TV y Más 03/18/22

PRESENTADO POR

S A IA UL

C n TI ND ió NO RÁ ac zo , lic ar IX FA ub m EN Y , p de O 22 8 H A o 9, 1 2 P ON Añ 31 202 RIZ 1 e A d

LAVOZARIZONA.COM

PART OF THE USA TODAY NETWORK

EXPLORA ARIZONA

MOUNT LEMMON Una escapada genial y un viaje fácil desde Phoenix.

Fabiola Guajardo

HACE SUYA A ‘SORAYA MONTENEGRO’

ESCÁNDALO

DEMANDAN BIOSERIE Familia Fernández demanda que no estrene ‘El Último Rey’, bioserie de TelevisaUnivision.

Ver página 2

ROSTROS DE AZ

SUEÑA CON SER CAMPEÓN Danny Barrios combina trabajo, familia y boxeo con la meta de ser campeón del mundo.

FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEVISAUNIVISION

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

2 VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

Fabiola Guajardo no teme a las comparaciones CONÓZCALA

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Sin temor a las comparaciones y con la seguridad y solidez histriónica que le dan once años de carrera artística, Fa­ biola Guajardo enfrenta uno de sus mayores retos profesionales, hacer suya la interpretación del personaje de So­ raya Montenegro, que hiciera icónico Itatí Cantoral, en 1995, en “María la del Barrio”, la segunda versión de la no me­ nos icónica telenovela “Los Ricos Tam­ bién Lloran” (1979), que hoy tiene su ter­ cera versión, llevando a Fabiola de gran villlana y a Sebastián Rulli y Claudia Martín como protagónicos.

“Yo creo que sí va a haber compara­ ciones, pero yo estoy ya lista para cual­ quier crítica bajo la premisa de que el trabajo que hizo Itatí es insuperable, es una reina, la admiro muchísimo, pero por lo mismo, estoy muy emocionada por la construcción del personaje que estamos haciendo y críticas siempre va a haber y siempre van a ser buenas y malas, entonces estoy preparada, estoy tranquila, estamos haciendo un trabajo muy, muy lindo”, indicó la actriz.

Para esta tercera versión del original melodrama de Inés Rodena, Fabiola re­ sponde a la confi anza del productor Car­ los Bardasano, quien vio en ella el tal­ ento y la fuerza para versionar a Soraya Montenegro, un personaje que ha tras­ cendido a través de varias generaciones, que es emblemático en la televisión mexicana, del que hay mil memes hoy en las redes sociales.

“Es un reto bastante grande, porque

Fabiola Guajardo h Nació en Monterrey, Nuevo, León, un 5 de enero h Fue Nuestra Belleza Nuevo León 2007 h Debutó como actriz en la telenovela “Esperanza del Corazón”, 2011 h Aún no nacía, cuando se estrenó “Los Ricos También Lloran”, en 1979. h En 1995, cuando se estrenó “María la del Barrio”, tenía 8 años

tenían carne y hueso, con un estilo pro­ pio, esta Soraya Montenegro está crea­ da con el apoyo de mis directores, estoy perfectamente dirigida, este personaje está platicado con todo mi equipo, desde cero, desde cómo íbamos a crear­ lo, es una propuesta nueva, acorde a la época, es un trabajo de equipo, increí­ ble”, indicó.

TELEVISAUNIVISION

un personaje bastante complejo, que no tiene límites, que es capaz de todo, pero estamos haciendo nuestra propia ver­ sión, yo estoy muy comprometida, ve­ rán la forma de amar de Soraya, ella cree que es así y está dispuesta a hacer todo por lograr quedarse con quien cree es el amor de su vida”, señaló Fabiola.

Con el debido respeto a quien antes

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

La malvada Soraya conserva la frase 'maldita lisiada'

Fabiola asegura que la psicología de esta Soraya. es muy compleja.

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing

interpretó este personaje en las anteri­ ores versiones (Rocío Banquells “Es­ ther”, en “Los Ricos Tambien Lloran”, 1979; e Itatí, “Soraya Montenegro”, en “María la del Barrio” 1995), Fabiola se dio a tarea de dejarse guiar por lo escrito en este nueva adaptación y por las indica­ ciones de los directores.

“Estamos creando personajes que ya

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Fabiola señaló que su personaje con­ servará la frase que hiciera trascender la maldad de Soraya Montenegro, de Itatí Cantoral, que si en 1995 se escuchaba fuerte, hoy, que es un delito proferirselo a alguien con discapacidad.

“Sí, sí, en esa historia grito “maldita lisiada”, no una vez, varias veces, pero hay una sorpresa enorme, a mí me en­ cantó, me sorprendió muchísimo y esp­ ero que al público también”, puntualizó.

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes.

Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | 3

12 MONTHS On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card made 3/15/2022 to 3/28/2022. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months. Minimum monthly payments required. ††See below for details.

PLUS

OR

OR

%

items 30 60MONTHS ‡‡

off regular priced

• no interest* • no down payment • equal monthly payments required

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card made 3/15/2022 to 3/28/2022. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

77 LOCATIONS TO SERVE YOU!

††

Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on the promo purchase if you pay the promo purchase amount in full within 12 Months. If you do not, interest will be charged on the promo purchase from the purchase date. Depending on purchase amount, promotion length and payment allocation, the required minimum monthly payments may or may not pay off purchase by end of promotional period. Regular account terms apply to non-promotional purchases and, after promotion ends, to promotional balance. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Promotional purchases of merchandise will be charged to account when merchandise is delivered. Subject to credit approval. *Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances.

‡‡Previous purchases excluded. Prices valid in-store only. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster®, Sealy Posturepedic Hybrid™, Purple and Beautyrest® mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing, and 14 Piece Packages and cannot be combined with financing specials. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors.

Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2022 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: March 15, 2022. Expires: March 28, 2022.

AR-GCI0794471-11

4 | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Familia Fernández demanda por serie de ‘Chente’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Ante el anunciado de la serie "El Últi­ mo Rey", basada en la biografi a no autor­ izada del mismo nombre, de la escritora Olga Wornat, a familia de Vicente Fer­ nández demandó a TelevisaUnivison por el uso no autorizado y con fi nes de lucro de marcas registradas, reservas de nombre artístico de uso exclusivo e im­ agen, que afectan el prestigio y reputa­ ción del artista, por lo que la empresa re­ culó, afi rmando que sí estrenará la serie como está previsto, defendiendo la li­ bertad de creación y de expresión.

Ante esta situación, doña Cuquita Abarca, viuda de "El Gran Charro de Huentitán", respondió duramente y señ­ aló que Televisa (hoy TelevisaUnivi­

Cuquita Abarca (der), viuda de Vicente Fernández (izq), "El Gran Charro de Huentitán".

AGENCIA REFORMA

sion), "no tiene llenadera", pues durante toda la carrera de Vicente se sirvieron de su talento y al fi nal de sus días, preten­ dieron pagarle migajas por la autoriza­ ción de su bioserie, lo que él jamás acep­

tó, “Recuerdo cuando Televisa quiso que Vicente les cediera sus derechos gratuitamente, para hacer una serie de su vida y tiempo después le ofrecieron

migajas, sin tomar en cuenta su trayecto­ ria. Vicente no se dejó. Me dijo: ‘Cuquita estos no tienen llenadera’”, señaló a tra­ vés de un comunicado.

Antes de su muerte, Vicente Fernán­ dez cedió los derechos de su vida a Cara­ col (Caracol TV, de Colombia), debido a que ellos le dieron la confi anza, que nun­ ca le tuvo a Televisa.

Doña Cuquita reprobó que Pablo hu­ biera aceptado realizar la serie, cuando se decía amigo de la familia.

“Pablo es un buen muchacho, pero él sabe que su imagen no es la que Vicente hubiera aprobado y sabe que desde no­ viembre estaba él participando en lo os­ curito en la ilegal serie de Televisa, mien­ tras Vicente luchaba por su vida, dicién­ dose supuesto amigo de nuestra familia”, indicó.

Reynaldo López despotrica contra ‘Chente’, ante postura de su viuda Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Ante la postura de Doña Cuquita, Vi­ uda de Vicente Fernández de querer im­ pedir que TelevisaUnivsion transmita la serie "El Útimo Rey", el productor Rey­ naldo López no se quedó callado y des­ potricó en contra de "El Gran Charro de Huentitán", acusándolo de "controlador y opositor a la libertad de expresión".

“Don Vicente siempre quiso contro­ lar todo a su alrededor: medios de co­ municación, prensa, radio, imitadores, e incluso a otros cantantes, nunca permi­ tió que nadie comiera las migajas que caían de su mesa, solo él autorizaba quien pudiera imitarlo…”, señaló.

Para el productor, don Vicente in­ fl uyó en el declive de la música ranche­ ra.

El productor Reynaldo López, lamenta que aún después de la muerte de Vicente Fernández, su familia siga queriendo controlar lo que se diga de él. LA VOZ

“Don Vicente controlaba quienes po­ dían cantar en un palenque, si un em­ presario pretendía contratar a otro can­

tante vernáculo, él lo amenazaba con cancelar su presentación, igual hacía en la radio y en la prensa.

Contrario a lo que don Vicente siempre enarboló el no dejar morir nun­ ca la música ranchera, Reynaldo López lo acusa de ser él el causante de la casi desaparicion de nuestra música, debido a su postura autoritaria.

"Si la música ranchera casi se acabó en México, fue gracias a él”, comentó.

Recordó que Don Vicente se encarga­ ba de vetar a todo aquel medio que pu­ blicara algo sobre él, que no fuera de su agrado .

“Don Vicente fue un controlador de la prensa, de manera que si publicaban al­ go que no le gustaba, vetaba al medio, si un actor pretendía imitarlo, usaba todas sus infl uencias para prohibirle que fue­ ra contratado. Ese también fue don Vi­

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

cente Fernández”, indicó.

Lamentó que aún después de su muerte, se siga queriendo controlar lo que se dice él, a través de su familia.

“Un eterno controlador y opositor a la libertad de expresión. Muchos can­ tantes y actores podrán atestiguarlo.

Ahora quieren prohibir que el público conozca su historia.

Habrá que recordar, que Reynaldo López ha sido productor de los princi­ pales programas de imitación en Méx­ ico, por lo que tuvo que sortear con el enojo de don Vicente cada que lo imita­ ban, ya que a él no le gustaba y si alguien se "atrevía" a hacerlo, de inmediato don Vicente hacía, ahi sí, uso de su gran amistad con el dueño de la televisora para quitar cualquier imitación, incluso de la Gilberto Gless, que lo hace con pro­ fesionalismo y respeto.

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | 5

ÚNETE AL MOVIMIENTO PARA ACELERAR LA INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER

En este momento, la mayoría de la información clínica no se comparte de forma regular con los investigadores que a diario intentan descubrir información nueva sobre el cáncer, pero tu puedes ayudar a cambiar eso. Los pacientes pueden ayudar a acelerar la investigación compartiendo sus datos y experiencias únicas.

Cuando los pacientes se unen a los investigadores, pueden ayudar a descubrir nuevos tratamientos.

Las personas con todos los tipos de cáncer pueden ser aptas para participar en Unidos Contra El Cancer, Count Me In y unirse a más de 7500 pacientes que ya han participado en esta misión para acelerar el ritmo de la investigación del cáncer.

Obtén más información e inscríbete para unirte al movimiento en UnidosContraElCancer.org/CountMeIn

Uzo Aduba Embajadora de Unidos Contra El Cancer

Foto De Matt Sayles Unidos Contra El Cáncer es una división de Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización de beneficencia 501(c)(3).

6 | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Sasha Sökol reveló que Luis de Llano abusó de ella

Paulina Goto evita hablar de Pedro Damián

Diana García

La actriz Paulina Goto aplaudió la valentía de Sasha Sökol, de hablar sobre el abuso que sufrió por parte de Luis de Llano, cuando ella tenía 14 años y él 39.

“La apoyo y me parece muy valiente salir a hablar después de tanto tiempo, creo que cada quien tiene su proceso y es algo muy personal, que no hay que presionar, qué chido todas estas mu­ jeres que han salido ha contar sus his­ torias, de alguna forma hacen que las demás no nos sintamos solas”, indicó.

Sobre si ella en algún momento ha­ blará sobre la supuesta relación que mantuvo hace 12 años con el productor Pedro Damián, que le lleva 39 años de edad, la actriz aseguró que es un tema que forma parte de su pasado.

“Siempre lo fue (un tema difícil) por­ que yo estaba muy chica, era mi prim­ era experiencia haciendo televisión, estando en el medio artístico... ¿que se hablará de mí?.. defi nitivamente, se mueven muchas cosas, porque no fue

Corresponsal en la Cd. de México

Después de 33 años, la cantante Sasha Sökol, fi nalmente decidió hablar sobre la relación que mantuvo con el productor Luis de Llano, cuando ella te­ nía 14 años, mientras que él era un hombre de 39.

La ex Timbiriche reaccionó así a las declaraciones que hizo el productor, en una entrevista con Yordi Rosado, en la que él mencionó, que mantuvo una ro­ mance con la cantante cuando ella te­ nía 17 años y él 42, pero que terminó a los seis meses, porque descu­ brieron que nada qué ver, pero que él estuvo muy enamorado de ella, y que de ninguna forma por esto, ella fue una ni­ Luis de ña "pobrecita", sino que Llano buscaba en él, una fi gura paterna paterna. Y terminaron tan bien, que siguieron trabajando juntos diez años.

Ante esto, la noche del 8 de marzo, Sasha decidió detallar a través de un comunicado, la verdad de esta relación, que hoy entiende, fue un abuso de parte de quien en ese momento era el productor Timbiriche.

“Desde los 14 años, quise creer que fui responsable de lo que pasó. Hoy comprendo que mi única responsabili­ dad fue guardar silencio. Hace dos días, Luis volvió a hacer declaraciones falsas sobre nuestra relación.

"Abusó de mí entonces y abusa hoy al manipular la verdad. Al querer mini­ mizarla para eximir su responsabilidad en los hechos”, señaló la ex Timbiriche, quien lamenta que Luis De Llano no re­ conozca que cometió un delito al rela­ cionarse con una menor de edad. “¿Por qué miente cada vez que habla de mí? Porque sabe perfectamente que lo que hizo es un delito. Durante toda nuestra relación yo fui menor de edad.

Escribo esto llorando. Llorando por lo que sucedió, sí, pero llorando tam­ bién por lo que sigue sucediendo”, in­ dicó.

Sasha decidió ya no callar más la relación que tuvo con Luis de Llano, cuando ella era adolescente. LA VOZ

Durante el tiempo que duró su rela­ ción, la cantante se enfrentó a su fam­ ilia que nunca estuvo de acuerdo con esa relación, su padrastro , a quien que­ ría como a un padre, cortó toda relación con ella, lo que le signifi có una gran pér­ dida, que se unió a otra, ya que su ma­ má la sacó de Timbiriche y la mandó al extranjero.

“Cuando la relación comenzó yo te­ nía 14 y él 39. Yo estaba en "Vaselina" con Timbiriche y era claramente una niña. Estuvimos juntos casi 4 años. Mi familia se enteró y se volvieron locos y no era para menos. Luis casi me tripli­ caba la edad. Era un año más grande que mi papá y tenía la misma edad de mi mamá.

Fernando me desadoptó. Litera­ lmente, me desadoptó. Ésa fue la prim­ era gran pérdida de mi vida. Para inten­ tar separarnos, mi mamá me sacó de Timbiriche. mandándome a estudiar fuera del país. Abandonar al grupo fue la segunda pérdida”, señaló.

La cantante espera que su testimo­ nio, sirva de ejemplo para que más mu­ jeres alcen su voz.

Si existiera algún tipo de paz detrás de compartir esta historia personal tan dolorosa, es la de darle fuerza a otras mujeres para que alcen la voz si viven en alguna situación de abuso”, expresó.

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Paulina Goto asegura estar en paz y no estar interesada en hablar sobre la supuesta relación amorosa con Pedro Damián. LA VOZ

una etapa fácil en mi vida, sin embargo, hoy estoy tranquila, estoy en paz y por eso ya no me interesa a mi hoy remover, hablar y salir a dar explicaciones, apoyo al movimiento feminista, siempre lo voy a hacer, es una decisión muy per­ sonal y es el proceso de cada quien”, in­ dicó.

Considera que cada mujer abusada, debe tener su espacio, para que sean li­ bres de hablar cuando lo consideren prudente.

Elías Chiprut ofrece disculpas a Sasha Sökol Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El cantante Elías Chiprut, ex inte­ grante de Mercurio, ofreció una discul­ pa a Sasha Sökol, tras emitir un comen­ tario machista, sobre el comunicado que envió la cantante. revelando que había sido abusada por el productor Luis de Llano, a los 14 años.

“Sasha querida, no tengo el placer de conocerte, pero te pido mis más senti­ das disculpas, si lo que dije te pudo ha­ ber causado cualquier tipo de agravio o malestar; jamás fue mi intención. Te admiro y respeto tu valentía y fortaleza y sobre todo, el valor que le das a otras personas que viven situaciones simi­ lares”, indicó.

Durante una conferencia, Elías ase­ guró que (Mercurio) no había sido “el condón de Luis de Llano” para opinar

respecto a lo denunciado por Sasha, por lo que en su comunicado, intentó justifi car su comentario, acusando a la prensa de tergiversar sus palabras y crear un problema, donde no lo hay.

“Si sacas solo el fragmento del co­ mentario y no escuchas todo el contex­ to de mi respuesta, es natural que mu­ chas personas se sientan indignadas al respecto. Pero el sarcasmo de mi res­ puesta, responde a algo más profundo, que es a la frustración de ver que algu­ nos medios, lo único que parecen estar buscando constantemente, es crear confl ictos en situaciones y con per­ sonas que nada tienen qué ver, con el único fi n de generar vistas y/o apoyo para sus contenidos, todo esto. colgán­ dose de las desgracias de terceros. lo cual me parece deplorable", indicó.

Finalmente, reiteró su apoyo a Sasha.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | 7

ADVERTISEMENT

Cómo saber qué es un trabajo real y qué es una estafa

VIVE EN EL

MOMENTO

Los estafadores anuncian los puestos de trabajo de la misma manera que lo hacen los empleadores reales. Utilizan anuncios por internet, sitios web de empleo y redes sociales, y ponen anuncios en el periódico, en la televisión y la radio. ¿Cómo puedes distinguir qué es real y qué no?

Las empresas reales con oportunidades de trabajo reales no te van a cobrar por darte un empleo. Y nunca te garantizarán mucho dinero por poco esfuerzo. Eso es siempre una estafa.

Si estás buscando un trabajo:

■ Investiga lo más que puedas. Busca en Internet el nombre de la empresa o de la persona que dice que te va a contratar, más las palabras “estafa”, “reseña”, “o “queja”. Revisa lo que dice la gente respecto a esa empresa.

■ Tómate tu tiempo. Antes de aceptar una oferta

de trabajo o enviar cualquier información a un posible empleador, revisa la oferta de trabajo o el anuncio con alguien de confianza.

■ No envíes dinero “de vuelta” a tu nuevo jefe.

Si alguien te pide que deposites un cheque y luego compres tarjetas de regalo o envíes el dinero “de vuelta” a tu supuesto jefe (o a otra persona) es una estafa.

■ Puede parecer que el cheque ha sido “depositado”, se ha “cobrado” y que los fondos están en tu cuenta. Pero ese cheque es falso.

Una vez que el banco lo descubre, el dinero ya ha desaparecido.

Para saber más, visita ftc.gov/ estafasdeempleo. Si detectas una estafa, denúnciala a la Comisión Federal de Comercio en ReporteFraude.ftc.gov.

AR-GCI0841987-02

@PlayAtGila | PlayAtGila.com | 800-WIN-GILA | Manejado por el propietario Gila River Indian Community

8 | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

César Bono aclara que está bien Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Julión cumple 15 años de carrera y algún día espera realizar su bioserie. DIANA GARCÍA/LA VOZ

Julión Álvarez festeja 15 años de carrera con misa Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El cantante Julón Álvarez celebró 15 años de carrera, con una misa de Ac­ ción de Gracias, en la iglesia de Nuestra Señora de Covadonga, en la Ciudad de México.

Acompañado de su madre, Julión quiso agradecer a Dios, por todas las bendiciones que ha tenido en su fam­ ilia, pese a que su carrera se vio muy afectada por las acusaciones de lavado de dinero, que le hizo el Departamento del Tesoro de Estados Unidos.

“Sabe qué oiga, era agradecerle, yo me siento muy afortunado, muy bende­ cido por todo lo que me ha tocado vivir, ahora que vivo una vida familiar con mis hijas, de repente voy a la iglesia”, comentó.

Julión expresó que no pierde la fe de ser exonerado por las autoridades esta­ dounidenses y con ello, recobrar el de­ recho y la libertad de contratarse con cualquier compañía disquera y recup­ erar y difundir su música en cualquier

plataforma, que tenga su origen en Es­ tados Unidos, y de volver a cantar en ese país, todo lo que le quitó ese señ­ alamiento, del que es inocente, según demostró ante la justicia mexicana que ya lo exoneró, sin embargo, esa aclara­ ción en Estados Unidos, se lleva mu­ chos años.

“No sabemos (cuándo podrá viajar a Estados Unidos), desgraciadamente no es así como en México, allá los tiempos no están marcados, seguimos en espe­ ra de una resolución favorable, pero no perdemos la fe”, señaló.

Debido a esta acusación que enfren­ ta, Julión, tampoco pudo concretar su bioserie, aunque espera que en un futu­ ro, se pueda realizar.

“Al no tener las libertades todavía, como cualquier otro artista, y las herra­ mientas de poder difundir cualquier material o sencillo, no creo que sea el momento, antes de los señalamientos, ya había una propuesta de una serie y después de los señalamientos, me dije­ ron: “oye, pues el día que te liberen”, esas han sido las pláticas”, comentó.

Luego de que el pasado domingo cir­ culara en redes sociales, que el actor César Bono había fallecido, el actor des­ mintió la noticia por la misma vía.

“Estoy bien, mejorando. Gracias a todos por sus buenos deseos y preocu­ pación”, escribió.

Al mismo tiempo, su hijo Leonardo pidió a los seguidores de su padre, no creer en publicaciones falsas, solo en la información que proporcione la familia o el mismo actor.

“Mi papá está bien. No confíen en noticias que leen en páginas de Face­ book con nombres como 'Memelandia xd'. Gracias por su preocupación”, indi­ có Leonardo, quien señaló indignado, que sus tías y su mamá (Paty Castro), están muy afectadas con esta noticia falsa, ya que comenzaron a hablarles para darles el pésame por la supuesta muerte de don César.

El actor permanece internado desde hace más de una semana, debido a que sufrió la perforación del duodeno, y ha sido reportado por su misma familia como grave, sin embargo, señalan que

César Bono se recupera de perforación de duodeno. TELEVISA

ha ido mejorando y esperan que pronto, quizá hoy lunes, pase de terapia inten­ siva a terapia intermedia.

El actor, de 71 años de edad, y de gran trayectoria en cine, teatro y televisión, ha venido batallando con su salud en los últimos años, con problemas de cir­ culación, infartos y ahora este proble­ ma del intestino, que fue muy difi cil controlar, debido a que toma anticoag­ ulantes.

Jared Leto complace a fans mexicanos Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Con una gran sencillez y compla­ ciendo a sus fans, el actor Jared Leto visitó México para promocionar la cinta "Morbius", la cual protagoniza.

Por su recorrido por la alfombra roja del estreno, el actor se dio tiempo para fi rmar autógrafos, tomarse la fotos y expresar su amor por el público mexi­ cano “Amigos mexicanos, los quiero un chingo”, expresó el actor.

Jared aseguró que uno de las cosas que más le gusta de su personaje en la cinta, es que es un soñador.

“Morbius es un luchador, un soña­ dor, está buscando una cura para sal­ varse a sí mismo y a los demás, admiro eso de él”, expresó.

Jared Leto en México, aprendiendo a decir frases de cariño a los mexicanos.

CORTESÍA

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | 9

Copagos bajos o de $0 significan 0 excusas.

Tu atención dental preventiva está cubierta.

Con muchos de nuestros Planes Medicare Advantage de Wellcare, las evaluaciones de salud dental preventivas, las limpiezas y los exámenes están totalmente cubiertos. Algunos planes también incluyen tratamientos con flúor y radiografías. Comunícate con tu representante local con licencia para obtener más información.

Recibe hasta $4,000 Los beneficios pueden variar según el plan. Plan de salud ‘Ohana, un plan ofrecido por WellCare Health Insurance of Arizona, Inc. Wellcare es la marca de Medicare para Centene Corporation, un plan HMO, PPO, PFFS, PDP que tiene contrato con Medicare y es un patrocinador aprobado de la Parte D. Nuestros planes D-SNP tienen un contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato.

Y0020_WCM_80102S_FINAL2_M CMS Accepted 09042021

Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo.

NA2WCMADV80102S_0000

en beneficios dentales.

Contacto: 1-866-285-0742 (TTY 711) 7 días a la semana, 8 a.m. - 8 p.m. wellcareforAZ.com

©Wellcare 2021

Estamos buscando personal calificado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe: Empacador de Producción - $15.35 a 16.10 Trabajador de Producción - $15.80 a 16.55 Operadores de Producción - $17.65 a 18.40 Mecánico Industrial - $22.55 a $25.75

Almacenista - $16.60 a 17.35 Personal de limpieza - $16.00 Montacarguista - $17.40 a 18.15

Supervisores de Producción – sueldo basado en experiencia

Personal interesado aplicar en persona en: 5860 S Ash Ave Tempe, AZ 85283 • De 8:00am a 5:00 pm De Lunes a Viernes

Para más información favor de llamar al

480-413-2947

AR-GCI0825202-01

Mission Foods is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer

10 | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

ROSTROS DE ARIZONA

Busca ser campeón mundial José M. Romero Arizona Republic

Danny Barrios tiene una rutina diaria que lo ha mantenido en el camino recto de su vida, al tiempo que trabaja en alcanzar su sueño de convertirse en campeón del mundo en boxeo.h El haber caído preso un par de meses lo hizo cambiar, cuenta el joven de 24 años de Phoenix. h Otro de los factores fue haberse convertido en padre. Ver DANNY , página 11A

Danny Barrios Flores, de Phoenix, de 24 años, está tratando de hacerse un nombre en el boxeo, mientras trabaja y es padre. PATRICK CORLEY

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | 11

ROSTROS DE ARIZONA

El boxeador Danny Barrios Flores se trasladó al Valle Oeste desde Chicago cuando era niño. Es originario de Des Moines, Iowa. PATRICK CORLEY

Danny

que necesita para boxear y poco más.

"Quiero ser alguien en la vida", dice.

Continuación de página 10A

Con vocación de campeón

Él se levanta a las 6 de la mañana pa­ ra correr. Luego alimenta a su hijo de 9 meses y empieza a hacer llamadas a cli­ entes y empresas para su trabajo como vendedor mayorista. Eso le lleva hasta las 2:30 pm, hora en que se alista para irse a entrenar.

Su rutina de entrenamiento en el boxeo dura desde las 4 hasta las 8 como máximo, y luego vuelve a casa para ce­ nar y correr de nuevo. Y fi nalmente a dormir.

"Es sólo dedicación. Hay que trabajar duro. Mucha gente cree que el boxeo es fácil, pero no lo es", afi rma Barrios, que atribuye su energía a la buena alimenta­ ción.

El dinero que recibe de los patrocina­ dores lo destina al equipo y al material

El boxeador Danny Barrios Flores se trasladó al Valle Oeste desde Chicago cuando era un niño. Es originario de Des Moines, Iowa.

Barrios fue vendedor desde muy ni­ ño, vendía dulces para obtener dinero y gastarlo junto con su hermano. Sus problemas de conducta que lo llevaron a involucrarse en peleas le ocasionaron algunos problemas en la escuela, y su hermano le sugirió que se metiera en el boxeo, ya que era muy peleonero.

A los 14 años, Barrios encontró un gimnasio, empezó a entrenar y, desde entonces, no ha dejado de boxear.

"Me dijo: 'hombre, tienes que hacer de esto una carrera, porque si no vas a acabar en la cárcel'", cuenta Barrios. "Yo era bastante malo. Mucha gente habla­

ba mal, yo también hablaba mal, pero siempre lo respaldaba".

Los profesores le decían que no haría nada con su vida, pero ahora algunos de los que han visto lo que hace Barrios han hecho comentarios positivos en las redes sociales.

Gran admirador de la ex superestrella y campeón de boxeo Manny Pacquiao, Barrios (7­0) busca alargar su racha in­ victa. Dijo que a veces ha sido difícil conseguir peleas porque boxeadores de mayor renombre no están dispuestos a subir al ring con él.

"No trato de sonar arrogante ni nada por el estilo, pero en realidad estoy listo para ello", dijo Barrios. Su representante ha estado en contacto con Top Rank, una de las principales promotoras de boxeo, pero ninguno de sus peleadores en la categoría de peso de Barrios parece dispuesto a arriesgarse a perder contra él.

"Mi objetivo es ser campeón del

NOTA DEL EDITOR Esta historia es parte de la serie Rostros de Arizona. Durante años, las personas de las diversas comunidades de Arizona han dicho que no se ven reflejados en el periódico de La Voz/The Arizona Republic, que quieren ver más buenas noticias sobre su gente. Estos perfi les son un paso en esa dirección. ¿Tiene comentarios o ideas sobre a quién deberíamos cubrir? Envíelos al editor Javier Arce en español a javier.arce@lavozarizona.com; o a la editora Kaila White en inglés a kaila.white@arizonarepublic.com.

mundo a los 26 años", dijo el púgil de as­ pecto juvenil apodado "Carita". "He lla­ mado a todo el mundo en las 126 (libras) aquí en Phoenix. Para mí, estoy listo pa­ ra quien sea. Sé lo que tengo", dijo.

Traducción: Javier Arce

12 | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

EXPLORA ARIZONA

Este fresco pueblo de montaña está abierto Sofi a Krusmark Arizona Republic

Cuando la vida te dé limones, ve a por uno. O al menos, así debería ser el dicho en Arizona.

Mount Lemmon, justo al norte de Tucson, está a unas 150 millas del centro de Phoenix. Exuberantes pinos, cantos rodados y la luz del sol dan la bienvenida a los visitantes mientras se dirigen por Catalina Highway hacia el pico de 9,157 pies, el más alto de las montañas de Santa Catalina. Es como un pequeño vistazo a las Montañas Rocosas, excep­ to que 10 horas más cerca.

No se quedará sin cosas que hacer en Mount Lemmon. Camina por uno de los senderos Marshall Gulch en la parte su­ perior. Deténgase en Cookie Cabin o en el restaurante Sawmill Run para disfru­ tar de galletas caseras o un tazón de chili fresco. Encuentre un lugar para hacer un picnic: puede esconderse en los pra­ dos o tomar una mesa con vista a la montaña. ¿La mejor parte?

Mount Lemmon es mucho más fres­ co que Phoenix, con una temperatura promedio de verano de 75 grados. No puedes vencer eso. Solo asegúrese de verifi car las restricciones de incendios y los cierres de bosques si se dirige allí du­ rante la temporada de incendios fore­ stales de verano.

Aquí están las mejores cosas para hacer en Mount Lemmon en el verano.

Tómelo de un local de Tucson.

5 rutas de senderismo del monte Lemmon Senderos de Aspen y Marshall Gulch: esta caminata circular es ideal para un paseo activo por la tarde. La ru­ ta, que cubre aproximadamente 3,7 mil­ las, lo lleva a través de un prado de fl ores silvestres y le brinda vistas a la mon­ taña. Para una caminata más corta, tome el Marshall Gulch Trail de 2.6 mil­ las de ida y vuelta.

Cómo llegar: Conduzca hasta Cata­ lina Highway aproximadamente 26 mil­ las. Pasará por Summerhaven y el co­

Rose Canyon Lake está ubicado detrás de los pinos de Mount Lemmon, invitando a los visitantes a acampar en uno de los muchos sitios dentro del Rose Canyon Lake Campsite. SOFIA KRUSMARK/THE REPUBLIC

mienzo del sendero y el área de pícnic se encuentran al fi nal del camino.

