Lavoz10142016

2 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

'Sin Rastro' de su pasado DIANA GARCÍA | CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

E

CONÓZCALA Adriana Louvier h Nació un 18 de septiembre en la Ciudad de México. h Estudió en el Centro de Formación Actoral de TV Azteca. h Su última telenovela en TV Azteca fue “Emperatriz”. h En 2012 protagoniza en Televisa “Corona de Lágrimas”.

n la teleserie “Sin Rastro”, Adriana Louvier experimenta por primera vez en su carrera, un personaje que la aleja de la clásica heroína, ya que mezcla la ciencia ficción, melodrama y amor, en donde su lucha principal será reencontrase con su pasado.

"Había interpretado personajes fuertes, pero este es totalmente distinto, Julia es una mujer que pierde la memoria y no se acuerda de cinco años de su vida muy importantes, que fueron justo cuando ella desapareció”.

Enamorada de este nuevo proyecto de Televisa, que consta de sólo 16 capítulos, Adriana transpira la emoción que le da interpretar a Julia, en una narrativa delirante.

“La historia es Julia después de una discusión, sale y no vuelven a saber de ella, durante cinco años nadie sabe qué sucedió, la encuentran como muy perdida y se dan cuenta que no recuerda nada, así que regresa a recuperar su vida, sin saber ella tampoco lo que le sucedió, es un misterio, tiene esa parte de ciencia ficción que ya verán".

A diferencias de sus personajes anteriores, Adriana considera que este es muy complejo, porque Julia es una mujer que contiene sus emociones.

"Es un personaje que observa mucho, es un personaje que piensa antes de hacer las cosas, es valiente, porque tiene que estar luchando contra sus propios demonios", indicó.

“Sin Rastro” forma parte del cambio en las producciones que está haciendo Televisa, lo que para Adriana es extraordinario, porque es lo que el público de hoy está demandando.

"Es una teleserie de 16 capítulos, es un proyecto bien cuidado en cuanto a fotografía, producción, realización, con un elenco de gente talentosa. Aplaudo que se estén haciendo estas teleseries creo que le están dando gusto a la gente de ir también con los contenidos internacionales, lo aplaudo, es una realización buenísima".

La actriz no descarta en algún momento emigrar a otros países, en donde desea también dar a conocer su trabajo, pero por lo pronto, trabaja muy satisfecha para Televisa "Tengo exclusividad. Me encantaría trabajar en otro país, espero en algún momento hacerlo, participar en una serie de España o de Argentina o Chile, traigo la cabeza muy puesta en eso, pero por ahora, muy contenta en Televisa", puntualizó.

h Encabezó el exitoso remake de “Yo no Creo en los Hombres”. h En el 2015 realizó la cinta “Ilusiones S.A.”, al lado de Jaime Camil.

CORTESÍA

Adriana está muy entusiasmada del nuevo giro que están tomando las producciones en Televisa.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 3

4 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS Kirkpatrick y McCain se atacan sobre Trump y Clinton

La confianza y el respaldo hacia Donald Trump y Hillary Clinton fue uno de los temas principales en el único debate entre el senador republicano John McCain y la congresista demócrata Ann Kirkpatrick en la contienda al Senado.

El momento más anticipado del debate fue la respuesta de McCain sobre porque había decidido hasta muy recientemente retirarle el apoyo al candidato republicano.

Donald Trump había atacado en numerosas ocasiones al senador de Arizona, pero no fue hasta el sábado, un día después de la filtración de un video polémico donde describe sus avances sexuales y depredadores hacia las mujeres, que decidió distanciarse.

"Yo estoy en la arena pública, si alguien quiere decir algo despectivo en español de mí, lo entiendo", dijo McCain.

"Me he pronunciado fuertemente en contra de otros temas donde creí que el Sr. Trump ha estado absolutamente equivocado, no he sido tímido sobre eso".

El senador agregó que cuando escuchó los comentarios del video sobre su comportamiento hacia las mujeres, ese

PATRICK BREEN/THE REPUBLIC

La congresista Ann Kirkpatrick y el senador John McCain se enfrentaron en un debate televisivo el 10 de octubre.

fue el punto que decidió que debía retirar su apoyo.

"No es agradable para mi renunciar al candidato de mi partido, él ganó la nominación justamente", explicó McCain. "Pero yo tengo hijas, tengo amigas, tengo empleadas, ellas no pueden ser degradadas o menospreciadas en ese modo".

Aún así, dijo que no apoyaría tampoco a Hillary Clinton, que en lugar escribiría el nombre de su colega republicano el senador de Carolina del Sur Lindsay Graham. McCain también utilizó el momento para expresar su preocupación por su partido.

"No tiene que ver con el debate, pero

me preocupa mucho el futuro del Partido Republicano", agregó. "Vamos a tener mucho trabajo por hacer cuando pase la elección".

Kirkpatrick recordó en el debate que hasta ese punto McCain había reiterado su respaldo a Trump por lo menos 60 veces. Cuestionó por qué fue este escándalo, y no todos los demás comentarios despectivos hacia musulmanes o un reportero con discapacidades lo que lo hicieron cambiar de padecer. "[Trump] hasta se burló de veteranos que sufren de estrés postraumático, pero John McCain no lo renunció", aseguró la congresista demócrata. "Ha estado tratando de distanciarse de los comentarios despectivos de Trump por el último año, pero al mismo tiempo lo ha respaldado más de 60 veces".

McCain respondió que se preguntaba que si como él había renunciado a Trump, Kirkpatrick haría los mismo con Hillary Clinton, a quien acusó de mentir frecuentemente sobre el uso de correos electrónicos y su manejo de la situación Bengasi, Libia.

"No lo haré", dijo sin pensarlo Kirkpatrick, quien reiteró que para ella, Clinton es una persona confiable, a pesar de las críticas de McCain y otros republicanos.

"Ella ha sido una de las candidatas presidenciales con más experiencia y conocimiento que hemos tenido en años, pero aún así no estoy de acuerdo con todas sus pólizas".

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 5

6 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

NOTICIAS

Voto por el salario mínimo: Lo que necesita saber LAURA GÓMEZ LA VOZ

En noviembre, los arizonences decidirán si desean o no incrementar el salario mínimo en el estado.

La Proposición 206, llamada la “Iniciativa de Familias Trabajadoras Saludables”, pretende incrementar el salario mínimo a 10 dólares la hora a partir del 2017, y a 12 dólares la hora para el 2020.

También garantizaría días de enfermedad remunerados para todos los empleados en el estado de Arizona.

Esta propuesta se ha ganado los aplausos de pequeños empresarios, pero ha sido rechazada por cámaras de comercio y asociaciones de negocios.

Actualmente, el salario mínimo en Arizona es de 8.05 dólares por hora, por encima del salario mínimo federal de 7.25 dólares la hora.

En el 2006, los votantes apoyaron una medida electoral similar que resultó en la manera que Arizona el salario mínimo: se redefine cada año en base a los índices de inflación y costo de vida.

Voces a favor Greg Stanton, alcalde de Phoenix: Para hacer de Arizona tan fuerte como deseamos, necesitamos familias fuertes con verdaderas oportunidades para salir adelante. Ese es el cimiento mismo del Sueño Americano.

Demasiadas familias en nuestro estado se enfrentan a menudo con la trágica elección de alimentar a sus hijos o pagar las facturas. El establecimiento de un salario mínimo justo– y tener disponible más ampliamente el tiempo por enfermedad pagado– puede significar un cambio de vida para los trabajadores y las familias de Arizona.

También es bueno para nuestra economía. Los salarios más justos ahorrarán tiempo y dinero a muchos negocios a través de un mejor rendimiento y la retención de empleados".

-Elizabeth Hernández, dueña de restaurante La 15 y Salsas en Phoenix: "Yo he estado realizando negocios durante 3 años y cuento con experiencia de primera mano que al pagar a mis empleados un salario para vivir, los costos de la retención de empleados y de la capacitación de nuevos empleados se redujeron drásticamente. Mis empleados están altamente motivados y disfrutan trabajar para mi negocio.

Yo puedo avalar a favor de la iniciativa en que no perjudica a los pequeños negocios, sino que aumenta su base de clientes al permitir que más personas tengan la capacidad de gastar más dinero en la economía".

-Stephanie Vasquez, propietaria de

Cómo se incrementaría el salario mínimo La Propuesta 206 plantea un incremento gradual en el salario mínimo: » 10 dólares a partir del 1 de enero del 2017 LAURA GÓMEZ/LA VOZ

PATRICK BREEN/THE REPUBLIC

"Los salarios más justos ahorrarán tiempo y dinero a muchos negocios a través de un mejor rendimiento y la retención de empleados."

"Si se aprueba esta proposición, el salario mínimo en nuestro estado aumentará casi un 50 por ciento en tan sólo cuatro años."

GREG STANTON

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE PHOENIX

TODD SANDERS

ALCALDE DE PHOENIX

Fair Trade Cafe en Phoenix: "Estoy orgullosa de pagar a todos mis empleados un salario digno, y sé que muchos de mis compañeros propietarios de pequeñas empresas en Arizona se sienten de la misma manera. Sin embargo, esta debería ser la regla y no la excepción. Una norma a nivel estatal asegurará que nuestros vecinos, nuestros amigos, y nuestros hijos puedan mantenerse por sí mismos y a sus familias".

-James Myers, estudiante de la Universidad de Arizona: "Como estudiante de tiempo completo que vivo solo, tengo qué encontrar formas de pagar por comida y renta entre las clases mientras llevo conmigo la preocupación de pagar mi deuda del préstamo estudiantil en el futuro.

La verdad del asunto es que el salario mínimo actual no es suficiente para cubrir los estándares básicos de la vida para arizonenses como yo. (La Proposición 206) hará una deferencia real para mí y para otros que están trabajando duro por mejorar nuestro estándar de vida y vivir vidas saludables".

Voces en contra Todd Sanders, presidente de la Cámara de Comercio de Phoenix: "Si se aprueba esta proposición, el salario mínimo en nuestro estado aumentará casi un 50 por ciento en tan sólo cuatro años.

Inflar los costos laborales artificialmente obliga a los dueños de negocios a despedir trabajadores, reducirles las horas o aumentar los precios. A menudo la única solución que les queda es una combinación de las tres opciones, todas noci-

vas al empleo.

Además, esta proposición coloca a Arizona en desventaja al competir con otros estados para atraer negocios que están buscando expandir sus operaciones".

-Tom Jenney y Boaz Witbeck, Americans For Prosperity: "Una de las hipocresías de esta medida es que el salario mínimo y los requerimientos del pago de tiempo por enfermedad no aplicarían a trabajadores sindicalizados. Así que ¡mala suerte si no se es miembro de un sindicato! Y si usted es un jefe de sindicato, ¡qué buen trato!

Más gobierno no es la solución a la desigualdad de ingresos. Por favor VOTE NO a esta medida hipócrita que lesionará a aquellos que pretende ayudar".

-Glenn Hamer, presidente de la Cámara de Industria y Comercio de Arizona: "Arizona ya tiene un salario mínimo más elevado que el salario mínimo federal, y que cada año se ajusta según el incremento del costo de vida. Este súbito incremento salarial obligatorio sólo empeoraría el ya degradado índice de participación laboral que al presente permanece a niveles no vistos desde los años 70.

Esta proposición es mala para los creadores de empleos y para los que buscan empleo".

-Roy Miller, residente de Phoenix" La Proposición 206 se ve mucho mejor de lo que verdaderamente es. El nombre oficial de la proposición sugiere que nos daría “salarios justos” y “familias saludables”. La realidad es exactamente lo contrario.

» 10.50 dólares a partir del 1 de enero del 2018 » 11 dólares a partir del 1 de enero del 2019 » 12 dólares a partir del 1 de enero del 2020 Según la ley en Arizona, para los empleados cuyo salario depende de propinas, el empleador puede pagarles 3 dólares por hora por debajo del salario mínimo.

Días de Enfermedad, según la Prop. 206 Dependiendo del tamaño de la compañía donde se trabaja, los empleados tendrán derecho a acumular días de enfermedad que su empleador deberá remunerar. » Por los Días de Enfermedad Pagados (Earned Paid Sick Time), el empleado recibirá la misma compensación y beneficios durante estos días de los que recibe cuando trabaja horas regulares. » Empleadores con 15 o más trabajadores deben otorgar por lo menos una hora de Días de Enfermedad Pagados por cada 30 horas que el empleado trabaja. Los empleados podrán acumular hasta 40 horas para Días de Enfermedad Pagados por año, a menos que el empleador ponga un límite más alto. » Empleadores con menos de 15 trabajadores deben otorgar nos más de 24 horas por año de Días de Enfermedad Pagados a sus empleados.

Si las pequeñas empresas de Arizona que están luchando por sobrevivir tienen qué pagar salarios más altos para los trabajadores poco calificados, tendrán qué recortar el número de trabajadores y el número de horas que les pagan a los trabajadores que tienen.

No hay nada justo sobre ser lanzados fuera del trabajo. No hay nada justo sobre una ley que haga que su empleador reduzca las horas".

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 7

8 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

Anuncian fiesta para celebrar a la ‘calaca’ en Phoenix Como cada año la muerte saldrá de fiesta, por lo que ya se anunció el magno Festival del Día de Muertos que organiza Coalición Cultural, donde las calacas, catrinas y figuras fantasmales son parte del atractivo de esta colorida festividad.

“Esta tradición tiene un atractivo multicultural, su filosofía de celebrar la vida y no temer a la muerte es reconfortante para muchas culturas. La sociedad estadounidense ha asimilado los aspectos más bellos de Día de los Muertos”, dijo Zarco Guerrero, presidente de la Coalición Cultural.

Guerrero dirige el festival que estará abierto al público de manera gratuita el domingo 23 de octubre desde las 12 a.m. hasta las 6 p.m. en el parque Steele Indian School, ubicado en 300 E. Indian School Road, en Phoenix.

Este festival atrae a gran cantidad de familias que disfrutan de una tarde llena de arte, color y folclor. Se cuenta con estaciones de comida mexicana, artesanías, pinta caritas, y altares para que los

ALEXIS MACKLIN/THE REPUBLIC

NO TE LO PIERDAS Festival del Día de Muertos Cuándo: 23 de octubre de 12 a.m. a 6 p.m Dónde: Parque Steele Indian School, ubicado en 300 E. Indian School Road, en Phoenix Admisión: Gratis Contacto: www.culturalcoalition.com facebook.com/culturalcoalitionaz

presentes dejen pequeñas ofrendas.

Mediante un comunicado, la Coalición invita a las familias y amigos para que lleven una manta y tomen un lugar en el céspedla hierba, y ver la pasarela de catrinas y calacas, escuchen el mariachi y baile azteca, folklórico, y otras producciones de danza originales.

Por medio de esta manifestación de arte, indica el documento, se busca construir nuevos públicos a través de performances, artes y artesanías, actividades infantiles y programas educativos sobre el Día de los Muertos.

Los asistentes podrán disfrutar de forma gratuita las actuaciones de artistas, elaboración de máscaras y prácticas de arte para niños, que serán lideradas por artistas locales. El festival también contará con una variedad de alimentos saludables y étnicos, tacos y tamales, entre otros aperitivos.

Al final del día, se animará a los asistentes para que participen en una procesión con velas de colores junto a "Las Flacas", que son muñecos animados de 8 pies de altura.CQ Luego, se ofrecerá un minuto de silencio por los difuntos.

“Queremos explorar y expresar nuestras raíces de una manera positiva, con ceremonias y celebraciones”, dijo Guerrero.CQ

Muéstrale tu Altar de Muertos a Arizona POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM

¿Conservas la tradición de colocar un altar el Día de Muertos en Phoenix? Tienes la oportunidad de mostrar tu altar en la lavozarizona.com Llama a Beatriz Limón al 602-653-9134 o a Javier Arce al 602 639-1612 para darnos tu dirección y tendrás la oportunidad de que te seleccionemos para una entrevista sobre esta tradición tan mexicana.

También puedes mandar un correo electrónico a beatriz.limon@lavozarizona.com, o a javier.arce@lavozarizona.com Tiene hasta el 28 de octubre para contactarnos.

Es común que en la cultura mexicana se celebra a la muerte, se recuerda a los difuntos con alegría, color, sabor y oraciones. La familia se reúne para compartir anécdotas de las personas que en vida conocieron, y es una manera de mantenerlos vivos al recordarlos.

Por eso, consideramos importante que compartas con la comunidad hispana la tradición de venerar a la muerte por medio de los altares a los difuntos.

La Día de los Muertos se celebra el 2 de noviembre y el origen tiene antecedentes relacionados con el mestizaje y aborda los rasgos culturales indígenas y españoles que al mezclarse dieron lugar a todos los ritos y ceremonias que se realizan alrededor de la festividad.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 9

10 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Los 10 mejores disfraces para Halloween SONJA HALLER THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM | LA VOZ

Los súper héroes llevan la corona de Halloween este año, poniéndoles fin a las princesas como el disfraz No1.

Batman, el Hombre Araña y la Mujer Maravilla comparten el escenario como los disfraces más populares de Halloween, junto con los villanos Deadpool y Harley Quinn.

Decidir vestirse como mascota u otro animal está entre los tres mejores disfraces para adultos y niños, de acuerdo con una encuesta de National Retail Federation conducida por Prosper Insight & Analytics.

Personajes de Star Wars (La Guerra de las Galaxias) con su próxima película “Rogue One: A Star Wars Story” próximamente en cines el 16 de diciembre, también se encuentra entre los 10 mejores disfraces para todas las edades.

Y si aún no has visto lo suficiente de los candidatos presidenciales, estarás viendo muchas personas con máscaras de Donald Trump y Hillary Clinton este año.

Mientras puede que los adultos batallen para encontrar su disfraz o como vestir a sus hijos, ellos ya saben cómo disfrazarán a sus mascotas: de calabazas, un hot dog o una abejita son las opciones más populares.

Hemos gastado más este año que ningún otro antes- un récord de $8.4 billones este Halloween. Eso rompe con un promedio de $82.93, arriba de $74.34 del año pasado, reportó NRF.

DEIRDRE HAMILL / THE REPUBLIC CLAY ENOS / THE REPUBLIC

El disfraz de Batman es uno de los favoritos de este año.

ENTÉRATE

» Empate: Bruja y súper héroe DC

De acuerdo con el NRF, los disfraces más populares son:

» Personaje de "Frozen" (Anna, Elsa, Olaf)

Niños:

» Súper héroe de Marvel (excepción del Hombre Arana)

» Acción/súper héroe » Princesa » Animal

Las mascotas también forman parte de la celebración.

» Zombie » Hombre Arana

» Personaje de Batman » Personaje de "Star Wars" SHERRIE BUZBY, THE REPUBLIC

Los disfraces de super héroes son los más populares este año.

Adultos (mayores de 35) » Bruja » Pirata » Político » Vampiro » Batman » Animal » Empate: Superhéroe DC (excepción de Batman) y personaje de "Star Wars" » Empate: Fantasma y zombie » Disfraz de miedo ANDREA BLOOM / THE REPUBLIC

Las princesas ocuparon el segundo lugar este año.

» Superhéroe de Marvel

Mascotas Adultos (18-34 años) » Personaje de Batman (Batman, Harley Quinn, the Joker, etc.) » Bruja » Animal » Empate: súper héroe de Marvel o DC (excepción de Batman)

» Calabazas » Hot dog » Abejita » Empate: León y personaje de "Star Wars" » Diablo » Personaje de Batman

» Vampiro

» Bruja

» Personaje de Video-juego

» Superman

» Villaño de la película Slasher

» Acción/Súper héroe

» Pirata

» Gato

» Personaje de "Star Wars" » Zombie

Traducción: Jackie López

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 11

TV Y MÁS

TELEVISA

Marjorie asegura que dar vida a Cristina Vélez en "Sueno de Amor" fue muy difícil, porque moría de sueño.

Marjorie de Sousa, feliz de formar una familia en México DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

El embarazo, ha sido una bendición para Marjorie de Sousa y, a diferencia de otros famosos que se van de México, aduciendo la violencia que aqueja al país, ella está feliz de formar aquí una familia con su pareja Julián Gil. "Todos están felices, los hijos de Julián, mi mamá está vuelta loca, mi hermano ya viene pronto. La noticia ha sido de mucha unión para nosotros a nivel familiar, sobre todo que estamos aquí literalmente solitarios, formar nuestra familia en este país ha sido maravilloso", señaló la actriz venezolana, quien asistió a la premier de la cinta “Treintona, Soltera y Fantástica”.

Radiante, de la mano de Julián, Marjorie señaló que aunque se cuida, también se da sus gustos, pues desea vivir plenamente su embarazo.

"Me ha dado por comer tacos y arepas y le he estado entrando, es un una etapa tan bonita, que la mujer se debe permitirse todo, sin limitarse" La actriz reveló que durante los primeros meses de su embarazo tuvo mucho sueño, por lo que había escenas de la telenovela “Sueño de Amor”, que le costaban trabajo grabar, porque literalmente se estaba durmiendo, pero no decía nada, porque aún no quería que se supiera la noticia.

"Ya no me ha dado sueño, el primero, segundo y tercer mes, sí estaba con mucho sueño, la novela completa la hice embarazada, había momentos que decía:

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Marjorie luce radiante, de la mano de Julián Gil, con quien espera a su primer hijo.

"¿qué hago y qué digo?"… cuando tenía que subirme a la montaña rusa, me cuidaba y mandaba una doble, decía que traía un problema en la columna y que no me podía mover".

Incluso, confiesa que fue en los camerinos de Televisa que supo que estaba embarazada, lo que no esperaba, pero la llenó de ilusión.

"Me entró un ataque de risa, porque además me enteré con una compañera en el camerino. Estoy contentísima, ha sido una sorpresa maravillosa, era una sorpresa ya, el hecho de haber regresado (con Julián), no queríamos decir nada, y pues también lo sorprendí con que venía un integrante a la familia", puntualizó.

12 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Las mejores casas de espantos en Phoenix y su área POR JACKIE LÓPEZ JLOPEZ@LAVOZARIZONA.COM

Ya estamos en el mes del terror y el miedo y con el llegan las famosas casas de espantos. ¿Crees que eres lo suficientemente valiente para desafiar tus más grandes miedos? Entonces esta es tu oportunidad perfecta, visita alguna de las casas de espantos esta temporada de Halloween. Pero, ¿no sabes a dónde ir? No te preocupes aquí te traigo una lista de los 5 mejores lugares de espantos en el Valle:

13th Floor Haunted House

Sanctum of Horror

Esta casa de espantos cuenta con dos atracciones “The Deadhouse” y “The Frenzy” que te llevará a un viaje desgarrador de miedos y terror psicológico. Con sesenta mil pies cuadrados de giros sorprendentes y aterradores 13th Floor Haunted House es una de las casas de espantos más tenebrosas que existen.

Descrito como el lugar de horror y miedo Sanctum of Horror es una casa de espantos que incluye atracciones que seguramente te harán gritar de miedo.

Este año introduce su más nueva atracción “The Breach”. Para vivir la experiencia aterradora más grande de tu vida visita Sanctum of Horror.

Cuándo: Viernes a domingo de 7:00 p.m. a 11:00 p.m.

Cuándo: Octubre 1, 2, 6-9, 12-31 Dónde: 2814 W. Bell Rd. Phoenix, AZ 85053 Admisión: $24.99 Contacto: 602-456-2250, 13thfloorarizona.com

Fear Farm Fear Farm se describe como la casa de espantos al aire libre más grande en el Valle. Sus atracciones incluye cinco casas de espantos (Slaughterhouse, Undead, The Bunker, Mouth of Madness, and Legends: Goatman!) y un laberinto de maíz diseñados para que los visitantes disfruten de la experiencia más aterradora de sus vidas.

PATRICK BREEN, PATRICK BREEN/THE REPUBLIC

Patrick Breen/The Republic Aliens make their way out to complete their invasion inside one of the haunts at Fear Farm.

Dónde: 6555 East Southern Avenue Mesa, AZ 85206 Admisión: $22 Contacto: www.sanctumofhorror.com

Extinction Live Action Hounted House Grupos de 4 a 6 personas participan en el juego de acción y terror en vivo donde los participantes luchan para sobrevivir en esta experiencia apocalíptica.

Extinction Live Action Hounted House les ofrece a participantes la experiencia de cómo será el fin del mundo, donde la única forma que pueden defenderse es con un BB gun.

Cuándo: Horario 7:30 p.m. -10:00 p.m.

Cuándo: Viernes a domingo de 8 p.m.-12 a.m.

Dónde: 2209 N. 99th Avenue, Phoenix, AZ 85037.

Dónde: 2915 East Washington Street #101 Phoenix, AZ 85034

Admisión: $24.99

Admisión: $25

Contacto: 602-344-9615, info@fearfarm.com

Contacto: 602-244-9281

AZ Field of Screams Un laberinto de maíz oscuro donde no sabes quienes te observan y en cualquier segundo el peligro puede atacar sin que tengas a donde correr. El laberinto de maíz AZ Field of Screams está plantado encima de un cementerio viejo, diseñado para que tengas la experiencia más espeluznante de tu vida.

Dónde: 5726 N 75th Ave Glendale, AZ 85303 Admisión: $17 Contacto: 602-999-276, www.azfieldofscreams.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 13

14 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Yuridia, 'La Voz del Ángel' en el Celebrity Theater DIANA GARCÍA

Yuridia, una de las grandes exponentes del pop en español, se presentará este 5 de noviembre en el Celebrity Theater, con un espectáculo plagado de éxitos como “Ya te Olvidé”, “Ángel” e “Irremediable”, entre muchos más, que ha sumado en diez años de trayectoria artística.

La preventa de boletos para deleitarse con “La Voz del Ángel”, inicia este viernes 7 de octubre con un ahorro de 10 dólares por boleto, hasta el 29 de octubre.

La exitosa sonorense ha vendido más de 2 millones de copias de sus producciones, entre las que se encuentran La Voz del Ángel (2005), Habla el Corazón” (2006), Entre Mariposas (2007), Nada es Color de Rosa (2009), Para mí (2011) y 6, que da nombre a esta gira y del que se desprenden los sencillos “Cobarde”, “Te Equivocaste” y “Ya es muy Tarde”.

Este nuevo material discográfico se titula así, porque es su sexto álbum de estudio, mismo que realizó luego de cuatro años de ausencia de los estudios de grabación, e incluye 13 canciones originales de Espinoza Paz, Ricardo Montaner, José Luis Ortega, Pablo Preciado, Abel Pintos, Román Torres, Poncho Arocha y Michelle Blanc.

NO TE LO PIERDAS Yuridia en concierto CUÁNDO: Sábado 5 de noviembre a las 8:30 p.m.

Puertas abren a las 7:30 p.m DÓNDE: Celebrity Theater 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ ADMISIÓN: 50, 75 y 95 dólares en preventa. A partir de 30 de octubre aumentan $10 CONTACTO: 602-267-1600 ext. 1. www.celebritytheatre.com

Para la sonorense, este álbum es sinónimo de fuerza y de pasión, un disco que dedica a las mujeres, invitándolas “a escuchar su voz interior, a valorar sus vir-

tudes y luchar por la igualdad”.

“Me interesa que las mujeres le hagan caso al “sexto sentido” que tenemos, que aprendan a escuchar su voz interior que es muchísimo más valiosa que las voces que se escuchan fuera de uno mismo y que tengan la seguridad de que ser mujer, no es una limitante, sino una gran oportunidad de transformar al mundo”, señaló al respecto.

Entre los múltiples reconocimientos que Yuridia ha recibido, están el premio Oye! (2006 y 2008) y el Billboard (2007).

Además, las altas ventas de sus producciones la llevaron a obtener varios discos de oro, de platino y de diamante, y le valieron ser considerada la cantante con más discos certificados por altas ventas en la última década.

Por séptima ocasión está nominada a los galardones Lunas, otorgados por el Auditorio Nacional a lo mejor del espectáculo en vivo presentado en todo el país, las anteriores fueron en 2008, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014.

En su nuevo espectáculo, Yuridia luce en plenitud su potente voz, que está dentro del rango de mezzosoprano, misma que soprendiera desde que comenzó su carrera, al participar en el reality show La Academia en 2005, donde obtuvo el segundo lugar. Es un show imperdible.

AUDITORIO NACIONAL/JOSE JORGE CARREON

Yuridia luce en plenitud su voz de mezzosoprano.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 15

TV Y MÁS

A Menudomanía no le alcanza para pagarle a Ricky Martín DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Emocionados por reunir distintas generaciones que formaron parte del icónico Menudo, los integrantes de Menudomanía, afirman que les hubiera gustado tener a Ricky Martín en la celebración de los 40 años de la creación del grupo, sin embargo, el presupuesto no es suficiente para pagarle al boricua.

"No hay nómina -es un chiste- , nos encantaría, esta es una tarima que está abierta para todo el grupo, para todos aquellos que contribuyeron de alguna manera Menudo, nosotros vamos a seguir trabajando por el legado, nos encantaría que estuviera Ricky, Draco y todos, no cerramos la posibilidad de que eso se pueda dar", señaló Charly Massó.

Charly es el único integrante de este grupo llamado Menudomanía, que hizo junto a Miguel Cancel, René Farrait, Johnny Lozada y Ricky Meléndez, grandes presentaciones en México, incluso años después como “El Reencuentro”, por lo que ahora se extraña a su compañeros, aunque aclaró que ni con ellos, ni con ninguno de lo que algunas vez integraron Menudo, hay problema alguno.

"Son rumores, no hay que hacerle ca-

DIANA GARCÍA/LA VOZ

El gran reto de Menudomanía es anteponer la nostalgia por los temas del grupo, que por sus integrantes, pues de los muy conocidos, sólo está Charly Massó.

so a las redes, en una agrupación donde ha habido varias gentes, es difícil que puedan coincidir, en ese sentido, creo que todos somos amigos, todos somos profesionales, vamos de proyecto en proyecto, a veces nos encontramos, a veces no nos encontramos", indicó.

Y aunque tampoco trabajarán con Edgardo Díaz, no le guardan ningún rencor al creador del grupo, al contrario, siempre estarán agradecidos.

16 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Aylín Mújica revela David Zepeda debutará como productor humillaciones y malos tratos DIANA GARCÍA

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Después de que Aylín Mújica decidiera dejar la obra "Celia el Musical", reveló los problemas que tuvo con los productores Eduardo Paz y Eduardo Paz Jr., pues recibió humillaciones y malos tratos.

"Yo fui maltratada y no sólo yo, fui humillada y con unas faltas de respeto... y yo, cuando tengo una relación y me son infieles, no perdono, soy así de radical", explicó la actriz.

Pese a esta mala experiencia con los productores, en el escenario, asegura que disfrutó de la obra, de su actuación y la de sus compañeros, por lo que estaría dispuesta a regresar a ella, si Alfredo Adame la produce.

"Con Alfredo sí y con todos mis compañeros. Yo les deseo lo mejor, yo creo que me salí muy a tiempo y estoy más feliz que nunca", indicó.

La actriz también aclaró que no tuvo problemas con Laura Zapata a diferencia de Alfredo Adame.

"Conmigo no fue mala, la verdad, ni mala persona en lo absoluto, hacia mi persona no, y si pasaron cosas en el esce-

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Aylín asegura que ella jamás ha sido una actriz conflictiva, pero no aceptó malo tratos de los productores Paz.

nario, yo no las tome personal" , explicó.

Sin anillo de compromiso Enamorada de su novio Ángel Said, la actriz negó que el anillo que porta sea de compromiso.

"Es de juguete, tengo mucho anillos, pero no tienen nada qué ver con compromiso, Angelito me hace muchos regalos hermosos", puntualizó.

En la búsqueda de ampliar su carrera, David Zepeda, adquirió los derechos del libro “El Ángel que no Merecía Morir”, el cual planea llevar a la televisión y al cine como productor, y aunque no lo mencionó, William Levy podría ser el protagonista de este proyecto, ya que se ha estado reuniendo con él.

"Es un gran texto del señor Carmelo Di Fazi , el destino me llevó a descubrirlo, adquirimos los derechos y esperemos pronto hacer serie o llevarlo a la pantalla grande", indicó el actor sonorense, quien sin adelantar nada, aseguró que tiene una buena amistad con William y coinciden en objetivos laborales.

Sincero, señaló que está inquietud de producir, nace de la idea de que los actores deben también buscar sus propias opciones de trabajo, no nada más esperar a que les llamen, sin embargo, quiere ir aprendiendo poco a poco.

"Estaría como productor ejecutivo, sería llevar el libro, presentarlo a un productor, darle seguimiento y que él se encargue de toda la realización del mismo, y yo sólo cuidar ciertos detalles", explicó.

Actor exclusivo de Televisa y aprovechando los cambios que están suce-

DIANA GARCÍA/LA VOZ

David Zepeda

diendo en la empresa, ya les propuso este proyecto y están interesados en la historia.

"Ayer tuve una reunión con el jefe de jefes, estamos avanzando y le encantó la idea", indicó.

Al mismo tiempo que planea esta serie, David está enfocado en el lanzamiento de su disco "1+1=1".

"Este es el disco que se llama"1+1=1", el cual me llena de ilusión presentarles, matemáticamente es incorrecto, pero siento que así deberían de ser las relaciones personales, tendría que ser lo indicado. Desde que nacemos, estamos conectados con nuestra madre, somos un solo ser; cuando nos enamoramos, tendríamos que ser uno mismo; cuando trabajamos en equipo tendríamos que ser uno mismo, es un disco que esta dedicado al amor a las relaciones y al desamor", puntualizó.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 17

TV Y MÁS

Bárbara Mori disfruta plenamente de la vida DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

A sus 38 años de edad, Bárbara Mori vive uno de los mejores momentos de su vida profesional y personal, con mucho trabajo, casada felizmente con el beisbolista Kenneth Ray Sigman y esperando el nacimiento de su nieta, por lo que está feliz de tener los años que tiene.

"A los 20 yo era una chava súper caprichosa, berrinchuda, impulsiva, que quería que la cosas sucedieran en el momento que yo quería, cuando yo quería, y cuando no pasaban las cosas como yo quería me frustraba, hacia berrinche, y con los años te vas dando cuenta que no pasa nada si no suceden las cosas como quieres, que de hecho, las cosas no suceden como tú quieres, sino como deben de ser”, indicó la actriz que estrena su filme "Treintona, Soltera y Fantástica" Bárbara señala que lejos de deprimirse por los años, los disfruta, porque le han dado madurez, estabilidad.

“Uno tiene que ser paciente y aceptar las cosas que te da la vida, y eso es la ventaja de tener los 38 que tengo yo, cierta edad en donde aprendes a disfrutar la vida de otra forma, y amo, me encanta cumplir años, esa es una de las ventajas de ser treintañera", expresó con una enorme sonrisa la actriz.

Pese a reconocer los cambios que ha tenido a través de los años, para Bárbara, cada año en su vida ha sido importante, le ha dejado mucho, por ejemplo, el haberse convertido en madre a los 20

Sergio Mayer Mori, el hijo de Sergio Mayer y Bárbara Mori.

años, es algo que agradecerá toda su vida.

"Me embaracé muy joven y me embaracé porque yo quería ser mamá, y lo hice realidad a los 20 y eso me cambió la vida, me dio mucha motivación y una inspiración para sacar adelante mi vida, y sacar adelante a mi hijo por ese amor que yo recibí de él, mi vida me cambió, y creo que hoy soy lo que soy, porque cada experiencia de la vida te enseña", señaló.

En este momento tan luminoso en su

vida, Bárbara disfrutó al máximo protagonizar "Treintona, Soltera y Fantástica", porque entendió perfecto al personaje y además se atrevió a hacer comedia.

"En 20 años que llevo actuando, es la primera vez que me identifico tanto con el personaje, me costó mucho trabajo saltar a la comedia y quitarme la densidad de mis personajes, esta película te enseña que un año más, es la suma de experiencia que te permite vivir la vida mucho mejor que antes", puntualizó.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

La actriz Bárbara Mori comentó que se siente joven, por lo que ve que en su carrera el cine tiene y tendrá un lugar preponderante.

18 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

SONY MUSIC

Vicente Fernández

LOS RIELEROS DEL NORTE

Los Rieleros del Norte

Alzan la voz Los Rieleros del Norte, uno de los grupos norteños más tradicionales y con mayor prestigio, nos dijeron que nunca se van a cansar de, además de hacer buena música, dar la cara por los suyos, exigir justicia, y alzar la voz en contra de la violencia, no sólo en México, sino en Estados Unidos, donde radican desde muy chavitos. Al presidente Obama le piden cumpla con la reforma migratoria en Estados Unidos, que ofreció desde que estaba en campaña, y por otra parte, exigen a Peña Nieto pare ya la violencia que tantas víctimas ha dejado. Ya en el terreno de la música, Daniel Esquivel, líder y vocalista de Los Rieleros del Norte, que han grabado 44 discos en sus más de 30 años de historia, nos comentó que están promoviendo “Como eso y más”, su nueva producción discográfica, así como su libro biográfico “No Todo lo que Brilla es oro”. Excelente.

cierto. Y que nos perdonen los fans de Gerardo, pero así como esta reacción del público es totalmente reprobable, lo es también la actitud del cantante y de quienes lo rodean, pues en el lugar nadie le informó al público, provocando esta situación, se limitaron a un escueto comunicado y él, horas más tarde, como si nada, ya estaba invitando a dos conciertos más el día 2 de octubre. Los rumores de que canceló porque estaba ebrio, son el resultado de que nunca hubo una explicación decente, no supimos qué pasó, de qué se enfermo, si era tan grave para cancelar de último minuto, pues ya tenía arriba a sus músicos, cuando horas antes estaba como si nada, igual, invitando en sus redes sociales al concierto.

Ya no los hacen como antes A diferencia de Gerardo Ortiz, Vicente Fernández logró un carrera tan larga y exitosa de más de 50 años, porque, literal, se moría en la raya, pero cumplía todos sus compromisos, y la recompensa la tiene en que, aún retirado, su álbum “Un Azteca en el Azteca”, logró, a tan sólo una semanas de haber sido lanzado, Disco de Platino por más de 60 mil unidades vendidas, No. 1 en el chart de Música Regional, No. 3 en el Top 100 de Amprofon y por tres semanas consecutivas, No. 1 de las listas en español y regional de Mixup. De los grandes hay que aprender, no por nada, “El Gran Charro de Huentitán”, suma casi 70 millones de copias vendidas, es un referente musical indiscutible que cuenta con 8 premios Grammy Latino, 2 Grammy y 14 Premios Lo Nuestro, por mencionar sólo algunos. Es un grande.

En pleno crecimiento

GETTY IMAGES

Gerardo Ortiz

¿Qué pasó?

Apenas habíamos hablado maravillas de Gerardo Ortiz, que si ya estaba superando los escándalos del video, que si muy profesional, que si muy buena su música, cuando cancela de último minuto su presentación en Philadelphia el pasado 1 de octubre (por motivos de salud, aseguró), con las consecuencias que ya todos sabemos: destrozos de parte del público que perdió el control, enojado por su ausencia en el escenario, donde ya tocaban sus músicos, el inicio de su con-

La música grupera está viviendo una etapa de gran crecimiento, gracias a los nuevos sonidos y letras creadas, además de algunas otras estrategias como la captación de nuevos públicos que han permitido que el género se encuentre en tendencia, en lo que mucho han ayudado, hay que reconocerlo, las redes sociales, que han fungido como medios para expandir el género grupero por todo el mundo. Este tema va a ser abordado en la Convención Monitor Latino 2016 (CML), la cual se llevará a cabo los próximos 30 y 31 de octubre en el WTC de la Ciudad de México. Entre los exponentes del género que estarán dando sus puntos de vista, destacan Sergio Lizárraga, de La MS; René Camacho, de La Arrolladora y Luis Coronel, quienes compartirán con el público sus opiniones profesionales acerca del exponencial crecimiento de la música regional mexicana en la conferencia "La expansión de la música grupera". También estará en esta conferencia Gerardo Ortiz, pero quisimos dejarlo al final, porque hoy nos preguntamos ¿qué comentará de su experiencia, que sirva de ejemplo? Es pregunta.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 19

TV Y MÁS

TELEVISA

Espinoza Paz dio el "Juangabrielazo" en el Azteca, pero ¡siguió cantando!, ya después se sobó.

Espinoza Paz da 'Juangabrielazo' en la Fiesta de la Radio DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Ante más de 70 mil personas que vibraban en la ya tradicional Fiesta de la Radio, Espinoza Paz emuló a “El Divo de Juárez” al caer del escenario cuando estaba cantado. Por fortuna, el sinaloense no sufrió mayores daños, al grado que siguió cantando aún cuando permaneció unos segundos sobre el pasto del Estadio Azteca.

Al terminar su ovacionada actuación en la que interpretó, coincidentemente, un popurrí de Juan Gabriel y sus éxitos “Lo intentamos”, “El próximo viernes” y “Ponte en mi lugar”, Espinoza Paz informó a través de sus redes sociales, que sólo había sufrido un golpe y el consecuente moretón, pero está bien y agradeció la preocupación de sus seguidores.

Al margen de este incidente, el masivo grupero organizado por la estación La Ke Buena, brilló en todo su esplendor con una pléyade de estrellas del género, entre las que destacan Julión Álvarez, Banda Los Recoditos, La Adictiva, La Arrolladora Banda El Limón, Los Cardenales de Nuevo Léon, Los Huracanes del Norte y Los Inquietos del Norte.

También brilló Gerardo Ortiz, quien ya recuperado de salud, aprovechó para dejarse consentir por su cumpleaños con una enorme ovación y Las Mañanitas a coro monumental, festejo personal en el que no podía faltar el tradicional pastel con todo y mordida.

Antes de la actuación de los grandes Diego Herrera fue el encargado de iniciar esta fiesta grupera, interpretando sus temas “Balada Boa”, “Si te enamoras de mí” y “Bien servida”.

Banda Tierra Sagrada también actuó muy temprano y encendió el ánimo del público con “La buena y la mala”, “El Shot” y “El bueno y el malo”.

Los Plebes del Rancho no se quedaron atrás, ni se espantaron con el Coloso de Santa Úrsula y se ganaron los aplausos con “Hablemos”, “No lo hace bien” y “Te metiste”.

Esta tradicional Fiesta de la Radio se

realiza dos veces al año y en esta edición también participó Alfredo Olivas con sus temas “Con la novedad”, “Inicio del final” y “Villana de cuento”.

Ya caída la noche, Los Recoditos hicieron vibrar el Azteca con “Me está gustando”, “Mi último deseo”, “Al rescate” y “Pistearé”.

La Fiesta de la Radio continuó con la actuación de La Arrolladora que arrasó con “La llamada de mi ex”, “Yo sí te amé”, “Me va a pesar”, “Ya es muy tarde”, “Confesión” y “Traicionera”.

Julión Álvarez los enloqueció aún más al público con “El Borrachito”, “Y fue así”, “Terrenal”, “El amor de su vida” y “Ojos verdes”.

Y para demostrar que lo norteño suena y suena fuerte, fueron muy aclamadas las participaciones de Los Inquietos del Norte, Los Cardenales de Nuevo León y Los Huracanes del Norte, que hicieron bailar a los presentes con los ya clásicos “Belleza de cantina”, “Te perdono una vez”, “El hombre de negro”, “Eres casado” y “Por tu culpa”.

Festejado Gerardo Ortiz fue el gran consentido de la noche, pues el concierto coincidió con su cumpleaños, él correspondió cantando “El amigo”, “Por qué terminamos”, “Mujer de piedra”, “Fuiste mía”, “Quién se anima” y “Dámaso”.

Gran cierre El honro de cerrar con broche de oro La Fiesta de la Radio fue para La Adictiva, a quienes no dejaban ir luego de cantar “Disfruté engañarte”, “Te dirán”, “La china”, “Después de ti quién” y “Qué caro estoy pagando”

20 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Erik Elías, feliz con su carrera DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

El actor mexicano Erik Elías se dijo muy satisfecho con el desarrollo de su carrera, misma donde ha logrado realizaciones importantes en televisión, cine y teatro.

"He tenido la oportunidad de hacer proyectos que me emocionan, que me entusiasman, en cine, teatro y televisión, como "El Hotel de los Secretos", que fue un proyecto distinto, una manera de arriesgarse entre serie y novela, y contento con el resultado, y ese es el tipo de proyecto es el que quiero seguir haciendo en mi carrera", señaló el actor.

La buena dirección que ha tenido su carrera, lo ha llevado a ser considerado en el difícil (para un actor de televisión) mundo del cine, donde ya suma importantes participaciones.

“Lo último ha sido “¿Qué Culpa tiene el Niño”, “Compadres” y recientemente terminé de filmar “Los Inquilinos” y ahora protagonizo "A ti te Quería Encontrar", en donde interpreto a Diego”.

El actor agregó que en esta cinta de comedia romántica, su personaje tiene, aparentemente, todo resuelto en su vida, pero no sabe que algo lo cambiará todo.

“Tiene su novia con la que está por casarse, pero conoce a alguien que lo hace tambalear y dudar de qué es lo correcto para su futuro y es justo el momento de decidir hacia dónde va".

Para el actor, también es importante que se cuenten historias de amor, porque

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

La buena dirección que ha tenido su carrera, lo ha llevado a ser considerado en el difícil (para un actor de televisión) mundo del cine, donde ya suma importantes participaciones.

no todo en México es violencia.

"Es una película con un mensaje que nos llega a todos, a veces no sabemos por dónde irnos, porque creemos tener todo resuelto, hasta que llega alguien y nos cambia la vida, es ese mensaje que me gustó", puntualizó.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 21

TV Y MÁS disco en el estudio de Carmen Salinas.

Suerte.

“Amor Eterno”

DIANA GARCÍA/LA VOZ

TELEVISA

Eiza González

Verónica Castro

ce del éxito de Adal por tantos años. Habrá que recordar que cuando Adal regresó con casi todo su equipo, menos Yordi, fue un total fracaso. De no llevarse a Yordi, ya veremos si el “muñeco” puede hablar y caminar solo.

es una estrellota, angelada y muy querida, y que “Aplauso” es una obra perfecta a su medida, también es cierto que ya no está vigente en las nuevas generaciones, su carrera se quedó estancada hace ya muchos años, y eso provocó que su regreso teatral no fuera lo que ni ella, ni la productora Fela Fábregas esperaban, ni la prensa, la verdad. Salvo el día del estreno en el que se llena el teatro de invitados y prensa, ni un solo día de la temporada lograron vender más allá de 200 boletos, lo que es casi nada para un teatro donde caben casi mil 400 personas. Obviamente, Fela, con toda su experiencia, no quiso perder más dinero, cortó por lo sano, puso un alto a la temporada, tratando de llevarlo a uno de sus teatros más chicos, y Vero se injertó en tigre con pantera y la mandó al diablo. Esa es la verdad, el pleito de apología entre estas dos grandes del espectáculo en México, tiene a todo mundo con la boca abierta.

Lástima. Por lo pronto, Vero intentará ahora regresar a la cantada, ya graba

Nada de videos XXX

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Adal Ramones

Maleta en mano Ya Adal Ramones había amenazado a Televisa, de que si no le daban un programa a su altura, “este muñeco podría cambiar de aparador”, o lo que es lo mismo, se iría a otra televisora y pues qué creen, que por ahí nos enteramos que Telemundo le ofreció un programa de gran presupuesto en el que podrá hacer y deshacer y está a nada de darles el sí y firmar con ellos. Aunque no es por intrigar, pero bien harían en Telemundo en llevarse también a Yordi Rosado, quien en verdad era la cabeza de “Otro Rollo” y artífi-

Luego de que se rumorará que Eiza González estaba siendo chantajeada con un video XXX con el futbolista Giovanni dos Santos, la actriz mexicana radicada en Los Ángeles, aclaró de una vez por todas este rumor y aseguró que además de que no anda en esas cosas, ni siquiera lo conoce en persona. Gente muy cercana a su mamá, la ex modelo Glenda Reyna, nos platicó que la joven actriz no quería hacer eco de esta necedad, como muchas otras donde la han envuelto, pero le molesta mucho la intención de este chisme, por lo que quiso aclararlo, aun cuando su mamá no quería que contestara nada.

Así pues, ya lo dijo, aunque obvio sabe quien es Gio, no lo conoce personalmente. Cuentas claras.

No fue el regreso esperado Si bien es cierto que Verónica Castro

Omar Chaparro paga demanda y ya filma otra cinta DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Tras haber enfrentado una demanda de su ex mánager Arturo Padilla, por un finiquito de representación y por la sociedad que tenían en una empresa, Omar Chaparro asegura que está tranquilo, pues el proceso legal concluyó y él sigue adelante con su carrera.

"Está finiquitado ya, gracias a Dios", expresó el actor, quien agregó que lo mejor en estos casos, es resolverlos lo más pronto posible, siempre apegados a la ley.

Omar trabajó de la mano de Padilla durante 13 años, y más que su manager y socio, lo consideraba su amigo, sin embargo, comenzaron a tener diferencias y Omar decidió cortar por lo sano, lo hablaron y quedaron de llegar a un arreglo, pero Padilla optó antes por demandarlo y ventilarlo en los medios, por lo que el actor se sintió traicionado, y al finiquitar la sociedad, también finiquitó la relación personal.

"Ya no he tenido contacto con él, él me demandó por una cantidad y yo se la pagué y la verdad ni la mano nos dimos, que Dios lo bendiga, hay trabajo para todos",

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Omar está muy orgulloso de su carrera en cine.

expresó.

Para el actor, lo más importante es continuar con su carrera, ahora en el cine, donde se está desarrollando muy bien.

"Uno de mis objetivos era enfocarme más en el cine y en mi familia, y lo he conseguido, el haber renunciado a la música y a “Sabadazo”, me ha resultado, hago todo por estar con ellos", indicó.

Omar se encuentra grabando la cinta “La Boda de Valentina”, una comedia romántica al lado de Marimar Vega y Sabine Moussier, bajo la dirección de Polo Constandse, misma que tendrá locaciones en México y Canadá.

Con el amor eterno que el público le tiene a Juan Gabriel y a su música, es como Fela Fábregas espera recuperar todo lo perdido con la Vero y “Aplauso”, pues le rentó su teatro San Rafael a Omar Suárez que producirá ahí precisamente “Amor Eterno”, de la que no piense usted mal, no es una obra oportunista, pues ya tenían planeado hacerla desde hace más de un año con la venia del mismísimo Juanga. La apuesta es segura, lo mismo que su renta a Fela, que volverá a ver su teatro a reventar con las canciones de Juan Gabriel contadas en una historia en donde está Mariana Seoane, Ana Bárbara, Lucia Méndez y Pablo Montero. Negocios son negocios, dicen por ahí.

Exagerada Hace meses, cuando le preguntamos a Michelle Renaud si era cierto su noviazgo con José Pablo Minor, no dijo que no, y que además, su novio Josué Alvarado era mil veces más guapo que el actor, que en ese momento era su compañero en “Pasión y Poder”, y pues la mera verdad, ahora que conocimos a Josué y lo tuvimos a medio metro, nos parece que exageró, pues si bien es cierto que no es nada feo, no es lo que ella presume. En fin, está enamorada, tanto, que ya se nos casa este 12 de noviembre. Claro, “atestigua” la boda, Marcelo, su bebé.

22 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

MODA + BELLEZA

Pies en la tierra AGENCIA REFORMA

Una chica dinámica y moderna debe pensar en su comodidad para poder cumplir con todas sus actividades, por lo que parte fundamental es usar calzado que le permita moverse libremente, eso si, siempre en tendencia.

La empresa mexicana Sportmex tiene en su portafolio marcas premium que ofrecen desde tenis hasta botines, para que triunfes en cualquier ocasión. Aquí te presentamos algunas alternativas.

Explosión de color Pintados en acuarela por la diseñadora Clémentine Henrion, estos sneakers incluyen estampados inspirados en bordados florales y motivos figurativos japoneses. De Le Coq Sportif

Sofisticación placentera El 'animal print' en rojo y el listón negro hacen de estos flats de punta la alternativa ideal para verte muy femenina. ¡Lo mejor es que puedes doblarlos y llevarlos en tu bolso! De Butterfly Twists

Coqueta opción Para un look muy dulce, apuesta por una falda de corte tipo “A”, diseño que te ayudará a acentuar la cintura. Ya sea lisa, estampada o a rayas, acertarás si la coordinas con blusa blanca.

AGENCIA REFORMA

Detalle coqueto

Para un look sofisticado, moderno y otoñal, nada mejor que estos botines elaborados en ante, los cuales destacan por su tacón cuadrado y de tono metálico. De Harmont & Blaine

Funcionalidad sutil Juveniles, súper cómodos y divertidos, estos tenis al tobillo con 'polka dots' vienen con una plantilla acolchada que te será de gran utilidad si realizas largas caminatas. De Palladium

AGENCIA REFORMA

Tesoros chic Lleva el estilo de Chanel a todos lados con sus nuevos bolsos de Otoño-Invierno, en los que se reinventan los motivos emblemáticos de la casa francesa. Hay en tweed y capitonados, así como piezas inspiradas en los talleres de la firma.

AGENCIA REFORMA

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 23

ESTRENOS

The Girl on the Train, novedades en cartelera

AP/DREAMWORKS PICTURES/UNIVERSAL PICTURES

AP/BARRY WETCHER/UNIVERSAL PICTURES

Emily Blunt es la protagonista de “The Girl on the Train."

Haley Bennett y Justin Theroux en una de las escenas.

EFE

Hawkins, es un thriller psicológico de Tate Taylor ("The Help") en el que una recién divorciada (Blunt) se ve envuelta en la investigación de una desaparición que tendrá fuertes repercusiones en su vida personal.

Blunt lidera un reparto coral donde aparecen también Haley Bennett, Rebecca Ferguson, Justin Theroux, Édgar Ramírez, Luke Evans, Laura Prepon y Allison Janney.

Octubre simboliza la llegada de varias propuestas que darán que hablar en los Óscar, tal y como ocurre con "The Girl on the Train", con una estelar Emily Blunt, y "The Birth of a Nation", que podría convencer a los académicos a pesar de su polémico creador, Nate Parker.

"The Girl on the Train", basada en la novela superventas de la británica Paula

AP/JAHI CHIKWENDIU/FOX SEARCHLIGHT

The Birth of a Nation Dirigida, coescrita y protagonizada por Nate Parker, es una cinta con un potente contenido racial que narra la historia de sublevación negra y el movimiento de liberación que protagonizó el esclavo Nat Turner en 1831.

El estreno, que cuenta con la participación de Armie Hammer, Penelope Ann Miller y Jackie Earle Haley, se ha visto empañado desde hace semanas por un caso de violación en el que Parker estuvo envuelto en 1999, por el que finalmente fue juzgado y exculpado de los cargos.

24 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

TECNOLOGÍA

Pegado al sillón AGENCIA REFORMA

Otoño es sinónimo de hojas muertas y lindos atardeceres, pero también de la llegada de series y estrenos de nuevas temporadas de las series más exitosas.

Disfrútalas con estos gadgets y considera nuestras recomendaciones 'geek'.

Presta atención American Horror Story: My Roanoke Nightmare La sexta temporada de AHS presenta nuevamente a Lady Gaga, Sarah Paulson y Evan Peters en una historia sobre una colonia estadounidense que desapareció junto con todos sus habitantes en 1950.

Halcyon El asesinato del CEO de Halcyon, una empresa líder en realidad virtual en 2040, es punto de partida para la trama de esta serie. Además de sus 10 episodios, los espectadores podrán descargar una app de VR. MacGyver FOX traerá de regreso una de las series más veneradas de los años ochenta.

MacGyver trae nuevos trucos para escapar de los criminales y un nuevo reparto.

Luke Cage El año pasado Netflix lanzó Jessica Jones, una serie de Marvel donde aparecía un personaje a prueba de balas y con súper fuerza llamado Luke Cage, que este año regresa con su propia historia.

AGENCIA REFORMA

HALCYON: El asesinato del CEO de Halcyon, una empresa líder en realidad virtual en 2040, es punto de partida para la trama de esta serie. Además de sus 10 episodios, los espectadores podrán descargar una app de VR. CUÁNDO: 22 de septiembre en Syfy

AGENCIA REFORMA

WESTWORLD: HBO estrenará Westworld, una serie de ciencia ficción sobre un parque temático con robots. Se trata de un remake de la película de 1973, que tendrá las actuaciones de Anthony Hopkins, Ed Harris y Rachel Wood.

Westworld HBO estrenará Westworld, una serie de ciencia ficción sobre un parque temático con robots. Se trata de un remake de la película de 1973, que tendrá las actuaciones de Anthony Hopkins, Ed Harris y Rachel Wood.

AGENCIA REFORMA

Luke Cage es la tercera producción de Marvel Television para la plataforma Netflix, después de Daredevil y Jessica Jones.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 25

TECNOLOGÍA

El dron más amigable AGENCIA REFORMA

Esta semana GoPro presentó sus nuevas cámaras Hero5 Black y Hero5 Session, que están acompañadas por un servicio de almacenamiento en la nube, nuevos accesorios y hasta un dron. Tuve la oportunidad de probar éste último durante un buen rato y la experiencia fue sorprendentemente sencilla y agradable.

Con una batería de 20 minutos y un rango de operación de 1000 metros, el nuevo dron de GoPro, Karma, no suena tan impresionante. hasta que pliegas las cuatro hélices y los dos soportes sobre los que aterriza y lo metes en una mochila. Entonces, todo parece un truco de magia.

Por eso, cuando el instructor de GoPro cerró el estuche, le dije que era mi turno; quería ver qué tan difícil era preparar el dron para el vuelo. Seguí el proceso de forma inversa y cuatro minutos después estaba todo listo. Bastó con encender el control remoto y apretar el botón de inicio para que Karma despegara de forma automática.

Y sí, fue como volar en un videojuego.

El control integra una pantalla táctil desde la cual se pueden observar, en tiempo real, las imágenes captadas, así, sin necesidad de sincronizar tu smartphone o tableta.

AGENCIA REFORMA

Karma cuenta con tomas programadas que permiten automatizar su trayectoria para que gire alrededor de un punto específico, cambie su altura, recorra una trayectoria lineal o tome una selfi.

TOMA NOTA » Costo: 800 dólares » Disponible a partir del 23 de octubre en es.gopro.com » Mientras que la Hero5 Session toma fotos en 10 MP, la Hero5 Black lo hace en 12 MP; sin embargo, ambas graban videos en 4K. » Para los que olvidan pasar las fotos a la PC, las cámaras sincronizan las imágenes y videos con el servicio de nube GoPro Plus, siempre y cuando estén conectadas a la corriente eléctrica. » Ambos equipos pueden sumergirse hasta 10 metros de profundidad sin necesidad de la carcasa de plástico. » Hero5 Black: 400 dólares » Hero5 Session: 300 dólares. » Disponibles en es.gopro.com

26 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

CON SAZÓN Consentidos de la abuela AGENCIA REFORMA

Algunos accesorios nunca pasarán de moda en las cocinas mexicanas.

No hay como batir un chocolate con molinillo o hacer una salsa en molcajete. Échale ojo a esta selección con aires vintage y sello muy nacional.

Mortero de madera de Guayacán Por su dureza, esta madera ha sido usada para modelar molcajetes, morteros y jarras, entre otros utensilios.

Esta línea está diseñada por artesanos de Dzityá, Yucatán. Sirve para moler especias en seco como clavo, orégano o canela.

Lek Conocido como guaje o calabaza, en la Península de Yucatán se utiliza para contener tortillas recién hechas o tamales.

Dentro se coloca una servilleta bordada con punto de cruz y una piedra caliza bien caliente.

Salsera Arcadia Noguera es una de las más reconocidas artesanas en el renglón del modelado en piedra volcánica de San Salvador El Seco, Puebla.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 27

CON SAZÓN

Tostadas de atún tropical DIANA GARCÍA

Preparación: 1. En un recipiente amplio, mezcle primero el jugo de limón, naranja, soya y sal, hasta que se disuelva la sal. Agregue todos

los demás ingredientes y mezcle con cuidado, incorpore el aguacate al final. Rectifique la sal.

2. Sirva de inmediato las tostadas del tamaño de su preferencia. Al gusto, aderece con mayonesa o salsa picante.

FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ

Ingredientes: » 400 gramos de atún aleta amarilla en cubos pequeños » Tostadas de maíz » 2 tazas mango en cubos pequeños » 2 taza de pepino (sin semilla) en cubos pequeños » 2 tazas de cebolla morada fileteada finamente » 2 tazas de tomate (sin semilla) en cubos pequeños » 1 taza de jugo de limón » 1/2 taza de jugo de naranja » 1 taza de cilantro finamente picado » 1 chile verde (sin semilla) en cubos pequeños » 2 aguacates grandes en cubos pequeños » 1 cucharada de salsa soya » 2 cucharadas de sal (al gusto)

28 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

VIDA + SALUD

Fumar, un vicio muy caro AGENCIA REFORMA

Fumar es un vicio muy caro, no sólo por el costo elevado de los cigarrillos, sino porque a la larga cuesta la salud.

La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) es un enfermedad prevenible, casi siempre se diagnostica en etapa avanzada, siendo uno de los problemas de salud pública más relevante por su impacto en la mortalidad, discapacidad y calidad de vida las personas.

"La EPOC produce mayor morbilidad, el paciente sufre, paga con años de enfermedad no haber decidido a tiempo dejar de fumar", indica el neumólogo Arnaldo Sarabia Sanjuanelo.

Los pulmones, como la mayoría de los órganos, una vez que se dañan, no se regeneran.

Aunque existen tratamientos que pueden retrasar la progresión de la EPOC, la principal recomendación es dejar de fumar.

GETTY IMAGES/WAVEBREAK MEDIA

Habitualmente, los síntomas se manifiestan en personas mayores de 65 años.

Los afectados El humo del tabaco es el principal factor de riesgo para desarrollar la EPOC. No es una enfermedad exclusiva de los fumadores, también afecta a las personas que se exponen de manera prolongada al humo de leña y a otros irritantes de los pulmones, como aire altamente contaminado, vapores químicos o polvo.

EPOC La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es un padecimiento frecuente que es prevenible y tratable.

Ver VICIO, Pág. 29

GETTY IMAGES

No es una enfermedad exclusiva de los fumadores, también afecta a las personas que se exponen de manera prolongada al humo de leña.

Los empleos considerados de mayor riesgo son los de la industria de la minería de carbón, oro y silicio, del metal, la transportación, la madera, el papel y del cemento, ya que se encuentran expuestos a ambientes adversos donde inhalan constantemente partículas y polvos inorgánicos.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 29

VIDA + SALUD Síntomas Habitualmente, los síntomas se manifiestan en personas mayores de 65 años.

Conforme avanza la enfermedad, los síntomas empeoran, siendo los más comunes la tos productiva y persistente conocida como tos de fumador, disnea o sensación de ahogo, especialmente durante la actividad física, sibilancias o ruidos al respirar y presión en el pecho.

En la evolución clínica de la enfermedad, la exacerbación es un evento agudo caracterizado por aumento en la disnea, tos y/o expectoración.

Detección Para el diagnóstico de la EPOC se utiliza la espirometría, la cual evalúa la severidad, el progreso y el pronóstico de la enfermedad.

La prueba consiste en que el paciente respire profundo y luego sople con la mayor fuerza posible por un tubo que está conectado al espirómetro.

GETTY IMAGES/INGRAM PUBLISHING

El humo del tabaco es el principal factor de riesgo para desarrollar la EPOC.

Vicio Continued from Page 28A

"Se caracteriza por una limitación persistente al flujo aéreo, normalmen-

te es progresiva y se asocia a una respuesta inflamatoria acentuada, crónica, de la vía respiratoria y los pulmones, ante la exposición a partículas y gases nocivos", señala el neumólogo Arnaldo Sarabia Sanjuanelo.

"Si no se suspende el agente nocivo,

tabaquismo o exposición al humo de leña, el daño que la enfermedad causa en las vías respiratorias es progresivo".

En etapa avanzada llega a limitar a los pacientes a realizar actividades habituales, como caminar, incluso vestirse.

La clasificación de la enfermedad se define de acuerdo a los criterios del Sistema de Estadificación GOLD para Severidad de EPOC, donde se consideran los síntomas, el historial de exacerbaciones y la limitación al flujo aéreo valorado a través de la espirometría.

30 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

OPINIÓN

Mes de la Herencia Hispana: Identidad que da orgullo

Municipalidad ayuda a residentes a encontrar trabajo El Departamento de Vivienda de Phoenix ha recibido $2 millones por medio del programa Jobs Plus Initiative del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, (HUD por sus siglas en inglés), para ayudar a residentes de bajos recursos que viven en vivienda pública a encontrar mejores empleos.

El programa HUD Jobs Plus Initiative asiste a agencias públicas de vivienda a desarrollar tácticas enfocadas en la fuerza laboral local para incrementar la paga y mejorar las oportunidades de empleo por medio de entrenamientos de trabajo, conexiones con empleadores, oportunidades de empleo y de educación.

“Para ayudar a crear una economía que funcione para todos, debemos remover las barreras que tienen los residentes para incorporarse al mundo laboral”,

dijo el alcalde Greg Stanton. “Estos fondos van ayudar a los residentes en vivienda pública a sobrepasar esos obstáculos para encontrar y mantener trabajos mejor remunerados”.

El subsidio proveerá cuatro años de fondos, $500,000 por año, que serán utilizados para apoyar el programa iWORK, que se encarga de mejorar las oportunidades de empleo y las habilidades de los residentes, específicamente en la comunidad de Marcos de Niza. El equipo de iWORK ayudará a identificar los problemas que enfrentan los residentes, como el miedo a fracasar, opciones de asistencia para el cuidado de niños, y fomentará la participación en clases de inglés para las personas con limitaciones en el idioma.

“Tener buen trabajo es el camino hacia obtener seguridad económica y estoy emocionada de que la comunidad de Marcos de Niza es una de 24 en el país que recibe este recurso de entrenamiento de trabajo tan valioso”, dijo la vicealcalde Kate Gallego.

El programa HUD Jobs Plus Initiative proporciona servicios de entrenamiento y empleo directamente a las propiedades de vivienda publica. Desde que HUD comenzó este programa en el 2015, ha beneficiado a docenas comunidades a través del país.

Para más información sobre éste y otros programas de ayuda del Departamento de Vivienda de Phoenix, llame al 602-262-6794 o visite phoenix.gov/housing. Síganos en Twitter @phxhousing.

En este Mes de la Herencia Hispana en Arizona, proclamado por el Gobernador Doug Ducey, nos enorgullecemos de formar parte de un grupo social que se caracteriza por su solidaridad, amor a la familia y esfuerzo por lograr un mejor presente y futuro para toda la comunidad. Las cifras demuestran que los hispanos en Estados Unidos son emprendedores que están a la cabeza de la creación de empleo y crecimiento de la economía.

La realidad demográfica demuestra que, con una población aproximada de 54 millones de personas, la comunidad hispana forma parte fundamental de la vida económica, política y social de Estados Unidos. A lo largo de su historia, este país se ha enriquecido por varias olas migratorias que con sus distintas aportaciones culturales, han dado forma a la identidad de la sociedad estadounidense.

El caso de la migración hispana no es la excepción. Resaltar el peso que este grupo tiene es reconocer parte fundamental de los valores en los que se fundó el país, además de valorar el impulso que la comunidad da al desarrollo económico y social para alcanzar los ideales contemplados en el Sueño Americano.

Desde hace más de cuarenta años, del 15 de septiembre al 15 de octubre, se declara el Mes de la Herencia Hispa-

na. Durante estos 30 días de celebración, el gobierno federal hace un llamado a las instituciones educativas, bibliotecas, centros comunitarios, culturales y deportivos de todo el país a programar actividades que destaquen el impacto económico, cultural y social de los más de 55 millones de personas que residen en Estados Unidos y cuyos ancestros provienen de México, el Caribe, Centro y Sudamérica, e incluso España.

La relación de la cultura hispana con el estado de Arizona es especialmente cercana. La manifestación más clara de este vínculo es a través de la gente. El estado cuenta con una población total de 6, 731 millones habitantes, de los cuales más del 30 por ciento son de origen hispano.

Es clara la magnitud del impacto que esta comunidad ha tenido en Arizona desde muchos años atrás y que ha influenciando distintos ámbitos de la vida cotidiana como la comida, la música, las tradiciones e incluso el idioma.

El Consulado General de México en Phoenix suma esfuerzos con el gobierno de la Ciudad y de Arizona para que la comunidad haga realidad la aspiración de: “ser mexicano en Arizona, es ventaja”.

CHERYL EVANS/LA VOZ

Ballet Folkorico Fuego de Phoenix.

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 31

32 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 33

34 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 35

36 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 37

38 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 39

40 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 41

42 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de octubre de 2016 43

44 viernes 14 de octubre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com