las emisiones de este fin de semana de "Tú Crees" y "Una Familia de 10" estarán dedicadas, con mucho respeto y cariño, para él”, señaló. En su mensaje de despedida a don

Eduardo Manzano LA VOZ

Eduardo, Ortiz de Pinedo envió condolencias a su familia. “A su esposa Susana; a sus hijos, Eduardo, Mariela y Ariel; a sus nietos; a sus compañeros, amigos, y a su público, mi más sincero pésame por la pérdida de mi querido amigo y compañero. Descanse en paz el gran EDUARDO MANZANO, “El Polivoz”. La actriz Mariana Botas, quien compartiera directamente con don Eduardo, en todas las temporadas de “Una Familia de Diez”, ella como Martina y él como don Arnoldo, su abuelo, se mostró muy conmovida por su partida y compartió en su cuenta de Instagram, un emotivo adiós y una serie de fotos y videos, que muestran qué tan cercanos eran. “Hoy me desperté con esta noticia tan triste y tengo el corazón roto… ¡Mi Lalito, no hay palabras para describir el amor, admiración y agradecimiento que siento hacia ti! Fuiste y siempre serás mi abuelito, porque tú y yo sabemos que así fue. ¡Me duele en el alma tu partida, pero le agradezco tanto a Dios y a la vida haber coincidido en este camino… GRACIAS POR TANTO! Gracias por las sonrisas, las bromas, los viajes tu cariño inmenso y por tantas anécdotas y recuerdos juntos. Te Amo con el alma… Descansa en Paz… sé que nos volveremos a encontrar. TODOS LOS APLAUSOS DEL MUNDO PARA TI HASTA EL CIELO”, le escribió.

En medio de una dolorosa distancia entre los integrantes de RBD, Christian Chávez confiesa que desea reencontrarse con todos en un escenario, porque más que compañeros, son hermanos, aunque lo deja al tiempo y al amor de sus fans, pero él siempre estará dispuesto. “Tiene que pasar el tiempo, hay heridas que hay que sanar, como ya lo dije antes, somos como una familia y a veces, cuando hay algún problema en las familias, se dejan de hablar uno o dos años y después las cosas se van arreglando, entonces, el cariño de la gente y lo que representa RBD para tantas personas, nos puede unir por ahí”, señaló. Christian aseguró que él está listo para cuando sus compañeros quieran un reencuentro. “La esperanza es lo último que muere, yo soy el fan número uno de RBD, a mí me dicen y estaría mañana ya trepado en el escenario con ellos”, indicó.

Más allá de los problemas que tuvieron entre sí los integrantes de RBD, Christian Chávez deja eso a un lado y siempre está abierto a la reconciliación y a volver al escenario con ellos. FRENCH TOAST AGENCY/CORTESÍA.

Máximo apoyo a Maite Perroni El cantante lamentó las críticas que ha recibido Maite Perroni por su sobrepeso “No puedo creer que en 2025 la gente siga opinando sobre los cuerpos ajenos. Parió y enseguida tuvo que hacer una dieta loquísima y subirse al escenario”, explicó.

Paty Cantú se casó con Christian Vázquez Diana García Corresponsal Cd. de México La Voz

Tras cuatro años de noviazgo, la cantante Paty Cantú y el actor Christian Vázquez se casaron en Punta Mita, Nayarit. La cantante tapatía utilizó tres vestidos a lo largo de la fiesta. Para la ceremonia del enlace matrimonial, Paty lució un vestido y un velo de color verde, tono que también utilizó Christian para su traje nupcial. Paty dejó el verde y lo cambió por un vestido blanco, liso, que resaltaba su figura en su primer baile como esposos. Él lució un traje guinda. El tercer vestido con el cual se le vio disfrutando de su fiesta fue un blanco strapless con holanes.

Paty Cantú dejó la soltería. TELEVISA.

Entre los invitados estuvieron Dalilah Polanco, Beba Montes quien acompañó a su novia Itzel Lechuga, mánager de Paty Cantú.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | 9

NOTICIAS

Latinos de Phoenix mantienen viva la devoción a la Virgen de Guadalupe Nadia Cantú

Cada diciembre llegan de 40 a 45 matachines cuyos cascabeles rompen el silencio como una oración en movimiento. Adentro, en el bar, se comparten comida comunitaria terminada la presentación, donde cada año se reúnen más de 100 asistentes. “No creo que vengan acompañarnos a nosotros, vienen a vivir su fe”, dice Rosa. Cada danza le recuerda a su abuelito, matachín de hueso colorado. “En cada matachín lo veo. Aunque bailen precioso, para mí nunca habrá uno como él”, asegura Rosa.

