SEMANARIO
Sábado, 11 de Noviembre de 2017 Año 58 . Nº 3067
Olmedo/ 22 Hoy
Nava de Rey /24
llega a “San Pedro” la polémica obra “Oleannna” con Fernando Guillén Cuervo en el reparto.
La imagen de “La Concepción” recupera esplendorosa su estado primitivo.
Fresno el Viejo /26 Hoy se recrea la “Donación” de la villa por parte de Doña Urraca a los sanjuanistas.
La Seca / 27 La villa celebra mañana domingo, “copa en mano” el Día Europeo del Enoturismo.
lavozdemedinadigital.com
Precio. 1,20 €
Muriel de Zapardiel / 30 El
Julio Ribera Romo / 48 Propietario del
Arzobispado restaurará la cubierta de la iglsia de “La Asunción”.
Bar Coco’s, ganador del Concurso “Llamatonic” 2017.
Flanin y Romero, ganadores de los concursos Llamativos y Llamatonic 2017
El pasado lunes se celebró la entrega de premios del concurso de “Llamativos” y “Llamatonic” 2017. Respecto al concurso Llamativos 2017, un año más, el Restaurante El Mortero ganó el Premio “Tapa Real”, en esta ocasión por Flanin -Royal de bacalao sobre carpaccio de pata de ternera-. Por otro lado, el Bar Coco´s se alzó con el Primer Premio
Gin Tonic Llamatonic “Royal Bliss”, por Romero -Ginebra Tanqueray, "maceración" en botánicos de nuestro gusto y Royal Bliss Tonic Water-. Además, el Primer Premio “Combinado” Coca Cola fue para el Bar Boulevard, por “Irish Honey” -Whiskey Jameson, Royal Bliss Ginger Ale, miel natural de abeja con aromas de roble y brezo, jugo de limón y jengibre fresco-. Páginas 2 y 3.
Medalla conmemorativa del IV Centenario de Isabel la Católica, nueva obra destacada
En la mañana del miércoles fue presentada, en el Museo de las Ferias de Medina del Campo, la 176 obra destacada, equivalente a los meses de noviembre y diciembre. Se trata de una medalla conmemorativa del IV Centenario de Isabel la Católica” que, junto con un grabado en el que se representa a Cristóbal de Mondragón, ha sido donada al Museo por la Asociación de
Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo, coincidiendo con 550 aniversario de la concesión del Señorío de Medina del Campo a la infanta Isabel por parte de su hermano Alfonso. Una obra de Aurelio Rodríguez Vicente Carretero, escultor riosecano del que este año se cumple el primer centenario de su prematura muerte. P/6
Medina del Campo se vistió de gala para recibir a Carlos V P/ 2 y 3
El cortometraje “Sushi” finaliza su rodaje
El cortometraje ganador de la Trigésima Semana Internacional de Cine en Medina del Campo en el marco de su Certamen Nacional de Proyectos, “Sushi”, finalizó el fin de semana pasado su rodaje. Firmada por Roberto Martín, la cinta, que se ha rodado en diferentes lugares de la localidad vallisoletana, será presentada al público en la siguiente Semana de Cine medinense. P/7
Local
2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
Foto de familia de los ganadores de ambos concursos
El creador de “Flanin”, Antonio Rodríguez, del Restaurante El Mor-
◗ Concurso Llamativos y Llamatonic 2017
El Restaurante El Mortero, ganador de la “Tapa Real” por Flanin
El Bar Coco’s se alzó con el Primer Premio Gin Tonic “Royal Bliss” por Romero y el Bar Boulevard se llevó el Primer Premio “Combinado” Coca Cola por Irish Honey
der de la Cervecería Georgia, Jorge Ruiz, otorgó el Premio Diageo al bar La Sal, por “Exp.Ls.Com.20.1.7.” -Vodka Premiun Ciroc, Royal Bliss Ginger Ale, toques de manzana y moras; y twist de naranja, decorado con una brocheta de frutas-. Además, el Bar Geli recibió el Premio Popular por “Mojito Barista” -Ron Bacardi-Limón, Royal Bliss Soda, café de especialidad Kenia AA+, lima, azúcar y hojas de hierbabuena-.
Azucena Alfonso
El pasado lunes se celebró la entrega de premios del concurso de “Llamativos” y “Llamatonic” 2017. Fue una gala muy especial, en la que los trabajadores de la hostelería vieron recompensados y valorados sus esfuerzos, su creatividad y su constancia. El Bar Coco´s se alzó con el Primer Premio Gin Tonic Llamatonic “Royal Bliss”, por “Romero” -Ginebra Tanqueray, "maceración" en botánicos de nuestro gusto y Royal Bliss Tonic Water-. El Primer Premio “Combinado” Coca Cola fue para el Bar Boulevard, por “Irish Honey” -Whiskey Jameson, Royal Bliss Ginger Ale, miel natural de abeja con aromas de roble y brezo, jugo de limón y jengibre fresco-. Asimismo, el jurado del concurso, compuesto por el embajador de la marca Royal Bliss, Millán Rodríguez, la embajadora de la marca Mombasa y presidenta de la Asociación de Hostelería de Tordesillas, Leticia de la Torre, y el barten-
Respecto al concurso Llamativos 2017, un año más, el Restaurante El Mortero se ha alzado con el Premio “Tapa Real”, por Flanin -Royal de bacalao sobre carpaccio de pata de ternera-. El segundo premio fue para el Restaurante Continental, por “Torrezno 2.0.” -Panceta cocida lentamente y marcada en la plancha, acompañada de queso y membrillo-. La distinción Tapa Menade la recibió el Bar El Arte, por “Campo” -Canapé de pan de espelta, con queso frito y tram-
LLAMATIVOS 2017
El responsable del Bar Coco’s, Julio Ribera, recogiendo el premio
Local
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
Premio Mejor Combinado “Coca Cola”, para el Boulevard por Irish Honey
Romero, del Bar Coco’s
pantojo de membrillo hecho de Menade Verdejo-. La ganadora de la Distinción Tapa Amstel fue para la Cafetería La Clave, por “Solomillo la Clave” -Solomillo de cerdo con mermelada de cebolla y cerveza Amstel, mousse de queso azul y pimientos del piquillo en mollete de pan de 4 cereales y semillas-. Por último, el Bar Geli se alzó con la Distinción Tapa Popular por “El medallón Carlos V” -Medallón de solomillo de cerdo con queso de cabra sobre cama de salsa de verduras variadas con una reducción de Menade Verdejo, aderezado con crema de vinagre de Módena-. El jurado del concurso estaba compuesto por Inma Cañibano y Rafael García, de la Academia
Premio Diageo, para La Sal por “Exp.Ls.Com.20.1.7.”
de Gastronomía de Castilla y León; y el concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Medina del Campo, Julián Rodríguez.
Flanin, del Bar Mortero
Tras el emotivo evento, los hosteleros seguirán creando nuevas ideas que les permitan seguir ofreciendo los mejores productos a sus clientes.
Irish Honey, del Boulevard
4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LOCAL
◗ Domingo, 12 de noviembre, a las 19.00 horas
La Orquesta de las Esquinas clausurará la Semana de la Música En la jornada de hoy, Rocío Márquez y Fahmi Alqhai ofrecerán un concierto de cámara en el que cuatro músicos compartirán melodías, colores y armonía
fue la actuación de La Fura dels Baus que tuvo lugar en la tarde de ayer con un éxito rotundo.
Azucena Alfonso
Un año más, las puertas del Auditorio Municipal medinense se abrieron para recibir el arte y la emoción que caracterizan a la Semana Internacional de la Música. El domingo, la Orquesta Sinfónica de Castilla y León fue la encargada de inaugurar la vigesimosexta edición. Su labor en esta ocasión fue poner “voz” a la película “La nueva Babilonia”. El lunes, la creatividad de Sinfonity cautivó al numeroso público, que quedó atrapado con el toque de cuerdas de cada guitarrista, interpretando multitud de obras clásicas a través de un sonido único y novedoso, mezclando un instrumento tan especial como la guitarra eléctrica con obras interpretadas siglos atrás, como “Las 4 estaciones de Vivaldi” y obras de Bach y Rossini, entre otras. El martes, Iván Martín, Natalia Lomeiko y Yuri Zhislin representaron diversas obras de Max Bruch, Mozart y Brahms a través del piano, el violín y la viola. Al día siguiente, el Auditorio se trasladó hasta el Renacimiento con Ensemble la Danserye, transportando a los asistentes a una época tan remota como interesante. El jueves, el Coro de la Universidad de Valladolid, junto a su director Javier Fajardo, mostró todo su talento y sus conocimientos musicales en la Iglesia de los Padres Carmelitas. A lo largo del concierto, llevaron a cabo un recorrido que iba desde la música sacra a la más actual, incluyendo también piezas del repertorio popular. Una de las joyas de la semana
En la jornada de hoy, a las 20.30 horas, actuará Rocío Márquez & Fahmi Alqhai con el espectáculo “Diálogos de viejos y nuevos sones”. Ambos se acercan de modo muy personal a la música del renacimiento y al flamenco con este programa concebido como una suite. No es una fusión de ambas, porque cada una de ellas mantienen sus signos de identidad, es un concierto de cámara en el que cuatro músicos comparten melodías, colores y armonía, bordeando los límites de cada estilo sin caer nunca en lo vulgar. Rocío Márquez, que acaba de leer la primera tesis doctoral sobre técnica vocal del cante flamenco, “canta con una naturalidad envidiable y una afinación excelente”; y Fahmi Alqhai obtiene de la viola de gamba “un sonido pleno, en cuerpo y color, con aportaciones muy personales”. El programa va desde los cantes de ida y vuelta hasta Si dolce él tormento de Monteverdi, pasando por la Petenera, “para rematar con la eterna Seguiriya, noble y auténtica”. Estos “Diálogos de viejos y nuevos sones buscan y encuentran una expresión nueva y delicada de la música”. Por último, mañana, a las 19.00 horas, La orquesta de las esquinas deleitará a los medinenses con el concierto “Locos por Disney”, recomendado para todos los públicos, en el que se interpretarán canciones de las películas Pinocho, El Rey León, La Cenicienta y Mary Poppins, entre otras.
FIN DE SEMANA
Sinfonity, Electric Guitar Orchestra
“La orquesta de las esquinas” actuará mañana en el Auditorio Municipal
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5
LOCAL
◗ Historia
Medina del Campo celebró la llegada del Emperador Carlos V
Recorrió las calles Valladolid, Padilla y la Plaza Mayor hasta llegar al balcón del Ayuntamiento de la villa medinense, lugar en el que saludó a todos los ciudadanos Azucena Alfonso
El pasado domingo 5 de noviembre, Medina del Campo se vistió de gala para recibir al Emperador Carlos V en su último viaje camino de Yuste. A las 12.30 horas se produjo la entrada del monarca en la villa medinense, recorriendo las calles Valladolid, Padilla y llegando, en último lugar, a la Plaza Mayor. A continuación, desde el balcón del Ayuntamiento, junto a las autoridades de Medina, saludó a todos los ciudadanos y agradeció su especial recibimiento.
Después, tuvo lugar una comitiva desde el consistorio medinense hasta el Palacio de Dueñas, recorriendo la Plaza Mayor, la calle Almirante, la calle Alfonso Quintanilla, la calle San Martín, la Plaza del Pan, la calle Marqués de la Ensenada y, por último, la calle Santa Teresa. Finalmente, Rodrigo de Dueñas recibió al soberano en su palacio. Fue una jornada muy especial en la que los ciudadanos de la villa recordaron una parte de su historia con ilusión, celebrando el momento con especial entusiasmo.
Medina del Campo acoge la representación de la llegada de Carlos V / Foto Fermín Rodríguez
Medina recuerda su historia / Foto Fermín Rodríguez
Carlos V desfila por las calles de la villa medinense / Foto Fermín Rodríguez
6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LOCAL
◗ Donada por la Asociación de Amigos del Museo
La Fundación Museo de las Ferias presentó su 176 Obra Destacada Se trata de una Medalla conmemorativa del IV Centenario de Isabel la Católica Redacción
El Director del Museo de las Ferias, Antonio Sánchez, presentó el pasado miércoles, 8 de noviembre, la Obra Destacada número 176. En el acto también estuvieron presentes el Presidente de la Asociación Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo, Luís Gil, el Vicepresidente de la Diputación de Valladolid, Guzmán Gómez y, la concejala de Bienestar Social y Desarrollo Económico, Raquel Alonso. Se trata de una medalla conmemorativa del IV Centenario de Isabel la Católica” que, junto con un grabado en el que se representa a Cristóbal de
Mondragón, ha sido donada al Museo por la Asociación de Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo, coincidiendo con 550 aniversario de la concesión del Señorío de Medina del Campo a la infanta Isabel (futura Isabel la Católica), por parte de su hermano Alfonso (Arévalo, 7 diciembre 1467). Se trata de una obra de Aurelio Rodríguez Vicente Carretero (1863-1917), escultor riosecano del que este año se cumple el primer centenario de su prematura muerte. Un conjunto de medallas que fueron encargadas por el Ayuntamiento de Medina del
OBRA RIOSECANA
Campo, en 1904, junto con la estatua monumental de la Reina Isabel, para conmemorar el IV Centenario de su muerte en las Casas Reales de la villa. Dicha estatua fue emplazada originalmente al final de los jardines del paseo del Hospital de Simón Ruiz, luego en diferentes espacios de la Plaza Mayor y actualmente en la plaza de Don Federico Velasco. Desde la Fundación del Museo de las Ferias de Medina del Campo no solo se encargan de exponer estas piezas durante dos meses, sino de su estudio, de su restauración, su difusión y, concretamente, en este caso de su adquisición y donación por parte de la Asociación de Amigos del Museo.
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
❚ Semana de Cine
Concluye el rodaje del cortometraje “Sushi” Ángela Boix y Francisco Carril son los protagonistas del corto ganador del Certamen Nacional de Proyectos Redacción
El pasado fin de semana concluyó el rodaje de ‘Sushi’, el cortometraje que resultaba vencedor durante la 30 Semana de Cine de Medina del Campo en el marco de su Certamen Nacional de Proyectos. Firmada por Roberto Martín Maiztegui, la cinta, que se ha rodado en diferentes localizaciones de la localidad vallisoletana como su Polideportivo Municipal o sus exteriores. Protagonizada por Ángela Boix y Francesco Carril, el corto narra la historia de Marta, que ha decidido volver a tomar las riendas de su vida. Y su vida pasa por Dani, su novio desde hace diez años, con quien ha quedado en un restaurante japonés para poner solución a varios asuntos: ascender en su trabajo de una vez, ir al médico y tratarse ese constante dolor en las costillas y, por último, dejar a la chica con la que lleva siete meses acostándose. El cortometraje ganador podrá verse por primera vez durante la jornada inaugural de la trigésimo primera edición de la Semana de Cine, el próximo 9 de marzo de 2018. Medina del Campo acogerá en marzo del año que viene una nueva edición de la Semana de cine. Propuesta cultural creada por el Ayuntamiento en 1988, que se ha convertido en un festival de relevancia nacional. Descubrir y promocionar los valores del cortometraje continúa siendo el objetivo primordial en una semana en la que se presentan un número significativo de muestras cinematográficas desarrolladas en la villa medinense.
31 SEMANA DE CINE
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7
LOCAL
8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LOCAL
◗ Arte y solidaridad
El Centro Cultural Integrado acogió una jornada de reflexión sobre el voluntariado
“Bambalinas Teatro”, de la ONCE, mostró, a través de su valentía, la necesidad de trabajar por los demás Azucena Alfonso
El Centro Cultural Integrado se llenó de arte y solidaridad para concienciar a los medinenses de la necesidad del voluntariado en la sociedad. El grupo Bambalinas Teatro, de la ONCE y dirigido por Félix Fradejas, interpretó, el pasado miércoles, Des-Esperando, una versión libre de la obra “Esperando a Godot”, de Samuel Beckett, premio Nobel de Literatura. Fradejas explicó que con este acontecimiento “hemos afrontado un pequeño reto con el que hemos querido contar la historia de los refugiados que buscan una frontera para alcanzar el bienestar que nunca acaba de llegar; nos puede enseñar mucho sobre el voluntariado”. Nada más empezar, el silencio se adueñó del público, que admiraba desde sus asientos la labor de los actores, que se guiaron, a lo largo de toda la trama, por las voces de los compañeros, la luz y por el escaso color que podían apreciar de la sala. A continuación, tuvo lugar una tertulia-café, en la que se debatió sobre la situación actual del voluntariado y se resolvieron
todas las dudas que mostraron los asistentes. Las dos actividades se desarrollaron para celebrar una jornada de reconocimiento, sensibilización y captación de voluntariado, siendo el lema de este año “A tu alcance... contribuir, crecer... ¡ser voluntario!”.
La responsable de Servicios Sociales de la ONCE en Castilla y León, Susana Hernández Aparicio, aseguró hace unos días que “necesitamos más voluntarios, más personas que con su dedicación, su esfuerzo, su tiempo libre y sus ganas den a esta parte de la sociedad de Medina del Campo lo que necesitamos de ellos”. Además, la gerente de la Fundación Simón Ruiz, Tesi Molina Carbajosa, confesó que lo más importante es “seguir luchando con el fin de que el voluntariado siga vivo y que sigamos intentando sensibilizar a la gente”. El objetivo de la Comisión de Voluntariado de Medina del Campo -COVO- es fomentar el compromiso y esfuerzo de la acción voluntaria de las distintas organizaciones de Medina del Campo; coordinar las líneas de
AYUNTAMIENTO DE MEDINA DEL CAMPO
IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES 2017
COVO
actuación para la promoción, coordinación y sensibilización en acciones de voluntariado; y potenciar la captación de voluntarios e implicar a los ciudadanos en proyectos cercanos a su Comunidad. Desde la entidad aseguran que puede ser voluntaria cualquier persona mayor de edad que quiera destinar parte de su tiempo libre, sus conocimientos, su experiencia y su trabajo a colaborar de manera altruista, comprometida y solidaria. Gracias a esta labor, se conseguiría mayor bienestar entre las personas y un mundo más justo y equitativo para todos.
Obra “Des-Esperando” en el Centro Cultural Integrado
Los medinenses se volcaron con el proyecto
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LOCAL
◗ Aniversarios
Aster Magonia continúa dando a conocer los personajes históricos de la villa medinense
Las visitas teatralizadas, nocturnas y familiares mostrarán los recursos turísticos de Medina Azucena Alfonso
Los días 11 y 12 de noviembre, coincidiendo con la celebración del “Día Europeo del Enoturismo”, el Ayuntamiento de Medina del Campo y Aster Magonia, a través del programa europeo City Centre Doctor, realizarán una serie de visitas guiadas a 3 bodegas subterráneas del casco histórico de la villa medinense. Con esta actividad se quiere poner en valor el importante patrimonio subterráneo de la Villa de las Ferias, incluida en la Ruta del Vino de Rueda. El acceso es gratuito hasta completar aforo y las visitas comenzarán en el Palacio Real Testamentario. Tendrán lugar a las 11.00 horas el sábado; y a las 11.00 y a las 13.00 horas el domingo. Además, el 26 de noviembre, de 11.00 a 14.30 horas, se celebrará una de las principales citas anuales para el Palacio Real Testamentario, el Aniversario del fallecimiento de Isabel I de Castilla -26 de noviembre de 1504-, y para que todo el que lo desee pueda conocer algo más de este importante personaje histórico, se ha organizado una jornada de puertas abiertas a este recurso turístico que recoge los esenciales momentos de la vida y reinado de esta mujer. Asimismo, la actividad familiar “abuelita... abuelita...” llega al Palacio Real los días 25 y 26 de noviembre, en el horario de apertura habitual del centro. A lo largo del fin de semana en el que se conmemora el aniversario del fallecimiento de la reina Isabel, Aster Magonia propone a todas las familias que visiten el centro a través de una actividad donde Carlos V y su abuela Isabel serán los protagonistas. Las familias se convertirán en detectives para el Emperador Carlos que, recién llegado a tierras castellanas, ansía conocer más cosas sobre su abuela, la reina Isabel la Católica. También, el sábado 25 de noviembre, se realizará un paseo nocturno por el Palacio Real, a las 19.30 horas. ¿Serás un mero visitante o te poseerá el “espíritu” de alguno de los moradores de este palacio? Los asistentes podrán descubrir la cara más oculta del recurso turístico. La noche es el momento propicio para dar rienda suelta a la imaginación, para contar secretos nunca antes escuchados y para revivir momentos lejanos en el tiempo. Tendrá un coste de cuatro
euros y debe hacerse una reserva previa -plazo de inscripción del 10 al 25 de noviembre-. El grupo debe estar formado al menos por 10 personas y por un máximo de 25. Los muros de este Palacio tienen grandes conocimientos sobre este misterio y los organizadores creen que es el momento de darlo a conocer en una noche especial: la víspera del fallecimiento de la reina de Castilla. Por último, el Castillo de la Mota acogerá la visita teatralizada “Un alto en el camino”. La Villa de las Ferias se recupera del incendio que la asoló, como consecuencia de la Guerra de las Comunidades, cuyo último reducto acaba de ser eliminado en febrero de este año. La villa se encuentra en época de Ferias. Un grupo de comerciantes “extranjeros” invitados por el alcaide del Castillo llegan a la fortaleza, es el lugar donde se alojarán durante su estancia en la Villa de Medina. El Alcaide, Gómez de Haro, está fuera del Castillo en estos momentos y gran parte del personal está atareado, de aquí para allá, con el ajetreo de los días de ferias en los que la Villa es un no parar. Rodrigo de Lerma, ayudante del administrador del castillo, junto con Beatriz Almazara, hija del administrador del castillo y dama de cámara, se encargarán de recibir a este grupo de invitados. La actividad tendrá lugar los sábados 25 de noviembre y 9 de diciembre a las 12.00, 13.00, 16.00 y 17.00 horas; y los domingos 26 de noviembre y 10 de diciembre a las 12.00 y a las 13.00 horas. El coste es de seis euros por persona y la reserva es imprescindible.
