TV y Más 01/01/2021

PRESENTADO POR

LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU

T N n ió NO RÁ ac o , FA lic ner IX Y ub e EN , p de O 21 1 H A o 6, 1 P ON Añ 125 202 RIZ A de

PART OF THE USA TODAY NETWORK

Ángela Aguilar

Por el trono de Reina de la Música Ranchera Ver página 2 FOTO DE PORTADA: CORTESÍA ÁNGELA AGUILAR

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

RECUENTO 2020

• BODAS • ESCÁNDALOS • DIVORCIOS Y TRUENES • NACIMIENTOS • MUERTES

2 VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

Ángela Aguilar brilló en 2020 Diana García Corresponsal en la Cd. de México

CONÓZCALA

Talentosa, sencilla, graciosa, Ángela Aguilar se ha posicionado como la gran consentida del público de todas las edades, y ya la consideran una digna as­ pirante al trono de Reina de la Música Ranchera, mismo que ocupara la gran Loa Beltrán o su abuela, la reciente­ mente fallecida Flor Silvestre.

A sus 17 años y con una férrea pasión por la música desde muy pequeñita, Án­ gela se ha volcado en hacer brillar lo nuestro, por lo que con gran disciplina se ha concentrado en darle al público lo mejor, lo que le ha signifi cado profesion­ almente, pese a la pandemia, un 2020 lleno de éxito, aunque en el terreno per­ sonal, la pérdida de su querida abuela fue lo más doloroso que ha enfrentado, pero asimismo, es su pilar de inspira­ ción para honrarla por siempre.

Nacida en Los Ángeles, California, pero de corazón y raíces cien por ciento mexicanas, Ángela está muy orgullosa de ser parte de la dinastía Aguilar y de seguir cantando música ranchera.

Recientemente, lanzó su tema “Dime Cómo Quieres”, al lado de Christian Nodal, el cual ya rebasa los 131 millones de reproducciones en YouTube, mien­ tras que en Spotify se coloca en las play­ list más destacados.

Asimismo, al lado de su hermano Leonardo, estrenó “Cuando dos Almas”, un tema que le llena el alma de recuer­ dos y la conecta con su abuela. Ángela ha logrado ubicarse en las primeras posiciones de las plataformas

Ángela Aguilar h Nació un 8 de octubre en Los Ángeles, California h Es hija de Pepe Aguilar y nieta de Antonio Aguilar y Flor Silvestre h Su primer álbum de estudio en solitario, se titula Primero soy Mexicana h El 3 de abril de 2019, fue nombrada representante artística y cultural de Zacatecas h El 12 de abril del 2020, lanza el sencillo “Dime Cómo Quieres” al lado de Christian Nodal h Es la primera artista mexicana en entrar a la lista Global 200 de Billboard

Ángela Aguilar está muy orgullosa de ser parte de la dinastía Aguilar y de seguir cantando música ranchera. CORTESÍA ÁNGELA AGUILAR

digitales más importantes de música, en el 2018 con su álbum “Primero soy Mexicana” se posicionó en el número dos del top sales de iTunes.

Con este álbum fue nominada al Grammy y 2 veces al Latin Grammy, y está entre los 4 discos más vendidos en

2020 en las tiendas de México.

Con su material discográfi co "Baila Esta Cumbia", la cantante llegó al núm­ ero uno en su lanzamiento en tiendas digitales y que sigue generando miles de views en YouTube.

Este año la cantante también lanzó

Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

su muñeca, la cual lleva el nombre Princesa de la Música Mexicana, que tiene como fi nalidad celebrar la belleza y el orgullo de ser mexicana.

Luego de una gran gira familiar por todo Estados Unidos y México con un singular espectáculo de música y jari­ peo, y del éxito vía streaming del súper show “Mexicano Hasta los Huesos”, en el que ella y su hermano acompañaron a su padre, tiene planes para regresar en 2021, con un nuevo espectáculo, ya pre­ sencial, para seguir haciendo brillar la música mexicana.

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes.

Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | 3

More ways to style your home for less.

Visit Our New Peoria Location at

From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.

67th Avenue & Peoria

40% Storewide*

SAVE PLUS

12 months 0% INTEREST FINANCING*

LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS

647

$

Locally Owned and Operated

Support Local Manufacturing

NO INTEREST UNTIL 2025*

11 Valley Locations

ZAPPA 5 PC COUNTER HEIGHT DINING TABLE SET

GRANADA 2 PC SOFA & LOVESEAT..

847

$ $

798

BAMBOO 4 PC QUEEN $ BEDROOM SET................ 997 AVAILABLE IN KING SIZE

GRANADA GLIDER RECLINER

349

$

PORTLAND 5 PC DINING TABLE SET

337

$

PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091

EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES

BAMBOO CHEST

18

1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-SPAD1007103956

459

$

4.7

4 | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Recuento 2020: Los famosos que se casaron Diana García Corresponsal en la Cd. de México

A pesar de la contingencia, estos fa­ mosos decidieron no posponer su boda y llegar al altar.

Eva Luna Después de cinco años de noviazgo, el 9 de febrero, Eva Luna, hija de Ricardo Montaner, contrajo matrimonio con el exitoso cantante Camilo, en una cere­ monia realizada en Miami, Florida. A la fi esta asistieron 350 invitados.

Eva Luna y Camilo. SONY MUSIC

Harry Geithner El 26 de junio, el actor Harry Geithner se casó con Alejandra Silva, en Nueva York, Estados Unidos, en una ceremonia íntima bajo todas las medidas de sana distancia, con 40 invitados. El actor la­ mentó que no le pudiera acompañar su familia, sin embargo quiso hacerlo ese día, porque era una fecha muy signifi ca­ tiva para él y su pareja.

Camila Fernández LA VOZ

Camila Fernández El 1 de agosto, la hija de Alejandro Fernández, Camila Fernández, contrajo matrimonio con Francisco Barba, en Za­ popan, Jalisco, evento que fue por de­ más criticado, ya que se realizó en plena pandemia, y aunque en la misa, sí se vio a los invitados portar cubrebocas, en la fi esta no.

Armando Torrea El 3 de octubre, el actor Armando Torrea contrajo matrimonio con Laura Pérez, en Mexicali, Baja California. La

Harry Geithner LA VOZ

boda también fue muy criticada, debido a que alrededor de 100, de los 300 asis­ tentes, se contagiaron de COVID ­19 por­ que no se tomaron las medidas sanitar­ ias, así lo informó el Secretario de Salud de Baja California.

Ninel Conde Aunque la cantante negó en redes so­

Armando Torrea TELEMUNDO

Ninel Conde LA VOZ

ciales que se casaría con Larry Ramos, contrajo matrimonio el 29 de octubre, en la casa de una amiga, ya que el lugar

fue cancelado por la pandemia, están prohibidas las fi estas, lo que no le im­ portó.

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | 5

NEW YEARS HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, JAN 11TH! GET IT TODAY, NO CREDIT NEEDED!

SUPER SALE

AshleyFurniture.com

%

%

50 OFF 40 OFF

PLUS

OR

‡‡

‡‡

PLUS

36 MONTHS 60 MONTHS

• NO INTEREST*• NO DOWN PAYMENT• NO MINIMUM PURCHASE

• NO INTEREST*• NO DOWN PAYMENT• NO MINIMUM PURCHASE

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 12/25/2020 to 1/11/2021. Equal monthly payments required for 36 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 12/25/2020 to 1/11/2021. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them.

Use your Ashley Advantage™ credit card from 12/25/20 to 1/11/21 on purchases and get your choice of Special Financing offers.

YOUR #1 MATTRESS STORE IN AMERICA 72 LOCATIONS TO SERVE YOU!

AshleyFurniture.com

**Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on the promo purchase if you pay it off, in full, within the promo period. If you do not, interest will be charged on the promo purchase from the purchase date. The required minimum monthly payments may or may not pay off the promo purchase by the end of the promo period.

Regular account terms apply to non promo purchases and, after promo period ends, to the remaining promo balance. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms.

Promotional purchases of merchandise will be charged to account when merchandise is delivered. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. §

Subject to credit approval. Minimum monthly payments required. See store for details.

Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Somerestrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: December 25, 2020. Expires: January 11, 2021.

AR-GCI0547555-01

‡‡

6 | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Recuento 2020: Los escándalos más sonados de los famosos Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Este 2020, pese a la pandemia, la sa­ na distancia y la reclusión, el escándalo entre los famosos mexicanos no paró

Eleazar N, preso, acusado de violencia intrafamiliar Después de que la modelo peruana Stephanie Valenzuela denunciara a Eleazar N por violencia intrafamiliar, el actor fue trasladado al Reclusorio, en es­ pera de juicio. Fue detenido, luego de que sus vecinos llamaran a la policía tras percatarse de que había agredido a golpes a su pareja. Podría enfrentar has­ ta 10 años de prisión.

César D’Alessio CAPTURA DE INSTAGRAM

Luis Miguel ni mantiene, ni ve a sus hijos

César D’Alessio acusa a ex gobernador de golpearlo César D’Alessio, hijo de Lupita D’A­ lessio, acusó a Arturo Montiel, ex gober­ nador del Estado de México, y a su hijo, de haberlo golpeado, tras haber sido contratado para amenizar una fi esta de la familia. Sus hermanos Jorge y Ernes­ to, así como su madre, manifestaron que lo apoyan incondicionalmente.

Lupita Jones ofende a sus discípulas La ex Miss Universo Lupita Jones, di­ jo públicamente, a través de un video, que entre las concursante de belleza que han estado bajo su tutela, ha habido al­ cohólicas y hasta drogadictas, por lo que ofreció disculpas. Todo esto, luego de que la jalisciense Sofía Aragón, la acusó públicamente y a su organización Mex­ icana Universal, de no haberla apoyado de forma directa en su preparación para el concurso de Miss Universo 2019, peor aún, de haber hecho mal uso del apoyo

haberle dado drogas cuando era una ni­ ña, de haberla apartado de su vida a los 12 años, mandándola a un internado en USA, sin mirar que estaba traumada por un intento de secuestro y hasta de qui­ tarle el novio y ser la causante de que hubiera abortado. “Tengo mucho dolor acumulado y por eso exploto”, dijo Frida.

Al respecto, Alejandra se defendió, ne­ gando cada uno de sus dichos de su hija, asegurando que se mató por atenderla y darle lo mejor, por lo que la bendecía siempre. Frida ha arremetido contra to­ da su familia materna, pues su familia paterna, la apoya.

Eleazar N. TELEVISA

Lupita Jones LA VOZ

económico que ella misma solicitó al go­ bierno de Jalisco para este fi n. Lo que Jones niega.

que contra demandó a la pareja. Desde hace meses, Irina padece severas críti­ cas en redes sociales, desde que fue acusada públicamente por Geraldine Bazán, de ser la culpable de que su di­ vorcio con Gabriel Soto.

Irina Baeva y Gabriel Soto demandan a Laura Bozzo Irina Baeva y Gabriel Soto demanda­ ron a Laura Bozzo por acoso, discrimi­ nación y amenazas, solicitando la rep­ aración del daño causado por las opi­ nión de la peruana, quien ofendió a Irina por su relación con Gabriel, logrando que le cancelaran conferencias a la ac­ triz rusa. Bozzo se defi ende y aseguró

Frida Sofía VS Alejandra Guzmán Cuando parecía que en este 2020 Fri­ da Sofía podría reconciliarse con su ma­ dre Alejandra Guzmán, la situación em­ peoró, cuando la joven expresó pública­ mente todo el coraje que siente por su ella, a quien acusa de supuestamente

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Dueña de su privacidad y de la ver­ dad de su relación con Luis Miguel, pa­ dre de sus dos hijos, Aracely Arámbula afi rmó que él ni los mantiene, ni los ve, ni los llama en sus cumpleaños, por lo que los niños no extrañan su conviven­ cia, ni su imagen paterna, porque la tie­ nen presente con su abuelo y tío. “Yo tra­ bajo mucho y la verdad, es que vivimos muy bien con lo mío. Tienen mucho pa­ dre con mi papá, con mi hermano, con mis sobrinos; mis hijos están felices, es­ tán en una familia muy unida, divina, que, la verdad, tienen de más, de regalo y de amor, sobre todo de lo principal, que es el cariño, que, la verdad, no extra­ ñamos nada”, señaló. Ah, y “La Chule” no permitió que utilizaran su nombre y su imagen en la bioserie de Luis Miguel.

Ya se verá en 2021 si le hicieron caso, o si habrá demandas.

Marjorie de Sousa VS Julián Gil, el escándalo interminable A tres años de haber iniciado un con­ Ver página 7

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | 7

TV Y MÁS Viene de página 6

crimen organizado

fl icto legal por la patria potestad y man­ utención de su hijo Matías, Marjorie de Souza y Julián Gil, siguen protagonizan­ do uno de los escándalos más sonados en el medio artístico latinoamericano.

Este año, los dimes y diretes duros, entre la pareja de actores continuaron (e incluso hasta de los abogados y de la hermana de Julián), hasta el anuncio del actor, de que había perdido defi niti­ vamente la patria potestad de su hijo, porque ya no estaba dispuesto a seguir una lucha por demás infructuosa, en contra de una mujer que solo lo quiere dañar. Ella obviamente lo ha negado, pero lo cierto es que él pagará la manu­ tención de su hijo, pero no podrá convi­ vir con él. ¿Seguirán en 2021?

El actor y político Sergio Mayer, fue acusado por al periodista Anabel Her­ nández, de tener vínculos el crimen or­ ganizado, asegurando que hace muchos años, el hoy diputado por el partido en el poder (Morena), asistía a fi estas del narcotrafi cante Édgar Valadez “La Bar­ bie”, quien fue detenido en México en 2010 y juzgado y sentenciado en Estados Unidos, a 49 años de cárcel, por cargos de narcotráfi co y lavado de dinero. Ser­ gio respondió que es mentira y que no tiene nada de qué avergonzarse, pues esta periodista solo quiere vender li­ bros. Sergio sigue adelante con su traba­ jo legislativo.

Danna Paola explota contra “académico” grosero Después de que Danna Paola viera un video de “La Academia” donde Gibrán, uno de los alumnos, la llamara “cule...” por la críticas que le hacía como juez, la cantante y actriz respondió contun­ dente, de frente y en vivo al alumno. “No creas que no escucho todo lo que dicen tú y Francely de mí en “La Academia”, es una falta de respeto, en primera, insul­ tar a una mujer, si así te refi eres a mí, porque no te gustan mis críticas, no quiero pensar cómo hablas de Francely o cómo hablas de otra mujer”, expresó Danna.

Nietos de Joan Sebastian viven en el desamparo Gran conmoción entre el público, causó la noticia de que algunos de los nietos de Joan Sebastian están en de­ samparo total, incluso viviendo en al­ bergues de caridad desde la muerte del famoso cantautor, debido a que nadie les ha querido dar la mensualidad que les daba Joan, porque aún no se fi niqui­ ta su juicio sucesorio y sus herederos, entre los que están estos menores, no han podido hacer uso de su herencia. No así José Manuel, quien se quedó al

Irina Baeva y Gabriel Soto. TELEVISA

Frida Sofía LA VOZ

frente de las propiedades y usufructo de su padre “mientras el juicio se resuelve”.

Cabe recordar que Joan Sebastian mu­ rió intestado, el 13 de julio de 2015, por lo que su viuda y sus hijos iniciaron en 2016 un juicio sucesorio que aún no ter­ mina. En este juicio, están considerados también Trigo y Juan Sebastián Figue­ roa, quienes fueron asesinados antes de que muriera Joan, por tanto, los hijos de ambos, recibirán lo que les correspon­ dería a su padres.

sado con ella, la actriz reapareció en este 2020 en redes sociales y lo primero que hizo fue agradecer todo el cariño que la gente le ha dado. Vero es considerada como uno de los iconos de la televisión mexicana, una de las fi guras más caris­ máticas y queridas no solo en México, sino en decenas de países, donde el pú­ blico, al saber que la actriz anunciaba su retiro por las declaraciones de Yolanda, se volcaron en su apoyo, pidiéndole su regreso. Volvió al cine, de la mano e su hijo Michel.

Siguen pugnando los hijos de José José por lo que haya dejado A más de un año de la muerte de José José, sus hijos José Joel y Marisol, si­ guen tratando de poner en orden el lega­ do de su padre, y siguen sin comunica­ ción con su hermana Sara. Se dice que en México hay un testamento, en el que solo hereda a sus dos primeros hijos, pe­ ro aún no se comprueba que no haya uno posterior. Por si fuera poco, este año, demandaron a Alejandra Ávalos, quien ha insistido en que el colombiano Manuel José, sí es hijo de José José.

Verónica Castro enfrenta polémica Luego de varios meses en silencio, tras las declaraciones de que dio Yolan­ da Andrade al asegurar que se había ca­

Aida Cuevas demanda a su hermano Carlos Luego de que Carlos Cuevas hiciera pública su duda en cuanto a si es verdad que Juan Gabriel le pidió matrimonio a su hermana Aida Cuevas, la cantante se enojó y lo demandó, acusándolo ade­ más de ejercer en contra de ella violen­ cia psicológica y física. Y aunque meses después se desistió “otorgándole” el perdón, Carlos señaló que la que se ten­ dría que disculpar es ella por haberlo di­ famado. Aunque son hermanos, y algún día se quisieron mucho, y Carlos pensa­ ba que algún día se arreglarían, lo cierto es que ya está convencido de que no ha­ brá nunca una reconciliación.

Sherlyn es acusada de hacer brujerías La amistad entre Sherlyn Jorge Clari­ vidente, terminó en escándalo y deman­ da, pues él la acusó de haberlo mandado golpear, luego de que revelara que ella hizo brujerías para atraer el amor y que­ dar embarazada y amenazara con dar a conocer el nombre del padre de su hijo, la actriz lo negó tajantemente, asegu­ rando que ella es una persona recta, tra­ bajadora y de valores. Jorge la demandó por estos hechos, pero la querella fu desestimada, porque él no se presentó a la evaluación psicológica de la Fiscalía, por que ella lo contrademandó por el de­ lito de extorsión.

Esmeralda Pimentel se deslinda de etiquetas La actriz Esmeralda Pimentel, quien abiertamente ha mostrado su bisexuali­ dad, al tener parejas hombres y ahora un mujer, señaló que no está dispuesta a ser etiquetada por sus preferencias sex­ uales. “Que cada quien sea lo que quiere ser, es importante seguir apelando por la libertad, por el amor. Qué padre amar, qué padre querer, siempre he dicho que yo no creo en las etiquetas que la socie­ dad me ha querido poner, creo simple­ mente en el amor”, indicó.

Sergio Mayer niega vínculo con el

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

8 | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Recuento 2020: Noviazgos, divorcios y truenes La miel para una unos, la hiel para otros, este 2020, el confi namiento hizo de las suyas en el corazón de los famo­ sos.

Ochmann y Aislinn Derbez anunciaron su separación, luego de seis años de re­ lación y poco más de tres de matrimo­ nio. A pesar de su separación, y de que él ha dicho que ella es bastante complica­ da y controladora, mantienen una bue­ na relación por su hija Kailani.

La miel del noviazgo

Marlene Favela y George Seely

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Luego de muchas especulaciones, la actriz confi rmó que se encontraba sep­ arada de su esposo, a quien no exigiría pensión alimenticia, ya que ella se haría cargo al 100 por ciento de su hija Bella.

Aún no fi rman el divorcio.

Belinda y Christian Nodal Los 10 años de Belinda le lleva a Christian, no son impedimento para que el amor fl uya, a tal grado ¡que ya de ha­ bla de boda!

Belinda y Christian Nodal. LA VOZ

Lorenzo Méndez y Chiquis Rivera Esmeralda Pimentel y Bárbara Arredondo

Tras un pausa en su matrimonio, la cantante anunció a través de sus redes sociales que había solicitado el divorcio, noticia que tomó por sorpresa al can­ tante, quien aún tenía la esperanza de solucionar sus problemas maritales.

Ahora, Chiquis parace haber encontra­ do de nuevo el amor, y se dice que él le está pidiendo que si quiere divorciarse, sea ella quien pague los aboados.

La actriz Esmeralda Pimentel reveló que está muy enamorada de su novia Bárbara Arredondo, con quien se apoya para luchar por los derechos de la mujer.

Chiquis Rivera y Mr. Tempo Aunque Chiquis no ha dicho que sí es novia del empresario Jorge Cueva, co­ nocido como Mr. Tempo, los besos de esta pareja, encendieron el fuego de los titulares. Ya el tiempo lo dirá.

Sebastián Yatra y Tini Esmeralda Pimentel TELEVISA

Marjorie de Sousa LA VOZ

La pareja se conoció en el 2017, meses después de haber iniciado su relación anunciaron su compromiso. Fue en el 2019 que se casaron por el civil de forma inesperada, y sólo tres meses después se separaron, porque según dijo Mark, ella gastaba demasiado de su tarjeta y cuando él le puso un alto, ella se enojó y dijo que ya no le convenía seguir con él.

Ella lo demandó por supuestamente al­ zarle la voz demasiado, pidiéndole pen­

sión, casa y coche, lo que él no quiere darle. En este 2020 se hizo público su problema y aún no fi rman el divorcio, por el retraso que tienen los juzgados en México por la pandemia.

Marjorie de Sousa y Vicente Uribe Aunque apenas en este diciembre fueron descubiertos, la verdad es que desde hace seis meses, Marjore le dio el sí, al empresario restaurantero Vicente Uribe, quien ya comprobó que está le­ galmente divorciado.

La hiel del desamor Mark Tacher y Cynthia Alesco

Mauricio Ochmann y Aislinn Derbez Apenas iniciaba el 2020, cuando a través de sus redes sociales, Mauricio

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

A través de un comunicado, Tini y Se­ bastián Yatra a dieron a conocer que su noviazgo había llegado a su fi nal, sin embargo, se quedaban con los grandes recuerdos que vivieron juntos.

Vanessa Guzmán y Uberto Bondoni Después de trece años de matrimo­ nio, la actriz Vanessa Guzmán confi rmó que se encontraba separada de Uberto Bondoni, con quien lleva una relación de respeto por el bien de su hijo.

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | 9

TV Y MÁS

Recuento 2020: Bebés de los famosos que nacieron este año

Enrique Iglesias SONY MUSIC

Sherlyn FRANCISCO MORALES/LA VOZ

David Bisbal UNIVERSAL MUSIC

Adrián Uribe TELEVISA

En medio de la pandemia, estos fa­ mosos se convirtieron en padres

Marysol Sosa (José Patricio)

Ari Borovoy (Mila)

La cantante Marysol Sosa en el mes de mayo dio a luz a su segundo hijo, a quien llamó José Patricio en honor a su padre José José.

El cantante se convirtió en padre por cuarta ocasión. A través de sus redes so­ ciales el integrante de OV7 dio la bienve­ nida a su hija Mila.

La actriz dio a luz el 9 de septiembre a su primer hijo, a través de sus redes so­ ciales, Zorayda compartió la feliz noticia.

Larry Hernández (Dalett)

Nacho Mendoza (Mya Michelle)

El cantante Larry Hernández y su es­ posa Kenia Ontiveros, anunciaron el 23 de mayo el nacimiento de su hija Dalett.

El cantante se convirtió en padre por quinta ocasión, sin embargo, esta vez fue diferente, ya que después de cuatro varones, recibió a Mya Michelle, su primera hija, fruto de su relación con Melany Mille.

Enrique Iglesias y Ana Kournikova (Mary) El 30 de enero, nació la tercera hija de Enrique Iglesias y Ana Kournikova. La pareja anunció la sorpresiva noticia a través de sus redes sociales, mostrando fotos de la llegada de la pequeña Mary.

Anahí (Emiliano) Sherlyn (André) La cantante Anahí dio a luz en febrero a su segundo hijo Emiliano, fruto de su matrimonio con Manuel Velasco, con quien se casó en el 2015.

Sherlyn dio a luz a André, el 30 de mayo. La actriz decidió convertirse en madre a través de inseminación artifi ­ cial.

Ana Layevska (Santi) Hanna (Mathilda) La actriz dio a luz a Santi, su segundo hijo, el 30 de marzo. El pequeño es prod­ ucto de su matrimonio con Rodrigo Mo­ reira.

El 3 de junio Hanna integrante de Ha*Ash dio a conocer que se había con­ vertido en madre de Mathilda.

África Zavala (León) África Zavala se convirtió en madre un día después de haber cumplido 35 años. La actriz dio la bienvenida a su hi­ jo León el 13 de agosto.

Zorayda Gómez (Maximiliano)

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Javier Hernández “Chicharito” (Nala) El futbolista Javier Hernández y su novia Sarah Kohan se convirtieron en padres de Nala quien nació el 5 de oc­ tubre.

David Bisbal (Bianca) El cantante y su esposa, la modelo ve­ nezolana Rosanna Zanetti, anunciaron el nacimiento de su hija Bianca, el se­ gundo hijo de la pareja, ya que hace un año tuvieron a Matteo.

Adrián Uribe (Emily) El 24 de octubre, el actor Adrián Uribe y su prometida Thuany recibieron a Emi­ ly, segunda hija del actor.

LAVOZARIZONA.COM

10 | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Recuento 2020: Decesos de famosos del espectáculo en México Héctor Suárez

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

En este 2020, el espectáculo en Méx­ ico se vistió de luto con la partida de queridas estrellas, que serán recorda­ das por el legado que dejaron en el cora­ zón del público

Chamín Correa El músico Benjamín Correa, quien fuera conocido como Chamín Correa, falleció el 14 de enero a los 90 años de edad, a causó de enfi sema pulmonar.

Chamín “El requinto de oro” fue funda­ dor del Trío Los Tres Caballeros, junto con Roberto Cantoral y Leonel Gálvez. A lo largo de su prolífi ca carrera como músico, Chamín se distinguió por traba­ jar con grandes artistas como Julio Igle­ sias, Gloria Estefan, Luis Miguel, Óscar Chávez y Enrique Guzmán, por solo mencionar algunos.

Chamín Correa CORTESÍA

Aarón Hernán LA VOZ

Pau Donés

Pilar Pellicer TELEVISA

Yoshio LA VOZ

gio”, “Alborada”, “Amor sin Maquillaje” y “De que te Quiero, te Quiero” entre otras, muchas más.

carrera como actor, incursionando en telenovelas como “El Pecado de Oyuki” y “Pasión”, y en programas unitarios co­ mo “Mujer Casos de la Vida Real”, entre otros.

El cantante catalán Pau Donés, vo­ calista del grupo Jarabe de Palo, falleció el 9 de junio a los 53 años de edad, vícti­ ma del cáncer de colon, que padecía desde hacía cinco años. Pau será recor­ dado por innumerables temas, entre el­ los ”La Flaca”, “Bonito” y “Depende”. Lu lema era: "No hay que pensar en la muerte, no hay que vivir con miedo, eso nos castra, nos quita libertad, nos hace infelices, la vida es un regalo, hay que vivirla”.

Pilar Pellicer

Raymundo Capetillo

La primera actriz Pilar Pellicer falle­ ció a los 82 años de edad, el 18 de mayo, tras sufrir un derrame cerebral. Fue una fi gura destacada de la época de oro del cine mexicano fi lmó alrededor de 50 películas y ac­ tuó en un sinnúmero de puestas tea­ trales y telenovelas.

El actor Raymundo Capetillo falleció el 13 de julio, por complicaciones de CO­ VID­19, Con 50 años de carrera artística, de­ sarrollada en su mayoría en teatro y te­ levisión, el actor participó en más 40 te­ lenovelas y series, entre las que se re­

Jorge Navarro y Luis Gerardo Rivera El 17 de enero, durante la grabación de una de las escenas de la serie “Sin Miedo a Verdad”, producción de Televi­ sa, los actores Jorge Navarro Sánchez y Luis Gerardo Rivera, perdieron la vida en una locación, al caer de un puente de más de 5 metros de alto. No tenían pro­ tecciones de seguridad.

Aarón Hernán El primer actor Aarón Hernán falleció el 27 de abril a los 89 años de edad, a causa de un infarto agudo al miocardio, en La Casa del Actor en donde se encon­ traba viviendo desde hacía algún tiem­ po. Don Aarón será recordado por su tra­ bajo en cine, teatro y televisión, en donde destacan “La Mentira”, “Sortile­

El primer actor Héctor Suárez murió el 2 de junio a los 81 años edad, víctima de cáncer. Con 54 años de vasta carrera artística en teatro, cine y televisión, en la que alcanzó el título de primer actor, debido a que manejaba todos los géne­ ros y la combinación de ellos, don Héc­ tor aún tuvo ánimos y el enorme talento para conquistar las redes sociales, con su debut en Tik Tok, donde también de­ ja invaluable testimonio. Gran protago­ nista del cine mexicano, Suárez fi lmó 94 cintas, la primera en 1964 titulada “El Asesino Invisible”, la última: “Mentada de Padre”(2019), y entre ellas grandes tí­ tulos como “Doña Macabra”, “Mecánica Nacional”, “Lagunilla mi Barrio” y la em­ blemática “El Milusos” (1984).

Yoshio El cantante Yoshio, falleció el 13 de mayo a los 70 años, por complicaciones de COVID­19. Paradójicamente, el can­ tante participó días antes de conta­ giarse, en un concierto con motivo de la cuarentena por la pandemia. El cantau­ tor mexicano, cuyo nombre real era Gus­ tavo Nakatani Ávila, cobró gran éxito al ser ganador del Festival OTI 1981, al in­ terpretar el tema “Lo que Pasó, Pasó", De padre japonés, Yoshio también hizo una

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Ver página 11

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | 11

TV Y MÁS

Héctor Suárez Hernández LA VOZ

Raymundo Capetillo TELEVISA

Viene de página 10

Alfredo Palacios

cuerdan “Rosa Salvaje”, “Alma Rebelde” y “Soñadoras”, y series como “Mujeres Asesinas” y “Como Dice el Dicho”, entre muchas más.

El 26 de octubre murió a los 72 años de edad, Alfredo Palacios, conocido co­ mo “El Estilista de la Estrellas”, a causa de un infarto. A la par de su carrera co­ mo estilista, Alfredo hizo una destacada labor como comunicador a través de la radio, en donde su programa “Salud y Belleza” se mantuvo vigente a lo largo de 30 años con los más altos noveles de au­ diencia.

Mónica Miguel La prestigiosa directora y actriz Món­ ica Miguel, falleció la madrugada del miércoles 12 de agosto, a los 81 años de edad. Su último trabajo histriónico fue una actuación especial en la telenovela “Médicos, Línea de Vida”. Tras darse a conocer su muerte, diversos artistas lamentaron la pérdida de la directora, quien fue su mentora en distintos melo­ dramas, principalmente producidos por Carla Estrada, con quien hizo un equipo extraordinario.

Manuel “El Loco” Valdés El actor Manuel “El Loco” Valdés, murió la madrugada del 28 de agosto en su casa, a los 89 años de edad. Desde tres años antes, el reconocido actor lu­ chaba contra un cáncer de piel, incluso, en 2017, le fue extirpado un tumor en la frente, que le hizo metástasis en los pul­ mones. Este padecimiento, lo retiró de­ fi nitivamente de los escenarios, donde se había mantenido vigente en cine, te­ levisión y teatro, a lo largo de más de 70 años, como actor, cantante, comediante y conductor.

Flor Silvestre El 25 de noviembre, la cantante y ac­ triz Flor Silvestre, una de las máximas exponentes de la música vernácula, mu­ rió a los 90 años de edad, en su rancho El Soyate, en Villanueva, Zacatecas. A la artista, nacida en 1930, en Salamanca, Guanajuato, como Guillermina Jiménez Chabolla, le sobreviven cinco hijos: Da­ lia Inés, Cristina y Paco Rubiales, así co­ mo Antonio y Pepe Aguilar. Doña Flor inició su carrera a los 13 años de edad, en festividades locales, para luego después grabar ya en forma, y convertirse en una de las mejores intérpretes de música ranchera, logrando grabar más de 50 discos de gran éxito, lo que la llevaría a debutar como actriz de cine en 1950, su­ mando a lo largo de su carrera, alrede­ dor de 80 películas.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

12 | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

ASU

master bedroom/single, close to

everything Call for details 484-885-5626 leave message Patchy Junction

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

Goldendoodles F1BB, We have 3 F1BB Goldendoodle puppies for sale. They are 6 weeks old, have had a vet check, de-worming and vaccinated. They will be ready to go home January 10th, 2021. Dad is an F1 Goldendoodle and he weighs 55 lbs. Mom is a standard poodle who weighs 45 lbs. $500 deposit to hold, $250 non-refundable. $2500.

623-203-9942 Goldendoodle pups, Reserve now!

White, Tan, Cream & Black, Curly & Fleece coats. Born 12/16. Standard size2nd gen. Parents are super friendly, super smart! Tucson. Delivery to Phoenix area Feb 3. Call or text $1,500 - $1,700.

520-979-7867

Goldendoodles - taking deposits, ready Christmas week! M-$800, F-$1,000.

Parents on site, vet chk’d, 1st shots & dewormed, health guar. (623)377-0023 Cavapoo Pups- gorgeous, shots, vet checked, healthy, quality raised, Ready 01/13/21. $1,650. 602-566-1445.

Cheetohs Kittens ~ From the Jungle to your lap! All shots & wormings - 100% health guarantee - $900 - (928)532-7300 English Bulldog - 15 months, Reg, F, Tri, shots, chip, Great Personality. great with kids/dogs. $3,500. 602-451-6148 English Bulldog AKC pups, rare colors, shots, dewormed UTD, one year health guarantee, will be ready for Christmas. $2500-3500. 702-378-1188 German Shepherd Puppies - AKC reg.

Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~

HAVANESE, Hypoallergenic, Champion bloodline, AKC parents onsite in N.Phoenix. Pet only contract w/ 1st vaccine & deworm incl’d, $3000.

Please call: 602-769-9848

JACK RUSSELL TERRIER PUPPIES, Purebred Short-legged English Jack Russell Terrier “Shorties” puppies are available.

These beautiful babies were born on November 24. Shorties are great family dogs, wonderful companions, and will get along great with family members and pets of all ages and sizes. 2 merle boysc 1 tri-color boy and 1 merlegirl will be ready to go home January 19. Microchipped, vaccines up-to-date, tails docked,and dew claws removed. Cash or Paypal accepted. Please come meet our dogs and see what the fuss is all about. Call Kalee 520-686-4873 $1800 for tri-color, 2000 for merle. 520-686-4873

20

Belgian Malinois , Beautiful Purebred Puppies. I have 5 males, 5 females ( no AKC ) 5 weeks old born on Nov. 12. First set of parvo vaccines. Both parents on site going for $500. I also have 3 males, 3 females ( AKC International Pedigree ) 4 months and 6 months old. All vaccines ready. Microchipped and Tatted Registered #. Going for $1000. Great around kids, people and other dogs. $500.00.

602-545-7138 CHIHUAHUA PUPS - Adorable 9 weeks, M/F. Shots. $350 602-575-4406

Doberman Pinscher Puppies, Expecting litter of AKC Doberman puppies appx.

1/30/21. Going home 1st wk of April.

Will have 1st shots, tails docked, dewclaws removed. Red/black $2,000. Blue/ fawn $2,300. $500 non-refundable cash deposit. Will be selective w/purchasers.

Must demonstrate can provide appropriate environment & understanding of the responsibility of owning this breed.

Will go quick & be spoken for before birth. Serious inquires only. Call/text $2,000. 623-565-8401 Labradoodle Puppies: Blk M/F, Cream M. $1,500. Ready Now! 480962-1517. saltoftheearthpuppies.com

Olde English Bulldogge, Registered Olde English Bulldogge puppies! Healthy, sweet pups ready to go to their new homes 01/18/21! Puppies come with papers, Vet health certificates, 1 yr health guarantee, and a goody bag! 5 males & 2 females are available. Please email or visit our website for more info and photos! Camelbackbullies.com $2,200.

971-241-1184 Golden Retriever puppies for sale, Hello we have awesome, Christmas puppies available and we selling them for $950 each. Our puppies are finally ready now.

Contact us at 480-447-0897 $950. 480447-0897

a s a r b a l a p

en los Clasificados de

Pomeranian Puppies- 4 males, 1 female, 6 wks, ready to go Dec 16. $2,200/ea. 602-718-9705

French Bulldog Puppies, AKC, Family Raised, Shots, Adorable Frenchies 480628-9512

SHIH TZU, Purebred Shih Tzu puppies will be 5-10LBS grown. Vet checked, vaccinated, deworming, socialize. We are looking for amazing pet homes to love our puppies as much as we Love their parents. Text for a faster response to schedule an appointment. $2000-$2400.

602-367-4271

GoldenDoodle F2B Standard, 5 weeks old, male/female, ready 1/7. First shots, parents on site. $1800. 602-663-6570

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!

German Shepard Puppies, 3 male German Shepard puppies for sale. 8 weeks old, big, and beautiful puppies.

3 cachorros de pastor aleman machos en venta. 8 semanas de edad, grande y hermosos. $550. 623-693-9272

Pomeranian, Male 8 1/2 wks old, 1st shots, dewormed, cute, loving puppy.

623-250-0040

$

10

Call now: 520-276-3954 NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable.

BAD CREDIT OK! No lease req.

Sparkling Pool and Fitness Center.

Call now! 602- 833-7334

Studio/1 bdrm, weekly or monthly. FREE utilities, Move in today. Call now 480-447-8013

For Sale or Trade for Phoenix Property: Racehorse Ranch in Northern New Mexico, 20 min. from Durango, CO. Call for details. $335K /obo. 505-486-2008

WEST PHOENIX APTS. FURNISHED Studio/2 bdrm, great rates FREE Utilities, Move in today Call now 623-688-3928

SCOTTSDALE - 2br, 1ba, pool, fireplace, great location. Avail. Feb 4th $1450. 1 yr lease. Call 619-742-0117

Sheepadoodle, F1B, 6 weeks old, very affectionate, will be 50-75 lbs, 4M and 4F www.LexiLanePuppies.com $2800.

623-999-7545 BOSTON TERRIER Puppies, 3 Sweet Females born 10/9/20; Vet Checked; Shots/Dewormed; CKC Registered! $900. 352-857-9537

FREE cable. Bad credit ok!

PHOENIX NEW FURNISHED APTS.

Morkies 2 beautfiul females, 12 weeks, wormed, dews, 2 sets of shots. $700 firm Call 520-371-0419

Olde English Bulldogge, Registered Olde English Bulldogge puppies! Healthy, sweet pups ready to go to their new homes 01/18/21! Puppies come with papers, Vet health certificates, 1 yr health guarantee, and a goody bag! 5 males & 2 females are available. Please email or visit our website for more info and photos! Camelbackbullies@gmail.com / Camelbackbullies.com $2,000. 971241-1184

Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities &

Beautiful Fully Furnished Apartments.

NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent!

Call now! 520-352-7387

Chandler- 4br, 2ba, 2,000 sq ft, 3 car gar, 1 story home, vhigh cielings, split level, spacious back yard, near shopping mall & freeways 202 & 101. $1,995/mo. 480-510-4322

¡Llame hoy! 602-444-3844

Sun lakes, Golf Comm, 2BR 2BA, 2 Car Gar., Furnished, Fenced Yard, Sm pet ok. Call for lease options. 303-716-2521

a n a m e s r po ¡Llame hoy!

y

(602) 444-3844

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | 13

Masa or Nearby - NEED to temporarily rent studio, up to 6 mths, 65 yrs old, quiet male, only have $500/mo, some amenities needed...private bath/prkg.

Please Call 480-833-8362

2002 Honda GL1800 GoldWing, 2002 & 2003 GL 1800 GoldWings LOW mileage one both 35000. Both have clear titles. Both have Kuryakyn floor bords, grips,luggage racks. Both have new tires. 2003 has ABS and a small tear in the seat. 2002 has heater wings installed. 2002 $5,900 , 2003 $6,800 $5,900.

928-970-1386

WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

Call me Today!

Rob Crist Sr. 480-980-5404

Phoenix Memorial Park, 1 plot & 2 vaults, double depth, $4,000 for all, Call 480-354-0394 leave message REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884

America’s Top Buyer of US Coin Collections, Watch Episodes Streaming on YouTube Now! Buying Coins and Collections. ATB Pays More!

Sell to America’s Top Buyer Cash Paid.

Socially Responsible House, Bank Calls.

America’s Top Buyer Streaming on YouTube! 623-277-0377

20 palabras a $10.99 por semana 2016 Clayton Park Model RV Lg. covered patio. Furn.1 BR/1 BA small quiet park Dutch 503-492-0577

¡Llame hoy!

602-444-3844

Individual to entire collections.

ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA

Cemetery plots: , Double cremation plot in Heritage Garden Section of Green Acres Cemetery, Scottsdale, AZ. Beautiful setting. Current retail cost over $7500. $3900. 480-868-7583 Mariposa Gardens Tandem Mausoleum - at Level D on Northside includes opening and closing fees Bronze Marker & Setting Fee - Current value is $18,175 - Will sell for $16,000 Contact Diana at 480-250-6141

New Electric Hospital Bed. 480-802-9742

Jose’s Landscaping Services, Professional Tree Trimming And Maintenance. Junk Removal Call Jose Solis 602-760-9036 Free Quotes. Very Reasonable Prices!. 602-760-9036

BUYING SILVER, PLATINUM & GOLD - BEST PRICES PAID. PAYING IN CASH. THE COIN BULLION STORE. 480-620-2822 TED David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~

DIRECTORIO DE SERVICIOS

WANTED FREON: We pay CA$H. R12 R500 R11. Convenient. Certified professionals. 312-291-9169 RefrigerantFinders.com/ad

Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

WANTED: TECHNICAL DRAWINGS, Looking to buy complete OEM/manufacturing drawings for military parts. Cash offer. Email or call if interested. drawings4military@gmail. com or 480-536-3014

HANDYMAN GEORGE HANDYMAN

MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley.

Not a lic’d contractor 602-732-8877

Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

Lic#50008479

623-500-1646

¡Con los Clasificados Clasificados

480-649-4141

Make Remodeling Great llc , Licensebond and insurance general contractor will help you with all your home repairs and remodeling. Kitchen remodelingbathroom remodeling- painting-tile installation-drywall etc all needs in one call 6026729279

Kawaski VULCAN CruiSer 2000, 1500cc FI, looks like new show bike, $2200 OBO. 602-228-2717

WE BUY GUNS!

de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!

REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC

WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels.

Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

20 palabras a $10.99 por semana

602-367-1188 or 602-500-1487 ¡Llame hoy!

¡Llame hoy!

602-444-3844

602-444-3844

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844

14 | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

en español

Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555

18 Mercedes Benz E400 Coupe, Pristine condition! 12,500 miles. Loaded. AMG package. Dune Silver Metallic exterior. RWD. 3.0L V6 Biturbo Engine with 9-Speed automatic transmission and steering wheel shift paddles. 329 Horsepower. Premium Burmester Surround Sound System with Premium 12.3-inch digital instrument cluster. Heated and cooled vented seats. Anti-theft alarm system. WeatherTech floor mats. One owner. bjwalker1031@comcast.net Tucson, Arizona $55,000. 520-747-0821

2011 Volkswagen Jetta SE 2.5, Black , leather interior, 126K. freeway miles, new windshield/battery. senior driver.

Good condition. $5,200. 480-295-9435

$$ Fast Cash! $$ Cash on the spot For Cars & Trucks, I pay more! 602-919-5819

05 Ford T-Bird, 50th Anniversary Edition - Blue met w/ blk int, low miles , all factory equip, GPS added $18,900. 707-4841699--- 707-484-8004

11 Hyundai Veracruz Limited All Leather FWD, Orig own, 122,800m, Full Limited Trim Package, rear a/c $7,500. 513-4071105

I BUY JUNK CARS

STRANGERS

PARK & SELL 70% SELLS IN 10 DAYS OR LESS

Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672

TO YOUR HOME! Park Your Stuff on Safe & Secure Lot

602-909-9000

Honda Accord 2005 - EXL, 43k miles, all options, showroom orig, always garaged, records. $4,500. 602-369-4236

Mercedes 2008 E350. Navi. Beautiful original condition. Records. Always garaged. $6,975.128K. 602-369-4236

DONT INVITE

Deal Direct With Owner

LET US HELP YOU GET MORE MONEY FOR YOUR STUFF!!

FAST & EASY Nissan 2013 Sentra 72K mi. Excellent original condition. Always garaged. $5,800 602-863-9656

602-909-9000

602-909-9000 Simple, Safe & Hassle-Free Way to Sell Your Stuff

Buick 2003 LeSabre LTD. moonrf, lthr, chrm whls, showroom org. Dealer serviced. CarFax, 77K $6975 602-369-4236

Lexus 1996 SL400, super sharp & super clean, 184K orig mi, 2nd owner, must see, senior $3,850. 602-301-3010

Ford Pickup 1935, with Flathead and transmission. $10,500.

Call 970-507-0636 Ford Slantback 1935, 2 door Rat Rod. runs, 3 Speed Chevy 365, $12,500.

Call 970-507-0636

Mustang Fastback 1966 , 4-speed K-code - Restored! 289 motor. Close to factory orig. - All matching numbers Private owner - Asking $73,000 - Serious inquiries only -~ Joe at 480-784-7780 (calls only) ~

¡Llame hoy! 602-444-3844

NO COMMISION NO SALES TAX

Chevy 2007 Cobalt Sport 2 dr, exc cond, moon roof, new tires, 119K orig mi, $3,650. 480-744-0330

Mercedes 2000 E55 AMG Euro Chip, Orig mono blocks $6,500. 602-567-7552

¡Llame hoy! 602-444-3844

El anuncio se publica en TV y Más, La Voz y nuestras páginas en Internet.

Kia 2006 Sorento LX 1 owner, XM, new tires, everything works. CarFax, Average miles. $3,800 602-369-4236

¡Llame hoy!

¡Llame hoy! 602-444-3844

¡Con los Clasificados de y

obtiene los resultados que desea!

602-444-3844

¡Llame hoy!

602-444-3844

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | 15

AR-GCI0554091-01

16 | VIERNES 1 DE ENERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

. . .

S R A E Y W NE

SALE-A-BRATION 32"TV

LAVAPLATOS

• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500

• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar

REFRIGERADOR

• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

199 $449

249

$ HDA1100FMCC HD CC

$

• Capacidad 6.5 Ps.Cúb.

• 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

CONGELADOR

Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW

359

SÓLO

179

$

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW

25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW

•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón C control humedad • Almacenaje A de puerta galón • Filtro F Fil de agua $1099

Los

- 10% de descuento

989

$ GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN

12 MONTHS NO INTEREST

ÚPER

¡S !

• Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes

LAVAPLATOS

$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N

HPS15BTHLCC

ATAQUE!

¡Donde consigue ofertas de SECADORA

No Matter Where You See It, Read It, Or Hear It, Spencers Will Beat It. If We Aren’t Already Lower, Just Let Us Know, Because We Guarantee A Lower Price!

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

4Por Sólo

TE 14 RENA PRE O N COMN PCIÓ * O O A C PR detalles.

COMda para tien *Visite la

FFFC05MIQW FFF MIQW W

LAVADORA

• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM

1499 379

$

$

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.

CLEARANCE CENTER

¡Los representantes independiente más grande de Arizona!

NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE

14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd.

(602) 494-0100

GOODYEAR

1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770

MESA

115 W. First Ave. 480-833-3072

ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700

4601 E. Ray Rd. 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM