2 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
HEY
Una buena opción para visitar en vacaciones de primavera es Fossil Creek. La pintoresca y popular zona de senderismo al norte de Phoenix ya tiene abiertas las reservaciones para el período del 1 de abril al 1 de octubre y ahora se pueden comprar con un mes de anticipación. Si nunca has ido, visita lavozarizona.com para que veas nuestra galería de fotos y te animes. Saca tu permiso y disfruta de este paradisíaco lugar. Marzo llega cargado de eventos y festivales infantiles. En esta edición te traigo una lista con los mejores lugares a donde ir a divertirte con tus hijos. Aprovecha las vacaciones y disfruta en familia. En entrevista Mayrín Villanueva nos contó cómo se siente después de que le quitaran el protagónico de "En Tierras Salvajes". En lugar de "llorar por los rincones", la actriz lo tomó con buena actitud y muy positiva. Está muy contenta por el estreno de "Mujeres de Negro" por Univisión y ya se prepara para grabar la nueva temporada de "Vecinos". ¿Qué más nos dijo? Entérate. ¿Te imaginas practicar yoga con cabras? Con Goat Yoga ya es posible. La modalidad consiste en que mientras los asistentes realizan sus ejercicios, los pequeños animalitos brincan encima para añadirles peso y balance. Si te animas, en interiores encontrarás la información de dónde, cuándo y costo por las clases. Relájate y convive con la naturaleza. Este 24 de marzo, Netflix estrenará la serie "Ingobernable", que esteriliza Kate del Castillo y que promete ser un gran éxito. Visita lavozarizona.com para ver el trailer de esta nueva puesta. Te confieso que a mí ya me dejó intrigada y ya espero para verla. ¿Sufres de insomnio? Tal vez esas libritas de más sean las causantes. Un estudio arrojó que las personas con sobrepeso tienden a padecer del Síndrome de Apnea Obstructiva de Sueño. Mira qué dicen los expertos sobre este tema, sus consecuencias y cómo puedes evitarlo en nuestra sección de Vida+Salud. El mundo del espectáculo mexicano está de luto. La actriz Abril Campillo y el comediante Tony Flores fallecieron esta semana. Familiares, amigos y compañeros del espectáculo dieron el último adiós a éstas dos celebridades. Desde aquí nuestras condolencias. Para esta Cuaresma, ¿qué tal unos tacos de pescado? En nuestra sección de Con Sazón te decimos paso a paso como cocinar esta deliciosa receta. Si quieres un menú más extenso visita lavozarizona.com. Si aún no has bajado la app de La Voz, ¿qué esperas? Manténte informado de lo que pasa en el Arizona y el mundo, además de recibir alertas y promociones. Está disponible para android, ipad y iphone. ¡Descárgala ahora! Hasta la próxima.
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 3
4 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Marzo llega cargado de eventos infantiles Chandler Chamber Ostrich Festival
OWEN BALDNER Y SONJA HALLER THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM | LA VOZ
Una gran variedad de eventos familiares y atracciones para todos los gustos llega durante marzo. La mayoría de los eventos permitirán que los niños disfruten de los rayos del sol y el aire libre.
Spring Break “Supercamp” en Arizona Sunrays Gymnastics & Dance Center
FRAN BOOTH
CHERYL EVANS, THE REPUBLIC | LA VOZ
Spring Break “Supercamp” en Arizona Sunrays Gymnastics & Dance Center.
Arizona Sunrays Gymnastics & Dance Center ofrece a niños de entre 3 y 13 años la oportunidad de pasar sus vacaciones de primavera haciendo una variedad de actividades entre ellas gimnasia, baile, yoga, deporte y mucho más. Se requiere registrarse por adelantado. CUANDO: Del 6 al 31 de marzo, campamento de mediodía de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. y día completo de 8:30 a.m. a 3 p.m. durante la semana. DONDE: 3110 E. Thunderbird Road, Phoenix. ADMISION: Medio día $185 por toda la semana, día completo $269 por toda la semana. CONTACTO: 602-992-5790, www.arizonasunrays.com
rios nuevos durante la semana de 1 a 2 p.m. y durante la temporada de vacaciones de primavera. Se requiere registrarse por adelantado. CUANDO: Del 6 al 31 de marzo. DONDE: Shamrock Farms 40034 W. Clayton Rd., Stanfield. ADMISION: $9 y $6 para los niños. CONTACTO: 480-988-1452, www.shamrockfarms.net
Paseos por Shamrock Farms
Arizona Wild West Fest
Shamrock Farms ofrece un paseo de una hora con guía a sus visitantes para que vivan lo que es trabajar en una granja lechera. Durante marzo se ofrecerán hora-
El Arizona Wild West Fest regresa con actividades para toda la familia. Este evento cuenta con una gran cantidad de actividades entre ellas competición de toro me-
Arizona Wild West Fest.
