TV y Más 06/10/2022

PRESENTADO POR

S A IA UL

C n TI ND ió NO RÁ ac io , lic un IX FA ub e j EN Y ,p 0d O 22 1 H A o 1, 2 P ON Añ 133 202 RIZ A de

LAVOZARIZONA.COM

PART OF THE USA TODAY NETWORK

ROSTROS DE AZ

APOYA A ESTUDIANTES Maestro de Maryvale ayuda a estudiantes a encontrar su voz.

FAMOSOS

LIMAN ASPEREZAS J Balvin acepta disculpas de Christian Nodal, reconoce que ambos se equivocaron.

NOTICIAS

PRECAUCIÓN EN CARRETERAS

Natalia Téllez y Daniel Tovar

Dan ‘Todo por Lucy’ Ver página 2

FOTO DE PORTADA: CORTESÍA PRIME VIDEO

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

Piden a la gente ‘amarrar sus pertenencias’ para evitar tragedias en autopistas de Arizona.

2 VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

Natalia Téllez y Daniel Tovar modernizan la mítica ‘I Love Lucy’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Natalia Téllez y Daniel Tovar protago­ nizan la serie “Todo por Lucy” (Prime Video), una versión moderna y reimagi­ nada de la mítica serie de comedia esta­ dounidense “I Love Lucy”, lo que signif­ ica para ellos un gran reto, porque aun­ que hay 71 años de diferencia entre una y otra, había que conservar la esencia de Lucy, mostrándola hoy como una mujer del siglo 21, que disfruta estar enamora­ da, pero no quiere ceder su individuali­ dad.

“La serie 'I Love Lucy', es un icono de la televisión, que conquistó a varias gen­ eraciones y da miedo, sí, porque aún es­ tán los fans originales, que tienen toda la expectativa, y a los que había que respe­ tarles la historia original, pero confi a­ mos en conquistarlos con una versión muy moderna, muy milennial”, señaló Daniel.

Enamorado de la comedia, Daniel señala que el guión de “Todo por Lucy”, es excepcional.

“Yo tenía muchas ganas de hacer un formato así y qué mejor que hacer algo que está probado y también tener el reto de modernizar la historia, creo que el guión fue muy bien pensado, quedó muy divertido, porque los escritores hicieron un gran trabajo, Lucy (Natalia) no es es la clásica ama de casa y Ricky (Daniel)

Natalia Téllez y Daniel Tovar, esperan que el público se enamore de la historia de “Todo por Lucy”, como lo hicieron ellos al fi lmar la serie. PRIME VIDEO

"Todo por Lucy" h La serie original “I Love Lucy”, fue creada en 1951 h "Todo por Lucy" es protagonizada por Natalia Téllez, Daniel Tovar, Andrés Zuno y Daniel Haddad h h Natalia Téllez tiene 18 años de carrera artística, como actriz y conductora h Daniel Tovar es actor desde los 8 años, cuando comenzó en el programa “Bisbirije”

tampoco es este amo de casa tradicional, el hombre proveedor patriarcal de la ca­ sa, no, la gente que vio la original, le va a encantar esta nueva versión de ambos

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing

personajes, lo mismo esta nueva genera­ ción de televidentes, porque hay una historia muy moderna y muy divertida, nosotros, la verdad, nos divertimos mu­

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

cho haciéndola”, indicó el actor.

Por su parte, Natalia Téllez asegura que con tan solo leer lo que es Lucy, se vio refl ejada en ella, en algún momento de su vida personal.

“Sí me llegó muy personal y directa la premisa de la serie, Lucy es una chava muy libre, muy divertida, que está inten­ tando todo el tiempo en dar pasos a la adultez, al compromiso, entonces sí pensé que yo tenía mucho de ella. Un po­ quito tiempo atrás, como un año antes, yo era exactamente esa Lucy, que estaba pensando si valía la pena vivir junto a mi pareja”.

Y no solo encontró en Lucy, simili­ tudes de su pasado, sino de su presente.

“Cuando Leonardo Zimbrón me em­ pezó a contar de la serie, yo dije: “me pongo unos tenis y listo”, sobre todo, por el momento en el que tomé el personaje, era justo cuando yo estaba embarazada, estaba esperando terminar una fi lma­ ción para mudarme con el papá de mi hi­ ja, con mi panza y mi perro”, indicó.

“Todo por Lucy”, que se estrenó el 20 de mayo por Prime Video para Estados Unidos y Latinoamérica, es desarrollada y producida por Endemol Shine Boom­ dog, quienes se unieron con Elefantec Global para adquirir los derechos y crear una adaptación del clásico de comedia.

Los derechos del formato fueron licen­ ciados por Paramount Global Content Distribution.

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes.

Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | 3

14 piece PACKAGES

AshleyFurniture.com

furnish your home for less furnish all 3 rooms for $419489 or only $

6992 a month

‡

Pictures may not represent exact items included in each package.

Altari Alloy 14 Piece Living Room

$

Pictures may not represent exact items included in each package.

Greaves 14 Piece Freimore 14 Piece Stelsie 14 Piece Living Room Dining Room Bedroom $ 99 $ 99 $

999

2 Piece Sectional, Coffee Table, 2 End Tables, 5 Piece Accessory Set, Pair of Lamps, Throw Blanket & Rug

499

Dining Table, 4 Chairs, Dinnerware Setting for 4, 4 Placemats & Rug

129999

Queen Panel Headboard, Footboard, Rails, Queen Mattress Set, Dresser, Mirror, 2 Drawer Night Stand, 3 Piece Comforter Set, Pair of Lamps & Throw Blanket

furnish all 3 rooms for only $

98

1494

INCLUDES Sofa, Loveseat, Coffee Table, 2 End Tables, 5 Piece Accessory Set, Pair of Lamps, Throw Blanket & Rug

Grannen 14 Piece Dining Room

$

96

809

Baystorm 14 Piece Bedroom

$

188995

INCLUDES Queen Panel Headboard, Footboard, Rails, Queen Mattress Set, Dresser, Mirror, 2 Drawer Night Stand, 3 Piece Comforter Set, Pair of Lamps & Throw Blanket

INCLUDES Dining Table, 4 Chairs, Dinnerware Setting for 4, 4 Placemats & Rug

furnish all 3 rooms for $419492 or only $

6917 a month

‡

Pictures may not represent exact items included in each package.

4661 a month

‡

when you finance for 60 months zero interest*

60MONTHS

• no interest* • no down payment • equal monthly payments required On qualifying purchases of $1999 or more with your Ashley Advantage™ credit card from 6/7/2022 to 6/20/2022. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

Advertised prices and promotions are available in-store only. Head to your nearest Ashley to take advantage of them.

Tulen Gray 14 Piece Reclining Living Room

$

00

1499

INCLUDES Reclining Sofa, Reclining Loveseat, Coffee Table, 2 End Tables, 5 Piece Accessory Set, Pair of Lamps, Throw Blanket & Rug

Woodanville 24 Piece Dining Room

$

800

INCLUDES Table, 4 Chairs, Bench, 4 Piece Dinnerware Setting for 8, 8 Placemats and Rug

OPEN 7 DAYS A WEEK “Se Habla Español” 111645-111646 ASHHS ARZ 14P June22 WK 1-2

94

Gerridan 14 Piece Bedroom

$

184998

INCLUDES King Panel Headboard, Footboard, Rails, King Mattress Set, Dresser, Mirror, 2 Drawer Night Stand, 3 Piece Comforter Set, Pair of Lamps & Throw Blanket

www.AshleyFurniture.com

Follow us at @AshleyHomeStoreWest

*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances.

Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. SEE STORE FOR DETAILS. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley stores are independently owned and operated. ©2022 Ashley Furniture Industries, LLC. Promotional Start Date: June 7, 2022. Expires: June 20, 2022.

4 | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS Camilo cambió su vida con el nacimiento de Índigo Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El cantante Camilo, expresó cómo ha cambiado su vida desde la llegada de su hija Índigo, ya que ahora, todo lo que compone, está inspirado en ella.

“Nada me ha cambiado tanto en mi vida, como el recibir a Índigo, por su­ puesto que no hay ninguna pieza creati­ va, de ahora en adelante, que esté en mi vida, que no esté permeado por ese sen­ tir, y por supuesto que este álbum no só­ lo refl eja eso, sino que es fruto de eso mismo", indicó el cantautor colombiano.

Feliz de ver la familia que ha logrado formar al lado de Eva Luna, Camilo se siente afortunado de tener a su lado a una gran mujer y mostrar al mundo su amor.

“Yo tengo el placer de servirle y acompañarla en su fl orecer y ella tam­ bién se siente afortunada de estar a mi lado, por supuesto que la gran mayoría de nuestra relación, no cabe en las redes sociales, pero hemos tratado de ser muy honestos con la gente y hemos abierto una ventana a nuestra realidad. Yo soy muy afortunado de poder caminar con Eva Luna”, señaló.

Aunque Camilo y Eva Luna han sido muy abiertos al mostrar su relación, también hay una parte que atesoran y que guardan solo para ellos.

“Nosotros hemos sido súper abiertos con lo que compartimos pero siempre hay un rincón que atesoramos para re­ tornar a él, siempre que cuidamos ese rincón, es un equilibrio precioso”, ex­ presó

A pesar del amor que le tiene a Índigo, el cantante asegura que está aprendien­

David Zepeda no se deja intimidar

Shakira y Piqué hacen oficial su ruptura

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Pese a que ambos fueron vistos el fi n de semana, apoyando a su hijo Milan en un torneo internacional en República Checa, la cantante Shakira y el futbolis­ ta Gerard Piqué, hicieron ofi cial su sep­ aración tras semanas de especula­ ciones, en las que se afi rmó que el juga­ dor del Barcelona, había engañado a la cantante, con una aeromoza de 22 años, y ya vivía como soltero, lejos del hogar de la colombiana y sus hijos.

Shakira y Gerard tenían 12 años de relación, en la que nunca se casaron,

Camilo se inspira en Índigo para componer. DIANA GARCÍA/LA VOZ

do aún a ser padre.

“No me siento capacitado para ser un papá como el mío o el de Eva Luna, eso se va aprendiendo con el tiempo, pero sí me siento capacitado para amar con to­ do mi corazón a Índigo, y desde ese lugar me siento totalmente seguro de la rela­ ción que tenemos, aprendiendo todos los días de ella, Índigo como que echa la mano para nuestra dinámica “, indicó.

Más unido que nunca con la familia Montaner, Camilo explicó cómo será su participación en el reality de la familia.

“Está caminado, pronto viene y ha si­ do muy natural, Eva Luna y yo hemos participado con mucha naturalidad y nos hace muy felices”, señaló.

El cantante se presenta hoy en la Are­ na Ciudad de México, como parte de su tour De Adentro pa’ afuera.

Shakira es la cantante latina más famosas a nivel mundial. LOVE ROCK/CORTESÍA

pero procrearon dos hijos, Milan y Sasha de 9 y 7 años respectivamente.

“Lamentamos confi rmar que nos separamos. Por el bienestar de nues­ tros hijos, que son nuestra máxima pri­ oridad, solicitamos respeto a (nuestra) privacidad. Gracias por su compren­ sión”, expresaron en un comunicado.

Debido a que se reveló una conver­ sación en donde David Zepeda coque­ tea con una mujer que vive en Cancún, el actor advirtió que quienes revelen mensaje íntimos de él, serán sujetos a una demanda y sanción correspon­ diente, apegada al artículo 211 bis del Código Penal Federal Mexicano.

A través de sus redes sociales, David no negó, ni afi rmó dicha conversación, pero posteó el artículo citado: “A quien revele, divulgue o utilice in­ debidamente o en perjuicio de otro, in­ formación o imágenes obtenidas en una intervención de comunicación pri­ vada, se le aplicará sanciones de seis a doce años de prisión y de trescientos a seiscientos días de multa", indicó.

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

David Zepeda enfrenta una vez más, la divulgación pública de sus conversaciones privadas, sin su consentimiento. TELEVISA

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | 5

Pequeños Momentos.

Gran Impacto.

Se necesitan proveedores de cuidado infantil.

Arizona se está enfrentando actualmente a una crisis de cuidado infantil y necesita más proveedores, especialmente para los tan importantes años iniciales de la vida de un niño o una niña. Cuando usted se certifica con DES, puede cuidar hasta a 4 niños ó niñas en su hogar a la vez, ¡y recibir asistencia monetaria! Haga su solicitud hoy y desempeñe un papel crucial en el desarrollo infantil, de la comunidad, y de la economía. Son los pequeños momentos los que tienen un gran impacto.

Para aprender más, visite childcare.azccrr.com

6 | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Mau y Ricky definen su disco Desgenerados, como un grito de libertad Diana García Corresponsal en la Cd. de México

J Balvin asegura que Nodal fue un caballero al reconocer públicamente que se equivocó en hacerle una canción peyorativa, y deja todo atrás. UNIVERSAL MUSIC

Nodal y J Balvin, liman asperezas y ‘ya están en buenas vibras’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Después de que Christian Nodal, diera a conocer el tema "Girasol" en el que arremete en contra de J Balvin por haberse burlado de él, el cantante pidió disculpas públicas al colombiano y aceptó que se arrepiente de haber com­ puesto esta canción.

“Me arrepentí y me arrepiento, pero ya no hay manera de pararlo, va a salir.

Lo siento mucho Balvin, todos somos seres humanos y tenemos nuestros cinco minutos de pendejismo. Yo la he cagado muchísimo, pero aquí estoy, he afrontado cualquier problema que he creado, cada situación, yo la arreglé”, expresó Nodal en uno de sus concier­ tos.

Al conocer lo que hizo Christian Nodal, J Balvin aceptó las disculpas y reconoció que él también se había equivocado y se disculpó.

“El parcero pidió disculpas pública­ mente, también lo hago. Fue un cabal­ lero en hacer lo que hizo y yo respeto eso más que nada y no mintió, en nues­ tra conversación, ya quedó todo", indi­ có.

El colombiano lamentó que haya he­ cho un chiste de Nodal, sin pensar en el mal momento por el que está atrave­ sando.

"Y lo de Nodal, obviamente no soy nadie pa' juzgarlo, estaba pasando un mal momento, yo hice mis chistes sin mala intención. Entiendo su punto de vista y obviamente aquí estamos en buena vibra”, expresó.

A través de música, Mau y Ricky siempre han buscado llevar un mensaje de alegría y paz para la gente, por ello, aseguran que difícilmente compon­ drían una tiradera como lo hizo Chris­ tian Nodal en contra de J Balvin.

“En el caso nuestro, no sé si haría­ mos algo así. Me daría mucho dolor poner en papel o poner en una canción algo negativo sobre otra persona, sien­ to que no tendría el corazón para hacer eso. Yo no soy nadie para hablar nada malo de nadie", señala Mau.

Mau y Ricky, orgullosos del trabajo que hicieron con su nuevo material Desgenerados, al que defi nen como un grito de libertad. PRENSA DANNA

Los cantautores, aplaudieron que J Balvin y Christian Nodal, hayan podido arreglar sus diferencias con una discul­ pa mutua.

“Ambos se pidieron perdón por ha­ ber malinterpretado las cosas, por ha­ ber hecho un chiste desafortunado, yo creo que las cosas se arreglan con una llamada telefónica”, indicó Ricky.

Chiquis Rivera sorprende a fan en su fi esta de cumpleaños Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La cantante Chiquis Rivera viajó de Los Ángeles a Guadalajara, para sor­ prender a una fan, luego de que viera la invitación en donde Dany, la festejada, anunciaba a sus amigos que Chiquis sería "su invitada especial" ya que la tendría cantando “desde la bocina de su casa”.

Al ver esto, Chiquis decidió ir a Gua­ dalajara y asistir personalmente a la fi ­ esta de Dany, quien se llevó la sorpresa de su vida, ante el generoso y cariñoso gesto de la cantante.

“Mis 'Boss Bees' me dan tanto, que cuando tengo la oportunidad, hago lo posible de mostrarles lo mucho que sig­ nifi can para mí", , expresó la cantante en sus historias, en donde compartió cómo fue el encuentro con su fan.

Dany y sus invitados quedaron sor­

A Chiquis le gusta estar muy cerca de sus fans. LA VOZ

prendidos al ver llegar a Chiquis con un arreglo de fl ores y unos globos para la cumpleañera.

Chiquis agradeció todo el cariño de sus fans.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | 7

Beatriz Olguin Community Development Lending Officer NMLS# 996029

Hablo Español Give me a call or scan the QR code to learn more.

Homeownership dreams?

MidFirst Bank provides simple and easy home buying solutions.

The MidFirst Bank Dream Home Loan1 is a great option for first-time and repeat homebuyers looking for affordable financing. · Up to 97% financing available

· No mortgage insurance needed

· Flexible underwriting

Call me to see how you can take advantage today.

602.801.5183 midfirst.com/mortgageaz

Dream Home Loan Eligibility: Must be 18 years or older. The collateral securing the loan must be the primary residence of the applicant and either located within a Majority Minority or Low-to-Moderate Income Census Tract in MidFirst’s Assessment Area, or the applicant(s) must be considered a Low-to-Moderate individual (make less than 80% of the median income of the Assessment Area). Annual Percentage Rate (APR) is the cost of credit over the term of the loan, expressed as an annual rate. The APR reflects the mortgage interest rate plus other charges. Loan Example: A 3% down payment on a 30-year, fixed-rate loan of $300,000, APR of 3.910%, with a minimum credit score of 620 will have 360 monthly principal and interest payments of $1,406.42. Advertised rates are subject to change without notice and at any time, may vary by location, and are based on creditworthiness, loan amount, debt-to-income ratio, and loan-to-value ratio. Property insurance required, including flood insurance, if applicable, on the property that secures the loan.

1

ESTÉ LISTO PARA VOTAR EN LA ELECCIÓN PRIMARIA DE AGOSTO Todos tenemos un papel que jugar para asegurar unas elecciones seguras, transparentes y precisas. ¡El Departamento de Elecciones del Condado Maricopa está aquí para ayudar a su comunidad a que esté lista para votar! ¿Qué puede hacer usted?

AR-GCI0869276-01

Visite

8 | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

ROSTROS DE ARIZONA

E

Ayuda a estudiantes a encontrar su voz Su identidad mexicoamericana lo llevó a ser maestro Angela Cordoba Perez

La Voz

Eric Alvarez, maestro en la escuela Glenn L. Downs en Phoenix, posa frente a la entrada del campus el 19 de abril de 2022. MONICA D. SPENCER/THE REPUBLIC

n su último año de preparato­ ria, Eric Álvarez se inscribió en una clase de ingeniería de ra­ dio buscando trabajar en una estación de radiodifusión. En lugar de eso, se le asignó el ayudar a un niño que estaba aprendiendo a leer. Después de seis semanas, el pequeño estaba leyendo y Álvarez vivió lo que sería su primer contacto con la enseñanza.

“Inicialmente no fui hacia la ense­ ñanza, pero la enseñanza seguía en­ contrándome en diferentes formas”, recordó Álvarez. Obtuvo su licenciatu­ ra en educación primaria de la Univer­ sidad Estatal de Nuevo México y aun­ que el plan era asistir a la escuela de posgrado, una entrevista de práctica en el Distrito Escolar Primario Cart­ wright le daría su primer trabajo en una escuela del distrito.

Diecisiete años después, Álvarez continúa enseñando en la Academia de Ciencias Sociales Glenn L. Downs, en el vecindario de Maryvale.

En marzo pasado, Álvarez fue selec­ cionado como uno de los cuatro gana­ dores de los Premios a los Maestros La­ tinos en Arizona Esperanza 2022 de la organización Chicanos Por La Causa, que según su página de Internet, reco­ noce el impacto que los maestros la­ tinos tienen en sus estudiantes.

La directora de la escuela, Vivian Nash, quien ha trabajado con él du­ rante ocho años, señaló que Álvarez ha establecido una conexión con sus alumnos y que merecía ese premio.

Una vez que supo que quería dedi­ carse a enseñar, Álvarez aseguró que era importante hacerlo en una comuni­ dad donde tendría un impacto, donde los estudiantes pudieran admirarlo y verse refl ejados en su educación.

“Siempre me ha gustado la historia y me di cuenta de que no me veo a mí mismo en la historia que estábamos aprendiendo, no veo nada de nosotros en la historia de Estados Unidos”, dijo Álvarez. “Así que quería asegurarme de que hubiera niños que se parecieran a mí, que pudiera enseñarles sobre nuestro pasado o darles las piezas fal­ tantes que no están en la clase de his­ toria que yo tomé”.

Aunque la enseñanza no siempre

Ver ERIC ÁLVAREZ, página 9

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | 9

ROSTROS DE ARIZONA

Eric Álvarez

NOTA DEL EDITOR Esta historia es parte de la serie Rostros de Arizona. Durante años, las personas de las diversas comunidades de Arizona han dicho que no se ven reflejados en el periódico de La Voz/The Arizona Republic, que quieren ver más buenas noticias sobre su gente. Estos perfi les son un paso en esa dirección. ¿Tiene comentarios o ideas sobre a quién deberíamos cubrir?Envíelos al editor Javier Arce en español a javier.arce@lavozarizona.com.

Continuación de página 8

estuvo en los planes de Eric Álvarez, su madre, Martha Álvarez, quien también fue maestra, explicó que es natural y cree que no podría haber hecho tan buen trabajo con otros empleos como lo hace con este. “Él es un gran narrador, siempre tiene una historia para entrelazar, así que trae el compromiso, eso genera interés en lo que está enseñando. Y él es genuino, y los niños saben si está siendo sincero o simplemente está haciendo los gestos … saben que realmente se preocupa por el­ los”, dijo su mamá.

'Quiero que vean cosas' Eric Álvarez estuvo rodeado de niños de todo el mundo, habiendo crecido en una base militar en Alemania durante 11 años debido al trabajo de su padre. Por eso, recordó que cuando era pequeño no tenía muchas conversaciones sobre ser mexicoamericano.

Antes de regresar a los Estados Uni­ dos, Jaime Álvarez, su padre, decidió que quería hablar con Eric y sus dos her­ manos sobre cómo algunas personas pueden percibir el ser hispano de una manera diferente.

“Cuando llegó el momento de que se encaminaran a la universidad, lo llamé a él y a sus hermanos. ‘Miren, ustedes han estado en un ambiente donde la diversi­ dad es muy común. La exposición a otras culturas es una rutina ... Pero cuando regresemos, ustedes tienen mi color de piel y otras personas los observ­ arán y no los verán bien solamente por su color”, relató Jaime Álvarez.

Eric Álvarez se dio cuenta de lo im­ portante que fue esa conversación sobre la identidad una vez que llegó a los Esta­ dos Unidos. Apuntó que, como maestro, quiso enseñarles eso a sus estudiantes.

“Para mí fue importante hablar de la identidad, pensar en la identidad y li­ diar con la identidad se volvió funda­ mental para mí. Y ahora ayudo a los ni­ ños a entender eso”, señaló. Álvarez es especialista en ciencias sociales, equidad y preparación global y entrenador en la escuela. Sus roles le permiten conectarse más con los estu­ diantes y presentarles las historias a la

Eric Alvarez, maestro en la escuela Glenn L. Downs en Phoenix, habla sobre lo que es una enmienda constitucional durante una actividad con estudiantes el 19 de abril de 2022. MONICA D. SPENCER/THE REPUBLIC

que siente que deberían haber estado expuestos, explicó.

“Vamos a asegurarnos de que la es­ cuela se centre en el Mes de la Herencia Hispana o el Mes de la Historia de la Mujer o el Mes de la Historia Negra, o que realmente se enfoque en integrar estas historias en lo que estamos ha­ ciendo, en lugar de muchas cosas que no los identifi que", dijo Álvarez.

Sus raíces hispanas también lo ayu­ dan a conectarse con los padres de sus alumnos, expuso Álvarez, ya que a veces se acercan a él cuando necesitan ayuda con cosas como la orientación en los procesos de inmigración. Incluso si no sabe la respuesta, asegura que los ayuda a encontrar los recursos que necesitan.

“Me doy cuenta que mi español no es perfecto, pero los padres saben: me van a hablar en español y les voy a respond­ er en inglés, pero nos vamos a comun­ icar y voy a ayudarles a obtener lo que necesitan”, expresó Álvarez. “Y, de he­ cho, eso signifi ca mucho para ellos”.

Además de las clases y el entrena­ miento, también trabaja con el Club de Jóvenes y Gobierno para ayudar a los estudiantes a comprender el proceso legislativo. En diciembre pasado, llevó a sus estudiantes al edifi cio de la Cámara de Representantes y al Senado de Arizo­

na y los hizo debatir y votar sobre los proyectos de ley que a ellos se les ocur­ rieron.

Actividades como esta son impor­ tantes para Álvarez, dijo, ya que quiere que los estudiantes se sientan orgullo­ sos de haber crecido en Maryvale, pero también quiere que sepan que pueden alcanzar posibilidades fuera de su co­ munidad.

"Incluso si no dicen 'quiero ser parte del gobierno', saben que 'oh, ahora sé que puedo usar mi voz' o 'ahora sé que puedo tener cierto poder'", aseguró.

Impacto duradero en sus estudiantes Refl exionando sobre el premio de Ál­ varez y lo que ha logrado en la comuni­ dad, sus padres afi rmaron que están or­ gullosos de él, y durante los eventos de recaudación de fondos de la escuela han sido testigos del impacto que ha tenido, viendo a los estudiantes actuales e in­ cluso a los exalumnos tener la oportuni­ dad de hablar con a él.

Su madre señaló que eso habla del ti­ po de maestro que es.

“Eso dice mucho sobre él porque, ya sabes, ¿cuántos estudiantes quieren volver a hablar con su maestro? ... Se

preocupan por venir y simplemente vis­ itarlo", comentó Martha Álvarez.

El impacto que Eric Álvarez ha tenido en los estudiantes a lo largo de los años también se refl eja en cómo les ha incul­ cado que pueden tener éxito en cual­ quier cosa que decidan hacer en el futu­ ro, según Nash, la directora de la escue­ la. “Él es ese adulto positivo en su vida que los defi ende, es como un estímulo para ellos”, aseguró Nash. “Cuando sientes que alguien realmente estaba de tu lado y que te apoya incondicional­ mente, por supuesto, quieres mante­ nerte en contacto y quieres que sepa có­ mo te está yendo”.

Después de casi 20 años enseñando, Álvarez explicó que siente que ha apren­ dido a ser más que un maestro que hace que los estudiantes hagan lo que quiere y, en cambio, se ha convertido en un en­ trenador que los ayuda a comprender los benefi cios de la educación que están recibiendo.

Durante la pandemia, Álvarez se acercó a los estudiantes y les pidió que compartieran noticias positivas para equilibrar las negativas. Señala que está repleto de historias de éxito de sus alumnos e incluso que ha jugado un pe­ queño papel en esos logros. Cree que él hizo posible algunas de esas cosas.

“Los muchachos me dicen: 'Comencé mi propio negocio' o 'Estoy en la univer­ sidad'... todas estas historias, y es in­ creíble. No fui causante de todo eso, pe­ ro sé que soy responsable de algo”, apuntó Álvarez. “Entonces, creo que cuando les das oportunidades a los jó­ venes y los ayudas a encontrar su voz, ellos pueden cuidarse a sí mismos”.

Traducción Alfredo García

10 | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

NOTICIAS

Piden a arizonenses ‘amarrar sus pertenencias’ para evitar tragedias Javier Arce La Voz

Una escalera, un sofá, un refrigera­ dor o hasta un enorme pedazo de es­ combro.

Estos artículos y muchos más son los que las autoridades de Arizona han te­ nido que retirar de las autopistas del Valle, por la negligencia de algún con­ ductor que no se tomó el tiempo nece­ sario para asegurar bien su carga antes de transportarla.

El lunes, autoridades estatales ha­ blaron con la prensa en el ‘Día de aseg­ urar tu carga en Arizona’, una proclama­ ción hecha por el gobernador de Arizo­ na, Doug Ducey, con la que buscan con­ cientizar a la gente para que ayude a disminuir este tipo de percances, y por ende, se salven vidas.

"El año pasado vimos más de 800 ac­ cidentes relacionados con los escom­ bros en la región. Siete personas perdie­ ron la vida", dijo el alcalde de Avondale Kenn Weise. "El peligro de los escom­ bros en las autopistas se puede prevenir asegurando la carga y manteniendo adecuadamente el vehículo", afi rmó.

Nick Cureton, detective de la Policía de Mesa, compartió con los medios su testimonio del día en que casi moría, luego que un artefacto metálico ­expul­ sado por otro vehículo­ atravesara su parabrisas mientras conducía por la au­ topista, ocasionándole varias heridas.

“Así como pasa en las películas que chocan y se ve todo en cámara lenta, así lo sentí yo”, platicó el ofi cial Cureton.

“De repente sentí vidrios en mi cara, y sentí que algo impactó mis costillas, al principio no sabía lo que pasaba y des­ pués me di cuenta que era un fi erro lar­ go que atravesó mi parabrisas”.

“Fui llevado al hospital y me sacaron vidrios de los ojos, de mi cara, de mi bo­ ca. Me siento afortunado de no haber perdido la vida. Como resultado de eso

Una camioneta cargada de cosas es vista por una de las autopistas de Arizona. CORTESIA MAG

aún sigo yendo a exámenes de la vista ocasionados por los vidrios que se me metieron a los ojos”.

Según datos proporcionados por la Asociación de Gobiernos de Maricopa (MAG), en el 2020 hubo un total de 808 percances carreteros relacionados a cargas no aseguradas, de los cuales un total de 51 personas terminaron con le­

siones, siete con incapacidad y otros siete murieron.

A nivel nacional se registran alrede­ dor de 51 mil choques relacionados con escombros, con casi 10 mil personas le­ sionadas.

La rueda de prensa se llevó a cabo el 6 de junio, día en que el gobernador de Arizona, Doug Ducey, proclamó el ‘Día

de asegurar tu carga en Arizona’.

Una práctica muy recurrente en latinos Ya sea que se van a ‘yardear’ un sába­ do por la mañana, que suban cosas a la Ver AMARRAR, página 11

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | 11

NOTICIAS

Your customer’s journey is complex.

(De izq. A der.) Coronel Heston Silbert, director de AZDPS, Kismet Weiss, Jefa de Operaciones de ADOT, detective Nick Cureton del Departamento de Policía de Mesa y Keneth Wise, alcalde de Avondale, durante la conferencia de prensa del 'Día de asegurar tu carga', en el Durango Maintanance Yarde de Phoenix, el 6 de junio de 2022. JAVIER ARCE/LA VOZ

Amarrar Continuación de página 10

camioneta para ir a tirarlas o que viajan a México cargados de artículos y equi­ paje, los latinos suelen sobrecargar sus autos para tomar carretera.

Juan Juárez, portavoz de la MAG, di­ jo que su organización elaboró un video en español para hacer llegar el mensaje a las comunidades latinas.

“Hay mucha gente que trabaja en construcción, en jardinería, que les gusta comprar muchos artículos para vender, necesitamos que ellos tengan esto en cuenta para que se eviten trage­ dias”, dijo Juárez.

Dijo que escaleras, sillones, col­ chones, lavadoras, televisiones y un sin número de artículos más se han encon­ trado y retirado de las carreteras, algo que quieren que ya no ocurra ya que las consecuencias pueden ser graves.

La MAG recomienda que la gente utilice sogas, lazos y seguros que pue­ dan sostener la carga de manera correc­ ta. También recomienda cubrir las per­ tenencias con una lona para que estas no se vuelen con el aire.

“También les sugerimos que si usted lleva una carga pesada en la camioneta la coloque hasta el fondo de la cajuela, topando en la cabina, para evitar cual­ quier posibilidad de que su camioneta pierda el control”, dijo.

En la rueda de prensa también estu­ vieron Kismet Weiss, Jefa de Opera­ ciones del Departamento de Trans­ portes de Arizona, y el coronel Heston Silbert, director del Departamento de Seguridad Publica de Arizona.

Comuníquese con el reportero Javier Arce por correo electrónico Ja­ vier.arce@lavozarizona.com o por Twitter @JavierArce33 Reach reporter Javier Arce at Ja­ vier.arce@lavozarizona.com or on Twitter @JavierArce33

Marketing to them shouldn’t be.

Local marketing, simplified.

Learn more at localiq.com/sayhello

12 | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.410.0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

Cheetoh Kittens! The cure for jungle fever. Health Grntd. All vaccines/ worming. $800/older kits $600. 928-532-7300

JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features.

602-596-9728 - 480-786-8801

LEGAL - Lawsuit Held Up. Defense Atty Quit. 135K Lawsuit.

Could increase with bank statements. Good Case For Young Atty.

Big Bank has all bank statements that are needed.

480-467-9079

Thank you St. Jude for answering my prayers. ~ Delia Thank You St. Jude for

Chinese Crested/Chihuahua Chi-Chi, Beautiful Disney Princess’s looking for forever homes. Belle and Elsa are very loving and intelligent small long hair 18 week old puppies. Dog door and pee pad trained. Vet health checks, all shots, deworming and even a micro chip ready for you to register your new female puppy. Please call to come and visit your new puppy. $1,000.. 602315-3369 425512-7207 Dachshunds, AKC, mini, standard wire smooth, M & F pups, $800-$1500.

No Texting! Call: 623-388-0351

Doodles, Golden Doodles fb2 with champion AKC lineage from English golden retriever and Poodle. Previous pups have become extremely successful service animals. Colors range from Merle to chocolate to champagne males and females. All shots and vet checks done.

Nice home package. $1200 to $2200.

480-298-3128 317-313-4070

Biewer Terrier, Daisy is a sweet puppy.

DOB 2-14-2022. She will Utd on vaccinations, have had a health check, and comes with a one year health guarantee. Have both parents You can pick her up, or partial delivery may be an option $2500.00. 612-709-7679

BERNEDOODLE PUPPIE2 M 1 F. $2500 Firm for info and p ics Avail 6/17. Call 928-245-6212

English Bulldog, Merle, AKC shts, wrmd 4500. 623-206-7456

AKC Standard Poodles, Parti Poodles are available. 4 males and 1 female. Limited breeding rights. Litter is registered.

Shots up to date. $2500. 715-215-0442 715-214-5305

French Bulldog pups, full AKC 3F/2M Ready 6/14. Mom: Blue, Sire: chocolate brindle. $2200-$3500. 623-374-7211 French Poodle Minature, 4 shots, dewclaw, dock tail, $700 Call Jorge 602-446-6758 French Poodles Mini Toy, Born April 15 2022, Vet Checked, first shots done.

Dewormed as well, 4 females and 1 male, They are hypoallergenic and non shedding dogs. Ready to go to their forever home. Si habla español. $900.

480-330-5460

Cavalier King Charles , Adorable ACA reg 2M/1F tricolor. Will be vet checked before going home. Ready for their “furever” home by 6/9/22 $2000. 928899-1371

German Shepherd AKC Puppies Prices Reduced www.wtxk9.com or (806)292-7445, (806)652-3458

Cavapoo, 2 boys available. We can do a video call so you can see them. Have papers, shots, & ready to go home in 2 weeks. 2400. 623-826-5535

German Shepherd Puppies - AKC reg.

Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~

Collies. 1 pair adult. 1, 3 month old female. Purebred. Will trade for electrical work. 520-582-7100

answering my prayers. JBM

Australian Shepherd, ASCA Registered.

Ready to go home on June 10th, 2022.

Blue Merles $1000.00 Red Merles $800.00 Red Tris $500.00 The adoption fee is somewhat negotiable. Call or text for more info! $500$1000. 602-332-5374

AKC SILVER LAB PUPS, 8wks. 6M, 1F. lmtd reg. wormed, 2-4 shots, microchipped, dewclaws, hlth gty. $1000$1200. Text 651-295-8359

Cavapoo, Cavapoo Puppies available.

They are current on shots, registered and trained. For more inquiries call or text (724) 245-0274 724-245-0274

Dachshunds, AKC, mini, standard wire smooth, M & F pups, $800-$1500.

No Texting! Call: 623-388-0351

Dobermans: Mature couple looking for homes for 2 attractive male Dobermans. One will be 2 yr old in Aug., the other 3 yr old in July. Tails clipped but not ears. Price Negotiable. 623-302-6086

Exotic Short Hair - Females, Blue Pt & Torti Pt, adorable, super sweet. $950.

623-939-7061

French bulldog female, Adorable sweet lil girl. 8 weeks and ready to become your new couch potato. Exotic lilac color. Will be smaller 20 pounds full grown.

Shots. 4250 pet or 6250 with full akc.

Exp. Long term breeder and groomer.

We screen all applicants. Prescott Arizona 928 227 7279 $4250. 928-227-7279

German Shepherds AKC/OFA Pups, Family raised, excellent temperament, European Champion lines- Call:(623)-418-0754 www.germanshepherdsaz.com Goldendoodle Mini/ Med F1B, 3 M, 3 F. Different colors. Mom is 50lbs black goldendoodle, Dad is 25lbs Cream Poodle. 1st Shots Oct 29th, Born on 9/3.

Pups in Loving home. Loyal family Dogs.Available on 10/31. $1,400. Why pay more? Call or Text 480-242-8969

AKC Labrador Retriever , Puppies will come with first shots, dewormed and papers for registration.

Available 2 females 1 black 1 yellow.

4 black males.

Puppies born 4/5/2022 . Ready for adoption 5/31/2022 $1200 . 602-930-6244 480593-5571

Doodle puppies, Litter arrived 4/10/22 2 females / 5 males available 6/10/22 after vaccines, vet health check, deworm. $1500.00. 650-409-6167

AKC Golden Retriever Puppies, Current shots, vet checked, dewormed $850.

9286515436

FRENCH BULLDOG PUPPIES M/F, shots, wormed, vet examed. DOB 3/12/22. AKC. $3500-$4,000. 602-354-6743 or 602-818-6794

Goldendoodle pups micro mini & mini M&F. Shots & dews. House guarantee.

Parents fully tested. $1,000. 623-640-2533

Bernedoodle Puppies: black and white, girls & boys, AKC parents. Ready to go home 6/10. $1500 & up. 480-993-5554

AKC Yorkie pups, teacup, males. Shots, tails & dews. House guarantee. Parents fully tested. 623-640-2533

FRENCH BULLDOG PUPS- Blue 8 weeks. Vet checked. Shots.

480-200-2573

GOLDEN RETRIEVERS - 9 wks, AKC OFA. M/F. vet checked, shots. Hlth Guar. $1100-$1500 Call 480-203-5625

20

a s a r b a l pa

en los Clasificados de y

Golden retriever, I have Beautiful golden retriever puppies available I have 4 males and 5 females they all come with Akc paper work and both parents are on site I’m located 43rd ave and bell road number is 602-552-1409 my name is Liz asking 1500$ obo 1500. 602-552-1409 602-552-1409

$

10

Himalayan Flame Point Kit - Male, 1st shots, beautiful, very sweet. $650.

623-939-7061

JACK RUSSELL TERRIER PUPPIES , Purebred, registered, short legged old English Jack Russell terrier, “shorties” available. These beautiful babies were born on 5-16-2022. Shorties are great family dogs. Wonderful companions, will get along with any pet or family member.

I have 2 males and 1 female available.

They will be ready to go home 7-4-2022.

Vaccinations up to date, declaws removed and tails docked.

Cash or PayPal accepted. Call or text and see what all the fuss is about. Call Kalee at 520-686-4873. $500 $500. 520686-4873

Goldendoodle females , Beautiful goldendoodle puppies ready for their forever home. Only a few females left. The is a standard poodle and dad is a F2 Goldendoodle. Highly desired Parti colored, one black and one in chocolate brown.

Born March 30th so they are ready to go home. Already had first shots and health screening. Call or text with any questions. $1200. 480-797-2565

a n a m e s por ¡Llame hoy!

602.410.0251

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | 13

Labrador Retriever, 8 lab puppies for sale yellow and chocolate. Born 4/18/2022 and ready to go home by 6/10/2022. We are located on more than an acre of land giving our labs plenty of room to run free.

Imperial Shih Tzu, Shih Tzu-Small, Our Imperial Shih Tzu puppies are bred for quality and make exceptional pets. We currently have males and females available. All have been given first shots and are doggie door trained and ready to bring lots of love and joy into your home. $1200+. 4806586677

Puppies will receive their first vaccination shot, health check, and dewormer, Puppies have been socialized with kids and are mostly poddy trained already.

We have 5 males and 3 females.

Located Show Low AZ. $800. 602-881-5910

Labradoodle puppies 4th generation non shedding, standard, $1000 & up. Hardy b&w. 928-274-0253 or 928-274-0178

Morkie Poo (Maltese/Yorkie/Poodle Mix), I have a really sweet Morkie Poo Female. She was born on April 5th, 2022 and she currently weighs about a pound. She is very friendly and is used to being around small children. She is white with a couple of cream colored spots. She has been eating a combination of softened and hard puppy food and is ready for her forever home.

Her mother is a Biewer Yorkie/Maltese Mix (Morkie) and weighs about 5 pounds. She is very docile and friendly.

Her Father is a Maltese/Poodle Mix (Malti Poo) and weighs around 6-8 pounds. He is really playful and friendly as well. $1850 OBO. 406-855-8047 406208-8708 Pomeranian Pups, 2 black , beautiful , male 6 weeks. Ready to go June 7th. $1500 Jorge 602-446-6758 Pug Puppies- males, 6wks old, parents on site. $500. Ready for Mother’s Day. Please call: 623-570-3217

Longhair Dachshund Puppies: Adorable sweet, healthy 7 wks, doxie males, ready for forever home. $800. 480-690-0290

Labradoodle Puppies born 3/3/22 hypoal lergenic, intelligent, loving, energetic & only 1 female! $1200 call 602-733-0636 Labradoodle/Sheepadoodle Pups, ready 5/17. Shots, dews, worming, gauranteed.

Boys/girls. $1500. See pics. 623-693-3331

Mini Labradoodle , Adorable, fluffy, multi colored coat. Intelligent, loving and playful. Vet checks, shots and health guarantee. Dog door and per pad trained. 10 weeks old and ready to go to their forever homes. Please call Rose to come and visit the available puppies. $1,200. 602315-3369 425512-7207 Pekinese male. 2 years, small, white. $500. 520-582-7100

Goldendoodles, A top breeder in Michigan will Nanny your Fur Baby to you.

Mini Goldendoodles, socialized with our family, complete Vet check, vaccinated, wormed and Microchipped. Non shedding real Teddy Bears. I will use the Mesa Airport, and purchase crate. My price includes delivery, puppies must be paid for before we fly. Excellent references. $3800. 989-835-6061

Shih Tzu , males pure-breed, up-to-date in shots/dewormed. Ready to go located in Mesa. 900. 480-580-8466

DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

HANDYMAN GEORGE HANDYMAN

MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley.

Not a lic’d contractor 602-732-8877

Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

Lic#50008479

623-500-1646

REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels.

Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

602-367-1188 or 602-500-1487

PUPPIES...YORKIES, BICHON FRISE, WESTIES, SHIH TZU, LHASA APSO, CAVAPOO, MALTIPOO, MORKIES, POODLE, AND MORE...COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/nonshedding available. Playful and well socialized. Priced from $600 to $3200. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 600.00.

520-988-3999

YoChon, Yorkie/Bichon! Ready 6/9. FUN family & companion pups. Energetic Yorkie traits are softened by the relaxed and fun-loving Bichon qualities. Shots & Dewormed. TEXT & set a time to talk. $600. 406-465-4890

YORKSHIRE TERRIER, LITTER 5 / DOB 5-1-22 COLOR BLK, BRN, WHITE TAILS DOCKED 3 MALE AND 2 FEMALE AKC REG. WILL HAVE 1ST SHOTS BEFORE LEAVING FOR NEW HOME. PRICED AS FOLLOW 2300 FOR FEMALE AND 2100 FOR MALE 2300-2100. 6237605736

Labradoodles-Black-ChocolateA l l - 4 - 1 1 - m o n t h - o l d s - o n -we b s i t e are-$100, Everyone needs a Doodle!

Medium&Standard size, 40-65 pounds SALTOFTHEEARTHPUPPIES.COM CALLS ONLY $100. 480-962-1517

Sheepadoodle , Sheepadoodle puppies Mom is a Sheepadoodle Dad is a standard poodle 3 males and 3 females Hypoallergenic and low to none shed Parents are DNA & health tested Puppies come with first vaccine & are pellet trained. $1500. 520-709-8966

Sheepadoodle Puppies, mom is an AKC Old English Sheepdog and dad is an AKC Standard merle Poodle, both are DNA health tested. The puppies are potty trained and very social. We have males and females available. These puppies will be non shedding and great for allergy sufferers. 520-340-8937 Standard poodle puppies , Cute adorable 10 week old puppies Dew claws, tails docked Vet checked, shots Both parents on site Multiple color options, boys & girls Playful and gets along with other pets $700.00. 623-329-4126 623-313-5333

Maine Coon, Maine coon kittens available and ready to meet their new families. Vaccinated, home raised and trained, very friendly and well socialized, Call/text (320) 270-3434 for more inquiries. 320-270-3434 Goldendoodles , F1 - F1 Golden Doodles 5 week old puppies 2F 6M CKC registered 1st shots dewormed vet check.

Taking deposit of $400 to hold your puppy for June 10th pick up F $1800 M $1600 1600-1800. 602-284-8600

Labradoodle , AKC parents on site rare apricot, white and cream OFA -00 5 girls 4 boys Dob 4/20 shots at 6 weeks Text only Gina $1800. 775-315-9100

Labrador Retriever, These Silver puppies are raised in our home around other dogs and children. AKC registered.

First shots. Health check. Microchipped. $900. 602-291-9129 Purebred Imperial Shih Tzu’s & Malshi , 6 month to 8 week old puppies Vet checked, Deworming, UTD shots M/F call/text $850-$2500. 602367-4271 standard poodle, AKC standard poodle puppies, born 3/31/22 vet checked, first shots, dewormed, dewclaws removed and tails docked. females $2,500, males $2,000 2,500. 505-620-4268 GREAT PYRENEES PUPPIES , 7.5wks, white, males/females, dewormed/ shots, parents on premises, no papers.

Must be familiar with breed Good homes only. $500. 520-904-2211

Red/Golden Retriever , AKC full registration. Blocky head, 2 males, 2 females ready for new home June 8th. Socialized, paper trained, health tested, vaxed, dewormed, playful and sleep all night. Both parents live in our home. $2500. 623-308-2158 480-255-2677

Golden Retriever, Golden Retriever Puppies ready to go!!!.They are home raised,potty and crate trained. They are Current on shots, For more inquiries call or text on (320) 270-3434 320-270-3434

French Bulldogs, 13 wks 1 fawn male 1 fawn female 1 sable female vet checked 2nd shots wormed Tucson 520-419-7193

Labrador Retriever, AKC Puppies - 6 weeks old - Black, blocky, females / males, microchipped, shots, vet checked, deposit-to-hold $1,000. 602909-0041

Havanese/Maltese, Havanese/Maltese puppies girls, no shedding, parents 8/12 Lbs,8 weeks old. Vet ck. and first set of shots. $1000. 9285757457 Shih Tzu , PUPPIES 4 GIRLS 1 BOY,SHOTS AND DEWORMED GREAT MARKINGS 7-9 POUNS FULL GROWTH, READY TO MEET. LOCATED IN MESA, 1300. 480-580-8466 Pug puppies, Born 3/16/22 Family-raised Great with kids Vaccines Lewisburg,PA $1200 www.LancasterPuppies.com 570568-2173

Vizsla, 1 AKC Male, Both parents on site, first shots, dew claws and tail docked.

7wo $850.00. 520-682-6220 Labradoodle, M/F, solids/merles. https://azblueskydogs.wixsite.com/mysite READY NOW. 1500. 3603499176 Rottweiler, 7 wks, AKC shts,wrmed 3m 3f 1200. 623-206-7456 Yorkshire Terrier, AKC Toy Male Yorkshire Terrier will be ready for new home 6/10/22. 2000.00. 9282452541 Sheepadoodle and Red Standard Poodle Studs, Genetic tested. Multiple ties included. Proven 800. 6025687980 Goldendoodle Mini/Med, Multi-generation, Hypoallergenic, family raised. Cash only. $1550 & Up. 480-406-8219 Maltipoo puppies, 7 weeks old puppies boy and girl available 600.00. 623326749 Shihtzu/Poodle, Male Shihpoo puppies, $1000-$2000. 623-606-6434 Shorkie babies! Shorkies are a yorkie and shih tzu hybrid. All pups are ready to go home. Have been dewormed, first vaccinations and vet checked. Both parents are on site. Will range from 10-13lbs. $1000. 623-826-3310

¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!

¡Llame hoy!

602.410.0251

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy!

!

O ID P Á R 602.410.0251 ER D EN V A S O M A D U AY ¡LE

14 | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

Yorkie Puppies, 8 wks Male, 1st Shots, tales and dews are done. $500 Text or Call: 602-620-1068

Yorkshire Terrier Pups, M/F ACA, Parents on site, shots & tails (No Texting). $500 & up, 623-388-0351

Labrador Retriever , 8 lab puppies for sale yellow and chocolate. Born 4/18/2022 and ready to go home by 6/10/2022. We are located on more than an acre of land giving our labs plenty of room to run free.

Puppies will receive their first vaccination shot, health check, and dewormer, Puppies have been socialized with kids and are mostly poddy trained already.

We have 5 males and 3 females. Located Show Low AZ 800. 6028815910

German Shepherd, born 4-6-22, male & female avail. Black & Red long coat GSD import lines. Temperament, intelligence, & beauty. Top pedigrees. AKC reg, shots, health guarantee. Ready 6-922 3000.. 757-621-7366 602-920-7671 Shihtzu/Poodle, Male Shihpoo puppies 1000-2000. 623-606-6434

2018 Thor Compass 23TB, Class C Length 23 3.2L I5 F DOHC 20V Diesel 22K Miles Runs drives and rides wonderful Sleeping 4 Clean title Reduced price for a fast sale $30,000 Text me at - 605-2778204 $30,000. 605-277-8204

WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

Call me Today!

Rob Crist Sr. 480-980-5404

BUYING COMIC BOOKS!!, Will pay CASH!! Buying comic collections!!

Please leave a voicemail or text & we will get right back to you! $$$$. 480251-3358

info@macroofingservices.com

GENERAL MAINTENANCE MECHANIC-POLYTECNIC CAMPUS Facilities Management, ASU Polytechnic campus, seeks a General Maintenance Mechanic experienced in commercial/ industrial general maintenance of university buildings to perform general maintenance of university buildings. Salary: $16.82 per hour. ASU offers a comprehensive benefits package with the State of Arizona. AA/EOE.

FREON WANTED, Certified buyer looking to buy R11, R12, R500 and more. Call Val at 312-697-1976

WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

20 palabras a $10.99 por semana

¡Llame hoy!

2017 Winnebago Winnie Drop, very good condition, fully loaded, 1 slide out. $18,500 obo. Call for info 480-352-3354

ESTAMOS CONTRATANDO EXCELENTE APLICADORES DE FOAM DE TECHOS CON O SIN CREW SOMOS LA EMPRESA NÚMERO 1 TECHOS EN LAS VEGAS ÚNETE A NUESTRO EQUIPO! 35.00/HR PARA EMPEZAR más CADA MINUTO DE HORAS EXTRAS Y 2 SEMANAS DE VACACIONES PAGAS ESTÁ HARTO DE TECHOS SUCIOS? TENEMOS MÁS DE 800 CASAS NUEVAS PARA TECHAR EN NUESTRO CALENDARIO SEGUNDO Y TERCER ASISTENTE 19.00 – 22.00/HORA LLAMA AL 702-239-9121 Y DEJA UN MENSAJE O MÁNDANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A

602.410.0251

For qualifications/application info, see Req Id #79619BR at: www.asu.edu/asujobs/.

¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!

¡Llame hoy!

602.410.0251

Like new 2005 23ft Box Skyline Light-Aljo. Always covered, 2 door, queen bed, great cond, cold A/C & more. $17,400 obo Call: 602-908-7660

AR-GCI0893658-01

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!!

Landscaping Service , One time clean ups or bi-weekly service, mowing grass. trimming bushes, spray weeds, hauling trash away etc, Paver stone and gravel installation.

Sprinkler system repairs and installation.

Licensed, Bonded and Insured.

Free estimates.

Travis 480-201-4755

PROJECT MANAGER, COLLEGE AND CAREER PATHWAYS ASU-The Center for the Future of Arizona (CFA) seeks four regional Project Managers, College and Career Pathways to serve as regional leads for the organization’s Arizona Pathways to Prosperity (APTP) initiative.

Deadline: 3:00pm, 06/22/22 Salary: $70,000-$80,000 per year, DOE. AA/EOE. For qualifications/application info, see staff position Req Id #79921BR at: www.asu.edu/asujobs/.

COMMERCIAL INDUSTRIAL PLUMBER (UTILITY PIPING SPECIALIST)

EARN FREE RENT! Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable.

Stay Where You’re Appreciated!

Call: 520-276-3954 Phoenix: NEW FURNISHED PHOENIX APTS. Studio/1bdr, weekly or monthly, FREE utilities, Stay where You’re Appreciated. Call now 480-447-8013 Tucson: EARN FREE RENT or FREE STUFF! Fully Furnished Apts. All UTILITIES INCLUDED, PLUS WI-FI, NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay

Alexandria Lazboy Premier Sofa, dark blue, asking $850. Call 520-280-3343

Armoire - Day of the Dead Custom Design , Day of the Dead custom designed armoire. Perfect for DVD/CD or other storage. One of a kind unique piece.

29 inches wide 26 inches deep 75 inches high $300 OBO $300. 602-999-5280

20 palabras a $10.99 por semana

602.410.0251

Facilities Management, Grounds Services, seeks Groundskeeper Specialist - Irrigation to install, repair and troubleshoot manual and timer-controlled irrigation systems.

Salary: $18.30 per hour. ASU offers a comprehensive benefits package with the State of Arizona. AA/EOE. For qualifications/application info, see Req Id #79624BR at: www.asu.edu/asujobs/.

AR-GCI0893660-01

PROJECT MANAGER, COLLEGE AND CAREER PATHWAYS GO-GO SCOOTER $1200 Call: 602-588-1140

WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections.

ALLEGIANT ARMS

¡Llame hoy!

GROUNDSKEEPER SPECIALIST (IRRIGATION)-TEMPE CAMPUS

SCOTTSDALE - FINE QUALITY FURNITURE! VERY REASONABLY PRICED. GORGEOUS! 602-321-1950

Where You’re Appreciated 520-352-7387

Rooms for rent at Peoria & 19th Ave. Phoenix. $400 & $375mo. $70dep. Util incl. Each room is furn. w/bed, dresser & fridge. Call/leave msg. 602-561-6621

Facilities Management, Polytechnic campus, seeks a commercial industrial plumber (Utility Piping Specialist) to install, repair, and maintain plumbing systems, including performing complex and precision work related to utility piping systems. Salary: $21.61 per hour. ASU offers a comprehensive benefits package with the State of Arizona.

AA/EOE. For qualifications/application info, see Req Id #79679BR at: www.asu.edu/asujobs/.

1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141

ASU-The Center for the Future of Arizona (CFA) seeks four regional Project Managers, College and Career Pathways to serve as regional leads for the organization’s Arizona Pathways to Prosperity (APTP) initiative.

Deadline: 3:00pm, 06/22/22 Salary: $70,000-$80,000 per year, DOE. AA/EOE. For qualifications/application info, see staff position Req Id #79921BR at: www.asu.edu/asujobs/.

AR-AT220215_182717

Casa Grande:

1 Plot in Resthaven 4310 East Southern Ave, Phoenix. Everything is totally included except the Casket. Paid $5788 in 2011 Call Ron 602-309-7720

602-410-0251

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | 15

en español

A Big cash amount for motor homes, RVs, popup, campers, utility, tow dollys, any condition, cash on the spot, we come to you 7 days 602-617-2645

NEW LIST- GMC 95’ RYDER TOPKICK LoPro 24’ BOX TRUCK, EXCEL COND, 154K, 6.6 CAT DIE, 12’ P/O RAMP, TOW PKG AUTO/ TRAILER, NEW TIRES/BATT, SVC RECORDS, CLEAR DMV/ACCID RPT, call4pics $4,500 firm, WORK READY 805-647-1777 (Private party)

2005 Cadillac XLR, candy apple red, only 28K orig. miles, one of a kind!

Only $26,950. Call: 602-301-3010

$

20 palabras a 10.99 por semana

¡Llame hoy!

602.410.0251

AR-AT220215_182947

No Keys, No Titles, running or not pay up to $10,000 cash. 480-570-6591

Chevrolet 2021 Trax LT, Brand new with 220 miles, out of an estate.

Automatic. $28,500. 602-863-9656

I BUY JUNK CARS

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?

Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672

20 palabras a $10.99 por semana

¡Llame hoy!

602.410.0251

¡Llame hoy!

2004 Nissan Maxima SL 61,462 miles Panoramic Roof, Bose, All Luxury Power Options, Carfax, Beautifully Maintained $12,700 Firm 480-937-8391

602.410.0251

¡Con los Clasificados de y

! a se e d e u q s o d a lt su re s lo e n e ti ob AR-AT220215_183437

¡Llame hoy!

602.410.0251

2002 Lincoln Continental, 55k original miles. Flawless condition, all power options. CarFax. $8,800. 602-341-4165

$ Fast Cash! $$ I CAN BEAT ANY OTHER OFFERS! CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS. 602-919-5819

$$ Speedy Cash! $$

20 palabras a $10.99 por semana

¡Llame hoy!

602-410-0251

16 | VIERNES 10 DE JUNIO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

WAREHOUSE CLEARANCE!

Get To Spencers Today...

Our Manufacturers Have Pulled Out All The Stops, We Haven’t Seen Deals Like This!

If You Have Waited For The Right Deal... This Is It, Get To Spencers Today!

32"TV

LAVAPLATOS

• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500

• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar

HDA2000TWW LIQUIDACIÓN

REFRIGERADOR

• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

199 $449

319

SÓLO

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW

• Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $1099

Los

- 10% de descuento

989

$

NO INTEREST UNITL 1/1/24**

179

$

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW

25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

ÚPER

¡S !

• Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. l mes

Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW

359

GSH25JGD LIQUIDACIÓN

CONGELADOR

LAVAPLATOS

$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN

HPS15BTHLCC

ATAQUE!

¡Donde consigue ofertas de • Capacidad 6.5 Ps.Cúb.

• 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

1/1/24**

$

$

SECADORA

NO INTEREST UNTIL

4Por Sólo

14 a O RENTE PRE CIÓN A COMN OP RA CO O C MdaPpara detalles. tien *Visite la

FFFC05MIQW

LAVADORA

• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM

1499 379

$

$

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

** Minimum finance amount of at least $599 or more with their BrandSource Credit Card by Citi. No interest as long as balance is paid in full by January 1, 2024, minimum monthly payments. If the amount of the purchase is not paid in full by the end of the promotional period, interest charges will be imposed from the purchase date at the variable purchase rate on your account, which is 29.24% APR. This APR is as of May 16 2022 and will vary with the market based on the Prime Rate.

¡Los representantes independiente más grande de Arizona!

NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE

14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd.

(602) 494-0100

GOODYEAR

1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770

MESA

115 W. First Ave. 480-833-3072

ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700

4601 E. Ray Rd. 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM