Issuu

Un año más ya esta aquí San Antolín, patrón de Medina del Campo, y como Alcaldesa tengo el honor y la satisfacción de invitaros, tanto a medinenses como a visitantes a cada una de las múltiples actividades programadas para celebrar estas fiestas. Durante las fiestas las distancias geográficas se acortan y el tiempo se alarga para recibir a familias y amigos y para apreciar y hacer apreciar la riqueza y la variedad de nuestra villa, especialmente en este año de celebración del V centario de nacimiento de Teresa de Jesús, figura tan ligada a nuestra ciudad. Las grandes transformaciones económicas y sociales que han cambiado el horizonte de Medina han causado problemas de distinto tipo a muchos de nuestros ciudadanos. En este tercer año de legislatura puedo seguir diciendo que aquí estoy para vosotros y que el Ayuntamiento siempre estará abierto para escucharos .Con todo mi equipo puedo asegurar que renovamos nuestra promesa de hacer todo lo mejor que este en nosotros y que hemos realizado y seguiremos realizan-

FOTOMEDINA

do las acciones necesarias para que Medina y sus ciudadanos sigan avanzando en recursos económicos, culturales, deportivos, industriales y turísticos. La elaboración del programa de fiestas que os ofrecemos ha sido fruto del esfuerzo de muchas personas a las que quiero expresar mi reconocimiento; es necesario agradecer encarecidamente la colaboración de las peñas, asociaciones de vecinos, asociaciones culturales, asociaciones comerciales de todo tipo y vecinos individuales. Y si estoy junto a mis conciudadanos en sus problemas y sinsabores, también quiero compartir con ellos sus momentos de fiesta y de diversión. No dudéis que junto a vosotros seré una más en la celebración de las fiestas de San Antolín y de todas las actividades, tradicionales unas, novedosas otras, que para grandes y pequeños hemos preparado con todo nuestro cariño.

¡¡¡Viva San Antolín!!!

PREGONERO 2014

TINO CUETO Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad del País Vasco, este periodista, redactor, reportero y presentador trabaja actualmente como reportero del programa “España Directo” desde Julio de 2013 en las secciones de Fiestas y Actualidad que compagina con las funciones de reportero del programa en la sección Camino del Norte- Camino de Santiago. Dentro de TVE además ha realizado funciones de redactor-reportero en el programa “La mañana de la 1”, presentado por Mariló Montero, desde 2010 a 2012 y fue redactor del programa “Por la mañana” en la temporada 2003-2004. Tino, que nació en Santander el 5 de abril de 1971, tiene una dilatada experiencia profesional. Ha desarrollado parte de su trabajo en diferentes medios nacionales y regionales como Radio Marca, Punto Radio, Popular TV o Europa Press entre otros.

ANTONIA BRUÑA JUSTO

PRESENTADORA

Licenciada en Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, tiene amplia experiencia en el mundo de la comunicación, tanto en prensa escrita como en la televisión, la radio y en medios digitales.

DEL LUNES 18 AL VIERNES 29 DE AGOSTO

Exposición de Veleros en miniatura. Horario: Horario de atención al público del Centro. Lugar: Centro Cultural Integrado “Isabel La Católica”. SÁBADO 23 DE AGOSTO

17,00 h. XXIV Campeonato Senior de Rana “San Antolín”. Organiza: Club Ranista Medinense. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Lugar: Plaza del Mercado, junto al Bar Pink. 18,00 h. XXXVII Trofeo San Antolín de Ciclismo. Categoría Cadete. Organiza: Club Ciclista Medinense. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Salida y Meta: Plaza Mayor de la Hispanidad. Recorrido Interurbano: Salida Medina del Campo por Calle Padilla hacia CL-610 dirección La Seca, cruce con VA-8902 hacia Rueda, se sigue por la VA-8902 hacia Nava del Rey, cruce con la CL-602 hacia Medina del Campo. VA-404 Rodilana, hasta el cruce con la VA4040 hacia Medina del Campo. Total Recorrido 65 KM. DOMINGO 24 DE AGOSTO

10,00 h. XXIII Campeonato Senior de Calva “San Antolín”, valedero para la IV Liga Nacional de Calva. Organiza: Club Deportivo Calvista Medinense. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Lugar: Parque Aguacaballos. JUEVES 28 DE AGOSTO

20,00 h. Partido de Fútbol de Ferias. REAL VALLADOLID B S. D. GIMNÁSTICA MEDINENSE Organiza: Club Gimnástica Medinense. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo.

Lugar: Estadio Municipal de Atletismo. 20,30 h. Concierto de la Banda de la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo. Precio: Butaca numerada = 2 €. (A beneficio de ADISME y ACNUR) Venta de entradas: A partir del Viernes 1 de agosto de 19,00 a 21,00 horas. Nota: Las entradas para este concierto sólo se venderán en taquilla. Lugar: Auditorio Municipal VIERNES 29 DE AGOSTO

10,30 h. Marcha cicloturista de la tercera edad. Organiza: Club Cicloturista San Antonio. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Salida: Plaza Mayor. 13,00 h. Visita de Autoridades al Centro de Mayores y entrega de trofeos de la marcha cicloturista. Organiza: Centro de Personas Mayores. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. 19,00 h. Desenjaule de las 32 reses de los Encierros Tradicionales. Lugar: Plaza de Toros. 20,00 h. Inauguración de la IX FERIA DE CALLE. Horario: Del viernes 29 de agosto al lunes 8 de septiembre: de 12 a 01 h. Disfruta de las casetas de pinchos y tapeo en la Plaza Mayor. 20,30 h. Trofeo San Antolín de Fútbol-Sala. Organiza: Club Deportivo Medinense. Lugar: Pabellón Pablo Cáceres. 21,00 h. Inauguración de la Exposición “La Torería en Femenino” de Eduardo Martín y Juan Carlos Rebollo. Del 29 de Agosto al 15 de Septiembre. Horario: De Lunes a Viernes de 9 a 14 horas. Lugar: Patio de Columnas del Excmo. Ayuntamiento.

ELA INFANTIL ESCU MUNI CIPAL

CASTILLO DE

os 16 semanas - 3 añ

COLOR S E

PROYECTO EDUCATIVO PROPIO PROFESIONALES TITULADOS CON EXPERIENCIA EXCELENTES INSTALACIONES E.I.M. “Castillo de Colores” C/ Cronista Mariano García Sánchez, s/n 47400 Medina del Campo (Valladolid) Tfno.: 983 80 24 76 E-mail: ralonso@clece.es

22,00 h. Peña-Olimpiadas Medina 2014. Competiciones para peñas con las siguientes actividades: Futbolines Humanos, Gladiadores, Toros Mecánicos Sincronizados, Aerotrin y Máquina de Bailar. Actividad enmarcada en el III Plan Municipal de Drogodependencias. Actividades abiertas al público. Colabora: Coordinadora de Peñas de San Antolín (COPELIN). Lugar: Plaza Mayor.

Organiza: Moto-Club “Villa de Medina”. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo.

SÁBADO 30 DE AGOSTO

20,00 h. Bajada de la Bandera, amenizada por la Charanga “Tropycana”. Organiza: Coordinadora de Peñas de San Antolín (COPELIN). Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.

18,00 h. IX Concurso de Cortes “Cuna del Corte”. Lugar: Plaza de Toros 21,00 h. Ownstyle presenta el musical “Remember my name”. Idea original y desarrollo: Tamara Alfonso. Guión: Cristian R. Sánchez. Dirección: Tamara Alfonso. Un mágico paseo al pasado con números de “Cats”, “Fama”, “Grease”, “Cabaret” y otros éxitos de los musicales. Butaca = 10,00 €. Venta de entradas en taquilla: Del 1 al 22 de agosto, de lunes a viernes de 19:00 a 21:00 horas. A partir del lunes 25 de agosto de 18:30 a 20:30 horas. Venta de entradas por Internet: A partir del sábado 2 de agosto en www.auditoriomedinadelcampo.es Lugar: Auditorio Municipal.

20,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de: 20,00 h. My Friendly Ghost. 21,30 h. Lector acróbata. Lugar: Escenario Logan c/ La Antigua.

20,30 h. Autos Locos amenizados por la Charanga “CuCu Band”. Recorrido: Plaza Mayor, Simón Ruiz, La Antigua, Plaza de Segovia, Bravo y Plaza Mayor. Organiza: Coordinadora de Peñas de San Antolín (COPELIN). Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.

DOMINGO 31 DE AGOSTO

21,30 h. XIX Festival de Baile Español y Flamenco. Organiza: Claudine Ibarra. Butaca = 10,00 € Venta de entradas: En la Academia de Danza “Claudine”. En la taquilla del Auditorio del 1 al 22 de agosto, de lunes a viernes de 19:00 a 21:00 horas. A partir del lunes 25 de agosto de 18:30 a 20:30 horas. Venta de entradas por Internet: A partir del sábado 2 de agosto en www.auditoriomedinadelcampo.es Lugar: Auditorio Municipal.

10,00 h. Tramo Cronometrado de Enduro y Trofeo de Motocross Alevín “San Antolín 2014”. 10,00 h. Entrenamientos. 11,00 h. Carreras. Lugar: Terrenos anexos a las pistas de Atletismo, detrás del Polideportivo Municipal “Pablo Cáceres”.

23,00 h. Actuación Musical a cargo de la Orquesta “Avatars” y Enrique Ramil. Organiza: Asociación “Amigos de Gambia”. Colabora: Concejalía de Participación Ciudadana, Deportes y Festejos. Lugar: c/ Artillería.

21,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de: 21,00 h. Cheroot 22,15 h. Kain 00,00 h. Remember these eyes Lugar: Escenario Logan c/ La Antigua. 23,00 h. Gran apertura de la VI Feria de Noche. Casetas de copas y actividades nocturnas.

GUARDESA UARDESA

Soraya Pastor Martín FOTOMEDINA

DAMA AMA

M陋 del Mar Rond贸n Ramos FOTOMEDINA

PRODUCCIONES PICHI

DAMA

Sara Flores Pérez FOTOMEDINA

PROCESO DE RECICLADO

Reciclamos para mejorar el medio ambiente

Recogida en contenedores

ProducciĂłn de residuos

1- Recogida de baterĂas usadas. 2- Transporte en pequeĂąos contenedores. 3- Transporte en grandes contenedores. 4- Planta de separaciĂłn de componentes. 5- Control de producto. 6- FundiciĂłn. 7- Proceso de refinado y lingoteo. 8- Polipropileno recuperado 9- Lingotes de plomo.

En otras plantas 10- ProducciĂłn de baterĂas. 11- BaterĂas.

Certificado ISO 9001 por

Ctra. Pozaldez, s/n. Apartdo nÂş 65 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) - Telf. 983 80 03 00 - Fax 983 80 48 57

LUNES 1 DE SEPTIEMBRE 11,50 h. Saludo de la Alcaldesa. 12,00 h. Colocación de la Bandera Nacional a cargo de la Peña “Temple-Anthropos”. Toque de campanas y disparo de 12 bombas de mortero. Interpretación del Himno Nacional y de la Jota de Medina a cargo de la Banda de la Escuela Municipal de Música. 12,00 h. Medina Sonora 2014 con la actuación de DJ´s del colectivo Medina Sound. Lugar: Escenario Café-Tal Pink-Plaza del Mercado. 12,45 h. Pasacalles a cargo de las Charangas “Tropycana”, “Los Piraos” y “La Cubatera”. 13,30 h. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Recorrido: Ayuntamiento, Plaza Mayor, Padilla y Plaza Mayor. 14,00 h. Medina Sonora 2014 con la actuación de Excrementes. Lugar: Escenario Viejo Pop –Plaza de Segovia. 16,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de: 16,00 h. La Parrokia. 17,15 h. LKP (La Kabeza Peka). 18,30 h. Jocker. 19,45 h. Los Repetidores. Lugar: Escenario Logan c/ La Antigua. 20,30 h. Encendido del alumbrado ferial. 21,00 h. Proclamación de la Guardesa y sus Damas de Honor. A continuación Pregón de las Fiestas, a cargo de D. Tino Cueto, periodista de Televisión Española. Acto presentado por la periodista medinense Antonia Bruña. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad. 22,00 h. Concentración de Peñas en la Plaza de Segovia. 22,30 h. Desfile de Peñas, amenizado por las Charangas “Tropycana”, “Los Piraos” y “La Cubatera”. Recorrido: Plaza de Segovia, Portillo San Juan de la Cruz, Plaza del Carmen, Artillería, Carreras y Logroño. 00,00 h. 1ª Sesión de Fuegos Artificiales a cargo de la Pirotecnia “Élite”. Lugar: El Embudo. 00,45 h. Actuación de la Orquesta “Passarela”. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 07,30 h. Toro del alba. 09,00 h. Primer encierro tradicional al estilo de la Villa con 6 novillos/toros. Amenizado por la Charanga “La Cubatera”. A continuación suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros. 13,00 h. En la Iglesia Colegiata, solemne Misa en honor de nuestro Patrono “San Antolín”, cantada por la Coral Voces Amigas. A continuación procesión, portará el Santo la Peña “Temple-Anthropos” y posteriormente interpretación de la Jota de Medina a cargo de los Dulzaineros acompañados por las Peñas y todas las personas que quieran participar. 17,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de: 17,00 h. A-130. 18,15 h. Magnicidio. Lugar: Escenario Café-Tal Pink-Plaza del Mercado. 18,00 h Novillada con picadores con 4 novillos de los Hnos. Martín Alonso de Nueva Villa de las Torres (Valladolid) para los novilleros: Roberto Blanco Clemente Al finalizar el festejo se descubrirá el azulejo en memoria del maestro Manolo Blázquez. Lugar: Plaza de Toros. 21,00 h. La compañía Elegants presenta el espectáculo de circo “Cabaret Elegance”. Con Adriano Marçal “Dico”, Ramiro Vergaz, Ignasi Gil y Jordi Juanet “Boni”. Dirección: Miner Montell. 4 artistas de circo genuinos, intrépidos, elásticos, elegantes, guapos y simpáticos (según ellos mismos), llevan a escena el lujo, el glamour y el buen humor. Un espectáculo para todos los públicos. Premio del público en el Festival Buitengewoon – Holanda 2012 y Premio del Jurado en el Festival Mueca 2013. Butaca = 9,00 €. Venta de entradas en taquilla: Del 1 al 22 de agosto, de lunes a viernes de 19:00 a 21:00 horas. A partir del lunes 25 de agosto de 18:30 a 20:30 horas. Venta de entradas por Internet: A partir del sábado 2 de agosto en www.auditoriomedinadelcampo.es Lugar: Auditorio Municipal. 22,00 h. Medina Sonora 2014 con la actuación de Electrocharanga. Lugar: Escenario Viejo Pop –Plaza de Segovia. 22,30 h. Actuación de la Orquesta “D´Moda”. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.

MIÉRCOLES 3 DE SEPTIEMBRE DÍA DEL NIÑO 10,30 h. XXI Campeonato Infantil de Rana San Antolín. Organiza: Club Ranista Medinense Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Lugar: c/ Almirante. 11,00 h. Taller de Batucada para niños/as a cargo de la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo. Dirigido a niños/as de 8 a 11 años. Inscripción previa en la sede de la Concejalía de Festejos (Casa del Peso, 2ª Planta) del Lunes 25 al Viernes 29 de Agosto de 11,00 a 13,00 h. Lugar: Escuela Municipal de Música. 11,30 a 14,30 h. Parque Infantil “Open Espectáculos”. Lugar: c/ Artillería. 12,15 h. Paseo Ecuestre Infantil a cargo del Centro Ecuestre “La Fuentecilla”. Para niños/as de 5 a 12 años. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad. 18,00 a 20,00 h. Parque Infantil “Open Espectáculos”. Lugar: c/ Artillería. 20,00 h. “Tributo a los Payasos de la Tele” a cargo del grupo The Company. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad. 21,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de: 21,00 h. Experience Blues Trio. 22,30 h. La Vena del Gusto. Lugar: Escenario Café-Tal Pink-Plaza del Mercado. 22,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de Dj zupy 80´s – Dj Alex punk rock. Lugar: Escenario Viejo Pop –Plaza de Segovia. 23,00 h. Actuación de la Orquesta “Royal Orquesta”. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad. 00,00 h. Ruta COPELIN. Amenizada por la Charanga “Los Piraos”. Recorrido: Artillería, Ronda de Santa Ana, Plaza de Segovia, Juan Bravo y Plaza de Segovia. Organiza: Coordinadora de Peñas de San Antolín (COPELIN). Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo

JUEVES 4 DE SEPTIEMBRE 09,00 h. Segundo encierro tradicional al estilo de la Villa con 6 novillos/toros. Amenizado por la Charanga “Tropycana”. A continuación suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros. 13,00 h. Pasacalles a cargo de la “Agrupación de Batucada de la Escuela Municipal de Música”. Recorrido: Plaza de Segovia, Bravo, Plaza Mayor, Padilla, Plaza Mayor, Bravo y Plaza de Segovia. 21,00 h. Nearco Producciones, Olympia Metropolitana e Iraya Producciones presentan “Una boda feliz” de Gérard Bitton y Michel Munz, versión de Juan Solo. Con Agustín Jiménez, Txabi Franquesa, Francesc Albiol, Manu Badenes y Celine Tyll. Dirección: Gabriel Olivares. Nunca un matrimonio fue tan GuAY. El gran éxito de la comedia francesa llega a España. Butaca = 18,00 €. Venta de entradas en taquilla: Del 1 al 22 de agosto, de lunes a viernes de 19:00 a 21:00 horas. A partir del lunes 25 de agosto de 18:30 a 20:30 horas. Venta de entradas por Internet: A partir del sábado 2 de agosto en www.auditoriomedinadelcampo.es Lugar: Auditorio Municipal. 21,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de: 21,00 h. India. 22,30 h. La Vena del Gusto Covers. Lugar: Escenario Viejo Pop –Plaza de Segovia. 21,30 h. Los Bailes de Versalles con la actuación de “La Fiesta”. Lugar: Plaza de Montmorillon. 23,00 h. Medina Sonora 2014 con la actuación de Hedninaities versiones 90´s. Lugar: Escenario Café-Tal - Plaza del Mercado. 23,30 h. Discomóvil OHYP. Organiza: Coordinadora de Peñas de San Antolín (COPELIN). Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Lugar: Recinto de Peñas. 00,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de: 00,00 h. Goyo Ramos. 01,15 h. Toni Lomba. Lugar: Escenario Logan c/ La Antigua. 00,15 h. XIV Gran Encierro Ecológico. Espectáculo popular de la Asociación Taurino-Cultural “Amigos de los Cortes” con Discomovida. Lugar: c/ Carreras.

VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE 11,00 h. Visita al Asilo de Autoridades, Guardesa y Damas de Honor. Amenizada por la Charanga “Tropycana”. 12,00 h. Exhibición de Juegos Autóctonos. Organizan: Club Deportivo Calvista Medinense y Club Ranista Medinense. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad. 16,30 h. Encierro Tradicional al Estilo de la Villa, Conmemorativo del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, con 6 novillos/toros. Amenizado por la Charanga “Los Piraos”. A continuación suelta de 2 novillos/toros. Con motivo de la celebración del V Centenario del Nacimiento de Teresa de Jesús, Medina del Campo, celebra esta efeméride con uno de sus Encierros Tradicionales, al estilo de la villa, en recuerdo del acontecimiento que la Santa redacta en el libro de las Fundaciones a su llegada a Medina del Campo para efectuar la segunda fundación en nuestra villa el 15 de agosto de 1567 “Llegamos a Medina del Campo víspera de Nª Sra. de Agosto, a las doce de la noche. Apeámonos en el monasterio de Santa Ana, por no hacer ruido; y a pie nos fuimos a la casa. Fue harta misericordia del Señor que aquella hora encerraban toros para correr otro día, no nos topar ninguno” Actividad enmarcada en la Ruta “Huellas de Teresa de Jesús” 18,00 h. Medina Sonora 2014 con la actuación de Jaime Valentín. Lugar: Escenario Café-Tal Pink-Plaza del Mercado. 21,00 h. XXXVI Muestra Flamenca. Juan Pinilla (Cante) David Caro (Guitarra) Gema Caballero (Cante) Pedro Barragán (Guitarra) Organiza: Tertulia Flamenca Medinense. Butaca = 7 €. Venta de entradas en taquilla: A partir del lunes 5 de agosto de 19,00 a 21,00 horas. Venta de entradas por Internet: A partir del martes 6 de agosto en www.auditoriomedinadelcampo.es Lugar: Auditorio Municipal. 21,00 h. Correcalles de Fuego “Foc i son”. Notas: - “Foc i son” es un espectáculo de participación basado en la pirotecnia. Se recomienda al público que quiera participar el uso de ropa vaquera y gorra. Ni la organización ni Foc i son se hacen responsables de cualquier percance que pudiera ocurrir. - Para evitar cualquier desperfecto en las lunas, los comercios y locales afectados por el recorrido deberán cubrir sus escaparates con papel de periódico o de embalaje durante el tiempo de la representación. Nuevo Recorrido: Plaza Mayor, Maldonado, Avda. Lope de Vega, Padilla, Toledo, Ramón y Cajal, Plaza del Pan, San Martín, Alfonso Quintanilla, Almirante y Plaza Mayor. Aviso: Por razones de seguridad se prohíbe aparcar en las calles del recorrido del correcalles de fuego desde las 15:00 h. hasta la finalización del espectáculo. 21,00 h. Medina Sonora 2014 con la actuación de Cheerleaders Asesinas. Lugar: Escenario Café-Tal -Plaza del Mercado. 23,00 h. Concierto a cargo de Melendi. Entrada: 21 € Anticipada: 16 € Organiza: Pandora Producciones. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Venta de entradas anticipadas: queplan.es, marcaentradas.com, vayaentradas.com, Bar Coco´s, Bar La Luna, Hotel Villa de Ferias y taquilla del Auditorio Municipal En la taquilla del Campo de Fútbol a partir de las 17,00 h. Lugar: Campo de Fútbol Municipal. 01,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de: 01,00 h. Sinaia. 02,15 h. A Mamarla. Lugar: Escenario Purgatorio c/ Mostenses con Padre Suárez de la Concha.

SABADO 6 DE SEPTIEMBRE 09,00 h. Tercer encierro tradicional al estilo de la Villa con 6 novillos/toros. Amenizado por la Charanga “Tropycana”. A continuación suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros. 13,30 h. Pasacalles a cargo de la Charanga “CuCu Band”. 16,30 h. I Festival de Música Electrónica “Medina Sound Fest”. Lugar: Parque de Aguacaballos. 18,00 h. Corrida de Toros del Bello Arte del Rejoneo. Se lidiarán 6 toros de la ganadería de Manuel Santiago Corvo “El Canario” de Fuenteguinaldo, para los rejoneadores: Sergio Vegas Rui Fernandes Joao Moura Caetano

Lugar: Plaza de Toros. 18,00 y 20,00 h. Trencadís Producciones presenta “Aladín, un musical genial” de José Tomás Chàfer. Con Adrián Salzedo, Erika Bleda, Carles Montoliu, Aitor Caballer, Marino Muñoz, Víctor Lucas, Fátima Gregorio y Ángel Crespo. Dirección: José Tomás Chàfer. Una combinación perfecta entre la magia del cuento y la espectacularidad del musical. Te sorprenderás con la alfombra voladora, la magia del Genio, la entrada triunfal de Aladín a lomos de un elefante… Más de 50 trajes y 250 complementos. Un gran musical para todos los públicos. Butaca 15 € Descuento del 20% para carnet joven, personas en situación de desempleo y alumnos/as de las Escuelas Municipales. Venta de entradas en taquilla: Del 1 al 22 de agosto, de lunes a viernes de 19:00 a 21:00 horas. A partir del lunes 25 de agosto de 18:30 a 20:30 horas. Venta de entradas por Internet: A partir del sábado 2 de agosto en www.auditoriomedinadelcampo.es Lugar: Auditorio Municipal. 21,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de: 21,00 h. Pasión Flamenca. 22,15 h. Los Rumbeuros. Lugar: Escenario La Luna c/ Mostenses con Padre Suárez de la Concha. 21,30 h. Encierro nocturno con 6 novillos/toros, amenizado por la Charanga “Los Piraos”, y suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros. 23,00 h. Macro-Discoteca “Evolución Disco-Show”. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE 09,00 h. Cuarto encierro tradicional al estilo de la Villa con 6 novillos/toros. Amenizado por la Charanga “Los Piraos”. A continuación suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros. 13,00 h. “Sim Salabim”. Espectáculo de humor, magia y clown para público familiar e infantil. Lugar: Plaza de Montmorillon. 13,30 h. Pasacalles a cargo de la Charanga “Tropycana”. 17,00 h. Medina Sonora 2014 con las actuaciones de: 17,00 h. Falling Cats. 18,30 h. Simbiosis. Lugar: Lugar: Escenario Logan c/ La Antigua. 18,00 h. Grand Prix. Con la participación de los colectivos de peñas y la suelta de 6 vacas bravas. Entrada libre hasta completar el aforo. Colabora: Coordinadora de Peñas de San Antolín (COPELIN). Lugar: Plaza de Toros. 19,30 h. Exhibición de Bailes Latinos. Organiza: Escuela de Baile de Javier y Yolanda. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo. Lugar: Plaza de Montmorillon. 21,00 h. Gran Desfile de Carrozas. Con la colaboración de las AA VV de La Mota, Santo Tomás, Las Claras, Santiago y Medina Sur. Recorrido: Puente Aguacaballos, Avda. Lope de Vega, Padilla y Plaza Mayor. 23,00 h. Concierto a cargo de “Pasión Flamenca” y “Arte y Compás”. Lugar: Plaza Mayor de la Hispanidad.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 09,00 h. Quinto encierro tradicional al estilo de la Villa con 6 novillos/toros. Amenizado por la Charanga “CuCu Band”. A continuación suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros. 13,00 h. Fiesta de la Espuma. Lugar: Plaza de Montmorillon. 13,30 h. Pasacalles a cargo de la Charanga “Tropycana”. 20,00 h. Toro de la Despedida. Amenizado por la Charanga “CuCu Band”. A continuación suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros. 21,30 h. Los Bailes de Versalles con la actuación de “Los Fósiles”. Lugar: Plaza de Montmorillon. 23,15 h. Pasacalles desde la Plaza Mayor hasta El Embudo a cargo de la Charanga “Tropycana”. Una vez acabada la sesión de Fuegos Artificiales pasacalles hasta la Plaza Mayor. 00,00 h. 2ª Sesión de Fuegos Artificiales y Gran Bombardeo de Truenos Fin de Fiesta a cargo de la Pirotecnia “Élite”. Lugar: El Embudo. 00,30 h. Clausura de la IX FERIA DE CALLE.

DESDE EL SERVICIO LOCAL DE PROTECCION CIVIL SE INFORMA ncaso de precisar información o ayuda durante el desarrollo de los encierros,se hallarán puntos de atención policial a lo largo del recorrido urbano, así como de voluntarios de Protección Civil situados en:

- Calle Logroño esquina con calle Palencia. - Calle Carreras esquina con calle Artillería. - Avenida de Portugal esquina con Costado del Hospital. - Puerta de entrada al encierro en la Plaza de Toros. Para las necesidades de atención sanitaria los lugares donde podrá acudir son: - C/ Torre de Fragüel detrás del doble vallado en los encierros tradicionales. - C/ Juan Gutiérrez de Garibay esquina con Calle Ciudad Real, detrás del doble vallado para los encierros nocturnos. - Calle Artillería detrás del doble vallado para todos los encierros. - C/ Costado del Hospital detrás del doble vallado para todos los encierros. - Enfermería de la Plaza de Toros para todos los encierros.

la acompañaran siempre que sea posible. Dado el gran peligro que puede llegar a suponer la salida del ganado de la zona de recorrido, tanto en el campo como en las calles, se solicita de todos los participantes la máxima colaboración con los servicios de anestesia que serán los encargados de controlar a los animales. Igualmente se comunica para conocimiento de todos los vecinos de la Villa, que por motivos de seguridad y para tener completamente operativas las vías de evacuación y circulación de los servicios sanitarios y de seguridad que prestarán sus servicios en los encierros, durante el tiempo que duren los mismos se cortarán al trafico rodado las siguientes calles: - Calle José Zorrilla en el tramo comprendido entre la Plaza de Toros y la calle Zamora. - Calle Zamora en el tramo comprendido entre la Avenida de Portugal y la calle José Zorrilla. - Ronda de Gracia en su totalidad. - Calle Artillería en su totalidad. - Calle Costado del Hospital en su totalidad - Calle Rafael Giraldo y Gerardo Moraleja ambas en su totalidad

Asimismo, se informa que queda prohibido desde dos horas antes de los espectáculos taurinos (encierros de campo, urbanos, nocturno y toro de - Si las reses se hubieran escapado del recorrido del alba) el estacionamiento de vehículos en la zona campo se anunciará con toque de campanas hechos de seguridad de los tramos comprendidos entre el vallado y el doble atalande dos en dos, con unos cado de la zona del recosegundos de pausa entre TELÉFONOS DE URGENCIAS rrido del espectáculo taucada grupo y una duración Centros de coordinación: rino. de medio minuto, repitiéndoDurante el desarrollo de los encierros Con el fin de evitar daños se cada cinco. y resto de espectáculos . . . . . . .983-80.06.59 y perjuicios a los especta- Cuando el ganado se hubieGrupos de seguridad: dores y participantes en el ra evadido por la zona urbaPolicía Nacional . . . . . . . .091 / 983-81.26.42 espectáculo taurino, se na se hará un repique contiPolicía Local . . . . . . . . . . . . . . .983-80.06.59 Guardia Civil . . . . . . . . . . .062 / 983-80.00.49 recomienda no introducir nuo de campanas a lo largo Bomberos . . . . . . . . . . . . .085 / 983-81.23.22 coches de minusválidos, de treinta segundos, repicochecitos de niños, ni tiéndose cada tres minutos Grupo de Sanidad: Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . .983-83.22.22 cualquier otro elemento En este último caso la posiHospital Comarcal . . . . . . . . . . .983-83.80.00 obstaculizante en la zona ción de la res se irá marcanCentro de Salud Urbano . . . . . .983-81.27.50 protegida con doble vallado a través de la sirena de Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 do. los vehículos policiales que En el caso de salirse alguna res del recorrido del encierro la forma de alerta a la población será: