TV y Más 09/22/23

Page 1

NOTICIAS YFARÁNDULA

1398,Año23,publicación 22deseptiembrede2023.PHOENIX, ARIZONA.

ROSTOS DE AZ

CUMPLE SU SUEÑO

Álvaro Mora Arellano, un migrante que llegó a la selección de fútbol para ciegos.

Christian Nodal

Le canta a México

Ver página 2

DE MUERTE

‘Será tu última presentación’, así amenazan a Peso Pluma.

LATINOS

MUNDO VAQUERO

Werner Segarra muestra cultura y paisajes sonorenses con “Vaqueros de la Cruz del Diablo”.

PART OF THE USA TODAY NETWORK LAVOZARIZONA.COM PRESENTADO POR
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO DE PORTADA: CORTESÍA SONY MUSIC

TEMA DE PORTADA

Christian Nodal lleva a México en su voz

con más razón. Los amo un chingo”, señaló.

Orgulloso de su raíces, el cantante Christian Nodal, dedica su nueva producción discográfica ‘México en mi Voz’, a la tierra que lo vio nacer.

“Este EP significa demasiado para mí, yo soy de Sonora, y el 16 de septiembre, en todas las casas se escucha la música tradicional mexicana. Yo ya tenía mucho tiempo queriendo rehacer piezas preciosas, que dejaron los grandes intérpretes de la música mexicana”, comentó.

Con este EP, Nodal, continúa lo que ya se ha vuelto una tradición en su carrera, cada año rendirle un homenaje a México, a aquellos temas, autores y cantantes que marcaron su infancia, su vida y su legado.

Este primer capítulo en EP ‘México en mi Voz’, cuenta con cinco canciones interpretadas con su estilo único y voz inigualable.

“Elegimos 5 canciones. Fue muy difícil y a la vez un proceso muy precioso, muy buenos tequilas nos echamos por ahí y lo que les puedo decir es que les va a encantar si llevan a México en su corazón, no importa si no eres mexicano, este álbum es para ti, y si eres mexicano

Los temas para este primer capítulo de ‘México en mi Voz’, son: ‘Acá Entre Nos’, de Martín Urieta; ‘Mujeres Divinas’, de Martín Urieta; ‘La Ley del Monte’, de José Ángel Espinoza; ‘La Media Vuelta’ de José Alfredo Jiménez; y ‘Ya lo sé que tú te Vas’ de Alberto Aguilera Valadez, conocido por todos como Juan Gabriel.

A la par de este nueva propuesta musical y de su gira Foraji2 por Estados Unidos, Nodal y su novia Cazzu, dieron la noticia de su debut como papás el 14 de septiembre pasado.

CONÓZCALO

Christian Nodal

h Nació el 11 de enero

h Su tema Adiós amor lo lanzó a la fama

h El cantante demandó a su disquera Fonovisa por incumplimiento de contrato

h Firmó con Sony Music

h Recientemente se convirtió en papá al lado de la cantante Cazzu

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty

Copyright 2006, La Voz Publishing

Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Los temas de ‘México en mi Voz’, son: ‘Acá Entre Nos’, ‘Mujeres Divinas’, ‘La Ley del Monte’, ‘La Media Vuelta’ y ‘Ya lo sé que tú te vas’ de Alberto Aguilera.

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

2 VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 LA VOZ ARIZONA
Diana García Corresponsal Cd. de México SONY MUSIC

¿TE OCULTA DINERO TU HOGAR?

DESCUBRE AHORROS CON UNA EVALUACIÓN ENERGÉTICA PARA EL HOGAR DE SRP

Visita srp.net/auditoriadeenergia o llama al (602) 236-3065 para programar tu evaluación.

* Requisitos para obtener un refrigerador ENERGY STAR® GRATIS: Los clientes que reciban prestaciones del Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos, del Programa para Mujeres, Bebés y Niños o del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, como consta en una carta de elegibilidad emitida en los últimos 12 meses. El refrigerador debe tener 16 años o más (modelos ENERGY STAR) o 12 años o más (modelos no ENERGY STAR) en el momento de la Evaluación Energética para el Hogar de SRP. Los refrigeradores que no cumplan estos criterios en el momento de la evaluación o durante ésta no podrán ser sustituidos en el futuro.

TODAS LAS EVALUACIONES VIRTUALES Y A DOMICILIO INCLUYEN:

• Una evaluación exhaustiva con un Embajador de Energía para el Hogar de SRP que te ayuda a comprender el consumo energético de tu hogar y formas de ahorro inmediatas

• Un informe personalizado sobre la energía en el hogar con recomendaciones personalizadas para ayudarte a ahorrar energía y dinero

• Un kit de ahorro energético gratuito valorado en hasta $250 que incluye bombillos LED, cabezales de ducha de bajo caudal y aireadores de grifos

• Reembolsos exclusivos de SRP para electrodomésticos a los que puedes ser elegible, incluyendo un refrigerador gratis*.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | 3
™ .
940701 07/23

TV Y MÁS

Ana Araujo, ex esposa de Pablo Lyle, rehace su vida e ignora críticas

Ana Araujo, ex esposa de Pablo Lyle, respondió a quienes la han criticado y señalado por haber rehecho su vida con Marco Lavín, mientras el actor cumple su condena en una prisión de Florida.

“Qué difícil es ver a una mujer que te incomoda, que su manera de ser, de vestir o de vivir, sale de tus estructuras mentales: Qué incómodo que te muestren, que el mundo es mucho más grande que lo que tú conoces”, escribió en sus redes.

Desde antes que se diera a conocer la sentencia del actor, la influencer ya había dado pista de que su relación con

Pablo había terminado, ya que en un podcast se refirió a él como su ex esposo.

Sin embargo, fue hasta hace unos días que Ana confirmó que tenía una nueva relación, al postear una foto con su nueva pareja: Marco Lavín.

Pablo Lyle fue sentenciado a cinco años de prisión y aunque su ex esposa siempre estuvo apoyándolo, finalmente decidió rehacer su vida.

Cabe mencionar, que el propio hermano de Pablo, Jorge Lyle, salió en defensa de Ana, ante las críticas que recibió, y aclaró que fue el mismo Pablo, quien le pidió que rehiciera su vida y protegiera a sus hijos, por lo que esta situación no tiene por qué ser vista mal por nadie.

El cantante Peso Pluma recibió amenazas de muerte de parte del Cártel Jalisco Nueva Generación, debido a la presentación que tiene programada para el próximo 14 de octubre, en el Estadio Caliente de Tijuana, la cual podría ser cancelada.

La madrugada de este martes, se encontró una manta sobre un puente vehicular ubicado en Prolongación calle Segunda y bulevar Mirador, del fraccionamiento La Isla, en Tijuana, que amenaza al cantante.

“Esto va para Peso Pluma, abstente de presentarte el día 14 de octubre, porque será tu última presentación por irrespetuoso y lengua suelta, te presentas y te vamos a partir tu madre” se lee

Peso Pluma no se ha pronunciado sobre la narcomanta que lo amenaza. THE EXCLUSIVE AGENCY/CORTESÍA

en la manta firmada por el Cártel Jalisco Nueva Generación.

Hasta ahora, Peso Pluma no se ha pronunciado al respecto, por lo que habrá que esperar para ver si se presenta el 14 de octubre en Tijuana.

Anahí pone un alto a quienes la quieren enemistar con sus compañeras de RBD

Ante los comentarios que se han hecho en redes sociales, de que Anahí no lleva una buena relación con sus compañeras Maite Perroni y Dulce María, quienes supuestamente se sienten opacadas por su belleza y talento, la cantante dejó claro que en RBD solo existe amor.

“En RBD hay tres mujeres plenas de 37 y 40 años. Mamás de bebitos que viven este momento lleno de emociones con nosotras. Mujeres que hemos pasado por mil pruebas en la vida y que hoy estamos aquí por absoluta decisión propia. Por amor. Porque queremos estar juntas. Nos amamos, nos cuidamos y estamos más unidas que nunca", expresó en sus redes sociales.

Anahí lamentó que desde que existe RBD, haya personas que buscan ene­

Anahí lamentó que a través de los años, existan personas que buscan enemistarlas. PRENSA DANNA/CORTESÍA

mistarlas. “Hay algo que no puedo dejar de mencionar y es que nos sorprende (tristemente) seguir viendo poquitos, pero todavía y después de tantos años, algunos mensajes queriendo dividir, separar y, sobre todo, comparar", dijo. Dejó claro que en el grupo sólo existe amor, y eso es lo que ha hecho único, el reencuentro de RBD

4 | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
Ana está feliz con su nuevo novio. INSTAGRAM DE ANA ARAUJO Corresponsal Cd. de México Diana García Corresponsal Cd. de México
‘Será tu última presentación’, así amenazan a Peso Pluma
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | 5

TV Y MÁS

Comprometidos por siempre con su esencia, La Mafia se mantiene firme en su música, aunque admiran y respetan a nuevos grupos e intérpretes que han surgido y han impuesto modas.

“Nosotros nos enfocamos en lo que estamos, siempre ha sido así, nos enfocamos al 100 por ciento a La Mafia, sabemos que hay muchos jóvenes buenos en la música, los seguimos en las redes, vemos lo que están haciendo, pero siempre nos enfocamos a lo que estamos haciendo nosotros, no queremos seguir lo que están haciendo los demás. Hemos visto ya muchas huellas de la música, vivimos la huella del duranguense, la huella de la banda, la huella del reggaetón, la huella del norteño y queremos seguir siendo La Mafia, no queremos seguir la huella de nadie”, expresaron.

Como músicos y amantes del desarrollo musical en todos los géneros, La

Mafia desea que sigan surgiendo nuevos grupos con la calidad de Grupo Frontera, a los cuales les aplauden su trabajo y su éxito a nivel mundial, gracias a los nuevos canales de comunicación y difusión.

“Para el regional mexicano (Grupo Frontera) es un fenómeno a nivel mundial, nosotros podemos decir que abrimos la puerta para el mercado de Texas y

Noel Schajris lanza app NS Music, con la cual estará más cerca de fans

El cantante Noel Schajris lanzó su sencillo “Siempre lo Supe”, la cual se une al repertorio de sus éxitos.

El video musical es dirigido por Talo Silveyra y producido por Salvaje Films y NS Music. Este video no es solo una expresión artística, sino un episodio de una miniserie de siete partes, que combina música y narrativa.

Además del sencillo, también presenta la aplicación NS music la cual forma parte de su campaña #VuelveASerDueñoDeTuMusica, con la que desea tener una relación más cercana a su público.

#VuelveASerDueñoDeTuMusica, revoluciona la relación artista­fan en la era digital.

Los seguidores que usen la aplicación recibirán una versión exclusiva de

Noel Schajris revoluciona la relación artista­fan en la era digital con la aplicación NS music. DYNAMO PRODUCTION/CORTESÍA

lujo del álbum #SiempreLoSupe, con pistas no disponibles en plataformas convencionales y para los amantes de los vinilos, el álbum #SiempreLoSupe, también está disponible exclusivamente en la tienda en línea de Schajris.

ahora vemos que los están llevando a otro nivel la música regional, el Grupo Frontera es más mundial, es algo muy interesante, ver que un grupo por redes que se ha hecho mundial, nosotros lo hicimos al revés visitamos cada lugar en gira e hicimos prensa, y estamos aprendiendo del nuevo sistema, sabemos que tenemos que aprender esta nueva fór­

mula, pero hace falta el contacto que había mucho en los 80 en los 90”, indicaron.

La Mafia estará presente este fin de semana en el Festival Arre el cual está dedicado a la música regional mexicana, algo que celebran.

“Nos invitaron al Festival Arre y estamos emocionados de formar parte de esto, sabemos qué va a haber muchos artistas nuevos, pero estamos aquí para cantarles los éxitos de La Mafia”

Con 43 años de trayectoria, el grupo será reconocida en Colombia, durante los Latino Music Awards 2023, algo que agradecen.

“Es algo importante para nosotros, nunca hemos ido a Colombia, aunque tenemos varios éxitos, y ahora que nos invitaron de esta forma, con un reconocimiento, tiene mucho sentido para nosotros, porque es ir a un país, donde nunca has ido y están reconociéndote”, comentaron.

América Fernández seguirá con legado musical de su familia

Orgullosa de la familia a la que pertenece, América Fernández, hija de Alejandro Fernández, planea seguir con el legado musical de su familia, al igual que su gemela Camila y sus otros tres hermanos, pues en unos meses dará a conocer el proyecto en el que está trabajando.

“Quiero salir independiente, más o menos como en diciembre, es un género tipo bolero, un poco más moderno”, indicó.

América espera con su trabajo, poder honrar la memoria de su abuelo Vicente Fernández.

“Lo recuerdo con mucho amor, con mucho orgullo, y es alguien a quien quiero hacer sentir orgulloso de mi”, indicó.

La joven asegura que su padre

América Fernández se sumará a sus hermanos Camila, Alex, Emiliano y Valentina, quienes ya iniciaron camino en la música. LA VOZ

siempre le da consejos, más ahora que ella también le ha expresado su deseo de debutar en la música.

“Nos dice que le echemos ganas, que experimentemos que nos divirtamos,que lo disfrutemos más que nada, y pues a trabajar, él es un gran ejemplo”, señaló.

6 | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
La Mafia se mantiene firme en su música
Diana García Corresponsal Cd. de México
Con 43 años de trayectoria, La Mafia será reconocido en Colombia, durante los Latino Music Awards 2023. FONOVISA Diana García Corresponsal Cd. de México

Bank of America se enorgullece de ser nombrado la empresa #1 para trabajadores

En nombre de nuestros más de 210,000 compañeros, Bank of America se enorgullece de recibir el reconocimiento como la mejor empresa para trabajadores en la reciente lista de las 10 mejores empresas para trabajadores de JUST Capital.

Nuestro diverso e inclusivo lugar de trabajo ofrece los mejores programas de desarrollo profesional, beneficios líderes de la industria y un salario competitivo. El pago por hora aumentará a $23 a partir de octubre de 2023 con miras a llegar a $25 por hora en 2025. Todo esto muestra por qué hemos sido nombrados la empresa #1 en general.

Invertir en nuestra gente es lo correcto y es un honor recibir este reconocimiento.

Conozca más en bofa.com/about (solo se ofrece en inglés).

¿Qué quiere lograr?®

Al determinar cuáles son las 10 mejores empresas para los trabajadores, JUST Capital utilizó su Índice de Trabajadores Líderes, el cual da seguimiento al 20% de las principales empresas con mejor rendimiento en las cinco cuestiones relacionadas con los trabajadores que se evalúan en su Clasificación anual. https://justcapital.com Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito © 2023 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | 7

TV Y MÁS

Carrera se siente bendecido

Luego de haber construido una carrera sólida en Televisa y de anunciar su retiro de la actuación apenas en febrero pasado, para dedicarse por completo al cuidado de su madre, el actor Danilo Carrera recula y firma contrato con Telemundo, para seguir adelante con su trabajo, haciendo series, conduciendo y produciendo.

