EN INTERIORES
¿Qué hacer en un encuentro con ICE?
¿Qué documentos preparo en caso de una redada de ICE?
Organizaciones de Phoenix ofrecen recursos para migrantes y sus familias
¿Cómo ubicar a un ser querido detenido por ICE?
GUÍA MIGRATORIA
Qué hacer en caso de un encuentro con ICE
Las redadas del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) están aumentando a lo largo de Estados Unidos e independientemente de tu estatus migratorio, es importante conocer tus derechos y acciones a tomar en caso de tener un encuentro con ICE.
La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., Kristi Noem, usa un chaleco de ICE durante una reunión informativa con agentes policiales antes de las redadas de inmigración en la ciudad de Nueva York, el 28 de enero de 2025. X/@SEC_NOEM, VIA REUTERS
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Paula Soria La Voz | USA TODAY NETWORK Ver, QUÉ HACER, página 3
GUÍA MIGRATORIA
Qué hacer
Continuación de página 2
“El conjunto básico de derechos se deriva de la cuarta enmienda contra registros e incautaciones irrazonables”, dijo John Mitchell, abogado de derechos de inmigrantes para la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés). “En el contexto de inmigración, pertenecen tanto a ciudadanos como a los que no lo son”.
Durante su discurso de campaña, Donald Trump prometió tomar medidas drásticas en tanto al sector de inmigración entre ellas llevando a cabo la “la deportación más grande de la historia”, cerrando la frontera sur y acabando con el derecho a ciudadanía por nacimiento a hijos de padres indocumentados. En su primer día al mandato, el presidente electo rmó una sarta de órdenes ejecutivas, una decena de ellas tratando la reforma migratoria.
Entre las acciones tomadas para para cumplir prometidas deportaciones masivas, ICE ha comenzado a llevar a cabo redadas en diferentes ciudades del país. A través de sus redes sociales, ICE ha dado a conocer los números de arrestos y detenciones que se llevan a cabo por día. A tan solo una semana de la llegada de Trump a la casa blanca se han sobrepasado los 4,000 arrestos y 3,000 detenciones.
Los escenarios comunes que tienden a suceder en redadas son ICE llegando a lugares de empleo, tocando las puertas de hogares o deteniendo vehículos en las calles. Sin embargo, Trump anunció recientemente el rescinde de la política que considera espacios como escuelas, santuarios religiosos y hospitales lugares protegidos de redadas.
Durante los últimos días han surgido conversaciones en redes sociales y medios de comunicación sobre la importancia de conocer los derechos que cualquier persona, sin importar el estatus migratorio, tiene para ponerlos en práctica en el evento de tener un encuentro con ICE en cualquier lugar.
¿Qué hacer si ICE llega a mi hogar, trabajo, escuela, iglesia o me detienen en las vías de tránsito? Estos son tus derechos y pasos a seguir, según ACLU.
Derechos y acciones generales a seguir en cualquier encuentro con ICE
Aproximadamente 300 personas participaron en una manifestación y marcha, una de las más grandes que la comunidad haya visto en apoyo de los derechos de los inmigrantes el 1 de febrero de 2025 en Waukegan, Illinois. GETTY IMAGES
Tienes derecho a permanecer en silencio en todo momento.
h Comunícale a los agentes “estoy ejerciendo mi derecho de guardar silencio”.
h Tienes derecho a no responder preguntas sobre tu estatus migratorio, dónde naciste, cómo entraste al país. Esto no aplica en el evento de cruces fronterizos internacionales y aeropuertos.
h En caso de no ser ciudadano, no discutas tu estatus migratorio con nadie más que con tu abogado.
En caso de arresto, no rmes ningún documento y comunícate con quien sea necesario —abogados, familiares o el consulado
h En el evento de que te arresten, no
rmes ningún documento y pide un abogado de inmediato.
h Si tienes algún abogado de con anza, comunícate con él o dile a algún familiar que lo haga por ti.
h En caso de ser detenido por ICE, tienes derecho a ponerte en contacto con tu consulado, o bien, pedirle a algún agente que le informe a tu consulado sobre tu detención.
h Comunica tu número de inmigración (número “A”) a tu familia para que les sea fácil localizarte después de tu detención.
h Al estar en la cárcel, existe la posibilidad de que un agente de inmigración te visite. No respondas preguntas ni rmes documentos antes de hablar con un abogado.
h Lee todos los documentos que se te proporcionen. Si no entiendes o no puedes leer, puedes pedir un intérprete. Mantén tus documentos seguros y ten un plan de emergencia.
h Memoriza o ten a la mano los números telefónicos de tus contactos de con anza.
h En tanto a tus documentos de inmigración, es preferible que no los lleves contigo al salir. Déjalos en tu hogar en algún lugar seguro. También asegúrate que una persona de con anza sepa dónde ubicarlos.
Acciones a tomar si tus derechos fueron violados
h Si crees que tus derechos fueron vi-
Ver QUÉ HACER,página4
GUÍA MIGRATORIA
Qué hacer
Continuación de página 3
olados, toma nota de todo lo que recuerdes en papel. Incluye insignias de los agentes, números de los vehículos que patrullaban, de qué agencias eran los agentes y otros detalles que sientas sumen a las pruebas.
h Si hubo testigos, pídeles su información de contacto. Si lmaron lo sucedido, pídeles que te compartan el video.
h Si te encuentras lesionado, busca ayuda médica de inmediato y toma fotografías de tus lesiones.
¿Qué hacer si ICE llega a la puerta de mi hogar?
Con rma la identidad de los agentes
Mientras mantienes tu puerta cerrada, asegúrate que quienes están detrás de la puerta sean agentes de ICE. Para esto, puedes pedir que te muestren alguna forma de identi cación por la ventana o pasándola por debajo de la puerta.
No los dejes entrar a menos de que te muestren una orden judicial
“El enfoque más grande en el escenario de que ICE llegue a la puerta de tu casa es ejercer tu derecho de no dejarles pasar a menos que cuenten con una orden judicial”, dijo Mitchell.
Con la puerta aún cerrada, comunícales que te muestren la orden judicial por la ventana o pasándola por debajo de la puerta.
Una vez te entreguen la orden, observa la parte superior la cual debe contener la línea de rma. Veri ca si la rma fue emitida por un tribunal y rmada por un juez.
Solo una orden judicial o de un juez es su ciente para que agentes ingresen a tus instalaciones. Una orden emitida por DHS o ICE y rmada por un empleado de dichas agencias no es su ciente para dejarlos pasar.
La orden debe explícitamente de nir el área y propósito de búsqueda y los agentes no pueden ir más allá de lo que la orden especi ca.
En caso de que ICE no cumpla con los requisitos mencionados, puedes mantener tu puerta cerrada y comunicarles “no doy mi consentimiento para su entrada”.
Mantente renuente incluso si los
agentes se muestran amables.
“Hay muchos casos en los que ICE simplemente elude preguntas o intenta disimular su interés en entrar al domicilio de una forma que suena menos intrusiva o quizás menos opcional de lo que realmente es,” sugirió Mitchell.
¿QuéhacersiICEentraalafuerzaa tu hogar?
Si los agentes entran a la fuerza, no intentes resistir, huir u obstruir el paso. En ese momento, ellos tienen control sobre la situación físicamente.
“Las violaciones de los derechos constitucionales son muy difícil y casi imposible de detener en el momento. No vale la pena hacer que la situación escale”, a rmó Mitchell.
Simplemente sigue ejerciendo tu derecho a permanecer en silencio, comunícales que no es de tu consentimiento el registro de sus instalaciones, que no deseas compartir información y que quieres un abogado lo antes posible. Recuerda, todas las personas presentes en tu hogar también pueden mantenerse en silencio.
De igual forma, no digas mentiras, no muestres documentos falsos y no rmes ningún documento sin antes hablar con un abogado.
¿Qué hacer si ICE me detiene en mi vehículo?
No requieres mostrar identi ca-
de trabajo?
El protocolo para seguir en caso de que ICE se presente a las instalaciones de un lugar de empleo es bastante similar al del hogar, simplemente que la autoridad del lugar cae en el dueño, jefe o alguna persona representante del establecimiento.
Cualquier persona, incluidos los agentes de ICE, puede ingresar a las áreas públicas de un negocio sin permiso. Las áreas públicas incluyen el comedor de un restaurante, el estacionamiento, vestíbulo o sala de espera.
Sin embargo, estar en un área pública no le da a ICE la autoridad para detener, interrogar o arrestar a cualquier persona.
Los agentes de inmigración pueden ingresar a un área privada solo si tienen una orden judicial. Sin una orden judicial los agentes requieren del permiso del encargado para entrar.
¿Qué hacer como encargado de un negocio?
ción.
El ser detenido en las vías de tránsito por agentes de ICE es totalmente diferente a ser detenido por policías de tráfico.
“ICE está poniendo en práctica una ley de inmigración, entonces no están investigando tu derecho a manejar, están investigando tu estatus legal”, dijo Mitchell. “Es por eso por lo que no tienes que identi carte y tampoco responder preguntas sobre tu estatus”.
Pide a los agentes que se identiquen
Pregúntale al o los agentes quiénes son y con que agencia trabajan. También pregúntales la razón por la que estás siendo detenido.
Si ellos preguntan, tú también pregunta.
Es probable que te hagan preguntas, pidan tu identi cación o te pidan bajar del auto. En lugar de responder, regrésales la pregunta diciendo: “¿Estoy legalmente requerido de responder esta pregunta?”o en caso de que te pidan bajar de tu vehículo, “¿Es una orden legal?”.
“Esas son palabras clave provocantes ya que todo el personal que trabaja enforzando las leyes tienen, o al menos deberían de tener, conocimiento sobre sus parámetros en tanto a su autoridad de ley”, dijo Mitchell.
¿Qué hacer si ICE llega a mi lugar
Si los agentes del ICE intentan entrar a un área privada de sus instalaciones, comunícales que es una zona privada y requieren de una orden judicial para catear. Sin una orden judicial, los agentes de ICE necesitan de tu permiso para ingresar a áreas privadas de tu negocio.
Una orden judicial debe estar rmada por un juez y decir “Tribunal de Distrito de EEUU” o un tribunal estatal en la parte superior.
Recuerda, una orden administrativa no es lo mismo que una judicial. En ocasiones, ICE intenta usar órdenes administrativas para ingresar, pero estas no les permiten el acceso a áreas privadas sin tu permiso.
Es recomendable que capacites a todos tus trabajadores para que no permitan que los agentes de ICE ingresen a tu lugar de trabajo sin una orden judicial.
Hazle saber a tus empleados que, si los agentes tienen preguntas o solicitudes, los trabajadores no deben decir nada o decir: “No se les permite ingresar. Hablen con mi empleador”.
¿Qué hacer como empleado?
En caso de que ICE haya entrado a tu lugar de trabajo, mantén la calma, no intentes huir, no inter eras y no resistas.
Si se te acerca un agente a hacerte preguntas, recuerda tus derechos: el derecho a permanecer en silencio y a un abogado.
La reverenda Emma Lozano sostiene una tarjeta que establece los derechos legales que los inmigrantes deben conocer durante un servicio en español en la Iglesia Metodista Unida en Chicago, Illinois. GETTY IMAGES
GUÍA MIGRATORIA
Qué hacer
Continuación de página 4
Si intentan registrar tus pertenencias o tu persona, comunícales a los agentes en voz alta que no es de tu consentimiento que te registren.
No digas mentiras o presentes documentos falsos. En caso de llevar contigo documentos de migración válidos puedes enseñarlos.
De ser arrestado, recuerda no rmar ningún documento y pedir un abogado de inmediato.
¿Qué pasa si ICE llega a mi escuela?
La iniciativa de Trump al rescindir la política anterior que ordenaba a las autoridades federales de inmigración mantenerse alejadas de “áreas protegidas” como escuelas e iglesias “pone un énfasis renovado en los derechos y responsabilidades de estos lugares”, dijo Mitchell.
Varias distritos escolares, incluidos algunos en Phoenix, han prometido proteger a sus estudiantes y sus familiares en caso de recibir órdenes de cateo por parte de ICE. Mas no todos los distritos harán esto.
En el caso de las escuelas, cada una tiene sus políticas y protocolos de nidos, escritos y aprobados por una junta de supervisores.
Es importante que las escuelas se organicen con tiempo sobre el protocolo a seguir en tanto a las visitas de ICE. A su vez, es recomendable que se tenga a un miembro del personal o superintendente designado en cada escuela que se informe y reciba entrenamiento sobre como dialogar con los agentes.
¿Qué debe hacer el superintendente designado cuando ICE llegue a la escuela?
El superintendente debe pedir las credenciales de los agentes y preguntar por qué solicitan acceso.
El superintendente debe solicitar ver una autorización escrita que ordene a los agentes ingresar a las instalaciones de la escuela y hablar con el supervisor
del funcionario de inmigración, ya que el memorando de ICE exige que una autoridad supervisora ordene a los agentes ingresar a la propiedad escolar y describa el propósito de esto.
La aprobación previa debe provenir de uno de los siguientes funcionarios: director adjunto de operaciones, investigaciones de seguridad nacional (HSI); director ejecutivo asociado de HSI; o director adjunto de operaciones de campo, operaciones de ejecución y deportación (ERO).
El superintendente debe consultar con el abogado del distrito escolar antes de tomar cualquier medida.
¿Qué hacer si los agentes de ICE solicitan acceso a archivos de la escuela o estudiantes?
Si los agentes solicitan acceso a registros, solo se les debe dar acceso si la agencia solicitante tiene una orden judicial válida o una citación de conformidad con las leyes o regulaciones de inmigración o FERPA —ley de derechos educativos y privacidad de la familia la cual protege la privacidad de los registros educativos de los estudiantes.
ConcursodeArteAZ529:MiFuturaCarrera
Sueña.Dibuja.Gana.
Vea cómo su hijo/a imagina su futura carrera. Se podría ganar
$529 hacia un Plan deAhorrosAZ529 para la Educación.
¡Todo estudiante de K-6º grado enArizona puede participar!
Para participarypara las reglas completas del concurso, visite Espanol.AZ529.gov/2025Concurso-de-Arte.
¡Participenhoy!
El superintendente debe consultar con el abogado del distrito escolar antes de tomar medidas.
También el distrito escolar debe noticar al padre o al estudiante antes de divulgar los documentos para que estos puedan buscar acción de protección, a menos que la orden judicial o citación se relacione con una investigación del jurado federal o un propósito de aplicación de la ley.
¿Qué hacer si agentes de ICE solicitan entrevistar a un alumno?
El superintendente debe consultar al abogado del distrito escolar antes de tomar cualquier medida. El no proteger los derechos legales de un estudiante contralasmedidasdelosagentespodríaexponer al distrito escolar a responsabilidad legal.
Se le debe informar al estudiante sobre su derecho a permanecer en silencio. También tiene derecho a no autoincriminarse y no se le puede exigir que proporcione ninguna información que establezca su estatus migratorio.
Ver QUÉ HACER,página6
¡Apresúrese!Todoslosdibujossedeben recibirantesdel9demarzode2025.
TESORERADELESTADODEARIZONA KIMBERLYYEE
GUÍA MIGRATORIA
Qué hacer
Continuación de página 5
A su vez, se le debe noti car a los padres que los funcionarios de inmigración han solicitado una entrevista con su hijo.
También, el superintendente debe comunicarse con las organizaciones locales que brindan asistencia legal gratuita a las comunidades inmigrantes y hacer que se envíe un abogado para que apoye al estudiante y disuada a los agentes de cualquier acción futura.
¿Qué pasa si ICE llega a mi iglesia?
En el escenario de que ICE llegue a una iglesia o lugar de culto, el protocolo que se sigue debe ser similar al del lugar de trabajo. Sin embargo, en el caso de los lugares de culto, la distinción entre espacios públicos y privados puede llegar a ser confusa.
¿Qué deben saber y hacer los trabajadores o voluntarios de la iglesia?
Se recomienda que las iglesias elaboren un plan sobre cómo responder a la presencia de agentes de ICE. Es recomendable que el plan incluya capacitación a los trabajadores y voluntarios del lugar.
También es de importancia llevar a cabo un análisis de las áreas públicas y privadas de la iglesia.
Los trabajadores o voluntarios de la iglesia deben saber que nadie está obligado a hablar con ICE. También deben de hacerle saber a los visitantes del lugar que tienen su derecho a permanecer en silencio ante la visita de ICE.
Las iglesias pueden conectarse con grupos locales de defensa de los inmigrantes, movimientos de solidaridad y recursos legales a los que se pueda recurrir en caso de ser necesario.
Los trabajadores de la iglesia deben saber que ICE no puede ingresar a las áreas privadas de una iglesia sin una orden judicial, la cual es completamente diferente a una orden administrativa.
¿Una iglesia es un espacio público?
La abogada general de United Church of Christ, Heather Kimmel, explica que, "el espacio público versus el privado es una cuestión de 'hechos y circunstancias' que será diferente para cada iglesia y depende de cómo cada iglesia utiliza su edi cio e invita al público a entrar”.
Si una iglesia tiene una puerta sin lla-
ve y un vestíbulo que es accesible al público en general, es probable que sea un espacio público.
Las o cinas que están marcadas como privadas probablemente sean privadas. Pero, los intentos de marcar todo como privado cuando en realidad es público —por ejemplo, poner carteles privados en la puerta principal de una iglesia cuando generalmente está abierta o sin llave- no serán de ayuda.
Si el público no puede ingresar a un espacio sin estar acompañado por un trabajador de la iglesia, probablemente sean espacios privados.
Ten en cuenta que la designación de un espacio como público o privado no es “mágica” y no mantendrá automáticamente fuera a ICE si tienen una orden judicial que cubre el espacio o deciden ingresar sin una orden judicial.
En este último caso, el argumento de espacio público versus privado probablemente se presentará en el tribunal, después del hecho, si es que el caso escala a tal grado.
¿Cómo puedo ayudar a difundir
información sobre derechos en mi comunidad?
Imprime tarjetas rojas de derechos
El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC por sus siglas en inglés) comparte a través de su página web o cial sus tarjetas rojas, las cuales contienen la información sobre derechos que cualquier persona puede ejercer en el evento de tener un encuentro con ICE.
Los archivos para imprimir sus propias tarjetas están disponibles para descarga y tienen el formato estándar de tarjetas de presentación de 3.5" x 2" (ideal para portar en billetera).
ILRC también cuenta con versiones traducidas a distintos idiomas.
La recomendación indica imprimir las tarjetas con esquinas redondeadas y un acabado recubierto para mayor durabilidad. También puede imprimirlas en su propia impresora personal.
Estas tarjetas son ideales para repartir entre tu comunidad para mantener informados y preparados a quienes lo
necesiten.
Infórmate y actúa cuando sea necesario
Como aliado es importante conocer los derechos de los inmigrantes y las medidas que se están tomando actualmente que los pone en una situación vulnerable.
Mantente informado de lo que sucede y comparta la información con quienes la necesiten saber.
En caso de ser testigo de una operación de ICE, mantente alerta e identi ca si hay violaciones de derechos de por medio. Recuerda, tienes derecho a documentar lo que sucede siempre, manteniéndote seguro y sin intervenir.
“Es importante que los aliados comprendan los derechos de las comunidades inmigrantes y de los propios inmigrantes”, dijo Mitchell. “El mensaje que quisiera transmitir a estas comunidades es que los vemos, que sufrimos por ustedes y que también luchamos por ustedes”.
Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .
Un cartel que pide al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) que abandone la comunidad cuelga en una puerta del vecindario de Little Village el 22 de enero de 2025 en Chicago, Illinois. GETTY IMAGES
Déjate llevar por tu curiosidad
Te invitamos a este evento público anual donde podrás explorar todo lo que ocurre tras bambalinas de ASU, la universidad número 1 de los EE. UU. y líder en innovación sostenibilidad e impacto mundial.
El evento ASU Open Door es una oportunidad única para que visitantes de todas las edades participen de actividades prácticas y exploren los laboratorios, las exposiciones en vivo, los museos y los espacios de aprendizaje avanzados.
Para conseguir tu entrada sin cargo y obtener más información, visita opendoor.asu.edu.
West Valley: Sábado 8 de febrero, de 1 p.m. a 5 p.m.
Polytechnic: Sábado 15 de febrero, de 1 p.m. a 5 p.m.
Tempe: Sábado 22 de febrero, de 1 p. m. a 5 p.m.
Open Door
Calificada reiteradamente como innovación
Documentos importantes en caso de redada de ICE
Mientras la administración de Donald Trump regresa a la Casa Blanca equipada con una legislatura controlada por los republicanos y una Corte Suprema conservadora a su favor, muchos ciudadanos y no ciudadanos se encuentran en un estado de limbo.
A medida que se cuestiona la ciudadanía por derecho de nacimiento y se aprueban leyes de inmigración a nivel estatal y federal, los arizonenses se están preparando en caso de encontrarse con agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés).
Siguiendo los consejos del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes, una organización dedicada a ayudar y educar a las comunidades inmigrantes, y las recomendaciones de Natally Cruz, directora ejecutiva de Puente Arizona, un grupo comunitario que aboga por los derechos de los inmigrantes, es recomendable preparar lo siguiente en caso de un encuentro con ICE.
Qué documentos debo y no debo traer conmigo
Cuando estén en público, el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes recomienda a migrantes indocumentados y no ciudadanos que lleven consigo un permiso de trabajo válido o una Tarjeta de Residente Permanente, también conocida como "green card".
Las personas también deben llevar consigo una identi cación estatal o licencia de conducir si se emitió en Estados Unidos y contiene información sobre el estado migratorio de una persona o su país de origen.
Cabe señalar que Arizona no emite licencias de conducir ni identi caciones estatales a personas indocumentadas, a diferencia de otros estados como California y Delaware.
Padres de familia
Cruz dijo que los padres indocumentados deben llevar consigo cualquier documento que demuestre que han vivido en Estados Unidos durante más de dos años cuando estén en público.
Algunos de los documentos que Cruz recomendó incluyen una copia del certi cado de nacimiento de su hijo si nació en los Estados Unidos, una copia de la residencia permanente de su hijo, una tarjeta de débito con su foto y una tarjeta de biblioteca.
La ciudad de Nueva York ha brindado refugio a más de 46.000 solicitantes de asilo desde 2013, cuando la ciudad aprobó una ley que prohíbe a las agencias municipales cooperar con las agencias federales de control de inmigración a menos que exista una orden de arresto contra la persona. DAVID
Personas sin hijos
Cruz recomendó que la gente cargue consigo cualquier documento que tenga "prueba de la fecha y su nombre", incluyendo un contrato de alquiler, una factura del año pasado y una factura actual.
Puente ofrece tarjetas de identi cación comunitarias que contienen gran parte de la información básica que tendría una identi cación estatal regular, como su
nombre, dirección y fecha de nacimiento, dijo Cruz. Cabe señalar que esta identi cación no es reconocida como un documento o cial por agencias estatales y federales.
Con el fácil acceso al identi cador de llamadas, Cruz dijo que las personas deben memorizar o tener los
DEE DELGADO, GETTY IMAGES
David Ulloa Jr
La Voz | USA TODAY NETWORK
GUÍA MIGRATORIA
Documentos
Continuación de página 8
números de teléfono de sus contactos de emergencia escritos y con ellos en todo momento en caso de que sean detenidos.
Deja estos documentos en casa
El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes desaconseja cargar cualquier documentación sobre el país de origen de una persona, identidad falsa y documentación de inmigración falsa.
Cruz también recomendó que las personas no lleven pasaportes extranjeros o tarjetas de identi cación consular porque esto signi cará a las autoridades que nacieron fuera de Estados Unidos.
Crea un plan de cuidado infantil
De manera similar a un plan para desastres naturales, un Plan de Preparación Familiar tiene como objetivo delinear prioridades e información crítica en caso de que un miembro de la familia sea detenido, según el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes.
Para las familias con niños, un Plan de Preparación
Familiar debe incluir un plan de cuidado infantil que coloque a los niños con un adulto de con anza en caso de que un padre o tutor no pueda cuidarlos.
El plan de cuidado infantil debe incluir una lista de números de teléfono de emergencia, información de contacto importante, un archivo con documentos importantes y un poder notarial para sus hijos, según Cruz.
Cruz recomendó que los padres tengan dos documentos de poder notarial:
h un poder notarial para un cuidador que pueda responder de inmediato
h otro poder notarial como respaldo en caso de que el cuidador principal no pueda responder de inmediato
Al elegir un cuidador que pueda intervenir si el padre es detenido, Cruz recomendó que los padres elijan a alguien que tenga 18 años y sea ciudadano o residente permanente.
El cuidador debe ser ciudadano o residente permanente, ya que Cruz dijo que en caso de que un padre decida deportarse por su cuenta, el cuidador puede llevar a los niños a la frontera, en lugar de un no ciudadano o residente no permanente que no podría llevarlos.
El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes también recomendó que los padres obtengan un pasaporte de los Estados Unidos para sus hijos si son ciudadanos.
Es importante tener en cuenta que un padre o tutor todavía tiene la custodia y el control de su hijo con un poder notarial, dijo Cruz.
Sin embargo, Cruz dijo que un poder notarial es solo temporal y debe renovarse aproximadamente cada seis meses.
Cruz recomendó que los padres no hagan un acuerdo verbal al crear un plan de cuidado infantil porque
Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (izq.) y de la Patrulla Fronteriza detienen a un hombre atrapado después de cruzar la frontera con México en el condado Pima. GETTY IMAGES
dijo que un acuerdo verbal no permitirá que un cuidador lleve al niño al médico o lo recoja de la escuela en caso de que un padre sea detenido mientras el niño está en la escuela.
Si un niño no es recogido dentro de una hora de la escuela, Cruz dijo que la escuela noti cará al Departamento de Seguridad Infantil de Arizona.
Por lo tanto, Cruz recomendó enfáticamente que los padres pongan un poder notarial en caso de que alguna vez sean detenidos.
El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes también enfatizó la importancia de asegurarse de que el niño sepa quién lo cuidará en caso de que ICE detenga a uno de sus padres.
Cruz dijo que entiende que la conversación sobre la preparación para emergencias es un tema aterrador de discutir, pero es una discusión necesaria.
Mantén un archivo de documentos importantes
En caso de que un padre o tutor sea detenido, el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes y Puente recomiendan que los padres creen y guarden de manera segura un archivo de documentos y papeles importantes.
Uno de los elementos que se deben incluir en este archivo es un documento con cualquier información sobre cualquier condición médica o alergia que pueda tener su hijo junto con cualquier medicamento que esté tomando actualmente.
Según el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes, se debe entregar una copia a la escuela del niño y al adulto designado para cuidar al niño si el padre no puede cuidarlo.
El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes también recomienda que los padres informen a sus hijos dónde se encuentra este documento en caso de una emergencia.
Cruz recomendó que las personas indocumentadas que no tienen hijos lleven estos documentos cuando estén en público y asimismo guarden una copia en algún lugar seguro donde su contacto de emergencia pueda encontrarlos y accionar de manera acorde.
El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes también dijo que las personas deben llevar consigo el número de teléfono de alguien que pueda llamar a un abogado de inmigración, poner en marcha sus planes de emergencia y acceder a sus documentos importantes en caso de una emergencia.
Comunícate con el reportero David Ulloa Jr. por correo electrónico david.ulloa@gannett.com .
Conoce tus derechos: Recursos para migrantes
Paula Soria y David Ulloa Jr
La Voz
Varias organizaciones a lo largo de Arizona y Estados Unidos están trabajando para proveer información y recursos a migrantes y a sus familias a medida que el presidente Donald Trump lleva a cabo operaciones masivas en contra de la inmigración no autorizada.
Además de la operación rutinaria de grupos en defensa de los derechos migrantes, algunas han optado por realizar talleres, lanzar una línea de teléfono para reportar redadas en Arizona e imprimir tarjetas que informan sobre derechos.
Aquí una lista en constante actualización de los recursos más recientes disponibles en el área de Phoenix.
Lanzan línea directa para reportar a ICE
Puente Arizona, un grupo de base que aboga por los inmigrantes, ha lanzado una línea directa para denunciar la
actividad del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) y la Patrulla Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) en el área de Phoenix.
El número es: 480-506-7437.
La línea directa tiene como objetivo ayudar a advertir a las personas sobre la actividad de ICE y CBP, acabar con los rumores falsos y evitar que las familias inmigrantes se separen, dijo Natally Cruz, directora de Puente Arizona.
Talleres de defensa
Según Natally Cruz, directora de Puente, la organización ofrece paquetes de "Plan de Defensa" que contienen un poder notarial y un poder general que protege las pertenencias, la propiedad y los negocios.
El Plan de Defensa se puede obtener en los talleres de Plan de Defensa de Puente, donde Cruz dijo que también tienen un notario para o cializar documentos como los poderes notariales. Los talleres de Plan de Defensa se llevan a cabo actualmente todas las semanas y sus fechas se pueden rastrear en el Instagram de Puente.
Si un miembro de la comunidad desea organizar uno de estos talleres, Cruz dijo que puede comunicarse con la oficina de Puente para organizarlo.
Obtén una identi cación comunitaria
Natally Cruz informa a inmigrantes sobre sus derechos legales en Puente Arizona.
MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC
Puente también ofrece tarjetas de identi cación comunitarias que contienen gran parte de la información básica que tendría una identi cación estatal regular, como su nombre, dirección y fecha de nacimiento, dijo Cruz.
Cabe señalar que esta identi cación no es reconocida como un documento o cial por agencias estatales y federales.
Cruz dijo que al reverso de las tarjetas de identi cación comunitarias se encuentra en texto la Quinta Enmienda que pueden mostrar en caso de que las autoridades los detengan.
Las tarjetas de identi cación comunitarias se pueden obtener después de asistir a una de los talleres Conozca sus derechos de Puente, dijo Cruz.
México lanza aplicación para apoyar a paisanos en EEUU
ElgobiernodeMéxicohalanzadouna aplicación móvil la cual brinda apoyo a sus connacionales que viven en Estados Unidos en caso de ser detenidos por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés).
ConsulApp Contigo, aplicación disponible para Android (Google Play) y IOS (App Store), pretende contrarrestar la incertidumbre que cae sobre muchos ciudadanos mexicanos y como acto de solidaridad con sus connacionales.
GUÍA MIGRATORIA
Recursos
Continuación de página 10
La aplicación, la cual solo funciona para mexicanos que se encuentran en EEUU, ofrece desde un botón de contacto de emergencia con extensión al Centro de Información y Asistencia a mexicanos (CIAM) en Tucson, Arizona, y un mapa de las o cinas consulares cercanas al usuario, hasta un apartado sobre los derechos de sus ciudadanos. Tambiéntienelafuncióndenoti caralosfamiliares o amigos del usuario en caso de emergencia.
Ofrecen tarjetas rojas con lista de derechos
El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC por sus siglas en inglés) comparte a través de su página web o cial sus tarjetas rojas, las cuales contienen la información sobre derechos que cualquier persona puede ejercer en el evento de tener un encuentro con ICE.
Los archivos para imprimir sus propias tarjetas están disponibles para descarga y tienen el formato estándar de tarjetas de presentación de 3.5" x 2" (ideal para portar en billetera).
ILRC también cuenta con versiones traducidas a distintos idiomas.
La recomendación indica imprimir las tarjetas con esquinas redondeadas y un acabado recubierto para mayor durabilidad. También puede imprimirlas en su propia impresora personal.
Estas tarjetas son ideales para repartir entre tu comunidad para mantener informados y preparados a quienes lo necesiten.
¿Aliado? Infórmate y actúa cuando sea necesario
Como aliado es importante conocer los derechos de los inmigrantes y las medidas que se están tomando actualmente que los pone en una situación vulnerable.
Mantente informado de lo que sucede y comparta la información con quienes la necesiten saber.
En caso de ser testigo de una operación de ICE, mantente alerta e identi ca si hay violaciones de derechos de por medio. Tienes derecho a documentar lo que sucede siempre, manteniéndote seguro y sin intervenir.
El reportero Daniel Gonzalez contribuyó a este artículo.
Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .
Personas se reúnen para discutir los resultados de elecciones y los planes de deportación masiva de Trump. JOE RONDONE/THE REPUBLIC
Encuentros con ICE: Cómo ubicar a un ser querido
Paula Soria
La Voz | USA TODAY NETWORK
Una detención por parte de agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) no solo impacta a la persona detenida, sino también a sus seres queridos.
Además de conocer tus derechos como individuo, independientemente de tu estatus migratorio, y acciones a tomar en caso de experimentar un encuentro con ICE, es importante tener en cuenta los pasos que como tercera persona debes seguir cuando algún familiar o amigo se encuentra bajo dicha situación.
¿Cómo puedo localizar a mi ser querido que ha sido detenido por ICE? Estos son los pasos a seguir, según el National Immigrant Justice Center y Freedom for Immigrants, organizaciones sin nes de lucro que abogan por los derechos de migrantes.
¿Cómo localizar una persona detenida por ICE?
Si una persona es detenida por agentes de inmigración, normalmente aparecerá en el localizador de ICE a las ocho horas de su detención. Para poder encontrar a tu ser querido en el sistema debes:
Utiliza el número de registro de extranjero, mejor conocido como número “A”
El número A normalmente tiene nueve dígitos y los agentes de inmigración se lo darán a tu ser querido al momento de su detención.
Si tu ser querido ha llevado trámites migratorios anteriormente, es posible que puedas ubicar dicho número en alguno de esos documentos.
Si tu ser querido ha sido arrestado anteriormente en la frontera, pero se le permitió el pase de manera autorizada a EEUU, es posible que puedas ubicar el número A en sus documentos de inmigración.
Ingresa su información biográ ca. Deberás ingresar el país de origen de tu familiar o amigo, al igual que su nombre completo y fecha de nacimiento.
El localizador de ICE no lee cáracteres
especiales de la lengua hispana como tildes o la letra ñ, por lo que es probable que debas intentar con diferentes deletreos o combinaciones de palabras y letras.
Ubícalos a través de tu consulado
La ley requiere que ICE noti que a los consulados cuando un ciudadano de su respectivo país es detenido y, por ende, son una fuente viable para ubicar a tu ser querido.
Puedes consultar a la embajada del país de nacimiento de la persona detenida o a tu consulado más cercano. Recuerda, la e ciencia de cada consulado variará dependiendo de los recursos disponibles de esa agencia.
Es importante saber que el consulado requerirá del permiso de la persona detenida que lo acredita como familiar o persona de con anza para proveerle información sobre su caso.
Ponte en contacto con o cinas de ICE.
Los funcionarios de deportación deberán tener información sobre el parad-
ero de personas detenidas. Si el localizador de ICE en línea no te proporciona información sobre tu ser querido, el ponerte en contacto con alguno de los agentes puede ser una buena opción.
Puede llamar a la o cina local de ICE del centro en el que se sabe o se sospecha que detuvieron a tu ser querido. Las o cinas locales a cargo de los centros de detención aparecerán en los per les de los centros de ICE y se pueden encontrar usando este localizador.
Es importante saber que los funcionarios requerirán que compruebes tu relación con el detenido o algún permiso de esta persona antes de proporcionarte información.
Además, al seguir este paso, permanecerás en contacto con ICE y ellos tendrán tu información, por lo que, de ser posible, ten un abogado de tu lado.
Localiza a tu ser querido en las cárceles del condado.
En ocasiones, las personas son removidas del localizador en línea (o simplemente nunca aparecen) a pesar de per-
manecer detenidas.
Si esto sucede, puedes optar por utilizar el localizador de la instalación (algunas cárceles del condado lo tienen en su sitio web) donde se sabe o se sospecha que tu familiar o amigo estuvo detenido por última vez.
Las cárceles de los condados normalmente tienen su respectivo “localizador de reclusos”. Puedes utilizar este buscador ingresando el nombre de tu ser querido. Posiblemente te pida información biográ ca también.
Por ejemplo, en el condado de Maricopa, Arizona, el sitio de la O cina del Alguacil del Condado de Maricopa tiene una herramienta llamada "Find an Inmate" que permite ubicar a una persona detenida. Este sitio pide o el número de detención de esa persona —diferente al número A de inmigración- o el nombre completo de la persona y su fecha de nacimiento.
¿Puedes visitar a alguien que se encuentra bajo custodia de ICE?
Una vez que hayas ubicado a tu ser querido, puedes comunicarte con el centro de detención donde se encuentra para agendar llamadas o visitas. Algunos centros permiten visitas presenciales mientras que otros solo permiten llamadas.
También puedes llamar al centro de detención para ver la posibilidad de enviar dinero a tu familiar o amigo.
Ten documentos de inmigración listos y, de existir, penales también
Ten en cuenta la importancia de tener un plan preparado y contar con los documentos necesarios en caso de enfrentar este escenario.
Mantén a la mano cualquier solicitud de inmigración previa presentada y el aviso de recibo.
Además, junta informes policiales, declaraciones juradas de causa probable, documentos de acusación y documentos de sentencia en caso de que formen parte del historial de su ser querido.
Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .
Un guardia de seguridad posa para una foto junto a las celdas de detención grupal durante una visita de prensa al Centro de Detención de Port Isabel (PIDC) en 2024. POOL PHOTO BY VERONICA G. CARDENAS VIA REUTERS
GUÍA MIGRATORIA
México lanza aplicación para apoyar a paisanos en EEUU
Paula Soria La Voz USA TODAY NETWORK
ElgobiernodeMéxicohalanzadouna aplicación móvil la cual brinda apoyo a sus connacionales que viven en Estados Unidos en caso de ser detenidos por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés). Lafunciónyelcontenidodelaaplicación “no es algo que no exista, sino que facilita el alcance de lo que ya existe en tanto a nuestros servicios consulares,” informó el Cónsul General de México en Phoenix Jorge Mendoza Yescas en entrevista con La Voz Arizona. “Muy enfocado en los temas de protección y asistencia consular por el contexto político migratorio que estamos viviendo”.
Ya en su segunda semana de que Donald Trump nuevamente iniciara su cargo como presidente, el miedo entre la comunidad migrante ha crecido de manera exponencial debido a las redadas de ICE que se han estado llevando a cabo a lo largo del país.
Según Yescas, en Phoenix y Arizona no ha visto un aumento en los arrestos de ICE desde que Trump asumió el cargo. Dijo que la o cina de ICE en Phoenix arresta rutinariamente entre una y cinco personas por día, la mayoría de ellas personas con órdenes de deportación de nitivas y antecedentes penales, generalmente relacionados con conducir bajo los efectos del alcohol, violencia doméstica y narcóticos.
Aún así, y teniendo en cuenta que la administración de Trump planea acciones migratorias masivas, el Gobierno de México lanzó ConsulApp Contigo, aplicación disponible para Android (Google Play) y IOS (App Store), para contrarrestar la incertidumbre que cae sobre muchos ciudadanos mexicanos y como acto de solidaridad con sus connacionales.
La gran mayoría de los latinos que residen en Arizona son de origen mexicano. Alrededor de 2 millones de latinos en Arizona —tanto nacidos en EEUU como migrantes- son de origen mexicano, representando más del 25% de la población total del estado. A lo largo del país, residen unos10.9 millones de migrantes mexicanos, según datos de 2023 del Migration Policy Institute.
La aplicación, la cual solo funciona
El gobierno mexicano lanzó una aplicación móvil la cual brinda apoyo a sus connacionales en el extranjero. SILVIA SOLIS/LA VOZ
para mexicanos que se encuentran en EEUU, ofrece desde un botón de contacto de emergencia con extensión al Centro de Información y Asistencia a mexicanos (CIAM) en Tucson, Arizona, y un mapa de las o cinas consulares cercanas al usuario, hasta un apartado sobre los derechos de sus ciudadanos.
También tiene la función de noti car a los familiares o amigos del usuario en caso de emergencia.
Yescas mencionó que la aplicación se creó originalmente con el propósito de satisfacer la necesidad y seguridad de mexicanos en EEUU que se encuentran en una situación vulnerable en tanto al tema de migración. Pero a su vez, el proyecto tomó un pequeño giro incorporándoseleotrotipodefuncionescomoel acceso directo al servicio de citas de WhatsApp de la Secretaría de Relaciones Exteriores.
¿Cómo funciona la ConsulApp Contigo y cuáles son sus funciones? Te explicamos.
¿Cómo activo mi per l en la ConsulApp Contigo?
Al iniciar el registro, se requerirá de
un correo electrónico y contraseña. Con el propósito de asegurarse que sus usuarios puedan ser identi cados de la forma más precisa, se han incorporado diferentes opciones:
h Registro por CURP: Se puede ingresar la CURP del usuario y esta cargará de manera automática datos personales dejando algunos campos adicionales a llenar de manera manual.
h Registro por Pasaporte: Se puede ingresar el número del pasaporte mexicano y este cargará de manera automática datos personales obtenidos de las bases de datos de la Secretaría dejando algunos campos adicionales a llenar de manera manual.
h Registro por Matrícula Consular: Se puede ingresar el número de matrícula consular y este cargará de manera automática otros datos personales obtenidos de las bases de datos de la secretaría dejando algunos campos adicionales a llenar de manera manual.
h Ingresodedatosmanual: El usuario también puede capturar toda la información personal y de contacto manualmente sin necesidad de registrar su CURP, pasaporte o matrícula consular. También es vital agregar:
h Contacto(s) de emergencia: Dentro de la información importante para agregar al per l está la sección de contactos de emergencia. Esta sección permite que, en caso de una situación de emergencia, se noti que a las personas en la lista.
¿Qué funciones tiene ConsulApp Contigo?
h BotóndeContacto: Al tener un encuentro con ICE, usuarios deben presionar este botón durante cinco segundos. Esto generará un número de folio con la información del titular del per l y se enviarán tres diferentes noti caciones sobre el caso —una al CIAM, otra al consulado más cercano del usuario y una tercera al familiar o contacto de emergencia.
h Conoce tus derechos: La aplicación cuenta con una sección en la que de manera clara y sencilla se les explica a sus usuarios cuáles son sus derechos y acciones a tomar en cuenta en caso de tener un encuentro con ICE.
h Mapa de o cinas consulares: México cuenta con 53 o cinas consulares en EEUU. Por medio de un mapa virtual se mostrarán las ubicaciones de las o cinas consulares más cercanas al usuario para así recibir asistencia presencial en caso de necesitarla.
h Agendar servicios de pasaporte: La aplicación ofrece la función de agendar citas en el consular más cercano para pasaportes, matrículas consulares, poderes notariales y otros a través del servicio de citas por WhatsApp de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Yescas aseguró que a pesar de que este es un recurso que o cial y recientemente comenzó a operar, la ConsulApp Contigo está en constante evolución y promete incorporar otro tipo de funciones que satisfaga aún más a sus usuarios.
“Esto es algo que está en mejoramiento continuo, no es un producto terminado”, a rmó Yescas. “Es un producto funcional al que se le irán agregando varias funciones que irán mejorando su e ciencia”.
El reportero Daniel Gonzalez contribuyó a este artículo.
Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com o en X @paula_soriaa
ToAdvertise,visitourwebsite:
n PublicNotices/Legalsemail:
n Business&Servicesemail:
n Topostjobopenings,visit:
AKC Cavalier King Charles Spaniel $2500 M, $3000 F 623850-4043 pixiedustcavalier.com
AKC Cocker Spaniels 4 males (3 black, 1 buff) Grand Champion parents Gerri Goers-Rogers (928)-542-1440 amorecockers@gmail.com
Standard Sheepadoodles
Male and female puppy available and ready now. Vaccinated, dewormed and microchipped. 602.831.2215
Belgian Malinois Puppies male and female, 5 weeks, 1st shots, Parents on Premesis. $450 Sal 623-208-0494
AKC Standard Poodle Puppies estimated to be 45-55lbs with intense red, red abstract & tuxedo color and markings. Both parents are registered with AKC and health tested through Embark, Pennhip, & registered through OFA.
These little peanuts are just perfect! Born November 15th, 3 males & 3 females still available. Ready to go home now. They will all be dewormed, vet checked, and up to date on their vaccinations. All of our pups have early scent introduction and early neurological stimulation, they will have the beginnings of potty and crate training. They will be exposed to as many different kinds of people, including children, other dogs, car rides, various sounds, and common household objects. These are well socialized and loved puppies. Feel free to follow these gorgeous pups on IG: @desertbornkennel Or Website: www.desertbornkennel.com
*Pet/Companions are $2500, and have a strict spay/neuter agreement. All puppies come from AKC health-tested parents. Karrie 602-526-4355
AKC French Bulldogs Male and Female fluffies. 4 panel DNA tested and clear through parentage. Vaccinated, dewormed, microchipped and health guaranteed. North Phoenix 915.227.4947
AKC TOY POODLE PUPPIES AKC TOY POODLE PUPPIES AVAILABLE. SO PRECIOUS AND ADORABLE, FULL OF LIFE AND JOY, 2F, 1M, BLACK. $500 DEPOSIT, MJWP PUPPY CONTRACT, FULL PRICE $2,800, FIRM. AVAILABLE TO COME TO THEIR NEW LOVING HOME ON 1.25.25. AFTER 1ST SET OF SHOTS AND GROOMING. JANIE @ 480.777.9937 OR DJMJanie@ gmail.com
Labrador 8wks M&F shots, chipped Dewormed dewclaws AKC,Health,Chunky playful Calm 602-423-0037
Birds LADY AMHEARST PHEASANTS FOR SALE. BEAUTIFUL BIRDS. COLORING OUT NOW. $90 EACH OR 160.00 A PAIR Ginaparkey@gmail.com
Scottsdale, Feb. 7,8&9, 8537 E. Columbus Ave., Estate Sale. Something for everyone. Furniture, Toys, Tools, Kitchen ware. Everything for sale in this non smoking non pet home.
Jaguar S-Type Premium Edition 2005 31,318 Miles Grandparents Estate Beautifully Maintained.All Luxury Options Originally $56,956 19,400 firm 480-707-1792
Lincoln Town Car Signature 2004 70,848 Miles. Just Passed a 64 Multi-Point Inspection by 100%. Brand New Goodyear Tires.Carfax Guarantee.Garage Kept Was $47,461 14,700 is a firm price. 480-930-7626
• Ciclo de lavado
• Secadora al calor On/O
• Repisa superior estándar
•
• Compartimento de galón en puerta
• Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
