TV Y MAS 08-22-25

Page 1


Kenia Os Sigue en ascenso

Página 2

SALUD

Qué saber sobre las nuevas cepas de COVID-19 detectadas en Arizona. CEPA ‘STRATUS’

TURISMO

FAVORITAS DE VIAJEROS

4 lugares en México nombrados entre las 25 mejores ciudades del mundo para viajar.

ECONOMÍA

PRECIOS ALTOS

¿Por qué están tan altos los precios de la carne de res en Arizona? Te decimos la razón.

TEMA DE PORTADA

Kenia Os consolida su legado más allá de la música

En plenitud personal y profesional, rompiendo récords en México y enamorada de Peso Pluma, la cantante Kenia Os debuta en las salas de cine de Estados Unidos, con su documental “KENIA OS: LA OG”, que re eja la preparación que realiza antes de cada show, lo duro que trabaja en las giras y el arduo trabajo que conlleva su carrera.

“Cada proyecto me enseña algo diferente, en esta producción me puse muchísimos retos a mi misma, en baile, en presencia, en muchas cosas personales que tuve trabajar”, expresó la sinaloense.

“KENIA OS: LA OG”, captura la energía, entrega y visión artística de la nueva reina del pop latino, a través de la narrativa de todo lo que giró alrededor de dos magnos conciertos en el Palacio de los Deportes de la CDMX, revelando todo el camino que se recorre hasta lograr ofrecer un gran espectáculo, que encante al público.

“Este ha sido un proyecto que tenemos muchos meses trabajando. Con la película, me di cuenta que hice un gran trabajo, que a veces debería de no exigirme tanto y disfrutar un poco más”, explicó.

“KENIAOS:LAOG”,cuyadirecciónes

obra de Gastón Etchechoury, Ana Nube y la misma Kenia Os, se estrenará en Los Ángeles, California, el próximo 29 de agosto, seguida de proyecciones en Miami, Nueva York, Chicago y otras ciudades

Estaproducción,eslasegundaincursióncinematográ cadeKeniaOs,trasel éxito de “Universo K23”, que logró una nominación al Latin Grammy y reconocimiento en festivales internacionales de cine, como Cannes World Film Festival y Berlín Indie Film Festival, además de ser un éxito en taquilla.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

KENIA OS: LA OG

h El documental es producido por por Sony Music Vision México y distribuida por Spanglish Movies

h Es una mirada íntima de Kenia Os antes, durante y después de sus dos espectaculares conciertos sold out en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México.

h Este estreno marca la segunda incursión cinematográ ca de Kenia Os, tras el éxito de “Universo K23”, nominada al Latin GRAMMY

“KENIA OS: LA OG”, una deslumbrante producción que captura la energía, entrega y visión artística de la cantante mazatleca Kenia Os, la nueva reina del pop latino. SONY MUSIC VISION MÉXICO

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com Editada por La Voz

85004

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

TV Y MÁS

Cazzu: ‘las mentiras me han hecho Fuerte’

A pesar de ser gura pública, para la cantante argentina Julieta Cazzuchelli, mejor conocida como Cazzu, no ha sido fácil acostumbrarse a verse envuelta en mentiras que a veces se crean alrededor de la vida privada de los artistas, pues muchas veces, eso a ella la ha perjudicado en su salud, sin embargo, con esa que la paciencia ha sido su mejor aliada.

“A mi me da miedo que la gente me odie o me insulte o algo; en los últimos tiempos, he experimentado muchos inventos, falacias y uno está viendo como en ese momento, una falacia puede trascender a un nivel por morbo y decir: “¿qué voy a hacer, qué voy a hacer?” y hoy puedo decir que la paciencia es mi mejor aliada”, señaló en conferencia de prensa en la Ciudad de México, por su libro “Perreo una Revolución”.

Para Cazzu, es complicado lidiar con la exposición mediática, de verdad le agobia, le enferma.

“Me lo cobra mi cuerpo, soy de esas personas que reaccionan al estrés, a las cosas, me lo cobra la vida, me enfermo, me pasa, no es gratis”.

Sincera, señaló que en cualquier situación adversa, trata de poner en balanza todo, equilibrar lo bueno y lo malo para saber qué hacer cómo enfrentarlo, porque está de por medio su estabilidad, pero sobre todo, su salud.

“Trato de recordar los peores momentos de la crítica o de lo que me ha pasado mientras yo estaba en mi casa y algo sucedía a mi alrededor y digoe: “esta herida que tengo hoy, mañana va a ser diferente y pasado también, va a ir decantando este sentimiento, y esta taquicardia se va a ir calmando y cuando se calme, es cuando yo voy a saber si hace falta o no, que yo aclare diga o no diga”.

El sentir que todo esto no se puede parar, que es interminable, la ha llevado a refugiarse en las cosas más sencillas y en sus grandes afectos.

“Es un proceso que es como una tortura in nita ¿no? Mejor ponerte a ver una película de Disney, y a ver si se te

Cazzu, “La Reina del Trap Argentino”, habla de lo que siente y vive, en medio de los dimes y diretes, no de su carrera, sino de su vida personal. Amazon MUSIC LATIN

pasa y no sé, hacer algo que te saque de ahí, hablar con mi amigas mucho, escuchar, pedirles la honestidad total, creo que la contención de las mujeres que me rodean para mi es muy importante”, expresó.

Cazzu con esa que esta vorágine, la ha obligado a enfrentar los momentos más complicados con la cabeza fría, sin precipitarse.

“También aprendí a ser fuerte, a salir a decir algo, como quizá no hace falta todavía, eso ha sido una ganancia en mi vida muy importante, ojalá yo pudiera mostrarles un resumen de mi vida, de esos momentos en donde hervía mi cuerpo, sin saber qué hacer, pero que elegí soportarlo y después me di cuenta lo valioso que es dejar transformar el sentimiento. Realmente me atrevo a aconsejarlo”, agregó.

Para la cantante, la música ha sido su mejor refugio, aún cuando sabe que a través de ésta, abre una ventana a su intimidad, porque escribe su sentir con sororidad, con responsabilidad.

“Pienso muchas cosas, no tenés idea que estoy en mi casa y digo: ‘esto es lo último que digo’, porque ya está, ya dije todo lo que tenía que decir. También quiero ser misteriosa, súper cool, vivir mi vida sin tener qué decir nada, haciendo mi arte, creo que es el ideal del artista. Pero yo soy mujer y esa es la grandiosa diferencia, yo sí siento la responsabilidad y me hago responsable ”, indicó.

er,or previousjob.Doesnotincludematerialcosts.O erisnoteligiblewithinsuranceclaims.Onlyvalidatparticipatinglocations.Forconfirmation,pleasecontactBestChoiceRoofingat:844-314-0890**TripleSale:0%InterestFinancingOption.BestChoiceRoofingisneitherabrokernoralender.Financingisprovided bythirdpartylendersuna liatedwithBestChoiceRoofing,undertermsandconditionsarrangeddirectlybetweenthecustomerandsuchlender,allofwhicharesubjecttocreditrequirementsandsatisfactorycompletionoffinancedocuments.***TripleSale:$200LowesGiftCardwithPurchase.GiftCardConsumer DisclosureRules:Allparticipantswhopurchaseacompleteroofingsystemwillreceive $200Lowesgiftcard.Retailvalueis$200.O ersponsoredbyBestChoiceRoofing(BCR).Limitoneperhousehold.Thiso erisvalidforhomeownersover18yearsofage.EmployeesofBCRora liatedcompaniesorentities andtheirimmediatefamilymembersarenoteligibleforthiso er.Promotionmaynotbeextended,transferred,orsubstitutedexceptthatBCRmaysubstituteagiftcardofequalorgreatervalueif deemsitnecessary.GiftcardwillbemailedtotheparticipantviafirstclassUnitedStatesMailore-mailedwithin30 daysofdateoffinalizedpurchase.Notvalidinconjunctionwithanyotherpromotionordiscountofanykindotherthanasstatedinthispromotion.O ernotsponsoredorpromotedbyLowe’sandissubjecttochangewithoutnoticepriortoreservation.Seehttps://www.lowes.com/l/gift-card-faqs.htmlforgiftcard restrictions.Expires8/31/2025.†CallDuringProgram Receive$50GasCardwithIn-HomeEstimateConsumerDisclosure/AwardRules:Allparticipantswhoattendanestimated60-to90-minutein-homeproductconsultationwillreceivea$50gascard.Nopurchaseisnecessary.In-homeproductconsultationmust takeplaceonorbefore8/31/2025.Retailvalueis$50.O ersponsoredbyBestChoiceRoofing(BCR).Limitoneperhousehold.BCRprocures,sells,andinstallsroofingsystems.Thiso erisvalidforhomeownersover18yearsofage.Ifmarriedorinvolvedwith lifepartner,bothcohabitatingpersonsmustattend andcompletepresentationtogether.ParticipantsmusthaveaphotoIDandbelegallyabletoenterintoacontract.Thefollowingpersonsarenoteligibleforthis er:employeesofBCRor liatedcompaniesorentities,theirimmediatefamilymembers,previousparticipantsinaBCRin-homeconsultationwithinthe past12months,andallcurrentandformerBCRcustomers.Promotionmaynotbeextended,transferred,orsubstitutedexceptthatBCRmaysubstitute giftcardofequalorgreatervalueif deemsitnecessary.GiftcardwillbemailedtotheparticipantviafirstclassUnitedStatesMailore-mailedwithin30daysof in-homeproductconsultation.Notvalidinconjunctionwithanyotherpromotionordiscountofanykindotherthanassetforthinthispromotion.O

TV Y MÁS

Christian Nodal asegura que nunca engañó a Cazzu con Ángela

En una entrevista con la periodista Adela Micha, para su canal de YouTube, el cantante Cristian Nodal sostuvo, entre muchas otras cosas, que es un padre responsable con su hija Inti, desde el día en que nació y que nunca le faltará nada, contrario a lo que aseguró Cazzu hace unos días, cuando expresó que la pensión parasuhijanoesjusta,peronolodemandalegalmente, porque ella puede darle a su hija lo que necesite,

“Desde el día que supe que iba a ser papá, ahí está mi responsabilidad con ella y mi amor para ella, nunca le ha faltado, ni jamás le va a faltar, yo he estado para responder por ella. A mi hija nunca le va a faltar papá, nunca le va a faltar esa parte económica de la que tanto se ha hablado”, señaló.

Nodal sostiene que su vínculo desde octubre de 2024, con la argentina, es mediante abogados, porque ellos dos no se pudieron poner de acuerdo, aunque siemprehaestadodispuestoaconvivirydarletodoasu hija y a ella.

“Estoy muy feliz de ser el padre de Inti”, señaló. Elcantautormexicano,hablódeestetemadesuhija, porque no le parece justo, todo lo que se inventa alrededor, que en un momento dado, al pasar los años, ella

CIUDAD DE CHANDLER

Aviso de Período de Comentarios Públicos de 15 Días

REPORTE ANUAL CONSOLIDADO DE DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN para el Año del Programa 2024-2025

Fecha de Publicación

Agosto 22 del 2025

Por medio de la presente se notifica que se llevará a cabo un período de comentarios públicos de 15 días, con el fin de recibir los comentarios del público con respecto al Reporte Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Chandler para el Año del Programa 2024-2025.

El reporte es un reporte de desempeño requerido que satisface tres propósitos básicos:

• Provee al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD por sus siglas en inglés) la información necesaria para que el Departamento cumpla con sus requerimientos estatutarios para llevar a cabo los Programas de Planificación y Desarrollo Comunitario;

• Provee la información necesaria para el Reporte Anual del Departamento HUD al Congreso; y

• Provee a la Ciudad de Chandler una oportunidad de describir a sus ciudadanos los éxitos en el cumplimiento de los objetivos estipulados en el Plan Consolidado. El borrador del reporte está disponible para su revisión y comentarios del público durante el período de comentarios públicos de 15 días, empieza el 8 de septiembre del 2025 hasta el 23 de septiembre del 2025, en el sitio web de la Ciudad de Chandler https://www.chandleraz.gov/residents/neighborhood-resources/communitydevelopment/plans-and-reports o por correo postal de los Estados Unidos. Para solicitar una copia impresa del borrador del reporte, por favor comuníquese con Karin Bishop llamando al (480) 782-4353.

Se invita al público a comentar sobre el borrador del documento por escrito, por correo electrónico, o por teléfono. Todos los comentarios se deben dirigir a: City of Chandler, Karin Bishop, Community Development Senior Program Manager, Neighborhood Resources O ce, P.O. Box 4008/ MS 600, Chandler, AZ 85244 ó puede llamar al (480) 782-4353 ó escribir a community.development@chandleraz.gov. Todos los comentarios del público se convertirán en parte del registro permanente.

El Servicio de Retransmisión de Arizona provee acceso telefónico gratuito las 24 horas para personas sordas, con problemas auditivos, sordociegas, y con problemas auditivos ó del habla llamando al: 7-1-1. Si necesita usted asistencia en español, por favor llame a Karin Bishop al (480) 782-4353. Para adaptaciones relacionadas con discapacidades, por favor llame a Jason Crampton al (480) 782-3402 ó al servicio de relevo en inglés o español AZ Relay Service English & Spanish (TTY) al 7-1-1 para cualquier adaptación especial, incluyendo formatos alternativos que puedan ser necesarios, así como asistencia con el idioma inglés. En la medida que sea posible, se harán adaptaciones razonables adicionales dentro de las limitaciones de tiempo de la solicitud.

puede ver y la puede afectar, situación en parte provocada por las declaraciones de Cazzu, que han dejado huecos para que se malinterpreten y especulen cosas, que no son verdad.

“Que digan que su papá la abandonó, engañó a su mamá, después no le daba dinero… es una mierda de historia, que no es cierta, nunca, nada”, sostuvo y aseguró que eso, la madre de la niña lo sabe.

Durante la plática, el cantante además dio su versión, tanto de la ruptura con Cazzu, como del inicio casi

inmediato de su noviazgo y matrimonio con Ángela Aguilar, y de todos los altibajos, acuerdos y desacuerdos que ha tenido con la madre de su hija, incluido aquel podcast, donde la argentina dijo que ella se enteróporlosmedios,aligualqueelpúblico,desunoviazgo, incluso dijo que la tomó por sorpresa y creyó que era broma.

“Me dolió mucho ese podcast, le dije: “qué está pasando, tú entiendes que se está rompiendo este acuerdo que tenemos, ¿cuál es el acuerdo que tenemos?, hacer lo mejor por nuestra hija, de este lado está todo bien, nunca se te ha faltado al respeto, ¿de dónde nace todo esto?” y Cazzu le contestó: “te tocará defenderla tú”.

Respecto a lo que sostuvo Cazzu, que se puso en duda su integridad como persona, cuando Ángela dijo que no se había roto ningún corazón, dando a entender que los tres sabían de su noviazgo y matrimonio, Nodal respalda lo dicho por Ángela, pues él ya no estaba con Cazzu cuando empezaron su noviazgo y Cazzu lo supo por boca de él, lo mismo que su matrimonio espiritual, 21 días después de que terminaron.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

Genitallica sigue conectado con su público

Con el estilo único que caracteriza a Genitallica, desde su nombre, la banda celebra 25 años de trayectoria, en la que sigue conectando con su público y lanza su nuevo álbum Más Alcohol por Favor.

“Estamos celebrando 25 años de trayectoria con un disco nuevo, con canciones inéditas para nosotros, es la mejor forma de celebrar estos 25 años con música nueva, con canciones inéditas y bueno estamos muy contentos, nos sentimos bendecidos de poder seguir haciendo música, después de tanto tiempo, seguir haciendo experimentos con la música, rompiendo nuestras propias fórmulas”, comentó Andrés.

Como parte de esta celebración, Genitallica se presentó el 9 de agosto en El Lunario del Auditorio Nacional.

“Vamos a estar también en Guadalajara, en Monterrey, donde ofreceremos un show diferente a lo que tocamos normalmente, es algo especial, estamos incluyendo una buena parte de las canciones nuevas, estamos haciendo un set list largo de dos horas, donde vamos a recorrer toda la discografía de Genitallica, todo lo más emblemático de la banda, lo que la gente quiere oír, las rolas y vamos a tener invitados, no te puedo decir quién, y quiénes, porque me tienen muy amenazado, pero va a haber invitados”, comentó.

Para Genitallica es una bendición cumplir 25 años de hacer lo que ellos quieren. CORTESÍA

Aunque la música ha cambiado, Genitallica se siente una banda bendecida, de poder seguir creando música con su estilo único.

“En esta época de música computarizada, música hecha por computadoras, nosotros nos sentimos bien bendecidos de poder seguir representando esa música de antes, esa música que se hacía con instrumentos, el rock que nosotros aprendimos en los 90, con su lenguaje, con su forma, con su fónica, con algo más orgánico, algo que requiere saber tocar, no solamente programar con la computadora.

La banda se siente orgullosa de conservar la escencia del rock en español.

“Para nosotros es un honor, poder seguir ondeando la bandera del rock mexicano, cada vez que hacemos una presentación, hoy, en tiempos de corridos tumbados, en tiempos donde la música es otra, simplemente ha cambiado mucho y bueno, nosotros seguimos sobreviviendo al mundo, gracias al cariño que nos ha entregado la gente”, concluyó.

Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
Nodal contó su Verdad. SONY MUSIC

Gonzalo Tobal disfrutó dirigir la cinta Juegos de Seducción’

García Corresponsal

Desde que leyó el guión de “Juegos de Seducción”, el cineasta Gonzalo Tobal supo que quería dirigir esta cinta, protagonizada por Martha Higareda y Diego Boneta, ya que para él, combina a la perfección distintos géneros.

“Cuando empecé a leer el guión de esta película, no tenía idea de qué iba, y fue un guión que me atrapó, de entrada lo leí de un tirón, era un guión sólido muy bien escrito y que combinada de una manera muy hábil, varios géneros que a mí me encantan, el sexy thriller tenía como reminiscencia de películas clásicas. que mi me encantan desde siempre, como “Vértigo”, “Bajos Instintos”, eso me capturó, esa cruza de géneros”, explicó el director argentino.

Asimismo, el trabajar con Diego Boneta y Martha Higareda no solo como protagonistas de la historia, sino también como productores, fue una delicia para el director, quienes describe a los actores como exigentes en su trabajo.

“Fue muy tentador, la posibilidad de trabajar con ellos de maneras distintas, los dos son actores muy exigentes con ellos mismos y con uno como director, te diría que la parte que intervinieron más (como productores) en la previa, cuando hablábamos creativamente del material como protagonistas protagonistas, lo trate de trabajar con ellos, más como protagonistas que como productores, después obviamente en grandes

decisiones del proyecto”, explicó.

La historia, aunque es un juego de seducción, engaños, traiciones y peligro, al nal, siempre deja un espacio más para el amor.

“A lo largo del proceso, fui sintiendo como quería que la película terminara en el terreno de la comedia romántica, quería creer que contra todo pronóstico y después de todo lo que había pasado en la película, engaños y traiciones que se han hecho entre estos locos Carolina (Martha) y Sebastián (Diego), por decirlo así de alguna manera, todavía puede haber un lugar para el amor entre ellos, todo eso, porque se atrajeron y son el uno para el otro, que aún parecía que todo estaba dicho y se reventaron entre los dos, estaba imaginar que todavía había un capítulo más para ellos “, explicó.

“Juegos de Seducción” se estrenó por Amazon Prime el 18 de julio y narra la historia de Sebastián (Diego Boneta), un carismático estafador, que junto a su cómplice Maclo (Alejandro Speitzer), seduce a mujeres adineradas en México para robarles su fortuna. Carolina (Martha Higareda), la misteriosa esposa de un peligroso empresario, Ángel (Alberto Guerra), se convierte en su nuevo objetivo, sin embargo que comienza como una estafa más se complica cuando Sebastián se enamora de ella, desencadenando una red de engaños, traiciones y peligro.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

Martha Higareda y Diego Boneta. Protagonizan y producen “Juegos de Seducción”. PRIME VIDEO
Diana
Cd. de México, La Voz

Este sendero junto al arroyo es la mejor caminata de Verano en Arizona

En algún momento de octubre, justo cuando las hojas comienzan a cambiar de color, todos empiezan a pensar en el Sendero West Fork en el Cañón Oak Creek, al norte de Sedona.

No debería sorprender. Este sendero fácil de caminar junto al arroyo explora un bosque mixto resplandeciente y colorido es la caminata otoñal más apreciada de Arizona.

Sin embargo, no hay razón para limitar la temporada a una excursión tan especial. Resulta que West Fork, fresco, sombreado y deliciosamente verde, también es la mejor caminata de verano en Arizona.

Esta es la esencia misma del verano. Es un remanso de paz lleno de recuerdos de la infancia. Jugar en el bosque, chapotear en un arroyo, escalar rocas: todo forma parte de la experiencia West Fork. Y puede ser parte de una experiencia personal ahora mismo.

¿Cuál es la mejor época para hacer senderismo por West Fork?

No hay que esperar la soledad en este popular sendero de Sedona. Con un poco de plani cación, se puede disfrutar de una caminata tranquila y apacible. Todo es cuestión de tiempo.

El sendero West Fork casi siempre está concurrido los días festivos y los nes de semana. Está lleno desde media mañana hasta la tarde. Se tiene que aprovechar los alrededores. Acudir temprano por la mañana o a última hora de la tarde. El autor de este artículo lleva 50 años haciendo senderismo en ese lugar. La primera vez que hizo senderismo por el sendero West Fork fue en la década de 1970, cuando prácticamente no estaba señalizado y no había estacionamiento. Recorriendo un pequeño corredor, bajando la colina hasta Oak Creek, cruzando con esfuerzo y luego siguiendo el sendero que bordeaba el a uente. Incluso entonces, era un sendero muy

transitado. En las décadas siguientes, se convirtió en un icono.

Aunque atesora los recuerdos de aquellos días despreocupados, se alegra que West Fork haya adquirido medidas de protección. De lo contrario, habría

desaparecido hace mucho tiempo. Ahora hay un punto de partida o cial en el lugar llamado Call of the Canyon Picnic Site. Los visitantes tienen que pagar entrada y hay un portón. Está abierto de 7:00 a. m. al anochecer de abril a oc-

tubre, y de 8:00 a. m. al anochecer durante los meses de invierno.

Recientemente el autor volvió temprano un martes por la mañana con su amigo Mike y disfrutaron de otra caminata increíble. Las palabras clave fueron "temprano" y "martes". Llegaron sobre las 7:10 a. m. Ya había una docena de coches en el pequeño aparcamiento, pero había bastantes plazas libres y poca gente en el sendero.

Otra opción que ha usado en anteriores visitas de verano es llegar al nal de la tarde. Para entonces, ya no hay más gente. Solo hay que asegurarse de dejar tiempo su ciente para terminar la caminata antes del anochecer.

¿Cuál es la longitud del sendero West Fork?

La longitud del sendero tiene 5,3 kilómetros, lo que lo convierte en un recorrido de ida y vuelta de 10.6 kilómetros. Claro que muchos senderistas regresan antes. El sendero incluye13 cruces de arroyos, así que un bastón resistente es un buen compañero.

Si bien el sendero se considera fácil de caminar, esos cruces requieren cierta agilidad, dependiendo del nivel del agua. Cruzar el arroyo implica usar rocas o troncos estratégicamente colocados, pero se recomienda usar zapatos que no importe mojar.

Y asegurarse de saber cómo identificar la hiedra venenosa, ya que abunda a lo largo del sendero West Fork, creciendo entre vides y enredaderas de Virginia.

¿Cómo es el sendero West Fork?

El sendero West Fork se encuentra a más de una milla de altitud. Comenzaron con el sol aún sin asomar por las paredes del cañón, disfrutaron de un toque de frescor al principio, siempre una buena introducción a una caminata de verano.

Roger Naylor
Traducción Alfredo García, La Voz
Para caminar por el sendero West Fork en Sedona es necesario cruzar numerosos arroyos. PROVIDED BY MIKE KOOPSEN

Sendero

Continuación de página 6

Un sendero pavimentado conduce, pasando por letreros informativos, hasta una pasarela arqueada. Tras cruzar el puente, el sendero se convierte en tierra y serpentea a través de un antiguo huerto.

Más allá de los árboles, las ruinas del Mayhew Lodge se esconden entre la maleza. En funcionamiento desde 1925 hasta 1968, el Mayhew Lodge recibió a una impresionante lista de huéspedes, incluyendo a guras como el presidente Harry Truman, Walt Disney, Clark Gable y Jimmy Stewart.

Desde allí, el sendero se adentra en un bosque mixto, siguiendo el arroyo hasta el estrecho des ladero protegido por imponentes acantilados. El lugar envuelve una fascinante combinación de bosque suave y piedra pura. No solo se recorre West Fork. Los visitantes se lo llevan puesto. Envuelve con su íntima y considerada intimidad.

Sin multitudes, la tranquilidad se siente exuberante y compleja. Nunca es completamente silenciosa, con el chapoteo del arroyo, el susurro de las hojas y el coro de pájaros aprovechando la acústica del cañón. Pero es reverente, donde cada sonido individual recuerda lo lejos que se está de la civilización. Los visitantes notaron que hablaban en voz baja, como si estuvieran en una catedral, lo cual, suponían, era cierto.

Las ores silvestres de verano iluminaban el fondo del cañón; sus ores contrastaban con la densa vegetación, y muchas estaban rodeadas por un escuadrón de mariposas. Observaron trepatroncos, penstemon petardo, melisa y montones de aguileñas amarillas agrupadas cerca del agua y escondidas entre nichos sombreados.

La arenisca, marcada por la erosión, se dobla y se comba en algunos lugares, formando salientes, cornisas y túneles curvos únicos. Los charcos de agua reejaban árboles y rocas con una claridad asombrosa. Cuando el sol nalmente se alzó sobre los acantilados, destellos de luz se astillaron entre las ramas y las hojas. Realmente hay muy pocas caminatas como esta en el estado. Ni en ningún otro lugar.

A unos 4 kilómetros, el sendero asciende por encima del arroyo durante un corto tramo antes de descender de nue-

vo. La parte mantenida del sendero termina en una amplia poza enmarcada por imponentes acantilados. Este es el punto de retorno habitual para los excursionistas de un día. Sin embargo, se puede continuar 17.7 kilómetros más, pero implica caminar por el arroyo y explorar la ribera. Si se ve gente con mochilas, probablemente se adentrarán en el cañón para pasar la noche.

¿Se puede nadar en West Fork?

Nadar no está prohibido, pero tampoco es práctico. La mayoría de las veces, el arroyo solo tiene unos centímetros de profundidad. Hay algunas piscinas infantiles que las familias disfrutaban mientras los paseantes regresaban al inicio del sendero. West Fork es principalmente para jugar con el gua, chapotear y simplemente admirar. Es un pequeño arroyo de garganta cristalina que crea un corredor ribereño de una diversidad y belleza excepcionales. El mejor lugar para pasar un día de otoño es también el mejor lugar para pasar un día de verano. Y sí, es bastante

espectacular tanto en primavera como en invierno.

¿Cuáles son las opciones de estacionamiento para el sendero West Fork?

Desde Sedona, se puede viajar viaje hacia el norte por la Ruta Estatal 89A durante 9.5 millas (15.3 km) hasta el estacionamiento y el inicio del sendero en el Área de Picnic Call of the Canyon. El área es operada por un concesionario y cuenta con baños y mesas de picnic.

Si el estacionamiento está lleno, como suele ocurrir, hay algunas paradas más al norte en la SR 89A. Hay que asegúrese de que su vehículo esté completamente fuera de la carretera. Y tener mucho cuidado al caminar por la carretera. La tarifa de entrada sin cita previa en Call of the Canyon es de 4 dólares por persona.

¿Se necesita un pase para el Sendero West Fork de Sedona?

La tarifa diaria de entrada al Sendero

West Fork es de 15 dólares por vehículo (hasta cinco personas).

Los Pases Coconino, que cubren cinco áreas recreativas en el Bosque Nacional Coconino, cuestan 25 dólares por semana o 50 dólares por año y están disponibles en la entrada. No se aceptan los pases Red Rock ni los pases America the Beautiful.

Sendero West Fork, Sedona

Dónde: El inicio del sendero se encuentra en el área de picnic Call of the Canyon, a 9.5 millas al norte de Sedona, en la Ruta Estatal 89A.

Entrada: 15 dólares por vehículo (hasta cinco personas).

Di cultad: Fácil.

Distancia: 6.6 millas (10.6 km) ida y vuelta.

Perros: Sí, con correa.

Detalles: 928-203-0624, fs.usda.gov/r03/coconino.

Encuentre al reportero en correo electrónico www.rogernaylor.com. O sígalo en Facebook: www.facebook.com/RogerNaylorinAZ.

Las familias se refrescan a lo largo del sendero West Fork en Sedona. ROGER NAYLOR/SPECIAL FOR THE REPUBLIC

NOTICIAS

Nuevas cepas de COVID-19 se encuentran en Arizona

Se ha detectado en Arizona una nueva cepa de COVID-19, conocida como Stratus, que se está propagando mundialmente. La variante Stratus, también conocida como XFG, ha aumentado su prevalencia a nivel mundial y en todo Estados Unidos.

Se ha detectado Stratus en Arizona de forma intermitente durante los últimos meses, desde mayo, según David Engelthaler, director de la rama de enfermedades infecciosas del Instituto de Investigación de Genómica Traslacional (TGEN), con sede en Arizona, y director ejecutivo del Observatorio de Salud de la Universidad Estatal de Arizona.

Todas las cepas circulantes conocidas del virus de la COVID-19 en el planeta, incluida la XFG, son descendientes de la variante ómicron, detectada por primera vez a nales de 2021, a rmó Engelthaler. Por esa razón, a rmó, no hay mayor preocupación por la XFG que por todas las subvariantes ómicron anteriores.

La cepa dominante reportada más recientemente en EE. UU., que también se ha detectado en Arizona, se conoce como Nimbus o NB.1.8.1y se ha asociado con un dolor de garganta intenso, a veces conocido como dolor de garganta "de cuchilla de afeitar".

Nimbus, LP.8.1 y Stratus, en ese orden, eran las tres variantes más circulantes del virus SARS-CoV-2 que causa la COVID-19 hasta el 21 de junio, fecha de la última vez que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. actualizaron su vigilancia pública. LP.8.1 también se ha detectado en Arizona, a rmó Engelthaler. No hay evidencia de que Stratus presente síntomas distintos de los signos habituales de la COVID-19, informó USA TODAY, aunque Stratus se asocia anecdóticamente con ronquera, según algunas noticias y medios sociales. Si bien ha notado un aumento considerable de pacientes con COVID-19 que comenzó hace unas tres semanas, el Dr. Andrew Carroll, médico de Chandler, a rmó no haber observado síntomas distintos a los de los casos habituales de COVID-19 que atiende. Estos suelen incluir dolor de garganta, ebre,

En esta ilustración fotográ ca, Ruth Jones, enfermera de inmunización, sostiene una vacuna P zer-BioNTech COVID-19 en el Borinquen Health Care Center el 29 de mayo de 2025 en Miami, Florida JOE RAEDLE, GETTY IMAGES

congestión nasal y dolores corporales.

Añadió que no ha visto muchos casos en los que el paciente informe pérdida del olfato, que antes era un síntoma clave.

"No es exactamente una gripe, pero no es tan leve como un resfriado. Es algo intermedio", explicó Carroll. "Es muy diferente de un resfriado y no es la época del año adecuada para la gripe".

La Organización Mundial de la Salud incluyó a Stratus en su lista de vigilancia a nales de junio y a rmó que la variante estaba creciendo rápidamente en comparación con otras, pero que la evidencia disponible sobre Stratus "no sugiere riesgos adicionales para la salud pública".

Cinco datos importantes sobre Stratus y la COVID-19 en Arizona:

Los casos de COVID-19 en Arizona y otros 44 estados parecen estar aumentando

Los datos del Departamento de Ser-

vicios de Salud de Arizona muestran que se registraron 1,353 pruebas positivas de COVID-19 durante la semana que nalizó el 6 de agosto, lo que representa un aumento del 42% con respecto a la semana anterior.

El número de pruebas positivas es solo una representación del número real de casos positivos, ya que no todos los resultados de las pruebas se informan a las autoridades de salud pública, y es probable que muchas personas con el virus que presentan síntomas leves no se realicen la prueba.

Los CDC informaron que, al 5 de agosto, los casos de COVID-19 estaban aumentando o probablemente aumentarían en 45 estados, incluyendo Arizona

La vigilancia de las cepas de COVID-19 es poco frecuente

"Realmente tenemos un nivel muy bajo de vigilancia genómica para la CO-

VID", a rmó Engelthaler. "No estamos registrando un gran número de casos, por lo que no obtenemos muchas muestras".

Por esa razón, es difícil determinar con certeza la cantidad de cada variante en circulación, añadió.

"De nitivamente, todavía hay virus (COVID-19) circulando y siempre lo habrá", concluyó.

Se esperan nuevas vacunas contra la COVID-19 en otoño

La vacuna contra la COVID-19 202425 todavía está disponible en Arizona, y se espera que en otoño esté disponible una vacuna contra la COVID-19 de nueva formulación para la temporada de virus respiratorios 2025-26, dirigida a la variante de la COVID-19 de circulación más reciente.

COVID-19 no suele requerir una visita al hospital

Aunque los casos de COVID-19 parecen estar aumentando en Arizona, los datos de los CDC muestran que el porcentaje semanal de visitas a urgencias de personas diagnosticadas con COVID-19 es muy bajo.

Los CDC recomiendan buscar atención médica para la COVID-19 si presenta alguno de los siguientes síntomas:

h Di cultad para respirar.

h Dolor o presión persistentes en el pecho.

h Confusión reciente.

h Incapacidad para despertarse o mantenerse despierto.

h Dependiendo del tono de piel, los labios, las uñas y la piel pueden verse pálidos, grises o azules.

Si sale en público o viaja, use mascarilla para protegerse

Carroll recomienda que cualquier persona que desee evitar la COVID-19 en este momento use mascarilla en lugares públicos, incluso en aviones y otros medios de transporte.

"Si sabe que va a viajar en un avión, en una habitación llena de gente o cerca de alguien con COVID, use mascarilla porque es una excelente medida preventiva", dijo.

NOTICIAS

¿Qué pasará con los trabajadores de Colt Grill desplazados por ICE?

Nikki Check pensó que era solo cuestión de tiempo antes de que las redadas de inmigración llegaran a la zona rural del norte de Arizona tras observar cómo el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) intensi caba los arrestos en Phoenix, Los Ángeles y otras grandes ciudades del país.

El15 de julio, decenas de agentes federales de ICE fuertemente armados llevaron a cabo una redada en varios locales de Colt Grill BBQ & Spirits en el Condado Yavapai.

Cuando un amigo le contó a Check, supervisor del Condado Yavapai, sobre la redada esa mañana por mensaje de texto, Check pensó: "Por n llegó. Por n llegó a nuestra comunidad".

Los agentes arrestaron a cuatro personas, incluyendo al matrimonio propietario de los populares restaurantes del norte de Arizona, acusados de delitos graves por contratar y albergar a trabajadores indocumentados. Los agentes del ICE también detuvieron a casi dos docenas de trabajadores por cargos de inmigración.

La redada se produjo en un momento en que la administración Trump intensi có su ofensiva migratoria, que ha resultado en más de 167 mil arrestos por parte del ICE en todo el país desde enero, según datos de la agencia.

Un mes después de la redada, las comunidades rurales del norte de Arizona aún no se recuperan de las repercusiones económicas y emocionales de la misma, informó Check.

La redada resultó en el cierre de los cuatro restaurantes Arizona Colt Grill BBQ and Spirits en la localidad de Oak Creek en Sedona, Prescott, Prescott Valley y Cottonwood, indicó Check. Un quinto restaurante de Colt Grill se encuentra en Foley, Alabama.

Los populares restaurantes, conocidos por sus asientos de cuero de vaca y sus carnes ahumadas caseras, siempre estaban llenos, comentó Check.

El cierre de los restaurantes provocó la pérdida de empleos de unos 200 empleados de Colt Grill, a rmó Check. Encontrar nuevos empleos podría ser difícil, ya que julio y agosto son temporada

baja en el Condado Yavapai, añadió Check.

"Sin duda, es signi cativo para nuestra pequeña economía", a rmó.

Algunos de los trabajadores desplazados de Colt Grill han recibido asistencia de los centros de empleo One-Stop del condado, que ayudan a los trabajadores a encontrar nuevos empleos, según Craig Lefever, director de desarrollo

laboral del Condado Yavapai.

Lefever estimó que unos 200 empleados de Colt Grill fueron desplazados por la redada de ICE, basándose en un artículo del 2022 del Flagsta Business Journal. En el artículo, la propietaria, Brenda Clouston, indicó que los restaurantes empleaban a 200 personas.

Algunos restaurantes locales han contratado a algunos de los empleados

desplazados de Colt Grill, a rmó Lefever.

Debido a la temporada baja, la mayoría de los restaurantes "ya cuentan con su plantilla completa. Sin embargo, he oído que varios restaurantes de Prescott se han esforzado por encontrar puestos para los empleados desplaza-

Daniel Gonzalez
Traducción Alfredo García, La Voz
TODAY NETWORK
Colt Grill en Old Town Cottonwood es un pequeño lugar lleno de los tentadores aromas de carnes ahumadas lentamente. ROGER NAYLOR/SPECIAL FOR THE ARIZONA REPUBLIC

NOTICIAS

Trabajadores

Continuación de página 9

dos de Colt Grill", declaró Lefever.

El15 de julio, agentes federales de Investigaciones de Seguridad Nacional, perteneciente al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, allanaron cuatro locales de Colt Grill BBQ and Spirits en Prescott, Prescott Valley, la localidad de Oak Creek, Sedona y Cottonwood, en el norte de Arizona, y un local de Colt Grill en Foley, Alabama.

Agentes federales arrestaron a los dueños de los restaurantes, Robert y Brenda Clouston, ambos de 61 años, y a otros dos, Luis Pedro Rogel-Jaimes, de 33 años, e Iris Romero-Molina, de 29, acusados de conspiración para transportar inmigrantes indocumentados; conspiración para albergar a inmigrantes indocumentados; conspiración para alentar e inducir a un extranjero a entrar ilegalmente en Estados Unidos; y un patrón de prácticas de empleo a sabiendas de extranjeros no autorizados.

Un gran jurado federal acusa a los Clouston, junto con Rogel-Jaimes y Romero-Molina, de participar en un plan para pagar el traslado de inmigrantes indocumentados a Estados Unidos para trabajar en los restaurantes; crear una empresa de limpieza para pagar a los trabajadores no autorizados con fondos de los restaurantes; y arrendar casas para que vivieran algunos de los trabajadores no autorizados.

Los cuatro se declararon inocentes de los cargos, según los registros judiciales.

Rogel Jaimes y Romero Molina son ciudadanos mexicanos que residían en Estados Unidos sin autorización, según la scalía federal.

Los trabajadores indocumentados recibían salarios inferiores al salario mínimo y no recibían compensación por las horas extras, según la scalía federal. Los Clouston, junto con Rogel Jaimes y Romero Molino, se bene ciaron económicamente del esquema y no pagaron los impuestos sobre la nómina correspondientes a los trabajadores, según la scalía federal.

La redada fue la culminación de una investigación de tres años, según la scalía. La O cina del Alguacil del Condado Yavapai colaboró en la investigación. Check, supervisor del Condado Ya-

vapai, señaló que en abril del 2024, la Junta de Supervisores del Condado Yavapai rmó una proclamación que declaraba al bastión republicano como un "condado no santuario". La declaración simbólica pretendía fomentar la cooperación local con las autoridades federales para aplicar las leyes migratorias en el condado rural del norte de Arizona, que incluye las comunidades de Sedona, Prescott y Cottonwood.

Check, la única demócrata de la junta de cinco miembros, no formaba parte de ella en ese momento.

Muchos residentes tienen sentimientos encontrados sobre la redada de ICE en los restaurantes Colt Grill, a rmó Check.

Por un lado, los residentes están generalmente "contentos" de que ICE esté atacando a personas que, según los scales federales, estuvieron involucradas en graves delitos relacionados

con la inmigración y el trá co de personas, añadió Check.

Sin embargo, algunos residentes han expresado su preocupación por las casi dos docenas de trabajadores indocumentados que también fueron detenidos en la redada y por las familias que dejaron atrás, añadió Check.

"Estas personas tienen familiares que ahora están separados de ellos", declaró Check.

Check comentó que ha escuchado preocupaciones sobre cómo los arrestos por inmigración podrían perturbar la vida en las pequeñas y unidas comunidades del Condado Yavapai, como la pérdida de amigos por parte de niños debido a las deportaciones.

"Diría que la tensión y la incertidumbre sobre quiénes podrían verse afectados por la futura presencia de ICE han aumentado la tensión en nuestra comunidad", declaró Check.

Se desconoce qué sucedió con los trabajadores indocumentados arrestados.

Durante la redada del 15 de julio, agentes federales y estatales ejecutaron 26 órdenes de registro penal, cuatro órdenes administrativas y cuatro órdenes de arresto simultáneamente en cinco restaurantes Colt Grill y 15 residencias en el Condado Yavapai, Arizona, y Foley, Alabama, según declaró Fernando X. Burgos Ortiz, portavoz de Operaciones de Detención y Deportación de ICE, en una declaración escrita.

Un total de 22 inmigrantes indocumentados fueron arrestados por infracciones administrativas de inmigración, a rmó Burgos.

Los inmigrantes indocumentados fueron procesados por ICE en Phoenix y luego trasladados al Centro de Detención Eloy o al Centro de Detención Florence, añadió Burgos.

Laura Pearl canta mientras protesta contra la aplicación de la ley y la deportación de ICE frente al Tribunal de Inmigración de EE. UU. en Phoenix el 22 de mayo de 2025. CHERYL EVANS-CHOW-ARIZONA REPUBLIC

NOTICIAS

¿Por qué están tan altos los precios de la carne de res?

La carne de res está en su nivel más alto de la historia.

En junio, el precio promedio de una libra de carne molida superó los 6 dólares por primera vez en la historia, según datos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por su siglas en inglés).

Los precios de la carne de res y ternera han aumentado un 10.6 por ciento desde junio del 2024, según el USDA. A modo de comparación, los precios de todos los alimentos aumentaron un 3 por ciento durante el mismo período.

La uctuación en el precio de la carne de res no es nueva: La industria ganadera opera en un ciclo, según Bernt Nelson, quien escribe para la American Farm Bureau Federation. Los altos precios incentivan a los ganaderos a comprar más terneros, lo que aumenta la oferta de ganado a largo plazo y, por consiguiente, reduce los precios. Este "ciclo ganadero" suele tardar unos 10 años en completarse.

Sin embargo, el ciclo actual ha durado 12 años, y los rebaños de ganado estadounidenses se ha reducido durante los últimos siete, de acuerdo a Nelson. Esto, sumado a los efectos de los aranceles y el cambio climático, implica una gran incertidumbre sobre el futuro de la industria ganadera.

¿Por qué es tan cara la carne de res?

El aumento del costo de la carne de res se ha gestado durante años.

Una grave sequía en el 2022 en los estados de Texas, Oklahoma y Kansas afectó los pastos y encareció la alimentación del ganado para los agricultores. La sequía, sumada a los ya altos precios de la carne de res, animó a los agricultores a vender su ganado para el sacri cio en lugar de conservarlo para la reproducción.

El rebaño nacional de ganado alcanzó su punto más bajo desde 1951 en enero, según el USDA.

El hecho de que los agricultores aprovechen los altos precios como una oportunidad para expandir sus rebaños o, en cambio, busquen lucrarse

vendiendo vacas para el sacri cio determinará si el rebaño estadounidense continúa disminuyendo, escribió Nelson.

¿Cómo afectan los aranceles a los precios de la carne de res?

Los aranceles a los países que exportan carne de res a los Estados Unidos también podrían encarecerla. Se-

gún el Iowa Farm Bureau, entre el 20 y el 30 por ciento de la carne molida de res en Estados Unidos se importa, siendo Canadá, Australia y Brasil las principales fuentes.

La carne de res brasileña está sujeta a un arancel del 50 por ciento desde el1 de agosto. Australia enfrenta aranceles base del 10 por ciento.

Sin embargo, a pesar de los altos precios, la demanda de carne de res

por parte de los consumidores aún no ha disminuido signi cativamente, especialmente con los meses de verano, cuando se disfruta de las parrilladas. En general, el USDA predice que los precios de la carne de res y ternera seguirán subiendo, con un incremento de entre el 5 y el12 por ciento a lo largo del 2025.

El reportero de USA Today, Bailey Schulz, contribuyó con este artículo.

USA TODAY
Los paquetes de carne molida se exhiben en una tienda Costco el 2 de mayo de 2024 en Novato, California. JUSTIN SULLIVAN, GETTY IMAGES

NOTICIAS

4 ciudades en México favoritas de muchos viajeros

Los destinos mexicanos de San Miguel de Allende, Ciudad de México, Oaxaca y Mérida aparecieron en la lista de las 25 mejores ciudades del mundo de 2025 de Travel + Leisure (T+L), y una de ellas fue nombrada el mejor lugar para visitar del año.

Anualmente, durante los últimos 30 años, la revista de viajes ha permitido a los lectores participar en los premios ‘World’s Best Awards’ (Premios lo Mejor del Mundo) asignándoles la tarea de votar en diferentes categorías relacionadas con viajes en base a cómo cada una de estas “ha convertido su viaje en un recuerdo para toda la vida”.

En 2025, casi 180,000 lectores completaron la encuesta y se emitieron más de 657,000 votos sobre 8,700 propiedades, entre ellas ciudades, hoteles y líneas de cruceros.

Las ciudades se eligieron en base a las categorías de: vistas y espacios turísticos, cultura, gastronomía, amabilidad, compras y precios. Para cada criterio, los lectores podían cali car como excelente, superior al promedio, promedio, inferior al promedio o malo.

Las regiones del centro y sur de México resaltaron de forma notable en los Premios World's Best 2025, pues los lectores clasi caron a San Miguel de Allende, Guanajuato, en primer lugar; Ciudad de México, en séptimo; Oaxaca, en el vigésimo primero; y Mérida, Yucatán, en el vigésimo quinto. Junto con estos, otros destinos en América, como Cuzco, Perú; Mendoza, Argentina; y Santa Fe, Nuevo México, resultaron lo su cientemente cautivadores como para gurar en la lista también, acompañando a ciudades del hemisferio oriental como Roma, Italia; Sevilla, España; Estambul, Turquía; y Bombay, India.

Pero ¿qué hace que estas ciudades mexicanas tan encantadoras? Estas son algunas razones que podrían animarte a reservar un vuelo hacia alguno de estos lugares pronto.

¿Qué hace especial a San Miguel de Allende?

Nombrada la mejor ciudad del año por T+L, San Miguel de Allende se en-

cuentra en el estado de Guanajuato. Este lugar es una joya de ciudad preservada de la época colonial mexicana, con estrechas calles y arquitectura colonial española con coloridas fachadas.

“Hay mucha historia, excelentes restaurantes y puedes ir caminando a todas partes o tomar un taxi por $4 dólares”, dijo uno de los lectores de T+L.

En 2008, la UNESCO declaró esta ciudad Patrimonio de la Humanidad.

“San Miguel de Allende es un ejemplo temprano de desarrollo territorial y urbano racional en América, vinculado a la protección de una de las principales vías de comunicación del interior español”, declaró la UNESCO.

Según los criterios de la UNESCO, San Miguel de Allende ha adquirido valoruniversalgraciasasu"intercambiode

Una familia es vista en una "trajinera" en el muelle del canal Nativitas en Xochimilco, una red de canales y jardines flotantes que es una de las principales atracciones turísticas de la Ciudad de México. AFP VIA GETTY IMAGES

La Voz | USA TODAY NETWORK
Turistas posan para una foto el 11 de abril de 2017 en San Miguel de Allende, Guanajuato, México. San Miguel de Allende recibió el premio Travel + Leisures 2017 y 2025 como una de las Mejores Ciudades del Mundo. AFP CONTRIBUTOR, AFP VIA GETTY IMAGES

NOTICIAS

Ciudades

Continuación de página 12

valores humanos". Durante la América colonial española, este lugar funcionó como un espacio de mezcla de culturas donde todas las castas intercambiaban sus in uencias culturales.

Sumando el factor de valor humano, este lugar proyecta excepcionalmente la integración de múltiples estilos arquitectónicos de los siglos XVIII y XIX, un período en el que la arquitectura religiosa y civil se fusionaron para crear un paisaje urbano distintivo.

Hoy en día, San Miguel de Allende es reconocido por ser un lugar rico en, como ya se mencionó, arquitectura, al igual que en arte, cultura e historia. Esta ciudad es también el epicentro de una zona rodeada de una gran variedad de actividades para los visitantes, que incluyen mercados, jardines, bellos paisajes montañosos, antiguas minas y remarcables monumentos históricos mexicanos.

¿Qué hacer en San Miguel de Allende?

Algunos de los mejores destinos y actividades a considerar al viajar a San Miguel de Allende, según TripAdvisor son:

h Recorrido San Miguel de Allende: La actividad perfecta para conocer el trasfondo histórico y cultural de la ciudad.

h Jardín de Allende: Una plaza ubicada en el corazón del centro histórico de la ciudad.

h Santuario de Atotonilco: Un santuario histórico que proyecta en su máxima expresión la cultura, el arte y la tradición de la ciudad. Se ofrecen recorridos guiados.

h Mercado de Artesanías: Ubicado en una de las calles estrechas de la ciudad, este mercado es el lugar ideal para comprar desde joyería artesanal, rebozosbordadosamanohastapiezasdecerámica.

h EXIM Galería: Una colección de arte de artistas mexicanos que incluye pinturas, esculturas y artículos de decoración para hogar.

¿Por qué es reconocida la Ciudad de México?

que pertenecieron a los grupos indígenas de la región: zapotecas y mixtecas. Uno de los más populares, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,esMonteAlbán,quefuelacapital de la civilización zapoteca.

Además, Oaxaca (el estado) es conocidoportenerhermosasplayasalolargo de su costa que se encuentran a solo un par de horas de su ciudad capital, como Puerto Escondido y Playa Zicatela.

¿Qué caracteriza a Mérida?

La Ciudad de México, también llamada CDMX, fue elegida en el séptimo por los lectores de T+L. Lo que hace única y especial a la capital de México es su equilibrio perfecto entre historia, arte, cultura y modernismo, todo integrado en una gran área metropolitana. Según la Britannica, la CDMX se construyó sobre las ruinas de Tenochtitlán, la antigua capital del imperio azteca. En la actualidad, la ciudad aún conserva vestigios de los aztecas, como el Templo Mayor en el Centro Histórico. Esta ciudad también fue la capital de la Nueva España por 300 años. Tras la independencia,unanotablearquitecturacolonial quedó atrás, la cual aún se puede apreciar en la actualidad.

El arte y la cultura no se quedan atrás. La Ciudad de México alberga múltiples vecindarios y cada uno con emocionantes experiencias culturales y recreativas. La ciudad también cuenta con algunos de los museos más populares del país que inmortalizan las obras de importantes artistas mexicanos, como el Museo Soumaya o la casa de Frida Khalo en Coyoacán.

Y no olvidemos el paraíso culinario que este lugar representa. Desde comi-

da callejera hasta restaurantes de alta cocina, la Ciudad de México ofrece una diversidad de platillos que encapsulan los auténticos sabores de la cocina mexicana.

Finalmente, la cereza sobre el pastel de la CDMX es su dinámica de área metropolitana moderna.

¿Qué tiene de especial Oaxaca?

Oaxaca ocupó el puesto 21en el ranking de T+L. La revista a rmó que esta joya de lugar es “un destino de ensueño para cualquier entusiasta de la gastronomía, ya que se considera, con razón, una de las capitales culinarias más importantes del mundo”.

Según Oaxaca Eats, agencia de tours gastronómicos, dos de sus creaciones culinarias más populares incluyen el mole y mezcal.

El aspecto cultural también se destaca en Oaxaca a través de brillantes tradiciones y festivales. Su celebración más popular es el Día de Muertos, durante el cual se montan altares coloridos y extravagantes para los difuntos.

La ciudad alberga y se encuentra cerca de sitios arqueológicos importantes

Última en la lista, pero de nitivamente no menos importante... Mérida, Yucatán. T+L a rmó que esta ciudad es “frecuentemente descrita como una de las más vibrantes de México, es un paraíso para artistas, coleccionistas y otros creativos que frecuentan las galerías, villas y restaurantes de esta metrópolis del interior yucateco”.

Según Terra Maya, la capital de la Península de Yucatán también es conocida por sus raíces mayas. La ciudad alberga y se encuentra cerca de múltiples sitios antiguos de la civilización, como Chichén Itzá y Uxmal. Pero Mérida también es un lugar donde la in uencia colonial se mani esta en su máxima expresión a través de coloridas casas y edi cios.

La próspera escena cultural de Mérida incluye desde teatros hasta la Orquesta Sinfónica de Yucatán, que presenta espectáculos de danza, festivales, óperas, entre otros eventos. ¿Y qué sería de un lugar con tanta historia sin museos? Mérida alberga prestigiosos museos como el Museo de Arte Popular, el Museo Macay Fernando García Ponce y el Museo del Mundo Maya. Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico: psoriaaguilar@gannett.com .

Vista del atardecer en el resort mexicano Puerto Escondido, Estado de Oaxaca, México el 18 de febrero de 2018. ALFREDO ESTRELLA, AFP VIA GETTY IMAGES
Vista de la Plaza Grande en Mérida, México, el 12 de noviembre de 2022. AFP VIA GETTY IMAGES

Classi fi eds

To Ad ve rt ise ,v isitour we bsite: classified.azcentral. com

n PublicNotices/Legalsemail: legal.advertising@pni.com

n Business &S ervicesemail: servicedirectory@arizonarepublic. com

n To postjobopenings ,v isit: classified.azcentra l. com/j obs

Allclassifiedadsaresubject to theapplicablerat ec ard,copie sofw

right to edit,refus e, reject,classifyorcance la ny adatan yt ime .E rrors

anerrorinoromissionofanadvertisement.Norefunds fo re arlycancellationoforder.

Yo rkshire te rrier , Yo rky Tw opu re bred Merle(leopar d spotted, blue ey ed) Yo rkshir e te rrier fe malepupsleft to choose fr om. Ve t checked,tailsdocked, decl awsdone.Health y andsass y. Re ady to go homeon Au gust26. CandeliverAZ. Ta king depositsnow$2400$ obo.Ivan (480)734-0044

BassetHound 650.00 Te xt 928-551-7701

Ro ttweiler AKC Fe male pup.Parentsclearhealth te sting.$1,000.00born 3/25 To ny 602-419-7475

AK CBos to n Te rrier Bu ll do g Puppies AK CBos to n Te rr ier Puppies

BornJuly82025 willbe av ailable Au gu st 20,2025 Lo ca te din Fl ore nceAz 3girls3bo ys Br indl e and whitea nd Black an d wh it e We donotshi p. Mu st scheduleaMeet an d Gr eet. 602-653-0146 602-571-4015

bich on po odle 10w ee ks 1vacdeworme dbe au tifulbichon2F 2M $95 0 4805162084

GarageSales Wo rk

Clearout yo urclutter!

Plac ey ourad to da y.

Fo rm al Fa sh ions, In c. es un a emp re sa fa miliarque fa brica ro pa fo rm al pa ra es cuel as , un iversidade s, iglesi as ygr up os co munitarios en Es tados Un idos e int er na cio na lment e.

Co ntamos co n un aplantade fa bricación co mpletaqueincluye un de pa rt ament o deatenciónalcl ient e,de pa rt ament os depr od uc ció n (c or te y co nf ec ció n) y un departamentodeenvío s.

Si te gusta fo rm ar pa rt e de un eq uipo en un ambient e detrabajopr od uctiv o, ¡n os encantar ía que te un ier as anue st ro eq uip o!

Bu sc amo s:

Op erador Ex pe rimentadode Má quin as de Co se r In dustriales

Do bladorde Pr end as Pr ensadorde Pr end as Au xi liardeAl ma cén

As is tentede Sa la de Pr od uc ci ón

En ví atucu rr ículumainfo@for ma lf as hionsinc .c omo vi sí ta nosy co mple ta un a so lic it uden Fo rm al Fa sh ions In c. , 15

Fo rm al Fa sh ions, In c. isa fa milyowne d co mpanywho ma nu fa ct ur es fo rm alw ea r fo r schools, un iversitie s, chu rc he s, and co mmuni ty grou ps acr os sthe US Aandint er na tional ly.

W e area fu ll ma nu fa ct ur ing fa cili ty includinganin -b ou ndcu st omerse rv ic e de pa rt ment, p ro duc tionde pa rt mentsincludingcu tt ingandse wi ng,anda sh ipping de pa rt ment.

Ifyou en joy be inga te ammemb er ina pr od uctive wo rkingenvironment, we wo ul dlove to ha ve youjoinour te am!

We arelooking fo r:

Ex pe rienc ed In dustrial Se wing Ma chine Op erator

•Garment Fo lder

•Garment Pr es ser

Wa rehouse As so ci ate

Pr od uctionRoom As si st ant

Cu st omer Se rv ic eRepre se nt ative

Se nd yo ur resumestoinfo@for ma lf as hionsinc .c omor co me st opbyand fi lloutanapplicationat Fo rm al Fa sh ions

Yo ur on e- st op -s ho pf or po st inglo cal an dn ati on al jo bs it es li ke Jo bc as e.

Ge ts ta rt ed at jo bs .u sa to da y. com

•Ciclo de lavado

•Secadora al calor On/O

•Repisa superior estándar •

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.