La voz 091815

2 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

TEMA DE PORTADA

Ricky prenderá el Comerica POR DIANA GARCÍA

GANA BOLETOS

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

El astro puertorriqueño Ricky Martín, regresa a Estados Unidos y Canadá con su exitoso “One World Tour” con el que hará vibrar este 26 de septiembre el Comerica Theatre, de Phoenix, donde estará acompañado por Ha*Ash. La tercera fase de la gira dará inicio el 15 de septiembre en Las Vegas y recorrerá las principales ciudades de Estados Unidos con una nueva puesta en escena, con grandes coreografías, la energía que lo caracteriza y un repertorio integrado por su gran catálogo de éxitos, como “Living la Vida Loca”, “Adrenalina”, “María”, “Pégate”, “Fuego de Noche” y “La Bomba”, a los que se suman los temas de su nuevo disco "A Quien Quiera Escuchar", entre muchos más.

Mientras llega el momento de verlo en vivo, su público podrá verlo como couch de su reality “La Banda”, que inició el 13 de septiembre en Univisión.

Considerado el más grande artista latino, recientemente también fue protagonista de la temporada con más récord de audiencia en la historia de “La Voz Australia”, en la que culminó su labor como el "coach" de la tercera edición del programa.

En febrero de este año, lanzó su décimo álbum de estudio “A Quien Quiera Escuchar”, el cual ha sido certificado con múltiples discos de Platino y Oro, generado tres éxitos radiales incluyendo "La Mordidita", el cual ha logrado liderar las listas de popularidad y ha superando hasta ahora más de 50 millones de visitas en YouTube.

Visita lavozarizona.com para la oportunidad de ganar un par de boletos y asisitir al concierto.

GETTY IMAGES

Mientras llega el momento de verlo en vivo, su público podrá verlo como couch de su reality “La Banda”, que inició el 13 de septiembre en Univisión.

ENTÉRATE One World Tour Septiembre 15 - Las Vegas - Axis at Planet Hollywood 16 - Reno - Grand Sierra, Grand Theater 17 - Oakland - Oracle Arena - Con Ha*Ash 19 - Los Angeles - The Forum - Con Ha*Ash 20 - San Diego - Viejas Arena - Con Ha*Ash 23 - Tucson - Anselmo Valencia Amp 24 - Albuquerque - Sandia Casino 26 - Phoenix - Comerica Theatre - Con Ha*Ash 27 - El Paso - El Paso County Coliseum - Con Ha*Ash 29 - Hidalgo - State Farm Arena - Con Ha*Ash 30 - Houston - Toyota Center - Con Ha*Ash Octubre 1 - Laredo - Laredo Energy Arena con Ha*Ash 3 - San Antonio - Freeman Coliseum con Ha*Ash 4 - Dallas - Gexa Energy Pavilion - con Ha*Ash 8 - Nueva York - Madison Square Garden - con Wisin 9 - Washington - Patriot Center - con Wisin 11 - Chicago - Allstate Arena - con Wisin 14 - Montreal (Canadá) Bell Centre - con Wisin 15 - Toronto (Canadá) - Air Canada Center - con Wisin 17 - Atlantic City - Boardwalk Hall - con Wisin 18 - Uncasville - Mohegan Sun Arena - con Wisin 21 - Durham - Durham Perf Arts Centre

22 - Atlanta - Philips Arena con Wisin 24 - Miami - American Airlines Arena - con Wisin 25 - Orlando - Amway Center - con Wisin

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 3

4 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

NOTICIAS

Residentes atemorizados por tiroteos El rostro de Lilian Martínez, es el rostro que refleja el miedo de cientos de personas que viven atemorizadas en Phoenix y su Valle por los tiroteos que se han suscitado en la Interestatal 10 en las últimas semanas.

Más de 10 vehículos fueron alcanzados por proyectiles en las autopistas locales, algunos casos confirmados de balas, otros casos aún se investigan, de acuerdo al Departamento de Seguridad Pública (DPS pzor sus siglas en inglés). no se había registrado ningún nuevo incidente ligado a la serie de tiroteos en la autopista.

DPS continúa investigando los tiroteos en las autopistas que se registraron desde 29 de agosto. Como resultado de las investigaciones, autoridades identificaron a Oscar de la Torre Muñoz, de 19 años, como persona de interés de los tiroteos.

Hasta el cierre de la edición, De la Torre permanecía en custodia y es investigado por cargos relacionados con drogas, pero se considera "persona de interés'' en el caso de los tiroteos, indicó el

FOTOS: BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ

"Ya no lo agarro, por los balazos, me da miedo, prefiero agarrar las calles aledañas."

"Sentimos un poco de miedo, pero continuamos tomando el I-10 porque es más rápido."

HAROLD JIMÉNEZ

MICHAEL WEB Y KIMBERLY VILLALVAZO

"Únicamente yo lo agarro por el trabajo, mi familia no lo hace."

ECTIMO BASILIO

RESIDENTE DE GLENDALE

RESIDENTE DE PHOENIX

ESTUDIANTES DE ASU

director de DPS, Frank Milstead.

Durante estos días, los residentes manifestaron su tempor por la posible presencia de supuestos francotiradores y demandaron a las autoridades a que se desempeñarán de manera eficiente para erradicar la ola de terror que se vivía en la ciudad.

Lilian vive en el área de la I-10 y Ave-

nida 35 CQy desde el lunes 7 de septiembre su temor incrementó al grado de ya no usar por ningún motivo dicha vialidad.

“Aunque tengamos que levantarnos más temprano para agarrar otras calles, no importa, ya no me subo al freeway. Al principio pensé que era un vecino, pero ahorita que están disparando por todos

lados, uno vive atemorizado”, expresó.

Karen Hernandez, de 20 años de edad y estudiante de ASU, mencionó que por su ruta no requiere tomar tanto dichas vialidades, pero sus amigos le han comentado que prefieren no tomarlo para no arriesgar sus vidas.

“Está feo, sí da miedo”, dijo la joven que vive por la Avenida 7 y Camelback.

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 5

6 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

NOTICIAS

Ducey y Staton presentes en toma de protesta de Claudia Pavlovich POR RAFAEL CARRANZA RAFAEL.CARRANZA@LAVOZARIZONA.COM

El gobernor de Arizona Doug Ducey y el alcalde de Phoenix Greg Staton lideraron la delegación arizonenese que asistió a la toma de protesta de Claudia Pavlovich, la primera gobernadora del estado de Sonora.

“Es importante que estemos bien representados”, dijo Staton. “Es un momento de grandes cambios, cambios positivos, en la relación entre Phoenix y Arizona con Sonora”.

Los dos dignatarios estuvieron acompañados de la congresista Martha McSally, al igual que miembros de la Comisión México-Arizona, y empresarios arizonenses.

La ceremonia oficial se realizó en el Centro de Usos Múltiples de Hermosillo, y fue seguido por un almuerzo donde tanto Ducey como Stanton pudieron felicitar a la nueva mandataria del estado vecino.

Stanton también aprovechó para reunirse con el consejero de la gobernadora en materia de educación, un tema que el alcalde buscará profundizar durante su segundo mandato.

“Hablamos de oportunidades para intercambios educativos en el futuro”, agregó. “Tenemos muchos estudiantes que se van a estudiar al extranjero. Pero El gobernador Ducey con su esposa y Carlos Padilla Becerra, el presidente del Comité Olímpico Mexicano. no hay muchos que van a México”.

Stanton dijo que esos intercambios son una buena oportunidad para coopeENTÉRATE rar más.

“Es una responsabilidad tanto de MéRelaciones binacionales entre Arizonaxico, como de EU y en especial de ArizoSonora na, de promover que los estudiantes pa» sen más tiempo en México”, concluyó.

En educación: Ducey no fue el único gobernador es» Impulsar la coordinación de ambas tadounidense presente. La gobernadora entidades en el intercambio de estrateSusana Martínez de Nuevo México tamgias en el área de educación especial. bién asistió a la ceremonia en Hermosi» Reforzar el programa de doble llo. certificación de profesiones » Establecer líneas de acción para facilitar la integración de los estudiantes que provienen de Estados Unidos o viceversa » Trabajar en la prevención del acoso escolar.

OFICINA DEL GOBERNADOR DE ARIZONA

Stanton felicita a la gobernadora de Sonora Claudia Pavlovich.

OFICINA DEL ALCALDE DE PHOENIX

Proponen impulsar ley en contra del perfil racial PHOENIX, AZ (EFE)

Grupos latinos en Arizona propusieron impulsar una legislación a nivel estatal en contra del perfil racial, después que una juez federal ratificara la sección de la ley estatal SB1070 que permite a los policías cuestionar el estatus migratorio de las personas que son detenidas.

"La comunidad latina y chicana en Arizona debe de reaccionar ante la decisión de la Corte Federal y proponemos una ley estatal que garantice que los departamentos policiacos no aplicaran el perfil racial", dijo DeeDee García, co-

fundadora del grupo Somos Independientes, anteriormente conocido como Tequila Party.

En un duro golpe a la comunidad inmigrante y latina, el pasado viernes la juez federal Susan Bolton en Phoenix rechazó los argumentos presentados en contra de la sección 2(B) de la controvertida ley estatal SB1070 que fue aprobada en el 2010 en Arizona.

La juez indicó que no existen suficientes pruebas de que la legislación tiene motivos raciales, a pesar de que los hispanos han sido los más afectados.

Esta parte de la ley también conocida como la sección "muéstrame tus pape-

les" ha sido el blanco de críticas de activistas y diversas organizaciones latinas ya que aseguran "legaliza" el perfil racial.

En opinión de García la única forma de contrarrestar esta ley es aprobando otra que garantice los derechos constitucionales de los grupos minoritarios.

El anuncio se hizo formalmente durante una conferencia de prensa a las afueras del capitolio estatal en Phoenix.

La activista reconoció que será un "trabajo difícil" la aprobación de este tipo de legislación ya que actualmente la legislatura estatal está controlada por el sector más conversador del partido re-

publicano.

Indicó que se encuentran en conversaciones con la senadora estatal demócrata, Catherine Miranda, para que ella fuera la persona en presentar la propuesta de ley durante la próxima sesión legislativa que iniciará en enero.

En un comunicado de prensa, Miranda dijo hoy que una de las razones por la que se encuentra en la legislatura es para luchar en contra de leyes racistas.

Indicó, a la vez, que los niños están cansados de que sus padres sean el blanco de estas leyes, las cuales afectan también a ciudadanos de este país.

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 7

8 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

NOTICIAS

Exigen salario mínimo de $15 por hora ENTÉRESE

Alrededor de 40 personas se manifestaron el 10 de septiembre para presionar a la ciudad de Phoenix a que se comprometa a incrementar el salario mínimo a 15 dólares la hora.

Los manifestantes, entre ellos trabajadores de restaurantes de comida rápida, líderes sindicalistas y organizadores del grupo local Lucha, se reunieron en el McDonald’s de la Van Buren y Avenida 7 a donde entraron mientras el restaurante continuó sus operaciones regulares de medio día.

Mariana Domínguez, residente de Phoenix, dijo que ha trabajado en Wendy’s desde hace 11 años y medio y el sueldo de 9 dólares con 30 centavos por hora no le alcanza para su sustento.

“Estoy luchando por un mejor salario y por una unión”, dijo Domínguez, quien junto a su esposo que trabaja en la construcción mantiene a sus 3 hijos. Dijo que no sólo el salario es bajo, pero que su empleador no le garantiza pago en días de enfermedad, vacaciones o por trabajar horas extra.

“Espero que nos escuchen y que haya un cambio y nos puedan aumentar el salario”, expresó Domínguez.

Los proponentes de Lucha Por 15 argumentan que 15 dólares la hora es un sueldo que permite a las familias de la clase trabajadora a sustentarse a ellos y a sus dependientes al acaparar un salario anual de 19 mil 500 dólares.

LAURA GÓMEZ / LA VOZ

Después de culminar la manifestación en el McDonald’s de la 7 Avenida y Van Buren, la protesta continuó al Ayuntamiento de Phoenix.

El concejal de Phoenix Michael Nowakowski presenció la manifestación y felicitó a los presentes por aspirar a mejores salarios.

“Son personas como ustedes que están haciendo ese cambio, persona por persona”, dijo Nowakowski al dirigirse al grupo de manifestantes. “Muchas gracias por estar aquí. Y gracias especialmente a los jóvenes porque sus acciones hoy van a cambiar el futuro y ustedes

son líderes desde ahora”.

La manifestación forma parte de un movimiento nacional conocido como Lucha Por 15 (Fight For 15, en inglés), que el jueves celebró un impulso cuando el vicepresidente Joe Biden de Estados Unidos y el gobernador Andrew Cuomo del estado de Nueva York juntos se pronunciaron a favor de incrementar el salario mínimo a 15 dólares la hora.

Los proponentes de Lucha Por 15 ar-

gumentan que 15 dólares la hora es un sueldo que permite a las familias de la clase trabajadora a sustentarse a ellos y a sus dependientes al acaparar un salario anual de 19 mil 500 dólares.

Tomás Robles, director ejecutivo de Lucha, explicó que si el estado de Nueva York puede mostrar apoyo a esta medida, también lo puede hacer Phoenix.

“Aquí podemos hacer lo mismo”, expresó.

Después de culminar la manifestación en el McDonald’s de la Avenida 7 y Van Buren, la protesta continuó al Ayuntamiento de Phoenix.

Eduardo Cisneros, trabajador de McDonald’s de la Avenida 51 y Baseline Road, formó parte de la demostración local de Lucha por 15.

“No me alcanza”, dijo Cisneros, quien recibe un salario de 9 dólares con 25 centavos la hora con el que sustenta a su esposa y cuatro hijos. “Solamente quiero ganar para darle mejor vida a mi familia”.

Twitter: @Laura_GomezRod

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 9

10 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

NOTICIAS

1. Itinerario de la visita

del Papa Francisco Llegará este mes para participar del Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia.

GETTY IMAGES

RAFAEL CARRANZA/LA VOZ

4

2

. Se pasa al lado de los buenos Raúl Méndez se irá a radicar a Los Ángeles en donde busca un mejor de estilo de vida.

. Perfiles del Éxito Galería de fotos de los homenajeados y asistentes al evento de Valle del Sol

AGENCIA REFORMA

3. Gana boletos para ver a Ricky Martin ¡Ricky Martin llega a Phoenix! y La Voz te quiere llevar a verlo.

Visita lavozarizona.com para más detalles.

GETTY IMAGES

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

5

. Elenco de “La Vecina” Galería de fotos de la presentación de la telenovela de Univisión.

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 18 de septiembre de 2015 11

NOTICIAS

Mostrará su fe y pasión por ‘la lucha’ POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM

Maria Cruz Ramírez se está preparando para un peregrinaje que nunca se imaginó haría en el transcurso de su vida. Todas las noches Cruz está corriendo cuatro millas para mejorar su condición física y así lograr exitosamente caminar 100 millas en ocho días para darle la bienvenida al Papa Francisco a la capital del país.

Cruz, madre indocumentada y organizadora para el grupo local Puente, es parte de una delegación de 100 mujeres quienes juntas harán una peregrinación a pie del 15 al 23 de septiembre. Saldrán desde el centro de detención en York, Pensilvania para llegar después de ocho días a Washington, D.C. la noche del 22 de septiembre, donde se celebrará una vigilia horas antes de que el Sumo Pontífice arribe a la Casa Blanca.

El 24 de septiembre, en el primer discurso papal de la historia a una sesión conjunta del Congreso estadounidense, se espera que el Papa Francisco exhorte a la dividida legislatura a tratar con más compasión a los millones de inmigrantes que han llegado al país, según analistas políticos.

La peregrinación de “100 mujeres, 100 millas” está siendo organizada por el grupo We Belong Together y la campaña ‘Ni Uno Más’ con la finalidad de alzar las historias de mujeres inmigrantes a los oídos del papa Bergoglio, quien estará en el país del 22 al 27 de septiembre.

Además de Cruz, Pati Bernal y Marielena Apodaca de Arizona harán parte de la caminata hacia Washington, D.C. Cruz, de 49 años, dijo que hará la peregrinación para llevar las historias de las familias indocumentadas de Arizona al Papa Francisco.

“No voy por un viaje”, dijo Cruz, quien es católica y se considera una persona muy activa. “Voy porque he sido elegida para poder llevar las historias, el dolor, la separación de familias, y todo lo que he visto. Ese trabajo de apoyar a mi gente que he hecho desde un principio lo voy a poner en una plataforma de alguien que tiene el poder de tocar los corazones de los congresistas”.

Su historia Cruz se unió a Puente en 2012 y desde entonces ha llevado acuestas la lucha por la dignidad y el reconocimiento de los derechos de los indocumentados. ‘Sin papeles y sin miedo’ es el dicho que guía a Cruz día a día.

“Prefiero que me saquen con la frente en alto que de rodillas”, dijo. “No tengo un trabajo fijo, no tengo papeles, no tengo nada, pero al mismo tiempo lo tengo todo”.

En 2001, Cruz llegó a EU de visita desde el estado de Hidalgo con sus tres hijos, Hugo Armando, Alina y Rocío. Como muchas otras familias, decidió quedarse al ver que aquí le podría construir un mejor futuro para sus hijos.

Para sustentarlos, trabajó limpiando casas, cuidando niños, siendo mesera y recolectado basura, ella compartió. Pero

LAURA GÓMEZ / LA VOZ

Maria Cruz Ramírez, de 49 años, hará una peregrinación de 100 millas de Pensilvania hasta Washington, D.C. para alzar la voz de las familias indocumentadas durante la visita del Papa Francisco.

ANGELA PIAZZA/THE REPUBLIC

María Cruz Ramírez es ubicua en las protestas de inmigración, con su voz ronca al mando de un megáfono.

en el 2012, su hijo y su hija menor fueron parte de una manifestación en la preparatoria Trevor Browne en contra de las políticas anti inmigrantes del controvertido alguacil Joe Arpaio del Condado Maricopa. Ambos fueron arrestados, dijo Cruz, y pasaron una noche y dos días en la cárcel.

“Yo no los traje aquí para eso, para verlos en la cárcel”, dijo Cruz. Fue en ese momento que Cruz decidió salir de las sombras y unirse a Puente para abogar por el movimiento en pro a los derechos de los inmigrantes.

Cruz es ubicua en las protestas de inmigración, con su voz ronca al mando de un megáfono.

“Siempre he tenido mucha pasión, pero desde que me involucré en la lucha siento que es más, es algo que llevo en mí, en mi piel, es algo no me puedo quitar”, aseguró Cruz, hablando desde las oficinas de Puente en la Calle Adams en Phoenix.

Twitter: @Laura_GomezRod

12 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

NOTICIAS ITINERARIO DEL PAPA

proyectos federales de construcción, lleva el nombre del “apóstol de Irlanda”, San Patricio.

4 p.m. Partida hacia Nueva York

1- Visita de cortesía al Presidente Barack Obama

6-Llega a Nueva York

Miércoles 23 de septiembre 9:15 a.m. Ceremonia de Bienvenida en el South Lawn de la Casa Blanca (Discurso del Santo Padre) El Papa Francisco se reunirá con el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la Casa Blanca el 23 de septiembre de este año, en el marco de su viaje a ese país para el Encuentro Mundial de las Familias.

2-Visita la Catedral de San Mateo Miércoles 23 de septiembre 11:30 a.m. Encuentro con los Obispos de Estados Unidos de América en la Catedral de San Mateo de Washington, D.C. (Discurso del Santo Padre) La Catedral de San Mateo forma parte de la Arquidiócesis de Washington y se incluyó en el Registro Nacional de lugares históricos en 1974 como Catedral y Rectoría de San Mateo. Se encuentra en el centro de Washington, en 1725 Rhode Island Avenue.

3- Canonización de Junípero Serra Miércoles 23 de septiembre 4:15 p.m. Santa Misa y Canonización del Beato Fray Junípero Serra en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción de Washington D.C. (Homilía del Santo Padre) (José Miguel Serra y Ferrer; Petra, España, 1713-San Carlos, México, 1784) Religioso franciscano español. Profesó en 1731 en el convento de franciscanos de Palma, donde cambió su nombre de nacimiento por el de Junípero. En 1738 fue ordenado sacerdote y se doctoró en teología.

4- Visita el Congreso de los Estados Unidos Jueves 24 de septiembre 09:20 Visita al Congreso de los Estados Unidos (Discurso del Santo Padre) En un comunicado difundido el 26 de marzo por la secretaría de prensa de la Casa Blanca se dijo que se incluirán los temas del cuidado de los marginados y los pobres; el avance de oportunidades económicas para todos; servir como buenos administradores del medio ambiente, así como acoger e integrar a los inmigrantes y refugiados en las comunidades.

5- Visita a indigentes Jueves 24 de septiembre 11:15 a.m. Visita al Centro Caritativo de la Parroquia de San Patricio y encuentro con los indigentes en Washington D.C. (Saludo del Santo Padre) La Iglesia Católica de San Patricio, ubicada en el 619 Tenth Street, NW, en Washington, D.C., fue la primera iglesia en ser construida en la capital. La Iglesia de San Patricio, que fue establecida para asistir a los inmigrantes irlandeses que llegaban a la ciudad para trabajar en los

BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ

Viernes 25 de septiembre 5 p.m. Llegada al aeropuerto JFK en Nueva York 6:45 p.m. Visita con el clero y religiosos en la Catedral de San Patricio en Nueva York (Homilía del Santo Padre) La Catedral de San Patricio de Nueva York (St Patrick's Cathedral) es la catedral católica con estilo neogótico y está dedicada al Patrón de Irlanda.

Ubicada sobre la Quinta Avenida, es una de las Iglesias principales de la Arquidiócesis de Nueva York, un lugar de culto para la fe cristiana, con cerca de cinco millones de visitantes al año.

Arnold y Nancy Garnica, residentes de Phoenix, saben que no será un viaje sencillo.

7-Intinerario del Pontífice

Acuden sólo con su fe a encuentro con papa La familia Garnica viajará con el pasaje a Filadelfia; pide a Dios conseguir un refugio POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM

La familia Garnica se encuentra preparada para iniciar un largo viaje a Filadelfia, con la encomienda de conocer al Papa Francisco y asistir al Octavo Encuentro Mundial de las Familias.

Arnold y Nancy Garnica, residentes de Phoenix, saben que no será un viaje sencillo, viajan con sus cinco hijos Valeria de 6 años, Maxime de 4 años, Sofía de 3 años, Alexander 2 años, y un pequeño que está por nacer.

Es tanta su devoción por asistir al encuentro de familias que únicamente viajan con los boletos del avión, y su fe puesta en la providencia en Dios, que los asista para conseguir un refugio durante su estancia en Filadelfia.

“Ya Dios dirá”, aseguró Arnold, quien no es la primera vez que ha visto un Pontífice, su primer encuentro fue en Alemania en 2005, donde conoció a Benedicto XVI durante el Encuentro Mundial de la Juventud.

“Para mí es una experiencia que ha marcado mi vida, el estar allí, el contacto de las demás personas que van a esos eventos, es muchísima gente que siente lo mismo que uno, un gran amor”, expresó el padre de familia.

Por su parte, su esposa Nancy, también ha experimentado la misma sensación, para ella fue una grata vivencia el haber conocido al desaparecido Juan Pablo II en 2002 y a Benedicto XVI en 2005.

“Te da más fuerza, más fe, ver tanta gente que cree lo mismo que tú, porque ahorita ya se está perdiendo mucho la religión”, dijo la madre de 28 años de edad.

El viernes 26 de septiembre el Papa Francisco arribará a Filadelfia, donde será parte de la “Fiesta de las Familias y Vigilia de Oración” en el B. Franklin Parkway, donde oficiará un discurso.

El domingo 27 será la reunión con los

obispos anfitriones del Encuentro Mundial de las Familias en el Seminario San Carlo Borromeo, donde dará otro discurso.

Ese mismo día oficiará una Santa Misa para clausurar el Octavo Encuentro Mundial de las Familias para luego partir a Roma.

Desde que la familia Garnica se enteró de la visita del Santo Padre a Filadelfia, han estado ahorrando, para lograr a completar para los pasajes, los que tendrán un costo de 3 mil dólares por toda la familia.

“Vamos con pocos recursos, pero con muchas ganas de ir, sé que es difícil por la situación de mi esposa, porque estará recién aliviada”, comentó Arnold, de 34 años.

Nancy, siente un poco de temor por viajar con su recién nacido y sus cuatro hijos, pero al igual que su esposo, tiene confianza de que Dios no los desamparará.

“Me iré con el bebé recién nacido, es difícil ir con muchos niños, necesitas de mucha paciencia, pero más que nada es por ir a ver al Papa, y queremos que mis hijos lo conozcan”, comentó.

La familia Garnica se mantiene activa en la Parroquia del Santísimo Sacramento en Tolleson, por eso están confiados que otras familias que también asistirán al encuentro, pueden brindarles ayuda. Cerca de 40 familias se registraron en Phoenix para viajar a Filadelfia a conocer al Papa Francisco.

“Varias comunidades de nuestra parroquia van a ir, nos van ayudar. Además, hay iglesias donde nos pueden dar refugio, podemos acampar, también hay familias que nos pueden prestar sus casas o brindar apoyo”, dijo Arnold.

Sonriente, feliz con el próximo encuentro papal, reiteró: “Ya Dios dirá”.

Viernes 25 de septiembre 8:30 a.m. Visita a la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) (Saludo y discurso del Santo Padre) 11:30 a.m. Encuentro interreligioso en el memorial del Ground Zero en Nueva York (Discurso del Santo Padre) 4 p.m. Visita a la Escuela Nuestra Señora Reina de los Ángeles y encuentro con los niños y familias inmigrantes en Nueva York en Harlem (Discurso del Santo Padre) 6 p.m. Santa Misa en el Madison Square Garden de New York (Homilía del Santo Padre)

8- Llega a Filadelfia Sábado 26 de septiembre 10:30 a.m. Santa Misa con los Obispos, clero, religiosos de Pensilvania en la Catedral de San Pedro y San Pablo en Filadelfia (Homilía del Santo Padre) 4:45 p.m. Encuentro por la libertad religiosa con la comunidad hispana y otros inmigrantes en el Independence Mall en Filadelfia (Discurso del Santo Padre) 7:30 p.m. Fiesta de las Familias y vigilia de oración en el B. Franklin Parkway en Filadelfia (Discurso del Santo Padre)

9- Encuentro Mundial de las Familias Domingo 27 de septiembre 9:15 a.m. Encuentro con los obispos anfitriones del Encuentro Mundial de las Familias en el Seminario San Carlo Borromeo en Filadelfia (Discurso del Santo Padre) 11 a.m. Visita a los detenidos en el Instituto Correccional Curran-Fromhold (Discurso del Santo Padre) 4 p.m. Santa Misa de clausura del 8° Encuentro Mundial de las Familias en el B. Franklin Parkway (Homilía del Santo Padre) 7 p.m. Saludo al Comité Organizador, a los voluntarios y los benefactores en el aeropuerto internacional de Filadelfia.

(Discurso del Santo Padre) 7:45 p.m. Ceremonia de despedida 8 p.m. Partida de Filadelfia hacia Roma

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 13

14 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

SOCIALES

¿YA TE VISTE? Perfiles del Éxito 2015

RAFAEL CARRANZA/LA VOZ

Linda Mazon Gutierrez, (Hispanic Women's Corporation), Toni Loroña (ex juez del Condado Pinal), Argelia Gomez (Youth Etc.)

RAFAEL CARRANZA/LA VOZ

Alma Chavez Strausser (ASU), Joyce Harper RAFAEL CARRANZA/LA VOZ

Nico Santos y Vanessa Ruiz del Canal 12 fueron los maestros de ceremonia para los Perfiles del Éxito 2015 en el centro de Convenciones.

POR RAFAEL CARRANZA RAFAEL.CARRANZA@LAVOZARIZONA.COM

Líderes latinos de todo el Valle se dieron cita el 11 de septiembre para reconocer a las contribuciones de varios miembros de la comunidad que se destacaron por su liderazgo, como parte de los Perfiles del Éxito.

El evento, organizado por la organización no lucrativa Valle del Sol, está en su vigésima quinta edición y se llevó acabo en el centro de convenciones en Phoenix.

Doce personas y compañías fueron galardonadas, incluyendo al presidente de Raza Development Fund Tommy Espinoza, quien recibió el Premio Salón de Fama.

Otros incluyeron Michael Crow, el presidente de ASU, quién recibió un reconocimiento especial, al igual que Alfredo Molina, el dueño de Molina Fine Jewelers, quien recibió el Premio Raúl Yzaguirre por Liderazgo Comunitario.

También se proyectó un emotivo video que rindió tributo a quien fuera el primer gobernador latino de Arizona, Raúl H. Castro.

Ruben Alonzo (Oficina del Alcalde), Kate Gallego (Concejal de Phoenix), Greg Stanton (Alcalde de Phoenix) RAFAEL CARRANZA/LA VOZ

RAFAEL CARRANZA/LA VOZ

Sandra Enriquez (Friendly House), Nancy Lorena Morrow (Friendly House), Samantha Hanson (Friendly House).

El padre Bob Rossi lideró la invocación al inicio de la ceremonia en el Centro de Convenciones de Phoenix.

RAFAEL CARRANZA/LA VOZ

RAFAEL CARRANZA/LA VOZ

Francisca Montora (Raza Development Fund), Lorena Gutierrez (Academia del Pueblo), Star Reyes (Mixed Voces)

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 15

16 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

SOCIALES

Es Daysie Bárcenas una linda quinceañera POR CECILIA MÉNDEZ ESPECIAL PARA LA VOZ

Llena de gracia, con su hermoso vestido azul Daysie Bárcenas festejó su llegada a la edad de la ilusión rodeada de su familia y amistades quienes se dieron cita en el Salón Dos Hermanos en Maryvale.

Los papás de Daysie, el señor César y la señora Ángel Bárcenas, ofrecieron una gran recepción para los invitados

entre los que destacaron los familiares que vinieron a departir con Daysie.

Entre los asistentes se contó con Leonel Villalobos, Josy Miranda, Lupita Villalobos, Lorena Lozano, Clarice Lozano, María Muñoz, María Islas, Patty Muñoz, Rosa María y Tony Martínez.

Además de Gabriela Garayzar, Elizabeth Garayzar, Mónica Martínez, Ernesto Miranda, Griselda Bustamante, Mirza Bárcenas, Araceli Vidal y Daniel Vidal, entre varios más.

Daysie Bárcenas lució feliz.

FOTOS: CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ

Daysie con sus padres César y Angel Bárcenas.

ELECCIONES

Se divirtieron en la fiesta Leonel Villalobos, José Miranda, Lupita Villalobos, Lorena Lozano, Clarice Lozano y Mario Muñoz.

De la A a la Z, para AZ. La Comisión de Ciudadanos para las Elecciones Limpias fue creada por la gente y para la gente, como una fuente imparcial de información. Involúcrate en esta temporada de elecciones y registra tu voto, postúlate para algún puesto gubernamental o apoya a aquellos que lo hacen en AZCleanElections.gov.

DEL ÚNICO LADO DEL QUE ESTAMOS, ES DEL TUYO

Ernesto Miranda (al centro, de traje) abuelo de la quinceañera, junto con María Islas, Patty Muñoz, Rosa María y Tony Martínez, además de Gabriela Garayzar, Elizabeth Garayzar, Mónica Martínez y Lorena Lozano.

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 17

18 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

TV y Más: todo sobre entretenimiento POR NADIA CANTÚ NADIA.CANTU@LAVOZARIZONA.COM

Hace más de 25 años nació TV y Más como la primera publicación en español en formato revista. Rápidamente se posicionó como la favorita de los hispanos en el área metropolitana de Phoenix.

Hoy sigue siéndolo.

Ahora ya no es una revista pero el contenido de TV y Más sigue ofrenciendole de todo, desde chismes de los famosos hasta conciertos y entretenimiento local para toda la familia.

Por años hemos ido perfeccionando la información y diseño. Este año cambiamos nuestra imagen de formato de revista a tabloide.

TV y Más ahora se convierte en una sección de La Voz. En estas páginas encontrará más información de interés para usted y su familia, como los bailes a los que acostumbra a ir a divertirse, los lugares para visitar como lagos, ríos, museos, conciertos, ferias, los eventos que vienen, competencias deportivas locales, recetas de cocina, notas de salud, lo nuevo en gadgets, sociales y mucho más.

Además de los chismes y escándalos más sonados de los famosos, los nuevos sencillos musicales de sus cantantes favoritos y hasta podrá ganar boletos para ir a sus presentaciones.

Pero esto no para aquí. Si quiere sa-

ber qué está pasando en el mundo del entretenimiento visite la sección de TV y Más en lavozarizona.com o baje la aplicación de La Voz a su celular o tableta y mantengase informado con nuestras noticias y alertas. Y hasta puede ganar boletos.

Aunque nuestra presentación haya cambiado nuestro objetivo sigue

siendo el mismo: darle a usted, nuestro lector, la mejor información y con la mejor calidad.

‘Llegué para hacerla feliz’: Toni Costa POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Si tiene algún comentario o sugerencia escríbame a nadia.cantu@lavozarizona.com

El bailarín y coreógrafo español Toni Costa, sabe que Adamari López es una mujer que ha tenido que vencer diferentes obstáculos en su vida, por lo que día a día, se vuelca en amor por ella y por su hija Alaïa.

"Ella es un ejemplo de mujer, hay tantas personas que se sienten identificadas con ella, por ser un artista que puede transmitir y hacer consciencia en la gente, pero también porque es una persona muy alegre, que vive en plena felicidad, le encanta la familia, su hija la ha vuelto loca, tiene ese premio al sufrimiento, yo llegue para hacerla feliz, ahí estaré para amarla cada día más y más", expresó, el bailarín, quien se encuentra en México para participar en “Sí se Puede”.

La llegada de Alaïa a la vida de Adamari y Toni, ha venido a fortalecer su amor. "Alaïa fue un milagro, después de tantos intentos fallidos, el Señor nos la envió, estamos encantados que venga a la casa a darnos alegría, ella fortalece la relación, es el eslabón que ha soldado bien todo, y a seguir así, por siempre", señaló.

La pareja está tan feliz, que desean un segundo bebé, aunque dejan todo en manos de Dios.

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 18 de septiembre de 2015 19

TV Y MÁS

Se prepara para ocupar el lugar de Don Francisco POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Siempre positiva, Cecilia Galliano reveló que ya están haciendo cambios a “Sabadazo” para que tome el lugar que dejará “Sábado Gigante” en Univisión, lo que tiene al equipo con mucho trabajo, pero muy ilusionados de dar buenos resultados ante la responsabilidad de ocupar el horario de Don Francisco.

"A ‘Sabadazo’ le queda un montón de tiempo, vamos a Estados Unidos, el 17 de octubre estrenamos en el horario que deja Don Francisco con ‘Sábado Gigante’, estamos haciendo varios cambios para empezar más fuerte allá", señaló.

Asimismo, aseguró que Omar Chaparro continuará en el programa, aún cuando está muy enfocado en su música y se había desatado el rumor de que dejaría la emisión.

"Omar sigue, nada de que se va, nos estamos alistando para estrenar en Estados Unidos, estamos muy motivados", señaló la argentina.

La relación con Rulli, es cordial, por su hijo Los problemas legales que en algún momento tuvo con Sebastián Rulli, prefiere dejarlos en el pasado.

“La vida es muy corta, entre menos problemas mejor, si bien es cierto que no olvido las cosas que me hicieron daño, yo vivo la vida muy fácil, y dejo eso atrás, se resolvió con la verdad y eso es lo importante”, señaló.

Pese a que definitivamente no sostiene una amistad con Rulli, siempre que el tema sea su hijo, es cordial por el bien de Santi, que debe seguir conviviendo con su papá, al margen de problemas de mayores.

"Santiago ve a su papá cuando lo tiene que ver, hay un convenio, no voy a permitir que mi hijo no lo vea, sólo porque

yo tenga problemas con él", señaló la conductora.

Desde su separación con el actor, nunca ha sido problema que padre e hijo se vean. "La relación es cordial por mi hijo, nada más, para lo que tenga que ver con Santi. Ahorita se fue a España con él, justo ayer, Santi se la pasa bomba", indicó.

Cecilia Galliano ya se prepara para que “Sabadazo” ocupe el lugar de Don Francisco en Univisión.

CORTESÍA TELEVISA

CONÓZCALA Cecilia Galliano » Nombre: Cecilia Beatriz Galliano » Fecha de nacimiento: 17 marzo » Edad: 38 años » Lugar de nacimiento: Marcos Juárez, Argentina » Es una conductora de Sabadazo. » El 31 de diciembre del 2007 se casó con Sebastian Rulli » Tiene un hijo llamado Santiago. » En 2009 participó en el reality show Hazme Reír y Serás Millonario. » En 2011 se separó de Sebastian Rulli, tras cuatro años de matrimonio. » Su actual pareja es el actor Mark Tacher

20 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

¿A DÓNDE VAMOS?

GILA RIVER CASINOS

18 de septiembre SIGGNO

Dónde:

Wild Horse Pass Casino 5040 Wild Horse Pass Blvd.

Chandler, AZ 85226

Contacto:

1-800-WIN-GILA

Cuándo:

Viernes 18 de septiembre, puertas abren a las 7 p.m.

25 de septiembre BANDA EL RECODO

Cuándo:

Viernes 25 de septiembre, puertas abren a las 7 p.m.

GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

19 de septiembre

Dónde:

Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ 85008

DÍA BRASILEÑO

Contacto: 602-267-1600

Cuándo:

AGENCIA REFORMA

Sábado 19 de septiembre de 12-5 p.m.

Dónde:

Anfiteatro del Scottsdale Civic Center 7380 E. Second St. Scottsdale, AZ

Contacto: 480-499-8587

26-27 de septiembre FIESTA PEORIA

Cuándo: CYDNEY MCFARLAND/THE REPUBLIC

Viernes 25 de 6-10 p.m. y sábado 26 de 2-10 p.m.

Dónde:

Pioneer Community Park 8755 N. 83rd Ave. Peoria, AZ 85345

Contacto: 623-773-7133

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 18 de septiembre de 2015 21

¿A DÓNDE VAMOS?

GETTY IMAGES

29 de septiembre – 1 de octubre DIAMONDBACKS VS. ROCKIES

Dónde:

Chase Field 401 E. Jefferson St. Phoenix, AZ 85004

Cuándo:

Martes 29, miércoles 30 de septiembre y jueves 1 de octubre a las 6:40 p.m

Contacto: 602-462-6500

1 de octubre Circo Nacional de China

Cuándo:

Juevez 1 de octubre a las 7:30 p.m.

Dónde:

Centro de Artes de Mesa 1 E. Main St. Mesa, AZ 85201

Contacto: 480-644-6500

GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

9-11 de octubre OKTOBERFEST

Cuándo:

CORTESÍA/FERNANDO ACEVES

Viernes 9 de 5p.m. a medianoche, sábado 10 de 10a.m. a medianoche, y domingo 11 de 10 a.m. a 6 p.m.

Dónde:

Tempe Beach Park Rio Salado Pkwy y Mill Ave. Tempe, AZ

10 de octubre GRANDIOSAS EN CONCIERTO Dulce, María Conchita y Rocío Banquells

Contacto:

480-350-5200, www.tempeoktoberfest.com ADRIANA MAYA

Cuándo:

Sábado 10 a las 8:00 p.m

Dónde:

Comerica Theatre 400 West Washington St. Phoenix, AZ 85003

Contacto: 602-999-5430

22 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

TV Y MÁS

Mónica y su herencia por la pintura POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM

La herencia de Mónica Villarreal, sin duda es la pintura, hija de dos talentosos pintores de Monterrey, Nuevo León, esta artista que hace cinco años reside en Phoenix, lleva en la sangre su amor por la plástica.

“Cuando llegué a Arizona, empecé a sentir mucha nostalgia por mis tierras, a extrañar a mis padres (Sergio Villarreal y María Guadalupe Garza), su manera de hacer arte, fue así como busque en la pintura, una forma de suplir sus recuerdos”, comentó.

Aunque estudió Psicología en Monterrey, actualmente se encuentra enfocada en pintar, sus temas preferidos son los íconos mexicanos, los corazones y la mujer.

“Empecé con una serie de íconos que representan los valores mexicanos. He trabajado en una serie de corazones, creo que el corazón ha sido el símbolo del alma. La mujer es otro de mis temas, ya que considero que es como un poema”, expresó.

Mónica aprendió a pintar desde pequeña, viendo a sus padres, ayudándoles en el estudio plástico, es cuando logró esa conexión con la pintura.

Estudió en Scottsdale técnicas de dibujo y con su vasta experiencia en los talleres, pudo capturar su estilo, plagado de fondos abstractos con diferentes matices y gamas de color.

“La combinación de colores con lo figurativo, el uso de acrílicos y olios, son las técnicas que más utilizo, tengo un taller que es mi estudio donde pinto todos los días”, describió.

A sus 31 años es madre de Jaziel, de 11 años, y de Julieta, quien va a cumplir 4 años. Reconoce que no es fácil combinar el rol de madre, con la disciplina de la plástica.

“Tengo que combinar mis actividades de ama de casa con la pintura, me hago cargo de mi hija todo el día, quien también se inclina por la pintura, le encanta usar los colores, es muy importante que los niños sientan ese contacto con el arte desde pequeños”, detalló.

Mónica, quien actualmente exhibe sus obras en el Centro de Artes Latinas (ALAC) en el marco de “Celebrando nuestra cultura”, es una convencida que el arte es una manera de acercarse a la felicidad.

“El arte te da mucha felicidad, el expresarlo, te hace más sensible con la vida, no dejo de ser psicóloga, porque siempre pienso en eso, pero el arte me lleno por completo”.

CONÓZCALA Mónica Villarreal » Pintora » Nació en Monterrey » Reside en Phoenix » Edad 31 años » Se especializa en iconos mexicanos, corazones y el tema de la mujer » Contacto monvillarreal@hotmail.com » En Facebook/Mónica Villarreal

CORTESÍA MÓNICA VILLARREAL.

Formas, figuras, bosquejos, en el taller de la artista que reside en Phoenix.

Mónica Villarreal, heredó de sus padres el gusto por la pintura.

CORTESÍA JOHNY LOZOYA

CORTESÍA MÓNICA VILLARREAL.

Los íconos mexicanos como Zapata, se exhiben en el Centro de Arte Latino de Arizona (ALAC).

CORTESÍA MÓNICA VILLARREAL.

Sergio Villarreal junto al hijo de Mónica, en su estudio de Monterrey.

CORTESÍA MÓNICA VILLARREAL.

Frida Kahlo, otra de las inspiraciones de la artista.

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 23

24 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

TV Y MÁS

Gritan ¡Viva México!

POR CECILIA MÉNDEZ ESPECIAL PARA LA VOZ

Miles de mexicanos se congregaron en el AK-Chin Pavillion para dar el Grito de Independencia acompañados de un elenco de lujo con los cuales cantaron a todo pulmón.

Fue el cónsul general de México en Phoenix, Roberto Rodríguez Hernández quien dio el tradicional “Viva México”, ante el público que gritó con fervor el recuerdo de su patria dejada en búsqueda de un futuro mejor.

Entre los cantantes que se presentaron estuvieron Gerardo Ortiz, El Dasa, Voz de Mando, Noél Torres, Villa 5, entre otros.

Héctor Ponce, cantante de música ranchera fue el encargado decantar el Himno Nacional de México.

CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ

El cónsul Roberto Rodríguez Hernández.

CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ

Gerardo Ortiz sacó lo mejor de su repertorio.

Miguel Alejandro Gaxiola, ejecuta el bajosexto con Voz de Mando.

CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ

Domingo Bolaños, es el encargado de la tuba con Voz de Mando.

CECILIA CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ

Verónica Villa, bajista del grupo Villa 5.

MÉNDEZ/LA VOZ

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 18 de septiembre de 2015 25

TV Y MÁS

Phoenix se alista para casting de La Voz Kids POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

La Voz Kids regresa a Telemundo en su cuarta edición y este 23 de septiembre se realizará en Phoenix, AZ, el casting para niños entre 7 y 15 años.

Para obtener un lugar en dicho casting, los padres de los interesados deben ingresar a la Lavozkidscasting.com, donde podrán inscribir a sus hijos.

Los seleccionados en esta serie de castings, podrán llegar a la gran competencia infantil de talento vocal, donde ya los esperan Natalia Jiménez, Dady Yankee y Pedro Fernández, quienes elegirán a los mejores para integrar sus equipos que luego lucharán entre sí, primero en las audiciones a ciegas, posteriormente en la ronda de batallas, hasta los shows de la etapa final, donde se elegirá al gran ganador de la cuarta temporada de La Voz Kids.

Esta temporada será conducida por Daisy Fuentes y

Jorge Bernal, quienes con su carisma y talento, harán que la familia disfrute de este reality.

Luego de Phoenix, las audiciones, que iniciaron el 9 de septiembre en San José California, continuarán el 26 de septiembre en Houston, TX; el 30 de septiembre en San Antonio, TX; el 3 de octubre en Dallas, TX; el 7 de octubre en Chicago, IL; el 10 de octubre en New York, NY; el 14 en San Juan, PR; y terminan el 17 de octubre en Miami, FL

BILLY COLEMAN/TELEMUNDO

Esta temporada será conducida por Daisy Fuentes y Jorge Bernal.

Mauricio Henao un joven talento POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

El joven actor colombiano Mauricio Henao, llega a la segunda temporada de “Señora Acero” como José Ángel Godoy, el hijo de Miriam, la amiga colombiana de Señora Acero.

Henao deja atrás al chiquillo intrépido que hacía enojar a su mamá para convertirse en un joven abogado que lucha por la justicia, aunque a veces no podrá llevarla a cabo por salvar a su madre.

"José Ángel es un personaje que viene de la primera temporada, que empezó siendo un niño y ahora es un joven que ama a su mamá, y no la quiere ver en el narcotráfico, como tampoco no quiere verla en la cárcel o muerta. Durante los primeros 20 capítulos, él está tratando de solucionar por todos lados, hasta con el Procurador, que no atrapen a su mamá, Miriam. Van a ver cosas muy fuertes", expresó Mauricio.

Adelanta, que en un momento dado de la historia, José Ángel se verá en la disyuntiva de proteger a la mujer que le dio la vida o de ejercer cabalmente su profesión, dos situaciones que hacen aún más interesante su personaje.

El actor sabe que el tema de esta serie es algo muy fuerte, principalmente para él como colombiano, debido a la situación que se vivió en Colombia hace algunos años, y que hoy vive México a causa del narcotráfico, sin embargo, considera importante que se exponga este tipo de realidades en la televisión.

"Es un tema difícil, pero es la cruda realidad, hace unos años lo vivimos en

CORTESÍA DE CHRISTOPHER ESQUEDA

Mauricio Henao gusta de las telenivelas realistas.

Colombia, y no es que no lo seguimos viviendo, pero tuvimos una etapa en el narcotráfico muy fuerte. Lo que se está haciendo ahora en esta serie, es revivir lo que sucedió hace y lo que le está sucediendo en México”.

Esta realidad, dice, es lo que la audiencia latina aprecia, “la novela tiene un público fijo, que le gusta pero ver cosas reales y mientras el público lo siga viendo, la cadena lo seguirá haciendo", indicó.

Y es tal la expectativa que se tiene por la segunda temporada de “Señora Acero”, que aún no se transmite y ya se habla de una posible tercera temporada "Estoy muy concentrado en este proyecto, no podría decir que vendrá una tercera temeporada, porque no está confirmado cien por ciento por la cadena, pero sí es algo de lo que se está hablando, está en boca, salimos el 22 de septiembre en Estados Unidos, y viendo cómo vaya el rating, podrían hacer una tercera temporada".

26 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

TV Y MÁS

DESCUENTOS SOLO EN ESTA TIENDA

MESA

• 2840 E Main Street

TIENDA

CERRANDO ¡TODO TIENE QUE VENDER!

40

Todo Calzado

%

para toda la familia

Además Todo Cosméticos Todos los Juguetes, Juegos y Muñecas Además Todas las hojas de cama DE DESCUENTO

CORTESÍA TELEVISA

Osvaldo de Léon forma parte de “Lo Imperdonable”.

Pide a Cecilia Suárez que piense en su hijo POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

50 75

%

Toda la Ropa Además Todos Los Muebles DE DESCUENTO De Patio

%

Toda la Joyería fina de Oro, Plata, Diamante y Piedras Preciosas*

DE DESCUENTO

*Oro 10K a menos que se especifique lo contrario

¡Accesorios, Muebles y equipo de Tienda en venta!

TODAS LAS VENTAS SON FINALES. NO REEMBOLSOS O CAMBIOS. ACEPTAMOS EFECTIVO, CHEQUES, VISA, MASTERCARD, DISCOVER, AMERICAN EXPRESS, TARJETAS KMART Y SEARS. ACEPTAMOS TARJETAS DE REGALO KMART. DESCUENTOS NO APLICAN A FARMACIA, CIGARROS, ALCOHOL Y TARJETAS DE REGALO PREPAGADAS. ALGUNOS ALIMENTOS SON EXCLUIDOS COMO LO REQUIERE LA LEY. EL INVENTARIO ES LIMITADO A EXISTENCIAS. JOYERIA DE ORO 10K A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO. ESTA TIENDA NO PARTICIPA EN LOS BOLETINES ACTUALES DE KMART. kmart | A SHOP YOUR WAY® PARTNER ¿NO ES MIEMBRO? INSCRIBASE HOY – ¡GRATIS! kmart.com/shopyourway

Osvaldo León ha tratado de hablar con su ex pareja Cecilia Suárez, con el fin de llegar a un acuerdo por el bienestar de su hijo Teo, a quien no ha podido ver, debido a la demanda que entabló la actriz en su contra, donde alega que el pequeño ha sufrido violencia de parte del actor.

"Yo ya estoy tratando de conciliar con ella, pero a ella no le interesa, lo único que quiere es quitármelo de lleno. Debería pensar en su hijo, en él", explicó el actor.

Desesperado, Osvaldo ha pedido apoyo de la Comisión de Derechos Humanos, pues considera que la juez no está siendo imparcial en el caso.

"Yo tengo el apoyo de Derecho Humanos, hay una juez que se llama Blanca Estela Zamudio, que está haciendo una tendencia hacia la madre, el juez superior va a echar ojo, sabe que es un tema muy delicado porque somos dos persona públicas, lo más importante es que él (Teo) esté bien, todo mundo sabe que yo lo amo, eso no se puede esconder", señaló.

Osvaldo, asegura que los problemas iniciaron a raíz de que él ha tenido relaciones con otras mujeres, lo que parece molestarle a la actriz.

"No he podido tener una pareja estable por lo mismo, yo no puedo ver a mi hijo en un parque, si voy con una de mis

parejas, porque es mal visto por ella, porque dice que yo no le doy calidad a mi hijo", explicó.

Por lo que pide que se le permita al niño hablar con la juez, para que el externe si en algún momento ha visto algo mal de su padre. "Él tiene el derecho de hablar con la juez y tampoco se le ha dado ese derecho, obviamente, si hablara con él, la juez se daría cuenta que no son ciertas las acusaciones.

“Yo pido que eso sea lo primero, que se hablé con Teo, que me vea, para que vean como me ama y que tenemos una relación amorosísima", puntualizó el actor que da vida al doctor Daniel Fernández en "Lo Imperdonable".

La versión de Cecilia es completamente distinta A través del programa “Hoy”, abogados de Cecilia Suárez, dieron a conocer la copia de la demanda de la actriz en contra del actor, donde pide revocarle la patria potestad por completo, ya que lo acusa de tener antecedentes penales por narcomenudeo, y de consumir drogas (específicamente mariguana y cocaína) delante de su hijo, sobre el cual ha ejercido violencia física, y se ha desentendido económicamente de él.

Indican que el procesos Se ha llevado conforme a derecho y mientras se resuelve, Osvaldo no puede acercarse ni a su hijo, ni a su Cecilia.

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 18 de septiembre de 2015 27

TV Y MÁS

CORTESÍA TELEVISA

Alicia Machado

¿Bárbara y Levy?

Entre los rumores que corren acerca de la nueva telenovela de Carla Estrada, el más sonado es el que afirma que la productora está buscando a Bárbara Mori y William Levy como protagonistas. Y es que dicen que el cubano no le puede decir que no, porque fue ella quien lo llevó a Televisa, donde catapultó su carrera como galán. Y en el caso de Bárbara, ella ha dicho que sólo regresaría a hacer novela si es con Carla. Así es que ahora es cuando para ambos. Aunque tenemos dudas, porque hace unos años, vivieron un breve romance que sabemos no terminó nada bien.

Todavía son sencillos

rio sea tan racista, más cuando habla de los “niños ancla”. Está tan decidida, que hará lo posible por contactarse hasta con Hillary Clinton para mostrarle su apoyo y a su vez combatir a Trump. Bueno, también quiere que ella apoye su fundación de madres solteras.

Poco a poco La que también regresará a los melodramas es Paty Manterola, aunque no será en “Pasión y Poder”, como se había dicho, sí tiene toda la intención, pero se está dando el tiempo para que su regreso a la televisión sea poco a poco, por lo pronto, será la conductora del especial “Fiesta Mexicana”, al lado de Raúl Araiza, y oficialmente se une al panel de conductoras de “Netas Divinas”.

Sigue luchando

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Bárbara Mori

Aunque sus coders se cuentan ya por millones en todo el mundo, los chicos de CD9 siguen siendo sencillos y cordiales a la hora de las entrevistas, nada de que ya se les subieron los humos, ni nada. Nos contaron que por primera vez van de gira a Columbia y Perú y aunque tienen muchas coders por allá, no se confían y van con mucha humildad, esperando que los reciban muy bien.

Decidida Alicia Machado está decidida a combatir a Donald Trump, desde su papel de latina residente en Estados Unidos, porque dice que no es posible que el empresa-

CORTESÍA TV AZTECA.

Bibi Gaytán

Al momento de escribir estas líneas, el primer actor Rogelio Guerra seguía en estado grave, aunque con leve mejoría, luego de una crisis de salud muy severa que hizo temer lo peor a sus médicos. Su esposa Maribel nos dijo que el actor está luchando y CORTESÍA TELEVISA ella y sus hijos con él, Rogelio Guerra agradeciendo a su público por sus oraciones. En medio de su pesar, asegura que tiene esperanzas de que el actor recobre la salud por completo. Les deseamos lo mejor.

Vuelve a a la actuación A un año de que nacieran sus gemelos Manuel y Daniel, Bibi Gaytán regresa a la actuación en la próxima temporada de “El Señor de los Cielos”. Bibi tiene ya 21 años casada con Eduardo Capetillo y desde su matrimonio, sólo ha participado en dos telenovelas, y en las dos, ha sido al lado de Lalo: “Camila”, en 1998, y en 2008, en una actuación especial en “En Nombre del Amor”. Se dijo siempre que Lalo no la dejaba actuar porque es muy celoso, sin embargo, él siempre lo negó y dijo que si no regresaba, era porque a ella le gusta educar y criar a sus hijos sin ayuda de nadie. Pero en pleno siglo XXI todo puede pasar y regresa, aunque ya tiene cinco hijos, tres de ellos Eduardo (20), Alejandra (17) y Ana Paula (15), y los pequeños Manuel y Daniel de un año.

28 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 29

30 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

TV Y MÁS

Telemundo apuesta por el Fernanda Castillo defiende el realismo de programa "¡Sí se Puede!"

‘El Señor de los Cielos’ POR DIANA GARCÍA

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Emocionando de regresar a México para conducir "¡Sí se Puede!", el nuevo programa de TV Azteca/Telemundo, Rafael Araneda aseguró que esta emisión sorprenderá al público, ya que verán a los concursantes hacer una cantidad de disciplinas artísticas, que son ajenas a ellos.

"Este programa sacará de su zona seguridad a cada uno de los participantes", expresó el conductor chileno.

Ana Belena, Carlos Arenas, Lis Vega, Maripily Rivera, Lambda García, Toni Costa, Místico, Luis Magaña, Bárbara de Regil, Mariana Torres y Héctor Soberón son los participantes que deberán enfrentar diversos retos.

Los jueces, encargados de calificar el desempeño de cada uno de lo participantes, serán Atala Sarmiento, Catherine Siachoque y Diego Shoening.

"No es venir hacer lo que saben hacer, sino arriesgarse un poco, que es lo atractivo para lo jueces y para el público", expresó la actriz colombiana Catherine Siachoque.

POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

A punto de terminar de grabar la cuarta temporada de “El Señor de los Cielos”, Fernanda Castillo se siente satisfecha del crecimiento histriónico que ha logrado con su personaje de “Mónica Robles”, pero, sobre todo, de la realidad que refleja la serie.

"Siempre ha retratado la realidad, y es parte de lo que ha hecho que a la gente le guste y lo que a nosotros nos comprometió a hacerla. No se está lucrando, se está haciendo un reflejo", indicó la actriz, quien niega que se haga una apología del crimen organizado.

Fernanda asegura que, a pesar de ser una historia novelada, “El Señor de los Cielos” está basada en hechos que han sucedido realmente en México y el presentarlos, sirve para que a la gente no se olvide lo que ha sucedido, como, por ejemplo, los capítulos que abordaron la desaparición de los 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa.

"La realidad no le gusta a las autoridades, la esconden los noticieros, y la muestra es que ya ha pasado casi un año y no han resuelto nada, y esto me hace pensar por qué no lo recordamos, y nos vamos a marchar para recordarles que este caso no ha sido resuelto", señaló Fernanda.

La cuarta temporada de “El Señor de los Cielos” se espera se estrene en abril de 2016.

Enamorada, sí, pero sin planes de boda A diferencia de la vida tormentosa que en el amor vive “Mónica Robles”, Fernanda es una mujer muy afortunada, pues ha encontrado en Érik Hayser a un gran hombre y esta muy enamorada de él, sin embargo, debido al buen momento que está viviendo como actriz, descarta que existan planes de boda.

"Es una bendición enorme en mi vida, es un hombre maravilloso, que no tiene más que palabras maravillosas y dulces

CORTESÍA TV AZTECA

Rafael Araneda conduce "Sí se Puede".

"¡Sí se Puede!", que se estrenará este sábado 12 de septiembre, se verá en México, a través de TV Azteca y en Estados Unidos y Latinoamérica, a través de Telemundo.

Ariadne Díaz lamenta que sigan sucediendo feminicidios POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

JOSÉ FLORES/LA VOZ

Fernanda Castillo

siempre. Pero no hemos pensado en casarnos, el otro día me enteré por una revista que “me casaba”, pero no, tampoco hay planes inmediatos de tener bebés, ni boda, ni nada, los planes son seguir juntos y seguir trabajando", expresó la actriz, quien acudió al estreno de la obra teatral “La Dalia Negra”, donde participa su novio.

El protagonizar “La Dalia Negra” y dar vida a Elizabeth Short, una incipiente actriz que fue asesinada brutalmente en los años 40, ha hecho que Ariadne Díaz reflexione sobre los feminicidios, delito que desafortunadamente en México, sigue sucediendo.

"En esta obra, a ella la matan en el 47, y lo que me parece increíble es que a lo largo de todo este tiempo, se siguen repitiendo los feminicidios y no siempre se castiga a los culpables, por deficiencias o negligencia en las investigaciones”, expresó la actriz.

“Hay muchas situaciones que te dejan pensando, yo me preguntaba qué tanto hemos evolucionando como sociedad, un caso que hace años fue escandaloso, hoy en día es algo “normal”, entonces, hacia dónde vamos como sociedad", expresó.

Para la actriz, no ha sido sencillo dar vida a Elizabeth Short, de quien conocía sólo su historia, porque es una situación muy fuerte ponerse en su lugar, aunque sólo sea en ficción.

"Cuando yo veía en estos canales de historias policiacas que hablaban de este caso, me atrapaba su vida, pero no es lo mismo verlo, a jugar a ser ella, pobrecita", indicó.

Por lo mismo, la actriz interpreta este personaje de la forma más respetuosa, sobre todo porque algunas de las actrices de la puesta, han tenido pesadillas.

"Lo estamos haciendo con el mayor

JOSÉ FLORES/LA VOZ

Ariadne Díaz lamenta que los feminicidios se vean hoy como delitos comunes.

cariño y respeto, siempre le he dicho (a la memoria de Elizabeth) “voy a hacerlo, y te pido permiso”, porque estás encarnando a alguien que sí vivió, muchos de mis compañeros me han dicho “la soñé" y eso me impacta”, expresó.

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 31

32 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

TV Y MÁS

Enfrenta el mayor reto de su vida POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Antes que nada, Maripily es una madre dedicada a su hijo, quien es el motor de su vida, por lo que ahora que participa en "Sí se Puede", que se graba en México, su principal reto a vencer, no son las competencias, es estar lejos de Joe Joe, con quien reside en Miami.

"Es el sacrificio más grande que puede hacer una madre, todo mundo que me conoce, sabe que yo antes ser artista, soy madre. Ha sido bien difícil, a mi me gusta levantarme y tener a mi hijo cerca, él ha sido mi fortaleza. Cuando él nació, atropellaron a mi madre, entonces Joe Joe es mi todo, ahora que no lo tengo a mi lado, es como si me faltara mi fuerza", indicó la vivaz puertorriqueña.

Maripily ha aprovechado su estancia en México para visitar a la Virgen de Guadalupe, quien le ha dado la tranquilidad que necesita en estos momentos.

"El no tener a mi nene aquí es la parte débil de Maripily, es lo que le falta para ser ella, así que hablo mucho con Dios, y me lleno de energía, son sacrificios que uno tiene que hacer. Lo primero que hice llegando a México, fue ir a la Basílica de Guadalupe, me trae mucha Paz el visitar a la Virgen de Guadalupe", señaló.

Aún cuando extraña a su hijo de 14 años y su casa, Maripily, no podía rechazar estar en este programa, pues es para guerreros, como ella.

CONÓZCALA Maripily Rivera » Nació en Ponce, Puerto Rico » Exitosa empresaria en el mundo de la ropa y las fragancias. » Estuvo casada con el beisbolista Roberto Alomar, de quien se divorcio en medio de un gran escándalo. » Tiene un hijo de 14 años a quien llama Joe Joe, de su relación con José Antonio García.

"Es un proyecto que se parece a Maripily, porque es de muchos retos, de mucha fuerza y a mi no me gusta perder", indicó.

La Diva de Puerto Rico ha trabajado también muchísimo en el mundo empresarial, donde ha alcanzado el éxito. "Llevo 14 años en el diseño, ahora mismo lanzo una línea de bronceadores, estoy negociando un proyecto aquí y me gustaría ir y venir, me encanta México", expresó.

La también modelo, podría tener su propio reality show, en el que el público conocería más sobre su vida.

"Me están ofreciendo un reality de mi vida, porque el público lo quiere, espero poder hacerlo", puntualizó.

CORTESÍA TV AZTECA

La alegría de la puertorriqueña contagia a todos en "Sí se Puede".

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 18 de septiembre de 2015 33

CON SAZÓN

Quesadillas de ‘queso’ POR DIANA GARCÍA

Preparación

1. Amase perfectamente junto con la harina cernida, la sal y una cucharada

de agua fría, hasta que la masa quede muy suave y no se le pegue en las manos.

2.

Forme bolitas del tamaño de un limón pequeño y haga las tortillas*. Ya formada la tortilla, coloque al centro el queso deshebrado con una o dos hojas de epazote.

3. Doble y selle las orillas. Las puede rellenar de su guiso favorito, siempre

Ingredientes » 1 kilo de masa de maíz » 1 taza de harina de trigo » 1 kilo de Queso Oaxaca deshebrado » 1 cucharada de sal » Epazote » 1 cebolla » 1 taza de crema ácida » 1 taza de salsa al gusto » 1 taza de lechuga fileteada finamente » 1 litro de aceite

5

1

y cuando sea seco.

4.

En una sartén con aceite caliente a fuego medio, vaya friendo las quesadillas, hasta que se doren por ambos lados, evite que se quemen. Lo puede hacer una por una.

5.

Sirva con crema, lechuga, queso fresco y salsa a su elección. * Para hacer las tortillas, corte dos cuadros de hule muy delgado, de 15 por 15 cm., aproximadamente, coloque la bolita en medio del hule, ponga el otro encima y si no tiene maquinita, oprima firmemente con una cacerola.

3

FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ

2

4

34 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

VIDA + SALUD

GETTY IMAGES/HEMERA

Alejandro Alcocer, cardiólogo mexicano, asegura que es frecuente ver pacientes delgados con problemas cardiovasculares.

Delgados, ¿pero enfermos?

AGENCIA REFORMA

Alguien con un índice de masa corporal y de cintura adecuados no está exento de tener niveles elevados de colesterol, triglicéridos y glucosa, lo que origina males cardiovasculares y diabetes.

Si tienen predisposición genética, están en riesgo”, explica Antonio González, jefe de medicina interna del Hospital General de México.

“Pueden estar consumiendo mucha grasa saturada y carbohidratos y su impacto no va a ser en el peso, pero se eleva el colesterol y los triglicéridos”.

González afirma que el sedentarismo también origina que, aunque las personas permanezcan delgadas, sus niveles de colesterol, triglicéridos y glucosa estén elevados.

De hecho, indica el especialista en medicina interna, alrededor de 10 por ciento de quienes tienen niveles altos de colesterol y triglicéridos son delgados.

Alejandro Alcocer, cardiólogo mexicano, asegura que es frecuente ver pacientes delgados con problemas cardiovasculares.

“No hay que verlo como una situación extraña, la realidad es que se da en una frecuencia suficiente para tomarlo en cuenta como una situación importante.

ENTÉRATE Síntomas Algunos signos de la diabetes son: » Cansancio » Variaciones en el ánimo » Disminución de la libido » Dolor de cabeza ante ayuno prolongado » Orinar mucho » Mucha sed y hambre

“A pesar de estar delgado, se tiene el riesgo de infartarse. Un sujeto delgado con colesterol elevado que fume, que tenga la presión elevada, que tenga diabetes, está en un alto riesgo”, describe.

Por ello, para los especialistas es urgente que las campañas también se dirijan a este sector.

Rojas Jiménez explica que, en las personas delgadas que desarrollan diabetes, esta enfermedad puede ser más agresiva que en aquéllos con sobrepeso y obesidad.

Ver Delgados..., Pág. 35

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 18 de septiembre de 2015 35

VIDA + SALUD

GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

Alrededor de 10% de quienes tienen niveles altos de colesterol y triglicéridos son delgados.

Delgados...

Viene de Pag 34

Esto es porque la producción de insulina en el páncreas se agota con más rapidez en el paciente delgado, por lo que requiere de insulina endógena más rápidamente.

“En la gente obesa es mucho más sencillo porque le damos sensibilizadores de insulina, los bajamos de peso, enton-

ces le quitas mucho del factor de riesgo, pero a estos pacientes (delgados) no hay como quitárselos, entonces evolucionan más rápido”, asevera.

Los expertos recomiendan que las personas delgadas con antecedentes familiares de enfermedades cardiovasculares y diabetes se hagan revisiones al menos una vez al año.

Además, sugieren mejorar el estilo de vida al tener una dieta adecuada, realizar ejercicio y no fumar.

Alcohol y caídas, un coctel muy peligroso AGENCIA REFORMA

Una caída en la escalera, algún tropiezo u otro golpe en la cabeza basta para sufrir una lesión cerebral, pero si al golpazo se suma que usted está alcoholizado, el riesgo se dispara, coinciden neurólogos.

Los mecanismos de defensa de una persona que llegó a niveles de alcohol muy altos no son iguales a los de una persona sobria porque la oxigenación disminuye drásticamente, advierte Miguel Ángel Celis, director médico del Instituto Nacional de Neurología y Neurociencia.

"Se tienen niveles de alcohol altos que están en la sangre y lógicamente eso afecta la oxigenación y funcionamiento del cerebro", aclara.

Las consecuencias pueden ser irreversibles, pues sus neuronas se encuentran más vulnerables, señala en entrevista por separado Irene Treviño Frenk, especialista de la Academia Mexicana de Neurología.

La ingesta excesiva de alcohol causa toxicidad en diversas células, explica, tanto de los nervios periféricos que co-

AGENCIA REFORMA

La ingesta excesiva de alcohol causa toxicidad en las neuronas.

nectan con las extremidades, como de las neuronas. También disminuye la capacidad de respuesta.

"Entonces, evidentemente, un paciente que ya tiene ese daño en el cerebro, en el momento de un accidente, su pronóstico será muy diferente al que tiene un cerebro completamente sano".

36 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

TECNOLOGÍA

Sonido buena onda (AGENCIA REFORMA)

Hay un mundo más allá de las marcas de audífonos de siempre. Por ejemplo, House Of Marley. Probamos sus audífonos y su bocina portátil.

Música eco-friendly Los audífonos Liberate EM-JH073DN con cuerpo de acero inoxidable tienen cascos con madera speli de árboles certificados y recubrimientos de tejido Rewind, una tela que combina algodón y textiles de lona. ¿Esto qué significa? Realmente nada, en cuanto calidad de sonido. Lo cierto es que son cómodos, ligeros y lucen bien.

Respecto al audio, la calidad es buena. Nada sorprendente, pero es lógico tratándose de audífonos de gama media con la ventaja extra de un diseño sofisticado y un cable envuelto en tejido trenzado que evita que se enrede. Lindo.

Buena opción para aquellos que se toman más en serio el medio ambiente que el audio.

Armonía para llevar La bocina Chant Mini EM-JA007-NV es pequeña, portátil, bonita y potente.

Igual que los audífonos, su cubierta es de tela Rewind, lleva bio-plástico mezclado, aluminio reciclable y bambú. ¿Inalámbrica? Obviamente. Funcio-

AGENCIA REFORMA

La bocina Chant Mini EM-JA007-NV es pequeña, portátil, bonita y potente.

na por bluetooth con un alcance cumplidor de 10 metros y, por si las dudas, incluye un puerto AUX. Como es costumbre en este tipo de altavoces, también tiene micrófono, es recargable y su batería dura seis horas.

La probé en una reunión en el patio de mi casa y funcionó perfectamente bien.

A volúmenes muy altos, retumba y el sonido se distorsiona pero es lógico. En todo caso no hace falta llevarla al extremo porque con un volumen medio musicalizó exteriores.

No dudes en escogerla, si andas tras este tipo de altavoces portátiles.

AGENCIA REFORMA

Hay un mundo más allá de las marcas de audífonos de siempre.

AGENCIA REFORMA

House Of Marley comercializan equipos de audios que integran materiales reciclados.

Inteligente a su modo (AGENCIA REFORMA)

Que no estés convencido de comprar un smart watch no significa que no puedas consentirte con un reloj moderno, que haga algo más que dar la hora y además tenga un diseño que combine con cualquier atuendo. Pon atención a estas opciones:

Clásico y equipado

Clásico y equipado

El reloj Cockpit B50 de Breitling mezcla la relojería tradicional suiza con innovación.

Aunque fue diseñado con pilotos en mente e integra funciones especializadas, también resulta útil para quienes buscan un reloj sofisticado, práctico y elegante.

El reloj Cockpit B50 de Breitling mezcla la relojería tradicional suiza con innovación.

Aunque fue diseñado con pilotos en mente e integra funciones especializadas, también resulta útil para quienes buscan un reloj sofisticado, práctico y elegante.

AGENCIA REFORMA

El reloj Cockpit B50 de Breitling.

AGENCIA REFORMA

El reloj inteligente Guess Connect.

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 37

38 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

DEPORTES

Arizona viaja a Chicago a la cueva de los osos Con el ánimo de haber iniciado la campaña 2015 de la NFL con el pie derecho, los Cardenales salen en busca de otra victoria POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ

La temporada inició aparentemente bien para los Cardenales de Arizona al conseguir un triunfo, aunque la perdida de jugadores claves a la ofensiva pudiera ponerlos en una situación complicada frente al próximo rival; Chicago.

Una férrea defensiva y el esfuerzo combinado de sus mejores hombres al ataque, dieron como resultado un marcador de 31 a 19 ante los Santos de Nueva Orleans, que llegaba como favorito al University of Phoenix, el domingo anterior.

El mariscal de campo Carson Palmer lució bien en su primer juego regular desde que se desgarró el ligamento cru-

zado anterior y pasó para tres touchdowns, pero perdió un elemento distractor ; el corredor Andre Ellington.

Ellington, sufrió un esguince de grado 1 en la rodilla derecha y aunque se mencionó inicialmente que podría retomar la actividad de juego dentro de dos o tres semanas, el entrenador Bruce Arias habló de la posibilidad de darle juego el domingo.

Antes de lesionarse, Ellington produjo 69 yardas y un touchdown en 12 acarreos para un promedio de 5.8 yardas por intento. Esta lesión hizo recordar la sufrida el año pasado que lo marginó de la acción en el mes de noviembre.

Por tierra, los “pájaros rojos” también tienen al experimentado Chris Johnson y por ello el balance de los daños del

CHERYL EVANS/AZCENTRAL SPORTS

El mariscal de campo Carson Palmer lució bien en su primer juego regular

partido inaugural no los coloca necesariamente en una crisis. Después de la salida de Ellington, Johnson llevó siete veces el ovoide para sumar 30 yardas.

Al inicio de esta semana el entrenador Arians, admitió que Johnson podría tener la oportunidad de mantener el puesto de titular en función de su rendimiento y añadió que no quiere poner demasiada "presión" sobre el corredor novato David Johnson.

Aunque los Cardenales de Arizona apenas se preparan para el segundo juego de la campaña, Bruce Arias hizo recordar a los expertos el porque fue nombrado entrenador del año 2014 y con el material humano con el que cuenta puede pensar lejos. Pero estar en los playoffs dependerá mucho de que sus jugadores se mantengan fuera de lesiones, en especial, Carson Palmer.

Domingo por la tele Aunque la temperatura en Arizona estará este domingo 20 de septiembre cercana a los 100 grados Fahrenheit y se pudiera pasar al aire libre, el juego contra los Osos de Chicago es una invitación para pasarlo en el sofá de la casa. La transmisión desde el Soldier Field será a las 10 de la mañana tiempo local y por la cadena FOX. Los “oseznos” estrenaron este año nuevo entrenador, John Fox, quien llegó de Denver, pero empezaron temporada perdiendo con los empacadores de Green Bay por marcador de 31-23.

El equipo arrancó con nueve o diez nuevos jugadores titulares, lo cual es un cambio muy drástico para cualquier franquicia. La última vez que Chicago experimentó algo así fue en el 2004 cuando fue coordinado por Lovie Smith.

Sin embargo, Fox es un entrenador

¡NO TE LO PIERDAS! Cardenales de Arizona contra Osos de Chicago

Cuándo:

Domingo 20 de Septiembre

Dónde:

Estadio Soldier Field

Transmitido por: FOX

Hora:

10:00 am

que ha logrado cambiar el rumbo de organizaciones como las Panteras de Carolina o los Broncos de Denver, por lo que los Osos será un nuevo reto en su carrera.

Chicago ha estado trabajando con el mariscal de campo Jay Cutler y su tendencia a perder el balón, además de que ha sufrido la baja de varios receptores por lesión o por canje.

Contra Arizona, muchos ven probable que el corredor Matt Forte encabece el ataque ofensivo, ya que pese a que en 2014 fue la primera vez que no alcanzó cuatro yardas por acarreo en cinco años, sus números fueron notables.

Forte alcanzó marca personal en recepciones (102) y yardas por la vía aérea (808), mismas que sumadas a las que consiguió por tierra (1,038) le dieron un total de 1,846, su segundo mejor registro de su carrera.

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 18 de septiembre de 2015 39

DEPORTES

LA PORRA TE SALUDA Cientos de padres de familia se dieron cita el sábado 12 de septiembre en las canchas del Parque La Pradera, ubicado en la 39 Avenida y la Calle Glendale en Phoenix, para apoyar la actuación de sus hijos en la Liga Latinoamericana Infantil-La Futbolera.

ALFREDO GARCÍA/LA VOZ

ALFREDO GARCÍA/LA VOZ

La familia Chávez presentes para apoyar los goles del equipo Benfica Eagles.

Los futbolistas Vicente, Freddy y Joselyn del Tuzitos, cuentan con animadoras de primera.

ALFREDO GARCÍA/LA VOZ

La entusiasta porra de conjunto Tuzos Scottsdale apoyó cada una de las llegadas de su equipo.

ALFREDO GARCÍA/LA VOZ

Los papás de los campeones del Cruz Azul de la categoría de menores de catorce años.

ALFREDO GARCÍA/LA VOZ

La familia Rebollar disfrutó de un sábado de acción con la participación del pequeño Alexander.

ALFREDO GARCÍA/LA VOZ

Seguidores del Club Tuzitos 04 que agrupa a niños de las categorías de menores de 11 y 12 años de edad.

40 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com

DEPORTES

EQUIPO DE LA SEMANA

CONOZCA AL JUGADOR Manuel Miranda Pavía

ALFREDO GARCÍA/LA VOZ

Son unos Aces del diamante La novena del Aces ha sido uno de los conjuntos más competitivos de la Liga Mexicana de Beisbol Valle del Sol de las últimas temporadas. Bajo las ordenes del timonel Jesús “El Camarón” López, son invitados frecuentes en la etapa de playoff de la Primera Fuerza de ésta agrupación local. (Alfredo García/La Voz)

Jugador con gran habilidad con el balón y líder anotador de su equipo. Consigue eludir a sus rivales con rapidez y sabe definir en el momento exacto para vencer a las defensas más cerradas y a los guardametas con mayor agilidad. (Alfredo García) Edad: 8 años Club: León Posición: Delantero Organización: Liga Infantil Latinoamericana-La Futbolera Escuela: Shaw Butte School Escolaridad: 3er. grado Jugador favorito: El portugués Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro (CR7) El jugador se elige por el entrenador, presidente de liga y/o aficionados.

ALFREDO GARCÍA/LA VOZ

El equipo de la semana se elige por el presidente de la liga o torneo.

Joker Mad Energy 16oz

2/$250 o $1.99 cada uno

sólo en Circle K

Oferta valida 8/19/15-10/13/15

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 18 de septiembre de 2015 41

OPINIÓN

Calentamiento global

205 Aniversario de la Independencia de México Esta semana celebramos el 205° Aniversario de la Independencia de México.

El “Grito de Independencia” protagonizado por el Padre de la Patria, Miguel Hidalgo y Costilla, es uno de los acontecimientos más significativos para nuestro país, pues marca el inicio de la lucha por los ideales independentistas y termina con el dominio de más de 300 años por parte de España.

Los mexicanos somos lo que somos gracias a nuestro bagaje histórico y nuestro devenir está pleno de episodios que marcan el sentido de nuestra historia: desde la tradición prehispánica, pasando por los héroes que forjaron la patria y hasta nuestros días.

El pasado martes 15 de septiembre tuvimos el honor de celebrar esta fecha simbólica en la Alcaldía de Phoenix.

Acompañados por liderazgos comunitarios en todos los ámbitos, autoridades y amigos de México, recordamos la impor-

tancia y vigencia de los valores de igualdad, unión e independencia consagrados por la lucha que diera identidad a nuestro pueblo.

El mes de septiembre tiene una importancia cultural y social inobjetable para las comunidades de origen hispano residentes en Estados Unidos. Las contribuciones de la comunidad latina a esta sociedad son evidentes en los ámbitos económico, político y cultural de la nación que los ha recibido como segunda patria.

La población hispana en Arizona es aproximadamente de 1,950,000 habitantes, cifra que representa el 30% de la población del estado. Cerca del 87% es de ascendencia mexicana. Todos juntos conmemoramos nuestra mexicanidad al grito de “VIVA MÉXICO! La columna completa en lavoarizona.com

Nunca he sentido más frío que en la mitad del verano. Los lugares más fríos están casi siempre en los sitios más calientes como Miami, el caribe o la India. Sufro en oficinas heladas, casas congeladas y trenes o aviones como cubos de hielo.

Producir frío es tan caro que se ha convertido en una señal de estatus.

Una tienda con el termostato muy bajo es un refugio ante el agobiante calor.

Los que tienen dinero lo demuestran congelándonos.

En los estudios de televisión donde he pasado la mitad de mi vida son legendarias las peleas que tenemos con los ingenieros y los encargados de mantenimiento. Cada vez que nos quejamos de las corrientes siberianas que salen de las rejillas de los techos, alguien nos asegura que no se puede hacer nada porque las cámaras y compu-

El Seguro Social y Medicare cumplen años Este verano se celebra el nacimiento de dos programas que han transformado la salud y la seguridad financiera de millones de adultos mayores en Estados Unidos: el Seguro Social, que cumple 80 años, y Medicare, que cumple 50.

En nombre de AARP, una organización sin fines de lucro con una misión social y no partidista que protege los derechos de los adultos de 50 años o más, quiero compartir contigo ideas y herramientas sobre qué podemos hacer para tener un retiro digno.

No mucha gente sabe que en 1935, cuando Franklin D. Roosevelt firmó la

tadoras no deben calentarse. Perdimos la lucha contra las máquinas y robots.

Nuestra impresionante capacidad de producir frío en la mitad del verano parece estar distorsionando las percepciones de los candidatos presidenciales en EU sobre los peligros del calentamiento global. Muchos de los candidatos del Partido Republicano niegan que seamos responsables del aumento de la temperatura en el planeta y sugieren que se necesitan más estudios.

Que el planeta se está calentando debido a la contaminación y la actividad humana no es cuestión de opiniones. Es un hecho. En el estudio más serio realizado al respecto — y corroborado por la NASA — el 97% de los principales científicos ambientalistas consultados coincidió en que el calentamiento global sí es culpa de nosotros. Negarlo es una absurda resistencia ideológica para ganar votos con terribles consecuencias a largo plazo.

De lo que se trata es de hacer algo antes que el cambio climático sea irreversible. Desafortunadamente, las principales empresas y naciones contaminadoras del mundo han tomado la irresponsable actitud del que se pone traje de baño en la mitad del verano sin protector solar: Creen que un poquito de sol y unos grados más en los océanos no matan a nadie. Presente caliente, futuro incierto.

Y la gran ironía es que en este verano, el más caliente, me la he pasado muerto de frío. ley que dio vida al Seguro Social, muchas personas vieron en este programa una amenaza al bienestar económico de la población. Pero hoy, tanto el Seguro Social como Medicare benefician a 1 de cada 6 estadounidenses.

Basta echar un vistazo al pasado para reconocer todo lo que estos programas han logrado. Por ejemplo, ¿sabías que antes de la creación de la Seguridad Social 1 de cada 3 personas mayores de 65 años vivía en la pobreza y hoy, menos del 10% lo hace? La batalla apenas comienza. Como latina que piensa en asegurar su retiro, me uno a las miles de voces que piden aumentar los beneficios del Seguro Social, Medicare y Medicaid, en especial para trabajadores con salarios bajos.

Visita www.aarp.org/myfuture para mantenerte al tanto de qué sucede con estas iniciativas y para tener acceso a otras noticias que influyen en tu vida.

Visita www.aarp.org/espanol o llama a nuestra línea directa (1-888-971-2013) para descubrir cómo proteger tanto tu seguridad financiera como tu salud.

La columna completa en lavoaarizona.com Mónica Cortés-Torres es vicepresidenta interina de compromiso y mercados culturales de AARP

42 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 43

44 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 45

46 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 47

48 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 49

50 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 51

52 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 53

54 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com

lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 18 de septiembre de 2015 55

56 viernes 18 de septiembre de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com