“Aquí vamos otra vez! Estoy tan feliz de tener la oportunidad de hacer lo que amo al nivel más alto. Soy bendecido de poder decir que tengo la responsabilidad de actuar y entretenerlos a todos ustedes. @telemundo ahora es mi casa, mi familia y mi canal. Te invito a viajar con nosotros en esta nueva aventura llena de historias que recordaremos para siempre”, indicó el ecuatoriano de 34

Camilo Lara se vio reflejado en la cinta ‘A Million Miles Away’

años de edad.

Danilo recordó que su carrera, inició precisamente en Telemundo, hace 12 años, en 2011, en la telenovela “Relaciones Peligrosas” y ahora regresa para seguir cumpliendo sueños con plena madurez.

“En Telemundo, empecé mi carrera siendo un niño, y 12 años después regreso siendo un hombre", indicó.

Cuando la cineasta Alejandra Márquez le propuso a Camilo Lara hacer la música para la cinta “A Million Miles Away”, el productor musical no lo podía creer, sin embargo, le pareció extraordinario que se contara una historia tan inspiradora como la de José Hernández, el primer mexicano agricultor migrante en ir al espacio.

Camilo Lara, prestigioso músico del Instituto Mexicano del Sonido, artista y productor multi­nominado al Grammy conocido por su trabajo con Band of Horses, Norah Jones, Lila Downs, así como remixes de Beck, Morrissey, Placebo, Interpol, Beastie Boys y muchos más, señala que “la historia de “A Million Miles Away”, le encantó e inspiró.

Camilo Lara, prestigioso productor musical, asegura que se vio reflejado con la historia de José Hernández. CORTESÍA

En cada uno de los proyectos en lo que Camilo se involucraenaltece la cultura mexicana y en este no podía ser la excepción y más tratándose de un hombre que logró el sueño que muchos migrantes tienen.

Préstamo Dream Home de MidFirst1

Financiamiento hasta el 100% No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés) Exención de las tarifas de apertura del prestamista de $895

Calificación flexible

Escanee el código QR para comunicarse con un prestamista hispanoparlante hoy.

Esteban Ulloa

Desarrollo comunitario

Oficial de préstamos

NMLS ID# 630073

O: 602.801.5163

Hablo español

El prestatario debe ser una persona que compra casa por primera vez2

1 Elegibilidad para el préstamo de Dream Home: debe tener 18 años o más. La garantía que garantiza el préstamo debe estar ubicada en un área de evaluación de MidFirst y ser la residencia principal de los solicitantes. Además, la propiedad colateral debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoritaria son minoria (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse de bajos a moderados (menos del 80 % del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2 MidFirst sigue las guías de FNMA que considera que personas que compran casa por primera vez no han sido dueños de una propiedad en los últimos tres años.

8 | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!
Danilo
por su nuevo contrato con Telemundo
Danilo Carrera TELEMUNDO

SRP ESTA AQUÍ PARA AYUDAR

El apoyo nunca está lejos

Si necesitas soluciones para reducir tus costos de energía, podemos ayudar. Tenemos programas y recursos que ofrecen apoyo cuando más lo necesitas.

Explora tus opciones en srp.net/soporte.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | 9

ROSTROS DE ARIZONA

Cumple su gran sueño

Cómo un migrante llegó a la selección de fútbol para ciegos de EEUU

April Santana

La Voz | USA TODAY NETWORK

Álvaro Mora Arellano marcó un momento histórico el 19 de marzo cuando anotó el primer gol de la selección nacional masculina de fútbol para ciegos de EEUU.

Mientras jugaba un partido amistoso internacional con Canadá en Chula Vista, California, saltó de alegría después de anotar. Estaba eufórico de estar en el equipo y poder mostrar sus habilidades.

Le tomó años llegar a ese momento, dijo Mora Arellano en entrevista para La Voz.

"Me sentí contenta por él porque, pues, cada logro que él tiene, yo me siento feliz", dijo Victorina Arellano, su madre y su mayor apoyo. “Desde chiquito, cuando el dejó de mirar, yo siempre pensé que el algún día iba a ser un triunfador. Desde chiquito tuvo la fuerza de salir adelante".

Después de perder la vista a la edad de 3 años debido a retinoblastoma, un cáncer ocular que comienza en la retina, el jugador de 36 años es ahora delantero de la seEl futbolista ciego Álvaro Mora Arellano posa con su camiseta en la Arizona Christian University en Glendale el martes 18 de julio de 2023.

VerMIGRANTE,página11

OLIVIA GYAPONG/THE REPUBLIC

10 | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA

ROSTROS DE ARIZONA

Migrante

Continuación de página 10

lección nacional de fútbol de Estados Unidos para ciegos y es el único jugador oriundo de Arizona.

“Cuando tienes una discapacidad, es complicado, es un desafío”, dijo Mora Arellano. “Me gustan mucho los desafíos. Es difícil, pero siempre encuentro la manera de triunfar”.

Según la Asociación de Atletas Ciegos de Estados Unidos, el fútbol para ciegos forma parte de los Juegos Paralímpicos desde 2004, pero Estados Unidos nunca ha presentado un equipo. Pero eso cambiará en 2028, cuando Estados Unidos sea anfitrión de los Juegos Paralímpicos en Los Ángeles, California.

Y Mora Arellano está listo para ser parte de eso.

Emigró de Cocula, Guerrero, México, a Arizona en 2003 y siempre ha sido un fanático de este deporte durante toda su vida. Veinte años después, no podría imaginar que llegaría a la posición en la que se encuentra ahora.

'Quería volver a jugar al fútbol'

El primer deporte que Mora Arellano aprendió a jugar fue el fútbol. Tuvo que confiar en los sonidos del balón de fútbol que rebotaba y rodaba para descubrir dónde estaba.

El fútbol siempre ha sido lo suyo, según su primo César Mora. Recordó haber visitado a Mora Arellano en Cocula mientras crecían y haber sido testigo de su pasión por el deporte.

Siempre quiso ser portero, recordó Mora. Su abuela tenía un largo camino de entrada donde jugarían; cerrarían las dos puertas anchas al final que servirían como portería. Mora Arellano se paraba junto a las puertas y Mora le pateaba el balón.

Mora Arellano inmmigró a Estados Unidos a la edad de 16 años e inmediatamente se matriculó en la Carl Hayden Community High School en Phoenix, cerca de Roosevelt Street y 35th Avenue.

Mientras estaba en la preparatoria comenzó a jugar goalball, un deporte paralímpico específicamente para personas ciegas o con discapacidad visual.

Fernando Tarazón, uno de sus compañeros de goalball y amigos más antiguos, dijo que Mora Arellano siempre estuvo pensando en su futuro, incluso cuando eran más jóvenes.

Se conocieron cuando Mora Arellano tenía 16 años, los dos jugaron en un equipo de goalball y encontraron amistad a través de sus experiencias compartidas.

"Lo que tú le das a Álvaro en amistad, consejos, risas, él te lo regresa igual", dijo Tarazón. "Todo lo que él tiene, siempre está a disposición de sus amigos".

Más tarde, Mora Arellano asistió y se graduó de la Universidad Estatal de Arizona con una licenciatura en literatura en español en 2010. Luego obtuvo la certificación como intérprete médico de español en Estrella Mountain Community College y ahora trabaja en un centro de llamadas en Phoenix.

En 2019, Mora Arellano vio una invitación en el sitio web de USABA para un campamento para identificar nuevos talentos para el equipo nacional de EEUU, algo de lo que sabía que quería ser parte.

Según su primo, Mora Arellano siempre ha luchado por más. “Él siempre quiso ser lo más independiente posible”, dijo Mora. "Él no deja que su discapacidad lo frene".

Dirigirse al campamento fue sólo una aventura más para él.

Cuando fue al primer campamento en San Diego, California, vio que todavía tenía las habilidades para practicar el deporte que amaba desde niño.

“Simplemente fui porque quería volver a jugar fútbol”, dijo.

Mientras continuaba su entrenamiento para el equipo de fútbol masculino para ciegos de EEUU y asistía a varios campamentos, su familia sabía que lo lograría.

En octubre de 2022, USABA anunció quiénes estarían en la selección nacional.

El nombre de Mora Arellano estaba en esa lista.

“No podía creerlo”, dijo.

Preparándose para los Juegos Paralímpicos de 2028

Según la USABA, España es considerada país pionero en el fútbol para cie­

El futbolista ciego Álvaro Mora Arellano practica con su amigo y entrenador Don Marshall en la Arizona Christian University en Glendale el martes 18 de julio de 2023.

gos, datando el inicio de este deporte a la década de 1920. No fue hasta 1996 que se desarrollaron reglas oficiales cuando la Federación Internacional de Deportes para Ciegos tomó este deporte bajo su protección.

El fútbol para ciegos debutó en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004.

Un deporte altamente físico y técnico, así se juega, según la USABA:

h Se juega en una superficie sólida, lisa, plana y no abrasiva en un campo de aproximadamente 130 pies x 65 pies de ancho. Lo ideal es que las canchas estén al aire libre para garantizar que la acústica sea la correcta para los jugadores y estén rodeadas por "kick­boards", una barrera física que indica los límites del área de juego.

h Las porterías miden aproximadamente 12 pies de ancho y 7 pies de alto.

h Cada equipo tiene cinco jugadores,

incluido un portero. Los jugadores deben usar parches en los ojos y gafas. El portero puede ser vidente o parcialmente vidente y no puede abandonar el área.

h La pelota debe contener campanas u otro sistema que garantice que haga ruido.

h No hay reglas de fuera de juego ni saques de banda, pero sí tiros de esquina.

h Cada tiempo tiene una duración de 20 minutos.

h Se permiten tiros penales si es necesario para decidir un ganador al final del partido.

En enero de 2022, la USABA fue certificada por el Comité Olímpico y Paralímpico de Estados Unidos como organismo rector nacional del fútbol para ciegos, dando paso al primer equipo nacional masculino de fútbol.

Luego de entrar al equipo en octubre de 2022, Mora Arellano se encuentra entrenando constantemente para los Juegos Paralímpicos de 2028.

"Nunca pensé que iba a estar en esta posición, nunca pensé que iba a tener la oportunindad de jugar este deporte que es mi pasión", dijo Mora Arellano. “A la edad que tengo, es como regresar a mi juventud.”

Algunas veces a la semana practica con uno de sus amigos, Don Marshall, para asegurarse de mejorar sus habilidades.

Ha tenido que cambiar su dieta y hacer ejercicio con más frecuencia para prepararse para los juegos de 2028. Las prácticas semanales le han ayudado a tener más confianza en sí mismo y a tener una comprensión más profunda del juego, que difiere del fútbol para videntes.

"Ha sido divertido verlo recuperar su confianza", dijo Marshall. “Tiene la perspectiva más positiva y sorprendente de la vida. Es simplemente una persona feliz”.

Mora Arellano conoce a Phoenix como su hogar desde que era un adolescente y está emocionado de asistir a los Juegos Paralímpicos y dice que está orgulloso de representar a los Estados Unidos.

“Estados Unidos me ha recibido con los brazos abiertos”, dijo Mora Arellano. "Estoy muy orgulloso de representar al país a nivel internacional".

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | 11
OLIVIA GYAPONG/THE REPUBLIC

HERENCIA HISPANA

Vaqueros de la Cruz del Diablo muestra cultura y paisajes sonorenses

¿Una fotografía puede transportar al pasado? Werner Segarra piensa que sí y sus panorámicas lo confirman.

Con una trayectoria de 40 años en el mundo fotográfico, Segarra se ha encargado, a través de los años, de recolectar cientos de fotografías de los vaqueros de la Sierra Alta en Sonora, México.

La exhibición fotográfica Vaqueros de la Cruz del Diablo (Cowboys from the Cross of the Devil) consta de 57 imágenes que transportan a los espectadores al mundo oculto del vaquero sonorense. Desde las casas de techo de carrizo, los improvisados corrales hechos por ellos mismos, el lazo y arriado del ganado, las cocinas y hasta sus celebraciones.

Este trabajo fotográfico actualmente se exhibe en el Western Spirit: Scottsdale's Museum of the West ­3830 N Marshall Way, Scottsdale, AZ 85251donde permanecerá hasta febrero de 2024.

“Un día entré a la casa de unos vaqueros y era una preciosidad, un techo de carrizo, las casas de adobe, y como hice fotografía de arquitectura y diseño de interiores estas casas me decían mucho, porque ya llevan más de 100 años de vida”, dijo Segarra.

El artista llegó a involucrarse tanto en la comunidad que logró integrarse perfectamente al lugar dando vida, a través de su lente, a los paisajes emblemáticos del desierto sonorense, mostrando su hogar, vestimenta, costumbres y forma de vida en la alta montaña de la Sierra.

“Lo ves en las caras de esta gente, en las manos que han trabajado, se siente y se ve y dije ‘ya sé que voy a hacer (…) voy a tomar el cuarto entero y voy a meter al vaquero ahí, con su montura, sus chaparreras’ es un retrato de quienes son ellos”, puntualizó Segarra.

Tricia Loscher, subdirectora del museo, comentó ­en un comunicado de

Werner Segarra posa con la fotografía de nombre "Siri, Syria Guadalupe Duarte Anguiano. "La Puerta del Arrollo Rancho".

MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC

prensa­ que si bien el título, Vaqueros de la Cruz del Diablo puede ser fuerte al principio para el oído, la fotografía revela una belleza impresionante en el terreno accidentado.

“Esta es una exposición imperdible que ofrece un vistazo a un mundo que está desapareciendo rápidamente y promete ser una experiencia fascinante para todos los asistentes", agregó.

Además de darle cara a las generaciones de vaqueros en la región de Huásabas, Sonora, la exposición revela fotografías que muestran montañas altísimas, acantilados que se precipitan, cielos expansivos y, debajo todo eso, el vaquero trabajando entre sus rebaños.

Lo más interesante de la exhibición es que las imágenes capturadas por Segarra muestran, sin ningún truco tecno­

lógico, técnicas fotográficas naturales capturando desde los mejores paisajes hasta las vestimentas, comidas y esencias de los hogares sonorenses con un solo click.

“En este proyecto no uso flash, no uso reflectores, es una foto pura, es cien por ciento natural, es una foto entera. Si no sale entera no la tomo, quiero que sea completamente orgánica. No retoco caras, ni nada de eso”, aseguró Segarra.

Además de las fotografías los asistentes podrán disfrutar de varios videos donde se ve como viven los vaqueros, sus pláticas, como preparan sus alimentos y como trabajan.

¿Quién es Werner Segarra?

Nacido en Ponce, Puerto Rico en 1966,

Werner Segarra es hijo de padre puertorriqueño y mamá alemana. Se mudó a Estados Unidos a los 10 años cuando sus padres se divorciaron y se volvieron a casar. A los 11 años se muda a Arabia Saudita.

Su padrasto era fanático de la fotografía y lo impulsó a dar sus primeros pasos en este mundo. Le enseñó a revelar y le compró su primera cámara fotográfica. A los 14 años decidió cursar la preparatoria en Sedona, Arizona, ya que en Arabia no la imparten.

A los 14 años visitó por primera vez Sonora, a través de un programa de intercambio de su escuela, y quedó tan impresionado del lugar y costumbres que despertó en él la profunda pasión

12 | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
VerVAQUEROS,página13
Nadia Cantú La Voz | USA TODAY NETWORK

HERENCIA HISPANA

Vaqueros

por capturar con su lente la vida, prácticas y entorno de los vaqueros de esa región.

En sus 40 años de trayectoria como fotógrafo ha combinado su carrera comercial con su pasión por la fotografía de los vaqueros. Siempre buscó su propio estilo hasta que con los años ideó una técnica que él llama “retrato arquitectónico”.

Reside en Phoenix con su esposa Ellie, y sus mellizos, Iggy y Milana.

Western Spirit: Museo del Oeste de Scottsdale

Western Spirit presenta exhibiciones de arte, artefactos del oeste y de los nativos americanos, eventos de entretenimiento y programas informativos que

dan vida a la herencia, cultura y comunidad del oeste.

Las exhibiciones actuales son The Gather: un retrato del oeste americano de Scott T. Baxter; Vaqueros de la Cruz

del Diablo de Werner Segarra; y The Railroad Opening Up the West, una exhibición de maquetas de trenes.

Las exhibiciones permanentes que se exhiben continuamente incluyen Can­

vas of Clay: Hopi Pottery Masterworks from The Allan and Judith Cooke Collection, que presenta 65 de los mejores ejemplos de cerámica Hopi que abarcan seis siglos, la colección Frankie y Howard Alper de John Coleman Bronces; y The Abe Hays Family Spirit of the West Collection, una exhibición de más de 1,400 sillas de montar, espuelas, equipo de vaquero y otros objetos del Viejo Oeste.

Para obtener más información visite https://scottsdalemuseumwest.org/.

Detalles: Exhibición Vaqueros de la Cruz del Diablo. Hasta febrero de 2024. Western Spirit: Scottsdale's Museum of the West ­3830 N Marshall Way, Scottsdale, AZ. Abierto los martes, miércoles, viernes, sábado de 9:30 am a 5 pm; jueves de mayo a octubre de 9:30 am a 5 pm; jueves de noviembre a abril de 9:30 am a 9 pm; domingos de 11:00 am a 5:00 pm. Lunes está cerrado. Más información en https://scottsdalemuseumwest.org/project/werner­segarra/

Medicare Parte D ahora cubre, sin costo para usted, la vacuna contra la culebrilla y todas las vacunas recomendadas.

¡Es hora de vacunarse!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | 13 Consulte con su doctor y para aprender más visite es.medicare.gov PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Las mejores cosas de la vida no cuestan nada.
¡Y ahora todas las vacunas recomendadas están cubiertas!
Continuación de página 12 Algunas de las fotografías de la exhibición de Vaqueros de la Cruz del Diablo de Werner Segarra. MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Ferias de recursos gratuitos en Mesa y Maryvale

Reunir una gran cantidad de recursos para la gente, en un solo lugar, y de forma gratuita, es lo que el Departamento de Salud del Condado Maricopa pretende con un evento que realiza año con año.

Este 2023 no es la excepción, por lo que este 23 de septiembre y 9 de octubre estará llevando a cabo su evento Expo Preparación y Bienestar 2023, que tiene como objetivo brindar exámenes médicos, mamografías, vacunas, cuidados dentales infantiles y talleres educativos a comunidades vulnerables en el Condado Maricopa.

“El propósito de este evento es que la gente haga uso de los recursos que ofrece el Departamento de Salud del Condado Maricopa que son gratuitos, y que están disponibles para todos”, dijo Jhoana Molina, gerenta de Equidad de la Vacunación y portavoz del Departamento de Salud Pública del Condado Maricopa.

Molina explicó que antes de la pandemia la Expo se organizaba como un solo evento y se llevaba a cabo de manera masiva en un centro comercial o en un centro comunitario.

Pero debido a la gran respuesta de la gente hoy se redoblan esfuerzos para no organizar uno, sino tres o cuatro eventos que se organizan en diferentes comunidades del Condado. Para este año, El primero se llevó a cabo el pasado 9 de septiembre en el YMCA de Goodyear Arizona, con gran respuesta de la gente.

El próximo será el sábado 23 de septiembre en la Iglesia El Buen Pastor (950 W 8th Ave, Mesa) y culminarán con otro gran evento el 9 de octubre, a realizarse en la Escuela/Iglesia San Vicente de Paul (3130 N 51st Ave, Phoenix), ubicado en el corazón de Maryvale.

“Es más trabajo porque organizas el mismo evento pero en diferentes áreas del Valle, y en diferentes fechas”, comentó Molina “Pero a la vez se beneficia más gente ya que le estamos llevando los recursos cerca de su comunidad”.

Aunque todos los recursos son gratuitos, las mamografías son los únicos exámenes que sí requieren de cita. Las mujeres que quieran apartar un lugar en cualquiera de los dos eventos pueden llamar al teléfono 1­888­233­6121.

“Por ejemplo si quieren hacer una cita para el evento de Mesa marquen y digan quiero hacer la cita para la mamografía para el 23 de septiembre en la Iglesia Cristiana El Buen Pastor”, explicó Molina.

Según el Centro para el Control y la

Prevención de las Enfermedades (CDC), las mamografías son las mejores pruebas con que cuentan los médicos para detectar el cáncer de mama en sus etapas iniciales.

Entrenamientos para casos de emergencia

Molina explicó que se impartirán entrenamientos tanto en inglés como en español­ sobre cómo manejar casos de emergencias

En uno de ellos se le explicará a la gente cómo usar el medicamento Narcan, un spray nasal que es utilizado para contrarrestar la sobredosis de drogas fuertes como el fentanilo. A los asistentes a este taller se les proporcionará el medicamento para que se lo lleven a casa.

También habrá regalos para los asistentes como botiquines de primeros auxilios, cascos de seguridad infantiles, paquetes familiares para los partidos de futbol del Phoenix Rising, pases complementarios familiares para el YMCA, entre otras cosas.

A continuación, la lista de los servicios que estarán disponibles en la Expo Preparación y Bienestar 2023 en Mesa y Maryvale:

Mamografías

h Se requiere cita por adelantado llamando al 888­233­6121

Vacunas

Para todos los mayores de 6 meses:

h COVID­19

h Gripe

Para adultos mayores de 19 años:

h Hepatitis A y Hepatitis B

h HPV (11 a 45 años de edad)

h Tdap (tétano)

h Sarampión

h Varicela

h Culebrilla (50 años o más)

h Neumocócica (65 años o más)

Exámenes de salud

h Diabetes A1C

h Hipertensión/presión arterial

h Barniz dental para niños

h Prueba de VIH

Recursos adicionales

h Prevención heridas o lastimaduras

h Como detener el sangrado

h Educación sobre las caídas

h Como detectar el uso de opiodes y

14 | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
VerFERIAS,página15
El próximo evento será el sábado 23 de septiembre en la Iglesia El Buen Pastor (950 W 8th Ave, Mesa, AZ) CORTESÍA Javier Arce La Voz USA TODAY NETWORK

NOTICIAS

En uno de los talleres se le explicará a la gente cómo usar el medicamento Narcan, un spray nasal que es utilizado para contrarrestar la sobredosis de drogas fuertes como el fentanilo. RICHARD BURKHART/SAVANNAH MORNING NEWS

Ferias

Continuación de página 14

detener una sobredosis con Narcan h Cómo registrarse en AHCCCS, encuentre un doctor basado a sus ingresos h Obsequios como botiquines de primeros auxilios, vitaminas para mujeres, pruebas caseras de COVID­19, desinfectante de manos

Los interesados en obtener más información de estos eventos, así como fechas direcciones y más pueden visitar la página de la Expo de Preparación y Bienestar 2023 del Condado Maricopa.

Comuníquese con el reportero Javier Arce por correo electrónico Javier.arce@lavozarizona.com o por Twitter @JavierArce33

Una persona recibe una vacuna contra el COVID­19. MAURICIO DUENAS CASTANEDA, EFE

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | 15
AR-GCI1077131-01

¿45 años o más? Pregúntale a tu médico sobre la prueba de cáncer de colon. Podría salvarte la vida.

16 | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
Unidos Contra El Cáncer es una organización de beneficencia 501(c)(3). George Lopez Embajador de Unidos Contra El Cáncer

CLASIFICADOS

Correo Electrónico:

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

COLLECTOR BUYING

American, European, Classic & Exoctic Sports cars 1920s to 1980s All Makes & Models

ANY CONDITION RUNNING OR NOT INCLUDING PROJECTS Call Roy 602-810-2179 PORSCHE

Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555

1999 Oldsmobile Intrigue GLS Luxury Edition 64,948 Miles One Owner 1st Place Trophy Winner Service records Power Moonroof + All Amenities Carfax Stunning Condition $9,300 firm 480-365-9368

JAGUARS

1930s-1970s: XK, SKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets

CORVETTES

1953 thru 1972

2007ChevroletUplanderLS28,738Miles

OneOwnerCarfaxDualA/C3rdRow

Seats7PassengerNewTiresGarage

KeptFlawlessCondition.$13,200firm

480-907-8617

CAMAROS

1967 -1969

IMPALAS

1959-1964

MUSTANGS

1964-1973

CHEVELLES

1964-1972

ALL TRUCKS

1940s-1960s

μ 1950s-1980s Ferrari

μ 1920s-1960s Alfa Romeo - All Models

μ 1954-1967 Austin Healeys

μ 1930-1975 MGA, MGTD/etc

1950s - 1980s UW Buses

Will Buy Complete Collections

Will Accept Cars In As In

Condition Including Projects Roy 602-810-2179

Kellyutaz@msn.com

1965FORDGALAXIE500XL.Great cond.rechromed352engins.Oringalinterior, must see. $40,000 B/O- TRADE 928-779-0207

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | 17
1948
365 Coupes, Roadsters,
Turbos, Etc
190SL,
280SL Earlt Cabriolets
-1998
911, 912, 993,
MERCEDES 1940 thru 1970
230SL,
or 928-310-0578 JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun, Oct 1st at 4:30 am. Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event:Sun. Nov. 5th 2023 Acura RDX, A-spec model, 4 door SUV, 10k miles, $46,900. Call or text 785-438-7171 2019 Honda Ridgeline. 31K mi. Fully loaded. $21,900. For more info & pictures call: 928-970-0882 TOYOTA 1993 Xtra Cab, 4x4, AT, v6, 1 owner, records, Carfax, 185k mi’s. $8000. Call: 602-369-4236 17 Harley- Dividson Sporter 1200cc. XL, 2017 H-D Sporter 1200cc Xl, Vry low miles Black Must Sell $3500.00. 520-5605755 520-560-5755 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 18’2022BraxtonCreekFreeSolo,self contained,used1x,asking$20,000. Pleaseleavemessageonphoneifinterested, 206-355-7734 Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 1 BR furn. 1 upgraded BA. Gated unit, utils incl, new tile & new SS appls, 5 mins to dwntwn. $1,700/mo. 623-670-1954 Cable new 623-670-1954
anunciar,
classified.azcentral.com
Llame
legal.advertising@pni.com Smart local marketing that gets results. Learn more at localiq.com/sayhello cars yard sales tickets antiques motorcycles computers boats sports equipment pets instruments jewelry furniture auctions collectibles appliances cameras coins Check out the classified ads everyday. SELL IT BUY IT FIND IT SELL YOUR CAR FIND AHOME GET AJOB ADOPT APET BUY ABOAT Checkoutthe classifiedads everyday. Some business decisions are based on your gut. Marketing shouldn’t be one of them. Servicios de Reparación MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
Para
visite:
n
para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales

JL LANDSCAPES

All Your Landscaping

Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

2MChi-whippups;born6/2;lovingly raisedbyoldmanintrailer.Insideonly; hand-fed;Shots utd; $175 480-226-7479

COCKER SPANIEL PUPPIES, 2 boys & 2 girls, 4 weeks old. Boys $1000, girls $1200. Cash Only! $200 non-refundable deposit to hold. White w/ small black & brown spots all over. Ready to go home 1st week in Oct.

Call or text for more info

602-327-1377 or 480-299-4821

COCKER SPANIEL PUPPIES, 3 boys ready for new homes Now! 10 weeks old, 1st & 2nd shots, + well check. $1000, Cash Only. 1 Buff & 2 White w/ Black & Brown spots.

Call or text for more info

602-327-1377 or 480-299-4821

AAS BIRD MART

Sunday, Oct. 8, 2023 9am-3pm.

El Zaribah Shrine Auditorium. 552 N 40th St. Phoenix.

Admission $10. Children under 12 free. Free parking. Birds, cages, feed, toys, and more. Contact: 602-863-0455

Adorable Poodles: Toy/Miniature M/F, 1 yr health warranty, shots. 30 day free health insurance. $500 + 602-741-6366

French Bulldog AKC Standard Female 12 mos, Petite, Champion sired, UTD on vac. Pied (white/brindle), very loving, good w/kids. $2000. 480-296-8000

Mini Australian/American Shepherds, AKC registered. Some are ready to go home now. Taking deposits on younger puppies. See our puppies page at placitasminis.com. we are located in Placitas NM. Will meet part way for delivery. $1500. 505-328-6909

Toy Poodles, Adorable 9 week old puppies ready for their forever home. Mom is a pure bred mini and Dad is pure bred toy. Puppies expected to be under 10lbs full grown. They have first shots as well as tails docked and dew claws removed. There are 2 girls and 3 boys, raised in family home with lots of attention and love. $2500 602-538-289 $2500.00. 602538-2896

Standard Poodle, Our Symphony litter is starting to grow into very, very handsome boys! These boys are AKC, standard poodles, a hypoallergenic option for any family. Born on June 15, 2023. They are ready for their forever homes, with their first two vaccinations and up-to-date worming protocol. $800.00. 623-229-4105

Labradoodles, Labradoodles puppies available to go home on 09/06/2023. They have been raised in our home around other pets and children. They will have their first round of shots and there will be a rehoming fee of $1700. Please feel free to contact me if you have any questions. $1700. 623-238-5519

Shih Tzu/ Lhasa Apso Designer Breed, 7 Males. Ready Oct. 20th. Accepting Deposits Now. Details & Pictures on https://shihapsopuppies.weebly.com Small Teddy Bear Puppies Call or Text 602-363-3675 $1500. 602-363-3675

German Shorthaired Pointer, AKC Litter whelped on 07/31/2023. 6 Males (1 Black 5 Brown) and 1 Female (Black) still available. Tails docked and dew claws removed. Vaccinations will be up to date. $1000. 480-748-0894 480-748-0892

Basset hound babies, Boys and girls looking for loving forever homes. Puppies are akc reg, microchip, and health guaranteed. www.baggybassets.com for more info. Pre spoiled, pre loved, and Baggy babies! 1500+. 928-358-7700

Labrador Retrievers , Akc 9wks 3females 3 males,yellow and black sweet loveable shots . Delivery available for extrachg.picturesavailableperrequest. text 5202503681 $750.00. 5202503681

Mini-Sheepadoodles, 3 males Born 6/16/2023. Adult weight estimated at 10-25 lbs. Call or visit our website for more information. www.frontrowedoodles.com $1200. 4803200512

Doberman, Magnificent Euro / American AKC Dobeman puppies with champions on pedigree. Bred in our family home with famlies in mind. 1700.00. 4822285980

Cocker Spaniel, AKC Cocker Spaniels! black / white and red/white. Health tested parents. Champion lines. Dews removed. Tails docked. First shots. Dewormed. 1500. 520-664-8755

AKC STANDARD POODLE , AKC limited/ unlimited registration available, M/F puppies dewclaws, tails, dewormer, 1st shots, vet check, health record. Can arrange delivery in AZ. 1000. 5208505935

Yorkshire Terrier Pups, imported lines, 5 mo, males, sacrificing due to closing our business $1300-$1600 602-291-7582

2 beautiful male YORKIE Puppies, 13 wks, vet chk’d, dewormed, 1st shot, parents DNA done, $1200. 623-252-8238

Pug, Born 6/25/23 4/7 puppies still available. 1 Black Female and 3 Fawn Males. They have had 2nd set of puppy vaccines and dewormed. Ready for their forever homes. The puppies are about 5 pounds. We own both parents. 600.

6232970821

Rottweiler, Born 7/12/23 to AKC & ACA registered parents. 2 girls and 3 boys are available and can go to new home at 8 weeks in 9/6/23. Dew claws have been removed & tails have been docked. First vaccinations received. $3000. 602999-7186

Mini Australian Shepherd, Purebred Puppies ASDR registered, pedigree for both parents. Variety of colors. Updated on deworming, vaccinations & doggy door trained. Looking for excellent homes! $1200. 4802959179 4802021831

Basset Hound pups, Basset Hounds pups, Health tested parents, reg, Vet exam w/ records! life time breeder support, early potty training & socialization. Read our reviews on google & Fb. Howlin Hounds. $2000.00 +. 6022836555

Maine Coon Kittens , 2 litters, M/F Parents European Bred, Babies CFA registered with pedigrees. Call or text 928418-6750 $2000. 928-418-6750

WANTED BY COLLECTOR

All American/European Classic Cars

All Makes All Models 1930’s

AKC Golden Retriever female puppy.

English Creme. Please call six02-six95-3six44 for more info.

Australian Shepherd, Copper Rose Kennels raises the finest Standard Australian Shepherds, also known as the “Velcro Dog”. We have dogs from our lines winning at agility & herding trials, as well as working on ranches. Their sensitivity makes them a wonderful companion & of course they are always a protective & valued member of the family! We have beautiful pups waiting for new homes. They are double registered with AKC & ASCA. See more info at www.44ranch.com $800.00. 208-316-2008

Adorable Pure breed Shihtzus , Absolutely beautiful Shihtzus, 2 females and 1 male. Gorgeous coats, and markings. Puppy love is free, 1 yr Guarantee, 2 page contract, vet checked, first shots, pad trained, food, pads, toys.

See our website: Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com

Puppies do not list long, call today to make your appointment 602-510-4820 2000+. 602-510-4820

AKC Mini Schnauzer puppies, 1 male salt and pepper parti. 1 female black parti and 1 liver parti. Vet checked, chipped, shots, started on house training ready for their forever homes. 1200. 480-251-7224 480-262-7208

Bernedoodle F1B Pups: reserve your puppy now! 5F, 4M. Rare colors, choc & wht., pure white, merle, black & wht.

Parents are DNA tested for health & breed.Pups will be UTD on shots, vet chk’d, dewormed, microchipped, health guarantee. Pups will be ready to go on 10/30. Taking deposits now. $2000- $2500.

Call for more info & pics 480-689-2444

Cavalier King Charles Spaniels, Exquisite AKC puppies. Come with puppy care package

Parents health tested

2 Litters

Blenheim (Red and White)

Contact me for more details.

https://pixiedustcavalier.com/ $2000

Males $2500 Females. 623-850-4043

American bully , 12week old American bully pups 1female 2male abkc papers champion bloodlines utd on age appropriate vaccines first 2 pictures are male sire and dam in photos 1500-2000. 480845-2288

Miniature Schnauzer Puppies Gorgeous, AKC, Pet only home. $1500

Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

PUPPIES...YORKIES, HAVANESE, POODLES,JAPANESE CHIN, HAVAPOO, SCHNOODLES, SHIH TZU, YORKIEPOO, PAPITESE,MORKIES,ANDMORE...COME, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/nonshedding available. Playful and well socialized. Priced from $1250 To $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1250.00.

520-988-3999

HAVANESE , AKC HAVANESE PUPPIES. Grand Champion bred. Both parents OFA certified and UC Davis DNA for health and longevity. Havanese make super companions the are very sweet tempered and intelligent. We breed to the standards dark almond eyes, black pigment beautiful full coats. Spring in gate. Nice tail sets and much more. Go to our website havaneseofthesonorandesert.com see our buyers questionnaire page and submit back or Call 2800. 5202883720 5202047908

Jack-A-Doodle Jack -A-Poo, Jack-a-poo and Jack-a-doodle Tri-Colored Jack-a-Doodles.

Ready 9/14/23, 5 females 1 male. From health tested parents. Fully furnished low to non-shedding. Expected to weigh 15 ponds or less when full grown.

Raised in home on puppy curriculum.

Temperament tested. Will be vet checked with first vaccines.

$1500.00. 3033495092

Morkie Puppies, Morkie (Maltese/Yorkie) puppies for sale. Born on June 2nd and have their 1st and second shots and have been vet checked. They are great with kids and are wonderful companions for older people. 1300 obo. 406855-8047

Rough Collie AKC Reg, 6F, 1 M, 3 mo old, all shots, tagged, $1800 OBO. 480-532-5864 ask for Bill or Judy.

PERSIANCFAregkittens.Gorgeous silvermale.Verysocial.Vetchecked, shots,dewormed,microchip.3months old. $400. 602-363-3108

PERSIAN KITTENS! Affectionate, social, playful. Shots. $400. Call/Text 435-890-0142

POODLE/ MINI TOY - 3mos, sweet, female, shots, de wormed w/crate. $600. Call: 623-399-6140

Toy Poodles, AKC male and female toy poodle puppies. Born 8/10/23 and ready for their new home 10/5/23. Mom is 7lbs and dad is 9 lbs. Toy poodles do not shed and make excellent family pets and companions. Tails and dew claws done, vet checked, vaccinated, dewormed, & microchipped. Puppies will come with their registration paperwork as well as a puppy starter bag. $2500. 602-831-2215

Labrador Retrievers, Adorable litter of AKC Registered Labrador Retrievers. We have 12 beautiful, high quality puppies, both male and female. Silver, Champagne, Chocolate. 2 year health/ hip guarantee. @WildWestLabradors or text to see pics $1,500 - $2,000. 480-586-8937

Sheepadoodle Puppies, Standard size (50-60lbs) females ready now. Vet checked, vaccinated, microchipped, dewormed, & puppy starter bag. Sheepadoodles are hypoallergenic & make great family pets & companions. 0. 602831-2215

Dachshund , Very cute AKC registered 8 week old puppies Vet checked,,and wormed 4F 2 males 2 blk.& tan 1 blk.& cream 1 blk & cream dapple 2 blk &tan dapples $ 1200,$1400 to $2000. 928-714-6738 928714-6938

German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

Shih Tzu , Male puppy 3 months old had first deworming treatment as well as first and second set of shots he is brown and white very playful and ready for his new home. $450.00. 623-212-4790 623299-1423

BRUSSELS GRIFFON SHIH TZU MIX GIRL PUPPIES, Small, hypoallergenic doll babies. 10 weeks. Shot and deworming records. Parents are 10 lbs. $450. 623238-0620

Shih Tzu, AKC Registered, 1st shots, health record 2 females 1 male $800-$1000. 602-499-8941

Boston Terrier, AKC Male Boston terriers, 8 wks, they’ve had their 1st shot, and ready to go now, $750.00. 602-3201950

LABRADOR... SILVER , 2 MALE SILVERS.. ONE CHARCOAL / SILVER 1500.00. 62341495186234149518

Westie Adorable Pups: (small) M/F. Shots, 1 yr health warranty. 30 day free health insurance. $1600. 602-620-1191

YORKIE- AKC registered, 1 Female. Ready to go October 15. Rehomng fee - $2300. Calls only 602-483-0046

YORKIE PUPS - Ready now, 1st shots, males $500. Call or Text 602-499-9149.

Yorkshire Terrier , AKC registered Yorkshire Terrier puppies 3F 1M Parti colored vet check, first shots will be ready for new homes 09/15/2023 accepting deposits now. $1500 - $2000. 9282451485

Akc Standard Poodle Puppies , Red and apricot. M/F, 10 weeks. First shots, Dew claws and tails docked. Happy healthy pups. 1200.00. 928-544-3619

Boxer, Full bred boxer puppies looking for their furever home. 2 male 3 female available, contact for details & photos. $350. 480-236-7899

Kangal/Anatolian, Livestock Guardian Dog Kangal/Anatolian mix. Born June 14.500.00.209-500-9239

Springer Spaniel Puppies! Lvr/Wht & Lvr/tri. tails/dews, 1st vacs, AKC parents on site. Ready Now $1000 602-579-8200

Tiny lovable pug mix dogs/pups, $100-$450 602-481-6771

Yorkies, CKC reg. males 12 weeks old, pee pad trained,2 sets vaccines, vet checked, raised in home with love,Tails and dewclaws done $800. 520-371-3511 yorkshire terrier, black and tan $1200$1500. 520-371-3511

CASH FOR

Gold, Sterling Silver, Mexican Silver, Silver Plate, Jewelry, Antiques 602-989-1323

Cemetary plots, Cemetary Plots, Holy Cross Cemetary, 99th Ave and Thomas Rd, Phx. Three plots in Section 10 Plot 21 Row 2 Space 3, 4, and 5. Also one plot in Veterans section, Plot 20, Row 2 Space 1. $3950.00 per plot. 602-600-3669

GREENWOOD CEMETARY

1 plot, can hold 2. Section 45, Space 7, Lot 3, Block 16. $5000.Call: 602-320-2821

1 plot, everything paid for except coffin, paid $5700 in 2011. Resthaven 4310 E Southern Ave. Phx, $4500 OBO. Ron 623-419-0450

WE BUY & SELL GUNS!

Individual to entire collections.

ALLEGIANT ARMS

1445 E. University Dr., MESA Call for Appt. 480-649-4141

Buying, Non-Working Transmissions $35-$150 each cash James .. 602-3488967

18 | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
BRONZE STATUES, PAYING TOP $$ DOLALR $$, NO WESTERN BRONZE 480-560-1465
WANTED-
to 1970’s 602-810-2179 ∂ Cadillacs 1930s- 1960s ∂ Corvette 1952 - 1972 ∂ Chevy Impala 1959-1964 ∂ Mustangs 1964-1973 ∂ Camaro 1967-1969 ∂ Chevelle 1964-1972 ∂ Broncos/Blazers ∂ Vintage Trucks 1940s-1960s I will gladly accept cars in "AS IS" condition Restored, Barn Finds, Projects TOP $$$ PAID! Call Roy 602-810-2179 kellyutaz@msn.com WANTED BY COLLECTOR PORSCHE 50’s-60’s 356 All Models µ 60’s-80’s 911, 912 All Models µ 75-89 Turbos Restored, Barn Finds, Projects Will Accept Cars in "As Is" Condition TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179 The Right Audience At The Right Price HAVING A GARAGE SALE? Advertise it In the CLASSIFIEDS!
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | 19 #1Selling Walk-InTub NORTHAMERICA’S Featuringour ExclusiveShowerPackage WhySafeStep.com Selling SpecialOffer FORVETERANS! Now youcanfinallyhaveallofthesoothingbenefits ofarelaxingwarmbath,orenjoyaconvenient refreshingshowerwhileseatedorstanding. IntroducingSafeStepWalk-InTub’sexclusive ShowerPackage!  Firstandonlywalk-intubavailablewitha customizableshower  Fixedrainfallshowerheadisadjustableforyour heightandpivotstoofferaseatedshoweroption  Nowwith10HydroJets,16AirBubbleJets,and MicroSoothe® AdvancedAirTherapySystem  High-qualitytubcompletewithacomprehensive lifetimewarrantyontheentiretub  Top-of-the-lineinstallationandservice,all includedatonelow,affordableprice Nowyoucanhavethebestof bothworlds–thereisn’tabetter, moreaffordablewalk-intub! *WithpurchaseofanewSafeStepWalk-InTub.Notapplicablewithanypreviouswalk-intub purchase.Offeravailablewhilesupplieslast.Nocashvalue.Mustpresentofferattimeofpurchase. CSLB983603F1300000288513HV08744300 866-209-0947 *Subject to credit approval, with the purchase of a new Safe Step Walk-In Tub or Shower. Not applicable with any previous walk-in tub or shower purchase. Safe Step Walk-In Tub is neither a broker nor a lender. Financing is provided through third-party lenders unaffiliated with Safe Step Walk-In Tub, LLC under terms and conditions arranged directly between the customer and such lender. All subject to credit requirements and satisfactory completion of finance documents. Any finance terms advertised are estimates only. Offer available in select markets, not available in Canada. Participating dealers only. Other restrictions may apply FINANCING AVAILABLE WITH APPROVED CREDIT plus a Free Shower Package 15% Off

THE TRUCKS ARE ROLLING IN, AND THE DEALS ARE FANTASTIC. WE BUY RIGHT FROM THEMANUFACTURERS... SO, WE CAN PASS THE SAVINGS ON TO YOU. SPENCERS HAS BEEN SERVING CUSTOMERS FOR ALMOST 45 YEARS. GET TO SPENCERS TODAY...YOU’LL BE GLAD YOU DID!

20 | VIERNES22DESEPTIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA AR-GCI1076530-12 LAVAPLATOSREFRIGERADOR • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $329 32”TV $199 $449 HPS15BTHLCC ATAQUE! SECADORA CONGELADOR 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. •11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $359 $989 $1499 $379 YNED4600YQ LIQUIDACIÓN YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $1099 - 10% de descuento ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVADORA • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar •Canasta de porcelana •Velocidad de giro 700RPM Los4 Por Sólo ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072  AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM ¡Donde consigue ofertas de FFFC05MIQW SÓLO • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $179 MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW HDA2000TWW LIQUIDACIÓN STOREWIDE
12 MONTHS SAMEASCASH**
SELL-OFF
*See store for details. ** NO INTEREST IF PAID IN FULL BY JANUARY 1, 2025. $599.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 2.99% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and
law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period 12
applicable
MONTHS NO INTEREST**

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.