Bug Springs Trail: el secreto para tener éxito en esta caminata empinada es simple: vaya temprano. El sendero de ida y vuelta de 9.5 millas, muy transita­ do por ciclistas de montaña y excursion­ istas por igual, comienza en el extremo inferior de la montaña, por lo que es esencial comenzar antes de que llegue el calor. Llevando a los excursionistas a través de una variedad de terrenos, el sendero entra y sale de los pinos y tam­ bién presenta hoodoos, formaciones ro­ cosas masivas, esparcidas a lo largo de la montaña.

Cómo llegar: el comienzo del send­ ero se encuentra a 12,2 millas por Cata­ lina Highway. Busque las señales que marcan el inicio del sendero.

Butterfl y Trail: si está buscando una caminata de todo el día, esta caminata de ida y vuelta de 11.5 millas es para ust­

ed. Califi cado como moderado por All­ Trails, el sendero de las mariposas lo lle­ va a través del bosque alpino hasta el monte Bigelow, que ofrece vistas espec­ taculares de la parte trasera del monte Lemmon. Si mira lo sufi cientemente cerca, es posible que vea algunos restos de un F­86 SABERjet que se estrelló en 1957. Gire hacia un sendero no ofi cial que se rompe a 2,6 millas para encontrar el sitio.

Cómo llegar allí: el comienzo del sendero se encuentra a 19 millas por Catalina Highway en el lado derecho de la carretera.

Aspen Draw Trail: comenzando en Mount Lemmon Ski Valley, este sinuoso sendero de 1.7 millas sube 843 pies hasta la cima de la montaña. La caminata lo lleva a una escena de un viejo cuento de hadas, mientras grandes pinos viejos serpentean por la montaña. ¿La mejor parte? Esta caminata está completa­

mente sombreada. Una vez en la cima, puede regresar por el sendero o caminar por el camino de regreso.

Cómo llegar: el sendero comienza en la base de Mount Lemmon Ski Valley, a unas 19 millas por la autopista Catalina.

Las mejores vistas panorámicas de Mount Lemmon Windy Point Vista: este mirador se encuentra a casi 7,000 pies, lo que lo convierte en la mejor parada para ver Tucson y Pusch Ridge Wilderness. Las rocas son abundantes (es posible que veas a una pareja comprometiéndose en una; es un lugar clásico para ese hito), y puedes ir a cualquier hora del día. Reco­ miendo amanecer.

Si está buscando más lugares para tomar fotografías, hay vistas hasta la Ver PUEBLO, página 14A

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | 13

Your customer’s journey is complex.

Marketing to them shouldn’t be.

Learn more at localiq.com/sayhello

AR-GCI0814947-01

Local marketing, simplified.

14 | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

EXPLORA ARIZONA

Pueblo Continuación de página 12A

montaña. San Pedro Vista, Sycamore Canyon Vista y Aspen Vista son solo al­ gunos.

Cómo llegar: Windy Point Vista está a 18 millas por Catalina Highway. Hay un cartel a la derecha para estacionarse.

Mount Lemmon Sky Ride: Es un te­ lesilla en invierno y un paseo entre pi­ nos en verano. Este paseo de 30 minutos es una forma relajante de disfrutar de las vistas a la montaña. Si tienes hambre, una pequeña tienda con dulce de azúcar casero te espera en la parte in­ ferior.

Detalles: 9:30 am­4:30 pm lunes, jueves y viernes; 9 am­4:30 pm Sábados y domingos. $15; $12 para jóvenes, mil­ itares y mayores de 65 años; $10 para menores de 12 años. 10300 E. Ski Run Road, Monte Lemmon. 520­576­1321, https://www.skithelemmon.com.

Restaurantes en Monte Lemmon The Cookie Cabin: estas galletas pueden ser más grandes que tu cara. Y valen cada bocado. Desde clásicos como la avena con pasas hasta las chispas de chocolate y la muestra de galletas de siete sabores, hay una delicia para todos en esta pequeña cabaña de troncos.

Puede disfrutar de las galletas sentado en una mecedora en el porche delantero.

Detalles: 11 am­5 pm a diario. 12781 N. Parque Sabino Canyon, Mount Lem­ mon. 520­576­1010, https://www.face­ book.com/cookiecabin.

Sawmill Run Restaurant: diríjase aquí para disfrutar de la comida recon­ fortante estadounidense. La pizza, las hamburguesas y los sándwiches artesa­ nales tienen un lugar en el menú. Si no está demasiado lleno, pruebe uno de los pasteles caseros.

Detalles: 10:30 am­4 pm Miércoles y jueves, de 10:30 am a 8:00 pm,. Viernes, 9 am­8 pm Sábados, 9 am­5 pm Dom­ ingos, cerrado lunes y martes. 12976 N. Sabino Canyon Park, Monte Lemmon.

520­576­9147, https://www.sawmill­ run.com.

Iron Door: una vez que haya termi­ nado con el paseo en el cielo, diríjase al restaurante Iron Door en el corazón de Mount Lemmon Ski Valley. El restau­

El Mount Lemmon Sky Ride está abierto en los veranos para un viaje de 30 minutos hacia arriba y hacia abajo de la montaña. El paseo sube hasta 9,125 pies y tiene vista a Tucson. SOFIA KRUSMARK/THE REPUBLIC

rante sirve sándwiches estilo bistró y café recién hecho.

Horario: 10:30 am­4:30 pm lunes, jueves y viernes; 9 am­4:30 pm Sábados y domingos; Cerrado los martes y miér­ coles. 10300 E. Ski Run Road, Monte Lemmon.

520­576­1321, https:// www.skithelemmon.com/menu.

Dónde hospedarse en Mount Lemmon Solo hay un hotel en la montaña.

Otras opciones incluyen camping y al­ quileres de Airbnb/VRBO. Mount Lemmon Hotel: ubicado en el corazón de Summerhaven, cada "hab­ itación de hotel" es una cabaña con coci­ na completa, baño, cama tamaño queen y sofá cama.

Detalles: 12925 N. Sabino Canyon Trail, Mount Lemmon. $144­$149 por noche. 520­277­2478, https://mtlem­ monhotel.com.

Monte Lemmon zonas para acampar Hay ocho campamentos en Mount Lemmon con opciones para tiendas de campaña, vehículos recreativos y gru­ pos. Aquí hay un vistazo a tres de ellos.

Puede encontrar una lista completa de campamentos en https://www.fs.us­ da.gov/main/coronado/home.

Rose Canyon Lake Campground

Detalles: $24 por sitio por noche.

520­576­3091, https://www.recrea­ tion.gov/camping/camp­ grounds/232284.

Spencer Canyon Campground: Ub­ icado cerca de Summerhaven, este cam­ pamento podría ofrecer las mejores vis­ tas de Tucson. Se enfrenta tanto a la ciu­ dad como al Valle de Santa Cruz, brin­ dando una vista panorámica a través del área menos boscosa. Hay 66 sitios para acampar, todos son por orden de llega­ da, completos con mesas de picnic, bar­ bacoas, cajas para osos y fogatas.

Cómo llegar: 21,5 millas por la auto­ pista Catalina.

Detalles: $22­$36 por sitio por noche.

520­576­1492, https:// www.fs.usda.gov/recarea/coronado/ recarea/?recid=25710.

Whitetail Campground: Ubicada a 8,000 pies de altura, esta área de cam­ pamento grupal tiene cinco sitios, que deben reservarse. Los sitios pueden acomodar de 40 a 90 personas y cuen­ tan con agua potable, electricidad, botes de basura y baños de bóveda.

Cómo llegar: en la milla 20 de Cata­ lina Highway, gire a la izquierda en Whitetail Road.

Detalles: $120­$160 por sitio por noche. 520­576­9198, https://www.rec­ reation.gov/camping/camp­ grounds/234564?tab=info.

¿Cuánto tiempo se tarda en subir al Mount Lemmon?

The Cookie Cabin es un clásico de Mount Lemmon. En la foto está "The Sampler", una compilación de siete sabores diferentes de galletas. Está ubicado en SummerHaven, Mount Lemmon, justo al norte de Tucson.

SOFIA KRUSMARK/THE REPUBLIC

and Picnic Area: si está buscando un campamento con un oasis, esta área es para usted. Varios campings y áreas de pícnic se encuentran a poca distancia del lago Rose Canyon, lo que lo convierte en un lugar ideal si desea pescar o re­ frescarse. Cada uno de los 73 campa­ mentos tiene una mesa de picnic, una parrilla, una fogata y una caja para osos.

Los campings se pueden reservar.

Cómo llegar: 18 millas arriba de la montaña, habrá una señal para girar a la izquierda.

Catalina Highway tiene 27 millas de largo. Espere pasar al menos 40 minutos haciendo el viaje, y eso es sin paradas para caminar o hacer turismo. El camino es sinuoso y tiene giros bruscos. Varios puntos de vista tienen lugares de retiro para estacionamiento y cruces peato­ nales para peatones, así que conduzca despacio y con cuidado.

Cómo llegar a Mount Lemmon desde Phoenix Desde el centro de Phoenix, tome la carretera interestatal 10 este hacia Tuc­ son. Bájese en Grant Road (salida 256).

Gire a la izquierda y siga por Grant Road durante 8.5 millas, luego gire a la iz­ quierda en Tanque Verde Road. Avance 3.2 millas y gire a la izquierda en Cata­ lina Highway.

Traducción Alfredo García

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | 15

16 | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.410.0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

Cheetoh, Cheetoh Kittens! From the jungle toyour lap. Healthy Grntd. $1000 928-532-7300

ESTABLISHED POOL ROUTE(S) FOR SALE. Steve 623-210-7657 or Mike 602-620-9190

JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features.

602-596-9728 - 480-786-8801 LOOKING for DANIEL D., dentist in PHX W. Valley. Contact your sister Leah G. about recent deaths in the family: 480-818-9628

Thank you St. Jude for answering my prayers. ~ Delia Thank You St. Jude for

Cockapoos- ready to be reserved and can go home April 15th. Parents are AKC registered. Contact Lorrie @406Doodles 406-920-0253.

Free Delivery to Arizona!

2005 Luhrs 32 Open. This fishing boat is truly a catch! Known as the Most Well-Maintained Boat in the Marina!

One owner, one captain since new in 2005! Offered at $119,000.

Call Jim at 928.713.9439

CORGI Puppies: Happy, healthy, social pups, raised in our home! Age appropriate vaccinations, dewormed, started housebreaking. Incl. written health guar., puppy care pkg. Text for pics. $1200. St. David, AZ 253-307-9035

answering my prayers. JBM DACHSHUND, Females Mini, Red, Short hair, 1 yr health guarantee. $1,300. Call 602-620-1191

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?

French Bulldog AKC PUPS, 1 F(Red fawn sable), 1 M (fluffy gene platinum) 1 (bl/brin) vac. $1,500-$5000. 602-451-6148

AKITA Puppies - 1 female . 1st shots & dewormed. Both parents on premises. $500. Call Paul: 928-207-6195

¡Llame hoy!

602-444-3844 602-410-0251

AR-AT220215_183138

Cavalier King charles/ cocker spaniel mix pups born 2/9/22 ready to go 4/9/22 4 M 1 F $1,000ea taking $500.deposit 520-227-0952

20

Golden Retriever, Loving Puppies in search of FUREVER Homes. Ready to offer constant, devoted love. Our debut 12/18/2021. We have abundance of affection to give/receive. Contact only if serious/ready to commit. Full breed; however, not papered. Had 1st wellchecks/shots. 2 males and 1 female. We love play time as well as a good nap.

We’ll not only overfill your heart with joy/laughter, will be sure to make plenty of messes and keep you quite busy since are quite curious and have so much to explore/learn! sara.vonurban@gmail.com Wishing you a Puppy Breath, Golden Kissed type of day! 950.00. 928-713-4591

a s a r b a l a p

en los Clasificados de y

PUPPIES...YORKIES, HAVANESE, BICHON FRISE, COTON DE TULEAR, SHIH TZU, MALTESE, DACHSHUNDS, POODLE, JAPANESE CHIN, SHIHPOO, AND MORE...

COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available.

Playful and well socialized. Priced from $600 to $3000. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 600.00. 520-988-3999 JACK RUSSEL TERRIERS PUPPIES, Purebred, shortlegged, old English Jack Russel terriers, “Shorties” puppies are available!

These beautiful babies were born on 1/27/2022. Shorties are great family dogs, wonderful companions, and will get along great with family members and pets of all ages and sizes.

There are 3 males and 2 females will be ready to go home on 3-26-2022. They will come microchip, vaccines up to date, tails docked and declaws removed.

Check or cash accepted.

Please come meet my dogs and see what all the fuss is about- Call Kalee at (520)686-4873. $750. 520-686-4873 French Bulldog, French Bulldog puppies.

Born on 1/31/2022 will be ready for their forever homes on 3/28/2022. Full AKC registration included, vaccinations will be up to date. Well socialized raised in a family home. French Bulldogs make the perfect family pet for adults and children of all ages. Their calm disposition makes them perfect for large homes, or small apartments. Mom’s health panel clear of genetic defects. $4500-$5000.

480-490-0251 480-490-0253

$

10

English Cream Golden Retrievers, Adorable furballs coming soon! Hurry... we are currently taking deposits for babies due around the end of this month. A $500 deposit will hold a puppy for you.

We cannot guarantee a puppy or the gender of your preference if you’re further down the list. Parents are on site and they are our pets. Both mom and dad are gorgeous, AKC registered and have certifications for hips, heart and eyes. Puppies will be sold with limited registration and a 1 year health guarantee. Please text for more info. Follow us on Instagram @ sl_englishcreams. 3500.

602-708-3092

F1B Sheepadoodle Puppies , Mom is a Standard Poodle and Dad is a Sheepadoodle. Puppies will be ready to go to their furever homes on 3/24. We have cream and white, mostly black, black and white, and chocolate and white colors. Please call or text for additional information. $1500-2300. 480-247-1089

American Corgi, Litter AVAILABLE!!!

2 Females 4 Males. Parents are Continental Kennel Club American Corgi registered. Puppies can come with application.

These puppies are currently 8 weeks old and ready to go. First vaccinations and shots. Very well socialized. Currently located in Maricopa Arizona Price varies. Please message us. $1500.

204-851-0331

Dooberdoodles, Parents on site. Short and long coats. Will be 8 wks 3-14-22 6F, 2M 3 red & tan, 2 chocolate, 1 blk and 2 blk & tan. Prescott area but will meet. $700-800. 602-552-9560

German Shepard , We have 7 beautiful purebred German shepherd puppies 5 males 2 females they are 5 weeks old and will be ready for their new families as of March 15th. They are ACA certified and registered and will have their first vaccination. German shepherds are very loving, loyal, and intelligent dogs, they only need love. $1500.00 females and $1200.00 males $1500.00. 6232612026

French Bulldog, 5 blue and lilac coat males available to go home 3/14/22.

AKC registered with pedigree famous bloodline. Micro chipped and Embark DNA tested. UTD vaccines and deworming. 1 year health guarantee, puppy go home 30 insurance, free 1st vet visit coupon. Puppyloveaz.com 623-939-1300 F1 Goldendoodle Puppies - READY NOW!, F1 Goldendoodle Puppies.READY NOW. We have black males avail. Call or text for additional info. $1450. 602.616.5724 $1450. 602-616-5724

French Bull Dog puppies, AKC French bull dog puppies. Males / Females.

Black and white/ Brown and white.. DOB 3/13/22 Unlimited registration. $4,500. 602-3546743 602-818-6794

Akita, Akita puppies 6 weeks old, 3M and 3F. $550 each. 602 550-5656 $550.

602-550-5480 GERMAN SHEPHERD PUPPIES 2 females, 7 wks old, 1st shots, $350/ea 623-694-6752 (cell) / 623-848-3178 (lv msg)

German Shepherds AKC/OFA Pups, Family raised, excellent temperament, European Champion lines- $2,000. Call:(623)-418-0754 www.germanshepherdsaz.com Goldendoodle, Medium/standard multigeneration, 4 males and 2 females available. Family raised home, parents on-site, dad is F1 cream around 55lbs and mom is F2 chocolate around 40lbs.

Puppies will have their first shots.

Please text me and I will get back to you, I’m not always able to answer my phone. Please visit Gila Valley Goldendoodles on Facebook. We also have another litter ready March 18th if interested. $1200. 928-651-1496

¡Llame hoy!

602.410.0251

a n a m e s r po ¡Llame hoy!

602.410.0251

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | 17

Great Dane Puppies, Adorable Great Dane Puppies, 4 Males and 6 Females born 12/29/2021. Purebred but unregistered. Mom and Dad onsite. First vaccines and deworming given. Ready for their forever home 2/23/2022 For more info, please text first if possible or leave message as we keep getting so many spam calls. Messages will returned asap. 1000.00. 602-908-5374 $1000. 602-908-5374 Goldendoodle, Beautiful Goldendoodle puppies Multi generational! Moms are 40 and 60 lbs, the dad is 35 lbs mini goldendoodle so the pups will be medium sized 35-50 lbs. 1st shots and vet checked before going home April 19th 2022. Teddy bear faces, these are super cuties! Our puppies are brought up in our home and loved by our family until they are ready for you. $2000. 602-3769218 602-859-7232

Mini Poodle, *Beau* $2,400. Champ bloodlines & AKC registered. UTD shots, chipped, dewclaws & tail done. Hypoallergenic. Raised in home, socialized with children & other dogs. Doggie door, crate & leash trained. Sweet & energetic.

Goody bag included. FULL BREEDING RIGHTS $3,500 Phone calls preferred. 480-208-4309

Golden Retriever, 6 male Golden Retrievers puppies are available for sale.

Will be available for pick up on March 18th once they’ve hit the 8 week mark.

1st round of vaccines and vet check has been completed. Pure breed but not AKC registered. Parents both on site. please text for quickest response. $1500.00. 707-331-6252 L a b ra d o o d l e s - B l a c k- S i l ve r- P h a n tom-Cream-Gold-Chocolate-SableCafeAuLait, Everyone needs a Doodle!

Medium&Standard size, 40-65 pounds, s h o t s - d e ws - d e wo r m e d - l ow- s h e d , saltoftheearthpuppies.com (F1)$400 Calls only $400. 480-962-1517

Labrador Retriever black, Labrador black female and male puppy. 100% Pure Bred. 13 weeks old Tucson area $495. 5204154449

GOLDEN RETRIEVER, english cream 8 wks old shots up to date vet checked Health guarantee $800. 928-524-3884 Golden Doodle, Std Gld Ddls. Blk males.

2parvo shots. 90 day hlth grnty. Cntrl Phx. John Kai $1250. 5203392315 Miniature Schnauzer PuppiesGorgeous, AKC, Pet only home. $2,000.

Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

¡Llame hoy!

602.410.0251

Olde English Bulldog Puppies Born 1/6/2022 Male & Females Available IOEBA blue ribbon Registered.

Blue/ Lilac $2200-$2500. 928-651-3778

Siberian Huskies , 3 Siberian Huskies available. Born October 31, 2021. 2 females and 1 male. Please feel free to call or text if interested. Se habla español.

623-399-7241 623-399-7090 Lab-mix pups, 8-wks. shots. $200 Playful-Happy-Healthy-Adorable 480-226-7479 Supplies included

MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley.

Not a lic’d contractor 602-732-8877

Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

Lic#50008479

623-500-1646

Shih Tzu Chocolate Females , 9 wks first shots dewormed, vet check Located in mesa 1500. 480-580-8466

Shipoo, 8 weeks, dewormed, shots UTD, 2 males, two females, will be under 8lbs. $1600. 602-469-2408 Miniature Schnauzers AKC, Brn & Bl eyes! Ready Now! Various Colors! $1795 + AZ loc. 208-243-1433 Pics Online

MINITURE-POODLES AKC registered , These two amazing girls are ready for a FURever home.

AKC pure bred mini poodles. Currently 3lbs. Just turning 8 weeks old. Health Tested Cert Parents Up to date on shots and deworming.

Raised in our beautiful home with kids.

Well socialized and pampered. $3500. 480-401-8900 Golden Doodle , Goldendoodle puppies, Libbi (Mom) is F1Goldendoodle 60lb and Niko(Dad) is AKC Poodle 46lb.. Our puppies are F1B goldendoodles & born 2/6/22. $1,800.Phone/text $1,800. 480822-9997 480-215-0865

Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

HANDYMAN

Siberian Husky, pure bred, 2 months, old only two males left. Let me know if you’re interested, thanks. Email/ text $1000. 928-399-2493 Only 3 adorable female Dachshund Pups left! 7 weeks old fully weaned & ready for their forever home. $1500 obo 480-690-0290

DIRECTORIO DE SERVICIOS GEORGE HANDYMAN

Standard Poodle, Registered Red Standard Poodle for stud only. Sheepadoodle available for stud as well. Both genetic tested. Multiple ties included 800. 6025687980

REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels.

Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

602-367-1188 or 602-500-1487

OCEAN VIEW GATED! New Custom Home 3bd+2ba Cape Cod Style Home Large open floor plan, Lush tropical landscaping, & First-class amenities!

For Sale: $277,750 Call 1 (858) 504-1222 Kevin Fox | DRE#01947485 Pacific Real Estate Center

Yorkshire Terrier, AKC reg. Female.

4 mo. puppy Black & Tan. Shots. $1,900 cash. Calls Only: 602-483-0046 Petite Goldendoodles ready to be reserved to go home March 11th. Contact Lorrie @406doodles 406-920-0253. Free Delivery to Arizona!

Shiba Inu puppies M&F shots, wormed, mircochiped, vet checked. $1,000. ea 320-224-7950 Shih Tzu Poodle Miniature Pups females & males, 8 wks, declaws removed & tail docked, 1st shots, fluffy.

Has to See! $1,200. Jorge, 602-446-6758 Shih Tzu Poodle Miniature Pups females & males, 8 wks, declaws removed & tail docked, 1st shots, fluffy.

Has to See! $1,200. Jorge, 602-446-6758 Shih Tzu Puppies - 1 female & 1 male.

Ready to go. $950. 480-560-1331

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!!

Welsh Pembroke Corgi, Taking deposits on Welsh Pembroke Corgis. Red & white and red-headed tricolor available. Puppies come with FULL AKC registration, pedigree, 1 year health guarantee, 1st vaccinations, tail dock, dewclaw removal, all vet records & food. Parents Embark tested and proven healthy previous litter together, references available. $2000. 480-235-0559

Rottweiler, Rottweiler male available ready to go to his forever home Mach 21st. The parents are both German imports. The puppy is $1200 which includes AKC paperwork. We live in Cave Creek, AZ. If you are interested, text and I can send you pictures or call me at 480-695-9851. Thank you 1200.00.

4806959851 Labrador Retriever, English Labrador Puppies, AKC, OFA, Shots, Chipped, Blk/ Yell/Choc, Male/Fem, 8wk & 3wk, Blocky Heads, Stocky, Calm, Champion Lines www.KanoshLabs.com $2000. 435-2530282

Australian Shepherd , AKC ASCA reg Great family and working Dogs Male/Female Red Tris/BLK Tris/Red Merle Males Shots Tails Dews Ready for a forever home 900. 602-615-2430 602-510-0864

GERMAN SHEPHERD puppy, Avid Protector, Loyal, Loves the outdoors, Smart. $850 www.LancasterPuppies.com 717808-7801

Casa Grande: EARN FREE RENT! Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable.

Stay Where You’re Appreciated!

Call: 520-276-3954

Phoenix: NEW FURNISHED PHOENIX APTS. Studio/1bdr, weekly or monthly, FREE utilities, Stay where You’re Appreciated. Call now 480-447-8013

WESTIES AKC- 2 females, 2 yrs old, one $1,800 & one $2,600, UTD shots, Call 602-291-7582

Wirehaired fox terrier , Fox terrier male AKC Intact. 2 years old. $600 Tri color Fox terrier puppies male. 4 months. $1,500 playful ready for forever home.

602-354-6743 $1.500. 602-354-6743 602818-6794

PRIVATE SALE Hayden Estates/Scottsdale Delightful 3BR split, 2.5BA, approx 2000sf 2 story. Lush corner lot affording privacy. Attorney handling paperwork. $950,000. Come approved/By Appointment. Call: 480 242-6910

Fight Inflation With Property! Better than money in the bank! 5 acre land, near Maricopa. 480-688-3206 From $120K

¡Llame hoy!

602.410.0251

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy!

¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602.410.0251

18 | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

CARDINALS & SUN DEVIL SEASON TICKETS WANTED! Top $ paid.

Lower Level only. 800-786-8425

Tucson: EARN FREE RENT or FREE STUFF! Fully Furnished Apts. All UTILITIES INCLUDED, PLUS WI-FI, NO LEASE

û Wanted! Vintage Military Items û Helmets, bayonets, swords, metals, etc.

Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042

Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204

REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved walk to site. $5,400 Call 602-432-8884

AZ’s #1 TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES OF RV’S

PAYING TOP DOLLAR For Sport Card Collections.Baseball, basketball, football, Pokemon.

Call Corey 541-838-0364 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

BUYING COMIC BOOKS!!, Will pay CASH!! Buying comic collections!!

Please leave a voicemail or text & we will get right back to you! $$$$. 480251-3358

REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387

2020 Recreation by Design Monte Carlo platinum edition, 40ft fifth wheel 3 slideouts 2 a/cs fireplace washer dryer loaded $39500. 480-435-5479 928-940-9999

****FIREARMS WANTED TO BUY****, $$WANTED TO BUY$$ FIREARMS MODERN AND ANTIQUE, RETIRED VALLEY POLICE OFFICER. I AM A LICENSED FFL DEALER AND WILL COME TO YOU. I WILL PAY MORE THAN GUN OR PAWN SHOPS. $100. 602-463- 1468 $100. 602-463-1468

CASH FOR TOY TRAINS, I COME TO YOU! Buying TOY TRAINS in AZ 40 years always Fair & Respectful. Keith 623-8778101

Singular lot at St. Francis Cemetery48th St & Oak St can be converted to companion for a fee. Roger 623-853-6469 Sunwest Cemetery in EL mirage, 2 side by plots, 2 concrete bolts including bronze & granite marker. Call Roger 623-853-6469

I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985

¡Llame hoy!

602.410.0251

Pressers Needed!

Perma Clean Dry Cleaners looking for an experienced Dry Cleaning Presser and a Shirt Presser. Will train Shirt Presser. For inquiry please come in person or call Baha Durrani at 480220-1262. 3114 S Mcclintock Dr. #1 Tempe, AZ 85282

¡Llame hoy!

Varias Posiciones Disponibles!

Una compania de muebles esta buscando Pintadores, Operadores de Maquina, Asembladores de Colchones y Muebles y Lijadores.

Si han trabajado en companias de puertas, gabinetes, Colchones o otra fabricas, vengan a trabajar con nosotros. Empesamos a las 6am hasta las 2:30 0 4:30pm. Puede aplicar en (no llamadas por favor): Legends Furniture 10300 W. Buckeye Rd. Tolleson, AZ 85353 Horas de Oficina: 8am a 3:30pm

602.410.0251

encuentra

todo lo que necesitas en servicios, trabajos, y ... rnucho, rnucho mas

Top Quality Pre Owned Pool Table Sales & Service, Pre owned, solid hard wood, American made pool tables are what we sell. We keep our prices low, guarantee our tables and work. We’re proud to employ the best guys in billiards. If you need a pool table or shuffleboard moved or serviced, we’ll get it done, if you’d like to buy a table from us, even better. 1.

480-351-9122

Sell Your RV Today!

HASSLE-FREE CASH OFFER! ASK FOR BEV OR DON

602-909-9009 91st/Grand Ave. Peoria WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

Call me Today!

Rob Crist Sr. 480-980-5404

Walk in tub -used only once (not a tub person). Normally costs $17,000 to $25,000. Asking $7,000 obo. If interested calll 520-858-6831 and leave message.

Please no scammers. Serious inquiries only. Must pick up in Arizona City.

Marlin 30/30 Winchester rifle, Marlin Firearms Co. 30/30 Winchester lever action, model 336CS, with leather saddle scabbard. Used primarily in cowboy skits, rarely fired, cleaned regularly. $850.00 OBO. 602-540-5808

WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections.

ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141

2007 Excursion- 40 ft, 350 CAT Diesel pusher, generator, full wall & bedroom slides. $69,990. tow car avil 307-760-2844

solo en

20 palabras a $10.99 por semana Recoge su peri6dico cada semana en su tienda favorita

¡Llame hoy! 602.410.0251

¡Llame hoy!

602.410.0251

informes y ventas: 602.410.0251

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | 19

en español 64 Ford Mustang, 289 automatic, Ford air, poppy red coupe, clean, roadworthy.

Karen $35.000.. 509-595-5708 WANTED: CORVETTE C7 convertible, manual, white/red interior, low mi.

Private Cash Buyer. 480-225-4765

JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun, Feb 6th. at 4:30am.

Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event: Sun. March 6th

Ford F150 2010 Raptor SVT Pkg. Fully Loaded. Garage Kept 82 K One owner age 79. Bluebook $32,155. 602.502.1305

(602) 909-9000

BMW 535I/’08 4DR,new tires, good cond, 81,550mi $8,500ngo 480-614-2501

I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 $ Fast Cash! $$ I CAN BEAT ANY OTHER OFFERS! CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS. 602-919-5819

NEW LIST- GMC 95’ RYDER TOPKICK LoPro 24’ BOX TRUCK, EXCEL COND, 154K, 6.6 CAT DIE, 12’ P/O RAMP, TOW PKG AUTO/ TRAILER, NEW TIRES/BATT, SVC RECORDS, CLEAR DMV/ACCID RPT, call4pics $8,500 OBO, WORK READY 805-647-1777 (Private party)

û Lincoln MKX 2011 û, 80k mi, Runs good, needs work. $13,000 Negotiable Call: 602-818-2311 or 623-337-3288 John

20 palabras a $10.99 por semana

$$ Speedy Cash! $$ No Keys, No Titles, running or not pay up to $10,000 cash. 480-570-6591

"110" 5-Star Google Reviews

Cars -Trucks -Trailers RVs - Motorcycles Boats & More!

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?

2009 Mini Cooper Clubman 49,928 Miles 1 Owner Carfax AT Dual Panoramic Moonroofs +All Luxury Power Options Michelins $14,000 firm 480-907-8617

$$ Speedy Cash! $$ No Keys, No Titles, running or not pay up to $10,000 cash. 480-570-6591

¡Llame hoy! ¡Llame hoy!

602.410.0251

602.410.0251

¡Llame hoy!

602.410.0251

¡Con los Clasificados de y

! a se e d e u q s o d a lt su re s lo e n e obti AR-AT220215_183437

¡Llame hoy!

602.410.0251

¡Llame hoy!

602-410-0251

20 | VIERNES 18 DE MARZO DE 2022 | LA VOZ ARIZONA

50th YEAR OF SAVINGS

Sale

FOR 50 YEARS SPENCERS HAS BEEN SAVING YOU MONEY. WILL YOU BE OUR LUCKY WINNER?

32"TV

LAVAPLATOS

• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500

• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar

HDA2000TWW LIQUIDACIÓN

Win 1 OF 2 LUXURY KITCHENS REFRIGERADOR

• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

199 $449

299

$

$

¡Donde consigue ofertas de SECADORA

• Capacidad 6.5 Ps.Cúb.

• 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

SÓLO

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW

• Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $1099

Los

- 10% de descuento

989

$ GSH25JGD LIQUIDACIÓN

12 MONTHS NO INTEREST**

$

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW

25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

ÚPER

¡S !

• Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. l mes

Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW

359

ATAQUE!

CONGELADOR

LAVAPLATOS

$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN

HPS15BTHLCC

4Por Sólo

179

14 a O RENTE PRE CIÓN A COMN OP RA CO O C MdaPpara detalles. tien *Visite la

FFFC05MIQW

LAVADORA

• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM

1499 379

$

$

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.

¡Los representantes independiente más grande de Arizona!

NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE

14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd.

(602) 494-0100

GOODYEAR

1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770

MESA

115 W. First Ave. 480-833-3072

ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700

4601 E. Ray Rd. 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM