Issuu

Catherine Siachoque

Villana de lujo en ‘Amanecer’

1545,Año25,publicación 15deagostode2025.PHOENIX, ARIZONA.

NOTICIAS

NUEVAS TARIFAS

Menores migrantes no acompañados enfrentan nuevas tarifas bajo la ‘Ley Grande y Hermosa’.

TELEVISIÓN

SE GANARÁ EL CORAZÓN

Eva Longoria revive el espíritu del Club Necaxa con docuseries bilingüe.

INMIGRACIÓN

¿MODELO A SEGUIR?

¿Se construirá un centro de detención similar al “Alcatraz de los Caimanes” en Arizona?.

TEMA DE PORTADA

Catherine Siachoque agradece ‘Amanecer’

Gran villana del melodrama, Catherine Siachoque disfruta el trabajar en “Amanecer”, su primera telenovela mexicana, en la que alterna con un elenco multiestelar, interpretando a Amapola, un personaje complejo, lleno de matices, por el que ha valido la pena, el estar sola en México, lejos de su esposo, de su hogar.

“Ha sido un reto, porque es la primera vez que estoy en este monstruo que es Televisa, además en una telenovela del horario estelar, con un elenco lleno de estrellas, que me llenó de ilusión desde unprincipio.MesientomuyfelizdehacermiprimeratelenovelaenMéxico,porque si bien aquí han visto muchos de mis trabajos, ahora me pueden ver siendo parte de esta súper producción del señor Juan Osorio”, expresó.

Para Catherine, el trabajar y compartirescenaconFernandoColungaesmuy grato, porque es un actor muy entregado.

“Yo sabía de su trabajo, lo conocía, pero nunca lo había visto en persona, y no solo es más guapo de lo que se ve en fotos o en pantalla, es muy alto, pero sobre todo, es un caballero, correcto, nunca lo escuchas gritar, es muy puntual, chistoso, divertido, amoroso, respetuoso con nuestras estrellas mayores. Ha sido una gratísima sorpresa, es una de las cosas mas gratas de estar en “Amanecer”, señaló.

Por este proyecto en Televisa, Catherine está viviendo sola en México.

“YonovivoenMéxico,yovineahacer

Este 22 de agosto se estrena la segunda temporada de “Consuelo”, una serie de ViX, en donde Caherine Siachoque interpreta a Olga, una mujer conservadora de los años 50. VIX

esta producción, no estoy con mi esposo, de hecho he estado lejos de mi casa todo el año, pero vale la pena el sacricio, cada día que me levanto, me levanto tan feliz, y doy gracias a Dios, a la Virgen de Guadalupe”.

Sobre Amapola, considera que es un honor que la hayan buscado para interpretarla, habiendo tanto talento en México.

“Me siento halagada de que me hayan dado este personaje, tengo el corazón contento, creo que Dios me puso aquí, Amapola es un personaje comple-

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

jo, pero con una línea muy clara, es una mujer muy fuerte, sexy, pero a la vez dulce, con muchos vacíos de vida, con muchos problemas en su vida y en su corazón”, señaló.

Acerca de la experiencia de que su personaje “conviva” con una víbora, la actriz señaló que si bien no ha sido fácil, se ha preparado, todo está muy cuidado.

“Aprendí a convivir con ella, la producción es muy estricta en el manejo de los animales, tuve varios ensayos para aprender a conocerla a manejarla y ahora nos tenemos un gran cariño, se ha

adaptado muy bien a mí”, comentó.

Un año de gran trabajo; telenovela, película y serie

Todo este año que Catherine ha estado fuera de su casa, no ha parado de trabajar, ya que no solo tiene en pantalla la telenovela “Amanecer”, también recientemente se estrenó la cinta “Reinas de la Noche”, una comedia original de Canela.TV en coproducción con Panamax y por si fuera poco, este 22 de agosto, se estrena la segunda temporada de “Consuelo”, una serie de ViX, en donde interpreta a “Olga”, una mujer muy conservadora de los años 50, que le hace la vida pesada a la protagonista.

“No puedo estar más agradecida, son grandes proyectos, totalmente distintos entre sí”, puntualizó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

¿Quién es Catherine Siachoque?

h Nació un 21 de enero en Bogotá, Colombia

h Suma 31 años de carrera histriónica

h Considerada una de las grandes villanas del melodrama

h Ha participado en telenovelas como “La Venganza”, “Tierra de Pasiones”, “Pecados Ajenos”, “Sin Senos no hay Paraíso”

h Está casada con Miguel Varoni

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz

Las necesidades de nuestros clientes varían; nuestras opciones de asistencia también.

Cada día en APS, estamos aquí con programas de asistencia de pagos para clientes que lo necesitan. Sabemos que es importante reducir tu recibo cuando sea posible. Nuestro programa Energy Support ofrece a clientes elegibles descuentos de hasta 25% o 60% cada mes. Paga tu recibo con el programa de Asistencia en Crisis y otros recursos. Aprende cómo obtener ayuda con tu recibo en aps.com/brillante

Joaquín R., Representante de APS

TV Y MÁS

Fernando Colunga toma con humor lo que dicen de él

A lo largo de su vasta carrera artística, Fernando Colunga ha aprendido a tomar con humor los comentarios negativos que se hacen respecto a su vida privada, por lo que aclara que no le incomodó el audio, en donde supuestamente Nicola Porcella habla de su sexualidad, es más, lo va a convertir en su vocero, ya que este comentario, ha sido replicado en todos los medios.

“Yo nomás me río y digo: “bueno, está bien”, esto va y viene, y esto lo he visto a lo largo de mis 35 años de carrera y el que aclara, es el que en verdad tiene dudas de lo que tiene qué decir o lo que tiene qué hacer, el que no, pues lo deja pasar”, comentó.

Con humor, asegura que desde ahora, Nicola será su vocero o cial.

“Después de todo lo que se suscitó con este señor (Nicola), he decidido que a partir del día de hoy, es mi vocero personal, porque lo que el señor dice. todo el mundo lo replica. Con todo cariño, ya sabemos, así vamos a trabajar. Yo te digo y tú dices y ahí nos vamos. Al n que tú aguantas, no hay problema”, expresó.

Juan Osorio le exigió a Nicola que enfrentara la situación

Por su parte, el productor Juan Osorio aseguró que tras ltrase el audio, habló con Nicola y posteriormente con todo el elenco, para que no hubiera malos entendidos.

“Lo mejor es dar la cara, demostrar que no hay ningún problema y bueno, dejar que las cosas pasen, como lo dijo Fernando. En el momento que salió el video, le hablé a Nicola en la noche, hablé con él y al otro día ya estábamos en el foro, hablando con el elenco, no nada más hablando con Fernando, para que quitara todo tipo de malas interpretaciones, chismes y ahí apagas el fuego, porque si lo dejas, empieza a crecer la bola de nieve”, explicó directamante el productor.

Alicia Villarreal en espera de que se le haga justicia

Pepe Aguilar interpreta el nuevo tema de la telenovela

El productor Juan Osorio presentó el nuevo tema de su telenovela “Amanecer”, que lleva por título “Quererte Bien “, interpretado por Pepe Aguilar.

“Pepe está en un momento muy importante de su carrera, está tomando una gran oportunidad (la de interpretar el tema de la telenovela estelar de TelevisaUnivision), en donde tiene cuatro o seis millones diarios de televidentes y cuando le mandó Lalo Murguía la letra, le encantó”, comentó.

En conferencia de prensa, estuvieron presentes, además de Juan Osorio y la pareja protagónica del melodrama: Fernando Colunga y Livia Brito, parte del elenco estelar como Ana Belena, Daniel Elbittar, la primera actriz Julieta Egurrola y Nicola Porcella.

Durante la presentacion, se transmitió un video en donde Pepe Aguilar a rmó sentirse muy feliz, porque su amigo

Juan Osorio le encomendó la misión de interpretar el tema y que espera que sea del agrado del público.

“Quererte Bien” es de la autoría de J. Eduardo Murguía y Mauricio L. Arriaga y marca el inicio de cada capítulo.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz

Consciente de las consecuencias legales de la denuncia que interpuso en contra de Cruz Martínez (por violencia intrafamiliar y robo) padre de dos de sus tres hijos, la cantante Alicia Villarreal continuará con el proceso jurídico hasta el nal, porque, asegura, le asiste la razón y espera justicia.

“Necesitaba hacerlo, por eso me atreví, porque no es algo que se planea, porque no voy a planear que alguien me va a maltratar, no voy a planear que alguien esté pidiendo ayuda, salvo que fuera algo que tuviera que hacerlo y lo tuve que hacer, tengo que enfrentar y tengo que ser responsable y llegar hasta el nal, porque no quiero dar un paso atrás”, expresó.

Lo único que pide la cantante regiomontana, es un juicio justo, porque asegura, le asiste la verdad.

“Quiero que se haga justicia, sí, nos equivocamos todos, sí, no puedo hablar de la otra parte (Cruz Martínez), porque no sé el plan, la estrategia como esté llevándola, planeándola, no lo sé, lo que queda de mi parte es apegarme a la verdad, a los hechos que están ahí, esperar

Itatí Cantoral

Brinda su apoyo a Wendy Guevara

Diana García

Corresponsal Cd. de México, La Voz

Debido a que hace unos días, Wendy Guevararevelóquelaasaltaron,lerobaron sus ahorros, su teléfono y no solo violaron su privacidad al extraer y publicarunvideoíntimo,sinoqueademássiguen extorsinándola y amenazándola, la actriz Itatí Cantoral expresó su cariño por ella y le brindó todo su apoyo.

Alicia Villarreal no está dispuesta a seguir callando, si alguien la violenta, como lo hizo hasta ahora, por ello decidió llevar a Cruz Martínez ante las autoridades. TELEVISA

a que se haga la justicia”, agregó. Lamentó que Arturo Carmona, padre de su hija Melenie, opine sobre la situación que atravesó con Cruz Martínez, por lo que aseguró, que si tiene que establecer un límite legalmente, para que él no hable más de su proceso, lo hará.

“No está lindo, no lo veo bien, no es correcto (que Arturo opine). Voy a tener que hacer lo que tenga que hacer, porque de verdad, porque siempre me he sentido de que me tengo que callar, me tengo que callar, tengo que aguantar, que ya no puedo hacer esto, y hoy ya no quiero ser esa mujer, soy otra mujer, quiero que se me escuche, que se me respete”, indicó.

La cantante presentó su tema “Maldita Billetera" en el cual colaboró con Lila Downs.

Itatí Cantoral

“Amo a Wendy, es lo único que te puedo decir”, expresó.

Para Itatí, Wendy es una buena persona, que ha conquistado al público con su carisma y sencillez.

“Hizo algo que nadie ha hecho en este país, conquistó el corazón de todos y de Televisa”, a rmó.

Así que espera que pronto pase este mal rato en su vida y siga cautivando al público con su trabajo.

“Todos la amamos y la aceptamos como es, porque es un ser hermoso, que nos ha cautivado a todos mexicanos”, expresó.

Diana García

Corresponsal Cd. de México, La Voz

Fernando Colunga toma con humor, cualquier comentario de su vida Privada. TELEVISA

Ana Serradilla abre su corazón, respecto a la maternidad, que hoy la vive a través de sus dos hijastros, que considera maravillosos. LA VOZ

Ana Serradilla agradece poder ser madrastra

Apesardequehaceañossedecíaque Ana Serradilla le había robado el marido a Martha Cristiana, la actriz aclaró que eso nunca fue verdad, pues con el tiempo,sehaaclaradolasituación,yellasolo tiene agradecimiento para la modelo, ya que le ha permitido convivir con sus hijos, y así experimentar la maternidad, que a ella se le negó.

“Cuando yo empecé a salir con mi esposo, él tenía cuatro años de divorciado o más, ni le bajé el marido a Martha, ni nada, ella fue compañera mía, trabajamos juntas en la telenovela “Cuando Seasmía”,encampañas,noéramosmejores amigas, pero sí nos conocíamos”, señaló.

Porello,niMartha,niella,tomaronen cuenta los malos comentarios, que hacían entorno a su relación y posterior matrimonio con Raúl Martínez Ostos.

“Decían: “le bajó el marido a su mejor

amiga y le robó a sus hijos”, yo a ella, lo que le he puedo decir es que me siento muy agradecida de que me preste a sus hijos un rato, para yo sentirme mamá”, expresó.

Aunquelavidanolediohijos,laactriz se siente agradecida de tener una gran familia con su esposo y sus hijastros.

“Me siento muy privilegiada, pasé de no ser mamá, a de pronto tener familia decuatroyesoestuvomuyinteresante”, indicó.

Ana reveló que ella sí busco tener hijos,pasópordistintosprocesos,perono lo logró.

“Lo busqué y no se pudo, al principio no quería, y decía: “cuando quiera podré”, pero luego, te das cuenta que no es así, pasé por varias cirugías y la pasé muy mal”, relató.

La actriz forma parte de la obra “Madres, el Cielo es el Límite”.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

NO

o bajo demanda en

Pagado por Citizens Clean Elections Commission.

Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz

TV Y MÁS

MEDIA/CORTESÍA

Lucero y Pancho Barraza unen sus voces

Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz

La admiración entre Pancho Barraza y Lucero, hizo posible que unieran sus voces para interpretar el tema "Todo o Nada", que forma parte del disco Conceptos, con el que el sinaloense celebra 35 años de carrera.

“Qué padre poder compartir con él, sus 35 años de carrera, haciendo este dueto con “ Todo o Nada”, que para mí, es eso, lo que decimos los que cantamos música regional mexicana. "Todo o Nada" es la representación de lo que muchas mujeres quisieran cantarle a alguien o también muchos hombres, lo bonito que hace Pancho, es que hace canciones para dedicar”, expresó Lucero.

Por su parte, Pancho Barraza señaló que a pesar de tener la fortuna de haber conquistado al público a lo largo de su carrera, con sus composiciones, era importante reinventarse y asimismo, celebrar con grandes voces, con grandes amigos con los que ha compartido, como es el caso de Lucero.

“Yo estaba en una búsqueda, son 35

Regina Murguía más viva

que nunca

Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz

Hace unos días, Regina Murguía se sometió a una cirugía para extirpar un pólipo en el colon, que resultó ser cancerígeno, por lo que la cantante agradeció haber renacido.

“Como saben, hace poco pasé por una intervención importante. No ha sido un proceso fácil, pero sí profundamente transformador. Hoy me siento renaciendo, volviendo a abrazar la vida con más fuerza y conciencia”, expresó.

La cantante pidió al público escuchar a su cuerpo y atenderse.

“Hay que decirle SÍ a la vida, a los nuevos comienzos, a cuidarnos, a escu-

Regina Murguía está agradecida por tener una segunda oportunidad de vivir. TELEVISA

charnos y a priorizarnos”, comentó. Regina reitera que está agradecida por tener una segunda oportunidad de vivir.

“Gracias a la vida por esta segunda oportunidad. Hoy estoy aquí, más viva que nunca”, indicó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

años haciendo música, siendo un cantautor nato, con 35 años decía: “quiero continuar o quiero quedarme con la música del recuerdo, porque hay varias opciones: simplemente ya no compones nada y vives de tus éxitos, llenas los lugares con la gente que te viene siguiendo desde que empezaste, pero ya no llegas a las nuevas generaciones, porque no te preocupas por estar en algo nuevo, o me reinvento y yo siempre he sido muy inquieto y empecé una búsqueda”, señaló.

El resultado de esta nueva inquietud, es Conceptos, en el que además de Lucero, canta también con otros grandes amigos como Christian Nodal. El disco se hizo Miami, sin embargo para el cantante era importante que tuviera su sello.

“Este disco lo hicimos en Miami, allá se musicalizó, tiene cosas de México, yo decía: “aquí le falta meter esto” y yo hablaba acá a mi productor de México, se puede decir que es banda sinaloense en Pancho Barraza” , indicó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

Belinda y Snow tha Product, rinden tributo a Molotov

Diana García

Corresponsal Cd. de México, La Voz

Belinda y Snow tha Product, rindieron un homenaje a Molotov por 30 años de carrera, con una versión de “Frijolero”, uno de los temas emblemáticos de las banda mexicana.

Está nueva versión, es el primer sencillo del álbum tributo “Somos Frijoleros”, una celebración al legado de tres décadas de Molotov.

“Somos Frijoleros” presentará nuevas versiones de las canciones más icónicas de la banda.

El lanzamiento de este material, está previsto a nales de este año.

Belinda y Snow tha Product honran tres décadas de trayectoria de Molotov, una de las bandas mexicanas más emblemáticas de rock nacional.

WARNER MUSIC

Este álbum promete una serie de colaboraciones inesperadas, que honran la trayectoria de la banda mexicana, que ha llevado el rock nacional a todo el mundo, con su estilo único conectando con una nueva generación.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

La admiración entre Pancho Barraza y Lucero, hizo posible que unieran sus voces en el tema “Todo o Nada”. STAR

TV Y MÁS

‘Necaxa’ ganará el corazón de los a cionados del club

Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz

Desde que Eva Longoria se convirtió en inversionista del Club Necaxa, la actriz y productora se comprometió a sumar al equipo y a sus jugadores y así lo ha hecho y para muestra la docuserie bilingüe “Necaxa”, que produce al lado de Ryan Reynolds y Rob Mac, la cual llegó el 7 de agosto a FX y este viernes 8 a Hulu.

“Eva, desde su llegada al Necaxa, mencionó muchas cosas y ahora con esta docuserie, es un poquito cumplir esa idea, ese sueño que tenía, seguramente faltará mucho por hacer, pero esta ventana que nos genera, que nos está abriendo con la docuserie, va a ser una muy buena oportunidad para nosotros y sobre todo, para la gente, de enamorarse de nosotros y sobre todo del Club Necaxa”, expresó Diego González.

Esta docuserie plasma no solo el tra-

bajo que hacen los futbolistas día a día en el Club Necaxa, sino también los grandes seres humanos que hay fuera de la cancha.

“Más allá de ver a los jugadores, también van a ver lo que somos, muchas veces las personas, el público se olvida que nosotros también somos personas, que afuera de la cancha, tenemos problemas como todos y esa parte también va a ayudar a que todavía le den más valor al Club, a lo que nosotros hacemos, muchos dirán: “el sueldo que ganas, las cosas que tienes” y sí lo tenemos, porque hemos dejado cosas de lado, cosas atrás para nosotros ganarnos esos privilegios”, explicó Emilio Lara.

“Necaxa” también invita al público a luchar por sus sueños, viendo la historia de los futbolistas, quienes algún día soñaron con ser jugadores profesionales.

“Que vean que si uno pudo ellos

“Necaxa”, protagonizada por Eva Longoria, Ryan Reynolds y Rob Mac es una docuserie bilingüe, que retrata una etapa turbulenta y transformadora del equipo Mexicano. FXNETWORKS

también pueden, que aprendan un poquito más de lo que se vive, de lo que sucede, y que trabajen para lograr sus sueños, si bien hay que ser constantes, disciplinados y muchas otras cosas, que vean que cuando se quiere, lo trabajas, lo luchas, realmente sí se puede”, comentó Alexis Peña.

Para el Club Necaxa, fue un gran privilegio poder trabajar de la mano de Eva Longoria, Ryan Reynolds y Rob Mac.

“El trabajar con Eva, con Rob, con quienes hemos tenido un poco más de contacto, ha sido increíble, un honor tener estas guras en Aguascalientes, es algo que en algún punto no nos llegamos a imaginar o pensar, y el tenerlos tan cerca, ha sido una experiencia muy bonita, porque además de ser las guras que conocemos internacionalmente, son grandes seres humanos que han tenido cercanía con el club y con Aguascalientes, se enamoraron de Aguascalientes, del club, de la institución y quieren participar cada vez más y yo creo que eso va a pasar con los a cionados que vayan viendo la serie, van a amarla”, concluyó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.

withBestChoiceRoofing,undertermsandconditionsarrangeddirectlybetweenthecustomerandsuchlender,allsubjecttocreditrequirementsandsatisfactorycompletionoffinancedocuments.Anyfinancetermsadvertisedareestimatesonly.Askfordetails.Newordersonly.Notvalidwithanyothero er,or previousjob.Doesnotincludematerialcosts.O erisnoteligiblewithinsuranceclaims.Onlyvalidatparticipatinglocations.Forconfirmation,pleasecontactBestChoiceRoofingat:844-314-0890**TripleSale:0%InterestFinancingOption.BestChoiceRoofingisneither brokernoralender.Financingisprovided bythirdpartylendersuna liatedwithBestChoiceRoofing,undertermsandconditionsarrangeddirectlybetweenthecustomerandsuchlender,allofwhicharesubjecttocreditrequirementsandsatisfactorycompletionoffinancedocuments.***TripleSale:$200LowesGiftCardwithPurchase.GiftCardConsumer DisclosureRules:Allparticipantswhopurchaseacompleteroofingsystemwillreceivea$200Lowesgiftcard.Retailvalueis$200.O ersponsoredbyBestChoiceRoofing(BCR).Limitoneperhousehold.This erisvalidforhomeownersover18yearsofage.EmployeesofBCRora liatedcompaniesorentities andtheirimmediatefamilymembersarenoteligibleforthis er.Promotionmaynotbeextended,transferred,orsubstitutedexceptthatBCRmaysubstitute giftcardofequalorgreatervalue itdeems necessary.GiftcardwillbemailedtotheparticipantviafirstclassUnitedStatesMailore-mailedwithin30 daysofdateoffinalizedpurchase.Notvalidinconjunctionwithanyotherpromotionordiscountofanykindotherthanasstatedinthispromotion.O ernotsponsoredorpromotedbyLowe’sandissubjecttochangewithoutnoticepriortoreservation.Seehttps://www.lowes.com/l/gift-card-faqs.htmlforgiftcard restrictions.Expires8/31/2025.†CallDuringProgram–Receive$50GasCardwithIn-HomeEstimateConsumerDisclosure/AwardRules:Allparticipantswhoattendanestimated60-to90-minutein-homeproductconsultationwillreceive $50gascard.Nopurchaseisnecessary.In-homeproductconsultationmust takeplaceonorbefore8/31/2025.Retailvalueis$50.O ersponsoredbyBestChoiceRoofing(BCR).Limitoneperhousehold.BCRprocures,sells,andinstallsroofingsystems.Thiso erisvalidforhomeownersover18yearsofage. marriedorinvolvedwith lifepartner,bothcohabitatingpersonsmustattend andcompletepresentationtogether.Participantsmusthave photoIDandbelegallyabletoenterintoacontract.Thefollowingpersonsarenoteligibleforthiso er:employeesofBCRora liatedcompaniesorentities,theirimmediatefamilymembers,previousparticipantsinaBCRin-homeconsultationwithinthe past12months,andallcurrentandformerBCRcustomers.Promotionmaynotbeextended,transferred,orsubstitutedexceptthatBCRmaysubstituteagiftcardofequalorgreatervalue itdeems necessary.GiftcardwillbemailedtotheparticipantviafirstclassUnitedStatesMailore-mailedwithin30daysof in-homeproductconsultation.Notvalidinconjunctionwithanyotherpromotionordiscountofanykindotherthanassetforthinthispromotion.O ersubjecttochangewithoutnoticepriortoreservationofin-homeproductconsultation. Seebestchoiceroofing.com/promotional-disclaimersforgiftcardrestrictions. LicenseNo.:AL:#31516 AZ: ROC358545 |DE:DE-2023-000009333

NOTICIAS

Nueva escuela preparatoria en un campus en expansión abre sus puertas

La Goodyear High School, en el Distrito Escolar Unido de Agua Fría, dio la bienvenida a su primera generación de estudiantes de primer año el pasado 4 de agosto, lo que re eja el crecimiento de oeste del Valle, incluso cuando los distritos escolares en las zonas más urbanizadas del área metropolitana de Phoenix están cerrando edi cios debido a la disminución de la matrícula.

El campus de 23 hectáreas de la escuela preparatoria, cerca de Cotton Lane y la Interestatal 10, se encuentra en el antiguo terreno del Parque Phoenix Trotting.

El hipódromo se inauguró en 1965 y cerró aproximadamente dos años después. Un imponente estadio de concreto con vistas al hipódromo se mantuvo en pie, visible desde la autopista interestatal, hasta su demolición en el 2017.

La generación del 2029 será la única de alumnos de la Goodyear High School hasta que ingrese una nueva promoción de noveno grado en el otoño del 2026.

Mientras los alumnos se preparaban para la inauguración antes de sus primeras clases, la emoción inundó el extenso campus, generosamente decorado con un vibrante color Verde Kelly, uno de los colores distintivos de la escuela.

Una vez cortada la cinta inaugural en la ceremonia, un grupo de alumnos fue recibido por los profesores y el personal de Agua Fría.

La estudiante Ava Livingstone, mientras sus amigos la acompañaron hacia las gradas donde se reunían los alumnos para las ceremonias matutinas, comentó que se sentía nerviosa y que deseaba que hubiera alumnos mayores en el campus para ayudarla. Pero estaba emocionada con el nuevo campus y con hacer amigos en el equipo de voleibol.

Ava iba a asistir a la Preparatoria Estrella Foothills en el Distrito Escolar Buckeye Union, pero terminó asistien-

do a la Preparatoria Goodyear porque estaba aún más cerca de donde vive, comentó.

La maestra de inglés y de anuario, Amanda Munoz, dijo que estaba ansiosa por un nuevo comienzo.

"Creo que el personal y los estudiantes realmente están marcando la pauta de lo que será esta escuela, así que estoy muy emocionada", aseguró Munoz.

Munoz anteriormente enseñaba sexto grado en la Escuela Tradicional Legacy en Avondale, una escuela chárter de kínder a octavo grado, y se cambió a la Preparatoria Goodyear porque quería trabajar con niños mayores. También quería brindarles a los estudiantes una experiencia positiva en la preparatoria, como la que ella tuvo, comentó. Vio a varios de sus antiguos alumnos en la Preparatoria Goodyear durante la ceremonia de inauguración.

'Están listos para empezar': director sobre la nueva comunidad escolar

El director Jason Linn expuso que todo transcurrió sin problemas el primer día de clases. Fue subdirector de la escuela preparatoria Desert Edge, donde desempeñó diversos cargos durante 15 años antes de mudarse a la nueva escuela.

"Creo que se sentían genial", dijo Linn sobre los estudiantes y el personal. "Todos sonreían. Había música. Me pareció que salió muy, muy bien, y creo que están listos para empezar".

Linn comentó que un objetivo para el campus, que cuenta con varios edi cios entre los que los estudiantes caminan, era que se asemejara a una universidad. Eso ayudará a preparar a los estudiantes para lo que podrían experimentar si van a la universidad, explicó Linn.

Un edi cio se usará principalmente para estudiantes de primer y segundo año. Otro edi cio, aún en construcción, se usará principalmente para estudiantes de penúltimo y último año, explicó Linn.

Un tercer edi cio alberga un auditorio, una cafetería y una cocina. Un cuar-

to tiene canchas deportivas, un estudio de danza, instalaciones de pesas y vestuarios.

La escuela recibió a unos 425 nuevos estudiantes, y cada clase entrante probablemente tendrá entre 400 y 450 estudiantes, dijo Linn.

El campus se construyó en aproximadamente un año con una inversión de 146 millones de dólares, según Art Day, superintendente principal del Chasse Building Team. Se esperaba que la construcción del edi cio para los grados superiores nalizará en octubre, añadió.

El nuevo campus tenía como objetivo aliviar la sobrepoblación en las preparatorias Desert Edge y Verrado, explicó Linn. La preparatoria se prometió a los votantes cuando aprobaron una elección de bonos en noviembre del 2023.

Si bien algunos deportes estarán suspendidos, la escuela contará con un equipo de fútbol americano compuesto exclusivamente por estudiantes de primer año.

Alexandra Hardle

Traducción Alfredo García, La Voz USA TODAY NETWORK

Mark Gonzales (derecha) y Robert Zamora disparan confeti durante la ceremonia de apertura de Goodyear High School el 4 de agosto de 2025. MARK HENLE/THE REPUBLIC

NOTICIAS

¿Contruirán centro similar al “Alcatraz de los Caimanes” en AZ? Lo que se sabe

David Ulloa Jr

Traducción Alfredo García, La Voz

TODAY NETWORK

La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, planea inaugurar centros de inmigración estatales en Arizona y otros estados, inspirados en el controvertido centro "Alcatraz de los Caimanes" en los Everglades de la Florida.

Noem declaró a CBS News que se están considerando posibles ubicaciones para los centros de inmigración estatales en Arizona, Nebraska y Luisiana. Sin embargo, la portavoz de la gobernadora Katie Hobbs, Liliana Soto, a rmó que Noem no se ha comunicado con la o cina de la gobernadora y que Arizona "no participará" si el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos le solicita que construya una instalación estatal para albergar a detenidos inmigrantes para el gobierno federal.

"Alligator Alcatraz" o “Alcatraz de los Caimanes”es un controvertido centro de detención de inmigrantes estatal ubicado en una pista de aterrizaje remota y sin uso en el Aeropuerto de Entrenamiento y Transporte Dade-Collier, en los Everglades del estado de Florida, según el periódico Palm Beach Post.

El centro de detención de inmigrantes se encuentra a unos 64 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Miami y está rodeado de fauna silvestre de los Everglades, como caimans, cocodrilos y panteras según el Palm Beach Post.

En una declaración escrita enviada al medio USA TODAY, Noem a rmó que "Alligator Alcatraz" está nanciado por el Programa de Refugios y Servicios de FEMA.

El Programa de Refugios y Servicios de FEMA ofrece alojamiento a corto plazo a personas liberadas por la Patrulla Fronteriza y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés), según el Consejo Americano de Inmigración (American Immigration Council).

El Programa de Refugios y Servicios reembolsa a los gobiernos locales y a los

Una parte no utilizada de un centro de detención juvenil comenzará a albergar a familias migrantes el 6 de agosto como parte de un acuerdo aprobado entre el Condado de Pima y los Servicios Comunitarios Católicos en Tucson. RAFAEL

CARRANZA/THE REPUBLIC

operadores de los refugios los costos de funcionamiento de las instalaciones, incluyendo alimentos, camas y artículos médicos, según el Consejo Americano de Inmigración. En una declaración escrita al periódico The Arizona Republic, Tricia McLaughlin, subsecretaria de Seguridad Nacional para Asuntos Públicos, a rmó que la administración Trump está trabajando a toda máquina en formas rentables e innovadoras para cumplir su promesa de deportaciones masivas.

El proyecto de Ley Presupuestal “Grande y Hermosa”, promulgado por el presidente Donald Trump el pasado 4 de julio, asignó 45 billones de dólares

para aumentar la capacidad de detención, frente a los 3.5 billones de dólares que el Congreso asignó para la detención de inmigrantes durante el año scal del 2024.

Noem declaró a CBS que la iniciativa estatal utilizará esos 45 billones de dólares.

Con la apertura de 'Alligator Alcatraz', ampliamos las instalaciones y el espacio de camas en tan solo unos días. Esperamos colaborar con otros estados para abrir instalaciones similares que alberguen a algunos de los peores delincuentes extranjeros ilegales", declaró McLaughlin.

El Departamento de Seguridad Na-

cional anunció el 5 de agosto su segunda colaboración estatal con el Departamento de Correccionales de Indiana.

El centro de detención de inmigrantes estatal fue apodado "Speedway Slammer" en el comunicado de Seguridad Nacional.

El nombre parece hacer referencia a la carrera automovilística de las 500 Millas de Indianápolis en el Speedway, Indiana.

El centro de detención de inmigrantes estatal, ubicado en el Centro Correccional de Miami en Bunker Hill, Indiana, contará con mil camas para el espacio de detención de ICE, según el departamento.

NOTICIAS

¿Sabes detectar noticias falsas?: Considera estos puntos claves

Paula Soria La Voz

Nos encontramos en un período al que muchos se re eren como la era digital – un momento en el que mientras la popularización de redes sociales y evolución la inteligencia arti cial está en constante ascenso, la propagación de desinformación también lo hace de su mano.

Ladesinformaciónsede necomoinformación falsa que de esparce en espacios digitales o de boca en boca ya sea de manera intencional o involuntaria. Hoy en día esta se ve re ejada en noticias falsas con las que nos cruzamos día tras día, especialmente cuando navegamos digitalmente.

Una encuesta de Pew Research Center lanzada en 2024 reveló que la comunidad latina de EEUU pre ere recibir noticias a través de sus dispositivos digitales, incluyendo su celular, sobre la televisión, radio o medios impresos. Estos hallazgos si bien, no son sorprendentes dada la fácil accesibilidad a noticias que nos brindan estos aparatos especialmente en las redes sociales, crean una brecha de incertidumbre debido a, en ocasiones, la veracidad de las fuentes de donde provienen dichas noticias.

Recientemente se ha propagado mucha desinformación en redes sociales en tanto al tema migratorio – uno que cuenta con un ciclo de noticias bastante acelerado desde el regreso del presidente Trump. Una noticia que circuló bastante por la red social de videos TikTok, y ya ha sido desmentida por medios de comunicación o ciales, fue que los residentes permanentes de EEUU, o dueños de una ‘green card’tenían prohibido salir de Estados Unidos ya que de hacerlo no podrían volver a entrar al país.

De acuerdo con Telemundo, “casi 40 cuentas de esa red social, varias de las cuales incluso se hacían pasar por Telemundo y Univision, difundieron falsedades y permanecieron sin ser detecta-

das durante al menos un mes”.

¿Cómo identi car y combatir la desinformación? Estas son algunas recomendaciones de acuerdo con la Organización de la Naciones Unidas (ONU), el Instituto Poynter y Factchequeando.

Tipos de desinformación

Primero es importante saber cuáles son los tipos de desinformación que existen, estos son:

h Contenido engañoso: Cuando imágenes o información son recortadas con intención de contar otra historia.

h Conexión falsa: Titulares sensacionalistas que no tienen relación con la información presentada en el texto.

h Contenido fabricado: Cuando se fabrica la nota, imagen o video desde cero para contar una historia falsa.

h Contenido manipulado: Cuando se usan herramientas digitales para manipular en contexto de una imagen o situación para crear una historia que no existe.

h Contexto falso: Usar contenido ya existente dándole otra connotación para contar algo que no sucedió.

Se escéptico: ¿Cómo te hace sentir la noticia?

En ocasiones los titulares de supuestas notas o tono de usuarios dando noticias en redes pueden llegar a ser sensacionalistas lo cual puede generar emociones fuertes instantáneamente en los consumidores.

Después de ver o leer una noticia que despierta emociones extremas en ti, sea felicidad, tristeza o enojo, toma una pausa para re exionar pues te estás enfrentando a la primera bandera roja.

No te dejes llevar solo por el titular

Como ya se mencionó, en ocasiones los titulares, incluso de fuentes de noticias con ables, pueden tener un tono algo sensacionalista. Esto se hace con la

intención de llamar la atención y generar clics. Es aquí donde debes realizar tu tarea completa y leer más allá de ese titular; la nota completa te dará, obviamente, la noticia completa.

Utiliza tu juicio y pensamiento crítico

Después de leer o mirar la nota tomate un momento para analizarla. El Stanford History Education Group ha desarrollado tres preguntas clave para veri car la veracidad de datos e información compartida:

h ¿Quién está detrás de la información?

h ¿Cuál es la evidencia?

h ¿Qué dicen otras fuentes?

A su vez, Standord History Education Group recomienda una práctica llamada “lateral reading” la cual consiste en ir leyendo un artículo mientras vas abriendo más pestañas en internet para veri car información o datos que se incluyen en el texto.

Ten claro el rol de los medios de comunicación

No olvides que existen medios de co-

municación que se dedican a reportar noticias con periodistas cuyo rol es recolectar y veri car la información antes de presentarla a la comunidad.

Los medios de comunicación con información con able incluyen: Periódicos, revistas, televisión, radio y medios digitales: Redes sociales, sitios web, aplicaciones móviles o plataformas de video (especí camente pertenecientes a medios o ciales que se dedican a reportar noticias)

Elementos multimedia: IA y búsqueda inversa de imágenes

Las fotografías o videos también pueden llegar a ser engañosos ya sea porque sean sacadas de contexto o generadas por inteligencia arti cial (IA). Una alternativa para contrarrestar caer en esta forma de desinformación es la búsqueda inversa de imágenes.

Algunas herramientas de búsqueda inversa de imágenes son: Google Images, Bling y TinTye

En los últimos años, la inteligencia arti cial ha tenido un acenso enorme y lasimágenesproducidasconestaherramienta son cada vez más realistas. Es importante ser crítico con imágenes o videos al igual que se es con el texto para poder detectar cualquier anomalía.

Algunas anomalías visuales en imágenes producidas por IA incluyen:

h Rasgos faciales: Si se trata de un video, pon atención al movimiento de la boca de la persona — ¿se mueve acorde con el audio?, ¿su semblante luce algo extraño? Si te has topado con una imagen, algunos aspectos a poner atención son la simetría de ojos, cantidad de dedos, forma de las orejas o textura de la piel.

h Patronesotexturas: Si se trata de una imagen o video panorámica, presta atenciónalfondo—¿lucenatural?,¿hay patrones que se repiten?

h Iluminación: Presta atención a la iluminación — ¿luce inconsistente?, ¿el patrón de las sombras con las luces tiene sentido?

USA TODAY NETWORK

Donald Trump. CHIP SOMODEVILLA, GETTY IMAGES

NOTICIAS

Menores migrantes enfrentan nuevas tarifas bajo nueva Ley Fiscal

Nicol Leon

Traducción Alfredo García, La Voz USA TODAY NETWORK

Los menores no acompañados que crucen la frontera ilegalmente ahora enfrentarán altas tarifas para solicitar asilo y también podrían ser deportados por sus tatuajes, según la “Ley Grande y Hermosa" rmada por el presidente Donald Trump.

El proyecto de ley, rmado por Trump el pasado 4 de julio, incluye varias disposiciones destinadas a reforzar el sistema de asilo del país, que, según sus defensores, deberían haberse implementado hace tiempo, pero que, según los defensores, di cultarán la solicitud de asilo para quienes huyen de la persecuciónensuspaísesdeorigen,especialmente para los menores no acompañados.

Los solicitantes de asilo ahora pagarán una tarifa de 100 dólares para solicitar asilo, y otros 100 dólares cada año que esperen a que un juez de inmigración resuelva su solicitud, un proceso largo que puede durar años.

Además, los solicitantes de asilo deben pagar 550 dólares para solicitar permisos de trabajo y una tarifa adicional de 5 mil dólares si ingresaron ilegalmente a Estados Unidos entre los puertos de entrada legales.

Anteriormente, la solicitud de asilo era gratuita.

Si bien las nuevas tarifas de solicitud se aplican a todos los solicitantes de asilo, los menores de 18 años que llegan a Estados Unidos sin la compañía de sus padres serán los más afectados, ya que tendrán menos capacidad para cubrir los costos, según los defensores.

"Por ejemplo, si la Patrulla Fronteriza los estuviera procesando en el desierto, en plena noche, se esperaría que tuvieran 5 mil dólares en ese momento para que el Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza los procesara", señaló Jennifer Podkul, jefa de política global y defensa de la organización Kids in Need of Defense. Es muy improbable que un niño que viaja solo lleve consigo esa

cantidad de dinero.

No está claro si los menores no acompañados, cuyas edades van desde adolescentes hasta bebés, podrán solicitar exenciones que los eximan del pago de algunas tarifas.

Además de las nuevas tarifas, el Proyecto de Ley Presupuestal "Grande y Hermoso" incluye otras disposiciones dirigidas especí camente a los menores no acompañados que los defensores consideran preocupantes.

Los menores no acompañados son menores de18 años sin estatus legal para residir en Estados Unidos, que suelen cruzar la frontera sin un padre o tutor legal. Tras ser puestos bajo la custodia de la O cina de Reubicación de Refugiados, se les aloja en albergues hasta que puedan ser entregados a un familiar o patrocinador mientras tramitan sus casos de inmigración.

El Proyecto de Ley "Grande y Hermoso" reserva fondos para realizar exámenes corporales a los menores mayores de 12 años que la O cina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) detecta para determinar si tienen tatuajes o marcas relacionadas con pandillas. A los defensores les preocupa que los niños elegibles para asilo sean devueltos a sus países de origen por los tatuajes o marcas relacionadas con pan-

dillas, y no por antecedentes criminales.

El Proyecto de Ley de Presupuesto “Grande y Hermoso” proporciona fondos para un mayor escrutinio de los antecedentes de los familiares y otras personas que aceptan patrocinar a menores no acompañados. A los defensores les preocupa que a los familiares sin estatus migratorio legal se les prohíba patrocinar a menores no acompañados, obligándolos a desistir de sus solicitudes de asilo en lugar de enfrentar estancias prolongadas en albergues bajo custodia del gobierno.

La represión del Proyecto Presupuestal contra los solicitantes de asilo, incluidos los menores no acompañados, es algo que debería haberse hecho hace tiempo, a rmó Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro de Estudios de Inmigración, un grupo de expertos que aboga por una mayor aplicación de la ley migratoria y una reducción de la inmigración legal e ilegal.

"Las normas sobre menores no acompañados se han abusado de forma absurda", a rmó Krikorian. "Este no es un problema ocasional".

Una gran parte de las personas consideradas menores no acompañados no lo son, a rmó Krikorian. "Han sido introducidos ilegalmente a Estados Unidos por sus padres o familiares que se encontraban ilegalmente en el país. En

otros casos, las pandillas lo han utilizado para introducir ilegalmente a pandilleros al país".

Bajo la administración Biden, menores no acompañados fueron entregados a patrocinadores que no eran sus familiares y tenían antecedentes penales, explicó Krikorian.

Una iniciativa del Departamento de Seguridad Nacional reveló que algunos niños colocados con personas que no eran sus familiares sufrieron abuso físico y explotación sexual y laboral.

"El sistema de asilo ha sido tan abusado que debe ser controlado", concluyó Krikorian. La suposición implícita del defensor es que es mejor liberar en el país a 100 personas no cuali cadas, inmigrantes ilegales, que enviar de vuelta a casa a una sola persona que podría cali car para asilo, tal vez bajo ciertas circunstancias. “Eso no es práctico. Lo siento, no es una forma realista de abordar este asunto. Siempre existe el riesgo de malos resultados, pero eso también ocurre cada vez que te subes a tu coche”. Krikorian aplaudió el nuevo requisito de la Ley "Grande y Hermosa" de que los solicitantes de asilo paguen las tasas de la solicitud. Señaló que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, la agencia que administra los benecios de inmigración, se nancia con cuotas, no con dinero de los impuestos. "Las cuotas son apropiadas precisamente porque muchas personas utilizan el asilo como medio para conseguir trabajo en Estados Unidos y cuesta una enorme cantidad de dinero procesar las solicitudes de asilo y resolver los casos”, dijo Krikorian.

Añadió que los menores no acompañados no deberían estar exentos de los impuestos, excepto, quizás, los niños muy pequeños.

"La mayoría de los jóvenes centroamericanos de quince, dieciséis y diecisiete años vienen a trabajar. En otras palabras, son migrantes laborales comunes, en su mayoría. ¿Se aplica esto a los niños de cuatro años? Cuando eso

House Republicans applaud President Donald Trump after he signed the One Big Beautiful Bill Act at the White House on July 4, 2025. LEAH MILLIS/REUTERS

NOTICIAS

Menores

Continued from Page 11

sucede, obviamente, existe una opción de exención para los casos en que no es apropiado", mencionó Krikorian.

Las nuevas disposiciones dirigidas a los menores no acompañados en la Ley “Grande y Hermosa” llegan en un momento en que el número de menores no acompañados que cruzan la frontera sur se ha desplomado, junto con una disminución general de la inmigración ilegal y de los solicitantes de asilo.

La O cina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos ha registrado 7 mil 254 encuentros con menores no acompañados durante el primer semestre del 2025. Esto representa una disminución del 87 por ciento con respecto al mismo período del 2024, según datos de CBP.

¿Contradicen la ley las nuevas tarifas?

El gobierno de Trump comenzó a imponer las nuevas tarifas asociadas con el asilo el 22 de julio. Estas nuevas tarifas se aplicarán tanto a los recién llegados como a quienes llegaron antes.

Grupos de defensa a rman que las nuevas medidas socavan la Ley de Reautorización de la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas, una ley bipartidista que durante más de 20 años ha servido como protección para cuidar a los niños inmigrantes de los riesgos de la trata de personas y la explotación. Añadieron que están esperando a ver cómo se implementan las nuevas medidas antes de considerar presentar una posible demanda para intentar revocarlas.

“Algunos de estos niños han sido maltratados o abandonados por sus padres, por lo que son elegibles para la visa especial, para una tarjeta de residencia especial”, a rmó Podkul. “Entonces, estamos hablando de una población que probablemente no tiene recursos y probablemente ni siquiera cuenta con un adulto en quien con ar. Si necesitan dinero, podrían tener que trabajar de forma oculta para conseguirlo. Ya los están poniendo en una posición vulnerable a la explotación o la trata. Estos son niños que quieren permanecer en el sistema para que podamos esclarecer su historiaydeterminarquiénesrealmente

necesitan protección aquí en Estados Unidos”.

Búsqueda de tatuajes relacionados con pandillas

El proyecto de ley asignó 2 billones de dólares al Departamento de Seguridad Nacional para cubrir los costos de varias nuevas iniciativas de inmigración y cumplimiento de la ley, incluyendo el examen de los cuerpos de adolescentes mayores de 12 años para detectar tatuajes y otras marcas relacionadas con pandillas. El proyecto de ley exige que los menores no acompañados oculten cualquier tatuaje o marca mientras vivan en albergues nanciados por el gobierno, donde legalmente deben ser alojados después de cruzar la frontera hasta que se encuentren patrocinadores.

Los defensores de los menores inmigrantes expresaron su preocupación sobre quién realizará los exámenes y les preocupa que estos puedan ponerlos en riesgo de abuso sexual.

"No hay directrices ni se especi ca que los exámenes serán realizados por profesionales médicos", declaró Mary Miller, directora de políticas y asuntos legislativos del Young Center, una organización sin nes de lucro que de ende a los menores inmigrantes. "No se especi ca que los menores tengan derecho a solicitar que no se les examine".

Miller a rmó que los defensores estaban decepcionados porque la nanciación para los exámenes seguía incluida en el proyecto de ley, a pesar de los considerables esfuerzos de las organizaciones sin nes de lucro para presio-

porcionar su dirección y número de Seguro Social, además de someterse a una entrevista personal. El patrocinador deberá compartir con el gobierno la información personal de todas las personas que convivan con el menor.

La administración Trump comenzó a realizar una veri cación adicional de antecedentes de patrocinadores y ocupantes del hogar a principios de este año.

nar a los legisladores a que eliminaran esa disposición. "Pero lo lograron, y ahoratenemosquevercómoseimplementará".

Someter a menores no acompañados a exámenes corporales para detectar tatuajes podría ponerlos en riesgo de abuso sexual y trauma, a rmó Wendy Cervantes, directora de inmigración y familias inmigrantes del Centro de Derecho y Política Social. En el 2024, el Departamento de Justicia de Estados Unidos, bajo la administración Biden, alegó en una demanda civil que menores habían sido abusados sexualmente por empleados de Southwest Key, una organización sin nes de lucro que tenía contrato con el gobierno federal para proporcionar alojamiento a menores no acompañados. La administración Trump retiró la demanda en marzo.

"Hay muy pocas protecciones legales para garantizar que ese tipo de inspecciones corporales se realicen de forma que no traumaticen a los menores", declaró. "Y, francamente, no creo que haya manera de hacerlo sin traumatizarlos".

Solicitará información personal de familiares

El Proyecto de Ley de Trump destina 300 millones de dólares a la O cina de Reubicación de Refugiados (ORR por sus siglas en inglés), perteneciente al Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Parte de los fondos se utilizará para recopilar información personal del patrocinador con quien el menor busca reunirse. El patrocinador deberá pro-

Los defensores acusan a la administración Trump de entregar la información al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés), lo que ha provocado el arresto de patrocinadores. Según los defensores, los familiares se han mostrado menos dispuestos a patrocinar a menores no acompañados por temor a que ICE los arreste y los deporte. Como resultado, los menores inmigrantes se están consumiendo en albergues en lugar de ser ubicados en hogares de familiares, según los defensores. El tiempo que los menores inmigrantes permanecieron en centros de la ORR aumentó de 67 días en diciembre del 2024 bajo la administración de Biden a 174 días en junio del 2025 bajo la administración de Trump, según datos de la ORR.

Miller, del Centro Young, dijo anteriormente que la prioridad era garantizar que el patrocinador fuera un adulto conable, no su estatus legal.

"Se consideraba simplemente la seguridad del menor", explicó Miller.

Compartir información entre la ORR y el ICE estaba prohibido anteriormente, dijo. Ahora crea una "dinámica realmente peligrosa", añadió.

Por ejemplo, "Una tía se presenta para patrocinar a su sobrino y liberarlo, y en cuanto se presenta, el ICE llama a su puerta y la deporta. … Quizás la tía tiene otros dos hijos en casa. Ella paga el alquiler, es el sostén de la familia, no puede ser deportada".

¿Qué nuevas tarifas deberán pagar?

Bajo la nueva ley, tanto los solicitantes de asilo adultos como los menores deben pagar ciertas tarifas según su estatus migratorio. Las tarifas son obligatorias para los menores que se acerquen a un puerto de entrada estadounidense, quienes deseen solicitar

VerMENORES,página13

Una habitación vacía, 25 de abril de 2025, en Casa Divina Providencia, un albergue para migrantes en San Luis Río Colorado, Sonora, México, donde el número de migrantes que buscan refugio ha disminuido drásticamente en los últimos meses. JOE RONDONE/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Menores

Continuación de página 12

asilo, quienes esperan la decisión de un juez sobre su caso, los menores que solicitan el Estatus Especial de Inmigrante Juvenil, los menores que solicitan o renuevan un permiso de trabajo y los menores que no se presenten a sus audiencias en la corte de inmigración.

De las siete nuevas tarifas, cinco no se pueden eximir ni reducir. Para las otras dos, la ley no especi ca si los inmigrantes tendrán esa oportunidad.

El sitio de internet del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos indica que, a partir del 22 de julio, se requiere comprobante de pago de las tarifas junto con las solicitudes de los servicios. A partir del 21de agosto del 2025, todaslassolicitudesseránrechazadassi no se ha realizado el pago requerido bajo la nueva Ley Presupuestal “Grande y Hermosa”.

El Departamento de Seguridad Nacional, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos y el Departamento de Salud y Servicios Humanos no respondieron a las preguntas del periódico The Arizona Republic sobre la implementación de las tarifas.

Roxana Avila-Cimpeanu, subdirectora del Proyecto Florence, una organización sin nes de lucro que representa a menores no acompañados en Arizona, a rmó que, de ahora en adelante, los menores tendrán que pagar 100 dólares para solicitar asilo y la misma cantidad por cada año que esperen a que un juez de inmigración resuelva sus peticiones.

"He tenido clientes que llevan esperando desde el 2018, e incluso más tiempo, a que se resuelvan sus solicitudes de asilo", a rmó. "Y eso no tiene nada que ver con los méritos de su solicitud. Es el atraso burocrático lo que les impide avanzar. Que tengan que pagar cada año por algo que es culpa del gobierno… deberíamos apoyar la protección de los refugiados. Va a causar mucho daño".

Los menores inmigrantes también tendrán que pagar una tarifa mínima de 250 dólares si solicitan el Estatus EspecialdeInmigranteJuvenil,unavisapara menores que alegan haber sido víctimas de abuso, abandono o negligencia, y que no cuentan con un padre o tutor en este país que los cuide.

“Es absurdo y podría causar que más menores sufran daños si no pueden pa-

Una habitación y un almacén lleno de provisiones, 25 de abril de 2025, en Casa Divina Providencia, un albergue para migrantes en San Luis Río Colorado, Sonora, México, donde el número de migrantes que buscan refugio ha disminuido drásticamente en los últimos meses. JOE RONDONE/THE REPUBLIC

gar la tarifa”, declaró Avila-Cimpeanu. “Incluso antes de que lleguen a ese punto, si no cuentan con un defensor independiente que pueda guiarlos a través del complejo proceso de presentación de esa petición”.

Los inmigrantes, incluidos los menores, que no se presenten a las audiencias de inmigración ya enfrentan una orden de deportación en ausencia. Bajo la nueva ley, los inmigrantes a quienes se les ordene la deportación en ausencia también enfrentan una multa de 5 mil dólares. Las nuevas multas podrían afectar aún más a los menores, según los defensores.

Muchos menores no acompañados carecen de abogados, lo que les di culta comprenderlasnoti cacionesdelasaudiencias judiciales o coordinar su comparecencia, a rman los defensores.

Los recientes arrestos de personas por parte de ICE fuera de los tribunales de inmigración están provocando que algunos inmigrantes teman presentarse a las audiencias, a rmó Avila-Cimpeanu.

“Creo que este es otro ejemplo de cómo este sistema no está diseñado para los menores, no los tiene en cuenta y realmente los obliga a ser adultos antes de lo que deberían ser”, a rmó.

¿Qué otras tarifas deberán pagar?

Los menores también deberán pagar un mínimo de 550 dólares para obtener una autorización de trabajo y al menos 275 dólares para renovarla. Las mismas tarifas se aplican a los adultos. Para los menores y bebés, tener este permiso de

evaluaciones. Esto contradice la La Ley de Reautorización para la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas (TVPRA, por sus siglas en inglés) pero no la anuló”.

Los agentes de la CBP han comenzado a preguntar a los menores no acompañados detenidos en la frontera si desean regresar voluntariamente a sus países de origen, informó la cadena de televisión CNN. Anteriormente, solo los menores de México o Canadá podían optar a la salida voluntaria bajo la Ley de Protección de Víctimas de la Trata de Personas. Los menores no acompañados de otros países eran entregados al Departamento de Salud y Servicios Humanos.

trabajo es importante porque lo utilizan como forma de identi cación, según la subdirectora del Proyecto Florence.

Para los adolescentes, es especialmente importante, ya que muchos buscan trabajos a tiempo parcial.

“Están estudiando. Por de nición, necesitan nuestra protección”, a rmó. Y decir: ‘No, no puedes trabajar hasta que solicites este permiso, pero tienes que pagar miles de dólares para solicitarlo’, simplemente lo di culta. ¿Cómo se supone que un niño pequeño va a reunir el dinero para solicitar un permiso de trabajo?

Los menores, incluidos los solicitantes de asilo, que entran ilegalmente a Estados Unidos también enfrentan tarifas de 5 mil dólares.

Las nuevas tarifas contradicen la Ley de Reautorización de la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas, a rmó Podkul.

La ley de protección de las víctimas de la trata garantiza que los menores, excepto los de México y Canadá, sean procesados adecuadamente, alojados en albergues mientras esperan una audiencia judicial y reunidos con sus familias, en lugar de ser devueltos rápidamente a sus países de origen, donde podrían enfrentar abusos o trata de personas.

“La razón principal por la que el Congreso (aprobó la ley anterior) fue su preocupación por la posibilidad de que los menores fueran víctimas de la trata de personas”, expuso. “Y querían asegurarse de que estos jóvenes fueran evaluados por profesionales que supieran cómo hablar con ellos y cómo realizar

Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional con rmó el cambio de política a CNN, diciendo: “El único cambio bajo la Ley Presupuestaria “Grandes y Hermosa”es la expansión de esta opción de retorno voluntario para incluir a los menores no acompañados de países fuera de México y Canadá”. ¿Cómo responderán las organizaciones sin nes de lucro?

Dado que el Proyecto de Ley “Grande y Hermosa” es una ley de nanciación, en teoría, la asignación de los fondos aprobados para cada departamento ya debería estar disponible, según Miller, del Centro Young.

En cuanto a su contenido, añadió que, a primera vista, parece ilegal porque contradice la TVPRA, por lo que las organizaciones sin nes de lucro están considerando la posibilidad de presentar una demanda. "Pero no creo que nadie sepa realmente cómo resolvería el tribunal ese con icto", a rmó. "Aún no tenemos planes de nidos".

Podkul, de Niños en Necesidad de Defensa (KIND por sus siglas en inglés), a rmó que, en los próximos meses, los defensores estarán atentos para determinar si la implementación de la ley perjudica a los niños o viola otras leyes.

"Creo que habrá que considerar si hay grupos que quieran presentar una demanda alegando que esto contradice la TVPRA", a rmó. "La pregunta es si tendremos que esperar un minuto a ver cómo la están implementando para decidirsilaformaenqueloestánhaciendo contradice la TVPRA".

El reportero de Arizona Republic, Daniel Gonzalez, contribuyó con este artículo.

Cl assi fi eds

n PublicNotices/Legalsemail: legal.adve rt ising@pni.com

n Business &S ervicesemail: servicedirectory@arizonarepublic. com

n To postjobopenings ,v isit: classifi ed .azcentral.com/jobs

AK CBost on Te rrierBulldog Pu ppies AK CBos to n Te rri er Puppies BornJuly82025will be av aila bl e Au gust 20, 202 5 Lo ca te dinFlorenceAz 3girls3bo ys Bri nd le an d whiteand Blac k and whit e We donot sh ip.Must scheduleaMeet an d Gr eet. 602-653-0146 602-571-4015

Merle (l eopardsp ot te d, blue ey ed) Yo rkshir e t erri er fe ma lepu ps le ft to cho os e fr om. Ve t check ed,tailsdock ed, de cl aw sdo ne He alt hy andsass y. Re ady to go ho me on Au gu st 26. Can de liv er AZ . Ta kin g de positsnow $2 400$ obo.Iv an (480)734 -0 044

bichonpoodle 10 we ek s 1 va c de wo rmedbeautifulbich on 2F2M $9 50 48 05162 084

Find yo ur ne wj ob

Patrio tSpor t2014 Grandpa re nt s Es ta te 5 spee dManual4 cy lGet s 30MPG2W D Bea ut ifully Ma in tained!72kmi$7600 fi rm 480- 478-5215

Fo rm al Fa sh ions, In c. es un a empr es a fa miliarque fa brica

al pa

cuel as un iversidade s, iglesi as ygr up os co munitariosen Es ta dos Un ido seinter na cionalment e. Co ntamos co n un a plantade fa bricación co mpletaqueincluye un departamento de atenciónalcliente,departament os depr od ucción (c or te y co nf ec ción )y un departamentodeenvío s.

Si te gusta fo rm ar pa rt e de un eq uipoen un ambientedetrabajopr od ucti vo ¡n os encantar ía que te un ier as anue st ro eq uip o!

Bu sc amo s:

Op erador Ex pe rimentadode Má qui na sde Co se r In dustriales

Do bladorde Pr end as Pr ensadorde Pr end as Au xi liardeAlmacén As is tentede Sa la de Pr od uc ci ón

En ví atucu rr ículumainfo@for ma lf as hionsinc .c omo vi sí ta nosy co mple ta un a so lic it uden Fo rm

Fo rm al Fa sh ions, In c. isa fa milyowned co mpanywho ma nu fa ct ur es fo rm alw ea r fo r schools, un iversitie s, chu rc he s, and co mmuni ty gr ou ps acr os sthe US Aandinter na tionally.

We area fu ll ma nu fa ct ur ing fa cili ty includinganin-boundcus to merservicedepartment, p ro du ct iondepartmentsincludingcu tt ingandsewing,anda sh ippingdepar tm ent.

Ifyouenjoy be inga te ammemberinapr od uctive wo rkingenvironment, we wo uldlove to ha ve youjoinour te am!

We arelooking fo r:

Ex pe rienc ed In dustrial Se win g Ma chine Op er ator •Garment Fo lder •Garment Pr es ser Wa rehous e As so ci ate Pr od uctionRoom As si st ant • Cu st ome r Se rv ic e Repre se ntative

Se nd yo ur resumestoinfo@for ma lf as hionsinc .c omor co me st op by and fi lloutanapplicationat Fo rm al Fa sh ions In c

Domestic Pe ts

Jeep

The Wo rld’s

Lightes t Wh eelchair

Forthoseofus—orou rl ove do ne s— wh oa re ﬁn di ngour mo bilityslowin gd ownan dm ay need the use ofa w heelchair ,t here ’s ar emarkabl eb reakthroughthat ’s changinglives.The FeatherweightWheelchair ,w eighing j ust 13pounds* ,isn othinglik et hebulky ,h eavy mo de lsof the past thatcanweighover35pou nds.Im agi ne lift in gy ourwh eelchairinandoutof ac arwi thoutstraining you rb ac k,gl idingeffortlessly throu gh your ga rden, joi ni ngyourfa milyatth ep ark ,o rg oi ng for am edic alcheck up ,w ithouttheworryoffatigu e. Wh yn ot tak et he ﬁ rststeptowardrenewe di ndepe nd encewiththisultra-light we ightinnovation?

Inrecentyears,we’vesee ng reatadvancement si nm obilityaids—from can esandwalkerstorollators a ndscooters—alldesigne dt oh elp pe opl es tay act ive andindependent .B utuntilnow ,t herehasn ’tbe en at rulyrevolutionarywheelchai r. That ’s changed thank stoa teamofengi ne erswh o’ vecreatedsometh ing e xtraordinary:the world’ sl ightestwh eelcha ir ,w eighin go nly 13.5pounds .A ptlynamedthe Featherweight W heelchair ,t hisbreakthroughhasalreadybee nc alled ag ame-changer bythosewho useit.

Jennifer F. us

Theﬁrstthingyou’llnoticeabou tt heFeatherweightis justhowincrediblylightitis. At only13.5pounds,it’ se asy fo rj ustaboutanyone to liftin to ac ar ,s tore athome ,or ta ke onthego .I t’ sn otonlylightweightbutalsostrong, stylish,andeasytomaneuver. Thelighterthechair ,t he e asieritistopush ,p ropel,andlift .W ithitssleekdesign a ndcustomcol or options,theFeatherweightWheelchair isn’tjustpractical—it’ ss omethingyou ’l lf eel goodabout u sing ev er yd ay.

Ve riﬁedBuyer 01/09/25

Lightweigh tW heelchair

It ’s solightweightthatit’ sn op roblemtol iftinandoutofth eb ackofmy car .I t’ sa lsoeasytoset up andcollapsedo isverycompactandthewheelscom eo fff or com pac tp ackingalongsidelu ggage or groceriesetc. MyMom ﬁndsit very c omfortabletorideinaswellandenjoysthe look .W eb oth lo ve it.