La Voz de Medina 171118

SEMANARIO

Sábado, 18 de Noviembre de 2017 Año 58 . Nº 3068

Zona Sur/ 22 En

Matapozuelos/24

octubre el paro creció 33 personas en Medina y 88 más en los 40 pueblos de la comarca.

Con un lazo infantil, los niños preludiaron el Día Internacional contra la Violencia de Género.

Fresno el Viejo /26-27 La Reina Doña Urraca donó la villa a los sanjuanistas en loor de multitudes.

Un total de115 alumnos asistirán el próximo lunes al Pleno de la Infancia Medina del Campo celebrará a lo largo de la próxima semana el Día Internacional de los Derechos de la Infancia con diversas actividades. La primera de ellas se desarrollará el lunes y consistirá en la participación de 115 alumnos de los centros educativos de la villa medinense en un Pleno muy especial, denominado “Pleno de la Infancia”. En él, defenderán sus derechos como ciudadanos de la

localidad vallisoletana y reconocerán sus propias obligaciones. Por otro lado, el Centro de Personas Mayores “Mayorazgo de Montalvo” ofrecerá el miércoles 22 de noviembre, a las 17.30 horas, un chocolate solidario acompañado por las voces del grupo de Coro del Hogar. Todos los beneficios serán entregados a una entidad del municipio que desarrolle actuaciones de apoyo a la infancia. Página 4.

El Ayuntamiento pone en marcha la campaña anual contra la pobreza energética

Un año más, el Centro de Acción Social del Ayuntamiento de Medina del Campo pone en marcha una campaña especial para hacer frente a las necesidades de pobreza energética ante la llegada del frío. Comenzará el 20 de noviembre, fecha a partir de la cual las familias de la villa medinense que no puedan hacer frente a los gastos de la factura energética de sus viviendas podrán solicitar cita con

la trabajadora social del CEAS. Este tipo de ayudas es una de las más solicitadas dentro de la denominada “Prestación económica en situaciones de urgencia social”. Pueden acceder a ellas las familias con ingresos acreditados entre los 645 y los 968 euros, dependiendo del número de miembros, según se recoge en la Ordenanza Municipal Reguladora de la Concesión de Prestaciones Económicas. Página 3.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Nava del Rey / 29

Comarca / 30 La

La ciudad contará con una Vivienda Tutelada para personas con discapacidad en 2019.

Diputación subvenciona a 9 municipios para garantizar el abastecimiento de agua.

Alvaro Rodríguez Sarmentero/ 48 Investigador de historia de la UVA y archivero.

El Punto Limpio, isla impoluta rodeada de un mar de desechos

P/ 2

Medina realizó una visita de estudio al Monasterio de Santa María la Real El Ayuntamiento de Medina del Campo viajó hasta la localidad palentina de Aguilar de Campoo con el fin de realizar un estudio de las instalaciones de la Fundación Santa María la Real de Patrimonio Histórico, en relación con el proyecto estratégico de puesta en valor y recuperación del antiguo Hospital de Simón Ruiz. Páginas 9.

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

◗ Medio ambiente

El Punto Limpio, una isla impoluta rodeada de un mar de desechos

Un vecino que recoge cartones los deposita al lado de su vallado y provoca un efecto llamada para otro tipo de depósitos ilegales entre los que se encuentran frigoríficos, ruedas y garrafas que contuvieron materiales tóxicos J. S.

Nada que decir del estado de pulcritud del Punto Limpio de Medina del Campo, ubicado al final del Polígono Industrial del SEPES, ya que el mismo presenta un estado impecable, casi digno de figurar en una postal de recuerdo de la villa; pero si quienes se acercan al mismo, levantan la vista y miran a la parcela contigua tendrán la sensación de que dicho Punto Limpio se ha convertido en una isla impoluta rodeada de un mar de desechos. Frigoríficos, ruedas de vehículos de todos los tamaños, bañeras, sacos de plástico, botes de pintura, garrafas que en su día contuvieron líquidos tóxicos, chatarra y hasta cartón, mucho cartón, configuran el mar de desechos que rodea al Punto Limpio. Y para que nada falte en sus terroríficas aguas hasta dos contenedores industriales, a modo de ballenas, parecen emerger sobre los desechos; aunque con la certeza de que uno de dichos “cetáceos” parece estar controlado no por movimientos ecologistas sino por una empresa de Iscar, “Reciscar S.L”, dedicada a la recogida de metales, a juzgar por el rótulo que figura en el mismo con nombre y teléfono incluídos, modo de chip identificativo. Todo el material de cartonaje vertido allí ilegalmente, que podría depositarse diariamente en los contenedores existentes en las calles de la villa, parece ser obra y propiedad de un medinense que complementa sus ingresos con la recogida y venta del mismo, por lo que algunos usuarios habituales del Punto Limpio, en los horarios y formas

Aspecto del Punto Limpio visto desde el vertedero ilegal.

Los contenedores industriales se asientan en el mismo.

Valla deteriorada desde la que se lanza el cartón desde el Punto Limpio.

Cartón apilado.

de uso debidas del mismo, llegan a separar el cartón de entre los materiales que allí llevan y, diciendo “para Pío”, los lanzan al vertedero ilegal sin dificultad, aprovechando la desaparición de una de las verjas de un tramo de

la valla perimetral del Punto Limpio medinense. En cuanto al resto del materiales - bañeras, cascotes de obra, maderas y cristales, entre otros - los mismos parecen haber llegado a la parcela colindante con el Punto Limpio por “efecto llamada”, ya que cuando el mismo se encuentra cerrado son ya numerosos los vecinos que deposita allí muebles y enseres en desuso, desechos no orgánicos o los escombros de las pequeñas obras que realizan en sus casas, olvidando que algunos de estos materiales pueden depositarse junto a los contenedores de sus calles en las noches del miércoles al jueves, ya que los mismos son recogidos, de forma gratuita, por la concesionaria del Servicio de Limpieza de Medina del Campo y, en idénticas condiciones económicas, por la Mancomunidad “Tierras de Medina” el último

Ruedas alrededor y cristales apostados en el cerramiento del Punto Limpio.

jueves de cada mes. Con esta forma de proceder por parte de algunos ciudadanos, del “titular” de los cartones y de los comerciantes que para su comodidad se los entregan, ade-

más de dañar el medio ambiente, privan a la concesionaria del Punto Limpio de los ingresos que puede tener en concepto de reciclado. Y es que, hoy en día, la basura es un negocio.

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

◗ Los meses más fríos

Comienza una nueva campaña para afrontar la pobreza energética

Las familias que tengan unos ingresos comprendidos entre los 645 y los 968 euros podrán solicitar las ayudas en el Centro de Acción Social de Medina del Campo Azucena Alfonso

Un año más, el Centro de Acción Social del Ayuntamiento de Medina del Campo pone en marcha una campaña especial para hacer frente a las necesidades de pobreza energética ante la llegada del frío. Comenzará el 20 de noviembre, fecha a partir de la cual las familias de la villa medinense que no puedan hacer frente a los gastos de la factura energética de sus viviendas podrán solicitar cita con la trabajadora social del CEAS. Este tipo de ayudas es una de las más solicitadas dentro de la denominada “Prestación económica en situaciones de urgencia social”. Pueden acceder a ellas las familias con ingresos acreditados entre los 645 y los 968 euros, dependiendo del número de miembros, según se recoge en la Ordenanza Municipal Reguladora de la Concesión de Prestaciones Económicas destinadas a la atención de necesidades básicas de subsistencia en situaciones de urgencia social y la normativa autonómica. Aunque cualquier familia que se encuentre en una situación de urgencia social puede solicitar este tipo de ayudas a lo largo del año, finalmente se concederán de manera fraccionada en los meses de diciembre de 2017; y enero, febrero y marzo de 2018 para hacer frente a la época más fría del año. La prestación oscilará, durante este periodo, entre los 200 y los 400 euros, según las necesidades que muestre cada uno de los hogares solicitantes. Las ayudas corresponden fundamentalmente con el pago

❚ Donativo de 3 euros

La marcha para la lucha contra el Síndrome de Hunter tendrá lugar en la jornada de hoy Comenzará en la Plaza Mayor de la Hispanidad, a las 11.00 horas, y los participantes se dirigirán hasta Las Salinas, donde volverán a hacer el mismo recorrido hacia el corazón de la villa medinense Azucena Alfonso

del suministro eléctrico, el del gas o gasoil y el del suministro de agua. Además, deberán justificarse mediante las facturas correspondientes con posterioridad a su concesión. Durante el año 2016 se ha ayudando a través de esta campaña a un total de 128 familias en situación de necesidad. El número de familias en situación de pobreza energética se ha visto incrementado de manera alarmante en los últimos años. Teniendo en cuenta los datos del INE y el incremento del coste de la energía producido desde el año 2010, se estima que actualmente más del 11% de la población en España no puede mantener su vivienda a una tem-

POBREZA ENERGÉTICA

peratura adecuada en los meses fríos, y más del 15% invierte al menos el 10% de sus ingresos totales para poder hacer frente a las facturas energéticas que reciben mes a mes. Son varios los factores que han provocado este aumento, como son el incremento del precio de la energía, la falta de concienciación por parte de la sociedad, el desconocimiento del uso eficiente de la misma y la disminución de los recursos económicos de una parte importante de la población, haciendo que los pocos recursos con los que cuenta sean destinados a otras necesidades prioritarias, como son el pago de la vivienda o los alimentos, por delante de la calefacción, el agua caliente o la iluminación. Vivir en una vivienda que

Ayuntamiento de Medina del Campo

está aclimatada de forma deficiente y que no puede mantener una temperatura adecuada en su interior puede provocar serios problemas para la salud, tanto físicos -como artritis, neumonía y asma, entre otras enfermedades graves-, como mentales -entre los que se encuentran las depresiones-, principalmente en la población más vulnerable como son las personas de edad avanzada. Uno de los casos más trágicos sucedido en España, el pasado año, fue la muerte de una mujer de 81 años en un incendio, en Reus -Tarragona-, provocado por una vela que utilizaba porque le habían cortado la luz, sufría pobreza energética y utilizaba este tipo de medios para iluminar su hogar.

En la jornada de hoy, 18 de noviembre, tendrá lugar una marcha solidaria con el fin de apoyar la lucha que se está llevando a cabo contra el Síndrome de Hunter. Comenzará en la Plaza Mayor, a las 11.00 horas, y los participantes caminarán hasta Las Salinas. Una vez allí, volverán a realizar el mismo recorrido hasta llegar de nuevo al corazón de la villa medinense. El donativo es de tres euros, los cuales irán destinados íntegramente para Ángel. Cada participante recibirá una botella de agua y un aperitivo. Asimismo, el evento dispone del Dorsal 0 para aquellas personas que no quieran realizar la marcha pero sí aportar su granito de arena para esta causa. Una vez más, Medina del Campo aúna una actividad divertida con la solidaridad.

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Día Internacional de los Derechos de la Infancia

Los más pequeños mostrarán en el Pleno sus mayores inquietudes

El Centro de Personas Mayores Mayorazgo de Montalvo ha organizado un “Chocolate Solidario” para recaudar fondos con el fin de apoyar a los menores de la villa Azucena Alfonso

La concejala de Servicios Sociales, Raquel Alonso Arévalo; la coordinadora del CEAS, Rosa Vegas; y la técnico de Atención a la Infancia, Olga Domínguez, presentaron el miércoles las actividades que se llevarán a cabo para conmemorar el Día Internacional de los Derechos de la Infancia, que se celebra el 20 de noviembre. El objetivo es promover el conocimiento, la concienciación y la sensibilización de los derechos de los menores, tanto en los niños como en los adultos; facilitar canales de participación que contribuyan a que los más pequeños tengan la capacidad de expresar su opinión; que conozcan cómo se toman las decisiones que les afectan en la vida de su municipio; y, por último, que expresen sus opiniones. El 18,30% de la población de Medina del Campo es menor de 19 años. En total 3.891 niños y jóvenes que representan el presente y el futuro de la villa hacia los que se dirigen diferentes actuaciones que van desde la protección a la infancia, en situación de riesgo y especial vulnerabilidad, hasta la sensibilización y concienciación sobre las necesidades de los menores y la atención a sus espacios de ocio y

educativos, entre otros. Con todo, el próximo lunes, se celebrará el Pleno de la Infancia en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. Estará moderado por la alcaldesa y a él asistirán representantes de los diferentes grupos políticos, además de los profesores de los distintos centros educativos, siendo un

total de 115 niños y jóvenes los que representen a todos los menores de Medina. En años anteriores la actividad se ha destinado a aquellos estudiantes que no tuvieran más de 12 años, pero en esta ocasión se ha ampliado el rango de edad y se ha trabajado con el alumnado desde cuarto de Primaria has-

ta segundo de la E.S.O. Los menores han trabajado para ello en diversos talleres que, para llevarlos a cabo, han seguido una metodología muy participativa, trabajando la toma de contacto con la temática que se les ha propuesto, sensibilizándoles sobre los Derechos de la Infancia y concienciándoles

Presentación de las actividades del Día Internacional de los Derechos de la Infancia

sobre el funcionamiento del Ayuntamiento y el modo de formar parte de este Pleno. Mediante esta labor, se ha acercado al alumnado a la realidad de su municipio y se les ha hecho conscientes de las obligaciones que ellos deben adoptar para las mejoras que proponen y en los que ellos también adquieren compromisos de cambio. Domínguez explicó que los pequeños han tratado en esta ocasión el tema del medio ambiente, ya que “en años anteriores los niños siempre tenían en cuenta esta materia”. Por otro lado, el Centro de Personas Mayores “Mayorazgo de Montalvo” ofrecerá el miércoles 22 de noviembre, a las 17.30 horas, un chocolate solidario acompañado por las voces del grupo de Coro del Hogar. Todos los beneficios serán entregados a una entidad del municipio que desarrolle actuaciones de apoyo a la infancia. Asimismo, desde el Ayuntamiento “queremos agradecer este trabajo y apoyo del Centro de Personas Mayores, a los centros educativos de nuestra villa; y a los profesores que se implican y que contribuyen cada año en esta tarea de dar a conocer a la población de Medina del Campo los derechos de los niños”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Día Internacional Sin Alcohol

La ARMEC ofrece ayuda a todas las personas que sufren alcoholismo

Para concienciar a la sociedad sobre esta enfermedad, la Asociación impartió ayer una charla y hoy se celebrará una gala que aunará magia, humor y flamenco

lia, trabajo u otros problemas; es ahí cuando se dan cuenta de que no son diferentes al resto y a partir de ese instante comienza la voluntad, que tras perderla se vuelve a recuperar”. Para los profesionales “es muy gratificante ver cómo van saliendo, cómo van recuperando el respeto y cómo van recuperándose familias, por eso seguimos ahí”.

Azucena Alfonso

La Asociación de Alcohólicos Rehabilitados de Medina del Campo -ARMEC- y el Ayuntamiento medinense han organizado diversas actividades para conmemorar el Día Internacional Sin alcohol. La primera de ellas tuvo lugar ayer, en el Centro Cultural Integrado de Medina del Campo, donde se impartió la charla “Rehabilitación sin alcohol, todo son ventajas”, por el Doctor Severiano Moreno y la psicóloga Mari Cruz González. Además, en la tarde de hoy, el Centro Cívico acogerá una gala de magia, flamenco y humor, con la que podrán disfrutar todos los medinenses. El presidente de ARMEC, Laurentino Mata, ofreció la ayuda que puede aportar la Asociación a todas aquellas personas que tienen un problema con el alcohol, “nosotros hacemos psicoterapia de grupo para los enfermos todos los sábados y estos actos están abiertos para todo el mundo, a parte de que son gratuitos; que sepan que estamos aquí y que pueden acudir a nosotros”. Moreno explicó que el objetivo de esta dedicación al Día Sin Alcohol es tomar las medidas oportunas para poder corregir y transformar a las personas “que tienen la desgracia de haber caído en este problema”. Generalmente “hay un error respecto al consumo de alcohol, hay personas que pueden hacerlo moderadamente y es saludable, pero hay otras que caen en la adicción y esta situación crea muchas dificultades en todos los aparatos y sistemas de nuestro organismo”. Además, “este hecho puede provocar una disfuncionalidad en la persona que sufre la enfermedad, perdiendo la libertad y viviendo problemas sociales a nivel familiar y laboral, entre otros”. Ante esta situación “nos vemos obligados a informar y formar al resto de la población de las cosas que origina el alcohol, que la gente normalmente no lo conoce, y si lo conoce llega a creer que consume alcohol cuando quiere pero que es capaz de dejarlo en cuanto nota que le va a perjudicar”. Cuando una persona ya ha caído en la adicción “es muy complicado, ya que se originan

Según Moreno, “la enfermedad no empieza de una manera violenta, sino que se va construyendo muy despacio”. Cuando ya supone un problema “el primero que lo sufre es el entorno familiar, al ser el más próximo, y se decide tomar alguna medida para cortar esta situación”. El paciente “no quiere ir, pero una vez puertas adentro de nuestras terapias se ven las cosas mucho más normales porque para ninguno de nosotros esta caída es un desdoro, es simplemente una enfermedad”. Las terapias “son soluciones muy sencillas, no hacemos milagros, pero se trata de un grupo de gente que ha padecido el problema desde dentro”. Al principio “no se atreven a hablar, pero con el tiempo crean diálogos muy provechosos y favorecen mucho la situación de mantener la constancia del no al alcohol”. Además, confesó que lo que es importantísimo “es ganarse la empatía de cada uno para que ellos se den cuenta de que son capaces de conseguir esta superación”. González destacó que en los últimos veinte años ha cambiado el perfil de las personas alcohólicas, ya que “los jóvenes entran con policonsumos, con otro tipo de drogas además del alcohol”. Asimismo, “hay más personas que entran solas porque el apoyo de la familia queda detrás”. Pero, una vez que empiezan la terapia, “sí que vemos también que han vuelto uniones y se ha recompuesto todo otra vez, de ahí la situación gratificante”.

LAS TERAPIAS, LA MAYOR AYUDA

Presentación de las actividades que conmemoran el Día Sin Alcohol

Sede de la ARMEC, donde se realizan diversas terapias, situada en la calle Ronda de Gracia, número 8

en el organismo de cada uno unas transformaciones que dan lugar a que no se vea más allá del consumo de esta sustancia”. De esta forma, “se sienten atrapados por esa droga, les perjudica y esto nos mueve a actuar para que la gente se entere de verdad de lo que sucede”. El alcoholismo “es una enfermedad, no es un vicio, y como tal hay que corregirla”. Además, “es una enfermedad crónica, que se nace con ella y se sigue con ella, y ése es el problema”. Se cura “sabiendo decir no al alcohol en algún momento de su vida y mantenerlo con constancia a través de ella”. González, por su parte, agradeció que se sigan haciendo campañas de este tipo para que la enfermedad se haga visible,

sobre todo “porque está estigmatizada, está mal vista y no se asume”. “Creo que es bueno que desde el Ayuntamiento se estén haciendo campañas de prevención y lo ideal sería seguir haciendo escuelas de salud, tutorías en los colegios... porque cuanta más información mejor”. Hay personas que piensan que no sufren el problema, pero en muchas ocasiones “por desgracia han llegado y una vez pasada la línea roja están las asociaciones para poder ayudar”. Todo lo que se ha ido perdiendo “se puede recuperar con la rehabilitación, con las terapias se va consiguiendo volver a ser solidario, responsable, tener autocontrol y tener empatía con los demás”. El mayor tratamiento “son

las terapias de grupo en las que no se sienten juzgados, se sienten uno más, escuchados y dignifican un poco la enfermedad”. Hay que tener en cuenta dos cosas, “la persona tiene que tener conciencia de que tiene un problema y tiene que querer, con esas dos premisas el tratamiento está asegurado, pero hay que conseguirlo”. Aún así, la mayoría llega a las terapias “por salud, por fami-

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Días 24, 25, 26 y 27 de noviembre

Medina del Campo se prepara para dar la bienvenida al Black Friday y al Ciber Monday Los comercios ofrecerán descuentos desde el 20 hasta el 70%, pudiendo pagar en efectivo o tarjeta Azucena Alfonso

Medina del Campo celebrará los días 24, 25, 26 y 27 de noviembre las campaña de Black Friday y Ciber Monday en las que los consumidores encontrarán en los comercios adscritos productos rebajados desde un 20 hasta un 70%, aceptando como forma de pago efectivo o tarjeta. El día 24 de noviembre, de 20.00 a 0.00 horas, las Reales Carnicerías acogerán la “Black Friday Party”, un evento promocional donde el público recibirá toda la información sobre las ofertas de los establecimientos participantes, mediante megafonía y un stand informativo. Durante el evento se sortearán regalos aportados por los locales que forman parte de la promoción -uno por establecimiento-. Los medinenses podrán encontrar a lo largo de las cuatro jornadas rebajas en las siguientes tiendas: Multiópticas Central, Droguería Perfumería Cuñado, Milar La Valenciana, Óptica María José, Vinos y Viandas, Moda Infantil Mentha, Emina Rueda, Castill Confort, Muebles Gamazo, Hotel Balneario Las Salinas, Los Quesos de Juan, Atmósfera Sport, Salvador Artesano, La Campana, Deportes Cronos, Nakar Moda, Mercería Carmen, Baucentro, Sinergia Descanso, AutoEditados Música, Web4You Diseño Web y Casa Grande Moda y Hogar. Los ciudadanos de la villa podrán aprovechar estas ofertas

para permitirse aquel capricho que llevan tiempo deseando o para ayudar a Papá Noel y a los Reyes Magos a llenar los sacos que inundarán de regalos los hogares de las familias de la villa, el próximo 25 de diciembre y el 6 de enero.

Se conoce como Black Friday al día que inaugura la temporada de compras navideñas con significativas rebajas en muchas tiendas minoristas y grandes almacenes. Esta festividad comenzó en Estados Unidos y poco a poco, y con la ayuda de las nuevas tecnologías y la promoción de este día por parte de las distintas empresas, se ha ido extendiendo por el resto de países del mundo. Como complemento a la festividad existe el Cyber Monday, que es un día dedicado a compras por Internet. En España se ha impulsado esta celebración principalmente en ámbitos de compra en línea por medio de Internet y también expandiéndose no solo el viernes, sino también los días posteriores. El término Black Friday se originó en Filadelfia donde se utilizaba para describir el denso tráfico de gente y vehículos que abarrotaba las calles al día siguiente de Acción de Gracias. Más adelante, surgió una explicación alternativa, refiriéndose el término “negro” a las cuentas de los comercios, que pasan de números rojos a negros gracias al superávit.

BLACK FRIDAY

El establecimiento “Casa Grande” en Medina del Campo

La Valenciana, en la villa medinense

◗ Hasta el 16 de diciembre

Medina volverá a celebrar la Feria del Mueble disfrutando de innumerables ofertas

En esta ocasión, el evento ofrece contenidos más llamativos, liquidando más de 5.000 productos Azucena Alfonso

Medina del Campo acogerá hasta el próximo 16 de diciembre la Feria del Mueble. En ella, los medinenses encontrarán más de 5.000 productos en liquidación. En esta ocasión, la Feria ofrece contenidos más llamativos respecto a años anteriores, ofreciendo grandes promociones sobre productos que han permanecido en las instalaciones de las empresas a lo largo del año.

“Medina del Campo, Ciudad del Mueble” cuenta con 100.000 metros cuadrados de exposiciones de muebles en una sola calle. Además, una de las grandes ventajas se encuentra en los horarios de las tiendas, ya que los clientes podrán ir a realizar sus compras y a hacer sus encargos también los domingos por la mañana. Todo está preparado para amueblar los hogares de la villa medinense y los de todos sus visitantes.

La villa medinense presume de Ciudad del Mueble

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LOCAL

❚ Policía Local

◗ A las 13.00 horas, en la Plaza Mayor

La Charanga Cucu Band celebra hoy un concierto benéfico

En el 2017 han cumplido 5 años y han querido celebrar este evento tan especial con una actividad altruista, ofreciendo su música a cambio de alimentos no perecederos Azucena Alfonso

Este año, la charanga Cucu Band de Medina del Campo celebra su quinto aniversario, por ello ha organizado diversas actividades, destacando entre ellas su ya tradicional concierto benéfico. La charanga ha elegido la jornada de hoy para llevar a cabo las acciones ideadas por sus miembros. De este modo, en primer lugar, la Plaza Mayor de la Hispanidad acogerá el evento solidario en el que la charanga hará sonar su repertorio con el fin de atraer al mayor número de ciudadanos posible, solicitándoles que entreguen en ese mismo lugar, donde se encontrará un espacio reservado para la Asociación “Mujeres en Igualdad”, alimentos no perecederos que la Organización se encargará después de repartir entre las familias más necesitadas de la villa medinense. Así, todos los que quieran mostrar su lado más solidario podrán donar, a partir de las 13.00 horas, alimentos como lentejas, pasta, tomate frito, azúcar, café, cacao y

Una estación de ITV móvil llegará a la villa medinense los días 21 y 22 de noviembre La finalidad radica en que los vehículos que no puedan acercarse a las estaciones de Tordesillas o Arévalo puedan hacerlo en la villa medinense Redacción

atún enlatado, entre otros, sin olvidar productos tan importantes como el aceite, comida para bebé y leche en polvo. Este concierto honrará además a Santa Cecilia, patrona de los músicos, teniendo en cuenta

AYUNTAMIENTO DE MEDINA DEL CAMPO

IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES 2017

su cercanía respecto al 22 de noviembre. Cabe destacar que en esta ocasión contarán con uno de los mejores artistas locales de Medina del Campo: Javier Vilorio.

La charanga Cucu Band en San Antolín

A continuación, a las 13.00 horas, la charanga realizará una ruta por los bares de la villa medinense y, a las 22.30 horas, disfrutarán de la ruta de bares a cargo, esta vez, de la charanga “Los 4 Gatos”, de La Bañeza.

La Policía Local ha informado de que una estación de ITV móvil llegará a Medina del Campo los días 21 y 22 de noviembre, con la finalidad de que los vehículos que no puedan desplazarse por sus medios a las estaciones de Tordesillas o Arévalo puedan pasar la inspección. Entre los vehículos que pueden acceder a esta revisión se encuentran los ciclomotores, los tractores y la maquinaria agrícola. Las inspecciones podrán realizarse tanto el martes día 21 de noviembre, entre las 9.15 y 13.30 horas, y las 15.00 y las 17.00 horas; y el miércoles día 22 del mismo mes, entre las 9.15 y 13.30 horas. La ubicación de la estación móvil será en el Mercado de Ganados de la villa medinense. Además, se ha querido informar también de que los ciclomotores pasarán la revisión, preferentemente, el día 22.

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Balance muy positivo

El público respaldó un año más la Semana Internacional de la Música El acontecimiento ofreció su última actuación el pasado domingo con “La Orquesta de las Esquinas”, conquistando a los más pequeños con diversas bandas sonoras de Disney Azucena Alfonso

El pasado domingo, la vigesimosexta Semana Internacional de la Música de Medina del Campo fue clausurada con la actuación de “La Orquesta de las Esquinas”, que interpretó numerosas canciones correspondientes a las bandas sonoras de diversos clásicos de Disney. Los más pequeños disfrutaron con la melodía de sus películas favoritas, acompañando a los músicos con sus palmas, bailando con cada nota y reviviendo las historias que les regaló el cine años atrás. El día anterior, el sábado 11 de noviembre, Rocío Márquez conquistó con su voz a los espectadores, junto a Fahmi Alqhai, que trasladó a los asistentes a otra época a través de la viola de gamba. Acompañados por Rami Alqhai, también a la viola, y de Agustín Diassera, a la percusión, los artistas triunfaron sobre el escenario llenando las instalaciones de magia y elevando el flamenco a un alto nivel mediante la naturalidad y un control musical “envidiable”. A lo largo de la semana actuaron en el Auditorio la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, con “Música e imagen”; Sinfonity, una orquesta de guitarras eléctricas que demostró que ninguna obra puede resistirse a este instrumento; Iván Martín, Natalia Lomeiko y Yuri Zhislin interpretaron obras de Max Bruch, Mozart y Brahms, al piano, al violín y a la viola respectivamente; Ensemble la Danserye viajó junto al público desde la Edad Media hasta el Barroco; y

La Fura dels Baus persuadió a todos los espectadores a través de su creatividad y aceptación del riesgo.

El director de la Semana Internacional de la Música de Medina del Campo, Emiliano Allende, valoró este evento de forma “muy positiva”, asegurando que ha contado con “mucha afluencia de público” y que “la calidad se ha mantenido”, destacando que “ésta ha aumentado sin duda en los últimos años”, convirtiéndose en “un reto muy grande para nosotros”. Afirmó que se han ofrecido al público “actuaciones muy variadas”, sin olvidarse, ante todo, de “la música clásica y mostrando música renacentista, del Barroco y de Cámara”. Destacó “La Fura dels Baus” como una de las joyas de esta vigesimosexta edición, afirmando que a pesar de las dificultades consiguieron que actuara en el Auditorio Municipal de la villa medinense. Confesó que, según los comentarios del público, la función que sobresalió fue el concierto de Sinfonity por la Electric Guitar Orchestra, ya que “fue una sorpresa que guitarras eléctricas interpretaran música clásica, como Las cuatro estaciones de Vivaldi”. Fue la actuación “que mejores comentarios obtuvo, al tratarse de un hecho insólito”. Por último, Allende destacó que con este acontecimiento se pretende “ofrecer música desde distintas perspectivas, calidad y variedad a todos los espectadores”.

BALANCE

Sinfonity en el Auditorio Municipal

Los concejales del Ayuntamiento medinense disfrutaron de “La Fura dels Baus”

La Orquesta de las esquinas actuando en Medina del Campo

La actuación “Locos por Disney” clausuró la Semana de la Música

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

LOCAL

◗ Agente dinamizador de la zona

El Ayuntamiento de Medina sigue apostando por la recuperación del Hospital Simón Ruiz

Tras una visita-estudio al Monasterio de Santa María la Real, la villa ve esperanzador el camino elegido Azucena Alfonso

El Ayuntamiento de Medina del Campo viajó hasta la localidad palentina de Aguilar de Campoo con el fin de realizar un estudio de las instalaciones de la Fundación Santa María la Real de Patrimonio Histórico en relación con el proyecto estratégico de puesta en valor y recuperación del antiguo Hospital de Simón Ruiz de la villa medinense. Respecto al Hospital, “por una parte se está haciendo una actuación por la Dirección General de Patrimonio con el objetivo de fijar la estructura de la Ermita” y, por otra parte, “en sus Presupuestos se contemplan 444.000 euros para atender la cubierta de la iglesia y parte de un trozo de cubierta del Simón Ruiz que estaba caído”, explicó la concejala de Desarrollo Local, Raquel Alonso. Además, “consideramos que estas obras se iniciarían el próximo año y que sería una consolidación importante respecto a la iglesia, un tema que nos ha preocupado a todos los medinenses”. Posteriormente, desde la Fundación Simón Ruiz, en colaboración con un convenio firmado por el Ayuntamiento, se ha pedido el 1,5% cultural. Este porcentaje “requiere que sean actuaciones íntegras, por lo tanto, hemos solicitado en un anteproyecto la parte que se encuentra debajo de lo que arreglará la Junta, con el tema de la cúpula de la iglesia y la parte de la cubierta”, afirmó. “Nuestra obligación es intentarlo a pesar de las dificultades y tratar de recuperar la iglesia como espacio multifuncional,

convirtiéndose a su vez en un apoyo al Museo de las Ferias”. El Ayuntamiento, a través de Medina21, se puso en contacto con el cluster empresarial “Duero Douro” al que pertenece la Fundación Santa María la Real. Esta Fundación lleva 40 años trabajando en la recuperación del Patrimonio Románico Palentino, principalmente. Lo primero que les plantean es que el primer paso es estudiar qué posibilidades de futuro tiene el Simón Ruiz, ya que “no solo se trata de recuperar un edificio, sino que ese edificio sirva como Agente dinamizador de la zona”. Por ello, el consistorio les ha encargado llevar a cabo ese estudio. Con la visita, los asistentes conocieron el trabajo que ha realizado la Fundación durante 40 años, ofreciendo una imagen esperanzadora a los planes del la localidad vallisoletana. Hasta ahora, Aguilar de Campoo ha conseguido que el Monasterio se convierta en la sede de la UNED, en la sede de la Fundación, que cuente con un centro expositivo y , además, alberga un instituto de 400 alumnos. Por lo tanto, “tienen mucha experiencia, tienen profesionales muy cualificados, tienen muchas actividades económicas además de la rehabilitación y queremos un poco de su mano, conocer los pasos que podemos ir dando y una hoja de Ruta para el Simón Ruiz”. Alonso reconoce que “no es un tema a corto plazo porque la economía en estos momentos no está para invertir en esto, pero sí que es una oportunidad para ir dando pasos con una finalidad determinada”.

Fachada del Monasterio Santa María la Real

Visita-estudio llevada a cabo en Aguilar de Campoo

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Turismo

Medina del Campo muestra su atractivo de interior en INTUR 2017

Se presentará como “La Villa de los Mil Planes” Redacción

La localidad vallisoletana de Medina del Campo viajará hasta el recinto ferial de Valladolid para mostrar su “atractivo de interior” en la próxima edición de la Feria Internacional de Turismo de Interior. En este sentido, de la mano de la Excma. Diputación Provincial de Valladolid y de la Junta de Castilla y León, la Villa de Isabel la Católica se presentará como “La Villa de los Mil Planes” en una serie de presentaciones y actividades que tienen como objetivo dar a conocer los distintos recursos turísticos de Medina del Campo así como los grandes eventos y efemérides que se desarrollarán durante el año 2018. Junto con las presentaciones programadas las profesionales de la Oficina Municipal de Turismo participarán en Intur Negocios en el que se dará a conocer a las agencias de viajes y tour operadores (españoles y extranjeros). Tres serán los escenarios previstos por el Ayuntamiento de

DISTINTOS ESCENARIOS

Medina del Campo como lugares para dar a conocer la villa: el espacio expositivo de la Excelentísima Diputación de Valladolid, el espacio expositivo de la Junta de Castilla y León y el espacio expositivo de las recreaciones históricas en las que Medina del Campo presentará su Semana Renacentista. Pero de todas las actividades programadas resaltan dos: la presentación “Medina del Campo: la villa de los Mil Planes” en la que se presentaran los nuevos videos promocionales de Medina del Campo entre los que se encuentra el video conmemorativo de los 600 años del primer documento histórico en materia taurina y además, el bicentenario del domingo abierto. Esta actividad tendrá lugar el viernes 24 de noviembre a las 18.30 horas en el espacio expositivo de la Diputación de Valladolid. Junto con esta, las distintas presentaciones de la ruta ecuestre y del enoturismo en el espacio expositivo de la Junta de Castilla y León así como la continua promoción que se realizará de la Semana Renacentista.

◗ Drogas

El programa “Servicio Responsable” recibe una subvención de 9.775 euros

El objetivo es reforzar las actuaciones que se iniciaron en el año 2013 Redacción

La Comisión Mixta del Convenio de Colaboración de la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas y la FEMP otorgó al Ayuntamiento de Medina del Campo, a través de su Plan Municipal de Drogas, una nueva subvención por importe de 9.775 euros. El objetivo es reforzar las actuaciones que se iniciaron en 2013, año en la que el Ayuntamiento fue beneficiario de la primera subvención recibida para el mismo fin y que permitió poner el marcha el programa “Servicio Responsable” en el municipio, en colaboración con la Asociación Gremial de Hosteleros. Todo ello permitió a nuestro municipio ser concesionario del Premio a las Buenas Practicas Profesionales en Drogodependencias otorgado por la Delegación del Plan Nacional de Drogas y la Federación Española de Municipios y

Provincias en 2014. Se trata de un programa de prevención de drogodependencias en espacios de ocio que cuenta con la participación e implicación del colectivo profesional y empresarial del sector hostelero y recreativo. Se dirige fundamentalmente a garantizar la promoción y la consecución de un ocio de calidad mediante el fomento de la dispensación responsable de alcohol en los establecimientos hosteleros, la protección al menor, la seguridad y el control de las instalaciones de los establecimientos públicos, la capacidad de reacción del local ante situaciones de emergencia y, en general, la adecuada prestación del servicio y la atención a los clientes. Todo ello tiene como objetivo que los empresarios y trabajadores del sector hostelero adquieran los conocimientos necesarios para evitar o minimizar los riesgos que el consumo abusivo de alcohol y otras drogas conlleva.

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

◗ Mujeres en Igualdad

Inaugurada la exposición de Pintura al Óleo de Benito Fraile

Ayer tuvo lugar la conferencia “Organización de la Milicia General de 1596 en Medina del Campo” Marisol Díaz

La Asociación de Mujeres en Igualdad de Medina del Campo, con la colaboración del Ayuntamiento ha organizado varias actividades para los meses de noviembre y diciembre, las cuáles han comenzado esta semana. La primera de ellas tuvo lugar ayer por la tarde en la Sala Simón Ruiz del Museo de las Ferias de Medina del Campo. Álvaro Rodríguez Sarmentero, investigador de historia por la Universidad de Valladolid, archivero y medinense, fue el encargado de dar a voz a la conferencia “Organización de la Milicia General de 1596 en Medina del Campo”. El tema principal de esta conferencia hace referencia al estudio de la Milicia de 200 infantes que Medina del Campo configuró tras la petición de Felipe II, para mejorar el estado de las defensa de la península, tras la perdida de Cádiz en 1596 a manos inglesas. Un tema que, a pesar de estar muy poco investigado y trabajado, es de gran interés. Además, desde ayer, el Centro Cultural Isabel la Católica alberga la exposición de Pinturas al Óleo “Paisajes”. El medinense Benito Fraile Alfayate es el creador de esta exposición que permanecerá abierta al público durante diez días. Todos los interesados podrán acudir al Centro Cultural en su horario habitual de apertura. Allí podrán disfrutar de las numerosas obras expuestas para todos los públicos.

PINTUA AL ÓLEO

La Asociación Mujeres en Igualdad inaugurará, también, un mercadillo solidario cuyo dinero será destinado a las familias necesitadas de la villa medinense y a la restauración del cuadro de la Piedad de la Capilla de Ntra. Sra. de las Angustias de la Colegiata. El mercadillo abrirá sus puertas el próximo viernes, 24 de noviembre, a las 20:00 horas y permanecerá abierto hasta el 3 de diciembre. El rastrillo estará ubicado en la calle de Las Farolas, número 29 de Medina del Campo. Un sinfín de actividades que, por supuesto, seguirán aumentando. Así bien, la Asociación Mujeres en Igualdad continuará

MERCADILLO SOLIDARIO

la lucha contra los problemas que tienen hoy en día las mujeres y seguirá con el desarrollo de acciones encaminadas a fomentar la igualdad entre hombres y mujeres de la villa medinense.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

LOCAL

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Impuslar el talento de los jóvenes

Convenio de colaboración entre ESI, Escuela Superior de Diseño y Bodegas Emina Los alumnos de la Escuela realizarán el diseño de una rotonda en Medina del Campo Redacción

El Ayuntamiento de Medina del Campo, apostando por el posicionamiento de la localidad como referente enológico de la comarca, ha ofrecido a Bodega Emina Rueda, perteneciente a Bodegas Familiares Matarromera la posibilidad de decorar dicha rotonda con motivos que evoquen el mundo del vino. Emina considera de interés aprovechar esta ocasión para poner de relieve el talento de los alumnos de la Escuela Superior de Diseño de Valladolid, que realizarán varias propuestas para la rotonda. El proyecto ganador recibirá una dotación económica a través de la Fundación Carlos Moro de Matarromera. Según el gerente de la Fundación, Roberto Sanz “se trata de un proyecto precioso que fusiona el talento y la juventud de los alumnos con la tradición y el respeto por la naturaleza de la viticultura. Supone un maridaje perfecto que podrán disfrutar los ciudadanos de Medina del Campo en el nuevo acceso a su estación de alta velocidad”. Los alumnos elegidos para el proyecto son los de 3º de Diseño de interiores y 4º de Diseño Gráfico, tutorizados por los profesores Samuel Magaña y Federico Rodríguez dentro de las asignaturas Gráfica Medioambiental y Proyectos de Diseño de Interiores. El punto de partida de esta colaboración será la visita el martes 14 de noviembre por parte de los alumnos a la Bodega Emina Rueda ubicada en la propia localidad de Medina del Campo perteneciente a la DO Rueda y a la Bodega Emina Ribera en San Bernardo de la DO Ribera del Duero. Aprovechando la visita podrán conocer las instalaciones donde Emina elabora sus vinos blancos y tintos y recibirán el briefing del proyecto. Posteriormente, los alumnos trabajarán en las clases tutorizados por sus profesores durante un mes y, finalmente, presentarán los proyectos al Presidente y Fundador de Bodegas Familiares Matarromera, Carlos Moro, en el mes de diciembre.

ESI, E SCUELA S UPERIOR DISEÑO

DE

ESI Valladolid es la Escuela Superior de Diseño, líder en Castilla y León, que imparte Grados Oficiales, Títulos Propios, Máster, Postgrados y

Cursos de Especialización en Diseño Gráfico, Diseño de Interiores, Diseño de Producto y Diseño de Moda. Reconocida por la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León, cuenta con 25 años de experiencia en el sector educativo que avalan su calidad docente. Un ambiente multidisciplinar fomenta la creatividad, eficiencia y profesionalidad. La amplia oferta formativa está respaldada por un innovador programa académico, y facilita la formación transversal e integral del alumnado en las distintas etapas de su aprendizaje.

FUNDACIÓN CARLOS MORO MATARROMERA

DE

La Fundación Carlos Moro de Matarromera nace en el año 2012 con el objetivo de promocionar, realizar o gestionar diferentes actividades y programas relacionados con el desarrollo personal, social, humano y cultural de las personas. Su conciencia social clara y definida está marcada por una serie de objetivos y metas concretas que se resumen en los siguientes puntos básicos: Apoyo y ayuda a los colectivos más desfavorecidos, promover principios de Sostenibilidad y Medio Ambiente, promoción y desarrollo de proyectos de investigación para mejora de la nutrición, la salud, la cultura, el medio ambiente, la formación y el bienestar de las personas, cooperación y apoyo a organismos nacionales e internacionales que trabajen por el bien de la humanidad.

B ODEGA E MINA R IBERA DUERO

DEL

Bodega Emina Medina del Campo, acogida a la Denominación de Origen Rueda, supone la renovación de los vinos en esta comarca vitivinícola. Las instalaciones se encuentran enclavadas en una parcela de 100.000 m2 en la que se combina el cultivo de la vid y el olivo. La bodega es un edificio de singular diseño moderno, dentro del cual se encuentra la última tecnología para la elaboración de vinos. Este diseño se compatibiliza con la instalación de generadores de energía fotovoltaica, de manera que se genera un proyecto de sostenibilidad con un ciclo de energía cerrado, de tal forma que la energía que en la bodega se consume se obtiene de forma limpia y respetuosa con el medio ambiente.

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

PUBLICIDAD

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Siglo XXI

Medina participará en el Congreso “Retos y Desafíos del Desarrollo Local” en Madrid

Más de 200 profesionales debatirán sobre los temas que deberían figurar en la agenda de los ayuntamientos Redacción

Madrid acogerá este fin de semana el Congreso “Retos y Desafíos del Desarrollo Local”, en el que participará la villa medinense. Está organizado conjuntamente por la Red de Entidades para el Desarrollo Local -REDEL- y la Federación de Profesionales del Desarrollo Local -FEPRODEL-, con el apoyo de la Federación Española de Municipios y Provincias FEMP-. En total, se darán cita en la capital más de 200 personas, entre profesionales y expertos en la materia, provenientes tanto de España como del extranjero, para debatir sobre los retos más importantes que tienen planteados los municipios y la comarcas para contribuir a un desarrollo económico y sostenible que redunde en beneficio de sus poblaciones. “Es la primera vez que abordamos un congreso de esta magnitud desde REDEL y FEPRODEL, y con él pretendemos impulsar algunas de las reflexiones necesarias en este momento, para entender cómo se puede actuar desde los municipios y las

comarcas desde el nivel más cercano a las personas para generar una mejor economía”, declaró el presidente de REDEL, Fernando Nebreda. “Queremos contribuir a la creación de territorios socialmente responsables que promuevan la generación de empleo y que mejoren las economías locales”, continuó. Por su parte, el presidente de FEPRODEL, Javier González Cardona, subrayó la necesidad de poner en valor la figura del personal técnico en gestión del desarrollo local como agentes facilitadores y articulador del territorio. Los estudios apuntan al hecho de que las ciudades, en muy pocos años, se convertirán en el principal polo de atracción y concentración de población en el mundo, con los consiguientes desafíos que se derivarán de esta realidad, tanto para las propias ciudades, que deberán gestionar, desde una perspectiva de eficiencia y sostenibilidad, unos servicios presionados por una fuerte demanda, como para los territorios rurales, que deberán afrontar el fenómeno de la despoblación, a menos que presenten alternati-

vas para que arraigue el desarrollo económico y social. Bajo este marco de referencia se han concebido cuatro paneles de discusión que abordarán materias tan sensibles como las estrategias para la generación de empleo basadas en la especialización territorial, la capacidad de transformación de los municipios mediante estrategias basadas en la innovación y la sostenibilidad; o los nuevos modelos económicos que surgen en el ámbito local. El director del Global Hub

NUEVOS MODELOS

Campus de la Universidad Rey Juan Carlos, donde tendrá lugar el evento

for the Common Good y Director del Foro NES, Diego Isabel la Moneda, conducirá el debate sobre la “Aplicación de los nuevos modelos económicos al ámbito local”, entre los que se encuentran la economía circular, la economía del bien común, la economía azul, la economía colaborativa, la economía social y solidaria, la banca con valores y las finanzas colaborativas. Uno de los temas que se abordará en este panel será la manera de construir los denominados “ecosistemas de nueva economía e innovación social” Ecosistemas NESI- en el entorno

local como estrategia de transformación encaminada a construir una economía al servicio de las personas y el planeta. El congreso concluirá con un debate entre los responsables políticos de las ciudades en el marco de una mesa redonda moderada por la FEMP. El objetivo último de este evento es sensibilizar a los responsables políticos a nivel local y regional de la necesidad de un compromiso por el desarrollo municipal para hacer frente a retos tan importantes como la despoblación o la sostenibilidad del Estado de Bienestar.

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

PUBLICIDAD

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LOCAL

Kawá Quartet

◗ El jueves 23 de noviembre, a las 20.30 horas Portada del libro presentado en la tarde de ayer

El Santuario Nuestra Señora del Carmen acogerá un concierto solidario de Kawá Quartet El dinero recaudado irá destinado a la ONG “Música para salvar vidas”, un proyecto humanitario de Uganda Redacción

La ONG “Música para Salvar Vidas” patrocina un proyecto humanitario en Uganda desde hace más de 12 años. La mayor parte de los fondos con los que cuenta esta Organización provienen de las actuaciones que hacen en distintas partes del mundo. Uno de los grupos de la Asociación, Kawá Quartet, ofrecerá un concierto solidario de góspel africano en el Santuario de Nuestra Señora del Carmen de Medina del Campo el próximo jueves 23 de Noviembre, a las 20.30 horas. El Cuarteto Kawá es un grupo que se formó hace 6 años en Kampala, en la Iglesia de Mulago. Los cuatro componentes son directores de coros en Uganda y tienen muchos años de experiencia en ese campo, tanto como cantantes como directores, habiendo acudido a muchos concursos de coros y ensembles africanos. Su director artístico es Doctor en Estudios Africanos y hace armonizaciones preciosas. El grupo se especializa en cantos de países del Centro Este

CUARTETO KAWÁ

de A ́ frica, cantando en más de diez idiomas distintos de Uganda, Rwanda, Burundi y Kenya, entre otros. Tienen dos discos grabados y está n preparando su tercer á lbum. Tuvieron su primera gira fuera de A ́ frica en el 2016 y han vuelto en marzo de este año con un repertorio étnico único y con una crítica insuperable. Quien asiste a un concierto de Kawá , al igual que de los demás grupos de “Música para Salvar Vidas”, ayuda a que un montó n de jóvenes en Uganda puedan sobrevivir en su propio país. “Música para salvar vidas” se creó hace 11 años con el objetivo de salvar a unos niños que habían sufrido numerosos abusos y abandono “y que cayeron en nuestras manos sin haber pensado montar ninguna ONG”, pero las circunstancias dolorosas en las que se encontraron estos niños en A ́ frica “nos obligaron a ello”. Como consecuencia de todas aquellas tribulaciones, “tuvimos que montar un orfanato en Uganda, en las afueras de Kampala, que se compone actualmente de 30 niñ os que reciben una educación integral”.

◗ Salón de Plenos

Medina del Campo presentó ayer la promoción internacional de sus encierros tradicionales

Además, se dio a conocer el libro “José Tomás and Bullfighting stars”, de John Kepler, que dedica un capítulo entero a los encierros de la villa medinense Redacción

El Ayuntamiento de Medina del Campo presentó ayer, en el Salón de Plenos, la promoción internacional que se ha venido realizando de los encierros tradicionales. En este sentido, tuvo lugar el acto de presentación del libro “José Tomás and Bullfighting stars” que dedica un capítulo entero a los encierros de Medina del Campo y cuyo autor, el noruego John Kepler, tuvo la oportunidad de disfrutar durante las Ferias y Fiestas de San Antolín 2016. Asimismo, junto a esta presentación, el Ayuntamiento de la villa medinense desveló la promoción internacional que realizará de estos eventos, que tienen la vocación de ser considerados como espectáculo tradicional dentro del marco de la Junta de Castilla y León. También, el Ayuntamiento medinense procedió a la entrega del premio a la Mejor Ganadería

2016 que este año ha recaído en la salmantina “Valdefresno-Fraile Mazas”. Pero, además de la promoción internacional, el consistorio de Medina presentó la conmemoración de los 600 años del primer documento histórico relacionado con un festejo taurino en Medina del Campo, a través de un video promocional y de una serie de actos y actividades que tendrán

Interior del libro

como objetivo “promocionar nuestras Ferias y Fiestas de San Antolín”. A parte de este video y de los actos principales, se presentó el cartel oficial de esta efeméride que viene de la mano de otras como el bicentenario de la declaración del domingo abierto o de la celebración del “Año Internacional del Patrimonio Cultural”.

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

PUBLICIDAD

18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Primaria y ESO

Los alumnos del Colegio San José visitaron el Parque de Bomberos de Medina

También se han realizado excursiones al Museo Mariemma y el Castillo Gótico de Íscar Marisol Díaz

El Colegio San José de Medina del Campo ha realizado en las últimas semanas varias salidas escolares. El viernes 10 de noviembre, los alumnos de 2º de ESO fueron a Íscar donde realizaron una visita a su Castillo Gótico y al Museo Mariemma, dedicado a la Danza y Música española a través de la vida y el legado artístico de la bailarina iscariense. Por su parte, los alumnos de educación primaria llevaron a cabo una visita al Parque de Bomberos de la localidad medi-

nense. Durante la excursión, los menores vieron como es el día a día de un bombero y como se deben organizar cuando haya una emergencia. Los profesionales allí presentes, mostraron a los alumnos del San José sus equipaciones y camiones, dejandoles disfrutar de ello en todo momento. También les indicaron la manera de socorrer a un herido en caso de accidente y, finalmente, realizaron un simulacro con el objetivo de inculcar a los menores la importancia del trabajo en grupo.

◗ Concejalía de Juventud, Mujer e Igualdad

Taller de Prevención y Autodefensa para la mujer

Con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer Redacción

La Concejalía de Juventud, Mujer e Igualdad, a través del II Plan Municipal de Igualdad de Oportunidades, con motivo de la conmemoración del día 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, va a llevar a cabo un taller de Prevención Autodefensa para la Mujer. La actividad se llevará a cabo gracias a la colaboración de la Policía Local.

El Oficial de la Policía Local D. José Ángel Rodríguez, experto nacional de Defensa Personal e instructor del Cuerpo en Defensa Personal Policial, será el encargado de impartirlo. El taller de Prevención y Autodefensa para la Mujer se llevará a cabo el día 28 de noviembre, de 09:30 a 13:00 horas, en el Centro Cultural Integrado. Será totalmente gratuito y está dirigido a todas las mujeres de la localidad, sin límite de edad.

Editorial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA/ 19

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

VIVIENDA TUTELADA EN NAVA DEL REY

Que Nava del Rey fue en su día y es una ciudad pionera en la creación de Servicios Sociales nadie puede ponerlo en duda, ya que el Taller Ocupacional para Personas con Discapacidad del que dispone fue el primero de la provincia de Valladolid. Al mismo, con ejemplar funcionamiento desde hace ya mas de un cuarto de siglo, concurren diariamente varios usuarios tanto de la ciudad de Nava como de otros municipios de la comarca con el fin de formarse, aprender un oficio y, en definitiva, ser capaces de costearse su propia subsistencia. Ahora, con la misma sensibilidad de

Cartas Obligaciones de los gobiernos

La realidad está ahí, por más que queramos omitirla, o evadirnos de ella. Nos desbordan las injusticias por doquier parte del planeta. La violencia tampoco cesa, generando multitud de problemas sociales, con las consabidas consecuencias dramáticas. Por otra parte, tenemos una minoría privilegiada que excluye y acrecienta las desigualdades entre análogos. Junto a este panorama desolador, unos gobiernos pasivos, sumidos muchos de ellos en actitudes corruptas, incapaces de luchar contra la intolerancia a través de un marco legal. La irresponsabilidad es manifiesta. Sálvese el que pueda. No pasamos de las bellas palabras a los hechos. Naciones Unidas nos recuerda permanentemente, que los Estados han de garantizar un acceso igualitario a los tribunales de justicia, para evitar que las posibles disputas se resuelvan activando más conflictos. Indudablemente, las normas son vitales pero no suficientes para luchar contra esta atmósfera tan intolerante como aborregada. Por eso, es preciso salir de este ambiente de liderazgos inconscientes, a fin de hacerlo más acorde al modelo del bien colectivo, del que todos hablamos pero poco hacemos. No olvidemos que estamos llamados a caminar juntos y, en consecuencia, hemos de fortalecer nuestro impulso comunitario, propiciando cambios y reorientándonos

siempre a la hora de atender a un colectivo de ciudadanos que se esfuerza por llevar una vida con normalidad, Nava del Rey da un paso más y se apresta a construir una Vivienda Tutelada para Personas con Discapacidad de la que, con entrada en funcionamiento en 2019, se beneficiarán ocho usuarios. Para tal fin, el municipio ya ha dado un primer paso, adquiriendo los terrenos en los que se ubicará dicha Vivienda Tutelada y ha captado la más que justificada simpatía de la Diputación que desembolsará este año 50.000 euros para la redacción del proyecto e inicio de los trabajos, que se complementarán con la consignación económica prevista en los

hacia actitudes más abiertas y generosas hacia el otro. Cuando no hay humildad todo se degrada y se desvirtúa. Precisamente, el secreto de la sapiencia radica en ese espíritu respetuoso, siempre dispuesto a servir dócilmente y de manera ejemplarizante. Todo lo contrario a lo que se percibe en algunos lugares del mundo en estos momentos, en el que prevalece el endiosamiento, un sentido exagerado y posesivo del yo, del poder por el poder, así como un orgullo personal, religioso o nacional, exacerbado. A mi juicio, es obligación de los gobiernos activar y promover la tolerancia a través de otros cultos más auténticos y humanos. Sin duda, tenemos que empezar por salvaguardarnos como especie. Nos lo acaba de recordar el Secretario General de Naciones Unidas, António Guterres, ante la situación de alerta climática en la que se halla el planeta: “Pido a los líderes mundiales que muestren coraje en la lucha contra los intereses arraigados, sabiduría para invertir en las oportunidades de futuro, y compasión por el tipo de mundo que construimos para nuestros hijos”. Los datos son verdaderamente escalofriantes. Las concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera son actualmente las más altas en 800.000 años. Dicho lo cual, las emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2020 serán “probablemente tan elevadas” que dificultarán el alcance de los objetivos del Acuerdo Climático

Presupuestos Generales y de carácter bienal de la Diputación Provincial 20182019 con sendas cantidades de 160.000 y 52.000 euros. Es decir, entre unas cosas otras, se trata de una inversión que a la finalización de las obras habrá alcanzado los 300.000 euros, cantidad nada desdeñable en las épocas de austeridad que corren en la vieja Europa. Pero no todo termina ahí, ya que una vez construida la Vivienda Tutelada para Personas con Discapacidad - la tercera de la provincia, tras Peñafiel y Villalón de Campos - la Diputación incluirá la misma en la Red Integrada de Servicios para Personas con Discapacidad del ámbito

de París previstos para el 2030. La situación exige, por tanto, dirigentes que actúen con firmeza y compromiso. Bien es verdad, que quizás deberíamos aprender a gobernarnos a nosotros mismos antes de gobernar a nuestros semejantes, no en vano luchar contra la intransigencia requiere una toma de conciencia individual. Sea como fuere, requerimos de una formación en valores que no termina en la escuela. Las dificultades son cada vez más globales, pero las soluciones pueden ser locales, casi individuales. Todos formamos parte del procedimiento armónico, solidarizándonos con las víctimas del fanatismo o desacreditando las octavillas avivadas por el odio. Esto nos exige comprensión mutua entre culturas y pueblos, entre nacionalidades y regiones, máxime en una época en que el extremismo y el radicalismo violento van en aumento, con un menosprecio total hacia la vida humana. Apenas valemos nada y esto es lo cruel. Nuestra gran asignatura pendiente es que todavía no hemos aprendido a convivir. Ojalá se despojen de la faz de la tierra esas complicidades políticas, obra de una codicia insaciable, que nos está triturando la supervivencia. El mundo no es sólo una materia prima a consumir o a derrochar como se quiera hasta su agotamiento, resultado de una explotación imprudente y alocada; y el ser humano, como tal, tampoco es un ser de compraventa y producción, inherente lleva consigo su propia digni-

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

rural de Valladolid, de cuya mano llegará la gestión de la misma, con un desembolso anual, a juzgar por las ya existentes, de unos 100.000 euros anuales, que es tanto como decir trabajo para varias personas y, en definitiva, riqueza económica para Nava del Rey además, y lo más importante, de la prestación de un servicio para un colectivo que carece del mismo en la zona, ya que dicha Vivienda Tutelada tendrá como usuarios-residentes no sólo a navarreses sino también a personas de otros municipios que, por la forma de vida que impera en dichas viviendas, darán un paso más en su integración absoluta en la sociedad del siglo XXI. La Voz de Medina y Comarca

dad. Luego, es horroroso que se continúe comercializando con vidas humanas como si fueran ganado o mercancía. Por ello, con urgencia, necesitamos sensibilizarnos cada cual consigo mismo, lo que ha de llevarnos a una viva preocupación, ética y responsable, por el respeto de los derechos humanos y al más decidido rechazo de sus violaciones. Víctor Corcoba

MUJER Ser mujer distinta, diferente, con un aire de glamour, a la vez fuerte, sutil, cariñosa, comprensiva, fiel a sus amigas, compartiendo ideas, noticias, sucesos, dando consejos, queriendo a los suyos... esta que describo es cada una de nosotras: las mujeres. Las que enfrentamos la vida con sus problemas, las que ejercemos el roll en la vida de madres, esposas, hijas, abuelas tan cariñosas y entrañables. A la vez tan sufridoras por sus hijos, pero siempre alertas. Con un sexto sentido que nos caracteriza con un papel en la sociedad difícil y complicado ya que desde el momento que nacemos nos exigen mucho, perfectas, únicas e imprescindibles. Pero no siempre es así, o al menos no siempre abarcamos todo lo que queremos, pero por eso no cesamos en nuestro empeño. Y sino, observa cuántas mujeres llegan a altos cargos y a la vez llevan una vida personal y

laboral conjunta. Empezamos siendo niñas, nos convertimos en adolescentes y formamos nuestra propia vida y no por ello dejamos de luchar. Puesto que la vida en una lucha continua y la palabra mujer toma tanta fuerza, nosotras día a día vamos dejando nuestro legado en ellas, nuestras hijas, que el día de mañana serán mujeres de provecho y no por ello menos importantes, porque ellas seguirán desarrollando nuestro camino que tan bien las hemos enseñado. Mari Sol Hernández Vegas

EL DÍA QUE EL MUNDO... El día que el mundo se dé cuenta de que el fútbol es un simple deporte, en el que personas que cobran millonadas a fin de mes lo único que tienen que hacer es meter un balón dentro una portería, seguramente empezaremos a visualizar los problemas importantes, como la falta de médicos, de maestros, de sensibilidad, de alimentos, de empatía... las personas mueren por cosas evitables cada minuto. Abramos los ojos y miremos sin miedo la dureza que nos rodea, dolerá, pero juntos se podrá superar, lejos de un campo de fútbol. A.M.

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR - Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Azucena Alfonso - Marisol Díaz FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 20

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

TRIBUNA

Carlos I, no fue un buen Rey para nosotros II

Continuando con la semana anterior, Carlos envía una carta a Cisneros con la intención de titularse Rey, cosa que hace unilateralmente apoyado por los cortesanos flamencos, sin tener en cuenta que su madre es la Reina indiscutible. La llegada de Carlos a España fue bastante accidentada, una tormenta alteró el rumbo y mientras las autoridades le esperaban en Laredo desembarcó en Tazones (Asturias), dirigiéndose a Tordesillas donde llegó a un acuerdo con su madre. Carlos cometió los mismos errores que su padre dando los cargos más importantes a los flamencos, pero lo que sentó peor fue que nombró a Guillermo de Croy con 17 años Obispo de Toledo, que de no haberse muerto Cisneros en Roa antes de encontrarse con él, hubieran tenido algo más que palabras. El 9 de febrero convoca Cortes en Valladolid y surgen los primeros problemas. El Rey pretendía imponer su poder absoluto en contra del principio que regía en Castilla donde el rey reinaba y gobernaba por un pacto tácito entre el monarca y su pueblo, auténtico depositario del poder. Tras la promesa de Carlos de El viernes 27 de octubre, amaneció pareciendo se oían cantos de sirena que auguraban una feliz salida al problema catalán, filtrándose la posibilidad de que el presidente Piugdemont iba a atender las recomendaciones del presidente Rajoy e iba a optar por disolver el Parlament y convocar elecciones autonómicas; todos los ciudadanos del Estado respirábamos ya con alivio, cuando... apareció Soraya Sáez de Santamaría puntualizando que, aunque el President atendiera la recomendación del presidente, la aplicación del artículo 155, de su relleno en la Constitución, se llevaría a efecto, con lo cual quedaba

✑ Balbino Nieto Martín

respetar los derechos del pueblo con el pretexto de guerrear contra los turcos, les pidió dinero, Carlos ambicionaba y pretendía ser el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico regido por su abuelo Maximiliano. Las Cortes concedieron el dinero solicitado a cambio de unas condiciones: que el Rey aprendiera castellano, que no se concedieran cargos a extranjeros, que se respetaran las leyes de Castilla, que se respetara el rango de la Reina Juana y el testamento de la Reina Isabel, que se respetara la unidad territorial de la Monarquía Hispánica, que no se malgastasen los bienes de la Corona y que el infante Fernando no saliera de la península mientras Carlos no tuviera un heredero. Después de esto convocó Cortes en Aragón y Cataluña donde le costó más trabajo convencerles, sacando menos de la mitad del dinero que pretendía. A los catalanes siempre se les ha dado mejor pedir que dar, Carlos dejó Cataluña y se instaló con parte de sus hermanos y Germana de Foix viuda de su abuelo Fernando, que tenía 29 años en Valladolid. A esta última la dio algo más que amparo y como consecuencia tuvo una hija con ella llama-

da Isabel. Con la muerte de su abuelo Maximiliano, Carlos vio la oportunidad de cumplir su sueño y mandó a su tía Margarita de Saboya defender y presentar su candidatura y negociar con los alemanes, a los que hubo que compensar económicamente para obtener su apoyo, (nos costó un ojo de la cara, como se dice en Castilla) más de 800.000 Florines, que se obtuvieron a través de prestamos con banqueros florentinos y los alemanes Fugger y Welser, que se cubrirían mayoritariamente con las rentas de Castilla. (Castilla, para que se enteren los catalanes, siempre ha pagado los platos rotos). Para obtener fondos, ante el descontento en Valladolid, convoca Cortes en Santiago, tras duros enfrentamientos con los procuradores castellanos se los niegan, convoca nuevas Cortes en la Coruña, no dejan entrar a los procuradores de Toledo y Salamanca y con amenazas y sobornos al fin lo consigue. Carlos empezó a incumplir cosas, sacando los dineros del reino, para satisfacer su ambición personal. El 23 de mayo de 1518, mandó a su hermano Fernando a los Países Bajos, delega

Las calles se caen acompañadas por la basura Es horroroso ver cómo las calles de Medina empeoran sin que los responsables hagan algo por evitarlo. Hay casas viejas que nadie se encarga de mantener mientras que otros pasamos por su lado cada día y comprobamos que con el paso del tiempo son más numerosos los trozos que se encuentran en el suelo.

la regencia de España en manos de un extranjero, el Cardenal Adriano, surge el descontento de los nobles al sentirse marginados, no escucha al pueblo al que se le ahogaba con los impuestos acordados en la Coruña, en Segovia es asesinado el procurador que firmó lo de la Coruña en contra de las órdenes que tenía y dos aguaciles, en Toledo se amotinan y surge la rebelión comunera. A partir de aquí, ya conocen los hechos, quema de Medina a la que no compensó, Villalar, la guerra de

De la Corrupción a la Dictadura V

bien evidenciado el trilleo del Ejecutivo... Esta actitud molestó a los Consellers y demás diputats separatistas que aumentaron sus presiones, ya anteriormente numerosas, al President para que declarara la República Catalana, por lo que éste decidió el someterlo a la decisión del Parlament, votando 82 diputats, resultando 70 por el SI, por lo que, siendo la mayoría 68, fue proclamada la Independencia y consecuentemente, la República de Cataluña... Al mismo tiempo de la

✑ José María Macías

celebración del evento en las escalinatas del Parlament, el Senado aprobaba en Madrid la autorización al Gobierno para intervenir la Generalitat según el texto del Artículo 155, recién aportado a la Constitución, aprobación obtenida por amplia mayoría formada por el PP, PSOE, Ciudadanos y Coalición Canaria... La intervención inicial de Mariano Rajoy ante el Senado, provocó un entusiasmo exacerbado en los senadores del PP (absoluta mayoría) celebrando la consecu-

ción de la intervención de la Generalitat, secuencia que venían preparando desde 1996, a partir de aquella noche del... “Pujol, enano, habla castellano!”, que devino en pocas horas en aquella humillante frase del “héroe de las Azores”: “Yo hablo catalán en la intimidad”... Entusiasmo que no correspondía con la gravedad del momento en el que el Estado respondía a la acción catalana con una diligencia claramente superior a la mantenida durante el duelo

El Señor

DON CARLOS GARCÍA GARCÍA (Carpintero)

Falleció en Medina del Campo, el día 12 de noviembre de 2017, a los 84 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su esposa, Mª Ángeles Serrada del Pie; hijos, Mª Teresa, Pablo, Carlos y Fernando García Serrada; hijos políticos, Fernando, Mª del Pilar y Ana Isabel; nietos, Pablo, Sara, Ángela, María, Ángel y Mirian; biznieta, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradece a través de este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Lunes día 13, a las 11 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de Santiago el Real de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al Cementerio de “La Mota”.

Esmalcalda, las guerras con Francia y los Países Bajos, en definitiva la ruina de España, que veía pasar las riquezas de América para pagar los préstamos y los altos intereses, etc., Carlos no dudó, para satisfacer sus ambiciones, en arruinar a Castilla, no contento con el oro y la plata de América, dejando a la corona hipotecada y a su hijo Felipe una situación económica delicada que le llevó a sufrir dos bancas rotas. ¿Comprenden ahora por qué fue un mal Rey?.

político sostenido entre Madrid y Barcelona en los últimos años. Al igual que en la acción de modificación del Artículo 135 (a la vez que soterradamente se corregían otros conceptos), no se tuvieron las normas constitucionales y democráticas para aprobar el texto añadido al Artículo 155, dada su dureza, por lo que habría de haber sido sometido a la aprobación del Congreso de los Diputados y, dada su complejidad de aplicación, debería haber sido sometido a plebiscito; al no hacerlo así, tienen cierta razón los miembros del Parlament y Gobierno de la Generalitat, ahora intervenida, al dominar Golpe de Estado a la Democracia a la intervención llevada a efecto, agravada por la intervención judicial... Téngase en cuenta que siempre fue el PP desde el Gobierno o fuera de él, quien provocó a los catalanes con su actitud prepotente e inadecuada; véanse las hemerotecas... y la actitud del Gobierno de España los últimos meses. No puede achacársele a los miembros del Gobern y Parlament catalanes el delito de conspiración cuando llevan solicitando al Gobierno de España la celebración de un Referéndum al menos desde 2013; se lee en un diario de 27 de agosto de 2014: “El líder de Esquerra Republicana de Cataluña, Oriol Junqueras, advirtió ayer a Artur Mas, president de la Generalitat, de que no aceptará ningún Plan B al Referéndum independentista si el Tribunal Constitucional acaba vetando la Consulta...”; y el 8 de septiembre del mismo año, Mariano Rajoy advertía que su gobierno tenía preparadas todas las medidas que hay que tomar si alguien pretende celebrar una consulta ilegal...

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

Esta alianza es el primer paso para lograr una serie de objetivos que reviertan en beneficios para todo el sector. En primer lugar, se trata de alcanzar relaciones estables entre las diferentes entidades que conforman la cadena de producción del sector del aceite de oliva en España. En este sentido, el acuerdo contempla que los distintos operadores de la cadena de producción intercambien información sobre los métodos de producción, transformación y comercialización del aceite de oliva de España con el fin de buscar mejoras en todos los procesos. Se busca, en última instancia, trabajar juntos para reforzar la calidad y la trazabilidad del aceite de oliva. El acuerdo firmado por Deoleo y UPA tendrá dos vertientes, una de comunicación, para difundir los mensajes que ambas organizaciones consideran que deben llegar a los operadores del sector para concienciar sobre la necesidad de revalorizar la categoría; y otra, de formación, con jornadas específicas dirigidas a olivicultores de las principales zonas productoras: Andalucía, Extremadura y Castilla La Mancha, principalmente. Esta alianza se enmarca dentro de la estrategia de Deoleo de revalorización del aceite de oliva para revertir el modelo actual de comercialización, donde el pre-

Más de 400 profesionales del sector agroalimentario se dieron cita el pasado miércoles, 8 de noviembre en la segunda edición del foro AGRIDATA SUMMIT, celebrado en CaixaForum Madrid, consolidándolo como la cita obligada para los profesionales en digitalización y Big Data. La ministra Isabel García Tejerina destacó la importancia de la existencia de un foro de intercambio de conocimiento de éstas características: “en tiempos en los que la innovación avanza a un ritmo trepidante, es de agradecer que existan foros como éste que nos permiten analizar cómo podemos emplear herramientas como la digitalización y Big Data en beneficio del sector en temas como, por ejemplo, el aprovechamiento de recursos hídricos, energéticos y medioambientales”. Durante la mesa redonda inaugural, Gonzalo Martín, CEO de Bynse, destacó “la importancia de la generación y registro de datos para poder organizarlos, clasificarlos y cruzarlos para la gestión y toma de decisiones racionales basadas en el Big Data”, a lo que añadió que “toda

REGION

Mercado Nacional de Ganados ◗ Agricultura

Deoleo y UPA firman un acuerdo para reforzar la calidad y la trazabilidad en el aceite de oliva Más de 80.000 agricultores y ganaderos en toda España lo han firmado

cio es la principal variable de compra, lo cual implica riesgos para la categoría, ya que la priorización del precio y los menores márgenes desmotivan la inversión en I+D, lo cual no permite la diferenciación, la adaptación a las necesidades reales del consumidor y la apuesta por productos de mayor valor. modernización de explotaciones, quedó excluida la ganadería integrada.

SOBRE DEOLEO

Deoleo es una multinacional española de alimentación, líder mundial en comercialización de aceite de oliva, con presencia en más de 80 países de los cinco continentes, fábricas en España e Italia y delegaciones comerciales en 15 países. Deoleo cuenta con marcas líderes en todo el mundo, como Bertolli, la más vendida en EEUU, Carapelli y Sasso; y las españolas, Carbonell, Hojiblanca y Koipe.

◗ COAG

Agridata Summit se consolida como el Foro de Referencia en Digitalización y Big Data

Más de 400 personas se dieron cita en el II foro Agridata Summit .

industria y sector necesitan modernizarse para adaptarse al mundo actual”, lo que convierte el AGRIDATA SUMMIT en el perfecto punto de encuentro entre todos los actores de la cadena agroalimentaria. En este sentido, el responsable de la organización agraria COAG, Miguel Padilla, reivindicó “la necesidad de que la transformación digital sea algo accesible a todas las explotaciones y ganaderos, independientemente de su tamaño o dimensión”, razón por la cual desde su organización han convertido la innovación en un área estratégica y de prioridad, y aseguró que “si la digitalización en el sector agrario aún se encuentra en un estado inicial, el proceso de aceleración que veremos en los próximos 5

años va a ser muy significativo”. Cabe destacar también la intervención por videoconferencia del Comisario Europeo de Agricultura y Desarrollo Rural, Phil Hogan, que puso de relieve la necesidad de una transformación digital para promover la prosperidad en las zonas rurales y la inversión en tecnología para proporcionar a los agricultores y empresas rurales herramientas para poder producir más utilizando menos. En este sentido, comentó: “en 2015, la Comisión Europea adoptó un mercado digital único como una de nuestras principales prioridades, lo que tiene el potencial de contribuir con 415 mil millones de euros a la economía europea a través de empleos, competencia, inversión en innovación inclu-

La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos es la organización profesional que agrupa, representa y defiende los intereses de los profesionales de la agricultura y la ganadería en España. UPA cuenta con más de 80.000 afiliados y afiliadas y aglutina al colectivo mayoritario del sector agrario: las explotaciones familiares cuyos titulares son pequeños y medianos agricultores y ganaderos.

SOBRE UPA

yendo las áreas rurales, lo que podría ayudar a cerrar la brecha digital”. El experto en modelos de negocio aplicados a la cadena alimentaria, David del Pino, consejero delegado de Freshtrategy, destacó que “el tamaño para competir globalmente en la distribución de la alimentación ha aumentado exponenciamente, Walmart quiere convertirse en Amazon, antes de que Amazon se convierta en Wallmart”, concluyendo que los cambios discruptivos tienden hacia “un mundo biotecnológico, hipertecnológico e hiperconectado” Por su parte, Agustín Herrero, director general de Cooperativas Agroalimentarias, destacó que “hay mucha tecnología digital ya implementada en sectores como frutas y hortalizas, vino y algunos de los ganaderos, pero, sin duda, es la aparición de las aplicaciones apps en teléfonos móviles y la reducción de costes en sensores y sistemas de captura y procesado de datos, las que realmente permitirán que la digitalización se extienda a otros sectores que tradicionalmente han estado menos tecnificados”.

Se celebró el segundo Mercado Nacional de Ganados del mes de noviembre en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,80 a 4,90 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,70 a 4,80 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,10 a 4,20 euros el kilo vivo. En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,70 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,51 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros el kilo. Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,90 a 5,00 el kilo vivo, las cabras en vida de 0,60 a 0,70 y para las cabras de abasto de 09,50 a 10.00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.

Comarca En octubre, el paro subió 33 personas en Medina y 88 más en la comarca 22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

El total de desocupados de la Zona Sur de Valladolid se situó en 3.247, de los que 2.024 correspondieron a la capital comarcal y 1.223 a los 40 pueblos adscritos a las Oficinas del ECYL de la Villa de las Ferias J. Solana

La Zona Sur de Valladolid Medina del Campo y los 40 pueblos de su comarca adscritos a las oficinas del ECYL de la “Villa de las Ferias” - registraron en octubre un total de 3.247 parados, lo que supuso con respecto a septiembre un aumento de 121 demandantes de empleo. Del total de parados de la zona sur, 2.024 correspondieron a Medina del Campo, con una aumento de 33 parados más que en septiembre; y 1.223 a los 40 pueblos de la comarca, con un incremento de 88 demandantes de empleo en sus listas de parados. En lo relativo a Medina del Campo, con 744 hombres inscritos como demandantes de trabajo, los parados varones subieron en 26, al tiempo que el paro femenino se situó en 1.280 demandantes de empleo, lo que supuso una subida de 7 mujeres más que en septiembre a la busca de trabajo. Así las cosas, los datos porcentuales de desfase entre paro masculino y femenino se profundizaron en detrimento de las mujeres, representando, en datos porcentuales, el 35,75% el paro masculino y el 64,27% el femenino. Por franjas de edad, en octubre sólo se redujo el paro en el segmento de demandantes de empleo menores de 25 años, tanto en hombres como en mujeres. Por sectores, el comportamiento fue desigual, ya que sólo bajaron los parados en “Construcción”, con 3 parados menos; y en el colectivo “Sin Empleo Anterior”, que bajó en 16 personas. Los peores resultados llegaron de la mano de “Agricultura”, con 29 desocupados más, seguida de “Servicios”, con 15 más; y de “Industria” con 8 parados más que en septiembre. La comparativa interanual fue

positiva, al reducirse los parados con respecto a octubre de 2016 en 271 personas. En lo que respecta a los contratos, de trabajo firmados en

Medina los mismos fueron 491; es decir 81 menos que en septiembre. Y de ellos, 17 fueron de trabajos fijos, 15 de tranformación de temporal a fijo y 450 tem-

porales. En la comarca sólo 7 municipios tuvieron resultados positivos y 12 permanecieron igual que en septiembre, arrojando datos nega-

tivos 21 municipios. Valdestillas, a efectos de paro adscrito al Ecyl de Valladolid, registró 105 parados; es decir 11 más que en septiembre.

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

PUBLICIDAD

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

COMARCA

Suelta de globos desde el balcón del Ayuntamiento.

Pedaleando contra la violencia de género.

◗ Matapozuelos

Los niños formaron el sábado un lazo contra la violencia de género y los mayores pedalearon con el mismo fin J. Solana

Como aperitivo de los actos que se celebrarán el día 25 en el municipio, Día Internacional contra la Violencia de Género, los niños de Matapozuelos formaron el sábado un lazo humano infantil en la Plaza Mayor, en el transcurso de una jornada que se presentó bajo el título “Pedalea contra la violencia de género”. Y es que al término de la formación de dicho lazo y del colgado del lazo morado y oficial que anuncia los actos del día 25 en la balconada del Ayuntamiento, seguido de una suelta de globos, se desarrollaron dos sesiones “Master Class de Spinning”, con un precio de inscripción de cinco euros, cuya recaudación se destinó a la Asociación de Asistencia a Ví́ctimas de Agresiones Sexuales y Malos Tratos, “ADAVASYMT”. Esta, tras el desarrollo hace

Los niños formando el lazo morado infantil.

unos días del festival solidario “Matazarock” , fue la segunda jornada de actos en el municipio

contra la Violencia de Género, que preludian el Día Internacional contra dicha lacra,

en la que la Casa de Cultura acogerá la lectura del manifiesto, a cargo del Aula de Cultura de

Matapozuelos. Tras el manifiesto, la periodista y agente de igualdad de género Gloria Cháves Egás pronunciará la conferencia “Las otras forma de violencia”, seguida de la proyección del vídeo “Matapozuelos se mueve contra la violencia de género” y de la cesión del testigo, como organizador de los actos del 25 de noviembre de 2018, al municipio de Pedrajas de San Esteban. Por su parte, la Plaza Mayor acogerá la exposición de arte público “Bolsos llenos de sueños rotos”, que permanecerá abierta hasta el 30 de noviembre, finalizando los actos de la mañana con una suelta de globos morados. Y por la tarde, a las 15.45 horas, se guardará un minuto de silencio en memoria de las Víctimas de Violencia de Género, al inicio del partido de fútbol que disputarán los equipos Rayo Cenobia y Barrio Belén.

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

PUBLICIDAD

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

COMARCA

◗ Fresno el Viejo

Doña Urraca, “La Temeraria”, donó la villa a los Sanjuanistas en loor de multitudes

La magna escenificación de la “Donación” tuvo lugar el sábado en la iglesia parroquial de San Juan, insuficiente para acoger el gentío a pesar de haber sido suprimidos los bandos de la misma J. Solana

La tercera edición de la recreación histórica de la “Donación de la villa de Fresno por parte de la Reina Doña Urraca a la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén”, que se celebró el pasado fin de semana, constituyó todo un éxito al haber contado con la participación de más de 400 vecinos en Fresno el Viejo, todos ellos ataviados de época, y haberse acercado al municipio, con la plaza y varias calles engalanadas para la ocasión, una multitud de gente de la comarca y de las provincias limítrofes, así como Cataluña y el País Vasco. Dicha “Donación”, que ha conmemorado por tercer año consecutivo el hecho histórico acaecido el 11 de noviembre de 1116, comenzó este año el viernes de la pasada semana con un pregón a caballo que anunció la llegada de Doña Urraca “La Temeraria”, la del Comendador de los sanjuanistas y la del Obispo, quienes, una vez asentados en Fresno, participaron en una multitudinaria cena de épo-

ca en la que bufones, saltimbanquis y rapsodas animaron la misma. A la conclusión del ágape en el salón del Ayuntamiento, insuficiente para

acoger todas las solicitudes de comensales - los billetes de acceso se agotaron a los dos días de su puesta a la venta como no podía ser de otra

manera en una cena medieval sonó la música cortesana y llegó el baile, alcanzan éste su momento álgido con una danza de espadas a la que la misma

Doña Urraca y el Comendador se sumaron en un ambiente festivo, previo a los actos que se desarrollarían en las jornadas del sábado y el domingo.

Doña Urraca sigue atentamente la lectura del texto de la “Donación” / Fotografías de Fermín Rodríguez.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

Doña Urraca, “La Temeraria”, donó la villa a los Santuanistas en loor de multitudes

La mañana del sábado comenzó con la apertura de un mercado de época, inaugurado por Doña Urraca, en el que pudieron verse todo tipo de mercaderías artesanales en medio de una excelente y cuidada decoración, resaltando además un campamento medieval que dejó constancia de la forma de vida de las gentes del Medievo, sus quehaceres cotidianos, la lucha, espada en mano, entre escuderos; tiro con arco y juegos infantiles, conjugando dichas actividades con la enseñanza de las mismas a modo de talleres participativos. Paralelamente, tanto durante la apertura matinal del mercado como a la hora de comer, los restaurantes del municipio pusieron a la venta los denominados “Pinchos de la Reina”, entre los que figuraron el “Bocado de la corte”, el “Pote del pinar”, el “Capricho del medievo”, un “Navarín de carne y patatas”, un “Potaje castellano” y una “Tostada medieval”, que hicieron las delicias de la corte real, de los vecinos y de cuantos se acercaron al municipio durante dicha jornada y la dominical.

COMARCA

El Comendador, Doña Urraca, el Obispo y Alfonso I “El Batallador”.

Dos caballeros dirimen las diferencias por la propiedad de Fresno en nombre de “La Temeraria” y “El Batallador”.

Lectura en latín del documento original de la Donación.

El obispo entrega el documento al comendador ante la mirada de Doña Urraca.

Ya por la tarde, el mercado continuó su actividad habitual, en medio de una programación similar a la de la mañana, a la espera de la puesta del sol. Y es que a las ocho de la tarde, en la iglesia parroquial de San Juan Bautista, se escenificó la “Donación” de la villa propiamente dicha. Pero antes de ésta, y con el fin de innovar, se escenificó, con fundamento histórico, la redacción del documento de “La Donación” y la disputa que mantuvieron “La Temeraria” y su esposo, Alfonso I “El Batallador”, en desacuerdo éste con tal cesión a los Sanjuanistas, reclamando para sí la villa de Fresno. Rotunda fue doña Urraca, arguyendo que el Reino y Fresno eran suyos, al igual que el Comendador, asegurando que el documento y “la voluntas donationis” eran irrefutables; aunque, como se hacía en el siglo XII, la disputa se resolvió eligiendo a dos caballeros aguerridos que, en nombre de “La Temeraria” y “El Batallador” dirimieran, espada en mano, quien de ellos tenía razón a a los ojos de Dios, imponiéndose el caballero que defendió los colo-

res de Doña Urraca. Resulta la cuestión y ya en el interior de la iglesia parroquial, bajo los frescos que han dejado constancia del hecho histórico, se realizó la “Donación” en lengua latina y traducción simultánea, interpretando los principales personajes, Sol San Martín, en el papel de Doña Urraca; el alcalde Luis Miguel Muñumer, en el de Comendador; y el párroco, José María Gordo, en el de Obispo. Y concluidos los actos oficiales se inició en los bares del municipio una fiesta generalizada y multitudinaria, no con carácter de época, al ser el flamenco el principal protagonista; pero sí eficaz para retener a los asistentes en el municipio, dándose la circunstancia de haber coincidido con “La Donación” una concentración de “Roulottes” en la Vega, lo que, sumado a los asistentes a la recreación histórica, propició que algún hostelero llegase a asegurar que “había más gente que durante las fiestas patronales”. La mañana dominical se inició con la apertura del mercado, al que acudió Doña Urraca, lle-

vando en su brazo un ave rapaz, en medio de los aplausos del gentío que se movía ya hacia la iglesia parroquial para asistir a la misa de época que el “obispo” en la escenificación y párroco en la cotidianidad ofició ante cientos de fieles espectantes del momento de las “peticiones” de la villa, que como ya viene siendo habitual llegaron portadas por un ave rapaz al que el párroco ofreció su brazo debidamente protegido como destino, leyendo después las mismas. Concluida la misa, bailes medievales, aves rapaces, teatro y todo tipo de diversión para los asistentes, además de una escenificación de lucha entre caballeros y escuderos y una exhibición de tiro con arco que protagonizaron los actores de “Tamerlid”, empresa encargada de la animación de calle y parte del decorado. Ya por la tarde se desarrolló en la plaza de toros un Torneo Medieval, en parte con caballeros montados sobre sus equinos y en parte pie a tierra, viviéndose el espectáculo con gran emoción al implicarse el público en animar a aquellos caballeros que

conceptuaron como sus representantes. Para ir concluyendo, el mercado abrió su recinto por última vez, con animaciones de calle diferentes, a base de zancudos y malalabares e incluso con los gigantes y cabezudos vestidos de época. Y al cernirse la oscuridad sobre la villa de la que Doña Urraca fue Reina-Propietaria, todo Fresno se concentró para ofrecerla una gran despedida, en medio de una degustación de chocolate y dándose cita para noviembre de 2018, mes en el que “La Temeraria” volverá al municipio para realizar la recreación histórica de otoño. Y es que Fresno el Viejo ofrece una escenificación popular en cada estación del año: en primavera, el Via Crucis Juvenil; en verano, el Mercado Castellano; en otoño, “La Donación de la villa por parte de Doña Urraca; y, en invierno, el Belén viviente. En todos los casos con un vecindario implicado que, conjuntamente con el Ayuntamiento, ha conseguido hacer de este tipo de eventos un verdadero motor del turismo y de la economía del municipio.

28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

COMARCA

Objetos utilizados por los pastores.

◗ La Seca

La Sala “La Cilla” acoge este fin de semana la exposición “Pastores y trashumancia en la tierra de Medina” J. Solana

La Sala Cultural “La Cilla”, de la localidad de La Seca, acoge hoy sábado y mañana domingo la exposición “Pastores y Trashumancia en la Tierra de Medina”, una muestra fotográfica, complementada por algunos

elementos que utilizaban los pastores en ese trasiego anual de ovejas en busca de pastos que fue bautizado con el nombre de trashumancia, algo fundamental en la economía española desde el nacimiento, en el siglo XIII, de la Mesta, de cuya mano llegaron las cañadas y sus correspon-

dientes cordeles, muchos de ellos aún existentes en la actualidad, salvo raras excepciones por ocupación ilegal, dado el grado de protección que obtuvieron en su día para facilitar la trashumancia.

La exposición, en la que colaboran el Ayuntamiento de La Seca y la Mancomunidad Tierras de Medina, está organizada por Asociación Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo, cuyo presi-

Un aspecto de la muestra fotográfica.

dente, Luis Gil, será el encargado de protagonizar a las 19.15 horas de hoy sábado la charla coloquio inaugural de la muestra, en la que explicará la trascendencia de la trashumancia y el contenido de la exposición.

◗ El Carpio

“Cuatro ermitas” concedió las “Dignidades 2017”

Entre los distinguidos figura el presentador televisivo Javier Serrano, de “Telemedina Canal 9” J. Solana

La Asociación “Cuatro Ermitas”, agrupación de inspiración Mariana integrada por las localidades de El Carpio, Alaejos, Torrecilla de la Orden y Nava del Rey, ha acordado conceder las distinciones “Dignidades 2017” a aquella personas y entidades que han contribuido a la difusión de las actividades de dicha asociación o han realizado trabajos en pro de la misma. Las “Dignidades”, en su sexta edición, han recaído en la Asociación Amigos de Madrigal

de las Altas Torres, en el presentador y periodista de Telemedina Canal 9, Javier Serrano; en el párroco de la Colegiata de San Antolín de Medina del Campo, Rodolfo García; y en el pregonero de la Feria del Caballo de Nava del Rey 2017, Enrique Gómez Martín. El acto de entrega de las distinciones “Dignidades 2017” tendrá lugar el sábado 16 de diciembre, a las 21.00 horas, en el transcurso de la tradicional cena benéfica y anual que organiza “Cuatro ermitas” en el restaurante “Puerta Grande” de la localidad de Alaejos.

Javier Serrano, uno de los distinguidos con el galardón “Dignidades 2017”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

COMARCA

◗ Nava del Rey

La ciudad contará con una Vivienda Tutelada de la Red de Discapacidad, a pesar de Ciudadanos (C’s) y Podemos

El Ayuntamiento adquirió ya los terrenos enlos que se ubicará y la Diputación transfrirá 50.000 euros para el proyecto yprimeros tabajos este año, completando la inversión total, de unos 300.000 euros em 2018-2019 J. Solana

De forma imperceptible se han ido dando los pasos para la construcción de una Vivienda Tutelada para personas con Discapacidad en la ciudad de Nava del Rey, cuya puesta en marcha está prevista para 2019. Fue el propio presidente de la Diputación Provincial, Jesús Julio Carnero García, quien, al presentar el proyecto de presupuestos provinciales para 2018, anunció la construcción de la misma, dentro del capítulo de inversiones sociales. De forma previa, el Ayuntamiento de Nava del Rey, que preside el popular Guzmán

Gómez Alonso, que había solicitado la construcción de dicha vivienda tutelada, cumplió con el primero de los requisitos exigidos por la Diputación: la oferta de un solar para ubicar la misma, terrenos de unos 240 metros cuadrados que fueron adquiridos de forma silenciosa por el Ayuntamiento, en la esquina de la Plaza del Castillo-Calle Alta del Castillo, por 15.000 euros. Para la redacción del proyecto y primeros trabajos, la Diputación aportará con cargo a los presupuestos de este año la cantidad de 50.000 euros, habiendo contemplado en los presupuestos de 2018 una cuantía de 160.000 euros para abor-

dar la primera fase de la obra; y el resto, 52.000 euros, en los de 2019. Dicha vivienda tutelada, cuyo proyecto y construcción realizará, por delegación, el Ayuntamiento navarrés, tendrá una capacidad para 8 personas, disponiendo de habitaciones confortables y adaptadas, así como espacios comunes para los usuarios. Una vez finalizadas las obras, la vivienda se incorporará, mediante convenio Ayuntamiento-Diputación, a la Red Integrada de Servicios para personas con Discapacidad del ámbito rural de Valladolid, que en la actualidad cuenta con oras

dos viviendas tuteladas en las localidades de Villalón de Campos y Peñafiel. El tema, que será aprobado en el Plenario de la Diputación Provincial de este mes, fue debatido en la Comisión de Igualdad de Oportunidades y Servicios Sociales del miércoles, no disfrutando del beneplácito de Ciudadanos C’s y Podemos, dos formaciones políticas que podrían modificar su abstención en un voto afirmativo en el Plenario que elevará la propuesta a acuerdo definitivo. En lo que se refiere al funcionamiento de la vivienda tutelada, la misma estará controlada por una persona durante las 24

horas del día, lo que supondrá, unido a los gastos generales y corrientes de la misma, una inversión social de 100.000 euros anuales; y una inversión de ejecución material, incluída la compra de terrenos y amueblamiento, superior a los 300.000 euros, en los dos próximos años. Nava del Rey ha sido siempre pionera en la creación de servicios sociales, ya que no en vano el Taller Ocupacional para Personas con Discapacidad de que dispone fue el primero de la provincia de Valladolid, habiendo superado ya el cuarto de siglo de existencia y perfecto funcionamiento.

◗ Castronuño

El Ayuntamiento presentó el vídeo promocional con el que concurrirá a INTUR Redacción

El Ayuntamiento de Castronuñ o presentó “Castronuño te está esperando”, un vídeo promocional del municipio que contiene imágenes de la Reserva Natural “Riberas de Castronuñ o” y de una variada muestra de actividades culturales y deportivas que ponen de relieve el dinamismo del municipio. Son muchos los recursos y atractivos turísticos que posee Castronuño y en el audiovisual, de dos minutos de duración, se muestran algunos de los má s relevantes. El mayor reclamo turístico de Castronuño es el enclave privilegiado en el que se encuentra: la Reserva Natural “Riberas de Castronuño-Vega de Duero”, que ofrece al visitante un paisaje idílico lleno de sendas, rutas y parajes que son frecuentados por ornitó logos y amantes de la naturaleza. La Casa de la Reserva, situada en el Parque de la Muela, es el centro de interpretació n del espacio natural y el lugar ideal en el que obtener toda la informació n que permita una visita óptima al entorno. En el vídeo no podían faltar los Versos de los Quintos, que se

celebran cada Domingo Gordo de Carnaval, son una de las tradiciones más singulares y arraigadas del municipio. En dicha jornada, los quintos y quintas, ataviados con sombrero de cintas y mantón al torso, uno a uno a lomos de sus caballos, recitan un verso en el que a modo de presentación en sociedad hablan de sus orígenes, de anécdotas personales, de la vida social y dedican cintas a sus seres queridos. El Ayuntamiento de Castronuñ o solicitó , el pasado 14 de septiembre a la Junta de Castilla y León la Declaración de Fiesta de Interés Turístico Regional para esta celebración centenaria. El perfecto maridaje festivo que forman la gastronomía y el deporte toma forma cada sábado de Semana Santa con la celebración de La Carrera Popular del Mollete, producto tí pico por antonomasia de la repostería local, siendo este evento una de las citas deportivas más importantes del municipio. La llegada de la época estival convierte a Castronuño en lugar de referencia de la provincia de Valladolid para relajarse y refrescarse, bien en las instalaciones de las piscinas municipales, así como en el Complejo Acuático Gran Florida, unas ins-

talaciones para el ocio en las que destacan sus famosos toboganes. Cada segundo domingo de agosto, los vecinos y visitantes de Castronuñ o reviven un capítulo importante de su historia con la escenificació n de la representación teatral “1476, El sitio de Castronuño”. En ella, un centenar de vecinos recrean los hechos que acontecieron en la fortaleza que a finales del siglo XV escudaba la localidad, reviviendo el asedio al que durante 11 meses los Reyes Cató licos sometieron a la fortaleza defendida por el Alcaide de Castronuñ o, el intré pido Don Pedro de Avendaño. La puesta en escena de esta teatralización toma como escenario las inmediaciones de la iglesia Santa María del Castillo, monumento declarado Bien de Interé s Cultural en el año 1962 es considerado la joya del romá nico zamorano en la provincia de Valladolid Castronuño celebra sus fiestas patronales en honor a San Miguel en torno al 29 de septiembre. Es por ello que durante todo el mes de septiembre se realizan en el municipio gran cantidad de actividades culturales y lú dico-festivas, entre las que destaca el Mercado

Una de las imágenes del vídeo.

Medieval que se desarrolla en el incomparable marco del Parque de la Muela y en cuya programació n se organizan, entre otras actividades, conciertos de música folk y actuaciones de bailes tradicionales. En las fiestas de San Miguel, la Bajada del Palillo es el acontecimiento más significativo y multitudinario. Este encuentro festivo intergeneracional a ritmo de charanga se realiza cada día de la fiesta a las cuatro de la tarde y es una de las señas de identidad del municipio. Por otro lado, los encierros de toros son también una parte fundamental de la fiesta de San Miguel. Estos son algunos de los aspectos que figuran en el vídeo con el que el Ayuntamiento, acompañ ado por la Casa de la Reserva y varias de las empresas relacionadas con el sector turísti-

co del municipio, entre las que se encuentran Complejo acuático Gran Florida, Bodegueros Quinta Esencia, Casa Rural Casamona, Casa Rural Flor del Duero y Confitería Xokoreto, acudirán con stand propio a la feria de turismo de Interior, INTUR, que se celebrará en Valladolid a partir del jueves. Además, durante dicho fin de semana, “El sitio de Castronuño” ocupará un espacio en el pabellón de recreaciones históricas de INTUR, en el que se representará tal hecho histórico. Por otro lado, Confiterí a Xokoreto, junto con la Ruta del Vino de Rueda, a la que Castronuño pertenece, presentará en el stand de la Junta de Castilla y León su creación de turrones artesanales elaborados con vinos de las D.O Rueda, Cigales y Toro.

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

COMARCA ❚ Olmedo

La villa acoge hoy la I edición de los Campeonatos de CyL de FrontBall en edad escolar Redacción

El Polideportivo “Lope de Vega” acoge hoy la primera edición de los Campeonatos de Castilla y León de FrontBall en Edad Escolar, una nueva modalidad de pelota, fácil de practicar en auge y que se juega individualmente. Por primera vez se han programado un total de siete Campeonatos de Castilla y León, en las siguientes categorías: Prebenjamín, Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete femenino, Cadete masculino y Juvenil. La disputa de todos los partidos, en total 125 partidos, se jugarán de forma simultánea en las cinco canchas de manera simultánea. Cerca de 70 jugadores y jugadoras, de seis provincias diferentes de Castilla y León, intentarán hacerse con uno de los siete Campeonatos en disputa. Cabe destacar que hay cinco plazas en juego para el Campeonato de España de Edad Escolar que se celebrará en Madrid los próximos 1 y 2 de diciembre. El Club de Pelota Olmedo presenta jugadores en seis de las siete categorías, con un total de 10 jugadores. Los partidos se disputarán, en horario continuado, a partir de las nueve y media de la mañana, estando previsto disputar las semifinales a partir de las tres y media de la tarde.

❚ Bobadilla del Campo

La Diputación subvenciona con 36.789 euros a 9 municipios de la comarca para garantizar el abastecimiento de agua

La localidad celebra mañana la segunda carrera popular con un recorrido de 8 kilómetros Este año, Eurotaller donará una cantidad por kilómetro recorrido por los atletas que lleven la camiseta “Eurotaller-Theodora” a la fundación Theodora, encargada de llevar la alegría a los niños hospitalizados

J. Solana

Nueve municipios de la Comarca de Medina del Campo recibirán subvenciones de la Diputación Provincial destinadas a financiar en el presente año obras de bajo coste económico destinadas a garantizar el abastecimiento de agua en las situaciones sobrevenidas, por importe de 36.789 euros. Se trata de los municipios de Bobadilla del Campo que para la reparación del depósito, equipo cloración, equipo filtración y grupo de presión recibirá 1.675 euros; de Brahojos de Medina que percibirá 2.069 euros de ayuda para la mejora de abastecimiento agua con un equipo descalcificador; de Fresno el Viejo, que con 10.811 euros, abordará la sustitución del cuadro eléctrico y la bomba del pozo captación; de Pozal de Gallinas que ejecutará la reparación e impermeabilización del depósito con 3.131 euros; al tiempo que Serrada, con 2.559 euros, acometerá la reparación de la conducción al depósito. Por su parte, Velascálvaro, con 1.041 euros, renovará las tuberías del depósito del agua; Villafranca de Duero, con 3.427 euros, sustituirá la bomba sumergible; y Villanueva de Duero realizará obras de repara-

J. Solana

Equipo de descalcificación del agua de Bobadilla del Campo.

ción de la bomba de agua potabilizadora y la instalación de una bomba perforación, con una ayuda provincial de 9.157 euros. A dichos municipios se une el núcleo separado de Honcalada, dependiente de Salvador de Zapardiel, que sustituirá su bomba de agua con

2.889 euros. Tales Ayudas se enmarcan en las subvenciones que a nivel provincial ha aprobado la Diputación para garantizar el abastecimiento de agua potable en 40 municipios de la provincia con un reparto de 187.989 euros en subvenciones.

Bobadilla del Campo ha organizado, para las 11.00 horas de mañana domingo y por segundo año consecutivo, una carrera popular con un recorrido de 8 kilómetros para adultos, existiendo también, a partir del medio día, un recorrido infantil. La carrera se presenta este año con una peculiaridad, ya que los corredores han podido obtener dos camisetas para participar en la misma. La primera se obtendrá, antes del inicio de la prueba, tras haber realizado la inscripción. Y para obtener la segunda - el plazo ya ha concluído - era necesario haber notificado a Eurotaller la asistencia registrada a la carrera. Y es que Eurotaller, por cada corredor que porte la camiseta Eurotaller-Theodora, donará 50 céntimos por cada kilómetro que recorran los mismos a la Fundación Theodora, encargada, con sus actores y payasos de llevar la sonrisa a los niños hospitalizados.

◗ El Carpio

La Asociación de Jubilados “Virgen de la Consolación” celebró su tradicional comida de hermandad J.S.

La Asociación de Jubilados “Virgen de la Consolación”, que preside Joaquín Cáceres Martín, celebró en el Centro Cívico de El Carpio, su asamblea general, conjuntamente con la tradicional comida y baile de los socios, que ascienden en la actualidad a 208. En el Centro Cívico, Cáceres Martín, que estuvo acompañado en la mesa presidencial de la multitudinaria comida por el teniente de alcalde, Antonio González González; y por el párroco del municipio, José Luis Rubio Willen, hizo un balance de su primer año como presidente, agradeciendo a todos los que que le han precedido en dicho cargo, citando a todos ellos, la labor realizada en pro de la asociación, en medio de un gran ambiente de hermandad amenizado por la música de las dulzainas y tambores.

Aspecto de la comida de hermandad de la asociación.

Provincia

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

El presidente de la Diputación Provincial presentó la convocatoria de los Planes Provinciales de Cooperación Los mismos,con carácter bienal, ascienden a 25.453.000 euros, superando así a los anteriores en su cuantía total. Los pequeños municipios podrán adaptarse a la normativa que exige la Confederación Hidrográfica del Duero en cuanto a depuración de aguas

o instalaciones municipales, con la limitación de que esta cantidad no podrá ser superior a la que les corresponda para gastos de mantenimiento, si bien y de manera excepcional, dicha cantidad podrá incrementarse en un 50% previa justificación. Por otro lado, se mantienen los módulos de gasto corriente para el mantenimiento de servicios. Así, los municipios con menos de 300 habitantes recibirán 3.000 euros, los municipios de más de 300 habitantes percibirán una cantidad equivalente a 10 euros por habitante, las entidades locales recibirán 2.000 euros y, por último, los núcleos separados dispondrán de 1.500 euros.

Redacción

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, presentó la nueva convocatoria bienal de los Planes Provinciales de Cooperación para el período 2018-2019. En su intervención, Carnero señaló que “la Diputación de Valladolid pone una vez más en marcha la convocatoria de los Planes Provinciales financiándolos, una vez más, en solitario y manteniendo el esfuerzo inversor, lo que nos convierte en la única administración que colabora con los ayuntamientos en la mejora y mantenimiento de las infraestructuras y equipamientos necesarios para nuestros pueblos, lo que se traduce en la mejora de las condiciones de vida de las personas que viven en ellos”. Además, el presidente señaló que “la convocatoria 2018-2019 vuelve a ser bienal, y se eleva en esta ocasión hasta los 25.452.000 euros, lo que supone un ligero incremento con respecto a la convocatoria anterior”. De esa cifra, 19 millones de euros están destinados a inversión, y a ellos hay que unir 2 millones de euros como cantidad complementaria reservada para la puesta en marcha de un Plan Especial de Depuración destinado a localidades de menos de 500 habitantes. Asimismo se destinan 200.000 euros a una cantidad complementaria reservada para inversión en los núcleos separados y otros 132.000 euros, también como cantidad complementaria reservada a las Entidades Locales menores. La cifra total se completa con 4.120.000 euros destinados al mantenimiento de servicios. De estas cantidades, 12.226.000 euros corresponden al presupuesto de 2018 y los 13.226.000 restantes se incluirán en el presupuesto de 2019.

COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE

En la presentación, Carnero destacó las principales novedades de la convocatoria, reseñando en primer lugar que “en esta ocasión se ha tenido muy en cuenta las propuestas presentadas por los alcaldes de nuestra provincia, tanto por escrito como en la jornada informativa del pasado 13 de septiembre”. Por otro lado, aseguró que “si algo define a estos Planes es que hemos apostado por la defensa de nuestro medio ambiente como elemento esencial a la hora de primar las diferentes actuacio-

APORTACIÓN DE LOS AYUNTAMIENTOS

nes. Por ello, en primer lugar, se prima de manera especial la depuración de las aguas residuales para las localidades de hasta 500 habitantes cuyo tratamiento de depuración no sea adecuado según la Confederación Hidrográfica del Duero y que soliciten la realización de obras relativas a vertido y depuración. La cantidad complementaria se determinará, teniendo en cuenta las solicitudes presentadas, los datos de la Encuesta de Infraestructura y Equipamiento Local y los resultados orientativos del estudio de la situación del ciclo integral del agua para este tipo de obras realizado por la Diputación. En principio, dichos municipios recibirán una cantidad fija de 100 euros por habitante, pero en ningún caso la cantidad complementaria podrá superar el 100% de la inversión aprobada ni la inversión total asignada a cada municipio para las obras de vertido y depuración podrá superar la cantidad prevista en el estudio elaborado por la Diputación. Si existiese un sobrante sobre la cantidad complementaria total, se distribuirá en función de la población entre los que hayan solicitado alguna obra de vertido y depuración, y que no hayan superado los límites anteriormente indicados. Estas obras tendrán una aportación municipal del 5% y los proyectos se subvencionarán hasta el 70%. Además, sobre la cantidad complementaria asigna-

Carnero García durante la presentación de la convocatoria de los Planes Provinciales.

da, los ayuntamientos también aportarán el 5%. Por otro lado, se introducen dos nuevas líneas de actuación prioritarias subvencionables: las actuaciones de implantación y mejora de proyectos de Smart Rural, aplicados a los servicios públicos municipales, y la eliminación del amianto en edificios e instalaciones municipales. Estas obras también contarán con una aportación municipal del 5%.

FLEXIBILIDAD Y NOVEDADES Se mantiene la tendencia de dotar de mayor flexibilidad a los Ayuntamientos a la hora de elegir sus inversiones y de reducir las aportaciones municipales. En este sentido, desaparece la aportación del 20%, financiándose a partir de ahora al 10%, el suministro de equipamiento para edificios, instalaciones y servicios municipales; y al 5% el suministro de equipamiento para procesos de información. También se reducen del 15% al 10% las aportaciones en obras destinadas a parques públicos y a la rehabilitación y mejora de edificios municipales administrativos de uso cultural, educativo, de convivencia y pabellones deportivos. Por último, también baja del 10% al 5% a la aportación de obras destinadas a la rehabilitación y mejora de los consultorios médicos. Por último, se fija un anticipo del 50% de la aportación de la

Diputación a los Ayuntamientos, una vez adjudicado el contrato de obras, que hasta ahora se abonaba previa certificación de obra ejecutada.

MÓDULOS Y GASTO CORRIENTE La convocatoria mantiene las cantidades destinadas a los módulos de inversión que reciben tanto los municipios como las entidades locales menores y los núcleos separados de población. Así, todos los municipios tendrán un fijo de 24.000 euros, a los que hay que sumar 74 euros por habitante. Las entidades locales menores recibirán un total de 18.000 euros y los núcleos separados la cantidad de 10.000 euros. Asimismo, los núcleos separados contarán con una cantidad complementaria que se determinará con un fijo de 7.000 euros a los que se sumarán 74 euros por habitante. Por su parte, las Entidades Locales Menores contarán con un fijo de 6.000 euros que se incrementarán con una aportación de 74 euros por habitante. En ambos casos, la aportación municipal estará vinculada a la tipología de la obra realizada y seguirá los criterios generales. Como es habitual, en esta convocatoria se mantiene la posibilidad de que los ayuntamientos destinen una parte del módulo de inversión al suministro de equipamiento en edificios

La aportación municipal será del 5% para las obras dedicadas al Ciclo Integral del Agua, a la implantación y mejora de Smart Rural aplicado a los servicios públicos municipales, a la eliminación del amianto, a las obras de mejora de la eficiencia y ahorro energético, y a las de rehabilitación y mejora en consultorios médicos, entre otras. La aportación municipal será del 10% en las obras de urbanización de calles y plazas públicas; pavimentación y acerado; renovación de cementerios; nuevos consultorios médicos; parques públicos; rehabilitación y mejora en edificios municipales administrativos, de uso cultural, de educación, obras en bienes declarados de interés cultural y suministro de equipamiento en edificios, instalaciones y servicios municipales. Por último, la aportación será del 15% en los casos de obra nueva en edificios municipales administrativos, de uso cultural, de educación, y convivencia; en nuevas instalaciones deportivas; y en oras obras. Como es habitual en los últimos años, los importes resultantes de las bajas en la contratación se pondrán a disposición de los ayuntamientos correspondientes para su reinversión en obra o equipamiento, con la aportación municipal vinculada a la tipología de inversión que se justifique conforme a la convocatoria de los Planes. Además. la Diputación mantiene la financiación del 100% a las subvenciones para el gasto corriente de mantenimiento de servicios, incluyendo de nuevo los prestados de forma conjunta por dos o más municipios.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

COMARCA

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA

El Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras (MVR), ubicado junto a la localalidad de Olmedo, ofrece hasta marzo las siguientes propuestas: de martes a sábado de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 horas a 14.00 horas. Areas Visitables Museo de las Villas Romanas, Yacimiento arqueológico “La Calzadilla”, Casa Romana, con recreación histórico teatral y Parque infantil temático. Exposición Temporal “Pinturas murales de AlmenaraPuras: técnica, arte y suntuosidad”. Exposiciones temporales: “Paganos”, de Luis Díaz Viana. Solicite la entrada conjunta para visitar: Museo de las Villas Romanas, Palacio Caballero de Olmedo y el Parque del Mudéjar de Olmedo. Una mayor información y reservas, en el teléfono 983. 62.60.36.

CATAS EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial y ubicado en el castillo de Peñafiel ofrece catas de vinos de las D.O. de Castilla y León. Todos los fines de semana. Sá bados, 12.30 y 17.00 horas. Domingos, a las 12.30 horas. Horarios de visita: de abril a septiembre, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Lunes cerrado. De octubre a marzo, de martes a viernes de 11.00 a 14.00 y los sábados de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Para mayor información y reservas en el teléfono 983.88.11.99.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan, propiedad de la Diputación y ubicado en el municipio de Mayorga de Campos tiene los siguientes horarios de visita: De abril a septiembr, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas. De octubre a marzo, de jueves a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Más información y reservas, en el teléfono 983.75.16.25.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA MATALLANA

El Centro de Interpretación de la Naturaleza, (CIN), ubicado en el Coto Bajo “Matallana”, de Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a los restos del antiguo Monasterio Cisterciense, al Centro de Interpretación del Ovino, con

más de 20 razas diferentes de ovejas; al Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los Palomares. Las instalaciones disponen de centro hostelero. Visitas guiadas a los restos del Monasterio, Centro de Interpretación del Ovino, Taller de la Lana y Palomar. De octubre a marzo. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. De abril a septiembre. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Los lunes, cerrado. Sábados y domingos: Paseos en coche de caballos y reata de burros en el horario del centro. Precio, 2 euros por persona. Para más información y reservas es necesario contactar con el teléfono: 983.72.15.99.

RED PROVINCIAL DE TEATROS EN VARIOS MUNICIPIOS

La Red Provincial de Teatro que auspicia la Diputación de Valladolid en los municipios cuyos teatros reúnen una serie de requisitos y están adscritos a la misma, ofrece la siguiente programación: Arroyo de la Encomienda, a las 19.30 horas de hoy sábado, la Compañía de Danza Abanicos pondrá en escena su espectáculo “Pasión flamenca”. Simancas, a las 19.30 horas de hoy sábado, “Spasmo Teatro” escenificará la obra “Galerías, tonterías”. Boecillo, a las 20.00 horas de hoy sábado, María Salgado ofrecerá su espectáculo “Vino y ron”. Montemayor de Pililla, a las 20.00 horas de hoy sábado, Enterarte Teatro pondrá en escena la pieza “Divinas palabras”, de Valle Inclán. Tordesillas, a las 20.00 horas de hoy sábado, la sala teatral de las Casas del Tratado acogerá el espectáculo “Rasa y duende. Paisaje interior del cante jondo”, a cargo de la Compañía Mónica de la Fuente. Nava del Rey, a las 21.00 horas de hoy sábado, la sala teatral de la Casa de Cultura acogerá la repesentación de la obra “Veneno por amor”, a cargo de Serpentina de Pedrajas.

MUESTRA DE TEATRO PROVINCIA DE VALLADOLID

La Muestra de Teatro Provincia de Valladolid ofrece la siguiente programación: Quintanilla de Onésimo: el Cine Mario’s acogerá a las 20.00 horas de hoy sábado la puesta en escena de “La Dama Boba”, con la que el grupo local “El Delirio” concurre a dicha muestra. Simancas, mañana domingo, a las 20.30 horas, el Centro Cultural “La Vaguada” acogerá ña reprsentación teatral de la obra “Losetas”, a cargo de la compañía “Albricias”.

VALLE DE LOS 6 SENTIDOS, EN

El Valle de los 6 Sentidos, ubicado en la localidad de Renedo de Esgueva realiza su oferta tradicional de juegos y diversiones para niños y público familiar, con los siguientes horarios: hasta el 30 de septiembre, de martes a domingo y festivos de 11.00 horas a 21.00 horas. El horario de visita durante el mes de marzo será de martes a domingos y festivos de 11.00 a 18.00 horas. A partir de abril y hasta septiembre será de martes a domingo y festivos de 11,00 a 21.00 horas. Para una mayor informacion y reservas: telégonos 983 66.11.11 y 618.76.10.11.

RENEDO DE ESGUEVA

RUTA CULTURAL DE LA DIPUTACIÓN La Diputación Provincial ha organizado para hoy sábado una ruta cultural que, con salida a las 09 15 horas desde la Plaza de San Pablo, conducirá a los participantes a Cuenca de Campos con el fin de visitar la iglesia de San Justo y Pastor del siglo XVI. Posteriormente, la tura contunuará hasta Aguilar de Campos con el fin de visitar la iglesia de San Andrés, del siglo XIV, así como la de San Pelayo, de finales del siglo XVIII en Villamuriel de Campos. Tras la comida, está p.revisto visitar, ya por la taede el Museo de Semana Santa de Medina de Rioseco e iniciar el regreso hacia Valladolid. El precio de la excursión para adultos de “Amigos de la Provincia” es de 30 euros; y para los no asociados de 35 euros. Los niños de 3 a 12 años, de “Amigos de la Provincia” abonarán 10 euros, al tiempo que los no asociados deberán abonar 17 euros.

AULA DE ARTESANÍA DIDÁCTICA EN PORTILLO (ARTIS)

Visita gratuita al Aula Didáctica de la Artesanía. De octubre a marzo, de martes a viernes, de 11.00 a 14.00 horas. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. De abril a septiembre: de martes a sá bados de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas. Para más información y reservas, contactar con el teléfono 983.04.60.11

SALA DE EXPOSICIONES DEL TEATRO ZORRILLA

La sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial y ubicado en la Plaza Mayor de Valladolid, acoge hasta el 3 de diciembre, en los horarios habituales de la sala, la exposición “40 años de Amigos del Teatro”. Se trata de un recorrido y recordatorio de los cuarenta años de la Asociación a través de fotografías, recortes de

prensa y otros mementos que recuerdan dicha trayectoria.

CANAL DE CASTILLA Y BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

El Centro de Recepción de Viajeros tiene los siguientes horarios de apertura hasta hasta marzo: de martes a viernes: de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Sábados, domingos y festivos: de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Viajes de una hora de duración, de martes a domingo en los horarios siguientes: De octubre a marzo, a las 11.00, 12.30 y 16.30 horas. De abril a septiembre, a las 11,00, 12.30; 16.30 y 17.45 horas. Los días que haya viajes a la séptima esclusa no se realizarán viajes de una hora. Viajes de dos horas y media de duración a la séptima esclusa con un mínimo de 20 personas: hasta el 31 de Octubre, los jueves, sábados y domingos a las 11.00 horas. Existen visitas a diario para grupos concertados, que es necesario solicitar previamente en el teléfono 983.70.19.23

VISITAS A LA CASA-MUSEO DE ZORRILLA

La Casa natal de José Zorrilla, ubicada en el número uno de la vallisoletana calle de Fray Luis de Granada, puede ser visitada, de forma guiada y gratuita, durante todo el año, de martes a sábado, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Los domingos sólo n horario de mañana. Además de su programación temporal y estable a lo largo del año, hasta el 23 de enero de 2018, con motivo de la conmemoración del bicentenario dek nacimiento de José Zorrilla, ofrece una serie de propuestas escénicas, expositivas, pictóricas, académicas teatrales, y conmemorativas diversas con lecturas, talleres familiares de creación y creatividad, narración oral, tertulias, y paradas poéticas. Para más información y reserva de grupos, contactar con el teléfono 983.42.62.66

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO DE URUEÑA

La Villa del Libro, ubicada en la localidad de Urueña, ofrece las siguientes los siguientes horarios: De octubre a marzo. De jueves a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.00 a 18.00 horas. De abril a septiembre. De martes a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.30 a 20.00 horas. Librerías en la Villa del Libro: El Rincón Escrito, Páramo, Alcunio Caligrafía & Arte, El Grifilm, La Bodega Literaria, Primera Página, Boutique del Cuento, Efímeros Pluscuam(im)perfectos, Alcaraván, Librería Enoteca

“Museo del Vino”, TF Librería, Más Libros y Libros. Por otra parte, ofrece la exposición “Visión de los días”, Francisco Pino; y la exposición temporal. “Platero y los artistas”, así como Ilustraciones sobre Platero y Yo, de Juan Ramó n Jimé nez, “La Navidad en los manuscritos” y “Los Calígrafos de Urueña”, de la Librería Alcunio Caligrafía & Arte. Además, hoy sábado, con motivo del bicentenario del nacimiento de José Zorrilla, a las 19.00 horas, representación de “Don Juan Tenorio”, a cargo del grupo de Teatro del Ateneo de Pozuelo, proveniente de la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón.

“VIVE LA IGUALDAD, RESPETA LA DIVERSIDAD· Tras haber pasado por las localidades de Nava del Rey, Portillo y La Seca, la campaña “Vive la igualdad, respeta la diversidad, se ubica ahora hasta el día 22 en la localidad de Cigales, siendo su próximo destino, entre el 22 de noviembre y el 4 dediciembre, el municipio de Villalón de Campos. Es el segundo año consecutivo en el que la Diputación Provincial lleva a cabo la campaña “Vive la igualdad, respeta la diversidad” que en esta edición consta de la exposición “Sumando libertades” y del cinefórum sobre la película “Pride”.

PIMENTEL: EXPOSICONES EN LA SALA Y EL CLAUSTRO La Sala Provincial de Exposiciones, Sala Pimentel, ubicada en el palaciodel mismo nombre y sede de la Diputación Provincial, en la vallisoletana calle de Las Angustias, ofrece hasta el 3 de diciembre la muestra fofográfica “Mutaciones”, de la que es autora Ruth Peche. Según la propia autora, “mi trabajo se mueve entre diferentes disciplinas para crear escenarios imaginarios y generar intervenciones en el paisaje natural. Mediante estos distintos acercamientos intento llamar la atención sobre la dificil coexistencia entre nuestro sistema de vida actual, la evolución natural del paisaje y las consecuencias futuras que puede acarrear”. Las fotografías de Ruth Peche generan imagenes que juegan con la percepción entre verdadero y falso, la realidad y la ficción, en montajes realizados con materiales de desecho que se confunden en entornos naturales y artificiales. Por otra parte, el claustro del Palacio acoge hasta el 3 de diciembre, en los mismos horarios de apertura que la sala provincial, la exposicón “Rostros” de Simancas Villa del Arte.

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

PUBLICIDAD

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROVINCIA

La X misión inversa del Plan de Internacionalización reunió en Matallana a 13 importadores extranjeros y 32 productores agroalimentarios de la provincia Redacción

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García; y el presidente de la Cámara de Comercio e Industria, Víctor Caramanzana, recibieron en la Finca Coto Bajo Matallana a representantes de las 45 empresas, 13 importadores extranjeros y 32 productores de la provincia, que participan en la décima misión inversa del Plan de Internacionalización de Empresas de la provincia de Valladolid que se enmarca dentro de las acciones de colaboración entre ambas instituciones en el ámbito del Plan Impulso. En sus palabras de bienvenida, el presidente de destacó la importancia de este tipo de encuentros ya que “consideramos que el Comercio Exterior es uno de los motores que mueve el sistema productivo de un país y por ello nos sentimos comprometidos con la tarea de promover y consolidar la internacionalización de las empresas de la provincia de Valladolid, en general, pero de manera muy especial en un sector como el agroalimentario que es clave en la estructura productiva de nuestra provincia, no solo por su aportación a la economía y al empleo,

sino por su contribución a la cohesión del territorio, a la fijación de población y a la preservación de nuestros valores naturales y paisajísticos”. En este sentido, se dirigió de manera especial a los importadores procedentes de Alemania, Bélgica, Chile, Irlanda, Países Bajos y Perú, para asegurar que “hoy van a tener la oportunidad de apreciar el buen hacer de

nuestros productores y su PYMES vallisoletanas, que contó con financiación FEDER y permitió a las empresas desarrollar agendas comerciales en los países de destino. Asimismo, y al margen de la acción anterior, se está trabajando en un estudio de mercado del sector agroalimentario de la provincia, localizando empresas y emprendedores con interés en expandir su

mercado a nivel internacional. Se han estudiado 120 empresas elaboradoras de alimentos localizadas en municipios de menos de 20.000 habitantes y se están elaborando planes individuales que ya han permitido apoyar a 4 empresas en Puerto Rico, México y Estados Unidos. Por otro lado se ha creado una nueva Agrupación Comercial para la exportación

formada por 4 empresas y se han puesto en marcha dos nuevos programas en materia de asesoría, Xpande y Xpande Digital, en los que participan 18 empresas. Y por último, se ha desarrollado una Acción TICs, Industria 4.0, en materia de construcción y energías renovables en Chile y Perú, en la que participaron un total de 10 empresas.

Foto de familia de los participantes en la décima misión inversa.

Deportes

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

Fútbol Sala/ Fútbol

Empate del Loyu 2000 ante el lider de la tabla

El Hotel San Roque fue derrotado en su viaje a Salamanca Redacción

Los equipos de fútbol y fútbol sala de Medina del Campo volvieron al terreno de juego un fin de semana más. Una victoria, un empate y seis derrotas, han sido los resultados que nos ha dejado esta jornada.

LOYU 2000 - 4 PUERTAS DEYMA - 4

El Loyu 2000 sumó un nuevo punto tras el empate en casa, ante el líder de la tabla. Los medinenses plantaron cara a los leoneses y les pusieron contra las cuerdas en muchos tramos del partido, llegándose al descanso con un 3-2 en el marcador que hacia justicia a lo visto sobre el Pablo Cáceres. La segunda parte comenzó por los mismos derroteros, un Loyu muy metido en el partido y un Puertas Deyma que no sabía cómo meter mano a los morados. El marcador se amplió en el minuto 23 con una pillería de Campero que de rebote lograba el 4-2. Los últimos minutos del partido fueron de un asedio visitante y, una mala salida del balón, dio con el 4-3. Los nervios aumentaban en la parroquia medinense y el Puertas Deyma consiguió marcar su cuarto y último tanto del partido. La próxima jornada el equipo de Medina viajará a Salamanca para enfrentarse a su equipo titular.

SALAMANCA - 4 HOTEL SAN ROQUE - 3

El Hotel San Roque sumó una nueva derrota fuera de casa. Lo hizo ante el Salamanca con un 43 muy reñido. Una primera parte de los medinenses muy floja dio alas a un Salamanca que no hizo gran cosa para ganar, solamente saber

aprovechar las facilidades dada en los primeros minutos. La segunda parte los de Medina salieron mas entonados y se colocaron con un 4-3 en cuestión de minutos, sin embargo, la confianza al ver que el partido se podía ganar fácilmente dio al traste con las ilusiones y los minutos fueron cayendo hasta terminar perdiendo por la mínima ante un Salamanca muy normal a pesar de contar con el factor cancha a su favor. Una derrota que sitúa a los medinenses, con once puntos, novenos en la tabla. Los juveniles recibirán en la próxima jornada al Cuéllar, equipo que lucha por estar entre los primeros de la clasificación.

TECNOCASA PARQUESOL - 2 PINK ALEGRÍA - 0

El equipo femenino de fútbol sala viajó a Parquesol donde sumó una nueva derrota ante el Tecnocasa.

C.D. MEDINENSE - 1 MARISTAS - 2

El equipo medinense de tercera división provincial aficionados se sitúa octavo en la tabla clasificatoria tras la pasada derrota ante el Maristas. Los de Medina del Campo lo intentaron pero, finalmente, no lograron hacerse con los tres puntos que estaban en juego.

CANTERA

Una victoria y tres derrotas fueron los resultados que la cantera de Medina del Campo nos dejó la pasada jornada. Los juveniles fueron derrotados con un 2-3 por el Atlético Picia. Tras una primera parte muy igualada, llegó la segunda mitad en la que el equipo rival anotó dos tantos que les situaba por delante en el marcador con un 1-3

Tercera División Nacional - Grupo 9 Cistierna

4

Salamanca 4

La Bañeza

2

Cuéllar

San José

5

Bembibre

5

8

Loyu 2000

4

Puertas D. 4

Segosala

9

T.Columnas 3

T.Galván

2

Coyanza

2

Tsacianiegu 5

Sani 2000

Próxima jornada

2

EQUIPO

G.

E.

P.

2

1

1. Puertas D.

10

7

2

3. Segosala

10

6

1

2. Tsacianiegu 4. Coyanza

10

23

31

57

38

23

19

37

27

17

9

5

1

3

33

35

16

9 9

10

11. Cistierna

9

13. T.Galván

9

15. San José

9

12. T.Columnas 9 14. Bembibre

31

53

52

3

9

10. Salamanca

3

Ptos.

2

7. R. Cuellar

9. La Bañeza

1

C.

5

9

6. Sani 2000

7

F.

10

5. El Espinar 8. Loyu 2000

T.Columnas - San José El Espinar - Coyanza Bembibre - La Bañeza Salamanca - Loyu 2000 Cuéllar - Cistierna Sani 2000 - Segosala Puertas D. - T. Galván

J.

9

5 5

4 3

1 0

1 3

3 4

4 3

3

2

5

3

0

6

3 2 1

0

2 1 3

1

4 6 5

8

47 48

30 33 45 28 31 27 32

30

38 35

33 40 48 36 42 39 50

60

16 15

13 12 11 11 9 7 6

1

Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil Zamora

2

Cistierna Cuéllar Salamanca S.Cristóbal Burgos

4 4 4 1 3

Laguna

5

T.Columnas 11

La Lastrilla

10

Guijuelo Albense H.S.Roque T.Galván Benavente

5 0 3 5 3

Segovia

San José

Próxima jornada

La Lastrilla - Burgos Segovia - Zamora San José - Laguna Guijuelo - T.Columnas Albense - Cistierna H.S. Roque - Cuéllar Tierno Galván - Salamanca Benvente - S.Cristóbal

a su favor. Los medinenses continuaron luchando y llegado el minuto 65, Mario anotó el 2-3 que sentenció el partido. Por su parte, los cadetes fueron derrotados por el Simancas con un contundente 0-8. Una derrota que deja a los de Medina del Campo penúltimos en

3

4

EQUIPO

1. T.Galván

2. Segovia

3. Cuéllar

4. T.Columnas

5. Laguna

6. Cistierna

7. Salamanca

8. Guijuelo

9. H.S. Roque

10. Burgos

11. La Lastrilla

12. Zamora

13. Albense

14. Benavente

15. S.Cristóbal

16. San José

J.

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

G.

10

10

8

8

6

6

6

6

5

4

4

4

3

2

2

0

la tabla de clasificación. Casi del mismo modo fue derrotado el equipo infantil. Un 7-1 a favor del Delicias dejó sin posibilidades a los medinenses que desde el minuto dos ya iban por debajo en el marcador. Más suerte tuvo el equipo alevín que, tras visitar el campo del Simancas, consiguió los tres pun-

E.

P.

0

1

0

0

0

1

1

0

0

0

2

1

0

1

1

1

0

1

3

3

4

4

5

5

6

5

6

7

7

8

8

11

F.

68

57

73

58

57

42

47

43

37

40

56

37

29

41

34

35

C.

25

20

32

37

52

41

44

42

51

46

50

Ptos.

30

30

24

24

19

19

18

18

15

14

13

54

12

48

7

48

52

10

7

112 0

tos en juego con un 1-4 a su favor. Un triunfo que sitúa a los medinenses entro los tres primeros puestos de la tabla. Ahora toca esperar a la próxima jornada donde los equipos de Medina de Campo intentaran, por todos los medios, sumar nuevos puntos en la clasificación final.

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

Bádminton

El C.D. Medinense comenzó su tempordada con dos podium

Se inició en Palencia con el I Circuito de Edad Sub- 17, Sub- 15 y Sub- 13 Redacción

El Frontón Eras de Santamarina de Palencia acogió desde las 10:00 horas del pasado sábado 4 de noviembre el I Circuito de Edad Sub-17, Sub-15 y Sub-13 Individual, estrenando el calendario de eventos oficiales de la Federación de Castilla y León de Bádminton 2017-2018. Una competición puntuable para el Ranking Nacional categoría A, en la que estuvieron presentes un total de 172 jugadores, en representación de 19 clubes. El C.D. Medinense fue uno de los presentes en esta competición, iniciando la temporada de la mejor forma posible. Los de Medina del Campo consiguieron un podium en categoría sub- 13 y otro en sub- 15

T EMPORADA NOVEDADES

CARGADA

DE

En cuanto a las novedades

Hockey Línea

El ludic consigue su primera victoria de la temporada

Lo hizo el sábado pasado frente al Erizos Rudos Aranda con un 2-4 final Redacción

El pasado fin de semana el club Ludic acudió a la cuidad de Lugo a disputar la segunda sede de liga nacional grupo plata en la que se enfrentaría a los anfitriones de lostregosL, a los Fenix y a los vecinos de Aranda de Duero. El primer partido fue frente a los Lostregos Lucenses donde a pesar del gran juego mostrado, las múltiples expulsiones hicieron que el Ludic fuera incapaz de remontar el partido y acabara perdiendo por la mínima. Por la tarde el Ludic se enfrentó a un conjunto reforzado con grandes jugadores este año, los Fenix. Un partido intenso con idas y venidas, donde los pocos fallos en defensa del Ludic se transformaban en goles en contra. A falta de 21 segundos y tras haber retirado el portero para tener un jugador en pista más, el Ludic marcaba el empate que

daría paso a la prorroga donde los medinenses se llevaron el punto extra. Ya en la jornada del domingo el rival a batir fueron los Erizos Rudos de Aranda de Duero con un gran refuerzo en sus filas esta temporada, una joven promesa del hockey que ha disputado varios mundiales en categoría junior y senior. El juego era claro, presionar al rival hasta agotarle las ideas y esta vez el plan funcionó. El Ludic se adelanto en el marcador y siempre se mantuvo por delante pese a las acometidas arandinas. Al final un resultado de 4-2 hizo que el Ludic volviera con 4+1 puntos de 9 posibles. El próximo fin de semana el Ludic se desplazará a Aranda de Duero a disputar una nueva sede de la regional de hockey linea de Castilla y León. Allí disputará dos partidos, uno frente al Santander y otro ante el Erizos Rudos .

para esta temporada, destaca que los cabeza de serie se tomaran en Ranking Nacional aunque seguirá existiendo un Ranking Territorial. En cuanto a las plumas, los jugadores Sub- 17 competirán con pluma Babolat 2 y los Sub15 y Sub- 13 estrenan un nuevo volante, el Yonex mavis 600, tras la descatalogación del modelo anterior. En cuanto a las fases, la de Liga se disputará al mejor de tres juegos de 11 puntos y un máximo de 15 y, la fase de eliminación al mejor de tres juegos de 21 y un máximo de 30.

El próximo Circuito de Edad Sub- 17, Sub- 15 y Sub13 de Castilla y León, tendrá lugar el próximo 16 de diciembre, en el Polideportivo Municipal de Burgo de Osma, Soria.

II CIRCUITO DE EDAD

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

Fútbol

DEPORTES

La Gimnástica Medinense continúa sumando de tres en tres

El C.D. Parquesol no se lo puso nada fácil pero, finalmente, se hizo con el triunfo

Marisol Díaz

Cross

Finalizan las Carreras Escolares en Medina del Campo Los premiados recogieron sus trofeos una vez realizadas todas las competiciones

Marisol Díaz

El barrio de La Mota albergó, el pasado sábado 11 de noviembre, la última carrera del Cross Escolar de Medina del Campo. Una vez finalizada todas las competiciones tuvo lugar la entrega de premios. Los colegios galardonados fueron, en primer lugar, el CEIP Obispo Barrientos, en segundo lugar, el San José Hijas de Jesús y, en tercer lugar, el Colegio Lope de Vega. En la categoría de pekedeporte resultaron vencedores Naevia Estebez, alumna de Clefede y Unai de la Nava perteneciente al Lope de Vega. En multideporte los premiados fueron María Cascajo del San José y Alvaro Sanz alumno del Obispo Barrientos. Por su parte, los benjamines que llegaron en primera posición fueron, Paula Saez y Jaime Cascajo, ambos pertenecientes al

La Gimnástica Medinense sumó una nueva victoria fuera de casa frente a un rival complicado, el C.D. Parquesol. El inicio del partido no hacia presagiar un buen resultado para el equipo de Medina del Campo. Los de Cabezas, a pesar de intentarlo, no consiguieron llegar al área rival. Un fallo que supo aprovechar el equipo local, encajando en una contra el primer tanto del partido. Tan solo 8 minutos más tarde, el equipo de Parquesol volvió a llegar a puerta anotando así el 2-0 que cerró la primera parte.

C AMBIO DE PAPELES EN LA SEGUNDA MITA

Tras el descanso los medinenses se pusieron las pilas y, a base de empuje, intensidad y ganas, consiguieron el primer gol escasos minutos después del inicio de la segunda mitad. Con el 2-1 el equipo cambió posiciones y, arriesgando, luchó por dar la vuelta al marcador. Fruto de ello llegó el gol del empate y, a falta de cinco minutos para que el colegiado pitara el final, los de Medina se pusieron por delante en el marcador con un gol de Roberto que sentenció el encuentro. Líderes en la tabla, la Gimnástica Medinense recibirá al A.D. San Miguel Olmedo, en décima jornada de liga. Para ello, los de Cabezas continuaran con sus entrenamientos con el objetivo de potenciar su fuerza, la cual reside en el grupo. Con los pies en el suelo, y sabiendo que aún queda mucho en juego, el conjunto medinense irá semana a semana, luchando por estar entre los puestos altos de la competición.

UN ESFUERZO CONTINUO

Colegio San José. Y, por último, en la categoría de alevín, los vencedores fueron dos alumnos del CEIP Obispo Barrientos, María de Castro y

Aitor Gutierrez. Con la entrega de trofeos se dio por finalizada la competición, consiguiendo, sin duda alguna, el objetivo principal: lle-

var el deporte a los barrios de Medina del Campo y fomentar que los más pequeños puedan realizar distintas actividades deportivas dentro de las escuelas.

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES Padel

Los equipos femeninos de padel comenzaron su temporada

IV Edición de la Liga Privada de Padel Interclubs entre los equipos de Valladolid y Palencia Redacción

Los equipos femeninos de pádel, Agora Team, Brujas Plaza y Gallerycopas&pinturas David Glez, comenzaron la semana pasada su primera jornada en la LAPPI, una Liga Privada de Pádel Interclubs, que celebra este año su IV edición. Una competición de carácter provincial que se juega entre Valladolid y Palencia y se compone de 4 categorías masculinas y 4 categorías femeninas. Se juega en dos fases, una fase regular con partidos de ida entre cada uno de los integrantes de cada grupo y una fase eliminatoria por el título. Ágora Padel Team, juega en la tercera categoría femenina de la liga LAPPI, estas disputaron su primer partido el domingo 12 de noviembre en el club La Raqueta, con una victoria de 2-1 al equipo Tenis Pádel 2000, consiguiendo los primeros tres puntos. Las jugadoras que participaron en esta primera jornada fueron; Laura Hernández, Begoña Roldán, Yolanda Arenas, Paloma Aguado, Esperanza López, e Isabel Benavente. El equipo Brujas Plaza se encuentra en segunda categoría y la pasada semana se enfrentó con

el equipo Six Padel Point B en las pistas del club Medina Padel Indoor. El resultado no fue favorable ya que las de Medina perdieron dos de los tres enfrentamientos, por lo que los tres puntos se fueron para el club Six Padel. A pesar de la derrota el equipo continua con ganas y animo, ya que era la primera vez que se enfrentaban a un partido de esta competición. Las medinenses Elena e Itziar jugaron de manera contundente con un 6/2 y 6/0 a favor; el partido de Mariajo y Alma fue más disputado llegando a jugar en el primer set un tie-brike, aunque al final el encuentro terminó con el marcador a favor de las visitantes por un 6/7 y 4/6; el otro partido jugado por Ana y Arancha finalizó con un resultado de 2/6 y 3/6, con un segundo set de puntos largos y disputados pero que, finalmente, cayeron del lado del equipo Six Padel Point. Por su parte, el equipo Gallery Copas & pinturas David González, que está inscrito en tercera categoría, jugó su primera jornada de la LAPPI contra La Martina de Valladolid, ganando 2-1. Sin duda, un buen comienzo de temporada para el equipo de Medina del Campo.

El Agora Team jugará hoy, la segunda jornada en el club Vega Sport contra el equipo H20PadelMedisport.

PRÓXIMA JORNADA

El equipo Brujas Plaza deberá esperar al día 25 de noviembre para disputar su próximo partido. Lo hará en las pistas del Medina Padel Indoor a las 18:00 horas. Por último, el equipo

Gallerycopas&pinturas David Glez jugará también en las instalaciones del Medina Padel Indoor, el domingo, 26 de noviembre, a las 18:30 horas de la tarde.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES

Baloncesto

Los equipos del C.D. Sarabris sumaron tres nuevas victorias

El equipo infantil masculino brindó un gran partido a un público que se dió cita en Barrientos Redacción

Una semana más los equipos de baloncesto de Medina del Campo disputaron sus partidos. A pesar de las derrotas de los equipos femeninos y de La Viña de Rueda, el baloncesto medinense cerró una jornada con buenos resultados.

PONCE - LA VIÑA DE RUEDA: 63-50

El equipo de Josillo no pudo dar la sorpresa en la cancha de uno de los grandes favoritos al título, y eso que en la primera parte los medinenses llegaron a dominar en el marcador, pero un parcial de 31-14 sentencio prácticamente el choque, aún así, los medinenses lo intentaron y lograron colocarse a tan sólo 8 puntos, pero ya fue demasiado tarde, y acabo cediendo por 13 puntos de diferencia.

SARABRIS - EL PILAR: 4346

Último partido de la primera vuelta contra un rival directo, el cual fue afrontado con muchas bajas y jugadoras tocadas. Aun así, y pese a comenzar con un triple en contra, buen inicio de Sarabris que jugaba con calma y

dominaba el rebote, frente a jugadoras con calidad técnica pero con menos experiencia. Poco a poco se fue dominando el partido hasta estar 9 puntos arriba en el segundo cuarto, lo cual se empañó un poco al encajar dos canastas tras pérdidas evitables con una presión que sacó de la manga el equipo visitante. A partir del descanso se dieron intercambios de canastas, destacando la buena defensa zonal, el contraataque y el dominio de rebote local, y la presión y el tiro exterior visitante. El último cuarto comenzó con poca anotación y más nervios en ataque de los dos equipos, pero el pilar se iba acercando. Un empuje de Sarabris las puso cuatro puntos arriba a falta de cuarenta segundos, pero una mala gestión defensiva, que permitió un tiro de tres cómodo, y uno de los pocos fallos en rebote defensivo en un tiro libre, llevo el partido a la prorroga. Con un equipo desfondado y cargado de faltas, por las limitaciones, la prorroga se puso a

Fútbol

EL C.D. Navarrés continua su racha ascendente con una nueva victoria

Los infantiles de tercera división siguen invictos tras el triunfo en la Cisterniga Marisol Díaz

El C.D Navarrés consiguió un nuevo triunfo ganando en casa frente un gran Rueda. A pesar de que el equipo rival se puso por delante en el marcador, los de Nava no se vinieron a bajo y espabilaron en juego y ganas hasta con seguir el empate a uno. Poco después de comenzar la segunda mitad, una jugada bien trenzada entre Gonzalo y Pablo Gómez, daba al Navarrés el segundo y último gol del partido. Un triunfo que les sitúa cuartos en la tabla clasificatoria. La próxima jornada el equipo visitará a uno de los grandes de la competición, el SA

Valladolid.

El equipo juvenil finalmente descansó, pues su rival, el Ribera Atlético, se retiró de la competición. Por su parte, los infantiles de tercera consiguieron una nueva victoria en la Cisterniga. Partido muy duro en el que ambos equipo lucharon hasta el final para llevarse los tres puntos que estaban en juego. A pesar de los intentos por ambos clubes, un golazo de falta lejana de Jaime, decantó la balanza hacia el equipo de Nava, consiguiendo así hacerse con el encuentro. Con este triunfo los infantiles cuenta por victoria todos los partidos que han disputado.

CANTERA

favor de El Pilar. Aun hubo ataques para dar la campanada, pero no hubo la suerte necesaria para que entraran los suficientes. En definitiva, buen partido en juego pero malo en marcador, que obliga a una segunda vuelta casi perfecta para meterse por el titulo, lo cual es posible pero cada vez es más difícil.

SAN AGUSTÍN - SARABRIS: 33-42

Partido muy igualado, que se decidió en el último cuarto. Durante la primera parte la defensa individual de las medinenses funcionó, llegando muy igualados al final del mismo. En el tercer cuarto un parcial de las locales puso a las medi-

un buen equipo.

nenses con dos puntos de desventaja para afrontar el último cuarto, pero fue a partir de ese momento cuando las de Medina lucieron su baloncesto más serio y con un parcial de 18-7 se logró una sufrida victoria ante

CONTIENDAS - SARABRIS: 48-53

Primera victoria de la temporada para el equipo de Manuel Nieto que por fin, pudo demostrar a base de una buena defensa que el equipo tiene mucho margen de mejora y que el comienzo tardío de los entrenamientos a principio de la temporada ya va quedando en el olvido y el trabajo semanal comienza a dar sus frutos.

SAN AGUSTÍN - SARABRIS: 32-19

A pesar de la buena defensa mostrada, no fue el día de cara al

aro rival de las medinenses que a pesar de lograr posiciones claras de tiro no lograban anotar con fluidez lo que condenó al equipo a la derrota por 13 puntos de diferencia, a pesar de realizar un gran partido.

SARABRIS GALVÁN: 51-50

TIERNO

Emoción, pasión, nervios y buen baloncesto el vivido el pasado domingo en Barrientos en un victoria que deja a los medinenses con cuatro partidos jugados y cuatro victorias. El cuerpo técnico formado por Álvaro Nieto, Adrián Moreda y Julia Sánchez esta recogiendo los frutos del buen trabajo realizado en forma no sólo de resultados, que es lo de menos, sino de buen juego y que los chavales mejoren jugando al deporte de la canasta. El partido fue un toma y daca por parte de ambos equipos que se tuvo que resolver en la prorroga gracias a la buena defensa de los medinenses y a un último tiro libre anotado por el medinense Álvaro que hizo que el numeroso público asistente se lo pasará en grande con el partido y con la cuarta victoria de un equipo que ilusiona.

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

◗ Automóvil

Valuecar.es, el comparador de ofertas de coches nuevos que permite ahorrar dinero Ofrece la posibilidad de ahorrar una media de 4.000€ en la compra de un coche nuevo Con el fin de facilitar y hacer más sencilla la compra de coches nace ValueCar.es, una plataforma gratuita online que conecta a compradores con los concesionarios oficiales mejor valorados de España. De esta forma un sector tan tradicional e inmovilista como es la automoción se embarca en la transformación digital, proporcionando así a los consumidores una experiencia de compra única, cómoda, fácil y de confianza. Los tres fundadores son emprendedores con experiencia. Eduardo Clavijo, Ingeniero Industrial con experiencia en Industria 4.0; Kevin Meehan, alto directivo de banca con experiencia internacional; y David Eguizábal, Ingeniero Informático y consultor especialista en eCommerce con experiencia en Barrabes Internet y empresario online. En Londres pudieron comprobar como los comparadores de compra de coches online estaban revolucionando el sector de la automoción. El líder inglés de este segmento vende 30.000 coches nuevos al año en UK y

Alemania y los fundadores vieron la oportunidad de ser pioneros en adaptar el modelo de negocio a España. Comprar un coche nuevo es un paso emocionante para todo el mundo (y una gran inversión), pero la forma de adquirirlo no satisface la necesidad del comprador moderno. Internet nos ha acostumbrado a tener toda la información en nuestro poder y tener el control de a quién y cuándo queremos comprar. Esto no sucede en la compra de un coche; actualmente nos vemos obligados a llamar o desplazarnos a visitar concesionarios, regatear precios, recolectar y comparar las numerosas ofertas temporales que cambian de semana en semana y atender las llamadas de los comerciales. Gracias a ValueCar.es el proceso de compra de un coche nuevo se ha adaptado a las necesidades del siglo XXI. Este comparador de ofertas permite a los compradores, sin coste alguno, tomar la mejor decisión de compra gracias a la información que poseen y sin necesidad de visitar varios concesionarios ni tener que rega-

tear con los comerciales.

¿C ÓMO VALUECAR.ES?

F UNCIONA

El comprador selecciona que coche quiere comprar y recibe entre 3 y 5 ofertas precio llave en mano de concesionarios oficiales. En el panel de control las puede comparar en función del precio, el nivel de servicio, las valoraciones de los usuarios y la

cercanía del concesionario. Valuecar.es no comparte información del usuario con los concesionarios hasta que este ha decidido con qué concesionario van a contactar. Podrán hacerlo vía teléfono o mediante un sistema de mensajería interno, llegándose a ahorrar de media 4.000 €. ValueCar está siendo apoyada por la Agencia de Desarrollo

Económico de La Rioja y es miembro del Vivero de Empresas de Base Tecnológica del Gobierno de La Rioja. Lleva trabajando desde el 2016 en desarrollar su plataforma, lanzándose al mercado online el pasado mes de julio de 2017. Cuenta ya con miles de usuarios que se están beneficiando de comprar su coche al mejor precio desde la comodidad de su sofá.

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

◗ San Sebastián

Apollo, la nueva técnica para tratar la obesidad sin incisiones

Aula de Salud bajo el título "Obesidad: Tu vida antes y después. ¡Esto sí es vida! El pasado jueves 9 de noviembre, a las 19:30 horas en el Salón de Actos del Aquarium de San Sebastián con entrada libre hasta completar aforo, se ofreció un nuevo Aula de Salud bajo el título “Obesidad: Tu vida antes y después. ¡Esto sí es vida! Conoce Apollo, la nueva técnica sin incisiones”, con la endocrinóloga, Teresa Serrano, y los especialistas del Aparato Digestivo, Francisco Zozaya y Juan Ignacio Arenas. Los especialistas explicaron cuáles son los tratamientos más novedosos para decir adiós a la obesidad, en qué consisten y presentarán la última técnica Apollo, un tratamiento sin incisiones. Asimismo, explicaron las ventajas del trabajo en equipo con profesionales multidisciplinares, desde la psicóloga hasta el cirujano, pasando por los especialistas en digestivo y endrocrinología lo que revierte en mejores resultados para el paciente.

“El tratamiento de la obesidad está asociado a vernos mejor y perder esos kilos, pero también mejoramos la salud. Está demostrado que las personas obesas tienen más riesgo de padecer: diabetes tipo 2, una de las principales causas de muerte cardiovascular; distintos tipos de cáncer como el cáncer de mama o de colón; más posibilidad de tener piedras en la vesícula, problemas articulares, psicológicos, etc”, asegura la endocrinóloga de Policlínica Gipuzkoa y del Hospital de Día Quirónsalud Donostia, Teresa Serrano. “Es fundamental hacer una

"PIERDE PESO Y GANA SALUD"

La contaminación en las ciudades dispara las posibilidades de padecer alergias. Las partículas de emisión diesel pueden ocasionar, en contacto con los granos de polen, su llegada de estas partículas a las vías respiratorias Por esta razón hay que tener especial cuidado los días en los que hay mayores partículas contaminantes en la ciudad. Este vínculo se debe a que, tanto las emisiones de los vehículos como los agentes alérgenos, están presentes en el aire y pueden interactuar fácilmente entre ellas, según informa el portal meteorológico Eltiempo.es.

AUMENTO DE LA CONTAMINACIÓN EN CIUDADES

Actualmente, con la prolife-

buena selección del paciente y ajustar sus características y necesidades a cada tratamiento. Para ello solemos fijarnos en el grado de sobrepeso, en la historia clínica, el tiempo de evolución de la obesidad, o si a la persona le gusta el ejercicio o no. Hay muchas claves para individualizar el tratamiento y que tenga el mayor éxito posible”, explica la especialista en Endocrinología. “Independientemente del tratamiento que se decida es importantísimo hacer actividad física y llevar a cabo una buena alimentación. Aprender a comer bien. La adherencia es necesaria y el tratamiento de la obesidad no debemos olvidar que es a largo plazo”, subraya la endocrinóloga.

A POLLO , TRATAMIE NTO SIN INCISIONES

“En Policlínica hemos incorporado una técnica nueva para el tratamiento de la obesidad, Apollo, que consiste en la sutura mediante endoscopia por dentro del estómago. Se hacen puntos de cara a achicar el estómago y que el paciente note saciedad, no tenga hambre y pueda llevar una dieta en condiciones para perder peso, que es el objetivo principal de esta técnica”, explica Juan Arenas, especialista del Aparato Digestivo de Policlínica Gipuzkoa. “Incorporar esta técnica supone poder ofrecer a muchos pacientes que no tienen capacidad de perder peso con las técnicas actuales, como pueden ser las dietas, ejercicio… y con esta técnica es una ayuda más. Ya se ha visto que hay resultados por

lo menos a dos años de evolución, con pérdidas de peso importantes, pocos efectos secundarios y muy efectiva”, añade Juan Arenas. “La principal ventaja es que utilizamos orificios naturales. El orificio de entrada va a ser la boca como una gastroscopia normal. Es una técnica con menos complicaciones porque no requiere de ninguna incisión y el tiempo de recuperación va a ser más corto. Son pacientes que en 24 horas están en su casa sin apenas efectos secundarios. En una semana puede hacer vida normal. Y los porcentajes de perdida de peso son muy similares a los que obtendríamos con una cirugía de la obesidad y consiguiendo después un mantenimiento, algo que no conseguían otras técnicas mínimamente invasivas”, asegura Francisco

◗ Contaminación

¿Está empeorando la contaminación las alergias?

El otoño es la época del año en la que se dan las condiciones más idóneas para la vida de los ácaros

ración de las nuevas industrias y el aumento significativo del parque automovilístico de las ciudades, ha habido un aumento de las alergias que multiplicando la capacidad de polen para provocar síntomas en el cuerpo humano. Además, los efectos del cambio climático son cada vez más evidentes, con unas altas temperaturas que alargan los periodos de polinización, provocando

rinitis en cualquier época del año.

“CALIDAD DEL AIRE”: NUEVA SECCIÓN DE ELTIEMPO.ES

En la sección “Calidad del aire” de Eltiempo.es los usuarios pueden informarse del índice de Calidad del Aire (ICA), un indicador genérico del nivel de contaminación existente en un lugar, sus potenciales efectos para la salud y las recomendaciones que

Zozaya, especialista del Aparato Digestivo. Quirónsalud es el grupo hospitalario más importante de España y el tercero de Europa. Está presente en 13 comunidades autónomas, cuenta con la tecnología más avanzada y dispone de una oferta superior a 6.500 camas en más de 100 centros, como la Fundación Jiménez Díaz, Hospital Universitario Quirónsalud Madrid, Hospital Universitario Dexeus, Ruber, Centro Médico Teknon, Hospital La Luz, Policlínica Gipuzkoa, etc, así como con un gran equipo de profesionales altamente especializados y de prestigio internacional. Trabajamos en la promoción de la docencia (siete de nuestros hospitales son universitarios) y

SOBRE QUIRÓNSALUD

se deben seguir para protegerla. Los principales contaminantes que se miden en este parámetro son las Partículas en suspensión (PM), Monóxido de carbono (CO), Ozono (O3), Dióxido de nitrógeno (NO2) y Dióxido de azufre (SO2). Con la llegada del otoño, muchas personas alérgicas ven cómo se agudizan los síntomas propios de esta enfermedad en forma de rinitis alérgica y asma. Desde Eltiempo.es, en colaboración con Javier Subiza, especialista en Alergología e Inmunología Clínica, explican las principales causas de la alergia otoñal.

LA ALERGIA, “PRIMAVERAL”

CADA VEZ MENOS

El cambio climático, con

la investigación médico-científica (contamos con el Instituto de Investigación Sanitaria de la FJD, único centro investigador privado acreditado por la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación). Asimismo, nuestro servicio asistencial está organizado en unidades y redes transversales que permiten optimizar la experiencia acumulada en los distintos centros, y la traslación clínica de nuestras investigaciones. Actualmente, Quirónsalud está desarrollando numerosos proyectos de investigación en toda España y muchos de sus centros realizan en este ámbito una labor puntera, siendo pioneros en diferentes especialidades como cardiología, endocrinología, ginecología, neurología, oncología, y medicina deportiva entre otras. inviernos cada vez más cálidos, “está provocando periodos de polinización más largos e intensos“, indica Subiza. El otoño e invierno, con periodos de temperaturas más propios de la primavera y escasas precipitaciones, sumado a los efectos de la contaminación, está incrementando los casos de alergia respiratoria. El calentamiento global es responsable del aumento de la densidad de especies vegetales en algunas zonas, de la cantidad de polen producido por cada una y del alargamiento de la temporada de polinización, apareciendo cada vez más temprano. Eltiempo.es es el soporte digital de información meteorológica líder en España con 9 millones de usuarios únicos multiplataforma (Comscore).

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

◗ Robótica

Los dispositivos electrónicos siguen la tendencia hacia el encogimiento

Un dispositivo electrónico es un conjunto de circuitos que interactúan entre sí para obtener un resultado Los continuos progresos tecnológicos están facilitando la elaboración de sistemas electrónicos cada vez más reducidos y a menor coste. Si bien a principio de la década de los sesenta se fabricaban circuitos con menos de 100 componentes por chip, en la década de los setenta comenzó la denominada integración a escala muy grande con más de 10.000 componentes por chip, para llegar en la actualidad a la integración de varios millones. Lo anterior se traslada al plano real en forma de dispositivos electrónicos más reducidos, potentes y baratos, de tal forma que el acceso a este tipo de tecnología no está circunscrito a un segmento concreto de la población como sucedía en décadas atrás cuando el consumo tecnológico se restringía a las clases pudientes, sino que hoy día se trata de un mercado asequible prácticamente por cualquier individuo. Se trata de un sector en continuo avance que, junto con las tecnologías de la información y comunicación, invitan a pronosticar profundos cambios en el medio y largo plazo. En este sentido, uno de los fenómenos en boga durante los últimos años es el que se ha venido a denominar como “Internet de las cosas”, cuya premisa básica es la interconexión digital de objetos cotidianos. Por lo anterior la educación y

La multinacional española Telynet, líder en el mercado de soluciones móviles y servidores avanzados de ventas, continúa con la evolución de la plataforma ‘TelyNET sales.com’ con una nueva versión que verá la luz a principios de 2018 e incluye varios avances en lo que a tecnología se refiere: Nuevas evoluciones: Modelo de Datos y Funcionalidad, uso e Integración de Bots Empresariales, uso e Integración de Big Data e Inteligencia Artificial / Machine Learning (TelyNET ‘Fuzzy’), uso e Integración de Reconocimiento de Voz, imágenes y OCR en Sistema Móviles (Cognitive Services). Soluciones Móviles y de CRM, para Vendedores, Visitadores, Técnicos de Mantenimiento, Key Accounts de Merchandising, Transportistas, Encuestadores, Inspectores, Task Forces, captura y consulta de

la formación en este sector deviene fundamental para el desarrollo económico y laboral. Cabe destacar el especial protagonismo que desde Euroinnova Business School se le otorga a esta temática. El Curso de Microelectrónica se centra en la instalación, mantenimiento y fabricación mecánica de los circuitos microelectrónicos. Un tema que suscita especial interés,

en este sentido, se relaciona con la forma en la que la robótica se materializará en el ámbito cotidiano. El Curso Autómatas Programables, se centra en el área de la domótica y los automatismos programables. Por otra parte, el sector del transporte es donde se están centrando y aplicando de más intensamente, las investigaciones tecnológicas.

◗ Soluciones de Movilidad y CRM

Google, Zebra y TelyNET se unen para celebrar un Seminario Será en Madrid, el próximo 29 de noviembre

datos en el terreno, con dispositivos móviles. Catálogos de Productos digitalizados, como ayuda a la venta. Localización de usuarios móviles, con mapas y callejeros con Google Enterprise. El evento, contará con Google, de la mano de Antonio Alonso (Android Enterprise EMEA Strategic Partnerships Manager), quien enseñará la

Estrategia Google en Android Enterprise, nuevas funcionalidades B2B en Android y nuevos métodos de enrolamiento, seguridad OS, novedades con Android Oreo. A las 12 de la mañana. Zebra, tras el Coffe-Break de las 11 h., dará a conocer el nuevo terminal que lanzan al mercado TC2X. Y Telynet se encargará de la acogida y entrega de documentación durante la apertura del evento, y tras una pequeña presentación del Seminario, mostrará la evolución de ‘TelyNETsales.com’, a través de modelo de Datos y Funcionalidad, uso e Integración de Bots Empresariales, uso e Integración de Big Data e Inteligencia Artificial / Machine Learning (TelyNET ‘Fuzzy’), uso e Integración de Reconocimiento de Voz, imágenes y OCR en Sistema Móviles (Cognitive Services). Al cierre, 12.30 h, se abrirá el turno de ruegos y preguntas.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

El XVI Congreso Internacional de Protocolo, que tendrá lugar entre los días 27 al 29 de noviembre en Valladolid, ha incorporado a su grupo de colaboradores a la patronal CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales), que aglutina a más de dos millones de empresas y autónomos a través de 240 asociaciones sectoriales y territoriales. De esta manera, CEOE difundirá este importante evento entre sus asociados repartidos por toda España. Este acuerdo de colaboración establece que las dos entidades promoverán actividades formativas y comunicativas conjuntas en el ámbito del protocolo, la comunicación y la organización de eventos. Este es un importante acuerdo de colaboración para el mundo del protocolo y las empresas españolas ya que “cerca del 50% de los resultados empresariales tienen que ver con una buena gestión del protocolo en la compañía, la estrategia de comunicación, los eventos corporativos o la imagen”, declara Gerardo Correas, Presidente de la Escuela Internacional de Protocolo. El XVI Congreso Internacional de Protocolo, Comunicación Corporativa, Imagen Personal y Organización de Eventos, que está organizado por la Escuela Internacional de Protocolo (EIP) contará con la figura de Narciso Casado Martín que impartirá la conferencia de inauguración, mientras que

◗ Valladolid

La CEOE estará en el XVI Congreso Internacional de Protocolo

El Director del Gabinete del Presidente de CEOE, Narciso Casado, intervendrá en la inauguración

Congreso ya se han confirmado 82 ponentes entre los que podemos destacar al Presidente de la Asociación de Comunicación Política (ACOP), Daniel Ureña; el Director de una de las mayores competiciones deportivas como es la Volvo Ocean Race; o el coordinador de Protocolo de la ONCE, Javier Aguado, o el Jefe de Protocolo de las Naciones Unidas, Peter Van Laere. Este congreso, el más importante del sector a nivel mundial, vuelve a España tras 5 años de periplo internacional por Honduras, Brasil, Paraguay…

ESCUELA I N T E R N AC I O N A L PROTOCOLO

Peter Van Leare, jefe de protocolo de Naciones Unidas, lo hará en la clausura.

HERRAMIENTA PARA LA MEJORA DE LOS RESULTADOS EMPRESARIALES Ambas instituciones entienden el protocolo, la comunicación corporativa, imagen personal y la organización de eventos como una herramienta más para mejorar las cuentas de resulta-

dos de las empresas. Por este motivo, el XVI Congreso Internacional de Protocolo se erige como un evento importante para el networking internacional de las empresas españolas.

X VI C O NG R E S O INTERNACIONAL DE PROTOCOLO

La ciudad española de Valladolid se convertirá en la capital mundial del protocolo

los próximos 27, 28 y 29 de noviembre gracias al XVI Congreso Internacional de Protocolo, Comunicación Corporativa, Imagen Personal y Organización de Eventos. Este gran evento se va a conformar con una diversidad y transversalidad de materias y se espera la asistencia de más de 800 asistentes procedentes de 50 países diferentes. Desde la organización del

DE

La Escuela Internacional de Protocolo está formada por una red de centros con sedes en España Madrid, Barcelona, Valencia, Granada, Asturias, A Coruña y en el extranjero: Argentina, Honduras y Paraguay. Actualmente, es considerado como el primer centro mundial especializado en la formación en Protocolo, Relaciones Institucionales y Gestión de Eventos. Más de 20.000 alumnos han pasado por sus aulas. De ellos, el 60% ocupan hoy puestos de dirección en departamentos de protocolo. Un porcentaje realmente importante que pone de manifiesto la creciente actividad del sector de la organización de eventos y el empuje profesional que tiene, la cada vez mayor demanda empresarial e institucional.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

A ud i t or i o M u nic ip a l El Auditorio Municipal de Medina del Campo acoge en la jornada de hoy, a las 19.00 horas, el espectáculo “Post-Classics”. Tortell Poltrona, payaso internacional, nos presenta un espectáculo trepidante cargado de sketches que han hecho historia. Desafiando el miedo con la nada, yendo al absurdo para reencontrar el norte y buscando en los clásicos el punto de partida para navegar más allá. Tortell Poltrona es uno de los pioneros europeos en la renovación del payaso. Carismático y tierno, contundente y feroz, con una carga de energía inagotable que combina la inocencia y la gamberrada. Un provocador de sensaciones a la caza de la poesía escénica. Un personaje que al pisar el escenario ya conquista al espectador con su innata y cómplice humanidad, capaz de convertir en creíble la más insólita de las propuestas. Ha recibido los siguientes premios: el Premio Festival International Performance d'Acteur, Cannes, Francia; el Premio Especial de Circo de la III Edición de los Premios Max; el Premio Nacional de Cultura 2005 de la Generalitat de Cataluña; y la Nariz de Oro del Festival Internacional de Paya. Además, al día siguiente, acogerá, a las 20.30 horas, “Espacio disponible”, una comedia lúcida, inspirada, cáustica y jovial sobre la vida en pareja durante la edad madura y el arrinconamiento de la tercera edad. Palmira y Jenaro, que ya pasan de los 70, esperan la visita de su hijo durante una memorable noche de insomnio. El hijo, un cooperante expatriado, viene con la intención de llevárselos a vivir con él y así poder atenderles como merecen. Esta visita va a desencadenar en la pareja un conflicto en torno a la defensa del propio espacio, y su sensación de inutilidad en esta sociedad del beneficio. Una comedia lúcida y actual que reivindica el poder de las cosas aparentemente inútiles pero tremendamente hermosas.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia Aurora González Carreras, 43 A partir del próximo viernes: Julián Fernández Gamazo, 8

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

Qué ver en Medina

Video de la semana

SÁBADO 18 Y DOMINGO 19

LO MEJOR DE LA SEMANA

Durante el fin de semana recordaremos el debate de opinión de mujeres y también veremos la entrevista al Secretario Provincial de la Asociación de Diabéticos

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional.

DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.

EL GATO AL AGUA

Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.

DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, con Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 HORAS

MAGAZINE “PUNTO DE ENCUENTRO” Conoce la actualidad informativa, cada día.

LUNES 20 DE NOVIEMBRE

LA COMARCA AL DÍA

El alcalde de Nava del Rey pasará por el estudio de TeleMedina para hablar de la festividad de la Virgen de los Pegotes. A continuación nuevo programa de Cesc Fútbol

MARTES 21 DE NOVIEMBRE

ACTUALIDAD A DEBATE

Tres contertulios debatirán sobre los temas de actualidad

MIERCOLES 22 DE NOVIEMBRE

MEDINA HOY Como cada semana tendremos nuestro espacio de Tú a tú

JUEVES 23 DE NOVIEMBRE

NOCHE DE TOROS

Repasaremos la actualidad taurina y a continuación debate en las ondas

VIERNES 24 DE NOVIEMBRE

ELLAS OPINAN

Por último, el viernes cerramos la semana con “Ellas opinan”. A continuación despediremos la semana con un espacio musical.

La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

¿Está mejorando la gastronomía medinense ? Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 67% han respondido que no está mejorando la gastronomía medinense

¿Está mejorando la Sí grastronomía medinense?

No

Esta semana opine sobre el Gobierno

¿Qué partido cree que saldrá beneficiado de la crisis de Cataluña? PP PSOE Ciudadanos Podemos

Baby Driver es una película de acción de 2017 escrita y dirigida por E d g a r Wright. Es protagonizada por Ansel Elgort, Kevin Spacey, Lily James, Eiza González, Jon Hamm, Jamie Foxx, y Jon Bernthal. La trama sigue a Baby, un joven piloto de escapadas, que es forzado a trabajar para un pivote. Baby Driver fue coproducida por Working Title Films y Big Talk Productions, y fue distribuida en todo el mundo por Sony Pictures y por TriStar Pictures en los Estados Unidos, mientras que el estudio independiente Media Rights Capital proporcionó posesión de material de archivo para el lanzamiento de la película en Estados Unidos. Se estrenó en South by Southwest el 11 de marzo de 2017, y se estrenó en cines el 28 de junio de 2017.67 La película recibió aclamación de la crítica y ha recaudado 121 millones de dólares en todo el mundo.

Animales de compañía Síntomas de enfermedades

Vamos a dar una lista de síntomas de alarma, que si observamos en nuestro perro, deberíamos consultar con un veterinario lo antes posible. Cualquier caída de pelo o lesión en la piel, por ejemplo la descamación, puede tener relación con una enfermedad cutánea. Respiración fatigosa, jadeo o cualquier relación del ritmo respiratorio normal, en especial si el animal está obeso o muy viejo puede ser señal de un problema respiratorio (asma etc). Tos persistente puede indicar una enfermedad traqueal etc. Gime sin motivo y continuamente, o se coloca en posturas extrañas, tiembla o actúa con nerviosismo o temor infundado. Si presenta vómito o diarrea persistente y sanguinolienta puede ser señal de un problema gastrointestinal grave. Muestras de dolor al orinar con cambio de color en la orina incluso con presencia de sangre. Extremada delgadez aunque coma aparentemente bien. Lengua sucia, mal aliento, boca reseca, muestra de dolor al tocar el abdomen, mucosas pálidas o amarillentas, inapetencia continuada y por último parálisis o dificultad en el movimiento.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

COMER , BEBER , DISFRUTAR…

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

de día

Tapas y canapés variados.

Cada día una Tapa

Gratis

C/ Almirante, 8

983 800 390

C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid

www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO

B

AR

TLF: 983 81 12 16

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Parrilla Solomillo con setas y Asados Horno de Leña Cabrales Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

Menús Caseros

Tapas, Meriendas, Cumpleaños. Calle Valladolid, 16 983 800 795

MEDINA DEL CAMPO

Celebraciones Meriendas - Cenas

HAZ TU RESERVA Avd.Portugal, 35 654 98 69 98

de noche

Ronda Santa Ana, 21 - Medina del Campo

un sitio diferente Plaza Segovia 4

C/ Las Farolas, 15

Ven a nuestras fiestas y... Arizónate Plaza Antigua, 4

Prueba nuestro Gin Tonic de la semana Plaza Segovia 8

Plaza de Segovia, 4

C/ Las Farolas, 5

C/ Las Farolas, 2

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

660 365 362

DISCO - PUB

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 M O TO R

OCASIÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / ALFA ROMEO 159: JTD 150 CV DISTINTIVE. ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASERO ELECTRICOS, ASIENTOS DE CUERO, CALEFACTABLES Y ELECTRICOS, RADIO CD CON PANTALLA Y GPS. RETROVISORES ELECTRICOS, CLIMATIZADOR Y CAMBIO MANUAL. IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT CROMA: 1.9 JTD 16V DYNAMIC, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS ELECTRICO, CIERRE CENTRALIZADO, PINTURA METALIZADA, CLIMATIZADOR, RETROVI-

SE ALQUILA:

SORES ELECTRICOS, EN BUEN ESTADO.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECA-

BLE.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.6 GASOLINA 100CV AÑO 1999, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CD. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 /SEAT 600: GASOLINA DEL AÑO 1972. BUEN ESTADO

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / Lancia Thesis, 2.4 jtd, perfecto estado, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, control de velocidad, cambio automatico, llantas y ruedas nuevas, equipo HF,

teléfono, cargador cds, mandos en volante, asientos de piel con memoria calefactabl es, faros de xenón, sensores parking delanteros y traseros, retrovisor fotocromatico, lunas tintadas, distribución y aceite recién hecho, calentadores nuevos, batería nueva. impecable. Color gris

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / RENAULT KANGOO: 1.5 DCI FURGON, DOS PLAZAS, CON ESTANTER I A S HOMOLOGADAS, AIRE ACONDICIONADO. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / CITROEN JUMPER: 2.0 HDI 110 CAJA ABIERTA E.

JAVIER

MARTÍN

BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VENTA DE VEHICULOS NUEVOS – KM0-SEMINUEVOSTOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN

BREVES

queplan.es

Las mejores ofertas

Si quiere comprar o vender, esta es su

sección SE VENDE SOLAR

De 235 m2 con proyecto para edificar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo

983 81 29 38 - 649 86 98 66

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje.

Residencial Valle - Real

669 33 12 55 - 983 81 13 42

SE ALQUILA:

Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE ALQUILA:

Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado

SE ALQUILA:

Apartamento amueblado de 1 dormitorio. C/ Padilla.

SE VENDE:

PISO 3 dormitorios, en la Calle Isabel La Católica, tercera planta 32.800 €

SE ALQUILA O SE VENDE: Local de 370 m2 en C/ Bravo.

SE VENDE PISO:

C/ Las eras, 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero

SE ALQUILAN PISOS

SE VENDE PISO en

C/ VALLADOLID, 32

3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina amueblada, 4º planta, ascensor

EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Piso de 4 Dormitorios, Calle Artillería

105.000 €

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA O SE VENDE:

Local de 300 m2 en la C/ Ravé

SE ALQUILA O SE VENDE NAVE INDUSTRIAL C/ TEJEDORES 1700 m 2

SÁBADO - 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

Álvaro Rodríguez Sarmentero Investigador de historia por la Universidad de Valladolid y archivero

Los archiveros nos dedicamos al tratamiento de la documentación producida por una institución en el ejercicio de sus funciones

Redacción

Rodríguez Álvaro Sarmentero, investigador de historia por la Universidad de Valladolid y achivero, fue el encargado de dar voz a la conferencia “Organización de la Milicia General de 1596 en Medina del Campo”. Organizada por la Asociación Mujeres en Igualdad, tuvo lugar ayer, 17 de noviembre, en la sala Simón Ruiz del Museo de las Ferias de la villa medinense. -¿ A qué se dedica concretamente? He centrado mi carrera profesional en la archivística. Es una profesión poco conocida. Los archiveros nos dedicamos al tratamiento de la documentación producida por una institución en el ejercicio de sus funciones. -¿Por qué decidió dedicarse a ello? Durante la carrera de historia descubrí la archivística. Es una disciplina eminentemente práctica. Los archiveros somos, en definitiva, los encargados de velar por la custodia de la documentación, garantes de derechos. Es una actividad muy relacionada con la historia de las instituciones, el derecho, la paleografía... Se encuentra a medio camino entre la gestión de los recursos de hoy y hacer accesible la información de los documentos del pasado. -¿Recomendaría estudiar la carrera de historia a las próximas generaciones? ¿Por qué? Si, e independientemente de la edad que tengan. La universidad no es un espacio exclusivo de los jóvenes, no son pocas las personas adultas que estudian historia por hob-

bie. En cualquier caso, elegir que estudiar es una decisión con la que tienes que estar cómodo sin que nadie haga discernimientos por ti. Es recurrente que las carreras de letras, o de ciencias sociales, se vean con ‘pocas salidas’ pero son la columna vertebral del aprendizaje. Sin memoria no somos nada. -Ahora, centrándonos en la conferencia “Organización de la Milicia General de 1596 en Medina del Campo” ¿De qué trata concretamente? Tras la pérdida de Cádiz en 1596 a manos inglesas, la Monarquía solicitó la creación de compañías de infantes para mejorar el estado de las defen-

sas de la península. Una de las ciudades que recibió la petición de Felipe II fue Medina del Campo, que respondió configurando una milicia con 200 infantes mantenidos a su costa y la de su partido. En el estudio analizo la puesta a punto de la compañía. -¿Por qué eligió Medina del Campo? En primer lugar porque soy medinense; aunque también jugó a favor la existencia de la documentación en el archivo. -¿Cuanto tiempo le ha llevado elaborarlo? El trabajo lo defendí en el 2014 en la Universidad de Valladolid, si bien continué con el estudio ampliándolo con

otros ejemplos de ciudades como Valladolid. Han sido en definitiva varios años de investigación en diferentes archivos municipales y nacionales como el Archivo General de Simancas. -¿Es la primera vez que lleva a cabo esta conferencia? A modo de conferencia si, aunque la temática ha sido defendida tanto en el proyecto final de carrera como en el fin de Máster. -¿A quién recomendaría acudir a la ponencia? A todos los que sientan curiosidad por la historia. Es un tema inédito, no solo por ser el caso de Medina del Campo, sino porque el sistema de la Milicia General ha sido muy poco trabajado. -¿Tiene en mente nuevos proyectos de este tipo? ¿Cuáles? Tengo la intención de continuar con la investigación histórica, pero actualmente estoy más centrado en mejorar mis competencias como archivero e incrementar mi experiencia profesional. -¿Le gustaría llevar a cabo alguna otra investigación sobre Medina del Campo? ¿Cuál? Los temas están mediatizados por las fuentes de información disponibles, una idea brillante puede resultar inabarcable ya sea por volumen de información, por falta de instrumentos de descripción en los archivos, o porque la bibliografía de esa temática sea escasa. Hay que dedicar muchas horas para sacar una investigación adelante, pero si, continuaré con la investigación aunque el tema a tratar aun no lo tenga avanzado.

Al margen

Rodrigo V.

Acoso sexual en Hollywood. Golpe de Estado en Zimbaue. Injerencia rusa en crisis catalana y en Brexit. Siemens reducirá su plantilla en 6.900 trabajadores, la mitad en Alemania. Más de 15 muertos en Grecia por las lluvias de un Medicane (Mediterranean Hurricane). …Y así todo. Qué bonitas son las noticias. Qué ganas de empezar el día con alegría. Nos quejamos de nuestros independentistas peninsulares y resulta que el resto del mundo no está mejor. Más aún. Nos quejamos de nuestros políticos locales sin darnos cuenta de que son unos eternos padres primerizos que no saben exactamente lo que tienen que hacer y sólo aprenden a solventar algunos problemas en función de la urgencia. Y aparece la duda, la posibilidad de irse, de darse mus, de hacerse extranjero, como decía aquel anuncio de Campofrío en el que salían Chus Lampreave y Chiquito de la Calzada, entre otros. Pero antes ya les había contestado Joaquín Sabina en una canción: “¿Cómo huir cuando no quedan islas donde naufragar?”. O como reza la tradición popular: “¿Dónde vas, que más valgas?” Si hasta Danielle se ha venido de otro planeta a comprar lotería. Y entonces te miras al espejo, te olvidas de los estragos que el tiempo ha hecho en tu cara y en tu pelo, ensayas sonrisas que parezcan creíbles y sales a la calle deseando que Serrat tenga razón alguna vez y “hoy pueda ser un gran día” en el que veas y saludes a gente feliz porque ha encontrado trabajo, o le han subido la pensión, o se le ha pasado aquella enfermedad, o ha conocido al hombre o mujer de su vida, o simplemente no tiene ganas de discutir con nadie por culpa del fútbol, los toros, los catalanes, los políticos ladrones ni cualquier otra estupidez que a veces nos agobia más de la cuenta y nos impide disfrutar de un sorprendente soleado día de noviembre. rodrigovoz@hotmail.es