cánico, competencia de bandas, presentación de enfrentamiento de pistolas y más. CUANDO: Del 10 al 12 de marzo. El viernes de 6 a 10 p.m., el sábado de 10 a 3 p.m. y el domingo DONDE: Frontier Town, 6245 E. Cave Creek Road, Cave Creek. ADMISION: Gratis. CONTACTO: 602-400-3330, www.cavecreeklive.com
Scottsdale Arts Festival El Festival de Artes de Scottsdale regresa con su celebración visual, presentaciones y comida. Entretenimiento en vivo en dos escenarios, puestos de comida y actividades infantiles son parte de este evento anual. CUANDO: del 10 al 12 de marzo a las 10 a.m. DONDE: 7380 E. Second St., Scottsdale. ADMISION: $10, estudiantes $5 y gratis para menores de 12 años. CONTACTO: 480-499-8587, www.scottsdaleartsfestival.org
El Chandler Chamber Ostrich Festival regresa con un divertido carnaval, música en vivo, arte y artesanías, comida, juegos, juegos mecánicos y más. CUANDO: Del 10 al 12 de marzo. El viernes de 2 p.m. hasta la medianoche. El sábado de 10 a.m. hasta la medianoche y el domingo de 10 a.m. hasta las 11 p.m. DONDE: Tumbleweed Park, 2250 S. McQueen Rd., Chandler. ADMISIÓN: $10, $7 para las personas de la tercera edad y los niños de entre 5 y 12 años, los menores de 5 entran gratis. CONTACTO: 480-782-2727
Discover the Dinosaurs UNLEASHED Regresa al pasado donde los dinosaurios rondaban la tierra con Discover the DInosaurs UNLEASHED, una exhibición interactiva que provee encuentros con figuras de dinosaurios que parecen de verdad. CUANDO: Del 10 al 12 de marzo. Viernes de 2 p.m. a 8 p.m., sábado de 10 a.m. a 7 p.m. y el domingo de 10 a.m. a 7 p.m. DONDE: 100 N 3rd St, Phoenix, AZ ADMISIÓN: Precios varían dependiendo el día desde $19 hasta $52 CONTACTO: www.DiscoverTheDinosaurs.com/ Traducción Jackie López
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 5
6 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
DIANA GARCÍA | CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
E
ntregada, disciplinada y profesional ante todo en su carrera, Mayrín Villanueva deja atrás el que de la noche a la mañana le hayan quitado el protagónico de “En Tierras Salvajes” y se concentra en celebrar que el público de Univision, está disfrutando “Mujeres de Negro”, donde da vida a Vanessa, una mujer que vive un verdadero drama al planear la muerte de su marido. "Es algo que no se entiende, simplemente la persona que lo vive lo puede entender y puede decir cómo se siente, nadie puede opinar, pero es el error más grande que puede cometer el ser humano (asesinar), porque no se acaban los problemas ahí, pero desgraciadamente muchas personas creen que es su única posibilidad de vida", expresó la actriz. En esta serie, sus tres protagonistas creen que al haber terminando con la vida de sus maridos, sus problemas terminarán, aunque lo único que consiguen es acrecentarlos. "Estás mujeres deciden hacerlo, porque se sienten tan amenazadas, que es la vida de ellas o la de sus maridos, y piensan que terminando con ellos “tan, tan” se acaban los problemas, y pues no, en realidad estas son esas malas decisiones que te echan a perder la vida", indicó. En su vida personal, May-
CONÓZCALA Mayrín Villanueva » Nació el 8 de octubre de 1970 » Estuvo casada con el actor Jorge Poza, padre de sus hijos Sebastián y Romina » Está casada con Eduardo Santamarina con quien procreó a Julia » Durante su carrera, le han quitado dos protagónicos: En 2004, “La Potra Zaina”, que finalmente hizo Paty Manterola y ahora “En Tierras Salvajes”, que lo hará Claudia Álvarez. » Ha protagonizado “Mentir Para Vivir”, “Una Familia con Suerte” y “Juan Querendón”
rín es una mujer muy entregada, pero a la vez, exige lo mismo de quien ama y de quien tiene alrededor, por lo que sin juzgar a Vanessa, asegura que no entraría en el conflicto que vive su personaje, quien tiene una vida miserable al lado de su marido. “Si bien no comparto con ella muchas cosas, es uno de los personajes que más me han exigido en mi carrera y eso me encanta, yo espero que al público también”, puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 7
8 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Yoga con cabras, una forma divertida de ejercitarte JACKIE LÓPEZ JLOPEZ@LAVOZARIZONA.COM
Si eres de los que les gusta experimentar cosas nuevas, esta es una buena opción, Arizona Goat Yoga en Gilbert ofrece clases de yoga , no muy tradicionales. Goat Yoga incorpora el yoga tradicional con cabras. La modalidad consiste en que mientras las personas realizan los ejercicios los animalitos brincan encima para añadirles peso. La idea ocurrió cuando las amigas April Gould, dueña de las cabras, y Sarah Williams querían iniciar un negocio juntas. Fue entonces que surgió la idea. “Hay tantos beneficios, es muy terapéutico, la gente ama hacer yoga además el estar afuera con la naturaleza y las cabras brincando en tu espalda hace que todos se sientan felices”, señaló Gould. Debido a la atención quehan recibido de los medios, el número de participantes en las clasesha aumentado significativamente. En promedio asisten 90 personas por clase y actualmente Arizona Goat Yoga ofrece hasta 4 clases por semana. Las clases son al aire libre en el patio de la granja de Gould, antes de comenzarlas los asistentes pueden ayudar a vestir a los animales como parte de la experiencia “Goat Yoga”. William, la instructora de yoga, confesó que al principio, su amiga y ella sólo invitaron a sus amigos en las redes sociales y que en un tiempo ganaron popularidad y se volvió todo un fenómeno.
JACKIE LÓPEZ, LA VOZ
Arizona Goat Yoga esta localizado en Gilbert.
YOGA CON CABRAS Dónde: 14504 E. Spur Rd Gilbert Az 85298 Admisión: 10 dólares Contacto: 480-201-9520 JACKIE LÓPEZ, LA VOZ
Una forma diferente y divertida de practicar yoga.
“Cada clase ha sido muy divertida…viene gente de todo el mundo. Hemos tenido gente que viene de Francia, un hombre que vino de Israel y personas que viajan específicamente para practicar yoga”, agregó William. “Las cabras están entrenadas especialmente para brincar en las personas mientras realizan yoga, no las ordenamos ni hacemos alguna otra cosa con
ellas”, señaló Gould. Los animalesson entrenados por April y sus hijos desde muy pequeños para que se acostumbren a las personas. Actualmente la granja cuenta con 15 cabras adultas y 8 crías. Contacte a la reportera: En Twitter: @lpz_jackie Teléfono: 602-444-4946
480-201-9520 www.azgoatyoga.com/sign-up-for-a-class.html
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 9
10 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
EXPLORA ARIZONA
¡Ya puede reservar un lugar en las cascadas de Fossil Creek! RON DUNGAN THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM | LA VOZ
A partir del miércoles se puede reservar un lugar en Fossil Creek, la pintoresca y popular zona de senderismo al oeste de Strawberry, anunció el Servicio Forestal. Los permisos que se requieren desde el 1 de abril y hasta el 1 de octubre, ahora se pueden comprar con un mes de anticipación. Para reservar una autorización de este tipo hay que ir a la página de internet www.recreation.gov y buscar Fossil Creek Wild and Scenic River. También se puede llamar al teléfono 877-4446777. El procedimiento de permisos fue puesto en marcha el año pasado, después de que se tuvo un alto número de visitantes y era muy difícil encontrar un lugar para estacionarse, y mucho menos un espacio en el arroyo. El Servicio Forestal trató de mantener los caminos despejados y a todos los excursionistas seguros. Algunos visitantes dejaron basura; otros prendieron fogatas a pesar de la prohibición; otros tantos tuvieron mala suerte al conducir durante horas para llegar al lugar solamente para ser rechazados. El sistema de reservas consta de 148 lugares de estacionamiento, lo que significa que por lo menos 740 personas pueden hacer su visita cada día. La retroalimentación de la medida ha sido muy positiva. “Ha funcionado muy bien”, dijo Brady Smith, un portavoz del Servicio Forestal. “Allí habíamos tenido algunos errores. Como la vez que hicimos una notificación tardía cuando el camino estaba cerrado debido al mal tiempo, pero aparte de eso, todo va bien”, aseguró. Todavía se tienen algunos problemas con la basura, expuso Smith, pero “siempre estamos enfrentando problemas de basura en todo el bosque nacional, Fossil Creek no es diferente. “En definitiva, la mejora ha sido a pasos agigantados desde los años anteriores”, co-
MICHAEL SCHENNUM, MICHAEL SCHENNUM / THE REPUBLIC
Imágenes de Fossil Creek, localizado en el Parque Nacional Coconino, a unas 80 millas al noreste de Phoenix, Arizona, cerca de Camp Verde
mentó. Hay dos formas de llegar a Fossil Creek. Uno es de la Ruta Estatal 260 cerca de Camp Verde y requiere atravesar un tramo de terracería de 14 millas desde Forest Road 708. Las llantas ponchadas son comunes en los vehículos de pasajeros y se recomienda un vehículo más alto para la travesía. El otro camino es cerca de Strawberry, pero requiere una caminata de 8 a 10 millas de ida y vuelta, escalando, sobre un caballo o en el tren Fossil Springs. ¿Si su teléfono dice lo contrario? El teléfono está equivocado. Los visitantes pueden solicitar un permiso una vez al mes. La cuota que se tiene que pagar es de 6 dólares, que no es reembolsable, excepto si el Servicio
Forestal cierra la carretera debido al mal tiempo. Si por alguna causa no puede usar su permiso se recomienda cancelarlo para permitir que otro visitante pueda utilizarlo. Si lo hace, se puede volver a solicitar un permiso durante el mismo mes, afirmó Smith. Los permisos deben ser impresos y colocados en el tablero del auto. El correo electrónico de confirmación que el solicitante recibe no es el permiso. Ningún permiso será vendido o impreso en el lugar. No se permite el acampar dentro del área del permiso a partir desde el 1 de abril y hasta el 1 de octubre. Desde el 2 de octubre y finalizando el 31 de marzo, se permite el acampar río abajo del Puente Fossil Creek (en lugares como
Mazatzal, Purple Mountain, Sally May y Homestead) y aguas arriba del histórico sitio de la represa en el Backcountry. No hay servicio de basura en Fossil Creek, por lo que si alguien empaca algo para el viaje, deberá llevarlo de regreso. Las fogatas, las parrillas para calentar con carbón y los envases de cristal se prohíben durante todo el año, solamente se permiten asadores y estufas de gas. Traducción: Alfredo García
MICHAEL SCHENNUM, MICHAEL SCHENNUM / THE REPUBLIC
Imágenes de Fossil Creek, localizado en el Parque Nacional Coconino, a unas 80 millas al noreste de Phoenix, Arizona, cerca de Camp Verde
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 11
12 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Estrenan trailer Gaby Spanic se libera de 'Ingobernable' de TV Azteca DIANA GARCÍA
DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con Kate del Castillo como Emilia Urquiza, Primera Dama de México, huyendo de la justicia mexicana, Netflix estrenó el tráiler de su serie original “Ingobernable”, que llegará a la plataforma este 24 de marzo. En el adelanto, se puede ver cómo, al parecer, Emilia es la culpable del asesinato de su esposo, el presidente de México Diego Nava (Érik Hayser), y la persecución que de ella hace la policía. En esta serie, filmada en su mayoría en San Diego, California, debido a los problemas reales de su protagonista con la justicia mexicana, tras encuentro con Joaquín “El Chapo” Guzmán, Emilia Urquiza es un mujer de ideales sociales firmes que no está dispuesta al sometimiento de su esposo, ni del aparato que lo rodea, por lo que le solicita el divorcio, sin saber que ello le cambiará su vida y la de sus hijos. En el adelanto, también se aprecian
MARK RALSTON, AFP/GETTY IMAGES
Kate del Castillo sigue como protagonista de la nueva serie "Ingobernable" de Netflix, según la revista Variety.
diferentes escenarios de la Ciudad de México, en donde igualmente se rodó la historia de 15 capítulos, producida por Argos para Netflix.
Luego de entablar una demanda en contra de TV Azteca por haber concluido su contrato de exclusividad antes del tiempo acordado, Gaby Spanic asegura que finalmente finiquitó en buenos términos la relación e incluso, tiene las puertas abiertas para volver a trabajar en la empresa. "El 23 de febrero firmé en Conciliación y Arbitraje la liberación con Azteca, ya tengo la carta de liberación, ya llegamos a un acuerdo muy amistoso, todo súper bien", señaló la actriz venezolana, radicada en México. Tras la firma del acuerdo, la actriz es libre de contratarse con la televisora que quiera, por lo que espera pronto regresar a la pantalla chica. "Ya puedo trabajar en la televisión, antes de resolver la demanda no podía. Lo mejor es siempre llegar a un acuerdo amistoso y así fue", aseguró. Para Gaby, las cosas quedaron tan bien con Azteca que no descarta la posi-
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Gaby es una estrella de telenovelas a nivel internacional.
bilidad de volver a trabajar ahí. "Estoy agradecida con Azteca, no tengo nada malo qué hablar, de hecho, las puertas quedan abiertas para un futuro", indicó. La actriz recibió el premio APT por “Pieza del Año” por la obra Un Picasso, en la que comparte escenario con don Ignacio López Tarso.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 13
14 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Llega la 14 edición del Festival Tucson Cine México nia. que al saber que su esposo se encuentra en la fase terminal de cáncer hará todo para que él pueda recibir los cuidados necesarios a través de una compañía de seguros, sin embargo, tendrá que enfrentarse a la negligencia y la indiferencia.
DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con la exhibición gratuita de cinco cintas mexicanas nunca antes vistas en Tucson, se realizará del 22 al 27 de marzo la 14a edición del festival Tucson Cine México, producto de la colaboración del Instituto de Cine Hanson, Cinema Tropical de Nueva York y Ambulante de la Ciudad de México. Para Vicky Westover, codirectora del Festival Tucson Cine México cumple su objetivo de mostrar una selección de cintas mexicanas “que muestran la rica diversidad de géneros, estilos, contenidos y creatividad”. En esta edición 14 contarán con la presencia de la cineasta María José Cuevas, quien además de presentar su película “Bellas de Noche”, con la que le hace un reconocimiento a las vedetes que brillaron en lo años 70 y 80 en México, ofrecerá una charla en la que hablará de los pormenores de la realización. “Estamos encantados de darle la bienvenida a Tucson a Cuevas, la increíblemente talentosa novel directora de nuestra película inaugural “Bellas de noche”, indicó Westover. He aquí la programación 2017 de Tucson Cine México, el festival de cine contemporáneo mexicano más antiguo de los
Ripstein presente TUCSON CINE MEXICO 2017
TUCSON CINE MEXICO 2017
María José Cuevas, productora de la cinta “Bellas de Noche”
Bellas de Noche
Estados Unidos:
vedettes, durante una época marcada por la crisis económica y la creciente liberación femenina; la historia de este arte erótico, y en lo que se ha convertido hoy en día. En la conversación participará Laura Gutiérrez, Profesora Asociada de Estudios de Performance Studies de Universidad de Texas en Austin.
Charla de María José Cuevas: “Heroínas del Pecado y del Placer” El miércoles 22 de marzo a las 6:30 se presentará en el lobby del Museo de Arte de Tucson, María José Cuevas, productora de la cinta “Bellas de Noche” ofrecerá una charla en la que hablará de su cinta que narra la vida de cinco vedettes, de la década de los setenta y ochenta en México, que hacen una reflexión sobre su fama. Esta charla presentará reportajes de revistas sensacionalistas y fragmentos de películas del archivo, y luego Cuevas discutirá el poderoso surgimiento de las
“Bellas de Noche” inaugura el festival El viernes 24 de marzo a las 6:30 PM en Harkins Tucson Spectrum, se estrenará “Bellas de Noche” con la presencia de su directora. Ese mismo día, a las 9:00 PM, en el mismo lugar, será proyectada "Un Monstruo de mil Cabezas" una cinta de Rodrigo Plá que narra la historia de So-
El sábado 25 de marzo, en el Harkins Tucson Spectrum se exhibirá a las 7:00PM "La Calle de la Amargura", la más reciente película del laureado cineasta mexicano Arturo Ripstein que narra la historia de dos prostitutas (Patricia Reyes Spíndola y Nora Velásquez) quienes en un intento de robo, matan por equivocación a dos mini-luchadores gemelos en el centro de la Ciudad de México.
“El Charro de Toluquilla” El domingo 26 de marzo a las 2:00PM se estrena “El Charro de Toluquilla” que cuenta la historia de Jaime García, un cantante de rancheras que es VIH positivo. Mediante esta cinta, se ofrece una mirada a la figura popular del charro. Jaime tendrá que elegir en un estilo de vida desenfadado como cantante o ser un hombre de familia. Para más información visita www.tucsoncinemexico.org
Defienden trabajo de Susana Tom Hiddleston enloquece González en Aventurera a fans mexicanos DIANA GARCÍA
DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Tras las críticas negativas que hizo Niurka Marcos al trabajo de Susana González en “Aventurera”, el productor Gerardo Quiroz, defendió a la actriz, a quien le han extendido su contrato por el éxito que ha tenido como Elena Tejero. "El papel de Elena no tiene que ser una vedette, es el de una mujer que sabe bailar ballet y danza, que viene de una buena familia y se convierte en bailarina en un cabaret por la trata de blancas y Susana es una gran actriz y lo hace perfecto”, subrayó Gerardo. Al productor le parece que prueba de sus palabras, es que en el arranque de esta nueva temporada de “Aventurera”, han tenido localidades agotadas y lo mejor, es que la gente se ha divertido. “Estas tres semanas, el público ha aplaudido de pie a Susana (González), a Carmen (Salinas), a Rafael (Inclán), a Ernesto (Laguardia), a Mauricio (Islas) y nosotros lo agradecemos". Siempre discreto y respetuoso, Gerardo es un hombre de trabajo, que asegura respeta las críticas positivas y negativas, porque de todas aprende, y manifiesta su respeto por Niurka, sin embargo no está de acuerdo con sus comentarios. "Yo respeto lo que ella opine, pero yo creo que si vas a estar en un proyecto,
Sencillo, hablando un perfecto español, el actor británico Tom Hiddleston visitó la Ciudad de México junto a la actriz Brie Larson y el director Jordan Vogt-Roberts para promocionar la cinta “Kong: La Isla Calavera”. A su paso por la alfombra roja de la premier en México, el actor se dio tiempo para tomarse fotos con sus fans, quienes no dejaron de gritar eufóricos al ver a su ídolo. Además de retratarse con sus seguidores y repartir autógrafos, en un gesto de agradecimiento, Hiddleston se colocó un sombrero de charro que le obsequió uno de sus seguidores. Durante la entrevista que concedió, Tom quiso hablar en español. "Primero que nada, muchas gracias por su bienvenida, esta película es una aventura clásica, es un paseo en la montaña rusa con acción emocionante con maravillosos actores y un gorila enorme, el rey se llama Kong y lo quiero", señaló. Asimismo, agradeció a los fans que
TELEVISA
En las tres semanas de inicio de temporada de “Aventurera”, Susana ha puesto al público de pie, por su excelente interpretación de Elena Tejero.
tienes que apoyarlo, yo a ella la respeto y le tengo consideración por su talento", indicó. Hasta el momento, pese a que ella aseguró en una entrevista que ya no estaría en esta producción, Gerardo asegura que no ha hablado directamente ni con él ni con su socio Juan Osorio. "Oficialmente, al señor Juan Osorio y al señor Gerardo Quiroz, Niurka no nos ha dicho que no va, la última plática que tuvimos con ella, fue en la que dijo que aceptaba. Hemos leído declaraciones dónde dice que no, pero oficialmente ella sigue”. Aunque Gerardo aclara que no hay contrato firmado con Niurka.
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Hiddleston correspondió totalmente al cariño del público.
estuvieron esperándolo desde muy temprano, pues no había visto algo así. "Nunca había tenido una bienvenida tan calurosa", puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 15
16 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Despiden a Tony Flores DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con la felicidad que irradiaba Tony Flores y el sentido del humor con el que siempre se manejó, aún después de conocer que padecía Esclerosis Lateral Amiotrófica ELA, así es como lo recordarán sus familiares y amigos que se reunieron para darle el último adiós. Gwendolyne Flores, hija del comediante, señaló que ella estuvo a su lado en su último suspiro y aunque le es muy doloroso, porque pese a que estaba enfermo, en realidad su muerte se debió a que al aparato que le ayudaba a respirar, se le agotó la batería, él había estado muy feliz. "Salimos a un centro comercial, comimos, disfrutamos de la cena, compramos ropa y se acabó la batería de un aparato con el que respiraba, y en ese momento le dio el paro respiratorio, se trató de hacer lo que había, pero los tiempos de Dios son perfectos", explicó Gwendolyne. La hija del comediante reveló que ella estuvo con él todo el domingo y él le insistió en que quería salir, ver gente, porque le encantaba, y aunque ella no quería porque era muy complicado salir con el aparato, él insistió mucho y estaba feliz de que lo complaciera. “Yo pienso que él lo decidió, quería salir a la vida y disfrutar, llevaba muchos meses encerrado. Estamos tranquilos porque siempre nos enseñó a reír y lo vimos feliz, eso nos da tranquilidad y paz ,el saber que sus últimas palabras que me dijo fue : "estoy feliz", indicó.
AGENCIA REFORMA
Coronas de flores y una figura con su rostro se podían apreciar en la funeraria durante el sepelio del comediante Tony Flores.
AGENCIA REFORMA
La actriz Arleth Terán no pudo contener las lágrimas en el funeral de Tony Flores.
Un hermano para sus compañeros comediantes Con gran tristeza Ricardo Hill despidió a su gran amigo. "Nunca perdió ese entusiasmo, ese poder de guerrero que tenía, siempre contento aunque con sus dolores", señaló. Debido a sus compromisos de trabajo, el actor Jesús Ochoa no pudo convivir con él como hubiera querido en las últimas semanas, sin embargo, siempre estuvo al pendiente de su amigo y paisano.
Dan último adiós a Abril Campillo DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con aplausos, la actriz Abril Campillo fue despedida por sus seres más allegados en una ceremonia muy íntima, en donde estuvieron presentes sus fieles amigas e toda la vida: Maribel Guardia, Alejandra Ávalos y Gabriela Goldmisth acompañando a Michelle Josué, hijo de la actriz. Antes de su partida, Abril les pidió a sus amigas que cuidaran de su hijo, quien ha quedado completamente desamparado, pues ella ya no tenía familia y su máximo dolor era dejarlo solo. "Lo voy acompañar porque él no tiene familia, ni primos, ni tíos, ni nada, pero aquí estamos las amigas, ahorita vamos al cremar a mi hermosa amiga, un ángel más en el cielo”, señaló Maribel Guardia a quien Abril le estaba muy agradecida, ya que ella fue quien la cuidó personalmente y le solventó sus gastos médicos y de manutención en sus últimos meses de vida. Conmovida por la partida de quien fuera su amiga desde que llegó a vivir a México hace casi 40 años, Maribel aseguró que velará por el chico, a quien Abril adoptara a los dos meses de edad, y con gran amor y devoción cuidara con
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Abril deja en total orfandad a su hijo Michelle Josué, por lo que sus amigas se harán cargo del chico.
un diagnostico de seropositivo. “Hay que ayudar a Michelle a aterrizar este proceso, ayer (domingo) lo quise llevar a mi casa, pero no quiso, porque tiene un perrito que le regalé hace años cuando estaba en 'Muévete' y no quiso dejarlo, pero hoy sí quiero acompañarlo todo el tiempo, porque sé que me necesita", agregó Maribel. Por su parte, Alejandra Ávalos también acudió a despedir a su amiga, con quien tuvo la oportunidad de estar en sus últimos momentos en La Casa del Actor, donde estaba albergada.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 17
TV Y MÁS
La Original celebra en el Auditorio Nacional DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Para celebrar 52 años de trayectoria, La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, se presentó por primera vez en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México que lució pletórico de fans para bailar durante más de dos horas de show.. El concierto inició tras presentar un video en dónde se ve a la Banda trasladarse del aeropuerto al Auditorio, bajo el grito de "México Lindo y Querido" que retumbó el escenario. Tras interpretar “Sal de mi Vida”, “Que me Vuelvan Loco” y “Abeja Reyna”, los vocalistas agradecieron a su público, el estar con ellos esa noche tan especial. "Muchas gracias por 52 años de carrera, este concierto lo quiero dedicar a todos ustedes que tienen el primer lugar en el corazón de la Banda el Limón", indicó Lorenzo. Para esta gran noche, La Original tuvo invitados de lujo, el primero en cantar con ellos fue Kalimba, quien interpretó "A mi Manera" , tanto en español como en inglés, al lado de Lorenzo. La noche avanzaba y seguían las sorpresas, el segundo invitado fue Mane de la Parra quien interpretó "Como Dice el Dicho". Uno de los momentos más emotivos
CORTESÍA
La agrupación, originaria del poblado de El Limón de los Peraza, Sinaloa, es una de las máximas exponentes del género regional mexicano.
de la noche fue cuando Lorenzo presentó a su hija Victoria a quien subió al escenario para cantarle "Si Pudiera". La niña viajó de Estados Unidos para ver por primera vez en el escenario a su padre, quien no pudo contener la emoción al presentarla. La última invitada de la noche fue Edith Márquez, quien interpretó dos temas (“El Destino” y “Te Llegará mi Olvido”).
18 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
CON SAZÓN
Tacos de pescado
4
DIANA GARCÍA | LA VOZ
Preparación:
FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
1. En un recipiente hondo, mezcle la harina y los huevos con la cerveza, consomé de pollo, polvo de hornear y sal al gusto. Debe quedar un tanto espesa. Refrigere esta preparación al menos una hora. 2. Salpimente las tiras de pescado e introduzca en la mezcla. 3. En una sartén amplia y honda, caliente a fuego medio aceite suficiente. Cuando esté muy caliente fría los filetes hasta que doren. (si no tiene mucha experiencia fría de uno en uno, y de vuelta constantemente). 4. Sirva las tiras de pescado en tortilla caliente con lechuga o repollo, aguacate, mayonesa y salsa picante al gusto.
Ingredientes: h 1 kilo de tiras de filete sierra h 2 taza de harina de trigo h 1 taza de agua mineral o cerveza h 2 huevos h 1 cucharadita de consomé de pollo h 1/4 de cucharadita de polvo de hornear h Tortillas de harina o de maíz h 1 litro de aceite de girasol h Sal
1
2
3
h Pimienta h Limones h Lechuga o repollo fileteada h Aguacate h Salsa Picante
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 19
VIDA + SALUD
SHUTTERSTOCK
La obesidad puede ocasionar insomnio y apnea de sueño.
Sufren obesos insomnio y apnea AGENCIA REFORMA
Las personas con obesidad duermen menos y son más propensas a padecer apnea obstructiva del sueño e insomnio que quienes tienen peso normal, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de Medio Camino (Ensanut MC) 2016. La encuesta representativa a nivel nacional midió por primera vez la prevalencia de trastornos del sueño en la población mexicana. Se encontró que, de los hombres con peso normal, 8.3 por ciento padece síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS), pero en los hombres con obesidad la prevalencia se triplica (24 por ciento). Lo mismo sucede en las mujeres, mientras el 7.7 por ciento de las que tienen peso normal presenta SAOS, en las obesas la cifra asciende a 21.4 por ciento. Reyes Haro, director del Instituto Mexicano de Medicina Integral de Sueño, explicó que la obesidad provoca crecimiento de estructuras como la úvula, las amígdalas, el paladar blando y la base de la lengua; que al relajarse, mientras el paciente duerme, obstruyen el paso del aire provocando ronquidos y pausas respiratorias. "Las personas son SAOS dejan de respirar por segundos, esto disminuye el nivel de oxígeno y todo el organismo se alenta, incluyendo el corazón y los pulmones, cuando el cerebro detecta esto activa un reflejo para que la persona ronque muy fuerte y rompa la apnea. "Estos cambios provocan arritmias
ENTÉRESE En la encuestra se encontró:
8.3% de los hombres con peso normal padece SAOS
24% de los hombres con obesidad padece SAOS
7.7% de las mujeres que tienen peso normal presenta SAOS
21.4% de las mujeres obesas presenta SAOS * SAOS (Síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño)
cardiacas que llevan a hipertensión y por eso las personas con SAOS tienen un alto riesgo de infartos y enfermedad vascular cerebral (embolias)", destacó. El SAOS también impide que la persona entre en sueño profundo, que es la etapa en la que se secretan las hormonas leptina y grelina, que regulan la saciedad; por lo que un paciente obeso con SAOS tiene dificultad para detectar cuando ya ha comido suficiente.
20 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 21
22 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 23
24 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 25
26 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 10 de marzo de 2017 27
28 viernes 10 de marzo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com