Año25,publicaciónde1528,18deabril 2025.PHOENIX, ARIZONA.
INMIGRACIÓN
‘GREEN CARD’
¿Pueden revocar la residencia permanente? Qué saber ante recientes acciones de Trump.
DIVERSIÓN
VUELVE AL VALLE
Guadalupe Car Show que celebra las culturas lowrider, chicana y mexicana, regresa a Phoenixl.
FAMOSOS
DESTROZAN ESCENARIO
¿Qué pasó en el concierto de Luis R Conriquez? Por qué el público arremetió en su contra.
Diana García Corresponsal Cd. de México
En la plenitud de su carrera histriónica, inmerso en una gran cantidad de importantes proyectos, Arap Bethke asegura que el haber trabajado en la serie “El Extraño Retorno de Diana Salazar”, ha sido un regalo, ya que siempre deseó hacer una historia de época, por lo que luego de tres exitosas temporadas, ya espera la cuarta.
“Creo que para todos, el poder transitar de una época a otra fue un gran regalo, yo siempre había querido hacer algo de época y revivir la historia de cómo llegaron los españoles a México, a explotar las minas de oro y todas las cosas que sucedían, un poco recibir esa información a través del arte, es uno de los grandes regalos, que uno puede tener como actor”, expresó.
Para Arap, el reto más importante que le da esta historia, es el interpretar dos personajes a la vez, uno de época y uno actual.
“Es un gran reto actoral y es un regalo que en la mañana seas el Conde Lucas de Treviño y en las tardes Joaquín Núñez, y que estés en una hacienda con todo este vestuario de época y después en la tarde, estés grabando en la actualidad, como un psicoterapeuta moderno, es un reto muy grande, ir preparando a
h Nació en Kenia, su padre es alemán y su madre chilena
h Vive en México desde los 5 años de edad
h Interpreta el doble papel de Lucas de Treviño y Joaquín Núñez, en “El Extraño Retorno de Diana Salazar”
h Estrenó su tercer temporada el 11 de abril por Vix
h La primera versión re realizó en 1988
los dos personajes que comparten la misma esencia, siendo dos personalidades distintas”, añadió'.
A pesar de que con esta tercera temporada se cerraría la historia de Diana Salazar, Arap espera que los productores puedan hacer una cuarta, porque la adaptación aún tiene muchas cosas que contar.
“En esta temporada, los personajes van resolviendo todos sus con ictos y van por los objetivos, ya sin máscaras, vamos viendo como Diana va aceptando este poder y lo va utilizando para romper los nexos y los vínculos que tiene con el pasado. Vemos a una mujer empoderada que va a salir adelante y que va a chocar con el personaje de Cas-
Arap tenía muchas ganas de hacer una historia de época y está feliz de haberse econtrado con la de “El Extraño Retorno de Diana Salazar”. VIX
sandra. Con ganas de que haya una cuarta temporada. En el último capítulo se plantean cosas, que podrían dejar una ventana abierta a una cuarta temporada y yo sería muy feliz”, puntualizó.
En “El Extraño Retorno de Diana Salazar”, una serie de W Studios, produci-
da por Patricio Wills y Carlos Bardasano para ViX, Arap comparte créditos protagónicos con Angelique Boyer y Sebastián Rulli.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Nuestro Programa para Comprar Casa Propia¹ puede ayudarte. Obtén hasta $17,500 al combinar los subsidios para el pago inicial y los costos de cierre. (Se aplican restricciones).
Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000, al combinarse con nuestra hipoteca de pago inicial del 3%2,4 El Programa America’s Home Grant® cubre hasta $7,500 para costos de cierre que califiquen3 $10,000 $7,500
Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto. Le invitamos a presentar una solicitud. Su recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrezcamos. Este no es un compromiso de préstamo; usted debe presentar información adicional para ser revisada y aprobada. 1 Programa de Pago Inicial y programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El mínimo de la proporción préstamo-valor combinada debe ser igual o superior al 80% El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, por favor pregunte para obtener detalles.
2 Información adicional sobre el programa de Pago Inicial: el programa de Pago Inicial está disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolsos de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el programa de Subsidio de Pago nicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC; consulte con su asesor fiscal. Se puede combinar con otras ofertas. El programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.
3 Información adicional sobre el programa America’s Home Grant: el programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, incluidos el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, se pueden utilizar puntos de descuento para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.
4 Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (compras o refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencias principales. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (Loan-to-Value, o LTV) es del 97%, y el máximo de la proporción LTV combinada es del 105%. Para proporciones LTV mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de un Segundo Programa Comunitario aprobado. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. America’s
Programa para Comprar Casa Propia
of
of
y el
de
of
comerciales
America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas ©2025 Bank of America Corporation. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MAP7592007 | BAAM3427100
Diana García Corresponsal Cd. de México
A meses de dar por terminada su relación con Gabriel Soto, la actriz Irina Baeva dio a conocer lo que ella asegura son los verdaderos motivos por los cuales su noviazgo con el actor concluyó
Él había dicho que todo terminó porque él se sintió solo, ya que ella no lo cuidó lo su ciente cuando él estaba enfermo y se pensaba que tenía cáncer. Pero Irina asegura que él le fue in el.
“Mi relación pasada, a decir verdad, terminó por in delidades por parte de él, las cuales son públicas”, expresó.
Habrá que recordar que aún cuando todo mundo sabía del romance entre Irina y Gabriel, en 2022, cuando el actor protagonizó la telenovela “Mi Camino es Amarte”, se le relacionó con la antagonista de la historia, la actriz colombiana Sara Corrales. El chisme corrió en diversos medios, pero ambos lo negaron y no pasó de ahí, Irina y Gabriel siguieron juntos.
Ya en 2024, cuando Irina estaba ensayando para “Aventurera”, también él estaba ensayando para la puesta teatral de “El Precio de la Fama” al lado de Cecilia Galliano, y el primer rumor de in delidad se dio cuando ambos fueron captados llegando a altas horas a la casa de la actriz, donde pernoctó Ambos se molestaron con el paparazzi que captó el momento y montó guardia toda la noche para con rmar que él no había salido de ahí, sino hasta la mañana siguiente.
Días después, fue evidente la ausencia de Gabriel en el estreno de “Aventurera”, que fue un gran fracaso para la rusa, quien acepta que hubo in delidades, pero no dio pormenores porque ya todo lo anterior se había dicho en los medios.
“Creo que, la verdad, está de más (decirlo) porque, aparte, está todo contado Creo que el mundo del espectáculo, la gente, todos se enteraron, mucho antes de lo que yo me había enterado del tema”, contó.
Al mismo tiempo, declaró que Gabriel la violentó constantemente.
“Hasta el año pasado, viví varios tipos de violencia de los cuales ni cuenta me daba. No física, no hemos llegado ahí, gracias a Dios. Creo que me di cuenta a tiempo, decidí no seguir permitiéndolo más, pero, hasta el día de hoy, que volteo a ver y me acuerdo e inclusive como la sensación, el cómo me sentía, lo que estaba pasando, híjole, de verdad digo: '¿cómo pude haber permitido tanto?'”, puntualizó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Diana García Corresponsal Cd. de México
El actor William Levy fue arrestado la noche este lunes 14 de abril en el condado de Broward, Florida, por intoxicación desordenada en un espacio público e invasión a una propiedad privada. De acuerdo con el programa de Javier Cerani, el actor pagó una anza de 250 dólares por cada uno de los cargos, impuesta por el juez para obtener su libertad.
Esta no es es la primera vez en la que William Levy se ve envuelto en un escándalo con la policía, ya que el año pasado se dio a conocer un video, donde su ex pareja Elizabeth Gutiérrez, llamó a la policía.
Diana García
Corresponsal Cd. de México
Luego de varios meses de enfrentar un proceso legal y mediático, en el que siempre sostuvo su inocencia, Aleska Génesis ya está libre de ese proceso.
La in uencer recibió el perdón del empresario Francisco Javier Rodríguez Borgio, quien la acusaba de supuestamente haberle robado, junto con sus hermanas, un serie de relojes que en conjunto alcanzan el valor de un millón de dólares.
“Simplemente concedió el perdón porque está respetando la justicia, está respetando mi inocencia. Yo no cometí ningún delito", expresó la in uencer.
Aleska catalogó de falsos los rumores que ella habría pagado 10 millones de pesos para que se le concediera el perdón.
“Fue a cambio de nada Por decisión propia, ese señor ya concedió el perdón y ahora estoy tranquila, feliz, ya puedo decir que soy libre”, indicó.
Elizabeth lo acusaba de haberla violentado verbal y físicamente, al igual que a su hija menor de edad, a quien supuestamente empujó para impedir que viera a una mujer que estaba con él en su casa, lo que el actor negó cuando entraron los policías, que al revisar no encontraron a nadie, por lo que no lo detuvieron.
Aleska Genesis Castellano HECTOR VIVAS/TELEMUNDO
"¡Soy inocente! 100%. Nunca cometí ningún delito, ya está haciendo justicia”, declaró.
Diana García Corresponsal Cd. de México
Después de que el cantante sonorense Luis R Conriquez se negara a cantar nacocorridos en el Palenque de Texcoco —porque así lo indica el nuevo reglamento de la Secretaría de Seguridad del Estado de México- y en reacción violenta el público le destrozara el escenario, poniendo en peligro su vida y la de sus músicos y equipo de trabajo, la presidenta Claudia Sheinbaum dejó muy en claro que no están prohibidos los narcocorrido, ya que el gobierno federal solo busca promover otra clase de contenidos y legislar para que no se haga apología del delito.
“No están prohibidos, eso es importante, porque no los prohibimos. Lo que queremos es promover que la música tenga otros contenidos. Yo estoy en contra de prohibir o censurar, tenemos que contribuir a que no haya apología de la violencia”, señaló la mandataria, quien habrá de trabajar en coadyuvancia con gobiernos estatales y municipales para este n, porque hasta ahora, cada estado tiene legislaciones y reglamentos propios, como el que lo prohibió a Conriquez", indicó la mandataria.
Por su parte, Luis R Conriquez dijo que en su presentación del pasado 11 de abril en el Palenque de la Feria de Texcoco, ubicada en Estado de México, él se negó a cantar sus famosos temas porque se apegó estrictamente al nuevo reglamento de la Secretaría de Seguridad del Estado de México, que sanciona hasta con seis meses de prisión a artistas o agrupaciones que interpreten narcocorridos en los municipios de Texcoco, Tejupilco y Metepec.
Durante su presentación, Luis explicó esto al público, y la respuesta fue inesperada, ya que le lanzaron toda clase de objetos al escenario. Incluso, muchos se bajaron a destruir los instrumentos, bocinas, todo el equipo de trabajo, propiedad del cantante, poniendo en peligro la vida de todos los presentes.
“Lamento profundamente lo ocurrido en la presentación de anoche, 11 de abril, en el Palenque de la Feria de Texcoco, para mí lo más importante es complacer a mi público, a quien le debo lo
que soy. No obstante como artista me apego a las nuevas normas que el gobierno solicita, respecto a la interpretación de corridos, sé de antemano, que esto es una situación compleja, porque si algo me ha caracterizado, es un estilo musical con el que interpreto historias que el pueblo relata, con las que me he ganado el cariño del público”, expresó.
Sin embargo, el cantante señaló que atentaron contra su integridad y la de equipo y, sin generalizar, también se puso en peligro la vida de mucha gente del público que entendió su postura.
“Los lamentables hechos ocurridos anoche en el recinto, atentaron no solo contra la seguridad y por tanto la vida del público, así como también la integridad de mi equipo de trabajo y la mía”, agregó.
El cantante espera que el público pueda comprender que no podrá seguir interpretando esta clase de temas.
“Espero profundamente que esta situación pueda ser comprendida, pues yo seguiré trabajando en mi más grande pasión, la música; aunque ahora haré algunos cambios signi cativos en las letras que me hacen llegar y que yo interpreto para conectar con el público”, puntualizó.
David Ulloa Jr
El 27 de abril, la población del pequeño pueblo de Guadalupe —que alberga a la comunidad Pascua Yaqui más grande en el Valle- se verá multiplicada al doble.
Se espera que arriben visitantes de diferentes partes del estado y el país al anual Guadalupe Car Show para ver los colores vibrantes que adornan los autos lowriders —coches clásicos modi cados, como los Chevrolet Impala, Buick Riviera y Cadillac Coupe DeVille- que serán exhibidos y disfrutar de la celebración de la cultura mexicana y chicana que lleva más de dos décadas atrayendo a la comunidad.
El evento gratuito se dará el domingo 27 de abril desde las 12 p.m. hasta las 6 p.m.
Reconociendo que muchas familias no cuentan con los fondos para ir a exhibiciones de coches, Miguel Alvarado, el organizador del evento y miembro del Intimidations Car Club, un club de autos de Guadalupe, dijo que el Guadalupe Car Show fue establecido como un evento gratuito desde sus inicios en 2000.
Hoy en día, una salida familiar a un show de coches podría costar entre $100 a $120, sin contar los gastos de comida, estacionamiento y más, según Alvarado. El último show grande que se realizó en el Valle fue el Arizona Super Show. Este tenía un costo de $47 la entrada para adultos.
Es por ello que cuando el pueblo del Guadalupe ofreció a Intimidations Car Club la oportunidad a hacer su propia exhibición, Alvarado dijo que ellos decidieron hacerlo “sin costo alguno para las familias que no pueden permitirse ir a las grandes exhibiciones".
Qué esperar este año
Este año la exhibición tendrá lugar sobre la Avenida del Yaqui, la cual estará cerrada desde su intersección con Calle Guadalupe hasta Calle Carmen.
Cada aspecto del lowrider, incluidas las ruedas, estuvo en exhibición en el Arizona Supershow en el State Farm Stadium el 8 de marzo de 2025 en Glendale, Arizona. DAVID ULLOA JR./LA VOZ
Habrá concurso de lowriders con diferentes categorías a juzgar, así que los dueños de coches en exhibición pueden esperar llevarse un título a casa. Asimismo, se celebrará las culturas lowrider, chicana y mexicana con puestos de negocios locales, lucha libre, danza folklórica y azteca, dos escenarios musicales y más.
También estarán presentes varias organizaciones sin nes de lucro y grupos comunitarios ofreciendo sus servicios y recaudando fondos, como para un centro local para personas mayores y para el Tempe Guadalupe Little League.
Mientras no habrá costo de entrada, sí se cobrará por estacionarse —entre $5 y $10, según Alvarado- en el Mercado de Guadalupe, cerca de la intersección de Avenida del Yaqui y Calle Guadalupe. Los fondos recaudados serán destinados al Guadalupe Veterans Post 124.
De igual forma los asistentes podrán estacionarse en los vecindarios cercanos.
Detalles: sábado 27 de abril de 12 p.m. a 6 p.m. sobre la Avenida del Yaqui entre las calles Guadalupe y Carmen. Entrada gratuita. Estacionamiento en el Mercado de Guadalupe tendrá costo entre $5 y $10.
Comunícate con el reportero David Ulloa Jr. por correo electrónico david.ulloa@gannett.com .
AVISO PÚBLICO FORMATO DE SOLICITUD DE ARGUMENTOS
SOLICITUD DE ARGUMENTOS A FAVOR Y EN CONTRA DE LA AUTORIZACIÓN DE LA VENTA Y LA EMISIÓN DE BONOS PAGADEROS CON UN IMPUESTO PREDIAL SECUNDARIO (AD VALOREM) POR PARTE DE LA CIUDAD DE AVONDALE, ARIZONA, QUE LOS ELECTORES DE LA CIUDAD CONSIDERARÁN EN UNA ELECCIÓN QUE SE CELEBRARÁ EL 4 DE NOVIEMBRE DE 2025.
DeconformidadconlaResoluciónNo.1018-0425,adoptadaporelAlcalde y el Ayuntamiento de la Ciudad de Avondale, Arizona (la "Ciudad"), el 7 de abril de 2025 (la "Resolución"), se ordenó y convocó una elección especial en la Ciudad, que se llevará a cabo el 4 de noviembre de 2025 (la "Elección").
Se notificará sobre la Elección mediante el envío por correo de un folleto informativo. Dicho folleto informativo deberá incluir los argumentos a favor y en contra de la autorización de la emisión de bonos pagaderos con un impuesto predial secundario (ad valorem) por parte de la Ciudad, que serán considerados en la elección. (El texto de las preguntas que se considerarán en la Elección está incluido en la Resolución, la cual está disponible en la Oficina de la Secretaria Municipal en 11465 W. Civic Center Dr., Avondale, Arizona 85323.) Se solicita a cualquier persona interesada en proporcionar dichos argumentos que los envíe a la Secretaria Municipal en formato electrónico a cityclerk@ avondaleaz.gov, antes de las 5:00 p.m., hora de Arizona, del 9 de julio de 2025.
Cada argumento presentado no deberá exceder las 300 palabras y, de acuerdo con los Estatutos Revisados de Arizona, deberá contener la declaración jurada de cada persona que lo respalde; si el argumento es presentado por una organización, deberá contener la declaración jurada de dos oficiales ejecutivos de la organización o, si es presentado por un comité político, deberá contener la declaración jurada del presidente o tesorero del comité. Si el argumento es presentado por un individuo y no en nombre de una organización, un comité político o cualquier otro grupo, la persona deberá presentar el argumento con una declaración jurada notariada. Cada argumento presentado también deberá enviarse en formato electrónico a la Oficina de la Secretaría Municipal al correo cityclerk@avondaleaz.gov. La persona o las personas que firmen el argumento deberán identificarse proporcionando su domicilio y un número de teléfono, los cuales no aparecerán en el folleto informativo. Todo argumento presentado que no cumpla los requisitos anteriores no podrá incluirse en el folleto informativo.
Si tiene alguna pregunta sobre lo anterior, póngase en contacto con la Secretaria Municipal al 623-333-1000.
Marcella Sarmiento
Secretaria Municipal, Ciudad de Avondale, Arizona
Mientras los legisladores republicanosdeArizonaimpulsanunalegislación estatal destinada a ayudar al presidente Donald Trump a intensi car su agenda federal de deportaciones masivas, algunos grupos de defensa de inmigrantes intentan encontrar la manera de contraatacar.
Están construyendo un movimiento de "resistencia" de base fundamentado en la experiencia adquirida en la lucha contra la ley migratoria de Arizona del 2010, el Proyecto de Ley del Senado 1070, y las redadas migratorias del exalguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio, que provocaron protestas, boicots, demandas y campañas de registro de votantes.
"Durante esos tiempos tan oscuros de la SB1070 y el alguacil Joe Arpaio, vimos a comunidades de todo el estado alzarse y expresar su oposición", expuso Victoria López, directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles de Arizona (ACLU por sus siglas en inglés). "Y lo estamos viendo ahora, tanto a nivel estatal como federal".
López se dirigió a unas 100 personas en un evento el pasado 31de marzo en el South Mountain Community College para debatir maneras de resistir las deportaciones masivas. La reunión fue organizada por la ACLU de Arizona y Living United for Change in Arizona (LUCHA por sus siglas en inglés), un grupo que de ende a las familias de clase trabajadora.
López a rmó que Arizona sirvió como campo de pruebas para las medidas de control migratorio, incluyendo la SB 1070 y las redadas migratorias de Arpaio, que allanaron el camino para la represión migratoria implementada durante el primer mandato de Trump.
"Arizona ha sido conocida durante mucho tiempo como un laboratorio para algunas de las leyes antiinmigrantes más severas, crueles y severas", declaró López.
Ahora, los republicanos están impulsando más medidas de control migratorio en la Legislatura estatal, controlada por los republicanos, con el objetivo de ayudar a la administración Trump a llevar a cabo las mayores deportaciones
masivas en la historia de Estados Unidos, a rmó López.
Los proyectos de ley incluyen:
h El Proyecto de Ley del Senado 1164, que incentivaría a las entidades gubernamentales a colaborar con los esfuerzos y programas federales de inmigración, al tiempo que les prohibiría aprobar leyes u ordenanzas que rechacen dichas colaboraciones.
h El Proyecto de Ley del Senado1088, que obligaría a todas las entidades públicas y a sus contratistas independientes a cumplir con todas las leyes, normas, reglamentos u órdenes federales relacionadas con la inmigración y la
deportación, con sanciones para las entidades y contratistas que no las cumplan.
h El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 2099, que exige la cooperación de los gobiernos locales con las autoridades federales de inmigración, incluyendo la obligación del gobernador y del scal general del estado a cooperar.
"Sin duda, estas leyes afectarían negativamente a todos los arizonenses en general… y dejarían a las comunidades vulnerables a prácticas inhumanas, inmorales e inconstitucionales", aseguró López.
Los proyectos de ley se presentaron después de que más del 60 por ciento de los votantes de Arizona aprobaron en noviembre una medida electoral sobre inmigración y seguridad fronteriza, la Proposición 314, que tipi ca como delito estatal, además de federal, cruzar la frontera ilegalmente de México a Estados Unidos. Gran parte de la ley sigue estancada en los tribunales.
Trump también ganó en Arizona con el 42 por ciento del voto latino, como señaló un miembro del público, lo que indica que incluso muchos latinos
Continuación de página 8
apoyaron sus planes de deportación masiva, lo que podría generar nuevos desafíos para la construcción de un movimiento de resistencia.
En el evento de la ACLU del 31de marzo, los participantes, durante un debate, describieron su participación en la lucha contra las medidas de control migratorio y llamaron la atención sobre el impacto de las políticas de deportación en los inmigrantes.
Entre los panelistas se encontraban dos legisladores demócratas estatales: la senadora Catherine Miranda y el representante Brian García.
Miranda, ex maestra, dijo que su difunto esposo, Ben Miranda, abogado y ex legislador estatal, la inspiró a postularse para un cargo público.
Su esposo solía atender llamadas telefónicas en plena noche de inmigrantes detenidos por la policía y acudía rápidamente al lugar para brindarles asistencia legal, lo que a menudo evitaba que fueran entregados a las autoridades migratorias, relató Miranda.
García comentó que sus padres son inmigrantes de México y El Salvador que obtuvieron la ciudadanía gracias a la ley de amnistía de 1986 rmada por el presidente Ronald Reagan. García, quien también tiene un título en derecho, expuso que fue la primera persona de su familia en asistir y graduarse de la universidad.
Dijo que presenciar cómo la policía detenía a sus padres y los interrogaba sobre su estatus migratorio durante la vigencia de la SB1070 lo inspiró posteriormente a postularse para un cargo público.
La directora de organización de LUCHA, Gina Méndez, comentó que su primera participación en la política arizonense se produjo cuando, sin darse cuenta, se unió a una huelga cuando era estudiante en la preparatoria César Chávez.
Méndez inicialmente vio la huelga como una oportunidad para faltar a la escuela e ir al establecimiento de comida rápida Jack in the Box, pero terminó caminando hasta el Capitolio Estatal con otros estudiantes para participar en una protesta contra la SB 1070.
El autor John Washington, redactor de Arizona Luminaria, describió un artí-
culo reciente que escribió en febrero sobre una madre venezolana y sus dos hijos que fueron deportados a México después de que la policía estatal la detuviera por conducir por debajo del límite de velocidad cerca de Tucson.
López a rmó que la ACLU ha presentado numerosas demandas judiciales impugnando varias órdenes ejecutivas y políticas de Trump relacionadas con la inmigración, incluyendo el reciente uso por parte de la administración Trump de la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 para acelerar las deportaciones de migrantes venezo-
detenidos por las autoridades migratorias, comentó Yolanda Landeros, de 56 años y residente de Buckeye, quien asistió a la reunión.
Landeros, ciudadana estadounidense, también expresó su preocupación por ser blanco de las autoridades migratorias debido al color de su piel y su apariencia latina.
"Voy a ser directa, pero si ICE intenta detenerme, o si veo que ICE se lleva a una persona inocente, mejor me muero. No dejaré que me detengan", dijo Landeros conteniendo las lágrimas. "Van a tener que matarme porque estoy muy enojada por lo que le está sucediendo a mi comunidad, a mi gente, a mi familia, a mis amigos".
Aquí hay una lista de otros proyectos de ley de inmigración pendientes en la Legislatura estatal.
h Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 2606, que asignaría 50 millones de dólares para personal y equipoadicionalparapueblos,ciudades y condados para la aplicación de las leyes de inmigración y contra el trá co de personas. El presupuesto de la gobernadora Katie Hobbs propone 23 millones de dólares para el mismo propósito.
h Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 2733, que eximiría a los agentes del orden de responsabilidad si derriban un dron sospechoso a menos de 24 kilómetros de la frontera internacional.
h Proyecto de Ley del Senado 1268, que exigiría a los hospitales que aceptan fondos médicos estatales que pregunten a los pacientes su estatus migratorio al ingresar. El Proyecto de Ley Senatorial 1294, que arrendaría la prisión clausurada de Marana al gobierno federal para la detención de inmigrantes.
lanos sospechosos de ser pandilleros.
ACLU ha estado distribuyendo información que instruye a los inmigrantes sobre cómo ejercer sus derechos si son confrontados por las autoridades migratorias, a rmó López.
La ACLU también pidió a los asistentes a la reunión que llenaran tarjetas postales para enviarlas por correo a la O cina del Gobernador, oponiéndose a los proyectos de ley de control migratorio.
Los inmigrantes indocumentados, incluyendo algunos de sus familiares, temen salir en público por temor a ser
h El Proyecto de Ley Senatorial 1610, que exigiría que los centros de detención de los condados donde no trabajan agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos denuncienalasautoridadesmigratorias una serie de presuntos delitos cometidos por cualquier persona encarcelada, así como la información personal de los presuntos infractores.
El reportero Ray Stern contribuyó a este artículo.
Comunícate con el reportero Daniel Gonzalez por correo electrónico daniel.gonzalez@arizonarepublic.com o por teléfono al 602-444-8312.
Traducción Alfredo García
The Nature Conservancy en Arizona invita a los residentes del condado de Maricopa a unirse a nosotros para encontrar soluciones al calor extremo en sus vecindarios. A través de UHLA, aprenderá sobre los efectos del calor urbano y cómo puede tomar medidas para mejorar las condiciones en su comunidad.
Envíe su solicitud entre el 24/3 y el 7/5. Visita nature.org/UHLA o escanee el código QR para obtener más información y aplicar.
¡GRATIS! No hay costo para participar.
Aprendizaje en línea a su propio ritmo disponible en inglés y español. Oportunidad de conectar y colaborar.
Helen Rummel
Arizona Republic USA TODAY NETWORK
Al menos 50 estudiantes de la Universidad Estatal de Arizona (ASU por sus siglas en inglés) habían visto revocadas sus visas migratorias hasta el pasado 6 de abril, según un grupo del campus que ha trabajado estrechamente con los estudiantes internacionales de la universidad a medida que aumentan los reportes de visas revocadas a lo largo del país.
La última cifra proporcionada por United Campus Workers of Arizona llega una semana después de que la universidad informara inicialmente al periódico The Arizona Republic que ocho estudiantes habían perdido sus visas. Un portavoz de ASU con rmó recientemente que a ocho estudiantes se les había revocado la visa, pero el 7 de abril declaró que no podían con rmar la cifra más reciente.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) y el Departamento de Estado de Estados Unidos no han respondido a las preguntas sobre el número de estudiantes con visas revocadas en Arizona.
La universidad alberga una importante población estudiantil internacional, que asciende a más de 15 mil estudiantes de más de 150 países. Los estudiantes internacionales representan más del15 por ciento de la población estudiantil total de ASU en los campus estatales, según datos del 2023. La universidad es reconocida regularmente como una de las mejores opciones para estudiantes internacionales.
nado que actuaban en contra de los intereses nacionales o que habían estado involucrados en un delito.
Si bien el motivo de las cancelaciones no está claro, los funcionarios de ASU a rmaron que no están relacionadas con el activismo pro-palestino, como en otros casos.
"ASU mantiene su compromiso de apoyar plenamente a todos los estudiantes internacionales afectados para que completen sus programas de grados", declaró la universidad en un comunicado. La Universidad Estatal de Arizona, al igual que otras universidades del país, brinda apoyo a sus estudiantes internacionales durante su estancia en el país. Esto incluye orientación sobre el cumplimiento de las normas migratorias, impuestos y viajes.
Funcionarios de la Universidad de Arizona (UA por sus siglas en inglés)) y la Universidad del Norte de Arizona (NAU por sus siglas en inglés) se negaron a compartir si a algún estudiante de sus instituciones se le ha revocado la visa. La UA emitió una guía para sus estudiantes internacionales en marzo, recomendándo que mantengan accesible la documentación migratoria.
+ See Representative for full warranty details. *One coupon
#0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IA #C127230, ID #RCE-51604,
Si bien el número de estudiantes internacionales afectados es solo una pequeña fracción del total de estudiantes en ASU, es signi cativo en comparación con las universidades de todo el país. Entre ellos se encuentran al menos cuatro estudiantes de la Universidad de Michigan, siete de la Universidad EstataldeOhioy45estudiantesyreciéngraduados de California.
En marzo, el secretario de Estado, Marco Rubio, declaró que su agencia había revocado más de 300 visas de estudiantes a quienes se les había determi-
Tanto la UA como la ASU han compartido una guía general con sus comunidades universitarias, instruyendo a otros a no intervenir con las fuerzas del orden cuando se encuentren en áreas públicas del campus. La guía de la ASU indica que no deben intervenir "incluso si el funcionario parece estar actuando sin consentimiento o excediendo la autorización otorgada por una orden judicial u otro documento". Los agentes de ICE no han estado en el campus este semestre, según funcionarios de la ASU, hasta principios de abril.
A principios de abril, Estudiantes por la Justicia en Palestina (SJP por sus siglas en inglés) de ASU organizaron una manifestación en Tempe para exigir a los administradores escolares que mantuvieran a los funcionarios de inmigración fuera del campus y protegieran a los estudiantes de una posible deportación. Las acciones del grupo se planificaron previamente en conjunto con las protestas a liadas a SJP en todo el país. Traducción Alfredo García
Encuentra formas de ahorrar energía y dinero.
Cada día en APS, tienes formas de ahorrar energía y dinero. Sabemos que es importante reducir tu recibo cuando sea posible. Por eso ofrecemos programas para manejar tu uso de energía. Programa una revisión energética para recomendaciones de ahorro adaptadas a tu hogar. Obtén reembolsos en termostatos inteligentes. Compara planes de tarifas y cambia al plan que te hubiera ahorrado más dinero. Encuentra aún más formas de ahorrar aps.com/brillante.
Paula Soria
Recientemente han surgido conversaciones y cuestionamientos sobre los derechosyladeportabilidadqueposeen los titulares de una "green card", quienes son considerados residentes permanentes de Estados Unidos.
El arresto y posible revoque del estatus de residente permanente de Mahmoud Khalil, alumno de Columbia University, fue uno de los detonantes de controversia en conjunto con contenido en redes sociales que alerta a residentes permanentes sobre tener cautela al viajar internacionalmente, pues podrían experimentar escrutinio a la hora de su regreso a EEUU.
“Todos los residentes de Estados Unidos, ya sea que seamos ciudadanos por nacimiento, naturalización, residentes permanentes o con un estatus más temporal, deberíamos estar alerta de las acciones que vemos a la Administración Trump tomar”, dijo John Mitchell, abogado de inmigración de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés), a La Voz Arizona.
Es una de las acciones más recientes en la lista de la agenda antiinmigrante de Donald Trump, mediante la cual busca llevar a cabo deportaciones masivas a niveles históricos.
“Han demostrado claramente que los precedentes, o la falta de ellos, y las pruebas, o la falta de ellas, no constituyen barreras su cientes para su agenda de deportación masiva”, agregó.
¿Qué pasa con los residentes permanentes bajo la Administración Trump? Esto es lo que ACLU y Mitchell dicen sobre los escenarios de viaje internacional, prácticas de libertad de expresión y derechos de personas bajo este estatus.
¿Cuáles son los bene cios de tener una green card?
Según el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de EEUU (USCIS) el titular de una "green card" (tarjeta verde en español) también conocido como residente permanente, es una persona a la que se le ha concedido el derecho de vi-
Partidarios del detenido Mahmoud Khalil marchan en el centro de Nueva York el 11 de marzo de 2025 para exigir su liberación. EDUARDO CUEVAS/USA TODAY VIA IMAGN IMAGES
vir y trabajar en Estados Unidos de manera autorizada, siempre y cuando cumpla con sus responsabilidades.
A diferencia de los ciudadanos, los residentes permanentes no pueden votar en las elecciones y pueden ser puestos bajo orden de deportación si cometen ciertas acciones
Como residente permanente, sus responsabilidadesm según USCIS son:
h Obedecer todas las leyes de Estados Unidos y sus localidades
h Presentar su declaración de impuestos e informar sus ingresos al Servicio de Impuestos Interno de EEUU y a las autoridades scales estatales
h Si es hombre de entre 18 y 25 años, debe registrarse en el Servicio Selectivo
¿Pueden deportar a residentes permanentes de Estados Unidos?
De acuerdo con Mitchell, las personas bajo la residencia permanente “no tienen el derecho absoluto e inequívoco de quedarse en el país”, a diferencia de ciudadanos
Lo cual indica que sí, los residentes permanentes pueden ser sujetos a la deportación.
Algunos de los motivos para poner a un residente permanente de EEUU bajo deportación son:
h Cometer ciertos crímenes
h Participar en fraudes
h Ausencia en EEUU por períodos largos de tiempo
h Presencia no autorizada e inadmis-
ibilidad
h Motivos de seguridad nacional y otros relacionados como espionaje y terrorismo
¿Qué pasó con Mahmoud Khalil? y, ¿qué simboliza su caso para migrantes?
Khalil, residente permanente, activista y estudiante en Universidad de Columbia, fue arrestado por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EEUU (ICE por sus siglas en inglés) el pasado 8 de marzo tras liderar protestas propalestinas en las instalaciones de su universidad.
Continuación de página 12
Khalil fue llevado a un centro de detención en Luisiana donde se le dio a conocer que su residencia podría ser revocada debido a sus actos de activismo
Los defensores del estudiante argumentan que el revoque de su residencia y deportación violaría el derecho de libertad de expresión que se le concede mediante la Primera Enmienda de la Constitución de EEUU.
Pero la Administración Trump asegura que su conducta liderando las protestas proyectó mensajes antisemitas
El antisemitismo es de nido por la Real Academia Española como acciones de odio que van en contra de personas que pertenecen a pueblos semitas, incluyendo a árabes, hebreos, judíos y otros. Sin embargo, a partir de la Segunda Guerra Mundial, este termino se ha utilizado de manera más universal para denominar acciones de hostilidad y prejuicio solamente en contra de personas judías.
Un reciente memorando de dos páginas del secretario de Estado Marco Rubio explica las razones de deportabilidad en el caso de Khalil, que incluyen “protestas antisemitas y actividades disruptivas que fomenta un ambiente hostil para estudiantes en los Estados Unidos”.
Además, que sus acciones “podría tener consecuencias adversas y potencialmente graves para la política exterior y comprometería un interés imperioso de la política exterior estadounidense”.
Reuters reportó el pasado 11 de abril que un juez de inmigración dio luz verde a la Administración Trump para continuar con el proceso de deportación de Khalil.
Ante los ojos de Mitchell, el caso de Khalil podría ser visto como una “táctica de susto aplicada a un individuo que actuaba de manera totalmente legal y de una manera protegida por la constitución”.
El abogado agregó que esto puede lanzarunmensajeaotraspersonascuyo estatus de estancia autorizada en EEUU no es absoluto e inequívoco como el de ciudadanos El mensaje podría comunicar que su conducta o discurso estarían limitados o monitoreados por el gobierno de Estados Unidos para provocar
Inmigrantes instalan cientos de carteles de tarjetas verdes que simbolizan su exigencia de ciudadanía estadounidense frente al Capitolio de los Estados Unidos el 13 de octubre de 2021 en Washington, D.C. GETTY IMAGES FOR COMMUNITIES UNITED FOR STATUS AND PROTECTION
miedo y el no seguir hablando u actuando en formas que el gobierno podría considerar adversas
¿Hay riesgos en viajar internacionalmente como residente permanente?
A los residentes permanentes no se les puede negar la entrada al país una vez hayan comprobado, a la satisfacción de un agente de inmigración, su identidad y estatus autorizado, con rmó Mitchell.
“No es tan discutible que estamos en una era sin precedentes tanto de vigilancia como de aplicación de la ley en el ámbito de la inmigración”, dijo Mitchell “Así que le recomendaría a cualquier residente permanente que entienda los contornos básicos de sus protecciones bajo la constitución y cómo aplica a ellos”.
Estos son algunos puntos clave a recordar a la hora de regresar a EEUU de un viaje internacional según ACLU:
h Solo tienes que responder preguntas que establezcan tu identidad y residencia permanente (además de las preguntas relacionadas con la aduana).
h Puedes optar por no responder otro tipo de preguntas. Esto probablemente causará demoras, pero los funcionarios no pueden negarte la entrada a EEUU por no responder a estas
h El estatus de residencia permanente solo puede ser revocado por un juez de inmigración
¿Me pueden revisar mi celular los agentes de inmigración?
Recientemente han circulado noticias sobre autoridades migratorias ejerciendo la práctica de registrar aparatos móviles con propósito de buscar propa-
ganda que vaya en contra del gobierno actual.
“El CBP les llama casos ‘extremadamente raros’cuando autoridades migratorias con scan aparatos electrónicos de un individuo u otro tipo de pertenencias”, dijo Mitchell.
En caso de ser sujeto de este tipo de revisión, Mitchell dice que el derecho constitucional clave a recordar es que existe un límite en tu obligación a participar en el registro de tu aparato móvil
Bajo la constitución, tú no tienes la obligación de proveerles con tu contraseña de desbloqueo. Sin embargo, las autoridades migratorias retienen el derecho que intentar desbloquear tu aparato con otros métodos, incluyendo la detección de identi cación facial si es que la tienes activada
Comunícate con la reportera Paula Soriaporcorreoelectrónicopsoriaaguilar@gannett.com .
ToAdvertise,visitourwebsite:
n PublicNotices/Legalsemail:
n Business&Servicesemail:
n Topostjobopenings,visit:
Bernedoodles Puppies, Lake Havasu Az. Free delivery shots, www.PoodlesAndDoodles4you.com FB Joe’s Poodles & Bernedoodles 760-464-5586
ADORABLE EASTER
HOLIDAY BABIES
MALSHI MALTESE SHIHTZU SHIH TZU PUPS
READY TO GO Malshi’s girls and boys READY TO GO HOLIDAY pups, 1yr guarantee. Call today won’t last long. PUPS PRICING ON WEBSITE Go to site for all info. Perfectlittlepupsaz. weebly.com 602-510-4820
AKC Toy Poodles registered tiny toys. Health guaranteed. In North Phoenix. Message for info 915.227.4947
Sheepadoodle Best dog you will ever have! 6 months, trained, parents health tested. Male and female available. Faith Clement 520-658-9845 Fort Thomas AZ
Boxer puppies 7 weeks old. 3 female puppies. Fawn color. 1st shots. declawed. tails done. Parents on site. $700 each
Call or text me for pictures I could not upload :( Adrian 602-501-0165
Toy & Mini Poodles! 2 Red M. 1 Merle M. 2 Red M/F. 2 Black M/F. $2,000 - $3,500. Champ Lines. Tail & Dews done, Chipped, UTD Shots, Dog door trained. silverrosepoodlesanddoodles. com 480-208-4309
Shorkie- Shih Tzu/Yorkie mix 3 Female Shorkies, Born 2-25-25 UTD on shots. $1200 602-363-3675 https:// shorkiepuppiesaz.weebly. com/
COTON DE TULEAR 6 mo. Pedigree, Registered, sweet, Loving, Hypoallergenic 6303174674
2 Shih Tzu Male Puppies 12 weeks. Up to date on shots. $850 rehoming (480) 252-8441
Nissan Maxima Sport Edition SV 2009 One Senior Owner Carfax Guarantee Meticulously Maintained All Service Records. Just Passed a 88 Multi-Point Inspection by 100% 92,194 miles Was $42,138 15,700 firm. 480-955-9764
