TV y Más 06/16/2023

Page 1

Regresa a telenovelaslas Sofía Castro

Ver página 2

FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEVISAUNIVISIÓN

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS

NOTICIAS YFARÁNDULA

1384,Año23,publicación 16dejunio de2023.PHOENIX, ARIZONA.

FAMOSOS

GANA

EL AMOR

Sandra Echevarría confirma que se reconcilió con Leonardo de Lozanne.

Santos busca un impacto positivo en sus hijas.

DEPORTES

COPA

ORO 2023

¿Cuándo juega México en Phoenix? Qué saber sobre la Copa Oro 2023.

TEMA DE PORTADA

Sofía Castro regresa a las telenovelas

CONÓZCALA

Sofía Castro

Después de haber debutado en Hollywood con la cinta “Snag: Chapter one”, Sofía Castro regresa a las telenovelas en “Tierra de Esperanza”, producción de su padre José Alberto “El Güero” Castro.

Sofía da vida a Valentina, una joven decidida, rebelde, que creció en el campo con una fuerte conexión con la naturaleza. Está enamorada de Santos, papel que interpreta Andrés Palacios, por quien luchará, aun a costa de él mismo. Por otra parte, quiere descubrir la verdad acerca de quién es su padre.

“Es un gran reto y una gran emoción regresar a Televisa con un personaje así, y me llena de mucha satisfacción y con muchas ganas de que conozcan a Valentina. Me enorgullece estar en una producción de mi papá, con un personaje que tengo tiempo de querer hacer”, indicó la actriz.

Si bien Sofía agradece a su padre la oportunidad de ser parte de esta nueva producción, deja muy claro que ella, al igual que todo el elenco, se ganó su lugar por mérito propio.

“Estoy muy contenta, muy emocionada, con mucha nostalgia de verme en ese póster. Me ha costado mucho trabajo llegar hasta aquí y no lo digo porque sea mi papá, al contrario, sino que 'El Güero' me dé trabajo después de muchos años de carrera y el que esté aquí por mí misma, me pone de verdad la piel chinita. Estoy muy agradecida con mi papá por esta oportunidad".

Respecto a compartir proyecto también con su hermana Fernanda, quien in­

Rebelde, salvaje, valiente y decidida, así es Valentina en “Tierra de Esperanza”.

TELEVISAUNIVISION

terpreta uno de los temas de la telenovela, señaló que está muy feliz de verla explayar su talento como cantautora, porque es una chica muy preparada que merece todas las oportunidades, incluso,

Anita Grace | Ventas

602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty

Copyright 2006, La Voz Publishing

Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

esta no es la primera vez que trabaja con ella, ya que también participó, en el video de su tema “Más Fácil”, en el que también participó Regina, su hermana menor.

“Es un gran orgullo, Fernanda ha tra­

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

h Nació un 30 de octubre en la Ciudad de México

h Es hija de Angélica Rivera y José Alberto Castro

h Debutó en las telenovelas con “Teresa”

h También ha participado en “Esperanza del Corazón”, “Cachito de Cielo”, “Por siempre mi Amor”, “El Hotel de los Secretos”, “Vino el Amor” y “Por Amar sin Ley”

h Debutó en Hollywood con la cinta “Snag: Chapter one”

bajado mucho, es una niña súper talentosa y verla en el escenario, se me salieron las lágrimas, estoy muy, muy feliz”, indicó.

En esta historia, Sofía comparte muchas escenas con Mariana Seoane, quien interpreta a Bernarda, madre de Valentina, su personaje, lo que le permite mostrar no solo la buena relación que tienen personalmente, sino su gran química como actrices, lo que echa por la borda, los rumores de que se llevaban pésimo, por la supuesta relación amorosa que dicen, hay entre Mariana y su padre.

“Yo amo a Mariana, mejor vean la bonita relación que tenemos en esta novela, estoy muy contenta de trabajar con ella, es una gran actriz y la verdad van a ver la relación tan bonita entre Valentina y Bernarda, espero que la disfruten”, puntualizó.

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

2 VIERNES16DEJUNIODE2023 LA VOZ ARIZONA
Diana García Corresponsal Cd. de México

Cada día cuentas con energía para todo, desde tu celular hasta tu aire acondicionado. En APS, trabajamos las 24 horas para brindarte uno de los servicios más confiables del país. Invertimos en mejoras de infraestructura en todo Arizona. Nos preparamos para tormentas y te mantenemos al tanto con alertas mientras trabajamos seguramente para restaurar el servicio. Juntos, podemos hacer cada día más brillante. Encuentra maneras de mantenerte seguro e informado en aps.com/brillante.

aps.com/brillante

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES16DEJUNIODE2023 | 3
Estamos aquí las 24 horas al día, potenciando tus necesidades energéticas.
Justin M, reparador de líneas Justin H, reparador de líneas

Sandra Echeverría está feliz de retomar su matrimonio con Leonardo de Lozanne. H+M COMMUNICATIONS

Feliz y con la contundente frase “¡ganó el amor!”, la actriz Sandra Echeverría reveló que se reconcilió con Leonardo de Lozanne, luego de 8 meses de separación.

“Todo bien, ¡ganó el amor! estamos juntos, bendito Dios. Contentos de estar juntos nuevamente, mi corazón se siente lleno y feliz nuevamente”, indicó la actriz.

En noviembre de 2022, Sandra y Leonardo revelaron públicamente que se separaban luego de una relación de 11 años, 8 de ellos casados y de un hijo en común.

Durante estos meses de separación, aunque había un gran dolor, ambos fue­

ron muy mesurados para hablar de divorcio, ya que entre ellos, no solo está su hijo Andrés, de siete años de edad, sino admiración y un gran amor reconocido por ambos, incluso, hablaron de haber tomado terapia.

Hace unos días, Sandra dejó ver que Leo y ella estaban tratando de darse una nueva oportunidad en el amor, lo que finalmente se dio.

La actriz reveló que el tiempo que estuvieron separados, les ayudó para meditar las cosas y darse cuenta que querían seguir juntos.

“Cuando gana el amor, gana el amor, pasó el tiempo y dijimos: "¿qué estamos haciendo?", nos amamos, yo lo amo y él también a mí, y eso es lo más importante”, expresó la actriz.

4 | VIERNES16DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS 2420 W. Baseline Road • 5005 S. Wendler Dr. • Tempe, AZ LosEstudiosClinicos.com • 888-257-9393 EsTAnCiAs y rEgrEsos puEdEn sEr rEquEridos ¡Adultos sAnos! Únete A nuestro estudio clínico GAne hAstA $500 por díA valleymetro.org/surcentral BUSINESS LOGO Apoye a los Negocios Locales Durante la Construcción del Tren Ligero Genesis Tire Shop 6217 S. Central Ave. 602.884.0203 Financiamiento disponible Ofertas en llantas y rines nuevos
Sandra Echevarría confirma que se reconcilió con Leonardo de Lozanne
Diana García Corresponsal Cd. de México

SRP ESTA AQUÍ PARA AYUDAR

El apoyo nunca está lejos

Si necesitas soluciones para reducir tus costos de energía, podemos ayudar. Tenemos programas y recursos que ofrecen apoyo cuando más lo necesitas.

Explora tus opciones en srp.net/soporte.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES16DEJUNIODE2023 | 5

Tenoch Huerta acepta que tuvo relación consensuada con María Elena Ríos

Después de que la saxofonista María Elena Ríos acusara públicamente a Tenoch Huerta, de haber abusado sexualmente de ella, el actor se defiende y asegura que no es verdad, aunque acepta que sí tuvo una relación consensuada con ella, misma que terminó hace un año y desde entonces ella se ha encargado de desacreditarlo, por lo que desde hace unos meses, tiene un equipo legal que toma acciones correspondientes, en contra de los dichos de la activista oaxaqueña.

“Una acusación falsa y completamente sin fundamento sobre mí, se ha extendido como fuego, y no puedo dejar que siga sin ser cuestionada. Hace aproximadamente un año, salí con Elena durante algunos meses. Fue totalmente consensuado en todo momento, como muchos pueden atestiguar”, expresó.

Durante el tiempo que el actor mantuvo una relación con María Elena, asegura que fue amorosa.

“Y a lo largo de todo fue una relación amorosa, cálida y de apoyo mutuo”, indicó.

Tras terminar su relación, el actor aseguró que María Elena comenzó a tergiversar lo que hubo entre ellos, por lo que decidió tomar acciones legales.

“Después de que terminó, Elena comenzó a tergiversar nuestras interacciones tanto en privado como frente a grupos de amigos en común. Como resultado, hace unos meses contraté a un equipo legal para iniciar las acciones correspondientes para proteger mi reputación y refutar estas acusaciones irresponsables y falsas que puedan generar daños y perjuicios”, expresó.

El intérprete de Namor, en la cinta “Black Panther: Wakanda Forever”, reiteró que las acusaciones en su contra son totalmente falsas, por lo que se defenderá en las instancias correspondientes.

“Aunque de ninguna manera soy

Tenoch Huerta responde a acusaciones de la saxofonista oaxaqueña María Elena Ríos. BLIM

perfecto, sé que estas acusaciones son simplemente falsas. Y aunque siempre trabajo para mejorar, debo rebatir las afirmaciones que son tanto equivocadas como ofensivas. Estoy profundamente agradecido con mi familia y las personas que me han apoyado y aprecio mucho a todos los que están dispuestos a mirar los hechos y reflexionar antes de precipitarse a una conclusión falsa e injusta”, puntualizó.

Quién es María Elena Ríos

María Elena Ríos es una prestigiosa saxofonista oaxaqueña, de 30 años de edad, quien fue víctima de violencia de género y de un intento feminicidio, por parte de quien fuera su ex pareja, quien en 2019, envió a unos hombres a arrojarle ácido a la cara, provocándole quemaduras que la tuvieron al borde la muerte y le han dejado secuelas de por vida.

Luego de salvar la vida, María Elena se ha dedicado a encabezar distintas causas en apoyo a las mujeres violentadas, así como se ha sumado a distintas organizaciones como Poder Prieto, que encabeza Tenoch Huerta.

Tras denunciar

a Tenoch Huerta, Elena Ríos recibe amenazas

Diana García Corresponsal Cd. de México

El actor mexicano Tenoch Huerta fue denunciado públicamente por la saxofonista María Elena Ríos como violentador y “depredador sexual”, motivo por el cual la activista salió del movimiento “Poder Prieto”, que él encabeza.

La saxofonista oaxaqueña, quien es víctima de violencia de género y sobreviviente de intento de feminicidio en 2019, ya que su ex pareja envió a unos sujetos a arrojarle ácido en el rostro, indicó ahora que el actor abusó de ella.

“Les dejé muy claro a mi salida de su secta que protege al violentador y DEPREDADOR sexual de @TenochHuerta, que no publicaran nada de mí. Todavía fueron a buscarme a un concierto, bola de hipócritas, para evitar escándalos por su película de @MarvelLA­

TAM.”, indicó la saxofonista. Al ser cuestionada directamente, si el actor la había agredido sexualmente, señaló que así fue y no solo a ella.

“Así es a varias más”, indicó. María Elena dejó claro que si no lo ha denunciado ante una institución, es por miedo.

“¿Por qué me tarde en hablarlo? Porque tengo un proceso.

¿Por qué no denuncié? Porque me dio miedo de que esto pasara: personas que se resisten a creer que un SÚPER HÉROE es abusador, manipulador y depredador sexual. Sí, tú @TenochHuerta abusas porque sabes que tienes poder”, indicó.

Elena mostró capturas de las amenazas que ha recibido tras escribir su twitt.

“Quieres más ácido verdad pu..”, se lee en las amenazas.

‘El Güero’ Castro aclara relación con Mariana Seoane

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Después de que José Alberto “El Güero” Castro fuera captado besándose con Mariana Seoane, el productor dejó claro que entre él y la actriz solo hay una gran amistad, ya que él está muy enamorado de su novia, la también actriz Mimi Morales.

“No estoy libre, yo tengo pareja, se llama Mimi Morales. Con Mimi tengo una relación muy bonita, estoy muy bien, tengo una buena pareja y estoy tranquilo”, indicó el productor.

José Alberto explicó el motivo por el cual besó a Mariana Seoane, quien además de formar parte del elenco su nueva telenovela “Tierra de Esperanza”, canta uno de los temas de la misma.

“Ya hasta la puse a cantar. Mariana es una gran compañera, es una mujer que respeto mucho, el momento de ese día (del beso), fue la emoción de decirle

Jos遠Alberto “El Güero” Castro, apuesta “Por Amar sin Ley”, una telenovela llena de amor, pasión e intrigas. FRANCISCO MORALES/LA VOZ

que su música también va en la telenovela”, indicó.

Asimismo, “El Güero” reveló que Mimi Morales, más allá de molestarse por ver las imágenes del beso entre él y Mariana, entendió la emoción del momento, porque los conoce a ambos.

6 | VIERNES16DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS

Los Tigres del Norte presentan su sencillo ‘Pan y Miel’

Los Tigres del Norte le cantan al amor, a través de su sencillo “Pan y Miel”, el cual será parte de su nueva producción discográfica, que ya está por terminar.

“Pan y Miel” es una canción norteña de la autoría de Manuel Eduardo Toscano (“Rata de dos Patas”), quien con una letra sencilla, pero muy peculiar, nos relata la conversación entre dos amigos, uno de los cuales pide al otro le presente a la muchacha que le gusta, diciéndole que sus intenciones son buenas, y aun­

que al principio no corre con mucha suerte, finalmente el amigo le da “permiso” de salir con ella, ya que resulta ser su hermana!

Esta canción, cuyo video se realizó en la popular colonia Santa María la Ribera, de la Ciudad de México, estará incluida en la nueva producción de la agrupación, la cual estará conformada en su totalidad por canciones inéditas.

“Pan y Miel” ya está disponible en todas las plataformas digitales, al igual que el video que ya se puede disfrutar a través del canal oficial de Los Tigres del Norte, en Youtube.

Los Tigres del Norte realizaron dos presentaciones en la Arena Ciudad de México, como parte de su gira “Siempre Contigo”. UNIVERSAL MUSIC

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES16DEJUNIODE2023 | 7 Usted quiere cuidado comprensivo para su familia. Somos su equipo médico. 2000 West Bethany Home Road, Suite 200 Phoenix, AZ 85015 www.mwuclinics.com/az La Clínica “Abrazo Family Medicine Residency” en Phoenix es ahora “Midwestern University Comprehensive Care Clinic.” Los médicos y empleados calificados a quienes usted les confía la salud de su familia ahora están respaldados por los recursos de “Midwestern University,” una de las instituciones de cuidado de la salud más respetables de Arizona. Llame hoy para hacer una cita: 602-246-5525 Nuestros servicios incluyen: • Medicina Familiar • Obstetricia • Pediatría • Medicina Geriatrica • Servicios de Salud Mental • Medicina Deportiva Midwestern University Comprehensive Care Clinic Donde confía en la salud de su familia. TV Y MÁS
Diana García Corresponsal Cd. de México

Día del Padre: El valor del tiempo con sus hijas

Cada tercer domingo de junio Estados

Unidos y México celebran a los papás por su guía ejemplar, entrega diaria, amor y afecto que profesan hacia sus hijos, dejando un impacto positivo y una huella imborrable.

Para Eduardo de los Santos, este será su primer año sin la compañía física de su padre, quien falleció en diciembre pasado víctima de cáncer, pero este acontecimiento no le impedirá festejar a lado de su más grande tesoro: sus hijas Arlene, de 7 años, y Abigail, de 3.

“Este será el primer año que no lo voy a tener. Desde que yo me convertí en padre trato de disfrutarlas, de darles ese día para estar con ellas porque es la oportunidad de ser padre, de enseñarles algo. Si algún día llego a faltar quiero crear recuerdos bonitos y que digan ‘pasó tiempo con nosotros no solo se la pasaba trabajando o no nos dedicó el tiempo’. Para mí, (el día) es un recordatorio de lo que es ser papá”, señaló De los Santos.

Aunque esta celebración no será la misma sin su padre, De los Santos lo recuerda día a día como un ser de aprendizaje y de un gran ejemplo, y tomar sus consejos es algo muy importante para él.

“Algo que aprendí de mi padre es el valor del tiempo, porque siempre trabajó, incluyendo los fines de semana y hubo tiempos en los que no convivíamos

8 | VIERNES16DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Eduardo de lo Santos, de 39 años, junto a sus hijas Arlene, de 7, y Abigail, de 3. EDUARDO DE LOS SANTOS/CORTESÍA
SeePADRES,Page9A
Nadia Cantú La Voz
NOTICIAS

NOTICIAS

Padres

Continued from Page 8A

tanto en familia. Cuando enfermó empezamos a pasar mucho tiempo juntos y me dijo ‘si usted tiene la oportunidad de hacerlo conviva con sus hijas, con su familia porque fue algo que yo no hice hasta más tarde y quisiera haber tenido tiempo para hacerlo’ entonces es algo que llevo muy presente”, agregó.

Como Wish Manager, De los Santos se encarga de cada caso de principio a fin. Identifica cual va a hacer el deseo, llevándolo a la planificación y cumpliéndolo. Ha concedido más de 200 desde su llegada a la organización. En todo momento trata de involucrar a sus pequeñas hijas en sus actividades para que entiendan el valor de la empatía y el tiempo.

Busca crear un impacto positivo en sus hijas

De los Santos, el mayor de cuatro hijos, junto a sus padres y hermanos emigró de su natal Jerez, Zacatecas, a los 6 años con rumbo a San Fernando, California. Se graduó en 2007 de Licenciado en Sociología y Criminología de la Universidad Estatal de California, Northridge. Tiene una maestría en Sistema Familiar.

Hace cinco años decidió mudarse a Arizona con su esposa e hijas y desde entonces se levanta con una misión cada mañana: cumplir un deseo a los niños con enfermedades terminales de la organización Make A Wish.

Su trabajo como Wish Manager, o gerente de casos, le ha ayudado a comprender y valorar el tiempo aún más.

“Surgió la oportunidad de trabajar en Make A Wish y cuando escuché la misión que ellos tenían, aunque es difícil y a veces un poco triste escuchar lo que están pasando las familias, sentí que mi tiempo iba a ser más valioso y reconocido", puntualizó.

Antes de Make a Wish trabajó como terapista familiar y con niños con problemas de comportamientos. Cuando decidió mudarse a Arizona buscó algo que le llenara más el corazón, algo diferente sin dejar de trabajar con familias y niños.

“Cuando hice la entrevista le dije a mi

esposa ‘no sé lo que vaya a hacer, pero quiero trabajar en Make A Wish’ me encantó lo que hacen y gracias a Dios tengo la oportunidad de trabajar con ellos y no pienso en otro trabajo que quiera hacer”, dijo De los Santos.

Los primeros días fueron difíciles, confesó. Cuando le tocó trabajar con su primera familia se asombró de como los papás le contaban la historia de la enfermedad de su hija con toda mucha tranquilidad.

“Yo me preguntaba cómo pueden estar tan tranquilos contándome su historia. Yo llegaba a mi casa llorando y le decía a mi esposa ‘no sé cuánto tiempo vaya a poder estar trabajando así’. Des­

pués me enfoqué más en la felicidad de deseo, y no ver lo que ellos estaban pasando medicamente porque es un trabajo difícil y no toda la gente puede hacerlo”, dijo.

Sus hijas han participado con él en actividades como ir de compras para los regalos que dan a los niños. Incluso han ayudado a su padre a escogerlos, haciéndole preguntas del caso para conocerlos mejor.

“Ahí es cuando digo: no solo es el impacto de los niños de Make A Wish, también a los niños que saben de la misión que hacemos y los hace comprender que hay algo más allá que ellos mismos”, puntualizó.

Eduardo de los Santos montando un becerro junto a su padre José de los Santos.

Orígen del Día del Padre en EEUU y Latinoamérica

Sonora Smart nació el 18 de febrero de 1882 en Arkansas y a los 7 años se mudó con su familia a Spokane, Washington. A la edad de 16 años, su madre Ellen Victory Cheek­Billingsley murió en el parto de su último hijo. Su papá William Smart, granjero y veterano de la Guerra Civil, quedó viudo con seis hijos para criar.

En 1909, durante un sermón de la iglesia, Smart Dodd (ya casada) oyó hablar de las celebraciones recién reconocidas del Día de la Madre y pensó que los padres también deberían tener un día para homenajearlos.

Presentó su idea a la Alianza Ministerial de Spokane, Washington, ofreciendo el 5 de junio, el cumpleaños de su padre, como día de honor. La Alianza aceptó, pero eligió el tercer domingo de junio como celebración anual, y el 19 de junio de 1910 se celebró el primer Día del Padre en Spokane.

Con el tiempo, el día se hizo popular en todo el país, fundándose varios comités del Día del Padre. En 1972, tras 63 años de duro trabajo, Dodd, de 90 años, vivió para ver cómo el presidente Nixon establecía el Día del Padre como una festividad nacional.

Mientras tanto, en otros países como Bolivia, Honduras, Portugal o España se relaciona el Día del Padre con la festividad de San José, padre de Jesús, el 19 de marzo. Sea cual sea la fecha, ese día no faltan las manualidades de los niños como regalito a sus papás o las comidas familiares.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES16DEJUNIODE2023 | 9
José de los Santos y Belén de los Santos junto a sus nietas Arlene y Abigail. EDUARDO DE LOS SANTOS/CORTESÍA EDUARDO DE LOS SANTOS/CORTESÍA

NOTICIAS

¿Ya es obligatorio el Real ID en Arizona?

No hay prisa ni pánico. La nueva identificación de la estrellita dorada conocida como Real ID no será requerida de manera obligatoria en aeropuertos y edificios restringidos en Estados Unidos hasta mayo del 2025.

Así lo aseguró Lourdes Lerma, vocera del Departamento de Transportes de Arizona, quien confirmó que el requerimiento de esta nueva identificación —cuyo plazo vencía en mayo del 2023fue pospuesto dos años más.

“Esto es algo que el gobierno federal pidió a los diferentes estados, que tuviéramos un documento que cumpliera con ciertas características, que brinde mayor seguridad, y eso es precisamente lo que es el Real ID”, dijo Lerma en entrevista para La Voz.

Aclaró que este documento solo le va a ayudar al portador a pasar a través de la seguridad en el aeropuerto, o para entrar a edificios federales restringidos, como lo serían las bases militares o algún otro edificio con acceso limitado.

Pero el que la gente no tenga un Real ID, dijo, no significa que la gente ya no va a poder viajar por avión a partir de mayo del 2025.

“Si una persona cuenta con documentos emitidos por el gobierno federal como un pasaporte estadounidense, una tarjeta de residente permanente, un permiso de trabajo, una tarjeta de viajero confiable Sentri —estas identificaciones son válidas en los puntos de seguridad en el aeropuerto, por lo que una Real ID no es necesaria”, señaló.

¿Cuándo es la nueva fecha límite para obtener el Real ID?

La nueva fecha límite es el 7 de mayo de 2025. Sin embargo, el Departamento de Transporte de Arizona anima a la gente a considerar la obtención de la identificación de viaje de Arizona de manera anticipada, para evitar retrasos u otros problemas de viaje una vez que la Real ID entre en vigor.

¿Es verdaderamente necesario adquirir el Real ID?

Lourdes Lerma, del Departamento de Transporte de Arizona, dice que una Real ID no es necesaria si ya se cuenta con otro documento emitido por el gobierno federal que cumple con los requerimientos, como lo son el pasaporte, la tarjeta de residencia permanente, entre otros. Sin embargo, el Real ID brinda comodidad, ya que con esta nueva tarjeta puede evitarle al usuario andar cargando con el pasaporte cada vez que viaje dentro de Estados Unidos, ya que de extraviársele el pasaporte tendría que pagar para volver a adquirirlo.

¿Puedo usar el Real ID en al aeropuerto para viajes internacionales?

No. Para viajar fuera de Estados Unidos, o para volar hacia este país, usted debe utilizar su pasaporte estadounidense como siempre lo ha hecho.

¿Cuál es la diferencia entre un Real ID y una licencia normal?

¿Cómo saber si la licencia de conducir es una Real ID? Hay que observar en la esquina superior derecha de la tarje­

ta. Si se ve una estrella dorada, la licencia es compatible con el Real ID. Si no se tiene esa estrella dorada, se deberá actualizar la licencia o llevar otra identificación que cumpla con los requisitos para viaje cuando se aborde un avión.

¿Cómo se hace una cita para obtener una Real ID?

Se puede programar una cita y encontrar más información sobre cómo obtener una identificación de viaje en la dirección de internet azdot.gov/TravelID.

¿Qué se necesita para obtener una Real ID en Arizona?

Se deberán presentar cuatro cosas para obtener una Real ID. Ésto incluye:

1. Prueba de identidad

Presentar UNO de los siguientes documentos:

h Acta de nacimiento certificada

h Pasaporte estadounidense

h Pasaporte estadounidense en forma de tarjeta

2. Número de seguro social

Ya no se necesita proporcionar un

documento para probar el número personal del Seguro Social. Solo se tiene que proporcionar el número completo.

3. Prueba de residencia en Arizona Presentar DOS de estos documentos que muestren una dirección actual:

h Factura de servicios públicos (luz, agua, gas, teléfono, servicio de cable) h Estado de cuenta de la tarjeta de crédito

h Estado de cuenta del banco

h Póliza de seguros

Si se ha cambiado de nombre, también se necesita información adicional para probar la identidad, como una licencia de matrimonio, sentencia de divorcio u orden judicial.

¿Los niños necesitan una Real ID?

La Administración de Seguridad en el Transporte no requiere identificación para los niños menores de 18 años si viajan acompañados de un adulto dentro de los Estados Unidos. Sin embargo, la agencia recomienda verificar con la aerolínea sobre los requisitos específicos que puedan solicitar.

¿Cuánto cuesta una Real ID?

Una Real ID para viajes en Arizona cuesta 25 dólares.

¿Qué otras formas de identificación cuentan como una Real ID?

Según el sitio de internet de la TSA, estos son algunos de los documentos cumplen con los requisitos para viajar como Real ID:

h Pasaporte estadounidense h Pasaporte estadounidense en forma de tarjeta

h Tarjeta de viajero de confianza del Departamento de Seguridad Nacional como Global Entry, Nexus, Sentri, FAST h Identificación del Departamento de Defensa de EEUU, incluidas las identificaciones emitidas a los dependientes h Tarjeta de residencia permanente h Tarjeta de cruce fronterizo La reportera Melissa Yeager contribuyó a este reportaje.

10 | VIERNES16DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Un agente de seguridad en el aeropuerto examina la identificación de un pasajero en uno de los puntos de seguridad. Foto archivo. SAUL LOEB, AFP VIA GETTY IMAGES

DEPORTES

Copa Oro: ¿Cuándo juega México en Phx?

Estados Unidos —junto con México y Canadá­ albergarán la Copa Mundial de Futbol 2026. Lamentablemente, de los 11 estadios de EEUU que fueron elegidos para albergar partidos, Arizona no figura como sede.

Sin embargo, eso no significa que los arizonenses se quedarán sin torneos de primer nivel, ya que el State Farm Stadium de Glendale será sede de un partido de Copa Oro 2023.

La Copa Oro de la Confederación de Futbol del Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf) es el principal evento de selecciones nacionales de la confederación, que corona a un campeón cada dos años.

Este torneo, en el que inicialmente participaban ocho equipos, se ha convertido en una competencia de 16 naciones, que se clasifican a través de la Liga de Naciones de la Concacaf y las eliminatorias de la Copa Oro.

El 29 de junio, México enfrentará a la selección de Haití en el estadio de los Cardenales de Arizona, en una doble cartelera que complementan Honduras vs. Qatar.

A continuación, le presentamos algunos datos e información que debe saber sobre la Copa Oro que próximamente llega al área de Phoenix:

¿Cuándo se juega la Copa Oro 2023?

Las rondas preliminares de la Copa Oro 2023 se disputarán del 16 al 20 de junio en el DRV PNK Stadium en Fort Lauderdale, Florida.

La fase de grupos arranca el 24 de junio en el Soldier Field de Chicago con el partido entre Estados Unidos y Jamaica, y la gran final del certamen está programada para disputarse el domingo 16 de julio en el SoFi Stadium en Inglewood, California.

¿Quiénes disputan la Copa Oro 2023?

La edición 17 del certamen continental contará con la participación de 16 se­

Hirving Lozano, de México, a la derecha, y Shamar Nicholson, de Jamaica, van por el balón durante un partido de fútbol del campeonato de la Liga de Naciones de la CONCACAF en el estadio Azteca de Ciudad de México, el domingo 26 de marzo de 2023. FERNANDO LLANO, AP

lecciones y Qatar como invitado.

En la fase de grupos ya clasificados están México, Estados Unidos, Jamaica, Panamá, Costa Rica, Canadá, Honduras, El Salvador, Cuba, Haití, Nicaragua y Guatemala

Para las rondas preliminares —que buscan lugares en la ronda de gruposestán Puerto Rico, Surinam, Martinica, Curazao, Granada, Guadalupe, Guyana, Trinidad y Tobago, Guayana Francesa, Sint Maarten, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucia y como invitado Qatar.

¿Cuándo juega México en Phoenix?

Dos partidos se disputarán el jueves 29 de junio en el State Farm Stadium de Glendale.

Qatar se medirá a Honduras en punto de las 4:45 p.m. (hora local), seguido del juego entre México y Haití a las 7 p.m.

Cabe destacar que en cinco años que Arizona ha sido elegido sede de la Copa Oro (2009, 2015, 2017, 2019 y 2021), siempre ha albergado juegos de la Selección Mexicana, con muy buena respues­

ta de la afición de ambos lados de la frontera.

¿Cómo puedo adquirir boletos para el juego de México?

Los boletos para el juego de México vs. Haití en el State Farm Stadium en Glendale, Arizona, ya están disponibles a través de la plataforma Seat Geek con precios que comienzan desde los 48 dólares (más impuestos).

Cabe resaltar que al tratarse de una doble cartelera el boleto ya incluye el juego entre Honduras y Qatar, a jugarse previo al de México.

¿Quién es el campeón defensor?

Estados Unidos será el equipo que buscará revalidar la corona, luego de proclamarse campeón en el 2021 al derrotar en la final a México 1­0.

Cabe señalar que tanto EEUU como México son los favoritos para verse la cara en la final nuevamente, sin embargo, hay otros equipos que vienen empujando fuerte y que pueden dar la sorpresa.

¿Quién es el máximo ganador de este torneo?

La Copa Oro se ha disputado en 16 ocasiones anteriores. México posee un récord de ocho títulos, seguido de Estados Unidos con siete y Canadá con uno.

¿Qué equipo ganó la primera edición?

Estados Unidos conquistó el campeonato inaugural en 1991, superando a Honduras en la final por 4­3 en la tanda de penales tras un empate sin goles. Ese año, todo el torneo se disputó en dos sedes del sur de California: El Memorial Coliseum de Los Ángeles y el Rose Bowl.

¿Qué otros países han albergado?

En 2019, la Copa Oro se jugó en el Caribe y Centroamérica por primera vez, con Jamaica y Costa Rica como sedes de partidos de la fase de grupos. México ha albergado la competencia de manera conjunta con Estados Unidos en dos ocasiones: 1993 y 2003, ambas ganándolas el tricolor.

¿Cómo se clasifican los equipos?

Por primera vez en la historia, una Ronda Preliminar de eliminación simple formó parte de la edición de 2021 en lugar de los playoffs de la Copa Oro, con 12 equipos compitiendo por tres plazas en la fase de grupos de la Copa Oro 2021. ¿Por qué EEUU siempre organiza la Copa Oro?

Por ser considerado un país rentable y con mucha gente proveniente de Latinoamérica, Estados Unidos ha tenido el privilegio de organizar continuamente la Copa Oro de la Concacaf desde 1991.

Por esta razón, la selección de EEUU ha participado en cada una de sus ediciones. El equipo de las barras y las estrellas ha llegado a la final en 12 ocasiones, cinco de ellas perdiendo contra México pero ganando otras cinco con diferentes oponentes.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES16DEJUNIODE2023 | 11

CLASIFICADOS

Para anunciar, visite: classified.azcentral.com

n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 0251

n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com

n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

LEXUS2005-SC430,84kmiles.,customwheels,excellentcondition,$19,995 480-228-5910

2009PontiacG8SportEdition.AT/AC, Blaupunkt+AllPowerOptions.New tiresBeautifullyMaintained97,176 milesCarfaxGuaranteeSeniorOwned. $12,400 firm. 480-937-8391

2003 Chevrolet SSR Pickup, Pristine example of this Black classic with less than 5000 original miles! Garaged in Casa Grande by senior owner and recently detailed. Runs as you would expect and the bed and black leather interior are like new. Tires are new. Call for details $28500.. 361-813-5962

1999 Oldsmobile Intrigue GLS Luxury Edition 64,948 Miles One Owner Service records Power Moonroof + All Amenities Carfax Stunning Condition $9,300 firm 480-365-9368

Cadillac2004EscaladeEXTAWDnav. mnrf,lthr,chrmwhls,towpkg,2024 emissions. 117K mi. $7,900. 602-369-4236

12 | VIERNES16DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA instrumentos musicales Lost/stolen:Diamondring,3lgstones, yellowgold,2roundstones,1marquise, customerdesignringbyJ.W.(initials inside),familyheirloomwithextreme sentimental value, Call 602-531-1888 JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801 Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM Applications Engineers: Sungrow USA Corporation, in Phoenix, AZ. Design and evaluate electrical components for energy storage systems. MS in Electrical Engr., or related. Res to 5780 S 40th St, Ste 1, Phoenix, AZ 85040. NICE 3BR, 2BA Double Wide in beautiful Shadow Mountain 55+ senior park. $195,000 cash! Call 928-499-9019 Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 Vintage WWII Sniper, WWII Vintage Mosin Negant PU Sniper 1943 Includes hard case and 7.62 X 54R ammo ~ $ 975.00 6023583615 WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA Call for Appt. 480-649-4141 Shop Full of tools , powerandhand,allwork,musttake all,sometables,$650OBO.Alsolotsof furniture, $20-$600 OBO. 520-686-3203 Guitar, Gibson 1966 Model ES-330TD in Vintage Sunburst, Excellent condition, Have signed appraisal, Make offer 602-615-4312 Piano, Beautiful Mason Hamlin Baby Grand; one owner, includes bench. Leave message and phone if interested. Appraised at $5,000. 602-430-3537 Rocks and Minerals Wanted, Old mineral collections, estates. Top dollar paid by AZ gemologist. Secure, trusted, confidential. In AZ for over 35 years. $5,000. 5202413009 FREON WANTED, Certified buyer looking to buy R11, R12, R22 & more! Call Xiomara at 312-697-1976. $0. 312-697-1976 WANTED BY COLLECTOR All American/European Classic Cars µ Corvette 1952 thru 1972 µ Chevy Impala 1959 thru 1964 µ Mustangs 1964-1973 µ Camaro 1967-1969 µ Chevelle 1964- 1972 µ Broncos/Blazers I will gladly accept cars in "AS IS" condition Restored, Barn Finds, Projects TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179 WANTED BY COLLECTOR PORSCHE µ 50’s-60’s 356 All Models µ 60’s-80’s 911, 912 All Models µ 75-89 Turbos Restored, Barn Finds, Projects Will Accept Cars in "As Is" Condition TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 23 Any make Any model, Arizona, need to clean the inside of your vehicle? We shampoo wash your seats and carpet anywhere in the valley. $150. 4802876920 Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555 2015HONDAEQUIS,1OWNER,42,000 MILES,VERYCLEAN,NEWTIRES,
EVERYTHINGWORKS,FULLY LOADED,GREATCAR,PRICEDTO SELL, $29,900 OBO. 480-560-1465
CLA SSIFIE DS Fin dC ars,Jobs, Apartments &m or e! Searchforclassifiedsinyourarea. Servicios de Reparación MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 Addapicturesellyour carfaster Business & Service Directory to advertise, email: servicedirectory@arizonarepublic.com

û WANTED û

Pets

PUPPIES...HAVANESE, POODLES,JAPANESE CHIN, COCKAPOO, HAVAPOO, BICHON FRISE, MALTESE, POOCHONS, MALTIPOO, AND MORE... COME, Beautiful puppies that have all theircurrentshots,worming,microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1250

To $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/ debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1250.00. 520-988-3999

Adorable Puppies Shihtzu Shih tzu Maltese Malshi,, Beautiful Pure breed ShihTzu’s,PurebreedMaltese,andMalshi’s ALL PUPS READY TO GO. Gorgeous coats, gorgeous markings, pad trained. MUST SEE BEST PUPS AND COLORING YOU’VE EVER SEEN. Puppy kisses and love are free. 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee, toys, pads food, to start your baby off. See our website Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com Puppies do not last long. Call and make your appointment today. 1500+. 6025104820

Basset hound babies, Whoever said you can’t buy love..... Forgot about puppy love!!!! I have boys and a girl ready to go June 22nd. All puppies will come with a 1 year health guarantee that can be extended to a 2 to 4 years. Both parents are healthy and have been genetically health tested. Check out our Facebook page for pictures and videos. Puppies are socialized, and started with potty training before going home. www.baggybassets.com $2500+. 928-358-7700

Cheetoh Kittens From the Jungle to Your Lap! Health Grntd, all vacs & worming. $900 928-532-7300

Chihuahua,10wkF,small,quietmannered,smart,loveskids.Black.Shots. Paper trained. $1299. 602-300-0938

Standard Poodle, 4 males 4 females

AKC Standard Poodles

Ready to go home end of June

50-65lbs

Parents heavily health tested. Puppies DNA tested, OFA eyes and extensive vet check. Find more info at www.curlsquadpuppies.com

Watch them grow on Instagram @thecurl_squad 3500. 480-305-3987

Basset Hounds, Puppies have been vet checked and have a clean bill of health with records. Health guarantee. Find us on Facebook! https://www.facebook. com/AzHowlinHounds parents health tested, started on potty training and raised in our home. $2500+ Ready for their forever families. $2500.00. 602283-6555

F1b Bernedoodle, Standard size, charting at 60-80Ibs EXTREMELY HYPOALLERGENIC!! Ready go to their forever home. We have 3 females and 2 males available. 12 weeks old, vet examined, 2 rounds of puppy shots, dewormed, microchipped, and potty trained with basic command training. very intelligent, gentle, calm, sweet and playful. Are non-shedding and well socialized. $2200. 520-340-8937

GeorgousSphynxkittens,readytogo hometoday,litterboxtrained,shots, $900. Call or text 928-240-4536

German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

Labradoodles F-1, Dad - Parti Poodle Mom- English Lab AKC

2 Females and 5 Males left in litter to be sold

Litter is Beautiful Fun loving Cuddly Active Use to Baths Vaccinated Vet check up Ready for their forever homes

$1,200 to $1,500 . 7604088877

Weimaraner Puppies, Male and Female, blue and silver, Weimaraner puppies. Tails have been docked and dewclaws have been removed. Puppies will have their first vet check and vaccinations at 7 weeks. Taking a deposit of $600 will hold your spot and $600 will be due at pick up. $1200. 480-274-1243 480-2263368

Golden Doodle, F3. Golden Doodle/Poodle Puppies for Forever Homes on 6/03. (Born on 4/1). Vet checked, & up-to-date shots. Visit our website www.goldendoodlef3.com. $600. 602-813-3846

100% AKC European Boxers, 4 males and 3 females born 3/1/23, Sire and Dam on-site, tails docked, UTD on shots & dewormed. Text for more info. 2,2004,500. 623-221-4051

French Bulldog , Three Tri-color French bulldogs left, two Merle’s one female one male and one Lilac and tan. Champion blood lines. Priced starting at 5k. Serious inquiries only. 5k. 520-488-4817

German Shepherd AKC Pups (806) 292-5348 (806) 292-7445 www.wtxk9.com

Golden Doodle Pups Ready for Furever Homes. F1 from registered parents w/champion lines. Born 4/4. Vet chk’d, 1st shots, house & crate training started. F $1400 / M $1200. 602-363-3108

Mini/Toy Poodles, 2 Female, 1 Male Born 3/31/23.

3 Male Born 2/17/23.

$1,500-3,500

For breeding rights $4,500 Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door & potty trained. Moms are mini weighing 10lbs, Dad is a toy weighting 7lb (Last 3 photos).Goody bag included!

Phone calls preferred!

480-208-4309

West Highland White Terriers AKC, Fun and Feisty Home raised, by BAB empowered breeder protocol. No cages. Doggy door trained, leash trained, and working on house training. Males and one female. RTG Up to date on vaccines and deworming’s. Well puppy vet checked.

We deliver to your closest airport.

$3000. 970-234-3647

Multi-Generation Australian Labradoodles, Only 4 puppies left. 2 boys and two girls. Puppies can go home June17th. Both mom and dad are fully genetically health tested. Puppies go home with microchip, dog food, blanket with litter scent, toy, collar and leash and copy of both parents pedigree. $2,500. 6232582283

Lab-AKC, AKC Blk/Choc males born 2-28 Health check/shots $500. 928-916-2155

Beagle Puppies, Beautiful tri-color beagle puppies. Pure bred with papers. Currently, 4 weeks old will be ready to go to their new home July 1st. Healthy and will come with first shots and vet checked. Both parents on site. Now taking reservations for 1 female and 3 males. $1200.00. 6023211290

Goldendoodle, Goldendoodle puppies available June 16. Vaccinations and aptitude testing will be completed. AKC Standard poodle and Standard Goldendoodle parents on site. Male & Female; goldens and browns. $1,200. 602-6203510

Yorkshire Terrier , AKC Registered Yorkshire puppies 1 male, 1 female, vet checked, all Shots and worming UTD. male is white and gold party. Female is white and Black/ Tan Party. $1000$1800. 9282451485 9282452541

Shih Tzu , Purebred Tiny T-cup size crate and pee-pad trained, 1st shots / dewormed loving home family raised, only 2 males left, Black will meet in public. $1125. 602-807-0544

Sheepadoodles, males and females available. Hypoallergenic and great for anyone with severe allergies. Puppies are up to date on vaccines, vet checked and microchipped. Our parents are AKC registered $1500. 602-831-2215

Teddy Bear Shichon Puppies, Born 3/28 Ready 5/23 Registered, 1st & 2nd Vaccinations, Dew Claws Removed, Dewormed, Vet Health Check, Hypoallergenic, Playful Comical Cuddling Temperaments $1500. 970-570-7527

Labrador Retriever , AKC White LR puppies DOB 4/14/23 3F/4M 2 yr guarantee, OFA Cert/on Parents. Dewclaws removed. UTD on vaccinations . $1800.00. 480-298-6456 602-541-8483

Labrador Retriever Pups, Pure bred. Yellow. APR Registered. Perfect family pet. Vet check, shots, health warranty. Ready for new family on 6/29. 2 Male & 4 Female. $1,000. 480-209-0663

Poodle Stander, White, male, approx 60 lbs. 3 years old, show champion with champion bloodlines! Loves to play, great with other dogs, walks well on a leash. $2500. 928-671-0875

COTON DE TULEAR, PUPPIES.AKC 8wks. SWEET PLAYFUL HYPOALLERGENIC $1,000. 630-317-4674

Westie Poos: small males, light apricot & white. Shots, dewormed, 1 yr hlth guar. Need 4 ever, loving home! $500. 602-620-1191

Cockapoos, 3 black/tan males. Puppies are f1b.15-20 lbs fully grown. Raised with kids - first shots - loads of fun. Born 4/18. Texts preferred. $1,250. 480433-2365

Belgian Malinois, Puppies ready for their forever home. 8 weeks young. 1st shots given. Parents on Premises. $350. 6028501127

Labradoodle, Call/text for info SaltoftheEarthPuppies.com

Many colors & haircoat types 480-5162330

Labrador retrievers , Call/text for available pups SaltoftheEarthPuppies.com

Best offer 480-516-2330

Apple head Chihuahua puppies , Pure white and blue eyes male 8 week old Chihuahua puppies Apple head dewormer shoots utd 1300. 6025493438

West highland terriers, Westies, NO BREEDERS!!l Contract SPAY/NEUTER. 3 & 4 YRS old F/M SHOTS, of Imp.champ lines. 1800. 602-291-7582

Sheepadoodles , Beautiful 9wks, shots given, doggy door trained, standard F2 pups. NO shedding! GREAT price! $850. 623-810-1292

Belgian Malinois, 10 weeks old male and female looking for their forever hom. Parents on premises, 1st shots given, $350. 6232080494

GOLDENDOODLE Mini/Med, Miniature/ Meds Hypoallergenic Puppies ages 9wks-6mos Vet-Checked 850 1750. 480258-1506

Shih Tzu Pups - Males; $1200 & female; $1500, vet checked, UTD on shots, de wormed, dew claws done, parents DNA tested for health & pure breed, health guaranteed, raised in loving family home. Call 480-689-2444

Shih Tzu Pups - Males; $1200 & female; $1500, vet checked, UTD on shots, de wormed, dew claws done, parents DNA tested for health & pure breed, health guaranteed, raised in loving family home. Call 480-689-2444

WeimaranerPuppies:MaleandFemale,blueandsilver,tailshavebeen dockedanddewclawshavebeenremoved.Puppieswillhavetheirfirstvet check&vaccinationsat7weeks.Taking adepositof$600willholdyourspot& $600 will be due at pick up. 480-274-1243

Yorkie/Japanese Chin Pups: born 3/27. 3 tiny males, current shots, parents on site, family raised. $700. 520-780-3231

Yorkshire Terrier Pups, imported lines, 9 wks old, small male & female, $1550-$1950. 602-291-7582

3 beautiful male Puppies Maltese 5 wks old. No mix $800 each.

JOHN 602-930-8427

3 beautiful male Puppies Maltese 5 wks old. No mix $800 each.

JOHN 602-930-8427

4healthyMaltipoobabies,parentson site,2blk,1tri,1tan,2girls,2boys,re homingfee$1800girls,$1600boys.Deposit$450untilreadytogoJuly11th.

Text to see or get pics 480-579-8654

Goldendoodle , We have beautiful health tested parents (Sires and Dams) that are a part of our family. We raise puppies that have experienced life with children, dogs, other pets and daily life here on our mini ranch. We use early neurological stimulation, safe early socialization to give them the best possible beginnings of their lives. Our breeding program is of the highest quality. Our puppies are family raised and are handled daily. Call us today to learn more about our dogs and puppies. BoulderMountainDoodles.com 750-1500 750.00 -1500. 480-826-8961

AKC Golden Retriever, Born 4/26 Very well socialized and live in a main part of our home. Interested parties are welcome to visit. Located in Payson, AZ www.bulletretrievers.com $2500. 928595-1182

Yorkie, Adorable & Lovable Yorkie Puppies !! 6 weeks on 06/11/23 Males 790 /Females 925/ Ready to go home on 06/25/23. Call Louise at 623-418-0025/ North Area 623-418-0025

AKC Shih Tzu Pups, LOVING Male 10 months Female 11 months spayed Both Microchipped & UTD on Shots 700-900. 4802299512

Bichon Frise Puppies , 2 males, 4 females. Up to date on shots. 2 months old. 1000.00. 480-516-2084 623-418-4491

Golden Retrievers, AKC Golden Retrievers for sale - males and females, Surprise, AZ $1,800.00. 203-715-4070

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES16DEJUNIODE2023 | 13
Eurpean/american Vintage classic or exotic car by collector Call Roy 602-810-2179 PORSCHE 1948’s - 1998’s All Models 356, 911, 912, 993, 996 Ect. J AGUARS 1930’s-1974’sXK, XKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets Mercedes 1920’s-1973’s 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, all models: Early Coupes & Cabriolets, etc. F ord Bronco1966’s - 1977’s Toyota Land Cruisers 1950’s - 1984’s Corvette - 1953’s - 1972’s (All Models) Alfa Romeo - 1920’s1960’s (All Models) Austin Healey- 1950’s-1967’s MG’s - 1930’s -1955’s Camaro- 1960’s -1970’s Ferrari - 1950’s - 1985’s (All Models)
Busses - 1950’s - 1980’s Triumps - 1950’s - 1960’s TR-2, TR-3, TR-250 etc All Interesting Classic/Sports Cars Considered Barn Finds/Disassembled Will Accept Cars In As Is Condition Including Projects Call Roy 602-810-2179
SELL IT BUY IT FIND IT Place your classified ad today.
VW
kellyutaz@msn.com

You can’t always lie down in bed and sleep. Heartburn, cardiac problems, hip or back aches – and dozens of other ailments and worries. Those are the nights you’d give anything for a comfortable chair to sleep in: one that reclines to exactly the right degree, raises your feet and legs just where you want them, supports your head and shoulders properly, and operates at the touch of a button.

Our Perfect Sleep Chair® does all that and more. More than a chair or recliner, it’s designed to provide total comfort. Choose your preferred heat and massage settings, for hours of soothing relaxation. Reading or watching TV? Our chair’s recline technology allows you to pause the chair in an infinite number of settings. And best of all, it features a powerful lift mechanism that tilts the entire chair forward, making it easy to stand. You’ll love the other benefits, too. It helps with correct spinal alignment and promotes back pressure relief, to prevent back and muscle pain. The overstuffed, oversized biscuit style back and unique seat design will cradle you in comfort. Generously filled, wide

armrests provide enhanced arm support when sitting or reclining. It even has a battery backup in case of a power outage.

White glove delivery included in shipping charge. Professionals will deliver the chair to the exact spot in your home where you want it, unpack it, inspect it, test it, position it, and even carry the packaging away! You get your choice of Luxurious and Lasting Miralux, Genuine Italian Leather, stain and liquid repellent Duralux with the classic leather look, or plush MicroLux microfiber, all handcrafted in a variety of colors to fit any decor. Call now!

Please mention code116687 when ordering.

14 | VIERNES16DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
“To you, it’s the perfect lift chair. To me, it’s the best sleep chair I’ve ever had.”
— J. Fitzgerald, VA
3 CHAIRS IN ONE: SLEEP/RECLINE/LIFT
Pictured is Luxurious & Lasting Miralux™. Ask about our 5 Comfort Zone chair.
REMOTE-CONTROLLED EASILY SHIFTS FROM FLAT TO A STAND-ASSIST POSITION Now available in a variety of colors, fabrics and sizes. mobility | sleep | comfort | safety
888-717-9419
46635 enjoying life never gets old ™ Genuine Italian Leather classic beauty & style ! New Miralux™ luxurious & lasting ChestnutLight GraySaddleChocolate Long Lasting DuraLux ™ stain & liquid repellent MicroLux ™ Microfiber breathable & amazingly soft BurgundyTanChocolateBlue
Because each Perfect Sleep Chair is a made-to-order bedding product it cannot be returned, but if it arrives damaged or defective, at our option we will repair it or replace it. © 2022 Journey Health and Lifestyle.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES16DEJUNIODE2023 | 15 CTN 855-238-5639 No Payments for 18 MONTHS ‡ Call today for your FREE in-home quote! †Limited time offer. Valid at participating dealers only. Dealer sets all prices and is responsible for full amount of discount. Cannot be combined with any other advertised offer. Contact local dealer for financing details. ‡subject to credit approval. Interest is billed during the promotional period but all interest is waived if the purchase amount is paid before the expiration of the promotional period. There is no minimum monthly payment required during the promotional period. Financing for GreenSky® consumer loan programs is provided by federally insured, equal opportunity lender banks. NMLS #1416362. GreenSky® Program is a program name for certain consumer credit plans extended by participating lenders to borrowers for the purchase of goods and/or services from participating merchants. Participating lenders are federally insured, equal opportunity lender banks. GreenSky® is a registered trademark of GreenSky, LLC. GreenSky Servicing, LLC services the loans on behalf of participating lenders. NMLS #1416362 GreenSky® financing offers available at participating dealers only. SPECIAL FINANCING AVAILABLE $ $ $ SPECIAL OFFERS AVAILABLE Ask Your KOHLER Authorized Dealer About Exclusive Offers In Your Area† 855-238-5639 IMMERSE YOURSELF IN SAFETY AND COMFORT
16 | VIERNES16DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA LAVAPLATOSREFRIGERADOR • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $329 HDA2000TWW LIQUIDACIÓN 32”TV $199 $449 HPS15BTHLCC ATAQUE! SECADORA CONGELADOR 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. •11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $359 $989 $1499 $379 YNED4600YQ LIQUIDACIÓN YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $1099 - 10% de descuento ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVADORA • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar •Canasta de porcelana •Velocidad de giro 700RPM Los4 Por Sólo *See store for details. *** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period. 12 MONTHS NO INTEREST** ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072  AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM ¡Donde consigue ofertas de FFFC05MIQW SÓLO • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $179 MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW GET HERE TODAY! INCREDIBLE SPENCERS HAS HAD LOWER PRICES FOR 50 YEARS. THAT IS WHAT AND WHO WE ARE. PASSIONATELY PURSUING THE LOWEST PRICE FOR HALF A CENTURY. YOUR FRIEND IN THE BUSINESS, SPENCERS. MONTHS NOINTEREST** 12

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.