Page 1

SEMANARIO

Viernes, 31 de Diciembre de 2010 Año 51 . Nº 2709

Bobadilla / 22 El Belén de materiales reciclables de J. Antonio Barragán, en el atrio de la iglesia d San Matías.

Zona sur / 24 Los bailes despiden hoy a 2010 en los pueblos, que desempolvan durante estos días tradiciones seculares.

Olmedo /28 El Ayuntamiento recibe 47.000 euros de la Junta de Castilla y León para promoción turística.

Nava del Rey / 30 Con uvas y un espectáculo de luz y sonido, los navarreses despiden esta noche a 2010.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1 €

Tordesillas / 31 Con la venta de entradas para el concierto de “Rulo” se inicia la recta final de la llegada de “Motauros 2011”.

Luis Marina Gómez /56 Presidente de la Peña medinense del Atlético de Madrid.

Los no adscritos abandonaron el Pleno en el debate de los Presupuestos Los seis concejales no adscritos del Ayuntamiento de Medina del Campo, Ana Vázquez, José Medina, Susana Calderón, Juan Antonio García, Carlos Rodríguez y Carmen Martín, abandonaron el Pleno en el punto en el que se debatían los Presupuestos para 2011 al considerar que habían sufrido un “desprecio político” debido a que se han celebrado “reuniones entre Partido Popular, Izquierda Unida y el Grupo Municipal Socialista y a nosotros nos atacan por una rueda de pren-

sa” que realizaron la semana pasada presentando sus enmiendas al nuevo Texto Presupuestario. Tras la salida de los seis concejales y con la abstención del PSOE e IU, fue aprobado inicialmente el Presupuesto cuyo importe, según comentó el concejal de Hacienda, José Luis Fuertes, ascendía a 19.607.799,05 euros; cantidad que, al incluir las modificaciones “consensuadas”, se incrementó en casi 60.000 euros. P/ 2

La cabalgata de Reyes, principal reclamo de la última semana de actividades navideñas Justo antes de la noche más esperada para los más peques de la casa tendrá lugar la Gran Cabalgata de Reyes. Sus Majestades pronunciarán unas palabras a los presentes en la Plaza Mayor antes de iniciar el desfile, a las 19.30 horas. Después de la gran noche y tras haber disfrutado de los rega-

los, la actividad volverá el día 8 con el espectáculo musical “Imprescindisney”, a cargo del Coro San Juan de la Cruz. Para cerrar los actos navideños, la productora Arteatro presenta el espectáculo cómicomusical infantil “Sherlock Holmes y el caso de la risa secuestrada”. Página 3.

Resumen de acontecimientos acaecidos en 2010

Tal y como es tradición en “La Voz de Medina y Comarca”, esta semana, última del mes y del año, se recogen en ocho páginas los acontecimientos de más relieve vividos en Medina del Campo a lo largo de 2010, tanto políticos como sociales, culturales, deportivos y un largo etcétera. Páginas 5 a 19


Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

◗ Sesión Plenaria de diciembre

Los concejales no adscritos abandonaron el Pleno en el debate sobre los Presupuestos de los concejales no adscritos, y que no pusieron objeción alguna a los Presupuestos salvo que no “son los nuestros” aunque se aceptasen todas las enmiendas presentadas por IU y muchas de las del PSOE, destacaron el mérito y el trabajo del concejal de Hacienda, José Luis Fuertes, y la participación y negociación de los partidos para la elaboración del Texto Presupuestario; ésta última apreciación compartida también por el grupo de Gobierno.

Estefanía Galeote

Los seis concejales no adscritos del Ayuntamiento de Medina del Campo, Ana Vázquez, José Medina, Susana Calderón, Juan Antonio García, Carlos Rodríguez y Carmen Martín, abandonaron el lunes el Pleno en el punto del Orden del Día en el que se debatían los Presupuestos para 2011 al considerar que habían sufrido un “desprecio político” debido a que se han celebrado “reuniones entre Partido Popular, Izquierda Unida y el Grupo Municipal Socialista y a nosotros nos atacan por una rueda de prensa” que realizaron la semana pasada presentando sus enmiendas al nuevo Texto Presupuestario. Tras la salida de los seis concejales y con la abstención del PSOE e IU, fue aprobado inicialmente el Presupuesto cuyo importe, según comentó el concejal de Hacienda, José Luis Fuertes, se ha visto incrementado este año un 2,33%, ascendiendo a 19.607.799,05 euros, cifra que fue posteriormente modificada hasta alcanzar los 19.667.292,80 euros al incluirse la “Propuesta de aceptación de enmiendas al dictamen de aprobación inicial del Presupuesto General del Ayuntamiento de Medina del Campo para 2011” formulada por el alcalde, Crescencio Martín Pascual.

Los concejales no adscritos abandonando el Salón de Plenos.

Esta propuesta hace variar diversas cantidades pasando el capítulo dos de Gastos, “Servicios y bienes corrientes”, de 4.634.822,31 euros a 4.582.322,31; el capítulo 4, “Transferencias corrientes”, de 1.884.995,24 euros a 1.905.995,24; y el capítulo 6, “Inversiones de capital”, de 2.749.332,93 euros a 2.840.326,68. En cuanto a los ingresos, la propuesta afectó al capítulo 7, “Transferencias de capital”, que pasó de 2.481.900,93 euros a 2.541.394,68. En concreto, en la propuesta del alcalde, y al respecto de incrementos y disminuciones de diversas partidas, se recogen un

total 22 enmiendas del Partido Socialista Obrero Español (PSOE); una de Izquierda Unida (IU); tres del grupo de Gobierno del Partido Popular (PP); dos realizadas de manera conjunta por PSOE y PP; seis elaboradas por PSOE e IU; y una compartida por IU y PP. Y, para añadir al capítulo de ingresos, se recoge una enmienda del PP en la que se refleja una subvención de la Comunidad Autónoma para la “Adecuación del entorno de la iglesia de Santiago y apertura del punto de información” que asciende a 59.493,75 euros. Ante todo ello, los grupos de oposición que quedaron en el Salón de Plenos, tras la salida

OTROS PUNTOS En general, en esta Sesión Plenaria, de menor duración que las habituales, discurrió de forma tranquila salvo en el primero de los puntos: la aprobación del Acta-borrador del 27 de septiembre de 2010, Pleno en el que se “eliminaron” los ruegos y preguntas al no ver el alcalde la mano alzada de los concejales que deseaban intervenir. Este primer punto fue aprobado con los únicos votos en contra de los concejales no adscritos que se opusieron al considerar que el Acta debía recoger todo, y añadieron que el secretario podría ver las imágenes grabadas por Telemedina Canal 9 para comprobar que había concejales que querían realizar preguntas, algo sobre lo que el secretario manifestó que no tenía inconveniente pero a lo que se negó el alcalde. Y, al respecto, el concejal de IU, Francisco de la Rosa, pidió que constara en el Acta que precisamente él tenía la mano alzada solicitando el turno de palabra cuando el alcalde dio por concluida la sesión. No obstante, éste votó de forma afirmativa a la aprobación del Acta.

Sucesión de reacciones

Durante toda la semana se han ido sucediendo las ruedas de prensa en las que, además de tratar otros puntos, los comparecientes han expresado su opinión acerca de la salida de los concejales no adscritos. El primero en hablar fue el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Rodríguez, quien señaló que la rueda de prensa de los no adscritos la semana pasada les pareció un acto de “descortesía política”, razón por la que no participaron en las reuniones en las que se llevó a cabo el consenso acerca del Texto Presupuestario. Minutos después de la conclusión de esta rueda de prensa cogió el relevo el concejal de IU, Francisco de la Rosa, que se limitó a destacar que no es el momento de dedicarse a pequeños enfrentamientos sino a aunar esfuerzos para “transmitir un mensaje positivo a los ciudadanos”. Por último, fueron los propios concejales no adscritos quienes explicaron su ausencia en el Pleno señalando el hecho de que les quisieran “silenciar”: “nosotros damos la cara hasta el final; no abandonamos ningún Pleno ni ninguna situación; peleamos, defendemos y damos argumentos; sin embargo, tuvimos que irnos porque es imposible dar argumentos cuando se nos quiere silenciar en todos los sentidos y por todos los grupos”, aseguró José Medina. Por su parte, Juan Antonio García Rueda, puso de manifiesto las reuniones bilaterales PP-PSOE y PP-IU que se han llevado a cabo, afirmó que los no adscritos recibieron la documentación seis días después que el resto de los grupos políticos y que fueron los únicos que presentaron sus enmiendas y modificaciones por escrito. “Cuando presentamos las enmiendas no las quisieron ni ver; dijeron que nos contestarían por el mismo medio por el que se habían enterado ellos y


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LOCAL

◗ Actividades organizadas por el Ayuntamiento para las fiestas navideñas

La Cabalgata de Reyes pondrá el broche de oro a la Navidad Teatro, cuentacuentos, talleres y musicales cerrarán los actos programados por el Consistorio y que han tenido a niños jóvenes como grandes protagonistas Manuel de la Corte

2010 dice adiós. Un año que tachar en el calendario. Es momento de hacer balance, reflexionar y buscar propósitos de cara a 2011. En pleno ecuador de la Navidad, las actividades siguen inundando la Villa de las Ferias con múltiples propuestas. El día 31, la Charanga “El Calambrito” realizará el pasacalles fin de año, a partir de las 18.30 horas. Tras la resaca de Nochevieja, la actividad volverá el día 2 con el espectáculo “Brillantina, el musical con los bailes y las canciones de Grease en español”, de Class Music Producciones. La cita, en el Auditorio Municipal a las 19.30 y a las 22.00 horas. La Biblioteca será uno de los dos escenarios con actividad el día 3. En ella tendrá lugar la proyección de la película infantil “Los niños de Timpelbach”. El film dará comienzo a las 12.00 horas. El otro emplazamiento será el Pabellón Barrientos. Y es que en la instalación deportiva se ubicará el Gran Parque Infantil “Open Espectáculos” que contará con hinchables, camas elásticas, futbolín humano y bus turístico. La actividad se prolongará durante dos días y se desarrollará entre las 11.00 y las 14.00 horas y entre las 16.00 y las 19.30 horas en sesión vespertina. El día 4, la Biblioteca Municipal acogerá el Taller de animación a la lectura “Casi 100 bichos”, a cargo de Tamamka Teatro. Está dirigido a niños de 7 años en adelante y se desarrollará entre las 11.30 y las 13.30 horas. Justo antes de la noche más esperada para los más peques de

/3

❚ Junta de Gobierno Local

Concedida una subvención para la rehabilitación de la ermita del Amparo E. G.

La Junta de Gobierno Local ha aceptado una subvención, cuyo importe asciende a 12.000 euros, para acometer la rehabilitación de la ermita del Amparo y, se ha firmado con la Diputación Provincial un convenio por el cual, para el mantenimiento del Vivero de Empresas de la localidad, la administración provincial aportará 19.000 euros y, el Ayuntamiento de Medina, 8.000. Además, se aprobaron subvenciones para el Club de Atletismo, Cruz Roja, Cáritas, Coral “Voces Amigas”, Centro Social Católico de Obreros, y asociaciones juveniles y de vecinos. Igualmente, se aprobaron certificaciones de obra correspondientes al nuevo edificio de oficinas del Ayuntamiento, la pista de Barrientos y la ampliación del Museo de las Ferias, entre otras.

❚ Elecciones 2011

Baltasar saluda al público desde lo más alto de su carroza / Foto Archivo.

la casa, tendrá lugar la Gran Cabalgata de Reyes. Sus Majestades pronunciarán unas palabras a los presentes en la Plaza Mayor antes de iniciar el desfile, a las 19.30 horas. Después de la gran noche y tras haber disfrutado de los regalos, la actividad volverá el día 8 con el espectáculo musical “Imprescindisney”, a cargo del Coro San Juan de la Cruz. La cita tendrá lugar en el Auditorio a las 20.30 horas. Para cerrar los actos navideños, la productora Arteatro presenta el espectáculo cómicomusical infantil “Sherlock Holmes y el caso de la risa secuestrada” en el Auditorio, a las 19.00 horas.

Nace el partido político Iniciativa Medinense, INME J. Solana

Momento del cuentacuentos “Los príncipis titiriteses y las chispas de la fantasía. /Foto La Voz.

Tras realizar la constitución preceptiva ante notario y presentar los estatutos reglamentarios y el correspondiente logotipo en el Ministerio del Interior, un grupo de medinenses se constituirá de forma oficial, antes de un mes plazo taxativo establecido por la legislación vigente para tal finen un nuevo partido político: Iniciativa Medinense, INME. INME nace con la vocación de concurrir, inicialmente de forma local pero sin descartar la confección de candidaturas en el distrito electoral-partido judicial de Medina del Campo, en las próximas elecciones municipales.


4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LOCAL

◗ Organizado por la Biblioteca Municipal

❚ Sucesos

Lucía Buitrago, Soraya Pérez y Sofía González, ganadoras del IV Concurso de Cuentos Breves Manuel de la Corte

El pasado lunes, 27 de diciembre, tuvo lugar en la Sala Infantil de la Biblioteca Municipal, la entrega de premios del “IV Concurso de Cuentos Breves”. Un certamen dirigido a niños y jóvenes que tenía por objetivo fomentar la escritura y la capacidad creativa de los participantes. Los premios fueron entregados por la concejala Silvia Pérez, el presidente de la Mancomunidad Tierras de Medina, Alfonso Hernández o la responsable de la Biblioteca Municipal, Beatriz Guerra, entre otros. El Jurado del mismo, compuesto por la edil de Educación y Cultura, Silvia Pérez, dos trabajadores de la Biblioteca, un miembro de la Asociación “Hacia Medina del Campo” y otro de las “Tertulias Literarias en Tierras de Isabel la Católica”, decidió conceder el premio de la categoría de tercero y cuarto de Primaria a Lucía Buitrago. En segunda categoría, correspondiente a alumnos de quinto y sexto de Primaria, la ganadora fue Soraya Pérez, toda una clásica de los certámenes de la villa. Por último, Sofía González fue la galardonada en la tercera categoría. En cambio, la cuarta categoría quedó desierta al no recibir trabajo alguno en el plazo previsto que cumpliera los

Detenido un joven por un presunto robo con fuerza en un establecimiento hostelero Por otra parte, la Policía Nacional detuvo a otro individuo por presuntos malos tratos E. G.

requisitos exigidos en las bases de la convocatoria del concurso. Las tres medinenses premiadas recibieron un diploma acreditativo, además de un lote de libros y un magnífico MP4. Los relatos versaban sobre temáticas muy diferentes, ya que el argumento era totalmente libre, aunque eso sí, la extensión tenía que ser superior a tres folios por una cara y no podía exceder de siete. Además, los trabajos debían estar escritos en lengua castellana, y tenían que ser originales e inéditos, es decir, no podían haber sido presentados a otros certámenes previos.

Los ganadores posan con sus premios junto a los miembros del Jurado. / Foto La Voz.

Asistentes al acto de entrega de premios en la Biblioteca Municipal. / Foto La Voz.

En la madrugada del día de Navidad fue detenido un joven de 21 años por un presunto robo con fuerza en un establecimiento hostelero de la avenida Lope de Vega. La detención de F.R.G.M. por parte de la Policía Nacional se llevó a cabo con la colaboración la de Guardia Civil ya que, un agente de este Cuerpo vio al detenido salir del establecimiento corriendo y llamó a la policía. Según informaron fuentes policiales, el joven habría forzado la reja de la venta para entrar y forzar una máquina tragaperras de forma que, en el momento de la detención, se le intervino una riñonera en la que había 447 euros en billetes y monedas. El joven, cuya participación en robos similares que han ocurrido recientemente está descartada, se encuentra en libertad.

MALOS TRATOS Por otra parte, la policía detuvo en la tarde del mismo día a A.I., de 24 años, por un presunto delito de malos tratos en el ámbito familiar. Al parecer, la persona con la vivía desde hace dos años fue a comisaría a denunciar insultos y agresiones y el detenido la siguió, llegando incluso a amenazarla en el recinto policial, motivo por el cual fue detenido.


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

/5

LOCAL

En el último Pleno de 2009 se Varios cortes de luz afectaron a El PSOE planteó modificaron los grupos políticos 2.200 vecinos de Santo Tomás su proyecto de pasarela Tras la baja de cinco miem- Plan de Drogas y Festejos. Varios cortes de luz produci2 DE ENERO

9 DE ENERO

16 DE ENERO

bros del Grupo Municipal Socialista, el Pleno debió modificar la composición de los grupos, así como la de las comisiones informativas, en las que se decidió que podrían estar presentes los concejales que pasaron a ser no adscritos (Ana Vázquez, Susana Calderón, José Medina, Carlos Rodríguez y Juan Antonio García), exceptuando las de seguimiento del Plan de Juventud, de seguimiento del

Además, en la misma Sesión Plenaria se designó a Teresa Rebollo como portavoz del PSOE y a Alfredo Losada, Fernando Sánchez y Carmen González, como portavoces suplentes. Además, en esta semana se produjo un desprendimiento, afortunadamente sin daños personales, en un edificio de la Plaza Mayor y, hubo un robo de material radiofónico en el repetidor de “Onda Medina”.

dos, según Iberdrola, por la “situación climatológica” de los primeros días del año, afectaron a alrededor de 2.200 usuarios del barrio de Santo Tomás que vieron cómo el suministro eléctrico, que faltaba durante un corto lapso de tiempo en los primeros cortes, el día tres fue interrumpido durante casi dos horas debido a la inundación de uno de los centros de transformación de Iberdrola. Esta semana “La Voz” publicó también la noticia sobre el

derrumbe de la parte trasera de una vivienda en la calle Estación Vieja que hacía peligrar a otras tres edificaciones que compartían sus vigas.

El Grupo Municipal Socialista presentó su proyecto, finalmente rechazado, de construcción de una pasarela que uniese el barrio de Santo Tomás a la estación de ferrocarril y, la Diputación de Valladolid contrató la segunda fase de las obras de mejora y ampliación del Parque de Bomberos; obras éstas cuya inversión ascendió a 146.745,83 euros.

Diputación Provincial, Juan José Zancada; y los de los ayuntamientos de Medina de Rioseco y Medina del Campo, Isidoro García y Teresa Rebollo, respectivamente, pidieron al presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, que apoyase la propuesta de la sede compartida para dicha exposición y realizase las gestiones pertinentes para impulsar este proyecto que

2011. Además, la Policía Nacional detuvo a tres personas por un presunto delito contra la salud pública y, los concejales no adscritos pidieron la dimisión del concejal de Personal, Fernando Alonso, porque aseguraban que su forma de gestionar la Concejalía había costado al Ayuntamiento y los ciudadanos, en lo que iba de año, más de 31.000 euros en juicios.

ro “La Voz” mostró la factura cuyo importe reclamó al Ayuntamiento la empresa Arquitectura Base Europa (ABE) por el proyecto de la Residencia de la Tercera Edad; proyecto que después, tras concurso público, fue adjudicado a la empresa UNIA, debiéndose pagar, así, dos proyectos para un mismo fin. Además, tuvo lugar el primer Pleno del año, marcado éste por

20 DE FEBRERO

de los nos adscritos, o el cese en la Mesa de Negociación, por parte del PSOE, del concejal de Personal, Fernando Alonso. Por otra parte, el grupo de concejales no adscritos denunció el “incremento abusivo” de los precios de la Ayuda a Domicilio que, según declararon, había llevado a cinco usuarios a presentar su baja voluntaria de este servicio.

27 DE FEBRERO

El entonces concejal socialista Alfredo Losada pidió explicaciones por la existencia de “irregularidades” en la adjudicación del proyecto de la Residencia de Mayores. Y, en la inauguración de la ampliación de las instalaciones de Siro, el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, confirmó a las dos Medinas como sede de “Las Edades del Hombre”.

que el Ayuntamiento había utilizado el proyecto, que aseguraba no haber encargado a la empresa ABE, para conseguir una subvención de la Junta. El Grupo Municipal Socialista denunció deficiencias del Hospital Comarcal y anunciaron las iniciativas que iban a presentar en todas las instituciones para mejorar su funcionamiento.

que, este año, se presentaría en Medina de Rioseco y Sevilla y, el desfile de disfraces de los escolares de la villa inició la programación de Carnaval. En el capítulo de sucesos, un joven estafó 500 euros a una mujer de 83 años haciéndose pasar por técnico de Iberdrola y poniendo como excusa un cambio de contador.

Mientras llegaba la primera valoración del borrador de los Presupuestos por parte de Ana Vázquez, que aseguraba que no recogían medidas anticrisis, el Ayuntamiento estudiaba en la Mesa de Negociación de Personal cómo dar cumplimiento a una sentencia sin tener que “cerrar” el cuartel de la Policía Local.

Plenaria, de forma inicial, los Presupuestos de 2010, cuyas modificaciones fueron el resultado de un pacto previo entre el Partido Popular y el Grupo Municipal Socialista. Además, debido a las obras de semipeatonalización de diversas calles, se eliminaron 334 plazas de estacionamiento regulado, debiendo realizarse un estudio

Por otra parte, concluyó la primera fase de la ampliación del colegio Nuestra Señora de las Mercedes, cuyo importe ascendió a 1.025.785,42 euros y, tal como se había anunciado, la Semana Santa medinense fue presentada en Sevilla, justo después de haberse producido el hermanamiento de las Juntas de Semana Santa de las dos Medinas.

Portavoces socialistas reclamaron Una empresa, distinta a la ganadora Pidieron la sede de “Las Edades del del concurso público, reclamó el explicaciones por Hombre” para las dos Medinas pago del proyecto de la residencia la doble factura El portavoz del PSOE en la finalmente se llevará a cabo en En esta última semana de ene- la solicitud de dimisión, por parte de la residencia 23 DE ENERO

30 DE ENERO

6 DE FEBRERO

El Ayuntamiento usó el proyecto de Vázquez: “Los El Pleno aprobó los Presupuestos ABE para captar una subvención Presupuestos no con enmiendas pactadas recogen medidas Continuando con el tema de la Por otra parte, se supo que el Esta última semana de febrero para recolocar todos estos puestos Residencia de Mayores, esta Padre Campo sería el pregonero fueron aprobados en Sesión de aparcamiento. semana se pudo leer en “La Voz” de la Semana Santa medinense anticrisis” 13 DE FEBRERO


6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LOCAL

Un ERE temporal en MADE podía afectar a 37 trabajadores en Medina del Campo 6 DE MARZO

Durante estos días se conoció que la empresa MADE se planteaba abrir un Expediente Regulador de Empleo (ERE) en Medina que afectaría a 37 trabajadores; una situación ésta ante la que el sindicatos Comisiones Obreras (CC.OO.) mostró cautela hasta establecerse la mesa de negociación y sus componentes. Por otra parte, un temporal de viento afectó a la

localidad y motivó la actuación de Protección Civil y los servicios de emergencias que tuvieron que retirar tejas en varias calles, un árbol caído en la calle Troncoso y una señal en la Plaza del Carmen. Pero, no sólo en las calles, también el parque “Villa de las Ferias” se vio afectado por el viento ya que, la vallas de protección del cercado diseñado por Gabarrón, quedaron en el suelo.

El Partido Socialista Obrero Espeañol (PSOE) provincial propuso la suspensión de militancia del concejal Alfredo Losada, por un periodo de dos meses y un día, al parecer, con motivo de su ausencia en las reuniones de la gestora que se hizo cargo del grupo municipal. Además, el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Rodríguez, afirmó en la Junta de Gobierno Local de

esta semana que la Residencia de la Tercera Edad de Medina del Campo estaría terminada “antes de finalizar la presente legislatura”. Por otra parte, también se confirmó que por segundo año consecutivo se celebraría el “Toro de la Feria”, organizado por la Asociación TaurinoCultural “San Antolín”, coincidiendo con la Feria de Espectáculos Taurinos y

Además, agentes de la Policía Nacional detuvieron a un joven por realizar graffitis en un vagón de tren y, como noticia curiosa, se pudo leer el recorrido que realizó el asno “Manolo” por Medina del Campo tras venirse abajo, por un vendaval, la valla de la finca en la que vivía. Pero el recorrido tuvo final feliz y el dueño de “Manolo” pudo recuperarlo sano y salvo.

Ni un sólo puesto de venta fue capaz de alquilar el Ayuntamiento de Medina en el concurso que celebró ya que, para los once puestos presentados sólo se presentaron dos peticionarios que fueron descartados por la Junta de Gobierno Local. Además, esta semana también se supo que se había solicitado un año de retraso para la aplicación del Area de Rehabilitación del Centro Histórico

(ARCH), aunque el Ayuntamiento ya había contratado a un arquitecto y un auxiliar para gestionar las peticiones que pudieran recibirse; y la Comisión

Provincial de Urbanismo dio instrucciones al Ayuntamiento para cambiar la ubicación del panel electrónico que aún continúa instalado ante la Casa del Arco. También se celebró la Semana de Igualdad y el subdelegado del Gobierno, Cecilio Vadillo, presentó los nuevos uniformes que comenzarían a vestir los agentes de Policía Nacional.

el Ayuntamiento puso en marcha la segunda edición del plan “Mi casa sostenible”.

En esta semana se conocía que había sido presentada una nueva querella contra el alcalde, Crescencio Martín Pascual, dos concejales y el secretario del Ayuntamiento por presuntos delitos de tráfico de influencias, fraude y falsificación en documento público, respectivamente. También fue presentada, en Madrid, la vigésimo tercera edición de la Semana de Cine y, Fernando

Campo pregonó, en la iglesia del convento de las

Madres Agustinas, la Semana Santa medinense.

El PSOE provincial propuso la suspensión de militancia de Alfredo Losada 20 DE MARZO

El concurso para ocupar puestos en la Plaza de Abastos quedó desierto 13 DE MARZO

Presentaron una querella contra el alcalde, dos concejales y el secretario del Ayuntamiento 27 DE MARZO

La “Alcaldesa Perpetua” de la villa Comenzó la vigésimo tercera no pudo realizar su recorrido edición de la Semana de Cine 2 DE ABRIL

10 DE ABRIL

Debido a la lluvia, la “Alcaldesa Perpetua” de Medina, Nuestra Señora de las Angustias, no pudo procesionar en la noche del Viernes de Dolores; algo que no impidió que los medinenses congregados en la Colegiata cantaran la “Salve” que tradicionalmente dedican a la venerada imagen. Llegó también el Pleno mensual en el que, a pesar de no estar aprobados aún definitivamente los Presupuestos de 2010 por la

Un año más, y ya sumaron veintitrés, llegó la Semana de Cine a Medina del Campo y, con su inauguración el 9 de abril se inició el recorrido hacia el Roel de Oro por el que compitieron más de treinta trabajos seleccionados entre 182 presentados. Y, “La Voz de Medina y Comarca” recogió también los actos celebrados con motivo de de Semana Santa que, tras la primera decepción al no procesionar la “Alcaldesa Perpetua” por la

falta de un informe de Secretaría solicitado por la oposición, ya se produjo el primer reconocimiento extrajudicial de crédito para pagar una serie de facturas.

lluvia, pudieron desarrollarse con normalidad. En el capítulo de sucesos, la Policía Nacional detuvo a un hombre que, al parecer, había robado varios objetos en un almacén y los encontraron en el zaguán de su casa; y, pasando a temas gastronómicos, el Centro de Iniciativas Turísticas (CIT) y la Mancomunidad “Tierras de Medina” coordinaron las primeras Jornadas Gastronómicas “El Lechazo de la Tierra de Medina”.

Martín Pascual suspendió las vacaciones del secretario 17 DE ABRIL

Mediante una resolución de Alcaldía, Martín Pascual, suspendió las vacaciones del secretario con motivo de la necesidad de contar con su presencia para “preparar y entregar” el informe solicitado por la oposición respecto a los Presupuestos. Además, fue detenido un individuo que tenía en vigor una detención para su extradición por Italia por a un presunto delito de proxenetismo. Respecto a la Semana de Cine, Juan Diego recibió el Roel de Honor; Elena Anaya, el Roel a la Actriz del siglo XXI; y Alvaro Pastor y Antonio Naharro, el Roel a los Directores del siglo XXI.


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/7

PUBLICIDAD


8/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LOCAL

Alfredo Losada renunció a su acta El Pleno aprobó definitivamente Dos detenidos de concejal del Ayuntamiento los Presupuestos de 2010 por un presunto delito de tráfico El socialista Alfredo Maratón que ganaron Manolo Sin acuerdo con los sindicatos Losada presentó en el Rabanal, siendo la primera y después de dos meses desde su de drogas Ayuntamiento su renuncia al mujer clasificada Pilar aprobación inicial, se aprobaron acta de concejal por la sanción Viñuela. definitivamente los Presupuestos 24 DE ABRIL

grave que el PSOE le impuso por su ausencia en diversas reuniones del grupo municipal. Por otra parte, la Semana de Cine concluyó con el Roel de Oro recibido por “El orden de las cosas”, cortometraje de José y César Esteban Alenda y, más de 500 personas cruzaron la línea de meta en la décimo séptima edición de la Media

En materia educativa, la Junta de Castilla y León invirtió dos millones de euros en la mejora y ampliación de varios colegios medinenses y, el Ayuntamiento solicitó una subvención, a esta misma administración, para contratar a unas veinte personas en situación de desempleo y a trece personas con discapacidad física.

Juzgado de Instrucción Número Dos de Medina decretó el “sobreseimiento libre y el archivo” de la querella presentada contra el alcalde, el secretario y la jefe del servicio de Urbanismo por un presunto delito de prevaricación administrativa. Industrias Químicas “Logar” obtuvo el permiso para trasladarse a sus nuevas instalaciones de la carretera de Villaverde y se supo que el recorte de los sueldos de los funcionario un cinco por cien-

Ayuntamiento un ahorro de alrededor 200.000 euros en 2010. Y, mientras comenzaba la XIX edición de la Feria de la Artesanía, concluía el programa, dirigido a los escolares, “Conoce y visita tu Ayuntamiento”; y. además, se presentaron, como Pieza del Mes del Museo de las Ferias, tres relieves de alabastro procedentes de la ciudad belga de Malinas que representaban la Adoración de los Pastores, La última Cena y Pentecostés.

1 DE MAYO

8 DE MAYO

de 2010 con los votos a favor de PP y UPMe y las abstenciones del resto de concejales y grupos políticos. Por otra parte, Medina del Campo se incorporó al sistema de seguimiento de los casos de violencia de género “VioGen” y se supo que la réplica del retablo de la Virgen del Pópulo luciría en la Colegiata tras ser bendecida.

La policía detuvo a dos personas, por un presunto delito de tráfico de drogas, en una vivienda de la calle Angel Molina y el Teatro Olimpia salió de nuevo a la palestra por una Proposición No de Ley (PNl) del PP en las Cortes de Castilla y León. Además, arrancó la XII edición de la Feria de la Juventud.

Sobreseída una de las causas Cierre de la La exposición de Las Edades del abiertas contra el alcalde planta de cirugía Hombre se realizará de forma del Hospital simultánea en las dos Medinas A través de un Auto, el to supondría para el 15 DE MAYO

22 DE MAYO

29 DE MAYO

Esta semana se conoció la decisión de que la planta de cirugía del Hospital Comarcal se cerraría en el periodo estival, en principio, para acometer una serie de obras menores y, los concejales no adscritos expusieron la moción que presentarían para la rectificación de la ordenanza de Ayuda a Domicilio, además de verse, en “La Voz” que habían sido eliminados del Chopal los bancos no diseñados por Gabarrón.

Por fin se confirmó que la exposición de la marca Las Edades del Hombre se celebraría de forma simultánea en las dos Medinas y, se supo que hasta 13 personas que pagaban por la Ayuda a Domicilio recibirían el servicio sin coste por el reconocimiento, por parte de la Comisión de S e g uimiento del Acuerdo Marco de Servicios Sociales, de que se estaba realizando un

Admitieron a trámite la querella contra el alcalde, dos concejales y el secretario 5 DE JUNIO

Presentada en marzo, fue en este mes cuando se admitió a trámite, por parte del Juzgado de Instrucción número uno de Medina, la querella presentada contra el alcalde, dos concejales y el secretario del Ayuntamiento por un presunto delito de “falsificación documental”, al figurar como asistentes en una Junta de Gobierno Local a la que, al parecer,

no asistieron, pese a contar su voto; y, el PP no aprobó, en el Pleno en que prometió su cargo la concejala Carmen Martín tras la renuncia de Alfredo Losada, una moción encaminad a impedir el cierre de la planta de cirugía del Hospital Comarcal. Esta msima semana, un alcance entre dos camiones en la A-6 se saldó con un herido leve y

excesivo copago en algunos casos, siendo uno de los más significativos el de una persona que pagaba 108,18 euros y, tras el reconocimiento, no debía abonar nada. El PSOE exigió que no se cerrase la planta de cirugía del Hospital Comarcal y se detuvo a un hombre que robó un patinete y se lo entregó a su ex pareja, de la que tenía una orden de alejamiento.

Más de 20.000 personas acudieron a Medina para ver el segundo “Toro de la Feria” 12 DE JUNIO

La segunda edición del “Toro de la Feria”, organizado por la asociación “San Antolín”, volvió a llenar las calles de Medina mientras la huelga de empleados públicos tuvo un seguimiento desigual y la empresa adjudicataria de la explotación del Centro de Educación “San comenzó la Feria de P r e e s c o l a r Espectáculos Taurinos Francisco” renunciaba a la misma. Tradicionales.

El Ayuntamiento aseguraba que seguía esperando una resolución de Patrimonio que le indicara en qué lugar colocar el

panel electrónico de la Casa del Arco y preparaba las calles para la tercera edición de la Feria Renacentista.


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

19 DE JUNIO

26 DE JUNIO

Los concejales no adscritos Ana Vázquez y José Medina afirmaron que el nuevo pliego que estaba elaborando el Ayuntamiento para la adjudicación de la gestión del Centro de Educación Preescolar “San Francisco” beneficiaría a la familia de un concejal y, se inauguró el centro de formación y empleo para personas discapacitadas “Crea Medina”. Se pudieron ver en “La Voz” las imágenes de la plaza Mayor durante la Feria Renacentista y, el portavoz del grupo de Gobierno, Javier Rodríguez, anunció el desbloqueo de la parcela de la calle del Rey para la futura construcción de viviendas, parcela utilizada por los vecinos de la localidad a modo de aparcamiento y

Con motivo de la aplicación del Real Decreto sobre la bajada de los salarios de los trabajadores de la Administración tuvo lugar una trifulca en el Ayuntamiento entre los concejales y representantes sindicales de UGT, CSIF y CC.OO. que formaban parte de la Mesa de Negociación en el Ayuntamiento, ya que según comentó el delegado de UGT, Pedro Estévez, el Ayuntamiento se habría negado a abolir las productividades “ilegales” que concede “a dedo” de forma mensual. Además, se autorizó la instalación de un tejadillo protector en una casa de la Plaza Mayor que esperaba una licencia para su rehabilitación y aparecieron varias bolsas con datos protegidos de ciudadanos de Medina en la inmediaciones del matadero.

Los no adscritos aseguraron que el nuevo pliego para la guardería podría “beneficiar a la familia de un concejal”

ubicada en el sitio histórico de la villa, aunque Rodríguez aclaró que se sometió a excavaciones y se desbloqueó al haber obtenido “todos los permisos e informes sectoriales que requiere la legislación de la Junta de Castilla y León”. Esta semana hubo una visita de excepción, la del

/9

Arzobispo de Tiruvalla, India, y los mayores de la villa expusieron sus últimos trabajos artesanales y fotográficos en el Centro de Personas Mayores “Mayorazgo de Montalvo”, mientras la peña “Los Barrigones” celebraba en el Auditorio Municipal sus “30 Años haciendo amigos”.

Se produjeron trifulcas en el Ayuntamiento por la aplicación de los recortes salariales

Comenzaron “Las Noches del Testamentario”, que en esta edición contaron con cuatro actuaciones, y las escuelas municipales despidieron el curso con una serie de audiciones y festivales. Y, hablando de

música, la coral “Voces Amigas” comenzó una gira en la que recorrió cinco países y ofreció tres conciertos en las ciudades de Verona en Italia, Zagreb en Croacia y Saint Gaudens en Francia.


10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

/ 11

LOCAL

La construcción de la Residencia Municipal de La empresa “Paneles del Noroeste” cerró la Tercera Edad se retrasa dos años dejando una penosa herencia medioambiental 3 DE JULIO

El principal punto de interés de la Sesión Plenaria del mes de junio tuvo que ver con el retraso en la construcción de la Residencia Municipal de la Tercera Edad, lo que supuso que los 14 meses que había marcado de la empresa Unia, encargada de redactar el proyecto, se transformaran en 36. Entre las razones para explicar la 17 DE JULIO

10 DE JULIO

tardanza, el portavoz del PP en el Ayuntamiento, Javier Rodríguez, argumentó como principal los recortes económicos de las transferencias del Estado. En ese mismo Pleno, Carmen Martín pasó a engrosar la lista de los concejales no adscritos tras abandonar el PSOE. Además, se dio el pistoletazo de salida a las activi-

La “Roja”, paralizó Medina con su victoria mundialista

La victoria de la selección española en el Soccer City de Johannesburgo inundó de felicidad y alegría a los aficionados medinenses, que festejaron la victoria mundialista hasta altas horas de la madrugada. El silencio dejó paso al éxtasis cuando un humilde chaval de Fuentealbilla otorgó al deporte español el mayor éxito de su historia. En materia culinaria, “Metiendo la gamba”, del restaurante El Mortero, se llevó el título de Tapa Real del certamen Llamativos 2010 tras competir con otras 29 exquisiteces. La creación consistió en un crujiente de gamba sobre crema de tofu y Emina verdejo.

El Ayuntamiento adjudicó a la empresa Tesima la explotación de la Guardería 24 DE JULIO

La empresa Tesima, de la que eran titulares Silvia Pérez y Teresa Moreno, esposa ésta del concejal David Blanco, fue la adjudicataria de la explotación del Centro de Educación Preescolar “San Francisco” de Medina del Campo. Así lo dictaminó la Comisión de Hacienda, según denunció la concejala no adscrita, Ana Vázquez, a instancias de la Mesa de Contratación. Asimismo, el trabajo presentado por Francisco Javier Peña resultó elegido como cartel anunciador de las Ferias y Fiestas de San Antolín 2010. Una obra colorista que compitió con otros 35 trabajos y cuyo autor recibió 800 euros como premio.

dades del periodo estival con una nueva edición del Campamento Deportivo Urbano en el que participaron un centenar de niños. Por último, en deportes, el medinense Rubén Guerra se proclamó Campeón de Europa de Triatlón en la modalidad de larga distancia con un tiempo de 6 horas, 48 minutos y 30 segundos.

La empresa “Paneles de Noroeste” cerró sus puertas con el despido concertado de 6 trabajadores y el pago de las correspondientes indemnizaciones. Además, dejó tras de sí una lamentable herencia medioambiental y un camino sembrado de presuntas irregularidades administrativas. En esas mismas fechas concluyó la restauración

del retablo mayor de la iglesia de los Carmelitas. El proceso contó con un periodo de ejecución de nueve meses y un presupuesto de 205.000 euros. En materia sindical, UGT eligió a Jesús María Hernando Cáceres para estar al frente de la Secretaría General tras la dimisión del anterior. Además, el alcalde de

Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual, procedió mediante un decreto al cese en su cargo de inspector de obras a Enrique Gómez Rioja. El cese se ha producido tras un enfrentamiento verbal con el primer edil a consecuencia del desacuerdo entre ambos sobre la paralización de una obra en la Plaza Mayor.


12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LOCAL

31 DE JULIO

7 DE AGOSTO

14 DE AGOSTO

Mota. Tras la obra de rehabilitación y acondicionamiento, los visitantes a la fortaleza medinense han podido disfrutar de una panorámica privilegiada desde los 40 metros de altura del techo de los edificios históricos de Castilla y León. Por otro lado, la Villa de las Ferias acogió el Campeonato de Castilla y León de Doma Vaquera que tuvo lugar en las instalaciones del Club Hípico “La Calabaza” y en la que los partici-

de Honor que representaron y representarán a la juventud medinense durante 2011. Tras el recuento de sufragios, Cristina Martín Álvarez fue elegida “Guardesa” con un total de 2.410 votos. En esa labor de representación estuvo y estará acompañada por Lara Rodríguez Lupeña, que recibió 1.177 votos y fue nombrada Primera Dama de Honor y por Lorena Santos Pileño, que contó con el apoyo de 1.090 votos y consiguió ser Segunda Dama de Honor. En el capítulo de sucesos, agentes del Grupo Operativo Local de la Policía Nacional de Medina del Campo incautaron, en una vivienda de la calle Adajuela, varias planta de marihuana cuyo peso era de cinco kilos y su valor en el mercado, en

caso de que su fin fuera la venta, ascendería a 4.000 euros. Además, se dio el visto bueno al recorrido de los encierros, que volvieron a contar con más de cuatro kilómetros de longitud.

El Grupo Municipal de Socialista solicitó al alcalde, Crescencio Martín Pascual, el “cese inmediato de la presidenta de la Comisión de Educación y Cultura, Silvia Pérez, ante su manifiesta irresponsabilidad en la gestión de todo el proceso de contratación de la empresa adjudicataria de la Guardería. Además, el Ministerio de Medio Ambiente no consideró necesaria la tramitación del Expediente de Impacto Medioambiental de la nueva estación en Medina de la línea de alta velocidad Madrid-Galicia, ya que se consideró que el nuevo edificio ya había sido evaluado cuando se realizó la Declaración de Impacto Medioambiental del proyecto del tramo Medina - Zamora - Orense.

gira “Puro Cambio Tour”, una actividad del Partido Socialista que pretendía llegar a los ciudadanos de Castilla y León y acercar la política a la ciudadanía. El pelotón ciclista, capitaneado por Óscar López, recorrió sobre el velocípedo distintas poblaciones de la Comunidad en diversas etapas. La serpiente roja contó con la presencia del subdelegado de Gobierno en Valladolid, Cecilio Vadillo o el secretario provincial socialista, Mario Bedera.

Por último, la décimo octava Muestra de Teatro de Calle tuvo una muy buena acogida entre los medinenses y forasteros. Numeroso público se acercó hasta la villa para disfrutar durante cuatro días de las diversas representaciones que se llevaron a cabo en la Plaza Mayor y en la Plaza de Segovia. En total se celebraron nueve representaciones en la que los niños, a pesar de la gran variedad de propuestas, fueron los grandes protagonistas.

La Torre del Homenaje, reabierta La joven Cristina Martín Alvarez, EL PSOE solicitó al público tras su remodelación “Guardesa de San Antolín 2010” el cese de la edil de Educación, Cuatro décadas. Ese es el Con un mes de antelación al tiempo que ha permanecido cerrainicio de las Ferias y Fiestas de da al público la Torre del San Antolín 2010 se dieron a Silvia Pérez Homenaje del Castillo de la conocer a la Guardesa y Damas

pantes deleitaron al respetable con sus ejercicios.. Francisco Perrote, a lomos de “Helsinki”, se alzó con el título en una competición de gran nivel.

San Antolín contó con un presupuesto de 432.345 euros 21 DE AGOSTO

Las Ferias y Fiestas de San Antolín 2010 costaron a los medinenses un total de 432.345 euros. Esa fue la cantidad invertida por el Ayuntamiento de Medina del Campo en música, cultura, participación, infraestructura, toros y teatro. Como dato destacable cabe mencionar la cantidad destinada a los dos grandes conciertos. Y es que la actuación de Hombres G y Despistaos supuso un desembolso total de 85.600 euros. Una cifra nada desdeñable en los tiempos de crisis que vive el país. En el apartado urbanístico, la Junta de Gobierno Local aprobó de forma inicial el Plan Especial de Casco Histórico” (PECH). La aprobación es consecuencia de que se trata de un añadido del Plan General de Ordenación

Urbana (PGOU). En el capítulo de onomásticas, pocos medinenses concurrieron el lunes a rendir el tributo anual al patrón protector de la peste, San Roque. La procesión se inició en la Plaza Mayor y contó con la presencia, entre otros, del alcalde de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual, flanqueado de un buen número de concejalas y ediles. Además, el parque Villa de las Ferias, aún pendiente de su inauguración, y al parecer obra cumbre del artista Cristóbal Gabarrón, se encontraba y se encuentra en un lamentable estado de conservación, imputable tanto al mal mantenimiento del mismo como a la ineficacia de las últimas obras acometidas en el mismo.

El fotógrafo Mariano Álvarez fallece tras no poder superar una larga enfermedad 28 DE AGOSTO

Siempre portaba una cámara pendiente de lo que acontecía y de quien a su lado pasaba. Hombre conocido y querido en la villa, Mariano nos dejó un 23 de agosto al no poder superar la maldita enfermedad que tantas vidas siega. Hasta siempre Mariano, descanse en paz y ahí arriba, en el cielo, volveremos a vernos para pedirte que nos hagas una de tus inigualables fotos. En otro orden de cosas, Medina cerró la quinta etapa de la


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

PUBLICIDAD


14/

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

Miles de medinenses celebraron la llegada de Sánchez Pastor deja de ser miembro del PSOE, pero no renuncia a su acta de concejal San Antolín, pese a la intensa lluvia 11 DE SEPTIEMBRE

4 DE SEPTIEMBRE

Miles de medinenses acudieron a la Plaza Mayor, pese a la lluvia, para asistir a la colocación de la bandera nacional en lo más alto de la Colegiata, acto que marca siempre el inicio de las fiestas. Además, Planet

MX se convirtió en el gran triunfador del Concurso de Escaparates al llevarse dos galardones. La “Gambarraka” reunió a más de 7.000 personas en el centro de la villa, pese a no contar con ningún

tipo de apoyo municipal. Jóvenes y no tan jóvenes vibraron con el concierto de Hombres G y Víctor Holgado se proclamó campeón del Concurso de Cortes “Villa de Medina del Campo”.

El que fuera concejal del Partido Socialista Obrero Español, Fernando Sánchez Pastor, presentó su baja como militante de la agrupación política. El edil aseguró no renunciar a su acta como capitular ya que

afirmó no tener la intención de engrosar el grupo de los no adscritos, sino de permanecer de forma independiente. La generosidad volvió a ser la tónica dominante en el toreo serio y la Puerta

Grande del Coso del Arrabal se abrió para Leandro, Javier Valverde y Eduardo Gallo. Por último, “Despistaos” y “Abrojo” cerraron las actuaciones musicales de San Antolín.

Mientras el Ayuntamiento concedió un notable alto a las Ferias y Fiestas de San Antolín 2010, Izquierda Unida y el PSOE dieron un aprobado raspado a los festejos, mientras que los no adscri-

tos valoraron de forma positiva la participación ciudadana y criticaron duramente los festejos taurinos, calificándolos de “desastre”. Además, la Junta de Semana Santa presentó la

programación del VI Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina. Por último, cientos de medinenses se congregaron en las calles para ver el paso de la Vuelta a España.

El ex concejal del Ayuntamiento de Medina, Alfredo Losada, solicitó, con los trece avales necesarios, la apertura de un proceso de elecciones primarias en el PSOE de la localidad.

En el capítulo taurino, Eduardo Gallo fue premiado con el décimo noveno Trofeo “Villa de Medina” a la mejor faena de San Antolín por la lidia realizada al tercer astado de la corrida del 4 de septiembre,

de nombre “Cariñoso” y perteneciente a la ganadería de Sánchez Herrero. Además, la Asociación Taurino - Cultural “Los Cortes” premió a Víctor Holgado como Triunfador Nacional.

La Huelga General promovida por los sindicatos se saldó con un seguimiento desigual en la localidad. Y es que la normalidad fue la tónica dominante en una jornada marcada por un

respaldo amplio del parón en la industria del metal y el ferrocarril, pero escaso en sectores como Educación, Sanidad, Administración y Comercio.

Además, el alcalde privó al Plenario del capítulo de Ruegos y Preguntas y la Plaza Mayor acogió la decimoséptima edición de la Feria de Productos de la Tierra.

Los Príncipes de Asturias, Don Felipe y Doña Letizia visitaron la Villa de las Ferias, donde se dieron un baño de multitudes durante más de dos horas, a lo largo de las

calles por las que transcurrió la visita. Sus Altezas Reales acudieron al Ayuntamiento, el Museo de las Ferias y el Castillo de la Mota. Además, la Policía

Nacional celebró el día de sus patronos, los Ángeles Custodios. El punto de encuentro con los asistentes fue la parroquia de Santo Tomás, donde tuvo lugar la misa por los difuntos.

Los grupos políticos valoraron de forma El ex edil del PSOE, Alfredo Losada, desigual las Ferias y Fiestas de San Antolín solicitó un proceso de primarias 18 DE SEPTIEMBRE

25 DE DICIEMBRE

La Huelga General se saldó con un Medina recibió con fervor y alegría la visita de seguimiento desigual en Medina del Campo los Príncipes de Asturias 2 DE OCTUBRE

9 DE DICIEMBRE


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

PUBLICIDAD


16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Reportaje

Juguetería “Petecar”, la mejor opción para hacer realidad los sueños de los pequeños de la casa “PETECAR” LLEVA MAS DE 25 ANOS DE HISTORIA A SUS ESPALDAS HACIENDO REALIDAD LAS ILUSIONES DE LOS NINOS Y NINAS DE MEDINA DEL CAMPO. Y ES QUE LA JUGUETERIA, CALIFICADA COMO TRADICIONAL POR SU PROPIETARIO, CUENTA CON UNO DE LOS MÁS AMPLIOS CATÁLOGOS DE JUGUETES. CON BOB ESPONJA COMO ABSOLUTO Manuel de la Corte

La Navidad ya llegó a las jugueterías. Los catálogos llevan semanas repartiéndose y los juguetes estrellas ocupan las mejores estanterías de los comercios. Y en la juguetería “Petecar” no podía ser de otra manera. La empresa cuenta con uno de los más amplios catálogos de juguetes educativos, orien-

tados a despertar la inteligencia de los niños, muy alejados de juguetes bélicos o sexistas que aún hoy en día se pueden encontrar en el mercado. Están dirigidos a niños de todas las edades con el compromiso de formar a futuras generaciones con los juegos de siempre, los que potencian su imaginación y fomentan valores como la amistad. Los juegos y juguetes de “Petecar” ayudan a desper-

PROTAGONISTA DE ESTAS NAVIDADES, “PETECAR” AFRONTA SU PARTICULAR “AGOSTO” CON OPTIMISMO Y CON LA INTENCIÓN DE SEGUIR SIENDO UNA CASA DE REFERENCIA EN LA VILLA DE LAS FERIAS. SU TRADICIÓN Y EL TRATO CERCANO QUE OFRECE SON AVALES SUFICIENTES QUE GARANTIZAN SU PRESTIGIO.

tar la mente infantil, estimular los sentidos, jugar en familia, al aire libre, les permiten construir, crear y, sobre todo, aprender. El protagonista de estas Navidades va a ser el juguete clásico, pero con nuevas aplicaciones electrónicas. Los datos también muestran que los juguetes electrónicos de aprendizaje han crecido este año un 19,5%. Y es que en los últimos

años ha aumentado la demanda de juguetes que potencian la inteligencia, la creatividad, la habilidad y la afectividad de los niños a la vez que les divierten. Los juegos y juguetes más beneficiosos son los que promuevan la propia creatividad y la participación del niño. Algunos juguetes, especialmente los que imitan a personajes del cine o la televisión,

pueden resultar muy atractivos, pero no demasiado instructivos, ya que los niños juegan según los guiones marcados por otros. Además, corren el riesgo de convertirse en dependientes de estos juguetes y perder la capacidad de crear sus propios juegos. Por el contrario, existe otro tipo de juguetes que no disponen de un guión predeterminado, sino que ofrecen al niño un


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

Sector del establecimiento con predominio de juguetes para niñas. / Foto La Voz.

Juegos y juguetes para los más pequeños. / Foto La Voz.

Los puzzles permanecen como uno de los grandes juguetes clásicos. / Foto La Voz.

Los peluches siendo siendo uno de los regalos estrella. / Foto La Voz.

amplio abanico de posibilidades de juego. La arcilla, los muñecos o los bloques de construcción permiten infinidad de combinaciones, de roles y de situaciones. Los niños pueden investigar libremente, hacer y deshacer a su antojo o plantear problemas y resolverlos ellos mismos. Con un cuarto de siglo de historia a sus espaldas,

“Petecar” se ha convertido en una referencia en la Villa de las Ferias. Y es que su excelente ubicación en la Plaza Mayor de la Hispanidad, su cercanía y trato cálido y la calidad de sus productos hacen de “Petecar” el mejor lugar para hacer realidad los sueños de los pequeños de la casa. Los juguetes clasificados por sexos han dejado paso a

los unisex, con Bob Esponja y el “Patito” como protagonistas, según afirma el propietario, Juan Carlos. Además, los monopatines articulados están siendo el producto estrella y a buen seguro que los Reyes Magos ya han encargado unos cuantos ejemplares en “Petecar”. Según la asociación de jugueteros las categorías de

juguetes más demandadas en Navidad serán los electrónicojuveniles que presentan una intención de compra del 42%; muñecas 33%; juguetes educativo/musicales 26%; puzzlesrompecabezas 19,1%; figuras de acción 16% y juegos y juguetes deportivos 13,7%. Bajo el distintivo de juguetería tradicional, “Petecar” ofrece una variadísma y exten-

sísima oferta que se completa con el almacén de la calle Santa Teresa. Además, pertenece a la agrupación Toys’ur para hacer compras centralizadas a un precio competitivo. Ya lo saben, si desean hacer realidad los sueños de los más pequeños, pero siempre desde un punto de vista educativo y pedagógico, “Petecar” es la opción ideal.


18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

El proyecto de construcción de la Plantean construir un supermercado Comienzan las en el Plan Parcial “Nacional IV” Guardería fue aprobado obras del Plan de Movilidad del El Ayuntamiento aprobó por de Medina del Campo consideró Promovido por Gamínedes La cruz que el Papa Juan fin el Proyecto de Construcción que la política de juventud del Tercero S.L., el Proyecto permiti- Pablo II entregó a los jóvenes del de la nueva Escuela de Educación Partido Popular local es un “frará construir en dichas parcelas mundo llegó a Medina junto a un Ayuntamiento 23 DE OCTUBRE

16 DE OCTUBRE

30 DE OCTUBRE

Infantil Municipal por un importe de 1.082.959, 49 euros a construir en dos fases de 840.000 y 242.000 euros, respectivamente. Además, el grupo de concejales no adscritos del Ayuntamiento

caso”. Por otra parte, la Guardia Civil celebró la onomástica de la Virgen del Pilar, patrona de España que lo es también del Benemérito Cuerpo.

una superficie de ventas de productos de alimentación de más de 1.000 metros cuadrados que generará, una vez puesta en funcionamiento, alrededor de 45 puestos de trabajo.

icono de María y signos de la Jornada Mundial de la Juventud. Además, el PSOE denunció que el Ayuntamiento pagó la luz de los proyectores de un panel publicitario de un empresario.

La Policía Nacional de Medina del Campo localizó, en una nave del polígono industrial, objetos que habían sido sustraídos, mediante el “timo del nazareno”, a empresas de Murcia. Además, el Ayuntamiento aprobó la devolución de los ingre-

sos recaudados en concepto de tasas de basura a un supermercado porque se le estuvo cobrando de más. La cifra ascendía a 3050 euros. Por último, Vadillo renunció a ser candidato a la Alcaldía por “ética moral y dignidad política”.

El peleador medinense, Roberto Corona Rochas se proclamó subcampeón del mundo ISKA de kickboxing en la modalidad de Semi-Contact. Además, continuó el cruce de acusaciones entre Gobierno y Oposición sobre la concesionaria

de la Guardería Municipal. Además, la ciudadana de La Seca, Julia Martín Clemente, se gastó los 3.000 euros del “Domingo Loco”. Por último, Urbanismo afirmó que tenía licencia para las “obras menores” de la planta de cirugía.

en las próximas elecciones. Además, el jurado de los III Premios a la Sostenibilidad Local del CONAMA premió con un

ses comenzaron a disfrutar de sus viviendas protegidas de 2 ó 3 dormitorios en el Camino de Valdevaíno.

Asamblea Local y lo señaló el coordinador provincial, Joaquín Robledo, quien también presentó al candidato de IU a la presiden-

tador y débil mental” al regidor de Valladolid, Francisco Javier León de la Riva, durante el Día de la No Violencia de Género.

Esa fue la cantidad total que el PP dio a conocer en el borrador presupuestario que presentó a la oposición. En el apartado de sucesos, un hombre amenazó con un cuchillo a dos trabajadoras del Hospital Comarcal pretendiendo favores sexuales. Por último, Rodríguez Galván fue presentado como candidato de PCAL-CI a la Alcaldía de Medina del Campo.

por el Ayuntamiento y que han tenido a la pista de hielo ecológica como principal reclamo. Además, Medina solicitará un segundo taller de empleo para el arreglo de la Cañada de Extremadura. Los no adscritos apuestan por incluir en los Presupuestos 2011 los servicios de cátering y lavandería a los usuarios de la Ayuda a Domicilio. La Policía detuvo a cuatro personas por entrar a un domicilio y agredir a las personas que se

varias calles de Medina tras los prolongados retrasos y, por último, Izquierda Unida presentó sus propuestas para la mejora del barrio medinense de Santiago.

La Policía localiza en una nave de Roberto Corona, subcampeón del Medina objetos robados en Murcia mundo ISKA de Kickboxing 6 DE NOVIEMBRE

13 DE NOVIEMBRE

La obra del Plan de Movilidad del Ayuntamiento se realizó con cargo al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, el segundo Plan E, y fue adjudicada a la empresa Conyma Obras Públicas S.L. Además, se anunció que las obras de ampliación del Museo de las Ferias concluirán en marzo o abril de 2011, la CHD invirtió 145.000 euros en la mejora y limpieza del cauce del Zapardiel, Jesús Tiedra Iglesias recibió el galardón de “El Buen Vecino 2010” y el Centro de Personas de Mayores de la villa celebró su vigésimo primer aniversario con una gran cantidad de actos conmemorativos.

Alumnos de Rodríguez Santiago anuncia que Francisco de la Rosa repite como Medina firmaron candidato a la Alcaldía por IU no irá en ninguna candidatura un manifiesto El abogado y ex árbitro inter- accésit en la categoría de municiPor segunda vez consecutiva cia de la Junta, José María de apoyo a nacional, Julián Rodríguez pios medianos a la labor iniciada será Francisco de la Rosa quien González. Santiago, anunció que no iría en por el Taller de Empleo Los encabece la lista electoral de Además, la portavoz socialista ninguna lista como candidato a la Caminos de Medina. Izquierda Unida (IU) en los comi- en el Ayuntamiento de Medina, “Passio” Alcaldía de Medina del Campo Por último, catorce medinen- cios municipales. Así lo decidió la Teresa Rebollo, tildó de “maltra20 DE NOVIEMBRE

El PSOE elige a Teresa López como candidata a la Alcaldía 11 DE DICIEMBRE

La Ejecutiva Local del PSOE presentó a Teresa López como candidata a la Alcaldía de Medina del Campo. Licenciada en Derecho y afiliada al partido desde 1981 afronta el difícil reto de liderar a los socialistas medinenses. Además, la Policía detuvo “in fraganti” a un individuo cuando intentaba robar en una nave industrial ubicada en la calle Obispo Barrientos.

27 DE NOVIEMBRE

El Ayuntamiento Niños y jóvenes protagonizan las p r e s u p u e s t a actividades navideñas 1 9 . 6 0 7 . 7 9 4 Chavales y adolescentes han encontraban en él. los grandes protagonistas de Electricidad Bayón será la euros para 2011 sido los actos navideños programados empresa encargada de reiluminar 18 DE DICIEMBRE

24 DE DICIEMBRE

4 DE DICIEMBRE

Los alumnos de la villa firmaron un manifiesto de apoyo a la exposición “Passio” de la marca Las Edades del Hombre. Además, el Ayuntamiento de Medina del Campo no ofrecerá en 2011 los servicios de cátering y lavandería a los usuarios de la Ayuda a Domicilio. Así lo aprobó el Pleno con los votos del Partido Popular y la Unión del Pueblo Medinense. En el capítulo de sucesos, un hombre se atribuyó una muerte falsa mientras estaba de fiesta con los amigos. La Policía Nacional detuvo al individuo de nacionalidad rumana, que llamó al 112 afirmando haber matado a su esposa.


Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AÑO NUEVO, ¿VIDA NUEVA?

“Año nuevo, vida nueva” es una sentencia que entraña en sí misma una cierta dosis de falsedad y, aunque como aforismo todos la den por buena, más valdría poner entre signos de interrogación su segunda parte, resultando así la frase “Año nuevo, ¿vida nueva?”. Y es que en un período de crisis es necesario continuar aunando esfuerzos para salir de ella, sin dejar de pensar en las sempiternas preocupaciones del trabajo, de la economía doméstica y de la forma de actuar de la clase política. El trabajo, sin duda alguna, es el que cada ciudadano se busca, cultiva y guarda

Agradecimiento

Soy una trabajadora del Servicio de Salud de Castilla y León (Sacyl) que, durante casi cuatro años (2007-2010), he estado desempeñando mi profesión como Auxiliar de Enfermería, Enfermera y Delegada Sindical en el Hospital de Medina del Campo. Quiero dar testimonio del tipo de personas que trabajan aquí, ya que en los tiempos que corren, donde se desprestigia tanto a los profesionales de la Administración Pública, es de justicia que la población y las trabajadoras y trabajadores de este centro hospitalario sepan lo que transmiten a quienes hemos compartido su mismo ámbito laboral. Lo mejor del hospital es el factor humano, tanto en el colectivo sanitario como en el que realiza otras funciones, porque está lleno de buen hacer, óptima preparación y una favorable predisposición a formarse y reciclarse continuamente, incluso sacrificando su vida familiar y privada. El trabajo en este hospital ha sido muy gratificante, tanto desde el punto de vista personal, como profesional y sindical. Cuando llegué, el recibimiento fue excelente. Rápidamente, me di cuenta de que era una pequeña familia laboral que me acogió con los brazos abiertos, lo que para mí fue una suerte que no puedo sino agradecer. Me siento orgullosa de que en mi modesto curriculum profesional aparezca el nombre de

OPINION

cuando existe la posibilidad de desarrollar el mismo si las circunstancias lo permiten, y más que éstas si los sindicatos, el gobierno, la oposición, la patronal y ahora los mercados financieros están a la altura de las circunstancias. Toro ello hace que el trabajo y todos los estamentos aludidos y de los que depende sean la primera preocupación de los españoles. La economía familiar ocupa el segundo puesto en el ranking de los quebraderos de cabeza de los españoles, aunque la misma puede llegar a controlarse, si hay trabajo, a base de arrimar el hombro todos los miembros de la unidad familiar para suprimir lo que es superfluo y, potenciando lo fundamental, lograr que la

Cartas

este hospital. Me ha enriquecido como persona. He aprendido a vivir la profesión en un medio hospitalario rural, que se diferencia del urbano en que se establece una mayor cercanía con el paciente y por otros muchos aspectos socio-culturales que no es momento de detallar ahora. He descubierto a una población, con sus características y peculiaridades, que valora la labor de quienes allí trabajamos y facilita nuestra relación con las personas ingresadas y sus cuidadoras/es. Otra experiencia vivida ha sido la sindical, con sus luces y sombras, pero siempre intensa, fructífera y entrañable. Ejercer la tarea de delegada sindical me ha permitido conocer a casi la totalidad de la plantilla y a las personas responsables de gestionar los Recursos Humanos y materiales del hospital. En el desempeño de esta responsabilidad, siempre me ha guiado el cumplimiento de los principios de igualdad, no discriminación y que las normas que regulan nuestro ámbito laboral se utilizaran siempre de forma regular y transparente, ya que de ello depende el trabajo de muchas personas. He querido responder a las demandas de mis compañeras y compañeros. Seguramente, me habré equivocado en algunas cuestiones, pero creo que la acción sindical tiene la obligación de ser activa y dinámica, alejada de los ritmos lentos y repetitivos que pretende marcar la Administración para que los temas importantes queden pendientes y enquistados en el tiempo.

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

alegría vuelva a los hogares. Hace ya más de un año, la tercera preocupación de los españoles era la llamada clase política y su forma de actuar, algo que no depende de los ciudadanos de a pie sino de sus representantes a todos los niveles. Es curioso, pero es inevitable, ver cómo los comportamientos de la clase política se han degradado de forma paulatina y han conseguido situarse en el paquete de preocupaciones cotidianas, sin que los ciudadanos tengan ya en cuenta para la valoración de la misma si los políticos meten la mano en el cajón o no. Y es que hay algunos comportamientos que, por lo cotidiano, o a nadie sorprenden o incluso pueden ser imitados por las

Siempre me he propuesto que la plantilla contara con la máxima información y que tuviera a su alcance la formación necesaria; me he asegurado de la puesta en marcha de mejoras en las condiciones laborales y no me han dolido prendas en reivindicar a la Gerencia del hospital la correcta utilización de la Orden que regula la contratación del personal temporal del Sacyl para evitar que se estableciera un coto de favoritismos y amiguismos. Los sindicatos son necesarios e imprescindibles, su deber es estar a la altura del mundo laboral actual y asegurarse de que sus representantes poseen conciencia sindical y con disposición de formarse en cada ámbito laboral. Tan censurable es una mala Administración o patronal, como aquellos delegados/as con sordera o ceguera, con escasa preparación y poca motivación. Por desgracia, ambas situaciones son frecuentes en las relaciones sociolaborales y sólo las ganas y creencia de poder solventarlas nos hace seguir adelante. Termino reiterando mi agradecimiento a las trabajadoras y trabajadores del hospital de Medina del Campo por su paciencia, su generosidad, su valiosa profesionalidad y, principalmente, por su confianza y afecto. Mª José Sanz Hernando

Testimonio

Es lamentablemente triste que un libro que recoge la entrevista de un periodista alemán al Papa Benedicto XVI, y en el que éste hace un detallado y muy

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

mayorías colectivas hasta hace unos años horrorizadas por tales. En la esperanza de que las preocupaciones de los españoles desaparezcan con la llegada del nuevo año, “La Voz” les desea un próspero Año Nuevo.a todos sus lectores, incluídos aquellos que pertenecen a la llamada clase política que día a día y semana tras semana aseguran no leernos, a ciencia cierta porque se avergüenzan de lo que a veces se reflejan en estas páginas, olvidando que quienes escriben la historia -local, que no da para más el tema - son ellos y no quienes la reflejan en unas líneas informativas. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

concreto análisis de la situación y los problemas más perentorios y trascendentes en este nuestro mundo actual, quede reducido, por obra y desgracia de unos cuantos, a la cuestión del preservativo sí o del preservativo no. Una sosegada lectura del mismo nos centra en los problemas. Pero, ya desde el primer lanzamiento publicitario, se vio venir lo del preservativo y ha sido preciso que el portavoz del Vaticano salga a la palestra, una vez más, para aclarar y precisar que lo que el Papa dice al respecto no es otra cosa que la permanente doctrina moral d la Iglesia católica sobre el mal menor, en algunos casos. Los penoso, lo verdaderamente retorcido y profesionalmente inmoral, es que haya periodistas y periódicos que comentan lo del preservativo con titulares y editoriales como “El Papa acierta al admitir el uso del preservativo” ¡pues menos mal...! Si lo dice el editorialista, el Papa puede dormir tranquilo; o este otro “Una moral cambiante”, a sabiendas que no es tal. La única moral cambiante es la de sujetos como los que escriben esas cosas. ¿Qué es lo que ocurre a esta sociedad occidental, que ha perdido hasta las brújulas más imprescindibles? ¿Será por complejo? Bueno, pues esto es lo que hay. El mundo de la más espantosa mediocridad es el considerado “mundo de la cultura”: “Educación para la ciudadanía”, el de las porno campañas electorales, el de la basura televisiva, el de los que ostentan poder sin haber aprobado asignaturas ele-

mentales, el de los trepa de toda calaña y condición, el de los que cuentan la Historia más reciente como no fue, o a la hora de contarlo seleccionan las partes que les interesa. ¿Qué tiene de extraño que los devastadores Zapatero y sus conspicuos busquen, a toda costa, una radicalización que, a la hora de las urnas, puedan resultarles rentables o que intenten despistar al personal -viejo truco- con leyes que no merecen el nombre de tales, como ésa de la “muerte digna” que nos anuncian? Es momento del testimonio claro y valiente. El Papa conoce a fondo las apostasías, las miserias, las tragedias de este siglo XXI que pretende vivir sin Dios, que ha aparcado el sentido de la trascendencia, que ha dejado al hombre huérfano y desvalido, víctima de laicismos agresivos, capaces de atacar el símbolo supremo del amor y del perdón: la Cruz. Que pretende dejar al hombre sin religión, “cuando la religión es la cosa más elevada del hombre”, como afirmaba Gaudí. Siendo todo sumamente penoso, aún lo es más que tanta degradación cuente con impagables ayudas y subvenciones, como la de 24 millones de euros concedida recientemente por el Ministerio de Exteriores a una ONG afín al partido socialista, que ya fue condenada por irregularidades y la Abogacía del Estado informó en contra de su concesión. ¡Viva la austeridad... ajena! Adolfo P. López

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TRIBUNA

/21

2011: El futuro por delante ✑ Víctor Corcoba Herrero

Decía el poeta y filósofo alemán Novalis que “el camino misterioso va hacia el interior” y no le faltaba razón. Somos lo que son nuestras habitaciones interiores. La realidad se cuece dentro de cada uno de nosotros. Ciertamente, como dice Novalis: “es en nosotros, y no en otra parte, donde se halla la eternidad de los mundos, el pasado y el futuro”. Vivimos, sentimos y pensamos a través del escenario del alma. Precisamente, el problema de nuestro tiempo surge a raíz de que, cada día, ese futuro tiene más caminos. Es verdad que parte de esas veredas no conducen nada más que a la desesperación. Pero otras vías si nos llevan a buen puerto. Negarlo sería mezquino. Mientras haya vida hay futuro y su esencia es ir hacia delante. ¡Ojalá vivas todos los días de tu vida! No te la devalúes. Saber vivir es lo único importante. La vida es demasiado corta para dedicarse a perder el tiempo, hay que tomarla como una misión, de servicio, de

trabajo, de ocupación. Nada es imposible. El corazón humano todo lo puede. A pesar de los que piensan que el camin o de la ju stic ia es algo inalcanzable, o que el camino del amor es un amor imposible, es cuestión de trabajar por lo que se desea. ¿Qué es la vida sino un deseo? Es cierto que las desigualdades nos distancian. Pues hay que dejarse la vida p o r e l c a m b i o . To d o v a a depender de nuestras actuaciones. Ahora bien, tengamos en cuenta que la mejor escuela del mañana son las vivencias del pasado. El porvenir se construye sobre el tiempo vivido. Las sociedades con pasado y las personas cautivadas por el futuro, llevan consigo la fuerza vital necesaria para no desfallecer en el camino. Ahora, que se inicia el 2011, puede que sea tiempo de construir castillos en el aire, pero no olvidemos que a fuerza de construir sueños, se llega a reconstruir la vida, a cimentar los cimientos que nos permita compartir la tierra; no en vano, la utopia es el

primer paso de todo progreso, el esbozo de un porvenir mejor. El futuro es de aquellos que creen en la belleza de sus anhelos. Un ejemplo: Las Naciones Unidas, a través de su Departamento de Información Pública, a diario preparan y lanzan campañas de comunicación sobre temas fundamentales relacionados con la misión de la Organización. Estas acciones son las que merecen el mayor de los aplausos. Es como un despertar a ser más humanos. La posibilidad de llevar a buen término una ilusión es lo que hace que la vida sea más seductora. Al fin y al cabo, celebrar la vida y el sueño de vivir, es lo verdaderamente interesante. El trabajo de Naciones Unidas es un claro testimonio de lucha por la existencia del planeta y la de sus moradores. En 1999, en el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza), el Secretario General propuso un "Pacto Mundial" entre las Naciones Unidas y el mundo de los negocios. Hoy,

este sueño, sigue siendo el mayor futuro de sostenibilidad empresarial. En febrero de 2008, el Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon emprendió su campaña “Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres”, una iniciativa multianual encaminada a prevenir y eliminar la violencia contra mujeres y niñas en todas las partes del mundo. Hoy, este sueño, sigue siendo también el mayor futuro de sostenibilidad pacifista de género. La Cumbre Mundial de la ONU, celebrada del 20 al 22 de septiembre de 2010, sobre los objetivos de desarrollo del Milenio concluyó con la adopción de un plan de acción mundial para alcanzar los ocho objetivos de lucha contra la pobreza para su fecha límite de 2015 y el anuncio de los principales nuevos compromisos para la salud de las mujeres y los niños y otras iniciativas contra la pobreza, el hambre y la enfermedad… H o y, t a m b i é n , e s t e s u e ñ o sigue siendo el mayor futuro de sostenibilidad de vida para todos. Gracias a esta perspectiva humanizadora, de estas campañas y de tantas otras, nos consta que la ONU tiene una audiencia cada vez mayor que comprende y apoya su labor. Este trabajo paciente, como el que realiza Naciones Unidas, es lo que realmente cambia el mundo. Está visto que por la violencia nada se consigue. Para interesarse los unos por los otros, la sociedad tiene que dejar de adorar el oro del poder y practicar la autocrítica. Las reformas del planeta,

que siempre son precisas y necesarias, no pueden imponerse por la intimidación. Hermann Hesse tiene una receta a propósito que no me resisto a darle fuelle recordatorio: “lo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia”. El primer rescate de futuro es el del sosiego. Para tener inquietudes antes hay que tener quietud. “Ante las injusticias y adversidades de la vida… ¡calma”, pidió Gandhi. Con tranquilidad se consolidan los más níveos futuros. Sólo puede destrozarlo el ser humano que, ciertamente, a veces es una amenaza contra sí y contra el mundo, al rechazar de su camino toda fuerza moral. Hagamos, pues, que sea posible un 2011 injertado de futuro humano, que es lo mismo que de sentido cívico, valor hoy totalmente excluido de las hojas de vida del hombre. La factura de esta desgracia la pagamos todos. En cualquier caso, sabemos que no puede brotar la solidaridad entre generaciones si antes no hay un discernimiento social de las cosas, y que tampoco puede haber futuro sino presto interés por cultivarlo. Si queremos que, en verdad, el futuro deje de ser una tortura para muchas vidas, propiciemos el temple del alma sobre todo lo demás. Consideremos de una vez por todas, que un mundo de apariencias nos destroza cualquier tiempo venidero. Las cosas del corazón son las únicas que tienen futuro, siempre lo han tenido y siempre lo tendrán.

El Señor

La Señora

DON JOSÉ NAVA NIETO

Falleció en Medina del Campo, el día 30 de Diciembre de 2010, a los 77 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Aceras anchas para andar más cómodamente... Al menos ésa era la teoría, ¿no? El problema es que está algo difícil poder andar con tranquilidad si en mitad de las aceras los ciudadanos se encuentran con semejante vallado. Está claro que, si cae un trozo de cornisa, debe aislarse la zona para proteger a los viandantes pero, ¿cuánto tiempo debe estar cortada la acera, sin arreglar el desaguisado y perjudicando a los comercios anexos al lugar?

Sus hermanos, Clemente, Antonia, Candelas, Carmen y Pablo Nava Nieto(+), hermanos políticos, Juliana, Jesús y Paulino; sobrinos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Viernes día 31, a las 11 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de Santo Tomás de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

DOÑA MARTINA PINTO LOZANO

Falleció en Medina del Campo, el día 29 de Diciembre de 2010, a los 85 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su esposo, Fermín Florentino García Galindo; hijos, Mª Isabel, Fermín, Mª del Pilar y Jesús García Pinto; hijos políticos, Jesús Amigo, Asun Martín, José María González y Mª Teresa Pastor; hermanos políticos, nietos, biznietos, sobrinos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado jueves día 30, a las 11:30 de la mañana, en la Santa Iglesia Parroquial de Santiago el Real y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)


Comarca 22/

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Un pastorcito con sus ovejas

Panorámica general del Belén

◗ Bobadilla del Campo

El Belén de materiales reciclables de José Antonio Barragán, en el atrio de San Matías Al fondo, la expresión “Cuatro Ermitas”

Teresa García

El Belén confeccionado por materiales reciclables, del que es autor José Antonio Barragán, se expone estos días en el atrio de la iglesia parroquial de San Matías, de la localidad de Bobadilla del Campo. La inauguración oficial del mismo tuvo lugar la asada semana con su bendición, a cargo del párroco de la localidad, José Luis Rubio Willen, quien también bendijo el tradicional Nacimiento que se instala todos los años en el interior de dicha iglesias. A la inauguración asistieron un buen número de los directivos y miembros jóvenes de la Asociación “Cuatro Ermitas”, que reúne a Alaejos, El Carpio, Nava del Rey y Torrecilla de la Orden. Y e que dicho Belén, según explicó el párroco en los

cuatro próximos años los pueblos de “Cuatro Ermitas”, asociación que dispondrá, a partir de enero, de anagrama oficial y un boletín

Castillo de Herodes

trimestral que se distribuirá en los bares de cada municipio. El Belén de José Antonio Barragán ha iniciado su periplo

El Angel anuncia el nacimiento de Jesús

en Bobadilla, tras haber sido expuesto en su día en Medina del Campo, ya que su autor está vin-

culado a Bobadilla del Campo por razones familiares, según explicó él mismo.


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

PUBLICIDAD


24/

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

Los pueblos de la zona sur dan esta noche con bailes la bienvenida a 2011 Varias localidades festejan con eventos singulares y distintivos esta fechas Solana

acompañados por la charanga “Tropycana”.

Los municipios de la zona sur despiden esta noche a 2010 y dan la bienvenida a 2011 con bailes; aunque no son tales las únicas actividades pendientes de celebrar, al margen de las cabalgatas de Reyes, ya que cada pueblo tiene unos usos y costumbres que estos días se desempolvan para regocijo de los ciudadanos.

SERRADA, EL AGUINALDO La localidad de Serrrada ha pasado los días precedentes sumida en actividades de cine infantil, talleres de papiroflexia y el desarrollo de un Belén Viviente. Y tras la media noche de hoy, concretamente a la una y media de la madrugada, comenzará, en el polideportivo, el baile de fin de año. El lunes, marionetas para los niños; el martes, taller de “gominola”; y el miércoles, cuentacuentos y recepción de los Reyes Magos, iniciándose también en dicha jornada el homenaje a los Quintos del 61. Y uno de los momentos más tradicionales de la localidad llegará en la mañana del jueves 6 de enero: “El Aguinaldo”, una tradición de elaborar, por parte de los quintos, el plato gastronómico del mismo nombre, a base de arroz, para ofrecérselo a vecinos y visitantes a partir de las tres de la tarde. Y por la noche, a las 21.00 horas, baile de Quintos. El punto final a la programación navideña lo pondrá el sábado 8, a las 18.30 horas, un desfile de trajes de novia en el que colaboran los vecinos de Serrada. POZALDEZ, CABALGATA Y ROSCÓN El baile de fin de año comenzará al filo de la media noche de hoy, en el Centro Cívico, animado por la discomovida “Sabor”.

RUEDA, BELÉN VIVIENTE EL DÍA La localidad de Rueda se prepara para vivir, a las 17.00 horas del próximo día cinco, la cuarta edición de su Belén Viviente. El Belén viviente de Rueda se viene representando desde las navidades de 2007, merced a una iniciativa surgida desde el Ayuntamiento que ha contado en todo momento con la colaboración de las distintas asociaciones y vecinos de Rueda. La representación actual es el resultado de la unión de dos ambientes que mezclan tradiciones arraigadas en nuestra cultura en época navideña: el mundo hebreo por un lado y las costumbres y oficios castellanos por el otro, enlazando el final con la cabalgata de Reyes. El Belén se inicia desde el Ayuntamiento con una música de fondo que permite ir narrando la historia, a la vez que sus protagonistas llevan a cabo la escenificación de ocho escenas representativas del Belén: Orden del Censo; María y José llegando a Belén; María y José entrando en el Portal; Anunciación a los pastores; Nacimiento de Jesús; Ofrendas; Adoración y Ofrendas de los Reyes Magos; Herodes. Una vez finalizada la representación, los espectadores y visitantes pueden acceder al espacio creado para la representación y poder participar del belén viviente como tal, viendo el trabajo de los personajes y sus oficios - herreros, panaderos, hilanderas, pastores, aguadoras, y pastores, entre otros- y poder degustar los productos que se elaboran mientras se realiza la representación: castañas, sopas de ajo y chocolate. CINCO

Actividad infantil en la zona sur de la provincia

Los niños, y también los mayores, podrán participar en la tarde del domingo de la actuación de los payasos “Palillo” y “Botijo”, quienes amenizarán la recogida de cartas para los Reyes con sus marionetas y canciones. Y a renglón seguido, actuación del grupo “Escena” en el Centro Cívico. Los padres y los niños de Pozaldez ofrecerán, a las 18.00 horas del lunes, su espectáculo teatral “¡Vaya noche tan buena!”, seguido de una merienda y un refresco popular. Roscón de Reyes y chocolate para iniciar la tarde del miércoles en el Centro Cívico, a partir de las 18.00 horas, para calmar el nerviosismo que siempre propicia la espera de los Reyes Magos que llegarán al municipio con una espectacular cabalgata y entrega de regalos. Y por la noche, a partir de las 23.00 horas, discomovida en el Centro Cívico a cargo de

“Paíno”.

VALDESTILLAS Con baile, a partir de la una de la madrugada, los valdestillanos recibirán a 2011 en “El Sobrón”. La jornada del lunes tendrá como protagonista al cine, ya que está prevista una doble sesión: una para niños y otra para adultos. Los más pequeños podrán entregar sus cartas al paje y a los mensajeros de los Reyes Magos en la tarde del martes, al objeto de que los mismos lleguen con sus tradicionales regalos, a las 18.00 horas del miércoles. Su salida está revista desde el Ayuntamiento, donde entregarán presentes a los Mayores de forma previa a la cabalgata que les conducirá a la iglesia parroquial, donde procederán a adorar al Niño Jesús. Y, como es lógico, al termino de dicho acto, ofrecerán una recepción a todos los niños en “El

Sobrón”. Para concluir las actividades de dicha jornada, al filo de la media noche comenzará el tradicional baile de quintos.

LA SECA, CAMPANADAS EN LA PLAZA Al objeto de reunir a todo el vecindario, las campanadas de nuevo año sonarán a la una de la madrugada en la villa de La Seca, en la que los concurrentes podrán brindar con espumoso, estando previsto posteriormente un baile en el Hogar del Jubilado. La tarde del martes estará dedicada, a partir de las 17.00 horas, al espectáculo “Chirimbamba”, para niños, padres y abuelos, cuyo desarrollo tendrá lugar en el Centro Cultural “La Cilla” Y para finalizar la programación municipal, para las ocho en punto del miércoles está previsto el inicio de la Cabalgata de Reyes, en la que los Magos de Oriente estarán


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

PUBLICIDAD


26/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

Desfile por las calles de Medina

◗ Pozaldez

Los “Piratas del Asfalto” llevaron la alegría a los niños del Hospital Comarcal Solana

La Asociación pozaldeja “Piratas del Asfalto” realizó el domingo su tradicional visita al Hospital Comarcal de Medina del Campo con el fin de animar a los más pequeños que se encontraban hospitalizados y hacerlos llegar, además de un juguete, una sonrisa y unos momentos de diversión que llegaron de la mano de los miembros de este colectivo, vestidos en su totalidad de “Papás

/27

Noeles”, y, por supuesto sobre sus motos que previamente llenaron de colorido las calles de la villa. La programación navideña de Pozaldez contempla para hoy viernes el tradicional baile de fin de año, que comenzará media hora más tarde de la media noche, en el Centro Cívico, con la animación musical que llegará de la mano de la discomovida “Sabor”. Además de las actividades normales y propias de estos días,

Arriba, foto de familia a las puertas del Hospital Comarcal. Abajo, preparando los regalos para los niños

los niños podrán disfrutar el domingo, a partir de las 17.00 horas, en el Centro Cívico, d la actuación de los payasos “Palillo y Botijo”, que además amenizarán la recogida de las cartas por el Paje Real con sus marionetas y canciones. A continuación, el Grupo Escena de Pozaldez realizará una actuación especial. La jornada del lunes, a partir de las 18.00 horas, ofrece la actuación teatral “¡Vaya noche tan buena!, a cargo de los padres, madres y niños de la localidad, a cuyo término se servirá un refresco a todos los asistentes. La degustación del tradicional Roscón de Reyes” llegará a las 18.00 horas del miércoles en el Centro Cívico, naturalmente acompañado de un chocolate, mientras llega a Pozaldez Sus

Majestades los Reyes de Oriente. La recepción tendrá lugar en la Plaza de Carrasviñas desde donde se desplazarán al Centro Cívico en un espectacular desfile para entregar regalos

a todos los niños y niñas del municipio. Ya por la noche, los mayores podrán disfrutar, en el Centro Cívico, a las 23.00 horas, de la discomovida “Paíno”.


Olmedo 28/

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

La Junta destina 47.000 euros a Olmedo para iluminación y equipamientos turísticos La ayuda se enmarca en el Plan Estratégico de Turismo 2009-2013 de la Comunidad Redacción

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León, bajo la presidencia de su titular, Juan Vicente Herrera Campos, aprobó dos subvenciones por importe total de 72.000 euros para financiar la realización de proyectos de promoción y mejora de recursos turísticos en las localidades de Laguna de Duero y Olmedo. Se trata de actuaciones con clara repercusión económica al producir un incremento de los ingresos del sector turístico y un aumento de la contratación laboral. Por tal motivo, la Consejería de Cultura y Turismo ha destinado una subvención por importe de 25.000 euros para la implantación y puesta en marcha de un punto virtual de información y marketing turístico de Castilla y León en la Casa de las Artes de Laguna de Duero y otra ayuda económica por valor de 47.000 euros para la modificación y mejora de la iluminación ornamental y de equipamientos turís-

ticos en la localidad de Olmedo. La Ley de Turismo de Castilla y León establece la posibilidad de otorgar subvenciones a entidades locales como medida para estimular la realización de acciones fijadas en los programas de promoción y fomento del turismo. La variedad y riqueza de los recursos naturales, patrimoniales y culturales de diversas localidades de Castilla y León las sitúa en condiciones de convertirse en destino turístico de gran importancia, para lo cual es preciso llevar a cabo un conjunto de actuaciones que potencien estos recursos, dado continuidad tanto a la ejecución de proyectos turísticos en desarrollo, como a la creación de nuevos productos, todo ello dirigido a la consecución de una oferta turística de calidad. Estas actuaciones se enmarcan en el Plan Estratégico de Turismo de Castilla y León 20092013, donde se señalan las acciones de colaboración con las entidades locales como una de las fórmulas de desarrollo turístico de la Comunidad.

Una hora más tarde de la media noche, los olmedanos darán la bienvenida a 2011 Solana

Cuando sólo haya pasado una hora de las doce de la noche de hoy, los olmedanos se reunirán en la Plaza de Santa María para dar la bienvenida a 2011, La programación del domingo contempla, a las 18.00 horas, la entrega de las cartas, por parte de los niños, a los pajes de los Magos de Oriente, en el Espacio Joven. Y es que el miércoles, a las 18.30 horas, tienen prevista su llegada al polideportivo de

Olmedo SSMM los Reyes de Oriente, quienes desde allí iniciarán su cabalgata hasta llegar a los Patios de San Pedro. Y para finalizar las Navidades olmedanas, el sábado 8, a las 20.30 horas, en San Pedro, está prevista la Gala Especial de Reyes. La venta de entradas para la misma comenzará el lunes 3 de enero, en el Espacio Joven, al precio de 2 euros, estando previsto destinar la recaudación las actividades de dicho Espacio.


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

PUBLICIDAD


Nava del Rey 30/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Los reyes magos en una instantánea de Ricardo Sánchez

Carroza de los Magos de Oriente / Ayuntamiento

Los navarreses recibirán esta noche al nuevo año con uvas y un espectáculo de luz y sonido en la Plaza Mayor J.S.

Con el sonido de las campanadas de la media noche, los navarreses recibirán al final de la jornada, en la Plaza Mayor, al nuevo año, 2011, dentro del ambiente festivo y propio de un momento tan especial, complementado con un espectáculo de luz y sonido auspiciado por el Ayuntamiento, que además será el encargado de obsequiar a los concurrentes con las tradiciona-

les uvas. Y media hora después, en el salón de baile de la Casa de Cultura, comenzará el Baile de Nochevieja, que amenizará la discomovida “Adama”. Las jornadas del lunes y martes estarán, dentro de la programación municipal, destinadas a los niños. Y es que para el lunes, a las 18.00 horas, está programada una sesión de teatro infantil, en la Casa de Cultura, que llegará de a mano de la obra “Sinsentidos”, a cargo de

Producciones Rayuela.

Y LLEGA LA CABALGATA DE SSMM LOS REYES MAGOS Para el martes 4 de enero, a partir de las 12.30 horas, está previsto un taller navideño infantil, que llenará de ilusión a los más pequeños a la espera de la llegada del miércoles 5 de enero, ya que a las 18.30 horas está prevista la tradicional cabalgata d los Reyes Magos de Oriente, a los que acompañarán

en su cortejo, desde su salida del Colegio Público “Miguel Delibes”, las asociaciones “El Cribero”, “El Romero de Nava”, “Oropéndola” y “Pico Zarcero”. Ya casi concluyendo la programación navideña, el viernes 7 de enero, “El Romero de Nava” ofrecerá una exhibición de danzas y sevillanas. Y para concluir la misma, el sábado 8, a partir de la 11.00 horas, la Asociación Oropéndola realizará la tradicional replanta-

ción de los abetos que se hayan utilizado en establecimientos y domicilios particulares durante las navidades. Y como broche de oro, en la misma jornada, a partir de las 21.00 horas, la Casa de Cultura acogerá la puesta en escena de la obra “El Verdugo de Sevilla”, de Pedro Muñoz Seca y Enrique García Alvarez, que llegará de la mano del grupo de teatro “A la rueda, rueda”, del cercano municipio del mismo nombre.


Tordesillas

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Día 14 de enero

/31

Con la venta de entradas para el concierto de “Rulo”, Tordesillas inicia la recta final de “Morauros” Solana

Con la puesta a la venta de las entradas para el concierto de “Rulo”, antiguo cantante de “La Fuga”, Tordesillas inicia ya de forma definitiva la recta final de la Concentración de Motoristas “Motauros 2011”, que se celebrará entre los días 13 y 16 de enero, fecha elegida por la organización, “Motoclub Tordesillas”, para evitar solapamientos con otros eventos de similares características. Y es que “Motauros” desde 2011 hasta 2019 se tendrá lugar el segundo fin de semana posterior a la onomástica de los Reyes Magos. La venta las entradas para el

Tordesillas celebrará el 9 de enero la décimo primera edición del Cross Popular de Reyes Los organizadores, que han convocado el evento bajo el lema “Corre y ayuda”, invitan a los participantes a mostrar su solidaridad aportando un kilo de alimentos J. Solana

Tordesillas se prepara para vivir el 9 de enero la décimo primera edición del Cross Popular de Reyes, cuya salida tendrá lugar, a las 11.00 horas de dicho domingo, desde la zona recreativa del Area de Valdegalindo, con un recorrido de 10,1 kilómetros. La prueba está abierta a cualquier persona sin distinción de sexo o nacionalidad, estén o no federados, nacidos con anterioridad al 8 de enero de 1994. La participación en esta carrera es gratuita. Si bien desde el Club de Atletismo y la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento, la prueba se ha convocado con el lema “Corre y Ayuda”, en alusión a una campaña de recogida de alimentos a la que se invita a los corredores a concurrir con un kilo de algún producto alimentario no perecedero, que serán entregados al Banco de Alimentos. Loa interesados en participar en esta prueba pueden hacerlo a través de la página web “www.atletismotordesillas.com”, rellenando el formulario de inscripción de manera individual hasta las 14.00 horas del día 7 de enero.

concierto de “Rulo”, que tendrá lugar el viernes 14, a las 24.00 horas, en la carpa principal del Area de Valdegalindo, puede ya realizarse por aquellas personas que no piensen inscribirse en la

concentración, al precio de cinco euros, en los establecimientos “Café Iroko”, Bar Trébol, Cafetería La Bolera, Bar Colagon, Bar Madrid, Perfumerías Avenida y Bar Capri.

Rulo, actuará en la Villa del Tratado


Provincia 32/

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Una legación de la Diputación, junto a los miembros del Programa Europeo ICER, visitan la ciudad finlandesa de Lahti Solana

Una legación institucional de la Diputación vallisoletana, presidida por el vicepresidente primero, Alfonso Centeno Trigos, acompañado por la coordinadora regional del Proyecto ICER, Emma Fernández Rodríguez, y la gerente del Patronato Provincial de Turismo, Mónica García Hernando, ha visitado la ciudad finlandesa de Lahti, acompañados por otros representantes del proyecto Europeo ICER (Enfoque innovador para el eco-alojamiento en las zonas rurales), cuyo socio español es la Diputación de Valladolid. Los representantes de las instituciones concurrentes - Auvergne (Francia); Lahti (Finlancia); Shannon (Irlanda); Mura (Eslovenia); Pècs (Hungría) y Gozo (Malta)pudieron visitar alojamientos rurales en estricto respeto con el medio ambiente, gestionados con una filosofía tanto ecológica como destinada a poner en relieve el valor de la especificidad natural de la zona: paisaje, gastronomía, flora y fauna. En particular, los siete socios del proyecto ICER tuvieron acce-

so a un conocimiento detallado respecto a los sistemas nacionales de certificación ecológica identificados con el Cisne Nórdico (Nordic Swan) participando en múltiples visitas a ecoalojamientos que resultaron de gran atractivo por su respeto al medio ambiente y uso de los recursos

Fotos de los representantes del Programa ICER. Centeno, a la derecha, con gorro cónico

naturales como exitosa herramienta de marketing de los mismos. Un aspecto que resultó de gran interés para los participantes en las visitas fue precisamente el enfoque hacia los recursos naturales típicos de la zona, como medio de promoción de un turis-

mo ecológico que consigue mantenerse a un nivel de ocupación óptimo, insensible a la estacionalidad, que sí parece ser un problema para otros socios del proyecto, particularmente aquellos procedentes de climas más cálidos. Así, en Finlandia en general y la región de Lahti y zonas colin-

dantes en particular, disfrutan de afluencia turística tanto en estaciones invernales, con turismo activo orientado al esquí y demás deportes relacionados con la nieve, como en estaciones de primavera y verano, en las que las actividades están dirigidas a la pesca en sus lagos naturales, deporte en campos de golf para los que la orografía del terreno es idónea, y otras iniciativas diseñadas para la convivencia y conocimiento del entorno natural, como senderismo, avistamiento de pájaros y caza. Durante los próximos dos años, el proyecto europeo ICER tiene como objetivo el diseño de políticas públicas que incentiven la actividad ecoturística en la provincia de Valladolid, a través de la Diputación, mediante la mejora en oferta y calidad de los alojamientos en zonas rurales. Para ello, estas primeras etapas del proyecto están dirigidas a compartir buenas prácticas entre los socios participantes en el mismo, de modo a poder identificar modelos exportables, que pasarán a formar parte del libro de mejores prácticas y recomendaciones que derivará del proyecto ICER.


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/33

PROVINCIA

Visita a una de las aulas del Centro Multiusos

Vadillo, García Sanz y Asunción Barrios, entre otros, durante la visita

Vadillo y García Sanz visitan las obras del Plan E acometidas en Iscar El presupuesto total de dichas inversiones, en los años 2009 y 2019, fue de 1.946.311 euros que generaron a la postre un total de 141 puestos de trabajo en la localidad

ción de vestuarios en el recinto ferial municipal, con 175.000 euros; y la instalación solar para calentar el agua de los vasos de las piscinas municipales, con una inversión de 123.890 euros. El monto total de las obras del Plan E 2009 en Iscar fue de 1.198.985 euros, con los que el Ayuntamiento generó 82 puestos de trabajoComo resumen, el municipio de Iscar ha recibido, entre 2009 y 2010, por parte del Gobierno de España y con cargo al Plan E, un total de 1.946.331 euros, lo que ha supuesto la creación de 141 empleos.

J. Solana

El subdelegado del Gobierno en Valladolid, Cecilio Vadillo Arroyo, y el alcalde de Iscar, Alejandro García Sanz, visitaron el lunes las obras llevadas a cabo en la localidad por el Gobierno de España, donde se han financiado proyectos por valor de 1.946.331 euros a través del Plan Español para el Estímulo de la Economía y el Empleo, Plan E, en sus dos anualidades de 2009 y 2010, Fondo Estatal de Inversión Local y Fondo para el Empleo y la Sostenibilidad, respectivamente. El Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local 2010, FEESL, ha destinado a Iscar 747.346 euros, que el consistorio ha distribuido en ocho proyectos de inversión, con un coste de 640.447 euros, y uno de gasto social, al que se ha destinado una cuantía de 116.898,62 euros para financiar los gastos corrientes del Colegio Público “Álvar Fáñez”, de la localidad. Entre las obras emprendidas y proyectos de inversión se encuentran la adecuación de las dependencias del Centro Multiusos, Plaza de Toros, para destinarla a centro cultural y social, que fue visitada el lunes. Los proyectos de inversión han sido, además del aludido, por un importe de 212.571 euros y la generación de 44 puestos de trabajo; la adecuación, rehabilitación y mejora de dependencias existentes municipales (planta baja del Centro Multiusos) destinado a Centro Cultural y Social-Casa de la Juventud por importe de

García Sanz explica a Vadillo una de las obras acometidas

187.563 euros y 4 empleos; la mejora y adecuación canchas de juego en recinto deportivo municipal cubierto, con 54.768 euros y 1 puesto de trabajo; la adecuación y mejora de ámbito cubierto destinado a dependencias de uso deportivo (nuevas instalaciones Complejo Deportivo Municipal) con un monto total de obras de 37.331 euros y 4 empleos: el calorifugado de tuberías red distribución de agua caliente en cuarto instalaciones de piscinas climatizadas municipales, por importe de 12.000 euros y 1 empleo; la construcción de cubierta en ámbito de cuatro pistas de pádel en el recinto deportivo municipal, por importe de 78.592 euros y 2 puestos de trabajo; la adecuación del entorno para la creación de un circuito

lúdico-instructivo en la zona “Pinar del Concejo”, por importe de 20.000 euros y 2 puestos de trabajo; y, finalmente, la instalación de un generador de aire caliente en el conjunto de las instalaciones del Auditorio Municipal, con un presupuesto de 27.619 euros y la generación de un puesto de trabajo. Por su parte, el Fondo Estatal de Inversión Local 2009 permitió al Ayuntamiento iscariense abrordar las obras de mejora de la urbanización en la avenida Juan Carlos Domínguez, con 200.000 de inversión; la renovación de la cubierta del polideportivo, por un monto de 250.000 euros; la reforma del Colegio público Alvar Fáñez con un presupuesto de 149.999 euros; la reforma

del edificio anexo al Centro de Cultura, con una inversión de 300.095 euros; la instalación de calefacción y reforma-amplia-

EL FEESL EN LA PROVINCIA DE VALLADOLID El Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, Plan E 2010, ha destinado a la provincia de Valladolid un total de 57.182.388 euros, desglosados en proyectos de inversión y de gasto social.


34/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROVINCIA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

La Diputación sensibiliza a los ciudadanos sobre la recogida de residuos recuperables

Se trata del Centro de Día, de la Residencia de Mayores y del Centro Ocupacional

Redacción

La Diputación de Valladolid, con la colaboración de Ecoembes, lleva a cabo una campaña de sensibilización dirigida a los ciudadanos del medio rural para colaborar en la recogida selectiva de residuos domésticos recuperables en la provincia de Valladolid: papel, cartón, vidrio, envases de plástico, latas y bricks, bajo el lema “Da una nueva vida a los envases. Recicla”. Un total de 3.291 contenedores desplegados por toda la provincia han recogido 8,3 millones de kilos de papel, vidrio y envases durante el presente año. La Diputación de Valladolid presta el servicio de recogida selectiva de envases de papelcartón, vidrio y envases ligeros multimateriales en la provincia de Valladolid, excluida la capital -en Laguna de Duero la Diputación sólo recoge envasesconstando este servicio de recogida de todos los municipios con 3.291contenedores específicos, desplegados para este tipo de materiales, y el traslado de estos residuos hasta los recuperadores y recicladores de papelcartón y hasta las plantas de tratamiento de vidrio y envases ligeros multimateriales. Los contenedores instalados por la Diputación en los pueblos de la provincia hasta la fecha de hoy son los siguientes: 1.332 contenedores de papel, de color azul, repartidos por todos los

El Ayuntamiento de Mojados, pionero en la utilización de biomasa para la calefacción de tres edificios municipales

Solana

Los diputados Luis Minguela y Máximo Gómez, además del alcalde de Laguna, Jesús Viejo, y el presidente Medrano utilizan un contenedor

pueblos: 1.264 contenedores de vidrio, de color verde, repartidos también en la totalidad de los municipios vallisoletanos; y 695 contenedores para envases, de color amarillo, en los núcleos urbanos de más de 400 habitantes. En cuanto a la recogida de papel-cartón, vidrio y envases durante el año 2010, la recogida total ha sido de 8,3 millones de kilos, perteneciendo por su clasificación 3.454.000 kilos a papel-cartón; 3.031.180 kilos a vidrio; y 1.814.660 kilos a envases diversos de plásticos, bricks y latas.

Diferentes categorías de contenedores en función de su uso

El Ayuntamiento de Mojados se erige en el primer Consistorio en utilizar la biomasa en la red de calefacción y agua caliente en tres edificios de propiedad municipal: la Residencia de Mayores, el Centro de Día y el Centro Ocupacional. Las ventajas de este sistema para el Ayuntamiento son tanto el ahorro obtenido por la utilización de un combustible barato, como es la biomasa, así como la reducción del gasto al no tener que construir una sala de calderas en el Centro de Día. El nuevo proyecto se enmarca en el campo de los Servicios Energéticos que incluye una modalidad de contrato completo: estudio energético, ejecución del proyecto, mantenimiento y conservación y suministro de combustible, que será financiado con el ahorro originado por la utilización de biomasa. La empresa adjudicataria es Recursos de la Biomasa S.L., (REBI), ubicada en Valladolid, que actualmente desarrolla proyectos con biomasa en Aragón, Cantabria, Asturias y Castilla y León. Por otra parte, REBI cuenta con una fábrica de “pélets”, una forma de presentación de la biomasa, en la provincia de Valladolid.


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

PROVINCIA

Noticias Breves PIMENTEL: BELÉN BÍBLICO MONUMENTAL El Belén Bíblico Monumental de la Asociación Belenista Castellana y fotografías de Navidad se encuentran instalados en el Palacio de Pimentel, sede de la Diputación de Valladolid, calle de las Angustias, hasta el 6 de enero de 20011. “ALFARES Y LAGARES”, EN EL TEATRO ZORRILLA El Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial acoge, hasta el 6 de enero, la exposición “Del alfar y el lagar”, de Enrique Veganzones.

Dos aspectos del coloquio “Toros, gentes y paisajes” celebrado en Olmedo

◗ Organizado por la Diputación Provincial de Valladolid

Medio millar de aficionados participaron en los coloquios “Toros, gentes y paisajes” La actividad se desarrolló en los municipios de Villafrechós, Olmedo, Traspinedo, Boecillo, Wamba, Alcazarén y Campaspero Redacción

Los siete coloquios celebrados en el ciclo “Toros, gentes y paisajes”, organizado por la Diputación Provincial de Valladolid en siete municipios de la provincia, han contado con la asistencia de medio millar de aficionados, que han escuchado a toreros, novilleros, empresarios, ganaderos, apoderados y representantes de asociaciones taurinas. El ciclo de coloquios “Toros, gentes y paisajes” llegó a su fin con la charla celebrada en Campaspero, que fue protagonizada por los matadores de toros José Miguel Pérez

“Joselillo” y Mario Campillo; el novillero Ricardo Maldonado y el cortador peñafielense Javier Margüello ‘Pitirri’. Este circuito, que ha acercado la cultura taurina a los pueblos de la provincia, ha discurrido en la edición de 2010 por las localidades de Villafrechós, Olmedo, Traspinedo, Boecillo, Wamba, Alcazarén y, finalmente, Campaspero. Cerca de medio millar de aficionados han acudido a los coloquios para conocer de cerca a los protagonistas de la tauromaquia provincial, escuchar sus opiniones y poder preguntarles sobre cuestiones de interés.

En los siete coloquios, celebrados a lo largo de los meses de noviembre y diciembre, que han dado contenido al ciclo han participado los matadores de toros Jorge Manrique, José Miguel Pérez “Joselillo” y Mario Campillo; los novilleros Ricardo Maldonado y César Alonso; los cortadores Jesús Sanz “Parri” y Javier Margüello “Pitirri”; el empresario y director de encierros Pedro Caminero, el también empresario y ganadero Luis Antonio Rodríguez “Taru”, el apoderado Santiago Garay, así como representantes de asociaciones de aficionados y caballistas de la provincia.

BELENES VIVIENTES EN LA PROVINCIA La oferta de Belenes Vivientes continúa estos días en la provincia de Valladolid, en las siguientes localidades y horarios: Cabezón de Pisuerga, domingo 2 de enero, a las 13.00 y a las 19.00 horas. Salida en autobús desde la Plaza de San Pablo de Valladolid, a las 17.30 horas, para asistir a la sesión de la tarde. Laguna de Duero, domingo 2 de enero, a las 13.00 y 19.00 horas; miércoles 5 de enero, Adoración de los Reyes Magos, a las 19.30 horas. Y jueves 6 de enero, a las 19,00 horas. Fuensaldaña, domingo 2 de enero, a las 18.30 horas; y miércoles 5 de enero, a las 18.30 horas. Rueda, miércoles 5 de enero, a las 17.00 horas. Teléfono de información y reserva viajes organizados 983 42.72.59. MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS EN ALMENARA-PURAS El Museo de las Villas

Romanas de Almenara de Adaja-Puras (MVR), ubicado en las inmediaciones de Olmedo, ofrece todos los fines de semana, visitas al museo arqueológico (yacimientomosaicos), la sala museística y la Casa Romana, además del parque temático infantil. También ofrece la exposición temporal “Pinturas murales de Almenara-Puras: técnica, arte y suntuosidad”, espacio Mimu para los más pequeños. Degustación de vinos y productos de la tierra. Información y reservas en el teléfono 983.62.60.36.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA Degustaciones en el Museo del Pan de Mayorga de Campos. Exposición permanente. Demostraciones y degustaciones de pan y vinos de la D.O. Rueda. Teléfono de información y reservas: 983.75.16.25. CIN MATALLANA El Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana (CIN) ofrece visitas al centro del palomar, al vivero de plantas aromáticas, al centro del ovino, a las ruinas monasterio y hospedería. Degustación de vinos de la D.O. Rueda. Teléfono 983. 72.15.99. MUSEO DEL VINO EN PEÑAFIEL Degustaciones y catas de dulces con vinos de la D.O. Rueda en el Museo Provincial del Vino, en Peñafiel. Visitas al museo y castillo. Exposición temporal “Artistas a las barricas”. Teléfono 983.88.11.99. VILLA DEL LIBRO En el Centro e-LEA “Miguel Delibes” se muestra el facsímil de “La Biblia Románica de Burgos”. Librería-Enoteca.


Región 36/

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado Aprobado el Plan de Nacional Seguros Agrarios de 2011 de Ganados Se destinarán 274,10 millones de euros para subvencionar a los 500.000

Se celebró el cuarto mercado nacional de ganados del mes de diciembre, en el que se expusieron 455 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 5,30 a 5,40 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,30 a 4,40 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 3,50 a 3,60 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,05 a 3,10 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,90 a 3,00 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,47 y 0,49 euros las de clase extra; de 0,43 a 0,45 euros/kilo las de primera; y entre 4,00 y 4,10 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 22,00 y 23,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 5,30 a 5,40 el kilo vivo y las cabras de abasto de 12,50 a 13,50 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados no se exportaron cabezas a Grecia; mientras que hacia Portugal tampoco se registró exportación alguna.

◗ Consejo de Ministros

agricultores y ganaderos que contratan alguna de las líneas de seguros agrarios

El Consejo de Ministros del dia 23 de diciembre de 2010 ha aprobado el Plan de Seguros Agrarios para el ejercicio 2011, con una dotación presupuestaria de 274,10 millones de euros que serán destinados a subvencionar a los cerca de 500.000 agricultores, ganaderos, propietarios forestales y acuicultores que aseguran su producción en alguna de las diferentes líneas de aplicación en 2011. En la actualidad, más del 55 por ciento de la producción agrícola española se encuentra asegurada y, por tanto, protegida ante los daños ocasionados por los riesgos de la naturaleza. El montante total de las produccio-

nes garantizadas por este sistema alcanza un valor próximo a los 11.000 millones de euros. Entre los objetivos previstos en el Plan de Seguros se encuentra, en primer lugar, la incorporación al sistema de la totalidad de las producciones ganaderas y forestales presentes en España lo que, unido a la cobertura ya existente para las producciones agrícolas, supondrá completar la protección de los distintos sectores productivos. Además, se sigue avanzando en la extensión de los riesgos que son de aplicación a las diferentes líneas de aseguramiento incluyendo nuevas garantías, tanto en las producciones agrícolas como en las ganaderas. Igualmente, a partir del pró-

La Voz

◗ Balance Agrario 2010

La Voz

La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) considera que “en 2010 los agricultores y ganaderos han sido utilizados como mano de obra barata por industria y distribución”. El año que finaliza “ha estado marcado por la crisis de precios en el campo, la propuesta de reforma de la Política Agraria Común (PAC), los crecientes desequilibrios en la cadena de valor agroalimentaria, el relevo de Rosa Aguilar por Espinosa al frente del Ministerio y el tímido desarrollo del Plan de choque comprometido por Zapatero tras la reunión en Moncloa con la organizaciones agrarias en diciembre de 2009. Además, se ha evidenciado la incapacidad de las distintas Administraciones para poner coto a los abusos de las grandes cadenas de distribución y dotar de seguridad jurídica a la negociación colectiva de precios agrarios frente a la cruzada de la Comisión Nacional de Competencia”.

CRISIS DE PRECIOS Y SUBIDA DE COSTES

Página 53

ximo año el sistema de seguros agrarios comenzará a ofrecer protección ante los daños que pudieran producirse en infraestructuras existentes en las parcelas agrícolas que se vean afectadas por algún riesgo natural. Además y atendiendo a las necesidades de protección manifestadas por los productores, se incluyen nuevas garantías en determinadas líneas de seguro destinadas a perfeccionar los modelos de aseguramiento y adaptarlos a la realidad productiva de sus explotacciones. El Plan de Seguros Agrarios 2011, prevé implantar un nuevo sistema de gestión y contratacion del seguro que ofrezca mas información y facilite el acceso de los productores a sus garantí-

Según COAG, agricultores y ganaderos han sido “mano de obra barata” para la industria y la distribución Segun COAG, “los bajos precios en origen, impuestos por una gran distribución que abusa de su posición de dominio sobre los productores, en un mercado que se caracteriza por el desequilibrio y la falta de regulación, han continuado en 2010, especialmente en leche de vaca y cabra, olivar, uva de vinificación, porcino y gran parte de las frutas y hortalizas. Al derrumbe de los precios hay que añadirle la subida de los costes de producción, consecuencia directa de las maniobras especulativas que se han producido sobre todo en el mercado de los cereales. El anuncio de Rusia de frenar las exportaciones y las incidencias de la sequía y los incendios provocaron la entrada de capital especu-

lativo al mercado de futuros de los cereales, generando una subida del producto (de hasta un 60% en el caso del trigo). Esta volatilidad de los precios se aprovechó para incrementar de manera injustificada los precios de los insumos, con fertilizantes que han subido un 60% y semillas que suben alrededor de un 50%”.

REFORMA DE LA PAC COAG calificó la comunicación oficial de la Comisión Europea presentada en noviembre de “ambiciosa en sus objetivos pero altamente decepcionante a nivel presupuestario y a la hora de concretar mecanismos de regulación de mercados y medidas para corregir los desequilibrios de la cadena agroali-

as.

El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, a través de ENESA, va a mantener los niveles de subvención aplicados en el 2010, resultado del compromiso del Departamento con la protección de los productores ante los daños de la naturaleza y del importante esfuerzo presupuestario que se destina al desarrollo de esta política. Como en años anteriores, se mantiene el compromiso de la Administración General del Estado de no conceder ayudas extraordinarias a los productores que puedan verse afectados por daños asegurables en el marco del Plan de Seguros Agrarios. mentaria”. Afirman que “la UE debe cambiar su política de desregulación de los mercados y debe reinstaurar los mecanismos que eviten la fluctuación de los mercados agrícolas y garanticen unos precios a los agricultores que superen sus costes de producción (gestión y regulación, intervención, control de la producción, almacenamiento privado, cláusula de medidas excepcionales, control en frontera, precios de entrada, contingentes y calendarios, equilibrio en el poder de negociación en la cadena agroalimentaria, etc.)”. COAG también rechaza el enfoque de la Comunicación sobre política comercial que promueve una liberalización aún mayor del comercio internacional. “No podemos continuar con la hipocresía de aceptar importaciones de países terceros, sin ningún control ni exigencia en cuanto a las normas ambientales, sociales, laborales y de calidad y seguridad alimentaria que la Unión Europea impone a sus propios agricultores. Supone traicionar el principio de preferencia comunitaria, caso del recientemente ratificado acuerdo UE-Marruecos”.


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/37

REGION

◗ Para el próximo año

La Junta, CECALE, UGT y CC.OO. firman el Plan de Empleo y los Planes de Formación Profesional La Voz

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, el presidente de Cecale, Jesús Terciado, el secretario general de UGT, Agustín Prieto y de CC.OO, Ángel Hernández, han firmado dentro del marco del Dialogo Social, el desarrollo especifico durante el año 2011 del Plan de Empleo, el Plan de Formación Profesional y el Acuerdo de Prevención de Riesgos Laborales. La aplicación es específica para el próximo año dadas las dificultades del entorno económico y por tanto, social y laboral que se prevén para ese ejercicio, además de las incertidumbres que existen ante la aprobación reciente de la reforma laboral del Gobierno de España. Por este motivo se van a aplicar medidas inmediatas y concretas.

PLAN DE EMPLEO 2011 El Plan de Empleo, dotado La Voz

El Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por valor de 7.854.580 euros para financiar 27 proyectos cuya inversión prevista supera los 78 millones de euros. El objetivo es mantener 639 puestos de trabajo y generar otros 328 nuevos empleos. Estas ayudas servirán para facilitar la implantación de empresas estratégicas con una actividad inversora fuerte que contribuya a dinamizar la economía y la actividad empresarial de la Región. Los proyectos de estas 27 empresas han sido calificados de Especial Interés por tener la capacidad de añadir valor a los sectores tradicionales y por impulsar el desarrollo de inversiones con un alto grado de innovación tecnológica. Con estas ayudas se fomentará el desarrollo de sectores con escasa o nula implantación en Castilla y León y se reforzarán las actividades innovadoras con alto valor añadido y gran potencial de crecimiento para

con 301,6 millones, establece dos colectivos prioritarios a los que dirige medidas especiales: los jóvenes menores de 30 años que se encuentran sin trabajo y los desempleados de larga duración; centrándose de forma específica en los que han agotado las prestaciones y los subsidios por desempleo. El objetivo general de este Plan de Empleo 2011 es la creación de nuevo empleo y el mantenimiento del existente, intentado conservar su estabilidad y calidad. El Plan se desarrolla en cuatro grandes bloques que abarcan actuaciones en potenciación y mantenimiento de empleo para actuar con más eficacia en el mercado de trabajo. Un segundo capítulo se centra en materia de formación y cualificación de trabajadores de forma que se pueda mejorar la empleabilidad, la productividad y la competitividad de las empresas. El tercer apartado del Plan abarca la prestación de

los servicios a trabajadores y empresas por parte del Ecyl para mejorar la información, la intermediación y la atención personal a trabajadores y empresas, y especialmente a desempleados. Por último, el cuarto bloque establece actuaciones de carácter extraordinario con programas que complementan el salario de trabajadores afectados por ERES y para trabajadores de más de 55 años que han perdido su empleo, cuyas empresas son declaradas insolventes o están sometidas a un procedimiento concursal. Estas medidas extraordinarias se complementan con un programa excepcional de aplicación en 2011 cuyo fin es incrementar la empleabilidad de trabajadores que tienen una mayor dificultad para incorporarse a un puesto de trabajo a través de un seguimiento personal para encontrar empleo. El Programa Personal de Integración y Empleo (PIE) cuenta con una aportación económica para des-

empleados sin ingresos de 450 euros mensuales durante un periodo máximo de 5 meses y dentro de un programa de empleabilidad cuya duración es de 10 meses. El trabajador ha de tener una participación activa en el programa.

PLAN DE FORMACIÓN PROFESIONAL 2011 El Plan de Formación Profesional cuenta para su desarrollo en el próximo año con 295,9 millones de euros de los cuales 112 millones se desarrollan a través del Servicio Público de Empleo de Castilla y León (Ecyl), estando ya cuantificados en las cifras asig-

◗ Consejo de Gobierno

Más de siete millones de euros para 27 proyectos declarados de Especial Interés que ejerzan un efecto de arrastre en el sector económico. A la hora de asignar estas subvenciones también se ha tenido en cuenta que las empresas beneficiarias desarrollen una política empresarial compatible con la preservación del medio ambiente y el fomento de la actividad económica. Además, se han aprobado dos subvenciones destinadas a las Fundaciones CIDAUT y CARTIF por valor de 5.780.642 euros y 3.961.382 euros, respectivamente, para financiar proyectos de I+D+i y acciones de formación y dinamización que supondrán una inversión total de 11.215.321 euros, y se ha autorizado la adhesión de la Caja de Ahorros y Monte de

Piedad del Círculo Católico de Obreros de Burgos al Sistema Institucional de Protección de Liquidez y Solvencia (SIP) del grupo Cajatres, constituido por la Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón y el Monte de Piedad y Caja General de Ahorros de Badajoz.

CULTURA El Consejo de Gobierno ha acordado la declaración de Las Médulas, en León, como Espacio Cultural por sus especiales valores históricos y naturales. Esta nueva declaración, que también tiene ya la Sierra de Atapuerca, establecerá un mecanismo de gestión, difusión y fomento de actividades que facilite el desarrollo sostenible

de esta zona de la comarca de El Bierzo. Además, en materia de Cultura, el Consejo de Gobierno ha aprobado el II Plan de Actuación en Museos de Castilla y León 2010-2015 en el que se invertirán 94.865.000 euros, y varias subvenciones a diferentes entidades; una de 200.000 euros a la Diputación Provincial de Valladolid para las obras de rehabilitación del Teatro Zorrilla, otra subvención de 100.000 euros a la Fundación Princesa Kristina de Noruega para la construcción de la capilla de San Olav, un complejo cultural y ecuménico en Covarrubias (Burgos), y subvenciones de 250.000 euros para financiar la realización de

nadas al Plan de Empleo 2011. Las medidas que se aplican en el Plan tienen como objetivo mejorar la cualificación profesional de los trabajadores, trabajar para evitar el desempleo y la coordinación entre los centros de formación y las empresas de forma que además se participe en procesos de innovación y tecnología. Para ello se pueden destacar líneas concretas como el impulso de oportunidades de acreditación que faciliten el acceso al mercado de trabajo, incrementar los centros integrados de FP así como aumentar el número de alumnos que acceden a la Formación Profesional. los proyectos de promoción y mejora de recursos turísticos.

MEDIO AMBIENTE En materia de medio ambiente el Consejo de Gobierno dos subvenciones a la Confederación Hidrográfica del Duero por un importe total de 12.921.000 euros para la recuperación de riberas fluviales. OTROS ACUERDOS El Consejo de Gobierno también ha autorizado el contrato de suministro de 93 millones de absorbentes para incontinencia destinados a los 677 centros residenciales de la tercera edad. El procedimiento de adquisición directa por la administración sanitaria supone un ahorro anual previsto del 58,2%. Por último, el Consejo de Gobierno ha autorizado la firma del cuarto convenio de colaboración entre el Ministerio de Educación y la Junta de Castilla y León para la implantación de la Ley Orgánica de Educación (LOE) durante el año 2011.


Salud 38/

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

10 sanos propósitos para mejorar tu vida

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri

De cara a este nuevo año que empieza, te propongo adquirir nuevos hábitos alimenticios siguiendo los consejos de las últimas investigaciones en materia de nutrición. De esta forma ganarás en salud y cuando finalice el 2011 tendrás un estilo de vida más sano y ecológico. 1. Pásate a los alimentos bio. Si llevan el certificado bio quiere decir que han sido cultivados sin usar ni pesticidas, ni fertilizantes, ni ningún proceso contaminante. Además, este tipo de alimentos tiene un mayor contenido de nutrientes. Ahora puedes encontrar muchos alimentos bio en las tiendas de dietética. 2. Pierde los kilos que te sobran. Ponte en manos de una buena dietista para que te haga un plan adelgazante seguro. Si empiezas este mes o en febrero, dependiendo de los kilos que necesites perder, en el verano podrás tener la figura que desees. La dietista te podrá ayudar también a controlar el exceso de apetito o ansiedad por la comida con fibras saciantes u otros aliados naturales. 3. Deja de fumar. Hay muchos remedios naturales que pueden ayudarte como tomar perlas de omega 3, infusiones de hinojo (que ayuda a eliminar la nicotina) o de otras plantas sedantes como pasiflora, azahar, valeriana, lúpulo o manzanilla. 4. Duerme mejor y sin estrés. Para dormir como un niño, recurre a remedios naturales que incluyan lactium, un producto natural extraído de la leche y que ha demostrado ser también muy eficaz contra el estrés. Pero si tu insomnio nada tiene que ver con el estrés, puedes recurrir a hierbas muy eficaces como la valeriana o la pasiflora. 5. Prefiere lo integral para subir tu dosis de fibra. Empieza por comer pan integral dextrinado y luego sigue probando las pastas integrales y el arroz integral. Estarás tomando más fibra y regulando tu tránsito intestinal.

6. Pásate al “sin” azúcar. Sin darnos cuenta tomamos más azúcar del necesario y eso no solo se traduce en kilos de más, sino también en un mayor riesgo de otras enfermedades como la diabetes. Así que es mejor prevenir y decantarse por productos “dulces” pero sin azúcar. 7. Alimenta tu mente, para mantenerla en buena forma toda la vida. Los nutrientes imprescindibles para la memoria son la lecitina, los ácidos grasos omega 3, los fosfolípidos, aminoácidos como colina, serina y taurina, así como las vitaminas del grupo B, la A y la E, y fósforo. Hay complementos alimenticios que reúnen casi todos esos nutrientes en una cápsula. 8. Fortalece tus defensas antes de cada cambio de estación tomando algún complemento alimenticio natural que contenga vitamina C, selenio y betaglucanos (sustancias inmunitarias presentes en los hongos shiitake), o recurriendo a los clásicos jalea real, equinácea y própolis. 9. Frena el envejecimiento. Tomando 5 raciones de frutas y verduras cada día y un complemento diario que reúna los antioxidantes más eficaces como son las vitaminas A, C, E, y los minerales cinc y selenio. 10. Cuida tu corazón tomando buenas grasas para mantener niveles adecuados de colesterol. Además de controlar las grasas saturadas (de origen animal) y preferir las grasas monoinsaturadas (aceite de oliva) y poliinsaturadas (perlas de aceite de pescado ricas en omega 3, semillas de lino, etc.), toma alimentos o complementos que contengan fitoesteroles (soja y sus derivados) ya que diferentes estudios científicos avalan que una alimentación rica en vegetales, unida a una adecuada suplementación con fitoesteroles pueden contribuir a una disminución significativa de los niveles de colesterol en sangre.

◗ Durante estas fiestas

Los expertos recomiendan moderar la ingesta de comidas copiosas y ricas en sal y grasas Cuando llega la Navidad y con ella las comilonas, las largas sobremesas en familia, los brindis, los dulces... también llegan los kilos de más. En consecuencia, las cifras de presión arterial y los niveles de colesterol y triglicéridos se disparan y con ello, el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares. Y es que, en las personas obesas o con sobrepeso, la hipertensión arterial es entre dos y tres veces más frecuente que en los individuos con un peso normal. Por ello, los expertos recomiendan en estas fechas moderar la ingesta de comidas copiosas y ricas en sal y grasas para mantener los objetivos de salud. Pero además, “los pacientes hipertensos deben cuidar especialmente su dieta durante estos días, dado que son más propensos a tener exceso de peso”, señala el doctor José Luis Rodicio, presidente en funciones de la Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial. Diversos estudios demuestran que un aumento en el peso corporal de 10 kilos supone una diferencia de 20 mmHG en la presión arterial sistólica (máxima) y de 10 mmHG en la tensión arterial diástolica (míni-

ma). Esta relación es mucho más evidente en los menores de 40 años y en las mujeres”. La reducción de peso es uno de los factores más importantes del tratamiento de la hipertensión arterial hasta el punto de que, en algunos casos, basta con introducir pequeños cambios en el estilo de vida para mantener los objetivos de salud, sin necesidad de añadir medicación”, señala este experto.

NAVIDADES CARDIOSALUDABLES Aunque parezca mentira, es posible comer bien y sano en estas fiestas sin incurrir en excesos. Para lograrlo, el “Club del Hipertenso” propone en su web sencillos y prácticos consejos, además de información nutricional, para disfrutar de la Navidad sin descuidar la alimentación. Para los amantes de la cocina, la SEH-LELHA y el Club del Hipertenso, en colaboración con AstraZéneca, han editado el libro “32 Recetas con un Plus”. Como su propio título indica, explica la doctora Nieves Martell, coordinadora del Club, “se trata de treinta y dos deliciosas y originales recetas, entre primeros y segundos platos, elaboradas a base de alimentos tradicionales

que destierran el mito de que una dieta sana tiene que ser necesariamente aburrida”.

RECOMENDACIONES Tras una comida especialmente copiosa o calórica, debe compensar con la siguiente Así, si a mediodía ha comido mucho, por la noche opte por cenar una pieza de fruta y un yogurt. Asimismo, aumente el gasto energético. Aproveche sus compras navideñas para desplazarse andando o dé un largo paseo al día siguiente de una cena en la que se haya excedido más; anímese a cantar y bailar tras las comidas y cenas, le ayudará a hacer la digestión y sentirse más ligero; procure evitar el alcohol, teniendo en cuenta que contiene muchas calorías; coma despacio y charle con la familia durante la comida o la cena esperando un minuto entre bocado y bocado, dejando descansar los cubiertos en el plato; sírvase la cantidad que se vaya a comer en su propio plato y evite coger más de la fuente. Cuanto más pequeño sea éste mucho mejor para reducir la cantidad de alimentos; y, en la medida de lo posible, evite comer de un plato común, ya que así puede controlar mejor las porciones.

C/ Artillería, 9 Telf: 983 81 19 58

Medina del Campo (Valladolid)


Motor

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Profunda renovación

/39

Mercedes presenta la versión que llegará en primavera de su nueva generación de la Clase C La Clase C se presenta en la primavera de 2011 con una profunda puesta al día. El frontal y la zaga de este atractivo modelo muestran ahora un diseño más rotundo. El nuevo salpicadero con una superficie estructurada de alta calidad y molduras perfiladas junto con el display en color de alta definición (disponible como equipo opcional) subrayan el elegante carácter del habitáculo. El consumo de combustible disminuye hasta un 31%. Entre las medidas adoptadas para aumentar la eficiencia se cuentan los nuevos motores, el cambio automático de siete velocidades evolucionado 7GTRONIC PLUS y la función de parada y arranque ECO. En la Clase C se incorporan por primera vez diez nuevos sistemas de asistencia a la conducción, desde el sistema de alerta por cansancio ATTENTION ASSIST hasta la regulación de la distancia DISTRONIC PLUS. La nueva generación telemática ofrece, entre otras cosas, conexión a Internet y representación cartográfica con efecto tridimensional para las funciones de navegación. Se ha conseguido reducir el consumo hasta un 31%. Todos

los modelos de la Clase C de propulsión trasera incorporan de serie la función de parada y arranque ECO. Todas las motorizaciones ostentan el distintivo BlueEFFICIENCY, que las acredita como especialmente eficientes y ecológicas. Los modelos equipados con transmisión automática —excepto el C 300 CDI 4MATIC— dispondrán a partir de ahora del cambio automático de siete velocidades evolucionado 7G-TRONIC PLUS (introducción con el C 250 CDI 4MATIC en septiembre de 2011). Asimismo se ha optimizado la desmultiplicación total de las nuevas cadenas cinemáticas con vistas a reducir el consumo. Todos los motores de gasolina sin excepción trabajan con inyección directa. Una novedad es el nuevo motor V6 de gasolina que debuta en el C 350 BlueEFFICIENCY, con el innovador y eficiente procedimiento BlueDIRECT. Este seis cilindros ilustra perfectamente el salto cuantitativo que se ha registrado en materia de eficiencia. Sus cifras de potencia y par han aumentado de forma clara: el C 350 BlueEFFICIENCY entrega 225 kW (306 CV) y 370 Nm (antes: 215 kW/292 CV y 365

Nm). Sin embargo, el consumo ha disminuido considerablemente: el C 350 BlueEFFICIENCY se conforma con una media de 6,8 litros/100 km (es decir, 1,5 litros o un 31% menos que el anterior C 350). Los motores de gasolina de cuatro cilindros con inyección directa y turbocompresor experimentaron una importante mejora en el año 2009. Estos grupos se caracterizan igualmente por sus excelentes prestaciones y su ejemplar austeridad de consumo. El modelo más austero de la Clase C de Mercedes Benz brilla ahora con un consumo más bajo todavía: el C 220 CDI BlueEFFICIENCY con cambio

manual de seis velocidades y función de parada y arranque ECO de serie precisa en promedio 4,4 litros/100 km (es decir, 0,4 litros menos que antes). Esto equivale a 117 gramos de CO2 por kilómetro. En combinación con el cambio automático evolucionado 7G-TRONIC PLUS y la función de parada y arranque ECO de serie, el C 220 CDI BlueEFFICIENCY y el C 250 CDI BlueEFFICIENCY se sitúan a la cabeza de su categoría. Estos modelos se conforman con 4,8 litros de diésel/100 km en el ciclo mixto, lo que equivale a emisiones de CO2 de 125 gramos por kilómetro. Uno de los aspectos centrales

del diseño del habitáculo era la nueva configuración del tablero de instrumentos, que debía compaginar rasgos dinámicos y deportivos con una alta sensación de calidad. La superficie de los mandos presenta ahora un acabado más detallado, con superficie galvanizada. La visera del cuadro de instrumentos, prolongada por medio de un reborde, cubre ahora también armónicamente el display central. El cuadro de instrumentos y una discreta arista se prolongan hasta el lado del acompañante. Los difusores de aire trapezoidales (situados en el centro) y esféricos (en los laterales) destacan por sus detalles galvanizados.


Tecnología 40/

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Internet

❚ Según movilonia.com

Auguran la desaparición del correo electrónico relegado por las redes sociales

Los españoles enviarán un 25% menos de mensajes en la primera hora de 2011 para felicitar el año

El catedrático de la Universidad Politécnica de Madrid, Juan Quemada, ha augurado hoy que el correo electrónico desaparecerá relegado por la mensajería que incorporan las redes sociales, y que debe evolucionar para posibilitar su interconexión. El docente, que ha impartido una conferencia en Gijón promovida por Telecable, protagonizó juntos a dos compañeros el primer mensaje de correo electrónico enviado desde el país, un escrito de prueba que partió hace veinticinco años hacia la Universidad de Ámsterdam y cuyo escueto contenido se desconoce. Tenía la sensación de que aquella red que se acababa de lanzar y se estaba extendiendo era “importante”, pero no se dio cuenta de que realmente pasaría “algo” hasta comprobar sus facilidades de uso y sus potencialidades. En pocos meses se extendió y traspasó las fronteras de las entidades académicas hasta convertirse en un modo de comunicación que dejó atrás los sellos y las cartas por los mensajes instantáneos.

Quemada recuerda que España estaba a punto de entrar en la Comunidad Económica Europea (CEE), lo que obligaba a buscar un canal de comunicación para el intercambio de proyectos y el envío de artículos y documentos. A pesar de su expansión, el catedrático considera que la evolución del correo electrónico desde su popularización ha sido negativa ante la aparición del spam. Su arraigo contribuirá a que la variante de mensajería asociada a las redes sociales se imponga al correo actual puesto que ofrecen más posibilidad de control sobre

los mensajes no deseados. No obstante, el experto opina que las redes sociales se encuentran en un punto muy parecido al del correo electrónico hace veinticinco años, dado que son cerradas y uno no se puede comunicar entre ellas. El éxito de esa migración de usuarios pasaría por que sus propietarios hallaran una solución para convertir Facebook, Tuenti o Twitter en entornos abiertos, abandonando su carácter de “cotos cerrados”. Respecto al futuro de la red y por mucho que “se hable del 3D”, el catedrático considera que el mayor cambio irá asociado a

los interfaces biónicos. Varias universidades han emprendido experiencias en este sentido culminadas con bastante “éxito” y, aunque se trata de “pequeños pasos”, también lo fue en su momento el envío de un correo electrónico. Quemada ha explicado que en un docente inglés se implantó durante tres meses un enchufe a los nervios y posteriormente lo conectó al ordenador. El experimento le permitió estudiar cómo manejar la computadora a base de impulsos mentales, codificarlos y reconocerlos para lograr una reacción como el movimiento de una silla.

Los españoles enviarán entre 16,4 y 18,7 millones de SMS durante la primera hora de 2011 para felicitar el año, lo que supone entre un 15% y un 25% menos de mensajes que en los primeros sesenta minutos de 2010, según una estimación realizada por movilonia.com. Se trata del segundo año consecutivo en el que se registra un menor volumen de mensajes para felicitar el Año Nuevo, debido principalmente a que cada vez son más los usuarios que optan por las redes sociales, entre ellas Facebook, Twitter y Tuenti, para desear un buen comienzo de año. El precio de los mensajes que se remitirán en la primera hora del próximo año es de 11,3 céntimos, frente a los 11,5 céntimos de los primeros 60 minutos de 2010 y los 12 céntimos de la primera hora de 2009. Según una encuesta realizada por movilonia.com a primeros de diciembre entre 735 personas, casi la mitad de los usuarios (48%) reenvía el mismo mensaje a varios contactos de su agenda, frente al 42,9% que asegura redactarlos de forma más personalizada.


Sociedad

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/41

❚ Según Facua

◗ Según el INE

Las hipotecas sobre vivienda aceleran su caida y bajan un 24,3% en octubre

El 75% de los juguetes han subido el precio este año

En octubre se constituyeron 39.542 hipotecas sobre vivienda con un importe medio de 111.368 euros

El 75% de los juguetes han subido el precio este año, según un estudio realizado por FacuaConsumidores en Acción en seis grandes superficies a 140 juguetes de una treintena de fabricantes. Asimismo, la organización destaca que el 62% de los juguetes tienen precios casi idénticos entre los distintos comercios encuestados, ya que la diferencia no supera el 2% entre el precio más caro y el más barato. Además, un 16% tienen precios idénticos y sólo un 6% de los juguetes muestra una diferencia de precio de más del 10% entre establecimientos. Con respecto a la encuesta realizada en 2009, de los 71 juguetes que aparecieron entonces y también se encuentran en el actual informe, 53 productos han subido su precio, 16 lo han bajado y dos lo mantienen igual. No obstante, Facua recomienda comparar precios entre las grandes superficies y los medianos y pequeños comercios, así como comprobar que los juguetes sean acordes con la edad de los menores, que las advertencias estén en castellano y que se rechacen los juegos poco educativos o que fomenten la violencia o el sexismo.

Las hipotecas concedidas en España durante el mes de octubrebre cayeron por sexto mes consecutivo y registraron una variación interanual del -24,3%, según la estadística de hipotecas publicada por el Instituto Nacional de Estadística (INE). En tasa intermensual las viviendas hipotecadas se desplomaron un 25,3%, frente al aumento del 5,4% de septiembre respecto a agosto. En total las entidades financieras concedieron 39.542 hipotecas sobre viviendas, con un importe medio por préstamo de 111.368 euros, un 26,4% menos que en octubre de 2009, y un capital total prestado de 4.403,7 millones de euros (un 26,4% menos que en el mismo mes del año anterior y un 30,4% más que en septiembre). El número total de fincas hipotecadas en España en el mes de octubre fue de 62.451 (59.332 urbanas, entre las cuales se incluyen las viviendas, y 3.119 rústicas). El capital prestado por las entidades financieras se desplomó un 32,9% interanual y se situó en 7.619 millones de euros (un 32

menos que en septiembre de 2010) y el importe medio por hipoteca se situó en 122.000 euros, disminuyendo un 3,4% en tasa interanual. Las cajas de ahorro fueron las entidades que concedieron más préstamos hipotecarios en octubre, con un 51,7% del total y un tipo de interés medio del 3,85% a 22 años, mientras que los bancos concedieron el 36,1% de los créditos a un interés del 3,65% y un plazo medio de 22 años. El 12,2% restante del total de hipotecas concedidas fue concedido por otras entidades financieras. El tipo de interés medio en octubre se situó en el 3,74%%, un 10,7% menos que en el mismo mes del año anterior y un 0,3% más respecto a septiembre de 2010. En cuanto al capital prestado, las cajas de ahorro concedieron en octubre un 46,3% del total del importe, los bancos el 41,1% y el resto de entidades financieras el 12,6%. Las comunidades autónomas con un mayor número de hipote-

cas sobre vivienda concedidas en octubre fueron Andalucía con 6.813 viviendas y un capital prestado de 670,6 millones de euros, Madrid con 5.738 viviendas hipotecadas y un capital prestado de 745,5 millones de euros y Catalunya, donde se han hipotecado 5.402 viviendas y se han prestado 708,4 millones de euros. Atendiendo a la clase de cambio en las condiciones, en octubre se producen 21.386 novaciones (o modificaciones producidas con la misma entidad financiera), con un

descenso interanual del 42,1%. El número de operaciones que cambian de entidad (subrogaciones al acreedor) es de 3.159, un 48,4% menos en tasa interanual. Por su parte, en 1.387 hipotecas cambia el titular del bien hipotecado (subrogaciones al deudor), con una disminución del 27,7%. De las 25.932 hipotecas con cambios en sus condiciones inscritas en los registros de la propiedad durante octubre, el 38,7% se deben a modificaciones en los tipos de interés.


Deportes 42/

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Actividades navideñas

La Peña Atlética Medinense y ex jugadores colchoneros repartirán regalos en el Hospital Comarcal

La agrupación rojiblanca jugará un partido contra veteranos de la Gimnástica, entregará juguetes a los niños asistentes al encuentro y realizará su particular Cabalgata de Reyes con equinos cedidos por el Club Ecuestre “El Arreón”

Manuel de la Corte

El 26 de abril de 1903, un grupo de estudiantes vascos de la Escuela Especial de Ingenieros de Minas, formado por Ramón de Arancibia y Lebarri, Ignacio Gortázar y Manso, Ricardo Gortázar y Manso, y Manuel de Goyarrola y Alderna, junto con otros compañeros madrileños de la Escuela, decidió fundar un equipo sucursal del Athletic Club de Bilbao en Madrid, el cual se denominó Athletic Club de Madrid. Hoy, 107 años después, el equipo colchonero es uno de los grandes de España y de Europa, pero no sólo en lo futbolístico, sino también en el apartado humano, especialmente entre su sufrida afición. Y es que la Peña Atlética Medinense se ha convertido en el particular Rey Mago de mucha gente. Miembros y aficionados rojiblancos en la Villa de las Ferias emprenderán una serie de actividades el próximo 4 de enero que irán encaminadas a los niños de Medina del Campo. A partir de las 10.30 horas tendrá lugar, en el Pabellón Pablo Cáceres, un partido amistoso entre veteranos de la Gimnástica Medinense y un equipo formado por componentes de la peña. Posteriormente se celebrará una cabalgata con equinos cedidos por el Centro Ecuestre “El

Atletismo

Los disfraces tienen gran protagonismo en la popular San Silvestre. / Foto Archivo.

La San Silvestre Medinense despide el año con disfraces, buen ambiente y fiesta, a partir de las 18.00 horas La carrera está organizada por el Club Deportivo Castilla de la Mota, no tiene carácter competitivo y contará con un sorteo de productos navideños y de la tierra entre sus participantes

M.C.

Los niños del Hospital Comarcal reciben presentes del Atlético de Madrid. / Foto Archivo.

Arreón” de Villaverde de Medina. Cabe mencionar que la entrada al evento será gratuita y que se producirá la entrega de un juguete a cada niño asistente. Los juguetes han sido donados por diferentes tiendas y bares de Medina, por la peña atlética y también por la barcelonista de la Villa de las Ferias. Para cerrar la jornada se dejará el plato fuerte. Y es que los ex jugadores Ángel Mejías y Luis Pereira harán entrega de

diferentes juguetes en el Hospital Comarcal junto a diferentes miembros de la agrupación colchonera. En definitiva, unos pajes de lujo que inundarán de sonrisas a los más pequeños en unas fechas difíciles y que, a buen seguro, serán el mejor regalo de Reyes para unos niños que desean que su presente sea volver a su hogar. Desde este semanario deseamos que sea un estímulo y que les de fuerza para recuperarse pronto.

Cientos de medinenses esperan ya con impaciencia la llegada de la carrera popular de San Silvestre. Un evento ya clásico en toda España y que servirá para poner el broche de oro al año 2010, en lo que a materia atlética se refiere. Un año más, la prueba está organizada por el Club Deportivo Castillo de la Mota y tendrá como principal novedad una salida neutralizada desde el barrio Puesta del Sol a la Plaza Mayor de la Hispanidad. El objetivo es crear una atmósfera cálida y cercana entre los partici-

pantes y el público asistente. Dado el carácter no competitivo de la prueba y con el fin de despedir el año de una manera divertida tendrá lugar un concurso de disfraces y el sorteo de productos navideños y de la tierra que serán donados por distintas entidades colaboradoras. La prueba es totalmente “amateur” y todos aquellos que deseen participar aún están a tiempo de hacerlo. Hasta pocos minutos antes del pistoletazo de salida, previsto para las 18.00 horas, los medinenses que quieran pueden inscribirse en el barrio puerta del Sol, punto de partida y llegada de la carrera.


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Reconocimientos

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/43

DEPORTES

Lorena Alonso recibiendo su placa.

Roberto Corona también obtuvo su reconocimiento.

Lorena y José Alonso y Roberto Corona, galardonados por sus méritos deportivos En un acto celebrado el miércoles en el gimnasio en el que entrenan, los tres deportistas recibieron una placa conmemorativa

Estefanía Galeote

Los deportistas Lorena Alonso y Roberto Corona, así como el entrenador José Manuel Alonso, recibieron el miércoles una placa de reconocimientos por sus méritos deportivos, ofrecida por parte del gimnasio en el que entrenan, el A.M. Fitness.

Aunque se trata de unos galardones que está previsto que se realicen anualmente para premiar la constancia, esta primera edición la han abierto deportistas que han obtenido triunfos en este año. Así, Lorena Alonso recibió su placa por el Subcampeonato del Mundo conseguido en 2009 y sus ya diez Campeonatos de

España, cumplidos este 2010; Roberto Corona, por su parte ha sido reconocido por los dos Campeonatos de España Neoprofesional (2009 y 2010) y el Subcampeonato Mundial ISKA; y, José Manuel Alonso fue galardonado por su trabajo como entrenador en diversos deportes: kárate, kickboxing y tai chi.

José Manuel Alonso fue galardonado por su trabajo como entrenador.


44/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Multideporte

Unas Navidades deportivas, el mejor antídoto para mantener la línea ante los excesos y pasar un buen rato en vacaciones Fútbol sala, tenis, bádmintos, baloncesto o ajedrez protagonizan la oferta deportiva programada por el Patronato para estas Fiestas

Manuel de la Corte

Desde hace más de una semana se vienen disputando en diferentes puntos de la Villa de las Ferias diversos torneos deportivos que, además de servir para pasar un buen rato al margen de la competitividad, son el antídoto perfecto para acabar con los excesos navideños. El torneo más longevo es el de tenis. Y es que desde el día 18 se disputa el Torneo Juvenil en todas las categorías tanto en la modalidad masculina como femenina. Hoy se disputará la final en las pistas del complejo polideportivo Pablo Cáceres. El fútbol sala ha sido otro de los grandes protagonistas a lo largo de los últimos días. El pasado lunes tuvo lugar una maratón de partidos en categoría benjamín y, desde esa jornada hasta hoy, han tenido lugar diferentes encuentros en categoría alevín. Para continuar con el futbito, el domingo 2 de enero se disputará la finalísima del “XII Torneo de Navidad Comarcal de Fútbol Sala. Memorial Plácido

Fernández” que enfrentará a los conjuntos del Bar Pipe Carpio con el Mueble Juvenil J. Sáez, primeros clasificados de ambos grupos en la liga regular. La cita, a las 17.00 horas en el polideportivo Pablo Cáceres. El conjunto hostelero se impuso por 3-2 en semifinales a los Hermanos Negrete. Por otra parte, el equipo del mueble ganó con más autoridad al Café La Clave por 3-6. Por otra parte, el volante y la raqueta han protagonizado el IX Torneo de Bádminton. El miércoles se jugó la final individual femenina que consagró a Sara Fernández como ganadora. Además se disputó la semifinal individual masculina y dio comienzo la primera ronda del dobles mixto. Alexander y Jorge disputaron ayer la final individual masculina, cuyo resultado no incluimos por el cierre de edición de este semanario. También se disputó el Torneo Navideño de Tenis de Mesa para finalizar con el poder de la mente, el día 8 de enero, gracias al Torneo Infantil de Reyes de Ajedrez.

El bádminton es uno de los deportes clásicos de la Navidad medinense.

El tenis de mesa congregó a numerosos chavales en el gimnasio del Colegio Clefede.


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Baloncesto

Nacho Rodríguez formará parte de la Selección de Castilla y León

Fútbol

Martín: “Es clave que la afición esté con el equipo porque es un apoyo importantísimo”

El entrenador de la Gimnástica Medinense afirmó estar satisfecho con el juego del equipo que ha propiciado que se encuentren en el tercer puesto de la tabla

Redacción

El medinense Nacho Rodríguez, que pertenece al CB. Valladolid y ha sido cedido por éste al CD. Sarabris, ha sido seleccionado por Castilla y León para disputar el prestigioso Torneo de Selecciones Autonómicas en Cáceres, que servirá como preparación para el Campeonato de España cuya celebración tendrá lugar en próximas fechas. Nacho se formó en la Escuelas deportivas del Patronato Municipal de Deportes, de donde pasó a jugar al CD. Sarabris. Al comienzo de esta temporada el CB. Blancos de Rueda Valladolid, cantera del equipo ACB, lo fichó para su equipo infantil, cediéndolo al Sarabris para disputar los partidos con el equipo Cadete que dirige José de Benito.

BALANCE DEL DISCO BAR LA LUNA Por otra parte, a estas alturas de la temporada y a modo de balance, se puede decir que el Disco Bar La Luna depende de sí mismo para lograr los objetivos marcados ya que, después de nueve jornadas disputadas (La Luna tiene aplazado un partido), el grupo B de 1º División Provincial donde milita el equipo medinense está más abierto

/ 45

Estefanía Galeote

Nacho Rodríguez con el chándal de la Selección de Castilla y León.

que nunca. El grupo está compuesto por ocho equipos, donde los cuatro primeros clasificados lucharán por el título y ascenso a 1ª Nacional, y los cuatro últimos clasificados lucharán por evitar bajar a 2º División Provincial. Así pues, dada la clasificación, en la que el equipo medinense

se encuentra en quinto lugar, las espadas están por todo lo alto y lo cierto es que el equipo de Manuel Nieto depende de sí mismo para lograr el objetivo prioritario de la temporada que es eludir el descenso y, una vez conseguido el objetivo, la idea es intentar estar lo más arriba posible.

El entrenador de la Gimnástica Medinense, Juan Andrés Martín, ha hecho balance de la primera parte de esta temporada concluyendo con que “estamos satisfechos porque la misión que tenemos este año es que el equipo a final de temporada pueda ascender y estamos en los números para poder conseguirlo”. Además, marcó un factor clave para la consecución de dicho fin: el apoyo de la afición. A este respecto, reconociendo que el campo en el que habitualmente juegan es muy frío, Martín destacó que “es clave que la afición esté con el equipo porque es un apoyo importantísimo; en todo lo que no sea apoyo para nuestro equipo es apoyo para nuestros rivales, entonces, la afición también tiene su función en la tarea ésta”. “Hay puntos en los que, al final, el ascenso se va a conseguir por un punto, dos o a lo mejor por algún gol, y esos los da la afición”, aseguró. Respecto a la tercera posición de la tabla, el entrenador rojiblanco aseguró estar muy satisfecho con los resultados obtenidos por el equipo, así

como con el nivel de juego y físico conseguidos durante la pretemporada que, en el caso de la Gimnástica, ha durado hasta la segunda semana de octubre, aunque reconoce que, en los próximos encuentros viene lo difícil “tenemos que meter una marcha más para seguir en esta línea”. En cuanto a los cambios que ha notado con respecto a la pasada temporada, Martín ha afirmado que “la plantilla es completamente nueva en relación con la del año pasado y hemos adquirido más confianza, mayor capacidad técnica; hemos trabajado la pretemporada, que es muy importante para tener buena coordinación táctica; y luego, sumado con los resultados que se están consiguiendo, está haciendo que el equipo tenga confianza y muchas ganas de ganar”. Fue el miércoles cuando los jugadores de la Gimnástica Medinense reanudaron los entrenamientos, después del parón navideño de nueve días, y, las previsiones del entrenador para estos días es “empezar un ciclo nuevo e intentar dar un punto más a la preparación, a la coordinación y a la motivación”.


46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

DEPORTES

PLANTILLA DEL CLUB DE ATLETISMO CASTILLO DE LA MOTA 2010/2011

Javier Pérez. (Benjamín).

Rubén López. (Benjamín).

Oussama Kaddam. (Benjamín).

Manuel Cabezas (Benjamín).

Ignacio Velasco (Benjamín).

Saúl Ruiz (Benjamín).

Yoana Collantes (Benjamín).

Begoña Soblechero (Alevín).

Sara Collado (Alevín).

Houda Kaddam (Alevín).

Ángela Velasco (Alevín).

Jorge Marcos (Alevín).

Saúl Marcos (Alevín).

Andrés Plaza (Alevín).

Álvaro Martín (Alevín).

Juan Pita (Alevín).

Daniel Martín (Infantil).

Adrián Francisco (Infantil).

Jonathan Collantes (Infantil).

Adrián Díez (Infantil).

Luis Velasco (Infantil).

Beatriz López (Infantil).

Iris Vega (Infantil).

Sofía Pérez (Infantil).

Soraya García (Infantil).

Virginia García (Infantil).

Santos Francisco (Cadete).

Sergio Juárez (Cadete)

Ignacio Rodríguez (Cadete).

Natalia Bermejo (Cadete).

Irene Martín (Cadete).

Andrea Marcos (Cadete)

Víctor Cobos (Juvenil).

Álvaro Arribas (Juvenil)

Diego Martín (Juvenil).


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos


48 /

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228 Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396 Tráfico:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch.

902 240202

PICASO Circula

OBSERVACIONES ATLÁNTICO. Diario exc.domingos. RIAS GALLEGAS. Diario. SUREXPRESO. Diario.

5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09. SUREXPRESO. Diario. RIAS GALLEGAS. Diario. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid. Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario excepto domingos. Circula Enlaza a Santander 8.53 Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010 Ávila - Valladolid

MD 06.55Medina del Campo-León TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca REGIONAL 08.08 08.09 DIARIO. MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010. MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas. MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario. MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21 MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas. R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid. R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario. REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario. REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario. MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos. MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57. REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo. REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas. MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo. TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila. MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 REGIONAL15.54 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas. REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas. TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila. MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario. R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid. REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas. MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario. REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas. MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario. REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba. R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños. TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE. TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario. REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas. MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos. MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario. MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario. MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid. MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas . MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario. R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos. MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas. REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el Viernes MD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. Sábados MD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Horario de Autobuses

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Agenda

Biblioteca

La Biblioteca Municipal vuelve a acercar el mundo del libro y de la literatura a todos los que quieran pasarse por sus instalaciones: exposiciones bibliográficas, talleres y cuentacuentos para los más pequeños serán algunas de las actividades que se realizarán como motivo de la celebración de la Navidad en la biblioteca Gerardo Moraleja. Además, en estas fechas la Biblioteca Municipal amplía su horario durante estas fechas pudiendo visitarse de 9.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.30 horas.

Musical

El próximo domingo, a las 19.30 y las 22.00 horas, el Auditorio Municipal acoge “Brillantina, el musical con los bailes y canciones de la película Grease en español” de Class Music Producciones. En este espectáculo los artistas que intervienen cantan y bailan junto a un excepcional ballet para dar vida a un concierto de música de los años 50 en donde el dinamismo, el colorido y la música contagian al público y hace que el espectador participe activamente desde el primer momento.

Visitas a la Torre del Homenaje

Los medinenses y visitantes ya pueden realizar sus visitas a la Torre del Homenaje del Castillo de la Mota en los horarios que Aster Magonia, la empresa gestora del Centro de Recepción de Visitantes, ha establecido y que son de martes a sábado, a las 11.00 y a las 18.00 horas; y domingos y festivos, a las 11.00 horas.

Museo de las Ferias

Durante todo el mes de enero, el Museo de las Ferias de Medina del Campo, situado en la calle San Martín, expondrá como Pieza del Mes el “Niño Jesús de Malinas”. El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Aurora González Cabanas Carreras, 43 A partir del lunes: Julián Fernández Mellado Gamazo, 8

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina VIERNES 31 DE DICIEMBRE

ESPECIAL NOCHEVIEJA Programa especial que contará con las actuaciones del Grupo Musical Buenavista, Pajares, Moisés de la Alhambra, la magia de Freddy Varó,, el humor de Vaquero y el baile de Lita y Nuria, entre otros.

SÁBADO 1 Y DOMINGO 2 DE ENERO

LO MEJOR DEL

2010

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que se encuentra la programación especial dedicada a la Navidad 2010, además de diversas entrevistas y otros acontecimientos de la villa durante lel año.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

LUNES 3 Y MARTES 4 DE ENERO

NAVIDAD Y PUNTO La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

A continuación se emitirá CINEMA PREMIER el lunes y TU PRÓXIMO DESTINO, el martes.

MIÉRCOLES 5 DE ENERO

ESPECIAL CABALGATA DE REYES A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

JUEVES 6 DE ENERO

PROGRAMACIÓN FESTIVA DE REYES Después, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

VIERNES 7 DE ENERO

VUELVE PUNTO DE ENCUENTRO La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 65% de los internautas cree que la pista de patinaje de la Plaza Mayor es escasa en cuanto a prestaciones y metros cuadrados

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 65% han declarado que creen que la pista de patinaje instalada por el Ayuntamiento en la Plaza Mayor es escasa en cuanto a prestaciones y metros cuadrados, mientras que el 35% considera que no es así.

Es escasa la pista de patinaje de la Plaza Mayor

49

althazar Blake (interpretado por el actor Nicolas Cage) es un alto hechicero en el Manhattan de nuestros días que intenta defender a la ciudad norteamericana de su archi-enemigo Maxim Horvath (encarnado por Alfred Molina). Balthazar no puede hacerlo él solo, así que recluta muy a su pesar- al joven Dave Stutler (al que da vida Jay Baruchel), un chico normal pero que oculta un gran potencial, para que sea su protegido dándole un curso de inmersión en el arte de la antigua magia. Juntos deberán vencer a las fuerzas de la oscuridad. Dave tendrá que echar mano de todo su valor para sobrevivir al entrenamiento, sal var la ci udad y conse guir a la chica mientras se convierte en “El aprendiz de brujo”.

Animales de compañía Parásitos

Las heces de los animales de compañía constituyen la principal vía de transmisión de enfermedades parasitarias a humanos. Las heces depositadas en jardines y zonas arenosas, como zonas de juegos infantiles o playa, pueden contener parásitos con potencial infectante durante un largo periodo de tiempo y ocasionar un alto riesgo de contagio para las personas. El contagio en humanos se origina por la ingestión de huevos de parásitos, lo que puede producirse al meter n la boca objetos o manos contaminadas, al ser lamidos por perros o al tocar animales sin lavarse las manos o al tener la piel en contacto con tierra contaminada. Los parásitos más importantes son ascaridiosis, hidatidosis (tenias), pulgas, toxoplasmosis, etc. La desparasitación preventiva del perro cada tres meses es la mejor herramienta para prevenir los riesgos de contagio y evitar que los animales de compañía hagan las deposiciones en lugares públicos como jardines infantiles, playas, etc.

No

Esta semana opine sobre: Nuevo año

¿Piensa que 2011 mejorará la situación general de los españoles? SI NO

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300


50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

TELEVISIÓN

09:00 Los lunnis Programa

infantil que incluye diver-

sas series de dibujos animados.

09:15 Mundo Pocoyó Dibujos animados.

09:40 El tiovivo mágico Dibujos animados.

09:50 Chuggington Dibujos animados.

10:00 Asha Dibujos animados.

10:30 Bob Esponja Dibujos animados.

10:55 Gormiti Dibujos animados.

11:20 Cine para todos. 12:40 Cine para todos.

15:00 Telediario 1 María

Casado y Marcos López

se encargan de presentar las noticias de información general. Por su

parte, María Escario se ocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.

16:00 Sesión de tarde Película por determinar.

17:30 Sesión de tarde Película por determinar.

19:00 Cine de barrio Película por determinar.

21:00 Telediario 2 fin de semana La información nacio-

nal, internacional y deportiva. Presentadores:

David Cantero, María

Casado y María Escario.

21:30 Informe semanal.

Resumen del año El pro-

grama más veterano de la televisión nacional, y el

más antiguo de su género en Europa, ofrece la emisión de reportajes de la

actualidad internacional,

nacional, social o cultural.

22:15 Cine. 00:00 Cine. 01:35 Cine.

02:35 Teledeporte Noticias De

vocación polideportiva, el espacio repasará la

actualidad con imágenes y testimonios.

09:40 Grandes documentales Serie de documentales. 10:35 Una mirada fotográfica 11:00 El día del Señor 13:00 Los conciertos de La 2 14:30 El club de Pizzicato El gato Pizzicato y sus amigos, Aria, Semifusa y el violinista Allegro, descubren el mundo de la música clásica de manera divertida y pedagógica. 15:05 Documentales naturaleza Serie de documentales. 15:30 Palabra por palabra Concurso divulgativo en el que dos parejas compiten rivalizando en conocimientos lingüísticos. 16:00 Grandes documentales Serie de documentales. 16:55 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. 17:00 Documentales culturales Serie de documentales. 17:50 Imprescindibles La vida y la obra de las personalidades y los artistas más destacados de la historia es el eje central de esta serie de documentales biográficos. 19:00 Christmas Specials Las sopranos Renée Fleming y Sissel ofrecen un concierto especial para el día de Navidad en el Temple Square Auditorium (Utah, EE. UU.). Las dos cantantes interpretarán su repertorio acompañadas por la orquesta de Temple Square y el Coro del Tabernáculo M 20:00 Juan Mari Arzak: el mundo es una casa Para el cocinero donostiarra, la cocina es un símil de la vida, y por ello trata de disfrutarla y aprender de cada experiencia. Con esta filosofía, su restaurante Arzak ha entrado en la lista de los 10 mejores del mundo y ha sido galardonado con tres estr 21:00 Mujeres desesperadas Serie. 22:30 Documentos TV Programa divulgativo. 23:25 La noche temática Programa divulgativo. 23:30 Documental Serie de documentales. 00:30 Documental Serie de documentales. 01:30 Documental Serie de documentales.Serie de documentales.

sábado 07:45 Cine Película por determi-

07:35 Embrujadas Serie.

09:15 Magia sin secretos

09:00 El zapping de Surferos

nar.

Presentado por Roberto Brasero.

11:15 Programa por determinar

13:30 El club del chiste Espacio de humor semanal en el

que un grupo de jóvenes

talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada

noche como contadores de chistes.

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por

Sandra Golpe y Mariano Sancha te acercan a la actualidad del fin de semana.

15:50 La previsión de las 4

Información puntual de

las previsiones meteoro-

lógicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer.

16:00 Multicine. 17:45 Multicine. 19:45 Multicine.

21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por

Sandra Golpe te acercan a la actualidad del fin de semana.

22:00 El peliculón. 00:15 Cine.

08:15 Embrujadas Serie.

Espacio que recoge los

mejores momentos y las

imágenes más impactan-

tes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión.

10:50 El encantador de perros: Episodio especial Docuserie.

11:50 El encantador de perros Docuserie.

12:55 El encantador de perros Docuserie.

13:55 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

14:50 Noticias Cuatro Deportes

Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García.

15:40 Home Cinema.

17:20 Home Cinema .

18:45 Home Cinema Película por determinar.

20:10 El zapping de surferos

Espacio que recoge los

mejores momentos y las

imágenes más impactan-

tes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión.

20:30 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad nacional e internacional de la mano de Manu Carreño y Mónica Sanz.

21:05 Deportes Cuatro Toda la

actualidad deportiva de la mano de Luis García.

21:40 Cine. 23:40 Cine. 01:40 Cine.

08:20 Beyblade Metal Fusion Gira en torno a los BladeBreakers, en su mayoría interesados en ganar el Campeonato Mundial de Beyblade. Tyson inicia su carrera de Beyblader en el torneo regional de su ciudad patrocinado por la BBA en la esperanza de ser el mejor Beyblader en Japón. 08:40 Hero 108 Un niño mimado que convence a los animales para que echen a los humanos de sus casas y los valerosos miembros del Primer Escuadrón que se enfrentarán a él para lograr que ambas especies vuelvan a vivir en armonía son los protagonistas. 09:00 Bakugan en Nueva Vestroia Los jóvenes luchadores acometerán un inesperado desafío tras aliarse con los Vestal. 09:20 Ben 10: Alien Force Una conspiración alienígena está en marcha y el abuelo de Ben ha desaparecido en extrañas circunstancias. 10:15 Patito feo Serie. 12:00 I Love TV Espacio de zapeo. 13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. 15:00 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 16:00 Cine en familia Película por determinar. 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: ¡Qué verano tan feliz! Con María Teresa Campos. 20:55 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 22:00 La Noria Cuatro horas y media de programa en directo, cuatro grandes secciones, un presentador Jordi González junto a un narrador en plató Gloria Serra, cinco equipos de investigación, entre ocho y diez colaboradores fijos y un invitado semanal. 02:30 Locos por ganar Concurso telefónico.

08:50 Documental Serie de documentales.

09:45 Fórmula Sexta

10:15 Documental Serie de documentales.

10:45 Documental Serie de documentales.

11:15 Documental Serie de documentales.

12:15 Documental Serie de documentales.

13:15 Documental Serie de documentales.

14:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias.

14:55 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteorológica.

15:00 Cine.

16:35 Ciner.

18:30 Quién vive ahí Programa

que muestra a los dueños de viviendas y lugares

singulares que, por alguna razón, son únicos.

19:25 Mujeres ricas Docuserie. Programa que tendrá

como protagonistas a

Olivia Valere, Mariana

Nanis, Mar Segura y las

hermanas Rebeca y Nuria Collado.

20:20 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo.

20:55 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteorológica.

21:00 Cine. 22:50 Cine.


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

09:10 El tiovivo mágico Dibujos animados. 09:25 Chuggington Dibujos animados. 09:35 Asha Dibujos animados. 09:45 Los lunáticos Dibujos animados. 10:10 Bob Esponja Dibujos animados. 10:35 Gormiti Dibujos animados. 10:55 Icarly Serie. 11:25 Cine para todos Película por determinar. 13:40 Yellowstone (Estreno) La reserva de Yellowstone, en Estados Unidos, es el parque natural más importante del mundo. Este documental, filmado en alta definición, descubre los secretos acerca de la fauna que lo habita. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes. 15:50 El tiempo Información meteorológica. 16:00 Sesión de tarde Película por determinar. 18:00 Sesión de tarde Película por determinar. 19:15 España directo Edición de fin de semana del programa de actualidad social de Televisión Española, que incluye informaciones de todos los rincones de la geografía nacional. 21:00 Telediario 2 fin de semana El equipo informativo de TVE se traslada al Centro de Producción de Sant Cugat para seguir los resultados de la noche electoral catalana. 22:00 El tiempo La información meteorológica. 22:15 Cine Película por determinar. 00:00 Especial cine Película por determinar. 01:35 Ley y Orden: unidad de víctimas especiales Serie. La unidad de víctimas especiales de la policía de Nueva York es la que se encarga de los casos más peligrosos de la ciudad.

09:30 Nosotros también 10:00 Últimas preguntas Programa religioso sobre temas de interés cultural, histórico, católico, moral y familiar. 10:25 Testimonio. 10:30 El día del señor. 11:30 Pueblo de Dios Programa religioso que ofrece reportajes sobre el trabajo que realizan las ONG o comunidades religiosas en España y en el mundo. 12:00 Babel en TVE 12:30 Los oficios de la cultura Serie documental. 13:00 Acción directa. 13:50 Sorteo Gordo Primitiva 14:00 El escarabajo verde Programa divulgativo. 14:35 Documentales naturaleza Rutas quetzal. 15:10 + de España 16:00 Documentales culturales Serie de documentales. 16:55 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. 17:00 La Casa Encendida . 17:30 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica. 18:00 Resumen semanal 18:30 Culto navideño Tradicional culto evangélico con motivo de la festividad de Navidad. 19:30 Los gozos y las sombras Serie. Pueblanueva del Conde es una villa imaginaria situada en algún punto de las rías gallegas entre los años 1934 y 1936. Allí, las últimas familias rentistas tradicionales de Galicia asisten al despegue de las industrias pesquera y conservera... 20:30 Tres14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza. 21:00 Reportero de la historia 21:30 Redes 2.0 .Programas de divulgación sobre ciencia y tecnología. Dirigido y presentado por Eduard Punset, sus documentales y las conversaciones entre éste y los especialistas nos descifran algunos de los secretos del mund 22:00 Documental Serie de documentales. 23:00 Científicos de fronter Trece investigadores que han consagrado sus carreras al desarrollo de la ciencia explican sus vivencias en los límites de lo desconocido. 23:45 Metrópolis Espacio de cultura que se ha convertido en un punto de referencia obligado para todos aquellos inquietos por seguir las últimas tendencias en el campo de la creación artística.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 07:30 Lo mejor de cada casa Un programa especial,

divertido y entrenido para pasar la velada de Nochebuena.

12:30 El club del chiste Espacio de humor semanal en el

que un grupo de jóvenes

talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada

noche como contadores de chistes.

13:15 Programa por determinar 13:30 Decogarden Espacio

práctico y ameno que

busca la motivación por la creatividad y propone

opciones para el tiempo

libre de los espectadores dentro del propio hogar.

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4

Información puntual de

las previsiones meteoro-

lógicas de forma amena y sencilla. Con César González.

16:00 Multicine. 17:45 Multicine. 19:45 Multicine.

21:00 Antena 3 Noticias fin de semana Un equipo de

profesionales encabezados por Lourdes

Maldonado y Oscar

Castellanos te acercan a la actualidad del fin de semana.

22:00 Cine. 23:30 Cine. 01:15 Cine.

07:30 Embrujadas Serie. 08:15 Embrujadas Serie. 09:00 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 10:50 El encantador de perros Docuserie. 11:50 El encantador de perros Docuserie. 12:50 El encantador de perros Docuserie. 13:55 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 15:40 Home Cinema Película por determinar. 17:40 Home Cinema Película por determinar. 20:00 El hormiguero 2.0 Los mejores momentos de la temporada en El hormiguero 2.0 fin de semana. 20:30 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 21:00 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 21:35 Desafío extremo Docuserie. 22:45 Desafío extremo Docuserie. 23:45 Desafío extremo Docuserie. 00:55 Cuarto Milenio Esta semana la Nave del Misterio viaja a cuatro historias en las que se entremezclan la ciencia y la conspiración. Agujeros espontáneos en la Tierra, una supuesta postal profética escrita por Benedicto XVI , leyendas de Paganini y la momia del Chantre 03:15 Maestros del terror Serie.

09:00 Ben 10: Alien Force Una conspiración alienígena

está en marcha y el abuelo de Ben ha desaparecido en extrañas circunstancias.

09:45 Patito feo Serie.

11:30 Más Que Coches GT

Informativo que analiza las claves de prácticas

deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series,

Superbike y Karting, entre otras.

12:00 I love TV Programa de zapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor

presentado por Patricia

Pérez y Celia Montalbán.

Con la ayuda de un nutrido grupo de colaboradores, las presentadoras

tratan en directo temas

actuales y de corazón, y

ofrecen reportajes sobre

asuntos curiosos del día a día.

15:00 Informativos Telecinco fin de semana Con Carme Chaparro y José

Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general.

Incluye información meteorológica.

16:00 Cine en familia Película por determinar.

18:30 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos.

20:55 Informativos Telecinco

Con Carme Chaparro y José Ribagorda.

22:00 Aída Serie. 23:15 Aída Serie.

00:30 Gran Hermano: el debate Con Jordi González.

/51

TELEVISIÓN

08:50 Documental Serie de documentales. 09:45 Documental Serie de documentales. 10:15 Documental Serie de documentales. 11:15 Documental Serie de documentales. 12:15 Documental Serie de documentales. 13:15 Documental Serie de documentales. 14:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias. 14:55 La Sexta Meteo 1ª edición Toda la información meteorológica en laSexta después del informativo del mediodía. 15:00 Cine Película por determinar. 18:20 Quién vive ahí Programa que muestra a los dueños de viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. 19:20 Mujeres ricas Docuserie. Programa que tendrá como protagonistas a Olivia Valere, Mariana Nanis, Mar Segura y las hermanas Rebeca y Nuria Collado. 20:20 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo de noticias. 20:55 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:00 Cine. 22:50 Supercasas Docuserie. Nos introducimos en las urbanizaciones más exclusivas y selectas de nuestro país, donde viven estrellas del deporte, empresarios, banqueros y rostros conocidos del cine y la televisión. 23:55 Quién vive ahí Programa que muestra a los dueños de viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. 00:50 Quién vive ahí Programa que muestra a los dueños de viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos.


52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

INDICE DE SECCIONES GUIA DE NEGOCIOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

FOTOGRAFIA - VIDEO FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PAPELERIAS PARQUET PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

climatizador.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 JEEP CHEROKEE 2.5 TD Cierre centralizado, elevalunas eléctricos, 3 puertas.

MOTOR

OCAS IÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS,

3

(Polígono

Industrial) TELF. 983810507 -

LANCIA DELTA HF TURBO impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 TD ocho plazas. IMPECABLE FIAT PUNTO 1.4 80 CV. 3 E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ Puertas, Cierre centralizado, eleHERREROS, 3 (Polígono valunas eléctricos. Industrial) TELF. 983810507 E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ FIAT MAREA WEEKEND 1. 9 HERREROS, 3 (Polígono TD. Cierre centralizado, elevaluIndustrial) TELF. 983810507 nas eléctricos, climatizador, buen PEUGEOT 306 DIESEL estado.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 Industrial) TELF. 983810507 - FIAT BRAVA 1.9 TD. Cierre cenTOYOTA LAND CRUISER: 2.0 tralizado, elevalunas eléctricos, E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

CLASIFICADOS

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 RENAULT R5 Gasolina. Económico.

la forma más sencilla de comprar o vender

también un coche


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53


54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

CLASIFICADOS

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE ALQUILA PISO 3 DORMITORIOS, CON PLAZA DE GARAJE EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

SE ALQUILA LOCAL PARA EXPOSICIÓN DE MUEBLES 300 m2 aprox. EN AVDA. CONSTITUCIÓN

OPORTUNIDAD Terreno centrico para la construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

SE ALQUILA O SE VENDE Local en Valladolid (Al lado de la feria de muestras) totalmente acondicionado, ideal para oficina, linea de voz y de datos

SE ALQUILA O SE VENDE Local en Olmedo C/ Onésimo Redondo totalmente acondicionado, ideal para oficina, linea de voz y de datos

SE VENDE

Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oficinas


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

/ 55

BREVES

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE VENDE

José B. Valdunciel Colegiado 17

Plaza de Garaje centrica, respaldo Lope de Vega.

VENDEMOS: RÚSTICAS

669 33 12 55 VENDO

Silla gemelar Jane (Power Twin) con accesorios incluidos, seminuevo, muy buen estado.

644 32 61 08

VENTA

ALQUILER

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio.

Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE

¡ES GRATUITO!

¡VISÍTENOS!

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692

Este puede ser tu anuncio

SE VENDEN

SE ALQUILA

696 83 15 80

636 36 34 21

CACHORROS

Yorsay (Super Pequeños) Vacunados y Deparasitados Precio: Machos 400 Euros Hembras: 450 Euros

www.fincasolmedina.com

Piso Amueblado centrico, calefacción y servicios centrales con plaza de garaje.

* 150 Has término Medina y denominación de origen Rueda, Regadío. * 81 Has en término de Rueda. * 22 Has próxima a Rueda y término de Medina. * 2 Has finca cercada, con arbolado, frutales, piscina y un bonito chalé de campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas. *Finca media Ha lindante en carretera N-VI. URBANAS

*En Plaza del Mercado piso 1º, como nuevo y muy barato. *Piso Avd. Lope de Vega, amueblado. *Chalé en Gallinas, amplio jardín y huerta, muy barato. *Parcela para chalé individual, en urbanización N-VI frente al Hotel Villa de Ferias.

Si quiere comprar

o vender,

esta es su

sección

NO HAY NADA, COMO VER PASAR LOS MOMENTOS DIFICILES DESDE TU HOGAR ..

IDEA:

“Nuestra mayor gloria no está en no haber caído nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos”

ESTE ES EL MOMENTO PARA COMPRAR.

PISOS NUEVOS ( LLAVE EN MANO) 2ª MANO Y OBRA NUEVA. viviendas desde 42.000 €

Infórmate

Goldsmith

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

Avd. V Centenario Ysabel La Católica ,7 Tfno: 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO


VIERNES - 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Luis Marina Gómez Presidente de la Peña del Atlético de Madrid en Medina del Campo

La novedad este año será una mini-cabalgata desde la piscina cubierta hasta el polideportivo y, una vez se entreguen allí regalos, nos iremos con los Reyes al Hospital

Estefanía Galeote

Luis Marina Gómez es, desde hace cinco años, presidente de la Peña del Atlético de Madrid en Medina del Campo; peña que se creó hace quince años, que cuenta en la actualidad con alrededor de 220 socios y cuya sede se encuentra en el bar Revuelta. - Al igual que sucedió el año pasado, van a acompañar a los Reyes Magos en su reparto de regalos a los niño del Hospital Comarcal el próximo día 4; actividad que organizan desde la peña. ¿Cómo surgió esta iniciativa? Nació el año pasado que vino la Agrupación de Peñas Atléticas el día de la cena de la peña, y nos lo ofreció como el primer lugar de fuera de las capitales de provincia que llevara los regalos al Hospital. Y, como se cogieron más juguetes, hicimos un partido un partido de fútbol sala para darles los que sobraban a los niños de Medina. Aún así, y después de repartir muchos por las gradas del polideportivo, sobraron unos cuantos que quedaron guardados para este año. - Este año, como novedad, de forma previa al reparto de regalos en el Hospital han organizado una especie de cabalgata. ¿Es que en tiempos de crisis Sus Majestades tienen que trabajar más para pagar los regalos? Sí, tienen que trabajar más pero los llevaremos montados en caballos para que se cansen menos. Será una mini-cabalgata desde la piscina cubierta hasta el polideportivo “Pablo Cáceres” y, una vez que se entreguen allí los regalos a los niños, nos iremos al Hospital. - ¿Quién participará en la

cabalgata? En principio irán los Reyes Magos, personas del Centro Ecuestre “El Arreón” que nos han dejado los caballos para los Reyes, los pajes, miembros de la directiva del Club Atlético de Madrid y como jugadores veteranos Angel Mejías y Luis Pereira imagino que también participarán en la cabalgata. - Al respecto de la presencia de Luis Pereira, el año pasado se dijo también que vendría y no fue así. ¿Este año ha confirmado ya su asistencia? Sí ha confirmado que venía, salvo que surja algún imprevisto porque, el año pasado, le llamó la familia y tuvo que ir a Brasil. Este año me ha llamado él personalmente y me ha confirmado que viene. A ver si es verdad. - En el partido previo a la entrega de los juguetes ¿quiénes jugarán? Serán los veteranos de la

Gimnástica Medinense, entre ellos, José Julio, Alvarito o José Angel, y miembros de nuestra peña, que no sabemos todavía cuáles porque somos muchos pero no sé quiénes jugarán. Pero supongo que yo no. - A los miembros de la peña, ¿qué les aportan este tipo de actividades? La entrega de regalos en el Hospital nos aporta, sobre todo, satisfacción. Y, que se vea lo que una peña hace y que se nombre a la de Medina del Campo es muy bonito. Y no sólo se enteran aquí porque seguramente el evento salga en periódicos deportivos nacionales y se hable de él en Madrid y en el club. - ¿Hay algún detalle del reparto de juguetes del año pasado en el Hospital que se le haya quedado grabado? Hubo una niña que no estaba en el momento en que fueron Sus Majestades y yo le

estaba colocando los juguetes en la cama porque los Reyes los habían dejado tapados; cuando llegó la niña tuve que meterme debajo de la cama para que no me viera y cuando empezó a abrirlos me hizo llorar. - ¿Hay muchos niños del Atlético de Madrid en Medina? Sí hay bastantes. Nosotros tenemos algo más de cuarenta niños como socios y, de hecho, somos una de las peñas más grandes de España en cuanto al número de socios de menos de 12 años. - ¿Y qué tal están llevando “los sufridores” esta temporada? Bueno. No vamos muy mal en la liga y estamos en puestos europeos aunque hemos perdido la UEFA Europa League; en la Copa del Rey estamos ahí y este año los del Madrid, si conseguimos pasar el partido con el Español, van a caer. D eso ya me preocupo yo, aunque sea de comprar los árbitros. - ¿Qué otras actividades tienen planeadas para próximas fechas? Vamos a tener una actividad muy bonita y es que la Agrupación de Peñas Atléticas nos ha regalado dos camisetas firmadas por todos los jugadores del Atlético de Madrid y vamos a hacer una rifa y, el dinero que recaudemos va a ir a la Fundación de Sandra Ibarra contra el cáncer. Para el sorteo tenemos puesta como fecha tope el 19 de marzo y, lo más seguro será que venga Sandra Ibarra para hacer la entrega de lo recaudado. Además, vamos a tener la cena aniversario, que este año la hemos retrasado, y que se celebrará en marzo.

Al margen

Rodrigo V.

- ¿Seguro que no es una inocentada? - Que no, que lo pone en La Voz de Medina digital y tiene fecha 29 de diciembre. - ¿Y cómo se llama el partido? - IMEN o algo así. - Bueno, bien. Eso tiene que ser de coña, fijo. Y seguro que está formado por vírgenes y se les ha olvidado la hache del principio. - A lo mejor en vez de IMEN es INEM y está formado por los dos mil y pico parados de Medina. - Pues oye, si alguien fuese capaz de convencer a esos 2.000 parados para que votasen lo mismo podrían conseguir entre 4 y 6 concejales, o sea, más de los que tiene el PSOE ahora mismo. El problema es que si están en paro deberían dedicar más tiempo a buscar trabajo que a jugar a políticos. A no ser que se pongan unos sueldos suficientemente interesantes como para desestimar la búsqueda de un empleo acorde con sus conocimientos. - [Silencio con miradas de sorpresa] - Vale, sí, eso ya está pasando, pero no debería ser el principal motivo para meterse en política. - Claro, tampoco debería haber hambre ni guerras en el mundo, pero ya ves. De todas formas, no creo que sea IMEN ni INEM, así que posiblemente será INME. - ¿INME? Inmigrantes Medinenses, que también son más de mil, con lo cual podríamos tener concejales de importación, como todos los alcaldes que hemos tenido últimamente. Pero para salir de dudas es mejor que entres en la página de La Voz digital. - A ver… Pues sí, es INME, Iniciativa Medinense. - Ahora sí que estoy convencido de que es una broma, porque iniciativa y medinense son palabras antónimas entre sí. rodrigov@telefonica.net

La Voz de Medina 101231  

Semanario de Medina del Campo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you