TV Y MAS 08-29-25

Page 1


Cassandra Sánchez Navarro

Brilla en‘Consuelo’ Página 2

1547,Año25,publicación 29deagostode2025.PHOENIX, ARIZONA.

INMIGRACIÓN

CIUDADANÍA AMERICANA

Nuevos requisitos para la ciudadanía de EEUU: Qué saber del ‘buen carácter moral’.

TURISMO

ADVERTENCIA DE VIAJES

¿Es seguro viajar a México en este momento? Lo que los arizonenses necesitan saber.

Adolescente es acusado de apuñalamiento en preparatoria de Maryvale. NOTICIAS

VIOLENCIA ESTUDIANTIL

TEMA DE PORTADA

Cassandra Sánchez Navarro disfruta su sexualidad

Hablar de sexualidad en los años 50, era un tema tabú para la mujeres, sin embargo, Consuelo llegó para invitarlas a autoexplorarse y complacerse con total libertad, sin miedo, sin pena alguna, sin prejuicios, algo con lo que comulgan Cassandra Sánchez Navarro y Catherine Siachoque, protagonista y antagonista de “Consuelo”, una serie original de ViX, que ya estrenó su segunda temporada.

Para Cassandra, aunque la lucha por la libertad sexual de las mujeres ha evolucionado desde los años 50, aún hoy, está limitada por muchos prejuicios personales y sociales, por lo que la lucha sigue, no termina.

“Yo todavía siento que la sexual es reprimida, cuántas mujeres todavía hacen un fake orgasm, un orgasmo falso, los hombres juran que están ahí haciendo la chamba de su vida y nada, puras mentiras, por ello seguimos luchando, uno piensa que se luchó solo en la época de Consuelo, en los 50, los 70, con todo aquello de la revolución sexual, pero no, seguimos todavía luchando”, expresó Cassandra.

Por su parte, la actriz colombiana Catherine Siachoque, quien interpreta a la villana de esta historia, aplaude que hoy las mujeres, disfrutan más sexualidad, aunque reconoce que aún falta mucho por hacer y aprender.

“Es de admirarse, que todas las mujeres que estaban en esa época, no sabían que podían sentir, no sabían que podían disfrutar de su sexualidad, porque antes era solamente para concebir,

“Consuelo”, es una serie de comedia, protagonizada por Cassandra Sánchez Navarro, en la que la acompañan Catherine Siachoque, Eileen Yáñez y Verónica Bravo. VIX

como le pasaba a mi personaje de Olga, era la manera de tener una familia y como había que hacerlo complaciendo a su esposo, no importaba lo que ella sintiera, entonces todo lo que han logrado las mujeres a través de estos años, ha sido maravilloso”, señaló.

Para Cassandra, “Consuelo” es una serie, una deliciosa comedia, que no solo entretiene sino que también pone sobre la mesa el tema de la libertad sexual de las mujeres.

a: noticias@lavozarizona.com

“Yo creo que las dos cosas son importantes divertirse y que te aporte, que te quedes con algo, hoy en día como está el mundo, yo creo que eso es una buena comedia, que te hace reír mínimo dos horas pegada a la pantalla, se te olvida la cantidad de problemas que hay en el mundo y te puedes reír y ser alegre, es un regalo, pero que encima de todo, te eduque, te haga preguntarte cosas, te traiga conversación a la mesa a ti como ser humano, no solamente: “oye tú, có-

Claudia Núñez Editora claudia.nunez@gannett.com

mo vives tu sexualidad”, no necesariamente tan directo, pero sí poner este tema sobre la mesa, la revolución que han vivido las mujeres en los últimos 100 años, indicó.

Cassandra agradece el cúmulo de excelentes comentarios que hubo en la primera temporada, por lo que espera que esta segunda, igual les complazca, ya que la lucha de las mujeres sigue en pie.

“Yo creo que son muchos temas que se abordan en “Consuelo”, y se ponen sobre la mesa, que siguen vivos, vigentes, quizá por eso ha tenido tanto éxito, porque las mujeres se han podido identi car, hay un reconocimiento a esa lucha, que no se hizo de la noche a la mañana, y que sigue, porque aún falta mucho por lograr”, indicó Cassandra.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

“Consuelo”

h ViX estrenó ya su segunda temporada

h Protagonizada por Cassandra Sánchez Navarro y Lincoln Palomeque

h Entre el elenco, destacan Catherine Siachoque, Eileen Yáñez, Lincoln Palomeque y Erick Chapa.

h La historia se centra en Consuelo, una mujer de la alta sociedad del México de los años 50, cuya vida cambia de la noche a la mañana, cuando su esposo decide abandonarla, por lo que decide emprender, un negocio de un revolucionario juguete sexual.

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

TV Y MÁS

Esposo de Maite Perroni asegura que sufrió abusos y robos en RBD

Cansado de las críticas hacia su esposa Maite Perroni, el productor Andrés Tovar salió en su defensa, aclarando que la cantante no formará nunca más parte de RBD, debido a que sufrió abusos y robo.

“Maite ama RBD, ama la música de RBD y a los fans de RBD, pero en un proyecto en el que haya abuso, robos y malos tratos, no va a participar, pues sus valores están por encima del dinero, así pierda un proyecto que ama y que a ella por ser parte, le corresponde”, expresó.

Tovar dejó claro que Maite ha logrado sobresalir en la música y en la actuación por sí sola, por lo que ahora, solo está dedicada a cuidar de su hija y a disfrutar la felicidad que le brinda la familia que han formado.

“Maite es Maite y ella no compite con nadie, no tiene por qué. Vamos a resultados y números, para que no se sigan avergonzando a sí mismos, a rmando con tal seguridad cosas que solo ocurren en sus cabezas. En la música: ella sola tiene BILLONES de vistas de su propia música, (aún cuando hace muchos años que no saca un tema nuevo, sigue en los primeros lugares en plataformas). En la actuación, sus telenovelas y sus series, en plataformas como Amazon y Net ix, siguen entre las MÁS VISTAS por MILLONES con primeros lugares actualmente en todo el mundo. (Y tiene más de 3 años de no actuar), ella se ha dedicado cien por ciento a la etapa más plena de su vida: ser mamá. SOMOS UNA FAMILIA MUY FELIZ”, indicó.