La Voz USA TODAY NETWORK

Desde el frente de la casa de la familia Flores, un impresionante altar a la Virgen de Guadalupe con múltiples imágenes traídas desde la Ciudad de México, preside el jardín, la entrada y el comedor de la vivienda, el objetivo es solo uno: demostrar que la fe y las tradiciones mexicanas no conocen fronteras. Cada 11 y 12 de diciembre, cientos de latinos se reúnen en la 4130 N 31st Avenue, y el primer sábado del mes en el estacionamiento de La Original Cabeza de Res, en la Avenida 59 y McDowell, para las celebraciones guadalupanas en Phoenix donde cantan, rezan, bailany agradecen a la Virgen, tal como se hace en México.

Aquí, en Phoenix, también se escucha al Tepeyac

La casa donde la Virgen “vive” todo los días: la celebración de la familia Flores La tarde cae despacio sobre el oeste de Phoenix y, en la Avenida 31, una casa modesta comienza a iluminarse con el resplandor cálido de las veladoras. La Virgen de Guadalupe mira desde el frente, envuelta en flores rojas, telas brillantes y el murmullo del viento que parece repetir, suavecito, un Ave María. En la casa de Pilar Flores Buzo, donde la celebración guadalupana no es nueva ni improvisada: la familia Flores realiza desde 2008, año que levantaron su primer altar en el jardín, antes de que un incendio destruyera su hogar y reforzara aún más su fe. En el comedor de la casa, donde Pilar guardas vírgenes de distintos tamaños -varias traídas desde la Ciudad de México por su suegro Armando Flores- la devoción se siente en cada rincón. “La Virgen nos ha hecho muchos milagros”, dice Pilar. “Por eso cada año lo hacemos más grande”.

La noche en que Phoenix suena a

Pilar Flores Buzo (derecha) posa junto a sus suegros, Armando Flores (izq) y Rosa Flores, frente al altar de la Virgen de Guadalupe, frente a su casa ubicada en la 31 Avenida, en Phoenix, Arizona el 4 de diciembre de 2025. NADIA CANTÚ/LA VOZ

mañanitas

La danza que despierta recuerdos

Cada 11 de diciembre a casa 4130 se convierte en santuario: más de 200 personas llegan atraídas por la música, el baile, la fe y los aromas que recuerdan al hogar. Sobre las mesas -treinta de ellas, cuando al inicio solo eran cuatro- descanzan pozole, menudo, pan dulce, ponche, champurrado y docenas de tamales. “Nadie llega con las manos vacías: flores, veladoras, tamales, frijoles, ofrendas hechas con amor. Nadie se va sin un abrazo, una oración o un plato caliente”, asegura Pilar y Armando. Así ha sido desde 2008. Así sigue siendo.

En el otro extremo del oeste de Phoenix, en la Avenida 59 y McDowell, la historia de Rosa Castillo García late con la misma fuerza. Ella también lleva años honrando a la Virgen: primero en Zacatecas, México y hace una década comenzó en su hogar de Chandler, cuando apenas reunía a la familia para rezar un rosario y compartir tamales. Con el tiempo, la tradición creció. Se sumaron vecinos, familiares de su pueblo, compadres y amigos. Y desde hace tres años, la celebración guadalupana encontró hogar en el restaurante La Original Cabeza de Res (antes Los Armandos Mexican Food).

Dos fechas, dos lugares, dos mujeres. Pero un mismo corazón devoto. Phoenix -con más de 620 mil personas de origen mexicano- y Arizona -donde viven más de 1.3 millones de mexicanos- se han convertido en territorios donde la Virgen de Guadalupe cruza fronteras con la misma facilidad con la que cruza corazones. Tanto en la casa de la familiar Flores, como en el restaurante donde trabaja Rosa, la devoción se vive en dos espacios distinto, pero con un mismo corazón: fe, gratitud, danza, música y comida comunitaria. Para los migrantes, la celebración no solo recuerda su identidad, sino que recrea la sensación de “estar en casa” aunque el Tepeyac quede a miles de kilómetros. “La Virgen une como una madre”, dice Pilar. “La fe ya no es la de mis abuelos, es la mía”, afirma Rosa. En Phoenix, el 12 de diciembre, la Virgen de Guadalupe sigue convocando a todos: a los que llegan con flores, a los que bailan, a los que cocinan, y a los que simplemente buscan un momento de paz. Comunícate con la reportera Nadia Cantú por correo electrónico nadia.cantu@lavozarizona.com o por X @Nadia_Cantu.

10 | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | LA VOZ ARIZONA

NOTICIAS

Se retrasa esperado partido inaugural en casa del Equipo de Béisbol de Tucson Aún no está claro si el equipo podrá jugar en Tucson antes del 18 de noviembre.

David Ulloa Jr Traducción Nadia Cantú, La Voz USA TODAY NETWORK

TUCSON — Por primera vez en más de una década, el béisbol profesional ha regresado a Tucson. Pero en lugar de animar al Equipo de Béisbol de Tucson, el equipo más nuevo de la Liga Mexicana del Pacífico, en el Complejo Deportivo Kino de Tucson, los aficionados tuvieron que conformarse con ver y apoyar a su nuevo equipo local a través de transmisiones en vivo por YouTube. Por cuarta vez en su temporada inaugural, el Equipo de Béisbol de Tucson pospuso su primer partido en casa debido a problemas con las visas, según un comunicado del Condado de Pima del 10 de octubre. El Equipo de Béisbol de Tucson iba a ser el primer equipo con sede en Estados Unidos en la Liga Mexicana del Pacífico, la principal liga de béisbol profesional de México.

¿Por qué no pueden jugar? ¿Cuándo jugarán en Tucson? El equipo de béisbol de Tucson, anteriormente conocido como los Mayos de Navojoa (nombre que proviene de un grupo indígena), tenía su sede en Navojoa, ciudad del estado mexicano de Sonora, hasta que anunció su plan de mudarse a Tucson en mayo, según un comunicado del 20 de mayo publicado en el antiguo sitio web de los Mayos de Navojoa. El 3 de octubre, el Consulado General de Estados Unidos en Hermosillo, Sonora, informó al equipo de béisbol de Tucson que, a su juicio, las visas que el Departamento de Seguridad Nacional les había expedido no eran las correctas, dado que el equipo había trasladado sus operaciones a Tucson, según un comunicado del Condado de Pima del 19 de octubre. El Equipo de Béisbol de Tucson canceló sus cuatro series de partidos en casa anteriores y jugó todos sus partidos de temporada regular como local en los

Una oportunidad valorada en 12 millones de dólares

Parche de una camiseta expuesto en la tienda del equipo de béisbol de Tucson, en el complejo deportivo Kino, el 6 de noviembre en Tucson, Arizona. DAVID ULLOA JR

estadios de sus rivales debido a problemas con las visas, según un comunicado del Condado de Pima del 3 de noviembre. Jan Lesher, administrador del Condado de Pima, y Felipe García, presidente y director ejecutivo de Visit Tucson, enviaron una carta el 14 de octubre a Drew Hoster, cónsul general de Estados Unidos en Hermosillo, en apoyo al Equipo de Béisbol de Tucson. La carta mencionaba el interés y los esfuerzos del sur de Arizona por traer de vuelta el béisbol profesional al Complejo Deportivo Kino. "El equipo generará un importante flujo turístico y de visitantes para nuestra región", decía la carta del 14 de octubre. Se esperaba que el Equipo de Béisbol de Tucson tuviera un impacto económico de 12 millones de dólares en el sur de Arizona, según la carta del 14 de octubre. "Consideramos que la situación del equipo es única y solicitamos a su oficina que haga todo lo posible para ayudar

a nuestra comunidad a aprovechar esta vital oportunidad de desarrollo económico y asistir al equipo en la obtención de las autorizaciones necesarias para completar su temporada 2025 en Tucson", decía la carta del 14 de octubre. Los directivos del Equipo de Béisbol de Tucson se comunicaron con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) después de que se decidiera que el consulado estadounidense no era el lugar adecuado para resolver el asunto, según un memorándum del 15 de octubre enviado por Lesher a la Junta de Supervisores del Condado de Pima. Lesher y el propietario del equipo, Victor Cuevas Jr., no respondieron a las solicitudes de comentarios. García y la Autoridad de Deportes y Turismo del Sur de Arizona también declinaron hacer comentarios. La próxima serie de partidos en casa del equipo de béisbol de Tucson está programada del 18 al 20 de noviembre, según el calendario del equipo.

El Equipo de Béisbol de Tucson es el primero de la Liga Mexicana del Pacífico en jugar fuera de México, según un comunicado del 20 de mayo en el antiguo sitio web de Mayos de Navojoa. La Liga Mexicana del Pacífico es una liga profesional de béisbol invernal con 10 equipos, con sede en el noroeste de México. Los equipos compiten entre sí para tener la oportunidad de representar a México en la Serie del Caribe, un torneo anual donde compiten equipos de Latinoamérica. Si el Equipo de Béisbol de Tucson logra clasificar y superar la postemporada de la Liga Mexicana del Pacífico, podría convertirse en el primer equipo de dicha liga con sede fuera de México en representar al país en la Serie del Caribe. El Equipo de Béisbol de Tucson representó una oportunidad para traer de vuelta el béisbol profesional a Tucson y fortalecer aún más los lazos culturales con México, declaró Rex Scott, supervisor del condado de Pima y presidente de la Junta del Condado de Pima. Scott afirmó que Tucson estaba entusiasmado con la llegada del equipo de béisbol. Desde los tiempos en que Tucson contaba con un equipo de ligas menores y los entrenamientos de primavera de las Grandes Ligas de Béisbol, los habitantes de Tucson y del sur de Arizona siempre han tenido una gran afición por el béisbol, agregó Scott. El USCIS y el Departamento de Estado no respondieron a las solicitudes de comentarios. ¿Tienes alguna noticia o idea para un reportaje sobre inmigración y la frontera entre Estados Unidos y México en Arizona? Comunícate con el reportero a través de david.ulloa@gannett.com. Síguelo en X (antes Twitter), @davidulloa_ii.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | 11

NOTICIAS

¿Cuáles son los hospitales más seguros de Arizona? Nate Trela

Seguridad Hospitalaria de Leapfrog.

