2 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
Tomará el lugar de Blanca Soto como protagonista de ‘Señora Acero, La Coyote’ POR DIANA GARCÍA | CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
E
mocionada por la oportunidad de protagonizar "Señora Acero 3, La Coyote", la joven actriz Carolina Miranda aclara que no tomará el lugar de Blanca Soto, ya que esta tercera temporada es completamente distinta, y todo se enfoca a Vicenta Acero “La Coyote”, su personaje. "Esta es una historia nueva, con personajes nuevos, estamos poniendo el corazón en esto, y ojalá al público le guste”, aclaró la actriz, en exclusiva para La Voz. Carolina explica que si bien Blanca Soto dio vida a “La Señora Acero” en las dos primeras temporadas, siguiendo los pasos de Vicente Acero, quien fuera su esposo, “La Coyote” en esta temporada es también una señora Acero por herencia, ya que se descubre que Vicenta es una hija que Vicente Acero tuvo al margen de su matrimonio con Sara Aguilar. “No hay comparación entre ambos personajes, Vicenta detesta a los narcos, será una mujer que ayude a los indocumentados a cruzar de manera ilegal a Estados Unidos, por lo mismo, no temo a las comparaciones, porque el público va a escoger qué le gusta y qué no le gusta”. Para dar vida a "La Coyote", un personaje de gran carácter y de gran forma física, Carolina tuvo un entrenamiento arduo, debido a que ella misma es quien realiza todas las escenas de acción. "Tuvimos clases con stunt dos meses, estuvimos cuatro horas diarias trabajando con armas, peleas, fue un poco complicado porque de hecho, antes de empezar a grabar, yo ya estaba muy cansada, pero ha valido la pena, van a ver una Vicenta que hace todas las escenas", indicó la guanajuatense.
CONÓZCALA Carolina Miranda » Estudió Comercio internacional » En el 2011 participó en Nuestra Belleza México, representando a Guanajuato » Ingresó a la escuela de actuación de TV Azteca (CEFAC) » Inició su carrera en la actuación en TV Azteca donde participó en “Las Bravo y “Los Rey”. » Formó parte del reality “La Isla”.
Con una carrera de apenas cuatro años en la actuación, Carolina se siente muy segura de sacar adelante este gran compromiso, lo agradece, lo valora y lo ve como una oportunidad de que conozcan a nivel internacional su trabajo, pues aunque había aparecido en telenovelas de TV Azteca, no es muy conocida. "Telemundo se soltó un volado conmigo y yo lo agradezco infinitamente, porque están confiando en mis posibilidades como actriz. Para mi esto significa más que una nueva puerta", puntualizó. “Señora Acero 3, La Coyote”, es una historia original de Roberto Stopello, que se graba bajo la dirección de Danni Gavidia y Daniel Aguirre. Está grabada en su totalidad en México, ambientada en la frontera de El Paso, Texas y Ciudad Juárez, Chihuahua
Carolina Miranda es Vicenta Acero en la tercera temporada de Señora Acero. JUAN MANUEL GARCIA/TELEMUNDO
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 3
4 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Solicitan al Supremo reconsiderar caso migratorio con nueve jueces WASHINGTON, D.C (EFE)
El Departamento de Justicia solicitó de manera formal al Tribunal Supremo que reconsidere el caso de las medidas migratorias del presidente, Barack Obama, cuando la máxima corte esté al completo, con nueve jueces. En junio, el Tribunal Supremo registró un empate entre sus cuatro jueces progresistas y sus cuatro jueces conservadores cuando estudiaba las medidas sobre inmigración decretadas por el mandatario y que beneficiarían a casi cinco millones de indocumentados, por lo que prevaleció el bloqueo decidido por una corte inferior. El Supremo cuenta con un miembro menos tras la muerte de Antonin Scalia el pasado febrero y debido a la negativa de los republicanos, que controlan el Senado, a aprobar a un nuevo magistrado antes de las elecciones presidenciales de noviembre. La portavoz del Departamento de Justicia, Melanie Newman, indicó en un comunicado que la petición sobre el caso ya ha sido remitida al tribunal y aseguró que "es consistente con una práctica histórica y refleja la necesidad de una reso-
ENTÉRATE La Casa Blanca ha defendido en varias ocasiones que Obama tiene poder para proclamar los beneficios migratorios, similares a otros promulgados en el pasado por dos expresidentes republicanos, Ronald Reagan y George H.W. Bush.
GETTY IMAGES
Miles esperan por la reactivación del DACA, y la implementación de DAPA.