CASTILLO DE LA MOTA
Asimismo, el Palacio Real Testamentario acogió el miércoles 8 de noviembre, la visita temática “Francisco Jiménez de Cisneros, el confesor de Isabel”. Coincidiendo con la celebración del "V Centenario del fallecimiento del Cardenal Cisneros”, se programó esta visita de temática especial, que se desarrolló en el Centro de Interpretación de Isabel la Católica el día que se cumplieron 500 años del fallecimiento de Cisneros en la burgalesa villa de Roa de Duero. Los participantes descubrieron la apasionante vida del que fuera confesor de la reina Isabel.
ACTIVIDAD LLEVADA A CABO
Actividades de Aster Magonia
10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LOCAL
◗ Mujeres en Igualdad
El Centro Cultural Isabel La Católica albergará la exposición de Pintura al Oleo El Museo de las Ferias acogerá la conferencia “Organización de la milicia general de 1596 en Medina del Campo” Marisol Díaz
La Asociación de Mujeres en Igualdad de Medina del Campo, con la colaboración del Ayuntamiento ha organizado varias actividades para el mes de noviembre. El próximo día 17 de noviembre, se inaugurará a las 18:00 horas, la exposición de Pintura de Oleo “Paisajes”, expuesta por Benito Fraile Alfayate. El Centro Cultural Isabel La Católica será el encargado de albergar dicha
exposición, la cual estará abierta al público durante diez días.
Además, ese mismo día a las 19:30 horas, tendrá lugar la conferencia “Organización de la Milicia General de 1596 en Medina del Campo”. Álvaro Rodríguez Sarmentero, Investigador de Historia por la Universidad de Valladolid, será el encargado de llevarla a cabo en la sala Simón Ruiz del Museo de las Ferias de Medina del Campo.
CONFERENCIA
◗ San Juan de la Cruz 211
Marcha solidaria en apoyo a la lucha contra el Síndrome de Hunter
La salida será desde la Plaza Mayor de la villa medinense a las 11:00 horas Marisol Díaz
El grupo Scout San Juan de la Cruz 211 ha organizado para el próximo sábado, 18 de noviembre, una marcha solidaria en apoyo a la lucha contra el Síndrome de Hunter. El recorrido dará comienzo en la Plaza Mayor de la villa, a las 11:00 horas, desde allí se irá hasta Salina y se volverá al punto inicial. Los participantes serán
obsequiados con una botella de agua y un aperitivo. Los interesados podrán inscribirse en Horno San José con un donativo de 3 euros. Además, existe la opción del Dorsal 0 para todas aquellas personas que quieran realizar una donación. El dinero recaudado será íntegramente para Ángel, con el único objetivo de seguir con la investigación de esta enfermedad.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LOCAL
◗ Cortes de Castilla y León
El procurador José Sarrión (IU-Equo) presentó 6 enmiendas a los Presupuestos Regionales 2017 que afectan a Medina
El monto total de las mismas asciende a 1.771.00 euros, destinados a obras de mejoras locales, industrialización comarcal y al Corredor ferroviario Medina-Valladolid-Palencia Solana
A instancias de Gana Medina, el procurador regional de Izquierda Unida (IU-Equo). José Sarrión Andaluz, ha presentado a la mesa de las Cortes de Castilla y León varias enmiendas al Proyecto de Ley de Presupuestos Generales de la Comunidad para 2018 que afectan, de una u otra manera, a Medina del Campo por un importe total de 1.771.000 euros. En lo que se refiere a enmiendas estrictamente locales figura, en primer lugar, la reforma del campo de fútbol “Diego Carbajosa”, por importe de 100.000 euros, con los que se completaría la inversión realizada por la Junta con la instalación de la cubierta y otros elementos de las instalaciones. En segundo lugar figura una enmienda tendente a instalar un climatizador en la piscina cubierta de Medina del Campo,
por importe de 70.000 euros. Como tercera enmienda a los presupuestos y afectando a un inmueble de propiedad de la Junta, como es el Castillo de la
Mota, Sarrión ha ha planteado incluir en los presupuestos una partida de 98.000 euros tendente a hacer accesible el patio de armas y a la planta noble del
inmueble histórico, basando su argumentación en la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. La cuarta enmienda de José Sarrión
Sarrión, por una cuantía de 28.000 euros, tiene como fin el arreglo la Estación de la Red de Control del Aire de Medina del Campo, al objeto de obtener, en tiempo real, las mediciones de la calidad atmosférica de la villa que en determinados momentos del año presenta problemas de exceso de ozono. Ya con calado comarcal, IU ha presentado una quinta enmienda a los Presupuestos de la Comunidad, por importe de 475.000 euros, con el fin de llevar a efecto un Plan de reindustrialización de la Zona Sur de Valladolid, catalogada por la Unión Europea como “Zona deprimida”. Y finalmente, como sexta enmienda, con una dotación económica de un millón de euros, Sarrión pretende apoyar las acciones del Ministerio de Fomento en lo que afecta al Corredor ferroviario MedinaValladolid-Palencia, necesario para vertebrar la Comunidad y evitar su despoblación.
12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LOCAL
◗ Los días 8, 9 y 10 de noviembre
El Hospital de Medina acogió el tercer Curso de Cololap y el primero de Lap Suture Se realizaron dos cirugías en directo: una Colectomía derecha y una Rectosigmoidectomía Azucena Alfonso
Hospital de Medina del Campo
Los días 8, 9 y 10 de noviembre, el Hospital de Medina del Campo ha acogido el III Curso de Cololap. Las dificultades observadas en los procedimientos de cirugía colorrectal laparoscópica han propiciado el desarrollo de este programa, del Instituto Lubeck de Brasil y desarrollado por los doctores Miguel Pedroso y Mauro Pinho. Ambos llevan realizando este Curso en el país americano desde 2009, formando a más de 500 cirujanos en cirugía Colorrectal Laparoscópica. Además, han participado intensamente en el Curso de Cirugía Laparoscópica Avanzada del Hospital Virgen del Rocio organizado por el Doctor Salvador Morales, ininterrumpidamente desde el año 2010, y han colaborado en las Jornadas de replica watches sale Cirugía Laparoscópica del Hospital de Medina del Campo en los años 2016 y 2017. El Videoatlas es un método didáctico que ya cuenta con aplicaciones para plataformas de Apple y Android, en los que siguiendo paso a paso los movimientos de cada pinza en las distintas secuencias de cada intervención se consigue estandarizar las técnicas, consiguiendo reducir el tiempo quirúrgico, la curva de aprendizaje y las complicaciones intra y postoperatorias. El Curso Cololap Medina nace de la colaboración de los Hospitales de Medina del Campo y Virgen del Rocío con el Instituto Lubeck -Brasil-, por la necesidad de estandarizar las técnicas de cirugía colorrectal laparoscópicas, para que sean reproducibles por todos los alumnos en cualquier enfermo, sistematizando la posición de los trócares y los movimientos en cada paso, con el fin de reducir la curva de aprendizaje y las complicaciones intra y postoperatorias. En el curso pudieron aprender la estandarización paso a paso con los creadores del método, comentar las cirugías en directo en HD 3D y descubrir cómo hacer fáciles
las cirugías colorrectales más difíciles. El primer día, el 8 de noviembre, se impartió el curso de “Endosuturas. Lapsuture. LapBox” por Dyego Benevenuto. En él se explicaron los siguientes puntos: la diferencia entre sutura abierta y laparoscópica; introducción a la aguja a través del trocar y colocación en portagujas; cambiar la orientación de la aguja; manejo y aproximación de los tejidos; anatomía del nudo; y aspectos básicos de una sutura continua. Por la tarde, los doctores Miguel Pedroso y Mauro Pinho explicaron el estado actual de la cirugía colorrectal videolaparoscópica; el Método Cololap; la Rectosigmoidectomía, estandarización de la técnica; las anastomosis colorrectales; el abordaje del ángulo esplénico; y la resección abdominoperineal. El jueves, 9 de noviembre, tuvo lugar una cirugía en directo HD-3D: una Rectosigmoidectomía, en la que participaron los cirujanos Miguel Pedroso y Mauro Pinho; los ayudantes Miguel Toledano y Pilar Concejo; la instrumentista Rosana Alonso; y presentó el caso clínico Juan Ramón Gómez. Por la tarde, Miguel Pedroso, Mauro Pinho, Salvador Morales y Miguel Toledano impartieron los siguientes puntos: anestesia y cuidados perioperatorios; colectomía derecha, estandarización de la técnica; linfadenectomía en la colectomía derecha; abordaje de los vasos cólicos medios; anastomosis intracorporea, estandarización; reducción de la curva de aprendizaje; y resultados de la implantación del Método Cololap. Por último, el viernes por la mañana, se realizó una cirugía en directo HD-3D: una colectomía derecha. Intervinieron los doctores Miguel Pedroso y Salvador Morales; los ayudantes J.C. Martín del Olmo y M. L. Martín Esteban; la instrumentista Rosana Alonso; y presentó el caso clínico la Doctora Mariantonia Montenegro.
PROGRAMA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13
PUBLICIDAD
14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
LOCAL
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
◗ Degustación de vino verdejo
Medina, La Seca y Rueda, unidas por la primera Ruta Ecuestre
Está homologada por la Real Federación de Hípica Española Turismo Ecuestre y por la Federación de Deportes de Montaña y Senderismo de Castilla y León
iniciativas que se desarrollen en nuestro territorio”. Tras la firma del protocolo de compromiso de los tres ayuntamientos y la Ruta del Vino de Rueda para el mantenimiento y promoción del itinerario, los asistentes realizaron una parte de la ruta -de 4 kilómetros- paseando entre viñedos en dirección a La Seca, localidad en la que tuvo lugar una degustación del tradicional vino Rueda Verdejo en el Ayuntamiento para finalizar el evento.
Azucena Alfonso
La alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López; la alcaldesa de Rueda, Dolores Mayo; el alcalde de La Seca, Gregorio Bayón; el concejal del PSOE de Medina, Luis Manuel Pascual; y el presidente de la Ruta del Vino de Rueda, Marcos Yllera, inauguraron en la jornada de ayer un nuevo recurso enoturístico y deportivo: una Ruta Ecuestre y de Senderismo homologada por la Real Federación de Hípica Española Turismo Ecuestre y por la Federación de Deportes de Montaña, Escalada y Senderismo de Castilla y León. La inauguración comenzó con un acto que se inició en el entorno del Polideportivo Barrientos de Medina del Campo, desde allí, los asistentes se trasladaron al Consistorio de la localidad de Rueda, donde López dio las gracias “a todas las personas y entidades que se han interesado en este proyecto; se trata de hacer Comarca, de potenciar y desarrollar una zona, de reinventarse en un momento en el que todo estaba muy difícil; y buscar nuevas vías de explotación y desarrollo de nuestros recursos”. La colaboración entre ayuntamientos es “completamente necesaria, cada vez se hace más estrecha y juntos podemos más”. Por su parte, Bayón confesó que “todo lo que atraiga más visitantes a nuestro pueblo, que llene nuestros hostales y restaurantes; y que haga que aumenten las visitas a nuestras bodegas va a ser recibido con las puertas abiertas”. “Cualquier propuesta que nos llegue para explotar el verdejo, nosotros vamos a estar encantados”, continuó. Asimismo, Mayo explicó que
La ruta ha sido creada con el objetivo de unir en un itinerario circular recursos turísticos destacados de la zona, en el ámbito del enoturismo, patrimonio, deporte y naturaleza. Mediante un recorrido de 39,5 kilómetros “los jinetes, caminantes y ciclistas podrán descubrir el triángulo de oro de la Ruta del Vino de Rueda a través de sus típicos paisajes de viñedos y bodegas”, además de conocer “el rico legado patrimonial que atesoran las tres localidades vallisoletanas”, afirmaron los responsables. La Real Federación de Hípica Española Turismo Ecuestre “ha homologado el itinerario tras verificar que cumple los requisitos de seguridad, calidad y señalización”. Además, “considera que este nuevo recurso participa en la conservación de las vías pecuarias y pone en valor la zona rural en la que se desarrolla, contribuyendo al crecimiento económico de la misma”. El objetivo a medio y largo plazo es que el proyecto “se convierta en germen de una red de itinerarios ecuestres y senderos que unan el resto de localidades de la Ruta del Vino de Rueda”.
LA RUTA
Firma del Convenio entre la Ruta del Vino de Rueda y los tres alcaldes
al final la Ruta podría realizarse también “en bicicleta o andando”. Destacó los paisajes por los que está rodeada y afirmó que “vincular el vino con el deporte también me parece muy interesante; me parece fabuloso todo lo relacionado con el turismo y con atraer gente a nuestra zona”. Yllera aseguró que “cuando se nos propuso hacer esta ruta nos pareció una idea estupenda; creo que hacía falta porque en esta parte de Castilla y león hay mucha cultura del caballo y creo que va a ser un motivo para atraer a más visitantes y para generar más riqueza para nuestros pueblos y nuestras empresas”. “Nosotros vamos a intentar ser un altavoz para que la ruta sea conocida y seguiremos apoyando todas las
Itinerario ecuestre de la Ruta del Vino de Rueda / Foto Ecogeo Drones
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15
PUBLICIDAD
16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LOCAL
◗ Actividades para niños y adultos
Las fiestas navideñas llenarán de luz y color la villa medinense con diversas exposiciones
Los ciudadanos podrán disfrutar con las numerosas muestras de belenes y árboles de Navidad Azucena Alfonso
Navidad en la Biblioteca Municipal en el año 2016
Las fiestas de Navidad se acercan y el Ayuntamiento de la villa medinense ha querido dar, un año más, un toque de color a unos días en los que se hace visible la magia y la ilusión de los ciudadanos. Por ello, el cuarto Mercado Navideño de Medina del Campo tendrá lugar del 6 de diciembre al 7 de enero, en el cual se podrá encontrar una zona infantil en la que los más pequeños podrán divertirse y disfrutar de las emotivas fechas. El horario será el siguiente: de lunes a viernes, hasta el 22 de diciembre, permanecerá abierto de 17.00 a 21.00 horas; los sábados, los domingos y los festivos de 11.00 a 14,30 horas y de 17.00 a 21.00 horas; y del 23 de diciembre al 7 de enero de 11.00 a 14.30 horas y de 17.00 a 21.00 horas -excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero, que sólo estará abierto en horario de tarde-. Las atracciones son las siguientes: Tren navideño, dragón, camas elásticas, babi infantil, barredora y la noria. El precio será de un euro, excepto el Día del Niño -7 de enero-, que costará cada viaje 50 céntimos. Además, durante estas fechas, en el Patio del Ayuntamiento, toda la familia podrá disfrutar de un photocall navideño. Por otro lado, el Centro Cultural Integrado acogerá diversas actividades para los más jóvenes a través de la Ocioteca. Tendrán lugar de 17.00 a 21.00 horas, los días 1, 2, 9, 15, 16, 22, 23, 29 y 30 de diciembre. También se desarrollará el programa “Navidades saludables” los días 26, 27, 28 y 29 de diciembre de 2017; y el 2 y el 3 de enero de 2018. Está dirigido a los alumnos que estén cursando 4º, 5º y 6º de Educación Primaria. Además, desde el día 18 de diciembre hasta el día 5 de enero los niños podrán pedir los libros y películas que deseen tener en la Biblioteca, tanto a Papá Noel como a sus Majestades de Oriente. También podrán mostrar todas aquellas ideas que tengan para mejorar sus instalaciones en el nuevo año. Asimismo, la Biblioteca Municipal va a acoger tres exposiciones: “Conviértete en el mejor anfitrión en Navidad” y “Primeras novedades traídas por Papá Noel”, en la Sala de Adultos; y “La Mágica Navidad infantil”, en la Sala Infantil. Podrán ser visitadas del 26 de
diciembre hasta el 5 de enero, las de la Sala de adultos de 9.30 a 14.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas; y la de la Sala Infantil de 10.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas. Permanecerán cerradas los fines de semana del 30 de diciembre y del 6 de enero, y los festivos 25 de diciembre y 1 de enero. Por otra parte, la exposición “Eres tú un Rey Mago” podrá visitarse del 15 de diciembre al 5 de enero, de lunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas, en el Patio de Columnas del Ayuntamiento. La segunda exposición de árboles de Navidad estará abierta al público del 15 de diciembre al 4 de enero, de 12.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 21.00 horas. Estará situada en el Patio Principal del consistorio. Además, los medinenses podrán disfrutar de la exposición de fotografías y dibujos navideños del 22 de diciembre al 4 de enero en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, organizada por la Cofradía Penitencial Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna. La octava muestra escolar de belenes podrá ser visitada del 14 al 22 de diciembre, de 16.00 a 18.00 horas. “La tradición del Belén” y la tienda navideña, en la Ermita del Amparo, estarán abiertas al público del 22 de diciembre al 6 de enero, de lunes a sábado de .18.00 a 20.00 horas; y los domingos y festivos de 12.00 a 14.00 horas. También se podrá visitar la Muestra Parroquial y Conventual de belenes 2018, en la que participan las siguientes iglesias, parroquias, ermitas y conventos de Medina del Campo: la Iglesia de Santiago el Real, en horario de apertura del templo; la Iglesia de San Antolín, de lunes a viernes de 11.30 a 12.45 horas, y sábados y domingos hasta las 14.00 horas; la Iglesia de San Juan Bautista de Rodilana, los viernes de 16.30 a 18.30 horas, y domingos de 10.30 a 12.30 horas; el Monasterio de San José de Madres Carmelitas Descalzas, en horario de apertura del Templo; la Iglesia de San Miguel, en horario de apertura del templo; la Iglesia de Santo Tomás, en horario de apertura del templo; el Convento San José de Hermanitas de Ancianos Desamparados, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas; y el Convento de Santa María la Real -Madres Dominicas-, en horario de apertura del Templo.
BELENES
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17
PUBLICIDAD
18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
LOCAL
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
◗ 18 de noviembre
La charanga Cucu Band dará un concierto benéfico por su V Aniversario
Se trata de una recogida de alimentos que serán destinados a la Asociación Mujeres en Igualdad Marisol Díaz
La Asociación musical Coco Band celebrará el próximo sábado, 18 de noviembre, su ya tradicional concierto benéfico. Con motivo de la celebración de su V aniversario y, aprovechando la festividad de Santa Cecilia, Cucu Band pondrá su grantio de arena con la realización de su cuarto concierto benéfico. Tendrá lugar en la Plaza Mayor de la Hispanidad de Medina del Campo, a las 13:00 horas. Todos aquellos que lo deseen podrá acudir y depositar alimentos que la Asociación de Mujeres
en Igualdad se encargará de repartir los días posteriores a todas aquellas familia medinenses que por unas circunstancias u otras están en momentos complicados. La charanga incluye como novedad la incorporación de uno de los mejores artista que ha dado la villa mediense, Javier Vilorio. Además, ese mismo día a las 18:00 horas, se llevará a cabo la Ruta de Bares a cargo de dicha charanga y, más tarde, a las 22:30 horas, continuará con la charanga Los 4 Gatos, los cuáles llegan a Medina desde La Bañeza.
◗ Primero de la E.S.O.
Los alumnos del Colegio San José visitaron el Museo de la Ciencia de Valladolid
Conocieron tanto las exposiciones temporales como las permanentes y acabaron la visita en la Casa del Río Azucena Alfonso
El jueves dos de noviembre, los alumnos de 1º de E.S.O. del Colegio San José de Medina del Campo visitaron el Museo de la Ciencia de Valladolid. Empezaron descubriendo las exposiciones temporales, “Cuando la Ciencia se hizo juguete”, que es la primera muestra monográfica sobre el juguete científico español fabricado entre 1880 y 1980; y “La Diversidad amenazada”, una muestra fotográfica que invita a reflexionar sobre las amenazas
que sufre tanto la diversidad natural como la cultural. Después, se dirigieron a la exposición permanente, recorriendo las zonas dedicadas al sistema nervioso y a los sentidos, conociendo, de este modo, su funcionamiento. Además, acudieron al planetario donde vieron la proyección "El Cielo del Día". Por último, los estudiantes y profesores concluyeron la visita en la Casa del Río, donde pudieron ver las principales especies fluviales de la comunidad castellanoleonesa.
Conociendo la exposición “Cuando la ciencia
Alumnos del colegio San José
Los alumnos disfrutando de la excursión
Editorial
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA/ 19
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
GASTRONOMÍA
Que en Medina del Campo la gastronomía está generando un buen número de puestos de trabajo es algo que nadie puede negar, ya que en los últimos tiempos sus contrataciones condicionan en cierta medida la estadística mensual del paro de la villa en el sector Servicios. Las razones de tal comportamiento de la Hostelería no son otras que la posibilidad de negocio en función de la masiva afluencia de gente con motivo de algunos de los eventos que se desarrollan a lo largo del año en Medina del Campo y las visitas a los inmuebles históricos y a los centros de interpretación, que han hecho
Cartas La acción del ser humano en el compartir
El ser humano está llamado a interrogarse cada día sobre su propio futuro; y, como ser libre y cumplidor, a cooperar y a colaborar responsablemente con sus análogos. Todos vamos en ese camino existencial en el que hoy más que nunca debemos entendernos. Por eso, si la ciencia es la herramienta que hemos desarrollado tanto para comprender el mundo que nos rodea como para aplicar esos conocimientos en nuestro beneficio; las letras, también son esos instrumentos fundamentales para que lo armónico, espigado a través de un desarrollo sostenible, nos injerte ese sosiego que da el auténtico diálogo entre culturas y que tanto necesitamos para cohabitar. De ahí, lo saludable que es poder compartir conocimientos e ilusiones, anhelos y esperanzas, sentimientos y hazañas; cuando menos para acercarnos más unos a otros y favorecer la toma de decisiones conjuntas de manera colectiva y razonada. Sin duda, es desde el compartir como se puede hallar la rectitud y dar respuesta a todas nuestras expectativas. Nadie es dueño de nadie ni de nada. No podemos disponer a nuestro antojo. El mundo tampoco puede ser propiedad únicamente de unos privilegiados. Cuántas veces nosotros mismos miramos hacia otro lado para no darnos cuenta de tantos necesitados. Olvidamos que sin ese donarse no hay verdadera felicidad por
que Medina está de moda; y, por qué no decirlo, la actual y recientemente implantada costumbre de salir a cenar, especialmente en las noches previas a las jornadas festivas y a comer en éstas por parte e los medinenses, amén de “salir de vinos”, con pincho incluido, naturalmente. A ello no es ajena la labor de la Asociación Gremial de Hosteleros que en los pasados días ha cuajado en una nueva edición de “Llamativos” y “Llamatonic”; pero hay que reconocer que, tras muchos años de reivindicaciones, por fin los hosteleros, de forma individual, han encontrado en el llamado “menú del día” una fuente de ingresos en plena época de cri-
muchos caudales que atesoremos. Por cierto, ya en su tiempo el inolvidable dramaturgo español Jacinto Benavente (18661954), decía que “el único egoísmo aceptable es el de procurar que todos estén bien para estar uno mejor”. ¡Cuánta razón hay en ello! Ojalá aprendamos a pensar más que en nosotros mismos en los demás, en ponernos en el lugar del otro, sobre todo en aquellos que no tienen lo necesario para vivir. Al fin y al cabo, la cuestión no es dar migajas, que no cuestan ni duelen, sino el entregarse incondicionalmente al que demanda auxilio o compañía. En cualquier caso, yo creo que todavía no es demasiado tarde para construir un mundo más humano (hermano), a pesar de la deshumanización que padecemos y de los actos inhumanos que sufrimos en propio cuerpo cada amanecer. Confieso que hay situaciones que verdaderamente me esperanzan. Pongamos por caso, esa oportunidad única para cambiar el rumbo del cultivo de coca en Colombia y ayudar a los agricultores a adoptar el desarrollo alternativo, gracias al reciente acuerdo histórico del gobierno colombiano y la Oficina de la ONU contra la droga y el delito (UNODC). O esa otra declaración de la ONU, a través de Jane Connors, en la que explicita la toma de medidas significativas para asegurar que todo el mundo sepa que la explotación y el abuso sexual son totalmente imperdonables y no se tolerarán de
sis, luchando para mantener sus negocios con precios muy competitivos y una excelente calidad de los platos que sacan a sus mesas.Y es que no es lo mismo visitar Medina una familia de cinco componentes y rematar la jornada con una comida de las denominadas “de sablazo”, que comer bien, de forma variada y con calidad y abonar por tal servicio una cantidad adecuada. Por todo ello, los hosteleros de Medina, en épocas denostados por sus precios, hoy bien merecen un reconocimiento por haber sabido adaptarse a las modas del país y estar a la altura de las circunstancias, ofreciendo mucho y recibiendo lo justo, que en las distancias cor-
ninguna manera. Desde luego, tenemos que ser compasivos, pero también tenemos que dar visibilidad a los que han sufrido, escucharles más y mejor, pues siempre tendrán algo en su mente dispuestos a participarnos. No sé qué nos pasa, pero la realidad es la que es, y como decía Jacinto Benavente: “más se unen los hombres para compartir un mismo odio que un mismo amor”. Demos, pues, un paso adelante y pongamos de moda, una palabra clave a la que no debemos tenerle miedo, la adhesión generosa del repartir y acompañar. Eso es lo que los moradores del planeta necesitamos, valor y valentía para cobijar a los excluidos socialmente. Entonces nuestra existencia será realmente fecunda, porque solo compartiendo, uno puede crecerse y estar radiante, máxime en un momento en el que las vidas de docenas de millones de personas, desterradas y forzadas a abandonar sus hogares, llaman a la puerta de nuestro corazón. Precisamente, el nuevo reporte de la Agencia de la ONU para Refugiados (ACNUR) alerta sobre la discriminación, la exclusión y la persecución que sufren diariamente apátridas a nivel mundial; lo que nos exige un cambio de tácticas, sobre todo más enternecidas, al menos para garantizar la igualdad de acceso al derecho a la nacionalidad para todas las personas. Sea como fuere, está visto que tan solo el amor es el que derriba los muros y acorta las distancias. Aún tenemos que
Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.
tas del beneficio y en el movimiento incesante de la cocina está el futuro. La moda es la moda y los hosteleros de la villa, aprovechando la misma, inmersa en el culto a la cocina que han auspiciado programas televisivos como MasterChef, han sabido seguir la corriente imperante en el resto de España sin mirar eternamente a un pasado que si fue glorioso nada tiene que ver, en su forma de actuar, con un presente fructífero y con un futuro ilusionante que llegará, nadie lo dude, de la mano de los buenos productos bien cocinados y ofrecidos a los precios que los turistas y los españoles del siglo XXI pueden costearse. La Voz de Medina y Comarca
aprender a practicarlo, si en verdad queremos avivar ese deseo de proximidad entre unos y otros. Sin embargo, cuando la avaricia, o el espíritu corrupto nos encarnan, difícilmente se puede llevar a buen término una distribución justa de las riquezas. Por consiguiente, es preciso que las conciencias se reconcilien a la justicia, a la igualdad, a la sobriedad y al compartir. Sólo así podemos ascender a la construcción de la paz en un mundo tan convulso como el presente, en el que el progreso del conocimiento, no nos hace mejores personas, sino todo lo contrario, fruto de esa miseria moral que nos desborda por todos los rincones de la tierra y que nos impide corregir los errores de nuestras bajezas e instintos. Soy de los que piensan, por ende, de que cuando desaparece de una nación el sentido de la ética de sus gobernantes, toda la estructura social también va hacia el desmoronamiento. Consecuentemente, todo radica en el factor estético de la moral y el corresponder no iba a ser menos. Pensemos que ya lo advertía en su época el escritor francés, Albert Camus (19131960), al señalar que “un hombre sin ética es una bestia salvaje soltada a este mundo”. Lo malo es que este orbe se ha globalizado de barbaries. Es evidente, en consecuencia, que continuamos sin empatía y así no podemos aprender lección alguna de concordia. En suma, que nos puede el interés más de lo debido, para desgracia de todos.
Víctor Corcoba
LIBERTAD DE EXPRESIÓN Cada vez están más de moda los términos “sinceridad” y “libertad de expresión”. Ambas expresiones tienen límites, pero la sociedad no los conoce, supongo que porque depende de los valores y la forma de ser de cada uno. La sinceridad está completamente sobrevalorada, la gente hace daño porque “es guay decir lo que uno piensa sin reparos”. Si todos dijéramos lo que pensamos... pero no, solo hay que decir cosas que nos ayuden a mejorar como personas. “Eres feo”, “qué gorda estás”, “qué mal vistes”... ¡Guau! premio al sincero del año, por favor, que le regalen un espejo, que a lo mejor debe sincerarse consigo mismo primero. Respecto a la libertad de expresión... que un director de un medio esté siendo juzgado por una noticia satírica... Quizá no sean los datos más bonitos del mundo, pero es un medio que nadie se puede tomar en serio. Puede que haya hecho daño, pero... ¿No sería suficiente con unas disculpas o una simple rectificación? Cada día me da más miedo pensar, por si las moscas... J.J.
* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.
EDITOR - DIRECTOR - Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Azucena Alfonso - Marisol Díaz FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 20
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
TRIBUNA
Como lo prometido es deuda, aprovechando que se recuerda la llegada del Rey a Medina y para olvidarnos un poco de Cataluña, como ando bien de ánimo y de tiempo les diré de una manera resumida por qué Carlos I, según mi opinión, no fue un buen Rey para nosotros. A pesar de la planificación que hizo Isabel I de Castilla para casar a su único hijo y a sus hijas con los mejores partidos de la época, casi todo le salió mal. Me centraré en su hija Juana que la casó con Felipe de Austria, llamado el Hermoso (aunque no lo era tanto). No me centraré mucho en la mala vida que la dio este sujeto, ambicioso y mujeriego que tras la muerte de Isabel, mediante el acuerdo de Villafáfila firmado los días 27 y 28 de junio de 1506 con el Rey Fernando, por el que, junto a Juana, fue Rey de Castilla y León (con el nombre de Felipe I). Juana tenía depresiones fruto de los celos y de los desprecios que este elemento le infringía,
Acababa mi escrito anterior deseando se estableciera un diálogo entre políticos de este nuestro Estado plurinacional, que lo es desde siempre, pero así instituído en la Constitución de 1978, políticos a los que pagamos para que solucionen nuestros problemas de convivencia, en ningún caso para que nos los creen o trasladen los suyos a nosotros... . Pero ese deseo, que estoy seguro que compartimos varios, muchos millones de pobladores del Estado, se vió truncado por los presuntos trileros del Gobierno de España ofreciendo ahora y anulando luego promesa tras promesa si el President de la Generalitat les contestaba SI o NO a una pregunta insulsa, dado que ya estaba contestada previamente, o si proclamaba directamente las elecciones autonómicas, y a cambio, no aplicarían el texto, recién preparado, del Artículo 155 de la Constitución, por cierto elaboración muy diligente efectuada por el Fiscal General del Estado, recientemente reprobado por el Congreso de los Diputados, por lo que pienso que, presuntamente, a tal reprobación se deba la dureza del referido texto, el cual, no considero de aplicación al caso catalán, por ser una reivindicación política que solicita un pueblo que se considera subyugado, y así en verdad, desde tiempos pretéritos. Hago un esbozo histórico buscando la comprensión de los lectores: En el año 801, Carlomagno liberó Cataluña de los musulmanes y la dividió en varios condados, entre los que alcanzó preeminencia el de Barcelona. Bajo Vifredo, el Velloso, la región se independizó de los francos, y uno de sus descendientes, Ramón Berenguer IV, casó a doña Petronila, hija heredera de Ramiro II de Aragón. Fruto de aquel matrimonio, nació Alfonso II, que incorporó el condado de Cataluña al
Carlos I, no fue un buen Rey para nosotros ✑ Balbino Nieto Martín
por lo que no la tenían mucho en cuenta y de hecho la incapacitaron. Fernando se retiró al Reino de Aragón llevándose una suculenta suma, por suerte para los castellanos este acuerdo duró poco, Felipe, que había traído a sus amigos flamencos y les acomodó en los mejores cargos del reino, no gustaba a mucha gente, entre ellos al Cardenal Cisneros, (que temporalmente era vecino suyo, para tenerle controlado). Parece ser que mientras Felipe, (que por aquel entonces residía en Burgos, en la casa del Cordón propiedad del Condestable, al que echó de ella con cajas destempladas y a su mujer para que Juana no tuviera contactos con ninguna persona importante de Castilla) presuntamente, jugando un partido de pelota con un capitán vizcaíno, le dieron a beber
agua con hielo, le sentó mal y murió. Hay quien piensa que al ayudante de cámara Don Juan Manuel se le fue la mano y siguiendo los consejos de Cisneros, el agua tenía algo más que hielo. Era el día 25 de Septiembre de 1506. Juana estaba presente y según cuentan no derramó ni una sola lágrima. Dejando de lado el periplo funerario de este elemento, hasta su entierro en Granada, que duró más que un traje de pana, me centraré en el segundo de sus hijos que nació en un retrete en la noche del día 24 de febrero de 1500 al que pusieron por nombre Carlos, en memoria de su bisabuelo Carlos “El Temerario”, para aclarar, según mi opinión, lo de que porque no fue un buen Rey para nosotros, como dije en mi anterior articulo.
Carlos por aquel entonces residía en los Países Bajos, su infancia fue tutelada por Margarita de York y su tía Margarita de Austria y, más tarde, por Guillermo de Croy y Adriano de Utrecht, Deán de la Catedral de Lovaina y Mercurino Grattinara, (un elemento de cuidado, se convirtió en la práctica en valido de Carlos) su abuelo Fernando el Católico, mandó a un humanista Luis de Vaca, para que le instruyese en las leyes y costumbres de Castilla y le enseñara nuestro Idioma, tarea en la que dejó mucho que desear, pues cuando llego a España a penas conocía nuestra lengua y no tenía ni puñetera idea de cómo eran los castellanos, ni de nuestras leyes y derechos, ni del poder de las cortes.
De la Corrupción a la Dictadura IV ✑ José María Macías
reino aragonés en 1137, comenzando, a partir de entonces, la expansión y preponderancia de los catalo-aragoneses en el Mediterráneo, cuyo comercio monopolizaron virtualmente hasta la asunción al trono, ya desde España, de Felipe V, primer Borbón. El poderío marítimo catalán y los impetuosos almogávares pirenáicos, fueron los forjadores de las conquistas de Valencia, Islas Baleares, Corega, Sicilia, Cerdeña, Nápoles, Atenas, etc; cuando Fernando de Aragón contrajo matrimonio con Isabel de Castilla, Aragón, en su totalidad, se unió al reino hermano en bien de la unidad política, pero Aragón y Cataluña conservaron cada cual sus propios fueros. Por una disensión jurídica, Felipe II ordenó a las tropas castellanas entrar en Zaragoza y ejecutar la Justicia, suprimiendo o anulando los Fueros de Aragón. Gran triunfo político fue de Felipe II la consolidación de la unidad ibérica, denominada Estados Peninsulares Añadidos (España), siendo jurado como rey de Portugal en las Cortes de Thomar en 1581. Con Felipe IV (1605 - 1665), que confió el gobierno al Conde-Duque de Olivares (1621-1643) y al sobrino de éste, Luis de Haro, en la segunda parte de su reinado; por las nefastas políticas del primero, se rompió la unidad ibérica al rebelarse Portugal (1640 - 1665) y sublevarse Cataluña, opuesta al centralismo del Conde-Duque de Olivares que se declaró independiente bajo el protectorado de Francia (1642 - 1652). Caido el Conde-Duque, Cataluña se incorporó de nuevo al reino español una vez recobrados sus
fueros y privilegios. En 1714, Felipe V, primer monarca español de la casa de Borbón, privó de nuevo a Cataluña de sus fueros y privilegios en represalia al apoyo prestado por Cataluña al Archiduque Carlos de Austria durante la guerra de Sucesión. En los siglos XIX y XX Cataluña ha desempeñado un importante papel en los acontecimientos internos de España. En 1931, al proclamarse la II República, Cataluña pretendió de nuevo su independencia, pero el diálogo constructivo entre dos
políticos como Alcalá Zamora y Maciá, dotó a los catalanes de un Estatuto que les permitía gozar de una plena autonomía interna aunque quedase unida a España, siendo sancionado en plebiscito por las Cortes Españolas en 1932, pero el deseo de independencia total presentado en 1935, fracasó. Pasado el período 1936 - 1939, en que Cataluña defendió al gobierno republicano democrática y legalmente constituido, tras unas elecciones libres, de la rebelión o golpe de Estado fascista, fue incorporada al nuevo
En 1515, las cortes flamencas declaran la mayoría de edad de Carlos, Adriano viajó a Castilla para asegurar el trono para Carlos, que no las tenían todas consigo, Fernando el Católico, tenía simpatía por su hermano Fernando al que había criado, les costo Dios y ayuda a los nobles para que no designara a Fernando, en el testamento que firmó un día antes de su muerte el 22 de enero de 1516 (presuntamente por una indigestión de testículos de toro que comía para aumentar la potencia sexual y dar cumplida satisfacción a su joven esposa Germana de Foix) en el que nombra a Carlos administrador de los reinos de Castilla y León en nombre de su hija Juana a la que deja la corona de Aragón y gobernador general a Carlos en nombre de su madre, Cisneros regentara Castilla y al Obispo Alonso de Aragón, (hijo ilegitimo de Fernando) Aragón, hasta la llegada de Carlos. Si les parece bien, Continuaré la semana que viene… Estado dictatorial, privada otra vez más de sus fueros y privilegios y con la prohibición expresa de utilizar su idioma. Y así discurrió el tiempo, hasta las elecciones del 15 de junio de 1977 y la constitución del Congreso, ocurrida el 13 de julio y el día 22 la sesión de paertura de las Cortes, creándose unos días después la Comisión Constitucional que redactaría la Constitución de 1978, que reconocía y reconoce, en su Artículo 2, “... y garantiza del derecho de autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad de todas ellas.”. Y decía el Presidente de la Autonomía de Galicia hace unos pocos días que las Naciones que entonces se tuvieron en cuenta, fueron: Galicia, Cataluña y Euskalerría... .
Paseando más allá de Medina Este fin de semana he comprobado cómo se ensucian, o no, otras zonas respecto a lo que sucede en Medina del Campo. Miraba al suelo para comprobar cuánta basura había y cuantás personas usaban papelera. Pues bien, he comprobado que las aceras llenas de suciedad no es lo lógico, que la diferencia la marcamos en la villa medinense.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
REGION
Mercado Nacional de Ganados
La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos pidal Gobierno un plan de emergencia por la situación de sequía que afronta España. Con la reserva de agua a nivel nacional al 37,5%, y con cuencas en situación dramática, como la del Segura, al 13,4%, la del Segura, al 25,2%, y la del Duero, al 30%, UPA cree que el Gobierno “no puede seguir ignorando este problema mirando al cielo a ver si llueve”. UPA ha dibujado un panorama "dramático", con los agricultores de secano sembrando el cereal en campos "absolutamente secos", una campaña de olivar que será un 20% inferior a la anterior, unas tierras de pasto sin pastos y unos cultivos de regadío que ven peligrar su situación ante la falta de agua con la que regar. La organización agraria UPA ha hecho un llamamiento al Gobierno para que “se tome en serio” este problema, pues es gravísimo, y no se va a resolver solo, más bien al contrario, las previsiones de todos los expertos apuntan a que el cambio climático ya está incrementando –y lo hará aún más en el futuro- la frecuencia y la gravedad de las sequías. “Por lo que llama gravemente la atención que no se convoque la Mesa de la Sequía desde hace meses”, han señalado los agricultores. Esta organización también critica que, en un año así, el Gobierno no haya recuperado los niveles de presupuesto destinados a seguros agrarios previos a la crisis, pues son la única esperanza del sector ante esta crítica situación. UPA cree que son necesarios al menos 265 millones de euros para asegurar la supervivencia del sistema de aseguramiento. La sequía se deja notar también en los incendios forestales que este año han arrasado amplias zona de España, siendo el peor año en cuanto a superficie quemada desde la campaña de 2012. También el precio de la energía está batiendo records ante la falta de capacidad de generación de energía hidroeléctrica.
LLAMAMIENTO AL GOBIERNO
INFORME UPA: EFECTOS DE LA SEQUÍA POR SECTORES
Septiembre ha sido fue un
◗ CampoSeguro
UPA califica la sequía de "histórica" y pide al Gobierno que actúe La escasez de lluvias desde el pasado otoño ha llevado a una situación de emergencia
mes muy seco, con una precipitación media sobre España de 15 mm, lo que supone solo el 33% de la media de ese mes, que es de 45 mm. Provisionalmente, podría decirse que este mes de septiembre ha sido el más seco en lo que llevamos del siglo XXI. El mes se ha situado en la mitad de los septiembres más cálidos desde 1965, concretamente en el puesto 27 de un total de 53 años.
do la época de siembras de algunas especies y variedades y el retraso introduce elementos de riesgo de cara al futuro. Siembras realizadas en septiembre y octubre de colza están peligrando por la ausencia de agua en el suelo. Capítulo especial merece el olivar. En general podemos decir que la presente cosecha va a ser un 20% más corta que la pasada. La falta de agua en otoño está
Aunque AEMET todavía no ha publicado los datos climatológicos del mes de octubre, sí podemos apuntar que ha sido extremadamente seco y cálido. Muy por encima de la media en temperatura y muy por debajo en precipitaciones. La situación en general de los secanos españoles se puede resumir diciendo que están absolutamente secos. Hay que remontarse muchos años atrás para encontrar uno en que la sementara se hiciera en peores condiciones que en el actual. Las siembras están muy retrasadas y las que se están haciendo son totalmente en seco. No hay nada de tempero y las siembras se hacen con un incremento del consumo de gasóleo ya que para preparar el lecho de siembra hace falta dar más pases de tractor. La incertidumbre es total en los secanos ya que se está pasan-
provocando que la aceituna no engorde lo que debiera y esté muy arrugada. Al sector ya no sólo le preocupa la falta de cosecha de este año, sino que la ausencia de agua hace peligrar la próxima campaña. Si no llueve pronto y de forma generosa, nos encontraremos con árboles muy castigados, con pocas reservas, lo que condicionará la carga del próximo año. En el caso concreto de la aceituna de mesa la presente campaña se puede anunciar como catastrófica, con reducciones de producción de hasta el 80% en zonas de Extremadura. La falta de otoñada no ha hecho sino agravar la situación que padecía la ganadería extensiva en el verano. Podemos afirmar que en la mayoría de zonas de España no hay ningún pasto disponible para el ganado. Esto deriva en un incremento de los
costes de producción derivado de la alimentación del ganado. Hay zonas donde la situación es más dramática porque a la falta de alimento se le suma la necesidad de llevar agua en cubas por la ausencia de abrevaderos con agua. Singularmente este problema se ha agravado en las zonas donde este verano y otoño se han producido incendios. Ahí la ausencia de pasto es total. Los regadíos no se salvan de la dramática foto que se está describiendo. Las dos Castillas, Andalucía y todo el arco mediterráneo son los territorios que tienen una peor situación. Las fechas en las que estamos hacen que la preocupación inmediata se centre en el sur y este de España por ser las zonas donde se sigue regando. En el resto se ve con gran preocupación el futuro, ya que si no tenemos un invierno generoso en lluvias y nieves, la próxima primavera va a ser terrible y va a limitar las dotaciones de riego en muchas zonas de España. En la zona sureste toda el agua que se está produciendo por las desaladoras se está destinando al consumo humano, nada a riegos. Ante este panorama el sector se pregunta dónde está la red eléctrica que permita pasar de 40 a 80 Hm3 la producción de la desaladora de Torrevieja. De igual forma se preguntan por qué no se acometen las inversiones para ampliar la capacidad de producción de agua de las desaladoras de Torrevieja, Águilas o Valdelentisco y para cuándo se producirá su interconexión. Esto es relevante porque sobre la climatología no podemos actuar pero sí sobre la capacidad de producir agua desalada que garantice la supervivencia de los frutales y que se puedan salvar las cosechas de hortalizas del sureste español. Las lluvias en este último año hidrológico que acaba de terminar (del 1 de octubre al 30 de septiembre) han sido, con una cifra de 529 litros/m2, un 18% menores en la España peninsular respecto a la media histórica. La situación se puede agravar sensiblemente si las predicciones de la AEMET se confirman y los próximos tres meses son en general más cálidos de los normal y menos lluviosos que la media.
Se celebró el primer Mercado Nacional de Ganados del mes de noviembre en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,80 a 4,90 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,70 a 4,80 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,10 a 4,20 euros el kilo vivo. En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,70 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,51 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros el kilo. Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,90 a 5,00 el kilo vivo, las cabras en vida de 0,60 a 0,70 y para las cabras de abasto de 09,50 a 10.00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.
Comarca
22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
◗ Olmedo
❚ Matapozuelos
Fernando Guillén Cuervo y Natalia Sánchez llegan a CAE “San Pedro” con “Oleanna”
Los chavales formarán hoy un lazo humano y todos pedalearán contra la Violencia de Género
Dirigida por Luis Luque, la representación tendrá lugar a lasx 21.00 horas de hoy Redacción
Fernando Guillén Cuervo y Natalia Sánchez protagonizarán a las 21.00 horas de hoy sábado, en el Centro de Artes Escénicas “San Pedro”, la obra “Oleanna”, una polémica pieza teatral escrita por David Mamet, cuyo estreno en 1992 estuvo rodeado de polémica al coincidir con el juicio contra el juez Thomas, candidato al Tribunal Supremo de los Estados Unidos, acusado por acoso sexual a una profesora universitaria. El montaje, dirigido por Luis Luque y producido por El Cuervo, Txalo Producciones y Pentación Espectáculos, llega a Olmedo de la mano de la Red Platea, un Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas en Espacios de las Entidades Locales organizado por el INAEM en colaboración con la Federación Española de Municipios y Provincias. La representación de esta noche se basa en una versión de Juan V. Martínez Luciano de la polémica obra de David Mamet. La escenografía corre a cargo de Mónica Boromello, la iluminación queda en manos de Juan Gómez Cornejo y el vestuario de Almudena Rodríguez.
“OLEANNA” En el año 1992, el año en que el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos, George H. W. Bush, apuraba su único mandato, vio la luz Oleanna, obra del dramaturgo estadounidense David Allan Mamet.
Natalia Sánchez y Fernando Guillén Cuervo, en “Oleanna”.
En ella, Carol es una estudiante universitaria que llega al despacho de su profesor a pedir que le suban la nota de una asignatura. Y a partir de ahí arranca una de las obras más turbadoras de David Mamet. La función se estrenó coincidiendo con una causa que tenía lugar en los tribunales: la denuncia contra el juez Thomas, candidato al Tribunal Supremo de los Estados Unidos, por acoso sexual a una profesora universitaria. La obra se estrenó con gran polémica, se vivieron episodios vehementes llegando a ver espectadores enfrentados a puñetazos en el vestíbulo del teatro después de la representación. Algunos sectores de la sociedad estadounidense acusaron al autor de oportunista,
misógino y machista. Mamet se defendió alegando que él había comenzado a escribir “Oleanna” muchos meses antes del caso y que como autor dramático no tenía ninguna responsabilidad política: “Soy un artista, escribo obras, no propaganda política. Si buscan soluciones fáciles, enciendan la televisión. Yo no tengo respuestas”. Y es que Mamet es un autor que huye de las verdades absolutas, de los dogmas preestablecidos y de lo políticamente correcto, de ahí que se le califique, entre otras muchas cosas, de polémico. “Oleanna” es una historia sobre la lucha de poder entre dos personas. Eso sí, una encarnizada lucha donde se mezcla el acoso sexual además de cuestionar
el sistema académico vigente para sugerir que hay algo más de lo que parece a primera vista, queriendo revelar una verdad oculta. Mamet cuenta que estos dos personajes están equivocados y que al mismo tiempo llevan razón. La simple lectura de Oleanna provoca desasosiego e incertidumbre en este mundo donde se necesita identificar claramente quien es el malo y quien es el bueno y si no se llega a descubrirlo realmente es porque todos adoptamos el papel de la estudiante y el de su profesor. Todo el mundo ha luchado alguna vez para que la razón impere sobre la razón del otro y todo por no querer asumir sencillamente que lo que no se entiende asusta.
J. Solana
El Ayuntamiento de Matapozuelos ha programado para las 11.30 horas de hoy sábado, dentro de la lucha contra la violencia de género, la formación de un lazo humano infantil en la Plaza Mayor, que se presenta bajo el lema “Pedalea contra la violencia de género”, al que seguirán dos sesiones de Master Class de Spinning, con un precio de inscripción de cinco euros, cuya recaudación se destinará a la Asociación de Asistencia a Ví́ ctimas de Agresiones Sexuales y Malos Tratos, “ADAVASYMT”. Esta es la segunda iniciativiva celebrada con el mismo fin a lo largo de este mes de noviembre, que comenzó con una nueva edición del festival musical y solidario “Matazarock”. Y todo ello con el fin de calentar motores para el sábado 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia de Género, jornada en la que la Casa de Cultura acogerá la lectura del manifiesto, a cargo del Aula de Cultura de Matapozuelos; seguido de la conferencia “Las otras forma de violencia”, a cargo de la periodista y agente de igualdad de género Gloria Cháves Egás; la proyección del vídeo “Matapozuelos se mueve contra la violencia de género” y la cesión del testigo como organizador de los actos del 25 de noviembre de 2018 a Pedrajas de San Esteban. Posteriormente, la Plaza Mayor acogerá la exposición de arte público “Bolsos llenos de sueños rotos”, que permanecerá abierta hasta el 30 de noviembre, finalizando los actos de la mañana con una suelta de globos morados.
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23
PUBLICIDAD
24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
COMARCA
La imagen, cubierta, antes de ser mostrada a los asistentes.
Autoridades asistentes al acto.
◗ Nava del Rey
La imagen de Nuestra Señora de la Concepción recupera su aspecto primitivo
Durante siglos, la escultura de bulto redondo permaneció oculta tras vendas y ropajes que indujeron a pensar que se trataba de una imagen de vestir J. Solana
Emoción y lágrimas el domingo en Nava del Rey al reabrirse las puertas de la ermita de la Concepción, tras un proceso de restauración, y ver los navarreses que la Patrona de la Ciudad y titular de la ermita, lucía un aspecto completamente diferente al habitual. Y es que la talla de a Virgen, considerada durante más de dos siglos una imagen de vestir, con armazón de madera que sustentaba la cabeza y las manos, en realidad era una imagen de bulto redondo del siglo XVI que se ha conservado debajo de los ropajes durante siglos. Las modas e intervenciones propias del barroco hicieron que la escultura se cubriera con postizos de peluca, vestidos y joyas, que han llegado hasta nuestros días. Y el hallazgo que podía intuirse no se ha podido corroborar hasta ahora, hecho que supone un importante descubrimiento para los propios vecinos al tratarse de la imagen con mayor devoción en la localidad. Inicialmente, la restauración se orientó hacia la conservación preventiva para evitar xilófagos tanto en retablos, esculturas y marcos de las principales pinturas. No obstante, durante el proceso, los trabajos se han extendido y centrado en la Virgen de la Concepción, Patrona de la localidad y principal escultura de la ermita. La restauración en la Virgen de la Concepción se ha llevado a cabo “in situ” y ha consistido en el sellado de grietas y orificios, limpieza química de suciedad adherida, estucado y nivelado de lagunas, reintegración cromática
y barnizado. También se han realizado diversas labores de carpintería en las andas y se ha elaborado, como medida de conservación preventiva, una carcasa de fibra de vidrio y resina cubierta de terciopelo que protege la policromía. Así, tras la intervención, la imagen de Nuestra Señora de la Concepción lucirá con todo su esplendor y en perfecto estado de conservación durante la fiesta de la “Bajada y Subida de Nuestra Señora de la Concepción”, conocida popularmente como la “Virgen de los Pegotes”, que se celebrará los
días 30 de noviembre y 8 de diciembre. La restauración de la ermita y, sobre todo, de la Virgen de la Concepción suponen un paso más en la puesta en valor del patrimonio cultural de Nava del Rey en perfecta sintonía con los aspectos más devocionales, ya que es un legado con tres siglos y medio de antigüedad cuya conservación está garantizada para años futuros. El acto de inauguración contó con la presencia del alcalde de Nava del Rey, Guzmán Gómez Alonso, así como de la Corporación Municipal, acom-
pañados por el Párroco de la localidad, directiva de la Asociación Hijas de María y numerosos vecinos que llenaron el templo ya que no querían perderse el resultado final de su imagen más venerada.
Imagen de Nuestra Señora de la Concepción, tras su restauración.
PROCESO DE RESTAURACIÓN DE LA IMAGEN
La restauración de la imagen, que ha sido realizada por el taller de Sergio Martín Sáez, detectó en la misma diversas mutilaciones para convertirla en imagen de vestir, actuando en la reelaboración de la cabeza y en
las manos no originales, una de ellas con la espiga partida y adherida con silicona. Además, se había repintado la zona de las muñecas y se había perdido el estofado - sistema para dotar a la misma de policromía - presentando además grietas y fendas que partían de la la base y ponían en peligro la estabilidad de la talla. El cuerpo se encontraba muy dañado por su uso como imagen de vestir, al haber recibido picotazos de alfileres, desgastes y roces por la colocación de joyas, siendo de resaltar la suciedad generalizada, especialmente en manos y cara. Las andas tenían clavos y orificios dejados por éstos, repintes en varias capas, encontrándose partida la tabla que presentaba una gran suciedad y elementos metálicos oxidados. Las actuaciones se centraron inicialmente en el cuerpo, limpiando el mismo, eliminando clavos y repintes, sellando las grietas y orificios, desestucando a la misma y volviendo a estucarla para recuperar su policromía y, finalmente, proceder a su barnizado. En las manos, tras la limpieza de las mismas, los restaurdores procedieron a reelaborar la espiga de la mano izquierda para continuar trabajando en las mismas con técnica idéntica a la seguida en el cuerpo. La imagen ha sido dotada de una carcasa de fibra de vidrio y resina, ésta cubierta con una tela de terciopelo de algodón que permite vestir y desvestir la imagen sin dañarla a la vez que da forma al contorno prescindiendo de rellenos y otros elementos que puedan dañarla.
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25
PUBLICIDAD
26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
COMARCA
◗ Fresno el Viejo
Hoy se celebran los actos centrales de la “Donación” de la villa
El vecindario “recibió” ayer a la Reina Doña Urraca, estando prevista para hoy la recreación del hecho histórico de la Donación de Fresno a la Orden de San Juan J. Solana
Más de 400 vecinos de Fresno el Viejo, vestidos de época, ambientarán hoy la villa con el fin de recrear el ambiente vivido el 11 de noviembre de 1116, fecha en la que la Reina Doña Urraca realizó la Donación de la villa a la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén. De esta forma, por tercer año consecutivo, Fresno el Viejo rinde tributo, a través de la recreación histórica correspondiente al otoño - dispone de una diferente para cada estación del año - al hecho histórico de la “Donación” de la villa que habría de cambiar el rumbo de su historia. El desarrollo del evento, de tres días de duración, comenzó anoche con un pregón a caballo que anunció la llegada de “La Temeraria”, la del Comendador de los sanjuanistas y la del Obispo, quienes participaron en una multitudinaria cena medieval animada por bufones, romances y un baile cortesano de espadas al que se sumó la propia monarca. La jornada de hoy sábado, al igual que la de mañana domingo, ofrecerán un mercado de época, con una treintena de puestos de mercaderías que, inaugurado por Doña Urraca, contará con diversas actividades entre las que destacan un campamento medieval que dejará constancia de la forma de vida de los gentes del medievo con bailes de aves rapaces, escuelas de escuderos, presencia de bufones y un despliegue de juegos infantiles con carruseles y norias de madera, en medio de una decoración que cambiará el aspecto habitual del municipio para transportar a los visitantes al Medievo, gracias al trabajo realizado por los propios vecinos y al de la empresa “Tamerlid”, nueva en la plaza y encargada de modificar las escenificaciones de de calle. Ya por la tarde, a las 20.00 horas, en la iglesia parroquial de San Juan, bajo los frescos que dejaron constancia del hecho histórico como telón de fondo, se escenificará “La Donación”
PROGRAMACIÓN COMPLETA HOY SÁBADO 11.30 h. Pasacalles. 12.00 h. Inauguración y apertur a d e l m e r c a d o a cargo de Doña Urraca. 12.15 h. Desfile y pasacalles de malabares y zancudos. 12.30 h. Espectáculo con bail es de época y exhibición de vuelos de aves rapaces. 13.15 h. C u e n t a c u e n t o s y romances. 13.30 h. Sofcombat: l u c h a m e d i e v a l entre caballeros y escuderos. 13.45. Tiro con arco. 15.00 h. Cierre del mercado. 16.30 h. Apertura del mercado. 17.30 h. Pasacalles por el mercado con gigantes y cabezudos ataviados de época. 18.00 h. Y hasta 8 de la tarde, actividades en el mercado. 20.00 h. Re creac ión h istór ica de “La Donación”, en la iglesia de San Juan Bautista. 22.00 h. Cierre del mercado. MAÑANA DOMINGO
Arriba, escenificación de “La Donación”. Abajo, danzas medievales a las puertas de la iglesia de San Juan Bautista.
propiamente dicha, modificada en algunas escenas complementarias, documentadas históricamente. Mañana domingo, el mercado ofrecerá también algunas novedades entre las que figuran una lucha entre caballeros, a la espera de la celebración de la misa medieval, que ofrecerá más de una sorpresa. Y por la tarde tendrá lugar otro de los patos fuertes de la recreación: un
Torneo medieval, antes de despedir a Doña Urraca con la misma parafernalia y protocolo con los que fue recibida anoche.
“PINCHOS DE LA REINA” Los amantes de la gastronomía tendrán también la ocasión de degustar durante todo el fin de semana los “Pinchos de la Reina”, que los hosteleros han elaborado con mimo para la oca-
sión. Por una parte, el Bar Rabel ofrecerá el “Bocado de la corte”, mientras el el Bar Eclipse se ha decantado por sacar a su mostrador el “Pote del pinar” y el “Capricho del medievo”. Pos su parte, el Bar Chus cocinará un “Navarín de carne y patatas”, mientras el Bar Jarry, ofrecerá un “Potaje castellano”, a la par que podrá degustarse una “Tostada medieval” en el Mesón Rural.
11.30 h. Apertura del mercado con pasacalles de danza y teatro. 12.30 h. Misa medieval. 13.00 h. B a i l e s medievales, exhibición de aves rapaces y baile de aves. 13.30 h. Tiiro con arco. 14.00 h. C u e n t a c u e n t o s y teatro. 14.15. S o f c o m b a t : l u c h a d e caballeros y escuderos, seguida de demostración de equipo medieval con caballeros y arqueros. 15.00 h. Cierre del mercado. 16.00 h. Torneo Medieval en el coso con caballeros a caballo y suelo de caballeros. 16.30 h. Apertura del mercado con pasacalles. 18.00 h. Tiro con arco. 19.00 h. T e a t r o , zancudos y malabares. 19.30 h. Despedida de la Reina y chocolate. 21.00 h. Cierre del mercado y fin de actividades. Hoy sábado, actividades nocturnas en los bares 24.00 h. Actuación flamenca en el Bar Jarry. 20.50 h. Actuación de “Patio Chico”, en el Bar Eclipse. 24.00 h. Actuación de “The Perets” y posterior discomovida en el Bar Rabel.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
COMARCA
❚ Rueda
◗ La Seca
Copa en mano, la villa celebra mañana el Día del Enoturismo
Cinco bodegas se unen para organizar la efemérides. Además, hoy se celebran las octavas jornadas de Viticultura y Enología en “La Cilla” Redacción
La localidad de La Seca, de profundo arraigo vinícola, celebra mañana el Día Europeo del Enoturismo con una iniciativa conjunta de cinco bodegas: Isaac Cantalapiedra Viticultor, José Pariente, Campo Elíseo, Menade y Solar de Muñosancho aunando naturaleza, innovación e historia. Para el municipio de La Seca, el Día Europeo del Enoturismo es un marco de proyección de calado, y por ello algunas de sus bodegas y el propio Ayuntamiento han sumado esfuerzos para crear un circuito dinámico a través del cual un grupo limitado de quince personas podrán descubrir en una mañana la esencia de un municipio eminentemente viticultor en un espacio privilegiado para el cultivo de variedades como la verdejo. Desde las 10 de la mañana y hasta las tres de la tarde, que es tanto como decir durante cinco horas, cinco bodegas ofrecerán, cinco vinos a degustar y todo ello, copa en mano, permitirá descubrir el cuidado ecológico del viñedo en la Bodega Isaac Cantalapiedra, algunas de las técnicas de vinificación más innovadoras del mercado, en la Bodega José Pariente; y el patrimonio vinícola que ha llegado hasta nuestros días a través de las bodegas subterráneas dentro del núcleo de población de La Seca con las visitas a Menade, Campo Elíseo y Solar de Muñosancho. La propuesta, que tiene un precio de 27,50 euros y cuyas entradas pueden adquirise en “Ticketea.com”, permitirá a los participantes en el circuito visitar esas cinco bodegas y en cada una de ellas catar una de sus referencias, copa en mano, en una visita guiada dinámica, ágil
El Ayuntamiento celebra hoy el Día Europeo del Enoturismo con una visita a la Estación Enológica Posteriormente tendrá lugar una degustación devino en la Oficina Municipal de Turismo Redacción
y acompañada de un maridaje gastronómico propuesto por los bodegueros, basado en productos de la zona como el queso, o las pastas tradicionales. En definitiva se rata de una oportunidad de conocer la realidad de la viticultura de La Seca en el siglo XXI, dentro de la Denominación de Origen Rueda (D.O.), a través del paisaje, el cuidado de sus singulares viñedos, la apuesta por la innovación y el desarrollo, y la arquitectura tradicional subterránea de bodegas, modernizada y acorde a los
nuevas exigencias. Y por supuesto, a todo ello debe añadirse ese patrimonio inmaterial que es la sabiduría transmitida generacionalmente de padres a hijos, tanto en la viticultura como en el proceso de transformación de materia prima de alta calidad en vinos que incrementan tras su proceso de elaboración ese valor añadido tanto para la economía local como para los paladares de los amantes del buen vino y especialmente de ese rey especial de la D.O. que es el Verdejo.
OCTAVA JORNADA DE VITICULTURA Y ENOLOGÍA
Por su parte, el propio Ayuntamiento ha organizado para hoy sábado la VIII Jornada de Viticultura y Enología que se celebrará con la colaboración de Bodega Cuatro Rayas. Además, ayer viernes se celebró Ruta Ecuestre de la Ruta del Vino de Rueda, una iniciativa que ha surgido conjuntamente de los ayuntamientos de Rueda, Medina del Campo y La Seca..
El Ayuntamiento de Rueda, que preside Dolores Mayo, cumple hoy con la iniciativa aprobada en 2009 por la Red Europea de las Ciudades del Vino, RECEVIN, en cuanto a la celebración del Día Europeo del Enoturismo, con una visita guiada a la Estación Enológica de Castilla y León, ubicada en una casa palacio del municipio desde el año 1986. Los actos comenzarán a las 11 de la mañana con dicha visita a la Estación Enológica, en la que los visitantes podrán ver la labor de investigación que se desarrolla en la misma, así como la sala de catas y todo tipo de información relativa a los vinos de la comunidad. Una vez concluida la visita, los participantes que hayan reservado previamente su plaza de asistencia, ya que el aforo de las instalaciones es limitado, participarán en la degustación de vino prevista en la recientemente inaugurada Oficina de Turismo del Ayuntamiento, situada en las inmediaciones de la Ermita del Santísimo Cristo, en la que además podrán visitar sus salas expositivas, dotadas de contenido relativo a la elaboración de historia del vino, entre otras ofertas, ya que dicha Oficina de Turismo ofrece a lo largo de todo el año, además de sus labores informativas, una serie de exposiciones tanto estables como de carácter temporal, siempre interesantes para quienes se interesen por el mundo del vino o el arte relacionado con el mundo de la viticultura y el enoturismo.
28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
COMARCA
◗ Muriel de Zaparidel
El Arzobispado restaurará la cubierta de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción
La Comisión de Patrimonio ha autorizado ya la obra J.S.
Un aspecto del cartel que anuncia la convocatoria del concurso.
◗ Castronuño
La Biblioteca Municipal convoca la segunda edición del Concurso de Relatos breves Redacción
Por segundo año consecutivo, la Biblioteca Municipal de Castronuño ha convocado un Concurso de Relatos breves, en el que podrán participar desde niños de 8 años a adultos, pasando por jóvenes, a condición de que sus trabajos, a pesar de ser de temática libre, aludan de alguna manera a la villa. Los relatos, que estarán escritos en castellano, deberán ser originales, inéditos y no deberán haber sido presentados a ningú n otro concurso o certamen. Será obligatorio que los mismos se entreguen escritos a ordenador - con tipo de letra Times New Roman, a doce puntos - a doble espacio y por una sola cara del folio, siendo su extensión mínima de 2 hojas de tamaño DIN A-4 para las categorías primera y segunda; de tres hojas para las de tercera y de cinco hojas para las superior, no
contabilizándose las ilustraciones que puedan acompañar a los relatos. Y es que, dada la variedad de edades de los aspirantes, la Biblioteca Municipal ha establecido cuatro categorías: niños de 8 a 11 años, jóvenes de 12 a 14 años, adolescentes de 15 a 17 años; y adultos. Los concurrentes deberán presentar tres copias del cuento, grapadas cada una de ellas, llevando cada una, en la parte superior, el título del cuento, la edad del autor, la categoría por la que se presenta y un seudónimo. Las tres deberán ir introducidas en un sobre de gran formato con la correspondiente leyenda “Para el II concurso de relatos breves de la Biblioteca de Castronuño”, que contendrá a su vez un segundo sobre cerrado con el nombre del autor del relato y los datos del mismo. La entrega de los sobres podrá hacerse de forma presencial en la biblioteca o a través de
correo ordinario a su dirección, estando previsto recepcionar los trabajos desde el 28 de febrero hasta las 20.00 horas del 28 de marzo del próximo año. Todas las categorías tendrán 3 premios, consistentes en lotes de libros y diplomas acreditativos, así como en el caso de los primeros premios de las cuatro categorías, una dotación económica, que oscila entre los 50 euros para los niños, 80 para la segunda categoría, 120 para los jóvenes; y 200 para los adultos. La entrega de premios tendrá lugar en junio, en el transcurso de las décimo segundas Jornadas Culturales “Riberas de Castronuño”. Los relatos quedará n en poder del Ayuntamiento de Castronuño, el cual podrá optar por su publicación en cualquier formato y momento, todo ello sin perjuicio de que el autor pueda publicar el relato en otros ámbitos.
El Arzobispado de Valladolid ejecutará obras de mejora en la cubierta de la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, de la localidad de Muriel de Zapardiel. Así se desprende de la autorización que ha dado al proyecto presentado por el Arzobispado la Comisión de Patrimonio, que tiene por fin “la rehabilitación de la cubierta de la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Castillo, de Muriel de Zapardiel, para garantizar la impermeabilidad de la cubierta del templo y evitar futuros daños en el interior del mismo, mediante actuaciones de mantenimiento y limpieza”. La iglesia de Muriel de Zapardiel es uno de los mejores inmuebles sacros de estilo Mudéjar, constuída en los siglos XI y XII, cuya arquería ciega de la cabecera es de una excepcional belleza. Además, la iglesia dispone
de una torre exenta, de carácter fortificado, dado el cometido defensivo que la Orden de los Caballeros Templarios, con gran presencia en su día, tuvo en el municipio.
HORNILLOS DE ERESMA Conjuntamente con la iglesia de Muriel de Zapardiel, el Arzobispado abordará obras de mejora en la iglesia de San Miguel Arcángel, de Hornillos de Eresma, que contemplan la limpieza y repaso del tejado, la sustitución de tejas y la eliminación de goteras. Igualmente, ya fuera de la comarca, la Comisión aprobó el proyecto de intervención básico para la restauración de las cubiertas de los anexos de la iglesia de Santa María, de Wamba, en este caso promovido y presentado por el Ayuntamiento, con el que se realizarán obras de urgencia en las zonas más deterioradas y en peor estado de conservación.
Iglesia de “La Asunción”, de Muriel de Zapardiel.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
COMARCA
◗ Gastronomía
Mañana concluyen las XVI Jornadas “Buscasetas” en las que participan 5 restaurantes de Medina y Comarca J. Solana
Mañana concluyen las décimo sextas Jornadas gastro-micológicas “Buscasetas”, en las que han participado 28 restaurantes de Valladolid y provincia, cinco de ellos ubicados en Medina del Campo y municipios de la comarca, además de en la vecina localidad de Tordesillas. Se trata de “El Caballero de Olmedo” y Jimeno Factoría, en Olmedo; el Hotel “Villa de Ferias”, en Medina del Campo; el Parador de Tordesillas, en la “Villa del Tratado”; y “La Botica”, en Matapozuelos. El objetivo de esta cita ha tenido por objeto el impulso del micoturismo con productos turísticos especializados y de
temporada, y la promoción y divulgación de los establecimientos hosteleros de Castilla y León, así como del valioso y extenso patrimonio cultural y natural. Y es que en la décimo sexta edición “Buscasetas”, con menús especiales con hongos originarios de la Castilla y León participan un total de 174 restaurantes de la Comunidad para impulsar el micoturismo y divulgar el valioso y extenso patrimonio cultural y natural. En su día, el delegado Territorial de la Junta, Pablo Trillo Figueroa; y los cocineros y representantes de Eurotoques, Miguel Angel Fragallo y Víctor Trigo, fueron los encargados de presentar las Jornadas, explican-
do que los restaurantes participantes ofertan menús completos con, al menos, cuatro platos cocinados con diferentes tipos de setas y hongos de Castilla y León, la Comunidad líder en la producción de setas y hongos
con más de 2.700 especies, muchas de ellas comestibles y de gran calidad. En la provincia de Valladolid han sido en total 15 los locales de la capital y 13 los de la provincia los que han participado en
esta iniciativa organizada por la Junta de Casilla y León, a través de la Consejería de Cultura y Turismo, en colaboración con la delegación de la Comunidad Europea de cocineros Eurotoques.
Barcelona, con “El maridaje de los sentidos”; Daniel Martínez, de Madrid, con “Cielo, edificios y ocaso de sol en copa de vino”; Jorge Porras, de Málaga, con
“Cheers to the weekend!”,
“Disfrutar de los atardeceres de Málaga con una copa de vino blanco de Rueda”;y Artur Jubany, de Valladolid, con su instantánea “A tu salud”.
comisión ha prescrito y autorizado también, como medida preventiva, la realización de los trabajos de control arqueológico. La primera capilla del Monasterio de “La Mejorada”, actualmente sede de la Bodega del mismo nombre, se construyó en el año 1330. Posteriormente, en el siglo XV, Fernando de Antequera, futuro Fernando I de Aragón, ayudó económicamente a su construcción, que debía de incluir un palacio y un panteón. Se convirtió en un monasterio Jerónimo y un punto de encuentro
importante, siendo visitado por los Reyes católicos, Carlos V y Felipe II. Alonso Berruguete realizó parte de su retablo en el siglo XVI. Saqueado por los franceses en la Guerra de la Independencia, tras la desamortización de Mendizábal el monasterio pasó a manos privadas y empezó su proceso de ruina. La capilla mudéjar del crucifijo fue declarada Bien de Interés Cultural en 1931. Las partes que se salvaron, incluida la citada capilla, se encuentran restauradas.
Trillo y los cocineros de “Eurotoques” en la presentación de las Jornadas.
◗ Rueda
“Cheers to the weekend!”, ganadora del Certamen de fotografía en Instagram “Momentos de Rueda” Redacción
“Cheers to the weekend!”, instantánea de Esther Aragón, resultó ganadora del Certamen de fotografía en Instagram “Momentos de Rueda”, una iniciativa del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Rueda para apoyar a artistas anónimos y aficionados a la fotografía que utilizan la red social Instagram para dar a conocer su hobby. En total fueron más de 400 instantáneas las “subidas” a esta red social que han reflejado cómo se vive un “Momento Rueda”. Disfrutar de un vino blanco de Rueda junto al mar es un plan perfecto que refleja la imagen ganadora del primer certaRedacción
La Comisión Territorial de Patrimonio Cultural de Valladolid ha informado favorablemente, en su última sesión, el proyecto básico y de ejecución de la cubierta del claustro grande del monasterio de La Mejorada, ubicado en la localidad de Olmedo. El proyecto, promovido por Bodegas y Viñedos “La Mejorada, S.L.”, plantea la ejecución de una nueva cubierta para lo cual se necesita la realización de movimientos de tierra; zapatas y
men de fotografía “Momentos Rueda”, cuya autora, Esther Aragón, ha resultado premiada con 500 euros al imponerse en la fase final del certamen a las otras cuatro finalistas. Desde mayo, la D.O Rueda ha visitado una ciudad cada mes, para conocer como los “instagramers” aficionados a la fotografía viven sus mejores momentos con los vinos de la D.O. Rueda. Barcelona, Madrid, Ibiza, Málaga y Valladolid han sido las cinco ciudades seleccionadas en esta primera edición. En cada encuentro se ha seleccionado un finalista que ha recibido un premio de 200 euros para invertir en material fotográfico. Estas cinco imágenes finalistas han pasado a la fase
final, en la que se impuso la instantánea realizada en Ibiza. Además de la ganadora, las imágenes finalistas en cada ciudad han sido: Mariona Rifà, de
◗ Olmedo
Autorizan la cubrición del claustro grande de La Mejorada La CTP prescribe como medida preventiva, por el movimiento de tierras, trabajos arqueológicos
zanjas, para la cimentación y la ejecución de sumideros en el interior del antiguo claustro. Todo ello se llevará a cabo en un espacio donde sucesivas intervenciones han demostrado la exis-
tencia de evidencias arqueológicas, por lo que se prevé un potencial impacto sobre el patrimonio histórico que, dado el alcance de los movimientos de tierra, se puede calificar como leve. Por ello, la
30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
PROVINCIA
◗ El presidente de la Diputación, Jesús Julio Carnero, entregará los diplomas acreditativos el 5 de diciembre
José Luis Bonet, de Freixenet; José Luis Sanz, de Dehesa de los Canónigos; y la atleta Ruth Beitia Alcaides de Honor del Museo Provincial del Vino Redacción
La Diputación Provincial de Valladolid aprobó la designación del presidente del Grupo Freixenet y de la Cámara de Comercio de España, José Luis Bonet; de la atleta Ruth Beitia y del bodeguero José Luis Sanz Busto como Alcaides de Honor del Museo Provincial del Vino en su edición de 2017. La decisión fue aprobada por unanimidad en el Consejo de Administración de la Sociedad de Desarrollo de Valladolid, SODEVA, entidad responsable de la gestión del Museo Provincial del Vino ubicado en la localidad de Peñafiel. El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero, hará entrega de los diplomas acreditativos de esta distinción honorífica en un acto que tendrá lugar en el castillo de Peñafiel, sede del Museo Provincial del Vino, el próximo 5 de diciembre.
JOSÉ LUIS BONET FERRER José Luis Bonet Ferrer, nacido en Barcelona en 1941, es desde 1999 presidente del Grupo Freixenet, referencia imprescindible en el mercado del cava. La compañía fue fundada en 1889 en San Sadurní de Noya, aunque su origen se remonta a 1861, año en que comienza el negocio familiar Casa Sala, que comenzó a embotellar cava bajo la marca Freixenet en 1914. En la actualidad el Grupo Freixenet es el líder del mercado del cava en España, y exporta a más de 140 países. Además, desde el 19 de noviembre de 2014, Bonet es presidente de la Cámara de Comercio de España. Además es presidente de la Asociación de Marcas Renombradas de España, de la Asociación para el Fomento del Desarrollo Agroalimentario y de la Fira de Barcelona. José Luis Bonet es doctor en derecho, con premio extraordinario de doctorado y, entre 1984 y 2011, fue profesor titular de Economía Política y Hacienda Pública de la Universidad de Barcelona.
RUTH BEITIA VILA Ruth Beitia Vila, nacida en Santander en 1979, es la atleta española más laureada de la historia. Primera atleta española en conseguir un oro olímpico - Río de Janeiro 2016 - ha sido cuatro veces Campeona de Europa en
José Luis Bonet.
vinos. El primer vino con etiqueta Dehesa de los Canónigos alió al mercado en 1989.
2012, 2013, 2014 y 2016. Además fue oro en los Juegos del Mediterráneo en 2005, ha ganado 5 medallas en Campeonatos del Mundo - 2 platas y 3 bronces- y otras 5 en Campeonatos de Europa -4 platas y 1 bronce-, además de ganar dos ediciones de la Diamond League de la Federación Internacional de Atletismo en sus ediciones 2015 y 2016. Es la única atleta española que ha ganado esta competición. En 27 ocasiones, campeona de España, posee el actual récord de España de Salto de Altura 2,02 metros - y es la única atleta española de toda la historia que ha superado los 2 metros. En todos estos éxitos ha sido siempre fundamental la dirección de su entrenador, Ramón Torralbo. Además, es Medalla de Oro de la Real orden del Mérito Deportivo - 2015 -, Mejor deportista del Año en los Premios Nacionales del Deporte en 2015; y Premio Reina Letizia 2017.
JOSÉ LUIS SANZ BUSTO Nacido en Valladolid en 1941, José Luis Sanz Busto dejó sus estudios de medicina para dedicarse al mundo del vino al frente de Dehesa de los Canónigos, una de las grandes fincas históricas de la Ribera del Duero cuyo nombre hace referencia al primer propietario, el Cabildo de la Catedral de Valladolid, compuesto por 22 monjes canónigos. A mediados del siglo XIX,
José Luis Sanz.
EMBAJADORES DEL TURISMO DE LA PROVINCIA
tras la desamortización de Mendizábal, la finca fue adquirida por la familia Lecanda al mismo tiempo que la finca Vega Sicilia para ser vendida posteriormente, en 1931, a Ildefonso Cid y Vicenta Sánchez. Tras diversas vicisitudes, José Luis Sanz Busto y su esposa, María Luz Cid, nieta de Ildefonso y Vicenta, recuperaron la propiedad de la finca en 1969, manteniéndola hasta la actualidad. Dehesa de los Canónigos fue
Ruth Baitia.
la primera finca que plantó vid en la repoblación del Duero tras la llegada de la filoxera en el siglo XVIII. Se plantaron vides procedentes del Valle de Napa, en California, utilizadas como patrón e injertadas con viníferas traídas de Francia por Toribio Lecanda. Durante años, vendieron su uva a Vega Sicilia, hasta que José Luis y María Luz haciendo caso a sus amigos Mariano García y Antonio Sanz decidieron elaborar sus propios
Desde el año 2002 la Diputación de Valladolid ha distinguido con el título de Alcaides del Museo Provincial del Vino a más de medio centenar de personalidades vinculadas con Valladolid, en representación del mundo de la cultura, el arte, el deporte, los toros, la empresa y la política, con la intención de que sean embajadores del turismo de la provincia. Entre los premiados de otros años figuran restauradores como Ferrán Adriá (2009), Andoni Aduriz (2011), José Luis Ruiz Solaguren (2003), Lucio Blázquez (2005) o Jesús Ramiro (2008); bodegueros como Carlos Falcó (2008), Alejandro Fernández (2009), Marisol Bueno (2012), Manuel Fariña (2015) o José Luis Rodríguez (2016); Periodistas como Rafael Ansón (2009), José Carlos Capel (2012), Luis del Olmo (2006), José María Iñigo (2007), Pilar Molestina (2015) o José Ribagorda (2015); personalidades como Baudouin Havaux (2016), Antonio Mingote (2004), Vicente del Bosque (2010), Alejandro Blanco (2014) o María Luisa Segoviano (2014); y artistas como Julio Iglesias (2011), Leo Harlem (2012) o Vicente Amigo (2014).
Provincia
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
El Gobierno de la Diputación pressentó el proyecto prsupuestario de 2018 que asciende a 106,7 millones El presidente Carnero García resumió la previsión de gastos e inversiones para el próximo año en una sola palabra: “social”
vocatoria de los Planes Provinciales, que se vuelven a configurar con carácter bienal.
Redacción
El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, acompañado de los miembros de su Equipo de Gobierno, presentó el proyecto de Presupuestos de la institución provincial para 2018, que alcanzan la cifra de 106,7 millones de euros, lo que supone un incremento del 1,03% con respecto a 2017. Según explicó Carnero García, “el proyecto de Presupuestos de 2018 se resume en una sola palabra: social”, ya que los mismos buscan que “la recuperación y el crecimiento económico que estamos comenzando a vivir llegue a todos los ciudadanos, mejorando así el bienestar social de todos”. Para tal fin, la Diputación tiene previsto dedicar 8 de cada 10 euros para para promover nuevas iniciativas de empleo que permitan a los jóvenes quedarse en nuestro territorio; generar programas que consoliden la igualdad de servicios en el mundo rural; seguir protegiendo a los más frágiles, a los que aún lo siguen pasando mal y ayudar a los pueblos a flexibilizar sus proyectos de inversión y modernización a través de los Planes Provinciales. En definitiva, colaborar en el fortalecimiento del estado del bienestar en nuestros pueblos como única garantía de futuro de nuestro mundo rural”.
APUESTA POR EL EMPLEO Con el fin de mejorar el empleo en la provincia, la Diputación destinará a tal fin 8,3 millones de euros, lo que supone un incremento del 8,4% con respecto al actual ejercicio, con una dotación a mayores para el Plan Impulso de 2.508.614 euros. Entre las novedades destaca n la puesta en marcha del Plan de Empleo Juvenil 2017-2018, iniciativa a la que con ayuda de la Unión Europea se destinarán 1,8 millones de euros; las medidas de apoyo directo para los jóvenes empresarios o el programa “Reinvéntate”, por citar sólo algunos ejemplos.
PROMOCIÓN TURÍSTICA Y AGROALIMENTARIA
A destacar la apuesta del proyecto de Presupuestos por el turismo como dinamizador de los pueblos, ya que destinan a tal fin 5,4 millones de euros, con el fin de seguir avanzando en la Estrategia Turística Provincial y en el desarrollo del Plan de Marketing Turístico.
INVERSIONES DIVERSAS
Agapito Hernández Negro, Victor Alonso Monge y Jesús Julio Carnero García en la presentación del proyecto de Presupuestos 2018.
Entre las novedades destacan la apuesta por la promoción y apoyo a las entidades que colaboran en el desarrollo de los diferentes Caminos a Santiago en la provincia de Valladolid, la, la colaboración con las Rutas del Vino y el turismo deportivo, en el que se inserta la implantación del proyecto “En bici por los olivos”. Además, la institución provincial mantiene su apuesta por “Alimentos de Valladolid. A gusto de todos” y el incremento de la cuantía pasa posicionar dicha marca en el panorama nacional,. como punta de lanza para las acciones destinadas al sector agrícola y ganadero, en los que el proyecto presupuestario contempla partidas para promocionar la creación de comunidades de usuarios de aguas subterráneas, el análisis de suelos y el apoyo a la protección del cultivo del puerro en la provincia.
POLÍTICAS SOCIALES Las familias y las personas más vulnerables siguen siendo una prioridad absoluta en el proyecto de Presupuestos con el fin de evitar su cronificación. Por tal motivo, la partida destinada a políticas alcanza los 49.973.529 millones de euros, con un incremento del 7,16% respecto al actual ejercicio, acaparando así el 46,81% del total del presupuesto. Aunque parece descender el número personas en riesgo de exclusión, según la Diputación, la partida destinada a estos casos asciende a 958.789 euros, con un incremento del 6,69% respecto al presente ejercicio. Como novedad, se pone en marcha una nueva líneas de ayudas para la adopción de medidas de eficiencia energética en los hogares vulnerables,
dotada con 200.000 euros; al tiempo que se mantienen las ayudas de emergencia social, de alimentación infantil, y las destinadas a la compra de material didáctico tanto para niños como para universitarios. También mejora el presupuesto destinado a la red Integrada de Servicios para Personas con Discapacidad, que alcanza los 1.611.616 euros, que comprenden la construcción de una nueva vivienda tutelada de Nava del Rey. Para los Mayores, la Diputación continúa apostando por los programas de fomento de la autonomía personal y la promoción de un envejecimiento activo, así como por la consolidación de servicios básicos como la ayuda a domicilio y la teleasistencia. En este sentido, se refuerza notablemente el servicio de Ayuda a domicilio, que alcanza la cifra de 6.550.000 euros, con un crecimiento de 28,43%, dando así cumplimiento al Acuerdo del Diálogo Social.
PROMOCIÓN PERSONAL Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO
El proyecto presupuestario mantiene la apuesta en la promoción personal a través de los diferentes programas de igualdad, cultura deportes y juventud. Destacan en esta materia las políticas de apoyo a la emancipación de los jóvenes ayudando así a fijar población en el medio rural, con las ayudas a la vivienda para jóvenes, que incluyen como novedad la puesta en marcha de una nueva línea de ayudas para la rehabilitación de vivienda que se suma a las ya existentes. En cultura, y como novedad dentro de las Aulas de Cultura, se
aumentan las partidas para incidir en la formación en nuevas tecnologías con la puesta en marcha de un Aula Móvil de Nuevas Tecnologías, manteniéndose también la Red Provincial de Teatro. En deporte se mantienen las aportaciones a los Juegos Escolares y al “Verano Activo” y se incrementa ligeramente la partida destinada a los Campeonatos Provinciales. Finamente, para colaborar con las personas más desfavorecidas de otras latitudes - Programa de Cooperación al Desarrollo - se incrementa la cuantía del mismo hasta los 506.454 euros, con un 8,34 % más que en el presente ejercicio.
APOYO A LOS AYUNTAMIENTOS Y AYUDA A LOS CIUDADANOS
Con el fin de poder desarrollar en el territorio auténticas políticas sociales, el proyecto presupuestario apuesta por la modernización de los municipios, colaborando con ellos en el funcionamiento y en la prestación de los servicios. A ellos se destinarán 35.444.576 euros, lo que supone un incremento del 1,33%”. En este sentido, destaca el incremento del Plan de Empleo Municipal, que alcanza los 1.669.174 euros, con un incremento del 8,49% respecto al pasado año, para ayudar a los ayuntamientos en la contratación del personal que necesitan para mejorar los servicios a los ciudadanos. Además, se refuerza el Fondo de Actividades y Servicios y se mantiene el Fondo de Mantenimiento de Servicios incluido en Planes Provinciales. Asimismo, y como elemento fundamental de inversión se destinarán 10.166.000 euros a la con-
Entre las novedades, destacan la puesta en marcha de un Fondo de Atención Puntual a Pequeñas Inversiones que no presenten carácter urgente y la recuperación de una línea de ayudas para contribuir a la mejora de las Casas Cuartel de la Guardia Civil en la provincia. Además se dará continuidad a los servicios vinculados al ciclo integral del agua, al an análisis del líquido elemento, al mantenimiento de pequeñas instalaciones de potabilización y a la reparación y sustitución de contadores. Igualmente, el proyecto de Presupuesto para 2018 mantiene los programas de inversión destinados a la recuperación del patrimonio histórico-artístico, como el Programa de Iglesias y Ermitas y el de Restauración de Retablos, así como las ayudas para facilitar la accesibilidad a edificios públicos, que se incrementan en este caso en un 32,87%. En materia de medioambiente, se incluye como novedad la creación de una línea de subvenciones para la compra de contenedores de recogida selectiva. Todo ello sin olvidar que se consolida el Plan Provincial de Transportes, que afrontará su quinta fase, con 600.000 euros; y la modernización del servicio de Extinción de Incendios y Protección Civil con la adquisición de dos nuevos vehículos. Finalmente el proyecto de Presupuesto 2018 incluye también un esfuerzo en la modernización tecnológica de los sistemas de información y de las redes de telecomunicaciones y en la implantación de la administración electrónica de la Diputación y los Ayuntamientos, destinando a estos fines 2,14 millones de euros, lo que supone un incremente del 50,8 %”. Y siempre, según Carnero García, “garantizando la buena salud y la solidez de las cuentas de la Institución para seguir impulsando el bienestar de las personas y la calidad de vida en nuestros municipios”. Por ello, y aunque se contempla una operación de crédito por valor de 5,8 millones de euros para financiar inversiones, al igual que en los últimos años se va a reducir la deuda de la Diputación para situarla a 31 de diciembre de 2018 en 19.946.954 euros, con una ratio de endeudamiento del 21,17%, frente al 26,14% del pasado año.
32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
COMARCA
BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA
El Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras (MVR), ubicado junto a la localalidad de Olmedo, ofrece hasta marzo las siguientes propuestas: de martes a sábado de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 horas a 14.00 horas. Areas Visitables Museo de las Villas Romanas, Yacimiento arqueológico “La Calzadilla”, Casa Romana, con recreación histórico teatral y Parque infantil temático. Exposición Temporal “Pinturas murales de AlmenaraPuras: técnica, arte y suntuosidad”. Exposiciones temporales: “Paganos”, de Luis Díaz Viana. Solicite la entrada conjunta para visitar: Museo de las Villas Romanas, Palacio Caballero de Olmedo y el Parque del Mudéjar de Olmedo. Una mayor información y reservas, en el teléfono 983. 62.60.36.
CATAS EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL
El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial y ubicado en el castillo de Peñafiel ofrece catas de vinos de las D.O. de Castilla y León. Todos los fines de semana. Sá bados, 12.30 y 17.00 horas. Domingos, a las 12.30 horas. Horarios de visita: de abril a septiembre, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Lunes cerrado. De octubre a marzo, de martes a viernes de 11.00 a 14.00 y los sábados de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Para mayor información y reservas en el teléfono 983.88.11.99.
TALLERES EN EL MUSEO DEL DE MAYORGA DE CAMPOS
PAN
El Museo del Pan, propiedad de la Diputación y ubicado en el municipio de Mayorga de Campos tiene los siguientes horarios de visita: De abril a septiembr, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas. De octubre a marzo, de jueves a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Hoy sábaado y mañana domingo, a las 12.00 horas, talleres de demostración de panadería. Más información y reservas, en el teléfono 983.75.16.25.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA MATALLANA
El Centro de Interpretación de la Naturaleza, (CIN), ubicado en el Coto Bajo “Matallana”, de Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a los
restos del antiguo Monasterio Cisterciense, al Centro de Interpretación del Ovino, con más de 20 razas diferentes de ovejas; al Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los Palomares. Las instalaciones disponen de centro hostelero. Visitas guiadas a los restos del Monasterio, Centro de Interpretación del Ovino, Taller de la Lana y Palomar. De octubre a marzo. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. De abril a septiembre. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Los lunes, cerrado. Sábados y domingos: Paseos en coche de caballos y reata de burros en el horario del centro. Precio, 2 euros por persona. Para más información y reservas es necesario contactar con el teléfono: 983.72.15.99.
RED PROVINCIAL DE TEATROS EN VARIOS MUNICIPIOS
La Red Provincial de Teatro que auspicia la Diputación de Valladolid en los municipios cuyos teatros reúnen una serie de requisitos y están adscritos a la misma, ofrece la siguiente programación para hoy y los próximos días: Renedo de Esgueva, hoy sábado, a las 19.00 horas, Pentación Teatro con “Gibraltareña”. Simancas, a las 19.30 horas de hoy sábado, Ferro Teatro pondrá en escena la ópera “El Cascanueces”. San Miguel del Arroyo, a las 20.00 horas d hoy, Amigos del Teatro pondrá en escena la obra “Don Juan Tenorio”, de José Zorrilla. Cigales, a las 19.30 horas de mañana domingo, Amigos del Teatro pondrá en escena la obra “Don Juan Tenorio”. Peñafiel, mañana domingo, a las 20.00 horas, Pentación Teatro pondrá en escena la obra “Gibraltareña”.
MUESTRA DE TEATRO DE VALLADOLID
PROVINCIA
La Muestra de Teatro Provincia de Valladolid ofrece la siguiente programación: Medina de Rioseco, a las 20.00 horas, en el Teatro Principal, Jano Teatro pondrá en escena la obra “Tejas Verdes”. Serrada, a las 20.30 horas de mañana domingo, en el Teatro “Ismael Alonso” está prevista la representación de la obra “Lo que apunta un iceberg”, a cargo del grupo local “El Racimo”.
VALLE DE LOS 6 SENTIDOS, EN RENEDO DE ESGUEVA
El Valle de los 6 Sentidos, ubicado en la localidad de Renedo de Esgueva realiza su oferta tradicional de juegos y diversiones para niños y público
familiar, con los siguientes horarios: hasta el 30 de septiembre, de martes a domingo y festivos de 11.00 horas a 21.00 horas. El horario de visita durante el mes de marzo será de martes a domingos y festivos de 11.00 a 18.00 horas. A partir de abril y hasta septiembre será de martes a domingo y festivos de 11,00 a 21.00 horas. Para una mayor información y reservas: telégonos 983 66.11.11 y 618.76.10.11.
Excursión: Día Europeo del Enoturismo La Diputación Provincial ha organizado para mañana domingo, con motivo del Día Europeo de Enoturismo, una de sus tradicionales excursiones, en esta ocasión con destino a Olmedo. La salida tendrá lugar a las 15.30 horas de la vallisoletana Plaza de San Pablo, estando previsto, a las 16.30 horas, realizar una visita histórica y degustación en la Bodega “La Mejorada”, en Olmedo, unidada en el antiguo Monasterio de “La Mejorada”, en el que se encuentran, la capilla mudé jar, Monumento Nacional desde 1931, a la que hay adosada un arco gótico de la Capilla Fonseca. A las 19.30 horas, tendrá lugar un concierto especial de música clásica con el Cuar- teto Scherzo; y a las 21.00 horas horas está previsto el inicio del regreso a Valladolid. Para información y reservas, contactar en el teléfono 983.42.71.74. Precios de la excursión, 20 euros para la Asociación “Amigos de la Provincia” y 25 eurs para el público en general.
AULA DE ARTESANÍA DIDÁCTICA EN PORTILLO (ARTIS)
Visita gratuita al Aula Didáctica de la Artesanía. De octubre a marzo, de martes a viernes, de 11.00 a 14.00 horas. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. De abril a septiembre: de martes a sá bados de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas. Para más información y reservas, contactar con el teléfono 983.04.60.11
SALA DE EXPOSICIONES DEL TEATRO ZORRILLA
La sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial y ubicado en la Plaza Mayor de Valladolid, acoge hasta el 3 de diciembre, en los horarios habituales de la sala, la exposición “40 años de Amigos del Teatro”. Se trata de un recorrido y recordatorio de los cuarenta años de la Asociación a través de fotografías, recortes de prensa y otros mementos que recuerdan dicha trayectoria.
CANAL DE CASTILLA Y BARCO “ANTONIO DE ULLOA”
El Centro de Recepción de Viajeros tiene los siguientes horarios de apertura hasta hasta marzo: de martes a viernes: de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Sábados, domingos y festivos: de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Viajes de una hora de duración, de martes a domingo en los horarios siguientes: De octubre a marzo, a las 11.00, 12.30 y 16.30 horas. De abril a septiembre, a las 11,00, 12.30; 16.30 y 17.45 horas. Los días que haya viajes a la séptima esclusa no se realizarán viajes de una hora. Viajes de dos horas y media de duración a la séptima esclusa con un mínimo de 20 personas: hasta el 31 de Octubre, los jueves, sábados y domingos a las 11.00 horas. Existen visitas a diario para grupos concertados, que es necesario solicitar previamente en el teléfono 983.70.19.23
VISITAS A LA CASA-MUSEO DE ZORRILLA
La Casa natal de José Zorrilla, ubicada en el número uno de la vallisoletana calle de Fray Luis de Granada, puede ser visitada, de forma guiada y gratuita, durante todo el año, de martes a sábado, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Los domingos sólo n horario de mañana. Además de su programación temporal y estable a lo largo del año, hasta el 23 de enero de 2018, con motivo de la conmemoración del bicentenario dek nacimiento de José Zorrilla, ofrece una serie de propuestas escénicas, expositivas, pictóricas, académicas teatrales, y conmemorativas diversas con lecturas, talleres familiares de creación y creatividad, narración oral, tertulias, y paradas poéticas. Para más información y reserva de grupos, contactar con el teléfono 983.42.62.66
ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO DE URUEÑA
La Villa del Libro, ubicada en la localidad de Urueña, ofrece las siguientes los siguientes horarios: De octubre a marzo. De jueves a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.00 a 18.00 horas. De abril a septiembre. De martes a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.30 a 20.00 horas. Librerías en la Villa del Libro: El Rincón Escrito, Páramo, Alcunio Caligrafía & Arte, El Grifilm, La Bodega Literaria, Primera Página, Boutique del Cuento, Efímeros Pluscuam(im)perfectos, Alcaraván, Librería Enoteca “Museo del Vino”, TF Librería, Más Libros y Libros. Por otra parte, ofrece la exposición “Visión de los días”,
Francisco Pino; y la exposición temporal. “Platero y los artistas”, así como Ilustraciones sobre Platero y Yo, de Juan Ramó n Jimé nez, “La Navidad en los manuscritos” y “Los Calígrafos de Urueña”, de la Librería Alcunio Caligrafía & Arte. Además, hoy sábado, entre las 12.00 y las 18.00 horas, Día de las librerías, con “CarrasCuentos y Librerías”. Al medio día, narraciones populares, acertijos y trabalenguas con Ignacio Sanz; a las 13.00 horas, Coplas de ciego con Fermí n Sanles; y a las 17.00 horas, cuentacuentos. Por otra parte, hoy sábado y mañana domingo, Curso de iniciación a la caligrafía histórica, a cargo de Esperanza Serrano, de Alcuino Caligrafí a&Arte. Información e inscripciones en el teléfono 660.67.61.03 y en paratella293@yahoo.es.
“VIVE LA IGUALDAD, RESPETA LA DIVERSIDAD· Tras haber pasado por las localidades de Nava del Rey, Portillo y La Seca, la campaña “Vive la igualdad, respeta la diversidad, tednrá como próximos y últimos destinos las localidades de Cigales, del 13 al 22 de noviembre; y Villalón de Campos, del 22 de noviembre al 4 de diciembre. Es el segundo año consecutivo en el que la Diputación Provincial lleva a cabo la campaña “Vive la igualdad, respeta la diversidad” que en esta edición consta de la exposición “Sumando libertades” y del cinefórum sobre la película “Pride”.
Sala Pimentel: Fotografías de Ruth Peche La Sala Provincial de Exposiciones, Sala Pimentel, ubicada en el palaciodel mismo nombre y sede de la Diputación Provincial, en la vallisoletana calle de Las Angustias, ofrece hasta el 13 de diciembre la muestra fofográfica “Mutaciones”, de la que es autora Ruth Peche. Según la propia autora, “mi trabajo se mueve entre diferentes disciplinas para crear escenarios imaginarios y generar intervenciones en el paisaje natural. Mediante estos distintos acercamientos intento llamar la atención sobre la dificil coexistencia entre nuestro sistema de vida actual, la evolución natural del paisaje y las consecuencias futuras que puede acarrear”. Las fotografías de Ruth Peche generan imagenes que juegan con la percepción entre verdadero y falso, la realidad y la ficción, en montajes realizados con materiales de desecho que se confunden en entornos naturales y artificiales.
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33
PUBLICIDAD
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
PROVINCIA
Los comerciantes de la provincia se forman en el manejo de las redes sociales El comercio rural de la procincia se promocionará en el II Concurso de Navidades Pueblos de Valladolid Redacción
El diputado de Empleo y Desarrollo Económico de la Diputación de Valladolid, Victor Alonso Monge; y el presidente de la Federación de Comercio y Servicios de Valladolid (Fecosva), Javier Labarga, presentaron en el Palacio de Pimentel, las jornadas “Comercio Rural 2017: Facebook e Instagram para tu negocio”, que se celebran a lo largo de todo el mes de noviembre en los municipios de Tordesillas, Olmedo, Peñafiel y Medina de Rioseco. En las mismas pueden participar los comerciantes de cada uno de los sectores comerciales de todos los municipios de la provincia, inscribiéndose en los teléfonos 983.30.85.43 y 983.29.75.36. Hay disponibles un total de 60 plazas, 15 en cada municipio donde se localiza el desarrollo de estas jornadas. Cada ciclo formativo consta de 4 dias por municipio. Los asistentes a las jornadas descubrirán de una forma práctica e interactiva las ventajas de Facebok e Instagram. Los dos primeros días se dedicarán a la
CONCUSRO DE ESCAPARATES DE NAVIDAD
gestión de una página de Facebook desde el móvil y a la creación de una tienda en esta
red. Otras dos jornadas explicarán cómo publicar e interactuar en la propia página de Instagram
y la creación de un catálogo utilizando sus principales herramientas.
Presentación de las Jornadas de Comercio Rural 2017.
El éxito de la primera edición del Concurso de Escaparates de Navidad Pueblos de Valladolid el pasado año para promocionar el comercio rural de la provincia, ha justificado que se proponga su reedición en 2017. La propuesta estará organizada y coordinada por Fecosva, y contará con la colaboración de las Asociaciones de Comerciantes de los municipios y el apoyo de los Ayuntamientos, con el objeto de dinamizar la actividad comercial de los municipios y de incrementar las ventas de los comercios. Los premios que se establecen para el Concurso de Escaparates, uno por cada zona de la provincia - Tierra de Campos, Tierra de Pinares, Duero-Esgueva y Montes Torozos - son de 700 euros más un lote de productos de Alimentos de Valladolid y un diploma para el comercio cuyo escaparate haya sido el más votado. Los escaparates de Navidad se exhibirán a partir del 5 de diciembre de 2017.
◗ Convenio Diputación-Semana Internacional de Cine de Valladolid
Cuatro pueblos disfrutarán de la proyección de “El ciudadano ilustre” La película de Gastón Duprat y Mariano Cohn obtuvo la Espigaz de Plata en 2016 Redacción
Cuatro municipios acogen la proyección de una película vinculada a la Seminci dentro del convenio de colaboración que el Festival tiene suscrito con la Diputación. La proyección durante el mes de noviembre de ‘El ciudadano ilustre’, la película argentina dirigida por Gastón Duprat y Mariano Cohn, Espiga de Plata en Seminci 2016, responde al compromiso adquirido por la Semana de Cine con la Diputación para desarrollar actos y proyecciones del Festival en los municipios de la provincia por primera vez. Este acuerdo forma parte del convenio que firmaron ambas entidades el pasado mes de agosto incluyendo otras cláusulas como la cesión del Teatro Zorrilla para la celebración del
Festival de Cine y el apoyo económico de la institución. Finalizada la última edición de la Seminci el pasado mes de
octubre, la organización se dispone a cumplir su compromiso con la provincia de Valladolid. Tudela de Duero, Nava del
Rey, Arroyo de la Encomienda y Peñafiel, van a acoger la proyección de ‘El ciudadano ilustre’ a lo largo del mes de
Sala de Proyecciones de la Casa de Cultura de Nava del Rey.
noviembre. El auditorio municipal de Tudela de Duero acogió ayer la proyección, mientra la Casa de Cultura de Nava del Rey proyectará la misma a las 21.00 horas de hoy sábado. En Arroyo de la Encomienda se proyectará en el Multiusos la Vega el viernes 17 de noviembre, a las 19 horas. Y la última proyección de la película de Gastón Duprat y Mariano Cohn tendrá lugar el viernes 24 de noviembre en el Centro Cultural de Peñafiel, a las 20.00 horas. La entrada a las proyecciones es gratuita hasta completar el aforo. Tras su paso por el Festival de Valladolid en 2016, la película recibió la Espiga de Plata a la mejor película y el guionista Andrés Duprat recibió el Premio Miguel Delibes al mejor guión.
Deportes
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35
Fútbol Sala / Fútbol
El Loyu 2000 derrotado con un contundete 6-0 El Hotel San Roque sumó una nueva victoría ante la visita del C.D. San Cristobal Marisol Díaz
Los equipos de fútbol sala y fútbol de Medina del Campo, disputaron, una jornada más, sus correspondientes partidos, cerrando el fin de semana con resultados muy dispares y adversos.
TSACIANIEGU - 6 LOYU 2000 - 0
Derrota contundente del equipo medinense tras un 6-0 lejos de casa. Tan solo transcurridos 10 minutos del inicio del encuentro, los locales se situaban por delante con 3 goles de diferencias. Un tanto más del equipo rival hizo que el Loyu 2000 llegase al descanso con un 4-0 en su contra. Dos goles más del Tsacianiegu sentenciaron el partido. En la próxima jornada los de Medina recibirán al lider de la tabla, el Puertas Deymas, un equipo que tan solo ha perdido uno de los nueve partidos que ha jugado.
H.S. ROQUE - 4 SAN CRISTÓBAL - 3
El Hotel San Roque sumó una nueva victoría ante el equipo de San Cristóbal de Segovia. Un partido muy reñido desde el primer minuto que, finalmente, acabo inclinandose a favor de los locales. Tras ponerse por delante con un 0-2 en los minutos iniciales y llegar al descanso en desventaja con un marcador adverso de 1-2, los juveniles fueron capaces en la segunda parte de remontar por dos veces un marcador a favor de los visitantes para ganar el encuentro en el último minuto con un 4-3 muy luchado. Con enta victoria el Hotel San Roque se sitúa noveno en la clasificación. La próxima jornada el equipo viajará a Salamanca para enfrentarse a los charros.
PINK ALEGRÍA - 6 A.T. VALLADOLID - 2
El equipo femenino de Primera División Provincial, logró sumar tres puntos tras la victoría, en casa, ante el A.T. Valladolid.
C.D PORTILLO - 1 C.D. MEDINENSE - 4
El Medinense consiguió derrotar al C.D. Portillo con un contundente 1-4. A pesar de comenzar el partido con un 1-0 en su contra, el equipo de Medina supo reaccionar y hacerse con el partido. Tres puntos que le sitúan sexto en la tabla. Los equipos más jóvenes de la villa medinense siguen demostrando su talento cada vez que se encuentra en el campo. Todo ello quedó reflejado la pasada jornada en la que cinco equipos consiguieron sumar puntos. Los juveniles se enfrentaron al Don Bosco en un partido donde, a pesar de los dos goles del equipo local, los medinenses fueron superiores y anotaron cuatro tantos que les permitía sumar una nueva victoría. Los cadetes no lograron hacerse con el triunfo pero sí sumar punto tras en empate ante el C.D. Pegaso. En casa jugó el equipo infantil ante el A.T. Viana. Los medinenses se mostraron superiores y así fue reflejado en el marcador con un 2-0 final. Además, en Segunda División Provincial, tuvo lugar el derbi medinense entre el C.D.M Restaurante Mónaco y la Gimnástica Medinense. Tras un partido muy igualado, el R.Mónaco consiguió la victoría con un 5-4 a favor. Sin duda un fin de semana plagado de fútbol.
CANTERA
Tercera División Nacional - Grupo 9
T.Columnas
5
Bembibre
Salamanca
Coyanza
Tsacianiegu
2. Tsacianiegu
9
11
San José
1
4
Puertas D.
4
Segosala
6
Sani 2000
EQUIPO
3
10 La Bañeza
Cuéllar
2
5
Loyu 2000
El Espinar
Cistierna
Próxima jornada
0
5
1
G.
9
6
1. Puertas D.
9
3. Segosala
9
4. Coyanza
5. El Espinar 6. Sani 2000
7. R. Cuellar
9 9 8 8
E.
P.
2
1
7
1
5
1
5 5 5 4
1 1 0 0
F.
48
35
3 3 3 4
47 35 47 31 40
2
10. Salamanca
9
3
1
5
41
5
28
4
11. Cistierna
8
3
1
4
13. T.Galván
8
2
1
15. San José
8
12. T.Columnas 8 14. Bembibre
8
3 1 0
0 2 0
20
3
3
0
29
27
3
4
Ptos.
49
8
8
C.
1
8. La Bañeza
9. Loyu 2000
Cistierna - Salamanca San José - Bembibre La Bañeza - Cuéllar Loyu 2000 - Puertas D. Tierno Galván - Tsacianiegu Segosala - Tres Columnas Coyanza - Sani-2000
J.
31
26
25 38 33 33 32
29 44
22
16 16 16
15 12 12
12 10
24
32
10
5
25
34
7
8
25
55
0
5
27
33 45
9
5
Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil Zamora La Lastrilla Segovia San José Guijuelo Albense H.S. Roque T.Galván
2 6 6 4 3 0 4 7
Burgos Laguna T.Columnas Cistierna Cuéllar Salamanca S.Cristóbal Benavente
Próxima jornada
Zamora - La Lastrilla Laguna - Segovia Tres Columnas - San José Cistierna - Guijuelo Cuéllar - Albense Salamanca - H.S. Roque S.Cristobal - Tierno Galván Burgos - Benvente
3 9 4 7 6 6 3 6
EQUIPO
J.
G.
1. Segovia
10
10
3. Cuéllar
10
7
2. T. Galván
4. T.Columnas
5. Cistierna
6. Laguna
7. Salamanca
8. Guijuelo
9. H.S. Roque
10. Burgos
11. Zamora
12. La Lastrilla
13. Albense
14. S. Cristbal
15. Benavente
16. San José
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
7
6
5
5
5
5
4
4
3
3
2
2
0
E.
P.
F.
C.
Ptos.
0
1
63
24
27
0
0
0
1
1
0
0
0
1
0
1
1
1
0
0
0
3
3
3
4
5
5
5
5
6
6
6
7
8
10
54
69
47
38
52
43
38
34
37
35
29
29
33
38
31
15
32
33
36
49
41
38
47
43
44
30
21
21
19
16
15
15
15
13
12
44
10
47
7
44
45
10
6
101 0
36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
DEPORTES Baloncesto
Tres victorias y tres derrotas para los equipos del Sarabris el pasado fin de semana El infantil masculino continúa sin conocer la derrota esta temporada Redacción
Una jornada más los equipos de baloncesto de Medina del Campo disputaron sus correspondientes partidos de la semana. Tres victorias y tres derrotas cerraron un fin de semana lleno de buenos y malos momentos para estos equipos.
SAN JOSÉ 41 LA VIÑA DE RUEDA 32
La Viña de Rueda no tuvo su día el domingo por la tarde y cayó justamente en la cancha de un rival que, a priori, era asequible. Los locales supieron aprovechar una segunda parte muy nefasta en ataque de los de Josillo, para llevarse los puntos que estaban en juego. Las próximas tres jornadas son de alta montaña para los medinenses ya que se enfrenta primero a Ponce en Valladolid que esta ganando todos sus partidos holgadamente, después La Cisterniga, vigentes campeones, y, para rematar, la visita a Barrientos Maristas uno de los grandes de la categoría. Por ello el equipo de Medina del Campo deberá esforzarse al máximo
para poder competir de tú a tú con todos sus rivales y seguir sumando puntos en la tabla clasificatoria.
SANTOVENIA 38 SARABRIS 28
Tercer partido de la temporada en una de las canchas más difíciles del grupo. Aún así, no valían excusas, con lo cual el inicio fue fuerte para las de Medina, que con una defensa segura y un ataque aceptable, aunque dejando opciones de sacar más ventaja. El inicio del segundo cuarto parecía similar, aunque las locales, muy fallonas hasta el momento, fueron entonándose e igualaron el partido, para sacar dos puntos de ventaja al descanso después de una mala gestión del último minuto de las medinenses. En la reanudación el Sarabris intentó cortar el ritmo con presión a todo campo y zona, que sin embargo, no funcionaron. Aún así, el problema real era el ataque, problema que fue aprovechado por las locales que poco a poco cogieron una ventaja de 6 puntos. El último cuarto fue un inten-
to desesperado continuo porque no se ralentizara el juego, pese a ello, a falta de 3 minutos solo eran 5 los puntos que separaban a las medinenses de su rival, aunque finalmente no se pudieron alcanzar.
Contiendas - Sarabris: 40-43 Partido muy igualado, resuelto en la prorroga que fue forzada por un fallo arbitral. Pero las medinenses se repusieron del varapalo y en la prorroga con mucho esfuerzo y oficio lograron finalmente la primera victoria de la temporada.
LA MERCED 13 SARABRIS 45
Partido sin mucha historia donde la superioridad de las medinenses se manifestó en la cancha desde el salto inicial, sólo la lógica relajación del último cuarto hizo que las diferencias no fueran mucho mayores.
Sarabris corto de preparación, que a buen seguro, según vaya trascurriendo la temporada mejorarán y competirán en mejores condiciones.
SARABRIS 18 C.B. VALLADOLID 72
C.B. LA FLECHA 40 SARABRIS 52
Nada pudieron hacer los medinenses ante un CB. Valladolid que fue muy superior e impuso su mayor físico ante un
Continúan imparables los chicos de Álvaro Nieto y Adrián que suman su tercera victoria en otros tantos parti-
dos. Los más pequeños del Club están demostrando que con trabajo y ganas todo es posible y aún siendo muchos jugadores de la plantilla la primera vez que se enfrentan a un baloncesto más serio, están dando un rendimiento, gracias al trabajo durante la semana que están sorprendiendo a propios y extraños. Sin duda, un equipo que seguirá creciendo y dando alegrías.
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37
DEPORTES
Fútbol
La Gimnástica Medinense, líder indiscutible de la tabla Seis victorias y dos empates sitúan al equipo de Medina del Campo en la primera posición Marisol Díaz
La Gimnástica Medinense continúa con su buena racha. Un 1-2 ante el C.D. La Pedraja, permitió a los de Medina sumar tres nuevos puntos. El equipo comenzó poniendose por delante en el marcador tan solo transcurridos 4 minutos del inicio del partido. Tras el descanso, el equipo de Cabezas anotó un nuevo tanto en la portería rival. Cinco minutos más tardes el C.D. La Pedraja conseguía llegar
a portería y sumar su primer tanto en el marcador. De nada les sirvió pues desde ese momento en encuentro quedó sentenciado. Un 1-2 final que permite a la Gimnástica mantenerse líder indiscutible de la tabla con seis victorias, dos empate y ninguna derrota, en la octava jornada de la liga. Esta semana los medinenses viajarán a la capital donde se enfrentarán al C.D. Parquesol, un equipo que solo ha ganado un partido de los nueve disputados.
Encuentro entre C.D. La Pedraja - Gimnástica Medinense / Javier Salamanqués.
Encuentro entre C.D. La Pedraja - Gimnástica Medinense / Javier Salamanqués.
Encuentro entre C.D. La Pedraja - Gimnástica Medinense / Javier Salamanqués.
38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
DEPORTES
Actividades Acuáticas
Medina del Campo mejora sus actividades acuáticas municipales
Arrancaron el mes pasado con un total de 250 alumnos Redacción
La actualizada y variada oferta de actividades acuáticas para la temporada 2017-2018, cuenta con la mejora y modernización del servicio ofrecido a los usuarios, adecuándose a la demanda actual existente de estas actividades municipales, y de la que ya disfrutan más de dos centenares de alumnos. Teniendo gran acogida la introducción de niveles por grupos y del nuevo curso de perfeccionamiento, entrenamiento y competición, del cual ya disfrutan, entre otros, excelentes triatletas de nuestro municipio. Los cursos ofertados para esta temporada 2017-2018 de las instalaciones acuáticas que han tenido comienzo el pasado mes de octubre, arrancaron contando con un total de 250 alumnos y un mejor y actualizado servicio de sus actividades, dirigido al público en general (con cursos para la tercera edad, natación
correctiva, curso para discapacitados…), ofreciendo una ya demandada adecuación de sus actividades para la formación de nuestros futuros nadadores.
Como novedad cabe destacar la implantación de niveles por grupos de sus actividades, optimizando así las necesidades educativas de esta disciplina deportiva. Contando con la gran acogida que ha tenido el nuevo curso de Perfeccionamiento Entrenamiento y Competición en el cual ya se forman y del que disfrutan, entre otros, grandes triatletas de nuestro municipio , como son; David Fernández, Rubén Guerra, David Pérez, Jose Andrés Martín, Raúl Gutiérrez, Carlos Alonso, Víctor Cotobal, Alberto Serrano… , los cuáles manifiestan que “El enfoque dado a este curso hacia el mundo de la competición nos parece muy acertado, ayudándonos a
NOVEDADES
progresar en este mundo tan competitivo. Satisfechos con la dirección de Mar, la cual ha sabido crear un buen ambiente, motivándonos para la mejora continua de nuestro nivel. Notamos su experiencia en la programación de cada sesión, haciéndolas además de útiles muy amenas.” Todo ello llevado a cabo bajo la coordinación y dirección de la entrenadora superior Mar Sabao Revidiego y los monitores Desi Calvo y Javier Alonso. Así bien, tras la adecuación y mejora de las actividades acuáticas deportivas se ha intentado dar una actualizada y variada oferta, ampliando y mejorando la ya existente para poder dar acogida al público en general atendiendo así las exigencias del momento y necesidades de este deporte, tomándose fundamentalmente como base para formar a futuros nadadores.
FORMAR FUTUROS NADADORES
Kárate
Andrea Anderson bronce en Colindres
Tres alumnos del Club Budokan participaron en uno de los torneos más importantes a nivel nacional Marisol Díaz
El pasado fin de semana, Colindres (Cantabria) albergó uno de los campeonatos de kárate más importante a nivel nacional. Karatekas de todos los lugares de España acudieron a este torneo y, entre ellos, tres alumnos del Club Budokan Medina. Andrea Anderson, Jaime López y Aitana Izquierdo fueron
los encargados de representar a Medina del Campo en este evento.
Andrea Anderson, tras un gran campeonato, logró hacerse con el bronce del torneo. Por su parte, Jaime López tras pasar dos rondas, fue eliminado y, del mismo modo, Aitana Izquierdo, tras ser descalificada en la primera ronda se quedó fuera del podium.
BRONCE MEDINENSE
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
DEPORTES
Multideportes
Fútbol
El C.D. Navarrés empata ante el U.D. Sur Los infantiles derrotaron al Zaratán con un contundente 9-1 Marisol Díaz
El equipo de Nava del Rey lo intentó pero solo logró sumar un punto en su visita al U.D. Sur. Tras una primera parte en la que dominio fue claramente del Navarrés, llegó una segunda mitad donde el U.D. Sur comenzó a apretar y consiguió adelantarse en el marcador. A partir de ese momento, los de Nava se hicieron dueños del partido y, tras el gol de Álvaro, lograron empatar el encuentro. Un empate que deja al equipo en la quinta posición de la tabla. Esta jornada el Navarrés espera la visita del C.D. Rueda, donde el equipo luchará por volver a la senda del triunfo.
Por su parte, el equipo juvenil fue derrotado ante el maristas por un sufrido y peleado 5-6.
Los infantiles siguen sumando victorias. La última con un 91 ante el equipo de Zaratán.
Record de alumnado en deporte de raqueta Medina del Campo cuenta esta año con un total de 391 deportista Redacción
El Servicio Municipal de Deportes de Medina del Campo ha conseguido record de alumnado en deportes de raqueta, gracias a las variaciones y cambios de funcionamiento llevados a cabo. Un total de 391 deportista practicará este tipo de deporte. En concreto, 207 alumnos de las escuelas de pádel, 140 alumnos en tenis, 12 en tenis adaptado, 25 en badmintón y, por último 19 en tenis de mesa. Un record que se ha conseguido gracias al buen trabajo realizado por la Dirección Deportiva y sus monitores y, a la inversión en la mejora de las instalaciones, lo cual ha permi-
tido que tan solo 5 personas queden en lista de espera, de las 50 que había años atrás. La construcción de dos nuevas pistas de pá del y el techado de las dos pistas cubiertas han sido las reformas llevadas a cabo. Sin embargo, desde la concejalía se trabajará para seguir mejorando, así lo manifestaron en su deseo por mejorar las pistas de tenis y cubrir alguna pista de pádel. Sin duda, cambios que incrementarán el gran nivel de estas Escuelas Deportivas que se verán reflejadas en en el rendimiento de los alumnos en competiciones Nacionales, Regionales y Provinciales, en las diferentes modalidades de Pádel, Tenis y Badmintón.
Motor
40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
Audi ha reunido a un grupo multidisciplinar de expertos para analizar los elementos clave que marcarán el futuro del automóvil. La conectividad, la seguridad y la eficiencia se erigen como pilares estratégicos del vehículo del mañana, en el que cobrará cada vez más importancia la conducción automatizada, la electrificación y la interconexión. Bajo el lema ‘Transforming Mobility’, se ha celebrado en Barcelona el Audi Think Tank, una iniciativa de la marca de los cuatro aros que reúne a expertos de distintos sectores con el objetivo de identificar, debatir y analizar los elementos que podrían marcar el futuro de la movilidad. Para ello, Audi ha contado con la participación de 15 profesionales en movilidad, conectividad y automoción, diseñadores, artistas, arquitectos y desarrolladores. Entre los perfiles de los participantes en el Audi Think Tank destaca la presencia de seis ganadores del concurso Innovadores menores de 35, un galardón para jóvenes talentos que concede cada año la edición en castellano de MIT Technology Review, la revista de tecnología más antigua del mundo, publicada por una compañía independiente de medios de comunicación propiedad del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Además de las sesiones de trabajo previstas en el Audi Think Tank, Pedro Moneo, el director de la
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
◗ Coche autónomo
Audi Think Tank: la movilidad del futuro a examen La conducción automatizada cobrará cada vez más importancia gracias a la inteligencia artificial y a la integración de los asistentes virtuales
publicación, impartió una keynote sobre el futuro de la movilidad. Éstas son las conclusiones más importantes recogidas de la sesión de trabajo sobre la movilidad del futuro, organizada por Audi:
E L F U T U RO E S D E L CO CH E AUTÓNOMO
La primera conclusión destacada del Audi Think Tank pone de relieve el potencial del coche autónomo para convertirse en algo más que un medio de transporte para desplazarse de un lado a otro. Con la integración de asistentes virtuales, se podrá aprovechar el trayecto al trabajo para empezar con las tareas del día. Al conducir por sí mismo, el vehículo puede convertirse en el lugar adecuado para realizar video llamadas, responder a correos electrónicos, preparar presentaciones o consultar la agenda del día, por ejemplo. Y de vuelta a casa puede ser el espacio de ocio en el que leer, ver un capítulo de una serie televisiva o realizar la compra online. El entretenimiento está per-
sonalizado para cada usuario, porque el vehículo tiene la capacidad de reconocerlo y aprender de sus hábitos. Sus sugerencias individualizadas ayudan al pasajero a sentirse único, hasta el punto de que las compañías automovilísticas dejarían de verse a sí mismas como meros fabricantes de coches para convertirse en agentes del cambio en la movilidad. Para ello, centrarían sus esfuerzos en ofrecer servicios adicionales para enriquecer el tiempo que se pasa dentro del coche. En esta línea, Audi vuelve a revolucionar la movilidad al ser pionera en materia de conducción autónoma con el nuevo A8, el primer automóvil de producción desarrollado específicamente para una conducción altamente automatizada, que integra una nueva serie de sistemas de asistentes de alta gama basados en Audi AI, utilizando tecnologías del campo de la inteligencia artificial y del aprendizaje de máquinas. Y con los prototipos Audi Elaine y Audi Aicon, la marca de los cuatro aros adelanta los siguientes pasos hacia una conducción totalmente automa-
tizada.
ENTORNO MÁS SEGURO Y SOSTENIBLE
Los ciudadanos reclaman un modelo urbano más sostenible y sin atascos, y también un entorno más seguro. Los coches inteligentes pueden reducir los accidentes y los atropellos, además de permitir un mejor aprovechamiento del espacio en las ciudades. La clave aquí es la interconexión, vehículos que se comuniquen entre sí, con los peatones y con la infraestructura para minimizar los errores humanos y mejorar la seguridad.
Pero para mejorar la movilidad hay que sumar las acciones individuales: los sistemas de navegación deben coordinarse entre sí para analizar los flujos de tráfico y ofrecer a cada conductor la mejor solución para todos los usuarios, no aquella que únicamente le beneficie a él. Además, se hacen necesarias soluciones específicas para las personas con movilidad reducida. La solidaridad se convierte en un pilar clave para la buena salud de la movilidad del futuro.
En este modelo con coches interconectados la información en tiempo real empieza a ser esencial, al permitir avisar, por ejemplo, de placas de hielo inminentes, averías, tramos con niebla o atascos de tráfico. Además, en este viaje hacia una ciudad más sostenible la optimización de la energía se vuelve vital, lo que enfatiza la necesidad de impulsar el vehículo eléctrico y superar las barreras que lo limitan, sobre todo la de la autonomía. Una vez más, el nuevo Audi A8 se anticipa a esta tendencia al convertirse en parte de la nube gracias a los servicios “Car-to-X”. La nueva berlina y otros modelos actuales de Audi envían a un servidor en la nube información procesada en base a los datos recogidos por los sensores instalados en el vehículo, y la comparte con otros conductores para que puedan beneficiarse de ella. El sistema se basa en los mapas suministrados por la plataforma de datos HERE en constante actualización, capaz de estudiar el entorno del tráfico con una precisión de centímetros, y de detectar y evaluar riesgos en tiempo real. En el futuro, el asistente personal inteligente (PIA) de Audi utilizará métodos de inteligencia artificial para interactuar con el usuario de forma independiente y adaptativa, observando sus actividades y adaptando las funciones del coche al comportamiento y necesidades del conductor.
Salud
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
◗ Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición
I.A. Biomarkers, la novedosa solución a las molestias originadas por alimentos
El 20% de la población española presenta una reacción adversa a algún tipo de alimento La estrecha relación entre alimentación y salud es más que conocida por la sociedad. En lo que a esto se refiere es habitual escuchar a gente decir que determinado alimento no le sienta demasiado bien y le provoca dolores de cabeza, problemas estomacales, irritación cutánea, etc. Hasta el momento esto era conocido como intolerancia "pero lo cierto es que el estado del organismo en el que se producen síntomas negativos provocados por los alimentos se llama Inflamación Alimentaria", afirman desde el Grupo Información Alimentaria Biomakers. Es común oír hablar de intolerancias o alergias a alimentos;
la alergia a algunos alimentos es una respuesta inmune de nuestro organismo cuya única solución es eliminar los alimentos que la provocan de la dieta. Por otro lado, las únicas dos intolerancias reconocidas son al gluten y a la lactosa. Todo lo demás podría corresponder a una Inflamación Alimentaria y para curarla no sería necesario eliminar los alimentos que la provocan de la dieta, sino más bien reeducar el organismo sin medicación y sin perder calidad de vida. "La inflamación alimentaria es un estado en el que nuestro organismo entra en conflicto con determinados grupos de alimentos", explican desde la Clínica.
"Es importante tener en cuenta que este es reversible y además su solución es mucho más sencilla de lo que puede parecer, esta pasa por determinar el nivel de inflamación del paciente para conocer los grupos de alimentos que la producen y establecer la pauta alimentaria adecuada".
El Grupo Inflamación Alimentaria Biomarkers liderada por el reconocido Doctor Manuel Asín, aterriza en España para dar a conocer la novedosa prueba de diagnóstico creada por el Profesor Speciani, que presenta numerosas ventajas con respecto a otros métodos existentes:
una prueba mucho más sencilla y menos invasiva, una dieta de rotación que no contempla la exclusión de alimentos, un mayor número de medidores médico-científicos para determinar el nivel de inflamación del paciente y una amplia base científica, entre otros.
tal se han adaptado a las necesidades de pacientes y trabajadores para crear este espacio saludable. Son pioneros en este campo y han sido reconocidos por diversos medios como una gran iniciativa para combatir la obesidad entre la población española.
Cuidar la alimentación es importante e iniciativas como las de Easy vending hace que se pueda comer bien y equilibrado en los centros de trabajo. El objetivo final es facilitar a los trabajadores alimentos que sean beneficiosos para su salud.
◗ Nutrición
Easy Vending lanza sus nuevos rincones saludables
Alimentos saludables para picar entre horas aptos para cuidarse sin renunciar a una buena alimentación
Una buena alimentación pasa por hacer una dieta equilibrada. Cada vez hay más conciencia con respecto a llevar una vida sana, en todas la etapas y momentos de la vida. Vivir en una ciudad y tener que desplazarse todos los días a la oficina supone en muchos casos no poder dedicarle el tiempo necesario a la compra, elaboración y consumo de alimentos saludables y nutritivos. Por lo que cada vez son más las empresas que se suman a la iniciativa de brindar a sus empleados, de forma fácil y rápida, alimentos
que contribuyen a mejorar su salud. Se trata de máquinas expendedoras saludables/alternativas. Una opción que ofrecen desde Easy vending y de la que ya se benefician trabajadores de numerosas oficinas, hospitales… Un proyecto que apuesta por la alimentación sana como alternativa para todos. Los rincones saludables de Easy Vending llegan a las oficinas para brindar una nueva forma de picotear entre horas, una forma sana con alimentos ecológicos. Son productos frescos selec-
cionados por expertos bajo un diseño nutricional y a precios asequibles. Pensados para cubrir las necesidades nutricionales en cada momento del día y para que el consumidor disfrute. La mayor parte de estos productos tienen el certificado de Agricultura Ecológica Acreditada. Easy Vending junto con un hospital de Madrid han sido pioneros en la introducción de este servicio, máquinas expendedoras íntegramente compuestas por productos alternativo-saludables. Tanto la empresa como el hospi-
Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
◗ Angelini Farmacéutica
Crean la primera aplicación móvil para valorar la fragilidad del paciente oncológico El cáncer es la segunda causa de muerte en el mundo según la OMS
Angelini Farmacéutica ha patrocinado la primera aplicación para la valoración de la fragilidad en el paciente oncológico. Esta aplicación móvil es una avanzada herramienta de análisis y consulta para evaluar la condición biológica y psicosocial de los pacientes con cáncer, especialmente los de edad avanzada, que presentan un mayor grado de complejidad, fragilidad y comorbilidad. La aplicación Valoración de la Fragilidad en el Paciente Oncológico permite al profesional médico diagnosticar y analizar el grado de vulnerabilidad, fragilidad y comorbilidad del paciente oncológico mediante escalas, cálculos y cuestionarios de forma interactiva.
Desarrollada por Blue Bliss Comunicación y bajo la dirección del Dr. Albert Tuca, médico consultor en el Hospital Clínic de Barcelona y Coordinador de la Unidad de Cuidados de Soporte y Paliativos, la aplicación Valoración de la Fragilidad en el Paciente Oncológico está pensada para facilitar el análisis del estado del paciente, así como para ayudar en la toma de decisiones terapéuticas de una forma más individualizada, ya que permite al especialista medir el grado de fragilidad del paciente según su estado general, funcional, cognitivo, nutricional, emocional, comorbilidad y carga sintomática. Todo de forma sencilla e interactiva. La aplicación está desarrollada para versión móvil,
tablet y ordenador, y se accede mediante un código proporcionado por Angelini Farmacéutica.
Acerca de Angelini Farmacéutica
Grupo Angelini es una compañía privada internacional dedicada a la investigación, desarrollo y comercialización de productos farmacéuticos y sanitarios. Fundada en Italia en 1919, el Grupo centra su actividad en el sector farmacéutico, representando más del 50% de los 1,4 billones de euros de ventas de la compañía. Sus productos están disponibles en más de 60 países mediante sus filiales y acuerdos de licencia estratégicos con compañías farmacéuticas loca-
les.
Muchos de los programas de I+D de Angelini se centran, principalmente, en las áreas de dolor e inflamación, sistema nervioso central y enfermedades infecciosas, tanto en programas de
investigación de nuevas entidades químicas, incluyendo proyectos público-privados como en ensayos clínicos de productos ya comercializados desarrollados íntegramente en Europa por Angelini.
Sociedad
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
◗ Consumo
La Guía de Navidad de Toy Planet más solidaria que nunca
La cadena nacional de jugueterías apoya diferentes causas sociales.
◗ FIESBAL
La vuelta al mundo a pie para donar 100.000 raciones de comida
El seguro de Salud Vivaz pone en marcha el primer Reto Solidario “Pasos por Kilos” El movimiento se demuestra andando. Y la solidaridad también. Es lo que Vivaz, la marca de Salud de Línea Directa Aseguradora S.A., fomenta con su primer Reto Solidario “Pasos por Kilos”, que combina la recomendación de la OMS de caminar 10.000 pasos al día con la ayuda a familias de bajos ingresos y necesidades para comer. Hay dos realidades en España a día de hoy contra las que el seguro de Salud Vivaz quiere luchar a través de esta iniciativa. Cada año, los Bancos de Alimentos consiguen ayudar con mucho esfuerzo hasta 1,5 millones de personas en nuestro país y, por otro lado, las enfermedades asociadas al sedentarismo causan todos los años la muerte de miles de personas entre la población española. Por eso, el objetivo que plantea Vivaz es dar la vuelta al mundo (lo que equivale a 40.000 km) y transformar esos pasos en kilos de alimentos para los hogares que más lo necesitan. A cambio, Vivaz donará el equivalente a 100.000 raciones
de comida a la Federación Española del Banco de Alimentos (FESBAL), una asociación sin ánimo de lucro que trata de solucionar las necesidades de alimentación de la población española.
Participar es muy fácil y puede hacerlo cualquier persona, sin la obligación de ser cliente de Vivaz. Sólo hay que descargar de forma gratuita la App de “Vivaz Actividad”, apuntarse dentro de la propia aplicación al Reto Solidario “Pasos por Kilos” y ponerse a caminar entre el 30 de octubre y el 31 de diciembre. La aplicación registra los pasos que recorre cada participante, quien a su vez puede desafiar a amigos y familiares para hacer del reto un desafío entretenido y ameno. Como embajadora de este reto solidario, el seguro de Salud Vivaz contará con una prescriptora de excepción: la periodista Nuria Roca, que será la encargada de dar el pistoletazo de salida de dicho desafío.
FORMA DE PARTICIPAR
Para Francisco Valencia, Director de Gobierno Corporativo de Línea Directa Aseguradora S.A., “esta iniciativa del nuevo seguro de Salud Vivaz nace con vocación de convertirse en un incentivo para movilizar a la población a que camine por un propósito solidario y a llamar la atención sobre el sedentarismo. En Vivaz queremos ayudar a las familias que más lo necesitan, y creemos que FESBAL ejerce una labor social impagable. Entre todos, aunando esfuerzos, podemos aportar nuestro granito de arena”. Según Miguel Fernández, director de Relaciones Externas de FESBAL, “para nuestra organización es doblemente esperanzador comprobar cómo, para apoyar nuestra labor, se desarrollan desde el mundo empresarial iniciativas con tantos valores como los que fomenta la marcha, cuya práctica contribuye a la realización personal, a fomentar el espíritu de sacrificio, el de superación y a desarrollar la disciplina y la capacidad de esfuerzo en las personas”.
El componente social de la Guía de Navidad de Toy Planet vuelve a ser protagonista este año. La empresa sigue siendo pionera reflejando la responsabilidad social corporativa en su herramienta principal. De nuevo, Toy Planet apuesta por romper con los tópicos sexistas en el juguete. "Vemos que cada vez este mensaje está calando más en la sociedad. Nosotros lo llevamos trabajando desde hace cinco años y el año pasado varias comunidades autonómas, como la Región de Murcia y la Comunidad Valenciana, pusieron en marcha campañas en este sentido, haciéndose eco de nuestras acciones al respecto", asegura Ignacio Gaspar, director general de Toy Planet. En los 2.000.000 de ejemplares del catálogo de Navidad, que acaban de llegar a las más de 200 tiendas de Toy Planet, hay que intentar potenciar que en la elección de los juguetes intervengan factores como la diversidad de cada persona o comprar juguetes que promuevan todas las habilidades de los niños. "Es una asignatura pendiente que tenemos en todo el sector, desde fabricantes hasta la distribución, y más cuando en edades tan tempranas se forman los valores de los futuros adultos", comenta Gaspar. Siguiendo con su compromiso social, Toy Planet y Down España comenzaron a colaborar el año pasado y, gracias a la buena acogida de la iniciativa, este año continúa el apoyo para conseguir sensibilizar a la sociedad sobre la inclusión de los niños con síndrome de Down. "Queremos aportar nuestro granito de arena para conseguir la inclusión total de los niños con síndrome de Down en un momento tan bonito como es el juego entre niños", apunta
Ignacio Gaspar. En la sesión de fotos en la que participan niños y niñas de familiares y colaboradores de la compañía, se han sumado niños con síndrome de Down, convertiéndose en protagonistas de la campaña de Toy Planet. Además, Toy Planet lleva años colaborando en la campaña Un juguete, una ilusión, creada en el año 2000 por Radio Nacional de España y la Fundación Crecer Jugando, con el objetivo de enviar juguetes a países con escasos recursos y a organizaciones no gubernamentales que trabajan en proyectos de cooperación y de atención a la infancia. Y por último, pero no por ello menos importante, desde hace 12 años, Toy Planet colabora como constructor de futuro con Aldeas Infantiles SOS España, mediante la donación del 0,07% de las ventas de sus productos propios, que ha supuesto en todos estos años más de 120.000€ destinados a la Aldea que la organización gestiona en Portoviejo (Ecuador). Este año la compañía va a reforzar la plantilla de sus más de 200 establecimientos y 50 almacenes repartidos por todo el territorio nacional. En concreto esperan aumentar en un 60% la plantilla, lo que supondría unos 500 nuevos empleos durante toda la Campaña. "Creemos que un modelo de negocio como el nuestro, cuyo uno de sus pilares fundamentales es el servicio, no puede permitirse que el aumento de volumen de negocio afecte a la calidad del mismo", indica Gaspar. En Toy Planet se trabaja para conseguir la felicidad de los niños. Hacer que los niños sean felices fomentando su imaginación, formación y desarrollo es el objetivo principal de esta empresa.
44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
PROGRAMACION Agenda
Museo de las Ferias Obra destacada: Santa Teresa funda en Medina del Campo su segunda casa del Carmelo renovado “el día de Nuestra Señora de Agosto, a las cinco de la mañana, poco más o menos…”, del año 1567, según consta en el acta notarial de la fundación. Es decir, el día 15 de agosto del presente año 2017 el monasterio cumplía 450 años de su creación y con motivo de esta efeméride se decidió la restauración de una de las obras histórico-artísticas más señeras de su patrimonio y al tiempo una de las más desconocidas del mismo, incluso hasta para las propias hermanas que lo habitan en la generación actual. El que haya pasado prácticamente desapercibida en los últimos tiempos se debe a haber estado instalada en la hornacina abierta al exterior del edificio, sobre la puerta de ingreso a la iglesia conventual. Se trata, en efecto, de una escultura de San José con el Niño de iconografía muy temprana, en la que se representa al Patriarca como un hombre en plena madurez, que puede datarse en el tercer cuarto del siglo XVI. Esta cronología nos lleva a la hipótesis de estar ante la imagen titular del convento desde su origen y a lo largo del primer siglo de su andadura. Su emplazamiento original quizá fuera un retablo de pequeñas dimensiones instalado en la capilla primitiva del convento, zona que actualmente correspondería al zaguán y locutorio antiguos, cuya existencia aún perdura en la memoria del monasterio. Más adelante, al levantarse el retablo mayor del nuevo templo (conjunto que se asienta en 1622 y se dora y policroma a partir de 1640), esta condición de imagen titular de la Comunidad carmelita pasaría al monumental San José con el Niño atribuido a José de Rozas, de finales del siglo XVII, que desde entonces preside la iglesia conventual.
Farmacia Manuel García Cermeño
Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1
Farmacia de Guardia Julián Fernández Gamazo, 8 A partir del próximo viernes: Miriam Rupérez Plaza Mayor, 36
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
Qué ver en Medina
Video de la semana
SÁBADO 11 Y DOMINGO 12
LO MEJOR DE LA SEMANA
Debate de opinión de mujeres y actuación en directo de Moisés de la Alhambra
DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.
INFORMATIVO
Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional.
DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.
EL GATO AL AGUA
Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.
DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.
PELICULA
Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.
DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.
INFORMATIVO
Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, con Rocío Herrero.
DE LUNES A VIERNES / 21.00 HORAS
MAGAZINE “PUNTO DE ENCUENTRO” Conoce la actualidad informativa, cada día.
LUNES 13 DE NOVIEMBRE
LA COMARCA AL DÍA
Entrevistaremos a la Asociación Taurina de Madrigal
El día que Mae Holland es contratada para trabajar en el Círculo, la empresa de internet más influyente del mundo, sabe que se le ha concedido la oportunidad de su vida. A través de un innovador sistema operativo, el Círculo unifica direcciones de email, perfiles de redes sociales, operaciones bancarias y contraseñas de usuarios dando lugar a una única identidad virtual y veraz, en pos de una nueva era marcada por la transparencia. s una película estadounidense de ciencia ficción y drama de 2017, dirigida y escrita por James Ponsoldt, basada en la novela del 2013 del mismo nombre por Dave Eggers. Los protagonistas son Tom Hanks, Emma Watson, John Boyega, Karen Gillan, Patton Oswalt y Bill Paxton. La fotografía principal comenzó el 11 de septiembre de 2015 en Los Ángeles. Se estrenó el 28 de abril de 2017.
Animales de compañía Gastritis
MARTES 14 DE NOVIEMBRE
DEBATE EN LAS ONDAS MIERCOLES 15 DE NOVIEMBRE
ACTUALIDAD DE LA COMARCA DE MEDINA También tendremos nuestro espacio de Tú a tú
JUEVES 16 DE NOVIEMBRE
NOCHE DE TOROS
Repasaremos la actualidad taurina y a continuación debate en las ondas
VIERNES 17 DE NOVIEMBRE
ELLAS OPINAN
Por último, el viernes cerramos la semana con “Ellas opinan”. A continuación despediremos la semana con un espacio musical.
La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad
La encuesta de lavozdemedinadigital.com
¿Cree acertada la decisión de enviar a prisión a Junqueras y los ex consejeros de la Generalitat ? Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 59% han respondido que creen acertada la decisión de enviar a prisión a Junqueras y los ex consejeros de la Generalitat.
¿Cree acertada la decisión de Sí enviar a prisión a Junqueras y los ex consejeros de la Generalitat? No Esta semana opine sobre el Gobierno
¿Está mejorando la gastronomía medinense? Sí No
La gastritis es una inflamación de las mucosa del estómago y puede ser aguda (repentina y de corta duración) o crónica ( de desarrollo lento y persistente). Las causas son varias aunque casi siempre está ocasionada con la ingesta de sustancias dañinas para el perro. El perro suele ingerir alimentos en estado de descomposición, sustancias tóxicas, heces de otros animales, sustancias no digeribles (plásticos, telas, juguetes etc). también puede ocurrir por parásitos internos, infección bacteriana o vird, o por la enfermedad de otro órganos como el páncreas, hígado, riñones etc. Los síntomas principales comprenden voómitos y dolor abdominal. El vómito es severo y persistente con bilis (color amarilla), sangre fresca (roja) o sangre digerída, perdida del apetito, diarrera, debilidad, deshidratación, babeo, mucosa pálidas etc. El tratamiento de la gastrítis va encaminado a evitar la deshidratación, se aplicará antieméticos y se raccionará la comida y en alguna ocasión, la bebida. Normalmente se suele curar en el plazo de 24 a 48 horas.
Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45
46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
COMER , BEBER , DISFRUTAR…
GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO
www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria
de día
Tapas y canapés variados.
Cada día una Tapa
Gratis
C/ Almirante, 8
983 800 390
C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid
www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com
Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más
C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55
C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO
B
AR
TLF: 983 81 12 16
Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2
Telf. 983 81 12 06
Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Parrilla Solomillo con setas y Asados Horno de Leña Cabrales Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432
C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44
Menús Caseros
Tapas, Meriendas, Cumpleaños. Calle Valladolid, 16 983 800 795
MEDINA DEL CAMPO
Celebraciones Meriendas - Cenas
HAZ TU RESERVA Avd.Portugal, 35 654 98 69 98
de noche
Ronda Santa Ana, 21 - Medina del Campo
un sitio diferente Plaza Segovia 4
C/ Las Farolas, 15
Ven a nuestras fiestas y... Arizónate Plaza Antigua, 4
Prueba nuestro Gin Tonic de la semana Plaza Segovia 8
Plaza de Segovia, 4
C/ Las Farolas, 5
C/ Las Farolas, 2
Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo
660 365 362
DISCO - PUB
TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!
Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017 M O TO R
OCASIÓN
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / ALFA ROMEO 159: JTD 150 CV DISTINTIVE. ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASERO ELECTRICOS, ASIENTOS DE CUERO, CALEFACTABLES Y ELECTRICOS, RADIO CD CON PANTALLA Y GPS. RETROVISORES ELECTRICOS, CLIMATIZADOR Y CAMBIO MANUAL. IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT CROMA: 1.9 JTD 16V DYNAMIC, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS ELECTRICO, CIERRE CENTRALIZADO, PINTURA METALIZADA, CLIMATIZADOR, RETROVI-
SE ALQUILA:
SORES ELECTRICOS, EN BUEN ESTADO.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECA-
BLE.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.6 GASOLINA 100CV AÑO 1999, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CD. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 /SEAT 600: GASOLINA DEL AÑO 1972. BUEN ESTADO
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / Lancia Thesis, 2.4 jtd, perfecto estado, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, control de velocidad, cambio automatico, llantas y ruedas nuevas, equipo HF,
teléfono, cargador cds, mandos en volante, asientos de piel con memoria calefactabl es, faros de xenón, sensores parking delanteros y traseros, retrovisor fotocromatico, lunas tintadas, distribución y aceite recién hecho, calentadores nuevos, batería nueva. impecable. Color gris
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / RENAULT KANGOO: 1.5 DCI FURGON, DOS PLAZAS, CON ESTANTER I A S HOMOLOGADAS, AIRE ACONDICIONADO. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / CITROEN JUMPER: 2.0 HDI 110 CAJA ABIERTA E.
JAVIER
MARTÍN
BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VENTA DE VEHICULOS NUEVOS – KM0-SEMINUEVOSTOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN
BREVES
queplan.es
Las mejores ofertas
Si quiere comprar o vender, esta es su
sección SE VENDE SOLAR
De 235 m2 con proyecto para edificar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo
983 81 29 38 - 649 86 98 66
SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE
983 80 43 17
Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje.
Residencial Valle - Real
669 33 12 55 - 983 81 13 42
SE ALQUILA:
Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.
SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva
SE ALQUILA:
Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel
SE VENDE:
Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado
SE ALQUILA:
Apartamento amueblado de 1 dormitorio. C/ Padilla.
SE VENDE:
PISO 3 dormitorios, en la Calle Isabel La Católica, tercera planta 32.800 €
SE ALQUILA O SE VENDE: Local de 370 m2 en C/ Bravo.
SE VENDE PISO:
C/ Las eras, 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero
SE ALQUILAN PISOS
SE VENDE PISO en
C/ VALLADOLID, 32
3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina amueblada, 4º planta, ascensor
EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE
SE VENDE:
Piso de 4 Dormitorios, Calle Artillería
105.000 €
SE VENDE
Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor
SE ALQUILA O SE VENDE:
Local de 300 m2 en la C/ Ravé
SE ALQUILA O SE VENDE NAVE INDUSTRIAL C/ TEJEDORES 1700 m 2
SÁBADO - 11 DE NOVIEMBRE DE 2017
Julio Ribera Romo Propietario del Bar Coco’s y ganador del Premio Llamatonic “Royal Bliss” 2017
Quiero recalcar que en Medina hay una hostelería espectacular, se ponen muy buenas copas y la competencia es realmente dura
Azucena Alfonso
Julio Ribera es el propietario del Bar Coco’s y el pasado lunes recibió el Premio Llamatonic “Royal Bliss”, el cual ha conseguido mediante su esfuerzo y el apoyo de todos los trabajadores del establecimiento. Abriste el bar en el año 1987 ¿Cómo ha sido la evolución del establecimiento a lo largo de estos 30 años? Lo he dicho muchas veces, esto ha evolucionado de una forma terrible. Ha evolucionado la hostelería, he evolucionado yo, ha evolucionado el bar y ha evolucionado todo un poco, sino estaríamos caducos. Si hubiera seguido con el vaso de tubo, con las cosas que se ponían antes... no hubiera hecho nada. Hemos intentado evolucionar como ha evolucionado toda la hostelería, sobre todo en tema de coctelería, en el trago largo, en la copa preparada... Llevamos muchos años estudiando y estoy contento con los resultados. ¿Cómo es el trabajo en equipo con el resto de trabajadores en el día a día? Al final la gente que me acompaña es un apoyo más al negocio. Yo tengo siempre gente muy jovencita porque me gusta enseñarles a mi manera, que no creo que sea la mejor, pero me gusta cómo hago las cosas y a mí me han funcionado. Se ha celebrado el cuarto concurso de Llamatonic ¿Cómo fueron los resultados en anteriores ediciones? Hemos estado siempre ahí. Siempre hemos tenido o bien mención del público o bien el combinado o bien el Premio Diageo. Este año el Coco’s se ha llevado el gran premio ¿Cómo habéis afrontado el concurso?
Este año no tenía ninguna intención, ya no te digo de ganar, estaba un poco apático porque son muchos nervios a la hora de preparar y muchas horas de dedicación a preparar algo. En esta ocasión hemos hecho dos propuestas, un combinado y un gin tonic. Queremos siempre estar ahí, Romero lo he hecho con mucho cariño, es un producto que me gusta a mí personalmente, los aromas, los sabores de campo, las ginebras herbales, el romero, el tomillo, la hierbabuena... y siempre hago cosas con ese tipo de productos. Las ideas brotan solas y una vez que la tienes la tienes que desarrollar, inventarte una historia alrededor de ella, te tienes que inspirar en algo, en el campo en este caso, y así ha sido. ¿Cuántos gin tonics habéis preparado hasta llegar al definitivo? Muchos, muchos y muy buenos. Dentro de los que hemos preparado había cosas que no gustaban pero hemos preparado muchísimos. Hemos tirado mucho producto, estamos hablando de maceraciones, que fue la idea principal desde un principio, pero nunca salía la idea
que yo quería y hasta que di con ella tiré muchos litros de producto, pero el resultado está ahí. Hablamos de mucho trabajo, de mucho producto tirado ¿pero cuánto tiempo tardasteis en dar con la idea? Mes y medio no me lo ha quitado nadie. Mes y medio no todos los días pero primero tienes que sacar el producto, desarrollar un poco cómo va a ser, la presentación, importantísima, y luego todo lo que se mueve alrededor. Nosotros aparte del producto hemos etiquetado una botella, hemos hecho unos dípticos, posavasos... Al final tienes que saber qué tienes que hacer hasta el último día, que ha llegado una de las cosas que se me ocurrieron casi por la noche y al final metiendo prisa al diseñador me lo ha sacado adelante. Se trata de un folleto explicativo de en qué consiste y cómo son los pasos para llegar a la maceración del producto. ¿Qué supone para vosotros este premio? Ilusión. A una persona que lleva treinta años en hostelería si no tiene ilusión con el trabajo olvídate. Yo me levanto todos los días con ganas de ir a trabajar, luego cuando estoy aquí muchas
veces se me quitan, pero me gusta realmente lo que hago. Quiero recalcar que en Medina hay una hostelería espectacular, las copas que se preparan en Medina en unos cuantos establecimientos las vas a encontrar en muy poquitos sitios, se ponen muy buenas copas. La competencia realmente es dura. ¿Has probado los gin tonic de los demás establecimientos? No, no he tenido ocasión de probar ni los gin tonics ni las tapas. No me muevo de aquí y tengo curiosidad por probar el del Boulevard, que me parece que vistosamente tiene muy buena pinta y quiero probar el de La Sal, que también me han dicho que está bueno. Tapas también me apetecería y no he tenido ocasión. Veo que destaca el compañerismo más que la competencia... Sí, yo siempre. Hay mucha gente que no se lo toma igual, pero yo creo que debemos estar todos ahí y arrimar todos un poquito el hombro. Cuando ganas un premio así, con vistas al futuro ¿sientes más motivación o más presión? Pues no lo sé. Yo quizás ahora más presión, porque en cuatro años consecutivos tocar pelo es difícil. Tengo que andar pensando ya lo que voy a hacer el año que viene, desde el lunes mismo. Con el gin tonic se han hecho muchas cosas distintas y ya es muy difícil hacer cosas nuevas. ¿El concurso atrae más clientes a los bares? Sí, pero quizá tenemos que tocar fechas o tiempo porque somos 17 establecimientos y la gente no puede probar todas las bebidas en dos días. Yo no vendo para que la gente se emborrache, sino para uso y disfrute. Tenemos que disfrutar de lo que bebemos, tenemos que tirar por la calidad antes que por la cantidad.
Al margen
Rodrigo V.
Hoy es once del once. Enhorabuena al que le toque el cupón de los once millones. Para todos los demás, simplemente feliz sábado. Un sábado en el que podéis ir a Fresno el Viejo a ver una recreación histórica en la que se vuelca casi todo el pueblo para conmemorar la donación de la villa por parte de la Reina Doña Urraca a la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén. Una excusa más para atraer visitantes a un pueblo que ha vivido momentos dulces y amargos por doquier, pasando de ser un gran productor de mimbre y sus correspondientes cestos, baúles, cabeceros y sillones tipo Enmanuelle a liderar las listas de pueblos con más parados de la zona, una vez que los chinos saturaron el mercado con productos similares pero más baratos. Un pueblo que es capaz de resurgir de sus cenizas y afrontar el futuro con imaginación. Una imaginación compartida, ya que son muchos los lugares que recurren al pasado para intentar salvar el futuro y organizan conmemoraciones de cualquier cosa que pudiera haber sido interesante in ille tempore. Y como los forasteros que lleguen a Fresno tendrán que picar algo, los bares de la localidad aprovechan para darse a conocer más allá de sus menguantes mil habitantes y convocan la 3ª edición Pincho de la Reina, otra iniciativa que también satura el calendario de noviembre en múltiples municipios, donde la hostelería tiene que hacer frente a un mes tradicionalmente malo a base de ingeniarse los pinchos y tapas más sofisticados que consigan elaborar para que el eventual cliente quiera volver más asiduamente. Sí, en Olmedo, Tordesillas y un montón de sitios más ya hacen cosas similares. Incluso en Medina. La diferencia es que al Ayuntamiento de Fresno le cuesta sólo 7.000 euros llenar el pueblo. ¿Cuánto costaría en Medina? rodrigovoz@hotmail.es