Traducción Alfredo García, La Voz USA TODAY NETWORK

¿Cuáles son los más seguros?

Una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la seguridad y la calidad hospitalaria en los Estados Unidos otorgó a nueve hospitales de Arizona una calificación de "A" en su informe bienal de seguridad hospitalaria. El informe del Grupo LeapFrog califica a los hospitales generales de la A a la F según su capacidad para prevenir errores médicos, infecciones, accidentes y otros "daños evitables". En total, otorgó a más del 60 por ciento de los hospitales de Arizona al menos una "C" por su seguridad. Las calificaciones se basan en un análisis experto de datos públicos utilizando "hasta 31 medidas nacionales de seguridad hospitalaria basadas en la evidencia", según informa el grupo en el sitio de internet de las Calificaciones de

De los 51 hospitales de Arizona calificados por Leapfrog, nueve recibieron una calificación de "A" son: h Flagstaff Medical Center en Flagstaff h HonorHealth Scottsdale Thompson Peak Medical Center en Scottsdale h HonorHealth Sonoran Crossing Medical Center en Phoenix h Mayo Clinic-Phoenix en Phoenix h Mercy Gilbert Medical Center en Gilbert h Banner Ocotillo Medical Center en Chandler h Chandler Regional Medical Center en Chandler h Kingman Regional Medical Center en Kingman h Verde Valley Medical Center en Cottonwood

AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS PARA PROYECTOS Y PROGRAMAS POR NIVELES Fecha de Publicación: 12 de diciembre de 2025 Ciudad de Tempe (RE) Departamento de Salud Comunitaria y Servicios Humanos División de Servicios de Vivienda 3500 S. Rural Road, Ste. 202 Tempe, AZ 85282 Teléfono: (480) 350-8950

La Clínica Mayo de Scottsdale el 25 de julio de 2025, en Scottsdale, Arizona. MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC

¿Cuáles son los menos seguros? Ningún hospital de Arizona recibió una calificación de "F" de Leapfrog, pero nueve recibieron una calificación de "D". Son: h Campus Abrazo Arrowhead en Glendale h Campus Abrazo Central en Phoenix h Campus Abrazo Scottsdale en

Phoenix h Campus Abrazo Oeste en Goodyear h Hospital Carondelet St. Mary's en Tucson h Hospital St. Joseph's en Tucson h Centro Médico Regional Summit Healthcare en Show Low h Corporación Regional de Atención Médica de Tuba City en Tuba City h Centro Médico Regional Yavapai Campus Este en Prescott Valley Un comunicado emitido por varios hospitales que recibieron una calificación baja, incluyendo los hospitales Abrazo y los Hospitales Carondelet St. Mary's y St. Joseph's en Tucson, cuestionó el sistema de calificación de Leapfrog. El comunicado indica que "Leapfrog ha cambiado deliberadamente su metodología de calificación de Seguridad Hospitalaria para sancionar a los hospitales que se niegan a participar en su encuesta", lo que genera calificaciones inexactas.

que se identifiquen sitios individuales, se realizará una revisión Específica por Sitio 85282. Todos los comentarios recibidos antes del 19 de diciembre de 2025 serán o Nivel 2 para evaluar las Leyes y Autoridades Relacionadas que no pudieron considerados por la Ciudad de Tempe antes de autorizar la presentación de una cumplirse a nivel amplio. Las revisiones específicas de Nivel 2 se completarán para solicitud de liberación de fondos. aquellas leyes y autoridades no abordadas en la revisión amplia de Nivel 1 para CERTIFICACIÓN AMBIENTAL cada dirección del programa, cuando se conozcan las direcciones.

La Ciudad de Tempe certifica a HUD que Dennis Newburn, Oficial Certificador, en calidad de Gerente de Servicios de Vivienda, acepta la jurisdicción de los tribunales federales si se presenta una acción para hacer cumplir las Revisión Específica por Sitio – Nivel 2: Las revisiones específicas por sitio cubrirán responsabilidades relacionadas con el proceso de revisión ambiental y que las siguientes leyes y autoridades no abordadas en la revisión amplia de Nivel 1 y las estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de la certificación A partir del 19 de diciembre de 2025, la Ciudad de Tempe presentará una solicitud Medidas de Mitigación/Condiciones/Permisos (si los hubiera): por parte de HUD cumple con sus responsabilidades bajo NEPA y leyes y al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD por • Peligro de Aeropuerto autoridades relacionadas, y permite a la Ciudad de Tempe utilizar los fondos del sus siglas en inglés), División de Planificación Comunitaria (CPD), para la liberación • Seguro contra Inundaciones programa HUD. de fondos del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario • Contaminación – Tóxicos (CDBG, por sus siglas en inglés ) conforme al Título I de la Ley de Vivienda y • Gestión de Zonas Inundables OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS • Preservación Histórica Desarrollo Comunitario de 1974 (PL 93-383) y la Ley Nacional de Vivienda Asequible, según enmiendas, para llevar a cabo el siguiente proyecto: • Ruido HUD aceptará objeciones a la liberación de fondos y a la certificación de la • Humedales Ciudad de Tempe por un período de quince días después de la fecha anticipada Título del Proyecto/Programa de Revisión Amplia – Nivel 1: Programas de • Justicia Ambiental de presentación o de la recepción efectiva de la solicitud (lo que ocurra Rehabilitación de Viviendas Este proyecto puede permanecer CEST. más tarde), únicamente si se basan en una de las siguientes causas: (a) la Propósito: La Ciudad de Tempe busca administrar Programas de Rehabilitación certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificador de la Ciudad de Tempe; Medidas de Mitigación/Condiciones/Permisos (si los hubiera): No existen de Viviendas. Una parte de cada presupuesto anual de CDBG se utilizará para la (b) el RE omitió un paso o no tomó una decisión o determinación requerida circunstancias extraordinarias que requieran la realización de una EA, y este administración de estos programas. El objetivo del programa es brindar asistencia por las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58; (c) el beneficiario de la proyecto debe permanecer CEST. para reparaciones de vivienda a propietarios de ingresos bajos a moderados que subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido utilicen la propiedad como su residencia principal. Los Programas de Rehabilitación Costo Estimado del Proyecto: Fondos CDBG $3,125,775.64 fondos, incurrido en costos o realizado actividades no autorizadas por 24 CFR de Viviendas apoyarán viviendas seguras y estables, y preservarán y mantendrán el La(s) actividad(es) propuesta(s) están excluidas categóricamente bajo las Parte 58 antes de la aprobación de la liberación de fondos por HUD; o (d) otra inventario actual de viviendas asequibles en la comunidad. regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58 de los requisitos de la Ley Nacional agencia federal, actuando conforme a 40 CFR Parte 1504, ha presentado un Ubicación: Límites corporativos de la Ciudad de Tempe, AZ de Política Ambiental (NEPA) según Excluido Categóricamente 24 CFR 58.35(a), hallazgo por escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de y sujeto a leyes y autoridades en §58.5: 58.35(a)(3). Un Registro de Revisión vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse Descripción del Proyecto/Programa: La Ciudad propone asignar aproximadamente Ambiental (ERR) que documenta las determinaciones ambientales de de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y $3,125,775.64 en fondos CDBG durante un período de cinco años (PY 2025–2029) este proyecto está disponible en: Ciudad de Tempe, Departamento de Salud dirigirse por sus siglas en inglés en One Sansome Street, Suite 1200, San Francisco, para apoyar Programas de Rehabilitación de Viviendas para hogares ocupados por Comunitaria y Servicios Humanos (CHHS), División de Servicios de Vivienda (HSD), propietarios elegibles por ingresos. El programa proporcionará asistencia financiera 3500 S. Rural Road, Ste. 202, Tempe, AZ 85282, y puede ser examinado o copiado CA 94104. Los posibles objetores deben comunicarse con HUD para verificar la de hasta $50,000 por vivienda para actividades de rehabilitación elegibles fecha final real del período de objeción. de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m., o si la destinadas a corregir deficiencias graves de salud y seguridad, de acuerdo con revisión se completó en HEROS en: https://cpd.hud.gov/cpd-public/environmental- Dennis Newburn, Gerente de Servicios de Vivienda, Oficial Certificador 24 CFR 570.202. La asistencia puede otorgarse en forma de subvenciones y/o reviews. préstamos. COMENTARIOS PÚBLICOS Esta revisión de Nivel 1 cubre cinco años y no puede usarse para proyectos que no cumplan con 24 CFR Parte 58.35(a)(3)(i), donde el uso residencial contenga más de Cualquier persona, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre cuatro unidades, se incremente la densidad o se cambie el uso del suelo. A medida el ERR a la Ciudad de Tempe, CHHS-HSD, 3500 S. Rural Road, Ste. 202, Tempe, AZ Referencia de Nivel de Revisión Ambiental: Excluido Categóricamente según 24 CFR 58.35(a), sujeto a leyes y autoridades en 24 CFR 58.5: 58.35(a)(3)

12 | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | LA VOZ ARIZONA

ROSTROS DE ARIZONA

¿Por qué solo queda un bar de lesbianas en Phoenix? La historia de Boycott Bar Paula Soria La Voz USA TODAY NETWORK

Para Audrey Corley, los años noventa en Phoenix estaban marcados por un paisaje vibrante: existían al menos cinco bares para lesbianas. Eran lugares de encuentro, refugio y fiesta. Pero con el paso de los años, esos espacios fueron cerrando uno a uno. Hoy, solo queda uno en pie: el Boycott Bar. Y no es casualidad. Es el mismo que Audrey fundó. Nacida y criada en Phoenix, Corley se ha convertido en una de las empresarias más destacadas del Valle. Además del Boycott, es dueña del restaurante Dahlia Tapas Tequila & Wine y del bar deportivo Title 9. Pero detrás del éxito comercial hay una misión que no ha cambiado: crear comunidad. Para ella, sus negocios no son solo lugares para comer o beber, sino puntos de unión. Se esfuerza por fomentar un sentido de pertenencia, tanto dentro como fuera de sus establecimientos. Mientras muchos de los bares que recordaba han desaparecido, el Boycott Bar se mantiene no solo como un negocio próspero, sino como un testimonio de la historia y la resistencia de una comunidad. Audrey Corley no es solo una empresaria exitosa; es la guardiana de un espacio que para muchos sigue siendo necesario. Pero el recorrido no ha sido uno sencillo. Los altos y bajos han abundado para esta empresaria, sin embargo afirma que esos mismos obstáculos son el principal motor de todo lo que ha construido y planea seguir desarrollando. “Cada tragedia, cada celebración y cada momento que ocurrió me llevaron a donde estoy hoy”, aseguró Corley. “Siempre ha valido la pena, pero nunca ha sido fácil”. El esfuerzo, la pasión y misión que impulsa a Corley ha dado frutos – desde reconocimientos como Bar del Año en 2024 y el premio del equipo de basquet-

Audrey Corley, propietaria del Boycott Bar, en el establecimiento del distrito Melrose de Phoenix el 14 de junio de 2024, en Phoenix. JOE RONDONE/THE REPUBLIC

bol femenil Phoenix Mercury Believe in Women en 2025; hasta su participación en el documental Lesbian Bar Project, que contiene un episodio titulado “Coach A” dedicado a Boycott.

El basquetbol le salvó la vida Antes de que Corley tomara el camino de comercial, el basquetbol fue, y sigue siendo, una de sus más grandes pasiones. Ella confesó que desde pequeña le apasionaba el deporte y comenzó a jugar basquetbol cuando estaba en quinto grado, pero se lesionó. En la

secundaria, al intentar retomar la actividad, el incidente se repitió, lo que la llevó a tomar un receso del deporte. Más tarde en la preparatoria, Corley describe esta etapa como una no tan favorable ya que llegó a “meterse en problemas” y “en ocasiones, ha no hacer realmente las cosas bien”. Fue después de este período que su mundo se sacudió y decidió dar un giro de 180 grados a su vida. Corley fue a la universidad en Phoenix College, donde obtuvo su licenciatura en Gestión Empresarial, y decidió retomar el basquetbol a pesar del largo

descanso que había tenido del deporte. Al llegar y explicarle a su coach, Cassie Sawyer, sobre su ausencia de actividad deportiva, ella recuerda entre risas que Sawyer la vio y le dijo “estás loca”, pero no dudo de su capacidad – y no se equivocó. Con constancia y dedicación, Corley se reincorporó al deporte y no solo como jugadora, sino como entrenadora años después. “Fue como una nueva forma de vida que tuve que aprender. Fue una locura. Pero lo hice”, dijo Corley. “Y probableVer BOYCOTT, página 13

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2025 | 13

ROSTROS DE ARIZONA

Boycott Continuación de página 12

mente fue una de las mejores cosas. Yo le atribuyo al basquetbol el haberme salvado la vida”. Pero además de salvar su vida, aquellas habilidades adquiridas por medio del deporte y formar a otras basquetbolistas, le dieron forma a su espíritu emprendedor.

La inspiración tras Boycott Corley se sumergió en la industria de los bares a los 18 años, cuando comenzó a trabajar como bar tender e inmediatamente se sintió como en casa. A la par de ejercer como entrenadora, le llegó el sueño que abrir su propio bar. La inspiración detrás de Boycott nació a raíz de Girl Bar, una promotora de fiestas para lesbianas de larga trayectoria y popularidad con sede Los Ángeles. La idea inicial de Corley era crear un espacio más enfocado a una “escena de clubes”, con música y que fuera libre de humo (de cigarro) – mismo ambiente que vio proyectado en una de las visitas de Girl Bar a Phoenix. En julio de 2004, Corley arrancó con Boycott que inicialmente costaba de fiestas para mujeres queer, similar al modus operandi de Girl Bar. “Quería un espacio más elevado. Quería ser el lugar más popular para pasarla bien. Y para, ¿quizás encontrar al amor de tu vida esa noche?”, recordó Corley. En 2017, Boycott se convirtió en un bar físico ubicado en Melrose District después de que Rhona Walden, también dueña de un bar de lesbianas en el Valle y quien falleció en 2023, le propusiera tomar posesión del edificio donde se encontraba el bar que ella y su pareja, Char Ortega, operaban desde los ochenta. Tras tomar posesión y convertirlo en su “hogar”, Boycott se transformó en un sinónimo de familia para Corley y la comunidad que visita el lugar. “He visto cómo esto ha evolucionado durante los últimos 21 años. Es algo que debe perdurar y estar presente para nuestra comunidad, porque es mucho más que un bar, una discoteca o un evento”, comentó Corley. “Aquí es donde la gente viene, ya sea de luto o de celebración, feliz o triste. A veces, somos el único apoyo para algunos”.

El Boycott Bar está ubicado en la Séptima Avenida en el distrito Melrose de Phoenix. TIRION MORRIS/THE REPUBLIC

“Cuando pienso en familia, familia es una palabra que usamos para describir a la comunidad queer, y así es como me siento con respecto al Boycott”, agregó.

"No sé cómo renunciar" A lo largo de los años, Corley presenció como otros bares del Valle, tales como Ain’t Nobody’s Biz, Cash Inn Country y E-Lounge, cerraron sus puertas para siempre. De hecho, ese fue un escenario que Boycott estuvo muy cerca de experimentar, específicamente durante la pandemia de COVID-19. “Fue aterrador”, confesó Corley. “Pero no sé cómo renunciar a algo que amo”. Gracias a su círculo y mentores, Boycott logró crear una comunidad inmensa durante este período que sacó al bar adelante. Corley recapituló aquel agridulce momento durante la pandemia en el que continuaron sirviendo "bebidas para llevar" para la comunidad de Melrose. “Íbamos todos los días. Nos sentábamos afuera en el estacionamiento porque la gente no tenía con quién platicar”,

recordó Corley. “Muchas personas de nuestra comunidad también son mayores; simplemente salían, se sentaban a tres metros de distancia en una silla y conversábamos. Teníamos espacio y comunidad”. Hoy, Boycott es un símbolo de resiliencia, pues aparte de ser el único bar de lesbianas que queda en Phoenix, también es uno de los tan solo 38 que quedan en Estados Unidos, de acuerdo con Lesbian Bar Project. “Yo pienso que es un honor. Pero con ese honor también vienen la responsabilidad de estar de pie por mi comunidad”, dijo Corley. “Tengo que estar ahí y tengo que estar abierta a aprender a crecer a medida que cambian los años”.

"Debemos crecer juntos" Pero esa resiliencia no solo perdura dentro de las paredes del icónico bar, pues en años recientes, Corley ha expandido su legado a otros rincones del Valle del Sol. En 2023, la arizonense abrió las puertas de Dahlia Tapas Tequila & Wine, un

restaurante en el vecindario Coronado de Phoenix dedicado a fusionar los sabores españoles y mexicanos creando una experiencia gastronómica única y sofisticada para cualquiera que asiste. En 2025, Corley y su colega Kat Moore cofundaron el bar deportivo Title 9, cuyo nombre honra la legislación del Título IX, y es el primero en Arizona enfocado en celebrar y destacar los deportes femeninos. Y el recorrido no acaba aquí, asegura la emprendedora. Corley pretende “seguir siendo ese espacio que continúe siendo acogedor y que crece con el tiempo”. Además, comentó tener proyectos en puerta para seguir expandiéndose de la mano de esa comunidad que la ha acompañado ya sea a través de Boycott, Dahlia Tapas, Title 9 u otros hitos que ha tenido a lo largo del camino; y por supuesto de la mano de su sistema de apoyo el cual incluye a su madre, hermana y pareja. Porque, para ella, de eso se trata, de crecer y celebrar en unidad. “Mi más grande filosofía es esa, que debemos crecer juntos”, dijo Corley.

Classifieds To Advertise, visit our website: classi ed.azcentral.com n Public Notices/Legals email: legal.advertising@pni.com n Business & Services email: servicedirectory@arizonarepublic.com n To post job openings, visit: classi ed.azcentral.com/jobs

TO ADVERTISE Visit Our Website: classi ed.azcentral.com

All classi ed ads are subject to the applicable rate card, copies of which are available from our Advertising Dept. All ads are subject to approval before publication. Arizona Republic reserves the right to edit, refuse, reject, classify or cancel any ad at any time. Errors must be reported in the rst day of publication. Arizona Republic shall not be liable for any loss or expense that results from an error in or omission of an advertisement. No refunds for early cancellation of order.

PETS

STUFF

Domestic Pets

Wanted to Buy

Classic / Antique

nl~s qz}

w m z q { n { u x x q q n t "$ Z "&Z&#"#

r ~ ~ x ~ ~ { u l

w w l

# Z&%&Z

Mini Bernedoodle $2,500 puppies 8 wks old, Tri-Color, Harlequin, Cream & White, Mini sized 25-35 lbs. Call 986-910-6169

AUTO

GARAGE SALES & AUCTIONS Garage Sales l}o ~lwp

m z m n " ~ l n

nlww & %Z Z & #

REAL ESTATE Manufactured Housing English Cream Golden Retrievers English Cream Goldens Puppies available AKC registered Fully potty trained First set shots $3500 Champion pedigrees call or text 480-352-6702 Heather Westernoutlawzkennels.com Heather Gordon 480-352-6702 Heather Boston Terrier 7 weeks old and beautiful. Only serious inquiries please. Simon 623-297-3550

Peoria Manufactured Home 1150 sq ft 3 bed 2 bath bult 2018 only $125,000 by appoinment call Earl at 480-434-9988

Find the Purr-fect Check the classi ed listings everyday. Pet Supplies

The point is

seeing the big picture and all of the little ones too.

The World’s Lightest Wheelchair For those of us—or our loved ones—who are finding our mobility slowing down and may need the use of a wheelchair, there’s a remarkable breakthrough that’s changing lives. The Featherweight Wheelchair, weighing just 13 pounds*, is nothing like the bulky, heavy models of the past that can weigh over 35 pounds. Imagine lifting your wheelchair in and out of a car without straining your back, gliding e ortlessly through your garden, joining your family at the park, or going for a medical checkup, without the worry of fatigue. Why not take the first step toward renewed independence with this ultra-lightweight innovation? In recent years, we’ve seen great advancements in mobility aids—from canes and walkers to rollators and scooters—all designed to help people stay active and independent. But until now, there hasn’t been a truly revolutionary wheelchair. That’s changed thanks to a team of engineers who’ve created something extraordinary: the world’s lightest wheelchair, weighing only 13.5 pounds. Aptly named the Featherweight Wheelchair, this breakthrough has already been called a game-changer by those who use it. The first thing you’ll notice about the Featherweight is just how incredibly light it is. At only 13.5 pounds, it’s easy for just about anyone to lift into a car, store at home, or take on the go. It’s not only lightweight but also strong, stylish, and easy to maneuver. The lighter the chair, the easier it is to push, propel, and lift. With its sleek design and custom color options, the Featherweight Wheelchair isn’t just practical—it’s something you’ll feel good about using every day. *13lbs. Without the rear wheels, 19 lbs. all in

Only 13.5 lbs!*

Jennifer F. us Veriﬁed Buyer

01/09/25

Lightweight Wheelchair It’s so light weight that it’s no problem to lift in and out of the back of my car. It’s also easy to set up and collapse down. It is very compact and the wheels come o for compact packing alongside luggage or groceries etc. My Mom ﬁnds it very comfortable to ride in as well and enjoys the look. We both love it.

Why take our word for it? CALL NOW, and receive $50 OFF when you purchase a Matte Black Featherweight Wheelchair! Only $599! Mention CODE 50FEATHER to start your journey towards e ortless mobility.

855-520-6122 Easy to Transport and Store

*13.5 lbs. with the rear wheels removed. Overall weight, with rear wheels, is 19 lbs.

Scan Me

LAST MINUTE No Matter Where You See It, Read It, Or Hear It, Spencers Will Beat It. If We Aren’t Already Lower, Just Let Us Know, Because We Guarantee A Lower Price!

32””TTVV 32 LAVAPLATOS

HDA2000TWW LIQUIDACIÓN

REFRIGERADOR

• Full HD 1080p • 2 HDMI

• Ciclo de lavado la • Secadora Se al calor On/Off • Repisa superior estándar

• 2 repisas ajustables

• Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

32LF500

329

199 $449

¡Donde consigue ofertas de SECADORA

YNED4600YQ LIQUIDACIÓN

• Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb.

Precision Direct™ Sistema de lavado

•11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

ATAQUE! CONGELADOR

LAVAPLATOS

• Capacidad 6.5 Ps.Cúb.

HPS15BTHLCC

FBD2400LW

SÓLO

359

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas

179

FFFC05MIQW

MWV150KW

25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón $1099 • Filtro de agua - 10% de descuento

YNED4600YQ LIQUIDACIÓN

989

NO INTEREST

‘TIL 2027**

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE

LAVADORA

Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta

FCRC3012AW

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

Los

4 Por Sólo

• Capacidad •Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar •Velocidad de giro 700RPM

1499 379 $

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

*See store for details. **NO INTEREST IF PAID IN FULL BY JANUARY 2027 $599.00 Minimum Purchase Required. Minimum Payments Required. 30.49% APR if the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2017 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agree-ment, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.

¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770

MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072

SCOTTSDALE/PHOENIX ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 13820 N.Tatum Blvd. 7346 W. Bell Rd. 4601 E. Ray Rd. (602) 494-0100 623-487-7700 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM

ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM