La Voz de Medina 101224

SEMANARIO

Viernes, 24 de Diciembre de 2010 Año 51 . Nº 2708

Zona Sur / 22 El mercado de viviendas se hundió en Medina y comarca en el tercer trimestre.

Rueda / 24 Ruiz Medrano y Alonso Morales inauguraron el sábado el nuevo Centro de Ocio Juvenil.

Tordesillas /28 La concentración “Motauros” se celebrará, a partir de 2011, el segundo fin de semana después de Reyes.

Nava del Rey / 30 El trabajo de la niña Irene Tejedor, felicitación navideña al obtener el primer premio del concurso.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1 €

Olmedo / 31 La agrupación “Villa de Olmedo” ofrece mañana un Concierto Extraordinario de Navidad.

Jesús Ramón Rodríguez Galván /56 Candidato del PCALCI a la Alcaldía de Medina del Campo.

Niños y jóvenes, protagonistas principales de la programación navideña 2010 Llegó la Navidad. Momento de estar con la familia, de reflexión, de recogimiento, pero también de ocio y de divertimento, especialmente entre niños y jóvenes. Y es que estos colectivos son los principales destinatarios de la programación navideña organizada por las Concejalías de Educación y Cultura, Juventud y Deportes. Las actividades arrancaron hace ya diez días, aunque el pistoletazo de salida oficial se produjo el pasado sábado con el pregón de

Óscar Robledo, sacerdote y comisario de Las Edades del Hombre en Medina del Campo y en la Ciudad de los Almirantes. Actividades deportivas, talleres, teatro, cuentacuentos o pasacalles serán los actos más destacados de los que puedan participar los ciudadanos medinenses hasta el próximo 9 de enero. El presupuesto para la programación de este año asciende a alrededor de 60.000 euros, de los que tres cuartas partes fueron absorbidos por la Concejalía de Festejos. P/ 2 Y 3

Cuatro detenidos por entrar en una casa y agredir a dos personas que se encontraban en ella La Policía Nacional ha detenido a cuatro personas que, al parecer, acompañados por un quinto individuo, entraron el lunes en una vivienda de la carretera de Peñaranda y empezaron a agredir a otras dos personas que se encontraban dentro de la casa en ese momento. Una de las víctimas logró escapar y alertó a uno de los

vigilantes que se encuentran en las obras del AVE, pudiendo avisar así a la policía que, cuando llegó al lugar de los hechos encontró a las dos personas, con golpes por todo el cuerpo, y asegurando que les habían quitado trescientos euros. Además, los agentes detectaron olor a gas y pudieron comprobar que había sido cortada la goma. P/5

Carril bici construido por el Taller de Empleo del Ayuntamiento P/ 5

Los no adscritos presentan sus enmiendas a los Presupuestos

Las concejalas no adscritas Ana Vázquez y Susana Calderón han presentado las diferentes enmiendas al Presupuesto de 2011 que este grupo de concejales ha llevado al Ayuntamiento siendo, la más importante de todas ellas, la destinada a ampliar el servicio de Ayuda a Domicilio incluyendo catering y lavandería. P/4

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

◗ Organizada por las Concejalías de Juventud, Deportes y Cultura

Niños y jóvenes, protagonistas de la programación navideña El pregón de Óscar Robledo del pasado sábado sirvió como punto de partida a unas actividades que se prolongarán hasta el domingo 9 de enero Manuel de la Corte

Llegó la Navidad. Momento de estar con la familia, de reflexión, de recogimiento, pero también de ocio y de divertimento, especialmente entre niños y jóvenes. Y es que estos colectivos son los principales destinatarios de la programación navideña organizada por las Concejalías de Educación y Cultura, Juventud y Deportes. Las actividades arrancaron hace ya diez días, aunque el pistoletazo de salida oficial se produjo el pasado sábado con el pregón de Óscar Robledo, sacerdote y comisario de Las Edades del Hombre en Medina del Campo y en la Ciudad de los Almirantes. Previamente, la esperada “pista de hielo” abrió sus puertas, aunque las expectativas creadas han dejado un sabor de boca agridulce entre los medinenses que se han deslizado por ella. Y es que no parece que se asemeje demasiado a la pista de antaño. No obstante, los más pequeños sí que han podido disfrutar en mayor medida de la instalación. El domingo 19 tuvo lugar el tradicional Festival de Unicef en el Auditorio Municipal. Una vez más fue un rotundo éxito en un año en que cumplía su décimo quinta edición. El día anterior dio comienzo el Torneo Juvenil de Tenis Navidad 2010 en categoría Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete y Juvenil, tanto masculina como femenina. La cita se prolongará hasta el 31 de diciembre, se desarrolla en el Pablo Cáceres y está organizada

por el Club de Tenis de Medina del Campo. Por fin llegó el día de las vacaciones escolares y de la Fiesta sin Alcohol “Navijoven 2010”, que se desarrolló en la Sala Troya. En esta ocasión, la afluencia de público fue escasa, al igual que en el polideportivo Barrientos, donde apenas cincuenta jóvenes se dieron cita para disfrutar de la discoteca, la simulación de las campanadas de Nochevieja, el toro mecánico, el roller ball, bangee, torneo de microfútbol y la videoconsola en pantalla gigante. El jueves 23, el deporte fue el gran protagonista pese a las malas condiciones climatológicas. El pabellón Pablo Cáceres y el Estadio Municipal de

Una joven trata de mantenerse sobre el toro mecánico. / Foto La Voz.

Atletismo fueron los escenarios del intercambio de Fútbol a 7 y Fútbol Sala entre las Escuelas

Municipales y el C.D. Bosco de Arévalo. El polideportivo Barrientos

Estudiantes se deslizan por la pista de hielo con mejor o peor suerte. / Foto La Voz.

acogió una de las actividades más importantes. Deporte Solidario ¡Participa! consistió en una maratón deportiva a beneficio de Cáritas. Una iniciativa loable que reunió a multitud de chavales y que, sin duda, sirvió para ayudar a los más necesitados en unas fechas entrañables para unos, pero muy tristes para otros. Durante el evento se produjo la recogida de alimentos de alta caducidad, además de productos de limpieza y aseo personal. Hockey, balonmano y fútbol sala fueron los deportes protagonistas en una jornada de lo más divertida pero, sobre todo, necesaria y solidaria. Para continuar con las actividades deportivas. El mismo día 23 se inició la Concentración Deportiva de Tenis Navidad 2010 en todas las categorías. La cita se prolongará hasta el día 30 en las pistas del polideportivo Pablo Cáceres. Hoy, día de Nochebuena, las actividades darán un respiro, pero no así la música. A las 12.00 horas, la Banda de la Escuela Municipal realizará un pasacalles que completará la charanga “Los Piraos” a las 18.30 horas. El domingo 26, tras los lechazos y el atracón de turrón, vuelve el deporte de la mano del XII Torneo de Navidad Comarcal de Fútbol Sala Memorial Plácido Fernández”. Los partidos se jugarán en el pabellón Pablo Cáceres. La primera semifinal enfrentará al Bar Pipe Carpio con el Hermanos Negrete a las 16.30 horas. El segundo duelo fratricida tendrá lugar inmediatamente después y en él se verán las caras Mueble Juv J. Sáez y Cafetería La Clave por un puesto en la final. A las 18.00 horas, el Convento de las Madres Agustinas será testigo del Concierto de Villancicos a cargo de la Cofradía de la Oración del Huerto y de la Veracruz. El lunes 27, deporte y cultura para todas las edades se mezclan en un cóctel perfecto. Para empezar, de 10.00 a 14.00 horas tendrá lugar un maratón de fútbol sala para los más pequeños en el polideportivo Pablo Cáceres. Con la programación ya avanzada, la Biblioteca Municipal “Gerardo Moraleja”

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LOCAL

Una decena de jóvenes observa la pantalla gigante donde se jugaba a la videoconsola. / Foto La Voz.

aparece en escena. Y es que el espacio cultural será el escenario, a las 12.00 horas, de la entrega de premios y la lectura pública de los premiados del IV Concurso de Cuentos Breves. A las cinco de la tarde, los amantes del tenis de mesa tienen una cita en el Colegio Clefede para la disputa del Torneo Navideño. La programación del lunes se cerrará con la actuación del Ballet Nacional del Ejército Cosaco Ruso, que representará “Laponia, el país de Santa Claus” en el Auditorio Municipal , a las 20.30 horas. Uno de los deportes más populares entrará en escena el martes con la disputa del Torneo Navideño de Baloncesto. La competición se celebrará en el pabellón Barrientos y en el Instituto Gómez Pereira entre las 10.00 y las 19.00 horas y congregará a participantes de categoría Benjamín, Alevín, Infantil y Femenina. A mediodía, niños a partir de 4 años podrán disfrutar en la Biblioteca Municipal del cuentacuentos “Cuento de Navidad”, de la compañía “Espantanieblas Teatro”. Ya es sesión vespertina, la raqueta y el volante lucirán en el IX Torneo Navideño de

Una joven se adelanta a su rival al coger el pañuelo. / Foto La Voz.

El microfútbol fue uno de los grandes reclamos entre los jóvenes medinenses. / Foto La Voz.

Bádminton en la modalidad individual y dobles, masculino, femenino y mixto. La competición se desarrollará de 16.30 a 20.30 horas en el polideportivo Pablo Cáceres. La cultura emerge de nuevo entre el 28 y el 30 de enero con

/3

el cuentacuentos “Cuentos para Amalia”. A las 19.00 horas, niños de 4 años de edad en adelante podrán disfrutar del espectáculo del “Grupo Teatro Tierra” en el Auditorio Municipal. Los benjamines de la casa

seguirán siendo protagonistas el día 29. Una jornada de escasa actividad y que contará con la actuación de “Tamamka Teatro” en la Biblioteca Municipal. La compañía realizará el cuentacuentos para niños de entre 3 y 9 años “Los príncipes Titiriteses

y las Chispas de la Fantasía”. El jueves 30 los actos se multiplican. Comenzarán en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” con un Taller Navideño de Manualidades” dirigido a niños de entre 6 y 10 años. Las plazas son limitadas y todos aquellos que lo deseen deberán inscribirse unos días antes en el propio Centro Cultural. Entre las 16.30 y las 20.30 horas continuará el Torneo de Bádminton. Las personas mayores también tienen cabida en las actividades navideñas. A las 18.00 horas, los amantes del baile podrán despedir el año moviendo el esqueleto en el Centro de Personas Mayores “Mayorazgo de Montalvo” de la calle San Martín. A las 20.30 horas llegará el momento de la literatura con las Tertulias en Tierras de Isabel la Católica en el Centro Cultural Integrado. Estarán coordinadas por Alfonso Hernández y Mariano García Pásaro. Las actividades se prolongarán hasta el próximo 9 de enero, pero seguirán la tónica anteriormente mencionada, con los niños y los jóvenes como grandes protagonistas de la Navidad.

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LOCAL

◗ Presupuestos

Catering y lavandería en el servicio de Ayuda a Domicilio, principal apuesta de los no adscritos Este grupo de concejales ha presentado sus enmiendas al Texto Presupuestario de 2011 incluyendo en ellas, además, la supresión de la privatización de diferentes servicios Estefanía Galeote

Las concejalas no adscritas Ana Vázquez y Susana Calderón presentaron el martes las diferentes enmiendas al Presupuesto de 2011 que este grupo de concejales ha presentado en el Ayuntamiento siendo, la más importante de todas ellas, la destinada a ampliar el servicio de Ayuda a Domicilio incluyendo catering y lavandería. Los no adscritos, según explican en el texto de la enmienda, obtienen la dotación presupuestaria para ampliar el servicio mediante la supresión del contrato de la Ayuda a Domicilio a una empresa, dotado con 600.000 euros, y sustituyendo esa gestión externa por la administración directa del Ayuntamiento, “ahorrando 52.000 euros del beneficio industrial” que, señalan, “supondría poner en marcha los servicios de catering y lavandería y la creación de seis puestos de trabajo más”. Apuesta importante de los no adscritos es también un Plan de Empleo Público para la creación de 92 puestos de trabajo como peón en los servicios de limpieza, jardines y obras y cuya dotación en el Presupuesto sería de 517.000 euros que obtendrían suprimiendo privatizaciones, en concreto, eliminando las partidas del contrato de la limpieza viaria (346.000 euros); otros trabajos de limpieza viaria (10.000 euros); contrato de mantenimiento de los jardines (111.000 euros); contrato de mantenimiento de parques (20.000 euros); y trabajo de otras empresas (30.000 euros).

En el capítulo de inversiones, las enmiendas de los no adscritos recogen la disminución en las partidas de estudios y proyectos, pasando de 50.000 a 5.000 euros; equipo de grabación de Plenos, de 40.000 a 0 euros; y urbanización de calles, de 378.000 a 363.000 euros. Los 100.000 euros resultantes, estos concejales los administran en partidas para una torre eléctrica en las pistas de atletismo (24.000 euros); un Plan de Movilidad (30.000 euros); estudios y proyectos para la creación de un nido tecnológico (16.000 euros); un Plan de Ahorro Energético (20.000 euros); y un estudio de ahorro de los costes del Ayuntamiento y otros, como una Auditoría Ambiental

(10.000 euros). Respecto a Gasto Corriente, los no adscritos proponen disminuir, de 25.000 a 15.000 euros, la partida de comunicaciones postales de Tráfico; de 50.000 a 30.000, las de Secretaría; de 30.000 a 20.000, los gastos jurídicos; de 90.000 a 50.000, la publicidad y propaganda del Ayuntamiento; de 75.000 a 60.000, las comunicaciones telefónicas; y de 20.000 a 10.000, otros gastos diversos. Con los 105.000 euros obtenidos con la reducción de las partidas, los concejales proponen aumentar las partidas de ayudas de necesidad, de 40.000 a 50.000 euros; mantenimiento de edificios de enseñanza preescolar y primaria, de 8.000 a

12.000; mantenimiento de maquinaria de enseñanza preescolar y primaria, de 1.000 a 4.500; trabajos diversos en edificios de enseñanza preescolar y primaria, de 5.000 a 15.000; gastos diversos de Juventud, de 2.500 a 3.000; trabajos de animación y tiempo libre de Juventud, de 9.000 a 12.000; trabajos de dinamización juvenil, de 12.000 a 16.000; trabajos de promoción artística y cultural de Juventud, de 7.500 a 10.500; organización de actividades de Medina Joven, de 16.000 a 20.000; Plan de Juventud, de 2.000 a 11.000; gastos diversos en San Antolín, de 170.000 a 190.000; convenios por rendimiento deportivo, de 40.000 a 52.000; convenio con la

Susana Calderón y Ana Vázquez durante la rueda de prensa.

Reuniones “secretas”

Después de la rueda de prensa de las concejalas no adscritas tuvo lugar la Comisión de Hacienda en la que se trataría sobre los Presupuestos y en la que, según explicó Vázquez a este semanario, tuvo lugar la “puesta en escena del teatro que llevan haciendo toda la legislatura el grupo de Gobierno y su socio”, refiriéndose al concejal de UPMe, Andrés Serrano. Así, señalo que se habían aceptado todas las enmiendas propuestas por Serrano, quien al parecer afirmó que su voto a los Presupuestos sería positivo de aceptarse su propuesta de reducir las productividades de los funcionarios. Además, Vázquez aseguró que, fuera de la Comisión, en reuniones “secretas”, el grupo de Gobierno podría pactar enmiendas con IU y PSOE, como ya hizo con éste último partido en la aprobación de los Presupuestos de 2010. Gimnástica Medinense, de 3.000 a 6.000; y creación de una partida para gastos diversos de cultura con una dotación de 19.000 euros. Además de presentar estas enmiendas, Vázquez y Calderón afirmaron que la situación actual es muy precaria y, destacaron un párrafo del Informe de Intervención en el que se indica que “considerando el grado de ejecución del Presupuesto precedente, así como la previsión de leve crecimiento económico que impulsen la actividad, se ha optado por la realización de un brusco ajuste de las previsiones iniciales. No obstante de la estimación realizada, la misma parece encontrarse aún por encima de lo recomendable; en consecuencia se advierte que de no cumplir se las expectativas del equipo de Gobierno en cuanto a los proyectos que se prevé vean la luz en el ejercicio de 2011, las consecuencias podrían traducirse en un déficit presupuestario difícilmente compensable por el incremento en la recaudación en otros conceptos del capítulo de ingresos”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

/5

LOCAL

❚ Sucesos

Cuatro detenidos por entrar en una casa y agredir a dos personas que se encontraban en ella Redacción

Izqda. y drcha.: dos aspectos del nuevo carril bici.

Medina solicitará un segundo taller de empleo para el arreglo de la Cañada de Extremadura Los 18 alumnos del anterior construyeron, entre otros elementos, el nuevo carril bici J. Solana

Que el charco Lavaculos ha ido perdiendo agua durante años era algo evidente; pero que había nacido a su lado un nuevo río Zapardiel era ignorado hasta ahora por la inmensa mayoría de los medinenses. Tal ha sido el trabajo realizado por los dieciocho alumnos del Taller de Empleo, complementados por un director y dos monitores, que han llevado a cabo, tras un periodo de formación de seis meses y otros seis de labores, con maquinaria pesada incluida, los trabajos de acondicionamiento de la Cañada de Extremadura, en la que se enclava el nacimiento de un nuevo carril bici que, con inicio en el charco Lavaculos, se prolonga hasta el horizonte, en su nuevo desagüe. Por tal motivo, el Ayuntamiento que preside Crescencio Martín Pascual, en cierta medida bordeando la legalidad que no permite tener un Taller de Empleo con el mismo fin durante un período de dos años, ha solicitado uno nuevo para “arreglar” las labores hechas, según fuentes de Urbanismo. Dicho taller ha estado compuesto por personas en peligro de exclusión social. Es decir, mujeres de cierta edad, parados de larga duración y, según Urbanismo, la correspondiente cuota de discapacitados. Por tal motivo, y según las mismas fuentes, “no podía esperarse un resultado óptimo de las obras, que se han vigilado con todo el cariño del mundo”. Y no es para menos, ya que el nacimiento de un nuevo río no es cuestión baladí.

Señal que indica el inicio del carril bici.

La Policía Nacional ha detenido a cuatro personas que, al parecer, acompañados por un quinto individuo, entraron el lunes en una vivienda de la carretera de Peñaranda y empezaron a agredir a otras dos personas que se encontraban dentro de la casa en ese momento. Una de las víctimas logró escapar y alertó a uno de los vigilantes que se encuentran en las obras del AVE, pudiendo avisar así a la policía que, cuando llegó al lugar de los hechos encontró a las dos personas, con golpes por todo el cuerpo, y asegurando que les habían quitado trescientos euros. Además, los agentes detectaron olor a gas y pudieron comprobar que había sido cortada la goma aunque, se desconoce la intención de este hecho, al igual que desconoce aún el motivo de la agresión ya que, al parecer, los cinco individuos sólo pedían a las víctimas toda la documentación. Los detenidos, todos ellos de nacionalidad rumana al igual que los agredidos, son C.C.C., de 23 años; D.A., de 31; A.S., de 25; y M.I., de 24.

ROBO Por otra parte, en la noche del domingo al lunes tuvo lugar un robo en un establecimiento hostelero de la Plaza de San Agustín. Al parecer forzaron la persiana del local, no se sabe aún si haciendo uso de algún vehículo, rompieron el cristal y forzaron una de las máquinas instaladas en el interior. Gracias al sistema de alarma, la dueña del local fue avisada y pudo llamar a la policía que, aunque se presentaron tan sólo cinco minutos después de la activación de la alarma, los intrusos ya se habían ido, no existiendo por el momento ninguna detención por estos hechos.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LOCAL

Foto de familia de los representantes de los centros educativos participantes. / Foto La Voz.

Belén del Colegio Nuestra Señora de las Mercedes. / Foto La Voz.

◗ Organizado por la Concejalía de Educación y Cultura

Los participantes en la I Muestra Escolar de Belenes recibieron su dotación económica de 150 euros Este año se optó por entregar la misma cantidad a cada centro y suprimir el carácter competitivo del concurso, que pasó de certamen a muestra Manuel de la Corte

Se armó el Belén o, mejor dicho, los Belenes. Y es que los Nacimientos creados por los centros escolares de la villa con motivo de la Primera Muestra Escolar de Belenes ya han sido visitados por cientos de medinenses. Durante la temporada de Adviento y Navidad es muy común encontrar en las casas el Belén, los Nacimientos o el Misterio. Todas éstas son representaciones por medio de figuritas de la historia del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo. Algunos dicen que es una derivación de la costumbre de tener en casa un pequeño retablo o altar con imágenes y figurillas con la finalidad de promover la oración y la cercanía a Dios. Y es que las fiestas de Navidad son el momento idóneo para promocionar una de las tradiciones más arraigadas: los belenes pero, en esta ocasión, al no tener carácter competitivo el certamen, las creaciones han estado algo por

debajo de las de ediciones anteriores, en las que el Colegio Nuestra Señora de las Mercedes o el San José - Hijas de Jesús se alzaron con el título. Este año, desde la Concejalía de Educación y Cultura se optó por dar la misma dotación económica a los centros docentes que cumplían con todos los requisitos exigidos por la organización. Un total de ocho centros educativos se apuntaron a la muestra. El Colegio San Juan Bautista de Rodilana, el Colegio Nuestra Señora de las Mercedes, el Colegio Clemente Fernández, el Instituto de Educación Secundaria Emperador Carlos, el Colegio San José - Hijas de Jesús, el Obispo Barrientos y el Lope de Vega. Llama la atención la ausencia del San Juan de la Cruz y la exclusión, por no tener a punto el Belén en la fecha prevista, del Instituto de Educación Secundaria Gómez Pereira. El pasado lunes tuvo lugar la entrega de los 150 euros a cada centro educativo en el Salón de

Plenos del Ayuntamiento medinense. La concejala de Festejos, Rocío Pariente y la coordinadora de Educación, Rosa Hidalgo, fueron las encargadas de agradecer a los colegios su participación y las de entregar el montante económico a sus representantes. Las creaciones de este año han sido de lo más variopintas. Como original cabe destacar la recreación del Colegio Nuestra Señora de las Mercedes. Y es que la Navidad en el Polo Norte a base de plástico, CD´S y material reciclable ha causado una gran sensación. Quizá haya sido la creación más especial de entre las participantes. Y es que la ausencia del aliciente de la competitividad puede que haya restado creatividad a los participantes. No obstante, sigue siendo una iniciativa bonita en la que las tradiciones se agudizan todavía más. Por ese motivo, desde la organización se anima a todos los centros a participar en la próxima edición con la máxima ilusión y con ese punto creativo que da el concurso.

Pariente e Hidalgo hacen entrega de una de las dotaciones. / Foto La Voz.

Nacimiento del Colegio San Juan Bautista de Rodilana. / Foto La Voz.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/7

PUBLICIDAD

8/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LOCAL

◗ Festejos fin de trimestre

El Colegio San José recibe a la Navidad con obras de teatro Los alumnos de Educación Infantil y Primaria fueron los grandes protagonistas Manuel de la Corte

Llegó la Navidad y los centros educativos de la Villa de las Ferias han realizado diversos actos para cerrar el trimestre y, por supuesto, dar la bienvenida a la Natividad. Ya con los alumnos de vacaciones, los colegios respiran tranquilidad a la espera del regreso de la vida cotidiana allá por el 10 de enero de 2011. Pero antes del tan ansiado tiempo de asueto, los escolares del Colegio San José - Hijas de Jesús tomaron el protagonismo para representar una serie de obras de teatro. Los alumnos de Educación Infantil y Primaria fueron los encargados de subirse al escenario. El jueves 16, los más pequeños representaron la obra “El mayor espectáculo del mundo” con la participación de toda la etapa. Desde los alumnos de tres años hasta los mayores de cinco actuaron, bailaron y cantaron villancicos. El lunes 20 le tocó el turno al primer ciclo de Educación Primaria con la obra titulada

Félix García.

❚ Conferencia

Félix García Encinas, nuevo secretario político local de Juventudes Comunistas E. G.

“Huelga de los Reyes Magos”. Estos pequeños actores, bailarines y presentadores hicieron pasar un rato de lo más agradable y ameno al respetable.

Los alumnos de Educación Infantil representan la obra “El mayor espectáculo del mundo”.

Por último, el día 21, los alumnos de segundo y tercer ciclo de Primaria representaron la obra “Unos regalos de cuento”. La actuación fue completa-

da con baile y villancicos en inglés y en castellano. En definitiva, una magnífica manera de despedir el trimestre y dar la bienvenida a la Navidad.

El sábado, en la sede de IU, tuvo lugar la primera Conferencia Política de las Juventudes Comunistas de Medina del Campo en la que se eligió, como nuevo secretario político local, a Félix García Encinas. Además, en la misma conferencia, se debatió el Documento Político en el que se analiza la realidad política de la juventud de la localidad, asegurando que ésta está “marcada por la precariedad”, y se realizaron diversas aportaciones al Documento de Gestión, en el que se analizó el trabajo del colectivo y su funcionamiento.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/9

LOCAL

◗ Junta de Gobierno Local

Solicitan una subvención para crear en Medina un Centro de Dinamización del Mueble La cantidad que se ha pedido al Ministerio de Industria asciende a 700.000 euros Estefanía Galeote

El Ayuntamiento de Medina del Campo aprobó en la Junta de Gobierno Local de esta semana, de la que informó el martes el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Rodríguez, la solicitud de una subvención de 700.000 euros al Ministerio de Industria para la creación en la localidad de un Centro de Dinamización del Mueble. Este centro, cuya creación será imposible sin la subvención del Ministerio según explicó Rodríguez, “serviría para potenciar uno de nuestros pilares fundamentales de la industria de Medina, que es la del mueble y, en el caso de que el Ministerio nos conceda este subvención, podíamos iniciar ese proyecto de construcción; serviría para englobar en él todo lo que sería la industria de la madera en Medina que tan buenos resultados ha dado en otras épocas y que hoy en día, a consecuencia de la situación económica que estamos viviendo, está pasando por una época bastante complicada”. Por otra parte, el último punto del Orden del Día fue la aprobación de las productividades para los funcionarios del Ayuntamiento que, en esta ocasión, alcanzó alrededor de los 16.000 euros.

LICENCIAS En el apartado de las licencias urbanísticas y ambientales, que siempre destaca el portavoz del Gobierno, se llevo a cabo la modificación de una licencia de primera ocupación para 33 viviendas que “en principio se autorizaron como venta de viviendas y ahora se van a dedicar al alquiler, intentando compensar, a través de la Junta de Castilla y León, el déficit que en estos momentos existe con relación a las viviendas de alquiler”; ello además de conceder una licencia para la construcción y remodelación de una nave industrial, una licencia de primera ocupación para una vivienda unifamiliar y desestimar “una licencia que se había presentado en este Ayuntamiento para una línea de media tensión y se ha denegado porque la propiedad nos ha presentado un nuevo proyecto con cambios”. PRECIOS PÚBLICOS La Junta de Gobierno Local aprobó también los precios públicos para el servicio de guardería del Auditorio Municipal, fijado en un euros por niño y actuación;

de las actuaciones de Artes Escénicas y Público Familiar; y para la campaña de Teatro Escolar que, este año incorporan

un descuento del 20 por ciento para aquellas personas que acrediten encontrarse en situación de desempleo.

Javier Rodríguez.

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

/ 11

LOCAL

◗ Carrera organizada por el Club “Castillo de la Mota”

El último día del año tendrá lugar la décimo segunda edición de la San Silvestre La prueba tiene un carácter festivo más que competitivo y contará con un concurso de disfraces y el sorteo de productos navideños y de la tierra Manuel de la Corte

La carrera de San Silvestre se ha convertido en uno de los grandes clásicos navideños en todos y cada uno de los rincones de la geografía española. Los diez kilómetros de los que se compone el recorrido son sinónimo de fiesta y alegría y no tienen carácter competitivo en la Villa de las Ferias, a diferencia, por ejemplo, de la San Silvestre más importante, la vallecana. En ella, la flor y nata del atletismo nacional y de buena parte del extranjero se da cita en las calles de Madrid para cerrar el año atlético de una forma cercana. Como viene siendo habitual, el Club de Atletismo Castillo de la Mota será el organizador de

un evento que este año cumple su décimo segunda edición. El principal cambio que se producirá para despedir el año atlético tendrá que ver con el recorrido. En esta ocasión, todos los corredores inscritos en la prueba bajarán hasta la Plaza Mayor de la Hispanidad en una salida neutralizada. De esta manera, se intenta crear una cálida atmósfera entre el público y los participantes, pudiendo así disfrutar todos de este acontecimiento deportivo del último día del año en un ambiente navideño. Todos aquellos que deseen participar deberán inscribirse en el barrio Puerta del Sol de Medina del Campo. El pistoletazo de salida a la

prueba tendrá lugar a las 18.00 horas y, como de costumbre, la salida y la meta estará instalada en el mismo lugar de las inscripciones. Dado el carácter no competitivo de la prueba y con el fin de

despedir el año de forma divertida tendrá lugar un concurso de disfraces y el sorteo de productos navideños y de la tierra que serán donados por distintas casas colaboradoras. La prueba es totalmente

“amateur” y tendrá prácticamente la misma importancia el resultado de la misma que el de, por ejemplo, el concurso de disfraces. Todo sea por recibir con una sonrisa y con alegría al año 2011.

Participantes ataviados con sus particulares disfraces recorren las calles de Medina del Campo en la edición 2009. / Foto Archivo.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

◗ Obras del Plan E

Electricidad Bayón reiluminará varias calles medinenses a partir de la próxima semana Si ya había retrasos respecto a los plazos indicados en el proyecto, éstos se han visto incrementados por la tardanza de la Mesa de Contratación en adjudicar la actuación Estefanía Galeote

Hace dos semanas se informó desde este semanario que comenzarían, con varios meses de retraso, las labores de reiluminación de calles que se llevarán a cabo con cargo al Plan E; una información que llegó desde el Area de Urbanismo y cuyos plazos han vuelto a verse retrasados ya que estas fuentes aseguraron, en la edición del 11 de diciembre, que la actuación se adjudicaría en un plazo de 48 horas y, sin embargo, fue adjudicada en la tarde del jueves a la empresa Electricidad Bayón, S.L. que ha presentado mejoras valoradas en 60.000 euros, aproximadamente, entre ellas, un mayor número de luminarias y mejoras en la calidad de los postes de algunas de estas luminarias. Esta actuación, enmarcada en las obras que se realizan con cargo al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, dispone de un presupuesto de 290.598 euros y su ejecución comenzaría de manera inmedia-

ta, según lo señalado en la rueda de prensa que el portavoz del grupo de Gobierno, Javier Rodríguez, ofreció para explicar los puntos de la Junta de Gobierno Local, por la empresa ganadora del concurso, que recibió la notificación de su elección el mismo jueves por la tarde. Por otra parte, la empresa que finalizó en el tercer puesto de este concurso, Elecnor, resultó adjudicataria del proyecto de reiluminación del carril bici que discurre por la carretera de Las Salinas. Asimismo, en la rueda de prensa de la Junta de Gobierno Local del martes, Rodríguez indicó que ya se han pedido desde Secretaría las prórrogas correspondientes para la ejecución de varias de las obras del Plan E, cuyo plazo concluirá el 31 de diciembre. Entre estas obras, además de las dos de reiluminación, se encontrarían las del Aula de Interpretación de la Naturaleza o el proyecto de rehabilitación de las entradas de Medina.

La avenida de la Constitución es una de las vías que será reiluminada.

Las luminarias de los soportales de la Plaza Mayor también se incluirán en las actuaciones de reiluminación.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

PUBLICIDAD

14/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

Miembros de IU se reunieron con representantes de la asociación de vecinos.

IU propone mejorar las zonas verde y de ocio.

◗ Programa de visitas

IU plantea sus propuestas para la mejora del barrio de Santiago Entre las principales deficiencias que han detectado se encuentran la falta de regulación del tráfico en la carretera de Nava del Rey y la mala situación de las zonas de ocio existentes Estefanía Galeote

Izquierda Unida de Medina del Campo realizó el pasado jueves una visita al barrio de Santiago para, al igual que ha ocurrido en otros barrios medinenses, comprobar los problemas existentes y plantear diversas propuestas destinadas a la mejora de los mismos. Acompañados por el presidente y varios miembros de la Asociación de Vecinos del barrio, IU observó las principales deficiencias que se dan en este núcleo de población destacando la falta de regulación del

tráfico de la carretera de Nava del Rey en la que “se necesitan pasos de peatones y una rotonda en la zona de la iglesia” al calificar este punto de conflictivo “a las horas puntas de las entradas y salidas de los colegios y las fábricas del polígono industrial”. Las zonas verdes y de ocio también se encuentran entre los principales requerimientos del barrio ya que “el parque de la zona de San Lázaro es bastante deficitario, poca zona verde, sin papeleras, una fuente sin agua y mobiliario muy escaso” y, en la zona nueva, “no se ha terminado

de plantear todo el espacio de ocio, se ha construido una pista de baloncesto dejando toda la zona circundante sin urbanizar, llena de hierbajos, montículos de arena e incluso huecos llenos de cables sin cubrir, con el consiguiente peligro para los paseantes”. Ante ello, IU propone la mejora de las zonas verdes y parques, de las plazas tradicionales como la de San Lázaro y Las Reales y la urbanización y aprovechamiento para ocio de las zonas verdes más espaciosas. Por otra parte, en el capítulo de deficiencias IU señala también que el “acceso a la zona del

polígono y de Barrientos está sin urbanizar, sin aceras a un lado y con aceras muy estrechas bajo el puente de la vía del tren, a lo que se añade el gran tráfico de vehículos y la elevada velocidad de circulación”, así como que es necesario colocar un mayor número de contenedores en el barrio, algo que señalan también desde la asociación de vecinos. Por otra parte, desde la asociación indicaron a IU que “la comunicación con el

Ayuntamiento les parece poco fluida”, señalando que no ven que éste se preocupe por el barrio y que no ofrecen la información necesaria, por ejemplo, acerca de posibles obras, cambios, estacionamientos y accesos que se habilitarán en el momento en que se desarrollen Las Edades del Hombre en la iglesia del barrio. Una situación ésta para la que IU propone una mayor fluidez en la comunicación.

Señalan que es necesaria una mayor regulación del tráfico en la carretera de Nava del Rey.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

PUBLICIDAD

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

Reportaje

Ciento diez años de experiencia avalan el prestigio de “Perfumería Cuñado” en Medina del Campo UN SIGLO Y UNA DECADA DE EXPERIENCIA SON EL AVAL SUFICIENTE PARA EVALUAR EL SOBRADO PRESTIGIO DE “PERFUMERIA CUNADO” EN LA VILLA DE LAS FERIAS. EN SU PRIVILEGIADO EMPLAZAMIENTO EN LA PLAZA MAYOR DE LA HISPANIDAD ENCONTRARA EL MAS AMPLIO Y VARIADO SURTIDO DE PRODUCTOS DE PERFUMERIA Y DROGUERIA, ASI Manuel de la Corte

Se acerca la Navidad, y con ella vienen las comilonas, las reuniones familiares y los regalos. Comprar presentes de Navidad requiere tiempo y dedicación. Uno de los regalos estrella son, sin duda, los perfumes. Y es que hay una fragancia para cada persona. Los perfumes son divertidos, cálidos,

seductores, elegantes y esta temporada se reinventan como auténticos objetos de deseo que cualquiera querría tener como objeto, como capricho de belleza en su tocador para contemplar y disfrutar con los cinco sentidos. Perfumería Cuñado es una empresa que une los sólidos valores de los negocios familiares con el dinamismo y energía de las grandes empresas del

COMO LAS MAS ATRACTIVAS PROMOCIONES DEL MOMENTO. UNA VARIADISIMA OFERTA QUE SE COMPLEMENTA CON PRODUCTOS DE BANO DE LAS PRIMERAS MARCAS NACIONALES E INTERNACIONALES CON PROMOCIONES ESPECIALES. AHORA, LA INTRODUCCION DE LA COSMETICA ES LA NUEVA APUESTA DE LA CASA.

sector. Tradicionalmente se ha distinguido por la atención personalizada, dispensada a sus clientes gracias al trato cercano y cálido que su equipo humano ofrece. La empresa fue creada en 1890 con una magnífica visión de negocio, ya que la primera generación supo transformar la pequeña droguería de sus comienzos en un lugar de referencia en Medina del Campo.

Y es que su emplazamiento no puede ser mejor, ya que se encuentra en plena Plaza Mayor de la Hispanidad. En Perfumería Cuñado encontrará el más amplio y variado surtido de productos de perfumería y droguería, así como las más atractivas promociones del momento. Además de una amplia variedad de fragancias y complementos de baño de las pri-

meras marcas nacionales e internacionales con promociones especiales durante todo el año. En la actualidad, Cuñado cuenta con una centuria y diez años de historia y cumple su cuarta generación. Comenzó su andadura como droguería y con productos de farmacia. Posteriormente fueron introduciendo los perfumes hasta ir introduciendo una vuelta de

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

La sección de perfumería cuenta con una gran variedad de fragancias. / Foto La Voz.

Rincón dedicado a productos cosméticos y de la mujer. / Foto La Voz.

Panorámica del establecimiento desde la entrada. / Foto La Voz.

Sección de droguería con multitud de productos. / Foto La Voz.

tuerca para incorporar productos de cosmética, muy demandados por la clientela actualmente. En esta época del año es cuando la empresa hace su particular agosto. Según su propietario, José, las tendencias y gustos de los consumidores han evolucionado mucho en los últimos años y, pese a la crisis, los clientes prefieren tener la

esencia. Y es que las mejores fragancias son las que se guardan en frascos pequeños. Por ese motivo, los perfumes caros son los que se llevan la palma, aunque sea en pequeña dosis, frente a mayor cantidad de fragancias más corrientes. Pese a que se trata del típico ejemplo de negocio familiar que ha pasado de generación en generación, José no desea que

sus hijas, que serían la quinta generación en llevar las riendas del negocio, se encargasen del mismo. José considera que con el paso de los años el tratamiento cosmético puede ser la llave continuista del negocio. Por ese motivo ya ha ido introduciendo pequeños artículos para el cuidado y tratamiento de la piel. Y es que tradición y moderni-

dad se unen en un establecimiento de lo más completo. Y es que a falta de espacio, bueno es ingenio. Las fragancias que utilizan tanto hombres como mujeres están clasificadas por su concentración y su composición. Estas características tendrán como resultado el grado de intensidad y duración que tendrán los aromas.

Por ese motivo, si desean encontrar cualquier tipo de aroma, cualquier producto de droguería o quieren introducirse en el mundo de la cosmético, Perfumería Cuñado es su sitio, en la Plaza Mayor de la Hispanidad. Esta Navidad regale la mejor fragancia, en Cuñado no tendrá problema, su amplísima oferta no le dejará indiferente.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

◗ Certamen literario

El autor medinense José Carlos Iglesias gana un premio de relatos en el País Vasco En marzo de este año publicó el libro autoeditado “Gente sin tino”, a la venta en diferentes establecimientos de la localidad Estefanía Galeote

Deimis Manolo.

◗ Música

El cantante medinense “Deimis Manolo” cumple 40 años sobre los escenarios El artista se caracteriza por versionar grandes éxitos de siempre, mientras que se lamenta de no haber podido grabar un disco a lo largo de su carrera Manuel de la Corte

Más de 40 años de carrera profesional le contemplan. A sus 62 años la música sigue corriendo por sus venas. Se trata de un viejo rockero medinense que allá por los años 70 inició su andadura profesional en un grupo del que era cantante. Tras cinco años de éxito, el grupo se deshizo y “Deimis Manolo” inició su aventura en solitario. Estuvo en Televisión Española y se convirtió en un clásico de los veranos por el litoral de toda la geografía española. Orquestas de Tenerife o Benidorm han contado con la voz de “Deimis Manolo” para amenizar las veladas de los veraneantes. El cantante medinense afirma “no ser profeta en su tierra” y que el verdadero éxito le ha llegado lejos de la Villa de las Ferias”. Además, pide para él y otros cantantes una oportunidad al regidor para poder demostrar todo su talento.

Su nombre artístico es una de sus grandes señas de identidad, pues conjuga su nombre de pila, un clásico entre los clásicos como Manolo y “Deimis”, ya que Don Manuel P. Aranda era un gran admirador de “Deimis Ruso”. El cantante de la villa se caracteriza por versionar temas conocidos de grandes “colegas”. Afirma que le hubiera encantado grabar un disco, pero que nunca tuvo la oportunidad, ya que no era compositor. Además, se lamenta de no haber contado en años pretéritos de los medios actuales como escuelas de canto para modelar la voz o los medios técnicos con los que actualmente se trabaja en las discográficas. Ahora, “Deimis Manolo” se resigna porque ya “tiene una edad” y porque es muy difícil económicamente afrontar la grabación de LP. No obstante, ilusión no le falta y espera seguir sobre un escenario durante muchos años.

El medinense José Carlos Iglesias resultó ganador, el pasado 28 de noviembre, de la vigésimo cuarta edición del Premio de Relatos de la Federación de Centros Regionales de Castilla y León en el País Vasco; galardón que le fue entregado, de manos del presidente de la federación, José Mazuela, en un acto celebrado en Bilbao. El relato presentado por Iglesias, con el que ha ganado el primer premio, fue “El año de los girasoles”, la historia de un panadero que reparte su mercancía por los pueblos del Alfoz de Muñó, comarca situada al Oeste de Burgos, y el cambio que se produce en su vida y en la de sus vecinos al hallar una extraña piedra lunar que le confiere poderes adivinatorios.

Hay que recordar que, además de este relato, y otros con los que ha ganado varios premios literarios, en marzo de este año Iglesias autoeditó el libro

Iglesias en el acto en que recogió el galardón.

“Gente sin tino”, compuesto por trece relatos cargados de humor negro e ironía, que se ha puesto a la venta en diferentes establecimientos de la localidad.

◗ Abrirá de 9.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.30 horas

La Biblioteca Municipal amplía su horario durante las navidades Con esta ampliación de horario, uno de los objetivos marcados desde la Concejalía de Educación y Cultura es que los ciudadanos puedan disfrutar de las instalaciones y los numerosos documentos del centro

Redacción

La Biblioteca Municipal “Gerardo Moraleja” ampliará su horario durante el periodo navideño. Así lo ha hecho saber la Concejalía de Educación y Cultura, desde donde se ha indicado que la biblioteca abrirá sus puertas en horario de mañana y tarde, de 9.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.30 horas. Esta ampliación de horario, que se implanta por vez primera en estas fechas, surge con el objetivo de dar un mayor servicio al ciudadano, ofreciendo la posibilidad de poder disfrutar de las instalaciones y los nume-

rosos documentos de los que dispone la Biblioteca Municipal. Otro de los objetivos es poder ofertar a todos los usuarios, tanto adultos como niños, un sitio donde poder disfrutar de la educación y la cultura, en un periodo en el que las familias cuentan con más tiempo

libre para estar juntas. En este último año se ha constatado un aumento considerable tanto de visitas como de préstamos, considerando ésta como otra razón más para ofertar esta nueva iniciativa en la Biblioteca Municipal “Gerardo Moraleja”, ubicada en la calle San Martín.

Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

YA LLEGÓ LA NAVIDAD

Entre cenas de empresa, agasajos diversos, canciones y villancicos tradicionales a los que se sumó, hace ya unos años, uno indispensable para la gente joven, interpretado por Melendi, se producen en estos días las proclamaciones de los primeros candidatos a las alcaldías. Y es que con la Navidad, en el año previo a cualquier tipo de comicio electoral, la cantinela siempre es la misma. Pese a todo, con estas celebraciones se abre un paréntesis en el que, dentro del estresante mundo que a todos nos ha tocado vivir, recupera su protagonismo preponderante la vida hogareña y familiar. Son días en los que las familias se reencuen-

Huelga

El derecho a la huelga está más que garantizado en España. Ahora lo que hace falta garantizar es el derecho al trabajo. Por cierto, el derecho de huelga es el derecho a hacer huelga, o a no hacerla. No así el derecho al trabajo, que es un bien al servicio del bien común, y por tanto el derecho a trabajar, no a no trabajar; y ese derecho es conculcado cada vez que a una persona se le obliga a hacer huelga, lo mismo que cuando se le impone no hacerla. No podemos olvidar que la doctrina social de la Iglesia, desde las encíclicas hasta el catecismo, enseña que la huelga es moralmente legítima cuando constituye un recurso inevitable, sino necesario para obtener un beneficio proporcionado. Resulta moralmente inaceptable cuando va acompañada de violencia o también cuando se lleva a cabo en función de objetivos no directamente vinculados con las condiciones del trabajo o contrarios al bien común. ¿En nuestra España de hoy, con la que está cayendo, con la que ha caído y la que va a caer; de verdad que era necesaria otra huelga -encubierta o no- esta vez de controladores aéreos? ¿Para quién? ¿Quién se va a beneficiar de ella? Aún no estando de acuerdo con los controladores aéreos por los medios empleados y el momento oportuno de su abandono del trabajo en una especie de rebelión cívica, no dejo de comprender su enfado. En el año 1972 fueron militarizados. A partir de ese momento y tras varios acuerdos con las distintas administraciones consiguieron su desmilitarización y aquellos se convirtieron en un excelente convenio colectivo. La ex-ministra Álvarez no quiso

OPINION

tran, tardes y noches en las que los afectos y el cariño afloran; y también, por qué no decirlo, momentos proclives para que surjan las discusiones sobre temas que han permanecido en las carteras del rencor durante casi todo un año. Pero lo más importante es el espíritu que debe imbuir a cada ciudadano en estos días, el del Nacimiento del Niño Dios, que a todos invita a practicar el amor, a acariciar de forma más que tangible la solidaridad y a formular los votos y deseos más firmes para que el mundo en que vivimos, por desgracia siempre preñado de malos acontecimientos, sea un poco mejor. También es cierto que la Navidad siempre llega plagada de añoranzas y de recuer-

Cartas

incrementar el número de especialista y acordó pagarles como extraordinarias el exceso de horas trabajdas de las que les correspondían. Desde la llegada al Ministerio, el señor Blanco no ha dejado de batallar para hacer disminuir tanto sus beneficios económicos como su fortaleza gremial. Cuatro Decretos Leyes en unos meses los acreditan y, por último, haciendo como siempre gala del “talante negociador, previsor y de transparencia en el actuar” del Gobierno, además de tener a toda la nación en estado de emergencia... ¡zas! decretazo de militarización. ¿Si el acuerdo lo hubiese adoptado un gobierno de signo distinto estaría la mitad de la población en la calle? ¡Quizás! No desapruebo el acuerdo, pero sí lo inoportuno del momento y critico la falta de previsión que no la ignorancia. ¿Seguramente el presidente dejó de ira Iberoamérica por tener ya conocimiento del tema y de las medidas a adoptar? Adolfo P. López

“Excrementos perros, no”

de

¿Quién no ha visto este simpático e higiénico aviso en parques públicos de Medina del Campo? Creo que todo el mundo lo habrá visto pero mucho listo o lista pasa de él y pasea al perrito por donde le viene en gana. Domingo de otoño, o de cualquier día del año, a las 5.30 de la tarde, cuando termino de jugar la partida con mis amigos del centro de personas mayores “Mayorazgo de Montalvo”. Es el momento del día que, si el tiempo no lo impide, suelo dar un largo paseo por el parque del Chopal con mi “utilitario” y acompañado de mi hermana.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

dos de aquellos que un día se fueron de forma definitiva y no volverán más; de esperanza por conseguir, en la vorágine del mundo globalizado que nos ha tocado vivir, una sociedad más justa, una paz más duradera y, si es posible, la ausencia de cualquier tipo de violencia con independencia de la génesis de la misma. No tardando mucho, una semana y no más, llegará el Año Nuevo, en el que todos los ciudadanos formularán sus mejores deseos, con un espíritu renovado, propio y adecuado del año que comienza. Por toda estas cosas, la redacción de este semanario quiere, desde la más absoluta voluntariedad, sumarse a los mejores deseos que puedan formularse desde cual-

Hace unos días, en una agradable tarde otoñal, vi a a una guapa mujer acompañada de un perro de tamaño considerable; vamos, que más que un perro parecía un mulo. Al animalito le entraron de descargar el intestino y se pone en pleno paseo en posición que todos estamos imaginando y que vemos cada dos por tres en calles, parques y plazas de la villa. Lo que llega a soltar el perro por debajo del rabo es algo fuera de lo normal.Me tuve que fijar a la fuerza para poder sortearlo con mi silla de discapacitado y no llevármelo pegado en las ruedas. De saborear un agradable paseo, se convirtió en un tremendo cabreo que me duró unas horas, pues la guapa mujer dejó allí la enorme descarga intestinal de su querido “perrito” para que todos viéramos como se las gastaba su querida mascota. Yo di las “gracias” a la señora por tan generoso regalo y ella miró para otro lado como si con ella no fuera la cosa. Transcurrido unos minutos, no pude dejar de pensar en lo injusta que es la vida en numerosas ocasiones. Esta joven mujer dejó allí el excremento de su querido perro para que todos pensáramos que hay gente que no tiene cabida en nuestra sociedad. Hay muchos dueños de perros que tienen el cuidado de recoger con bolsas lo que hacen sus mascotas en calles, plazas o parques. Este gesto me parece admirable, pero muchas de estas personas que tanto quieren a sus canes no hacen absolutamente nada para evitar que sus mayores tengan que ingresar en una residencia o dejan que se mueran solos en un piso viejo, mientras ellos madrugan y se sacrifican todos los días del

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

quier instancia, por variada que ésta sea, e incluso aparentando ser contradictoria. No se trata de formas estereotipadas sino de ese fondo de bondad que todos y cada uno de los seres humanos debemos tener tanto para con nosotros mismos, como para los demás. Luego ya, después, pasados estos días, la historia volverá a repetirse, las inauguraciones proliferarán porque es año electoral y los partidos políticos no dudarán en lanzarse, de nuevo, los trastos a la cabeza. Pero hoy, al igual que en estos días que vienen, dejemos de lado todo tipo de rencores para desearnos de forma recíproca una Feliz Navidad. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

año para sacar a sus queridos perros a pasear y hagan sus necesidades. Esta forma de actuar es injusta y. por supuesto, inhumana. En Nava del Rey vi hace muchos años una frase con la que no estoy en absoluto de acuerdo y que me parece que es inhumana: “cuanto más trato a los hombres, más quiero a mi perro”. Esta frase me hace daño cada vez que pienso en ella y se va imponiendo en la sociedad actual. Qué pena me da. A pesar de todo, feliz navidad. Esteban Tordesillas

Recuerden, recuerden el 19 de diciembre

Buenos días, Medina. Como habrán comprobado, las calles de nuestra querida villa han amanecido empapeladas la mañana del 19 de noviembre. El movimiento Anonymous se hace responsable de este acto, que algunos calificarán de vandálico, pero con el cual solo buscamos ejercernuestra libertad de expresión, y animar al resto de conciudadanos a que ejerzan la suya. Ya sabrán lo ocurrido gracias a Wikileaks. El mundo pudo conocer como nuestros gobernantes nos tratan en realidad, sin tenernos en cuenta a la hora de legislar y respondiendo únicamente a sus propios intereses. Muchos dirán que es algo que ya sospechábamos, pero ahora lo sabemos y tenemos pruebas. Recordemos el caso Couso, aquél cámara que murió en Bagdad haciendo su trabajo. Las filtraciones de Wikileaks demostraron que nuestros ministros se rindieron ante EEUU y forzaron al judicial a cerrar el caso sin ningún culpable. La famosa Ley Sinde, que permitirá a una comisión dependiente

del Ministerio de Cultura determinar si una página web es legal o no, y decidir si debería decidirlo un juez en lugar de la comisión, fue dictada, punto por punto, por EEUU a través de su embajada en Madrid. ¿De verdad podemos permitir que nuestro país sea una colonia de los Estados Unidos, que atiende a los intereses de éstos? Nosotros creemos que no, y creemos que más gente piensa así, pero no se da cuenta de la gravedad de la situación. Esto es lo que nos llevó a apoyar la Operación Paperstorm, que cubrió en la noche del 18 de diciembre las paredes de muchas ciudades alrededor del mundo. Queremos, necesitamos, que la gente sepa lo que realmente pasa, necesitamos una información libre,veraz y que no responda a ningún interés, que solo se puede obtener si la gente se interesa sobre el tema y busca sus propias fuentes, y eso pretendíamos conseguir con esta acción. Anonymous no tiene líderes, no hay nada oficial de Anonymous y nadie puede representar al movimiento de ninguna manera. Anonymous es una manera de englobar acciones por la justicia más oprimida, que cualquier persona anónima puede secundar o no. Y cada día somos más. Lo único que esperamos es que esta información llegue al mayor número de personas posible y que vuelvan a pensar mal antes de creer el primer análisis de los grandes medios. Y si veis lo que nosotros vemos, si sentís lo que nosotros sentimos y si perseguís lo que nosotros perseguimos, entonces, les daremos un 2011 que jamás, jamás nadie olvidará…

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

Caminos para la paz

TRIBUNA

Como dijo el pensador indio, Gandhi, "la paz es el camino", pero los caminos para la paz cuesta hallarlos. Cada año el mundo gasta 1.400 billones de dólares en armamentos. Tremenda necedad. La paz comienza sin armas, nace del abrazo, del cultivo de la justicia, de la libertad para caminar unidos, de saber comprender y perdonar. Desde luego, hoy más que nunca, hacen falta mensajeros de la vida, personas dispuestas a injertar tranquilidad en un mundo convulso, seres humanos con capacidad de ordenar el caos que vive el planeta, ciudadanos de servicio al servicio del amor. ¡No se puede matar en nombre de poder alguno! Todos nos merecemos un respeto. Es la primera condición para la paz. La paz no se puede imponer, la paz brota de la autorrealización de cada individuo, germina del interior de cada ser humano, nace de la mano tendida, del derribo de muros que nos separan. La paz también hay que buscarla, trabajar por ella, hasta gastarse y desgastarse en donación. Con violencia nada se resuelve. Es

un camino que nos conduce a más conflictos. Hay que testimoniar que la vida es una factor de unión y de estética, no de división y de monstruosidad. Por desgracia, aunque son muchas las personas que sufren persecuciones, discriminaciones, actos de intolerancia y salvajismo, jamás se puede caer en el desánimo, porque el diálogo cuando se ejercita sinceramente, es y será siempre un signo de esperanza. En verdad que la paz es el camino. Un camino en el que hay que aglutinar todas las voces. Escuchar todas las voces. Dejar que participen todas las voces. Que la vida del planeta, y la de sus moradores, se defiende con la razón, no con las armas. Con la paz se gana alegría, con las guerra se pierde todo, hasta las ganas de vivir. Hay que ser ciudadanos del mundo, hombres de paz. En la actualidad muchas perso-

nas cruzan fronteras para huir de conflictos, de la extrema pobreza en la que malviven, de los impactos del cambio climático. Ante este aluvión de desplazamientos forzados, todos los seres humanos estamos llamados a reencontrar con ellos el camino de la paz. O acogemos a toda esta gente, o nunca hallaremos la paz que deseamos. Caminos para la paz. Todos, todos los que queramos. Humanícese la tierra como si fuera una gran familia, en lugar de ejércitos, pónganse testimonios de vidas donadas. No caminamos unos al lado de otros por generación espontánea, formamos parte de ese universo común que a todos nos pertenece, todos vamos recorriendo un mismo camino y, por consiguiente, todos necesitamos de todos. Por eso es vital que cada uno procure vivir con una actitud solidaria hacia sus semejantes. Sobre la base de la solidaridad ha de globalizarse la civilización. Aceptar la guerra como camino para la paz es una estupidez. Nada en el mundo es más peligroso que un enjambre de estúpidos.

La Señora

La Señora

La Señora

DOÑA PAULA HERNÁNDEZ BLANCO (Vda. de Gustavo)

Falleció en Medina del Campo, el día 16 de Diciembre de 2010, a los 84 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Hijos Dioscórides y Manuel Martínez Hernández; hija política, Julia Vara; hermanos políticos, nietos, biznietos, sobrinos y demás familia, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado viernes día 17, a las 5 de la tarde, en la Santa Iglesia Colegiata de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de la Mota.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

El Señor

DON EUSTOQUIO RODRÍGUEZ BAYÓN

Falleció en Medina del Campo, el día 19 de Diciembre de 2010, a los 65 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Sus hermanos, Lucila, Mª del Pilar, Agustín y Marcelino Rodríguez Bayón; hermanos políticos, Santos, Pedro y Consuelo; tíos, primos, sobrinos y demás familia, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado lunes día 20, a las 12 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de Pozal de Gallinas y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de dicha localidad.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

✑ Víctor Corcoba Herrero

DOÑA FRANCISCA HERNÁNDEZ GARCÍA Falleció en Medina del Campo, el día 18 de Diciembre de 2010, a los 87 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su esposo, José Gutiérrez Sobrino; hijos, Victorino, Isidoro, José Antonio y Carmen Gutiérrez Hernández; hijos políticos, Rosario, Lourdes y Milagros; hermano, Enrique; nietos, Rubén, Jesús, Mónica, Virginia, Ricardo, José Antonio, María y Erica; hermanos políticos, sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado domingo día 19, a las 12:30 de la mañana, en la Santa Iglesia Parroquial de Velascalvaro y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de dicha localidad.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

DOÑA JOSEFA MARTÍN SEISDEDOS (Vda. de Don Placido Gimeno Martín)

Falleció en Medina del Campo, el día 17 de Diciembre de 2010, a los 89 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Sus hijos, José María, Eusebio y Víctor Manuel Gimeno Martín; hijos políticos, Mari Flor, Concepción y Sagrario; hermanos, hermanos políticos, nietos, biznieta, sobrinos, primos y demás familia, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado sabado día 18, a las 15:30 de la tarde, en la Santa Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de la Mota.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

TERCER ANIVERSARIO El Joven

D. DIEGO ALBERTO CARBAJOSA SAN JOSE Falleció en Valladolid, el día 28 de Diciembre de 2007, a los 29 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/21

Asfalto de las calles En el estado que ven en la foto se encuentra el asfalto de la calle Ciudad Real, pero este es sólo un ejemplo ya que hay muchísimas calles de la localidad que se encuentran en similares condiciones lo que, no sólo es un problema por el riesgo de tropezones en los baches sino que, además, ahora con la lluvia los baches se convierten en mini-piscinas públicas.

La Señora

Dª. MARÍA TERESA ÁLVAREZ LAJO

(Viuda de D. Manuel García-Risco) Falleció en Valladolid, el día 21 de Diciembre de 2010, a los 85 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Sus hijos, Manuel, Mª Luisa, Antonio, Francisco-Javier, Mª Belén, Sergio, Ignacio y Mario García-Risco Álvarez; Hijos políticos, Fernando, Eva, Encarnita, Fernando, Patricia Y Rosa; Nietos, Biznieto; Hermano, Jesús; Hermanas políticas; Sobrinos y demás familia.

Ruegan una oración por su alma

El Funeral se celebró el pasado miércoles día 22 de Diciembre, a las 16:30 horas, en la Iglesia Colegiata “San Antolín” y acto seguido la conducción del cadáver al Cementerio Municipal “La Mota” de Medina del Campo. Ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, la familia agradece por este medio las muestras de condolencia recibidas. Servicios Fuenerarios “El Carmen” Tanatorio-Crematorio - Medina del Campo

TERCER ANIVERSARIO La Niña

SILVIA VELÁZQUEZ RODERO

Falleció en Salamanca, el día 28 de Diciembre de 2007, a los 7 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Sus padres, Bertín Carbajosa y María Cruz San José; Hermano, Ramón; Tíos; Primos y demás familia.

Sus padres, Rodrigo Velázquez y Mª Luz Rodero; abuelo maternos, Manolo; abuela paterna, Ascensión; tíos; primos y demás familia

La Misa de Aniversario: se celebrará el Martes 28 de Diciembre, a las 8 de la tarde, en la iglesia de los Padres Carmelitas de Medina del Campo y será aplicada por su eterno descanso.

La Misa de Aniversario: se celebrará el Martes 28 de Diciembre, a las 8 de la tarde, en la iglesia de los Padres Carmelitas de Medina del Campo y será aplicada por su eterno descanso.

Ruegan una oración por su alma

Ruegan una oración por su alma

Comarca 22/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Zona Sur

La venta de viviendas se hundió en el tercer trimestre en Medina y comarca En el cómputo de los nueve primeros meses del año arrojaron resultados positivos Rueda, con un 14,29% más que en el mismo periodo de 2009, y las localidades de Serrada y Valdestillas con un 50% más Solana

El mercado inmobiliario de viviendas se hundió en el tercer trimestre del presente año, ya que en el conjunto de toda la zona sur de la provincia sólo se registraron 50 operaciones de compraventa, de las cuales 5 correspondieron a viviendas nuevas y 45 a las denominadas de segunda mano. De esta forma queda sobradamente justificado que el número de parados del sector de la construcción haya alcanzado en Medina del Campo, localidad más representativa de todo el conjunto de la zona, al poseer el mayor número de habitantes, el número de 358 demandantes de empleo, una cifra impensable hace un par de años en plena euforia del “ladrillazo”. En Medina del Campo las transacciones de viviendas que se produjeron en el tercer trimestre fueron 32, correspondiendo 29 a casas de segunda mano y 3 a viviendas de nueva construcción. Así las cosas y con los datos del tercer trimestre, Medina del Campo realizó en los 9 primeros meses de 2010 un total de 114 operaciones de compraventa, frente a las 130 registradas en el mismo periodo de 2009, lo que supone un descenso de actividad del 12,31%. En su conjunto, el movimiento fue también menor en los pueblos de la comarca, habiéndose registrado en el tercer trimestre operaciones en los municipios de Alaejos, Cervillego de la Cruz, Hornillos de Eresma, Nava del Rey, Nueva Villa de las Torres, Olmedo, Pozal de Gallinas, Rueda, Salvador de Zapardiel, Sieteiglesias de Trabancos y Valdestillas.

Transacciones viviendas en la zona sur en el tercer trimestre de 2010 Municipio

Aguasal Alaejos Almenara de Adaja Ataquines Bobadilla Bocigas Brahojos de Medina El Campillo El Carpio Castrejón de Trabancos Castronuño Cervillego de la Cruz Fresno El Viejo Fuente el Sol Fuente Olmedo Hornillos de Eresma Llano de Olmedo Lomoviejo Matapozuelos Medina del Campo Moraleja de las Panaderas Muriel de Zapardiel Nava del Rey Nueva Villa de las Torres Olmedo Pozal de Gallinas Pozaldez Puras Ramiro Rubí de Bracamonte Rueda Salvador de Zapardiel San Pablo de la Moraleja San Vicente del Palacio La Seca Serrada Sieteiglesias de Trabancos Torrecilla de la Orden Valdestillas Velascálvaro Ventosa de la Cuesta Villaverde de Medina La Zarza

Nuevas

Permanecieron sin realizar ninguna operación de compraventa en el tercer trimestre

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

2ª mano 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 29 0 0 2 1 1 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0

3er trimestre 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 32 0 0 2 1 1 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 5 0 0 0 0

Aguasal, Almenara de Adaja, Ataquines, Bobadilla del Campo, Bocigas, Brahojos, El

Total año 0 7 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 2 1 0 4 114 0 0 12 1 10 3 3 0 2 0 8 1 0 0 3 3 2 0 9 0 1 5 0

Respecto a 2009

= = - 100% = - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% = - 100% - 100% = - 12,31% - 100% - 100% - 20% - 100% - 75,61% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% + 14,29% = - 100% - 100% - 57,14% + 50% - 33,33% - 100% + 50% - 100% = - 28,57% - 100%

Campillo, El Carpio, Castrejón de Trabancos, Castronuño, Fresno El Viejo, Fuente el Sol,

Fuente Olmedo, Llano de Olmedo, Lomoviejo, Matapozuelos, Moraleja de las Panaderas, Muriel de Zapardiel, Pozaldez, Puras, Ramiro, Rubí de Bracamonte, San Pablo de la Moraleja, San Vicente del Palacio, La Seca, Serrada, Torrecilla de la Orden, Velascálvaro, Ventosa de la Cuesta, Villaverde de Medina y La Zarza.

TRES PUEBLOS, CAPITANES GENERALES EN LOS 9 PRIMEROS MESES Al margen de los resultados del tercer trimestre, durante los nueve primeros meses de 2010 Rueda, Serrada y Valdestillas se erigieron, a modo de capitanes generales, en los municipios que más compraventas de viviendas registraron. Rueda realizó en dicho periodo un total de 8 transacciones, lo que equivale al 14,29% más que en el mismo periodo de 2009. Por su parte, Serrada, con 3 operaciones inmobiliarias en los nueve primeros meses, incrementó su cuota en el ranking porcentual en un 50%. Idéntico porcentaje consiguió Valdestillas que en el mismo periodo registró 9 operaciones de compraventa. Habida cuenta de que las compraventas en el conjunto de Valladolid fueron de 4.511 en los nueve primeros meses, con un dato porcentual a mayores del 22,35% con respecto al año anterior, Valdestillas y Serrada, que sobrepasan con creces tal porcentaje, se pergeñaron como los municipios más atractivos para operaciones de compraventa de casas, presumiblemente por su cercanía a la capital y con precios de vivienda inferiores a los pueblos de su alfoz.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

PUBLICIDAD

180.000€ + IVA

24/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

El alcalde y el presidente juegan al futbolín con dos jóvenes

Alonso Morales y Medrano cortan la cinta inaugural

◗ Rueda

Medrano y Alonso Morales inauguraron el nuevo Centro de Ocio Juvenil El mismo, que se ubica en el Centro Cívico, ha supuesto una inversión de 15.000 euros que han sido financiados en su integridad por la Diputación Provincial de Valladolid Javier Solana

El alcalde de Rueda, Juan Alonso Morales, y el presidente de la Diputación Provincial de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, acompañados, entre otros, por la diputado provincial Virginia Serrano y los miembros de la Corporación local, inauguraron el sábado el nuevo Centro de Ocio Juvenil de Rueda, que ha supuesto una inversión, por parte de la institución provincial de 15.000 euros destinados a la adquisición de material lúdico. El Centro de Ocio se encuentra ubicado en un local del Centro Cívico de Rueda en una sala de 40 metros cuadrados, destinados a zona de juegos. El nuevo centro cuenta con diversos elementos de ocio para niños y jóvenes, entre los que se incluyen una mesa de pingpong, un proyector con pantalla y conexión a DVD, dos televisores de plasma, juegos infantiles de mesa, diversos mobiliario adaptado para los más pequeños y un ordenador a disposición del centro. El Centro contará con un técnico que se ocupará del funcionamiento del mismo. Además, el edificio cuenta

Medrano no se resistió a jugar una partida de ping-pong

con terreno exterior para poder llevar a cabo actividades al aire libre y su horario de apertura se orienta a las tardes de los sábados, domingos y festivos de 16.00 a 20.00 horas. El Centro contará con un técnico que se

ocupará del buen uso de las instalaciones.

150.000 EUROS PARA CENTROS OCIO EN 2011 La Diputación de Valladolid destinará una subvención de DE

150.000 euros en 2011 para Centros de Ocio, que complementados por idénticas cantidades en 2009 y 2010 suponen un total de 450.000 euros, dirigidos a la adquisición de material para la dotación de 20 Centros de

Ocio Juvenil de la provincia. Los diez Ayuntamientos beneficiarios en 2009 con sendas subvenciones de 15.000 euros cada uno fueron los de Tiedra, Villaverde de Medina, Tordesillas, Villalón de Campos, Rueda, Cigales, Nava del Rey, Traspinedo, Renedo de Esgueva y Mojados. Con cargo al Presupuesto del año 2010, los 10 municipios beneficiarios han sido Ataquines, Campaspero, Cogeces del Monte, Fresno el Viejo, Matapozuelos, Mayorga de Campos, Tudela de Duero, Valdestillas, Villabrágima y Viloria del Henar. La Diputación Provincial de Valladolid ha facilitado a cada uno de los Ayuntamientos beneficiarios un modelo tipo de dotación de Centro de Ocio con libertad para los Ayuntamientos de adquisición de material que mejor se adapte a sus necesidades, pero con la obligación de adquirir material de todos y cada uno de los apartados al objeto de diversificar las actividades que puedan realizar los jóvenes. En este sentido, los Ayuntamientos han adquirido mobiliario y material audiovisual, informáticos y recreativo.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

PUBLICIDAD

26/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

COMARCA

◗ La Seca

◗ Bobadilla

Un festival del “César Bedoya” abrió la programación navideña

El atrio de San Matías acoge el Belén elaborado con “brics” de leche por José Antonio Barragán

Mañana domingo, en medio de actuaciones musicales, se rendirá un homenaje al vecino de más edad de la localidad en el Centro de Jubilados Solana

La localidad de La Seca, que comenzó su programación navideña con un festival infantil de los escolares del Colegio Público “César Bedoya, además de un pasacalles navideño, a cargo del Grupo de Dulzaina y Tamboril del municipio, ha programado, para para las 17.30 horas de mañana domingo, un homenaje a los Mayores que, a base de actuaciones musicales y el reconocimiento al vecino Mayor, bien sea nacido o residente en La Seca, tendrá lugar en el Hogar del Jubilado. Las mañanas del lunes, martes y jueves estarán dedicadas al desarrollo de diversos talleres y juegos en los locales de las antiguas escuelas, entre las 11.00 y las 13.00 horas, estando reservada la mañana del miércoles a una actividad multideportiva, por lo que el telón de fondo se desplazará en dicho día al polideportivo municipal cubierto. El deporte tendrá también un momento preponderante a partir de las 17.30 horas del martes, ya que está previsto celebrar, en el polideportivo, un encuentro par-

ticipativo de actividades físicas. Un nuevo festival infantil está programado para las 19.00 horas del jueves, en “La Cilla”. Lugar y hora elegidos por los organizadores -Ayuntamiento y AMPA “César Bedoya”- para el desarrollo del mismo. Con campanadas, vino espumoso y baile posterior en el Hogar de Jubilados, los secanos despedirán el año al filo de la media noche del viernes 31 de diciembre y recibirán a 2011. Los niños serán de nuevo los destinatarios de las actividades del martes 4 de enero, ya que el Ayuntamiento ha programado, para las 17.00 horas del martes 4 de enero, un espectáculo que obedece al título de “Chirimbamba”, al que niños, padres y abuelos podrán concurrir con la garantía de pasar unos minutos de diversión intergeneracional en “La Cilla”. Y para concluir la programación navideña, el Ayuntamiento ha programado para las 20.00 horas del miércoles 5 de enero la tradicional Cabalgata de Reyes, que en esta ocasión estará amenizada por la charanga “Tropycana”.

El Nacimiento recorrerá en los próximos años los pueblos asociados en “Cuatro Ermitas”

Redacción

Un Belén, confeccionado con materiales reciclables, del que es autor José Antonio Barragán, se expone estos días en el atrio de la iglesia parroquial de San Matías, de Bobadilla del Campo. La inauguración oficial del Belén, incluida su bendición, tuvo lugar el martes, tras una misa en San Matías que ofició el párroco de la localidad, José Luis Rubio Willen, quien también bendijo el tradicional Nacimiento que se instala todos los años en el interior del inmueble sacro. A los actos inaugurales asistieron un buen número de miembros de la Asociación “Cuatro Ermitas”, que aglutina a las localidades de Alaejos, El Carpio, Nava del Rey y Torrecilla de la Orden, ya que dicho Belén, según explicó Rubio Willen, rotará en los próximos cuatro años por los pueblos de “Cuatro Ermitas”, asociación que dispondrá, a partir de enero, de anagrama oficial y un boletín trimestral que se distribuirá en los bares de cada municipio.

Detalle del Belén elaborado por Barragán

Un vino de honor, que ofreció el Ayuntamiento a los concurrentes, dio por finalizados los actos de inauguración del Belén, que permanecerá expuesto en el exterior de la iglesia parroquial de Bobadilla hasta el día de Reyes. El Belén de José Antonio Barragán, fue expuesto en 2008 en Medina del Campo, en el Colegio Clemente Fernández de

la Devesa, Clefede, obteniendo el segundo premio de los estipulados aquel año por el Ayuntamiento medinense. Según explicó Barragán, todo el Belén, tanto el marco que lo encuadra como las figuras, está confeccionado con “brics” de leche, con lo que dichos cartones se recuperaron para su reciclado, en dicha ocasión con fines artísticos.

Tordesillas 28/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

“Motauros” cambia la fecha de su celebración al segundo fin de semana posterior a la onomástica de Reyes Magos La organización ha programado la actuación de Rulo, ex cantante de La Fuga, para el viernes 14 de enero

Todos los donativos que se recauden con esta iniciativa serán destinados a los programas terapéuticos-educativos de prevención y tratamiento de las drogodependencias que se desarrollen en la provincia o ciudad de Valladolid.

J. Solana

La localidad de Tordesillas acogerá, entre el 13 y el 16 de enero, la decimoprimera edición de la Concentración Motorista Internacional de Invierno “Motauros”. Una fecha que implica un leve cambio de su celebración con respecto a las anteriores ediciones, ya que pasa del primer fin de semana posterior a la onomástica de los Reyes Magos al segundo. Para tal motivo, el “Motoclub Tordesillas”, organizador de este evento ya consolidado En esta edición, la organización ha decidido trasladar la citada Concentración Motorista al segundo fin de semana del mes de enero por lo que desde el Motoclub Tordesillas se ha elaborado una guía que recoge el calendario de las próximas 9 ediciones de “Motauros”, desde el año 2011 al 2019. Así lo explicaron el presidente del Motoclub de Tordesillas, Carlos Ruiz; la alcaldesa de la localidad, Marlines Zarzuelo Capellán; y el concejal de Deportes del Ayuntamiento, Javier González Vega, acompañados en la rueda de prensa que tuvo lugar el martes, en el Palacio Pimentel, por el diputado de Deportes, Jesús García Galván. Así mismo y como novedad, todos aquellos participantes en la Concentración podrán apoyar una causa benéfica con “Motauros Solidarios”, una idea que nace con la intención de ayudar a los más necesitados y en esta ocasión se colaborará con la Fundación AldabaProyecto Hombre, fundación sin

CONCURRENCIA Y PRECIO DE LAS INSCRIPCIONES

Un momento de la presentación de Motauros 2011 en la Diputación de Valladolid

animo de lucro, nacida en el año 1995 con el fin de ofrecer un método educativo y terapéutico para el tratamiento y prevención de las drogodependencias. Dicha Fundación ha centrado sus esfuerzos en la prevención del consumo de drogas en adolescentes y jóvenes, desarrollando actividades y programas dirigidos al ámbito familiar, escolar y comunitario; la rehabilitación a través de programas sociosanitarios, educativos y psicoterapéuticos dirigidos a personas con conductas adictivas y la reinserción en los ámbitos social, familiar y laboral de las personas que realizan algunos de los programas de rehabilitación. Gracias a Motauros

El cantante Rulo que actuará en la concentración Moturos

Solidarios, se podrá ayudar a uno de los colectivos más necesitados de ayuda, y más en los

momentos tan difíciles en que nos encontramos debido a la crisis económica.

La concentración tordesillana, que este año espera contar con 10.000 motoristas inscritos, mantiene la inscripción a 22 euros y apuesta por la música en directo, estando prevista para la noche del viernes 14 de enero, la actuación de Rulo, ex cantante de “La Fuga”. Otra de las novedades será la excursión anual, que este año se orientará en la mañana del sábado 15 de enero hacia Nava del Rey, mientras que se mantendrán las actividades tradicionales, entre las que se encuentran el desfile de antorchas, las actuaciones acrobáticas, los juegos, los dj's y las gogós.

MEJORAS EN EL AREA DE VALDEGALINDO Para preparar la concentración de 2011, el Ayuntamiento ha abordado algunas mejoras en el Area de Valdegalindo, punto neurálgico de la concentración y de la acampada, d forma básica en el alumbrado del mismo. Además se acopiará en dicha zona un total de 360.000 kilos de leña para combatir el frío y la organización facilitará, como en anteriores ediciones, la reserva de una caseta económica, que permitirá tanto dormir con calefacción como guardar objetos durante la concentración

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

PUBLICIDAD

Nava del Rey 30/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

◗ Programación navideña

El trabajo de la niña Irene Tejedor, tarjeta de felicitación para los navarreses Los vecinos recibirán el año degustando las tradicionales uvas, sumidos en un espectáculo de luz y color que se desarrollará, en el primer segundo de 2011 en la Plaza Mayor Solana

La entrega de premios del Concurso de Felicitación Navideña, que ganó la niña Irene Tejedor Sinova, del colegio público “Miguel Delibes”; y la escenificación del sexto Belén Viviente “Ciudad de Nava del Rey”, cuya dramatización literario-musical tuvo lugar en la tarde del pasado sábado preludiaron las actividades navideñas que, a lo largo de esta semana, tuvieron como momento más entrañable el Festival de Navidad que organizaron, el miércoles, los niños del mismo colegio público. El domingo, el centro de actividades se desplazará al Hogar de Jubilados “La Purísima”, en el que está prevista una sesión de canción y baile para los asociados. Todo ello, a la espera de la llegada de las nueve de la noche, hora en la que la Casa de Cultura acogerá el ya tradicional Concierto de Navidad, que este año correrá a cargo de “Alquitara Folk” con su espectáculo “Villancicos, cantares y aguinaldos”. La jornada del lunes discurrirá entre talleres navideños, mientras el martes dedicará los ratos de entretenimiento a un cuentacuentos infantil, a cargo de Kamtxatka, en la Biblioteca Municipal; y en la Casa de Cultura, un concurso de ping-

El alcalde, Cirilo Moro, entregando su premio a Irene Tejedor.

pong. Actividad ésta que se prolongará también en la tarde del miércoles. Cine infantil, con la proyección de la película “Nico, el reno que quería volar” y un karaoke para los jóvenes de más de doce años serán las actividades principales del jueves, jornada que abrirá un paréntesis en el desarrollo de actividades hasta el día 1 de enero, con cuyas cam-

panadas de bienvenida, los navarreses recibirán al nuevo año, en la Plaza Mayor, degustando las uvas y participando en un espectáculo de luces y colores, para desplazarse media hora más tarde a la Casa de Cultura, espacio elegido por el Ayuntamiento de la localidad, que preside Cirilo Moro, para la organización del baile de Nochevieja, que en esta ocasión estará amenizado por la

discomovida “Adama”.

TEATRO INFANTIL La Casa de Cultura de la ciudad acogerá, a las 18.00 horas del lunes 3 de enero, una sesión de teatro infantil, que llegará de la mano de Rayuela Producciones y su espectáculo “Sinsentidos”. Un taller navideño enseñará a los más pequeños a elaborar

regalos y trajes adecuados para la época, con el fin de que puedan participar debidamente ataviados y con la ilusión propia de su edad, en la Cabalgata de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, cuya salida está prevista para las 18.30 horas del miércoles cinco de enero, desde el colegio público “Miguel Delibes”, participando en este cortejo real las asociaciones “El Cribero”, “El romero de Nava”, “Oropéndola” y la Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) “Pico Zarcero”. Y ya concluidas las navidades, la programación navarresa ofrece para el viernes un espectáculo de danzas y sevillanas, organizado por la asociación “El romero de Nava”. Y como en Nava la ecología y el cuidado del medio ambiente es norma, para las once de la mañana del sábado 8 de enero, la asociación “Oropéndola” ha organizado su ya tradicional actividad “en a replantar los abetos navideños”, que permite al municipio recuperar algunos de estos árboles para embellecimiento del mismo, una vez utilizados para los fines inherentes con que fueron transportados a los domicilios particulares de los navarreses. De forma previa, los abetos pueden depositarse en el Ayuntamiento hasta la hora de inicio de la actividad.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Olmedo

❚ Valdestillas

La asociación “Villa de Olmedo” ofrece mañana su Concierto Extraordinario de Navidad Solana

Un concierto extraordinario de Navidad, que ofrecerá la Asociación Musical “Villa de Olmedo”, bajo la dirección de Emilio González Lorenzo, abrirá las actividades de mañana sábado, en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro, dentro del marco general de la programación navideña de Olmedo, cuyo pistoletazo de salida dio el tradicional pregón el viernes 17. Ya en la tarde del domingo, de nuevo San Pedro acogerá, a las 18.00 horas, la representación de la obra “Lola”, que llegará de la mano de Calamar Teatro. “Lola” relata las vicisitudes de dos ancianos que, enamorados en su adolescencia, han visto pasar los años en medio del amor, los cuidados mutuos y la ayuda recíproca. Medio siglo más tarde, Jan se va de forma definitiva y Lola se queda sola, con lo que los días se le hacen interminables ya que no tiene a

nadie a quien cuidar, ni a quien amar. Pero felizmente, aparece el sucedáneo de todas sus actividades merced a la lectura, la televisión y el milagro del nuevo siglo llamado Internet. A la misma hora, y también en la jornada del domingo, el Espacio Joven acogerá el inicio del Torneo de Wii-Just dance II. El lunes 27, las actividades comenzarán temprano, ya que para las once de la mañana está prevista la actividad Divertalleres para los niños nacidos entre 2002 y 2007. Y, por la tarde, para el polideportivo “Lope de Vega”, la programación establecida por el Ayuntamiento prevé el desarrollo de la “Escuela de Circo Circolmedo”, una actividad en la que los participantes podrán disfrutar a base de acrobacias, equilibrios y malabares. Y es que no hay que olvidar que Olmedo se sumió hace ya unos años, en el período estival, en la actividad Circolmedo, que además de con-

centrar a los mejores especialistas circenses, permite a los olmedanos sumarse a los mismos, con lo que la Escuela de Circo contemplada para el lunes, les servirá, sin duda alguna, como un ensayo inmejorable. El grupo parroquial de Santa María desarrollará el martes 28, a partir de las 20.30 horas, su ya tradicional Festival de Navidad, que a base de cánticos, poesías, villancicos y romances relativos a la Natividad del Señor, estarán protagonizados por padres, niños y catequistas, como es natural, en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro. La programación experimentará un paréntesis hasta el sábado 1 de enero, ya que para la una de la madrugada, y tras la cena en familia, el Ayuntamiento ha convocado la concentración anual para dar la bienvenida al nuevo año, de forma colectiva, con alegría, diversión y emoción en la Plaza de Santa María. El domingo 2, los niños de

Olmedo tendrán ocasión de entregar, a partir de las 18.00 horas, y en el Espacio Joven, sus cartas petitorias a los pajes de los Reyes Magos, que llegarán, en solemne cabalgata, en la tarde del miércoles 5, arribando al polideportivo “Lope de Vega”, alrededor de las 18.30 horas, iniciando en ese momento su recorrido por las calles de la localidad para finalizar el mismo en los Patios de San Pedro. En esta actividad colaboran la Asociación de Caballistas, la Escuela de Danza “Fara Diva”, la Banda de Cornetas y Tambores y el Voluntariado de Mujeres. Y para finalizar la programación navideña, el sábado 8 tendrá lugar la Gala Especial de Reyes, en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro, en el que los usuarios del centro joven ofrecerán numerosas sorpresas, coreografías, monólogos y toques de humor.

◗ El Carpio

La localidad celebró ayer un Belén Viviente solidario Solana

La localidad de El Carpio se sumó ayer a los belenes vivientes de la provincia, con el montaje de uno de ellos que además recogió juguetes para los niños sin recursos, en el Centro Cívico. Para el domingo, el

/31

Ayuntamiento ha programado un espectáculo infantil que correrá a cargo de Gori el Magnífico y Chincheta. Un Minicampamento Navideño, con manualidades, deportes, bailes y fiesta de Fin de Año para los niños de 4 a 12 años, será la primera de las actividades del lunes 27, en horario

de mañana. Y es que para la tarde, a las 21.00 horas, en el Centro Cívico, el Ayuntamiento ha programado un espectáculo de monólogos que correrá a cargo de Juan Francisco Rojo. El Minicampamento Navideño se prolongará también en las jornadas del martes y miércoles, contemplando tam-

bién la programación para las 16.30 horas de este último día un Campeonato de Juegos Populares. Maratón de deportes para el jueves y Concurso de Furor con los quintos del 92, desembocarán, ya en la jornada del viernes 31 en el baile de Fin de Año, amenizado por el Trío Tentación.

La ornamentación de fachadas e instalación de belenes abrieron la programación navideña J. Solana

La ornamentación de fachadas e instalación de belenes que participan en el concurso organizado por el Ayuntamiento abrió el miércoles la programación navideña de Valdestillas. Las actividades previstas para estos días contemplan para el jueves, además de sendas sesiones cinematográficas para niños y adultos, la decoración del Arbol Navideño de los Deseos, que ornamentarán los niños de Valdestillas en la Plaza Mayor, a partir de las 18.15 horas. El domingo, a las 18.00 horas, llegará uno de los momentos más entrañables de las navidades valdestillanas: el homenaje a la vida, una cita ya tradicional en la que los mayores dan la bienvenida a los nacidos en este año, estando prevista a la finalización del acto una actuación del Taller de Teatro del colegio, a la que se sumará un recital de villancicos por parte del Coro Infantil “Nuestra Señora del Milagro”.

VALDESTILLAS A VISTA DE PÁJARO Con el fin de animar de una forma diferente las navidades valdestillanas, el Ayuntamiento que preside la popular Esperanza Herrero, ha programado para las 15.00 horas del martes 28 de diciembre un viaje en globo para poder ver Valdestillas a vista de pájaro. Para tal fin, tres aerostáticos pasearán por el éter valdestillano a cuantos ciudadanos deseen sumarse a esta actividad. Y para empezar el nuevo año, a la una de la madrugada del 1 de enero, el Salón “El Sobrón” acogerá la actuación de Carlos, con canciones, que versionará temas de otras épocas.

Pedrajas 32/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Inversión de 126.547 euros del Plan E

Vadillo y Ledo inauguraron la Sala Cultural y de Exposiciones El municipio ha recibido este año con cargo al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local 395.781 euros destinados a inversiones y proyectos sociales Solana

El subdelegado del Gobierno en Valladolid, Cecilio Vadillo Arroyo, y el alcalde de la localidad, Sergio Ledo Arranz, inauguraron el sábado la nueva Sala Cultural y de Exposiciones de Pedrajas de San Esteban, uno de los proyectos promovidos por el Ayuntamiento con cargo a la asignación del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local (FEESL), Plan E del Gobierno para 2010, que ha consistido en la rehabilitación completa para su uso como contenedor cultural de los edificios de la antigua piscina. En el acto estuvieron acompañados, entre otros, por el diputado nacional Emilio Alvarez Villazán y por la diputada provincial Asunción Barrios. Las obras han contado con un presupuesto de 126.547,88 euros y en su ejecución se ha empleado a ocho trabajadores. Esta obra es uno de los cuatro proyectos que, a cargo del FEESL, se han realizado en la localidad pedrajeras.

Ledo y Vadillo cortan la cinta inaugural

El importe total destinado a Pedrajas de San Esteban a través del Plan E del presente año

asciende a los 395.781 euros, distribuidos en cuatro proyectos de inversión y dos de gasto social.

Un destino, el de gasto social, que pocos municipios contemplaron en su día sin percatarse de que la

época del ladrillazo ya había concluido y que ahora ven cómo sus erarios municipales atraviesan momentos delicados. Se ha destinado una cuantía de 44.825,21 euros para financiar los dos proyectos de carácter educativo en la localidad. Por otra parte, se han destinado 350.955,79 euros a la ejecución de cuatro proyectos de inversión. Se trata de la Sala Cultural y de Exposiciones anteriormente aludida; las obras de accesibilidad a la plaza de toros que, con un presupuesto de 56.349,90 ha generado 4 puestos de trabajo; el colector de saneamiento que ha supuesto una inversión de 94.177,03 euros y la creación de 11 empleos; y la recuperación de los Jardines de Castilla que han dado trabajo a 6 personas, merced a los 73.880,98 euros de su presupuesto. Esta cuantía económica se suma a la ya destinada en 2009 a través del Fondo Estatal de Inversión Local (FEIL) a la localidad, que ascendió a la cifra de 629.724 euros y la creación de 11 puestos de trabajo. Así, entre 2009 y 2010, el Gobierno de España, con cargo al Plan E, ha destinado a Pedrajas de San Esteban un total de 1.025.505 euros y la creación de 40 empleos.

EL FEESL EN LA PROVINCIA Por su parte, El Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local de 2010 ha destinado a la provincia de Valladolid un total de 57.182.388 euros, desglosados en proyectos de inversión y de gasto social.

Provincia

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Los Belenes Vivientes, una oferta cultural diferente en los pueblos vallisoletanos Solana

Que los Belenes Vivientes están de moda es algo obvio, y que la Diputación Provincial de Valladolid apoya los mismos desde hace años también. Por tal motivo, el presidente de la Diputación de Valladolid de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, acompañado los alcaldes de Fuensaldaña, Alberto Perandones Ferreiro; Fresno el Viejo, Angel Luis Navarro Benito, y Nava del Rey, Cirilo Moro García, y el primer teniente de alcalde de Laguna de Duero y diputado de Acción Territorial, Luis Minguela Muñoz, y representantes de las asociaciones de los citados citados municipios la nueva publicación turística “Belenes Vivientes en la Provincia de Valladolid”, que promociona, ya de forma perpetua, estas tradiciones populares y religiosas que durante las fiestas navideñas acogen seis municipios de la provincia: Cabezón de Pisuerga, Laguna de Duero, Fuensaldaña, Fresno el Viejo, Nava del Rey y Rueda, además de otras manifestaciones y tradiciones de otros pueblos de la provincia. La Diputación de Valladolid ha creado como novedad en este año 2010 el traslado gratuito para las personas que quieran conocer los Belenes Vivientes de Cabezón de Pisuerga y Laguna de Duero, los días 26 de diciembre y 2 de enero, respectivamente, con salida desde el lateral de la Plaza de San Pablo los días indicados a las 17.30 horas, con regreso previsto para las 20.30 horas. La Diputación de Valladolid a través del Patronato de Turismo colabora activamente en la promoción de esta actividad turístico-cultural de varias formas: Representación de los Belenes Vivientes en el stand de la Diputación de Valladolid en Intur 2010; Realización de 7.000 folletos y 3.000 carteles, que se difunden en las oficinas de turismo de la provincia, de la región y en los principales puntos de información turística. El material promocional de los folletos estará disponible en el Patronato de Turismo. Los 6 Belenes Vivientes existentes en la provincia son el de Cabezón de Pisuerga, declarado de Interés Turístico Regional, del que se facilita información en la noticia principal de esta página, y el de Nava del Rey, ya celebrado y publicitado en las páginas propias de dicho municipio en este semanario. A ellos se suma el de Laguna de Duero, en el que participan 500 personas y que puede visitarse, en el Centro Cívico, hoy

sábado, a las 19.00 horas; el domingo 2 de enero a las 13.00 y a las 19.00 horas; y el jueves 6 de enero a las 19.00 horas. Por su parte, el Belén Viviente de Fuensaldaña, que este año llega a su octava edición,con la participación de 100 figurantes, puede visitarse en sus dos últimas representaciones los días 2 y el 5 de Enero, a las 18.30 horas, en los alrededores de castillo. Fresno El Viejo organiza su Belén Viviente en la Casa de Cultura “Saturnino González”, Casona-Palacio del Siglo XVII, que posee un antiguo patio de comedias, en el que se escenificará el Belén mañana domingo, a partir de las 18.00 horas y hasta bien entrada la noche. Finalmente la vecina localidad de Rueda organiza su Belén Viviente desde las navidades de 2007, siendo este año su cuarta edición. La iniciativa surgió desde el Ayuntamiento, contando en todo momento con la colaboración de las distintas asociaciones y vecinos de Rueda. La representación es el resultado de la unión de dos ambientes que mezclan tradiciones arraigadas en nuestra cultura en época navideña, el mundo hebreo por un lado y costumbres y oficios castellanos por el otro, enlazando el final con la cabalgata de Reyes. Desde el Ayuntamiento bajo una música que acompaña de fondo, se va narrando la historia a la vez que sus protagonistas llevan a cabo la escenificación de ocho escenas representativas del belén: Orden del Censo; María y José llegando a Belén; María y José entrando en el Portal; Anunciación a los pastores; Nacimiento de Jesús; Ofrendas; Adoración y Ofrendas de los Reyes Magos; Herodes. Una vez finalizada la representación, los espectadores y visitantes pueden acceder al espacio creado para la representación y poder participar el belén viviente como tal, viendo el trabajo de los personajes y sus oficios: herreros, panaderos, hilanderas, pastores, aguadoras, pescadores…, y poder degustar los productos que se elaboran mientras se realiza la representación:, entre los que se encuentran las castañas, las sopas de ajo y el chocolate. La representación tiene previsto su inicio para las 17.00 horas del día 5, en la Plaza Mayor.

/33

Corte de cinta inaugural a cargo de Medrano y Torres

Cabezón de Pisuerga ya dispone de un Parque Temático Como primera actividad acoge el Belén Viviente más antiguo de la provincia J. Solana

El presidente de la Diputación Provincial de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, y el alcalde de Cabezón de Pisuerga, Antonio Torres González, acompañados por el diputado de Juventud, Jesús García Galván, y otros representantes institucionales, inauguraron el sábado el Parque Temático de Cabezón de Pisuerga, un paraje natural único situado en la falda del cerro de Altamira y al que se accede desde la zona de las bodegas, realizado con una inversión de 220.000 euros, entre la Diputación, a través del Plan de proyectos de especial repercusión turística provincial, y el Ayuntamiento. Tras el acto inaugural se celebró en el nuevo Parque Temático la primera representación del Belén Viviente de Cabezón, la más veterana de la provincia, promovida por la Asociación Cultural Amigos del Belén. El Parque Temático cuenta con una inversión de 220.000, en una extensión de 2 hectáreas y acogerá durante estas navidades el Belén Viviente del municipio que podrá visitarse los días 26 de diciembre, a las 19.00 horas; y el 2 de enero, a las 13.00 y a las 19,00 horas. Una vez finalizada la época

de Navidad se dedicará dicho espacio a Artes y Oficios de la

Una visita por el Belén Viviente

localidad vallisoletana Cabezón de Pisuerga.

de

34/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROVINCIA

◗ Abierto hasta el 6 de enero

La Sala Pimentel acoge el Belén Bíblico Monumental de la Asociación Belenista Un total de 300 figuras, sobre 36 metros cuadrados, recrean las estampas hebreas de la población de Aín-Karín a la par que ofrecen un recorrido por las tierras de Nazaret con el mar de Galilea incluido Solana

El Palacio de Pimentel, sede de la Diputación Provincial de Valladolid, acoge hasta el 6 de enero el ya tradicional Belén Bíblico Monumental, la perla de las exposiciones que anualmente se exhiben en la Sala Pimentel, a cuya llamada acuden anualmente a miles de personas. El Belén Bíblico Monumental 2010 cuenta con unas medidas de doce por tres metros, sumando un total de 36 metros cuadrados. En esta ocasión, la Asociación Belenista Vallisoletana ha construido el telón de fondo del Belén basándose en la historia bíblica y utilizando polietileno, corcho blanco, escayola, pintura, madera y resina de poliester, pata ubicar en el mismo las 300 figuras de que consta, entre representaciones humanas, animales y vegetales. La representación belenista de este año se basa en el Belén Hebreo tradicional en tierras

Dos detalles del Belén Bíblico Monumental de la Asociación Belenista, en el P. de Pimentel

de Palestina. El mismo realiza un recorrido por tierras de Nazaret, donde María recibe el

anuncio de un milagro y divina concepción, y en donde sus calles conducen a la fuente, el

Feliz Navidad

mercado, las bodegas, el mar de Galilea, un pueblecito marinero y el puerto pesquero donde un carpintero construye su barca. El Belén recorre la población de Ain-Karin donde Isabel recibe la visita de su prima la Virgen María para anunciarla su estado de buena esperanza. En las afueras, los pastores se despiertan con la aparición del Angel anunciando el nacimiento de Jesús. Atravesando el puente sobre el río Kisson, el camino se parte en dos: uno conduce a los Reyes Magos al Palacio de Herodes y el otro a la gruta donde el Niño recibe las primeras muestras de adoración de las gentes del lugar y el pueblo de Belén por el que deambula la Sagrada Familia. Este Belén Bíblico Monumental comenzó a realizarse en boceto en febrero de 2010 y su elaboración completa ha durado 10 meses. El mismo ha sido realizado por cuatro profesionales dirigido por el maestro belenista Bononato.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “AÑORANZAS NAVIDEÑAS” La Sala de Exposiciones del Palacio de Pimentel acoge simultáneamente al Belén Bíblico Monumental la muestra fotográfica “Añoranzas Navideñas” presentada por la Asociación Fotográfica Vallisoletana. La muestra está compuesta por parte de los fondos procedentes de la propia Asociación. Se trata de fotografías cuya temática responde a La Navidad y reflejan costumbres y ambientes de otras épocas. El encargado de inaugurar el Belén Bíblico Monumental fue el presidente de la Diputación Provincial de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, acompañado por el diputado de Cultura, Alejandro García Sanz, asistiendo también al acto la presidenta de la Asociación Belenista Castellana, Carmen Dívar, y el maestro belenista Manuel Bononato, entre otros miembros de la asociación.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

La Diputación financia la eliminación de barreras arquitectónicas en 35 pueblos El presupuesto destinado a este fin asciende a 100.000 euros, resultando beneficiarios de estas ayudas 7 municipios de la comarca y Tordesillas Solana

La Diputación Provincial de Valladolid dio luz verde a la resolución de la convocatoria de eliminación de barreras arquitectónicas 2010 en centros y espacios municipales de 35 pueblos, con una inversión global de 100.000 euros. Los municipios beneficiarios de la zona sur son Alaejos, El Carpio, Iscar, Mojados, Nava del Rey, Olmedo,Villanueva de Duero y Villaverde de Medina, además de Tordesillas, municipios que con la recepción de dichas ayudas podrán abordar proyectos tan variados como la instalación de ascensores o dotar de rampas de acceso a edificios de propiedad municipal.

RUEDA: TALLER PARA PERSONAS Por otra parte, la Diputación Provincial aprobó destinar a la localidad de Rueda 96.345 euros para el convenio de colaboración con su Ayuntamiento para el funcionamiento del Taller Prelaboral para personas con enfermedad mental, que, gestionad por la Asociación “El CON ENFERMEDADES MENTALES

Puente” se ha desarrollado en Medina durante el presente año. Dicho proyecto genera diversos puestos de trabajo. Además, con dicha cantidad, el Ayuntamiento de Rueda podrá adquirir dos furgonetas, una de ellas adaptada, para el transporte de los usuarios del taller de Rueda con el fin de trasladar a los mismos a la localidad desde diversos municipios de la comarca.

LA SECA: 40.000 EUROS PARA LA RESIDENCIA DE MAYORES

Por otra y para dar cumplimiento al convenio de la institución provincial con el Ayuntamiento de La Seca para la Residencia para Personas Mayores en el municipio, la Diputación dio luz verde a la concesión de una ayuda por importe de 40.000 euros., Igualmente concedió otra ayuda de 20.000 euros a través del convenio de Diputación con el Ayuntamiento de Cigales para la Residencia para Personas Mayores en el municipio Ambas residencias son el resultado de un arduo trabajo de financiación que ha proporciona-

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

PROVINCIA

AYUNTAMIENTO

Alaejos Arroyo de la Encomienda Bolaños de Campos Cabezón de Valderaduey El Carpio Casasola de Arión La Cistérniga Fuensaldaña Iscar Medina de Rioseco Megeces Mojados Montemayor de Pililla Mucientes Nava del Rey Olivares de Duero Olmedo La Pedraja de Portillo Portillo Renedo de Esgueva Santervás de Campos Santovenia de Pisuerga Tamariz de Campos Tiedra Tordehumos Tordesillas Torrecilla de la Torre Traspinedo Vega de Ruiponce Villabrágima Villafrades de Campos Villagómez La Nueva Villanueva de Duero Villaverde de Medina Villavicencio de los Caballeros Total

do numerosos disgustos al Partido Popular: en Cigales, el regidor, Francisco Javier Gallego, fue evacuado de la Alcaldía por una moción de censura como consecuencia de la

Feliz Navidad

PROYECTO

SUBVENCIÓN (Euros)

------

100.000,00

Rampa Patio Guardería Rampa Plaza de Toros Rampa Centro Escolar Rampa Ayuntamiento Ascensor Ayuntamiento Acceso Piscinas Aseos Piscinas Aseos Piscinas Aseos Grupo Escolar Acceso Polideportivo Salvaescaleras Ayuntamiento Salvaescaleras escenario auditorio Rampa Centro Escolar Silla elevadora en bodega vecinal Ascensor Hospital San Miguel Rampa Biblioteca Adaptación Puertas Parque Mudéjar Plaza de Toros Ascensor Ayuntamiento Ascensor Polideportivo Rampa Consultorio Médico Ascensor en paso “Alicia Zamora” Rampa centro salud y hogar Ascensor Ayuntamiento Rampa y barandilla centro educativo Plaza de toros Rampa Ayuntamiento Barreras Polideportivo Rampa Centro Escolar Salva escaleras Ayuntamiento Rampa Telecentro Rampa Centro Cultural Ascensor Ayuntamiento-Museo Desnivel centro cultural Rampa Ayuntamiento

tardanza en abrir el inmueble dotacional; y en La Seca, el alcalde, Damián Recio Cantalapiedra, no concurrirá a las próximas elecciones, al parecer por idéntico motivo: las difi-

209,65 2.011,91 2.208,26 211,85 4.416,51 903,99 307,81 854,47 1.917,57 1.397,13 3.488,75 2.148,25 1.275,58 2.539,50 3.780,40 303,41 768,98 15.000,00 7.796,18 9.048,65 487,93 7.967,12 2.197,66 7.926,32 1.390,38 243,41 315,55 2.238,49 116,34 2.745,10 530,55 1.337,68 7.151,57 1.654,56 3.108,49

cultades planteadas en la financiación de la residencia por la Junta de Castilla y León, ya que estos inmuebles dotacionales se financian a tres bandas: Junta, Diputación y Ayuntamientos.

Feliz Año Nuevo

Feliz d ida Nav

Región 36/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COAG valora el “Plan de Acción Mercado Nacional Urgente” para la leche de cabra de Ganados presentado por el MARM

Se celebró el tercer mercado nacional de ganados del mes de diciembre, en el que se expusieron 752 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 5,30 a 5,40 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,30 a 4,40 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 3,50 a 3,60 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,05 a 3,10 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,90 a 3,00 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,47 y 0,49 euros las de clase extra; de 0,43 a 0,45 euros/kilo las de primera; y entre 4,00 y 4,10 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 22,00 y 23,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 5,30 a 5,40 el kilo vivo y las cabras de abasto de 12,50 a 13,50 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 252 cabezas a Grecia; mientras que hacia Portugal no se registró exportación alguna.

◗ Para recuperar los precios y evitar la quiebra de explotaciones

La Voz

La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) valora el “Plan de Acción Urgente” para la leche de cabra presentado por el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (MARM) durante el encuentro con las organizaciones agrarias, cooperativas y representantes de la industria. “Son imprescindibles actuaciones inmediatas para recuperar los precios y evitar la quiebra de más de 20.000 explotaciones”, alertó el responsable del sector ovino-caprino de COAG, Vicente Carrión, durante la reunión. Para ello, el plan recoge seis líneas básicas de actuación: calidad, definición del modelo de explotación, fomento de las exportaciones, análisis de los operadores intermediarios, mejora genética y campañas de promoción del queso mezcla. Además, COAG está trabajando para que las medidas del plan se complementen con otro tipo de actuaciones necesarias tales

como la implementación de mecanismos de regulación de los mercados, que permitan formalizar relaciones contractuales justas y estables entre las grandes industrias lácteas y los productores, reforzando el papel de las interprofesionales y promoviendo la aprobación de contratos tipo. Asimismo, “es necesario impulsar la transformación de la leche de cabra, creando el marco normativo para la elaboración de queso en la propia explotación como complemento de renta para los ganaderos y como medio de recuperar el

La Voz

◗ Acuerdo del Consejo de Ministros

El Consejo de Ministros ha aprobado un acuerdo por el que autoriza al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) y al ICO a suscribir una adenda al Convenio de colaboración que ambas entidades firmaron en diciembre de 2005 para la instrumentación de una línea de préstamos de mediación para afectados por la sequía, tal y como estaba previsto en el correspondiente Real Decretoley que se publicó en 2005 para paliar los efectos de la gran sequía sufrida en todo el territorio nacional en dicho año. Con esta adenda se finaliza la colaboración que el ICO y el MARM han llevado a cabo en los últimos años tanto para la concesión y puesta en marcha de la línea de créditos citada, como para la bonificación parcial tanto del principal como de los tipos

Página 53

patrimonio quesero en cada una de las zonas productoras”. “Miles de cabreros se encuentran en estos momentos con el agua al cuello. A la crisis de precios, se une el incremento de los costes de producción y las inversiones millonarias que han asumido los productores para modernizar sus explotaciones, muchas de ellas situadas zonas desfavorecidas en las que no hay apenas alternativas y cuya función social y medioambiental es de incalculable valor”, ha subrayado Carrión.

MARM e ICO suscribirán una adenda al convenio de los créditos concedidos a agricultores afectados por la sequía en 2005 Se han concedido bonificaciones a los créditos por un importe de 71.104.310 euros entre 2006 y 2012 de interés establecidos para cada uno de los créditos que cumpliesen las condiciones previstas para beneficiarse de estas ayudas. Inicialmente estaba previsto que la amortización de estos préstamos finalizase en el año 2010, pero como consecuencia de la ampliación del plazo inicial para la formalización de las

operaciones así como de las posteriores ampliaciones para aceptar operaciones con recursos favorables, se ha producido un retraso en los vencimientos previstos para los préstamos que ha obligado a revisar las bonificaciones que el MARM concede al ICO con relación a los mismos, así como a modificar la duración de la vigencia del convenio has-

❚ Normas europeas

UPA denuncia la “injusticia” de las leyes de competencia con los agricultores y ganaderos La Voz

La Unión de Pequeños Agricultores (UPA) ha hecho hincapié en la situación crítica que vive el sector ganadero español, debido a la escalada de los precios de los piensos, “que está poniendo a muchas explotaciones al borde de la desaparición, cuando aún no se han recuperado de la tremenda crisis sufrida en los años 2008 y 2007”. Lorenzo Ramos ha hecho estas declaraciones durante la firma de un convenio de colaboración con la Asociación General de Consumidores (ASGECO) y ha señalado que los ganaderos “ven cómo semana a semana se encarece uno de sus principales insumos, mientras que sus productos cada vez tienen un valor menor”. El líder de UPA ha criticado a la Comisión Nacional de la Competencia, que “vigila continuamente para que no podamos organizarnos y negociar de manera colectiva el precio de venta de nuestros productos” lo que nos lleva, según Ramos a un “individualismo atroz”. ta el 31 de diciembre de 2012, fecha en la que finalizará la devolución de estos créditos. Así, finalmente se han financiado más de 68.000 operaciones por un valor total de crédito aproximado de 760 millones de ascendiendo el total de las bonificaciones concedidas por el MARM a los beneficiarios a través de su convenio con el ICO hasta 71.104.310,42 Esta acción, que forma parte de las ayudas de Estado aprobadas por la Comisión Europea puestas en marcha tras la grave sequía de 2005, se incluye en el marco de estrecha colaboración que el MARM y el ICO tienen establecido para poder dar respuesta a las situaciones excepcionales que se producen en el sector agrario nacional, tal y como se ha podido comprobar de nuevo en 2010 con la puesta en marcha del Plan para la Mejora de la financiación del Sector Agrario.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/37

REGION

◗ A través de la central de compras autonómica

La Junta prevé ahorrar hasta un diez por ciento en los servicios de electricidad y limpieza La utilización del sistema de la central de compras de la comunidad ha permitido economizar 12,2 millones de euros durante esta legislatura La Voz

La consejera de Hacienda, Pilar del Olmo, ha informado en Valladolid de las novedades que incorporará en los próximos meses la central de compras de la Junta, el sistema que permite adquirir los bienes y servicios que necesita la Administración a un precio más reducido. Tras una compleja tramitación, el catálogo de productos disponibles se ampliará con la incorporación de la limpieza y el suministro eléctrico en 2011, lo que permitirá ahorrar en torno al 10% anual. Aprovechar las economías de escala para rebajar costes. Ése es el espíritu del sistema de adquisición centralizada, también conocido como central de compras. Su funcionamiento es sencillo. Consiste en contratar los bienes y servicios que necesita la Junta a partir de un catálogo donde sólo figuran los productos y empresas homologados, es decir, aquellos que han superado un laborioso proceso de selección. La primera ventaja de este procedimiento es que agiliza la gestión administrativa, ya que evita convocar un concurso cada vez que hay que hacer una compra. En segundo lugar permite ahorrar costes, porque todo tiene un precio máximo que se puede negociar a la baja: así, cuantas más unidades se solicitan, más disminuye su importe. Su tercera virtud es que facilita el control del gasto. Y, por último, permite orientar las adquisiciones hacia productos eficientes y respetuosos con el medio ambiente. El sistema de adquisición centralizada se emplea en la

Junta de Castilla y León desde 1997, fecha en que el Ejecutivo regional se adhirió al amplio catálogo del Estado. Su uso es voluntario. Ofrece mobiliario general y específico, ordenadores, software, unidades de proceso informático, climatización, centrales telefónicas, vehículos industriales, turismos, sistemas audiovisuales y aparatos reprográficos, entre otros. Al año siguiente, en 1998, el Gobierno autonómico reguló su propio servicio. Depende de la Consejería de Hacienda, que dirige Pilar del Olmo. A diferencia de lo que ocurre con el del Estado, su utilización es obligatoria para las consejerías, las delegaciones territoriales, los organismos autónomos y los entes públicos de derecho privado vinculados a la Junta. En la actualidad posibilita la compra de mobiliario de oficina y accesorios y tabiques mampara, así como la contratación de vigilancia y seguridad. Esta lista se enriquecerá en 2011 con la incorporación de la limpieza y el suministro eléctrico. La importancia de este paso radica en que ambos aspectos generan una importante factura para las arcas autonómicas, que asciende a 55 millones de euros anuales en el primer caso (de los que el 80% corresponde a hospitales y centros de salud) y 33 millones en el segundo, fruto en su mayoría del funcionamiento de infraestructuras sanitarias y escolares. La contratación centralizada de ambos servicios rebajará estas cifras el 10%, de acuerdo con los cálculos de Hacienda. En la misma línea, el departamento que tiene al frente a la

consejera Pilar del Olmo tiene en estudio el acuerdo marco para el suministro de gas natural a los edificios públicos. El objetivo es el mismo: reducir el gasto, esta vez en calefacción.

ECONOMIZAR EN PRECIO Y HORAS DE TRABAJO

Los datos confirman que la central de compras permite disminuir costes. De hecho, su utilización ha ahorrado a la Junta 12,2 millones de euros durante esta legislatura. De esa cantidad 8,6 millones se han economizado de manera directa, debido a que se han conseguido precios de compra más competitivos. A esta cifra hay que sumar otros 3,6 millones de euros de ahorro indirecto, puesto que la agilidad del procedimiento ha permitido destinar menos recursos administrativos a la tramitación de los expedientes. Los ahorros más importantes se han producido en muebles y artículos procedentes del sistema estatal, y en menor medida en vigilancia, tabiques mampara y automóviles. Estos últimos han sido objeto de una atención especial por parte de la Consejería de Hacienda, que los declaró de adquisición centralizada en 2009 y además determinó que únicamente se podían elegir los modelos menos potentes y menos contaminantes. Esto supone que cuando un departamento del Gobierno autonómico necesita un vehículo debe seleccionarlo del catálogo del Estado, puesto que es el único que los tiene homologados. A esta limitación se suma el hecho de que la orden de Hacienda restringe la potencia, determina las emisiones máximas de CO2,

rechaza el cambio automático y favorece el uso del diesel, todo ello con el fin de evitar el consumo innecesario de combustible y contribuir a preservar en buen estado el medio ambiente.

APUESTA POR LA AUSTERIDAD Y LA El uso de instrumentos como la central de compras es una prueba más de la apuesta de la Junta por la austeridad. Esta contención tiene su reflejo, asimismo, en la caída de las adquisiciones realizadas por esta vía, que es especialmente llamativa en 2010 respecto al ejercicio anterior. El recorte supera el 64% en el caso del catálogo de la Junta, y el 51% en el del Estado. Ambos porcentajes son coherentes con la progresiva reducción del gasto corriente no social, que ha bajado el 25% en cuatro años. PRUDENCIA

MÁS FACILIDADES PARA El sistema de adquisición centralizada de la Junta está a disposición de todas las administraciones locales y provinciales de la comunidad que quieran utilizarlo para economizar en sus compras. De hecho, ya lo emplean la Diputación de León y los ayuntamientos de Valladolid, Laguna de Duero (en la misma provincia), Herrera de Pisuerga (Palencia), Muelas del Pan (Zamora) y San Esteban de Gormaz (Soria). Hasta ahora era preciso que las entidades interesadas en el servicio firmaran un convenio de adhesión con la Junta. La Consejería de Hacienda está estudiando sustituir este requisito por un acuerdo del órgano competente en la materia por ejemplo el pleno para facilitar su incorporación y de este modo incentivar su uso. AYUNTAMIENTOS Y DIPUTACIONES

Salud 38/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Estudio MUMENESP

¡Feliz digestión! Por Laura de Castro, dietista de Santiveri Lo mejor de estas Fiestas es compartir una buena comida con la familia y para ello es imprescindible disfrutar de una buena digestión. Por ello, para prevenir o mejorar una indigestión, acidez o pesadez de estómago, o incluso mejorar los efectos de una resaca, hay que tener a mano remedios naturales que nos pueden sacar de un apuro a nosotros y nuestros invitados. Así que ésta es la mejor época para recordar la utilidad de algunas infusiones de plantas que, a veces ya tenemos en casa, sin saber muy bien cómo y cuándo utilizar. Solas, o combinadas, pueden ser la solución para disfrutar de una ¡Feliz Digestión! . Anís, verde o estrellado, evita los espasmos gastrointestinales y la formación de gases, facilitando una buena digestión. . Menta piperita, es la infusión a tomar en caso de sufrir una jaqueca producida por una mala digestión y para aliviar los espasmos digestivos. . Melisa, esta planta alivia las gastritis y problemas digestivos de origen nervioso, también evita la formación de gases y mejora el mal aliento. . Regaliz, alivia la acidez, evita las malas digestiones y la formación de gases. Suele venir combinada con la menta. . Manzanilla, es la planta más usada para mejorar las indigestiones producidas por empachos. Aumenta la producción de jugos gastrointestinales, relaja la musculatura lisa. Es ideal combinada con anís. . Boldo, no tiene buen sabor, pero es súper eficaz para aliviar las digestiones pesadas y tratar problemas relacionados con el hígado (excesos con el alcohol). No se debe tomar cuando hay obstrucción de las vías biliares. . Diente de león, ayuda a la desintoxicación hepática (provocada por el consumo excesivo de alcohol y grasas) y mejora la digestión. . El jugo de papaya, tiene un alto contenido en enzimas que favorecen la digestión. Recomiendo tomarla sobre todo después de una comida a base de mucha carne. . Hinojo, favorece la eliminación de gases, aumenta la producción de

los jugos gastrointestinales y por tanto, estimula la digestión. Pero tomado en infusión apenas conserva sus virtudes digestivas, por tanto es mejor tomarlo en forma de aceite esencial.

EL ARTE DE INFUSIONAR Una buena opción para garantizar una buena digestión estos días es terminar las comidas con una infusión de una o varias plantas digestivas de las que os he mencionado. La mejor forma de presentarlo en una comida con invitados es en una tetera de cerámica donde habremos dejado infusionar en agua mineral (no usar del grifo) a 85-90 ºC de temperatura, las bolsitas de infusión o la planta troceada. Hay que hervir el agua, poner las bolsitas o plantas troceada en la tetera y añadir el agua hirviendo. Se tapa y se deja reposar 5 minutos. Se sirve bien caliente y se endulza con edulcorante, azúcar de caña o miel. PERLAS DE ACEITES ESENCIALES Los que no tienen paciencia para prepararse una infusión, pueden recurrir a perlas de aceites esenciales de plantas digestivas. Basta con tomar un par de perlas después de cada comida para mejorar la digestión y evitar la formación de gases. Yo recomiendo especialmente las perlas que combinan los aceites esenciales de hinojo, hierba Luisa y anís. La ventaja de esta opción es que presentan los aceites esenciales en estado puro y por tanto el efecto es más rápido, potente y eficaz. CARBONATO DE MAGNESIO CONTRA LA Para los que tienen tendencia a la acidez, además de tomar jugo de papaya, les recomiendo también tomar 1 cucharadita de carbonato de magnesio después de la comida. Eso ayuda a neutralizar el exceso de acidez. Y con todos estos consejos seguro que tendréis una ¡Feliz Navidad y mejor digestión! ACIDEZ

El 35 por ciento de las mujeres menopaúsicas en España utiliza algún tratamiento fitoterápico Las mujeres entre 40 y 55 años y las de mayor nivel de estudios son las que muestran una mayor preferencia por estos tratamientos. Además, cuatro de cada 10 mujeres consultadas creen que no tienen información sobre las terapias En España, la Fitoterapia, tratamientos a base de plantas medicinales, es bien aceptada por la mujer en la menopausia, siendo las mujeres entre 40 y 55 años y las de mayor nivel de estudios las que muestran una mayor preferencia por estos tratamientos. Son resultados del Estudio MUMENESP (MUjer MENopaúsica de ESPaña), un estudio epidemiológico, multicéntrico, observacional y transversal, diseñado por la Secció de Menopausa de la Sociedad Catalana de Obstetricia y Ginecología (SCOG), con los auspicios de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia (AEEM). “El 35 por ciento de las mujeres menopáusicas en España ha utilizado alguna vez fitoterapia como tratamiento para los sofocos, de forma que las comunidades autónomas donde existe un mayor consumo de estos productos son Aragón, Madrid, Baleares y Cataluña y menor Castilla La Mancha y La Rioja”, explica la doctora Mª Jesús Cornellana, ginecóloga del Hospital del Mar de Barcelona, y directora nacional del Estudio MUMENESP. En total, han participado 3.022 mujeres de toda España y 162 ginecólogos investigadores en el Estudio, cuyos resultados referidos a la Fitoterapia en la menopausia se presentaron en el Tercer Congreso Nacional de Fitoterapia de la AEEM, celebrado recientemente en Granada. Según el doctor Rafael Sánchez Borrego, presidente de la AEEM, “trabajos

como el MUMENESP ayudan sin duda a conocer el perfil actual de salud y situación sociodemográfica de la mujer menopáusica en España que consulta al ginecólogo, de forma que los expertos podemos tener una radiografía del entorno real de la mujer en esta etapa de la vida para intervenir de forma específica en aquellos aspectos de prevención y mejora de la calidad de vida”. En este sentido, el Estudio analiza también la opinión de la mujer sobre la información que tienen respecto a las terapias disponibles para tratar aquellos síntomas y trastornos asociados a la menopausia. Cuatro de cada 10 mujeres consultadas (39 por ciento) creen que no tienen información (19 por ciento) o la que tienen es escasa (20 por ciento). Por comunidades autónomas, Castilla La Mancha (44 por ciento), Extremadura (25 por ciento) y Galicia (25,7 por ciento) son las que tienen menos mujeres que afirman estar informadas sobre tratamientos para los síntomas y trastornos asociados a la menopausia, mientras que las mujeres encuestadas de Madrid (74,9 por ciento), País Vasco (72,1 por ciento), Aragón (71,3 por ciento) y Baleares (70,4 por ciento) son las que tienen información en mayor porcentaje. Frente a esta situación, el presidente de la AEEM afirma que “el tratamiento debe ser, además de individualizado, decidido no sólo por el médico sino que éste debe consultar

con la mujer para saber qué terapia puede ser la mejor en cada caso. Normalmente, cuando elegimos un tratamiento sin conocer la opinión de la mujer nos equivocamos porque no sabemos qué síntomas son los que empeoran en mayor medida su calidad de vida y qué terapias le son más cómodas o menos molestas”.

DIFERENCIAS DEL USO DE LA FITOTERAPIA ENTRE COMUNIDADES AUTÓNOMAS

Un aspecto destacado del Estudio MUMENESP y que le diferencia de otros trabajos realizados, es, según la doctora Cornellana, “que permite comparar variables entre comunidades autónomas, poniendo de manifiesto las diferencias en cuanto a salud, tratamientos y grado de información de la mujer menopáusica”. Respecto a la fitoterapia, esta experta señala que “Aragón, Madrid y Baleares son las tres autonomías donde la mujer más utiliza fitoterapia en la menopausia y que, curiosamente, son tres de las que cuentan con un mayor porcentaje de mujeres que afirman tener información sobre los tratamientos”. En el otro extremo respecto al uso de fitoterapia se sitúan las mujeres de Castilla La Mancha, La Rioja, País Vasco y Castilla León. “Por otra parte, independiente de la comunidad autónoma, no existen diferencias en el uso de la fitoterapia entre mujeres que viven en zonas rurales y en la ciudad”, explica la doctora Cornellana.

Motor

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Todoterreno

Range Rover presenta sus novedades en materia de motor para su edición Sport El modelo 2011 del Range Rover Sport incorpora a su gama de motores y potencias una nueva versión del motor LR-TDV6 de 3.0 litros que ofrece una potencia de 211CV, la cual se suma a la versión de 245CV, lo que sin duda contribuirá a realzar el valor del icónico Range Rover Sport. Todos los modelos diesel están equipados con filtros de partículas de serie y todos cumplen la norma Euro 5, lo que les convierte en los motores diesel más eficientes del mercado. La gama de motores se complementa, como antes, con el formidable motor gasolina sobrealimentado LR-V8, que ofrece una combinación de grandes y altas prestaciones y refinamiento puro. Asimismo, se ha añadido a la gama una nueva Edición Limitada, el Rover Sport Launch Edition. Esta edición Limitada incluye una serie de interiores, acabados y detalles que no están disponibles por separado. El resto de la gama también incorpora tres nuevos colores. Además, la dinámica sobresaliente del Range Rover Sport se ha visto mejorada aún más gracias a la incorporación de nuevas tecnologías, actualización del Sistema Terrain ResponseTM, Control de Aceleración en Pendientes y Control de Liberación de Frenos en Pendiente. “El Range Rover Sport era la quintaesencia de los todoterreno deportivos, ahora nos hemos asegurado que mantenga esa reputación añadiéndole una nueva versión del motor diesel LR-TDV6 de 3.0 litros, una espectacular Edición Limitada y avanzadas tecnologías, como el Terrain Response que mejoran e incrementan aún más la seguridad"” comenta Phil Popham, Director General. En el modelo 2011 se introduce una nueva versión de entrada

del motor LR-TDV6 de 3.0 litros, así un mayor número de entusiasta del Range Rover Sport podrán disfrutar de la más moderna tecnología en motores diesel de Land Rover. En esta nueva versión, el motor LR-TDV6 de 3.0 litros cumple la norma EU5 y genera una potencia de 211CV / 4.000 rpm, con un par motor de 520Nm / 2.000 rpm, a la vez que mantiene los mismos niveles de refinamiento y respuesta que la versión más potente de 245CV. Coincidiendo con esta nueva incorporación, el motor LRTDV8 de 3.6 litros ha sido eliminado de la gama. El motor tiene los mismos sistemas de turbocompresores paralelos secuenciales y de inyección de combustible “common rail” de tercera generación que la versión existente de 245CV. La respuesta al acelerador es espectacular con un par máximo a tan sólo 2.000 rpm. El nuevo diesel de 3.0 litros supera ampliamente a sus rivales al entregar 500Nm en tan sólo 500 milisegundos a partir del ralentí, lo que implica que proporciona al conductor acceso instantáneo al 83% del par máximo. Cuando el año pasado se introdujo el Sistema Secuencial de Turbocompresores Paralelos, Land Rover fue el primer fabricante del mundo que montaba un sistema como este en un motor en V. Los dos turbocompresores trabajan de forma secuencial y presentan el mayor nivel de su clase en respuesta y par motor a bajas revoluciones, además de un gran empuje en regímenes altos. Un turbocompresor requiere la utilización de los gases de escape, lo que genera pérdidas de bombeo en el motor y un incremento en el consumo de combustible. Para minimizar este efecto se han montado válvulas para aislar el turbocompresor secundario del flujo de escape y del colector de admisión cuando su

uso no es necesario. Un tubo de bypass conecta a los dos colectores permitiendo que el gas de los dos colectores de escapes alimente el turbocompresor primario. La mayor parte del tiempo trabaja solamente un turbocompresor de geometría variable y tamaño medio, durante la velocidad de crucero en autovía y aceleración media, con una respuesta excelente y sin retardo apreciable. Es un sistema más eficiente que el de turbocompresores en serie en los que con un turbocompresor principal de menor tamaño las pérdidas por bombeo se incrementan. El LR-TDV6 se ha impuesto como la referencia en eficiencia de consumos y refinamiento desde su incorporación el año pasado a la marca, gracias a su sistema de inyección por “common rail” de tercera generación. Operativos hasta 2.000 bar, los inyectores piezoeléctricos están diseñados para reducir el ruido mientras optimizan la combustión de combustible. El sistema opera en “modo de medición”, suministrando los inyectores justo con la cantidad exacta de combustible, en lugar de bombear el exceso de combustible de vuelta al depósito y perder energía en el proceso. Todos los modelos diesel tienen ahora filtros de partículas diesel y están equipados con un sistema avanzado EGR para reducir las emisiones NOx.

/39

Tecnología 40/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Según BitDefender

❚ Tecnología visual

El 94% de los usuarios de Facebook aceptaría la amistad de un desconocido atractivo Según Internet World Stats, la gente pasa cada vez más tiempo en Internet. Desde el 2000 hasta el año pasado, el uso de la Red había crecido más del 390%. En ese período de tiempo, la popularidad de las redes sociales ha sido determinante en la expansión de la Red. Un primer análisis de los datos recopilados puso de manifiesto que por lo general, en una red social, la primera impresión cuenta mucho: una mujer atractiva, joven, siempre atraerá a una gran cantidad de amigos. El 94% de la muestra de 2.000 usuarios aceptó convertirse en amigo del perfil creado por BitDefender. El “nivel de escepticismo” vs. Intereses/trabajos de los “nuevos amigos”, reveló resultados sorprendentes: más del 86% de los usuarios crédulos que aceptaron ser amigos del perfil de prueba provienen de la industria tecnológica, el 31% de ellos trabajan en la seguridad informática. Este resultado fue inesperado, ya que casi todas las

compañías de seguridad hacen hincapié en las amenazas asociadas con las redes sociales. Estos resultados fueron comprobados estudiando la motivación de los usuarios de la industria de seguridad para convertirse en amigo de la chica rubia, con el fin de asegurarse de que

no aceptaron la solicitud de amistad sólo para tener material de estudio para su propia investigación. A todos estos usuarios se les preguntó sobre su motivación para aceptar a la niña en chica y aquí están las respuestas: que tenía “un hermoso rostro”

(53%), “una cara conocida aunque no recuerdo donde la he conocido (17%)” “una persona que trabaja en la misma industria” (24%), “un perfil interesante (6%)”. Siguiendo con el análisis del “nivel de escepticismo”, 20 personas que aceptaron la solicitud de amistad fueron elegidas para continuar el estudio. Estas personas fueron invitadas a tener una conversación individual y en tiempo real, por escrito, con la “joven” creada por BitDefender. Algunas teorías, tales como “la teoría de la presencia social y / o del contexto social de las señales”, argumentan que, a medida que disminuye la presencia social, y con la ausencia de signos sociales, las relaciones son menos íntimas y personales. Por el contrario, se ha argumentado que este anonimato permite a algunas personas mantener conversaciones en tiempo real dando más información de la que darían en las relaciones cara a cara.

Crean una pantalla táctil gigante que reconoce 512 puntos Un grupo de estudiantes de la Universidad Estatal Rusa de Kaliningrado ha creado una mesa digital interactiva que recuerda a Surface' de Microsoft. Sin embargo, esta pantalla táctil es capaz de reconocer 512 pulsaciones simultáneas y qué objetos físicos están colocados en su superficie. Según aseguran sus creadores, esta mesa supera a dispositivos de, por ejemplo, compañías como Apple, que ha sido y es referencia en el terreno de las pantallas táctiles. Aseguran que es “varias veces más efectiva que la de sus análogos extranjeros”. Los estudiantes han estado trabajado sobre su proyecto varios años y en 2008 presentaron un ejemplar de prueba que siguieron perfeccionando tanto a nivel externo como de software. “Muchos pueden suponer que esto es una especie de 'iPhone' agrandado, pero no, hemos ido más allá. Aquí podemos reconocer no sólo varias pulsaciones, ni cinco ni diez, sino 512 simultáneas, y eso no tiene análogos en el mundo”, asegura el estudiante Evgueni Nóvikov. “Posee una alta sensibilidad táctil, así como una alta velocidad de reacción al tacto”, asegura el director del proyecto, Anatoli Chúrikov.

Sociedad

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ En Navidad se disparan las cifras de presión arterial

Los expertos recomiendan evitar en estas fechas comidas copiosas y ricas en sal y grasas Las personas hipertensas son más propensas a coger peso y los niveles de colesterol, lo que incrementa el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares

Llega la Navidad y con ella las comilonas, las largas sobremesas en familia, los brindis, los dulces…pero también los kilos de más. En consecuencia, las cifras de presión arterial y los niveles de colesterol y triglicéridos se disparan y con ello, el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares. Y es que, en las personas obesas o con sobrepeso, la hipertensión arterial es entre dos y tres veces más frecuente que en los individuos con un peso normal. Por ello, los expertos recomiendan en estas fechas moderar la ingesta de comidas copiosas y ricas en sal y grasas para mantener los objetivos de salud. Pero además, “los pacientes hipertensos deben cuidar especialmente su dieta durante estos días, dado que son más propensos a tener exceso de peso”, señala el doctor José Luis Rodicio, presidente en funciones de la Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEHLELHA). Diversos estudios demuestran que un aumento en el peso corporal de 10 kilos supone una diferencia de 20 mmHG en la presión arterial sistólica (máxima) y de 10 mmHG en la tensión arterial diástolica (mínima). Esta relación es mucho más evidente en los menores de 40 años y en las mujeres.” La reducción de peso es uno de los factores más importantes del tratamiento de la hipertensión arterial hasta el punto de que, en algunos casos, basta con introducir pequeños cambios en el estilo de vida para mantener los objetivos de salud, sin necesidad de añadir medicación”, señala este experto. Aunque parezca mentira, es posible comer bien y sano en estas fiestas sin incurrir en excesos. Para lograrlo, el Club del Hipertenso propone en su web sencillos y prácticos consejos, además de información nutricional, para disfrutar de la Navidad sin descuidar la alimentación. Para los amantes de la cocina, la SEH-LELHA y el Club del Hipertenso, en colaboración con AstraZéneca, han editado el libro “32 Recetas con un Plus”. Como su propio título indica, explica la doctora Nieves Martell, coordinadora del Club, “se trata de treinta y dos deliciosas y originales recetas, entre primeros y segundos platos, ela-

boradas a base de alimentos tradicionales que destierran el mito

de que una dieta sana tiene que ser necesariamente aburrida”.

/41

Deportes 42/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica empata con el Guijuelo B en un encuentro cargado de tarjetas

Los medinenses se mostraron varias veces en desacuerdo con las decisiones arbitrales que, según su presidente, favorecían a los de casa

Estefanía Galeote

A uno empató la Gimnástica Medinense con el Guijuelo B en el encuentro jugado el sábado en tierras salmantinas, en el que el árbitro mostró un total de diez tarjetas y del que salieron muy insatisfechos los rojiblancos debido a esa actuación arbitral, asegurando su presidente, Bernardino Fernández, que el colegiado fue “‘caserillo’ porV. del Camino Rioseco Villamor Navarrés Victoria Guijuelo B Zamora B La Bañeza Ciudad Rodrigo

1 1 3 4 1 1 2 1 0

Béjar Industrial Navega Univ. Valladolid Benavente Flores del Sil G. Medinense Salamanca B Carbajosa Laguna

Victoria - Navega Béjar Industrial - Rioseco Carbajosa - V. del Camino Laguna - La Bañeza G. Medinense - Ciudad Rodrigo Univ. Valladolid - Guijuelo B Salamanca B - Villamor Benavente - Zamora B Flores del Sil - Navarrés

que estaba muy presionado por el público y el entrenador del Guijuelo”. “Nosotros fuimos a jugar un partido, no a una batalla y, parece ser que en la batalla nosotros recibimos los palos y los que dieron los palos, no recibieron las tarjetas adecuadas”. En concreto, fueron seis las sanciones recibidas por los medinenses frente a las cuatro de los salmantinos, siendo todas 1 2 6 0 0 1 2 0 1

EQUIPO

1. Salamanca B

2. V. del Camino

J.

G.

15

10

15

9

15

3. G. Medinense

15

5. Laguna

15

4. Béjar Industrial

6. Rioseco

15

7. Flores del Sil

15

9. La Bañeza

15

8. Victoria

15

10. Navega

15

12. Zamora B

15

11. Benavente

13. Carbajosa

14. Guijuelo B

P.

F.

C.

Ptos.

1

32

10

34

3

1

10

2

3

8 8 7

6 6 6

4

3

2 2 2

4 3 3

3

5

18

17. Villamor

15

15 15

5 2 1

3 0 2 1

19

32 30 26

26 23 22

19

21

21

28

36

18

6

8

2

26

36

6

2

4

18

19

6

5 5

26

12

5

15

15

20

15

21

7

5

26

15

23

3

4

42

5

5

15

18. Ciudad Rodrigo

E.

11

15

15. Univ. Valladolid 16. Navarrés

ellas debidas a protestas ante decisiones arbitrales y a entradas a los rivales en la disputa del balón. Además, otro de los episodios referentes a la actuación del árbitro que ha sido criticada por los medinenses, y de hecho les costó tres amarillas a Molina, Pipe y Oli, fue el penalti que pitó en el minuto 45, hecho a un jugador del Guijuelo B que estaba en fuera de juego;

6 8 8

10 11 13

17 19 21 14 21 24 14 9

19 19 25 21 29 31 34 40

21 17 17 17 15 15 8 4

Más regular Butra Del Pozo

Puntos 34 32

Más goleador Butra Robert

Puntos 7 5

penalti que hizo que los salmantinos se adelantaran en el marcador a los rojiblancos que, aunque tuvieron numerosas oportunidades durante toda la primera parte, no lograron materializar el gol. Así, no fue hasta el minuto 85 cuando los rojiblancos consiguieron el empate, a pesar de su dominio del partido, y fue gracias a una jugada de Butra por la banda derecha que terminó en un centro al área recogido por Castaño para lograr el único gol de la Gimnástica. Según Fernández, “fue injusto el resultado, corto para nosotros, pero para ellos fue como si hubiesen tenido una victoria”. Además, señaló que “hemos errado muchas oportunidades de gol en la primera parte, que tenían que haber sido dos o tres goles, contabilizados, a favor nuestro, pero el mejor del partido, para mí, fue el portero de ellos que hizo cinco paradones”.

Categorías Inferiores de la Gimnástica

1 1

Guijuelo B: Oscar, Jaime, Jose, Rodri, Jaime García, Rubén, Mario, Blanca, Yoni, Manu y Antonio. Suplentes:Choco, Christian, López e Ivi. G i m n á s t i c a Medinense: Samu, Raposo, Molina, Pipe, Del Pozo, Oli, Juan Carlos, Butra, Castaño, Robert y Christian. Suplentes: Javi Pérez, Borja, Mario Duque, Soto y Escudero.

Arbitro: Francisco Javier Pascual Salvador.

Asistentes: Jesús Tamame Bartolomé y Héctor Vicente Ferrero. Goles: 1-0, minuto 45, Manu; 1-1, min. 85, Castaño.

Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron amonestados Christian, en el minuto 19; Molina, Pipe y Oli, en el 45; Escudero, en el 74; y Castaño, en el 80. Por parte del Guijuelo B, resultaron sancionados Rodri, en el minuto 39; Jaime, en el 41; Manu, en el 52; y Blanca, en el 82.

PROXIMA JORNADA Debido a las fiestas navideñas, no será hasta el próximo nueve de enero cuando vuelva a jugar la Gimnástica que, en esta ocasión, se enfrentará al Ciudad Rodrigo en el Estadio Municipal.

Fútbol /Deporte Base

El gol de Jose dio el empate al filial en El benjamín B, único equipo de MADE su encuentro contra el Santovenia vencedor el pasado Por su parte, mientras juveniles e cadetes perdieron, los infantiles empataron y los alevines ganaron por goleada al Aleste B

E. G.

Imagen de un encuentro anterior del equipo filial / Foto Fermín Rodríguez.

La Gimnástica Medinense B consiguió empatar el pasado fin de semana en su encuentro contra el Santovenia; un partido que, gracias al gol de Jose, finalizó con un resultado de 1-1, mismo marcador con que acabó el encuentro del infantil contra el Pedrajas, esta vez, con gol de Enrique. El único equipo de las categorías inferiores de la Gimnástica que consiguió la vic-

toria, y además por una amplia ventaja, fue el alevín en su encuentro con el Aleste B que, con goles de Samuel del Campo, Ismael, Juan, Tomás (2), Alejandro (4) y David de la Rosa, ganó por 13-2. En el capítulo de derrotas, el equipo juvenil no logró imponerse al San Isidro (1-0) y, a pesar de los goles de Raúl Salamanqués y Carlos, este último de penalti, el equipo cadete no consiguió la victoria frente al Betis (3-2).

fin de semana E. G.

El equipo benjamín B de la Asociación Deportiva MADE fue el único que logró vencer en los encuentros celebrados el pasado fin de semana, imponiéndose al Unión Delicias B por 12. El segundo mejor resultado obtenido por los medinenses fue el empate a cuatro del equipo alevín A en el partido contra el Arces B. Y, la derrota, llegó en el encuentro del Unión Delicias contra los infantiles, que perdieron por 2-1.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

Fútbol Sala

El “Emina Medina” trunca su buena racha tras perder ante el Vegazana

El conjunto morado realizó un partido gris en tierras leonesas y nunca tuvo opciones de poder sacar algo positivo ante un rival muy asequible

Manuel de la Corte

Paso

atrás.

El

“Emina

Sábado, 18 de diciembre de 2010

5 3

Vegazana: Edu, Pablo, Barthe, Alvaro, Sergio, Carlos, Taveras, Gómez, Roberto, San Juan, Alberto y David. Emina Medina: Viruta, Choche, Eloy, Jairo, Miro, Sergio, Garci, Javi, Caballero, Zapico, Vara y Jorge.

Árbitros: Galleguillos Ballesteros y Sastre Sastre.

Goles: 1-0, min 5 Pablo; 2-0, min 17, Roberto; 2-1, min 22, Eloy; 3-1, min 25, Gómez; 3-2, min 27, Javi; 4-2, min 33, Taveras; 4-3, min 33, Choche; 5-3 min 35, Barthe.

Fútbol Sala

Medina” truncó su buena racha de juego tras caer ante un rival menor como el Vegazana. Fue un partido gris de los morados, que vuelven a los puestos de peligro y a las sensaciones negativas de hace tres semanas. El partido, a priori, era asequible, pero pronto se vio que no era el día del conjunto medinense en una cancha propicia a tenor de los resultados de años pretéritos. El choque ante la escuadra leonesa se puso mal nada más empezar. El “Emina” salió con muchas dudas, hecho que aprovecharon los locales para adelantarse en el marcador a los cinco minutos. Los medinenses navegaban a la deriva mientras el Vegazana jugaba cómodamente, aunque sin practicar un fútbol sala vistoso. No obstante, no tuvieron que esforzarse demasiado para ampliar su ventaja antes del descanso.

El “Hotel San Roque” se da un festín y vapulea a uno de los gallitos de la categoría, el Juventud el Círculo M.C.

Irregular. Así se puede calificar la actuación del “Hotel San Roque” en lo que va de tempoSábado, 18 de diciembre de 2010

7 2

Hotel San Roque: Saúl, Raúl, Balles, Javi, Isma, Víctor, Juancar, Fer, Bombe, Fermín, Borja e Ioritz. Juv. Círculo: Mario, Pablo, Jesús, Pérez, Rober, Tomé, Guille, Abad, Jairo, Enrique Ballester y Hernando.

rada. Y es que es capaz de lo mejor, como golear a uno de los gallitos de la categoría, como de lo peor, caer ante el colista en su propio feudo. Esta vez dio la de cal y se impuso por 7-2 a un rival de enjundia como el Juventud el Círculo. En un choque que se presentaba igualado, los juveniles demostraron todo su potencial, desarbolaron al contrario y se dieron un festival de juego y goles que le permiten situarse plácidamente en mitad de la tabla. En cuanto a la cantera, el equipo infantil perdió por 6-3 ante el Vecas Covaresa vallisole-

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/43

DEPORTES

Resultados y clasificación Primera Nacional “B” Vegazana Sani 2000 Cistierna Cabezón Zarzuela T. Columnas Briviesca Cuéllar

5 3 11 0 4 4 4 8

Emina 3 Alhambra 2 Villaseco 3 Santa María 2 Independiente 3 Arroyo 6 La Bañeza 3 Rueda 4

Próxima jornada

EQUIPO

J.

G.

E.

P.

2. Santa María

14

11

1

2

4. Cuéllar

14

9

2

3

1. Sani 2000

3. Cistierna

5. Cabezón

Villaseco - Cabezón

Emina Medina - Sani 2000

14

14

8. Arroyo

14

10.Vegazana

14

12.Briviesca

14

7. Rueda

11.Alhambra

Santa María - Zarzuela

14

6. Zarzuela

9. Villaseco

Alhambra - Cistierna

14

14 14

14

13.Independient 14

Independiente - T. Columnas Arroyo - Briviesca

14.Emina

14

16.T.Columnas

14

15.La Bañeza

La Bañeza - Cuéllar Rueda - Vegazana

Fue una losa ya demasiado pesada pese a los intentos de remontada de los morados. Y es que cada vez que el “Emina” recortaba distancias, los locales respondían con un nuevo tanto que hacía inanes las intentonas por sacar algo positivo del conjunto medinense. Al final, 5-3 para el Vegazana y la sensación de que el equipo ha vuelto a las andadas tras una bue-

14

12

11 9 8 7 7 5 4 4 3 3 3 3 1

na serie de resultados y de un juego que invitaba a salir de una vez por todas de la zona de peligro. Ahora llega el parón navideño hasta el 8 de enero, momento en el que el primer equipo recibirá la visita del sorprendente líder, el Sani 2000, un hueso duro de roer y que llegará al Pablo Cáceres como claro favorito. Llega la Navidad, momento de reflexión y de no sobrepasarse

1

1 0 3 3 1 2 3 2 2 1 1 1 0

F.

C.

Ptos.

1

56

27

37

2

77

45

34

5 3 4 6 7 7 8 9

10 10 10 13

69 69 72 44 73 49 55 55 37 46

53 40 35 33

33 44 41 35 60 45 73 69 61 65

75 63 59 68

34 29 27 27 24 22 17 15 14 11

10 10 10 3

con el turrón. Además, las categorías inferiores tomarán el protagonismo el día 23 con un maratón de partidos a beneficio de Unicef, en colaboración con las escuelas deportivas de Medina del Campo y la participación del CD Bosco de Arévalo. La jornada transcurrirá desde las 16.30 hasta las 20.00 horas en el Pabellón Pablo Cáceres

Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil H.S. Roque Benavente Santa María Simancas T. Galván La Escuela Sani 2000

7 5 5 3 6 9 2

Juv. Círculo Cistierna Tudela Zamora T. Columnas Liminares P. Deyma

Próxima jornada

Benavente - Cistierna Santa María - Tudela Simancas - Zamora H.S. Roque - Juv. Círculo T. Galván - T. Columnas La Escuela - Liminares Sani 2000 - P. Deyma

tano. Tras una primera fase de partido muy buena de los medinenses, donde incluso se llegó a dominar en el marcador y en el juego, se llegó al descanso con empate a dos. En la segunda parte, los chicos de David no supie-

2 8 1 5 4 7 7

EQUIPO 1. Cistierna 2. La Escuela 3. P. Deyma 4. Tudela 5. Santa María 6. Juv. Círculo 7. H.S. Roque 8. Benavente 9. Liminares 10. Zamora 11. T. Galván 12. Simancas 13. T. Columnas 14. Sani 2000

J. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

G. 12 10 8 8 8 8 6 5 5 4 4 3 2 1

ron aguantar la presión y sucumbieron ante un rival físicamente más poderoso y con mayor edad entre sus jugadores. Por su parte, los cadetes solventaron sin apuros su compromiso ante el Niara. Pese a la

E. 0 0 2 2 1 0 1 3 0 1 0 1 3 0

P. 1 3 3 3 4 5 6 5 8 8 9 9 8 12

F. 75 72 74 58 62 58 55 61 49 42 45 55 52 20

C. 38 30 51 37 45 54 57 63 57 64 74 65 78 65

Ptos. 36 30 26 26 25 24 19 18 15 13 12 10 9 3

abultada victoria por 6-2, la impresión de los morados fue bastante pobre y para nada gustó al público. Los goles locales fueron marcados por Garza en tres ocasiones, René, Juanjo y Borja.

44/

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES Atletismo

Tres medallas para el Club Deportivo Castillo de la Mota en el prestigioso Cross de Venta de Baños Dos platas y un bronce fue el balance final en un intenso fin de semana que se completó con el Primer Control Autonómico en Pista Cubierta que se llevó a cabo en Valladolid

Manuel de la Corte

El pasado fin de semana fue de lo más intenso para las jóvenes promesas del Club Deportivo Castillo de la Mota “Ambientes Mobiliario”. Por un lado se disputó el prestigioso Cross Internacional de Venta de Baños y, por otro, tuvo lugar el Primer Control Autonómico en Pista Cubierta en las instalaciones de Valladolid. Sin duda, lo más destacado fue la carrera de la localidad palentina, ya que reunió a los mejores atletas de Castilla y León y de comunidades como Cantabria, Madrid, Asturias o Galicia, entre otras, y que este año cumplía su trigésimo primera edición. La cantera medinense acudió con representación en categoría benjamín, alevín, infantil, cadete y juvenil para un total de 20 atletas que compitieron a buen nivel. En una mañana muy fría, de nuevo los tres corredores más en forma de la villa tuvieron recompensa. Y es que el inicio de temporada de Yoana

Collantes, Houda Kaddam y Adrián Francisco está siendo soberbio. Yoana aumentó su palmarés gracias a la presea de plata conseguida en categoría benjamín. La joven promesa se impuso a 50 participantes. También hay que destacar a los más pequeños, que con 7 y 8 años ya saben lo que es competir en un Cross Internacional. Houda Kaddam está siendo la auténtica revelación. Una nueva plata fue la medalla que conquistó la fondista después de imponerse a 63 participantes en categoría alevín femenina. La terna de triunfadores la completó Adrián Francisco gracias a su meritorio tercer puesto en categoría infantil. En esta carrera cabe destacar la participación de Jonathan Collantes que, siendo de primer año, finalizó en décimo quinta posición. En cadete masculino, Santos Francisco terminó décimo cuarto siendo de primer año. El resto de atletas tuvo un nivel discreto, pero van mejorando poco a poco de cara al Campeonato Autonómico de Cross que se

La terna de triunfadores del Club Deportivo Castillo de la Mota posa con sus trofeos.

celebrará a finales de enero. El sábado, tuvo lugar en las instalaciones de Valladolid el Primer Control Autonómico en Pista Cubierta. Hasta allí se desplazaron 23 atletas del equipo medinense de todas las categorías para participar en dos pruebas, normalmente una carrera y un concurso. Este control va encaminado a conseguir buenas marcas de cara a participar en el Campeonato Autonómico de Pista Cubierta, donde se exigen unos registros mínimos para poder acudir. La próxima prueba cerrará el 2011 y tendrá lugar en Valladolid. Será el Cross de las Doce Uvas y se disputará el día 31 en el barrio de La Rondilla.

Houda Kaddam, al fondo, persigue a sus rivales.

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Baloncesto

/ 45

DEPORTES

El Disco Bar La Luna, del Sarabris, despide el año con una contundente victoria frente a La Salle A

El resto de los equipos del Sarabris logran buenos resultados en el último fin de semana de baloncesto del año 2010

Redacción

Kickboxing

Alberto Marcos.

Alberto Marcos se proclama Campeón del II Torneo Ciudad de Tordesillas Estefanía Galeote

El II Torneo Ciudad de Tordesillas, celebrado el sábado en el Polideportivo Municipal de la localidad, ya tiene Campeón: Alberto Marcos, del gimnasio Deporte y Salud de Medina del Campo, que ganó en semifinales al tordesillano Diego García y, en la final, al ponferradino Miguel Angel Núñez. De este gimnasio, además, aunque sin pasar las fases eliminatorias, participaron Sergio Morán, David Sanchez y Rodrigo Santana

Numerosos ciclistas recorren las calles de Medina en la tradicional “Marcha del Cochinillo”.

Ciclismo

El pasado domingo se celebró por las calles de Medina la tradicional “Marcha Cicloturista del Cochinillo” M.C.

Como viene siendo habitual en fechas navideñas, el pasado domingo se celebró una nueva edición de la tradicional “Marcha del Cochinillo”, organizada por el Club Ciclista Medinense. Se trata de una marcha cicloturista con carácter social y abierta a la que se sumaron numerosos aficionados la velocípedo para recorrer las calles de

Medina, comprendiendo un circuito aproximado de 8 kilómetros de longitud que recorrió, principalmente, las vías del barrio medinense Puerta del Sol. Al término de la misma se sortearon 12 cochinillos entre los participantes que finalizaron la prueba. La marcha sirvió de museo de bicis antiguas o engalanadas y de personajes variopintos que dieron el toque festivo a la cita.

El Disco Bar La Luna, del Club Deportivo Sarabris, consiguió la última victoria del año, por 71-47, en el encuentro contra La Salle A que comenzó con retraso debido a que faltaba un miembro del trío arbitral. Una vez comenzado el encuentro, el equipo de Manolo Nieto salió muy blando en defensa lo que aprovechaban los visitantes para situarse con las primeras ventajas, pero a partir del minuto 8 del primer cuarto, los medinenses comenzaron a defender mejor lo que provocó que se adelantaran por primera vez en el marcador llegando al final del primer cuarto con una renta de tres puntos 1815. En el comienzo del segundo cuarto parecía que los de Valladolid iban a irse en el marcador y de hecho se lograron poner dos puntos por delante 20-22, pero a partir de ese instante la buena defensa de los de Medina y un dominio absoluto del rebote propició rápidos contraataques de los azules logrando un parcial 21-6 y dejando el choque, al final de la primera

parte, con una renta a favor de los medinenses de 13 puntos. En la reanudación, los de Nieto continuaron con una gran defensa sobre los hombres exteriores vallisoletanos logrando aumentar la renta al final del tercer cuarto hasta los 16 puntos 59-43. El último cuarto sirvió para que el entrenador medinense diera minutos a todos sus pupilos ya que se logró la máxima renta con 24 puntos a favor de los medinenses.

RESTO DE ENCUENTROS Con respecto al resto de encuentros que se jugaron el último fin de semana, el Sarabris cadete femenino venció, por 38-49, al Contiendas A y, el Sarabris cadete masculino consiguió imponerse al Lourdes B con una gran ventaja ya que, el resultado final del encuentro fue de 57-83. La única derrota que se registró entre las filas del Club Deportivo Sarabris fue la del Loyu 2000 junior femenino que perdió, por tan sólo seis puntos, frente al BTB Burgos, quedando el marcador al final del partido con un resultado de 69-63.

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

DEPORTES Kárate

El medinense Javier González Nieto se quedó a un paso de las medallas en el Campeonato de España Cadete

El karateka de 15 años realizó una buena semifinal, pero un bajón le apeó de luchar por el oro, mientras que en la repesca no mantuvo el gran nivel exhibido y cayó derrotado, quedándose con la miel en los labios de conseguir una presea

Manuel de la Corte

El pasado fin de semana se disputó en la localidad gallega de Santiago de Compostela el Campeonato de España de Kárate en categoría Cadete, Júnior y Súb 21. A la cita en la ciudad del Apóstol acudió la flor y nata del kárate nacional y, por supuesto, el medinense Javier González Nieto, componente del Club Budokan Medina del Gimnasio A.M. Fitness. Tras un duro proceso de selección, Javier acudió a tierras gallegas para competir en la modalidad de Kumite (combate). El actual campeón de Castilla y León rindió a un gran nivel en Compostela. Pese a no llevar demasiado tiempo compitiendo, Javier ya ha alcanzado la élite autonómica y se ha colado entre los mejores de España. Y es que de no mediar un pequeño bajón físico en el decisivo combate de semifinales, la medalla habría sido segura a la espera de conocer el metal de la misma. No obstante, la dolorosa derrota en la antesala de la final afectó a la moral de Javier que,

Basilio Velasco y Rubén Guerra.

Triatlón

Basilio Velasco y Rubén Guerra obtienen una plaza para el Mundial de Duatlón de 2011

El puesto que consiguieron en el Campeonato de España de 2010, cuarto y tercero respectivamente, les ha otorgado un puesto en el equipo nacional que competirá en Gijón el 24 de septiembre

Redacción

en la repesca, apenas pudo hacer nada y se tuvo que conformar con un meritorio, pero agridulce,

cuarto lugar. Ahora toca mejorar, seguir entrenando y pulir el diamante que hay en él.

Javier González Nieto.

Los duatletas locales, Basilio Velasco y Rubén Guerra, del C.D. Bomberos de Valladolid, han conseguido una plaza para disputar el Campeonato del Mundo de Duatlón que se celebrará en Gijón en el mes de septiembre. El tercer y cuarto puesto que lograron en el pasado Campeonato de España les ha otorgado un hueco en el equipo nacional. El recorrido será el mismo

que en el Campeonato de España, 10 kilómetros de carrera a pie por las cercanías de El Molinón, 40 de ciclismo con dos ascensiones al alto del Fito y otros 5 de carrera a pie para finalizar la prueba. Por delante tendrán una temporada para preparar el evento. El primero en competir será Velasco en el Campeonato de España de Duatlón de Invierno, una modalidad que en los últimos 10 kilómetros se realiza bajo la especialidad de esquí de fondo. La cita, el 29 de enero en Alto Campoo.

XXIV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

CAFÉ LA CLAVE

Grupo A 2

BAR PIPE CARPIO

3

BAR MAR AZUL

LA SAL ANTORAZ

2

HNOS NEGRETE

PINK BAR ALEGRÍA

4

CALZADOS JOAN

COCOS. J. CASTAÑO

5

INST. MACHÍN

BAR LA CALA

CENTRO DÍA HORCAJO LA VEGA FRESNO

Nombre Equipo

1. BAR PIPE CARPIO 2. CAFÉ LA CLAVE 3. BAR LA CALA

4. LA VEGA FRESNO

5. BAR CENTRO PRINCE 6. COCOS J. CASTAÑO

7. CENTRO DÍA HORCAJO 8. LA SAL J. ANTORAZ 9. PINK BAR ALEGRÍA

10. TALLERES DOFISA 11. INST. MACHÍN

12.VIEJO POP AUTOESCUELA 13.CALZADOS JOAN

3

4

3

2 1

VIEJO POP AUTOESCUE

J

8

7

7 7

7 7

8

7 7

7 7

7

8

TALLERES DOFISA

G

E

P

GF

6

0

1

28

6

5 5

4 4

4

3 2

2 1

1

0

1

0 0

1 1

0

0 2

0 1

1

1

1

2 2

2 2

4

4 3

5 5

5

7

38

21

25

23 19

32

19

20 25

14

12

16

GRANJA UNIÓN

MUEBLE JUV SAEZ

1

BOULEVARD JEUCAR

1

GC Puntos 25

19

16

15

12

22

17 15

25

23

18 31

29

23

36

18

15

13 13 11

9 8 6

4

4 1

BRA NAVA

Nombre Equipo

1. MUEBEL JUV SAEZ 2. HNOS NEGRETE 3. BAR LORENS

4. ELECTRICIDAD HL 5. GRANJA UNIÓN

6. BOULEVARD JEUCAR 7. BRA NAVA

8. POSADA EL FORO

9. CENTRO ALVAR FAÑEZ 10. LOYU 2000

11. HNOS GALINDO 12. BAR MAR AZUL

Grupo B 2

LOYU 2000

5

4

BAR LORENS

0

1

POSADA EL FORO

6

0

ELECTRICIDAD HL

3

3

2

CENTRO ALVAR FÁÑEZ

J 8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

HNOS GALINDO

1

G

E

P

GF

7

0

1

38

8

6

3

3

3

3

2

2

2

1

1

0

0

3

3

2

1

2

0

0

2

1

0

2

2

2

3

4

4

6

6

5

6

Próxima Jornada

56

2

GC Puntos 19

24

35

16

18

18

21

35

14

22

15

21

26

22

13

9

34

16

30

22

31

48

41

28

21

12

12

11

10

8

6

6

5

4

PARÓN NAVIDEÑO. LA COMPETICIÓN LIGUERA REGRESARÁ EN EL MES DE ENERO. LOS PARTIDOS Y HORARIOS AÚN ESTÁN POR CONFIRMAR, AL IGUAL QUE LOS PABELLONES PARA LA CELEBRACIÓN DE LOS MISMOS.

X Memorial Plácido Fernández Equipos (Semifinales) Campo Bar Pipe Carpio - Hnos Negrete P. Cáceres Café La Clave - Mueble J. Sáez P. Cáceres Final Ganador 1 - Ganador 2

Campo P. Cáceres

Fecha 26 dic 26 dic

Fecha 2 ene

Hora 16.30 18.00

Hora 17.00

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

FELIZ NAVIDAD

Para todos

48 /

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228 Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396 Tráfico:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch.

902 240202

PICASO Circula

OBSERVACIONES ATLÁNTICO. Diario exc.domingos. RIAS GALLEGAS. Diario. SUREXPRESO. Diario.

5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09. SUREXPRESO. Diario. RIAS GALLEGAS. Diario. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid. Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario excepto domingos. Circula Enlaza a Santander 8.53 Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010 Ávila - Valladolid

MD 06.55Medina del Campo-León TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca REGIONAL 08.08 08.09 DIARIO. MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010. MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas. MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario. MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21 MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas. R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid. R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario. REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario. REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario. MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos. MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57. REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo. REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas. MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo. TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila. MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 REGIONAL15.54 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas. REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas. TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila. MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario. R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid. REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas. MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario. REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas. MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario. REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba. R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños. TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE. TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario. REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas. MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos. MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario. MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario. MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid. MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas . MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario. R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos. MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas. REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el Viernes MD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. Sábados MD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Horario de Autobuses

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

Agenda

San Silvestre

El próximo día 31, a las 18.00 horas, tendrá lugar la San Silvestre medinense. Serán diez kilómetros de recorrido que comenzarán en el bar Puerta del Sol. Al igual que en años anteriores, la carrera estará organizada por el Club de Atletismo Castillo de la Mota.

Biblioteca

La Biblioteca Municipal vuelve a acercar el mundo del libro y de la literatura a todos los que quieran pasarse por sus instalaciones: exposiciones bibliográficas, talleres y cuentacuentos para los más pequeños serán algunas de las actividades que se realizarán como motivo de la celebración de la Navidad en la biblioteca Gerardo Moraleja. Además, en estas fechas la Biblioteca Municipal amplía su horario durante estas fechas pudiendo visitarse de 9.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.30 horas.

Visitas a la Torre del Homenaje

Los medinenses y visitantes ya pueden realizar sus visitas a la Torre del Homenaje del Castillo de la Mota en los horarios que Aster Magonia, la empresa gestora del Centro de Recepción de Visitantes, ha establecido y que son de martes a sábado, a las 11.00 y a las 18.00 horas; y domingos y festivos, a las 11.00 horas.

Museo de las Ferias

Durante todo este mes el Museo de las Ferias de Medina del Campo, situado en la calle San Martín, expondrá como Pieza del Mes dos planos del arquitecto Leopoldo Torres Balbás, considerado el gran conservador de la Alhambra. Uno de los planos corresponde a un edificio, aún en pie, de la calle Padilla de Medina y, el otro hace referencia a la restauración del desaparecido Teatro de Isabel la Católica. El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, así como los días 24 y 31 de diciembre, de 11.00 a 14.00 horas.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Juan Gordo Artillería, 22 A partir del lunes: Aurora González Cabanas Carreras, 43

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina VIERNES 24 DE DICIEMBRE

ESPECIAL NAVIDAD Y “RECORDANDO RECUERDOS”. Después, se emitirá HITECH, programa que repasa las últimas novedades en tecnología, informática, móviles y videojuegos.

SÁBADO 25 Y DOMINGO 26 DE DICIEMBRE

LO MEJOR DE LA SEMANA TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que se encuentra la programación especial dedicada a la Navidad 2010, además de diversas entrevistas y otros acontecimientos de la villa durante los últimos siete días.

DE LUNES A JUEVES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Teresa Ampudia

DE LUNES A JUEVES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 27 DE DICIEMBRE

LOS MEJORES MOMENTOS DEL AÑO (PARTE I) A continuación se emitirá CINEMA PREMIER.

MARTES 28 DE DICIEMBRE

LOS MEJORES MOMENTOS DEL AÑÓ (PARTE II) Y SESIÓN PLENARIA DEL MES DE DICIEMBRE A continuación, Telemedina Canal 9 emitirá el programa dedicado a los viajes, TU PRÓXIMO DESTINO. Después se emitirá MAKING OFF.

MIERCOLES 29 DE DICIEMBRE

LOS MEJORES MOMENTOS DEL AÑO (PARTE III) A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

JUEVES 30 DE DICIEMBRE

LOS MEJORES MOMENTOS DEL AÑO (PARTE IV) Después, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 63% de los internautas cree que la candidatura encabezada por Rodríguez Galván no obtendrá representación en el Ayuntamiento

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 63% han declarado que creen que la candidatura de PCAL-CI que encabeza Jesús Ramón Rodríguez Galván no obtendrá representación en el Ayuntamiento, mientras que el 37% cree que sí la obtendrá.

Representación de PCAL-CI en el Ayuntamiento

49

SI

Kassie (Jennifer Aniston) acaba de cumplir los 40 y sigue sin encontrar a su príncipe azul, así que decide no esperar más y recurre a la inseminación artificial para tener un bebé. Siete años más tarde, vuelve a vivir en Nueva York y se reencuentra con su neurótico e inseguro mejor amigo, Wally (Jason Bateman) quien, curiosamente, comenzará a sentir una fuerte e inexplicable conexión con el hijo de Kassie, el pequeño Sebastian (Thomas Robinson), un niño con el que comparte algo más que sus múltiples manías y excentricidades... Producida por los responsables de éxitos como “Pequeña Miss Sunshine” o “Juno”, “Un pequeño cambio” está basada en una historia corta del novelista ganador de un Premio Pulitzer, Jeffrey Eugenides, autor de “Las Vírgenes Suicidas”.

Animales de compañía Cuidados durante el invierno

Nuestras mascotas, aunque tienen la capa de piel cubierta de pelo natural, son vulnerables a cambios bruscos de temperatura; las mascotas que viven dentro de casa enferman más fácilmente ya que pierden mucho pelo por el calor hogareño al que están sometidos durante el invierno, su piel se reseca y suelen aparecer casos de caspa, dermatitis, etc. Los perros deben ser paseados diariamente y los perros viejitos y de pelo corto pueden necesitar un abrigo para salir a caminar. Si algún perro vive a la intemperie, se deberá procurar un lugar cálido para dormir, aislado respecto al suelo y con una protección adecuada contra el viento y la lluvia. Es importante tener al día el programa vacunal y antiparasitario para evitar enfermedades, sobre todo, de tipo respiratorio. Los baños se deben realizar una vez al mes, con agua templada y posterior secado rápido. Y, por último, deberemos aportar una alimentación equilibrada y balanceada con mayor aporte calórico.

NO

Esta semana opine sobre: Pista de patinaje

¿Cree que la pista de patinaje instalada por el Ayuntamiento en la Plaza Mayor es escasa en cuanto a prestaciones y metros cuadrados? SI NO

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

TELEVISIÓN

09:00 Los lunnis Programa

infantil que incluye diver-

sas series de dibujos animados.

09:10 En busca del valle encantado Dibujos animados.

09:30 Mundo Pocoyó Dibujos animados.

10:10 Asha Dibujos animados.

10:40 Bob Esponja Dibujos animados.

11:00 Gormiti Dibujos animados.

11:20 Icarly Serie.

11:50 Cine para todos Película por determinar.

13:10 Cine para todos Película por determinar.

14:30 Corazón Magazine.

Programa que pretende

mostrar el trabajo de los famosos, su vida, sus

ratos de ocio, sus sentimientos y sus gustos. Incluye secciones de

humor, belleza y moda.

15:00 Telediario 1 María

Casado y Marcos López

se encargan de presentar las noticias de información general. Por su

parte, María Escario se ocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología. 16:00 Sesión de tarde. 17:30 Sesión de tarde. 19:10 Cine de barrio.

21:00 Telediario 2 fin de semana La información nacio-

nal, internacional y deportiva. Presentadores:

David Cantero, María

Casado y María Escario.

21:30 Informe semanal El pro-

grama más veterano de la televisión nacional, y el

más antiguo de su género en Europa, ofrece la emisión de reportajes de la

actualidad internacional,

nacional, social o cultural.

22:30 Versión española Película por determinar.

00:00 Documental Serie de documentales.

01:10 Cine.

09:35 Agrosfera Espacio informativo sobre el campo, la pesca y la ganadería de España. 10:30 En lengua de signos 11:00 El club de Pizzicato . 11:45 Inquietos Seis reporteros van en busca de profesionales del mundo de la cultura para conocer de cerca, qué hacen, cómo trabajan y cómo han llegado a ser lo que son. 12:15 Mapa sonoro. 12:45 Nube de tags Mix La música experimental, Internet, las artes escénicas, las nuevas tecnologías e iniciativas y el diseño gráfico e industrial son algunos de los campos en los que se sumerge este programa. 13:15 Conciertos de Radio-3 Programa que recoge la actuación de algún cantante, grupo o instrumentista del más actual panorama musical, con predominio de artistas españoles y latinos. 13:45 Sorteo de la Lotería Nacional Retransmisión del sorteo de la Lotería Nacional. 13:50 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia. 14:40 Memoria de España Repaso a la historia de España desde el principio de los tiempos hasta la actualidad. 15:30 Palabra por palabra Concurso divulgativo en el que dos parejas compiten rivalizando en conocimientos lingüísticos. 16:00 Grandes documentales Serie de documentales. 16:55 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. 17:00 Documentales culturales Serie de documentales. 17:50 Imprescindibles Serie documental. 19:10 La Ruta de Samarkanda El documental propone un viaje dividido en varias etapas en las que se visitarán paises como Irán, Kazajistán o Uzbekistán. 19:40 Guggenheim 2010 20:00 Cinco cocineros vascos Serie documental. 21:00 Mujeres desesperadas Serie. En un vecindario perfecto y adinerado, un incidente va a hacer cambiar el estilo de vida de cuatro mujeres. Una amiga en común se suicida y este trágico hecho les hará replantearse su manera de actuar. 22:30 Documentos TV. 23:25 La noche temática Programa divulgativo. 23:30 Documental Serie de documentales. 00:20 Documental Serie de documentales. 01:15 Documental Serie de documentales.

sábado 07:00 Mi mundo y yo Serie. Alex observa el mundo a su alrededor. Sus padres, su hermano Sebastián y su amiga Claudia, intentan constantemente voverla loca. Ella responde a todos con sus comentarios ácidos y sarcásticos. 08:00 Megatrix Programa infantil y juvenil que incluye las series: 'Pelopicopata', 'Zoey', 'H2O' y 'El club del chiste'. 12:00 Vídeos, vídeos 13:00 El club del chiste Espacio de humor semanal en el que un grupo de jóvenes talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada noche como contadores de chistes. 13:30 Bricomanía Pretende dar a los espectadores los conocimientos básicos para hacer bricolaje, enseñando, de forma sencilla y práctica, cómo arreglar, reciclar, construir y crear determinados objetos. 14:00 Los Simpsons Dibujos animados. 14:30 Los Simpsons Dibujos animados. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Mariano Sancha te acercan a la actualidad del fin de semana. 15:50 La previsión de las 4 Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine. 17:45 Multicine. 19:45 Multicine. 21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe te acercan a la actualidad del fin de semana. 22:00 El peliculón. 00:00 Cine. 02:15 Adivina quién gana esta noche Concurso telefónico.

07:35 Crossing Jordan Serie. 08:15 Crossing Jordan Serie. 09:00 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 10:50 El encantador de perros: Episodio especial Docuserie.Una famosa pareja de música pop, Ashlee Simpson y su marido Peter Wentz necesitarán la ayuda de Cesar Millán. 11:50 El encantador de perros Docuserie. César Millán ayuda a un perro agresivo con las visitas y a otro con miedo a las escaleras. 12:55 El encantador de perros Docuserie. César ayuda a mejorar el comportamiento de un perro que se lo come todo lo que encuentra y a otro que acosa a otros perros. 13:55 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 15:40 Home Cinema Película por determinar. 17:50 Home Cinema Película por determinar. 19:50 Hotel, dulce hotel Noche de lujo en Hotel, dulce Hotel. Un establecimiento hotelero situado en una de las urbanizaciones más exclusivas de España, Sotogrande. Golf, hípica o un club de playa al que se puede acceder por 1.500 euros la temporada. 20:30 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad nacional e internacional de la mano de Manu Carreño y Mónica Sanz. 21:05 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 21:40 Cine Cuatro. 23:25 Cine Cuatro. 00:55 Cine Cuatro. 02:30 Programa por determinar.

07:00 Inazuma Eleven Un joven capitán tendrá que revolver el prestigio a un legendario equipo de fútbol. 07:55 Las Supernenas Z Pétalo, Burbuja y Cáctus han dejado de ser tres pequeñas hermanas de Townsville para convertirse en tres adolescentes compañeras de clase en un centro escolar de Tokio. Sus superpoderes provienen de la sustancia Z. 08:20 Beyblade Metal Fusion Gira en torno a los BladeBreakers, en su mayoría interesados en ganar el Campeonato Mundial de Beyblade. Tyson inicia su carrera de Beyblader en el torneo regional de su ciudad patrocinado por la BBA en la esperanza de ser el mejor Beyblader en Japón. 08:40 Hero 108 Un niño mimado que convence a los animales para que echen a los humanos de sus casas y los valerosos miembros del Primer Escuadrón que se enfrentarán a él para lograr que ambas especies vuelvan a vivir en armonía son los protagonistas. 09:00 Bakugan en Nueva Vestroia Los jóvenes luchadores acometerán un inesperado desafío tras aliarse con los Vestal. 09:20 Ben 10: Alien Force Una conspiración alienígena está en marcha y el abuelo de Ben ha desaparecido en extrañas circunstancias. 10:15 Patito feo Serie. 12:00 I Love TV Espacio de zapeo. 13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. 15:00 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 16:00 Cine en familia Película por determinar. 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: ¡Qué verano tan feliz! Con María Teresa Campos. 20:55 Informativos Telecinco. 22:00 La Noria Cuatro horas y media de programa en directo, cuatro grandes secciones, un presentador Jordi González junto a un narrador en plató Gloria Serra, cinco equipos de investigación, entre ocho y diez colaboradores fijos y un invitado semanal. 02:30 Locos por ganar Concurso telefónico.

08:30 Lo mejor de La Sexta 08:50 Documental Serie de documentales.

09:45 Programa por determinar. 10:15 Documental Serie de documentales.

11:15 Documental Serie de documentales.

12:15 Documental Serie de documentales.

13:15 Documental Serie de documentales.

14:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias.

14:55 La Sexta Deportes 1ª edición

15:15 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteorológica.

15:25 Cine.

17:35 Quién vive ahí Programa

que muestra a los dueños de viviendas y lugares

singulares que, por alguna razón, son únicos.

19:15 Mujeres ricas Docuserie. 20:20 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo.

20:55 La Sexta Deportes 2ª edición

21:15 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteorológica.

21:20 Cine. 00:00 Cine.

00:45 Caso abierto Serie.

01:35 Campeonato nacional de estrellas de póker

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

09:35 Asha Dibujos animados. 10:25 Los lunáticos Dibujos animados. 10:50 Bob Esponja Dibujos animados. 11:10 Gormiti Dibujos animados. 11:35 Icarly Serie. 12:05 Cine para todos Película por determinar. 13:40 Yellowstone (Estreno) 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes. 15:50 El tiempo Información meteorológica. 16:00 Sesión de tarde Película por determinar. 18:00 Sesión de tarde Película por determinar. 19:00 España directo Edición de fin de semana del programa de actualidad social de Televisión Española, que incluye informaciones de todos los rincones de la geografía nacional. 21:00 Telediario 2 fin de semana El equipo informativo de TVE se traslada al Centro de Producción de Sant Cugat para seguir los resultados de la noche electoral catalana. 22:00 El tiempo La información meteorológica. 22:15 Cine Película por determinar. 00:00 Especial cine Película por determinar. 01:15 Ley y Orden: unidad de víctimas especiales Serie. La unidad de víctimas especiales de la policía de Nueva York es la que se encarga de los casos más peligrosos de la ciudad. 02:00 Estudio estadio Programa dominical que resume todo lo que ha acontecido en la jornada de la Liga de fútbol.

08:40 Islam hoy Programa religioso dedicado a la comunidad musulmana. 09:00 Buenas noticias TV Presentador: Benita Moreno Cárdenas. Programa religioso destinado a la comunidad evangélica. 09:15 Shalom Presentador: Stella Garzón Sefarty. Programa religioso dedicado a la comunidad judía. 09:30 España en comunidad Programa que ofrece reportajes en profundidad e información de actualidad sobre las distintas comunidades autónomas españolas. 10:00 Últimas preguntas Programa religioso sobre temas de interés cultural, histórico, católico, moral y familiar. 10:25 Testimonio Miniespacio 10:30 El día del señor. 11:30 Pueblo de Dios 12:00 Babel en TVE 12:30 Los oficios de la cultura Serie documental. 13:00 Acción directa. 13:50 Sorteo Gordo Primitiva 14:00 El escarabajo verde Programa divulgativo. 14:35 Documentales naturaleza Rutas quetzal. 15:10 Las riberas del mar océano Serie documental que estudia la evolución de la costa y la riqueza de los ecosistemas acuáticos, ofreciendo un espectacular viaje audiovisual. 15:50 La huella de Félix. 16:00 Documentales culturales Serie de documentales. 16:55 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. 17:00 La Casa Encendida. 17:30 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica. 18:00 Resumen semanal 18:30 Archivos antología Serie documental. 19:30 Hemingway: fiesta y muerte Serie. Ernest Hemingway, que ha falsificado su fecha de nacimiento para combatir en la Primera Guerra Mundial, cae herido en el frente del Piave. 20:30 Tres14. 21:00 Reportero de la historia 21:30 Redes 2.0 listas nos descifran algunos de los secretos del mund 22:00 Documental Serie de documentales. 23:30 Científicos de fronter Trece investigadores que han consagrado sus carreras al desarrollo de la ciencia explican sus vivencias en los límites de lo desconocido. 00:15 La copla, memoria sentimental (Especial Carlos Cano) Especial que incluye la emisión de una de las actuaciones más célebres de Carlos Cano.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 08:00 Megatrix Programa infantil y juvenil que incluye las series: 'Pelopicopata', 'Zoey', 'H2O' y 'El club del chiste'. 12:30 Vídeos, vídeos Vídeos con los momentos más espontáneos y desternillantes. 13:00 El club del chiste Espacio de humor semanal en el que un grupo de jóvenes talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada noche como contadores de chistes. 13:30 Decogarden Espacio práctico y ameno que busca la motivación por la creatividad y propone opciones para el tiempo libre de los espectadores dentro del propio hogar. 14:00 Los Simpsons Dibujos animados. 14:30 Los Simpsons Dibujos animados. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos. 15:50 La previsión de las 4 Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con César González. 16:00 Multicine Película por determinar. 17:45 Multicine Película por determinar. 19:45 Multicine Película por determinar. 21:00 Antena 3 Noticias fin de semana Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos te acercan a la actualidad del fin de semana. 22:00 Esta casa era una ruina Un programa que cambia la vida de las familias más necesitadas. Un espacio diferente que llega al corazón, presentado por Jorge Fernández 00:00 Aquí no hay quien viva Serie. 01:15 Aquí no hay quien viva Serie.

08:15 Crossing Jordan Serie. 09:00 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 10:50 El encantador de perros Docuserie. César Millán ayudará a tres perros con distintos problemas, que van desde reacciones extrañas a sus dueños hasta dificultades de visión. 11:50 El encantador de perros Docuserie. César Millán ayudará a tres perros trasladándoles a su casa de adiestramiento. 12:50 El encantador de perros Docuserie. César Millán se desplazará hasta las Vegas para ayudar a 3 perros de los componentes del 'Circo del sol'. 13:55 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 15:40 Home Cinema Película por determinar. 17:35 Home Cinema Película por determinar. 19:40 El hormiguero 2.0 Los mejores momentos de la temporada en El hormiguero 2.0 fin de semana. 20:30 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 21:00 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 21:30 Esta noche en Pekín Express: La ruta del dragón En esta tercera edición de 'Pekín Express', Cuatro emitirá antes del programa un resumen de lo que la nueva etapa supondrá para los concursantes. El esfuerzo, las frustraciones y la superación que llevará a una pareja a alcanzar la victoria. 21:35 Desafío extremo 22:35 Pekín Express: La ruta del dragón Arranca Pekín Express. La ruta del dragón.Más de 40.000 personas se presentaron al casting de esta tercera edición de Pekín Express, pero sólo 10 parejas podrán ver cumplido su sueño: participar en la Ruta del Dragón con Raquel Sánchez Silva al frente. 00:45 Cuarto Milenio 03:05 Maestros del terror Serie.

08:40 Bakugan en Nueva Vestroia Los jóvenes luchadores acometerán un inesperado desafío tras aliarse con los Vestal. 09:00 Ben 10: Alien Force Una conspiración alienígena está en marcha y el abuelo de Ben ha desaparecido en extrañas circunstancias. 09:45 Patito feo Serie. 11:30 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras. 12:00 I love TV Programa de zapeo. 13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. Con la ayuda de un nutrido grupo de colaboradores, las presentadoras tratan en directo temas actuales y de corazón, y ofrecen reportajes sobre asuntos curiosos del día a día. 15:00 Informativos Telecinco fin de semana Con Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 16:00 Cine en familia Película por determinar. 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos. 20:55 Informativos Telecinco Con Carme Chaparro y José Ribagorda. 22:00 Aída Serie. 23:15 Programa por determinar. 00:30 Gran Hermano: el debate Con Jordi González. 02:30 Locos por ganar Concurso en el que los telespectadores pueden participar desde su casa a través del teléfono.

/51

TELEVISIÓN

08:50 Documental Serie de documentales. 09:45 Documental Serie de documentales. 10:15 Documental Serie de documentales. 11:15 Documental Serie de documentales. 12:15 Documental Serie de documentales. 13:15 Documental Serie de documentales. 14:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias. 14:55 La Sexta Deportes 1ª Edición 15:15 La Sexta Meteo 1ª edición Toda la información meteorológica en laSexta después del informativo del mediodía. 15:25 Cine Película por determinar. 17:35 Quién vive ahí Programa que muestra a los dueños de viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. 18:30 Minuto y resultado Liga 2010/2011 20:20 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo de noticias. 20:55 La Sexta Deportes 2ª Edición 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:25 Salvados En el programa se tratarán aquellos temas de la vida y la realidad española, profundizando en los grandes tópicos, abordando los aspectos más frívolos y sagrados, los más universales y los más concretos, pero con el denominador común de la actualidad. 22:20 Supercasas Docuserie. Nos introducimos en las urbanizaciones más exclusivas y selectas de nuestro país, donde viven estrellas del deporte, empresarios, banqueros y rostros conocidos del cine y la televisión. 23:15 Quién vive ahí Programa que muestra a los dueños de viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. 00:20 Quién vive ahí Programa que muestra a los dueños de viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. 01:25 Caso abierto Serie.

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

INDICE DE SECCIONES GUIA DE NEGOCIOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

FOTOGRAFIA - VIDEO FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PAPELERIAS PARQUET PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

climatizador.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 JEEP CHEROKEE 2.5 TD Cierre centralizado, elevalunas eléctricos, 3 puertas.

MOTOR

OCAS IÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS,

3

(Polígono

Industrial) TELF. 983810507 -

LANCIA DELTA HF TURBO impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 TD ocho plazas. IMPECABLE FIAT PUNTO 1.4 80 CV. 3 E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ Puertas, Cierre centralizado, eleHERREROS, 3 (Polígono valunas eléctricos. Industrial) TELF. 983810507 E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ FIAT MAREA WEEKEND 1. 9 HERREROS, 3 (Polígono TD. Cierre centralizado, elevaluIndustrial) TELF. 983810507 nas eléctricos, climatizador, buen PEUGEOT 306 DIESEL estado.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 Industrial) TELF. 983810507 - FIAT BRAVA 1.9 TD. Cierre cenTOYOTA LAND CRUISER: 2.0 tralizado, elevalunas eléctricos, E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

CLASIFICADOS

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 RENAULT R5 Gasolina. Económico.

la forma más sencilla de comprar o vender

también un coche

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

CLASIFICADOS

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE ALQUILA PISO 3 DORMITORIOS, CON PLAZA DE GARAJE EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

SE ALQUILA LOCAL PARA EXPOSICIÓN DE MUEBLES 300 m2 aprox. EN AVDA. CONSTITUCIÓN

OPORTUNIDAD Terreno centrico para la construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

SE ALQUILA O SE VENDE Local en Valladolid (Al lado de la feria de muestras) totalmente acondicionado, ideal para oficina, linea de voz y de datos

SE ALQUILA O SE VENDE Local en Olmedo C/ Onésimo Redondo totalmente acondicionado, ideal para oficina, linea de voz y de datos

SE VENDE

Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oficinas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

/ 55

BREVES

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE VENDE

José B. Valdunciel Colegiado 17

Plaza de Garaje centrica, respaldo Lope de Vega.

VENDEMOS: RÚSTICAS

669 33 12 55 VENDO

Silla gemelar Jane (Power Twin) con accesorios incluidos, seminuevo, muy buen estado.

644 32 61 08 SE ALQUILA Piso centrico amueblado, (3 dormitorios)

615 216 196

VENTA

ALQUILER

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio.

Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE

¡ES GRATUITO!

¡VISÍTENOS!

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692

Este puede ser tu anuncio

SE VENDEN

SE ALQUILA

696 83 15 80

636 36 34 21

CACHORROS

Yorsay (Super Pequeños) Vacunados y Deparasitados Precio: Machos 400 Euros Hembras: 450 Euros

www.fincasolmedina.com

Piso Amueblado centrico, calefacción y servicios centrales con plaza de garaje.

* 150 Has término Medina y denominación de origen Rueda, Regadío. * 81 Has en término de Rueda. * 22 Has próxima a Rueda y término de Medina. * 2 Has finca cercada, con arbolado, frutales, piscina y un bonito chalé de campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas. *Finca media Ha lindante en carretera N-VI. URBANAS

*En Plaza del Mercado piso 1º, como nuevo y muy barato. *Piso Avd. Lope de Vega, amueblado. *Chalé en Gallinas, amplio jardín y huerta, muy barato. *Parcela para chalé individual, en urbanización N-VI frente al Hotel Villa de Ferias.

Si quiere comprar

o vender,

esta es su

sección

NO HAY NADA, COMO VER PASAR LOS MOMENTOS DIFICILES DESDE TU HOGAR ..

IDEA:

“Nuestra mayor gloria no está en no haber caído nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos”

ESTE ES EL MOMENTO PARA COMPRAR.

PISOS NUEVOS ( LLAVE EN MANO) 2ª MANO Y OBRA NUEVA. viviendas desde 42.000 €

Infórmate

Goldsmith

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

Avd. V Centenario Ysabel La Católica ,7 Tfno: 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO

VIERNES - 24 DE DICIEMBRE DE 2010

Jesús Ramón Rodríguez Galván Candidato del PCAL.-CI a la Alcaldía de Medina del Campo

Somos un partido de espíritu joven a favor de la innovación y el cambio; creemos que si cambia la forma de ver la política, la política cambiará de forma

Estefanía Galeote

Poco a poco, se van conociendo a los candidatos a la Alcaldía de Medina del Campo para las próximas elecciones; el último del que hemos tenido conocimiento ha sido Jesús Ramón Rodriguez Galván que presenta su candidatura por el Partido de Castilla y LeónCandidatura Independiente (PCAL-CI). Nacido en la localidad de Pollos, aunque residente desde hace 50 años en la Villa de las Ferias, Rodríguez ha sido elegido por este partido, en el que no milita, tras varias reuniones y negociaciones.

- Usted cuenta con una vida política extensa, antes formó parte de otras listas, ¿por qué se ha decidido ahora a encabezar una de ellas? Me he decidido porque ha confiado en mí esta candidatura, porque son varios partidos. Mi intención siempre ha sido trabajar por Medina del Campo por eso, me brindaron hacer la candidatura y decidí hacerlo. - En caso de que en lugar de ofrecerle encabezar la lista, le hubieran llamado sólo para formar parte de ella, ¿habría aceptado igualmente? Siempre se tienen unas aspiraciones. Si esa candidatura hubiera estado hecha ya con gente formada de Medina del Campo, a mí no me hubiera importado ayudar porque, vuelvo a repetir, mi objetivo es trabajar y ayudar a Medina. - Debido a la situación política que hay actualmente en Medina, ¿cree que las próximas elecciones pueden ser las de los partidos, digamos, menos conocidos o más pequeños?

Rotundamente sí, porque la gente creo que está un poco cansada de los grandes partidos y, de todas formas, éste es un partido regionalista, vamos a trabajar una política local pero, a su vez, una política regional. - ¿Cuáles cree que son ahora mismo los principales problemas de la localidad? El mayor problema de Medina del Campo, como en toda España, es el paro. Medina tiene 2.300 parados y nosotros creemos que Medina, por donde se sitúa geográficamente, teníamos que haber vendido muchísimo más nuestra imagen y nuestro emplazamiento para que muchas empresas se hubiesen instalado en nuestros polígonos. Habría que dar facilidades a las empresas, o más facilidades de las que se han dado, a ver si se pueden disminuir esos 2.300 puestos de trabajo ya que, Medina hubo una época en la que tenía muchos puestos de trabajo en el sector madera y la construcción ha arrastrado todos esos puestos. - En el sentido de estos problemas que señala, ¿cuáles serán las líneas generales de su programa electoral?

Nosotros ante todo somos un partido con un espíritu joven, a favor de la innovación y el cambio; creemos que si cambia la forma de ver la política, la política cambiará de forma y que ésta funcionará realmente bien cuando se entienda que el poder no está en el político sino en la sociedad que lo elige. Por eso, queremos ser un partido muy social y que dé participación a todo el mundo en Medina del Campo. - ¿Quiénes son las personas que compondrán la candidatura? La candidatura tiene como números dos y tres a Virginia Rábano y José Julio, el que fuera portero de la Gimnástica Medinense. Pero, aunque prácticamente tenemos la candidatura hecha, no está cerrada porque a última hora siempre viene alguien con quien no se pensaba contar y creemos que es bueno, de forma que hay que hacer un hueco. Pero, gracias a Dios, a mí forma de ser y a los que ya estamos, tenemos los 24. - ¿Cuál es el perfil concreto de estas personas que integrarán la lista?

Ante todo es gente joven implicada en Medina porque han nacido en Medina del Campo, han realizado actividades aquí, trabajan aquí y viven el día a día en Medina del Campo. - ¿Qué cree que puede aportar usted y el PCAL-CI a la política local? Creo que mucho, sobre todo ilusión. Y luego, pues el día a día y mucho trabajo porque hay que gestionar un Ayuntamiento y esto es hacer diligencias conducentes al logro de un negocio y, pensamos que últimamente se ha negociado mal con inmuebles y otras de las cosas que hay en la localidad. Además, hemos visto que no se ha negociado bien deportivamente ni a nivel taurino. Pero el punto más importante es paliar el paro. - ¿Estaría dispuesto a pactar con otros grupos para lograr la Alcaldía o, por lo menos, formar parte del equipo de Gobierno? Somos conscientes de que si queremos estar en el grupo de Gobierno tenemos que pactar con alguien y, si nos vamos a presentar varios partidos, estamos abiertos a todas las negociaciones con el único objetivo de cumplir nuestro programa y conseguir el bien de Medina. Además, nuestra ideología es de centro y cabemos todos. - Hay gente que por su trayectoria política, ya que ha pasado por varios partidos, podría tildarle de “chaquetero”, por ejemplo. ¿Qué le diría a toda esa gente? Que están equivocados. Que a mí me mueve mi pasión por mi pueblo. Además es que la gente cambia y yo cuando fui con una de las candidaturas no me llenaba y la otra, tampoco. Ahora espero que sí sea así.

Al margen

Rodrigo V.

¿Alguien sabe cuántos idiomas conoce el alcalde? ¿Alguien ha oído alguna vez a dicho señor o a cualquiera de los concejales y concejalas chapurreando algún idioma que no sea el castellano? ¿Acaso el dominio de lenguas ha influido alguna vez para la elección de candidatos a la Alcaldía o para formar parte de las listas electorales? Vamos a suponer que no y que las 24 personas que formaron cada una de las listas presentadas en su día fueron incluidas en ellas por motivos que supondremos más serios en un alarde de imaginación. Entonces surge la duda: ¿Por qué Teresa Rebollo se preocupó de incluir “el perfecto dominio del idioma francés” en la presentación de su tocaya y nueva candidata a la Alcaldía? Ya era suficiente con decir que es abogada, o sea, que completó en su momento una licenciatura universitaria, cosa que muy pocos de los actuales munícipes pueden incluir en sus currículum (dice el diccionario que no debe usarse el plural currícula). También puede ser interesante saber que hizo un máster en marketing empresarial o que es afiliada desde 1981 e incluso formó parte del “trío arbitral” encargado de solventar aquella crisis del PSOE local. Pero el francés, ¿qué pinta en todo esto? Más concretamente, el “idioma francés”, ya que Teresa Rebollo es filóloga y sabe que hay palabras muy traicioneras. A lo mejor los próximos mítines de la candidata empiezan con: “Voisins de Medina du Champ, je suis le meilleure choix pour gouverner cette ville jumelée avec Montmorillon”. Y si ganan escucharemos la famosa canción de Queen “We are the champions” pero en francés “Nous sommes les vainqueurs”. Pero lo mejor es que podrían enviarla como embajadora medinense para tratar de deslocalizar algunas empresas francesas y traerlas al Polygone Vitrine de la Route d’Olmedo. rodrigov@telefonica.net