lución pronta y definitiva de este importante caso". La división del Tribunal Supremo supuso un duro golpe para Obama y para los millones de inmigrantes que se hubieran beneficiado de esas medidas migratorias decretadas en noviembre de 2014 mediante acciones ejecutivas y dirigidas a jóvenes indocumentados y padres con
hijos con residencia permanente o ciudadanía estadounidense. Con esta petición, el Departamento de Justicia estadounidense pretende descerrajar el bloqueo en política migratoria que vive el país, con un Congreso totalmente polarizado y en control de los republicanos, que se niegan a someter a consideración cualquier legislación de
reforma migratoria. Los jueces no se pronunciaron sobre uno de los temas principales del caso: si Obama se excedió o no en su capacidad ejecutiva al promulgar por decreto las medidas migratorias, que tienen carácter temporal y permiten a los beneficiarios frenar su deportación, conseguir un permiso de trabajo y una licencia de conducir. La Casa Blanca ha defendido en varias ocasiones que Obama tiene poder para proclamar los beneficios migratorios, similares a otros promulgados en el pasado por dos expresidentes republicanos, Ronald Reagan y George H.W. Bush.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 5
6 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Regresa 'Sección 8' a Phoenix, viviendas para familias de bajos recursos ¿Califico para los bonos Sección 8? El municipio tiene los siguientes requisitos de ingreso máximo anual para las personas o familias que quieran solicitar para bonos Sección 8: 1 persona – Salario anual de 22,050 dólares Familia de 2 integrantes – Salario anual de 25,200 dólares 3 integrantes – 28,350 dólares 4 integrantes – 31,450 dólares 5 integrantes – 34,000 dólares 6 integrantes – 36,500 dólares 7 integrantes – 39,000 dólares 8 integrantes – 41,550 dólares Fuente: Ciudad de Phoenix
CRYSTAL OCHOA/THE REPUBLIC
Las familias que soliciten al programa de Sección 8 podrían recibir una asistencia financiera del municipio que cubriría hasta dos tercios de la renta mensual.
¿Cómo y cuándo solicito? » A partir de las 9 a.m. el lunes 8 de agosto se empezarán a aceptar solicitudes para el programa de Sección 8 visitando phoenix.gov/housing. » Las solicitudes sólo se aceptarán electrónicamente, a diferencia de años anteriores cuando había que formarse en persona en el ayuntamiento municipal.
Por primera vez en 11 años, la Ciudad de Phoenix estará aceptando en agosto solicitudes para el programa Sección 8, un subsidio federal de asistencia económica para la vivienda dirigido a personas y familias de bajos recursos. Aquellos que califiquen y soliciten podrían recibir una asistencia financiera del municipio que cubriría hasta dos tercios de su renta mensual en apartamentos y casas designados por la ciudad. En Phoenix, estos bonos no han estado disponibles desde el 2005 porque en aquel entonces las solicitudes fueron tantas que había 30 mil personas en la lista de espera. Phoenix tiene alrededor de 5 mil 500 bonos disponibles para el programa Sección 8, y otros 903 bonos dedicados para veteranos y más de 400 bonos para programas especiales.
¿Interesado en más información? Puede llamar a la línea especial para el programa ‘Sección 8’ del Departamento de Vivienda de Phoenix al 602-5341974. Al llamar, espere en línea y un representante lo atenderá en español. Cada año el Departamento de Vivienda y Desarrollo Económico de Estados Unidos otorga alrededor de 50 millones
» El municipio informó que habrán solicitudes disponibles en español y que centros comunitarios y bibliotecas públicas en Phoenix tienen computadoras para quienes desean utilizarlas sin costo para inscribirse al programa de bonos de vivienda. » No se aceptarán aplicaciones después de las 5 p.m. del viernes 12 de agosto o hasta que se agoten los 10 mil cupos. TIM KOORS/ THE ARIZONA REPUBLIC
Phoenix tiene alrededor de 5 mil 500 bonos del programa Sección 8 disponibles.
de dólares en fondos al municipio para que administre el programa de asistencia en la vivienda Sección 8. En Arizona, 24 municipios ofrecen bonos del programa Sección 8, pero dado a la alta demanda las ciudades abren las convocatorias por solicitudes por periodos muy cortos. Estos son otros ejemplos de listas de espera en otras ciudades del Valle: Mesa: El programa de Sección 8 de Mesa ha estado cerrado desde mayo del 2013, según Liz Morales, directora de vivienda y desarrollo comunitario. La ciudad otorga 1,715 bonos anualmente Glendale: La lista de espera ha estado cerrada desde febrero del 2015. La ciu-
dad otorga 1,054 bonos por medio del programa, según Kim Larson, vocera de esta ciudad Scottsdale: La lista de espera está cerrada y la última vez que abrió fue en agosto del 2015 para otorgar 500 cupos más. Estos cupos se agotaron en 55 minutos, según oficiales de la ciudad Tempe: este municipio abrió solicitudes para el programa en abril del 2015 pero ya se cerró el periodo de solicitud. Alrededor de 7,000 personas solicitaron y hay 1,052 cupos disponibles, según Marie Chapple Camacho, vocera de la ciudad El reportero Chris Coppola de azcentral.com contribuyó a este reportaje.
¿Qué documentos necesito para solicitar? Para completar su solicitud lo más rápido posible, tenga en mano estos documentos de todos los integrantes de su vivienda: » Nombres » Número de seguro social » Fechas de nacimiento » Datos de contacto como números de teléfono y correo electrónico » Ingreso anual de los integrantes y bienes
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 7
8 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
John McCain recibe respaldo del gobernador Ducey para su reelección La campaña para reelección del senador John McCain recibió un importante impulso al recibir el respaldo oficial del republicano de más alto rango en Arizona, el gobernador Doug Ducey. "John McCain provee lo que nadie más puede: la habilidad de inspirar a una generación de líderes para construir un futuro para Arizona mejor que nuestro glorioso pasado", dijo Ducey mediante un comunicado. "Su liderazgo es más importante que nunca". El anuncio no es una gran sorpresa, McCain respaldó al entonces candidato a la gobernatura durante su elección en noviembre de 2014. Además, ambos cuentan con la misma postura en un sinnúmero de temas, desde su oposición a que refugiados llegan a Arizona, como a sus llamados de redoblar la seguridad en la frontera con México. El mismo senador resaltó la relación que ambos han desarrollado desde que Ducey tomó las riendas del gobierno es-
MICHAEL SCHENNUM / THE REPUBLIC
El gobernador Doug Ducey anunicó su respaldo al senador John McCain para su reelección.
tatal. "Desde tu tiempo como un empresario hasta ahora como líder de nuestro estado ayudando a Arizona a crecer y prosperar, el gobernador Doug Ducey está dedicado a Arizona", respondió McCain a su respaldo. "Somos afortunados de tenerlo al mando, mientras se incrementan las oportunidades económicas en Arizona, se proveen a todos los estudiantes con acceso a una educación de cali-
dad, y se protegen a las familias de Arizona". Hasta el momento, McCain ha recibido el respaldo de tres ex gobernadores y grupos favorables a los republicanos, incluyendo Jan Brewer y la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos. La campaña de la congresista Ann Kirkpatrick descartó el respaldo de Ducey señalado que algo más que los dos tienen en común es su apoyo al candida-
to republicano. "Tanto John McCain como Doug Ducey han dejado claro que están haciendo lo posible para elegir a Donald Trump para presidente, a pesar de que Trump ha llamado a los inmigrantes 'criminales' y 'violadores', y que propone un plan para destruir familias al deportar a 11 millones de personas", dijo D.B. Mitchell, portavoz de la campaña de la demócrata. "Desde apoyar la SB1070, hasta votar en contra del DREAM Act, y proclamar que los republicanos no necesitan del voto latino para ganar, los arizonenses están cansados de los juegos políticos fuera sintonía de McCain, y de sus esfuerzos desesperados para continuar su carrera de 33 años en Washington", agregó Mitchell. Encuestas muestran una contienda pareja entre las dos campañas, con ambos candidatos mostrando un empate virtual. En las primarias de agosto, se espera que McCain venza ampliamente a su principal contrincante republicana Kelli Ward para avanzar a las elecciones generales de noviembre contra Kirkpatrick. La congresista demócrata no tendrá rivales en las primarias de su partido.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 9
10 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Las 5 cosas que debe saber sobre legalización de mariguana en AZ do el día y para otros gastos educativos. La propuestas solo permitiría la venta legal de hasta una onza a personas mayores de 21 años, y es similar a programas ya establecidos en otros estados como Colorado y Washington.
POR RAFAEL CARRANZA RAFAEL.CARRANZA@LAVOZARIZONA.COM
Tras una campaña cautelosa, los organizadores de una iniciativa para legalizar el uso recreativo de la mariguana en Arizona colectaron las suficientes firmas para que su medida aparezca en la boleta electoral en noviembre. Esto significa que los votantes del estado deberán decidir si aprobar o no la iniciativa de la Campaña para Regular la Mariguana como el Alcohol. Pero, ¿en qué consiste esta iniciativa? y ¿cuáles son sus posibilidades de que sea aprobada? Estos son los cinco puntos sobre la iniciativa que los votantes en Arizona deben saber.
¿Quienes están en contra?
Uso medicinal ya es legal En noviembre de 2010, votantes en Arizona aprobaron el uso medicinal de la mariguana por un margen mínimo. Tan solo 4,311 votos (de 1.6 millones) permitieron la creación de un sistema para que pacientes con enfermedades crónicas puedan acceder al uso de la mariguana con fines medicinales. La ley entró en efecto en Abril de 2011. El uso de la mariguana medicinal es administrado por el Departamento de
SEAN LOGAN/THE REPUBLIC
Una iniciativa busca legalizar el uso recreativo de la mariguana en Arizona.
Servicios de Salud de Arizona. Según la información más reciente, en el mes de abril habían casi 98 mil portadores de una credencial autorizando el uso de la mariguana en Arizona. La gran mayoría (60,900) viven en el Condado Maricopa, y la condición más latente entre los usuarios registrados es el dolor crónico (70 mil). La agencia no hace público el número
de dispensarios en el estado, y solo provee esa información a usuarios registrados con el estado. Sin embargo, una página web dedicada a la industria de la mariguana incluye casi 90 dispensarios a través del estado, con la mayor concentración en la zona metropolitana de Phoenix. Durante el año 2016 (de julio 2015 a junio 2016), el estado registró ingresos de 14.2 millones de dólares gracias al programa para mariguana medicinal.
Reunió las firmas necesarias La Campaña para Regular la mariguana como el Alcohol recaudó 258 mil 582 firmas a favor de la iniciativa para legalizar el uso recreativos de la mariguana en Arizona. Esa cifra es mucho más de las 150 mil firmas necesarias para que la iniciativa aparezca en la boleta electoral. Ahora, la Secretaria de Estado, la máxima autoridad electoral en Arizona, debe verificar que las firmas presentadas sean correctas y de personas registradas para votar. Dado el número superior de firmas colectadas, es altamente probable que la boleta cumpla con los requisitos necesarios para ser parte de la elecciones de noviembre.
¿Que haría la propuesta? Básicamente, proponentes de la iniciativa dicen que recaudarían fondos para la educación pública, mediante la venta legal y regulada de esta sustancia. Bajo la propuesta, se crearía un departamento estatal para la implementación y regulación del mercado, de manera similar al programa de mariguana medicinal. Sin embargo, y a gran diferencia, la venta legal sería sujeto a un impuesto del 15 por ciento. Estos fondos se destinarían a la administración del nuevo departamento, campañas de educación sobre sustancias tóxicas, y mayormente a la educación. De acuerdo a un estudio comisionado por la Legislatura de Arizona, la medida podría generar hasta 82 millones de dólares para el 2020. Gran parte de los ingresos, casi 55 millones de dólares, serían utilizados para fundar kinder de to-
Sin embargo, no todos piensan que legalizar el uso recreativo de la mariguana sea una buena idea. Esta medida ha encontrado fuerte oposición de varios grupos, incluyendo líderes electos, y hasta los obispos católicos. A pesar de haber sometido suficientes firmas, una coalición de 13 grupos e individuos presentaron una demanda pidiéndole a un juez bloquear la iniciativa porque, según ellos, la campaña es engañosa hacia los votantes porque sería contraria a varias leyes estatales. La coalición incluye al fiscal del Condado Maricopa Bill Montgomery y la Cámara de Comercio de Arizona. Por su parte, los obispos de la Conferencia Católica de Arizona dijeron que se oponen porque el uso recreativo sería "dañino para niños y familias de Arizona". Su declaración fue firmada por los cuatro obispos con jurisdicción eclesial en Arizona, incluyendo el obispo de Phoenix Thomas Olmstead y su obispo auxiliar Eduardo Nevares.
Opinión pública En los meses antes de las elecciones generales, se prevé un gran debate sobre el uso de la mariguana, el cual podría tener un gran impacto entre los votantes. Un sondeo de OH Predictive Insights, una compañía de encuestas basada en Phoenix, encontró poco apetito durante una encuesta registrada a mediados de julio. En ella, un 52.5 por ciento de los participantes dijeron que votarían en contra de aprobar esta medida de llevarse acabo la elección hoy en día. El "sí" recibió el respaldo del 39 por ciento de los votantes, mientras que un 8.4 por ciento dijo estar indeciso. Sin embargo, la campaña que impulsa la iniciativa dijo que ellos han visto lo contrario. Como prueba, señalan que recaudaron casi 100 mil firmas de lo que era necesario para aparecer en la boleta electoral. Alfaro agregó que sondeos internos han registrado un respaldo de entre el 50 y 55 por ciento de votantes, especialmente entre los menores de 40 años. "Estamos viendo esta elección de 2016 como una oportunidad de no solo atraer a votantes más jóvenes, pero también a votantes que nunca han votado", dijo Alfaro. "Vemos esta elección como la oportunidad de ser exitosos, y no por un pequeño margen como en el 2010". La elección general será el martes, 8 de noviembre. El 10 de octubre será el último día para registrarse a votar, y la votación temprana inicia dos días después. Contacte al reportero: Twitter: @RafaelCarranza
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 11
12 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
Danna Paola, comprometida con ‘La Doña’ POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Contenta de trabajar al lado de Aracely Arámbula, Danna Paola espera con entusiasmo el estreno de “La Doña”, donde interpretarán a madre e hija. "Yo soy la doñita, soy Mónica, la hija de Altagracia y para mí ha sido un honor trabajar en un proyecto que está lleno de actores tan talentosos”, señaló la actriz. Danna refiere que es una historia tan bien escrita y realizada que todos los personajes son importantes y tienen una gran exigencia histriónica. “Nunca me imaginé que fuera un proyecto tan padre, mi personaje debe salir adelante porque tengo un padre inválido y pasa por miles de situaciones para salir adelante". La actriz considera que el tener la
CORTESÍA
A los 21 años de edad, Danna sólo piensa en el trabajo.
oportunidad de compartir escena con grandes actores, hace que cada día de grabaciones sea de lecciones de actuación". Además de Aracely, trabajar con Rebecca Jones, Odiseo Bichir y en general con todos, es una experiencia maravillosa, es un gran aprendizaje", señaló. Después de haber hecho una carrera
en Televisa, para la actriz es una gran oportunidad experimentar en Telemundo en donde ya protagonizó “Quién es Quién”, al lado de Eugenio Siller. "No creo que necesitemos exclusividades para trabajar, cuando disfrutas tu trabajo, significa que estás donde realmente tienes que estar, y eso lo importante", puntualizó.
Laura Zapata pone un alto a la gente vulgar POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Cansada de voces necias, o que se escudan en el anonimato para ofenderla y difamarla, Laura Zapata no les dará más réplica y las ignorará por completo. "He decidido poner un alto a la vulgaridad, soy una señora, soy una madre de familia, soy una primera actriz, soy una cantante, soy una persona importante en el medio al que me dedico, como para andarle respondiendo o abriéndole la puerta a la vulgaridad, a la corrientés, qué horror", señaló la actriz. Específicamente acerca de los comentarios que ha hecho de ella Laura Bozzo, Laura señala tajante que esa persona no existe en su vida, por tanto, no piensa contestarle nada a la peruana. "Voy hablar solamente de la brillantez en mi vida, no le voy a dar mi luz a ninguna oscuridad", señaló Para la actriz, lo único importante es la opinión que tengan su abuela y sus hijos de ella, lo demás, sale sobrando. "Mi familia son mis hijos y mi abuela y de eso quiero hablar, de la gente que me quiere, de lo lindo y lo hermoso para elevar la consciencia, no voy a permitir que nadie me jale a su infierno", puntualizó.
CORTESÍA
La actriz mexicana asegura que no permitirá que nadie empañe su felicidad.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 13
14 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
“Crystals & Lasers”: un viaje al interior del alma
Francisco Flores es un creador que profundiza en su ser, para lograr por medio de su arte digital, llevar a los espectadores a un plano lleno de emociones, pero siempre buscando la paz interior e invitando a la meditación. Su más reciente exposición “Crystals & Lasers” que se exhibe en Unexpected Art Gallery, la describe como una maravillosa travesía, donde logró por medio de la fotografía y el video, documentar ese reencuentro consigo mismo, por medio de cristales y luz. “Encontrar una estética que comunicara eso fue lo más difícil, por eso use la temporalidad como una estética. Busco que quienes visiten la exposición entiendan que está relacionada con el bienestar y la práctica de meditación para poder salir de momentos difíciles”, expresó el expositor nacido en Mexicali. Flores estudió Artes liberales con un
enfoque en sistemas interactivos en la Universidad Estatal de Arizona, actualmente es editor de video, audio y se desenvuelve en estaciones de radio y agencias de publicidad. “Mi mundo es digital, me interesan los láser, la música, considero que es importante crear espacios que sean seguros para una comunidad, que sean inclusivos, hacer cosas constantes, que uno aprecie”, detalló. A sus 27 años Flores es un creador multidisciplinario, ya que aparte de las artes visuales, de su trabajo digital, es músico, y por medio de esa disciplina presentó su obra pasada “Symbolic”, que adaptó por medio de la resonancia. La luz, tanto física como metafórica, evoca el espacio sagrado y experiencia. El emparejamiento de los cristales con la luz del fractal, pretende amplificar el momento de la meditación y la auto-realización, es así como se describe la introducción de la obra de Flores. En la fusión, Flores tiene como objetivo crear espacios para profundizar con la conexión con uno mismo, y que se activen nuevamente con el mundo natural, y así desafiar la comprensión de los espacios sagrados.
NO TE LO PIERDAS Crystals & Lasers
Cuándo: Hasta el 31 de julio De 6:30 p.m. a 10:30 p.m.
Dónde: Unexpected Art Gallery 734 W Polk St, Phoenix 85007 (602) 638-1313
Contacto: https://www.facebook.com/ events/263279074040015/
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Francisco Flores presenta "Crystals & Lasers" en Phoenix.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 15
TV Y MÁS
Aracely Arámbula pasa Andrea Torre no seguirá estafeta a Gaby Spanic los pasos de su mamá POR DIANA GARCÍA
POR DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Comprometida de todo corazón a volver al lado de Ignacio López Tarso en la obra “Un Picasso”, Aracely Arámbula desea lo mejor a Gaby Spanic, quien ocupará su lugar mientras ella cumple su compromiso con las grabaciones de la telenovela “La Doña”. "Gaby hará un gran trabajo, es una magnífica actriz, las dos somos madres, a las dos nos gusta el arte, sé que hará un excelente trabajo", expresó “La Chule”. Aunque por ahora se enfocará a “La Doña”, espera que una vez que concluyan las grabaciones, regrese a la obra para realizar una gira. "No lo quiero ver como despedida, tengo un compromiso muy especial con don Ignacio, en cuanto termine, él y yo nos vamos de gira. Yo estoy en la obra, incluso, le dije a mi compañera Gaby Spanic, que cuando ella no puda hacerla, me llame y yo vengo a hacer la función. Pero reitero, terminando la telenovela nos vamos de gira", señaló. En lo que se refiere a su vida personal, Aracely agradece que su papá se encuentre mejor de salud. "Gracias a Dios está súper bien y estoy agradecida de que todos tengamos salud, de que todos tengamos la fuerza y la entereza para hacer lo que nos gusta.
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Aracely agradece las muestras de apoyo y las oraciones por la salud de su papá, quien ya está recuperado.
Qué maravilloso que mi familia puede tener salud otra vez, porque mi papá estaba un poquito malito", indicó.
Aunque todas las madres son un ejemplo de vida para sus hijos, y no hay nada que de más orgullo que seguir sus pasos, la actriz Andrea Torre asegura que adora su mamá, pero jamás tendría 11 hijos como ella, con dos tiene suficiente. "La economía es importante, uno trabaja y a veces te va bien y a veces te va a mal, y también está la responsabilidad de educarlos, que sean niños bien educados, el tiempo que les tienes que dar, la paciencia, es más importante que cualquier otra cosa", indicó la actriz Ahora que es madre de Regina y Federico, su mamá es su heroína, porque siempre supo educar y cuidar 11 hijos con todo lo que ello implica, pero reitera que no seguiría sus pasos. "Sólo mi mamá y mi hermana la grande, que tiene seis hijos, pudieron, pero están locas, no, no es cierto, siempre les reconozco su entrega, se los digo, pero ya está muy difícil en México tener tantos hijos”. Sin embargo, no se cierra la posibilidad de uno más y ya. “A lo mejor en un futuro me echó el tercero, pero si me quedo con Regina y Federico, estoy completa", señaló.
LA VOZ
Contenta con sus dos hijos, Regina y Federico, Andrea Torre no cree pertinente tener más hijos, ya que para ella es importante brindarles tiempo de calidad.
Luego del nacimiento de sus dos hijos, su ritmo de trabajo cambió y se ha dedicado más al teatro, donde tiene interés de producir, pero de ninguna forma está retirada de la televisión. "Estamos buscando una obra, Fátima (su hermana) y yo para actuar juntas, iríamos como todo, como actrices y productoras. Ya estamos leyendo obras, a ver cuál nos gusta y para cuál nos alcanza", puntualizó.
16 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Adriana Louvier
¡Lista!
CORTESÍA
Cynthia Rodríguez
Jura que no es infiel De por sí ya estábamos sorprendidos con el noviazgo de Cynthia Rodríguez y Carlos Rivera, porque a él no le conocíamos novia alguna y ella andaba aún arrastrando la cobija por “El Canelo” Álvarez, pero en fin, les compramos la idea de que están muy enamorados, pero ahora que un diario publicó fotos de Cynthia y José Luis Roma (de Río Roma), besándose, ya no entendimos nada. Ante esto, obviamente Carlos está calladito, ni pío ha dicho, Cynthia escribió en sus redes sociales que eso es una calumnia, pues esas fotos son de hace dos años, y José Luis escribió “mtaaaaa”, y que cada quien interprete lo que quiera. Está de telenovela.
CORTESÍA AUDITORIO NACIONAL/BEATRIZ HERNÁNDEZ
Fey
Cuando le preguntamos a Adriana Louvier si es verdad que se casa este año, nos dice que sí, pero jura que no sabe cuándo, ni dónde, ni a qué hora. Menos mal que sí sabe con quien, sería un horror que no recordara a su guapísimo novio, el modelo brasileño Guto Salas. También jura que ya está lista, pero no ha comprado el vestido, ni lo ha mandado a hacer. Aclara que sólo habrá una boda y una celebración en México, no dos (otra en Brasil) como dice “que dijeron”, olvidando también que ella misma lo comentó alguna vez. En fin, la Louvier es despistada, pero está más que lista para dar el sí.
TELEVISA
Valentino Lanús
Se toma su tiempo Valentino Lanús está vuelto loco de felicidad con el nacimiento de su hija María Magdalena, que asegura le ha cambiado la vida totalmente, al grado de que planea escribir un libro con esta experiencia. Está residiendo en la Riviera Maya y está felizmente dedicado a disfrutar de los primeros meses de vida de su hija, que dice, es algo que agradece a Dios, poder hacer. Y aunque no está retirado de la actuación, y de hecho está a punto de concretar algo sólo hará los proyectos que no le quiten mucho tiempo a su familia. Se le extraña en la pantalla chica.
Lo que se ve, no se juzga
Prueba de fuego
Cuando a Fey le preguntamos por Lenny de la Rosa, niega tener alguna relación con él, y dice que “la ficción supera a la realidad”, pero evidentemente el brillo de sus ojos y su sonrisa la delatan, aplicando la ya frase célebre utilizada por Juan Gabriel de que “lo que se ve no se juzga”. Y es que nos dicen que su negativa a aceptarlo públicamente, no es tanto por la diferencia de edades, pues aunque ella tiene 42 y el 32, no se nota porque ella es muy juvenil de cuerpo y actitud, sino porque quiere que la relación sea sólida, pues tres matrimonios, la han hecho una mujer más cauta para tomar decisiones amorosas.
Ser hija de una actriz y un productor de melodramas, para Sofía Castro implica el doble esfuerzo de demostrar que no todo le es fácil como actriz. Ahora dice se enfrenta a su prueba de fuego, al estar bajo la órdenes de su papá en “Vino el Amor”. Sofía Castro. FRANCISCO
MORALES/LA VOZ
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 17
TV Y MÁS
CORTESÍA MÓNICA-GISEL CRESPO
Mónica-Gisel Crespo
Mónica-Gisel Crespo: migrante, pintora y madre POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Hace 25 años que Mónica-Gisel Crespo se entregó a la pintura, sus temas son variados: la dignidad de la mujer, la migración, política social. Pero sobre todo, el surrealismo implícito en su obra. Aunque nació en México, su carrera plástica la desarrollo en Tijuana, donde estudió pintura en la Casa de la Cultura. Luego, migraría a Phoenix en el 2000, donde continuó pintando. “Mi arte no está relacionado con el ‘chicanismo’, aunque nací en México, trabajo diferente a lo que la gente espera ver cuando uno es mexicano, mi obra es un poco más dedicada a la pintura moderna”, comentó la artista quien también estudió teatro. Aseguró que uno de los temas que más le gusta abordar en su obra es el de la mujer. “Lo retomo en todos los sentidos, en política social y la vida diaria, cómo es tratada la mujer, cómo nos sentimos como observadores. Es una obra de denuncia para la mujer en todos los sentidos, desde cómo somos concebidas, las cuestiones emocionales, las expectativas cómo mujeres creadoras, el ser madre, la crianza y la perspectiva”, explicó. Mencionó que como migrante que llegó a estas tierras en busca de mejores oportunidades, también se identifica con el tema de la migración. “Soy mujer de padres emigrantes que nacieron en Oaxaca y emigraron a México, siempre vivimos en diferentes partes de la ciudad, nunca echábamos raíces, luego nos mudamos a Tijuana”. Fue en Tijuana cuando su vida como artista plástica empezó a florecer. “Tenía 19 años cuando empecé a conocer un mundo diferente, descubrir la ciudad, es cuando me vi influenciada por la frontera y la migración, la narco cultura. Es cuando empecé a vivir mi vida independiente y a relacionarme con el mundo artístico e intelectual, músicos, escritores, teatreros”, expresó. Dijo que estar en una ciudad multidisciplinaria como Tijuana y crecer con la influencia de una frontera como San
CORTESÍA MÓNICA-GISEL CRESPO
La artista radicada en Phoenix forjó su carrera artística en Tijuana.
CONÓZCALA Mónica-Gisel Crespo » Artista plástica » Nació en Mexico » Radica en Phoenix » Estudió pintura en Tijuana » Es madre de dos hijos Itziya y Tonalli » Página oficial: http://www.pince2.wix.com/monicagisel
Diego, California, le abrieron mucho más su panorama artístico. Mónica se casó con el músico tijuanense Ramón Crespo, ambos se movían en el medio cultural, pero debido a que el arte no era bien remunerado, deciden emigrar a Phoenix.
18 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Ignacio López Tarso, motivado por 'La Chule' POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
A los 91 años de edad, 70 de ellos dedicados a la actuación en todos los escenarios y con las más grandes estrellas mexicanas, Ignacio López Tarso agradeció a Aracely Arámbula, ser un motor que impulsó su recuperación, luego de haber sido intervenido de un tumor en el colon.
"Yo me alivié gracias al deseo de regresar con Aracely a hacer "Un Picasso", que ha sido una obra hermosa, sobre todo con el adorno de esta mujer tan bella y tan buena actriz", indicó el primer actor mexicano. La manifiesta admiración del histrión por la belleza y el trabajo de "La Chule", echa por tierra los chismes que aseguraban que el actor no estaba contento de
LA VOZ
Don Ignacio no sólo admira la belleza de Aracely, sino su gran trabajo en el escenario.
compartir el escenario con ella. Aún cuando sigue bajo tratamiento médico, don Ignacio refiere que se encuentra en perfectas condiciones para seguir trabajando. "Los doctores me dicen: “¡qué bien estás!, qué buena mano tuvimos”, y yo estoy muy agradecido por esta nueva oportunidad de seguir viviendo, de estar bien y trabajando", señaló. Contento de estar nuevamente en la
obra y de haber recibido la invitación por parte La Academia de Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos, el actor promete que desempeñará un gran papel. "Fue una grata sorpresa, nunca pensé, tengo que pagar una cantidad mensual, tengo que votar y ver muchas películas, es un gran honor estar con Silvia Pinal, yo hablo con ella con mucha frecuencia, somos muy buenos amigos", puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 19
20 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 21
OPINIÓN
Un verano de odio
Todas las vidas importan ¿Qué pasó con este país? Este definitivamente no es el sueño americano que me vendieron mis padres cuando me trajeron a Estados Unidos hace 24 años. A algunos se les ha olvidado aquella lección de los abuelos: solo Dios da la vida, y solo Dios la puede tomar. El movimiento #BlackLivesMatter hace énfasis en el hecho de que las vidas de personas de la raza negra importan, igual que la de todos los demás. Estamos de acuerdo. Toda vida humana importa, por eso es que también estoy de acuerdo con el segundo movimiento que ha surgido como respuesta #AllLivesMatter (todas las vidas importan). Recordaran que en las Escrituras, el relato de la muerte de Abel en manos de su hermano Caín revela el lado obscuro de la condición humana, consecuencia del pecado original: la envidia, la codicia, la ira, en fin, la maldad. El personaje bíblico de Caín representa aquel hombre capaz de matar a su propio hermano. La historia humana nos ha dado más de un
ejemplo de la maldad de Caín (hoy llamémosle paranoia, desequilibrio, o trastorno mental). Pero antes no habíamos podido ver esa maldad retratada a vivo color, como lo hacemos hoy por medio de las redes sociales. Es así que un hombre de la raza negra fue capaz de tomar la vida de 5 policías en Dallas porque llegó a la conclusión de que la policía era al enemigo. Pero resulta que el quinto mandamiento es bastante claro al condenar el homicidio directo y voluntario, y cometerlo significa caer en pecado mortal; algo que el Juez Supremo de todos los hombres no toma a la ligera. Quiero decirle hoy que todas las vidas importan, blancos, negros, hombres, mujeres, nacidos y no nacidos. De hecho, quienes por años hemos luchado en las trincheras de otro movimiento por la defensa de la vida -la lucha contra el aborto- sabemos bien que cada día “clínicas” abortistas como las de Planned Parenthood matan más bebés de la raza negra que el número de personas negras que mueren a manos de la policía en todo un año. Insistimos, todas las vidas importan. Y el homicidio directo y voluntario jamás podrá ser justificado. Pero seamos honestos en ese repentino altruismo que ha surgido en la sociedad. Da mucha esperanza ver al país entero gritando #BlackLivesMatter o #AllLivesMatter, pero en ese grito de justicia, porque no incluir también al único que no puede abogar por su propia vida, al no nacido, quizá con un #UnbornLivesMatter.
El odio anda suelto en Estados Unidos. Lo que antes solo se pensaba a solas en una recámara o se decía en secreto en la cocina, de pronto, se escucha en la televisión, se lee en las redes sociales y se grita en las campañas por la presidencia. El odio se ha convertido en lo normal. Ese odio será amplificado en las convenciones de los partidos políticos — primero la Republicana en Cleveland, y luego la Demócrata en Filadelfia — y entraremos al caluroso agosto con un país dividido. Este ya es, por definición, un verano de odio. Y el otoño no pinta mucho mejor. El principal factor de odio en este país tiene nombre y apellido: Donald Trump. Él permitió que los prejuicios raciales más íntimos — esos que nunca se mencionaban en público — se convirtieran en el mensaje central de su lucha por la presidencia. Así acusó injustificadamente a los inmigrantes mexicanos de ser criminales y violadores, propuso prohibirle la entrada a 1,600 millones de musulmanes, se burló de un periodista con una discapacidad física y de un veterano de guerra como el senador John McCain, y ha rehusado disculparse por llamarles "cerdos" y "perros" a las mujeres. Trump es un “hater.” Nunca en mi vida he oído hablar así a un político norteamericano. Y muchos de sus seguidores creen que si un candidato insulta y agrede, ellos también pueden hacer lo mismo. El resultado es un preocupante ambiente donde los ataques, la vulgaridad y el racismo se han vuelto la norma. Pero Trump no es el único factor de odio. Las muertes este mes de dos afroamericanos — uno en Minnesota y otro en Luisiana — a manos de policías blancos (y sin aparente razón) destacan una triste realidad: Mientras más oscuro sea el color de tu piel, hay más probabilidades de que seas víctima de abuso policial en Estados Unidos. El gran cambio está en que, por primera vez, estamos viendo cómo opera el odio racial. Es la tecnología al servicio de la justicia. Después que la policía de St. Paul, Minnesota, disparó contra el conductor afroamericano,
Philando Castile, su novia empezó a transmitir todo a través de Facebook Live. Miles de personas observaron en vivo mientras la vida de Castile desaparecía tras un incidente que empezó cuando él fue detenido por tener rota una luz trasera. Lo mismo ocurrió a las afueras de una tienda de Baton Rouge, Luisiana. Un testigo filmó con su celular el momento en que dos policías tiraron al suelo al afroamericano Alton Sterling, y luego captó cuando uno de ellos le disparó en el pecho. La indignación es mucho mayor cuando se ve una injusticia que cuando te la cuentan. Sin embargo, la animosidad racial también puede conducir a los ataques específicos en contra de blancos, como quedó demostrado por los recientes asesinatos de cinco oficiales de policía en Dallas y tres oficiales en Baton Rouge a manos de dos hombres afroamericanos. (Uno de los oficiales en Baton Rouge era afroamericano.) Además, las cifras muestran a una nación que se está quedando sin puentes y sin comunicación entre las autoridades y la ciudadanía que debería proteger. El 69 por ciento de los estadounidenses cree que las relaciones raciales están en su peor momento desde 1992, según una encuesta del New York Times. Ante la matanza de agentes policiales de Dallas y la constante muerte de afroamericanos a manos de policías, el presidente Obama — el primer afroamericano en la Casa Blanca — no le ha quedado más remedio que reconocer lo obvio: “Me parece justo decir que veremos más tensión en la policía — entre la policía y comunidades este mes, el próximo mes, el siguiente año, durante bastante tiempo,” dijo, en conferencia de prensa previamente en el mes. Cuando le pregunté en el 2014 al director, Spike Lee, si Estados Unidos había entrado en una época post-racial - donde el color de piel ya no importaba — tras la elección de Obama, me dijo “that’s bull----.” Y esto no necesita traducción. Me temo que este verano de odio se va a extender hasta las elecciones del martes 8 de noviembre. No veo ninguna indicación de que los ataques étnicos y raciales vayan a desaparecer. Al contrario; conforme se acerque el día de votación, pudieran aumentar en intensidad. Pero quisiera creer que, por el factor Trump, se trata tan solo de un triste paréntesis en la historia moderna de Estados Unidos y que, para principios del 2017, el civismo y la racionalidad volverán a dominar. Aunque, claro, si gana Trump habrá que tirar esta teoría por la ventana
22 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 23
24 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 25
26 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 27
28 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 29
30 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de julio de 2016 31
32 viernes 22 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com