ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTESTOME UNA GRATISFOTO DE PORTADA: CORTESÍA THE 3 COLLECTIVE de1340,Año22,publicación12deagosto2022PHOENIX,ARIZONANOTICIAS YFARÁNDULA DIVERTIDASACTIVIDADES 5 cosas favoritas para hacer en el sur de Phoenix. DIVERSIÓN SALUD perocondadoscubrebocaslosactualizadasRecomendacionesdeCDCrequierenen5deArizona,noenMaricopa. AREGRESORESTRICCIONESLEVANTANCLASES NOTICIAS Niños de soluciones?¿cuálesCOVID-19.escuelapersistentesenfrentanArizonadesafíosenladebidoalPero,sonlas LAVOZARIZONA.COMPRESENTADO POR PART OF THE USA TODAY NETWORK Continuará ‘Larrymanía’con Ver página 2 Larry Hernández
Larry espera que su reality se siga llamado “Larrymanía” y se siga transmitiendo por Telemundo.
ibilidad que ellos ya no deseen seguir transmitiendo la serie, que le encanta no solo a él, sino a su familia también, sus hijas lo disfrutan mucho y le piden grabarlas. “Ya tengo un As bajo la manga, en caso de que Telemundo no quiera el reality, aunque yo estoy muy agradecido, porque gracias a ellos grabé las ocho temporadas, pero en caso de que no se pueda con ellos, voy a tener que buscar otro nombre, las niñas ya me piden cuándo voy a grabar, obviamente, seguirá llamándose “la familia loca”, o no sé qué otro nombre, hay contratos que se estipulan, donde nosotros, si nos vamos a ir a otro canal, tal o cual cosa (de derechos y restricciones), y yo no tengo ni ganas de andar peleando el nombre, porque estoy agradecido con Telemundo”, insistió. Incluso, el cantante, quien recientemente lanzó el romántico tema “No me Queda Más”, planea grabar para su reality, parte del concierto que ofrecerá en Phoenix, este 13 de agosto en el Celebrity Theatre, ya que siempre le ha tenido un gran cariño a la ciudad y en general al estado, donde siempre lo han querido mucho. “Estamos grabando la nueva temporada y vamos a hacer parte este concierto de la nueva temporada, de mi reality, feliz de regresar con mi música a Phoenix, y tengo un cariño especial por la ciudad”, señaló. Además de su reality, Larry prepara ya su nueva producción discográfica, con la que dará un vuelco a su carrera, ya que por primera vez dejará a un lado los corridos, para interpretar puros temas románticos, como su primer single “No me Queda más”.
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz PublishingEditada por La Voz Publishing. E Van Buren, Phoenix, Az. 85004 Jacobo Directora de joanna.jacobo@gannett.comComunidades Nadia Cantú Coordinadora de nadia.cantu@lavozarizona.com602-444-3802Contenido Javier Arce javier.arce@lavozarizona.com602-444-3806Editor Jesús Soto jesus.soto@gannett.comDiseñador Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com h h
En el 2010, recibió el premio como Mejor Artista Latino del Año Debut, de la revista Billboard h En el 2012, se estrenó el reality show “Larrymanía”
TEMA DE PORTADA CONÓZCALO Larry Hernández
Para Larry, en lo que se refiere a su reality, su agradecimiento y lealtad a Telemundo está antes que nada, pero hay que pensar en todo, y en ese todo, entra la pos
THE 3 COLLECTIVE/CORTESÍA
200
Nació un 10 de marzo h En el 2009, Larry Hernández saltó a la fama con su álbum 16 Narco Corridos
2 VIERNES12DEAGOSTODE2022 LA VOZ ARIZONA DERECHOS
“Estamos dando todos los derechos a Telemundo, si ellos quieren seguir con la serie de “Larrymanía”, porque a veces en los flashbacks, pueden tomar lo de otras temporadas, como cuando nació mi hija; en caso de que ellos estén interesados, y si no, veremos quién nos lo va a comprar, desgraciadamente, si fuera eso, no voy a poder usar el nombre de “Larrymanía”, porque aunque el nombre es mío, porque uno de mis discos se llamaba Larrymanía, y por eso le pusieron así (Telemundo tiene los derechos del nombre del reality), indicó.
Larry Hernandez se alista para presentarse en Phoenix RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
Joanna
Encantado de mostrar la convivencia con su familia, Larry Hernández se encuentra grabando la nueva temporada de su reality, el cual espera siga siendo transmitido por Telemundo como “Larrymanía”, porque aunque es de producción propia, la televisora tiene todos los derechos del nombre y de las imágenes de las ocho temporadas anteriores y además, les está muy agradecido, por lo que no pelaría nunca con ellos.
Servicios
2. Información adicional sobre el Programa de Pago Inicial: el Programa de Pago Inicial se encuentra disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolso de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC, consulte con su asesor fiscal. Es posible que se combine con otras ofertas. El Programa de Subsidio de Pago Inicia de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.
Sabemos que ser dueño de casa es construir una base sólida para tu futuro y un legado para tu familia. Nuestro compromiso contigo y tu comunidad es ayudarte a dar ese primer paso. Hemos ayudado a más de 34,000 personas a obtener un préstamo accesible con el Programa para Comprar Casa Propia¹:
1. Programa de Pago Inicial y Programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, pregunte para conocer detalles.
3. Información adicional sobre el Programa America’s Home Grant: el Programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes como el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, puntos de descuento que pueden usarse para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.
Ayuda para los costos de cierre de hasta $7,500, como un crédito del prestamista3 Ayuda para el pago inicial de hasta $10,000 o 3% del precio de compra, lo que sea menor. Se aplican restricciones de ingresos y disponibilidad de producto2 Pago inicial tan bajo como del 3%. Se aplican límites de ingresos4 ¿Qué quieres lograr?® Conoce más en bankofamerica.com/casapropia
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | 3
4. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencia principal. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (loan-to-value, o “LTV”) es del 97%, y el máximo de la LTV combinada es del 105%. Para proporciones préstamo-valor mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de Segundos Programas Comunitarios aprobados. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación Se aplican términos y condiciones. Esto no constituye un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a modificación sin previo aviso. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas ©2022 Bank of America Corporation. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America, Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. MAP4715437 06/2022 Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
¿No es hora de darle casa propia a tu futuro? y aprobada.
Si está buscando algo que hacer este verano o desea comenzar a planificar sus actividades de otoño, considere un destino inesperado en la ciudad: el sur de Phoenix podría ser su próxima parada para experimentar aventuras satisfactorias y sostenibles. Con paseos a caballo, cenas de la granja a la mesa, observación de aves, agricultura sostenible e incluso un "castillo" ecléctico hecho de materiales reciclados y encontrados, el sur de Phoenix es rico en cosas para hacer. ¿Quiere cultivar tu propia comida? South Phoenix tiene un lugar donde puede hacer eso. ¿No sabe cómo? Hay muchas oportunidades para aprender a cuidar el jardín. Aquí hay cinco cosas que hacer en el sur de Phoenix y cuándo ir.
La colaboración de Spaces of Opportunity se inició en 2015 por Desert Botanical Garden, Tiger Mountain Foundation, Unlimited Potential, Orchard Community Learning Center y Roosevelt Elementary School District. Ha transformado 19 acres de tierra en el sur de Phoenix para una agricultura sostenible y accesible. Detalles: Abierto desde el amanecer
4 | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡AHORA EN ANDROID!DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA TV Y MÁS
Ponderosa Stables en South Mountain No es necesario salir de la ciudad para disfrutar de una experiencia de conducción occidental. Ponderosa Stables ofrece paseos por senderos en South Mountain Park. Con más de 50 millas de senderos, definitivamente obtendrá la experiencia completa del desierto. Los paseos varían de una hora a un día completo. Los niños de 2 a 5 años pueden viajar con un adulto; 6 es la edad mínima para viajar solo. Detalles: 7 am6 pm diariamente. 10215 S. Central Ave., Phoenix. $60$90. 6022681261, https://www.arizonahorses.com. Spaces of Opportunity ¿Quiere alquilar una parcela de jardín? Spaces of Opportunity ofrece a las personas la oportunidad de alquilar un espacio por solo $5 al mes. Puede cultivar productos para su hogar o para compartir con su comunidad.
Nina Mason Pulliam Rio Salado Audubon Center A menos de 2 millas al sur del centro de Phoenix, puede observar aves en el Nina Mason Pulliam Rio Salado Audubon Center. Anteriormente un vertedero y una cantera de grava, el centro construido en 2009 es parte del Área de Restauración del Hábitat del Río Salado de Phoenix, un parque de 600 acres en el corredor histórico del Río Salado. El centro ofrece actividades y observación de aves de más de 200 especies. Los programas educativos incluyen excursiones escolares, caminatas guiadas por la naturaleza e identificación de aves. Incluso puede aprender sobre algunos datos divertidos sobre los búhos de madriguera. Detalles: 8 a.m.mediodía de lunes a viernes. Fuera de ese horario, todavía se puede caminar por los senderos. Los senderos están abiertos desde el amanecer hasta las 7 p.m. o anochecer todos los días del año. 3131 S. Central Ave., Phoenix. Libre. Para conocer las ubicaciones de los senderos y el horario del programa, visite https://az.audubon.org. Mystery Castle Si está pensando en caer, ponga Mystery Castle en su lista de cosas que hacer. Esta estructura ecléctica en las estribaciones de South Mountain es uno de los Phoenix Points of Pride. Vuelve a abrir en octubre tras su cierre de verano. La casa fue construida en la década de 1930 por Boyce Luther Gulley para su hija Mary Lou Gulley. Se ha convertido en una atracción popular para los curiosos que buscan pasar un día divertido. Mystery Castle se construyó con piezas de automóviles recicladas, discos de arado y otros elementos encontrados, así como con materiales de construcción tradicionales como piedra y cemento. La casa tiene 18 habitaciones y 13 chimeneas, y no hay dos habitaciones iguales. Asegúrate de saludar al cuidador, Juan Ramon Gastelum Robles. Ha estado cuidando el castillo por más de 40 años. Detalles: Los recorridos se ofrecen de 11 a. m. a 3 p. m. Juevesdomingo de octubre a mayo. Cerrado en verano. 800 E. Mineral Road, Phoenix. La entrada cuesta $10, $5 para edades de 5 a 12 años. El pago es en efectivo o cheque solamente. 6022681581, http://www.mymysterycastle.com.
hasta el atardecer todos los días. 1200 W. Vineyard Road, Phoenix. https://www.spacesofopportunity.org. Traducción Nadia Cantú 5 maneras de pasar un día divertido en el sur de Phoenix Shanti Lerner Arizona Republic USA TODAY NETWORK Estudiantes de educación en el hogar visitan el Centro Audubon Nina Mason Pulliam Rio Salado en noviembre de 2019. CORTESÍA PAULINE ABELLO Juan Ramon Gastelum Robles, cuidador del Mystery Castle de Phoenix, posa para una foto en el patio. SHANTI LERNER/THE REPUBLIC
The Farm en South Mountain ¿Busca una comida fresca? Visite la Granja en South Mountain. Este huerto de 12 acres con más de 100 árboles de nuez plantados en la década de 1930 es un colectivo de negocios de la granja a la mesa. Desayune en Morning Glory Cafe, almuerce en Farm Kitchen y cene en Quiessence. Durante el otoño y la primavera, puede comprar en Botanica, el mercado de la granja que ofrece productos de cocina, jardín y patio de origen local. Puede aprender sobre sostenibilidad y construir un jardín en Gather and Grow, el espacio educativo de la granja que tiene un jardín de cítricos y un invernadero. Detalles: 10 am3 pm Lunes domingo. 6106 S. 32nd St., Phoenix. 6022766360, https://thefarmatsouthmountain.com.
La organización también ofrece capacitación y apoyo de otros agricultores de la comunidad en caso de que necesite ayuda con su jardinería.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | 5 AR-GCI0869593-03 Podemosayudarteaencontrarprogramasde asistenciayotrasopcionesparaahorrardinero. Cadadía,estamosaquíparaayudarteaahorrarenergíaydinero.Entératesieres elegiblesparanuestroprograma EnergySupport yrecibe25%dedescuentoenturecibo cadames.¿Quieresunrecibomáspredecible?Inscríbeteen BudgetBilling ypagacasi lomismocadames.Paramásahorros,revisalosreembolsosen termostatosinteligentes ymás.Tambiénpodemosayudarteaencontrarformasdeahorrarquefuncionencontu plandetarifas.Paraestasymásformasdeahorrarvisita aps.com/brillante. Joaquín,RepresentantedeAPS aps.com/brillante
Pascacio López enfrenta dos procesos legales. CLARO VIDEO
Diana
6 | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS
“Hoy nos enteramos de su partida y siento que muchos de los recuerdos de mi 'Thalíaadolescente' salieron a flor de piel, al desempolvar mi disco y escucharlo, en una manera de despedida personal y agradecimiento a mi querida Sandy", indicó Agradeció a la actriz, por ser un ejemplo de valentía y fortaleza.
La actriz Vanessa Bauche, celebró que el actor Pascacio López, quien ya está siendo procesado como presunto responsable de violar a la actriz Sarah Nichols, ya fue vinculado a proceso, por la denuncia que ella entabló en su contra por presunto abuso sexual, violencia laboral y delitos que atentan contra la dignidad humana, ocurridos mientras grababan la serie “Guerra de Vecinos”, de Netflix. “Victoria. Se ha hecho justicia, luego de más de un año de espera. Han vinculado a proceso a mi agresor, por una denuncia penal interpuesta desde diciembre del 2020, en la Fiscalía de Jalisco", expresó la actriz en sus redes sociales. Vanessa agradeció, a través de un comunicado, el apoyo que le brindó su equipo legal y la gente de su alrededor para que esto fuera posible. "Gracias totales por abrir camino jurídico y actuar con perspectiva de género. Va por mí y por todas. Gracias mi equipo legal, de management y estrate
Sin pronunciar nombres, Cynthia Klitbo respondió quien se burló ella (Juan Vidal), asegurando que ronca como un tren, y a quien la llamó “ardida” (Niurka), por quejarse de maltrato psicológico, le dejó claro que prefiere verse como una mujer fuerte y aguerrida, “que como una tarada”. “El que se acuesta con una leona, mi vida, sabe que ronca. Si a usted no le gusta, pa' qué tiene casa, Y se los digo, sí ronco, porque soy una leona y las leonas roncan, gruñen, pero también protegemos, cazamos, proveemos, somos protectoras”, indicó. Debido a que Niurka ha dicho que defenderá a su pareja de las acusaciones de la actriz, Cynthia aseguró: “prefiero verme como una mujer fuerte y aguerrida, que como una tarada", indicó. Al mismo tiempo, señaló que seguirá con el proceso que inició en contra de Juan Vidal por violencia psicológica. "Las cosas se deben de denunciar y yo denuncié. Y lo hago, porque quiero que otras mujeres no se queden calladas", indicó. Tras lo vivido con Vidal, Cynthia se prepara sanar su cuerpo y espíritu, esperando lo mejor. ‘Sí ronco, porque soy una leona’: Cynthia Klitbo Diana García Corresponsal en la Cd. de México Cynthia señaló que seguirá con el proceso que inició en contra de Juan Vidal. TELEMUNDO INTERNACIONAL
Conmovida por la muerte de Olivia NewtonJohn, Thalía la recordó como alguien quien marcó su adolescencia, a través de su personaje de Sandy, en la cinta "Vaselina. “Eran colas interminables para entrar al cine y ver la película "Grease", estelarizada por JohnTravolta y Olivia NewtonJohn. Olivia inspiró a millones de jovencitas alrededor del planeta con su voz de terciopelo, su imagen siempre en una línea sutil, entre la niña buena y la mujer sensual", escribió. Thalía recordó a la cantante y actriz, escuchando en su tocadiscos, el soundtrack de la cinta "Vaselina", para rendirle homenaje.
victoria
gia. A Vime Mx, a mis hermanas y amigos de camino y de lucha, a mi familia, a Tito Livio (mi ángel custodio) y a Dios. Va por mí y por todas, no vamos a soltarnos, ni una más”, señaló.
Corresponsal en la Cd. de México
Vanessa Bauche agradeció el apoyo para demandar a Pascacio López, quien hoy ya está procesado como presunto responsable de abuso sexual. LA VOZ Vanessa
Thalía, conmovida por la muerte de Olivia Newton-John Thalı́a fueen su adolescencia, una bella intérprete delpersonaje de Sandy. PRENSA DANNA/CORTESÍA Diana García Corresponsal en la Cd. de México
La actriz denunció al actor Pascacio López, quien interpretara a su esposo en la serie “Guerra de Vecinos”, por besarla a la fuerza en escenas, sin que estuviera en el guión, además de hacer comentarios misóginos sobre ella, que afectaron su trabajo. Bauche celebra ante proceso legal contra Pascacio López García
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | 7 Hot Buy $999 Crystal Cave cannot be combined with any other offer. Includes loveseat with table and 2 lounge chairs with cushions. shop in-store or online Ashley.com scan here to book appointmentan 40% off* everything is on sale up to Labor Day - Extended Hours Sept. 2,3,4 & 5, 10AM to 9PM on overstockssave 40%* 30%* save up to on outdoor *Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other offer or discount. All mattress and box springs are subject to a $10.50 per unit CA recycling fee Offers are nontransferable and do not apply to sales tax, shipping, In-Home Delivery, or handling charges. Discount offers exclude in-store packages (4-Piece, 14-Piece, 24-Piece), Event Featured items, Outlet, Halo Product, Beautyrest Black®, Tempur-Pedic®, Purple®, Stearns & Foster®, Serta® iComfort®, Sealy® Hybrid™ mattress purchases, floor models, furniture protection plans, warranty, and service charges. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur. We reserve the right to correct any such errors. Prices and offers valid for a limited time online and at participating locations only. Participation times may vary. Prices or offers may vary in Hawaii and Alaska. Ashley is independently owned and operated. See store or Ashley.com for more details. ©2022 Ashley Furniture Industries, LLC. Expires 9/5/22 at 11:59pm EST **Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. Qualifying purchase amount must be on one receipt. Discounts may result in the qualifying purchase amount not being satisfied. For New Accounts: Purchase APR is 29.99%. Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders: See your credit card agreement terms. Subject to credit approval. Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances.
112436 ARZ
La actriz Ivonne Montero, se convirtió en la ganadora de la segunda temporada de "La Casa de los Famosos", obteniendo la cantidad de 200 mil dólares.
“La señora Yolanda, lastimosamente no sé por qué le caigo tan mal, no entiendo, yo quiero pensar que es amiga de Ivonne (Montero) y que le ofendió mucho lo discusión con Ivonne . Ella (Yolanda) promueve una campaña de stop al bullyng y ella me está haciendo bullying y está promoviendo que me lo hagan, se mete con mi nacionalidad, se mete con mi acento”, señaló.
Alicia Machado le pidió a Laura Bozzo, que cuide sus palabras cuando se refiera a otra mujer. H+M/CORTESÍA
Conmovida por haber ganado, Ivonne le agradeció a su hija Antonella, de 9 años de edad, su gran amor y su apoyo incondicional durante los 91 días que duró el reality.
Ivonne Montero es la ganadora de ‘La Casa de los Famosos’
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Ivonne Montero obtuvo el 33.8 por ciento de los votos de la audiencia para llevarse el premio de la segunda edición de “La Casa de los Famosos”.
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
8 | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS
“Gracias hija mía por todas las enseñanzas, lo hemos logrado hija mía", indicó la actriz, quien con el dinero, se ayudará en la educación y el pago de las cirugías que aún necesita la pequeña, que nació con problemas del corazón y con un quiste en la nariz. Ivonne también agradeció al público que votó por ella.
TELEMUNDO Luego de que Laura Bozzo asegurara que sus hijas no han tenido que acostarse con nadie para obtener dinero, como supuestamente lo hizo Daniella Navarro, para continuar en “La Casa de los Famosos”, al relacionarse sentimentalmente con tres concursantes, y que solo la había “usado” para cuidar su imagen, Alicia Machado salió en defensa de su compatriota y lamentó que Laura no tenga respeto por otra mujer, que solo está participando en un juego, en completa libertad.
Daniella hizo una serie de reclamos, a los comentarios negativos que Yolanda ha hecho acerca de su comportamiento en “La Casa de los Famosos”.
Daniella Navarro acusa que Yolanda Andrade le tiene ‘rabia’
Daniella Navarroafirmó que para quienes se preguntan quién es ella, solo hay que ver Google. TELEMUNDO
"Gracias a cada rincón, cada espacio que me brindo compañía y fue un eco para llegar hasta tanto público, gracias por las cosas buenas y por las malas, por los éxitos y la unión que tuvimos todos mis compañeros y yo en algún momento. Me siento muy orgullosa y agradezco a mis padres por haberme hecho la mujer que soy y a esa pequeñita por darme la fuerza", indicó. Salvador Zerboni fue el segundo finalista, mientras Nacho Casano se colocó en el tercer lugar.
Alicia LauraarremeteMachadocontraBozzo
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Después de que en la gala del reality ”La Casa de los Famosos”, la actriz Daniella Navarro y la actriz y conductora Yolanda Andrade se hicieran de palabras, la venezolana aclaró en sus redes sociales, que desconocía quién era Yolanda y el por qué había iniciado una campaña de desprestigio en su contra y le tenía tanta rabia “Yo no sé por qué me tiene tanta rabia, si yo usted no le he hecho nada, no me conoce, ni usted me conoce a mí, ni yo la conozco a usted”, indicó la actriz venezolana.
“Yo hoy soy Daniella Navarro y no le permito señora, que usted vuelva a expresarse así, no solamente de Daniella sino de ninguna mujer. Usted no es aquí quién, para dar clases de moral, ni de valores, ni de buenos principios”. Alicia señaló que respetaba a Laura, pero con estos comentarios, ya no más. “Yo en lo personal me decepcioné de usted, qué pena, la tenía en otro lugar, la respetaba mucho, más por todo ese camino que abrió puertas y le dio voz a muchas mujeres en un momento de su vida, pero hoy está equivocada y es de humanos es reconocer las cosas”, indicó Alicia. Alicia le pidió a Laura, que cuide sus palabras cuando se refiera a otra mujer, pues ella no es nadie para juzgar.
Obtenga beneficios adicionales por una prima del plan de $0 Si tiene ambos, Medicaid y Medicare, podría obtener más ayuda para cubrir su atención y sus costos. UnitedHealthcare Dual Complete® LP incluye una tarjeta prepagada para comprar productos y comestibles de venta libre (OTC) cubiertos, además de muchos otros beneficios adicionales que le podrían estar faltando hoy. Conservará todos sus beneficios de Medicaid y agregará aún más. Todo sin costo extra para usted. UnitedHealthcare Dual Complete® LP es un plan de salud para personas que: • Tenga tanto Medicaid como Medicare
• Quieren más beneficios por una prima del plan de $0 Con $125 al mes en una tarjeta prepagada: • Compre productos de venta libre, incluidos analgésicos, vitaminas, vendas, alivio de alergias y más
DESCUBRA
TTY 711 $125 por mes para productos de venta libre cubiertoscomestiblesy
• Compre en tiendas participantes o haga su pedido en línea con opciones de entrega a domicilio gratis Hay más para usted. Llámeme hoy 1-855-569-9797,mismo.
• Necesitan más ayuda para cubrir atención y costos adicionales
uhccp.com/AZdual Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el Programa Estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Los beneficios de Productos de Venta Sin Receta (OTC) y Alimentos Saludables tienen plazos de vencimiento. Para obtener más información, llame al plan o consulte su Evidencia de Cobertura (EOC). Los beneficios, las características o los dispositivos varían según el plan o el área. Se aplican limitaciones y exclusiones. © 2022 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. Y0066_211109_031115_M SPRJ71709_H0321-002-000
Visite ¿Sabía usted que toda una comunidad de sus amigos y vecinos está trabajando para asegurar la precisión de las elecciones recientes? Vaya detrás de escena con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa para ver de manera transparente cómo se aseguran y cuentan las boletas. Juntos, hacemos que las elecciones seguras sean posibles. CÓMO SE ASEGURA SU VOTO
• Compre alimentos saludables, incluidas frutas, verduras, pescado, carne, lácteos, cereales, pastas y más
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | 9
"Sabemos que todos los estudiantes se vieron afectados por la pandemia al igual que la pandemia afectó a todas las comunidades", señaló Hoffman. “Pero algunos sortearon la tormenta mejor que otros debido a los recursos disponibles para el
El dominio de las matemáticas disminuyó aún más, del 56 al 46 por ciento entre los estudiantes blancos; del 32 al 19 por ciento entre estudiantes latinos; y del 27 al 15 por ciento para estudiantes negros. El dominio de las matemáticas entre los nativos americanos fue el más bajo, cayendo del 21 al 11 por ciento, según muestran los datos.
Los superintendentes de una variedad de distritos escolares de todo el estado se reunieron para compartir algunos de los desafíos a los que se enfrentan, junto con posibles soluciones que algunos están implementando al comienzo del nuevo año académico, que para la mayoría de los estudiantes comienza este mes.
10 | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA
diantes". Ayudar a los estudiantes a recuperarse no es solo responsabilidad de las escuelas, sino que requerirá un esfuerzo de toda la comunidad, expuso Hoffman. Datos muestran caída en inglés y matemáticas Entre los estudiantes blancos, el dominio del idioma inglés cayó del 56 por ciento en el 2019 antes de la pandemia, al 52 por ciento en el 2021 después de la pandemia, según datos compilados por Helios del Departamento de Educación del Estado. Para los estudiantes latinos, el dominio del inglés cayó del 32 al 27 por ciento; para estudiantes negros, del 30 al 25 por ciento; y para estudiantes nativos americanos, del 20 al 16 por ciento.
Los descensos son especialmente preocupantes para los educadores porque los estudiantes latinos, negros e indígenas combinados representan la mayoría de los 1.1 millones de estudiantes del estaenfrentan desafíos persistentes en la escuela debido al COVID-19
La maestra Najla Khalifeh dirige a un grupo a través de una actividad de ortografía durante una clase intensiva de lectura en la Escuela Primaria Freedom en Buckeye, Arizona, el 16 de noviembre de 2021.
MONICA D. SPENCER/THE REPUBLIC
los. No es ningún secreto que la pandemia exacerbó las desigualdades de largo tiempo atrás que han obstaculizado o cerrado oportunidades durante mucho tiempo para demasiados estudiantes”. Como resultado, los recursos deben usarse para ayudar a los estudiantes que se retrasaron más para ponerse al día, subrayó. "Cuando un padre tiene que trabajar dos o tres empleos para llegar a fin de mes o cuando los niños pasan hambre y no tienen una vivienda segura, eso afecta su capacidad de aprender en la escuela", declaró Hoffman. "Un apoyo más sólido para las familias y comunidades de bajos ingresos pagará dividendos con respecto a los resultados académicos de los estu
Hay un aumento en los problemas disciplinarios de los estudiantes. Relaciones fracturadas entre las escuelas y los padres. Un incremento en el ausentismo crónico. Una disminución de la matrícula. Escasez de conductores de autobús, trabajadores de recepción, conserjes y otro personal de apoyo, además de maestros calificados.
Niños
Daniel Gonzalez Arizona Republic USA TODAY NETWORK VerNIÑOS,página11
Los datos muestran que la pandemia desaceleró el aprendizaje de todos los estudiantes en Arizona. Pero los alumnos negros, latinos y nativos americanos en general experimentaron disminuciones aún mayores.
NOTICIAS
Estos son algunos de los desafíos persistentes que enfrentan los distritos escolares a medida que los estudiantes regresan al aprendizaje en persona, después de más de dos años de aprendizaje remoto intermitente, cuarentenas y otras interrupciones del aprendizaje causadas por la pandemia del COVID19.
La reunión del martes pasado en el campus de la Helios Education Foundation, un grupo de investigación, reunió a más de 100 líderes educativos, entre ellos Kathy Hoffman, la principal funcionaria escolar de Arizona.
Ya estaban detrás de los estudiantes blancos académicamente antes de la pandemia, lo que amplió la brecha del rendimiento académico.
La razón por la que disminuyó la asistencia es porque muchos padres seguían teniendo miedo de enviar a sus hijos a la escuela por temor a que se infectaran con el COVID19 y luego se lo contagiaran a otros miembros de la familia, incluidos los padres que tienen trabajos de salarios bajos.
La escasez de mano de obra ha perjudicado el aprendizaje en el aula, aseguró. “Cuando tienes ese tipo de escasez generalizada de mano de obra, se debilita el ecosistema educativo que rodea al maestro y le permite prosperar en el salón de clases”, explicó Trujillo.
"Estamos hablando de niños cuyos padres, si no van a trabajar, no les pagan", señaló Sheldahl. Sin embargo, se animó porque el 92 por ciento de los estudiantes del distrito escolar se presentaron el lunes en el primer día de clases, frente al 85 por ciento hace un año.
Gabriel Trujillo es superintendente del Distrito Escolar Unificado de Tucson, el tercer distrito escolar más grande del estado. El distrito se ha visto afectado por la escasez de mano de obra, lo que ha dificultado la contratación y retención de conductores de autobuses, consejeros, trabajadores de recepción y otro personal de apoyo, además de maestros calificados.
"Los efectos persistentes del COVID en el aprendizaje de los estudiantes tendrán graves consecuencias no solo para los propios estudiantes", sino también para el futuro económico de todo el estado, aseguró Paul Luna, presidente y director ejecutivo de Helios. Educadores buscan nuevos enfoques para ayudar a los niños
El distrito experimentó una caída del 5 por ciento en la asistencia el año pasado.
Los maestros no solo quieren ser compensados profesionalmente, dijo Trujillo. "Quieren asegurarse de estar en un espacio de aprendizaje seguro que les proporcione las condiciones para tener éxito". “Cuando no hay aire acondicionado y no hay conductor de autobús y los niños llegan tarde y tienen que barrer su propio salón de clases, eso pasa de moda muy rápido”, apuntó Trujillo. Para competir con el sector privado debido a la escasez de mano de obra, el distrito ha aumentado los salarios para retener al personal de apoyo y enseñanza usando fondos federales distribuidos a los estados para ayudar a las escuelas a mejorar el aprendizaje afectado por la pandemia, aseguró Trujillo.
Jamie Sheldahl es superintendente del Distrito Escolar Primario de Yuma, que atiende a estudiantes en las zonas rurales del suroeste de Arizona. Más del 71 por ciento de los estudiantes del distrito viven en la pobreza y el 81 por ciento son estudiantes de color, incluido el 76 por ciento latino, explicó Sheldahl.
Niños Continuación de página 10 Los estudiantes juegan en la clase de prejardín de infantes de Susie Markosian en el Centro de Desarrollo de la Primera Infancia Sue Sossaman en Queen Creek,
Las escuelas también han buscado ubicar a los estudiantes que se atrasaron más académicamente en aulas con los maestros más calificados para que puedan recuperar el terreno perdido, mencionó Trujillo.
madamente difícil ahora".
HANNAH GABER/THE REPUBLIC NOTICIAS
Este año, el distrito también está tratando de reconstruir las relaciones con los padres que se fracturaron debido a los cambios en los protocolos de cuarentena, las políticas de aprendizaje remoto y otras interrupciones causadas por la pandemia, señaló Trujillo. Se ha designado un "Líder escolar" en cada escuela para llegar a los padres, especialmente en "áreas de alta necesidad en cada comunidad escolar, ya sea recolectando ropa, reuniendo materiales de higiene para estudiantes en riesgo o trayendo más libros al edificio'', expuso Trujillo.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | 11 do. Los estudiantes latinos también son los más grandes y de más rápido crecimiento de todas las razas y grupos étnicos en Arizona. Constituyen casi la mitad de los estudiantes del sistema K12 (jardín de niños al 12 grado) y el 65 por ciento de los estudiantes de K8. El impacto de la pandemia en los logros universitarios, los estudiantes de inglés y las tasas de inscripción y ausentismo fue el tema central de una serie de historias de tres partes publicadas por The Arizona Republic en los meses de marzo y abril.
El distrito también experimentó un aumento en los problemas disciplinarios de los estudiantes inmediatamente después de la pandemia, incluido un aumen
to del 15 por ciento en las suspensiones de estudiantes y un aumento del 33 por ciento en las peleas y otros comportamientos agresivos, apuntó Sheldahl. Sheldahl atribuyó el aumento de los problemas disciplinarios de los estudiantes, que perjudicaron aún más el aprendizaje, a que los estudiantes se reaclimataron a aprender en persona después de meses de aislamiento en casa aprendiendo virtualmente. Para abordar los problemas disciplinarios este año, el distrito utilizó fondos federales de ayuda por el COVID19 que recibió a través del estado para crear varios puestos nuevos, incluidos especialistas en datos y especialistas en intervención, para ayudar a las escuelas a volver a interactuar con los estudiantes, explicó.
“Es una nueva mentalidad. Estamos mejor preparados como comunidad para responder mejor a lo que sea que suceda, tenemos la memoria muscular de mitigación”, señaló Boyce. "Entonces, si las cosas cambian, sabemos cómo responder".
Quintin Boyce es superintendente del Distrito Escolar de Roosevelt, que atiende predominantemente a estudiantes de color de bajos ingresos del sur de Phoenix. El distrito está tratando de ayudar a los estudiantes a recuperar el terreno que perdieron durante la pandemia centrándose en sus necesidades individuales, dijo. "Nos reunimos con estudiantes individuales donde están y luego los desarrollamos", dijo Boyce. "Eso fue difícil hace dos años y medio. Es súper difícil, extre
El distrito también ha cambiado la forma en que aborda los problemas de disciplina. "Nos hemos alejado de la disciplina como resultado de las medidas correctivas, sino que tratamos la disciplina como una oportunidad de aprendizaje", expuso Boyce.
"Estas son todas las áreas que todos los segmentos de la comunidad pueden respaldar y una forma de limar desacuerdos que podemos extender sistemáticamente para traer de vuelta al redil a ese padre o miembro de la comunidad que no siempre estuvo de acuerdo con nosotros", finalizó. Comuníquese con el reortero en el correo electrónico daniel.gonzalez@arizonarepublic.com o al 6024448312. Sígalo en Twitter @azdangonzalez Traducción Alfredo García Arizona, el 15 de febrero de 2017.
El distrito lanzó "academias exclusivas" en cinco escuelas el año pasado y planea lanzar tres más este año, dijo Boyce. Las academias están diseñadas para mejorar la participación de los estudiantes al permitirles trabajar en proyectos profundos que hacen que el aprendizaje sea más relevante, comentó.
recomendacioneslevantan de cubrebocas
‘Él es parte de la pizzería tanto como yo’: Chris Bianco pide ayuda para empleado Bahar Anooshahr Arizona Republic USA TODAY NETWORK
Actualmente están ofreciendo clases de ciudadanía, un curso que ayuda a los estudiantes a aprender los conceptos básicos para convertirse en un ciudadano estadounidense, prepararse para estudiar para el examen y la entrevista. Debido a que el cupo es limitado, los interesados deben llamar al número de teléfono (602) 4437100 para hacer una cita.
Ofrecerán clases de ciudadanía gratis para inmigrantes
Las donaciones se pueden hacer buscando: Donate to help Berto Hernandez (Done para ayudar a Berto Hernandez) en GoFundMe.
12 | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA NOTICIAS
El galardonado chef pidió a la gente que donara a una cuenta de GoFundMe creada por Dave Garland, otro miembro del equipo de Bianco, con el objetivo de recaudar $50,000 para ayudar a la familia de Hernández con las facturas médicas.
Bianco escribió que Julie, la esposa de Hernández durante 30 años, y sus hijos “están devastados pero permanecen fuertes y a su lado, preparados para el viaje que tienen por delante”.
Las áreas del país con grandes franjas de condados en la designación "alta" incluyen Florida, Kentucky, West Virginia y Louisiana. Si bien las recomendaciones de cubrebocas han cambiado, un mapa de los CDC de transmisión del virus COVID19 indica que la transmisión se mantuvo alta en el 94% de los condados de EE. UU. a partir de la actualización más reciente.
GETTY IMAGES
Alfredo García lavozarizona.com
Además del condado de Maricopa, otros condados designados como bajos a partir del jueves son los condados de Yavapai, Pinal y Greenlee. Los condados de Coconino, Gila, Graham, Cochise, Santa Cruz y Pima están todos en el nivel medio de la comunidad. Casi el 42% de los condados de todo el país fueron designados como "altos" a partir de la actualización del jueves. Los condados de Navajo y Apache han sido designados como altos desde el 9 de junio. La Paz ha sido clasificado alto todas las semanas desde el 23 de junio (excepto el 7 de julio), Mohave desde el 30 de junio y Yuma desde el 14 de julio. Las métricas se basan en el uso de camas de hospital por COVID19 de un condado, las admisiones al hospital por
Traducción Nadia Cantú Los
La comunidad religiosa de sacerdotes y hermanos católicos brinda ayuda a las personas que tienen dudas y preguntas de inmigración relacionadas con la ciudadanía, la residencia permanente, el reemplazo o renovación de documentos, las solicitudes y las visas. También ayuda a los estudiantes a desarrollar las habilidades necesarias en el inglés para pasar la prueba.
COVID19 y las tasas de casos del virus durante la última semana. Las máscaras faciales no se recomiendan explícitamente para los residentes en los condados de nivel medio, excepto para ciertas personas, incluidas aquellas inmunocomprometidas, con alto riesgo de enfermedad grave o que tienen un contacto familiar o social con alto riesgo de enfermedad grave. El CDC también recomienda "medidas de prevención mejoradas en entornos de congregación de alto riesgo" en comunidades designadas en el nivel medio.
Stephanie Innes y Alison Steinbach
"[Berto] es parte de la pizzería tanto como yo", dijo Chris Bianco. CHRIS BIANCO La ventaja de volverse ciudadano de los Estados Unidos es única y le brinda la oportunidad a muchas personas de ayudar a otros por medio del voto, por ello es de vital importancia la información que la comunidad latina pueda obtener de organizaciones como Crosier Community Phoenix.
La ventaja de volverse ciudadano de los Estados Unidos es única. AP
Los casos reportados de COVID19 en Arizona han seguido aumentando a un ritmo semanal relativamente constante. Arizona, al igual que otros estados, está experimentando un aumento continuo de casos impulsado en gran medida por dos subvariantes contagiosas del virus, BA.4 y BA.5, siendo BA.5 la más dominante de las dos. CDC en Maricopa
Chris Bianco acudió a Instagram el 3 de agosto para compartir la triste noticia de que Alberto "Berto" Hernández, quien "nunca faltó un día al trabajo" desde que comenzó a cocinar en Pizzeria Bianco en 1994, sufrió dos derrames cerebrales el domingo 24 de julio a los 53 años. El segundo derrame fue lo suficientemente masivo como para llevarlo a la Unidad de Cuidados Intensivos, aunque desde entonces fue dado de alta de UCI.
Arizona Republic USA TODAY NETWORK
East Brunswick y New Brunswick no extenderán sus requisitos de máscaras para interiores.
La guía federal actualizada por primera vez en semanas ha levantado una recomendación de máscara facial para interiores en el condado más poblado de Arizona. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades designaron al condado de Maricopa en el nivel comunitario "bajo" de COVID19 el jueves, lo que significa que los cubrebocas no se recomiendan explícitamente para la mayoría de las personas en áreas públicas interiores. El condado de Maricopa había sido designado en el nivel "alto" desde el 14 de julio. La guía se actualiza semanalmente y clasifica a los condados como bajo, medio y alto, o verde, amarillo y naranja. Los condados que fueron designados en el nivel "alto" fueron Mohave, Navajo, Apache, Yuma y La Paz. Los CDC recomiendan que los residentes de los condados con una designación "alta" usen cubrebocas cuando estén en áreas públicas en interiores, independientemente del estado de vacunación.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | 13 StrongFamiliesAZ.com/ABCsafesleep Financiado por Siempre ponme a dormir a solas, boca arriba, en una cuna. Tú ambién descansarás mejor. Aprende los ABC de dormir seguro. AR-GCI0869276-01 CenterWell™ no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711) 注意：如果您使 用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). Descubra un cuidado primario enfocado en las personas mayores ¿Se le hace difícil visitar a su médico? CenterWell ahora está abierto en su vecindario. Dr. Ravinder Dawke CenterWell Maryvale • Experto en el cuidado primario para personas mayores • Habla inglés, hindi y telugu • Médico certificado en medicina familiar con más de 20 años de experiencia Hágase paciente o programe un recorrido gratuito y privado hoy Llame al 602-598-5185 o AliadosEnSaludPhoenix.comvisite Lunes a viernes, de 8am a 5pm GCHKU9MSP Ahora abierto: CenterWell Maryvale 6544 W. Thomas Rd., Suite 11 Phoenix, AZ 85033Síganos en @CenterWellPrimaryCare para actividades y eventos En CenterWell ¡Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Humana, Centene-Wellcare y estamos finalizando nuestra participación con otros planes.
“Todo el tiempo ha sido impuesto por su mamá y papá, pensado, platicado y armado, cuando hemos visto que ha tocado fondo, hemos recurrido a la ayuda profesional, a las clínicas y nunca ha sido en común acuerdo con él y eso le cuesta, le duele, pero es por su bien”, indicó.
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Será en el mes de octubre, cuando Kate del Castillo regrese como Teresa Mendoza con la tercera temporada de “La Reina del Sur”.
vió a imaginar. Las posibilidades de supervivencia son pocas. La decisión de luchar es absoluta. Finalmente, Teresa podrá ver la meta que tanto anhela, dejar su pasado atrás para limpiar su nombre y vivir una vida en paz junto a su hija.
strumentos de este quinteto que en esta nueva etapa de su trayectoria, sigue ganando premios, llenando conciertos y haciendo música tan variada, que denota su evolución.
Para el cantante Yahir, no ha sido fácil ver a su hijo Tristán caer en adicciones, ha hecho hasta lo imposible, junto con la madre del chico, por ayudarlo y sacarlo de ahí, porque solo quieren verlo bien, sano, feliz, desafortunadamente la lucha es complicada, pues es mayor de edad, tiene 23 años, toma sus propias decisiones y las malas amistades siempre han pesado más que ellos como padres.
“A mí lo que me interesa es que él esté bien, que crezca a nivel profesional, personal, como pareja, todo ese rollo, que él desarrolle sus cosas y que sea feliz con lo que está haciendo, su papá siempre va a estar ahí, pero quiero que sea feliz con las decisiones que él tome”, indicó. Yahir dejó claro que él respeta las preferencias sexuales de su hijo, pero lo quiere sano, sin vicios, no puede consentir adicciones de ninguna índole, que lo dañan físicamente y lo hacen ser otra persona. “Mi hijo en adicciones es otra persona, no voy a permitir las adicciones, porque yo no soy adicto y nunca lo he sido”, indicó. Consciente de la gravedad de esta situación, Yahir se ha unido con la madre de su hijo para ayudarlo, sin embargo, no lo han logrado, porque el chico nunca ha asumido su adicción, y nunca ha tomado él mismo, la decisión de internarse voluntariamente, siempre que ha estado en rehabilitación, ha sido impuesto por su familia, nunca ha sido de común acuerdo con él.
Esta tercera temporada de la exitosa serie de Telemundo, retoma la vida de Teresa Mendoza cuatro años después del impresionante final de la segunda temporada. Teresa Mendoza, se encuentra en una prisión de alta seguridad en los Estados Unidos, acusada del asesinato de tres agentes de la DEA. Despojada de su libertad y lejos de su hija Sofia, Teresa escapa y se involucra en una nueva e inesperada alianza, arriesgando su vida atacando a la DEA de una manera que nadie se atre
Kate del Castillo iniciará una aventura como Teresa Mendoza. TELEMUNDO Calibre 50 estrena “El Callado”, un tema de la autoría de Jesús Armando Ramos, Alejandro Gaxiola y Jesús Machado, con el cual espera seguir sumando a su larga lista de éxitos. Este corrido, formará parte de su próxima producción discográfica titulada 'CORRIDOS DE ALTO CALIBRE VOL. 2', misma que estará además integrada, por composiciones de Geovani Cabrera, Adrián Chaparro, Emmanuel Delgado, Eduardo Gurrola y Uziel Payán. Aún con la salida de Edén Muñoz, quien fuera vocalista de la banda, Calibre 50 sigue adelante con la exitosa carrera que tienen. El video de este tema fue filmado en Guadalajara, Jalisco. Musicalmente, “El Callado”, mantiene la estructura del corrido, envuelto entre las notas de cada uno de los in
14 | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS
Kate del Castillo regresa con ‘La Reina del Sur’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Calibre 50 estrena “El Callado”, un corrido con el que esperan sumar éxitos. DISA RECORDS/UNIVERSAL MUSIC
“Las malas amistades siempre están ahí, esas que nunca suman. Nunca he podido tener un peso, como padre, mayor al de sus amistades, siempre terminan ganando”, puntualizó.
Yahir siempre estará para su hijo Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Calibre 50 estrena ‘El Callado’
Esta lucha incansable, ha sido para Yahir de altibajos, ya que recordemos que una y otra vez ha celebrado el haber recuperado a ese Tristán sano y feliz, como apenas hace dos meses, que nos compartió que estaba muy contento de haberlo recuperado, de que estuviera trabajando y desarrollando sus propios proyectos de forma independiente, en armonía con él y con su madre, lo que parece otra vez se ha perdido, porque desgraciadamente, lo que tampoco ha podido alejar de él, son las malas compañías.
Yahir siempre le ha dejado ver a su hijo, que está para apoyarlo incondicionalmente. OCESA SEITRACK
ATTENTION: If you or someone you know worked with Jose Salinas for Western Electric in the 1970’s, please call Rebecca at Simmons Hanly Conroy toll-free at (855) 988-2537 or email Rebecca at rcockrell@simmonsfirm.com Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM AKC French Bulldog Puppy, Brown Brindle! Great temperament UTD on Shots $4000. 602-451-6148 AUSTRALIAN SHEPHERD PUPS, AKC, UKC & ASCA reg’d, vet check, health tested. $1800. Call CallveryBLUEHEELER-Female,8mosold.480-352-6702friendly.Housebroken.$75602-370-4055
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | 15
Havanese Puppies- beautiful purebred, 3 M, 1 F, 1st shots, vet checked. Born 5/22, $950. Gwen 520-340-0444. Karakachan LGD Puppies Vet chkd, heath guarantee, 8 weeks. $1300. Call 480-352-6702 PUPPIES...YORKIES, SHIH TZU, MORKIES, HAVANESE, POODLE, MALTESE, COCKAPOO, MALTIPOO, DACHSHUNDS, BICHON FRISE, AND MORE...COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $600 to $3200. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 600.00. 520-988-3999 Rottweiler , “Otto” (Male) DOB: 10/17/19 Both of his parents are direct Serbian Imports. AKC Registered. AKC Papers and Pedigree Incl. Rex Timit Tor on his Sire’s side, Rex/ DoctorGrandfather.TimitTor on the Dam’s side, Doctor/GrandfatherKennelandStud dog with no formal Proventraining.stud dog and Intact with a great personality. Not aggressive. Confident. Very dark pigment. Very trainable. Serious inquiries please. $3500.00 OBO. 480-390-0691 Labrador Retriever Pups (AKC), Chocolate Lab Litter born 8/5/22 Puppies to go home in Sept. Great hunting dogs and family members. Brains, beauty, sweet temperament. Nurturing environment with lots of love and socialization. Vaccinations and a vet health check and records. $250 deposit. Call/Text 1350. 480-221-1682 Labradoodles, Black, Cream, Chocolate, Black and White, Chocolate and White. Started using doggy door. $500-800 500. 480-516-2330¡Llame hoy! 602.410.0251
Goldendoodles & Springerdoodles, Reputable family breeder of adorable hypoallergenic puppies. Goldendoodles and springerdoodles ready now/ soon! Health warranty, vet check, vaccines, microchip all provided. USDoodles.com find us on Instagram at U.S.Doodles Crested6028214949Doodle , Wonderful mini dog, loving and playful companion. Highly intelligent , hypoallergenic and non barker. All shots to a 20lb Tri- Colored Cocker Spaniel and 11lb Miniature Apricot Poodle. Puppies are vaccinated, health checked with vet and dewormed. Come and pick out your puppy today! 1,500.00. 480-356-9843
ATTENTION: If you or someone you know worked with Jose Salinas for Southwest Aluminum & Magnesium Foundry from 1964 to 1974, please call Rebecca at Simmons Hanly Conroy toll-free at (855) 988-2537 or email Rebecca at rcockrell@simmonsfirm.com
Goldendoodle Pups, Apricots and Reds. Medium Size. Visits welcome. Can go home Aug 29th. From Healthy Parents $1500. 208-970-7126 Goldendoodle pups micro mini & mini M/F. Reds & parti. 8 wks. Shots. Health guar. Parents fully tested. 623-640-2533 Golden Retriever , Golden Retriever puppies for sale AKC Papers, First Shots, De-Wormed and Dew-Claws removed. $1000.00. 480-414-8408 602-475-9870
20 20 20 20 $10 10 porporsemanasemana en los Clasificados de y palabraspalabrasaa ¡Llame hoy! 602.410.0251
English Mastiff , Champion bloodline AKC registered 8 week old puppies! 1 female fawn, 1 female brindle, 2 male fawns, and 3 male brindles available. Free delivery within AZ the weekend of August 13. Puppies will be UTD on vaccines, de-wormed, and vet checked before delivery. Call or text Sara. $1500. 928-713-5693
JL 602-596-9728NeedsAllLANDSCAPESYourLandscaping&WaterFeatures.-480-786-8801
Chinese Crested Chihuahua , The best kept secrete in the dog world. Loving, playful companion puppies. Hypoallergenic, highly intelligent and non barkers. Dog door and pee pad trained. All shots and vet checks. Microchip is ready to be registered. Phone calls only from seriously interested persons only. No cashier’s checks and no shipping $900.. 602-315-3369
and vet checks, health guarantee. Dog door and pee pad trained. Serious inquiries only. No cashiers checks and No shipping. $1000.. 602-315-3369 928-273-1655PleasecallortextPriceisnegotiablepositwhiteisonherchest.Ifyougiveade-maleslightbrown.1Femaleblackandstateonly.1stshotscomplete.2Fe-May19thAvailableafterJuly19.InFrenchbulldogfemalespuppies,Bornitwillnon-refundable.GoldenRetrieverPups-EnglishCream,8wks,vetchkd,OFAcertified,healthtested.$3500.Call480-352-6702 Irish Doodle Puppies, Standard F1Males and Females Available Born Puppies6/30/2022comewith full breeding rights and certified health check from vet $2500. 480-766-1170 Boston Terrier, Full breed 9 weeks old. 3 girls & 2 boys. 1st shots & dewormed. Parents are AKC and on site but puppies not papered. Raised around kids, loveable & sweet! $500. 480-274-1823 Chiweenie puppies 6 weeks old M&F $500. 480-690-0290 Doberman Puppies, full bred, 3 mos. 2 Males, tails docked. Avail now! Parents on site. $550. 602-488-5006 European Doberman- Rare beautiful puppies, championship pedigrees. Noble, protective, & denacious. Taking deposits now. 901-258-2761 legendaryeuropeandobermans.comwww. German Shepherd AKC Puppies Prices www.wtxk9.comReduced or (806)292-7445, (806)652-3458 GoldenRetriever, GoldenRetrieverpuppies ready for their forever home. Born June 3 2022, 2 girls and 5 boys, our puppies are raised in our home with lots of love. Health guarantee. Vet chkd, first shots and dewormed. Parents on site. Call/text. No AKC No shipping No cashier checks $1,100. 602-405-6409 Cockapoo Puppies , 9 week old puppies ready to go home! Born on June 6
Boston Terrier Puppies, ston Terrier Bulldogs, AKC Boston TerrierPuppies for sale 10 weeks old We have 2 girls they are adorable stocky little build tons of wrinkles and absolute sweet hearts. Parents have been DNA tested for JHC and HC negative for Degenerative Myelopathy and Hereditary Cataracts. Parents on site. Pick up only we do not ship! 3 rd set of vaccinations and de- worming Thesegiven. gorgeous babies will not last long. Call and schedule a viewing $1000.00. 602-653-0146 602-571-4015 English Cream Retriever Puppies, Litter of 7 born Aug. 3 ready for their forever home on September 21! Both parents are genetic health tested! Puppies come with bag of food, updated on vaccines, wormer and been checked by licensed vet! They come with a 1 genetic health guarantee! Shipping is available to your doorstep! These pups are well socialized! Visit our website! $2500.meadowretrievers.squarespace.com/https://scenic-330-600-9380330-466-9977
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden. Para anunciar, visite: classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.410. 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
F1B GOLDENDOODLE PUPPIES, WORLD & CHAMPIONNATIONALBLOODLINE We are Top of the Line in producing Gorgeous Goldendoodles! Our Standard Poodle is the Granddaughter of “World Champion” pictured with Betty White! Intelligent & Loving, our puppies are wonderful companions and excellent with children with high quality breeding. Many of our puppies have become Certified Service Dogs. Hypoallergenic /Non Shed / Vaccinations up to date. $2000 for more info call 602-558-5455 $1,195.avail.Solidblack&solidgoldencolors.GoldendoodlePuppies-Males/Femalesea.602-616-5724 Golden Retriever, 7 healthy purebred Golden Retriever puppies available now! 8 wks, vet chkd, shots, dewormed. Parents on site Call/text. No AKC, No shiping No cashiers checks. $1,100. 623694-5540 Golden Labradoodle, Golden, black, chocolate, black and white, chocolate and white colors, Current vaccinations,500-800 call/text for photos/info $500. 480-516-2330
CLASIFICADOS
Italian
of shots Please call
Utd shots, dewormed. Tempe 85281. $1395 (cash only) John 602-930-8427 Shih Tzu Puppies - 2 males, 1 female, 6weeks old. $700 ea. goBlack/White&Brown/White.ReadytoShihTzuPuppies:Purebred,2F3M,602-760-9424home8/12!480-486-5340askforJim. Terrier, Brixtin is a very sweet, good natured chocolate terrier. She weighs 7 1/2 pounds. She is current on vaccinations. $1300.00. 612-709-7679 Aussiedoodle, F1B Aussiedoodle puppies born 7/22/22. WWW.GLENHAVENDOODLES.COM $1500. 602-312-6060 602-300-7175 Dogo Argentino, Puppies born 6/30, parents imported from Brazil,3 males, 7 females. 480 818 9875 $900. 4808189875 Boston Terriers, AKC M/F, shots, wormedandtheyarereadytogo. $600$800. Goldendoodle602-320-1950,Mini & Med. Multi-generation, Hypoallergenic, family raised. Cash only. $1000-$1500. 480-406-8219 PerfectfromEurope!18wks,Brown&White.LagottoPup,AKCFemale,Justarrivedforbreeding.$4,900.602-620-6849Pomeranianpuppies,2M,2F,gor-geoussable,shotsUTD&more$950+.Forpics,video&more.480-297-4378TOYPOODLEMalesSmall,Blue&Silver,1yrhealthguarantee.Tails&dewsdone,Utdshots$1,300.602-620-1191 Yorkie/Japanese Chin mix parents on site 2m/1f, 8wks, 1st shots, very small, great personality! $650-$700 C/T: 520-780-3231 YORKIE PUPPIES- 2 Males. 6 wks, shots, AKC foreign lines, small, $4,800 each. Call 602-291-7582 Yorkie Puppy female born 4/21/22 will be under 4lbs. Microchipped, 3 shots & wormed. Very socialized uses dog door, good with other dogs, sweetest snuggle baby. Come meet Ballerina $2500 Victoria 602-733-0636 Yorkie pups, AKC. Teacup, males. Shots, tails & dews. Health guarantee. Parents fully tested. 623-640-2533 Yorkshire Terrier Mix Pups & Purebred Yorkshire Terrier Pups. M/F shots $300-$900. Call 623-388-0351
GoldenDoodles, We have a litter of adorable golden doodle puppies who will need to be re-homed. There are 6 females and 4 males. Pictures and information can be found at Funpuppies. com Please inquire for re-homing feepuppies will be ready to leave mom at the end of August. Mom is an F1 golden doodle (apricot) and dad is a standard poodle (white). That means puppies will be minimal to NON SHEDDING. Call or text (575)637-9420. Price: $2,000.00. 575-637-9420
GoldenDoodles, Born July 25th. Ready Sept 25th. 4 females and 1 male. Mother is AKC registered Golden Retriever. (English cream) and Father is Standard poodle (red). Should be 50-65 lbs when full grown. $500 deposit to hold pups. Will come with first shots. Text fist as I drive for a living. Located in Tempe near Marketplace. $1800. 480-600-4814 Labrador Retriever , Family raised beautiful labs. Fox red and black. Ready for forever homes. Mom and dad on site. 1st shots and akc papers. Located Parks, Az $500.00. GOLDENDOODLE928-607-1806F1,DOB 6-19-22, BEAUTIFUL WHITE MARKINGS ON APRICOT. MINIMAL TO NO SHEDDING. GREAT TEMPERAMENT. 1ST SHOTS, WORMED. $1800. 928-792-3535 928-228-9884 Shiba Inu, 1 male/1 female. ACA Registered. Up to date vaccines
Bernedoodle, Beautiful F2b Bernedoodle puppies that are ready for their families. The parents are DNA and OFA certified. Sire is AKC standard poodle and the Dam is 1/2 AKC Bernese mountain dog and 1/2 AKC standard poodle. Puppies are non-shedding, loving and absolutely beautiful. Wonderful for families, or any companionship. $1,500-2000. 4802015537 4807669912
Sheepadoodle Puppies, males available. Vet checked, up to date on vaccines & microchipped. DNA tested parents & on site. Standard size (70-85 lbs). The puppies have beautiful coats & are well socialized. Sheepadoodles make great family pets, are non shedding, and hypoallergenic for those with severe allergies. 915-227-4947 Olde Englush Bulldogge, Olde English Bulldogge puppies.3 male, 3 female. Blue and black tri’s. Puppies have had first set of shots and have been dewormed. Mom and dad both have papers. If you have any questions please feel free to call or text me at 480-5165801 2500-2000. 480-516-4801 480-859Miniature6232 golden doodle, Mini golden doodle. Reddish/brown, soft waves to curles, will not exceed more than 19 pounds. Mild tempered, excellent for families of all ages. No shedding/hypo allergenic. Has had first two shots, and will have third shot upon leaving. Male puppy ready for his forever home. $3000. 480-458-7075 480-589-3570 Whoodle, Born 7/11/2022 3 Females 1 merle and 2 tan 6 Males 3 merles, 1 black and 2 tan Dew claws removed & tails docked Vet checked, Dewormed and vaccinated $2,000 to $3,000. 928-651-5420 928-2281683
using
English Golden Retriever , 8-Week-old puppies available. Vet checked first shot. 3 females, 1 male. $2500. 480-2941642 480-734-5701 Greyhound , Three male puppies. Registered with first round Labradoodle520-409-1187,Male/Female Black, 8-12 months, 50-60lbs, doggy door. Call/text 400. 480-516-2330 Sweet 1F. (No Texting)
16 | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA
Standard Red Poodle and Sheepadoodle for stud, Both are genetic tested. Sheepadoodle is proven with multiple large litters. Poodle is CKC registered. Multiple ties includes $800. 602-568-7980
Cream,
silvervalleykennels.comPuppiesavailablenow!Call928-237-0166LabradorsAKC-silver&chocolate. Shih Tzu Beautiful
Puppies 2M
and worming. handled daily to ensure proper socialization. See our website Ranchomargaritaville.org $1,000. 714-747-5332 Golden Retriever puppies, Dewormed and first vaccination. Two females available. $1000. 480-669-1313 Cockapoo, Sweet, Family Raised, 1500. 5037082423 ¡Llame hoy! 602.410.0251 otrasomueblesmuebvenderv¿Quiere¿Quiereendersusuauto,auto,lesyytrascosascosasqueyanoqueyanonecesita?necesita? ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 Con un alcance dealcance a la semana, ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO!¡LE AYUDAMOS¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO!¡LE AYUDAMOS 210,000 210,000 lectoreslectores210,000 210,000 lectoreslectores HANDYMAN GEORGE HANDYMAN PlumbingTile/HardwoodElectricFlooringDoor&WindowInstallWoodFramingTrim&BaseboardPaint-DrywallRepairGranite&CabinetsShowerDoorInstall Lic#50008479 623-500-1646 MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN PlumbingTile/HardwoodElectricFlooringDoor&WindowInstallWoodFramingTrim&BaseboardPaint-DrywallRepairGranite&CabinetsShowerDoorInstall Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE REMODELING-LLCHOME Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | 17 1709 E. Harvard, Phx Estate Interest, investment property, dbl lot. $450,000. 325-829-5075 or 716-372-0159 Casa Grande: EARN FREE RENT! Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call:Tucson:520-276-3954 EARN FREE RENT or FREE STUFF! Fully Furnished Apts. All UTILITIES INCLUDED, PLUS WI-FI, NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 2 BR, 1 full sz BA, good sz living rm, new appli., W/D in unit, small backyard. Central PHX. 480-220-1896 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used Motorhomes,Motorhomes,RVMiniTravelTrailers,FifthWheelsandToyHaulers Call me Today! Rob Crist 480-980-5404Sr. Phoenix Memorial Park: 1 plot for 2 people Garden of Honor. $3,000 Call 480-354-0394 leave message WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141 (4) T/C black powder muzzle-loader rifles (2) 50 cal. (1) 45 cal. (1) 36 cal. (8) Black powder pistols. Uberti and Pietta. 36 and 44 cal. Call for all the info. John 480-215-8872 BUYING COMIC BOOKS!!, Will pay CASH!! Buying comic collections!! Please leave a voicemail or text & we will get right back to you! $$$$. 480251-3358 CASH FOR TOY TRAINS, I COME TO YOU! Buying TOY TRAINS in AZ 40 years always Fair & Respectful. Keith 623-8778101 COLLECTOR: Buying Old U.S. Coins/Paper Money, Any Size! Harold 480-254-6111 FREON WANTED, Certified buyer looking to buy R11, R12, R500 and more. Call Joe at 312-697-1976. 312-697-1976 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 ¡Llamehoy! ¿Quierevendersu auto,mueblesyotras cosasqueyano necesita?AR-AT220215_182947 602.410.0251¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana AR-GCI0918145-01 Buscando Ama de llaves para una familia local en Phoenix Cerca de Camelback y 24th St Desde $17.50 3 días a la semana, 7-8 horas al día Por favor, no grupos de limpieza. 602-935-5050 Local marketing, simplified. Learn more at localiq.com/sayhello Marketing to them shouldn’t be. Your journeycustomer’siscomplex.
18 | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | 19 ¡ConlosClasificadosde y obtienelos resultadosquedesea! ¡Llamehoy! AR-AT220215_183437 602-410-0251 HONDA ODYSSEY 2004 132k miles, very good cond. $5500. Call 623-935-5256 2016 Toyota Sienna Van XLE Premium Mini Van, 8 passenger, 65,000 mi, exc cond, 1 yr warranty on engine from Toyota, $29,000. 602-769-9325 Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555 $$ Cash For Junk ! $$ Running or Not. Title or No Titl. Pay up $10,000. Cash On The Spot! 702-235-1994 $ FAST CASH! $$ I CAN BEAT ANY OTHER OFFERS! CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS. 602-919-5819 I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 $$ Speedy Cash! $$ No Keys, No Titles, running or not pay up to $10,000 cash. Call$14,843,averagemarketvalue$11,875mi.Autoblock.comHighmarketvalue,Kompressor.Ratedverygood.57,6311999MERCEDESBENZSLK230480-570-6591480-773-6137Mesa¡Llame hoy! 602.410.0251 enespañol SELL IT BUY IT FIND IT Place your classified ad today. garagecars sales boatscomputersmotorcyclesantiquestickets auctionsfurniturejeweleryinstrumentspetsequipmentsports coinscamerastabletsyardappliancesjobscollectiblessales
20 | VIERNES12DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM WWW.SPENCERSTV.COM GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 MESA 115 W. First 480-833-3072Ave. NOW OPEN - MESA 5141 S. Power 480-988-1917Rd. SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell 623-487-7700Rd. AHWATUKEE 4601 E. Ray 480-777-7103Rd. SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 CONGELADOR • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. FFFC05MIQW $379 $179 LIBRE DE REFRIGERADORESCARCHA estantes de vidrio LIQUIDACIÓNFFTR1814LWdeslizable ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la FCRC3012AWpuerta LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de FBD2400LWlavado MIRCOONDA MONTABLE MWV150KWSensorAutococinardepalomitas Los4Por Sólo $1499 • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático SECADORA GSH25JGD LIQUIDACIÓN 25.3 PS. REFRIGERADORCÚB. • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua • Capacidad3.4ps.cub • 9 ciclos de lavar • Canasta giro•porcelanadeVelocidadde700RPM LAVADORA LIQUIDACIÓNYNED4600YQ $1099 - 10% de descuento SÓLO LIQUIDACIÓNNTW4500XQ $359 $989 ** Minimum finance amount of at least $599 or more with their BrandSource Credit Card by Citi. No interest as long as balance is paid in full by January 1, 2024, minimum monthly payments. If the amount of the purchase is not paid in full by the end of the promotional period, interest charges will be imposed from the purchase date at the variable purchase rate on your account, which is 29.24% APR. This APR is as of May 16 2022 and will vary with the market based on the Prime Rate. NO UNITLINTEREST1/1/24** ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNACOMPRA *Visitelatiendaparadetalles. $449 HPS15BTHLCC REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido ¡Donde consigue ofertas de ATAQUE! LAVAPLATOS • Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar HDA2000TWW LIQUIDACIÓN $319 • Full HD 1080p • 2 32LF500HDMI $199 32"TV OTHER COMPANIES HAVE AN APPLIANCE DEPARTMENT. SPENCERS IS APPLIANCES. WE ARE OBSESSED WITH GIVING YOU THE BEST PRODUCT. AT THE BEST PRICE. SERVING THE VALLEY FOR 50 YEARS!INVENTORY