Maite no fue la tercera en discordia, en el matrimonio anterior del productor

La actriz no solo ha sido criticada por haberse distanciado de Anahí y Dulce María, al entablar una demanda contra el ex manager de RBD, Guillermo Rosas, por robo, sino también ha sido señalada de supuestamente haberse relacionado con Andrés Tovar, cuando él aún estaba

casado con la también actriz Claudia Martín y eso también lo aclara el productor.

“Yo decidí terminar mi relación y mi trabajo anterior en tiempo y forma, porque en ambos no se respetaron acuerdos ni era feliz, por mi propia voluntad, nada más. No hablaré más del tema, porque hay una demanda en curso contra la televisora por mis derechos de autor y cientos de horas de producción que me deben y en lo otro, ya cada uno formó su familia y rmó un acuerdo de condencialidad que ambas partes decidimos realizar. Si no hablé de todo esto antes fue porque estaban en curso demandas en busca de que la ley se hiciera cargo de quienes emiten comentarios irresponsables, irrespetuosos e ignorantes”, puntualizó el productor.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

er,or previousjob.Doesnotincludematerialcosts.O erisnoteligiblewithinsuranceclaims.Onlyvalidatparticipatinglocations.Forconfirmation,pleasecontactBestChoiceRoofingat:844-314-0890**TripleSale:0%InterestFinancingOption.BestChoiceRoofingisneitherabrokernoralender.Financingisprovided bythirdpartylendersuna liatedwithBestChoiceRoofing,undertermsandconditionsarrangeddirectlybetweenthecustomerandsuchlender,allofwhicharesubjecttocreditrequirementsandsatisfactorycompletionoffinancedocuments.***TripleSale:$200LowesGiftCardwithPurchase.GiftCardConsumer DisclosureRules:Allparticipantswhopurchaseacompleteroofingsystemwillreceive $200Lowesgiftcard.Retailvalueis$200.O ersponsoredbyBestChoiceRoofing(BCR).Limitoneperhousehold.Thiso erisvalidforhomeownersover18yearsofage.EmployeesofBCRora liatedcompaniesorentities andtheirimmediatefamilymembersarenoteligibleforthiso er.Promotionmaynotbeextended,transferred,orsubstitutedexceptthatBCRmaysubstituteagiftcardofequalorgreatervalueif deemsitnecessary.GiftcardwillbemailedtotheparticipantviafirstclassUnitedStatesMailore-mailedwithin30 daysofdateoffinalizedpurchase.Notvalidinconjunctionwithanyotherpromotionordiscountofanykindotherthanasstatedinthispromotion.O ernotsponsoredorpromotedbyLowe’sandissubjecttochangewithoutnoticepriortoreservation.Seehttps://www.lowes.com/l/gift-card-faqs.htmlforgiftcard restrictions.Expires8/31/2025.†CallDuringProgram Receive$50GasCardwithIn-HomeEstimateConsumerDisclosure/AwardRules:Allparticipantswhoattendanestimated60-to90-minutein-homeproductconsultationwillreceivea$50gascard.Nopurchaseisnecessary.In-homeproductconsultationmust takeplaceonorbefore8/31/2025.Retailvalueis$50.O ersponsoredbyBestChoiceRoofing(BCR).Limitoneperhousehold.BCRprocures,sells,andinstallsroofingsystems.Thiso erisvalidforhomeownersover18yearsofage.Ifmarriedorinvolvedwith lifepartner,bothcohabitatingpersonsmustattend andcompletepresentationtogether.ParticipantsmusthaveaphotoIDandbelegallyabletoenterintoacontract.Thefollowingpersonsarenoteligibleforthis er:employeesofBCRor liatedcompaniesorentities,theirimmediatefamilymembers,previousparticipantsinaBCRin-homeconsultationwithinthe past12months,andallcurrentandformerBCRcustomers.Promotionmaynotbeextended,transferred,orsubstitutedexceptthatBCRmaysubstitute giftcardofequalorgreatervalueif deemsitnecessary.GiftcardwillbemailedtotheparticipantviafirstclassUnitedStatesMailore-mailedwithin30daysof

Diana García
Corresponsal Cd. de México, La Voz
Maite, feliz con su familia. TELEMUNDO

Dani Valle conecta con el público de televisión

Creador de contenido, carismático y auténtico, pero ante todo un hombre que ve la vida con gran ilusión, Dani Valle ha logrado una gran conexión con el público, desde que inició haciendo videos de la vida “Godín”, donde retrataba momentos que él vivió como empleado; luego, impactó con “Seres Cromáticos”, en su canal de YouTube, hasta lograr en 2024, ser nombrado por Forbes México como uno de los Top Creators y llegar a la TV abierta, en donde su tesón lo llevó a ser el gran ganador de Masterchef Celebrity México 2025 y va por mucho más.

Todas sus experiencias como empleado, las recuerda con cariño, respeto y agradecimiento, porque gracias a ello, sus relatos son verdaderos.

“Cuando trabajaba en una escuela, tenía que levantarme, hacerme mi desayuno todos los días, llevar mi lonchera, el momento más godín, es que se te derrame el desayuno en la lonchera; de que te levantes, de que no te alcance el dinero, de ver cómo vas a terminar la quincena, también lo he experimentado”, comentó.

Aunque en sus inicios, Dani dudaba que podría conquistar al público con su contenido, el número que iban generando sus videos, le ha hecho ver que todo se puede.

“Siempre están estos miedos, la vergüenza, la pena, pero fue pasando el tiempo y me iba mejor en redes sociales, y veía de repente veía miles de cosas y comentarios, crecen tus seguidores y todo ese tipo de cosas, te empiezanacon rmarquehayunaaudiencia con la que estás conectando y así fueron pasando los años y dije: “como que sí sirvo para esto”, y ahí voy, todavía hay momentos como que no te la crees”, expresó.

La conexión que tiene con su público de Internet, ahora también la tiene con el gran público de la televisión abierta, luego de conquistarlos a través de la más reciente temporada de Masterchef Celebrity México, de la que se considera un gran ganador por partida doble.

Dani Valle, un consentido del público.

STAYONSOCIAL/CORTESÍA HIGH POINT AGENCY

“Una de las razones importantes, creo que la principal, por la que una persona va a un reality, es para conectar con la gente de la televisión, que tengas ese cariño, si ya ganas o no ganas, padrísimo, pero siento que no te sirve de nada ganar, si todo mundo te echa hate y la gente no te quiere, yo tuve la fortuna de tener las dos: la aceptación del público, de que reconocieran mi esfuerzo y aplaudieran mi triunfo, y yo me voy súper feliz con la respuesta del público, porque yo a eso iba, a entrar a otro camino que es el de la televisión, pero que al nal me fuera bien y conectar con el público, creo que se logró el objetivo”, agregó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

Emiliano Aguilar se ríe de entrevista de Christian Nodal

Emiliano Aguilar, hijo mayor de Pepe Aguilar, quien ha expresado que no tiene relación con su padre y sus medios hermanos, causó revuelo por publicar un video en Tik Tok, donde hacía una pregunta a la mujeres, en donde les cuestionaba “¿qué es poner el cuerno?”. El video generó un sin número de comentarios, en donde el público le pedía que esa pregunta se la hiciera a su media hermana Ángela Aguilar, otros le pidieron que les pagara, pues él era quien encabezaba la campaña en contra de Ángela.

Lo que resultó muy chistoso para Emiliano Aguilar, quien se tomó tiempo para contestar los comentarios con caritas riéndose o asegurando que él no pagaba.

“Están bien chistosos todos los comentarios y me voy a seguir riendo. No

Emiliano Aguilar se gana los aplausos de los detractores de Ángela y Nodal. ALZADA/CORTESÍA

lo subí por eso, porque al rato dicen: “este güey para darle en su madre a su familia”, y no, yo lo subí por los policías esos, pero está bien chistosos todos los comentarios”, expresó Emiliano. El público ha aplaudido los post de Emiliano, a quien le dicen ser el único Aguilar que cae bien.

Laura Bozzo volvería a vivir todo lo que le ha pasado

García Corresponsal Cd. de México, La Voz

De carácter fuerte, polémica, con un estilo único de ser y conducir, Laura Bozzo decide abrir su corazón y sus heridas por primera vez, para que el público conozca su intimidad, a través de su documental homónimo, que se estrenó el 28 de agosto por ViX, donde la conductora desnuda de viva voz, todo lo que ha pasado en su vida, hasta llegar a ser la persona que es hoy.

A pesar de su extenso trabajo en Latinoamérica y de la forma en que se ha transformado la televisión a lo largo de toda su trayectoria, Laura no planea jubilarse, pues lo único que desea en la vida, es seguir trabajando y apoyando a la gente que la necesita, seguir siendo Laura.

“Estoy contenta, me gusta mi trabajo, odio las vacaciones, por el amor de Dios, eso de jubilarse para mí es un as-

El documental “Laura Bozzo” ofrece una mirada sin precedentes de la vida personal y profesional la icónica conductora. VIX

co, porque eso es decretar la muerte. Yo no quiero jubilarme, yo quiero trabajar, yo no quiero vacaciones, yo no quiero viajes, yo sólo quiero trabajar y cambiarle la vida a la gente, eso es lo que yo amo”, señala.

Laura marcó desde muy joven, una época en los talk show, no solo en Perú, también en México y Estados Unidos

AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS PARA PROYECTOS Y PROGRAMAS ESCALONADOS

Fecha de Publicación: 29 de agosto de 2025

Ciudad de Chandler, Arizona (RE)

Departamento de Recursos Vecinales

235 S. Arizona Avenue

Chandler, Arizona 85225

Teléfono: (480) 782-4353

El 9 de septiembre del 2025, aproximadamente, la Ciudad de Chandler presentará una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para la liberación de fondos del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés), conforme al Título de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974 (PL 93-383), y a la Ley Nacional de Vivienda Asequible, enmendada, para llevar a cabo el siguiente proyecto: Proyecto/Programa de Revisión Amplia de Nivel 1: Programa de Rehabilitación de Propietarios de Vivienda Propósito: Brindar asistencia para la rehabilitación de viviendas a solicitantes calificados por HUD con el fin de que puedan vivir en viviendas dignas, seguras y sanitarias. Ubicación: Dentro de los límites corporativos de la Ciudad de Chandler, AZ. Descripción del Proyecto/Programa: El Programa de Rehabilitación de Propietarios de Vivienda de la Ciudad de Chandler está diseñado para ayudar a propietarios de vivienda con ingresos bajos y moderados (LMI, por sus siglas en inglés) a mejorar sus condiciones de vida y fortalecer los vecindarios dentro de la Ciudad. Durante los próximos cinco años (PY2025-2029), la Ciudad propone destinar aproximadamente $3,421,443 en fondos CDBG a proyectos enfocados en modificaciones en el hogar, mejoras exteriores y reparaciones menores. El propósito de este programa es proporcionar asistencia de rehabilitación para edificios residenciales en toda la ciudad, mantener las viviendas, mejorar su habitabilidad y eliminar barreras para vivir de manera segura y cómoda.

Actividades de rehabilitación elegibles pueden incluir:

• Mejoras exteriores (limpieza de mampostería o decapado de superficies pintadas mediante chorro de arena, lavado ácido o a presión; reparación o instalación denuevos revestimientos; reemplazo de canaletas y bajantes; pintura de superficies exteriores).

• Mejoras de techos (reparación en especie o reemplazo total, incluyendo sofito y fascia; instalación de paneles solares, etc.).

• Mejoras interiores (reparación o instalación de paredes y techos; instalación de pisos; reparación/reemplazo/ construcción de escaleras; instalación de rampas de acceso; sillas elevadoras o reemplazo de ascensores; reparaciones/remodelaciones de cocinas; reemplazo/instalación/remodelación de baños y lavanderías; reparación/reemplazo/instalación de sistemas HVAC; reemplazo/recableado/instalación eléctrica; mejoras de seguridad, etc.).

• Plomería (reparación de fugas/tuberías dañadas; instalación de nuevos sistemas de plomería; nuevas conexiones de agua o alcantarillado; reemplazo/instalación de calentadores de agua, etc.).

• Ventanas y puertas (reparación/reemplazo de ventanas; reparación/reemplazo de puertas exteriores; instalación de ventanas o puertas contra tormentas, etc.).

• Sitio (reparación/reemplazo de banquetas agrietadas; nuevo paisajismo; reemplazo/construcción de nuevas aceras, entradas para vehículos o áreas de estacionamiento).

• Climatización/ahorro de energía (sellado de aire; aislamiento; impermeabilización; reemplazo de ventanas; accesorios de bajo consumo de agua; reemplazo de bombillas/luminarias, etc.).

Esta revisión de Nivel I cubre un periodo de cinco años y no puede utilizarse para proyectos que no cumplan con 24 CFR Parte 58.35(a)(3)(i), en los que la vivienda contenga más de cuatro unidades, se incremente la densidad o se cambie el uso del suelo. A medida que se identifiquen sitios individuales, se llevará a cabo una revisión específica de sitio o de Nivel II para evaluar las Leyes y Autoridades relacionadas que no pudieron cumplirse en el nivel amplio.

Nivel de Revisión Ambiental Citado: Excluido categóricamente según 24 CFR 58.35(a), y sujeto a leyes y autoridades en §58.5: 58.35(a)(3).

Revisión de Sitio de Nivel II: Estas revisiones cubrirán las siguientes leyes y autoridades no abordadas en la revisión amplia de Nivel y las medidas de mitigación/condiciones/ Revisión Ambiental - Sección de Requisitos Específicos

1. Peligros de Aeropuertos

El Aeropuerto Municipal de Chandler (KCHD) es un aeropuerto administrado por la ciudad y ubicado en el Chandler Airpark, dentro de los límites de la Ciudad. El Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor (PHX), aunque no se encuentra en Chandler, está a menos de 15 millas de los límites de la Ciudad. Cada proyecto específico de sitio deberá documentar que la ubicación de la obra se encuentra al menos a 2,500 pies de un aeropuerto civil o a 15,000 pies de un aeropuerto militar, y para aquellas obras dentro de este rango de revisión a nivel amplio, se deberá presentar documentación de la ubicación específica y de cualquier posible efecto adverso identificado.

2. Seguro contra Inundaciones

A medida que se identifiquen proyectos específicos de sitio, estos deberán obtener documentación de origen de FEMA o de recursos certificados por FEMA para ubicar y analizar con precisión los riesgos de inundación en el sitio de rehabilitación propuesto. Todos los efectos adversos deberán ser identificados.

3. Contaminación y Sustancias Tóxicas

Todos los sitios específicos serán evaluados para identificar contaminación y sustancias tóxicas. A medida que se identifiquen sitios individuales, deberá realizarse una revisión de todos los registros ambientales y del área del proyecto en un radio no menor a 3,000 pies para evaluar cualquier contaminación y sustancias tóxicas. Todos los efectos adversos deberán ser identificados.

4. Especies en Peligro de Extinción

A medida que se identifique cada sitio individual, se utilizará el sitio web del Departamento del Interior/Servicio de Pesca y Vida Silvestre para verificar si existen especies en peligro o amenazadas en las cercanías del lugar del proyecto. Una especie de interés específico es el búho de madriguera (Burrowing Owl). Cada sitio específico requerirá una revisión de ubicación por parte de Pesca y Vida Silvestre en el sitio web: https://ipac. ecosphere.fws.gov/.

5. Manejo de Zonas Inundables

A medida que se identifique cada sitio individual, la Ciudad seguirá todos los requisitos de HUD sobre zonas inundables utilizando los sistemas FFRMS disponibles. Conforme al 24 CFR Parte 55, la Ciudad está obligada a cumplir con los requisitos actualizados bajo FFRMS. Este proceso incluirá: 1) determinar si aplican excepciones; 2) identificar y definir la zona inundable FFRMS; 3) determinar si se debe seguir el Proceso de Toma de Decisiones de 8 pasos o de 5 pasos; y 4) identificar cualquier requisito de mitigación.

6. Preservación Histórica

Este proyecto implica la rehabilitación, incluidas mejoras exteriores, de propiedades residenciales que pueden tener más de 50 años de antigüedad. La revisión específica de sitio evaluará la propiedad con el Registro Nacional y determinará si habría algún impacto potencial en algún elemento estructural. Se tomarán las medidas apropiadas conforme a la guía de la Sección 106: https://www.hudexchange.info/programs/ environmental-review/historic-preservation. A medida que se identifiquen sitios individuales, la Ciudad presentará un Formulario de Solicitud de Revisión de Proyecto a Arizona State Parks and Trails, vía correo electrónico a azshpo@azstateparks.gov.

7. Reducción y Control de Ruido

Dado que el alcance del trabajo implica la rehabilitación de propiedades residenciales, cada sitio individual pasará por una evaluación preliminar para identificar posibles generadores de ruido en las cercanías (1,000 pies de una carretera principal, 3,000 pies de una vía férrea o 15 millas de un aeropuerto). Si se identifican generadores de ruido, se realizará un análisis adicional conforme a las Guías de Evaluación de Ruido para cuantificar la exposición al ruido.

8. Justicia Ambiental

De acuerdo con la acción presidencial del 20 de enero de 2025 sobre “Poner fin a los programas gubernamentales de DEI radicales y derrochadores y su referencia”, ya no se requiere una evaluación adicional de Justicia Ambiental.

Costo Estimado del Proyecto: Fondos CDBG $3,421,443.00

El financiamiento adicional provendrá del Fondo General de la Ciudad de Chandler para operaciones administrativas.

Requisitos Ambientales: Las actividades propuestas están excluidas categóricamente conforme al 24 CFR Parte 58 y sujetas a leyes en §58.5. El Expediente de Revisión Ambiental (ERR) está disponible en el Departamento de Recursos Vecinales de la Ciudad de Chandler (235 S. Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225) de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. o en línea: https://cpd.hud.gov/cpd-public/environmental-reviews

COMENTARIOS PÚBLICOS Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios escritos sobre el ERR a la Ciudad de Chandler, Departamento de Recursos Vecinales, 235 S. Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225. Todos los comentarios recibidos hasta el lunes 8 de septiembre del 2025 serán considerados antes de autorizar la solicitud de liberación de fondos.

CERTIFICACIÓN AMBIENTAL La Ciudad de Chandler certifica al HUD que Riann Balch, Funcionaria Certificadora y Gerente Principal de Recursos Comunitarios, acepta la jurisdicción de los tribunales federales si se presenta una acción legal relacionada con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido cumplidas. La aprobación de HUD a esta certificación satisface sus responsabilidades bajo NEPA y leyes relacionadas, permitiendo a la Ciudad de Chandler usar fondos de HUD.

OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS HUD aceptará objeciones a la liberación de fondos y a la certificación de la Ciudad de Chandler por un periodo de 15 días a partir de la fecha de envío o recepción de la solicitud (lo que ocurra más tarde), únicamente si se basan en lo siguiente:

(a) la certificación no fue ejecutada por la Funcionaria Certificadora de la Ciudad; (b) la Ciudad de Chandler omitió un paso o no tomó una decisión requerida por HUD (24 CFR Parte 58); (c) se comprometieron fondos, incurrieron costos o realizaron actividades no autorizadas antes de la aprobación de HUD; o (d) otra agencia federal emitió un hallazgo escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista ambiental.

Las objeciones deberán prepararse y enviarse conforme a los procedimientos establecidos en 24 CFR Parte 58, Sec. 58.76, dirigidas a HUD Región 9, One Sansome Street, Suite 1200, San Francisco, CA 94104. Los posibles objetores deben verificar con HUD la fecha límite exacta del periodo de objeción.

Riann Balch Gerente Principal de Recursos Comunitarios, Funcionaria Certificadora ambientales.

Ciudadanía: Estos son sus requisitos actuales

La Administración del presidente Donald Trump ha realizado cambios en el criterio de elegibilidad para aquellos que soliciten ciudadanía estadounidense por naturalización.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) lanzó un memorando el 15 de agosto de 2025 con la intención de restaurar “un estándar riguroso, holístico e integral de buen carácter moral para extranjeros que solicitan la naturalización”. Las nuevas políticas provocan que los solicitantes se enfrenten a un mayor escrutinio y, por ende, transforma este proceso migratorio en uno más estricto.

Adicionalmente, el 19 de agosto de 2025, el USCIS emitió un comunicado anunciando que estarían actualizando su manual de políticas ya que incorporarían la evaluación de conductas “anti americanistas” a personas solicitantes de bene cios de inmigración, los cuales incluyenlasolicituddeciudadaníaestadounidense, residencia permanente, permiso de trabajo, asilo, entre otros.

“Los bene cios de Estados Unidos no deben otorgarse a quienes desprecian al país y promueven ideologías antiamericanas”, declaró Matthew Tragesser, portavoz del USCIS, en el comunicado. “El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos se compromete a implementar políticas y procedimientos que erradiquen el antiamericanismo yaapoyarlaaplicaciónderigurosasmedidas de selección e investigación de antecedentes en la mayor medida posible”.

A continuación te explicamos los detalles sobre este nuevo criterio de elegibilidad.

¿Qué es un buen carácter moral para la inmigración?

En el memorando del USCIS sobre la restauración del estándar para solicitantes de ciudadanía estadounidense, la agencia hace un énfasis en la evaluación del “good moral character”, o “buen carácter moral” en español, de la per-

sona.

“Los extranjeros que solicitan la naturalizacióndebendemostrarquehansido y siguen siendo personas de buen carácter moral (GMC). Evaluar el GMC implica más que una revisión mecánica y super cialcentradaenlaausenciadeirregularidades”, a rma el USCIS. “Implica una evaluación integral del comportamiento del extranjero, su adhesión a las normas sociales y sus contribuciones positivas que demuestran a rmativamente su buen carácter moral”. Tradicionalmente y según la Ley de Inmigración y Nacionalidad, hay nueve cláusulas que de nen que signi ca no tener “buen carácter moral”. Entre estas se incluyen tener delitos agravados, ser un “borracho habitual”, ser participante de un genocidio, generar ingresos principalmente a través de apuestas ilegales, y otros.

Sin embargo, el memorando de USCIS rede ne este concepto agregando nuevos criterios a la lista.

¿Cuáles son los nuevos requisitos para la ciudadanía estadounidense?

En su memorando, USCIS divide y de ne las evaluaciones de conductas de “buen carácter moral” que se realizarán para nuevos aplicantes de ciudadanía en tres secciones: contribuciones y atributos positivos, involucramiento en conductas descali cadoras, rehabilitación y reforma de pasada mala conducta.

Contribuciones y atributos positivos

El USCIS de nió cuales son los aspectospositivosdel“buencaráctermoral” en solicitantes que serán evaluados por sus agentes. Estos incluyen, pero no se limitan a:

h Participación y contribuciones comunitarias en EEUU

h Cuidado, responsabilidad y vínculos familiares en EEUU

h Nivel educativo alcanzado

h Logros alcanzados e historial laboral estable y legal

h Tiempo de residencia legal en EEUU

h Cumplimiento de obligaciones scales en EEUU

Personas celebra su nueva ciudadanía estadounidense el 4 de julio de 2025, durante una ceremonia de naturalización en South Mountain Community College. JOE RONDONE/THE REPUBLIC

La agencia no brindó especi caciones del tipo de nivel educativo u logros alcanzados ni ejemplos sobre participación y contribuciones comunitarias.

Involucramiento en conductas descali cadoras

De acuerdo con USCIS, existen varias acciones descali catorias que pueden impedir que un solicitante sea consideradode“buencaráctermoral”,estasincluyen, pero no están limitadas a:

h Prohibiciones permanentes del GMC como asesinato, delito grave, delitos violentos, persecución, genocidio, y otras.

h Prohibiciones condicionales del GMC, como infracciones relacionadas con sustancias ilegales, dos o más condenas por conducir bajo la in uencia del alcohol, declaración falsa de ciudadanía estadounidense, registro ilegal de votantes o votación ilegal.

h Otros actos “contrarios al comportamiento promedio de los ciudadanos en la jurisdicción donde residen los extranjeros”como infracciones de tránsito imprudentes o habituales, o acoso – acciones que, “si bien son legales, pueden ser incompatibles con la responsabilidad cívica dentro de la comunidad”.

La agencia dijo que, al evaluar actos ilegales o contrarios al comportamiento promedio de los ciudadanos, USCIS revisará la documentación disponible e interrogará a los solicitantes de naturalización sobre sus circunstancias espe-

cí cas para determinar si esta les impide la naturalización.

El memorando no especi có más acciones especí cas “contrarias al comportamiento promedio de los ciudadanos”.

Rehabilitación y reforma de pasada mala conducta

El USCIS dijo que habrá oportunidad para que las personas que “participaron en mala conducta” demuestren que están "debidamente rehabilitadas y reformadas". Las conductas incluyen, pero no son limitadas a:

h Recti cación de pagos atrasados de manutención infantil u otras obligaciones familiares

h Cumplimiento de la libertad condicional u otras condiciones impuestas por un tribunal

h Testimonio de fuentes creíbles comunitarias que con rme el GMC vigente del solicitante

h Reforma o mentoría por el solicitante a personas con antecedentes similares

h Pago completo de prestaciones atrasadasdebene cioscomoSeguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

h Pago completo de impuestos atrasados

Veto a inmigrantes con ideologías ‘antiamericanas’

El renovado manual de políticas de USCISanunciadoel19deagosto,incluye ejercer un mayor escrutinio a solicitantes de bene cios de inmigración, incluyendo ciudadanía por naturalización, en tanto a si él o ella ha respaldado, promovido, apoyado o de alguna manera apoyado ideologías antiamericanas, antisemitas y de organizaciones terroristas.

El comunicado no aclara ni ofrece ejemplos especí cos de cómo luce respaldar, promover o apoyar dichas ideologías en su comunicado. El USCIS agregó que evaluará estas ideologías y opiniones mediante la veri cación de redes sociales. La actualización de la política entra en vigor de inmediato.

Adolescente es acusado de apuñalamiento

Un adolescente apuñaló mortalmente a otro en un aula del oeste de Phoenix el 19 de agosto, según registros judiciales.

Los agentes de Phoenix acudieron a la Preparatoria Maryvale alrededor de las 10:54 a. m. tras recibir una llamada sobre un apuñalamiento y encontraron a un joven con múltiples heridas de arma blanca.

Michael Montoya II, de 16 años, fue trasladado al Hospital St. Joseph, donde fue declarado muerto al mediodía, según un comunicado policial y registros judiciales.

Chris Daniel Aguilar, de 16 años, ha sido acusado de asesinato en segundo grado, según registros judiciales. Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre el apuñalamiento fatal.

¿Qué condujo al apuñalamiento?

Varios adolescentes declararon a la policía que Montoya le había robado un arma de fuego a Aguilar. Uno de ellos a rmó que Aguilar y su hermano gemelo hablaron de matar a Montoya después del presunto robo, según los registros judiciales.

Una niña declaró a la policía que Aguilar normalmente se sentaba detrás de ella en clase, pero que en cambio se sentó junto a Montoya poco antes de propinarle varios puñetazos, según los registros judiciales.

¿De qué arma se acusa a Aguilar?

La niña que normalmente se sentaba frente a Aguilar declaró a la policía que lo vio sacar una navaja antes de apuñalar a Montoya tres veces, según los registros judiciales. Otra persona vio a Aguilar dejar caer la navaja fuera del aula, según los registros.

Un guardia de seguridad de la escuela recogió una navaja plegable de 10 cm con el nombre de Aguilar grabado en el mango y la depositó en la o cina del director, según los registros judiciales.

¿Qué dijeron los testigos a la policía sobre el apuñalamiento?

Vehículos policiales estacionados afuera de Maryvale High School luego de que un altercado condujera al apuñalamiento y asesinato de un estudiante durante el día escolar el 19 de agosto de 2025, en Phoenix. MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC

Dos profesores también presenciaron el apuñalamiento, según documentos judiciales. Identi caron a Aguilar como el agresor y a rmaron que Montoya no pudo defenderse, según los registros.

Otra persona declaró a la policía que vio a Aguilar atacar a Montoya mientras estaba sentado en una mesa y que Montoya intentó huir, pero cayó al suelo cuando Aguilar continuó agrediéndolo, según los registros.

Esa persona declaró a la policía que vio a Aguilar salir corriendo del aula después de la agresión, según los documentos. La misma persona dijo que usó el teléfono de Montoya para llamar al 911, según los registros.

Un testigo grabó el incidente en video, según los registros.

¿Qué le sucedió a Aguilar?

Después de que la seguridad escolar y la policía de Phoenix detuvieran a Aguilar, fue trasladado al Hospital Maryvale para tratar una cortadura en la

mano derecha, según los registros judiciales.

Al ser dado de alta del hospital, Aguilar fue trasladado a la comisaría de policía de Phoenix, donde preguntó por sus padres, según los registros. Tras la llegada de sus padres, Aguilar declaró a la policía que no quería hablar con los investigadores y solicitó un abogado, según los registros judiciales.

¿Qué cargos enfrenta Aguilar?

Aguilar ha sido acusado de un cargo de asesinato en segundo grado hasta el 20 de agosto.

Según la ley de Arizona, los menores de entre 15 y 17 años deben ser juzgados como adultos si se les acusa de asesinato o de un delito grave con violencia.

¿Dónde se encuentra Aguilar actualmente?

Aguilar se encuentra detenido. Durante su primera comparecencia ante el tribunal, se le impuso una anza de

$500,000 solo en efectivo, lo que significa que el monto total debe pagarse en efectivo por adelantado. Esta anza limita la posibilidad de que el acusado dependa de un ador y del uso de garantías.

Si Aguilar paga la anza, se le exigirá que se le coloque un dispositivo de monitoreo electrónico antes de ser liberado.

¿Cuándo comparecerá Aguilar ante el tribunal?

Las próximas audiencias programadas de Aguilar son el 26 y el 28 de agosto en el Tribunal Superior del Condado de Maricopa.

¿Dónde está la Preparatoria Maryvale?

La Preparatoria Maryvale, parte del Distrito Escolar Uni cado de Preparatorias de Phoenix, se encuentra en la esquina de North 59th Avenue y West Osborn Road, en el oeste de Phoenix.

Escuelas públicas de Mesa recortarían 40 puestos de trabajo

Las Escuelas Públicas de Mesa planean recortar más personal debido a la disminución de la matrícula.

El distrito prevé perder unos 5 mil estudiantes en los próximos tres años, según documentos del distrito. Para hacer frente a la pérdida prevista de fondos a medida que disminuye la matrícula, el distrito prevé recortar unos 40 puestos de su personal antes del próximo año escolar.

Las Escuelas Públicas de Mesa son el distrito escolar público más grande de

Arizona. La matrícula del distrito es de aproximadamente 53 mil 400 estudiantes, una reducción con respecto a los 56 mil 700 de hace dos años. El distrito prevé 48 mil 500 estudiantes para el año escolar 2028-29.

A principios de este año, el distrito anunció que recortaría alrededor de 150 puestos de personal en sus escuelas, anticipando una pérdida de mil 800 estudiantes para el año escolar 2025-26. Las cifras o ciales de matrícula se publican después del día 40 de clases, que será en octubre, según informó el superintendente Matt Strom durante una sesión de estudio de la Junta Directiva el pasado14 de agosto.

El distrito prevé una pérdida de otros mil 800 estudiantes para el próximo año escolar, lo que resultaría en una pérdida de fondos de aproximadamente 12.5 millones de dólares. Dado que las cifras son solo una estimación, la escuela se prepara para una pérdida de entre 9 y18 millones de dólares, que podría verse agravada por una posible retención de fondos del gobierno federal. Los fondos federales ascienden a aproximadamente 4.2 millones al año, según Strom.

El distrito planea eliminar por completo el número de superintendentes adjuntos, reemplazándolos con dos nuevos puestos: jefe académico y jefe de escuelas. Si bien había cinco superintendentes adjuntos, solo habrá una persona en cada uno de los nuevos puestos. El distrito también planea eliminar dos administradores, lo que llevaría el número de 22 a 20.

El jefe de gabinete del distrito, Justin Wing, declaró en la reunión que el nuevo jefe de escuelas será responsable de supervisar los sistemas y las operaciones de todas las escuelas, y que los directores ejecutivos trabajarán bajo su supervisión. Los directores ejecutivos también trabajarán bajo la supervisión del jefe académico, según el nuevo organigrama del distrito.

Los directores ejecutivos serán contratados después de que se cubran los dos puestos de jefe, por lo que aún no se han identi cado todos los puestos, explicó Wing. Los puestos de jefe se publicarán primero internamente.

Se prevé que los especialistas certificados y los entrenadores serán los más afectados, ya que su número se reducirá de 120 en todo el distrito a solo 82. La reducción de puestos le ahorrará al distrito casi 3 millones de dólares.

Strom a rmó que el distrito está realizando los recortes necesarios para mantener abiertas todas las escuelas del distrito el mayor tiempo posible. Sin embargo, esto no signi ca que el distrito no se enfrente eventualmente a la amenaza del cierre de escuelas, a rmó.

La escasez se observa en varios grados: Las clases de último año se están reduciendo, al igual que las nuevas multitudes de kínder.

Strom indicó que el personal del distrito estaría dispuesto a contratar una empresa para investigar por qué los niños abandonan el distrito antes de graduarse, aunque necesitarán la autorización de la Junta Directiva para hacerlo. Strom explicó que la mayoría de las personas probablemente abandonaron el distrito porque se mudaron, pero expresó su interés en saber por qué las familias que aún residen en la zona lo hicieron.

Después de la sesión de estudio y durante la reunión ordinaria de la junta, la Junta Directiva votó unánimemente a favor de aprobar la eliminación de los cinco puestos de superintendente adjunto y la designación de los dos nuevos puestos de director. Se esperaba que el resto del nuevo organigrama se presentará ante la junta a nales de agosto.

Alexandra Hardle
Traducción Alfredo García, La Voz USA TODAY NETWORK
El distrito escolar de Mesa es el más grande del estado. MESA PUBLIC SCHOOLS

EE. UU. actualiza alerta de viaje a México

Los ciudadanos estadounidenses que viajen a México deben tener mayor precaución, según una nueva advertencia de viaje del Departamento de Estado de Estados Unidos.

La agencia acaba de actualizar su alerta de viaje para México al Nivel 2, lo que signi ca que deben extremar las precauciones debido a los riesgos de terrorismo, delincuencia y secuestro.

"En México se cometen muchos delitos violentos, como homicidios, secuestros, robos de vehículos y robos a personas", a rma la alerta actualizada. "Existe el riesgo de violencia terrorista, incluyendo ataques terroristas y otras actividades en México".

México sigue siendo un destino turístico popular para muchos estadounidenses, incluyendo a los arizonenses que conducen a Puerto Peñasco, que cuentaconlaplayamáscercanaaArizona.

¿Es seguro viajar a México en este momento?

Generalmente, depende de la parte de México que planee visitar. Además de la alerta nacional actualizada, el Departamento de Estado tiene alertas para cada estado de México.

La alerta de Nivel 2 sugiere que los viajeros deben extremar las precauciones al viajar a México. El Departamento de Estado indicó que el gobierno de Estados Unidos tiene una capacidad limitada para ayudar en muchas partes del país, y que los servicios de emergencia son limitados o no están disponibles en las zonas rurales.

La alerta también indica que los viajeros que se encuentren con retenes viales al conducir en México deben obedecer, advirtiendo: "Huir o ignorar las instrucciones puede resultar en lesiones o la muerte".

Los viajeros deben seguir estas pautas para mantenerse seguros en México: h Noviajeentreciudadesdespuésdel anochecer.

h No haga señas a los taxis en la calle; En su lugar, utilice vehículos de taxis regulados o servicios basados en aplica-

ciones como Uber o Cabify. h Evite viajar solo, especialmente en zonas remotas.

h No conduzca entre ciudades fronterizas mexicanas, la frontera entre Estados Unidos y México y el interior de México, con algunas excepciones limitadas.

¿Qué tan seguro es Puerto Peñasco actualmente?

Puerto Peñasco, también conocido como Rocky Point, es un destino turístico popular para los arizonenses.

Estepuebloturísticocosteroypueblo pesquero en el estado mexicano de Sonora tiene la reputación de ser un desti-

no seguro. Sin embargo, Sonora permanece bajo una alerta de Nivel 3 del Departamento de Estado (más alta que la alerta nacional para México) debido al riesgo de violencia por parte de grupos terroristas, cárteles, pandillas y organizaciones criminales.

Al visitar Puerto Peñasco, los viajeros deben seguir las precauciones de seguridad, que incluyen usar únicamente la Carretera Federal 8 a través del Puerto de Entrada de Lukeville y conducir únicamente durante el día.

¿Cuál es la zona más segura de México para los turistas?

Los estados de Campeche y Yucatán,

este último con el famoso sitio arqueológico de Chichén Itzá, son los únicos lugares en México con la alerta más baja del Departamento de Estado.

Ambos tienen una alerta de Nivel1, lo que signi ca que los viajeros deben tomar las precauciones habituales. Si bien estos son los lugares menos riesgosos para viajar en México, tenga en cuenta que existe cierto riesgo en cualquier viaje internacional.

Campeche y Yucatán están cerca del estado de Quintana Roo, que incluye Cancún, Tulum y Playa del Carmen. El Departamento de Estado clasi ca a Quintana Roo como de Nivel 2, lo que signi ca que los viajeros deben extremar la precauciones.

Traducción Alfredo García, La Voz USA TODAY NETWORK
Los visitantes disfrutan de un sábado en Sandy Beach en Puerto Peñasco, México. CHERYL EVANS/THE REPUBLIC

Cl as si fi eds

T oA dvertise ,v isitour we bsite: classified.azcentral.com

n PublicNotices/Legalsemail: legal.advertising@pni.com

n Business &S ervicesemail: servicedirectory@arizonarepublic.com

n To postjobopenings ,v isit: classified.azcentral.com/jobs

AKCBoston Te rrierBulldo g Puppies AKCBoston Te rrier Puppies BornJuly82025willbe av ailable Au gust 20 ,2025 Lo ca te dinFlorenceAz 3girls3bo ys Brindleand whiteandBlackandwhit e We donotship.Must scheduleaMeetandGreet. 602-653-0146 602-571-4015

s, un iversidade s, iglesi as ygr up os co muni tariosen Es tados Un id os einter na cionalment e.

Co ntamos co n un aplantade fa bricación co mpletaqueincluye un de pa rt ament o deatenciónalcliente,departament os depr od ucción (c or te y co nf ec ció n) y un departamentodeenvío s.

Si te gusta fo rm ar pa rt e de un eq uip oen un ambient edetr abajopr od uctiv o, ¡n os encantar ía que te un ier as anue st ro eq uip o!

$2400$ ob o. Ivan (480 )7 34-0044

Bu sc amo s:

Op erador Ex pe rimentadode Má quin as de Co se r In dustriales

Do bl adorde Pr end as Pr ensadorde Pr end as Au xi liardeAlmacén As is tentede

Fo rm al Fa sh ions, In c. isa fa milyowned co mpanywho ma nu fa ct ur es fo rm al we ar fo r s chool s, un iversitie s, chu rc he s, and co mmuni ty grou ps acr os sthe US Aand inter na tion ally.

We area fu ll ma nu fa ct ur ing fa cili ty includinganin-boundcus to merservice de pa rt ment , p ro duc tiondepartmentsincludingcu tt ingandsewing,anda sh ip pin g de pa rt ment.

Ifyouenjoy be inga te ammemberinapr od uctive wo rkingenvironment, we wo uldlove to ha ve youjoinour te am!

We arelooking fo r:

•Garment Pr es ser Wa rehouse As so ci ate Pr od uctionRo om As si st ant

• Cu st omer Se rv ic eRepre se ntati ve

The Wo rld’s

Lightes t Wh eelchair

Forthoseofus—orou rl ove do ne s— wh oa re fin di ngour mo bilityslowin gd ownan dm ay need the use ofa w heelchair ,t here ’s ar emarkabl eb reakthroughthat ’s changinglives.The FeatherweightWheelchair ,w eighing j ust 13pounds* ,isn othinglik et hebulky ,h eavy mo de lsof the past thatcanweighover35pou nds.Im agi ne lift in gy ourwh eelchairinandoutof ac arwi thoutstraining you rb ac k,gl idingeffortlessly throu gh your ga rden, joi ni ngyourfa milyatth ep ark ,o rg oi ng for am edic alcheck up ,w ithouttheworryoffatigu e. Wh yn ot tak et he fi rststeptowardrenewe di ndepe nd encewiththisultra-light we ightinnovation?

Inrecentyears,we’vesee ng reatadvancement si nm obilityaids—from can esandwalkerstorollators a ndscooters—alldesigne dt oh elp pe opl es tay act ive andindependent .B utuntilnow ,t herehasn ’tbe en at rulyrevolutionarywheelchai r. That ’s changed thank stoa teamofengi ne erswh o’ vecreatedsometh ing e xtraordinary:the world’ sl ightestwh eelcha ir ,w eighin go nly 13.5pounds .A ptlynamedthe Featherweight W heelchair ,t hisbreakthroughhasalreadybee nc alled ag ame-changer bythosewho useit.

Jennifer F. us

Thefirstthingyou’llnoticeabou tt heFeatherweightis justhowincrediblylightitis. At only13.5pounds,it’ se asy fo rj ustaboutanyone to liftin to ac ar ,s tore athome ,or ta ke onthego .I t’ sn otonlylightweightbutalsostrong, stylish,andeasytomaneuver. Thelighterthechair ,t he e asieritistopush ,p ropel,andlift .W ithitssleekdesign a ndcustomcol or options,theFeatherweightWheelchair isn’tjustpractical—it’ ss omethingyou ’l lf eel goodabout u sing ev er yd ay.

Ve rifiedBuyer 01/09/25

Lightweigh tW heelchair

It ’s solightweightthatit’ sn op roblemtol iftinandoutofth eb ackofmy car .I t’ sa lsoeasytoset up andcollapsedo isverycompactandthewheelscom eo fff or com pac tp ackingalongsidelu ggage or groceriesetc. MyMom findsit very c omfortabletorideinaswellandenjoysthe look .W eb oth lo ve it.

*13lbs.Withoutth er earwheels,19lbs.allin Whytak eo ur word forit?

Mention CODE50FEATHER tostartyour journeytowards eff ortlessmobility.

•Ciclo de lavado

•Secadora al calor On/O

•Repisa superior estándar •

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.