Issuu

SEMANARIO

Sábado, 6 de Enero de 2018 Año 59 . Nº 3075

Nava del Rey /22

Olmedo /24

El Pleno del Ayuntamiento dio luz verde a los Presupuestos Municipales de 2018.

El Ayuntamiento aprobó sus Presupuestos para el año por importe de 3.947.948 euros.

Rueda-La Seca /26 Los vecinos se reencontraron en la “Marcha de los buenos deseos”.

La acusación particular pide catalogar como asesinato el caso “Terre” El abogado de la acusación particular contratado por la familia de José Manuel Gutiérrez, Luis Villarrubia Mediavilla solicitó la reclasificación del presunto homicidio perpetrado por “Terre” a nivel de asesinato, al entender que existió “alevosía” al apagar la luz antes de propinar la cuchillada al fallecido hijo de sus clientes. Así lo manifestó Villarrubia Mediavilla alrededor de las 10 de

la mañana de ayer con motivo de la comparecencia de Miguel Angel López Galván “Terre” en los Juzgados de Medina del Campo, a los que fue conducido por la Guardia Civil desde el Centro Penitenciario de Villanubla, donde ha permanecido en concepto de prisión provisional comunicada desde el día en que ingresó en la misma. P / 6 y 7.

“Zeus”, de mítica discoteca a Parque Infantil de invierno para los niños de Medina

tro espacios diferentes para la ejecución de dicho proyecto, cumpliendo con los requisitos que se exigían en dicha convocatoria, entre los que figuraban no estar el local en cuestión más alejado de quinientos metros de la Plaza Mayor, disponer de una zona ajardinada y requerir una inversión no excesiva para su adecuación a los fines que pretende el Ayuntamiento. P/2

Castronuño / 26 La Junta deniega la Declaración de Interés Turístico Regional para los Versos de los Quintos.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Matapozuelos / 28 La tradición de visitar

Carmen Casado Castañeda / 48

a la Virgen de Sieteiglesias el fin de año, oficializada por el Ayuntamiento.

Farmacéutica de guardia en la Nochevieja de 2017.

Los niños, encandilados con la visita de los Reyes Magos

P/ 3

Destroza un parabrisas con un bate de beismol en la calle Maldonado Al rededor de las seis de la tarde del jueves, un vecino de la calle Maldonado alertó a la Policía Municipal de que un ciudadano, al parecer de origen rumano, estaba propinando golpes con un bate de béisbol al vehículo de un compatriota suyo. P.16

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

Aspecto del jardin lateral derecho

Jardín izquierdo frontal de la discoteca “Zeus”, actualmente deteriorado

“Zeus”, de mítica discoteca medinense a Parque Infantil de Invierno

Las instalaciones se perﬁlan como favoritas, dentro de las cuatro propuestas recibidas por el Ayuntamiento, para la erección de un centro de ocio infantil que sustituye al proyecto inicial del Matadero Municipal J.S

“Zeus”, la antigua y mítica discoteca de Medina del Campo, ubicada en la Avenida Lope de Vega, se perfila como el local en el que el Ayuntamiento construirá el Parque Infantil de Invierno que la alcaldesa llevaba en el programa electoral del PSOE. Así se desprende de las cuatro propuestas que han concurrido a la convocatoria del Ayuntamiento para ofrecer cuatro espacios diferentes para la ejecución de dicho proyecto, cumpliendo con los requisitos que se exigían en dicha convocatoria, entre los que figuraban no estar el local en cuestión más alejado de quinientos metros de la Plaza Mayor, disponer de una zona ajardinada y requerir una inversión no excesiva para su adecuación a los fines que pretende el Ayuntamiento. No se trata de una compra del inmueble sino de un arrendamiento por el período de veinticinco años con opción a compra posterior por parte del Ayuntamiento. De realizarse finalmente esta operación, el Ayuntamiento, además de recuperar un inmue-

ble histórico, en el que durante años se ubicaron las Escuelas Ferroviarias, dotará a los niños de Medina del Campo de un espacio de ocio de invierno, con posible acceso tanto por la Avenida Lope de Vega como por el Respaldo del mismo nombre, a la par que ofrecerá también a los padres de los niños que concurran a las insta-

Discoteca “Zeus” de Medina del Campo en la actualidad

laciones de una pequeña cafetería que se explotará mediante el procedimiento de concesión pública, con el fin de no sobrecargar la plantilla de trabajadores municipales. Con esta decisión, se viene a bajo el intento inicial de ubicar el Centro de Ocio Infantil Municipal en las antiguas instalaciones del Matadero públi-

co por el grado de deterioro del mismo, su mala ubicación a un extremo de la villa, en el Polígono Industrial del SEPES y el alto coste, superior al millón trescientos mil euros que supondría la adecuación de dicho espacio para su conversión en el Centro de Ocio Infantil. En lo que se refiere a las

instalaciones de “Zeus” que se perfilan como favoritas para la construcción del Centro Infantil, la inversión será nimia, ya que la discoteca ha permanecido hasta no hace mucho tiempo abierta y la misma presenta en sus dos plantas espacios perfectamente adaptables a su nuevo destino. Además, “Zeus” dispone de dos zonas ajardinadas, cada una de ellas a ambos lados del inmueble principal, que podrían utilizarse también durante estival para el juego de los niños, en detrimento de la actividad de terrazas de verano que en otro tiempo tuvieron. Por otra parte con esta operación se mejorará el aspecto de la Avenida Lope de Vega, ya que uno de los primeros trabajos que tendrá que acometer el Ayuntamiento en el inmueble histórico será la recuperación externa del ladrillo caravista del exterior de inmueble, oculto por el mal gusto de sus antiguos propietarios cuando estos optaron por pintar el mismo de colo blanco. Eso sí la valla perimetral de cerramiento de todo el conjunto deberá ser construida de nuevo por el mal estado en que se encuentra a consecuencia del paso del tiempo.

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

◗ Gran acogida

Los Reyes Magos repartieron ilusión acompañados por las autoridades

Los Magos de Orientes recibieron a los medinenses en el Patio del Ayuntamiento en la mañana del 5 de enero Marisol Díaz

Con la llegada del 5 de enero, llega también uno de los momentos mágicos de cada Navidad, el día de los Reyes Magos. Es por ello que Melchor, Gaspar y Baltasar no pudieron esperar a la Gran Cabalgata y visitaron Medina del Campo desde primera hora de la mañana. El día comenzó con la visita de sus Majestades de Oriente a las escuelas infantiles “Castillo de Colores” y “San Francisco”, allí los más pequeños entregaron sus cartas y, los más atrevidos, se aposentaron sobre las piernas de estos para pedirles, personalmente, sus deseos. Después, los Reyes Magos continuaron con su intensa jornada

visitando a los niños de la Asociación de Discapacitados de Medina y Comarca, Adisme, quienes con ilusión y felicidad recibieron su llegada. Durante el recorrido, sus Majestades permanecieron acompañados por la Corporativa Municipal, encabezada por la alcaldesa medinense, Teresa López. Una vez finalizadas las visitas a los distintos centros, los Reyes tomaron asiento en sus tronos, ubicados en el patio principal del Ayuntamiento, para recibir los últimos deseos y recuerdos de regalos de los niños y niñas de la villa medinense, quienes esperaban ansiosos tras una larga cola con el único objetivo de poder hablar con sus Majestades y fotografiarse con ellos.

Sus Majestades los Reyes Magos acompañados por la Corporativa Municipal

Los Reyes Magos visitando la Escuela Infantil “San Francisco”

Reyes Magos junto a los niños y niñas de las escuelas infantiles

Larga cola para recibir a los Reyes Maagos

Recepción de los Reyes Magos en el Patio del Ayuntamiento/

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

◗ Museo de las Ferias

El archivo Simón Ruiz declarado Bien de Interés Cultural Una declaración que proporciona a este legado la máxima protección oﬁcial recibos etc.

Redacción

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León acordó el pasado 28 de diciembre, la declaración del Archivo Simón Ruiz como Bien de Interés Cultural (BIC) con categoría de colección de bienes muebles. Esta declaración, la primera de un archivo en la Comunidad vallisoletana, proporciona a este extraordinario legado documental la máxima protección oficial. Correspondencia, libros de cuentas, letras de cambio, pergaminos o documentales dan valor a este archivo documental que se caracteriza por su cantidad y calidad. Además, todos ellos han sido clave para entender las particularidades del comercio, la banca y los cambios en la Europa de la segunda mitad del siglo XVI.

El Archivo Simón Ruiz es gestionado por la Fundación Museo de las Ferias según Convenio de Colaboración suscrito con su Institución titular, la Fundación Simón Ruiz, firmado el 12 de junio de 2015. Reúne el archivo personal de nuestro personaje, el de su casa de comercio y el del hospital general que fundara en 1591, formando un conjunto documental único en su género en España. Por su riqueza y contenido, puede ser comparado con el del italiano Francesco di Marco Datini, conservado en Prato, ciudad cercana a Florencia, o con el de los Fugger, conservado en Dillingen an der Donau, muy cerca de Augsburgo.

CARACTERÍSTICAS

Un archivo que alberga también, millares de documentos de carácter mercantil, como son,

por ejemplo: pólizas de seguros; cartas de pago, de poder; cargazones de embarque; obligacio-

nes; billetes de aduanas, testimonios de naufragios; facturas; pagarés; balances; resguardos,

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

“El Cascanueces” de Chaikovsky, a cargo del Ballet de San Petersburgo abrirá la programación semestral del Auditorio J. Solana

Dentro de su gira por España y Portugal, el Ballet de San Petersburgo, con “El Cascanueces” de Chaikovky, bajo la dirección de Andrey Batalov, abrirá el próximo 28 de enero la programación del primer semestre del Auditorio Municipal de Medina del Campo. Así lo anunció la concejal de Cultura, Teresa Rebollo, en el transcurso de una rueda de prensa en la que estuvo acompañada por la actriz Sara Rivero y el animador cultural del Ayuntamiento Eduardo López. Dicha programación consolida así el ballet dentro de la misma “por la buena aceptación que tuvo el pasado año”, aseguró Rebollo. Ya en febrero, la programación del Auditorio ofrecerá “Smoking room” cargo de Octubre Producciones, bajo la dirección de Roger Gual; y “Los universos paralelos”, que llegará de la mano de Producciones Teatrales Contemporáneas, dirigida por David Serrano. En febrero, como única propuesta, se subirá a las tablas del Auditorio la compañía Descalzo Producciones, bajo la dirección de Carlos Aladro, con la obra “Bette&Joan”, basada en las historias de camerino que vivieron las grandes actrices Bette Davis y Joan Crawfort en la única ocasión que colaboraron en su dilatada carrera rodar la película “¿Qué fue de Baby Jane?”. Abril llegará con cuatro propuestas diferentes, siendo Producciones “Yllana” en su vigésimo quinto aniversario, con “Lo mejor de Yllana. Yllana 25”, una comedia desternillante, la encargada de dar el pistoletazo de salida a la programación del mes. La segunda propuesta llegará a las tablas a cargo de la Compañía “Do Chapitó”, con la obra “Electra”, paradógicamente en clave cómica. Como tercera propuesta del mes de abril, Olympia Producciones pondrá en escena

Teresa Rebollo, Sara Rivero y Eduardo López.

“El Cíclope y otras rarezas del amor”, dirigida por Ignasi Vidal, en uno de cuyos papeles actuará Sara Rivero, quien explicó que la obra versa sobre la evolución del concepto del amor en los tiempos contemporáneos y las mil caras que el mismo presenta. Esta representación, según la oferta realizada por Rivero, cuyo reto recogió en plena rueda de prensa Rebollo, ofrecerá a su finalización un “Teatro-Forum”, en el que los espectadores podrán analizar con los actores y el director de la obra las caras poliédricas del amor actual Y para finalizar el mes, la danza llenará el escenario del Auditorio con “Coreógrafos del siglo XXI”, una gala de los creadores de danza más prestigiosos que han conseguido premios en el Certamen Internacional de Coreografías Burgos-New York. “La vida es sueño”, de Calderón de la Barca , completará la programación para adultos del mes de mayo, cargo de Teatro del Temple bajo la dirección de Carlos Martín. En esta representación está prevista la actuación del actor Alfonso

Palomares, enormemente vinculado a Medina del Campo.

SÚBETE A LA ESCENA “DE LOS AUTORES”

Este semestre, según explicó Rebollo, la programación recuperará el ciclo “Súbete a la escena”, con tres propuestas diferentes que se representarán en mayo. Se trata de “Te estás volviendo Chejov”, de Ta Producciones Artísticas, con dramaturgia de Manuel Orjuela; “No es otro estúpido espectáculo romántico”, de Chema Trujillo y basado en textos de José Zorrilla, a cargo de Valquiria Teatro; y de “Amor oscuro”, de Jesús Arbues, basado en “Sonetos de amor oscuro”, de Federico García Lorca. Para esta sección, como para

todas en general, además de los tradicionales abonos, se han contemplado “algunos cariños” en lo que a precios de acceso a a la sala se refiere, en palabras de Rebollo.

PÚBLICO FAMILIAR Y TEATRO PARA BEBÉS

El público familiar podrá disfrutar en siete ocasiones de la programación del semestre, dando el pistoletazo de salida a la misma, en febrero, la obra “El rincón de los títeres” a cargo de “La Tartana teatro”, a la que seguirán, en el mismo mes, “Peter Pan y Wendy”, a cargo de la compañía “El perro azul”; y “El rock suena”, una novedad, con la introducción de tal música en la programación semestral de Medina del Campo, que correrá

a cargo del grupo “Happening”, muy conocido por haber sido la vía de introducción de los vinos de Rueda en el mundo de la gente joven. En marzo llegarán “Las aventuras del doctor Frankenstein; y abril ofrecerá dos propuestas: “El mundo lirondo”, de Spasmo Teatro; y “El gran traje”, a cargo de LaSal Teatro, cerrando el ciclo de Público Familiar, en el mes de abril, la obra “Euria-Lluvia” que protagonizará el elenco Markeliñe. También los bebés, con edades comprendidas entre los 6 meses y los tres años, así como sus padres, tendrán la ocasión de disfrutar del teatro con obras de una duración acorde a su edad y con unos horarios en consonancia, en dos ocasiones. Concretamente en el mes de marzo, Baraka teatro pondrá en escena para ellos la obra “Oceanus”; y en abril, el elenco Escna Miriñake llevará a las tablas del Auditorio la obra “Algodón”.

TEATRO EN INGLÉS PARA ESCOLARES Fiel al compromiso de la Concejalía de Cultura de representar obras en lengua inglesa en el Auditorio para los escolares, la programación de primer semestre del año ofrecerá cuatro propuestas a los largo de los meses de febrero y marzo. Destinada a alumnos de tercero y cuarto de la ESO llegará la obra “A midsummer nigth’s dream”. Para los educandos de primero y segundo de la ESO está prevista la obra “New Yorlk-New Delhi”; para los de primero, segundo y tercero del mismo ciclo se representará “Nobody’s perfect”; y para los niños de Educación Infantil está prevista la representación de “The wild, wild west”.

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

◗ Presunto homicidio en la Calle del Pozo con muerte posterior de José Manuel Gutiérrez

Miguel Angel López “Terre” arguye en el Juzgado enajenación mental provocada por el consumo de estupefacientes bló una discusión entre el fallecido, él y su esposa, en cuyo transcurso Miguel Angel cogió un cuchillo de cocina, produciéndose entonces un apagón de luces en la estancia, bien porque “Terre” procediese a apretar el interruptor bien porque éste fuese presionado durante la pelea, ya que agredido y agresor cayeron al suelo, propinando “Terre” al ahora fallecido una cuchillada. En principio, la cuchillada no resultó mortal, aunque afectó a partes vitales, ya que José Manuel bajó por su propio pie en compañía de la mujer de “Terre” hasta un conocido bar próximo a la casa donde se produjeron los hechos, en el que fue atendido por las personas que allí se encontraban mientras el propietario del establecimiento daba las oportunas alertas al 112, que evacuó al herido al Hospital Comarcal, mientras, ya también alertados, miembros de la Policía Nacional procedían a la detención de Miguel Angel “Terre”.

Redacción

A última hora de la mañana del viernes de la pasada semana, cuando este semanario había cerrado ya su edición, Miguel Angel López Galván, el presunto homicida de José Manuel Gutiérrez, mediante una cuchillada, prestó declaración en los Juzgados de Medina del Campo. La llegada de Miguel Angel López al inmueble judicial, prevista para las 12.30 horas, se retrasó unos 65 minutos produciéndose la misma con total discreción en un vehículo de la Policía Nacional, escoltado por un segundo automóvil y una escasa presencia de agentes de la Policía Nacional y Local a las puertas de los Juzgados, además de una casi total ausencia de curiosos. Por haber sido trasladado en un vehículo de la Policía Nacional hasta el Juzgado, se colige que, tras su detención, Miguel Angel López “Terre”, muy conocido en Medina como vocalista el grupo musical “Kaín”, pasó las horas desde el momento de su detención hasta su conducción al inmueble judicial en las instalaciones de la Policía Nacional de Medina del Campo, ya que de haber provenido de algún centro penitenciario la responsabilidad de su traslado habría sido competencia de la Guardia Civil. En su declaración, según han divulgado diversos medios de comunicación y agencias informativas, “Terre”, asistido por su abogado, habría alegado ante el titular del Juzgado número 2 de Medina del Campo un proceso de enajenación mental causado por el consumo de estupefacientes - marihuana y cocaína - unido a bebidas estimulantes - Red Bull - de las que era consumidor habitual, lo que le habría llevado recientemente a estar de baja laboral o sicitar unas vacaciones, según fuentes contradictorias. Tras su declaración, “Terre” ingresó por orden judicial en prisión provisional comunicado y sin fianza en la penitenciería de Villanubla.

LOS HECHOS Los hechos se remontan a la noche del miércoles de la pasada semana, en la que José Manuel Gutiérrez, de 26 años de edad, fue agredido por “Terre”, de 41 años, con un cuchillo en el domicilio paterno de éste últi-

Arriba, llegada de los vehículos policiales al Juzgado. Abajo, introducción de “Terre” al interior del mismo.

CIRCUNSTANCIAS

mo, ubicado en la Calle del Pozo de Medina del Campo. El fallecimiento de José Manuel, natural de Hornillos de Eresma, se produjo, al parecer, como consecuencia de la cuchillada inferida por “Terre” mientras era intervenido en el Hospital Comarcal de Medina

del Campo. Según fuentes oficiales, en la noche del miércoles, la esposa de “Terre” y madre de su hijo, Pilar V.V. -pareja que estaba intentando arreglar sus diferencias matrimoniales con la ayuda de un psicólogo - se presentó en el domicilio paterno de éste a

recoger al niño, en compañía de José Manuel, compañero suyo de trabajo en la empresa de metalúrgica “Méndez” de Matapozuelos, negándose los padres del agresor a entregar al niño hasta que llegase su hijo. Tras acceder “Terre” al domicilio de sus padres se enta-

Todo parece apuntar a que el matrimonio de Pilar y “Terre” hacía aguas, a pesar de que no habían iniciado trámites de separación. Según fuentes próximas, Pilar V. habría tomado ya la decisión de comunicar “Terre” que la relación había terminado, a la par que éste mostraba síntomas de ansiedad ante el temor de que le retirasen, llegado el caso, la custodia del chaval, sin existir ni denuncias ni síntomas de malos tratos. Por su parte, el fallecido era un chaval taciturno, que salía poco de casa, según conocidos de su pueblos natal; aunque parecía haberse enamorado de Pilar V.V. con la que trabajaba en Matapozuelos. Tras la declaración de “Terre” en el Juzgado, las autoridades competentes en la materia estudian el arma con el que al parecer se produjeron los hechos, no estando claro si el cuchillo encontrado fue el “arma utilizada”, mientras el departamento forense analiza la trayectoria de la cuchillada, que presumiblemente no fue un “pinchazo” sino una herida de amplitud, a efectos de que juez pueda dilucidar en la instrucción si mantiene la acusación inicial de homicidio o, de existir ensañamiento y otras circunstancias, elevar la acusación de grado a nivel de asesinato.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

◗ Presunto homicidio en la Calle del Pozo

El abogado de la acusación particular pide catalogar como asesinato el presunto homicidio perpetrado por “Terre” Redacción

El abogado de la acusación particular contratado por la familia de José Manuel Gutiérrez, Luis Villarrubia Mediavilla solicitó la reclasificación del presunto homicidio perpetrado por “Terre” a nivel de asesinato, al entender que existió “alevosía” al apagar la luz antes de propinar la cuchillada al fallecido hijo de sus clientes. Así lo manifestó Villarrubia Mediavilla alrededor de las 10 de la mañana de ayer con motivo de la comparecencia de Miguel Angel López Galván “Terre” en los Juzgados de Medina del Campo, a los que fue conducido por la Guardia Civil desde el Centro Penitenciario de Villanubla, donde ha permanecido en concepto de prisión provisional comunicada desde el día en que ingresó en la misma con motivo de los aciagos hechos acaecidos en el domicilio de sus padres ubicado en la calle del Pozo. La comparecencia de “Terre” en los Juzgados medinenses de ayer tuvo como objeto ratificar su declaración a la par que el Auto de prisión provisional dictado por el titular del Juzgado que entiende en la materia, ya que para el letrado Mediavilla sería paradógico, “doloroso, gravísimo y humillante para la familia que mientras los Reyes Magos desfilan por las calles de Medina del Campo, este señor - “Terre” - pudiera estar en libertad”. La elevación del nivel del delito de homicidio a asesinato, solicitada por la Acusación Particular, supondría la elevación de la pena, de 10 a 15 años en el caso de ser homicidio, a mas de 15 en el presunto caso de ser asesinato.

DROGAS En cuanto al consumo de estupefacientes y alcohol argüido por la defensa de “Terre”, el abogado de la familia de la víctima aseguró haberse instalado en la creencia de que no fue así “y esperamos poder demostrarlo en la vista”. La llegada de “Terre” a los Juzgados no levantó ninguna expectación en el vecindario de la localidad, siendo presenciada exclusivamente por los medios de comunicación y por la familia del fallecido José Manuel Gutiérrez, que permaneció en todo momento con un comportamiento exquisito, dadas las circunstancias, en

el más absoluto silencio. Los vehículos de la Policía Local y Nacional cortaron con vehículos el acceso a los

Juzgados durante la presencia de “Terre” en los mimos hasta terminar la misma alrededor de las 10.45 horas de ayer.

Entrada de “Terre” en la mañana de ayer en los Juzgados.

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

Algunos establecimientos se lanzaron a ofrecer sus productos en las esperadas rebajas J.S

Con motivo de incrementar las ventas y aprovechando la permisividad de la legislación vigente, algunos comercios de Medina iniciaron el miércoles el período de rebajas, uno de los momentos más esperados por los ciudadanos para comprar aquello que necesitan con algunos descuentos que llegan en determinados casos hasta el 70%. Por su parte, los comerciantes aprovechan las rebajas para hacer caja a la par dejar sitio libre para las mercancías que recibirán en breves, de cara a la primavera y cuyo espacio estaba ocupado por los artículos que han sacado a la venta con precios rebajados. En otras épocas, las rebajas provocaban, si no grandes colas de clientes en los grandes almacenes que medina no tenia, si una grana afluencia de público a los comercios locales. Una circunstancia que en los últimos años ha ido deteriorandose tanto por el adelanto del período de rebajas del mes de enero, que se iniciaba tras la celebración del dial de los Reyes Magos, como por otros descuentos de importancia que se realizan, y es solo un ejemplo, en el Black Friday. La compra compulsiva de artículos no necesarios durante las rebajas, parece haberse trasladado ahora, especialmente en la gente joven, a las compras a través de internet, aseguraron dos comerciantes con negocios establecidos en la plaza. No obstante, “esperamos que el resultado de las rebajas sea bueno”, aseguraron.

La Ocioteca municipal funcionó a pleno ritmo durante las Navidades Los talleres variados, los juegos saludables, el “pekdeporte” y el “Photocall” han sido las actividades preferidas por los chavales durante las vacaciones J.S.

Dos establecimientos que iniciaron sus rebajas.

La Ocioteca Municipal, ubicada en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, ha funcionado a pleno ritmo y absoluto rendimiento durante todas las fiesta navideñas ofreciendo numerosas y variadas actividades a los chavales de Medina del Campo. Navidades saludables y el “Buzón de los deseos” fueron las actividades que dieron el pistoletazo de salida al programa de la Ocioteca, que conforme fueron avanzando las Navidades ofreció Talleres diversos para todas las edades, el “pekedeporte”, que concentró y alegró a numerosos niños con sus juegos, mientras los un poco más mayores jugaban al ping-pong y a la wi, al tiempo que se iniciaban en los juegos de mesa tradicionales y el twister. Los juegos sanos y adecuados para su edad, y el Photocall arrojaron también una alta participación de la chiquillería en la Ocioteca, que ha permitido a los más jóvenes de Medina tener un espacio de esparcimiento y entretenimientos durante todos estos días en los que las vacaciones escolares dejaron sin actividad a los mismos, además de algunos ratos libres a sus padres que, mientras los chavales participaban con sus amigos en los juegos organizados en la Ocioteca, podían realizar otros menesteres de compras o de preparativos para las runiones familiares que han tenido lugar en sus domicilios.

lugares habituales de residencia y dejen reposar la idea de adquirir una nueva vivienda para el otoño, relacionandose esto además con la

creencia ambiental de que la crisis económica va quedando atrás y un mayor flujo crediticio por parte de las entidades bancarias.

◗ Mercado de vivienda

Las transacciones inmobiliarias del tercer trimestre de 2017 se cuantificaron en 30 operaciones

Dichos datos suponen un 3.23% menos que en mismo periódo del año anterior J.S

Según los datos oficiales de la Dirección General de la Vivienda, Arquitectura y Urbanismo , del Ministerio de Fomento, las transacciones inmobiliarias de medina del Campo en el tercer trimestre ascendieron a un total de treinta. Es decir el 3.23% menos que en tercer tri-

mestre de 2016. No deja de llamar la atención que ninguna de las transacciones inmobiliarias realizadas en la villa afectase a viviendas nuevas, ya que las treinta registradas como ventas fueron de segunda mano Así las cosas el número total de transiciones de vivienda durante los tres primeros trimes-

tres de 2017 fue de ciento treinta y ocho transiciones, lo que implica un crecimiento del 46,81% más que en el mismo período de 2016. Las razones que han motivado los malos datos del tercer trimestre podrían haber estado motivadas por la llegada del verano, época proclive a que los ciudadanos tomen vacaciones, se ausentes de sus

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

Residentes y trabajadores bailando junto a la charanga

◗ Navidades Blancas

Música y baile, protagonistas de la visita del Ayuntamiento a la Residencia San José

La Corporación Municipal de Medina acudió a las instalaciones acopañados por la charanga “Sal de Compás” Marisol Díaz

El Hogar San José, Hermanitas de los Ancianos Desamparados recibió, en la mañana del miércoles, la visita de la Corporación Municipal de Medina del Campo. Acompañados por la charanga “Sal del Compás”, el concejal de Juventud y Turismo, José maría Magro y el concejal de Hacienda, Jesús Hernando, llegaron al asilo poco después de las diez de la mañana para, inmediatamente después de saludar a todos los ancianos y trabajadores que se encontraban en las instalaciones, unirse al baile de salón en salón. De esta manera, entre música y bailoteos, los residentes, empleados y familiares que se acercaron hasta la residencia, pudieron disfrutar de una jornada de miércoles distinta a las demás. Ya que, en estos días tan

Charanga “Sal del Compás”.

señalados, devolver la sonrisa a aquellos que por circunstancias diversas no pueden disfrutar de

la Navidad como desean, se convierte en el principal objetivo de muchos.

Ancianos bailando y disfrutando

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

◗ Navidad

Los Reyes Magos visitan a los niños ingresados en el Hospital Un acto organizado por la Peña Atlética al que acudieron acompañados por la Corporativa Municipal Marisol Díaz

Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente realizaron su ya tradicional visita a los pacientes más pequeños ingresados en el Hospital Comarcal de Medina del Campo. Un acto llevado a cabo por la Peña Atlética de la localidad, efectuado el pasado 4 de enero. Acompañados por la Corporativa Municipal, encabezada por la alcaldesa medinense, Teresa López, los Reyes y pajes hicieron entrega de los regalos a los niños y niñas hospitalizados. Balones de fútbol, estuches y todo tipo de juguetes y pasatiempos fueron depositados uno a uno a los menores. Sin embargo, lo que más abundaron fueron las caras de incredibilidad y emoción por parte de los más pequeños. Los recién nacidos también tuvieron protagonismo en este día tan especial, en su caso, fueron las madres quienes recogieron los obsequios. También estuvieron presentes en el acto, el concejal de Deportes, Jorge Barragán, el concejal de Hacienda, Jesús Hernando, el concejal de Juventud y Turismo, José María Magro, la concejala de Bienestar

Social, Raquel Alonso y la concejala de Mujer, Juventud e Igualdad, María Losada. Todos ellos, junto con el personal del Hospital y miembros de la Peña Atlética, quisieron ser participe de un momento único en unas fechas tan señaladas.

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

La II Copa del Verdejo de Rueda de Galgos en Campo ya tiene finalistas

“Gresca”, del Club Baltuana de Zamora y la medinense “Señorita”, del Club Medina Azhara, disputaran mañana la ﬁnal en el coto de “El Chucho” J.Solana

La segunda Copa del Verdejo de Rueda de Galgos en Campo ya tiene finalistas desde el jueves, jornada en la que las cuatro galgas semifinalistas disputaron las correspondientes colleras. Se enfrentaron en sus carreras tras las liebre las perras “Gresca”, del Club zamorano Baltuna, y “Niebla”, de Nava del Rey, imponiéndose la primera y, en consecuencia, pasando a la final. Por su parte, “Señorita”, del Club Medina Azahara de Medina del Campo se impuso a la perra toledana “Romera”, pasando la medinense a la final, que se disputará mañana domingo en “El Chucho”. La segunda Copa del Verdejo de Rueda comenzó con el acto de inauguración oficial en las instalaciones de las Bodegas del Grupo Yllera, de Rueda, que contó con la asistencia de participantes, patrocinadores, colaboradores y aficionados al mundo del galgo. Durante dicho acto de inauguración se hizo entrega de los premios Alcance y Envero 2018, creados por el Comité Organizador de la Copa del Verdejo D.O. Rueda y que este año recayeron en el rejoneador y gran aficionado

a los galgos Pablo Hermoso de Mendoza, que asistió a dicho acto para recoger su galardón, así

como en las Bodegas Grupo Yllera, que recogió el presidente del mismo Marcos Yllera. Al acto

Una de las colleras.

de presentación asisiteron, además de Hermoso de Mendoza y Marcos Yllera, Jesús Yllera,

Guzmán Gómez Alonso, vicepresidente segundo de la Diputación Provincial de Valladolid y alcalde de Nava del Rey; y Alfonso Hernández Martín, presidente de la Mancomunidad Tierras de Medina, así como con numerosos alcaldes de diversos Municipios de la Comarca. En total la segunda Copa del Verdejo D.O. Rueda contó este año con ocho participantes, invitados por el comité organizador y procedentes de Navarra, Toledo, Zamora, Nava del Rey, Rueda y Medina del Campo. Tras la disputa de los cuartos de final, quedaron clasificadas para las semifinales del jueves “Gresca” del Club Baltuana de Zamora, “Romera” de Toledo, “Niebla” de Nava del Rey y “Señorita” del Club Medina Azahara, de Medina del Campo. Los cuartos, con los ocho participantes, se disputaron en el coto de “El Chucho”, en un día ventoso pero con buenas liebres de casi dos minutos todas ellas y contó con la presencia a caballo del premiado Pablo Hermoso de Mendoza, quien demostró su gran afición a este deporte y su cercanía y saber estar, fotografiándose amablemente con todos los aficionados que así se lo solicitaron.

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

❚ Ayuntamiento

◗ Pasado lunes, sede del Partido Socialista Obrero Español

El PSOE ofreció su desayuno anual a la Prensa con asistencia de alcaldes de la comarca J. Solana

La ejecutiva local del PSOE y el Grupo Municipal Socialista, encabezados por la alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López Martín, ofrecieron el lunes a los medios de comunicación, en la sede social de dicho partido, el tradicional desayuno de año nuevo, que presentó como novedad la incorporación al mismo de regidores y concejales socialistas de la comarca, entre los que pudo verse a la alcaldesa de Hornillos de Eresma, Coral López de la Viuda, y al regidor de Pozal de Gallinas, Francisco Javier Sáez Serrano, entre otros, además de a varios concejales de diversos municipios. Arropada por concejales Julián Rodríguez Santiago, Raquel Alonso Arévalo, Jesús Hernando Cáceres, Teresa Rebollo García, José María Magro Gutiérrez, María Losada Barbero y Luis Manuel Pascual Ayuela - todos con excepción justificada de Ana Pena Navarro -, Teresa López, tras asegurar en su discurso que “los socialistas siempre hemos hecho y haremos comarca”, en alusión a los alcaldes y concejales de los municipios que se acercaron al desayuno, agradeció a los medios de comunicación la labor que realizan a lo largo del año, muchas veces “no exenta de crítica”, con el fin de informar a los ciudadanos de cuanto acontecer en el municipio, “secundando siempre las llamadas que hacemos”. En otro orden de temas, la alcaldesa de Medina cifró sus esperanzas en que la recuperación económica, que ya parece sentirse en los datos macroeconómicos, “se traslade a los ciudadanos y diga adiós de forma

Iniciadas las obras del columbario del cementerio de “Los Llanos” Adjudicadas las mismas a la empresa Folch S.A., por importe de 23.696 euros, estarán concluidas antes de quince días hábiles, según el contrato J.S.

Arriba, mesa presidida por López, en el salón de actos de la sede. Abajo, miembros de la ejecutiva local.

definitiva para que éstos recuperen la tranquilidad y el bienestar”. Y tras las palabras de la

regidora, los concejales fueron los encargados de servir el desayuno que ellos mismos, salvo la bollería, habían preparado en

las instalaciones de la sede social del Partido Socialista Obrero Español de Medina del Campo.

El Ayuntamiento de Medina del Campo realizo, el pasado 29 de diciembre, el replanteo de las obras de instalación de columbarios en el cementerio de “Los llanos”, estando previsto iniciar la ejecución material de las obras en estos días. Con esta actuación, el Ayuntamiento pretende ampliar el espacio destinado a las urnas cinerarias en el Cementerio de “Los Llanos” mediante la construcción de 56 columbarios formados por 2 cuerpos de 7 huecos en anchura y 4 en altura con su parte posterior en contacto. Las medidas aproximadas de los huecos son sesenta centímetros de ancho por cuarenta de alto y ochenta de fondo, que se ejecutarán sobre un zócalo de granito. Para tal fin, el Ayuntamiento ha previsto una inversión de 23.686,96 euros, habiendo sido adjudicadas las obras a la empresa Folch S.A, que realizará las obras en un plazo aproximado de 13 días, bajo la dirección facultativa del arquitecto Alfonso Burgueño. Con estas obras, surgidas a iniciativa de la Concejalía que Urbanismo, que preside Julián Rodríguez Santiago, el Ayuntamiento pretende ampliar el espacio destinado para depositar las urnas cinerarias en el Cementerio de “Los Llanos”, lo que supone una notable mejora en las instalaciones del segundo camposanto de Medina del Campo, además de garantizar la disponibilidad de espacios para dicho tipo de enterramientos.

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

◗ Delincuencia

Un ciudadano rumano rompe el parabrisas de un compatriota con un bate de béisbol y ambos se dan a la fuga Durante las Navidades los delitos cometidos han descendido de forma notable con respecto a otros años, según fuentes de la Policía Nacional Redacción

Al rededor de las seis de la tarde del jueves, un vecino de la calle Maldonado alertó a la Policía Municipal de que un ciudadano, al parecer de origen rumano, estaba propinando golpes con un bate de béisbol al vehículo de un compatriota suyo. El resultado final, según fuentes vecinales, fue la ruptura del parabrisas del vehículo, ya que cuando los agentes de la Policía Local se personaron en el lugar de los hechos, tanto el vehículo como su conductor y el ciudadano que utilizo el bate para romper el parabrisas se habían dado a la fuga. Eso sí, de forma inmediata los servicios de limpieza procedieron a eliminar los cristales rotos.

R OBO DE TELÉF ONO EN UN BAR DE COPAS

En la noche del 31 de diciembre, un autor desconocido, procedió a sus traer el bolso de una joven de bar de copas “Café Olé”, en cuyo interior, según la denunciante, se encontraban entre otros objetos un teléfono móvil y 14 euros. Con posterioridad el bolso apareció, tras ser encontrado por la Policía; aunque del mismo habían desaparecido el móvil y en dinero en efectivo.

P EDRADA EN LA OFICINA DE EMPELO

Aparentemente sin importancia, ya que nadie entré en el inmueble y el cristal no pasó de sufrir una leve caricia, con el resultado de una muesca, el pasado día 1 algún ciudadano indeterminado propinó una

Calle donde transcurrieron los hechos del pasado jueves

pedrada al cristal de la parte posterior de las Oficinas de Empleo, ubicadas en la Plaza de Montmorillon. El hecho permaneció imperceptible durante varias horas al haberse producido en la parte posterior de inmueble, en la parte menos visible del mismo. Al rededor de las 18.50 horas del pasado miércoles, la Policía Local procedió a detener a un individuo en la Oficina de Caja Duero.

DETENIDO EN CAJA DUERO

Al parecer el individuo estaba utilizando como morada el espacio del cajero automático, impidiendo la entrada de los usuarios de dicho servicio, ante lo cual fue alertada la Policía Local. Personada en el lugar de los hechos, el individuo lanzó insultos y amenazas a los agentes que habían concurrido al lugar de los hechos, llegando incluso a dar un puñetazo a uno de ellos. Por tales motivos fue detenido y puesto a disposición judicial, habiendo sido liberado

Residencia de Mayores Fundación Nicolás Rodríguez

tu segundo hogar.

en la jornada del jueves. FRECUENTES ESTAFAS DE COMRPAS POR INTERNET

Las estafas relativas a los pagos de compras por internet han sido los delitos más frecuentes cometidos en estos días. La Policía nacional ha detectado numerosos casos, a través de las denuncias pertinentes en los que se ha cargado en las cuentas de clientes bancarios cargos de artículos que no habían llegado a comprar; aunque al parecer los delin-

cuentes tenían el número de cuenta bancaria de los mismos. Ante tal situación la Policía Nacional alerta a los ciudadanos de asegurarse bien a quien dan e número de su cuenta bancaria y comprobar si los cargos coinciden con la compra realizada. Este tipo de delitos, según fuentes de la Policía Nacional, son de difícil resolución, ya que los mismos se han perpetrado a través de ventas realizadas desde el extranjero, fundamentalmente desde Hipanoamérica

Si tienes que cambiar de hogar, elige un lugar donde tú seas lo mas importante, donde todo esté pensado para tu bienestar y cuidado, donde cada residente se convierte en uno más de la familia.

Cómodas instalaciones con amplios salones y zonas verdes. Personal altamente cualificado. Avenida Nicolás Rodríguez, 20 - 47410 Olmedo (Valladolid) Telf. información 983 60 00 03 fundacionnicolasrodriguez@gmail.com

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LOCAL

◗ Exposiciones

Santiago Alonso y A.Rollán presentan su exposición de fotografía y pintura “Galgos” El Centro Cultural Integrado será el encargado de albergarlo Marisol Díaz

El Centro Cultural Integrado Isabel la Católica albergará la exposición de fotografías y pinturas “Galgos”. Santiago Alonso Trapote y A.Rollán son los creadores de un sinfín de instantáneas y pinturas que estarán expuestas al público a partir del próximo 12 de enero. Todos aquellos que estén interesados podrán acudir a contemplar dichas obras desde ese mismo día hasta el 28 de enero, en el horario habitual de apertura del Centro Cultural medinense.

Miguel Ángel Freire Rollán, más conocido como A.Rollán, ha sido protagonista en otras ocasiones de las exposiciones presentadas en diversos espacios de la localidad. La última, exactamente expuesta al público el pasado mes de diciembre, destacó por su gran variedad de temas. Campos de Castilla, segadores, “marinas”, entre otros, son algunas de las modalidades más destacadas de sus obras. Ahora se une a S.Alonso para, entre los dos, dar color al Centro Cultural.

◗ Cofradía Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna

◗ Obras

“Sombras”: Cartel promocional de la Semana Santa 2018

Cloncluye la exposición “Mercados y Ferias del Ochocientos”

La fotografía ha sido eleguida por la Junta de Gobierno de la cofradía Redacción

Una imagen titulada “Sombras” cuyo autor es Juan Antonio Fernández A ́ lvarez, será la protagonista del cartel promocional que realiza esta penitencial cofradía para la Semana Santa 2018. “Sombras” del aficionado fotógrafo medinense, ha sido elegida por la Junta de Gobierno de la cofradía entre todas las instantáneas presentadas al VII Concurso de Fotografía. En el cartel, se aprecia

a un cofrade de esta penitencial cofradía, procesionando por una de las calles de la localidad en la procesió n de Caridad del Jueves Santo. De esta manera y un año más, tal y como se viene haciendo desde 1994, la Semana Santa de Medina del Campo también será promocionada desde esta cofradía con la cartelería que realiza y que distribuye por diferentes puntos de la geografía españolas asícomo por diferentes medios de comunicación y redes sociales.

Las obras permaneceran expuestas hasta mañana, 7 de enero, en la Fundación Museo de las Ferias Redacción

Tras su inauguración el pasado 26 de octubre del 2017, mañana la Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo pone fin a su exposición “Mercados y Ferias del Ochocientos”. Con todas estas obras se ha querido ofrecer una visión de aquellos encuentros comerciales -pero también festivos- en el ámbito de Castilla y León, a tra-

vés de un centenar de grabados, fotografías y documentos originales, con una atención especial al caso de Medina del Campo, en el que han convivido dos mercados semanales –el del miércoles y el del domingo, este último de resonancia nacional y cuyas primeras noticias documentadas cumplen ahora doscientos años- con dos ferias de ámbito comarcal y naturaleza mercantil y festiva -las de San Antonio en junio y San Antolín

en septiembre-, que siguen vigentes hasta la actualidad intentando adaptarse a los nuevos tiempos. Además, todos los interesados han podido disfrutar y, podrán hacerlo hasta mañana, de obras como “Great Roman aqueduct at Segovia”, “MarketPlace” , “Baya que no mido mal. Azeytero”, “Cestas y canastillos” o “¡Quien quiere naranjas y limas …! ¡Naranjas y limones dulces! “.

Editorial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA/ 19

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

Parece que el Ayuntamiento ha optado por decir adiós a la obra faraónica que habría supuesto la construcción de un Jardín de Invierno en el Matadero Municipal para decantarse por un Parque Infantil, más modesto, útil y acorde a la economía del Consistorio, que todo apunta que se erigirá en la antigua discoteca “Zeus”. Las ventajas de la nueva ubicación del Parque o Jardín de invierno para los niños son numerosas, ya que el mismo, de construirse en la Discoteca “Zeus,” estará ubicado a muy pocos metros de la Plaza Mayor, en pleno centro de Medina del Campo y será accesible por dos calles diferentes: la

PARQUE INFANTIL DE INVIERNO

Cartas

Necesitamos estar al lado de todos Estamos asistiendo a una especie de desnaturalización que nos deja sin verbo ni conjugación. Tanto es así que nada es lo que parece. Los efectos de esta locura son ya bien palpables. Mientras las Naciones Unidas se enfrentan a los desafíos de la seguridad colectiva del mundo, las voces de los más afectados son un continuo batallar que nos dejan en la incertidumbre permanente. A mi juicio, es crucial no sucumbir a la desolación, a pesar de las tensiones y conflictos que entre todos nos hemos generado. Hay que forjar un nuevo espíritu más reconciliador y hospitalario. La llegada creciente de migrantes que huyen de la inseguridad, la escasez y la represión de su país, tiene que movernos a ser más tolerantes y desprendidos, más acogedores en definitiva. Urge, por tanto, crear un clima de opinión pública favorable a la recepción de personas provenientes de otros países. Por si mismo, el ser humano, resplandece cuando es generoso y libre. Sólo tenemos que mirarle a los ojos para descubrirlo. Indudablemente, una sociedad acogedora impulsa marcos de protección que salvaguarde derechos y condiciones de vida digna. Si importante es la mano tendida siempre, no menos fundamental es combatir tanta falsedad sembrada, como puede ser la labor de esas organizaciones que se aprovechan y lucran con las expectativas de las personas que buscan una vida lejos de la guerra y los peligros, la inseguridad y la pobreza. Ojalá nos dispongamos a ser más auténticos para poder avanzar hacia otros modos de vida más solidaria, también hacia

Avenida Lope de Vega y el Respaldo del mismo nombre. Además, el nuevo parquejardín será casi “vecino” de ese otro inmueble histórico que el Ayuntamiento ha puesto en valor y pretende potenciar al máximo: las Reales Carnicerías, con lo que los usuarios de éstas podrán conciliar sus compras en las mismas y en el centro urbano de Medina con la posibilidad de que sus hijos y nietos disfruten de un espacio para su diversión en términos absolutos de seguridad. A ciencia cierta, el Parque Infantil tendrá sus detractores ya que el mismo se construirá en una propiedad privada por la que será necesario abonar un alquiler mensual; pero, al ser el contrato, según las bases

un sistema de movilidad internacional segura y transparente, pues existen factores de riesgo específicos asociados con una vulnerabilidad en aumento de los desplazados frente a la explotación, el abuso y la trata. En consecuencia, debemos hacer todo lo posible, ya no solo para ser receptivos, sino también para atender y amparar, a los que pidan nuestra ayuda. Al fin y al cabo, tenemos que reencontrarnos unos con otros. Más pronto que tarde necesitamos estar unidos, caminar juntos, ocuparnos y preocuparnos por el prójimo, hasta sentirlo próximo, sólo así podemos estar al lado de la colectividad. Todo ello, es lo natural de una especie pensante como la nuestra, que ha de saber discernir, aunque requiera fatiga y paciencia, pero al fin, merecerá la pena crear un proyecto compartido de sociedad, un fin colectivo mundial, una fraternidad mundializada sincera. Esta el cuestión. Para mí esto es un punto clave, salir al encuentro y no descartar a nadie. Sea como fuere, considero, que tenemos que aprender a suscitar la unidad. Quizás sea bueno pensar que todos dependemos de todos. De ahí, lo necesario que es un cambio de mentalidad, al menos para aumentar el diálogo con las diversas culturas y religiones. Desde luego, con nuestro marcado egoísmo actual y con el uso irresponsable de las redes sociales, más que una unión se viene generando una fuerte división entre todos como jamás. Seguramente, cada cual consigo mismo, deberá humanizarse antes en primera persona. A mi manera de ver, este ha de ser el camino a seguir, lo que conlleva la misión a: entenderse y comprenderse. Sucede a veces que se discute

de ofertas para propuestas de arrendamiento que publicó la “Casa de Todos”, con opción a compra a la finalización del mismo, tras un periodo de 25 años, Medina del Campo habrá conseguido hacerse con una nueva propiedad, incrementando así el Patrimonio Municipal con una finca en Pleno Centro Urbano. Y ya que la alcaldesa, la socialista Teresa López, no cesa de insistir en que esta legislatura es la del embellecimiento de Medina, al alcance de la mano tendrá la posibilidad de recuperar el aspecto original del inmueble ocupado por la discoteca, tal y como muchos medinenses conocieron al mismo cuando estaba destinado a colegio, concretamente a las Escuelas Ferroviarias,

porque no se alcanza a percibir la diversidad, llegando incluso a molestarnos su presencia. Únicamente la buena disposición permite penetrar en el corazón, favoreciendo su visión coherente. Sin duda, nos faltan mediadores que nos hagan pensar sobre tantas miradas heridas, sobre tantas vidas destruidas por nuestro rencor. Ya lo decía, en su tiempo, el inolvidable médico español, Santiago Ramón y Cajal (1852-1934), “nos desdeñamos u odiamos porque no nos comprendemos, porque no nos tomamos el trabajo de estudiarnos”. Personalmente, estoy convencido de que si supiéramos mirarnos más hacia dentro de cada uno de nosotros, aprenderíamos a hallar una razón convincente, sobre todo para reafirmarnos de que todos somos hermanos, y que ninguna guerra es justa ni tiene sentido. Nuestra gran asignatura pendiente como linaje es precisamente ésta, la falta de tiempo para la construcción de un mundo cada vez más acogedor y humano. Nunca es tarde para repensarlo. Puede ser un buen propósito para este año 2018, pues han de ser los nobles ideales aquellos que han de movernos a practicar por siempre lenguajes constructivos, que son los que verdaderamente nos embellecen. Víctor Corcoba

Cataluña A m uy pocos días vista se encuentra Cataluña para la Constitución de su Parlamento, sin que hasta este momento ni el Expresident Puigdemont haya vuelto a España ni su ex vicepresidente Oriol Junqueras haya salido de la cárcel. Así las cosas, el Gobierno de

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid)

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

por cuyas aulas pasaron numerosos medinenses a lo largo de su existencia. Con este proyecto, de llegar a buen término, Medina se alejará un grado más de la ruralidad de una mera cabecera comarcal para situarse al lado de las grandes ciudades, en cuanto a servicios se refiere, ayudando así a modernizar los usos de una sociedad medinense, sin complejos, y que aspira a elevarse al rango de la capital que ya es en cuanto a servicios hospitalarios, docentes y de servicios municipales, además de haberse convertido en una verdadera “Meca” de eventos y destino turístico, haciendo que el nombre de Medina suene, para bien, en una nueva faceta. La Voz de Medina y Comarca

España, por no resolver la situación de manera legal, a través de los cauces de que dispone a pesar de que el tema se haya judicializado, podría estar iniciando un proceso de sustracción, por no decir robo de la soberanía popular de los catalanes quienes, con todas las garantías eligieron a sus representantes tras las elecciones pro Mariano Rajoy tras la aplicación del artículo 155 de la Constitución. Ahora, además de las medidas que adopte el Gobierno para facilitar la toma de posesión de los “huídos” y de los encarcelados, parece llegado el momento de Ciudadanos, el partido de Albert Rivera, que tanto a cacareado durante años con soluciones para todo. Y es que no hay que olvidar que dicha formación política, encabezada en las elecciones catalanas por Inés Arrimadas fue la fuerza constitucionalista más votada, relegando al otro partido de derechas, el PP, al ostracismo. Sin embargo, la señora Arrimadas no parece dar ningún paso encaminado ni a conseguir la presidencia de la Generalitat, para lo que necesitaría negociar con el PP, PSOE y los Comúnes ni tampoco para erigirse en Presidenta del Paralment, cargo clave a la hora de frenar iniciativas que no se ajusten a la legalidad vigente del constitucionalismo. Quizás, quien más afee a la señora Arrimadas su inacción política sea el Partido Popular, que como siempre ve la paja en el ojo ajeno y es incapaz de ver la viga en el suyo. Y todo porque el Partido Popular que carece de memoria cuando le conviene, olvida en esta ocasión que don Mariano Rajoy,

Presidente del Gobierno de España, en su día declinó el encargo de formar un gobierno que le dio su Majestad el Rey, sin haber adoptado las Cortes Generales, que preside doña Ana Pastor, las medidas oportunas para que tales situaciones no vuelvas a repetirse. Por su parte, Ciudadanos que como siempre tiene remedio para todo y hasta el bálsamo de Fierabrás en el bolsillo, sale ahora diciendo que si PP y PSOE hubiesen modificado en su día la Ley Electoral, España y Cataluña no estarían antes el problema que se les plantea. ¡Vamos, que si los Reyes Católicos no hubieran unificado España tampoco habría problemas!. Es por tanto llegado el momento de la sensatez, de la generosidad, de la concordia y de la toma de medidas por parte del Gobierno de España, conjuntamente con el PSOE para resolver determinadas situaciones que lleven a España a un período de prosperidad y de ausencia de sobresaltos, dando un sartenazo a los llamados Partidos Nuevos, que de nuevos tienen bastante poco, ya que Ciudadanos y Podemos, a pesar de tener una corta trayectoria, ya tienen más vicios en sus formaciones políticas que los partidos viejos a los que España debe su bienestar de los últimos años y el mayor período de paz de toda la historia patria. M.C

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR - Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Azucena Alfonso - Marisol Díaz FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 20

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

TRIBUNA

Lo que esta pasando en España con las oposiciones en las comunidades es de vergüenza, leo en el Diario de Navarra que el Gobierno Foral aprobó el pasado día 20 un decreto por el que determina que el euskera se valorara un 14% más en las pruebas para el funcionariado y yo me pregunto ¿desde cuando el euskera es el idioma oficial de Navarra? ¿Qué pasa que Tudela no existe? De un tiempo a esta parte las comunidades se están convirtiendo en reinos de taifas, donde cualquiera dicta decretos y leyes a su medida y manera, despreciando olímpicamente a nuestra ley de leyes que es la Constitución cuyos artículos dicen al que quiera leerlos, entenderlos y respetarlos muy clarito que todos los españoles tenemos los mismos derechos, deberes y obligaciones, pero claro que vamos a pedir cuando el Gobierno de la Nación presuntamente esta en Babia, no se entera o no quiere enterarse y hace más Resulta muy curioso el que la Vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáez de Santamaría, nombrada como interlocutora especial para las relaciones con el Gobern de la Generalitat de Cataluña por Rajoy, haya sido la persona política que más ha avivado el fuego del “separatismo” en vez de sofocarlo, apareciendo el 27 de octubre, cuando todos, o al menos la mayoría de los ciudadanos del Estado esperábamos la proclamación de las elecciones autonómicas por parte del President Puigdemont haciendo caso a los consejos que le llegaban desde Moncloa, aclarando, según ella, que a pesar de la proclamación de elecciones, sería aplicado el Artículo 155 recién creado, cuyo texto, por cierto, no puede aplicarse sin aprobación del Congreso de los Diputados, dado que el contenido del referido Artículo 155, preparado diligentemente por el Fiscal General del Estado, invade lo preceptuado en el Artículo 116 de la Constitución Española referente a los Estados de alarma, de excepción de sitio, expuestos perfectamente en los puntos 2,3 y 4 de éste Artículo sus procedimientos de aplicación, y otras observaciones muy interesantes, en los puntos 5 y 6. Pero como los integrantes del P.Popular, precedentes de Alianza Popular y todos ellos del partido único franquista Falange Española Tradicionalista y de las Juntas Ofensivas Nacional Sindicalistas, se creen que, como herederos que son de aquellos, son los dueños del Cortijo Hispánico y actúan como quieren y cuando quieren y cómo y dónde les place, sobre todo rellenando las lagunas del texto de la Constitución a su único criterio y favor, como ya hicieron con el Artículo 135 y otros detalles y ahora han perpetrado con el 155, con la ayuda puntual y extraña del PSOE en ambos casos,y por su propia cuenta, durante su inte-

Las oposiciones a funcionarios ✑ Balbino Nieto

agua que la barca del Catarro y de seguir por ese camino en las próximas elecciones les terminara pasando lo que En Cataluña, que no les van a votar ni la familia y que decir del resto de partidos, que están empeñados erre que erre que tenemos que reformar la Constitución, yo me pregunto ¿Para qué? si visto lo visto, con los últimos acontecimientos no la respeta casi nadie. Algunos ni siquiera tienen claro el modelo de estado que quieren, no se han enterado de que los españoles no somos como los franceses, ingleses o alemanes, que no estamos educados para vivir en comunidad, que cada uno hace de su capa un sayo y egoístamente los arboles no los dejan ver el monte

y solo piensan en sus intereses, todavía no hemos aprendido que la unión hace la fuerza y prefieren ser como decimos en Castilla, cabeza de ratón que cola de león. Los socialistas dicen que lo mejor es un estado federal, (por lo menos hablan de estado) no se acuerdan de que en España de que ya pasamos por algo parecido (los cantones) y no fue posible por el egoísmo, la ignorancia y la ambición de los políticos de entonces incapaces de comprender que por mucho que uno ame a su tierra si no se integran con el conjunto de la nación no son nada, porque es la unión y la solidaridad, lo que hace grande a los pueblos y a las naciones. Los

chicos de Iglesias están por la república y por lo que han apoyado en Cataluña no hablan de estado, porque no lo habría, cada autonomía seria como lo del IKEA (bienvenidos a la república independiente de mi casa) los del PP y Ciudadanos, son de los pocos que defienden la unidad territorial sabedores y temerosos viendo como se comportan y lo que dicen algunos diputados de que en el momento que se toque la Constitución vamos a terminar a bofetadas y como en el rosario de la aurora, cada uno por su lado. Desde el momento que se ha trasferido la educación a las autonomías, se ha perdido el concepto de España como nación, entre

De la corrupción a la dictadura (XII) ✑ José María Macías

rinidad, al no cumplimentar lo preceptuado en el Título V en sus Artículos 108, 109, 110 y 111 ninguneando al Congreso de los Diputados. De esta guisa, paciente, pero concienzudamente van pasando el tiempo en la cresta del poder anexionándose todo aquello que les apetece, sin que el Poder Judicial les obligue a pagar por ello, a pesar de lo independientes que son el uno del otro poder... .Pero choca al ciudadano observador el que a pesar de estar reclamado por Justicia Internacional, se pasee tranquilamente por Madrid y por donde le plazca, el policía torturador franquista denominado Billy, el Nieto; que igualmente, el matrimonio UrdangarinBorbón, a pesar del Procedimiento que les fue incoado y sentenciado por apropiarse de lo ajeno, siguen luciéndose por España y Suiza; los corruptos de la trama Gurtel, en la que está implicado el PP como partido político beneﬁciario, a más de sus militantes, contra cuyo Juez Instructor arremetieron una serie de jueces, que se denominan así mismos conservadores, hasta echarlo de la judicatura y actualmente, tras el relevo de jueces, se persigue el que prescriban todos o la mayor parte de las causas en virtud del tiempo; que ellos, los jueces han permitido el que transcurra; y nadie está pagando por ello en cárcel; y lo mismo ocurre con las tramas Lezo, Púnica y todas ellas, que son bastantes. Entre tanto se trata de criminalizar “por delitos de odio”a un sinfín de profesores y profesoras de la Educación Pública catalana y al Conseller de Cultura por

adoctrinamiento de niños incitandoles a odiar a la Guardia Civil (El Mundo, 8/11/2017)... Esto me suena retroactivo, pero en práctica franquista, año 1952: Los aprendices de algunos talleres acudíamos de 20 a 22 horas al Instituto Laboral ubicado en el mismo ediﬁcio de la C/La Antigual, 1, donde soy se halla AFAMEC, con el ﬁn de aprender bien Mecánica y lograr más adelante el diploma de Maestro Industrial; por aquellas llegó un profesor de Educación Física que pretendía que hiciéramos media hora de gimnasia y otra

media de Formación de Espíritu Nacional restringiendo así nuestra preparación profesional, por lo que seis aprendices nos negamos a tal pretensión... A los 15 días, más bien noches, nos requirió el Director, Antonio Pérez Estévez, a su despacho, presente el susodicho profesor, y como seguimos en nuestra negativa, fuimos echados del Instituto, siendo además represaliados por medio de la ﬁcha política consecuente que nos impedía acceder a la enseñanza universitaria y a muchas otras cuestiones dependientes del Estado... Esto si era

otras cosas por la presunta falta de control de estado y la incompetencia de los respectivos ministros que han ido pasando con más pena que gloria, haciendo la vista gorda, bien por intereses partidistas, por comodidad o por ignorancia, dejando a las autonomías que hicieran sus libros de texto, presuntamente, modelando y falsificando la historia a su conveniencia, facilitando el adoctrinamiento y sembrando las semillas del odio, como hemos visto desgraciadamente en el comportamiento de algunos niños catalanes, esto tiene que servir de lección, para tratar de enmendar en lo posible los errores cometidos fijando las normas en cada autonomía y controlando la veracidad de las materias educativas, porque aunque exista autonomía y libertad de cátedra, cuando se sobrepasan esas competencias, la libertad se suele convertir en imposición, abuso, adoctrinamiento y libertinaje. adoctrinamiento y lo bestia... He permanecido con domicilio en Cataluña 22 años y me he ocupado en varios puestos públicos y privados y nunca observé adoctrinamiento ni aversión al resto de España y si mucho respeto a los ciudadanos de otras Regiones, muchos, que acudíamos allí. Eso sí, y lo encuentro lógico: cuando te conocían perseverante en una ocupación, te insinuaban, muy educadamente, que aprendieras catalán... ¿Es delictivo acaso, cuando se trata, además de facilitar el entendimiento entre profesionales? ¿No es también adoctrinamiento el que cada vez que el PP. ha accedido al Gobierno ha intentado o perpetrado una Reforma en la Enseñanza Pública encaminada al Nacional Catolicismo? Leed las Reformas de Aznar y Rajoy... (Continuará).

La limpieza continúa brillando por su ausencia A pesar de las denuncias sobre la mierda que se deposita por las calles de Medina del Campo, la villa sigue viviendo la misma situación día tras días. Así amanecía la Calle Padilla en uno de los días navideños.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

REGION

Mercado Nacional de Ganados

◗ COAG

Un sistema de visión optica para la erradicación de las almendras El proyecto de innovación se estructurará en tres fases

El Grupo Operativo (GO) para la erradicación de la almendra amarga celebró el pasado 27 de diciembre, una jornada de presentación de resultados en Madrid en la que ha detallado las conclusiones de los primeros trabajos des-

arrollados. Las soluciones pasan por un Plan integral del árbol a la mesa que, utilizando los últimos avances tecnológicos, erradique la almendra amarga de los canales de comercialización. Para ello, el proyecto se estructurará en 3 grandes

◗ UPA

Año dramático para el campo por la sequía y la inacción política La realidad que se vive en el campo contradice las cifras del Gobierno

La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos ha valorado el año 2017 como dramático para las cientos de miles de explotaciones agrícolas y ganaderas españolas. La principal causa –aunque no la únicaha sido la sequía, la más grave desde 1995 y una de las peores desde que hay registros. La ausencia de planes y medidas políticas para hacer frente a la falta de precipitaciones ha contribuido a agravar sus efectos y, sobre todo, a llenar de miedo e incertidumbre a los agricultores,

que ven como este problema irá a peor en un futuro inmediato. UPA ha valorado las pérdidas por la sequía en el sector en más de 3.600 millones de euros en todo el año. Sobre las macrocifras hechas públicas por el Gobierno, que aseguran que la renta agraria subió un 5% este ejercicio, UPA ha puesto en entredicho los datos por no dar una visión real de lo que está pasando en el campo. “Desde luego el 90% de las explotaciones españolas, que son de carácter familiar, no son

bloques: Detección de almendra amarga en comercialización. Para lo cual se plantea del desarrollo de prototipos que mediante sistemas de visión óptica identifiquen y eliminen la almendra amarga en las líneas de confección; La identificapartícipes de ese crecimiento de renta, más bien todo lo contrario”, han criticado. El ejemplo más significativo de este desequilibrio sería la fruta de hueso, que según el IPC se encareció un 10,4% al consumidor, mientras que en origen sólo lo hizo un 0,7%, lo que demuestra, para UPA, que urge un cambio en la Ley de Cadena Alimentaria que deberá afrontarse sin falta en 2018. "Los agricultores y ganaderos hemos seguido sin tener precios justos en 2017", han asegurado. UPA cree que, sobre todo en materia de sequía y de cadena agroalimentaria, el Gobierno ha optado por “seguir en funciones”, incurriendo en una “dejación de funciones y una inacción escandalosas”. La organización ha requerido al Ejecutivo y al departamento que dirige Isabel García Tejerina a que

INACCIÓN POLÍTICA

ción y geolocalización de almendros amargos en campo, mediante el desarrollo de una aplicación para móviles (app) que identifique y localice los almendros amargos. Se pretende que esta herramienta también pueda servir para elaborar un Plan de Erradicación. Y, por último las campañas de sensibilización, difusión y colaboración con la administración. El objetivo de esta fase es informar y comunicar los resultados del mismo a productores, organizaciones y asociaciones del sector, así como administraciones públicas locales, regionales y nacionales. “haga su trabajo y empiece a resolver estos problemas que nos atañen a todos como sociedad”. En 2017, las relaciones comerciales con terceros países han seguido marcando la vida y las expectativas de miles de agricultores y ganaderos en España. El veto de Rusia, que sigue sin resolverse, ha seguido dejando sus efectos en sectores como el porcino y las frutas y hortalizas. Los agricultores han criticado también que en acuerdos como el CETA, el TTIP o el de Mercosur se siga “jugando con los alimentos que producimos como moneda de cambio”. Sobre la Política Agraria Común, UPA ha asegurado que los cambios recientemente aprobados con el Reglamento Ómnibus "no suenan mal", aunque confiesan que “hay incertidumbre” hasta conocer los efectos que se irán notando el año próximo.

Se celebró el cuarto Mercado Nacional de Ganados del mes de diciembre en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,80 a 4,90 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,70 a 4,80 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,10 a 4,20 euros el kilo vivo. En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,70 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,51 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros el kilo. Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,90 a 5,00 el kilo vivo, las cabras en vida de 0,60 a 0,70 y para las cabras de abasto de 09,50 a 10.00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

◗ Nava del Rey

❚ Serrada

El último Pleno del Ayuntamiento de 2017 dio luz verde a los Presupuestos locales de 2018

Los Quintos celebran hoy “El Aguinaldo”, una de las jornada más tradicionales del municipio

El monto total de los mismos asciende a 2.238.892 euros con un incremento de 367.435 euros con respecto a los de 2017. Las inversiones crecen un 98% al disfrutar de una ﬁnanciación exógena proveniente de la Junta y la Diputación Provincial J. Solana

El Pleno del Ayuntamiento de Nava del Rey, presidido por el titular de la Alcaldía, Guzmán Gómez Alonso (PP), celebró la pasada semana su última sesión de 2017, en la que aprobó, entre otros temas, los Presupuestos Municipales para 2018 con los votos en contra de los concejales del PSOE. Dichos presupuestos, que ascienden a 2.238.982,98 euros, suponen un incremento de 367.474,35 euros con respecto a los de 2017, que fueron de 1.871.508,63 euros. Dicho aumento principalmente se refleja en los capítulos de inversión, los cuales aumentan un 98% con respecto a los de 2017. La financiación de estas inversiones será de otras Administraciones Públicas, pudiendo así Nava cumplir con la normativa de gasto impuesta por el Estado lo que supone, según Gómez Alonso, “importantes beneficios para los vecinos de Nava del Rey”. Y es que dichas inversiones se concretan en una Escuela Taller de jardinería, financiada por la Junta de Castilla y León, con 47.000 euros; la construcción de una Vivienda Tutelada para personas con discapacidad, que financia la Diputación Provincial de Valladolid, con 210.000 euros; los recursos provenientes de los Planes Provinciales de Obras y Servicios de la Diputación, con una consignación presupuestaria de 182.000 euros en inversiones; y una subvención de Infraestructuras

Turísticas de la Junta de Castilla y León por un monto de 42.000 euros. Con la aprobación de estos Presupuestos, “el Ayuntamiento de Nava del Rey asegura la continuidad de mejora de infraestructuras y servicios destinados a los vecinos de la ciudad y sus alrededores, así como la amortización

de deuda viva, que se redujo al 23% de los recursos ordinarios de 2017, siendo el máximo permitido ley del 75%“, añadió Gómez Alonso. La aprobación del acta de la sesión anterior, el catálogo de obras a incluir en los Planes Provinciales de Obras y Servicios de la Diputación de 2018-19, el

Ayuntamiento de Nava del Rey.

proyecto de la tercera fase de sustitución de luminarias en el municipio y una moción del Grupo Popular sobre el 40 aniversario de la Constitución Española, temas todos ellos aprobados por unanimidad, completaron el orden del día de la última Sesión Plenaria del Ayuntamiento de Nava del Rey de 2017.

Con tal motivo elaborarán el plato típico del mismo nombre que se degustará en la Plaza Mayor

J.S.

Tras la cabalgata de los Reyes Magos de ayer, que concluyó con una degustación de chocolate, a l media noche comenzó el tradicional Baile de los Quintos, amenizado por “Discoshow espectáculos” para dar paso en la jornada de hoy sábado a una de las celebraciones mas típicas del municipio: El Aguinaldo. Y es que es costumbre secular que los Quintos, llegada la mañana del 6 de enero, llamen las puertas de las casas para demandar, entre bailes, los productos con los que elaborar el plato estrella del municipio: “El Aguinaldo”, un arroz que cocinan en grandes sartenes a base, además del arroz, de los productos típicos de la matanza a los que se añaden gajos de naranja. Tras la elaboración de “El Aguinaldo”, en un espacio dedicado a tal fin por el Ayuntamiento, llegará toda la parafernalia de las cuentas que ofrecerá el contador-alguacil; así como la prueba que, antes de ofrecer el plato al público, realizan el alcalde y los concejales, estando prevista la misma para las 15.00 horas, en la Plaza Mayor, donde, una vez dado el visto bueno al plato, se procederá a su degustación por los asistentes. Y como del día de los Quintos se trata, para terminar la jornada, a las 20.00 horas, comenzará el baile de Quintos en el Polideportivo municipal, prolongándose el mismo hasta bien entrada la madrugada.

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

COMARCA

◗ Olmedo

El Pleno del Ayuntamiento aprobó los presupuestos de 2018 cuyo monto total asciende a 3.947.948 euros

Dicha cantidad supone una aminoración de 121.915 euros con respecto a 2017. La previsión de cuentas contempla el mantenimiento total de los servicios a los que se incorporan los Talleres de Idiomas J. Solana

El Ayuntamiento de Olmedo aprobó en el último Plenario de 2017, presidio por el alcalde, Alfonso Centeno Trigos (PP), los Presupuestos Municipales de 2018, cuyo monto consolidado, al incluir los relativos a la Sociedad Municipal de Turismo, ascienden a 3.497.948,22 euros. Es decir 96.677 euros menos que en 2017 a tenor del principio de prudencia, en la práctica con calificación de “alto” en la mayoría de los capítulos de ingresos y gastos según el informe emitido por la Secretaría General del Ayuntamiento olmedano. Según explicó el regidor Centeno Trigos, los Presupuestos de 2018 se han elaborado con el objetivo de “mantener los servicios que ya se prestaban en 2017, incluso mejorándolos, y establecer alguno nuevo como los Talleres de Idiomas y dotar a las partidas de las cantidades necesarias para la ejecución de las inversiones previstas para reponer activos obsoletos”. Además, las previsiones de cuentas para este año aminoran el nivel de endeudamiento del Ayuntamiento, ya que se presupuestan créditos para la devolución de los dos préstamos vigentes y no se prevé realizar ninguna operación de endeudamiento. En ingresos, no se incrementan los tributos vigentes en los que tiene competencia plena el Ayuntamiento de Olmedo, si bien se comenzará a cobrar, a partir de este ejercicio de 2018 la Tasa por Depuración de Aguas, cuyo servicio se estableció a finales de 2016 y que, has-

Presupuesto de gastos

Personal Compra B.ctes y servicios Gastos Financieros Tranfer corrientes Operaciones corrientes Inversiones Transfer de capital Operaciones de capital Total oper. no financieras Variación de activos F. Variación de pasivos F. Total oper. financieras Total de gastos

Presupuesto de ingresos Impuestos directos Impuestos indirectos Tasas y otros ingresos Transfer corrientes Ingresos patrimoniales Operaciones corrientes Enajenación de invers. Transfer de capital Operaciones de capital Total oper. no financieras Var. de activos F. Var. pasivos F. Total oper. financieras Total de ingresos

ta el 31 de diciembre se ha prestado con gratuidad.. Para conseguir el equilibrio en este contexto, los Presupuestos de 2018 mantienen la política de no incrementar el endeudamiento, ajustar el gasto corriente del Ayuntamiento y velar porque las inversiones proyectadas se ejecuten conforme a las previsiones presupuestarias,

2017

1.104.147,07 2.032.582,84 2.328,33 75.592,31 3.214.650,49 297.313,85 0,00 297.313,85 3.511.964,34 10.000,00 72.661,25 82.661,25 3.594.625,59 2017

1.454.945,48 35.250,00 973.133,05 936.875,74 53.003,17 3.453.207,44 0,00 131.418,15 131.418,15 3.584.625,59 10.000,00 0,00 10.000,00 3.594.625,59

circunstancias todas ellas que ya vienen produciénose en los últimos ejercicios económicos por parte del Ayuntamiento. A pesar de todo, algunas aplicaciones de gasto corriente podrían reflejar en sus créditos iniciales una cantidad superior a la de ejercicios anteriores, a consecuencia de que el Equipo de Gobierno va a tratar de reali-

2018

1.028.186,47 2.056.738,47 1.354,39 80.626,99 3.166.906,32 245.053,42 50.000,00 295.053,42 3.461.959,74 10.000,00 25.988,48 35.988,48 3.497.948,22 2018

1.471.617,88 63.346,41 994.426,04 860.383,02 47.547,37 3.437.320,72 0,00 50.627,50 50.627,50 3.487.948,22 10.000,00 0,00 10.000,00 3.497.948,22

zar las menores modificaciones presupuestarias posibles a efectos de que la liquidación final del Presupuesto y las previsiones contempladas en el mismo sean similares cuantitativa y cualitativamente. Llama la tención que en el capítulo primero, relativo a Personal - sueldos y Seguridad Social - se produzca una amino-

ración de 75.960 euros con respecto a los presupuestos anteriores, a pesar de que se incrementa un 1,5% los salarios del personal municipal y se contempla la contratación de profesores para el Taller de Idiomas, así como las gratificaciones a la Secretaría General por el trabajo realizado, a mayores, en la Mancomunidad “Tierras del Adaja”, que el Ayuntamiento olmedano, al igual que los otros que forman parte de de dicha mancomunidad transferirán a la misma.

INVERSIONES En los presentes presupuestos de 2018, el Ayuntamiento destina a inversiones 245.053 euros, lo que equivale a un 8,43% de los mismos. Dichas cantidades inversoras se destinarán a la ampliación del Cementerio Municipal, por importe de 20.000 euros; a la rehabilitación del Parque Temático del Mudéjar, por importe de 15.000 euros, a la ampliación del atalancado de los encierros, con 12.000 euros; y a la colocación de pérgolas en la Plaza Mayor, por importe de 9.000 euros como cantidades de mayor relieve y cuantía. A ellas se suma la reparación de la torre de la iglesia de Santa María, presupuestada con 22.034 euros, si bien de dicha cantidad el Ayuntamiento sólo ha consignado 4.094 euros, al estar prevista una aportación de 17.040 euros de la Diputación Provincial. Las inversiones, según Centeno, podrían incrementarse a lo largo del año de conseguirse financiaciones exógenas de otras instituciones.

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

COMARCA

Haciendo camino al andar.

Momento del encuentro entre los vecinos de ambos municipios.

La Marcha de los Buenos Seseos unió a las localidades de Rueda y La Seca J.S.

Tras estos días navideños de comidas copiosas, los vecinos de La Seca y Rueda comenzaron el año andando para perder algún kilo, participando en la primera “Marcha de los buenos deseos” con intención de que se convierta en tradición perdurando en el tiempo. La Seca y Rueda son dos municipios cada vez más unidos por las iniciativas conjuntas que están llevando desde hace meses sus sus respectivos Ayuntamientos. En el mes de noviembre veía la luz la ruta ecuestre y de senderismo “Ruta del Vino de Rueda”, primera ruta homologada de este tipo en Castilla y León, que une a los municipios de Medina del Campo, La Seca y Rueda. La semana pasada se hizo público el calendario solidario “Somos Naturaleza” elaborado por vecinos lasecanos y rodenses con el fin de concienciar

del cuidado del medio ambiente y del entorno. Este proyecto comunitario además tenía una dimensión psico-educativa y ha

ayudado a estrechar lazos entre vecinos de ambos municipios. Los calendarios se han puesto a la venta y los fondos irán desti-

nados a crear dos nuevos espacios verdes uno en cada pueblo. De la unión de estos dos Foto de familia de los participantes.

proyectos ha nacido la “Marcha de los buenos deseos” y, como no podía ser de otro modo, el escenario ha sido el recorrido de la recién estrenada ruta ecuestre y de senderismo “Ruta del Vino de Rueda” que une a ambos municipios. Vecinos de La Seca acompañados por su alcalde, Gregorio Bayón; y la concejala, Juncal González partieron en dirección a Rueda. A la misma hora el grupo organizado por el Ayuntamiento de Rueda inició la marcha al encuentro de sus vecinos lasecanos. Los viñedos fueron testigos del encuentro de ambos grupos que intercambiaron felicitaciones y buenos deseos para este nuevo año. Para entrar en calor, los participantes tomaron, a mitad de camino, una taza de chocolate “Juan Ruiz” y unos bizcochos para posteriormente regresar a sus lugares de origen con ánimos para organizar ya otra iniciativa de encuentro.

◗ Castronuño

La Junta desestima la Declaración de Interés Turístico Regional para “Los Versos de los Quintos” Redacción

La Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León desestimó la Declaración como Fiesta de Interés Turístico Regional para “Los Versos de los Quintos” por, según su criterio, considerar que este evento que cada domingo de Carnaval se celebra en Castronuño, no cum-

ple con lo establecido en los artículos 1.1, 1.5 y 6.4 de la Orden 14 de marzo de 1995. Es decir, la resolución niega la originalidad de la celebración, la capacidad para atraer visitantes de fuera de la región y la calidad de los actos. Según el alcalde de Castronuño, Enrique Seoane Modroño, esta resolución de la

Junta de Castilla y León es “arbitraria, nada objetiva y deja entrever que es obvio el desconocimiento que la Junta tiene de la realidad de este rito ancestral y peculiar que cada año aúna más público llegado de diferentes lugares”. Como buen conocedor de la fiesta de los “Versos de los Quintos”, el alcalde sigue afir-

mando que la misma cumple con todos y cada uno de los puntos de la Orden que regula la declaración de fiesta de interés turístico regional, por lo que considera que “los motivos de que nuestra

Versos de los Quintos.

solicitud haya sido desestimada no están incluidos en dicha orden sino en otro tipo de razones presidido por la arbitrariedad”, aseguró el regidor Seoane Modroño.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

COMARCA

◗ Rueda

❚ Alaejos

Los vinos la la Denominación de Origen consiguieron en 2017 un nuevo récord de ventas

La puesta en escena de la obra “Cosas de la clase media” pone hoy punto final a la programación navideña

El Consejo Regulador entregó un total de 91.735.314 contraetiquetas, lo que supone un incremento del 7.31% con respecto al año anterior Somarriba

La Denominación de Origen Rueda (D.O.) cerró su último ejercicio, 2017, con 91.735.314 contraetiquetas entregadas, lo que supone un 7,31% de crecimiento en las ventas respecto a 2016. De esta forma, los vinos de la D.O. batieron un nuevo récord. Los consumidores siguen apostando por la calidad los vinos de la D.O. Rueda ya que durante 2017, la el Consejo Regulador de la Denominación de Origen C.R.D.O.) entregó a las bodegas inscritas 91.735.314 contraetiquetas para la comercialización de sus vinos dentro y fuera de España. Estos datos suponen un incremento del 7,31% respecto al ejercicio anterior, cuando se entregaron 85.489.668 contraetiquetas. El vino blanco aglutina el 99,48% de las contraetiquetas entregadas, con 91.258.655 unidades, de las que 66 millones corresponden a la variedad Verdejo, buque insignia de la D.O. Rueda. Las cifras avalan la trayectoria creciente que desde hace años sigue la D.O. Rueda. En 2010 se superaron por primera vez los 50 millones de contraetiquetas. Desde entonces, el incremento en ventas ha sido del 82,79%, lo que demuestra que el consumidor confía en la amplia gama de vinos de calidad que ofrece la denominación de origen. “Durante este año realizaremos una fuerte apuesta en la promoción de las elaboraciones especiales con las que en los últimos años nos están sorprendiendo nuestras bodegas. Estas elaboraciones dan un valor añadido a nuestros vinos y de este modo,

La representación correrá a cargo de el grupo “El Palillo” de la localidad de Castronuño J.S.

Arriba, contraetiquetera en pleno funcionamiento. Abajo, botellas genéricos de la D.O.

los consumidores nacionales e internacionales, pueden descubrir

la versatilidad de la variedad verdejo”, aseguró la presidenta de

del Consejo Regulador, Carmen San Martín.

Con la divertida representación de la obra “Cosas de la clase media”, que a las 19.00 horas de esta tarde, en el Teatro Municipal, pondrá escena el grupo teatral “El Palillo” de Castronuño, la localidad de Alaejos pondrá punto final a la programación navideña del municipio que ayer ofreció la tradicional Cabalgata de los Reyes Magos en medio de la alegría de los niños y también de sus padres y abuelos al ver la reacción de los mismos . La programación navideña del Ayuntamiento aleaejano, que preside Carlos Mangas, arrancó el 16 de diciembre con el segundo Campeonato local de Galgos. Posteriormente se ha ido desarrollando diversas actividades entre las que han figurado un sesión de circo en el Teatro Municipal, que resultó ,muy entretenida; así como un espléndido concierto de Navidad que ofreció el Coro “El Pilar”, de Valladolid, cerrando el año la quinta edición de la “Sansilvestre” alaejana. El año 2018 comenzó con un Baile de Nochevieja, al que han ido siguiendo en los pasados días, una divertida jornada con hinchables y toro mecánico para los niños, en el polideportivo municipal y la Cabalgata de los Magos de Oriente de ayer. En su conjunto, el regidor Mangas calificó de “muy positivo y participativo” el desarrollo del programa navideño, en el que han participado diversas entidades y asociaciones del municipio.

28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

COMARCA

Aspecto del público asistente.

Los ponis supusieron también un gran atractivo para los niños.

◗ Nava del Rey

Más de 700 personas acudieron al desfile de los pajes de los Reyes Magos J.S.

Con un rotundo éxito, los chavales y también los mayores de Nava del Rey y de los pueblos limítrofes disfrutaron el martes de la visita de los pajes de SSMM los Magos de Oriente, que llegaron a la ciudad montados sobre camellos con el fin de recoger las cartas que los niños habían escrito c o n esmero pa ra l o s R e y e s Magos y hacérselas llegar a los mismos con el fin de que, dentro de sus posibilidades, hagan de sus deseos y peticiones una realidad. La cabalgata de los pajes de SSMM comenzó en la Plaza Mayor del municipio para recorrer diversas calles de la ciudad y concluir en las inmediaciones de la Residencia “El Fontán”, donde l o s e m is ar io s d e l o s R e y e s

Magos recogieron las cartas de los niños.

Los pajes y sus camellos, rodeados de ocas, en las inmediaciones de “El Fontán”.

Multitud de gente, grande y pequeña, siguió el desfile de

cerca con el fin de ver y hasta tocar tanto a los pajes como a

los animales en los que iban montados. acompañados en todo momento por la música que surgía de los instrumentos de la Banda de Cornetas y Tambores “La Inmaculada”. Además de los camellos, ocas, ponies y la carroza que p o rt a b a a l o s a y u d an t es d e pajes hicieron las delicias de los niños y de las más de 700 personas que disfrutaron de esta actividad, que se viene realizando en Nava del Rey desde hace 6 años. Según fuentes municipales, “muchas personas de la comarca y sobre todo medinenses se acercaron a participar en este evento en el que pequeños y mayores pudieron entregar sus cartas a los emisarios de los Reyes Magos”, en medio de una alegría generalizada de la chiquillería que contagió a propios y extraños.

◗ Matapozuelos

La programación navideña oficializó la tradición de visitar a la Virgen de Sieteiglesias J.S.

La veneración que los vecinos de Matapozuelos sienten por la Virgen de Sieteiglesias, instalada en la ermita del mismo nombre a varios kilómetros del centro urbano, ha hecho que, durante siglos, cuando llega el 31 de diciembre, sean muy numerosos los vecinos que se acercan a la ermita con el fin de despedir el año ante dicha imagen. Este año, dicha tradición se

oficializó al incluir la visita a la Virgen en el programa navideño del municipio. Así, dando cumplimiento a la programación, alrededor de 100 personas se desplazaron hasta la ermita, a las cinco en punto de la tarde, para despedir el año ante la venerada imagen, ante la que los concurrentes realizaron diversas oraciones, concluyendo las mismas, como no podía se de otra manera, con el canto de la Salve ante la Virgen de Sieteiglesias.

Foto de familia de algunos de los concurrentes al acto.

Provincia Un estudiante de Valladolid, único aspirante de Castilla y León al IV Premio Promesas de Alta Cocina Le Cordon Bleu 30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

Redacción

El estudiante Fernando Benito Tejedor, del IES Diego de Praves de Valladolid, es el único representante de la región, dentro de los 50 seleccionados de toda España, que aspira al Premio Promesas de Alta Cocina, uno de los certámenes nacionales más importantes que se otorga a los estudiantes de España, en el que el ganador conseguirá una beca de estudios en la Escuela valorada en más de 23.000 euros, y el segundo clasificado otra cuantificada en 8.500 euros. También se premiará al centro formativo del ganador Un total de 38 centros de enseñanza de 24 provincias de España contarán con representación en las semifinales de la VI edición del Premio Promesas de la alta cocina “Le Cordon Bleu Madrid”. Se trata de un certamen de referencia donde se ofrece a los jóvenes de último curso la oportunidad de seguir formándose como profesionales de la alta cocina con la beca anteriormente citada. Al Premio aspiran 12 representantes de Andalucía, la Comunidad Autónoma con mayor número de seleccionados, seguida de la Comunidad Canaria, con 6 seleccionados; la Comunidad Valenciana y Cataluña con 5 participantes cada una de ellas; y con un representante el País Vasco, Castilla y León, Castilla la Mancha, Asturias, Cantabria, Aragón, Murcia, Baleares. Los aspirantes tendrán que enviar antes del 22 de enero su

Finalistas del V Premio Promesas de la alta cocina “Le Cordon Bleu Madrid junto al jurado el pasado abril.

mejor receta con un ingrediente base común para todos y un vídeo de presentación de la misma que será juzgado por los chefs profesores de “Le Cordon Bleu Madrid”. La escuela “subirá” la vídeo receta de los candidatos a sus perfiles sociales y el público podrá votar su receta favorita para ayudarles a llegar a la gran final. El 20 de febrero se publicará en la página oficial de “Le Cordon Bleu Madrid” el nombre de los 10 finalistas que disputarán la

gran final el próximo 12 de abril en la sede de la escuela en Madrid. El ganador conseguirá una beca que cubrirá al cien por cien de los gastos de sus gastos de estudio en “Le Cordon Bleu Madrid”, mientras que el segundo clasificado podrá estudiar un certificado en la Escuela valorado en 8.500 euros, a escoger entre las disciplinas de Cocina, Pastelería o Cocina Española. Además, la organización de la escuela premiará el esfuerzo de los centros

con una ayuda económica de 1.500 euros que se entregarán al centro del primer clasificado. Como novedad, este año, gracias al nuevo Plan de convalidaciones de la escuela, el ganador podrá acceder a niveles intermedios si está cursando el Grado Superior en Dirección de Cocina. De esta forma, podrá estudiar más de una especialidad con su premio.

SOBRE EL PREMIO ALTA COCINA

PROMESAS DE LA

La Diputación Provincial expone en el Teatro Zorrilla los Premios Argaya de Ilustración 2009-2017 Redacción

La Diputación de Valladolid expone en el Teatro Zorrilla “Los Premios Argaya de Ilustración 2009-2017”, una muestra que fue inaugurada por la diputada provincial de Cultura y Publicaciones de la

institución provincial, Inmaculada Toledano. La exposición “Los Premios Argaya de Ilustración 20092017”, que estará abierta hasta el próximo 18 de febrero, recoge una selección de los trabajos de los premiados en las últimas nueve convocatorias -casi la

mitad de su historia- de los premios instituidos por la institución provincial en 1998. De cada convocatoria realizada entre 2009 y 2017 se ha seleccionado una ilustración por cada uno de los premiados en cada edición con el primer y segundo premios, de entre los

seis trabajos presentados por cada autor galardonado. La Diputación de Valladolid inició en 1998, a través de su revista Argaya, en su segunda época, la convocatoria de los Premios “Argaya” para jóvenes creadores. Dichos premios se dirigen a personas menores de

El Premio Promesas de la alta cocina de “Le Cordon Bleu” está dirigido a jóvenes promesas de la alta cocina menores de 25 años, que cursan su último año de formación de Cocina o Pastelería en alguna escuela española. Cada año son más los centros y escuelas de todas las Comunidades Autónomas que apoyan este premio y animan a sus alumnos a presentar sus candidaturas. Tras varias fases de preselección que tienen que ir superando, llegan a la gran final ante la presión de un exigente jurado que en ediciones anteriores ha estado presidido por grandes chefs de España, entre los que han figurado Pedro Subijana, Diego Guerrero, Martín Berasategui, Joan Roca o Quique Dacosta, que presidió el jurado en la edición anterior. En la V edición del Premio resultó ganador el catalán Ezequiel Alvarez, de la Escuela de Hostelería y Turismo de Girona, tras una ajustada final. “Le Cordon Bleu”, líder internacional en formación culinaria de alto nivel, cuenta con más de 35 escuelas en 20 países, y forma cada año a 20.000 estudiantes. Le Cordon Bleu Madrid es la tercera sede europea de la prestigiosa institución francesa, después de las históricas escuelas de París y Londres. Además de impartir sus tradicionales programas de Cocina y Pastelería, cuentan con el Diploma de Cocina Española, exclusivo de la sede de Madrid. Además, también colabora con la Universidad Francisco de Vitoria en un nuevo grado universitario en Gastronomía. 36 años y se convocaban cada año en las modalidades de monografías vallisoletanas, ensayo, relatos, ilustración y fotografía. Posteriormente se suprimieron las modalidades de monografías vallisoletanas y ensayos. Tras casi 20 años de existencia, los Premios “Argaya” de Ilustración se siguen convocando actualmente para dar cabida a todo tipo de técnicas artísticas. Dirigido a artistas menores de 36 años, la convocatoria exige a cada autor la presentación de seis ilustraciones relacionadas con la provincia de Valladolid. Los Premios Argaya están dotados con 1.100 euros y 500 euros para el primer y segundo clasificado, respectivamente.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

PROVINCIA

Valladolid acogerá en 2019 el décimo segundo Congreso Nacional de Abogacía

El delegado Territorial de la Junta en Valladolid, Pablo Trillo Figueroa, se reunió con el decano del Colegio de Abogados vallisoletano para revisar lo ámbitos de colaboración entre ambas instituciones Redacción

Valladolid será la sede del décimo segundo Congreso Nacional de Abogacía que en el mes de mayo de 2019 reunirá en la capital de la provincia a 1.500 participantes. Por tal motivo, el delegado Territorial de la Junta, Pablo Trillo Figueroa, mantuvo el miércoles una reunión con el decano del Colegio de Abogados de Valladolid, Javier Garicano,y el vicedecano, Javier Martín, en la que se revisaron los ámbitos de colaboración que ya tienen establecidas las dos instituciones en temas como el asesoramiento a las mujeres víctimas de violencia de género y se plantearon los posibles campos de colaboración para los preparativos del Congreso Nacional de la Abogacía. El Pleno del Consejo General de la Abogacía decidió el 15 de diciembre elegir a Valladolid como sede este congreso que se celebrará en mayo de 2019, decantándose por la propuesta presentada por el Colegio de Abogados de Valladolid (ICAVA). El Congreso Nacional de la Abogacía, que se celebra cada cuatro años, es la cita más

Trillo en su reunión con Garicano y Martín.

importante para los profesionales del Derecho y la Justicia y ha conseguido reunir a una media de 1.500 congresistas en las últimas ediciones. El delegado Territorial de la

Junta y el decano del Colegio de Abogados coincidieron en valorar la importancia que tendrá para Valladolid la celebración de este congreso, tanto por su repercusión económica como

por lo que supondrá para la renovación y actualización de los principios y objetivos de la abogacía y la justicia española de cara a los próximos años, para dar respuesta a los cambios

y exigencias sociales. Garicano expuso también a Trillo los proyectos puestos en marcha por el nuevo equipo directivo del Colegio de Abogados de Valladolid en su primer año de mandato, en algunos de los cuales cuenta ya o espera obtener la colaboración de la Junta de Castilla y León. En los congresos celebrados desde 1917 por la abogacía española se ha impulsado la creación y modificación de su normativa institucional, estatutos, organización del consejo y de los colegios profesionales, así como el código deontológico. En el congreso se analizan y se da respuesta a los cambios producidos, siempre bajo el imperativo del respeto al Estados de Derecho y a las libertades fundamentales. El último Congreso Nacional de la Abogacía tuvo lugar en Vitoria-Gasteiz en 2015, bajo el lema ‘Por una sociedad más justa. 100 años de Congresos de la Abogacía’. El anterior se celebró en Cádiz en el año 2011 y tuvo como trasfondo el Bicentenario de la Constitución de 1812, un texto histórico que sirvió como punto de partida para debatir el futuro de la profesión.

El segundo Certamen Regional de lectura en público reunió a 13 centros educativos de la provincia Redacción

La Consejería de Educación busca, por segundo año consecutivo, potenciar las competencias lectoras y orales de los estudiantes a través de su participación en el Certamen Regional de Lectura en Público, que se integra en las actividades relacionadas con el Plan de Lectura de Castilla y León impulsado en el año 2005. El delegado territorial de la Junta, Pablo Trillo, asistió al certamen para dar ánimo a los alumnos y les recordó que “leer no debe ser una obligación sino una afición” y que deben “saber interpretar los libros porque de todos ellos se puede aprender algo nuevo”. En Valladolid se celebró la primera fase provincial, donde se recitaron fragmentos de Gloria Fuertes por alumnos de quinto y sexto de Primaria de los CEIP Margarita Salas, de Arroyo de la Encomienda;

Tierra de Pinares, de Mojados; Pinoduero, de Tudela de Duero; y los colegios Peñalba y Pinoalbar, de Simancas; La Milagrosa, de Tudela de Duero; y el CRA El Páramo, de Villanubla. En la categoría de secundaria, compitieron los alumnos de

tercero de ESO con la lectura en público de textos de San Juan de la Cruz y de Santa Teresa de Jesús. En esta ocasión repitieron los Colegios Peñalba y Pinoalbar, a los que se sumaron el IES Alejandría, de Tordesillas, y los vallisoletanos Arca Real, Juan de Juni,

Parquesol y Ramón y Cajal, así como el colegio concertado “Apostolado”. En total participaron 15 grupos, compuestos por un máximo de cinco alumnos, procedentes de 13 centros educativos de la provincia. El jurado de la fase provinUn momento de las lecturas en público.

cial estuvo formado por el Jefe del Area de Programas, Víctor González; el Director del CFIE, Jesús Rodríguez; dos asesoras del CFIE del Área LingüísticaComunicativa, Carolina Fernández y Ana María Pahino; y una profesora, María Teresa González, directora del Colegio Francisco Giner de los Ríos, quienes valorararon la fluidez, el ritmo, la entonación, la expresividad, el volumen, la adecuación del tiempo y la distribución de los tiempos entre los miembros del equipo. Los ganadores provinciales participarán en la fase autonómica, que constará a su vez de tres semifinales y una final, que se celebrará el 21 de marzo, Día Mundial de la Poesía. A los centros ganadores de las diferentes fases y al alumno que, de forma individual, haya leído mejor en cada una de las fases se les concederá un diploma y a los ganadores de la fase autonómica se les entregará material educativo.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

COMARCA

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA

El Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras (MVR), ubicado junto a la localalidad de Olmedo, ofrece hasta marzo las siguientes propuestas: de martes a sábado de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 horas a 14.00 horas. Areas Visitables Museo de las Villas Romanas, Yacimiento arqueológico “La Calzadilla”, Casa Romana, con recreación histórico teatral y Parque infantil temático. Exposición Temporal “Pinturas murales de AlmenaraPuras: técnica, arte y suntuosidad”. Exposiciones temporales: “Paganos”, de Luis Díaz Viana. Solicite la entrada conjunta para visitar: Museo de las Villas Romanas, Palacio Caballero de Olmedo y el Parque del Mudéjar de Olmedo. Cerrado hoy sábado. Para una mayor información y reservas, en el teléfono 983. 62.60.36.

CATAS EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial y ubicado en el castillo de Peñafiel ofrece catas de vinos de las D.O. de Castilla y León. Todos los fines de semana. Sá bados, 12.30 y 17.00 horas. Domingos, a las 12.30 horas. Horarios de visita: de abril a septiembre, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Lunes cerrado. De octubre a marzo, de martes a viernes de 11.00 a 14.00 y los sábados de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Cerrado hoy sábado. Para mayor información y reservas en el teléfono 983.88.11.99.

SALA DE EXPOSICIONES DEL TEATRO ZORRILLA

La Sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial y ubicado en la Plaza Mayor de la capital de la provincia, ofrece la exposición “Los Premios Argaya de Ilustración 2009-2017”, en los horrios habituales de la sala.

EXCURSIONES A LOS BELENES VIVIENTES DE LA PROVINCIA

La Diputación Provincial ha organizado dos excursiones para

visitar los Belenes Vivientes que se organizan en la povincia de Valladolid. Laguna de Duero, para las 17.30 horas de hoy sábado. Wamba, para las 12.00 horas de mañana domingo. El precio de cada excursión es de 2 euros por persona y es imprescindible reservar previamente el viaje en el teléfono 983.42.71.74.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan, propiedad de la Diputación y ubicado en el municipio de Mayorga de Campos tiene los siguientes horarios de visita: De abril a septiembr, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas. De octubre a marzo, de jueves a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Cerrado hoy sábado. Más información y reservas, en el teléfono 983.75.16.25.

RED PROVINCIAL DE TEATROS La Red Provincial de Teatro que auspicia la Diputación de Valladolid en los municipios cuyos teatros reúnen una serie de requisitos y están adscritos a la misma, ofrece la siguiente programación: Portillo, mañana domingo, a las 18.00 horas, Ferro Teatro concurrirá con su oferta de ópera para niños con “La flauta mágida”. Peñafiel, a las 20.00 horas de mañana domingo, el grupo “Tutto voce” ifrecerá su recital “Canciones a capella”.

CIN MATALLANA El Centro de Interpretación de la Naturaleza, (CIN), ubicado en el Coto Bajo “Matallana”, de Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a los restos del antiguo Monasterio Cisterciense, al Centro de Interpretación del Ovino, con más de 20 razas diferentes de ovejas; al Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los Palomares. Las instalaciones disponen de centro hostelero. Visitas guiadas a los restos del Monasterio, Centro de Interpretación del Ovino, Taller de la Lana y Palomar. De octubre a marzo. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. De abril a septiembre. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a

14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Los lunes, cerrado. Sábados y domingos: Paseos en coche de caballos y reata de burros en el horario del centro. Precio, 2 euros por persona. Cerrado hoy sábado. Para más información y reservas es necesario contactar con el teléfono: 983.72.15.99.

de duración a la séptima esclusa con un mínimo de 20 personas: hasta el 31 de Octubre, los jueves, sábados y domingos a las 11.00 horas. Cerrado hoy sábado. Existen visitas a diario para grupos concertados, que es necesario solicitar previamente en el teléfono 983.70.19.23

VALLE DE LOS 6 SENTIDOS EN RENEDO DE ESGUEVA

BOECILLO, “VIVE LA MAGIA”

El Valle de los 6 Sentidos, ubicado en la localidad de Renedo de Esgueva realiza su oferta tradicional de juegos y diversiones para niños y público familiar, con los siguientes horarios: hasta el 30 de septiembre, de martes a domingo y festivos de 11.00 horas a 21.00 horas. El horario de visita durante el mes de marzo será de martes a domingos y festivos de 11.00 a 18.00 horas. A partir de abril y hasta septiembre será de martes a domingo y festivos de 11,00 a 21.00 horas. Cerrado hoy sábado. Para una mayor informacion y reservas: telégonos 983 66.11.11 y 618.76.10.11.

AULA DE ARTESANÍA DIDÁCTICA EN PORTILLO (ARTIS)

Visita gratuita al Aula Didáctica de la Artesanía. De octubre a marzo, de martes a viernes, de 11.00 a 14.00 horas. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. De abril a septiembre: de martes a sábados de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas. Cerrado hoy sábado. Para más información y reservas, contactar con el teléfono 983.04.60.11

CANAL DE CASTILLA El Centro de Recepción de Viajeros tiene los siguientes horarios de apertura hasta hasta marzo: de martes a viernes: de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Sábados, domingos y festivos: de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Viajes de una hora de duración, de martes a domingo en los horarios siguientes: De octubre a marzo, a las 11.00, 12.30 y 16.30 horas. De abril a septiembre, a las 11,00, 12.30; 16.30 y 17.45 horas. Los días que haya viajes a la séptima esclusa no se realizarán viajes de una hora. Viajes de dos horas y media

Con, “Por unos pasitos de ná” comenzó en Boecillo el VI Ciclo de “Vive la magia” que se extenderá hasta el 3 de marzo con 10 espectáculos y divertidos talleres que se programan paralelos para los pequeños espectadores. Los espectáculos previstos son los siguientes: sábado 13 de enero, a las 19.00 horas, The storytellers strike back; sábado 27 de enero, a las 19.00 horas, Wonderland; sábado 10 de febrero, a las 20.00 horas, Terroríficamente divertido; lunes 12 de febrero, a las 19.00 horas, Rapunzel; Martes 13 de febrero, a las 18.30 horas, “Sal Maravilla; y sábado 3 de marzo, a las 19.00 horas, Blancanieves.

VISITAS A LA CASA-MUSEO DE ZORRILLA

La Casa natal de José Zorrilla, ubicada en el número uno de la vallisoletana calle de Fray Luis de Granada, puede ser visitada, de forma guiada y gratuita, durante todo el año, de martes a sábado, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Los domingos sólo en horario de mañana. Además de su programación temporal y estable a lo largo del año, hasta el 23 de enero de 2018, con motivo de la conmemoración del bicentenario del nacimiento de José Zorrilla, ofrece una serie de propuestas escénicas, expositivas, pictóricas, académicas teatrales, y conmemorativas diversas con lecturas, talleres familiares de creación y creatividad, narración oral, tertulias, y paradas poéticas. Para más información y reserva de grupos, contactar con el teléfono 983.42.62.66

ACTIVIDADES DIVERSAS EN LA VILLA DEL LIBRO DE URUEÑA

La Villa del Libro, ubicada en la localidad de Urueña, ofrece las siguientes los siguientes horarios: De octubre a marzo. De jueves a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.00 a 18.00 horas. De abril a septiembre. De martes a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.30 a 20.00 horas. Librerías en la Villa del Libro:

Suscríbete por tan sólo: C/. Almirante , 20 - 983 810439 - www.lavozdemedinadigital.com

El Rincón Escrito, Páramo, Alcunio Caligrafía & Arte, El Grifilm, La Bodega Literaria, Primera Página, Boutique del Cuento, Efímeros Pluscuam(im)perfectos, Alcaraván, Librería Enoteca “Museo del Vino”, TF Librería, Más Libros y Libros. Por otra parte, ofrece la exposición “Visión de los días”, Francisco Pino; y la exposición temporal. “Platero y los artistas”, así como Ilustraciones sobre Platero y Yo, de Juan Ramó n Jimé nez, “La Navidad en los manuscritos” y “Los Calígrafos de Urueña”, de la Librería Alcunio Caligrafía & Arte. Cerrado hoy sábado.

EXPOSICIONES EN EL PALACIO DE PIMENTEL

El clausro del Palacio de Pimentel ofrece la exposición “Los paisajes de Carlos V. El primer viaje”. Por su parte, la Sala Provincial de Exposiciones ofrece el Belén Bíblico Monumental, de la Asociación Belenista Castellana, y “El Mundo de los Belenes”, de la colección de la Familia Iglesias Valle. Dicho Belén Bíblico Monumental puede visitare, por última vez, hoy sábado.

CONVENIO CLUB BALONMANO AULA-DIPUTACIÓN

La Diputación y el Club Deportivo Balonmano Aula suscribieron un acuerdo de colaboración por el que el club de División de Honor Femenina pasará a denominarse a partir de ahora Aula Alimentos de Valladolid. Con esta colaboración, ambas entidades unen sus fuerzas para colaborar tanto en la realización de la campaña de promoción Deporte y Mujer en la provincia de Valladolid como en buscar una dimensión de promoción nacional de la marca Alimentos de Valladolid. Alimentos de Valladolid se convierte así en el patrocinador principal del Club que, por su parte, se compromete a poner a disposición de la Diputación los medios materiales y humanos necesarios para el desarrollo de actividades de promoción de este deporte en la provincia que organice la institución provincial. Por su parte, la Diputación de Valladolid abona al Club Deportivo Balonmano Aula 25.000 euros.

5€ /mes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

Ayudas para la POBREZA ENERGÉTICA El Centro de Acción Social del Ayuntamiento de Medina del Campo, informa que puede solicitar ayudas para la “Pobreza Energética”. Para familias que tienen dificultades y no pueden hacer frente a la factura energética de sus viviendas.

Ya estamos ayudando a muchas familias.

Centro de Acción Social

Pide cita con la trabajadora Social. Acercate al Centro de Acción Social, Centro Cultural Integrado en la Plaza de Federico Velasco.

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROVINCIA

La Diputación insta al Gobierno y a la Junta a aprobar un modelo de financiación correcto para ejercer sus competencias ha aprobó por unanimidad. La proposición de Sí se Puede para reclamar un nuevo marco normativo de protección animal en Castilla y León también fue secundada por la unanimidad del Pleno. La proposición se dirige a la Junta para que adopte medidas para elaborar un Proyecto de Ley de Protección Animal que sustituya al actual marco legal y para que impulse una estrategia contra el maltrato y el abandono animales.

Redacción

El último Pleno de la Diputación Provincial, presidido por su titular, Jesús Julio Carnero García, aprobó, con la abstención de Valladolid Toma la Palabra y el voto en contra de Si Se Puede, la proposición presentada por el grupo provincial popular por un modelo de financiación local sostenible y suficiente para las entidades locales. La proposición insta tanto al Gobierno de España como a la Junta de Castilla y León a la redacción de un modelo de financiación local justo, suficiente y estable que permita el ejercicio de las competencias correspondientes por las administraciones locales de forma idónea, que comprenda la integración de los centros residenciales “Cardenal Marcelo” y “Doctor Villacián”; la Escuela Infantil “Casa Cuna” y el Centro de Intregración Juvenil, gestionados por la Diputación de Valladolid entro de la red autonómica de centros asistenciales de titularidad pública. Por otra parte, el grupo socialista ha presentado una proposición para la integración en la red de centros de la Junta de Castilla y León de las residencias de la Diputación de Valladolid, “Cardenal Marcelo” y “Doctor Villacián”, así como el Centro de Integración Juvenil y del personal que presta estos servicios, y que asuma en su presupuesto las competencias

SUBVENCIONES

que tiene atribuidas como exclusivas en la normativa. Para ello la proposición insta a la Junta a crear de forma inmediata las comisiones mixtas de traspaso de las residencias de personas mayores y los centros de personas con discapacidad de las que es titular la

Diputación de Valladolid. La proposición da de plazo el año 2019 para que el traspaso esté totalmente concluido y propone que la Administración Regional asuma en el ejercicio económico 2018 el coste de los centros que en la actualidad mantiene la institución provincial vallisole-

tana. La proposición fue aprobada con la abstención del grupo popular. Por otra parte el grupo Ciudadanos presentó al Pleno una propuesta “por el fomento de las relaciones intergeneracionales y el reconocimiento a los abuelos de la provincia’, que se

¨Ultimo Pleno de la Diputación del año 2017, presidido por Jesús Julio Carnero García.

Por otra parte, el Pleno de la dio curso a cinco convocatorias de subvenciones con diversas finalidades que suman e torno a 600.000 euros. Se trata de las destinadas al comercio Rural Mínimo, que se convocarán con un presupuesto total de 30.000 euros; al mantenimiento y mejora de senderos, con una dotación de 100.000 euros; a las oficinas municipales de turismo, a las que se destinan 240.000 euros; y a la organización de campeonatos y torneos de ámbito nacional o internacional, dotada con 23.750 euros. Además en el Area de Cooperación a Municipios el Pleno aprobó la convocatoria de subvenciones para financiar obras de bajo coste económico, presupuestada con 200.000 euros. Finalmente, el Pleno probó también el Fondo de Actividades y Servicios para el año 2018, con un presupuesto de 3,5 millones de euros.

Deportes

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

Tenis

Concluye el Torneo de Tenis Juvenil de Navidad Los jugadores locales fueron los máximos protagonistas Marisol Díaz

Medina del Campo acogió el Torneo de Tenis Juvenil de Navidad el cual finalizó el pasado sábado, 30 de diciembre, con los jugadores locales como protagonistas. El viernes daban comienzo las primeras finales. En la categoría de alevín femenino Julia Millán ganó a Cristina Egido. Por su parte, en cadete masculino, Mario Rodriguez se hizo con el triunfo tras vencer a su contrincante, Ignacio Gómez. La última final del día fue la correspondiente a la categoría junior femenina disputada entre Eva Arranz y Alba Samaniego, venciendo finalmente la primera de estas. La jornada del sábado albergó

un total de seis finales de distinto nivel. En benjamín femenino se disputó un duelo final entre medinenses, Carla Ruiz y Carmen Vaquero salieron a la pista para dar lo mejor de sí. Finalmente, Carla se hizo con la victoria. Final local, también, en benjamín masculino, donde Guillermo Frutos ganó a Mateo Alonso. Por su parte, Carlos Sierra hizó doblete en alevín e infantil masculino, venciendo a Jesús Hernández y Alberto Santos respectivamente. Por último, Ana M. Lobato venció a Alicia Martín en la categoría de cadete femenino y Mario Rodriguez a Pablo Pelaez en junior masculino en una nueva final medinense.

Tenis de Mesa

Medina celebró un Torneo Navideño de Tenis de Mesa Cada jugador disputó un mínimo de tres partidos

Marisol Díaz

Un sinfín de deportes han sido protagonistas durante la celebración de las Navidades en Medina del Campo. Entre ellos destacó el Torneo Navideño de Tenis de Mesa, disputado el pasado 29 de diciembre en el Gimnasio del Colegio CLEFEDE de 11.00 a 13.00 horas. Divididos en tres categorías de 6 a 10 años; de 11 a 14 años; y de 15 a 99 años- todos los participantes disputaron un mínimo de tres partidos. Una vez finalizado el campeonato se hizo entrega de los premios a los agraciados.

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

Atletismo

La XIX San Silvestre llenó las calles de Medina de deporte, disfraces y diversión

586 participantes se dieron cieta el pasado 31 de diciembre para completar las dos vueltas del recorrido urbano organizado por el Club de Atletismo Castillo de la Mota Redacción

Medina del Campo acogió el pasado 31 de diciembre la decimonovena edición de la San Silvestre Medinense. Con salida y llegada en el Barrio de la Puerta el Sol, 586 participantes se dieron cita para llevar a cabo dos vueltas de un recorrido urbano organizado por el Club de Atletismo Castillo de la Mota. El itinerario estuvo dividido en una primera vuelta neutralizada con una distancia de dos kilómetros; y una segunda vuelta libre con una distancia de 1.200 metros, lo que su puso un total de 3.200 metros de un trayecto que este año se modificó para crear un ambiente más navideño. Además, prácticamente la totalidad de los inscritos fueron disfrazados con trajes de diferente modalidad. Una vez llegados a meta, todos los participantes fueron obsequiados con una bolsa del corredor. Finalmente, el Club de Atletismo Castillo de la Mota eligió a la Asociación de Alcohólicos Rehabilitados (Armec) de Medina del Campo, para hacerles entrega de parte del dinero recaudado. El resto del beneficio se destinará para ayudar en los gastos que conlleva la organización de la prueba. Desde el Club de Atletismo Castillo de la Mota agradecen la colaboración por parte de todos los que han participado en el buen desarrollo de la carrera. Con este ambiente tan festivo, la villa medinense dio por finalizado un 2017 cargado de deporte, diversión y el deseo de continuar realizando esta prueba tan exitosa los próximos años.

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

DEPORTES

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

Baloncesto

Extremadura nada pudo hacer ante Portugal que, con un 32-71 final , sumaron su primera y única victoria en el torneo. La selección de Castilla y León jugó como local en su último encuentro, ante unas madrileñas que demostraron ser superiores en todo momento. Tras el 28-68 final y todos los encuentros ganados, el conjunto de Madrid se coronó como vencedor del torneo. Lejos de ser un campeonato competitivo, el certamen tuvo como objetivo, además de mostrar el baloncesto más técnico y preciso, promocionar el deporte y, más concretamente, el deporte colectivo. Actualmente un 75% de la población escolar no hace deporte y del 25 % restante, solo el 10% lo ejerce de manera colectiva, un hecho residual que muestra la carencia de este tipo de existente entre los jóvenes.

Finaliza el Torneo de Navidad de Baloncesto Femenino Un total de seis partidos fueron disputados en las canchas del Pabellón Pablo Cáceres

Marisol Díaz

Medina del Campo acogió su ya tradicional Torneo de Navidad de Baloncesto Femenino, una competición de carácter nacional e internacional que enfrentó a jugadoras de Castilla y León, Madrid, Extremadura y Portugal. El Polideportivo Municipal

Natación

Pablo Cáceres fue el encargado de albergar dicha competición, disputada los días 28 y 29 del mes pasado. El primer día los encuentros se llevaron a cabo en horario de tarde, de 18.00 a 20.00 horas y, el segundo, en horario de mañana, de 10.00 a 12.00 horas y tarde, de 16.30 a 18.30 horas. El primero de ellos enfrentó a

Seis nadadores medinenses campeones de la III San Silvestre de Natación Abulense Formaron equipo con otros cuatro compañeros representado a Valladolid Marisol Díaz

La ciudad castellano-leonesa de Ávila acogió el pasado 30 de diciembre la III San Silvestre de Natación Abulense. La piscina “Zona Norte” albergó una competición en la que participaron once equipos llegados de las distintas ciudades de la comunidad.

El conjunto de “Pucela Power” estuvo representado por diez nadadores, siendo seis de ellos alumnos del C.D. Natación Medinense. Con 10.875 metros, el conjunto pucelano se hizo con la primera posición, fulminando el record de esta competición que se encontraba en 10.025 metros.

las selecciones de Madrid y Extremadura, donde las madrileña se mostraron superiores tras el 9524 final. El turno de Castilla y León llegó por la tarde, en un partido en el que salieron vencedoras tras ganar 65-58 a Portugal. La jornada del sábado comenzó con el encuentro entre Portugal

y Madrid, en el que las de la capital española volvieron hacerse con el triunfo final. El encuentro entre Extrenadura y Castilla y León estuvo más peleado pero, finalmente, las castellano-leonesas vencieron a las extremeñas. La tarde del domingo albergó los últimos partidos de la competición.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

DEPORTES

Fútbol Sala

Grupo Valcarce, ganador del XV Trofeo Plácido Fernández

Un contundente 9-1 ante el Vei Futsal dio la victoria a los blancos Redacción

El pasado sábado 30 de Diciembre se celebro la final del XV Trofeo Memorial Plácido Fernández de fútbol sala enmarcado dentro de los actos programados para la Navidad. La final fue disputada por Grupo Valcarce y Vei Futsal, quienes en las semifinales disputadas en la tarde del sábado 23 de diciembre eliminaron a Pink Alegria JC Medel y a Autoescuela Abogados Vanesa Izquierdo, respectivamente. El encuentro final tuvo claro color blanco del lado del Grupo Valcarce, un conjunto con varios

Fútbol 7

Finaliza el I Torneo de Fútbol 7 de Navidad celebrado en Medina del Campo Un total de 22 equipos se dieron cita entre los días 2 y 3 de enero para llevar a cabo esta competición

Redacción

Un total de veintidós equipos, entre benjamines y alevines, disfrutaron de dos jornadas repletas de fútbol y, sobretodo, diversión. Con una gran afluencia de aficionados, el I Torneo de Fútbol 7 se disputó de la mejor forma posible entre equipos llegados de los diferentes municipios de la localidad. Una vez ejecutados todos los encuentros, los conjuntos recibieron sus trofeos.

jugadores procedentes del fútbol sala nacional, algo que se notó a la hora de encarar un partido de estas características, dominando el tiempo de juego y el marcador, terminando el encuentro con un contundente 9-1 final. El concejal de Deportes, Jorge Barragán, hizo entrega del trofeo al equipo ganador, el Grupo Valcarce. Por su parte, el secretario del CD Medinense, Alfonso Lozano, entregó el del Subcampeón, el Vei Futsal. Ahora solo queda esperar a que el día 13 de enero se reanude la Liga Comarcal de fútbol sala disputándose la novena jornada

Grupo Valcarce, Campeón del Torneo

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

◗ Creación de alianzas

El GitiSynergyE1 será montado en el Seat Ibiza por primera vez

Giti Tire consigue su primera homologación en Europa con el Grupo Volkswagen

Giti Tire ha conﬁrmado su primera homologación de equipo original europeo (OE Fitment) para su marca Giti con el Grupo Volkswagen. El GitiSynergyE1, medida 185/70 R14 88H, será montado en el Seat Ibiza. Los coches ya se están produciendo en Martorell, España. El GitiSynergyE1 cuenta con un nuevo compuesto ECO de alto rendimiento y perﬁl ultra-curvo. Diseñado para reducir la huella de CO2 del vehículo, los resultados ofrecen un rendimiento superior en conducción y un excelente frenado en carreteras secas y húmedas. Diseñados en Alemania, todas las pruebas de pista se realizaron en la empresa MIRA en el Reino Unido, Idiada en España y ATP en Alemania, y contaron con miles de kilómetros rodados en carreteras alrededor del continente para ajustar al máximo las credenciales de rendimiento de cada neumático.

Stefan Fischer, Director General para Europa de Tecnología de Productos y del Centro Europeo de Investigación y Desarrollo de Giti Tire, declaró: “Estamos orgullosos de nuestro primer montaje OE en Europa con el Grupo Volkswagen. Esto pone en alza nuestras ambiciones en el mercado de equipamientos originales y subraya el excelente trabajo realizado en el Centro Europeo de I+D de Giti Tire”. “Giti Tire ya suministra neumáticos al Grupo Volkswagen en Estados Unidos, Brasil, China y ahora también en Europa. El equipamiento del Seat Ibiza es el siguiente paso en el capítulo de Giti Tire y un hito en Europa', dijo Martin Wells, director de cuentas clave de OEM Europe para Giti Tire.

Giti Tire es uno de los mayores fabricantes de neumáticos del mundo en términos de volumen e

SOBRE GITI TIRE

◗ Total fiabilidad

El Audi e-tron FE04, rápido y fiable en Valencia

Evaluación positiva por parte de los pilotos de Audi Daniel Abt y el actual campeón Lucas di Grassi

Daniel Abt (Alemania), nuevo piloto oﬁcial de Audi; y el defensor del título Lucas di Grassi (Brasil), participaron en un extenso programa de pruebas con los cuatro monoplazas del equipo Audi Sport ABT Schaefﬂer, con las altas temperaturas que alcanzaron hasta 30 grados centígrados a la sombra. El programa se centró en la simulación de carreras y en la optimización de la gestión de la energía de la nueva unidad motor-generador (MGU), que

ahora cuenta con una transmisión de una sola marcha. A pesar del calor, los cuatro Audi e-tron FE04 funcionaron con total ﬁabilidad durante los tres días, lo que permitió a Daniel Abt y Lucas di Grassi completar un total de 474 vueltas al trazado de tres kilómetros del Circuito Ricardo Tormo, en Cheste, cerca de Valencia. Esto equivale a una distancia de 1.466 kilómetros, prácticamente el total de kilómetros que suman todas las carreras de una temporada

ingresos. Con un portfolio de marcas que incluyen Giti, GT Radial, Primewell y Runway, la Compañía ofrece una gama completa de productos para Europa, incluyendo neumáticos de turismo, SUV, furgoneta, camión ligero (PCR) camión pesado y neumáticos de autobús (TBR). Giti Tire se centra en la creación de alianzas sostenibles con distribuidores, mayoristas, minoristas, ﬂotas de camiones y autobuses, fabricantes de vehículos y otras empresas líderes de la industria y organizaciones a los que proporciona productos de alta calidad con un servicio excelente. Fundada en 1993 y con sede en Singapúr, la Compañía tiene actualmente más de 34.000 empleados a nivel mundial y distribuye a más de 130 países. Giti Tire cuenta con instalaciones, donde se desarrollan las últimas tecnologías I+D, en Europa en Hannover, Alemania, así como el reconocido centro de

MIRA en el Reino Unido, en colaboración con otros centros de investigación y desarrollo a nivel mundial en China, Indonesia y EE.UU Giti Tire está plenamente comprometido a mantener el más alto estándar en los procedimien-

tos de control de calidad y ha obtenido la certiﬁcación ISO / TS 16949: 2009 para la totalidad de sus siete plantas de fabricación. Todas las plantas que suministran a Europa han obtenido la Acreditación de Sistema de Gestión Ambiental ISO 14001.

completa de la Fórmula E. Los dos pilotos de Audi estuvieron en todo momento entre los más rápidos, aunque los mejores tiempos absolutos no son solamente significativos en este tipo de ensayos. Las pruebas con la configuración de potencia máxima de 200 kilovatios empleada en clasificación sólo estaba permitida dos veces por día y por coche. Además, la configuración de la pista fue modificada añadiendo una segunda chicane en la recta principal. “Daniel y Lucas se sintieron cómodos en el coche desde el principio y confirmaron que hemos hecho un buen trabajo de desarrollo, dando un gran paso adelante con el nuevo tren propulsor”, declaró el director del equipo Allan McNish, evaluando las pruebas. “A pesar de que sólo vamos a ver dónde estamos real-

mente cuando arranque la temporada en Hong Kong, y todavía tenemos mucho trabajo por hacer hasta entonces, podemos estar muy contentos con las pruebas realizadas en Valencia. El Audi e-tron FE04 es fiable y rápido. Ahora tenemos que seguir optimizando la gestión de la energía y el software en el banco de pruebas y en el simulador”. “Han sido unos ensayos positivos”, confirmó el campeón de la Fórmula E Lucas di Grassi. “Creo que nuestro nuevo monoplaza es muy competitivo. Audi, ABT y Schaeffler han realizado un buen trabajo. Hicimos un uso óptimo de los tres días de pruebas con el fin de ponernos en una buena posición para el inicio de temporada en Hong Kong. Los mejores tiempos estuvieron muy cercanos. Creo que va a ser una temporada emocionante”.

“La prueba en Valencia ha ido bien”, declaró por su parte Daniel Abt. “Había mucho que aprender con el nuevo software. Hemos realizado buenos progresos en estos tres días, especialmente en la última jornada. El coche está funcionando magníﬁcamente y es rápido. Apenas puedo esperar para afrontar mis dos primeras carreras como piloto oﬁcial de Audi en Hong Kong”. A partir de ahora, y hasta que la temporada se inicie en Hong Kong el 2 y 3 de diciembre, las pruebas están prohibidas en la Fórmula E. Los cuatro coches Audi e-tron FE04 serán completamente desmontados y vueltos a montar una vez más en el cuartel general del equipo, en Kempten. A mediados de noviembre, serán trasladados desde Inglaterra a Hong Kong.

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

◗ La Química deja paso a la Naturaleza.

El nuevo estilo de vida del siglo XXI

Un estilo de vida más sano y la exigencia del día a día, está haciendo que muchas personas se decanten por otro tipo de costumbres y rutinas menos agresivas para su organismo

La sociedad que está implantada actualmente empuja a cualquier persona a tener un estilo de vida más activo. Algo que, se ha comprobado, solo se consigue siendo respetuosos con el organismo. Quizá por ello, algunos ámbitos como el de la belleza, junto con otros como el de la alimentación, se han pasado a un lado mucho más sano o, dicho de otro modo, menos nocivo. El auge de la alimentación ecológica ha conseguido que uno de los sectores donde más se esté notando esta implantación de las nuevas tendencias sea el de la nutrición. El concepto ﬁtness y el culto al cuerpo, han hecho que las costumbres alimenticias hayan cambiado. En la actualidad no es raro comprobar cómo la inmensa

mayoría de las personas se decantan por alimentos de una procedencia mucho más sana como por ejemplo el aceite ecológico, los animales criados en libertad o los lácteos libres de tratamientos hormonales. Junto a esto, la reducción de la ingesta de alimentos procesados, entre otros, hace que la propia industria del alimento se esté replanteando su estrategia comercial.

Junto con el afán de verse bien por dentro, también está el de verse bien por fuera. De ahí que los tratamientos de belleza convencionales, tanto para hombres como para mujeres, estén pasando a un segundo plazo de manera progresiva y cada vez se realcen más las ventajas y los

beneﬁcios de los cuidados alternativos. Una nueva realidad se ha instaurado y productos como el jabón ecológico, champús libres de parabenos o incluso recipientes de cremas y lociones en los que el bisfenol no tiene cabida,

son una constante. El objetivo es elaborar tratamientos lo más naturales posibles. La química, está dejando paso a la naturaleza. La demanda de este tipo de productos está haciendo que las empresas de estos sectores

tomen buena nota de ello. No en vano ya se puede ver cómo algunas marcas con una gran repercusión están incorporando, dentro de su oferta, productos naturales y ecológicos en los que prima la ausencia de compuestos químicos.

Navidad los que presentan mayor concentración de histamina, como los canapés, embutidos, ahumados, marisco, salsas como la bechamel, quesos y dulces típicos de estas fiestas. El cava, y las bebidas alcohólicas en general, tienen un doble efecto pues además de presentar un elevado contenido de histamina, el alcohol inhibe o bloquea la actividad de la enzima DAO dificultando aún mas su acción y agravando los síntomas ya contados. Para prevenir la aparición de este cuadro sintomatológico la Sociedad Internacional de Déficit de DAO recomienda consumir estos alimentos con moderación, reducir o evitar el consumo de bebidas alcohólicas, especialmente espumosas y, si hace falta,

suplementar el menú con enzima DAO para favorecer la metabolización de la histamina ingerida y su eliminación sin sufrir las consecuencias. Ante la diﬁcultad de seguir una dieta baja en histamina durante la Navidad, los expertos proponen ciertas pautas para evitar una acumulación excesiva de histamina que podría tener efectos nocivos para la salud, además de los alimentos mas problemáticos que debemos evitar sobretodo en estas fechas de “resaca” navideña, para compensar los excesos festivos. Los alimentos que conviene evitar son en primer lugar los alimentos procesados como los embutidos, la leche y los derivados lácteos (quesos, nata, salsas tipo bechamel, tártara...), los ali-

mentos precocinados y los vegetales fermentados (como el tofu, salsa de soja, chucrut...) También es importante reducir el consumo de bebidas alcohólicas, pues el alcohol inhibe la actividad de la DAO, además de contener por si mismas grandes niveles de histamina. Especialmente las espumosas como el cava o champagne Además conviene reducir Alimentos liberadores de histamina endógena como el marisco (mejillónes, gambas...), los turrones (por su contenido en chocolate, leche y frutos secos), pasteles (por la clara de huevo, especias como la canela o la crema y las frutas del roscón de reyes) y alimentos en conserva como las anchoas o el atún en lata.

◗Los alimentos que debemos evitar

Por qué los excesos navideños pueden alterar la salud

La acumulación de histamina en el organismo debido al consumo excesivo de algunos alimentos y alcohol provoca trastornos gastrointestinales, dolores de cabeza y migraña.

Las fiestas navideñas suponen, para muchos, una alteración de los hábitos de consumo, especialmente alimenticios, debido a las comidas copiosas y al aumento del consumo de alcohol. Estos excesos pueden llegar a mermar la salud, ya que provocan, en muchos casos, digestiones pesadas, flatulencias, sensación de hinchazón, dolores de cabeza e incluso migraña. Según la Sociedad Internacional del déficit de DAO, todos estos síntomas tienen una explicación científica: la acumulación de histamina, una molécula presente en la mayoría de alimentos, y en especial los alimentos ‘navideños’. En circunstancias normales y en personas sanas, el organismo produce una proteína o cadena de aminoácidos conocida como enzima DiaminoOxidasa o DAO, que se encarga de metabolizar la histamina en el intestino para que pueda ser eliminada a través de la orina. Pero con los excesos alimenticios de la Navidad, la actividad funcional de esta enzima puede quedar inhibida o bloqueada, provocando trastornos gastrointestinales y otras molestias. Estos síntomas se agudizan

en el caso de las personas que tienen déficit en la actividad de la enzima DAO. El déficit de DAO es una alteración en el metabolismo que se presenta cuando, por algún motivo, existe una desproporción entre la histamina ingerida en la dieta y la capacidad de degradarla intestinalmente, lo que provoca que la histamina ingerida se acumule en la sangre y desencadene múltiples efectos no deseados. Según conclusiones de la Sociedad Internacional del Déficit de DAO, una de cada cuatro personas tiene un déficit en la actividad de esta enzima, siendo más frecuente en mujeres que en hombres ya que de manera fisiológica la mujer posee genéticamente menor actividad DAO. Los síntomas más frecuentes derivados del déficit de DAO son trastornos gastrointestinales y migraña, teniendo relación directa con los dolores musculares, la piel atópica, la fatiga, la alternación del sueño o incluso los acúfenos, síntomas que claramente se agudizan en Navidad. Si bien la histamina está presente en todos los alimentos, en mayor o menor medida, son algunos de los alimentos que se consumen típicamente en

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

◗ Riot Games

Más de 57 millones de espectadores vieron la final de la League of Legends 2017 El pico más alto de espectadores concurrentes se vivió en la semiﬁnal que enfrentó a Royal Never Give Up contra SK Telecom

◗ Premio “Red Dot Award”

Por fin la impresión 3D es tan sencilla como la de papel

La empresa española LEON3D ha presentado su proyecto más ambicioso, la impresora 3D más sencilla del mercado.

La empresa española LEON3D ha desarrollado la impresora 3D más sencilla del mercado. La nueva impresora de LEON3D ha sido bautizada como “el microondas” de la fabricación aditiva. LION 2 es el nombre del este nuevo modelo, un ingenio con sello español que ha costado tres años de desarrollo para crear una impresora 3D de máxima calidad, fiable y totalmente revolucionaria. Rompiendo barreras, LION 2 nace con un prestigioso galardón de diseño internacional, el premio “Red Dot Award”. Robustez

y minimalismo son los conceptos sobre los que gira este concepto innovador. El lanzamiento ya se posiciona como una de las grandes bazas para el 2018. Las diferencias con el resto de impresoras 3D son muchas, destacando sobretodo su sistema preciso de auto nivelación, la impresión remota, app móvil y una base auto adhesiva. El producto será lanzado en exclusiva por la cadena de tiendas LEROY MERLIN, empresa líder en venta de consumibles 3D y que apuesta por esta tecnología desde 2015. Gracias a

LION 2, LEROY MERLIN también planea ofrecer a sus clientes el servicio de impresión por demanda. Para lanzar este nuevo producto, LEON3D se ha aliado con el gigante coreano SINDOH. Las dos empresas de ingeniería ya trabajan en el desarrollo de nuevos modelos para imprimir resina e incluso metal. LION 2 será un claro referente en el sector de la fabricación aditiva y empresas como Apple o Solidworks ya se han fijado en el nuevo producto de la empresa española.

Riot Games publicó un balance final de año, compartiendo las cifras y datos oficiales más relevantes de las competiciones y torneos estrella de este año como el Mid-Season Invitational, el nuevo torneo Rift Rivals, el reciente All Stars y por supuesto, League of Legends World Championship 2017. Como expresan en su web, este año ha sido una montaña rusa de eventos únicos en la escena de los deportes electrónicos de su título MOBA. Los mundiales han dejado tras de sí momentos históricos y emocionantes para todos los aficionados, como la gran victoria de Samsung Galaxy frente a SKT en la gran final, las lágrimas de Faker o el excelente rendimiento de Misfits contra los favoritos coreanos, haciendo soñar a Europa con alcanzar el nivel de Asia en próximas competiciones. Un total de 144 jugadores participaron en la edición de este año de la máxima competición de League of Legends a nivel mundial, representando a 28 países distintos. Los fans han

tenido también un papel muy importante en 2017, consiguiendo recaudar 2,696,970 millones de dólares de la bolsa final de premios que ascendió a 4,946,970 millones. La recaudación de los fans fue igualada y destinada a diferentes causas benéficas. El número más alto de espectadores concurrentes se vivió en semifinales con 80 millones, en las que uno de los equipos locales, RNG, se enfrentó a los campeones del 2016, los coreanos de SKT. Por otro lado, la final fue vista por 56.7 millones de espectadores simultáneos a lo largo de todo el mundo. El total de horas vistas durante el League of Legends World Championship de este año asciende a 12.000 millones durante todo el curso de la competición. Con todos estos datos Riot cierra el año, según declaran, más significativo hasta la fecha, dando las gracias a todos los jugadores y asegurando que en 2018 trabajaran para mejorar la estructura de cada una de las ligas regionales.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

◗ Estar informado es la clave de una buena compra

Cinco claves para aprovechar las rebajas al máximo y no pasarse de la raya

Los expertos aconsejan hacer una lista detallada de lo que se necesita y ser muy conscientes de cuando se dan algún capricho de más

Ya llegan las rebajas de invierno, una cita que, por mucho que se haya gastado durante la Navidad, pocos se van a perder. Durante el periodo de rebajas de invierno del año anterior, los españoles gastaron unos 280 euros de media, según el Observatorio Cetelem de hábitos de consumo. Una cifra que podría repetirse este año. Para no excederse con el gasto, los expertos, recomiendan planiﬁcar bien las compras antes de salir de casa. Hacer una lista de lo que se necesita. Las rebajas pueden ser muy útiles para los consumidores, que tienen la oportunidad de llevarse a casa productos que necesitan a un precio bastante inferior al habitual. Pero, según Javier Sanguino, abogado de ARAG, cuando se va a comprar se debe "llevar una lista detallada de lo que necesitamos y ser muy conscientes de cuando estamos dándonos algún capricho de más". "Es importante salir de casa habiendo hecho un estudio de lo que queremos y no crearnos fal-

sas necesidades", afirma Sanguino. Además, hay que tener en cuenta que los comercios –y más las grandes superficies- preparan con antelación la temporada de descuentos y elaboran estrategias para hacer que los productos sean más atrayentes a los consumidores. Leer las condiciones de devolución. Es importante conocer que durante la temporada de rebajas el establecimiento está obligado a mantener la misma política de devoluciones que tiene el resto del año. En este sentido, "es conveniente comprobar cuáles son estas condiciones de devolución y que estas estén debidamente especificadas para poder decidir nosotros mismos si nos interesan o no", asegura el abogado de ARAG. Por ejemplo, si durante todo el año el establecimiento admite la devolución del dinero ha de seguir haciéndolo en rebajas y no puede sustituirlo por la entrega de vales de compra. Estudiar bien la evolución de los precios. Aunque represente invertir

algo de tiempo, nunca está de más saber a qué precio estaba el producto antes de que empezara la temporada de rebajas. Según Javier Sanguino, hoy en día, esta comprobación puede hacerse con mucha facilidad a través de Internet. "Conocer la evolución de los precios nos permitirá saber exactamente cuánto nos estamos ahorrando, así como identificar las falsas rebajas, es decir, los artículos cuyo precio inicial aparece inflado para simular una rebaja mayor en el precio", añade. Hay que tener en cuenta que el precio rebajado debe aparecer junto al precio que tenía anteriormente el producto y que, en ningún caso, se admite poner a la venta artículos específicamente para la temporada de rebajas. De hecho la ley exige que los productos rebajados hayan estado dentro de la oferta habitual de venta del establecimiento como mínimo durante el mes anterior al inicio del período de rebajas. El mejor momento para la electrónica. Las rebajas son el tiempo

ideal para hacerse con productos electrónicos como ordenadores, televisiones o teléfonos móviles. Se trata de productos caros y, por tanto, cualquier rebaja de precio, por pequeña que sea, se acaba notando en el bolsillo. Además, al consumidor le será muy fácil comprobar el año de fabricación del producto y comparar el precio rebajado con el inicial.

Otra de las claves para no pasarse de la raya con las compras es tener en mente una cifra concreta de lo que se quiere gastar. Para ello, lo mejor siempre es llevar el dinero en efectivo. Según el abogado de la compañía aseguradora, "aunque no lo parezca, cuando se compra con tarjeta es difícil hacerse una idea exacta de lo que se está gastando y podemos llevarnos una sorpresa cuando hagamos recuento en casa".

para volver a la realidad con ambos pies en el suelo.

dad. Tras más de tres décadas dedicándole tiempo al estudio onírico, Eduard Schellhammer demuestra que la Inteligencia Espiritual es la guía real de nuestro subconsciente si se puede descifrar. Y con sus obras, fruto de la experiencia, lo deja patente. Sin embargo, la lectura del mundo de los sueños no es una ciencia exacta, por lo que sigue existiendo una parte de contextualización e interpretación.

Si es posible, mejor comprar en efectivo.

◗Los significados de los sueños mas comunes

El diccionario de los sueños, herramienta para el autodescubrimiento El mundo onírico y las claves de su interpretación

El mundo de los sueños, el cual es un reflejo de nuestro mundo interno y externo, así como el modo de decodificarlo para poder tener una mejor visión de nosotros mismos. Ese ha sido el trabajo que ha realizado el Dr. Schellhammer durante los últimos 35 años. Schellhammer, que trabajó con más de 250.000 sueños recopilados de sus clientes durante este período de 7 lustros. Concluye:'La interpretación de los sueños no es solo una técnica, una herramienta para el autodescubrimiento y una solución para los problemas más importantes de la vida, sino también un desafío de primer orden: hasta que los seres humanos aprendan a tomarse en serio su vida interior, continuaremos viendo fallos de gran magnitud a nuestro alrededor'. Pero, ¿cuáles son los significados de los sueños más habituales? Schellhammer, pone en relieve que este tipo de imágenes que se proyectan en el momento del descanso, “hablan un idioma

‘extraño’. Muchos carecen de las herramientas necesarias para traducir este lenguaje simbólico que realmente se puede aprender y lo mas importante entender”. Y tras sus estudios, explica algunos de los más habituales. Aunque el lenguaje de los sueños es un lenguaje complejo hay cuatro sueños que no se deben pasar por alto y con los cuales todos nos hemos topado alguna vez. Los primeros son los sueños con situaciones de peligro, aquellos donde nos vemos inmersos en escenas con claras situaciones de peligro. Podrían ser peligros psíquicos, pero a menudo también problemas de salud y asuntos existenciales. Uno debe reaccionar a este tipo de sueños de modo razonablemente con especial precaución y alerta. El mensaje central: 'Atención, aquí hay peligro'. Los siguientes sueños que trataremos son los llamados sueños de examen, el propósito aquí es a veces una reevaluación biográﬁca del pasado, es decir, revi-

vir momentos del pasado. En general, señalan una maduración psíquica que ha conseguido dejar atrás una actitud fallida o no muy acertada. Sin embargo los sueños por que mas experimenta la población son los sueños de caídas, en estos sueños sentimos que nos precipitamos al vacío, ya sea por que nos caemos en algún lugar, en el suelo, en un agujero o en una pendiente o desde el cielo. Esto indica en la mayoría de veces que uno tiene que caer

Otros sueños que experimentamos con relativa alta frecuencia son los sueños de volar, en estos sueños adquirimos la capacidad surcar los cielos, levantar los pies del suelo dejando atrás las preocupaciones, pero también conlleva la perdida de la relación con la realidad. Los humanos no pueden volar, solo sus ilusiones y el vuelo delirante del Ego (‘yo’) hacia la irreali-

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

Qué ver en Medina

Video de la semana

Navidades Blancas Medina del Campo continúa con la celebración de sus Navidades Blancas. A lo largo del fin de semana tendrá lugar un sinfín de actos destinados a todos los públicos. En la jornada de hoy tendrá lugar la Carrera del Roscón, la cual será dividida en distintas categorías: alevín, benjamín y pre-benjamín. Esta será disputada en la Sede de la Asociación de Vecinos a las 16.00 horas. Continuando con el deporte, mañana domingo, Medina del Campo albergará el Torneo Infantil Navideño de Ajedrez para categorías prebenjamines, benjamines, alevines, infantiles y cadetes. Este se llevará a cabo a las 16.00 horas, en el Centro Cultural Integrado Isabel la Católica, organizado a cargo del Servicio Municipal de Deportes. Este mismo día, la Fundación del Museo de las Ferias de la villa, pondrá fin a la exposición “Mercados y ferias del Ochocientos”, la cual lleva abierta al público desde el pasado 27 de octubre. Un conjunto de obras que ha querido ofrecer una visión de aquellos encuentros comerciales -pero también festivos- en el ámbito de Castilla y León, a través de un centenar de grabados, fotografías y documentos originales, con una atención especial al caso de Medina del Campo, en el que han convivido dos mercados semanales –el del miércoles y el del domingo, este último de resonancia nacional y cuyas primeras noticias documentadas cumplen ahora doscientos añoscon dos ferias de ámbito comarcal y naturaleza mercantil y festiva -las de San Antonio en junio y San Antolín en septiembre-, que siguen vigentes hasta la actualidad intentando adaptarse a los nuevos tiempos. Los interesados podrán visitarla de 11.00 a 14.00 horas.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia Juan Gordo Artillería, 22 A partir del próximo viernes: Aurora González Cabanas Carreras, 43

SÁBADO 6 Y DOMINGO 7

LO MEJOR DE LA SEMANA Especial Noche de Reyes

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional.

DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.

LO MEJOR DEL AÑO

Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.

DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, con Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 HORAS

MAGAZINE “PUNTO DE ENCUENTRO” Conoce la actualidad informativa, cada día.

LUNES 8 DE ENERO

MEDINA AL DÍA Entrevistaremos al entrenador del C.D. Olmedo, líder del Campeonato Provincial de fútbol

MARTES 9 DE ENERO

ACTUALIDAD A DEBATE MIÉRCOLES 10 DE ENERO

DE TÚ A TÚ Teresa López, alcaldesa de Medina repasará el año

JUEVES 11 DE ENERO

NOCHE DE TOROS

Repasaremos la actualidad taurina

VIERNES 12 DE ENERO

ELLAS OPINAN

A continuación se emitirá un espacio musical

La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

¿Será mejor 2018 que 2017? Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 80% han respondido que será mejor el 2018 que el 2017

¿Será mejor 2018 que 2017?

Esta semana opine sobre Zeus

2018 2017

¿Le gusta la idea de un Jardín de Invierno y parque infantil en la antigua discoteca “Zeus”? Sí No

El otro guardaespaldas es una película de acción y comedia dirigida por Patrick Hughes, guionizada por Tom O'Connor y protagonizada por Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman, Salma Hayek y Elodie Yung, entre otros. El mejor guardaespaldas del mundo (Ryan Reynolds) recibe el encargo de proteger la vida de su enemigo mortal, uno de los sicarios más famosos del mundo (Samuel L. Jackson). El incansable guardaespaldas y el asesino manipulador llevan años enfrentados y ahora deberán convivir durante 24 frenéticas horas. En un estruendoso e hilarante periplo que les llevará de Inglaterra a La Haya, vivirán persecuciones en coche a toda velocidad, extravagantes huidas en barco y se verán las caras con un despiadado dictador de Europa Oriental (Gary Oldman) sediento de sangre.

Animales de compañía Alimentación

La alimentación del perro es muy importante y debemos darle la ración y régimen adecuado para que crezcan sanos y felices. Los perros son considerados cachorros hasta el año de edad y lo recomendable para su alimentación es el pienso seco (croquetas) para cachorros, ya que están formuladados para esta etapa de crecimiento. Los cachorros deben alimentarse con leche materna hasta el mes y medio de vida. A partir del destete y hasta el año comen tres veces al día, la cantidad depende del fabricante y del peso y la raza del animal. Del año en adelante se les da dos veces al día, por la mañana y por la tarde. Cuando ya son mayores, a partir de nueve años, debemos volver a darles tres veces al día y alimentos muy energéticos. Al ofrecer el alimento, se le deja el plato 15 minutos, si dejan comida conviene retirarla y ofrecérselo de nuevo cuando le toca la ración. La alimentación debe ser en horario establecido para hacer una buena digestión. Después de comer va a defecar después de 20/30 minutos, así puedes programar as salidas. Siempre debe tener agua limpia.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

vitralmedinasll@hotmail.com

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

COMER , BEBER , DISFRUTAR…

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

de día

Disfruta La Ruta de los Conventos en el Vuelve con sabrosas tapas: Tortilla Campesina, Judiones de la Granja, Paella (Los Domingos)

C/ Juan de Alamos

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido

Vino Rueda o caña + Limosnera Teresiana

2,50 € Calle Carreras, 24 - 983 81 12 46 - Medina del Campo

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

Menús Caseros

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO

TLF: 983 81 12 16 Tapas, Meriendas, Cumpleaños. Calle Valladolid, 16 983 800 795

MEDINA DEL CAMPO

Celebraciones Meriendas - Cenas

HAZ TU RESERVA

C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Tapas y canapés variados.

Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Parrilla Solomillo con setas y Asados Horno de Leña Cabrales Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432

C/ Almirante, 8

de noche

Avd.Portugal, 35 654 98 69 98

983 800 390

C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid

www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com

Ronda Santa Ana, 21 - Medina del Campo

un sitio diferente Plaza Segovia 4

C/ Las Farolas, 15

Ven a nuestras fiestas y...

Abrimos todos los días

Arizónate

A partir de las 6 de la tarde Felices Fiestas y Próspero Año nuevo

Plaza Antigua, 4

Plaza Segovia 8

Plaza de Segovia, 4

C/ Las Farolas, 5

C/ Las Farolas, 2

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

660 365 362

DISCO - PUB

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018 MOTOR

BUEN ESTADO.

OCASI ÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / ALFA ROMEO 159: JTD 150 CV DISTINTIVE. ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASERO ELECTRICOS, ASIENTOS DE CUERO, CALEFACTABLES Y ELECTRICOS, RADIO CD CON PANTALLA Y GPS. RETROVISORES ELECTRICOS, CLIMATIZADOR Y CAMBIO MANUAL. IMPECABLE.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT CROMA: 1.9 JTD 16V DYNAMIC, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS ELECTRICO, CIERRE CENTRALIZADO, PINTURA METALIZADA, CLIMATIZADOR, RETROVISORES ELECTRICOS, EN

SE ALQUILA:

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 /

VOLSKWAGEN POLO: 1.6 GASOLINA 100CV AÑO 1999, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CD. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 /SEAT 600: GASOLINA DEL AÑO 1972. BUEN ESTADO

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / Lancia Thesis, 2.4 jtd, perfecto estado, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, control de velocidad, cambio automatico, llantas y ruedas nuevas, equipo HF, teléfono, cargador cds, mandos en volante, asientos de piel con memoria calefactabl es, faros de xenón, sensores parking delanteros y traseros, retrovisor fotocromatico, lunas tintadas, distribu-

ción y aceite recién hecho, calentadores nuevos, batería nueva. impecable. Color gris

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / RENAULT KANGOO: 1.5 DCI FURGON, DOS PLAZAS, CON ESTANTERIAS HOMOLOGADAS, AIRE ACONDICIONADO. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / CITROEN JUMPER: 2.0 HDI 110 CAJA ABIERTA E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VENTA DE VEHICULOS NUEVOS – KM0-SEMIN U E V O S TO Y O TA , AUDI, VOLKSWAGEN

SE ALQUILA:

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE ALQUILA:

Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado

SE ALQUILA:

Apartamento amueblado de 1 dormitorio. C/ Padilla.

SE VENDE:

PISO 3 dormitorios, en la Calle Isabel La Católica, tercera planta 32.800 €

Las mejores ofertas

SE ALQUILA

CON OPCIÓN A COMPRA Bar Céntrico bien situado,amplia terraza, precio interesante.

651 840 426 SE VENDE SOLAR

De 235 m2 con proyecto para ediﬁcar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo

983 81 29 38 - 649 86 98 66

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

669 331 255 - 983 81 13 42

669 33 12 55 - 983 81 13 42

Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.

sección

queplan.es

SE VENDE TERRENO INDUSTRIAL DE 2500 m2 (aprox.) 2 NAVES

Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje.

Residencial Valle - Real

Si quiere comprar o vender, esta es su

BREVES

C/Almirante, 10

SE ALQUILA O SE VENDE: Local de 370 m2 en C/ Bravo.

SE VENDE PISO:

C/ Las eras, 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero

SE ALQUILAN PISOS

Medina del Campo

SE VENDE PISO en

C/ VALLADOLID, 32

3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina amueblada, 4º planta, ascensor

EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Piso de 4 Dormitorios, Calle Artillería 105.000 €

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA O SE VENDE:

Local de 300 m2 en la C/ Ravé

SE ALQUILA O SE VENDE NAVE INDUSTRIAL C/ TEJEDORES 1700 m 2

SÁBADO - 6 DE ENERO DE 2018

Carmen Casado Castañeda Titular de la farmacia de guardia en la Nochevieja

La guardia de Nochevieja fue tranquilísima, creo que llamaron al timbre tres o cuatro personas para tratamientos de gripe o catarro

M. Díaz y J. Solana

Carmen Casado Castañeda es desde 2008 la titular de la farmacia que se ubica en el número 4 de la calle Las Farolas de Medina del Campo, con lo que en el mes de mayo cumplirá diez años al frente del establecimiento. Por suerte o por desgracia, el pasado 31 de diciembre, Carmen Casado se enfrentó a su primera guardia en Nochevieja, ya que el sistema de rotación para la adjudicación del servicio de guardia va por turno en las ocho farmacias existentes en la villa y, hasta este año Carmen no había tenido la necesidad de cenar, en Nochevieja, en la rebotica. -¿Son pesadas las guardias para quien las presta? Depende de cómo se presente la jornada, ya que en mi caso, como el de alguna otra farmacia de Medina del Campo que abrimos las puertas a las nueve de la mañana y las mantenemos abiertas hasta diez de la noche, las guardias suponen un incremento de unas horas en unas franjas horarias nocturnas que, normalmente, no presentan demasiados problemas. Eso sí, quiero resaltar que las ocho farmacias con que cuenta Medina prestamos un servicio público durante las 24 horas del día en los 365 días del año, lo que supone un verdadero lujo para una población del tamaño de Medina. Y no solo para Medina ya que es frecuente que vengan vecinos de Matapozuelos, Olmedo, Ataquines y Nava del Rey a por sus medicamentos cuando el médico de urgencia los prescri-

be por la noche. - ¿Cuáles son los tipos de medicamentos que prescriben los médicos por la noche? Este año los fundamentales han sido, durante estos días, los remedios para las gripes y las bronquitis, siempre con receta cuando se tratan de antibióticos; pero como estamos en una zona muy céntrica y en una calle llena de bares de copas es frecuente que alguien llame al timbre hasta las dos de la madrugada. - ¿Y a esas horas si vienen sin receta les atiende? Sí, ya que estamos hay que dispensar el medicamento que piden y puesto que te has levantado para atender al cliente le despachas, aunque siempre le recuerdas que este servicio nocturno es solo para urgencias con la receta oportuna. No obstante, al ver la cara de satisfacción que ponen al poder comprar un simple analgésico para el dolor y se van tan contentos, que ya casi se les

quita, les vendes el medicamento con una sonrisa. Esto sucede sobretodo en verano, cuando la gente pasea al fresco hasta las dos de la madrugada ya que después y a partir de esa hora solo te despiertan tres o cuatro veces para comprar medicinas. -¿A qué se debe a que en esa franja horaria ya no vengan más que dos o tres clientes? Los médicos del Centro de Salud tienen acopio de medicinas para poder suministrar, de forma inmediata una o dos patillas y sólo recurren a expedir una receta cuando no tienen a mano el medicamento que precisa el paciente. -Ya que me habla de gripe, en la que ahora parece que estamos inmersos en una epidemia, ¿tiene la farmacia medicamentos suficientes para atender en esa dolencia a los pacientes que envíe el Centro de Salud? No, lo que pasa es que

cuando vemos que están recetando un medicamento y nos vamos a quedar sin él llamamos al doctor para que cambie el mismo por otro similar, aunque si podemos expedir siempre algún genérico. -¿Cómo fue la guardia del 31 de diciembre? La verdad es que tranquilísima, mucho menos pesada que la del día anterior. Creo que llamaron al timbre tres o cuatro personas para tratamientos de gripe y catarros, a diferencia de lo que sucede en verano cuando es frecuente que te requieran para comprar unas pastillas contra la tos, el dolor de muelas muy de tarde en tarde un preservativo y también alguna vez una píldora del día después. -¿Su farmacia además de medicamentos tiene diversas gamas de cosmética, ortopedia, higiene corporal y dental y alimentos infantiles, ¿A qué se debe esta variedad? En los últimos diez años los precios de los medicamentos han bajado al rededor de un 40% con lo que las comisiones son mucho menores y, por lo tanto, hay que complementar de alguna forma los ingresos. Sin ir más lejos, el 1 de enero la Seguridad Social dio de baja del sistema a 1.253 medicamentos, con lo que la perdida de los ingresos que estos proporcionan habrá que remediarla con alguna nueva sección. Para ello hemos creado la tarjeta “Be blue” con la que ofrecemos descuentos en diversos artículos con el fin de fidelizar a una clientela y agradecer a la que ya tenemos su fidelidad desde el día en que empezamos en esta andadura.

Me biloque y el paje me regalo una polvera

Por Clotilde D,Aubisson

Fiel como siempre a la cita navideña, volví a Medina para satisfacer los deseos de algún que otro macho “bien doué” y con el “zizie” de gran tamaño, al tiempo que cené en la más absoluta intimidad con los míos, sin ningún invitado extraño ni a la mesa ni a la cama en Nochebuena. Tras unos días de “tranquilité” par probarme la lencería que Papá Noel tuvo a bien regalarme por encargo de mis “vicieux clients”, la Nochevieja me despendolé por ser tal noche muy adecuada para ello. Y uno, y dos y hasta ni me acuerdo cuántos cayeron en la noche mágica medinense “du prémier janvier” con el pretexto de ver de qué color llevaba mi ropa interior. !Ingenuidad del género masculino que todavía no se ha dado cuenta de que mis bragas y “soutien-gorge” son de la misma tonalidad que mi piel, entre otras cosas porque no uso lencería alguna!. Doy salida a la que me regalan en la boutique más “chic” de París, de la que es titular La Domí, una buena amiga ya retirada y de quien siempre se dijo que tenía el “toutou” como una caja de música, pues su clientela era la Sinfónica parisina al completo. Y anoche, igual que lo hacían algunas santas monjas y algunas locas, me biloqué para estar pesente en numerosos municipios y recibir, como se merecen, a los mágicos y orientales reyes allí donde llegasen. Pero el esfuerzo fue inútil, ya que, por la lluvia, no llegaron a infinidad de sitios enviando a sus pajes para cumplir con el cometido de llevar regalos a los niños. Y esto, tras el disgusto inicial, me plugo y complugo ya que uno de los pajes, mocetón treintañero y fornido, me obsequió con una polvera de “grande qualité”. Así que para el año que viene pediré a los reyes más magos que me regalen al paje que ayer conocí. “Au revoir, mes amis” y ¡feliz año!.