La Voz de Medina 170930

SEMANARIO

Sábado, 30 de Septiembre de 2017 Año 58 . Nº 3061

Castronuño /26

Olmedo /28-29

Bobadilla /30 Con

Fresno el Viejo/ 31

Las fiestas patronales de San Miguel, que pregonó Unai Sordo, inician su recta final.

La concentración popular en la Plaza abrió las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo.

repique de campanas y chupinazo llegaron las celebraciones patronales de San Miguel Arcángel.

La Residencia de Mayores “Reina Doña Urraca” celebró una jornada de Puertas Abiertas.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Lomoviejo / 34 El presidente de la Federación Nacional de Galgos pregona las Fiestas de la Virgen del Rosario.

Raquel Pérez / 48 Profesora del Certificado de Profesionalidad de Sumiller que se imparte en Medina del Campo.

Esta noche, Medina del Campo será testigo de una invasión zombie Medina del Campo acoge este fin de semana la VI Feria de Mitomanías, que será inaugurada en la mañana de hoy, a las 12.00 horas, por el músico medinense Francisco Javier González Iglesias. Uno de los eventos más importantes de este acontecimiento es la “Survival Zombie”, el real game que ha puesto de moda un ocio alternativo que

mezcla la gymkhana, el teatro interactivo y la persecución deportiva durante más de siete horas. De este modo, la villa medinense será testigo esta noche de un apocalipsis zombie y todos los participantes tendrán que luchar por sobrevivir al mismo desde las 23.00 hasta las 6.00 horas, realizando una serie de pruebas. Página 4 y 5.

El Pleno quiere mejorar el Programa “Conciliamos” de la Junta de Castilla y León

El Pleno municipal correspondiente al mes de septiembre se celebró el pasado lunes con la presentación de cuatro mociones por parte del PP, Gana Medina y el PSOE. La presentada por Gana Medina, una moción para la mejora del Programa “Conciliamos” de la Junta de Castilla y León, fue aprobada por los votos a favor del PSOE,

Gana Medina y CI-CCD; y la abstención del PP. La misma solicitaba instar a la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León a que el programa Conciliamos se dote de todos los recursos necesarios, tanto materiales como humanos, para atender de manera satisfactoria a todos los niños participantes. Página 2 y 3.

Comenzó la rehabilitación de la Plaza de San Agustín P/ 11

Especial Fiesta de la

VENDIMIA RUEDA Páginas 21 a 32

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ Sesión Plenaria

Gana Medina solicitó la mejora del Programa Conciliamos en la villa Además, el PSOE presentó dos mociones para la mejora educativa y el aumento de salarios; y el PP rechazó la convocatoria del Referéndum secesionista en Cataluña Azucena Alfonso

El Pleno Municipal correspondiente al mes de septiembre se celebró el pasado lunes. En él se aprobaron cuatro mociones, presentadas por el PSOE, PP y Gana Medina, pero ninguna de ellas por unanimidad. De este modo, la concejala de Gana Medina Carmen Alonso presentó una moción para la mejora del Programa “Conciliamos” de la Junta de Castilla y León. Tras explicar que en Medina del Campo varios niños con discapacidad no habían sido atendidos correctamente durante las vacaciones escolares en este programa, que tiene como objetivo la conciliación laboral y familiar a la vez que se promueve el desarrollo lúdico de los más pequeños, solicitó “instar a la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León a que el programa Conciliamos se dote de todos los recursos necesarios, tanto materiales como humanos, en función de las características y peculiaridades de los niñ os participantes”. El concejal de CI-CCD, Fidel Lambás, dijo que el Ayuntamiento está obligado a organizar el Programa junto a la Junta, que la cantidad económica que ofrece la Comunidad a este proyecto es escasa y que “a lo mejor el problema está en la raíz y no lo sabemos”. La portavoz del PP, Olga Mohíno, pidió a Alonso que presentase el discurso “con más coherencia”. Aseguró que el número de solicitudes para disfrutar de este programa es “muy

escaso” y que la mejor solución es “cerrar bien el convenio y decir qué se necesita desde el Ayuntamiento”. La concejala de Cultura, Teresa Rebollo, explicó que no existe ningún convenio entre el Ayuntamiento y la Junta respecto al Programa Conciliamos, aunque sí que existe un acuerdo para la cesión de espacios por parte del consistorio medinense. Destacó que actualmente los concejales de la villa están descontentos con los recursos que ofrece la Comunidad al no atender las necesidades de los niños con discapacidad. Además, aclaró que el número mínimo de niños que tienen que solicitar el servicio para que se le ofrezca a los ciudadanos es de quince y

que, en muchas ocasiones, al no llegar “se dejan colgadas a las familias medinenses”. Alonso, al igual que Rebollo, volvió a explicar que la única labor del Ayuntamiento es ceder las instalaciones para que el proyecto se lleve a cabo y que, desde el Pleno, “debemos exigir que se cumpla la normativa”. Lambás reconoció que existe “cierto abandono en muchas cosas importantes” y que apoyaría la moción. Finalmente, la moción fue aprobada con los votos a favor de Gana Medina, PSOE y CICCD, y la abstención del PP. Por otra parte, el PP presentó la moción “Rechazo a la convocatoria de un Referéndum Secesionista en Cataluña fuera

del Marco de la Constitución Española”. Explicó que el presidente de la Generalitat de Cataluña, Carles Puigdemont, ha convocado un Referéndum el día 1 de octubre para decidir si los ciudadanos quieren que la Comunidad sea un estado independiente en forma de república o no, pero que el artículo 1.2 del Título Preliminar de la Constitución Española dice que “La soberanía nacional reside en el pueblo español, del que emanan los poderes del Estado” y el artículo 2 que “la Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y

Celebración del Pleno Municipal, con la ausencia de Ana Pena, por enfermedad, y José María Magro, por trabajo

regiones que la integran y la solidaridad entre todas ellas”. Por otra parte, destacó el artículo 92.1 del Capítulo Segundo, que dice que “las decisiones políticas de especial transcendencia podrían ser sometidas a referéndum consultivo de todos los ciudadanos” y que el 92.2 asegura que “el Referéndum será convocado por el Rey, mediante propuesta del presidente del Gobierno, previamente autorizada por el Congreso de los Diputados”. Por ello, el Referéndum convocado por Puigdemont “no se puede llevar a cabo de forma lícita”. Con todo, el Partido Popular de Medina del Campo propuso al Pleno rechazar la convocatoria y la celebración de un Referéndum secesionista en Cataluña planteado fuera del marco de la Constitución Española; apoyar y respaldar a las instituciones del Estado en su función de mantener y hacer cumplir la orden constitucional y la legalidad vigente; manifestar el apoyo a todos los funcionarios del Estado que con su labor garantizan la seguridad, los derechos y las libertades de los ciudadanos españoles y, especialmente la de los ciudadanos de Cataluña; manifestar el apoyo y reconocimiento a los ciudadanos de Cataluña que respetan las leyes democráticas y el Estado de Derecho, como valor imprescindible para garantizar la convivencia; y manifestar el apoyo del pueblo de Medina del Campo a alcaldes y concejales del PSOE, Ciudadanos y del Partido Popular en Cataluña ante el acoso que están sufriendo por el

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

movimiento secesionista. Lambás afirmó que en esta moción “no debería haber ni debate” y que el PSOE “tiene unas dudas tremendas respecto a este tema”. Aseguró que “todas estas divisiones dan lugar a populismos muy peligrosos y no es bueno para ningún país”. Por ello, pidió “reflexionar y pensar como la mayoría de las personas que quieren vivir en paz”. El portavoz de Gana Medina, Jorge Barragán, declaró que con esta moción “el PP solo busca confrontación, división y rascar algunos votos” y que su Grupo prefería reivindicar plantas de cirugía en el Hospital Comarcal, semáforos acústicos, accesibilidad en las calles y reformar los jardines del Centro de Salud, entre otras propuestas. Además, la alcaldesa de Medina del Campo intervino para garantizar que su partido rechaza la celebración de cualquier acto en contra de la legalidad vigente. “Nosotros ni somos dubitativos ni tenemos dudas pero hay que hacer autocrítica y preguntarse por qué los catalanes se quieren ir”. Se preguntó “¿Qué ha hecho Rajoy en los últimos años además de sentarse a ver si llueve? ¿No puede ofrecer palabras de aliento a Cataluña? Sólo pretende conseguir las cosas esperando a que se pudran”. La moción fue aprobada con los votos a favor del PP, CI-CCD y PSOE; y los votos en contra de Gana Medina. La concejala Teresa Rebollo presentó la moción “Reforma urgente de la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa”. Explicó que la LOMCE “se sustenta sobre un planteamiento ideológico que pretende establecer una educación segregadora y elitista, que rompe con la equidad y el principio de igualdad de oportunidades”, al establecer “un sistema educativo dual socialmente injusto e ineficaz para el futuro del país que atenta contra la igualdad y anula la participación y decisión de los consejos escolares”. Por ello, “mientras avanzamos a una propuesta de nueva ley que permita superar la

MOCIONES PSOE

LOMCE, deben acometerse cambios concretos que resultan imprescindibles para que la educación en España avance”. Por ello, solicitó al Pleno: garantizar la igualdad de oportunidades en la escolarización obligatoria de modo que ningún alumno encuentre limitadas sus opciones en 4º de la E.S.O. o educación postobligatoria por la doble opción de matemáticas existente en 3º de la E.S.O.; garantizar que todo el alumnado tenga el derecho a cursar una formación cívica, así como que todo aquel que así lo desee pueda cursar una formación religiosa evaluable pero sin valor académico; facilitar el éxito escolar y la obtención del título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria; suprimir la posibilidad de conciertos que segregan por sexo por no ajustarse a los principios constitucionales, además de que no existen razones educativas que avalen la separación de niños y niñas en el aula; recuperar la garantía de la participación de la comunidad educativa en la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la Mejora de la Calidad Educativa en la organización, el gobierno, el funcionamiento y la evaluación de los centros educativos, para asegurar el papel efectivo de la comunidad educativa en los centros a través del Consejo Escolar; y mejorar el artículo 109 de la Ley Orgánica

8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la Calidad Educativa para que nuevamente exista una coexistencia equilibrada y racional de ambas redes, pública y concertada, priorizando la escuela pública en la oferta educativa. Lambás dijo que “es más razonable meter tecnologías activas que dan resultados muy positivos” y que “los profesores se molestan más en protestar que en enseñar”. Afirmó que elegir el modelo adecuado “es complicado”, que el informe PISA “es bueno” y que habría que analizar “qué nos falta”. Por su parte, Mohíno solicitó que la moción se dejase sobre la mesa hasta que el PP, Ciudadanos y PSOE, a nivel nacional, consiguieran un pacto educativo, pero Rebollo lo rechazó asegurando que buscar soluciones mientras se cierra el pacto “no es incompatible”. De nuevo, Lambás declaró que “en pocos años han existido seis leyes, que no hay consenso entre los partidos y que se necesita dinero y también imaginación”, porque “muchos colegios han conseguido salir adelante así”. Gana Medina propuso retirar de los colegios la asignatura de Religión, sustituyéndola por Historia de las religiones “para ser más tolerantes”. Rebollo lo aceptó. Finalmente la moción se

aprobó con los votos a favor de Gana Medina y PSOE, la abstención del PP y el voto en contra de CI-CCD. Por último, Jesús Hernando presentó la moción “Nuevo modelo salarial y nuevo pacto de rentas en España”. Explicó que “durante la etapa de gobierno del PP, la desigualdad salarial se ha disparado, incluso en los años recientes de recuperación de la actividad y descenso de la tasa de paro”. En concreto, “los salarios del 40% de la población con menores sueldos han disminuido, especialmente entre los trabajadores de un contrato temporal”. Los descensos “han afectado de modo principal a los más jóvenes: los salarios de los trabajadores de entre 25 y 34 años de edad han caído un 5,5% en términos reales”. Esta evolución salarial “ha derivado en un importante aumento del fenómeno de los trabajadores pobres, que ha pasado del 10,8% en 2012 al 13,1% en 2015, ratio únicamente superada por Grecia y Rumanía”. Por ello, solicitó el apoyo del Pleno para instar al Gobierno de España a: favorecer incrementos salariales anuales en los acuerdos entre Patronal y sindicatos para lograr en 2021 que los salarios hayan recuperado el peso que tenían en el reparto de la renta nacional en el periodo previo a la crisis; consensuar con los sindicatos un incremento gra-

Sesión Plenaria correspondiente al mes de septiembre

dual del SMI hasta alcanzar los 1.000 euros mensuales en 2020; derogar la reforma laboral con el fin de poder recuperar el poder de negociación de los trabajadores; reforzar el principio de causalidad como única justificación de los contratos temporales, junto con un refuerzo de la inspección de trabajo para que dichos contratos sean realmente una herramienta transitoria y excepcional; equiparar la subida salarial de los empleados públicos para 2018 con el aumento de la inflación, incorporando complementos adicionales que permitan ir recuperando el poder adquisitivo perdido, así como generalizar la implantación de la jornada de 35 horas semanales en el sector público, sin disminución de las retribuciones económicas; poner en marcha un plan de choque para los jóvenes con medidas específicas, como la promoción del contrato de relevo y del contrato de prácticas, así como una nueva regulación de las prácticas no laborales; tomar medidas concretas contra la brecha salarial de género, como la aprobación de una Ley de Igualdad Laboral; y tomar medidas para eliminar los fenómenos de precarización de los falsos autónomos y todas las nuevas formas de explotación laboral”. Lambás aseguró que esta moción le daba “vergüenza” porque “no es competencia del Ayuntamiento”. “El PIB ha subido y los salarios no, pero no creo que debamos solucionarlo tú o yo”. Aconsejó que se hicieran otras cosas, como un estudio de la dispersión de la población de Medina o la pérdida de fondos del Ayuntamiento medinense. Mohíno afirmó que los interlocutores de este tema deben ser los agentes sociales y que hay que reconocer los avances que se han hecho en el país en los últimos años. Barragán dijo que “no creo que esta moción tenga mucha cabida en este Pleno”, aunque reconoció estar preocupado por la situación actual. La moción salió adelante por los votos a favor de Gana Medina y PSOE, la abstención de CI-CCD y los votos en contra del PP.

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

Mercado de la Feria de Mitomanías el pasado año

Artículos en venta, en la V Feria de Mitomanías

◗ Será inaugurada por Francisco Javier González

La villa medinense acoge este fin de semana la Feria de Mitomanías El sábado por la noche, Medina del Campo vivirá una invasión zombie en la que todos los ciudadanos tendrán que luchar para sobrevivir al ataque apocalíptico Azucena Alfonso

Medina del Campo acoge este fin de semana la VI Feria de Mitomanías, que será inaugurada en la mañana de hoy, a las 12.00 horas, por el músico medinense Francisco Javier González Iglesias. González comenzó sus estudios musicales a una edad muy temprana con el profesor Diego Cebrián. Es en el año 2004 cuando termina sus estudios en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid con sobresaliente y obteniendo en séptimo curso de trompeta Matrícula de Honor. En 2007 fue proclamado vencedor del primer concurso nacional de trompeta

“Villanueva del Arzobispo”, en Jaén. Ha colaborado con numerosas orquestas jóvenes, como la JONDE, en la que estuvo como titular tres años; y en las mejores orquestas del panorama nacional como ONE, RTVE, ORCAM, ORM y OSN, entre otras. Este joven músico ha recibido clases de los más reconocidos trompetistas, como Pierre Thibaut, Reinold Friedrich, Bo Nilsson y Luis González. Además, en los últimos años, la persona que más está influyendo en su formación es César Asensi. En la actualidad es, por oposición, profesor del Conservatorio Profesional de Música de Majadahonda, de la Lira de Pozuelo, trompeta solista de la

Film Shymphony Orchestra y de la Orquesta de Cámara Andrés Segovia; a la vez que forma parte del prestigioso quinteto de metal “Bessel Brass”.

Dentro de la Feria de Mitomanías, los medinenses podrán visitar dos exposiciones. La primera de ellas, “Del espacio

PROGRAMACIÓN

a Lego”, mostrará a todos los visitantes naves espaciales de Lego Star Wars. La segunda se trata de “Pirograbados de una galaxia muy muy lejana” y “Pirograbados El Hobbit”. Ambas estarán expuestas en el Patio del Ayuntamiento, de 11.00 a 15.00 horas y de 17.00 a 19.00 horas. El sábado 30 de septiembre, a las 11.50 horas, tendrá lugar la

entrega de premios del I Concurso de Microrrelatos de Terror y Ciencia Ficción. A las 18.00 horas, con la Escuela Jedi, se llevará a cabo una gymkana temática de Power Rangers y de Astérix y Obélix. A continuación, a las 20.30 horas, se celebrarán las II Jornadas Profesionales de Cine de Terror y Fantástico. Se hará un recorrido por las princi-

Los zombies ya invadieron Medina del Campo el año pasado / Foto Survival Zombie

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

Survival Zombie en la villa medinense / Foto Survival Zombie

pales películas a través de sus bandas sonoras. Asimismo, tendrá lugar un concierto a cargo de la Banda de la Escuela Municipal de Música en la Plaza Mayor. Al día siguiente, el domingo 1 de octubre, dentro de la Escuela Jedi, se desarrollará, a las 12.00 horas, un taller de pulseras frikis y trenzas jedi. A continuación, tendrá lugar la ponencia “El ciberpunk: la nueva revolución, su expresión en el cine y la literatura”, a cargo de la secretaria de la Asociación de Castilla y León de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror, Mónica de la Iglesia. Para clausurar la Feria, a las 18.00 horas, los más pequeños podrán disfrutar del cuentacuentos galáctico “¡Es una trampa!”, a cargo de la Asociación de Vecinos Medina Sur. Según el concejal de Turismo, José María Magro, el objetivo de este acontecimiento es “dar a conocer a un público juvenil aspectos tales como juguetes antiguos, cómics, vinilos, pirograbados, coleccionismo y literatura de terror” y, por otro lado, a los más pequeños “adentrarles en el mundo de la ciencia ficción”. Por otro lado, los establecimientos locales “La ComarcaTerritorio Freak” y “Servicheff” se han unido a la sexta edición de la Feria de Mitomanías, Aficiones y Nuevas Tecnologías, formando parte de los comercios y hosteleros de la villa que conforman a

LA COMARCA Y SERVICHEFF

los más de veinte locales participantes en el mercado ferial del evento. Además, ambos establecimientos realizarán distintas actividades. En el caso de Servicheff, se trata de la “Cantina de Mos Easley”, famosa por la saga de ciencia ficción “Star Wars”, que estará situada en el centro de la Plaza Mayor de la Hispanidad. En este sentido, se ofertarán bebidas y tapas a precios asequibles y relacionados con la temática de la feria. Por su parte, el establecimiento “La Comarca-Tienda Friki”, además de formar parte de la oferta comercial de la feria, realizará talleres de iniciación de pintado de Warhamammer 40000. Los talleres se impartirán el sábado día 30 de septiembre y el domingo 1 de octubre, de 12.30 a 13.30 horas y de 17.30 a 18.30 horas. Son plazas limitadas y tienen un precio de inscripción de cuatro euros. El taller se realizará en el propio establecimiento. Cabe destacar que “La Comarca-Territorio Freak” es el patrocinador oficial del I Concurso de microrrelatos de terror y ciencia ficción. El apocalipsis zombie invadirá Medina del Campo el 30 de septiembre gracias al evento “Survival Zombie”, el real game que ha puesto de moda un ocio alternativo que mezcla la gymkhana, el teatro interactivo y

SURVIVAL ZOMBIE

Exposición “Del Espacio al Lego”

la persecución deportiva durante más de siete horas. Tras el éxito del año pasado, en el cual se superaron los 1.500 jugadores, Survival Zombie ha decidido volver para superar las cifras. El evento será organizado por World Real Games (WRG) en colaboración con el Ayuntamiento. Los supervivientes se meterán en el papel de una trama post-apocalíptica donde tendrán que ir superando una serie de pruebas para lograr sobrevivir sin “ser cazados por los zombies y ver el espectacular

El Ayuntamiento acoge una exposición sobre Lego

final”. Una vez comenzado el juego, un equipo de más de quince maquilladores profesionales se encargarán de ir convirtiendo en muertos vivientes a los jugadores que han sido infectados. Según ha señalado el creador del juego y director de World Real Games, Diego de la Concepción, “se trata de meterte en una historia creada para ti, vivir de lleno tu propia película, acompañado de tus amigos, para vivir una noche llena de adrenalina, miedo, estrategia, táctica y muchas carreras para no ser ata-

cado por ningún zombie”; y si eso ocurre, “puedes maquillarte como ellos y continuar el juego persiguiendo a tus amigos”. La edad mínima para participar en el acontecimiento de Medina del Campo es de 10 años, aunque los menores de entre 10 y 14 años deberán estar acompañados en todo momento por una persona mayor de edad, además de contar con una autorización. Asimismo, los participantes de 14 a 17 años deberán presentar una autorización firmada por su padre, madre o tutor para formar parte del juego.

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

Limusina rosa que presidió la entrada a la Feria.

Stand de Isabel Berrocal.

◗ Organizado por la iniciativa privada con la colaboración del Ayuntamiento

La Plaza Mayor y la Casa Consistorial acogieron la Feria “De evento en evento”

Con una gran participación de empresas locales, el evento promocionó una amplia oferta para la organización integral de bodas, comuniones, despedidas de soltero y celebraciones diversas J. Solana

Con un total de 20 expositores, la Plaza Mayor de la Hispanidad y los Patios Cubiertos del Ayuntamiento acogieron el pasado fin de semana la Feria “De evento en evento”, una muestra organizada por la empresa privada “Asesoría de Turismo” con la colaboración del Ayuntamiento de Medina del Campo. En la misma se pusieron a disposición de los visitantes los elementos con los que cualquiera soñaría para la organización de su boda, despedida de soltero, viaje de novios, comunión o cualquier otro tipo de evento, de esos que habitualmente desbordan y traen de cabeza a cualquiera y que las empresas concurrentes, desde organizadores propiamente dichos a fotógrafos especializados en reportajes, pasando por hoteles, agencias de viajes, casas de moda especializadas y otras necesidades o deseos aparentemente irrealizables, son capaces de satisfacer y materializar con una organización perfecta. A la feria, además del Ayuntamiento, concurrieron las firmas “Luna&Miel”, Carlos Mateo, Luz Montero, Foto Uno”, “Sí, quiero”, Hotel “Villa de Ferias”, Parador Nacional de Tordesillas, “It Sisters”; “Pick&Pack”, “Select Cars”, que además de coches de los años 20 para las bodas “vintage” no dudó en traer a Medina una impresionante limusina de color rosa; “Dream Day”, “Esgoe

Hotel “Villa de Ferias”.

Hotel-Balneario “Palacio de las Salinas”

Events”, Joyería Soto; “La magia del dulce”; Ana Bureba, Laura Castaño, Javier Pinar, y “The Key Valladolid” y el Hotel-Balneario “Las Salinas”, además del propio Ayuntamiento que, como anfi-

trión, ofreció Medina en su conjunto como ciudad idónea y con potencialidades más que sobradas para acoger todo tipo de eventos, desde los más modestos a los más rimbombates, con los fondos idílicos que ofrece el Stand de “Sí, quiero”.

Conjunto Patrimonial de la “Villa de las Ferias”. La Feria “De evento en evento” se vio complementada con una serie de actos que fueron desde el discurrir de un vehículo clásico por la villa a un

taller maquillaje, pasando por la actuación musical de “Discordantes” o la magia y la poesía de Javier Pinar, siempre imprescindible en todo evento y muy especialmente en las comuniones. Fotografía, reportajes y vídeos “Foto Uno”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

Medina acogerá en diciembre el XXVI Congreso de la Asociación Cultural Eurovisivos de España J. Solana

La Asociación Cultural de Eurovisivos de España (AEV) celebrará en Medina del Campo su vigésimo sexto Congreso Nacional entre el 7 y el 10 de diciembre, en el transcurso de tres jornadas plagadas de actividades propias del mundo de Eurovisión, el Festival de Festivales de la Canción, complementado con actos que divulgarán al mismo tiempo la historia, la cultura y la gastronomía de la “Villa de las Ferias”. La recepción a los congresistas tendrá lugar en el emblemático edificio de las Reales Carnicerías, que ya acogió en su día una espléndida exposición fotográfica sobre el “Festival de festivales”. Los participantes, que celebrarán una Asamblea Extraordinaria de la Asociación, participarán también en una cena de hermandad en el Castillo de la Mota, que contará con la asistencia de artistas relacionados con el mundo de Eurovisión. Según fuentes de la organización, la experiencia “será inolvidable”, ya que el Congreso está abierto no sólo a los socios de AEV España sino a todos los fans de Eurovisión, a condición de inscribirse entre el 9 de octubre y el 20 de noviembre, siendo la cuota de inscripción, que incluye todas las actividades y la cena de hermandad, de 45 euros para los miembros de la Asociación y de 55 euros para los no asociados. Para ello la AEV dispone de un correo electrónico de reservas. Además, AEV ha negociado con RENFE un descuento del 30% en la compra de billetes de AVE y largo recorrido para acceder a Medina del Campo desde cualquier punto de España, disponible para aquellos que acrediten su asistencia al congreso a través del procedimiento de inscripción. Eso sí, dicho descuento se aplicará sobre el precio normal del billete y no será compatible con otros descuentos o tarifas promocionales de RENFE. Para la organización del Congreso la AEV ha nombrado sede oficial en Medina al Hotel Villa de Ferias, en el que además de los alojamientos se ofrecerán fiestas temáticas, en una sala ambientada para ello; y la cena de hermandad en su salón principal. Dicho hotel ha puesto también a disposición de los participantes unos precios especiales en habitaciones individuales, dobles y triples, que incluyen un desayuno continental por el sistema de buffet, comenzando el periodo de reservas el día 9 de

octubre a través de la web del hotel. En definitiva, buena ocasión para que los amantes de Eurovisión puedan acercarse a Medina del Campo con el fin de vivir tres días de convivencia, en los que recordarán la trayectoria

de este Festival, cuya primera edición ganó en 1956 la cantante Lys Assia y por el que han ido desfilando multitud de artistas a lo largo de los años, entre los que figuraron Massiel y Salomé con sendos triunfos, el último compartido, para España.

El potugués Salvador Sobral, ganador de la última edición.

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

Medina y Comarca tiran a la basura el 30% de la fruta fresca que compran

Este es uno de los datos que se conocieron en la charla-debate “Fórmulas para un consumo saludable” del Programa “Cerrando Círculos: la Economía Circular en el Medio Rural: Oportunidad y responsabilidad” J. Solana

Medina del Campo y Comarca tiran a la basura el 30% de la fruta fresca que compran. Este es uno de los datos que se conocieron en la charla-debate “Fórmulas para un consumo saludable” del Programa “Cerrando Círculos: la Economía Circular en el Medio Rural: Oportunidad y responsabilidad”, organizado el Instituto de Desarrollo Comunitario y a Mancomunidad Tierras de Medina. La charla coloquio, que tuvo lugar el jueves, abierta todo el público y colectivos, en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” contó con las intervenciones del presidente de la Mancomunidad Tierras de Medina, Alfonso Hernández Martín; y de Víctor Jolín Garijo, del Instituto de Desarrollo Comunitario, que fueron los encargados de presentan la jornada de debate que ofreció una introducción del director de Programas de la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León, Jesús Díez Vázquez, quien disertó sobre la “Economía Circular y Desarrollo local”,

seguida de una ponencia a cargo de Isabel Tennenbaum Casado, técnico de Gestión de Residuos de Ecoembes, empresa encarga-

AYUNTAMIENTO DE MEDINA DEL CAMPO

IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES 2017

Jolín y Hernández en la presentación de la Jornada.

da de la recogida selectiva, quien presentó la ponencia “Gestión de envases en la Economía Circular”, concluyendo la maña-

na con una mesa redonda y un debate. Esta jornada se concibió para divulgar el Programa anual de la

Comisión Europea “Realizar una Europa que proteja, capacite y vele por la seguridad”, que ha centrado sus prioridades en “asuntos importantes y acciones eficaces” a desarrollar en el toda Europa para abordar una fórmula diferente a la hora de hacer frente a los desafíos que enfrentan a los ciudadanos y Estados miembros. Entre las 10 prioridades que se ha marcado dicho programa anual figuran unos nuevos impulsos al empleo, al crecimiento y a la inversión, que contiene la iniciativa de Aplicación del Plan de Acción para la Economía Circular con el fin de facilitar el tránsito de una Economía Lineal - que se caracterizaba en la gestión de residuos por producir, usar y tirar - a la Economía Circular que se basa en cuatro normas: “Reducir, reutilizar, reparar y reciclar”, con el fin de que todo lo que utiliza el ser humano vuelva a integrarse en dicho círculo “aprovechando absolutamente todo”, en base a reducir al mínimo los desechos que además serán concebidos como recursos de utilidad a conservar dentro del circuito de la economía sostenible y producti-

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

Presentación de la Feria en el Ayuntamiento medinense

◗ Degustaciones, talleres y bailes tradicionales

La vigesimocuarta Feria de Productos de la Tierra llegará a Medina el 7 y el 8 de octubre Los asistentes podrán visitar la Almazara Oliduero, en la que descubrirán cómo se trata la aceituna Azucena Alfonso

El Ayuntamiento de Medina del Campo presentó en la jornada de ayer la vigesimocuarta Feria de Productos de la Tierra que se celebrará en la villa medinense el 7 y el 8 de octubre. El próximo jueves 5 de octubre, a las 18.00 horas, tendrá lugar el taller “El chocolate, un placer saludable con condiciones”, en el patio del Ayuntamiento. Además, los asistentes no solo conocerán las cualidades de este alimento, sino que también podrán probarlo. El sábado 7 de octubre, a las 12.00 horas, se inaugurará la Feria, con la visita de las autoridades a los distintos stands. De 12.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas, todos los asistentes podrán disfrutar, en el Patio de Columnas del Ayuntamiento, de la exposición “Turismo: viaje a través de la pintura”, con motivo del Día Mundial del Turismo. A las 13.00 horas se desarrollará una degustación de vino D.O. Rueda en el recinto de la feria, organizada por la Ruta del Vino de Rueda. Los más pequeños, de 18.00 a 20.00 horas, podrán participar en el concurso Mini Chefs si tienen una edad comprendida entre los 6 y los 12 años. Tendrá lugar en el Patio del Ayuntamiento. A las 20.00 horas se celebrará la VI degustación de sopas de ajo “Isabel: una reina, una villa”, organizado por el Ayuntamiento medinense con la colaboración de los socios del Centro de

Personas Mayores. El domingo 8 de octubre, a las 11.00 horas, se realizará una visita-experiencia a la Almazara Oliduero. Se visitará al olivar y se explicará el jardín de variedades. Se llevará a cabo una recolecta manual de forma tradicional de la aceituna y se desarrollará un taller experimental de cómo se trata la aceituna para que posteriormente continúe el proceso en casa y poder comerla. Terminado el taller, se visitará la almazara. A continuación, para finalizar esta experiencia, se degustará aceite acompañado de pan y queso. El precio es de quince euros por adulto y de seis euros por niño. Se deberá acudir con un calzado cómodo. De nuevo, de 12.00 a 14.00 horas, el Patio de Columnas del Ayuntamiento abrirá sus puertas para que todos los interesados puedan visitar la exposición “Turismo: viaje a través de la pintura”. Ha sido organizada por la Concejalía de Turismo con la colaboración de los alumnos adultos de pintura de la Academia Estudio de Medina del Campo. A las 13.00 horas, se degustará vino D.O. Rueda. De 13.00 a 14.00 horas, los ciudadanos podrán disfrutar de la celebración de una exhibición de danzas tradicionales a cargo de las alumnas de la Escuela Municipal de Danza de la villa medinense, en la fachada del Ayuntamiento. Se clausurará el recinto ferial a las 15.00 horas

Mercado de la Feria el pasado año

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Concejalía de Urbanismo

Comenzaron las obras de remodelación de la Plaza de San Agustín El arreglo del ágora se realizará con mano de obra del Ayuntamiento y materiales existentes en los almacenes municipales, por lo que su coste no irá más allá de la compra de algunos árboles J. Solana

Con la limpieza de la vegetación seca que existía en la misma y la tala de algunos árboles medio secos o con enfermedades, el Ayuntamiento inició esta semana las obras de remodelación de la Plaza de San Agustín, según explicó el concejal de Urbanismo, Julián Rodríguez Santiago. El plan de obras previsto se realizará con mano de obra de trabajadores del Ayuntamiento y con materiales existentes en los almacenes municipales de Coordinación de Servicios, “con lo que puede decirse, con excepción de la compra de media docena de árboles para sustituir a los talados, que las obras van a realzarse con coste cero”, aseguró Rodríguez Santiago. El conjunto de la obra consiste en reparar el pavimento existente, “muy deteriorado en algunas zonas por las raíces de los árboles”, así como la plantación de césped que sustituirá a los matorrales que existían en dicho ágora, “que acumulaban, por su mal estado y crecimiento

descuidado durante años, numerosas suciedades que era imposible limpiar de forma cotidiana”, explicó el edil de Urbanismo. Además, también con mano

de obra municipal se construirá un apeadero-marquesina cubierto, para protección de los usuarios de los autobuses en caso de lluvia, en cuyo interior se insta-

larán unos paneles informativos para conocer los horarios de llegada y salida de los autocares de línea regular, “algo importante y útil para los usuarios ocasiona-

Plaza de San Agustín, tras iniciarse las obras.

les y los turistas”, sentenció el edil de Urbanismo. Según Rodríguez Santiago, esta obra “tiene su importancia”, ya que son numerosos los turistas que llegan a Medina por línea regular o a través de excursiones, que paran en dicha zona, siendo la imagen de la Plaza de San Agustín la primera que ven de la villa y que se encontraba en un estado penoso, con lo que la carta de presentación de Medina no era en nada favorable para promocionar el Turismo”. Además, concluyó Rodríguez Santiago, “estamos en la legislatura del embellecimiento de Medina, como ha dicho en varias ocasiones nuestra alcaldesa, por lo que ya es hora de ponernos manos a la obra a base de pequeñas actuaciones punturales, ya que no hay recursos para acometer grandes obras, con excepción de aquellas que puedan abordarse a través de los remanentes de Tesorería, para lo que hay que esperar siempre a la liquidación de los presupuestos”, concluyó Rodríguez Santiago.

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

Cocina del Siglo XV en el Palacio Real Testamentario

◗ Actualización de la página web

“Mirando al mar”, de Javier Gil, y “La bicicleta”, de Ana María Pérez

◗ Siete obras

Los alumnos de la Academia Studio de Medina han llenado de color el patio del Ayuntamiento con su arte

Los artistas han querido conmemorar el Día Mundial del Turismo plasmando sobre el lienzo recuerdos que poseen por viajes realizados tiempo atrás Azucena Alfonso

Los alumnos de la Academia Studio de Medina del Campo han llenado de color, una vez más, el Patio de Columnas del Ayuntamiento, mediante la exposición “Turismo: Viaje a través de la pintura”, con motivo del Día Mundial del Turismo. El fin de los artistas es invitar a todos los visitantes, a través del arte y de la imaginación, a viajar a distintas partes del mundo. Cada obra refleja los sentimientos, e incluso la personalidad, de su creador. Cada uno de ellos se ha dejado llevar por una estación diferente del año, así se refleja en la nieve del frío otoño de Pilar Domínguez; el sol y el calor que reproducen las pinceladas de Javier Gil; y el brillo y la mezcla de colores de Mari Carmen Añó.

Ana María Pérez decide llegar hasta su destino en bicicleta, disfrutando de los paisajes que la naturaleza le regala a cada paso y portando consigo el aroma y la paz que ofrecen las flores. Por su parte, Carmen Jiménez Olmos prefiere viajar hasta Triana sintiendo la nostalgia del pasado, recordando los medios de transporte utilizados siglos atrás. "Un paseo multicolor" es obra de Socorro Prieto García, que sin revelar su objetivo, refleja la búsqueda de vida y de calor con el conjunto de captus plasmados en su lienzo. Por último, "El Palomar", de Socorro Martínez, invita a los asistentes a disfrutar de la soledad, del paisaje, de los propios pensamientos y de las emociones. El profesor de la escuela, David Del Bosque, explicó que en este proyecto “se pueden

encontrar distintos tipos de cuadros, al óleo, cuadros al pastel y cuadros acuarela”. “Son paisajes que recuerdan algo, una visita, una memoria, un recuerdo... siempre en torno al turismo”. Además, la técnico de Turismo del Ayuntamiento, y una de las alumnas por las que se ha podido llevar a cabo este evento, Carmen Jiménez, aseguró que “estamos representados aquí siete alumnos adultos, somos muchos más, pero hay muchos que por las edades y por el espacio tampoco se nos permite”. Con esta exposición “intentamos plasmar momentos evocadores que nos recuerden a un viaje”. Los títulos “ya relacionan con algún lugar, con algún paisaje o con algún momento de esos trayectos que hemos querido hacer a través de esta obra pictórica”.

Aster Magonia presentó las reformas que se han llevado a cabo en el Palacio Testamentario

Las nuevas instalaciones muestran a los visitantes cómo y qué se cocinaba en aquella época Azucena Alfonso

Aster Magonia presentó el pasado miércoles las diversas actualizaciones que se han llevado a cabo, a lo largo del 2017, en el Palacio Real Testamentario. Han pasado catorce años “desde que se inauguró el Centro de Interpretación Isabel La Católica, han pasado por aquí 220.000 visitantes y las cosas se van quedando viejas y hay que irlas cambiando y reformando”. A principios de año “hemos cambiado el tríptico de la Sala de la reina; también hemos hecho una pequeña ampliación de la ambientación de la recreación de la habitación de la Reina; y hemos creado un nuevo espacio hablando de la gastronomía, del vino y de las cocinas del palacio”. Este último lugar “se ha situado al pie de las escaleras”. También se ha actualizado la página web. Se hizo por última vez en el año 2003, “era una página muy estática no podíamos prácticamente cambiar nada y queríamos hacerla mucho más actual, mucho más dinámica y, sobre todo, mucho más activa”. Actualmente, a través de la página web se pueden planificar

las visitas, informarse de los horarios y tarifas, contactar con los responsables de la empresa e informarse sobre las visitas teatralizadas, entre otras acciones. Respecto a la cocina, informa a todos los visitantes de cómo y qué se cocinaba en el siglo XV. Está rodeada por tres paneles que explican a todos los interesados los menús que solicitaba la reina y los alimentos más demandados en aquella época, entre los que destacaban las carnes, el pescado, las verduras de época y los guisos, entre otros. Las recetas habituales en el menú palaciego eran el potaje llamado “manjar blanco”, compuesto por gallina, leche, arroz y azúcar; el potaje de carnero, con huevos, tocino, pan y azúcar; o el mirambre, similar a “nuestra gallina pepitoria”, según los expertos. Las cocinas por aquel entonces estaban aisladas y custodiadas por porteros para evitar que nadie ajeno pudiera entrar en ellas. “Llegaron a albergar hasta diez cocineros preparando ricos manjares que los reyes y parte de su corte degustarían por la mañana o por la noche”, las dos comidas fuertes que se hacían al día.

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

PUBLICIDAD

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Fundación Simón Ruiz Envito

Medina participó en la pegada de carteles #Comprenderelmundo

El objetivo es garantizar la igualdad de oportunidades para todas las personas concienciando a la sociedad Redacción

“Queremos comprender el mundo” es el lema del Congreso Estatal de Accesibilidad Cognitiva que se celebra en Cáceres en el mes de octubre. El objetivo es garantizar la igualdad de oportunidades para todos los seres humanos. Representantes del grupo de personas con discapacidad intelectual de la Fundación Simón Ruiz Envito participaron, el martes, en la pegada nacional de carteles del Congreso Estatal de Accesibilidad Cognitiva y en la lectura de un documento. Con esta acción, desarrollada en el Ayuntamiento de Medina del Campo, el movimiento asociativo de Plena inclusión quiere hacer visible a la sociedad la importancia de la accesibilidad cognitiva. Según la Organización Mundial de la Salud, el 30% de la población mundial tiene difi-

cultades para comprender algunos tipos de información. Este colectivo no solo incluye a personas con discapacidad intelectual o del desarrollo; también abarca a personas mayores, extranjeras con escaso dominio del idioma, con bajo nivel cultural o niños. Por esa razón, Plena inclusión España y Plena inclusión Extremadura organizan este congreso, patrocinado por la Fundación ONCE; el Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad; el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; la Consejería de Sanidad y Políticas Sociales de la Junta de Extremadura; la Diputación de Cáceres; la Diputación de Badajoz; la Fundación CB; y el Ayuntamiento de Cáceres, que reunirá a autoridades nacionales e internacionales en esta materia. Entre los ponentes que ya han confirmado su asistencia cabe destacar a la coordinadora

del proyecto Capito en la organización Atempo, Karoline Körner; a Lisa Seeman, facilitadora del Grupo de Trabajo de Accesibilidad Consorcio de la Web (W3C); y al catedrático de Psicología de la Universidad Autónoma de Madrid, José Antonio León. El programa incluye la presentación de 12 experiencias admirables de Accesibilidad Cognitiva -seleccionadas entre

un total de 108 presentadas- en las que tendrán cabida proyectos innovadores y pioneros creados para hacer la vida más fácil a las personas con dificultades cognitivas. Los representantes de la Fundación Simón Ruiz Envito han reivindicado además la accesibilidad cognitiva con la lectura de un documento en el que se pide a las administraciones públicas mayor compromiso

◗ El pasado fin de semana

La Policía Local detectó dos positivos por alcoholemia

Además, se le intervinieron a un joven tres plantas de Marihuana que portaba en la vía pública Redacción

La Policía Local ha informado de que durante los controles de alcoholemia llevados a cabo durante el fin de semana se detectaron dos positivos. El primero se trató de un hombre de 32 años que arrojó un resultado de 0´63 mg/l en aire; y el segundo de un joven de 22 años que arrojó un resultado de 0´78 mg/l. Además, destacaron que el primero de los denunciados intentó eludir el control de alcoholemia, siendo interceptado por los agentes después de intentar huir con el vehículo. Estos positivos se tramitarán

con esta materia. El texto plantea mayor implicación en la adaptación de documentos, espacios y servicios. En concreto, se pide que la documentación oficial pueda obtenerse en lectura fácil, que los espacios públicos tengan la accesibilidad cognitiva asegurada y que los servicios municipales también se presten teniendo en cuenta las necesidades de este colectivo.

Carteles pegados en Medina del Campo con la colaboración del Ayuntamiento

como infracciones penales, lo que podría conllevar la retirada del permiso de conducir, multa y la anotación de antecedentes penales. Desde la Policía Local se seguirán realizando acciones preventivas con la finalidad de evitar este tipo de conductas al volante. También, durante el fin de semana, en labores preventivas para evitar el consumo de drogas, se han detectado, entre Policía Nacional y Local, dos infracciones en materia de tenencia de estupefacientes, destacando la intervención a un joven de tres plantas de marihuana que portaba en la vía pública.

Otoño Invierno C/. Gamazo, 6 - Medina del Campo

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

PUBLICIDAD

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Historias sociales

El Dúo Versonante interpretó musicalmente los poemas de Gloria Fuertes en la Biblioteca Además, la próxima semana llegarán a la villa Las Chamanas y Quimera de Plástico Producciones Azucena Alfonso

Actuación del “Dúo Versonante” en la Biblioteca Municipal

La Biblioteca Municipal de Medina del Campo acogió el jueves por la tarde la actuación del “Dúo Versonante” que musicalizó los poemas de Gloria Fuertes ante numeroso público con el espectáculo “Gloria Poeta de Guardia”. La guitarra española de Adrián Fernández y la voz de Pedro Morallón transportaron a todos los asistentes a un mundo lleno de magia, en el que reinaban los valores de la escritora madrileña, que defendía la igualdad entre hombres y mujeres, el pacifismo; y la defensa del medio ambiente y de los animales. Poeta de Guardia-Homenaje a Gloria Fuertes es un espectáculo de poesía musicalizada que conmemora el Centenario del nacimiento de una de las mejores poetas españolas del Siglo XX. La Gloria Fuertes televisiva y su faceta como “poeta de los niños es la única y buena referencia que nos ha llegado”. Precisamente “la popularidad televisiva y su dedicación a la literatura infantil ha sepultado su poesía adulta, una extensa obra genial, personal y pasional injustamente olvidada”, afirman los artistas. El Dúo Versonante quiso sacar en la Biblioteca Municipal “toda esta maravillosa e ingeniosa producción que a buen seguro sorprenderá en cada representación”. Gloria Fuertes aborda “de manera única y peculiar los temas clásicos del amor, desamor, muerte y soledad, entre otros”. En su poesía social, “se puede escuchar a Fuertes arremetiendo contra la

guerra y las desigualdades, esgrimiendo todos los argumentos posibles por la paz”. La poeta “usa el verso como una sutil y audaz arma contra las injusticias”. En el evento, los allí presentes fueron testigos de grandes temas de la música clásica, bandas sonoras de películas, temas de jazz y tangos, entre otros. Músicas que se adaptaron a la perfección a los textos de Gloria Fuertes, consiguiendo que los mismos llegasen mucho más al espectador. Se trató de un arduo trabajo de prueba, adaptación y recomposición musical que captó el interés de los medinenses, al tratarse de una representación didáctica, entrañable, con gran calidad literaria y musical. El Dúo no podía olvidar la faceta más infantil de la poeta y diseñó a su vez una versión infantil del espectáculo con material original de Gloria Fuertes: versos para jugar al teatro, adivinanzas, cuentos, chistes en verso y un sinfín de recursos.

Las Chamanas y Quimera de Plástico Producciones presentarán el 25 de octubre el espectáculo “Esto a sabe a Gloria”. También, el escritor Asier Aparicio dará a conocer su nuevo libro “Tócala Sam”, el 26 de octubre en la Hemeroteca. Además, la medinense Elisabeth Ordóñez presentará su libro “Draculino necesita gafas”, el 27 de octubre en la Sala Infantil. Todos estos eventos se celebrarán a las 18.30 horas.

OTRAS ACTIVIDADES

◗ Certificado de profesionalidad de sumiller

Da comienzo el primer certificado de profesionalidad de sumiller

Raquel Perez Muñoz, sumiller titulada por la Cámara de Valladolid, será la encargada de impartirlo Redacción

El pasado miércoles, 27 de septiembre, comenzó el primer certificado de profesionalidad de sumiller. Un curso que tendrá una duración de dos años y que será impartido en el Centro de Adultos Bernal Díaz del Castillo de Medina del Campo. Raquel Perez Muñoz, profesora de hostelería, técnico superior de restauración y sumiller en la Cámara de Comercio de Valladolid, será la encargada de impartirlo. El certificado será dividio en

dos modulos. En primer lugar, la cata de vino y otras bebdias analcohólicas y alcohólicas distintas a vinos y, en segundo lugar, el diseño de cartas de vino y otras bebidas analcohólicas y alcohólicas distintas a vino. Además, se impartirán 3 horas semanales de inglés profesional, con el objetivo de aprender el vocabulario necesario. Asimismo, debido a la existecia de plazas vacantes, los interesados podrán apuntarse del 9 al 18 de octubre de 2017, en la 1ª planta del número 58 de la avenida Portugal.

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

PUBLICIDAD

18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Ofrece cursos gratuitos

El Aula Mentor de Medina del Campo aumenta su oferta educativa con el comienzo de curso

Los ciudadanos podrán realizar cursos como “Introducción al Internet de las cosas”, “Emprendimiento Digital” e “Iniciación a las matemáticas”, entre otros Visitando la ciudad de Burgos

◗ Alumnos y profesores

El Programa Mixto viajó hasta Burgos para conocer el Museo de la Evolución Humana Los responsables explicaron a los visitantes las distintas formas de ayuda que existían miles de años atrás Azucena Alfonso

Alumnos y profesores del Programa Mixto viajaron hasta Burgos con el fin de visitar el Museo de la Evolución Humana. Allí conocieron desde los fósiles originales más importantes descubiertos en Atapuerca, hasta la importancia que tuvo la fabricación de herramientas. El grupo medinense descubrió, además, cómo hace más de 500.000 años ya existían diver-

sos sistemas de ayuda a personas con discapacidad. Todos los integrantes del Programa fueron testigos de que la solidaridad y la ayuda hacia los demás ha dejado huella desde hace más de medio millón de años. Además, aprovecharon la visita para conocer los lugares más importantes de la ciudad, como la Catedral, una de las obras cumbres del gótico español, y otros monumentos.

Alumnos y profesores en el Centro de Referencia Estatal de Enfermedades Raras

◗ Asociación Amas de Casa “Santa Ana”

La Asociación Amas de Casa “Santa Ana” dará comienzo a sus actividades La iniciación del curso será el martes 3 de octubre en la sede de la asociación Redacción

El 3 de octubre de 2017, la Asociación Amas de Casa “Santa Ana” inicia, en Medina del Campo, su ya habitual programa de actividades. Los interesados podrán particiar en un sinfín de talleres que tendrán lugar en la sede de la asociación, ubicada en el número 28 de la avenida Portugal. Bolillos, pintura, manualidades y costura, serán algunas de las muchas actividades que se impartirán. Además de numero-

sos juegos y chocolate.

Asimismo, la asociación organizará excursiones a distintos lugares, como por ejemplo, la visita al Valladolid Monumental o el viaje a la capital española, Madrid, el 14 de diciembre de este año. Todas aquellas personas que estén intersadas podrán solicitar más información en la sede de dicha asociación, de martes a viernes, en el horario de 16:30 horas a 20:30 horas de la tarde.

DIVERSAS EXCURSIONES

Azucena Alfonso

El Aula Mentor aumenta su oferta formativa con nuevos cursos online gratuitos destinados a personas mayores de 16 años, a través de la Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento medinense. De este modo, dentro del ámbito de las competencias digitales CISCO, una nueva edición de cursos descubrirán a los alumnos las claves sobre la importancia de las TIC en el emprendimiento y la transformación digital. En el curso “Introducción al Internet de las cosas”, se descubre la evolución de Internet y cómo la interconexión de personas, procesos, datos y cosas está transformando la realidad que nos rodea. “Emprendimiento Digital” dará las pautas de aplicación de diferentes recursos y habilidades digitales con una filosofía emprendedora. Por último, “Introducción a la Ciberseguridad” -en ingléstrata este importante tema y presenta las diferentes formas de proteger los datos y la privacidad personal en la red. Por otro lado, Salesforce es la principal plataforma en el mundo de gestión de la relación con el cliente (CRM), accesible desde cualquier lugar, dado que se gestiona mediante aplicaciones basadas en la nube para servicio de ventas y marketing, entre otros. Además, tiene una

gran proyección a nivel laboral dado su creciente uso por parte de las empresas. Si bien hasta el momento se venía impartiendo el curso de “Introducción a Salesforce”, se amplía ahora el itinerario con dos nuevos cursos con un nivel más avanzado y diferentes perfiles: “Técnico Desarrollador” e “Implementador funcional”. El número de plazas disponibles es de 50 y cada curso supone un total de 100 horas de formación y tienen una duración de cinco meses. La matrícula de todos los cursos mencionados anteriormente podrá realizarse hasta el 6 de octubre. Por otro lado, el curso “Finanzas Personales: Planificación, Control y Gestión de la Economía Familiar”, plantea un sistema de planificación y seguimiento de las finanzas

OTROS CURSOS

familiares mediante el aprendizaje de nuevas herramientas financieras, utilizando las tecnologías de la información y la comunicación para la gestión económica y la inversión familiar. Asimismo, con el curso “Iniciación a las matemáticas” el alumnado tendrá la ocasión de aprender matemáticas desde un nivel accesible, tanto si abandonaron pronto sus estudios como para refrescar conocimientos. Y con el curso “Iniciación a la Física”, los estudiantes podrán comprender conceptos y principios fundamentales de física de una manera sencilla, aplicada y atractiva. Para estos tres cursos la matrícula está abierta del 2 al 5 de octubre. Las plazas son limitadas y serán asignadas por riguroso orden de inscripción. Los cursos comenzarán el día 9 de octubre y finalizarán el 7 de diciembre de 2017.

❚ Varios establecimientos

◗ Conferencia

La renovación de la cuota anual de la Peña Madridista será en mano

La Universidad de la Experiencia comienza nuevo curso

La cuota se mantendrá en 20 y 40 euros para menores y adultos Redacción

La Junta Directiva de la Peña Madridista de Medina informó que la renovación de la cuota anual de este año tendrá lugar en mano. Junto a ello, se producirá la obtención de datos personales y firma, para conseguir el nuevo Carnet de Peñista Oficial del Real Madrid. La cuota anual se mantendrá en 40 euros para adultos y 20 euros para menores de 18 años. Las hojas de inscripción podrán ser recogidas en la Mejillonera, K2 y en el Bar Pink.

Con motivo de ello Francisco J. García Gómez realizará una conferencia el próximo miercoles Redacción

Con la inaguración del nuevo curso 2017-18, el coordinador académico de Turismo y Humanidades de la Universidad Europea Miguel de Cervantes, Francisco J. García Gómez, ofrecerá, el próximo miércoles 4 de octubre a las 17.00 horas de la tarde, una conferencia bajo el título de “Monasterios Medievales en la provincia de Valladolid”, la cual tendrá lugaren el Centro Cultural Integrado Isabel la Católica, Una semana más tarde, el 9

de octubre, darán comienzo las clases. Estas tendrán lugar los lunes y martes de 17:00h a 18:30h de la tarde en el Centro cultural Isabel La Católica. Historia, Arte y rutas y Claves y enigmas del Universo serán las asignaturas que se impartirán en el primer cuatrimestre. Éstas se suman a asignaturas como las del año pasado, donde los interesados pudieron estudiar Física cotidiana, Psicología y llevar a cabo un taller activo de Periodismo.

Editorial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA/ 19

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

AREA DE TRANSPORTE

Una comitiva del Ayuntamiento se reunió hace unos días con el Director General de Transportes de la Junta de Castilla y León, al objeto de plantear, ya de forma definitiva, la construcción del futuro Area de Transporte de Medina del Campo y recabar información sobre los recursos que la Junta de Castilla y León aportará para dicha obra, demandada desde hace años por Medina y los transportistas que se acercan al municipio y carecen de las instalaciones necesarias para aparcar sus vehículos de gran tonelaje. La respuesta de la Junta, según el concejal Julián Rodríguez Santiago, que

Cartas ¿División de esta España poliglota?

Señor director : En esta madre patria que tan amigablemente nos tratan en países latinoamericanos, parece que está llegando a su fin un imperio que simbolizaba una extensa lengua y una unión de una España que al parecer no era nada más que una unión de reinos y pueblos dispares que se unieron con uniones familiares interesados por reyes de entonces y que culminó con su unión en un gran imperio con los Reyes Católicos y otros reyes Austrias. Pero de eso a hoy día y en parte por la educación prestada en esta democracia tras el Franquismo y sesgada en sus autonomías, ha logrado que cada vez más haya mas escisión, sobre todo en autonomías bilingües. Esperemos que esta primera agitación secesionista que empezó por parte de Artur Mas, y seguido actualmente por Puigdemont a la desesperada con la reivindicación de la independencia de Cataluña, se arregle pacíficamente y si es necesario llegar al voto de un referéndum nacional de todos los españoles y no sólo de los que viven en Cataluña, y de esta forma chapucera que lo quieren hacer y no resulte sangriento, pues el culpable de tanta muerte que pueda surgir sería el primer gran agitador político Artur Mas y otros como Carmen Forcadell actual presidenta del Parlamento Catalán, PuigdemonT Oriol Junqueras y dirigentes de la CUP entre otros etc Así que echando los ojos atrás, uno recuerda ese refrán manido de “cuando veas las barbas de tu vecino pelar echa las tuyas a remojar”

encabezó la legación medinense, fue “positiva”, al comprometerse la Dirección General a incluir en los presupuestos de 2018 una cantidad, todavía no determinada, para tal fin. En consecuencia, todo apunta a que en 2018, habrá concluído la primera fase de dicha obra sobre los 33.000 metros cuadrados que va a contemplar el proyecto del Area de Transporte, cuyo borrador ya definitivo se presentará en breve en la Junta de Castilla y León, y cuya aportación municipal se incluirá en los Presupuestos Municipales de dicho año. Según Rodríguez Santiago, la obra se abordará por fases, dedicando la primera de ellas, de unos 400.000 euros, a la

rememorando para que no se repita ese monstruo que es la guerra como le sucedió a Yugoslavia, que ahora ha quedado en unos países pequeñitos de los Balcanes, que uno no muy ilustrado en geografía acaba por señalar y que ahora quedan en varios países apenas reconocidos en la gran Europa, Serbia, Croacia, Bosnia Herzegovina, Eslovenia, Montenegro, Kosovo y Macedonia, es verdad una verdadera macedonia de países que un español no desea que pase en esta España posimperial de más de 500 años y que nuestra añorada Cecilia, esa gran cantante que fallecía joven hace años, y nos dejó esa gran canción que está más de moda actualmente y que me gustaría que mucha gente volviera a escuchar al igual que la de Ana Belen “España camisa blanca”. A ver si recapacitamos un poco todos los hijos de esta piel de toro que en su conquista los romanos la pusieron Hispania país de conejos y que puede dividirse en varios países que para nada saldrán beneficiados. Y hay un refrán que dice acertadamente "la unión hace la fuerza". Un saludo de un ciudadano pacifista que cree mas en la paz e igualdad de las personas que no en la lucha por la defensa de sus fronteras de los pueblos y sus naciones. Manuel Gozalo

Promover vías de entendimiento No tenemos corazón. Somos como piedras sobre el horizonte de los días. Cuesta creerlo, pero es así, coexistimos en ocasiones siendo el peor enemigo de nosotros mismos. A los hechos me remito: El 77% de

canalización de aguas, explanación, vallado y asfaltado del Area, con lo que la iniciativa privada podría estar, a partir de ahí, en continuar con las obras relativas a la futura construcción de una gasolinera, un hotel y los servicios inherentes a la actividad a que se destina el área. Muchos son ya los años que han transcurrido desde que el proyecto de un área de transporte para Medina del Campo se plantease, inicialmente en otras ubicaciones, y que ahora, si todo sale como está previsto, se ubicará en la carretera de Olmedo, en los terrenos de 73.000 metros cuadrados de que dispone el Ayuntamiento. A modo de avance, el futuro área con-

los menores migrantes o refugiados que emprenden la ruta del Mediterráneo central fueron víctimas de abuso, explotación o sufrieron prácticas equiparables a la trata de personas, según un informe conjunto del Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), divulgado recientemente. Hacer espacio para nuestros análogos requiere de valor y perseverancia; pero, sobre todo, lo que no podemos y no debemos hacer es permanecer sin hacer nada, permitiendo que las tragedias y los comercios de vidas humanas pasen desapercibidas. Quizás nuestro primer paso sea sentir el dolor de los demás como algo propio, para poder cambiar de actitud ante el sufrimiento de la humanidad. Nunca debemos acostumbrarnos a permanecer indiferentes ante la siembra de maldades. Es hora de la acción para, entre todos, buscar procesos de liberación de los males que nos azotan, que son muchos y muy crueles. Tenemos que promover vías de entendimiento. Esto es básico. Las religiones, en este sentido, mientras oran y sirven, pueden y deben hacer buenos sembrados de amor para activar caminos de comunión. Los gobernantes, igualmente, han de amar a su pueblo con humildad. Así, pues, cada ser humano que asume responsabilidades ha de tener claro lo de servir al bien colectivo, y ha de despojarse de los intereses sectoriales. Indudablemente estamos llamados a entendernos, sin negar la dura realidad que vivimos, por esa ausencia de ética y de sentido humano, que nos hemos dejado desvalijar. Es

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid)

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

tará, inicialmente, con unas doscientas plazas de aparcamiento para grandes vehículos, lo que supondrá, además de los puestos de trabajo que se generen en las futuras instalaciones, la erección de Medina como centro neurálgico de negocios, ya sean propios o de paso, que sin duda alguna habrán de redundar en el bienestar de los ciudadanos, al eliminarse los aparcamientos en zonas inapropiadas así como por los recursos que puedan obtenerse y ventajas económicas del Area, cuyo anteproyecto el Ayuntamiento presentará dentro de unos días a la Junta de Castilla y León.

evidente que tenemos que promover más unidad dentro de nuestra sociedad y, por ende, hace falta impulsar la propia dimensión humana, aprovechando mejor la globalización para ayudarnos más unos a otros, máxime en unos momentos de tantas desigualdades. Hoy en día, mientras emerge una riqueza obtenida por unos privilegiados, no siempre por medios lícitos, escandaliza la propagación de una pobreza en grandes sectores sociales. Ante este escenario injusto hemos de responder con una nueva visión del mundo y de la propia vida, coaligando posturas y estableciendo cauces o programas de referencia, que no solo nos propicien el entendimiento entre semejantes, también nos motiven a ser más cooperantes entre culturas. Humanamente hemos de estimularnos cada vez más a interrelacionarnos, desde la rectitud, porque a todos nos interesa. Avivar, en consecuencia, una cultura de unidad de la familia humana, conlleva reforzar esa alianza que todos nos merecemos, cuando menos para hallarnos y trazar cauces de compresión que al menos nos injerte un poco de sosiego en el alma. Ya en su tiempo lo decía el filósofo y teólogo, Santo Tomás de Aquino (1224-1274), “el ser de las cosas, no su verdad, es la causa de la verdad en el entendimiento”. Sin duda, es desde la hondura, como confluye pensamiento y sentimiento en un auténtico contenido de amor, que lleva a un pensar y desear colectivamente. Justamente, es a partir de este ámbito de entendimiento y de diálogo, como podemos avanzar en humanidad. Realmente son muchas las vidas atormentadas por la into-

La Voz de Medina y Comarca

lerancia las que a diario solicitan nuestro auxilio. Nunca es tarde para prestar ayuda, para superar nuestras diferencias, sabiendo que todo depende de nosotros, de nuestras actuaciones, de nuestra manera de vivir. Ojalá fuésemos más agentes de paz, con lo que esto conlleva de artífices del entendimiento y de lo armónico, que es lo que verdaderamente nos imprime entusiasmo. Ilusionarse por entenderse uno así mismo y en correlación, para ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando sus latidos y a la vez su modo de sentir, debiera ser materia obligatoria en todos los centros docentes, algo que sólo puede alcanzarse desde una buena disposición para comprender y, así, poder discernir. Formarnos en el discernimiento es clave ante la abundancia de horizontes que se nos presentan. Por eso, hace falta que nos sintamos libres y responsables para ese cambio profundo en el modo de entender la vida y las relaciones entre nosotros, los humanos. Por otra parte, el hecho de que determinadas legislaciones de algunos Estados, no sancionen ni corrijan hechos delictivos que contradicen sus mismas constituciones, e incluso los propios derechos humanos, lo único que hacen es agrandar las agresiones contra la dignidad del ser humano. Desde luego, esta fluctuación es un síntoma preocupante de un grave deterioro moral que hemos de atajar más pronto que tarde. No olvidemos que sin moralidad, y sin amor a esa moral, tampoco podemos enmendar los traspiés de nuestras necias inclinaciones. Víctor Corcoba

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Enrique Vírseda - Azucena Alfonso FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 20

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

TRIBUNA

Por fin el gobierno ha hecho lo que tenía que haber hecho hace tiempo en Cataluña, intervenir las cuentas y los policías, jueces y fiscales su trabajo, detener e interrogar a los responsables de los gastos de un referéndum ilegal. No cabe ninguna duda de que hemos tenido una malversación de los dineros públicos amén de otros delitos como el desacato y sedición, penados con cárcel. Como consecuencia de estos acontecimientos en la sesión de control al gobierno, los diputados separatistas han perdido los papeles y han arremetido (haciendo bueno el dicho de Machado de que cada diez cabezas de españoles una piensa y nueve envisten) injustamente contra el presidente del Gobierno, al que se le puede acusar de muchas cosas pero no de ser el responsable de estos hechos. A estos energúmenos se les olvida o desconocen que en

¿Si fue factible, en 1931 y bajo una Dictadura Militar que apoyaba al Rey Alfonso XIII y que fue incitada por éste, saltándose la Constitución de 1876, si fué factible, digo, el que el resultado de las elcciones Municipales del 12 de Abril de 1931, hiciese posible la istauración de la República justo dos días más tarde, el 14 de abril de 1931, sin ningún otro requisito o protocolo, como no va a ser posible el celebrar un referendum en Cataluña, para consultar a los ciudadanos catalanes si quieren seguir sometidos a y por España o quieren liberarse de una imposición que ya dura 317 años, (1700-2017) con cuatro paréntesis habidos con una duración total de 11 años (once)? Bajo esta dominación violenta, recuérdese que fue por las armas y por un Rey extraño al país, no solo se les privó de sus fueros o manera de regirse, sino que les fue prohibido el uso de su idioma y fueron humillados hasta el extremo de que el clero y los aristócratas imponían a sus vasallos el derecho de pernada, que se mantuvo hasta muy avanzado el siglo XX por los monjes de Poblet. La instauración de aquella República hubiera sido denominada por el Sr. Rajoy, la Sra. Santamaría y el resto de Ministros, incluidos los Srs. Motoro y Catalá, recusados por el Congreso de Diputados del Estado, junto con algún agente de la fiscalía, hubieran denominado aque acto, como ilícito y anticonstitucional, al igual que han hecho con el anunciado referendum por parte de la Generalitat de Cataluña, a pesar de que el artículo del Estatut y de la propia Constitución de 1978, no faculta al Estado para intervenir “de facto” en la Comunidad Catalana, ni en ninuna otra, y mucho menos el imponer un Estado de Excepción “de facto”, así mismo, pero disfrazado como “sanción jurídica”, hecho improcedente antes de agotar todas las

Cuando en el Parlamento se pierden las formas un Estado de Derecho son los jueces los responsables de aplicar la ley y en democracia, las personas que tienen cargos públicos son los primeros que tienen que acatarlas, porque además han jurado cumplirlas, para dar ejemplo y no asistir al espectáculo que nos ofreció el Sr. Rufián (al que le viene que ni pintado el apellido) empleando un lenguaje chabacano y barriobajero fuera de tono y lejos de lo que en ese edificio estábamos acostumbrados a escuchar, (Castelar sentiría vergüenza ajena) contra el presidente del Gobierno al que erróneamente culpan de las actuaciones de los jueces, como si él fuera el responsable de las meteduras de pata del Gobierno Catalán, no

✑ Balbino Nieto Martín

conforme con eso abandonaron el lugar sintiéndose ofendidos. Qué bajo hemos caído los españoles al permitir que unos presuntos garrulos como estos nos representen. Y qué decir de los chicos de Podemos que aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid se suman al esperpento y dicen que tenemos presos políticos (estos se creen que están en Venezuela) y se plantan a la puerta del Parlamento exhibiendo pancartas apoyando el referéndum y criticando al gobierno por cumplir con su obligación y deber ¿Pero adónde estamos llegando? Cada vez estoy más convencido de que tenemos lo que nos merecemos. Miren en un país como España todas las personas tienen

derecho a decir libremente lo que piensan, siempre y cuando no falten a nadie, (faltaría más) a criticar y poner en evidencia la conducta y actuación de algunos políticos impresentables, que aprovechándose de su cargo han ejercido la corrupción, malversación, etc. Se puede estar o no de acuerdo con la forma de gobierno incluso con la Constitución que en su día apoyamos por mayoría, pero para cambiarlo solo tenemos un camino, que son las urnas y los votos, pero a diferencia de lo que ustedes proponen, tienen que ser legales y consensuadas por todos los españoles y para que podamos ejercer ese derecho, tienen que decirnos claramente lo que quieren que se cambie o modifique y

De la Corrupción a la Dictadura II

opciones políticas que se contienen en la Constitución en sus artículos 78.2; 86,1, . 2 y .3; 88; 89.1 y .2; 90.1,.2 y .3; el Rey debe sancionar el caso catalán, por ser de suma importancia y vital su trascendencia, y no debe eludirse el precepto del Artículo 91; y, en observación estricta de la democracia, ha de cumplimentarse cuanto se expone en el Artículo 92 en sus puntos 1, .2 y .3, con respecto al referendum, para cuya regulación de condiciones y procedimiento ha tenido el actual Presidente de Gobierno más de cinco años en el transcurso de los cuales, con respecto a Cataluña, solo se ha ocupado, con su Gabinete, de crear y alentar políticas desestabilizadoras, a pesar de lo rancio del problema, al que hay que dar solución urgente... Es tal el enquistamiento, que ya en la II República, Maciá, casi al mismo tiempo que en Madrid, proclamó la República Catalana en Barcelona y Alcalá Zamora, político de gran altitud de miras y, a la sazón, Presidente de la República, que la más enorme de sus preocupaciones fue la de buscar solución a los no pocos problemas económicos, sociales y políticos de que adolecía España, entre los que se encontraba Cataluña, el 26 de abril, doce días después de haber sido proclamado Presidente del Gobierno provisional se presentó en visita oficial en Barcelona y pactó con los dirigentes catalanes la constitución de un organismo, la Generalitat de Cataluña, con la promesa de que las Cortes constituyentes elaborarían para Cataluña un Estatut autónomo. Las elecciones legislativas corroboraron el triunfo de la República: De los 25 partidos que concurrieron al plebiscito, la alianza republicanosocialista obtuvo 462 diputados, comenznado las Cortes constitu-

✑ José María Macías

yentes sus sesiones el 14 de julio de 1931 bajo la presidencia de Besteiro, socialista moderado y se elaboró una Constitución que definió a España como una República de trabajdores de todas las clases. A pesar de estar aquel Gobierno doblemente atacado, por las izquierdas, por su moderación, y por las derechas, por su radicalismo, tras ser confirmado como Presidente de la República D. Niceto Alcalá Zamora y Manuel Azaña como primer ministro, que reorganizó el anterior Gabinete, Cataluña tuvo cumplimentada la promesa de Alcalá Zamora con la obtención de un Estatut, cuya elaboración fue conjunta, proclamando la Autonomía de Cataluña, aceptada de grado por Macía aunque él y sus colaboradores

querían un régimen superautónomo; las provincias vascas (hoy Euskadi) trataron de conseguir un Estatut semejante al obtenido por Cataluña... Las actitudes progresistas tomadas por el Gabiente de Azaña encaminadas a la sumisión del Ejército al Gobierno, a su democratización y a suprimir las prebendas a la Iglesia Católica, confiscando sus bienes a la compañia de Jesús (jesuitas) y, tras la votación en las Cortes el 14 de marzo de 1933 que decretó la nacionalización de los bienes de la Iglesia y, dos meses más tarde la prohibición de la enseñanza a las Órdenes religiosas, disgustó a una considerable parte de la ciudadanía que continuaba abducida por los mensajes curiales y dimitió en sep-

para qué. Cuando el conjunto de españoles decidan lo que quieren, sin coacciones o amenazas acatar y respetar el resultado, a esto lo llaman democracia, lo que ustedes han hecho y hacen en la Comunidad Catalana, pasándose las leyes y sentencias por dónde todos saben, coaccionando, amenazando y agrediendo se llama imposición, dictadura y abuso. Comprenden la diferencia, hasta ahora los únicos que han empleado la violencia, son los borregos que ustedes han sacado a la calle, que no conformes con faltar a la verdad, retienen y agreden a las fuerzas de seguridad que sólo cumplen con su deber, esa es la democracia que ustedes pretenden imponer y la que de salirse con la suya, les espera al resto de catalanes y que todos los españoles no podemos ni debemos consentir ni tolerar. tiembre de 1933, dejando paso a un Gobierno de coalición presidido por Lerroux, seguido por Martínez Barrio, propiciando que en las elecciones de noviembre de 1933, saliera principalmente favorecida la CEDA (Conf. Española de Derechas Autónomas), encabezada por Gil Robles y aunque el Gabinete lo presidía Lerroux, lo integraban varios elementos de la CEDA, que impusieron sus criterios, y paralizaron todas las disposiciones progresistas del Gabinete de Azaña, lo que desagreadó a Companys, que presidía la Generalitat, y recusó la legitimidad del poder central, y no gustó a Asturias, donde se sublemarons los mineros, siendo, como no, sofocada la rebelión por el Ejército y de nuevo Cataluña fue sometida, suprimiéndose el Estatut y la Generalitat, nombrando como gobernador general a Portela Valladares. (Continuará...)

Baches para todo La calle Carlos Velasco continúa con un montón de baches en las aceras, provocando que las personas puedan tropezar, y no digamos de aquellos que tengan problemas de movilidad, y tengan que ir con sillas de ruedas, o los niños pequeños con sus carritos. Deberían tener en cuenta las situaciones de los más vulnerables ante todo, pero también las de cualquier ciudadano.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

REGION

Mercado Nacional de Ganados

◗ PAC

COAG pide que prevalezcan los objetivos de la PAC sobre las normas de Competencia Un primer paso decisivo para mejorar los ingresos de los agricultores y estabilizar sus rentas

Ante el inicio de los diálogos tripartitos sobre el Reglamento Ómnibus entre Consejo, Parlamento Europeo y Comisión, la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) ha solicitado por carta a todos los grupos políticos de la Eurocámara que defiendan con firmeza las enmiendas introducidas por el Parlamento Europeo (PE) para que la regulación ómnibus permita introducir cambios reales y necesarios en la actual Política Agraria Común (PAC). En este sentido, desde COAG se insiste en la misiva que durante las negociaciones del “trílogo” se incluyan las siguientes modificaciones en los reglamentos de la PAC: En primer lugar, la enmienda 2, que establece la prevalencia de los objetivos de la PAC sobre las normas de

La Confederação Nacional da Agricultura de Portugal (CNA) y la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) se reunieron la pasada semana en Coímbra (Portugal) para debatir las políticas agrícolas y alimentarias europeas. Entre otros asuntos, se discutieron los Tratados de Libre Comercio y la OMC (Organización Mundial del Comercio), las Reformas de la PAC de 2013 y la Reforma para después de 2020, los desequilibrios de los mercados agropecuarios y de la cadena alimentaria y se ha hecho una análisis a los contextos nacionales de España y Portugal ya las formas de cooperación. En la reunión, ambas confederaciones coincidieron en que antes de definir qué políticas agrícolas son necesarias para Europa, es necesario definir qué modelo de producción y comercialización responde a los desafíos que se plantean a Europa y al mundo, en particular a nivel de seguridad y soberanía alimentaria, empleo, desarrollo rural, sostenibilidad del modelo productivo, lucha contra el cambio cli-

competencia. Si se aprueba, sería un primer paso decisivo para mejorar los ingresos de los agricultores y estabilizar sus rentas. En segundo lugar, la enmienda 69 en relación al reconocimiento de las zonas de pastoreo que pueden recibir ayudas de la PAC. Esta enmienda permitiría reconocer y valorar el uso agrícola de unos territorios generalmente marginados y apoyar actividades ganaderas sostenibles. En tercer lugar y, al contrario de la propuesta de la Comisión Europea, se debe reforzar la figura del agricultor activo como base del modelo de agricultura social y profesional mayoritario en Europa. Las ayudas de la PAC deben concederse exclusivamente a los agricultores activos. COAG aboga porque la figura del agricultor activo se aplique de forma común en todo

el territorio de la UE. En cuarto y último lugar, se debe rechazar la propuesta de modificación de los instrumentos de estabilización de ingresos que quiere dar la posibilidad a los Estados miembros para ayudar a los agricultores con herramientas de estabilización de ingresos para sectores específicos. COAG rechaza las propuestas dirigidas a futuros seguros privados de precios y rentas. No se acepta que se deriven fondos públicos en beneficio de aseguradoras privadas que por la experiencia en otros países no resuelven la precaria rentabilidad de las explotaciones. ¿Qué es el Reglamento

◗ PAC y COAG

CNA y COAG se reúnen para analizar las políticas agrícolas y alimentarias de la UE

Ambas confederaciones coinciden en definir los modelos de producción y comercialización

mático, entre otros, y qué modelos responden a los deseos expresados por los ciudadanos europeos en la consulta pública llevada a cabo por la Comisión Europea. Respecto a la PAC y la próxima reforma para después 2020, CNA y COAG subrayaron la necesidad de poner en debate los instrumentos de regulación de mercado y de la producción, en la necesidad de una legislación europea que impida proyectos para la instalación de mega explotaciones de 20.000 vacas lecheras como la que pretenden construir en España. Asimismo, se rechazó del camino hacia los seguros de renta como forma de respuesta a la volatilidad de los mercados agro-pecuarios, coin-

cidiendo que ello significa la "financiarización” de la PAC y la privatización de la gestión de las ayudas. Las dos Confederaciones ibéricas entienden que el sector de los pequeños rumiantes es un tema que debe unir esfuerzos de España y Portugal, teniendo en cuenta su importancia social, económica y ambiental en ambos países y que en muchos territorios esta es la única alternativa viable de producción, en particular en muchas regiones de montaña. Como tal, COAG y CNA defienden la necesidad de que los llamados pastos pobres o arbustivos vuelvan a beneficiarse íntegramente de los pagos directos y la necesidad de un sistema de identificación animal

“ómnibus”? El 10 de abril de 2017 el Comité Especial de Agricultura acordó su posición sobre la parte relativa a la agricultura de la propuesta sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, el denominado Reglamento «ómnibus». En consonancia con la propuesta de la Comisión, la posición del Consejo tiene por objeto simplificar más la política agrícola común (PAC) a través de una serie de mejoras técnicas en los cuatro Reglamentos de la PAC: pagos directos, desarrollo rural, Organización Común de Mercados y Reglamento horizontal.

simplificado para los pequeños rumiantes que sirva a la realidad de los pequeños productores en régimen extensivo. Manifestaron también el repudio a la entrada de determinados sectores de producción en sistemas de integración vertical, donde los productores, (muchas veces sin alternativa), pasan a ser en la práctica trabajadores de determinados monopolios, sin derecho de decisión sobre su explotación. Preocupación también manifestada por ambas organizaciones sobre el crecimiento de inversiones en el sector agropecuario por parte de los fondos financieros, como factor de creación de mayor inestabilidad en los mercados y de refuerzo de la concentración de la producción. Por último, las dos confederaciones coincidieron en la necesidad de creación de legislación, tanto en España como en Portugal, para la creación del Estatuto de la Agricultura Familiar, para orientar las políticas públicas hacia estas explotaciones, por su importancia estratégica desde el punto de vista social, ambiental, económico y en el abastecimiento a las poblaciones con productos de calidad.

Se celebró el cuarto Mercado Nacional de Ganados del mes de septiembre, en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,80 a 4,90 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,70 a 4,80 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,10 a 4,20 euros el kilo vivo. En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,70 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,51 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros el kilo. Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,90 a 5,00 el kilo vivo, las cabras en vida de 0,60 a 0,70 y para las cabras de abasto de 09,50 a 10.00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.

Rueda Especial Fiesta de la Vendimia 2017 22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Llega la vigésimo octava edición de la Fiesta de la Vendimia de Rueda, uno de los acontecimientos más importantes del otoño de la Zona Sur de Valladolid por el número de personas que se concentran en “La Capital del Verdejo” atraídas por la calidad de sus vinos y la programación lúdico-cultural que se organiza con motivo del final de la recolección de la uva. Y es que la Fiesta de la Vendimia consigue implicar a la inmensa mayoría de las bodegas del municipio que, con stand o sin él en la Feria del Vino Blanco, colaboran patrocinando actividades culturales y programaciones diversas que coinciden en el tiempo con la oferta de la Feria de la Artesanía. Y junto a ellas, fieles a la llamada del Ayuntamiento, concurren a la misma y ayudan a desarrollar la programación general los vecinos y colectivos locales, entre los que, sin desdoro de los demás, figura la Asociación Taurina “Villa de rueda”, promotora de la suelta del “Toro de la Vendimia”, un evento que por sí

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

mismo atrae a otro público diferente, el del mundo de los toros

Acto protocolario del pregón, en una anterior edición.

corridos, consiguiendo así una programación capaz de satisfa-

cer todos los gustos. Pero como la Vendimia y los

vinos de cuya mano llegarán en el futuro son los protagonistas, demos a ambos la omportancia que tienen anunciando que, este año, en la Feria del Vino Blanco, podrá degustarse el Verdejo, buque insignia de la Denominación de Origen Rueda, en los stands del Propio Consejo Regulador y de la Ruta del Vino de Rueda, además de en los de la conocidas bodegas “Palacio de Bornos”, “Marqués de Riscal”, “Oro de Castilla”, “Diez Siglos de Verdejo”, “Vino Reguilón”, “Mocén”, “Beronia Rueda” y “Valdehermoso”, a los que se suman los de la Junta Agropecuaria Local de Rueda y Torrecilla del Valle; y el del propio Ayuntamiento. El mejor vino blanco del mundo, eventos taurinos, música, danza, numerosas exposiciones, actos protocolarios y religioso-populares, que tal es la bendición de la uvas; degustación de paella, y muchas actividades más hacen Rueda y su Fiesta de la Vendimia se conviertan en unas citas obligadas para el próximo fin de semana.

PROGRAMACIÓN Viernes 6 de octubre

19.00 h. Inauguración Exposición “Colección 2017. Monotipos de Coello”, de Andrés Coello en la Bodega Oro de Castilla. 21.00 h. III Festival de Folklore Villa de Rueda, a cargo de los grupos “Juana I de Castilla”, de Tordesillas; “Cañada Real”, de Fresno el Viejo; y “Asociación de Jotas Verdejo” de Rueda. Pasacalles desde el Ayuntamiento hasta el Paseo León Pocero. 23.00 h. Fiesta Flamenca con música en directo, en el Bar Zurich.

Sábado 7 11.30 h. Inauguración de la XV Feria de Artesanía. Apertura diaria de doce a tres y de cuatro y media a 21.00 horas. Talleres

participativos. En el Paseo León Pocero. 12.30 h. Catas-Maridaje de vino y queso, en el Patio del Ayuntamiento. - Bodegas Menade y La Quesera de Rueda. Trilogía: pasado, presente y futuro. - Cladestino A. Dorado y Queso Curado de leche cruda de oveja. - Menade Verdejo Ecológico 2016 y Queso Semicurado de leche cruda de oveja. - Nosso Verdeja Natural sin sulfitos añadidos y Torta al Vino Verdejo. Plazas limitadas. Reservas y cita previa en los teléfonos 657.727738 y 658.982-804 o mediante correo electrónico aytoderuedaturismo@gmail.com y animarueda@gmail.com 13.00 h. Bebecuentos “Pitas, pitas, pitas”, a cargo de

Habichuela, en la Feria de Artesanía. 17.00 h. Cuentacuentos “Camino a la ciudad, camino al campo. El viaje de dos ratones”, a cargo de Habichuela, en el Paseo León Pocero. 18.30 h. Toro de la Vendimia. 23.30 h. Orquesta “Malibú Show”, en la carpa.

Domingo 8 11.00 h. Exposición de Vehículos Clásicos, en el Paseo del Arenal. 11.30 h. Recepción de Autoridades y Lagareros en el Ayuntamiento. 11.45 h. Misa y Bendición de las Uvas, en la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. 12.00 h. Apertura de la XV Feria de Artesanía. Talleres participativos.

12.00 h. Hinchables en el Paseo del Arenal, durante todo el día. 12.45 h. Pregón de la XXVIII Fiesta de la Vendimia y Pisada de la Uva. Proclamación de Lagareros. Pregón a cargo de Juan Ramón Lucas, periodista y director de “Más de uno”. Nombramiento de Bodeguero de Honor a favor de Fernando Zaratiegui, director general de Palacio de Bornos. Colaboran el Grupo de Jotas Verdejo de Rueda y de vecinos de la villa, en la Plaza Mayor. A continuación, inauguración de la XI Feria del Vino Blanco Villa de Rueda, en la carpa. Para la degustación del vino es necesario adquirir la copa de cristal de Rueda, disponible en la Oficina de Turismo, frente a la Feria de Artesanía o en el stand municipal de la Feria. Precio 2 euros.

15.00 h. Paella Popular, en la Ermita del Cristo. Los tickets para la paella se venderán en la Oficina de Turismo, al precio de 2 euros, el sábado, de doce a tres y de cuatro y media nueve de la noche, así como el domingo de 11 a tres y media. 17.30 h. Los Caballeros del Rey de Conga Producciones. Espectáculo para público familiar, en la Feria de Artesanía. 18.30 h. Presentación de la Obra poética “Vorágime”, de la autora rodense Alba Pariente Bueno, en la Feria de la Artesanía. 19.30 h. Actuación flamenca de “Arte y Compás”, en el Bar Zurich. 20.30 h. Música tradicional castellana a cargo de Alquitara Folk, en la Feria de Artesanía.

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

RUEDA

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

RUEDA

Juan Ramón Lucas, pregonero de la Fiesta de la Vendimia 2017 El periodista Juan Ramón Lucas, director y presentador del matinal “Más de uno”, de Onda Cero, junto a Carlos Alsina, será el encargado de pregonar la Fiesta de la Vendimia de este año. Lucas, con una dilatada carrera a sus espaldas, que comenzó en 1979 en Radio Juventud de Madrid, se ha convertido en uno de los grandes maestros de la comunicación en una dilatada carrera que ha discurrido por el Diario Informaciones, Televisión Española, colaborando en Informe Semanal; Cadena SER, Telecinco, donde le llegaría la popularidad como presentador de informativos; Antena 3, La Sexta y Radio Nacional de España, medios en los que en solitario o en compañía de los mejores profesionales ha dejado

constancia de su buen hacer. Perfecto conocedor de la zona, de Rueda y sus vinos, por el vinculo sentimental que mantiene con la modelo medinense Sandra Ibarra, seguro que ofre-

Juan Ramón Lucas.

cerá un pregón trufado de anécdotas y datos que, con perfecta dicción, llegarán al corazón de los asistentes al mismo, trasmitiendo a todos la afabilidad y cercanía que le caracterizan.

Fernando Zaratiegui, de Palacio de Bornos, Bodeguero de Honor El director General de la Bodega Palacio de Bornos, Fernando Zaratiegui Castellón, recibirá tras el pregón de la Fiesta de la Vendimia la distinción de Bodeguero de Honor, un titulo honorífico que “entiendo no me tiene a mí como único destinatario sino a ‘Palacio de Bornos’, bodega que adquirimos en 2008 y que ha estado presente desde los momentos fundacionales en lo que hoy es la Denominación de Origen Rueda, por lo que todos los que desarrollamos nuestro trabajo en el Grupo no sentimos orgullosos y agradecidos”, aseguró. Una de las preocupaciones de Zaratiegui ha sido y es mantener la pureza y calidad de los vinos tradicionales que se producen en “Palacio de Bornos” y que tienen, como todos los vinos de la D.O., “un futuro garantizado”. Sin embargo, con ánimo de

introducir a la gente joven en la cultura del vino, “siempre bajo la premisa de un consumo responsable”, Palacio de Bornos ha dado un papel de relieve a la investigación y a la innovación con la producción de vinos sua-

ves y frizzantes, de gran aceptación entre los sectores jóvenes; así como al enoturismo, “una forma diferente de acercarse al mundo del vino, a las bodegas y al lugar en que se ubican éstas y los viñedos”, aseguró.

Fernando Zaratiegui Castellón.

María Dolores Mayo Magaz, alcaldesa de Rueda

“La Fiesta de la Vendimia es el acontecimiento más importante de Rueda”, según la alcaldesa J. Solana

“La Fiesta de la Vendimia es el acontecimiento más importante del año”. Así se arrancó la alcaldesa de Rueda, María Dolores Mayo Magaz, par explicar que dicha celebración pone término a uno de los ciclos que arrojarán, finalmente, tras su elaboración en bodega, “los que son los mejores vinos blancos del mundo, a la par que el sistema de vida de muchos vecinos y la generación de riqueza del municipio. Por ello, la Fiesta de la Vendimia es, ante todo, un reconocimiento al trabajo y al mimo que ponen los viticultores y bodegueros para hacer que, a través de nuestros vinos, el nombre de Rueda suene en el mundo entero”. En lo que respecta al registro de afluencia humana que se concentrará en el municipio durante el próximo fin de semana, la alcaldesa, “en base a los datos estadísticos de otros años y si el

tiempo es medianamente favorable”, aventuró la cifra de 5.000 personas. En lo atingente a la programación, Mayo aseguró que “no hay novedades, aunque sí actividades diferentes, ya que año tras año hay que innovar para atraer a los visitantes y satisfacer las demandas de los vecinos, que colaboran, tanto de forma individual como a través de asociaciones, al igual que las bodegas, en la confección y desarrollo del programa, algo que, en nombre del Ayuntamiento agradezco a todos”, añadió la regidora Mayo, para la que tanto el sábado como el domingo son dos jornadas importantes, si bien reconoció que, efectos de promoción del municipio, la jornada dominical es la que mayor importancia tiene por la trascendencia y eco del pregón, del nombramiento de Bodeguero de Honor, de la Feria del Vino Blanco y la actuación, como fin de fiesta, de “Alquitara Folk”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

OLMEDO

Caballos, Rock y órgano antes y después de la Fiesta J. Solana

Dentro de las actividades del pórtico festivo de la Fiesta de la Vendimia, Rueda acogió el pasado fin de semana la primera edición de la Feria del Caballo del Verdejo, que, ubicada en las inmediaciones de de donde se instala habitualmente la Plaza de Toros, resultó todo un éxito de público. En dicho evento pudieron verse, fusionadas con el flamenco, todo tipo de demostraciones equinas que fueron desde los ejercicios propios del Campeonato de Castilla y León de Doma Vaquera al baile de caballos o a equitación de trabajo.

Exposiciones diversas y visitas a bodegas del municipio Una exposición permanente sobre Rueda y otra temporal con obras antiguas del Concurso de Pintura Rápida de la Fiesta de la Vendimia complementan la oferta cultural de la Fiesta. Ambas podrán visitarse en la sala expositiva de la Oficina del Turismo el sábado, de 12.00 a 15.00 y de 16.30 a 21.00 horas, así como el domingo, de 11.00 a 15.00 horas. A ellas se suma la exposición de Andrés Coello “Colección 2017. Monotipos de

Coello”, cuya inauguración está prevista para el viernes y que podrá visitarse en la Bodega Oro de Castilla, tanto el sábado como el domingo entre las 12.00 y las 14.00 horas. Además, las Bodegas han organizado una serie de jornadas de puertas abiertas, visitas con descuento y catas que se desarrollarán en Bodega Valdecuevas, Bodegas Mocén, Bodega Finca Montepedroso y Bodega Viore. Para todas ellas es necesario concertar cita previa por se el aforo reducido.

Aspectos de la Feria del Caballo del Verdejo.

RUEDA ROCK Y HOMENAJE A GLORIA FUERTES

Además, a partir de las ocho de la tarde de hoy sábado, la carpa instalada en las inmediaciones de la Plaza Mayor acogerá, con entrada gratuita, la segunda edición del Festival Rueda Rock, en el que actuarán las bandas Zenobia, Nocturna, Ciclón y Kaín, que llegará con las canciones de su nuevo video clip “Sin límites”. Y mañana domingo, a las 18.00 horas, la Casa de Cultura servirá de telón de fondo para la actuación teatral de “Eso sabe a Gloria”, a cargo de “Las

Chamanas” en coproducción con “La quimera de plástico”, acto en el que se conmemorará el centenario de la ilustre poetisa y escritora Gloria Fuertes.

CONCIERTO DE ÓRGANO Y para cerrar las actividades

de la Fiesta de la Vendimia, el jueves 12 de octubre, la iglesia parroquial de”La Asunción” acogerá, las 20.30 horas, el evento “Aires y Sones para el órgano ibérico”, un concierto de órgano organizado por la propia parroquia, a cargo de Riyehee Hong con entrada gratuita.

Marciano, Toro de la Vendimia 2017

El astado Marciano, perteneciente a la ganadería de Luis Ambrosio Rodríguez Taru, marcado con el número 13 y de 600 kilos de peso, es el Toro de la Vendimia 2017, que organizanla Asociación Taurina “Villa de Rueda” y el Ayuntamiento.

Castronuño 26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El Mercado Medieval y el Día de las Peñas preludiaron la llegada de las fiestas J. Solana

La localidad de Castronuño celebró el domingo la décimo primera edición del XI Mercado Medieval en el anfiteatro del idílico Parque de la “La Muela” con un rotundo éxito, tanto por la afluencia de comerciantes, que casi alcanzaron los 70, como por la de público que inundó con tal motivo el paraje. Los pasacalles de los dulzaineros sirvieron para inaugurar el Mercado, que ofreció, además de numerosos y variados productos artesanales de todo tipo, diversas actuaciones del Grupo de Jotas de Castronuño, el

Concierto folk de “Los Remeros del Zapardiel”, una interesante exhibición de talla de madera con motosierra y una queimada como fin de fiesta. No se quedó a la zaga la jornada del sábado, dedicada a las peñas, que adedmás de ofrecer hinchables para los niños, contó con una gran parrillada, seguida del Concierto de “Locomotores y Electrocharanga” y de un desfile de peñas, que, con motivo del décimo quinto aniversario de la popular peña “El Frigo” llenó de animación, juerga, diversión y música la noche castronuñera hasta bien entrada la madrugada del domingo..

Una actuación del grupo local de jotas en el Mercado Medieval.

Las fiestas patronles de San Miguel inician la recta final de su programación J. Solana

La localidad de Castronuño inicia hoy la recta final de sus celebraciones patronales en honor de San Miguel, con una diana, prevista para las 8 de la mañana, a la que seguirá, al medio día, el segundo de los encierros urbanos. Ya por la tarde, a las cuatro en punto, tendrá lugar la segunda Bajada del Palillo, un pasacalles multitudinario que este año cumple, tal y como se conoce en la actualidad, cuarenta años y que forma parte de tal manera de la idiosincrasia del municipio que bien puede considerarse un bien inmaterial del mismo. Y como manda la tradición, concluída la Bajada del Palillo, tendrá lugar un festejo taurino, en esta ocasión un concurso de cortes, previsto para las 18.00 horas. Tras unas horas de asueto para cenar, la actividad volverá a las calles a las 23.30 horas con un nuevo encierro urbano y nocturno, que preludiará el inicio de la discomovida “Star Night”, en la Plaza de los Versos, con inicio previsto para la una de la madrugada y que se prolongará hasta bien entrada ésta.

MAÑANA DOMINGO, ENCIERRO CAMPERO

La programación del Ayuntamiento contempla para las 10.00 horas de mañana domingo, el tradicional encierro campero del municipio, al que

seguirán, al medio día, la suelta de un toro; y a la una un baile infantil. Y como es tradición, a las cuatro en punto de la tarde tendrá lugar la tercera y última Bajada del Palillo, a cuya conclusión un encierro urbano de

vaquillas pondrá el punto final las celebraciones patronales de este año.

INICIO DE LAS FIESTAS Las fiestas de Castronuño comenzaron el jueves con el lan-

Tradicional y multitudinaria Bajada del Palillo.

zamiento de cohetes, la coronación de Reyes y Reinas festivos y el pregón que ofreció el Secretario General de Comisiones Obreras, Unai Sordo. La primera jornada festiva incluyó también la actuación del grupo de Jotas “El Cribero”, de Nava del Rey; y del grupo de percusión “Brasileña Batuccacos”, la colocación de las banderas peñeras en el Ayuntamiento, el tradicional desfile-concurso de carrozas y la actuación de una charanga que se prolongó hasta la madrugada a la que los participantes recibieron con una degustación de chocolate. Ayer viernes, tras la primera dina llegó el acto religioso-popular de la misa patronal, amenizada por la coral “Voces de Castronuño”; la procesión del santo y el desarrollo del primero de los encierros urbanos. Ya por la tarde, “El Palillo” hizo su primera bajada, a cuyo término, dos horas más tarde, se desarrolló un concurso espectáculo con la participación de las peñas y una suelta de vaquillas, finalizando la programación de la noche con el baile que amenizó la discomóvil “Eclipse” en la Plaza de los Versos.

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

PUBLICIDAD

Olmedo Olmedo proclamó a su Reina y Damas de las Fiestas 2017 en un acto solmene celebrado en el Centro de Artes Escénicas 28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

J. Solana

El Centro de Artes Escénicas “San Pedro” se vistió de gala el viernes de la pasada semana con motivo de la proclamación de la Reina y Damas de Honor de las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo 2017. De forma previa al acto protocolario, el Ayuntamiento procedió al encendido de un alumbrado ferial completamente novedosos, al tiempo que los Quintos, acompañados por la Asociación Musical “Villa de Olmedo”, condujeron desde el Palacio del Caballero a “San Pedro, a las todavía en ciernes Reina y Damas de las Fiestas para su proclamación, en el transcurso de un acto muy concurrido y en el que pudo verse numerosas personalidades de la sociedad, la política y la cultura. Tras subir todas ellas al escenario con parsimonia, comenzó la proclamación, ante la Reina de las Fiestas 2016, Andrea Sanz Vallejo, siendo proclamadas Desirée Náñez Arroyo, Juliana

Panorámica del acto de proclamación de Reina y Damas.

Riaño Grajales y Alicia Fernández Rodríguez, como Damas de Honor; y, en último lugar, ante todas ellas, Lydia Ferrero Capa, como Reina de las Fiestas 2017. Concluído el acto, el alcalde de Olmedo, Alfonso Centeno Trigos pronunció unas plaabras

de salutación, para agradecer a todos los implicados en la organización de las fiestas su colaboración y felicitar las celebraciones a los olmedanos, antes de proceder a la presentación del pregonero, el redactor jefe del Diario Deportivo Marca, Roberto Palomar Fernández,

Roberto Palomar durante el pregón festivo que ofreció

quien por su conocimiento, por razones familiares, de la villa encandiló a los asistentes con un ameno parlamento. Concluído el pregón, la Escuela Municipal de Música y el Coro de Villa y Tierra de Olmedo ofrecieron un repertorio de piezas variadas, concluyendo

con el Himno a Castilla, momento en el cual el regidor Centeno se puso en pie y ofreció su brazo a la Reina de las Fiestas para iniciar la bajada del escenario, de forma lenta con el fin de la misma recogiese un rotundo aplauso, facilitando además la toma de instantáneas.

La multitudinaria concentración en la Plaza y el izado de banderas abrieron las fiestas J. Solana

Un verdadero gentío se dio cita el miércoles en la Plaza Mayor de Olmedo para asistir al inicio de las celebraciones patronales de San Miguel y San Jerónimo 2017, cuyo pistoletazo de salida dio el izado de Banderas, a los acordes del Himno Nacional, seguido de los morterazos de rigor y la eclosión festiva de las peñas, que llenaron de colorido la plaza siguiendo, cantando y bailando los ritmos musicales que surgieron de los instrumentos de la Asociación Musical “Villa de Olmedo” y de la charanga “Botarate Chow”. Ya por la tarde se desarrolló el primero de los encierros tradicionales “al estilo de la villa”, con reses de la Ganadería Sánchez Urbina, que culminó sin incidentes, al igual que la capea posterior en la plaza de toros en la que se probaron las reses del encierro de ayer viernes. Concluidos en encierro y la capea, la Reina y las Damas de

las Fiestas ofrecieron la tradicional invitación a las peñas, en la que éstas degustaron pastas y limonada en el transcurso de un acto multitudinario celebrado en los Patios de San Pedro y amenizado por la charanga. Ya por la noche, y tras unas horas de descanso, tuvo lugar una suelta de vacas de la ganadería Cantoblanco por el recorrido urbano de los encierros, seguida de una capea en el coso taurino. Y para finalizar la primera noche festiva, la orquesta “Tango” fue la encargada de poner las notas musicales del baile previsto para la primera jornada de las fiestas patronales, que terminó sin incidentes dignos de relieve, a pesar de la presencia de ganado en campos y calles.

EL JUEVES, COMIDA DE LA AMISTAD

La mañana del jueves comenzó con la instalación de un gran parque infantil, en el ...

Concentración de piñas en la Plaza Mayor / Pío Baruque Fotógrafos.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

OLMEDO

Encierro tradicional de Olmedo en una instantánea de Pío Baruque Fotógrafos.

... Parque Lope de Vega, en el que los chavales pudieron disfrutar de las diversiones que llegaron de la mano de los Pedaljops, barredora, “dale y dal”, toro sentado, camas elásticas, rampa, “apunta y tira” y de los mismos “Minions”, a la espera de la llegada de las dos y media de la tarde, hora en la que comenzó a servirse, en el propio parque, la tradicional Comida de la Amistad, amenizada por la charanga. Ya por la tarde, con un cambio de telón de fondo por tratarse de un festejo taurino, la plaza de toros acogió unas clases prácticas de la Escuela Taurina de Salamanca, a cuyo término se desarrolló un encierro ecológico a caballo en los aledaños del propio coso. Y por la noche la diversión llegó de la mano de la macrodisco “Mandala”, que suspendió un rato su actuación para dar paso a una suelta de vacas y al concurso de bebedores de bota, amenizado por la charanga en el propio coso taurino, a cuyo término “Mandala” volvió a la palestra de la carpa para continuar animando con sus canciones y música la madrugada olmedana.

AYER VIERNES, SAN MIGUEL Las dianas floreadas despertaron a las primeras horas de ayer a los olmedanos que se habían acostado con el fin de que asistieran al festejo del Toro del Alba. Posteriormente, a media mañana, tuvo lugar la procesión del Patrón, acompañado de autoridades, Reina y Damas de las

Fiestas; sus “Custodios” y una multitud de olmedanos en su traslado desde la iglesia de que es titular hasta el inmueble sacro de Santa María del Castillo, donde se ofició la Misa Patronal, amenizada por el Coro de Villa y

Galos”. Concluido el mismo, en la plaza de toros, los olmedanos pudieron probar las reses del encierro previsto para la jornada de hoy sábado. Avanzada la tarde, un apartado para la cultura ofreció para

HOY SÁBADO, SAN JERÓNIMO

Como es tradicional, con motivo de la onomástica del copatrón San Jerónimo, olmedanos y visitantes podrán disfrutar a las 11 de la mañana del tercer encierro “al estilo de la villa”,

Ya oscurecido, a las 22.00 horas, está prevista una primera sesión del la discomovida “Cosmos”, quedará paso, a las 24.00 horas, a un encierro urbano y a un novillo de prueba, ya la una y media de la madrugada a la verbena que protagonizará la orquesta “Graffiti”, a cuyo término “Cosmos” volverá a poner las notas musicales en la noche olmedana.

MAÑANA DOMINGO, JORNADA TAURINA Y FIN DE FIESTAS

Tierra. Al termino de la misma, los concurrentes realizaron la tradicional visita a las Residencias Geriátricas del municipio. Ya de vuelta a la Plaza de Santa María, la Asociación Musical Villa de Olmedo, dirigida por Emilio González Lorenzo, ofreció su tradicional concierto extraordinario con el que se dieron por concluídas las actividades matinales. Por la tarde tuvo lugar el segundo de los encierros tradicionales que protagonizaron las reses de la Ganadería “Los

Recorrido urbano de un encierro / Foto Fermín Rodríguez

todos los públicos, en el Centro de Artes Escénicas “San Pedro”, el musical “El libro de la selva, la aventura de Mowigli”, a cargo del la compañía El Molino que llegó a Olmedo bajo los auspicios de la “Red Platea”. Y por la noche, la música llegó de la mano de la discomovida Cosmos, que hizo un alto en su actuación para dar paso a un encierro nocturno y a la verbena que protagonizó la orquesta Saudade, continuando después “Cosmos” con sus ritmos hasta bien entrada la madrugada.

seguido de un novillo de prueba. Ya por la tarde, a las 17.30 horas y amenizado por la charanga, se celebrará el Concurso de cortes, quiebros y saltos con novillos de la Ganadería Talavante. Concluido el mismo, la programación contempla para las 20.00 horas, una discomovida infantil, a cargo de “Yomi”, en los patios de la Merced; y para las 20.30 horas diversos partidos de exhibición de pelota a mano con miembros del Club de Pelota de Olmedo y pelotaris profesionales, en el Polideportivo.

Las actividades festivas de mañana domingo comenzarán a las 11.00 horas con el cuarto encierro “al estilo de la villa”, que protagonizarán las reses de “Talavante”, a cuyo término se soltará en el coso un novillo de prueba. Posteriormente, a las 13.00 horas, tendrá lugar en la carpa un Taller de iniciación a bales de salón. Ya por la tare, a las 18.00 horas, el coso mudéjar acogerá un Festival taurino sin picadores, en el que el rejoneador Oscar Borja y la torera Mari Paz Vega lidiarán y darán muerte a cuatro reses de la ganadería “Cantoblanco”. Y como todo lo que comienza tiene un fin, y más cuando se trata de unas fiestas, a las 21.00 horas comenzará el tradicional desfile de peñas que realizará su recorrido desde la Plaza Mayor hasta el Mirador de “El Hontanar”, en medio de los compases de la charanga, con el fin de asistir, a las 21.30 horas, a los fuegos artificiales y a la traca que pondrán punto final a las celebraciones patronales de San Miguel y San Jerónimo 2017.

Comarca

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ Bobadilla del Campo

❚ Nava del Rey

Con campanadas y chupinazo, el jueves comenzaron las fiestas patronales de San Miguel Arcángel

El teatro y la danza inundarán el escenario de la Casa de Cultura durante tres noches de sábado

J. Solana

El repique de campanas y el lanzamiento de cohetes abrieron en la mañana del jueves la programación de las fiestas patronales de Bobadilla del Campo en honor de San Miguel Arcángel, en el transcurso de una mañana tranquila que ofreció a primeras horas de la tarde el tercer campeonato de minimús de “Bodegas Mocén”, que se desarrolló en el Bar Julio. Pero al oscurecer, la alegría desbordante hizo su aparición en la Plaza Mayor con motivo del animado y divertido pregón que pronunció la peña “La Retaguardia”, seguido del izado de las banderas peñeras, del segundo chupinazo que lanzó la peña pregonera y de la degustación de panceta y limonada posterior. La noche comenzó con el baile que amenizó la orquesta “Los Condes” y concluyó con una sesión de la Disco “Kebana” que prolongó su actuación hasta bien entrada la madrugada en el Centro de Convivencia. Ayer viernes, onomástica de San Miguel, las dianas floreadas, a cargo de los dulzaineros de Matapozuelos, despertaron al vecindario para que el mismo acudiese a esa cita anual y obligada que tiene con el patrón San Miguel Arcángel, acudiendo a la misa y posterior procesión del santo, a cuya conclusión los concurrentes participaron en un refresco ofrecido por la Cámara Agraria. La actuación de la cantante Aurora de Luna fue la encargada de abrir la programación de la tarde, a la que siguió un recorrido de peñas con disfraces y premios, amenizado por Disco “Kebana”. Y nada más pasar la media noche, los primeros astados de las fiestas hicieron su aparición en la plaza de toros con motivo de la verbena taurina que se organizó en la misma, continuando después la fiesta con “Kebana” en el Centro de Convivencia.

HOY SÁBADO, TORO DE SAN MIGUEL

Los juegos autóctonos y una degustación de tortillas y postres, en la que vecinos y vecinas demostrarán sus facultades culinarias, serán los encargados de abrir, a las 11.30 horas, la programación de la jornada de hoy

La primera propuesta llegará hoy sábado de la mano de Lolita Corina con la obra “Las Gallegas”. J. Solana

Aspectos de los festejos taurinos de Bobadilla del Campo / Fotos David Amigo.

sábado, que contempla también, para las 13.30 horas, un Vermut flamenco a cargo de “Arte y Compás”, en el Centro de Convivencia. Ya por la tarde, a las 17.00 horas, están previstos un encierro ecológico; y, a las 18.00 horas, un Festejo taurino diverso que incluye una exhibición de cortes de novillos y otra de toreo, así como una suelta de vaquillas, a cuya conclusión el Ayuntamiento que preside Frncisco Pastor Pérez ha programado un recorrido de peñas y la degustación de unos pinchos, que, con salida de la peña “Restrágicas”, estará amenizado por los dulzaineros “La Pipa”.

Y por la noche, a las 23.00 horas, se dará suelta desde un cajón al Toro de San Miguel, una de las novedades de la programación de este año, seguido de un encierro de vaquillas y del espectáculo musical “Disco Show Evolución”.

MAÑANA DOMINGO, TORO DE LA CAÑADA

Las actividades festivas de mañana domingo comenzarán a las 11.30 horas, en base a la instalación de un parque infantil en la Plaza Mayor, que incluye una “nocillada” para los participantes, y cuyo cierre momentáneo está previsto para las dos de la

tarde. Y es que a las dos y media comenzará a servirse, en la zona deportiva, una paella de hermandad. Ya por a tarde, a las 16.30 horas, el parque infantil recuperará su actividad en la Plaza Mayor, estando prevista su finalización para la 6 de la tarde. Y es que a las 18.30 horas, el Ayuntamiento procederá a dar suelta desde un cajón al “Toro de la Cañada”, a cuyo término tendrá lugar una suelta de todo el ganado lidiado durante las fiestas, acto con el que se pondrá punto final a las celebraciones patronales de Bobadilla del Campo de 2017, en honor de San Miguel Arcángel.

El teatro y la danza inundarán durante tres tardes-noches de sábado el escenario de la Casa de Cultura de la ciudad de Nava del Rey, con sendas actuaciones enmarcada en los Espacios Culturales del Ayuntamiento. En la jornada de hoy sábado, la compañía Lolita Corina será la encargada de dar el pistoletazo de salida a la primera jornada teatral, con la representación de la obra “Las Gallegas”, cuyo inicio está previsto para las 21.00 horas, siendo el precio de acceso a la sala de 3 euros para los adultos y de 2 euros para los niños. Ya el próximo sábado,7 de octubre, la compañía Fabularía teatro representa la obra “Tano, y la memoria de su hermano árbol” que, por tratarse de una obra infantil tendrá su inicio a las 18.00 horas, siendo el precio de acceso a la sala de 3 euros para los adultos y de 2 euros para los niños. Y para completar la trilogía de actuaciones, el sábado 21 de octubre le tocará el turno a la danza, que llegará de la mano de la compañía “Arvine danza” con su espectáculo “Vinum”. Esta representación comenzará a las 21.00 horas, siendo los previos de acceso a la sala teatral de la Casa de Cultura de 3 euros para los adultos y de 2 euros para los niños. En los tres casos, las entradas podrán adquirirse desde media hora antes de la representación hasta el inicio de la misma en la Casa de Cultura.

“Las Gallegas”, por la CIa. Lolita Corina.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

COMARCA

Aspecto de una de las salas.

La Corporación, acompañada por la ex alcaldesa Paquita Garzón Antonio visita una de las habitaciones.

◗ Fresno el Viejo

La Residencia de Mayores “Reina Doña Urraca” celebró una jornada de Puertas Abiertas La misma ha supuesto una inversión total de 800.000 euros J. Solana

La Residencia de Mayores “Reina Doña Urraca” celebró en la mañana del sábado, organizada por el Ayuntamiento que preside Luis Miguel Muñumer, una Jornada de Puertas. De esta forma, los vecinos de Fresno el Viejo pudieron conocer las instalaciones de este nue-

vo geriátrico que ha supuesto años de trabajo para su construcción y una inversión total de 800.000 euros. Tras haber terminado el proceso de selección para contratar a la sociedad que se encargará de la gestión de los servicios de la residencia, la responsabilidad ha recaído, previa adjudicación, en la empresa ASFA 21, que cuenta

con un importante curiculum en la gestión de residencias públicas. En estos momentos se está realizando el proceso de selección del personal que trabajará en la residencia, quedando como último trámite la autorizaron pertinente de la Junta de Castilla y León para procede a la apertura de la misma. “Esperamos

tener todo preparado para poder recibir a los primeros usuarios de la Residencia ‘Reina Doña Urraca’ en la primera quincena de octubre”, aseguró el regidor Muñumer. Los principales objetivos que pretende conseguir el Ayuntamiento de Fresno el Viejo con esta nueva residencia son, según explicó el alcalde, “mejo-

rar la calidad de vida de nuestros mayores, que ya no tendrán que marcharse de su municipio si deseen ser usuarios de un servicio residencia, y disfrutarán de un descuento en los precios de la misma, además de la creación de puestos de trabajo en el municipio, ayudando así a fijar la población del mismo”, concluyó el regidor.

La Corporación en una de las zonas ajardinadas.

◗ Lomoviejo

Llegan las Fiesta del Rosario y, con ellas, dos encierros urbanos Solana

Un recorrido de peñas y la actuación de la Charanga “Sal del Compás” abrieron anoche las celebraciones patronales de Lomoviejo, en honor de Nuestra Señora del Rosario. Para las 12.30 horas de hoy sábado está previsto el desarrollo del primer encierro urbano, amenizado por la charanga, al que seguirá una pancetada en el Bar “Tiki-Taka”. La tarde estará dedicada, a las 17:00 horas, a una carrera de cintas en bicicleta y a una serie de juegos organizados por la

peña “El Jolgorio”, en la Plaza Mayor. Ya por la noche, a las 21.30 horas, el presidente de la Federación Española de Galgos, Luis Angel Vegas Herrera, pronunciará el pregón festivo, seguido de un vino de honor y de una sesión de baile a cargo de “Azabache”, a cuya conclusión, sobre las cuatro de la madrugada comenzara la actuación de la Discomovil “FVC Party”. Mañana domingo, tras las dianas floreadas, tendrá lugar la Misa Patronal con ofrenda de flores, por parte de los niños, seguida de la procesión de la

Patrona. Y por la tarde, a la 19.30 horas, llegará el segundo encierro urbano, seguido de una chorizada en el Bar “Tiki-Taka”, de la actuación flamenca de “Arte y Compás” y de un “Beerpong”, organizado por la Peña “El Jolgorio”. La mañana del lunes depara una serie de sorpresas en el Pinar de San Benito, a cuya conclusión, sobre las 14.30 horas, se servirá una comida de hermandad. Y a las 17.30 horas, al precio de un euros, tendrá lugar una prepesada de los gourmets y comilones que concurran al

Ayuntamiento de Lomoviejo.

Concurso de postres, procediéndose después d degustar los mismos a una postpesada, al mismo precio, poniendo fin a la jornada la discomovil “Marcos”.

Y el martes, en horario de mañana, fiesta infantil; y por la noche, canción española a cargo de Sarabel, concluyendo las fiestas con una chocolatada.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA

El Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras (MVR) ofrece hasta marzo las siguientes propuestas: de martes a sábado de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 horas a 14.00 horas. Areas Visitables Museo de las Villas Romanas, Yacimiento arqueológico “La Calzadilla”, Casa Romana, con recreación histórico teatral y Parque infantil temático. Exposición Temporal “Pinturas murales de AlmenaraPuras: técnica, arte y suntuosidad”. Exposiciones temporales: “Paganos”, de Luis Díaz Viana. Solicite la entrada conjunta para visitar: Museo de las Villas Romanas, Palacio Caballero de Olmedo y el Parque del Mudéjar de Olmedo. Información y reservas, en el teléfono 983. 62.60.36.

CATAS EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial y ubicado en el castillo de Peñafiel ofrece catas de vinos de las D.O. de Castilla y León. Todos los fines de semana. Sá bados, 12.30 y 17.00 horas. Domingos, a las 12.30 horas. Horarios de visita: de abril a septiembre, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Lunes cerrado. De octubre a marzo, de martes a viernes de 11.00 a 14.00 y los sábados de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Información y reservas en el teléfono 983.88.11.99.

VISITAS AL MUSEO DEL PAN EN MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan, propiedad de la Diputación y ubicado en el municipio de Mayorga de Campos tiene los siguientes horarios de visita: De abril a septiembr, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas. De octubre a marzo, de jueves a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Más información y reservas, en el teléfono 983.75.16.25.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA MATALLANA

El Centro de Interpretación de la Naturaleza, (CIN), ubicado en el Coto Bajo “Matallana”, de Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a los restos del antiguo Monasterio Cisterciense, al Centro de Interpretación del Ovino, con más de 20 razas diferentes de ovejas; al Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los

Palomares. Las instalaciones disponen de centro hostelero. Visitas guiadas a los restos del Monasterio, Centro de Interpretación del Ovino, Taller de la Lana y Palomar. De octubre a marzo. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. De abril a septiembre. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Los lunes, cerrado. Sábados y domingos: Paseos en coche de caballos y reata de burros en el horario del centro. Precio, 2 euros por persona. Para más información y reservas es necesario contactar con el teléfono: 983.72.15.99.

RED PROVINCIAL DE TEATROS La Red Provincial de Teatro que auspicia la Diputación de Valladolid en los municipios cuyos teatros reúnen una serie de requisitos, ofrece para hoy la siguiente programación: Nava del Rey, a las 21.00 horas, en la Casa de Cultura, representación de “Las Gallegas”, a cargo d Lolita Corina.

XXXV MUESTRA DE TEATRO DE LA PROVINCIA DE VALLADOLID

La Muestra Provincial de Teatro ofrece hoy sábado, a las 20.00 horas, en el Teatro Municipal de Renedo de Esgueva la representación de “El malentendido”, a cargo del elenco “La Voz del Valle”, proceddente de la localidad de Corcos del Valle. La XXXIV Muestra de Teatro de la Diputación de Valladolid se inauguró en Valdunquillo con la puesta en escena de Abencerraje, a cargo del grupo local del mismo nombre, siendo la progrmación ditada la segunda y tercera representación. Este año, el certamen cuenta con 27 grupos de teatro aficionados con montajes dirigidos, en su mayoría por alumnos y diplomados de la Escuela de Arte Dramático Todos los grupos estrenarán sus montajes escénicos entre el 13 de agosto y el domingo 3 de diciembre. Los premios para esta edición son mil doscientos euros y una representación en la sala principal del Teatro Zorrilla de Valladolid, para los cuatro grupos que obtengan mayor puntuación. La Muestra de Teatro Provincia de Valladolid tiene por objeto el fomento y la difusión del teatro en la provincia de Valladolid. Miguel Delibes, José Luis Alonso de Santos, Albert Camus, Francisco Nieva, Miguel Mihura y Lope de Vega son los autores elegidos por los grupos para representar sus obras. Los estrenos de los montajes se harán este año en espacios tan emblemáticos como el Casa de las Artes de

Laguna, Auditorio de Mojados, Casas del Tratado de Tordesillas, Teatro Principal en Medina de Rioseco, el Auditorio de Íscar o el Centro Cultural en Pedrajas de San Esteban. En cuanto a la dirección de los montajes escénicos, los grupos la han encargado en su mayoría, a alumnos y diplomados por la Escuela de Arte Dramático, lo que representa una garantía de calidad en la selección de textos y las representaciones de esta muestra de teatro. El Jurado este año está presidido por la Diputada de Cultura y Publicaciones, Inmaculada Toledano, y contará con la participación de la actriz Marta Ruiz de Viñaspré ganadora de un premio Max de Teatro, el actor y director en el grupo de Cigales Jesús del Val Morán, Rebeca Arribas Sanz del grupo de teatro La Cantera, Montserrat Cáceres Benito del grupo Pedregal de Campaspero, y como secretario el técnico de gestión cultural Jesús Pastor Martínez. Este año se ha inscrito un grupo más que en la edición anterior. Repiten 18 grupos que participaron en la edición de 2016 y nueve más se incorporan este año. Son Enterarte de Boecillo, Athenea musical y Teatro Colokio de Laguna de Duero, Gurugú de Montemayor de Pililla, Brhiznas de La Pedraja de Portillo, Pandora de Tordesillas, Amigos de la Historia de Villagarcía de Campos, Vaya Rollo de Villalón de Campos y Jano de Villardefrades.

EL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS EN RENEDO DE ESGUEVA

El Valle de los 6 Sentidos, ubicado en la localidad de Renedo de Esgueva realiza su oferta tradicional de juegos y diversiones para niños y público familiar, con los siguientes horarios: hasta el 30 de septiembre, de martes a domingo y festivos de 11.00 horas a 21.00 horas. El horario de visita durante el mes de marzo será de martes a domingos y festivos de 11.00 a 18.00 horas. A partir de abril y hasta septiembre será de martes a domingo y festivos de 11,00 a 21.00 horas. Para una mayor información y reservas: telégonos 983 66.11.11 y 618.76.10.11.

AULA DE ARTESANÍA DIDÁCTICA EN PORTILLO (ARTIS)

Visita gratuita al Aula Didáctica de la Artesanía Horario hasta el 31 de marzo: De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 horas. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. De abril a septiembre: de martes a sá bados de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas.

Para más información y reservas, contactar con el teléfono 983.04.60.11

“ARDE MAYORGA” EN LA SALA DEL TEATRO ZORRILLA

La Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincialde Valladolid, ofrece la muestra “Arde Mayorga” que podrá visitarse, en el horario habitual de la sala, hasta el próximo 15 de octubre. La exposición, que tiene carácter itinerante, muestra toda la fuerza visual de la procesión cívica de El Vítor, fiesta declarada de Interés Turístico Nacional, que cada 27 de septiembre inunda de fuego y tradición las calles de Mayorga. Vídeo y fotografía se unen en esta exposición que ya ha recorrido diferentes localidades de la provincia, además de haber viajado hasta Madrid, Barcelona y Málaga, y que ahora recala en la capital vallisoletana como homenaje a los protagonistas del fuego, hombres y mujeres, a sus vestidos tradicionales, y a la tradición centenaria de todo un pueblo.

CANAL DE CASTILLA Y BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

El Centro de Recepción de Viajeros tiene los siguientes horarios de apertura hasta hasta marzo: de martes a viernes: de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Sábados, domingos y festivos: de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Viajes de una hora de duración, de martes a domingo en los horarios siguientes: De octubre a marzo, a las 11.00, 12.30 y 16.30 horas. De abril a septiembre, a las 11,00, 12.30; 16.30 y 17.45 horas. Los días que haya viajes a la séptima esclusa no se realizarán viajes de una hora. Viajes de dos horas y media de duración a la séptima esclusa con un mínimo de 20 personas: hasta el 31 de Octubre, los jueves, sábados y domingos a las 11.00 horas. Existen visitas a diario para grupos concertados, que es necesario solicitar previamente en el teléfono 983.70.19.23

EXPOSICIONES EN EL PALACIO PIMENTEL

El Palacio de Pimentel, sede de la Diputación Provincial, ubicado en la vallisoletana calle de Las Angustias ofrece a partir del 19 de septiembre y hasta el 29 de octubre, la exposición “Esencia de una mirada”, de Luis Laforga. Luis Laforga González (Valladolid, 1951-2013) fue un fotógrafo y periodista que desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en Valladolid. Además de la fotografía de prensa su producción cuenta con una importante obra

artística y social. Trabajó para diferentes medios, habitualmente como fotógrafo freelance. Comenzó su carrera profesional en la Cadena Ser y en Antena 3 Radio. A partir de 1981 se dedica exclusivamente a la fotografía de prensa para diversos medios de comunicación, como El Norte de Castilla, Diario Alerta y El Mundo, además de colaborar con numerosos medios nacionales y revistas especializadas. Publicó varios libros fotográficos y participó en más de treinta exposiciones, entre muestras individuales y colectivas. Fue ganador del Premio Fotografía de Prensa, de la Diputación de Valladolid, en las ediciones de 1997 y 1998. Desde el año 2013 este certamen se denomina Premio de Fotografía Luis Laforga en reconocimiento a su trayectoria profesional . También ganó el Premio Fotografía Musée GeorgetteDupouy, Dax (Francia) en 1998.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO DE URUEÑA

La Villa del Libro, ubicada en la localidad de Urueña, ofrece las siguientes los siguientes horarios: De octubre a marzo. De jueves a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.00 a 18.00 horas. De abril a septiembre. De martes a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.30 a 20.00 horas. Librerías en la Villa del Libro: El Rincón Escrito, Páramo, Alcunio Caligrafía & Arte, El Grifilm, La Bodega Literaria, Primera Página, Boutique del Cuento, Efímeros Pluscuam(im)perfectos, Alcaraván, Librería Enoteca “Museo del Vino”, TF Librería, Más Libros y Libros. Exposición: “Visión de los días”, Francisco Pino. Exposición temporal. “Platero y los artistas”. Ilustraciones sobre Platero y Yo, de Juan Ramó n Jimé nez. “La Navidad en los manuscritos” y “Los Calígrafos de Urueña”, de la Librería Alcunio Caligrafía & Arte.

EMBALSE DE LAS COGOTAS, AL 15,5% DE SU CAPACIDAD

El embalse de las Cogotas, que regula el río Adaja y el azud del que se suministran los municipios de “Aguas del Adaja”, entre otros, Medina del Campo y Olmedo, se encuentra al 15.5% de su capacidad total, frente al 26% que presentaba en las mismas fechas en 2016. Es decir, del total de su capacidad, 59 hectómetros cúbicos, sólo almacena actualmente 15,5 hectómetros cúbicos frente a los 23,6 del pasado año. Su entrada de agua se cuantifica en 0,3 metos cúbicos por segundo y su salida del 1,5 metros cúbicos, según la Confederación Hidrográfica del Duero.

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

PUBLICIDAD

Provincia

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ Diputación Provincial de Valladolid

Carnero García presidió la entrega de los Premios de Periodismo Provincia 2016 Redacción

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, presidió el acto de entrega de los Premios de Periodismo Provincia de Valladolid, correspondientes al año 2016, en su vigésimo primera edición. En la modalidad Digital, el premio fue para Javier Prieto Gallego por el trabajo titulado “Qué ver en Mayorga”, publicado en la web www.siempredepaso.es el 11 de octubre de 2016. El premio Luis Laforga de Fotografía de Prensa ha sido concedido a Jonathan Tajes, del El Día de Valladolid, por una fotografía publicada el 3 de diciembre de 2016 en el artículo “Los últimos pastores”. En la modalidad de Prensa, el premio ha sido para Alicia Calvo por su reportaje “Una sala de espera de 150 Km.”, publicado en el Diario de Valladolid-El Mundo. En la modalidad de Televisión el premio ha correspondido a

Sergio García Saseta por su reportaje “Tiempo de pasión: Medina del Campo, Tordesillas y Medina de Rioseco”, emitido por

Foto de familia de los premiados junto al presidente de la Diputación.

La 8 de Valladolid, el día 10 de marzo de 2016. Y en la modalidad de radio, el premio ha recaído en Gonzalo

Estefanía por su reportaje “Urueña, diez años de literatura” emitido en el espacio “Hoy por hoy” de Radio Medina y Radio

Peñafiel de la Cadena SER el 15 de diciembre de 2016. El Jurado estuvo presidido por el vicepresidente primero de la Diputación de Valladolid, Víctor Alonso Monge, siendo vocales Luis Jaramillo Guerreira, director regional de la Cadena COPE en Castilla y León; Alma Trabajos Moreno, vocal de la Junta Directiva de la Asociación de la Prensa de Valladolid; Ignacio Falces Yoldi, director de Agronews; y Miguel Angel Santos, director Creativo de la Agencia Photogenic; actuando como secretario, con voz pero sin voto, Juan Pablo Pascual, jefe del Gabinete de Prensa y Comunicación de la Diputación de Valladolid. La Diputación de Valladolid convoca anualmente estos premios con el objetivo de promocionar la difusión y divulgación de los valores de la provincia en los medios de comunicación. El premio en metálico establecido en cada una de las modalidades es de 2.000 euros.

La Diputación presentó el borrador de la Agenda Rural para el Desarrollo Redacción

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero; y el rector de la Universidad de Valladolid, Daniel Miguel, abrieron la jornada de presentación del borrador de la “Agenda Rural de la Educación para el Desarrollo, en la que han participado 60 representantes de diferentes centros educativos, ONGs, ayuntamientos y otras entidades que han colaborado en alguna de las fases del proyecto europeo “Rural Dear Agenda – EYD 2015”, coliderado por la Diputación y la UVA, en el que participan socios entidades de Italia, Malta, Polonia, Bulgaria, Grecia y Chipre. En su intervención, Carnero destacó que “desde el principio una de las premisas básicas con las que se ha trabajado es la de que este modelo debía construirse de una forma participativa, teniendo en cuenta diferentes opiniones y aportaciones, fomentando el debate de distintas ideas y propuestas provenientes de los actores más direc-

Jesus Julio Carnero y Daniel Miguel en la presentación del borrador de la Agenda Rural de la Educación para el Desarrollo.

tamente involucrados en la implementación de las acciones de la Educación para el Desarrollo de nuestro entorno más cercano, pero también de otros puntos de España”. En este sentido, resaltó el proyecto “Escuelas Solidarias” del Gobierno de Navarra, que junto a la Coordinadora de ONGs de

esa Comunidad y la Universidad Pública de Navarra se está desarrollando con éxito en su región, así como el trabajo desarrollado por la Diputación de Zaragoza y la Universidad de Zaragoza, que han seguido nuestro proyecto casi desde el principio”. Carnero resaltó también que

“fruto del trabajo de estos meses, de las diferentes fases, desde las encuestas de opinión pública a los trabajos de investigación, y de las diferentes sesiones, tenemos ya un resultado concreto como es la publicación del Estudio de Diagnóstico sobre la Educación para el Desarrollo en Zonas Rurales, el

más completo que se realiza a nivel transnacional en la Unión Europea, comparando la situación en zonas rurales de distintos países”. La “Rural Dear AgendaEYD 2015” es un proyecto pionero en Europa, que fue aprobado por la Comisión Europea en 2015 con un presupuesto total de 1.886.000 euros ha sido financiado en un 85% con fondos europeos y el resto con las aportaciones de los países participantes. El proyecto está en su tercera y última fase de ejecución, que debe concluir con la elaboración de la Agenda de Educación para el Desarrollo en zonas rurales basada en los estudios y experiencias que durante estos tres años se han llevado a cabo en distintas zonas rurales de los países participantes. El objetivo es que dicha Agenda sirva de base y de guía para que otras regiones de cualquier lugar de Europa puedan llevar con éxito a sus zonas rurales acciones de Educación para el Desarrollo, cuya eficacia ya habrá sido probada y contrastada.

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Motociclismo

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

Marco Alonso, ganador del Campeonato de Supercross en Castilla y León en el año 2017

Además, ocupa la primera posición en el Campeonato de Motocross a nivel regional Azucena Alfonso

Decía Walt Disney que "todos los sueños se pueden hacer realidad si tenemos el coraje de conseguirlos". El deportista medinense Marco Alonso Rábano, de 11 años, no ha dudado en luchar por lo que más le gusta hacer a pesar de los sacrificios necesarios. La primera vez que vio una carrera de motos en Siete Iglesias descubrió que esa era su ilusión, aprender a conducir una moto y competir. Alonso no solo compite, también gana. Así lo demostró en el Campeonato de Supercross de Castilla y León y actualmente se encuentra en el primer puesto del Campeonato de Motocross a nivel regional, a pesar de ser el más pequeño de su categoría, en 85 centímetros cúbicos. Marco alcanza la meta con muchos kilómetros recorridos y mucho tiempo dedicado. Los fines de semana no va al cine con su familia, no sale a jugar

con sus amigos, él entrena lejos de su hogar. Junto a sus padres, se sube a la caravana para llegar hasta el circuito que le permitirá perfeccionar su trabajo, entrenando en Valladolid, Madrid y otras ciudades, ya que en la villa medinense, a día de hoy, no es posible. A pesar de las dificultades, él también compite en el Campeonato de España, se clasifica y obtiene muy buenos resultados. Marco no sólo ha competido a nivel nacional, también lo ha hecho en Francia y en Portugal. Además, consiguió una plaza en el Campus Allianz Junior Motor Camp, cuyo profesor principal es Marc Márquez, en el que han sido tan solo veinte niños los seleccionados en toda Europa. A pesar de su pasión por este deporte, Alonso tiene claro que los estudios son lo primero, aunque hasta ahora no ha tenido ninguna dificultad en compaginar ambas cosas.

Marco Alonso recogiendo su premio en una de las competiciones

Marco dominando el deporte que más le gusta

Marco Alonso ejecutando su mayor pasión

Marco Alonso en el Campus Allianz Junior Motor Camp

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Los equipos de baloncesto que compitieron en Nava del Rey

Multideportes

Partido CD Navarrés contra La Rondilla

La villa de Nava del Rey acogió el Campeonato de Calva Interprovincias Además, el Club Deportivo Navarrés consiguió la victoria ante el C.D. La Rondilla Redacción

Campeonato interprovincial de Calva

Tres grandes eventos llenaron las instalaciones deportivas de Nava del Rey el pasado fin de semana, En primer lugar, el C.D. Navarrés ganó al Club Deportivo La Rondilla de Valladolid por 30, “en un buen partido de los chicos de Alejandro Bergaz”, apuntó el técnico de Deportes, César González. En ese mismo momento, se celebró también el Campeonato

Baloncesto

de Calva Interprovincias. Participaron más de ochenta personas, procedentes de todos los rincones de la provincia de Valladolid. Además, tuvo lugar un partido de baloncesto en silla de ruedas, entre la Fundación Grupo Norte y Abeconsa Ferrol. Todos los asistentes quedaron impresionados por el esfuerzo de los deportistas, la superación ante los problemas físicos que poseen y la elegancia con la que disputaron el partido.

Partido del Sarabris

El Club Sarabris pierde ante la fortaleza de La Cistérniga Los medinenses, aún así, se lo pusieron muy difícil a los vencedores Redacción

El Club Sarabris vuelve a la cancha para jugar una nueva liga. El equipo de Josillo se presentaba a la primera cita de la temporada con las lógicas dudas de tener un equipo muy renovado, por las pocas sesiones de entrenamiento que han podido realizar y por jugar ante un rival que no era el más adecuado, ya que La Cistérniga se presentaba en Barrientos con los galones de ser el actual campeón de la competición. El partido estuvo marcado “por la fuerte defensa que imponían los visitantes y por la entrega de los medinenses”, esto

provocó que “cada canasta convertida por ambos equipos fuera muy trabajada”. En el último cuarto se llegó “con las espadas en todo lo alto, pero con la expulsión del entrenador local y del capitán local”. A pesar del contratiempo, los medinenses se lo pusieron muy difícil a los campeones, que finalmente impusieron su mayor experiencia. El próximo domingo La Viña de Rueda visitará la complicada cancha de Maristas y las chicas del Sarabris Senior Femenino comenzarán su andadura en la liga provincial ante La Salle, a las 10:30 horas en Valladolid.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

Fútbol

La Gimnástica venció al CD Rioseco / Foto Javier Salamanqués

La Gimnástica alcanza la victoria en su segunda jornada de liga Compitieron contra el CD Rioseco y mantuvieron el 0-1 desde la primera parte Redacción

La Gimnástica medinense volvió a jugar un fin de semana más consiguiendo la victoria. Según la crónica del Club, fue “un importante partido para nuestras sensaciones” que se jugó “contra un rival histórico y que tiene máximas aspiraciones en la competición”. Como se esperaba desde la organización, “fue un partido muy igualado, con dos equipos muy bien plantados en el campo desde el inicio”, con juego en la medular del campo, “defensivamente bien posicionados lo que hacía que las defensas se impusieran a los ataques”. Con el devenir de los minutos, “hemos intentado buscar oportunidades con salidas rápidas, fruto de lo que, mediada la primera parte, una internada por banda izquierda ha propiciado un pase a centro con una oportunidad que no

hemos materializado”. Han ido pasando los minutos y el equipo local “ha apretado, creando algunas ocasiones que sin ser claras nos ha puesto en compromiso, pero nuestra concentración en el partido defensivamente ha hecho que sus oportunidades no cuajaran”. Casi terminando el tiempo de la primera parte, y gracias a la concentración y a la atención a segundas jugadas y rechaces, “un resbalón de un defensa riosecano ha propiciado una oportunidad clara que no hemos desaprovechado, consiguiendo ponernos por delante en el marcador 0-1”. A continuación, finalizó la primera parte. La segunda parte, comenzó con igualdad por ambos equipos, “pero con el paso de los minutos el equipo local tuvo que venirse arriba, apretando y presionando

SEGUNDA PARTE

Álvaro Herrero marcando el gol de la victoria para la Gimnástica Medinense / Foto Javier Salamanqués

en nuestro campo, con mucho empuje que nos ha hecho retrasar al equipo y buscar opciones de salir a la contra”. Ese mayor ímpetu del equipo “ha generado situaciones a banco parado peligrosas, pero con nuestro buen hacer en defensa, con mucha

seriedad, hemos logrando neutralizar todas las ocasiones del equipo local”, por lo que “gracias al gran trabajo de todo el equipo, hemos conseguido una importante victoria en uno de los campos más difíciles de la categoría”. La jornada 3, partido contra el

Sur de Valladolid, se ha aplazado al día 12 de Octubre como consecuencia de la Íscar Cup. “Nuestro siguiente encuentro será probablemente el día 8 de Octubre en campo del Rueda, vamos a ir trabajando durante la semana para preparar con ilusión ese partido”.

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

Futbolín

Medina acoge de nuevo la Liga de Futbolín con multitud de premios

Las inscripciones finalizarán el día 8 de octubre y tienen un precio de veinte euros Redacción

En Medina del Campo se ha vuelto a organizar una vez más la Liga de Fútbolín, cuyas inscripciones finalizarán el día 8 de octubre y tienen un precio de veinte euros por equipo. El primer y el segundo premio constan de Hotel, inscrip-

ción OPEN Castilla y León 2018 y Beca. El tercer premio consta de inscripción OPEN Castilla y León 2018 y Beca; y el cuarto premio de la inscripción OPEN Castilla y León 2018. Se puede obtener mayor información en el teléfono 625416966.

Baloncesto

Las Campeonas Pepe Girls

El Equipo Pepe Girls, campeón del sexto Torneo de Baloncesto 3x3 de Medina La final masculina la ganó el equipo “Los Chopos” Redacción

El pasado fin de semana se celebró el VI Torneo de Baloncesto 3X3. Según la crónica de los organizadores, hubo buena participación de los equipos, destacando sobre todo el aumento de participación femenina. La final femenina fue la misma que el año pasado, ganando las Pepe Girls en un partido muy

reñido con “Las de siempre”. La final masculina “fue sorpresa, jugándola el equipo Uniceja de Málaga, el cual fue equipo revelación de este año, ya que destacó su participación por su juego desenfadado y con mas ganas de disfrutar que de competitividad”, motivo por el cual “desde la organización nos alegramos, ya que es uno de nuestros objetivos”. La final la ganaron Los

Chopos, “pese a llegar mermados con dos lesionados en el equipo Nacho y Aparicio”. Respecto a la mejor jugadora, fue Angela Arévalo y el mejor jugador Jorge Fortea. Este año “ha coincidido que han sido jugadores de los equipos ganadores del VI Torneo”. El Premio Especial Mejor Jugador Veterano fue para Inmaculada Hernando.

Los Campeones “Los Chopos”

Los más jóvenes del Torneo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

Fútbol Sala Fútbol

Presentación de la Íscar Cup de Medina de Campo

Medina del Campo acoge este fin de semana a 24 equipos en la Íscar Cup

El objetivo es conseguir una plaza para poder competir en la final Redacción

El Ayuntamiento de Medina del Campo acogió el pasado Martes la presentación del Campeonato Íscar Cup que se disputará en la villa medinense el 30 de septiembre y el 1 de octubre. En la presentación estuvieron presentes el concejal de Deportes, Jorge Barragán, y los organizadores José Luis Polo y César Gómez. Serán 24 los equipos que lucharán por obtener una de las

dos plazas reservadas para la final del Campeonato. Se desarrollará en distintas instalaciones de la villa medinense, como el Polideportivo Pablo Cáceres y el campo de fútbol Diego Carbajosa. Además, participarán en el torneo 450 personas, entre ellas 360 niños de entre 8 y 9 años, en un total de 58 partidos. Los jugadores van a viajar desde diversos lugares de España, como Madrid, Andalucía, Cataluña y País Vasco, entre otras Comunidades.

Barragán aseguró sentirse muy contento y orgulloso de que la encargada de acoger este acontecimiento sea la villa medinense. Lo hace por segundo año consecutivo, asegurando que el próximo año se volverá a repetir sede. Además, el evento lleva consigo diversas actividades paralelas de formación, como la reanimación cardiopulmonar en campos de fútbol, que será impartida por la Fundación Mapfre a los más pequeños y a sus padres.

El Aficionado Fútbol consiguió la victoria ante el C.D. Rioseco Los equipos Loyu 2000 y San Roque no jugaron la misma suerte Redacción

Una semana más, tres equipos de Fútbol Sala de Medina del Campo disputaron sus partidos de liga. El Loyu 2000 perdió en Valencia de Don don Juan “a pesar de jugar un buen partido y llegar al tramo final con esperanzas de lograr algo positivo”. El resultado final “es engañoso, pues a falta de 3 minutos nuestro equipo perdía por la mínima, pero con portero jugador no pudimos igualar el marcador y, a falta de 30 segundos, ellos lograron el cuarto gol”. La impresión general al finalizar el partido era “de que se había jugado bien a pesar de haber perdi-

do”. La próxima jornada “visita nuestra cancha el Segosala, el domingo, a las 18.00 horas”. Por otro lado, “poco pudo hacer el San Roque ante un Segovia Futsal mucho más fuerte y veterano”, en el descanso “ya dominaban en el marcador los visitantes y, al final, los tres puntos se fueron para la vecina Segovia”. En la jornada de hoy, a las 17.00 horas, el equipo se medirá ante el San José. Además, se desarrolló un nuevo triunfo del Aficionado ante el filiar riosecano, cosechando una victoria que le hace estar en lo alto de la tabla clasificatoria. La próxima jornada les toca viajar de nuevo, esta vez hasta la capital para enfrentarse al S Pio X.

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ Red Bull Ring

Fin de semana perfecto para Audi en el DTM, con dos tripletes en Spielberg

Dominio total de Audi en Austria, con seis podios de seis posibles tras las dos carreras disputadas

Ekström sentó las bases para su primera victoria de la temporada –la número 23 en su carrera en el DTM– durante la mañana, con un buen resultado en la clasificación. Desde la tercera posición en la parrilla de salida, el piloto sueco del Audi Sport Team Abt Sportsline logró superar pronto a su compañero de equipo Nico Müller y, a cinco vueltas del final, adelantó a Jamie Green (Audi Sport Team Rosberg), que había liderado la carrera hasta ese momento y rodaba con neumáticos usados tras su parada en boxes. “La base para el buen resultado en la carrera de hoy fue la clasificación”, comentó Mattias Ekström. “Desde la posición número tres en la parrilla de salida, por detrás de mis dos compañeros de Audi, lo principal al inicio era mantenerse por delante de Marco Wittmann, y pude conseguirlo. Después, todo salió a la perfección. Aunque ahora tengo una gran ventaja, las cosas pueden cambiar muy rápido de nuevo en la carrera de mañana”, declaraba refiriéndose a la prueba del domingo. Tras la carrera del sábado, Ekström aumentó a 31 puntos su ventaja sobre el piloto de Mercedes-Benz Lucas Auer. Jamie Green, que volvió al podio por primera vez tras su victoria en el Lausitzring a finales de mayo, finalizó en segunda posición. El piloto británico registró los mejores tiempos en ambas sesiones de entrenamientos libres, se aseguró la pole position y lideró la carrera durante muchas vueltas. Su resultado le colocaba el sábado en la segunda

plaza de la clasificación general, entre Ekström y Auer. “Mi coche fue perfecto, especialmente con el primer juego de neumáticos”, declaró Green. “Pero al final, Mattias llegaba muy fuerte desde atrás y con la ventaja del DRS. Con vistas al campeonato, hoy también ha sido un gran trabajo en equipo”. En tercera posición, Nico Müller, compañero de Ekström en Abt, cerró el triplete de Audi consiguiendo su primer podio el día en el que Thomas Biermaier, el director del equipo, celebraba su 40 cumpleaños. Mike Rockenfeller, que finalizó la carrera en séptima posición, también consiguió sumar puntos para Audi el sábado.

En la carrera del domingo René Rast consiguió una inesperada victoria, tras el dominio inicial que mostró Jamie Green. El piloto británico partió desde la pole position y marcó el ritmo desde los primeros giros con René Rast en segunda posición, hasta que a tres vueltas del final problemas en el cambio de marchas de su Audi RS 5 DTM le hicieron perder velocidad y caer hasta el puesto número 14. Como resultado, René Rast pasaba a liderar la carrera cruzando la bandera a cuadros en cabeza, y consiguiendo así su tercera victoria en una impresionante temporada como debutante en el DTM. Rast se coloca en segunda posición en la clasificación de un campeonato que se decidirá en la última carrera en Hockenheim los días 14 y 15 de octubre, y al que todavía tienen

SEGUNDA CARRERA

◗ Finaliza en la jornada de hoy

El nuevo Audi A8, la gran estrella en el Festival de San Sebastián

El Audi Think Tank congrega ponentes con diversos temas, entre ellos el cine como herramienta pedagógica Audi subraya, una vez más, su continuo apoyo al cine español, patrocinando por séptima vez el Festival de San Sebastián, que ha celebrado una nueva edición en la capital donostiarra, en una cita en la que han asistido alrededor de 160.000 asistentes. Como parte de esta colaboración, la marca de los cuatro aros ha realizado una divertida pieza audiovisual de un minuto y medio de duración titulada “La estrella nunca vista”. En el video, un mítico personaje del cine, el Hombre

Invisible, manifiesta su intención de dar un giro a su carrera para protagonizar una película de coches, pero se encuentra con un pequeño inconveniente: la tecnología de conducción automatizada en la que Audi, con el nuevo A8, vuelve a ser pionera. El elenco de artistas y famosos asistentes ha sido amplio, empezando por la presencia de quienes están implicados en películas a concurso en la sección oficial, como James Franco (The Disaster Artist) y Glenn Close (The Wife).

opciones hasta seis pilotos, de los que cuatro conducen un Audi RS 5 DTM. “Obviamente, para mí ha sido un resultado excelente”, comentaba Rast tras la carrera. “Por un lado podemos estar felices por haber ganado, pero lo siento mucho por Jamie, hoy se merecía la victoria”. Acompañado por Mike Rockenfeller y Nico Müller, que cruzaron la línea de meta en segunda y tercera posición respectivamente, por primera vez en la temporada 2017 tres pilotos de los tres equipos Audi en el DTM subían juntos a lo más alto del podio. Rockenfeller pensó que su carrera había terminado cuando en el primer tercio de la prueba golpeó con fuerza un piano. Pero tras el cambio de neumáticos, “Rocky” volvió a puestos de cabeza, superando entre otros a Mattias Ekström y al BMW de Marco Wittmann. Tras la victoria conseguida el sábado y el quinto puesto en la carrera del domingo, Mattias Ekström defendió su ventaja en la clasificación de pilotos. Desde

la octava posición en la parrilla de salida, el piloto sueco tuvo que emplearse a fondo para sumar diez puntos. Ekström eligió una estrategia arriesgada al cambiar los neumáticos en la primera vuelta. Tras la salida del coche de seguridad poco antes del final de la prueba, Ekström se encontró compitiendo contra sus rivales con la desventaja de llevar los neumáticos con más kilómetros. Aun así, el líder del DTM consiguió superar en última instancia al BMW de Marco Wittmann, y alcanzar la quinta plaza. Loïc Duval, por su parte, afrontó el sprint final de la carrera con los neumáticos más nuevos, lo que le permitió avanzar desde la última posición en la parrilla de salida hasta la octava plaza, sumando puntos por segunda vez en su participación en el DTM. “Con dos tripletes, ha sido un fin de semana increíble”, declaraba tras la prueba Dieter Gass, Director de Audi Motorsport. “Pero lo lamento mucho por Jamie (Green). Ha mostrado un

rendimiento excelente aquí desde el primer día, con dos pole position, y sin duda merecía la victoria hoy. Perder tanto a tan poco del final debido a un problema técnico es realmente doloroso. Mattias (Ekström), con una estrategia muy arriesgada, viaja ahora a Hockenheim como líder. Los seguidores del DTM pueden esperar un final de temporada espectacular”. Cuatro pilotos de Audi lideran la clasificación general de pilotos: Mattias Ekström (172 puntos), René Rast (151), Jamie Green (137) y Mike Rockenfeller (134). Sólo el piloto de BMW Marco Wittmann (134) y el piloto de MercedesBenz Lucas Auer (131) pueden desafiar a Audi en la lucha por el título. En la clasificación de constructores Audi supera a Mercedes-Benz por 166 puntos, con una ventaja sobre BMW de 213 puntos. Por equipos, el Audi Sport Team Rosberg sigue al frente de la clasificación, seguido del Audi Sport Team Abt Sportsline.

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ En Barcelona

Una intervención de cáncer de colon es seguida por 15.000 cirujanos a nivel mundial

La intervención fue transmitida por la plataforma AIS Channel y fue seguida por más de 100 países

La intervención quirúrgica realizada por el Dr. Antonio de Lacy en directo de un cáncer de colon con la técnica TaTME desde la plataforma online AIS Channel, realizada este mes de septiembre en Barcelona, ha suscitado un enorme interés en la comunidad mundial de cirujanos. Más de 15.000 cirujanos pertenecientes a más de 100 países se conectaron online a AIS Channel para formarse en esta técnica. Como dice el propio Dr. de Lacy en su vídeo “lo que hemos hecho hoy es algo que yo creo importante, que es hacer educación en cirugía”. En efecto, éste es el motivo que impulsó la creación de AIS Channel por parte del propio Dr. de Lacy. El TaTME es un tipo de cirugía mínimamente invasiva, que

permite extirpar el cáncer de recto por el ano, proporcionando diversas ventajas muy significativas para el paciente. El Dr. de Lacy explica que “es una técnica difícil que solo se hace en centros determinados” afirmando que “desde el 2011 es la técnica estándar”. Un dato revelador respecto al grupo liderado por el Dr. Antonio de Lacy es que, según sus propias palabras, “nuestro grupo tiene 400 pacientes operados por TaTME y en todo Estados Unidos tienen menos que este número”. Las ventajas de esta técnica para los pacientes con cáncer de colon en cuanto al pronóstico y evolución de la enfermedad es lo que impulsa a realizar esta labor de difusión y aprendizaje desde AIS Channel.

Sin embargo, la investigación no finaliza aquí y está en constante evolución, así el Director del Instituto Quirúrgico Lacy avanza que es lo que va a pasar en un futuro: “Estamos trabajando de

una forma importante en lo que es la innovación en la tecnología para que nosotros podamos enseñar esta técnica sin necesidad de desplazarnos a los diferentes hospitales. Con el simple teléfono o

Doctor Antonio de Lacy

tablet podremos mentorizar por donde se debe ir continuando con la difusión de lo que son las diferentes técnicas de cirugía no solo en éste sino en otros procedimientos”.

◗ Cuatro kilos semanales

Un 20% de los españoles consume zumo de naranja natural al menos 5 días a la semana Las naranjas son una de las frutas mejores valoradas a nivel mundial, ya que sus propiedades y beneficios son realmente múltiples

Según un estudio realizado por Casa Eliseo entre más de 4.000 clientes, se ha determinado que 1 de cada 5 personas consume al menos naranjas para zumo 5 días a la semana durante la época de la naranja (a partir del mes de octubre). Según el estudio, las personas encuestadas consumirian un total de 4 kilos semanales de naranjas en zumo, con preferencia de un 97% de las personas en las naranjas naturales que puedes comprar del árbol a la mesa. Las naranjas son una de las frutas mejores valoradas, ya que sus propiedades y beneficios son realmente múltiples. Desde su poder antioxidante y su alto contenido en vitamina C, pasando por su contenido de fibra, la ayuda de esta fruta para la alimentación diaria de una persona, puede ser muy variada y útil. Además, la naranja contiene una cantidad significativa de tiamina o vitamina B-1. Esta vitamina activa las enzimas esenciales para un metabolismo saludable. Cuando hay una carencia puede afectar negativamente a nuestro sistema cardiovascular y sistema nervioso. Un zumo de

◗ Irregularidades

La importancia de acudir al podólogo infantil al observar anomalías sicomotrices

La primera etapa de crecimiento es crucial para el posterior desarrollo del aparato locomotor del niño

naranja o bien una pieza de esta fruta aporta 185 microgramos de vitamina B1 que equivale al 15 por ciento de la ingesta diaria recomendada para los hombres Casa Eliseo es una empresa familiar ubicada en Gandia, provincia de Valencia con décadas de experiencia en la distribución y venta de fruta. También son productores de naranjas con más de una hectárea de terreno cultivado con distintas variedades de los mejores cítricos que puedas encontrar en el mercado. Para poder disponer del

mejor producto cuentan con proveedores del Mercado de Abastos de Gandia. A través de sus proveedores seleccionan el mejor producto posible en origen para ofrecer sólo primeras calidades. Así pues CasaEliseo pretende ser un proyecto colaborativo entre empresas establecidas en la comarca de La Safor o comarcas limítrofes, cuyo único fin es poder seleccionar los mejores productos tanto regionales como nacionales para que el único sello sea únicamente la Calidad y el Sabor.

La estructura ósea del ser humano se halla en continua evolución a lo largo de toda la vida y las etapas de crecimiento dan lugar a nuevos cambios que pueden suponer la aparición de anomalías. La visita a un podólogo infantil puede ser crucial en el correcto desarrollo del aparato locomotor del pequeño, además existen enfermedades que solo pueden ser tratadas en esta primera etapa de crecimiento. En la clínica podológica Adela Álvarez remarcan que a partir de una exploración el podólogo infantil detectará si hubo complicaciones durante el parto, un gateo o forma de sentarse anómalos y la edad en la que el niño debe o debería comenzar a caminar. Sin embargo, además de los factores

genéticos y circunstanciales, Álvarez subraya la importancia de un correcto cuidado de los pies. Es crucial el uso de un calzado adecuado y cómodo, tanto los recién nacidos como los adolecentes necesitan unos zapatos adaptados a su edad y su estilo de vida. Así un recién nacido no precisará unas deportivas con suela ancha y tejido fuerte, pero sí que será necesario cubrir sus pies para protegerlos. Los padres deben estar atentos a comportamientos singulares en los movimientos de sus hijos. La primera visita del niño debería darse a los 4-5 años, siempre que no se hayan detectado anomalías anteriores, y servirá para conocer la estructura ósea de este, así como posibles complicaciones que puedan surgir en su crecimiento.

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ Fotografía

Evento fotográfico y artistico de Blipoint

Una red social diseñada a la medida de aquellos apasionados por el arte de la fotografía que quieren iniciarse en el mundo real.

Los apasionados de la fotografía tienen una cita el próximo día 5 de octubre a las 17:00 en la Central de diseño del Matadero de Madrid. Blipoint, la red social amantes del arte y la fotografía realiza una Exposición con los ganadores del concurso MyWorld. Un concurso que requería que los usuarios de Blipoint transmitieran a través de imágenes, todo aquello que nos rodea y compone nuestra identidad: sociedad, cultura, momentos y sentimientos... Se presentaron más de 1.258 participantes, estando el jurado compuesto por: Raimon Moreno, Presidente de la Confederación Española de Fotografía (CEF); José Antonio Andrés Ferriz, Presidente de la Federació Catalana de Fotografia (FCF) y Jorge Llorca Martínez, miembro de la Associació Fotogràfica de Sants (AFOSANTS). El jurado realizó una votación puntuando del 1 al 10, teniendo en cuenta el impacto visual o emocional, el concepto, la creatividad, la técnica y composición, la luz, las texturas, la gama de color, la distribución, el equilibrio, la definición y el ambiente. La exposición de Blipoint, además de dar a conocer la obra y el talento de jóvenes artistas, será un evento para enriquecer conocimientos junto a personajes importantes del mundo de la fotografía. Se reunirán en un mismo espacio talento y creatividad en una sinergia total, Solimán López será el encargado de con-

vertir lo digital en real, a través de su obra Celeste, escaneando tu identidad y representándola a través de moléculas de imágenes. Los artistas Raquel Caerols y Óscar Estupiñán presentarán una instalación artística, preparada especialmente para este día, en la que se interpreta la historia de Blipoint. En el evento se presentarán también todas las novedades que ofrece Blipoint, red social diseñada a la medida de aquellos apasionados por el arte de la fotografía que quieren iniciarse en el mundo real. “Conecta con gente del sector fotográfico y conoce las nuevas tecnologías relacionadas con la imagen y la fotografía” Liliana Castillo, fundadora de Blipoint Actividades programadas: - Ponencia de Liliana Castillo (CEO - Blipoint) para la apertura del evento y presentación de los

ponentes de la mesa redonda, en la que se discutirán temas de actualidad del mundo de la fotografía, cada ponente aportar su punto de vista desde su perspectiva profesional. Solimán López. (Artista de nuevas tecnologías), José Antonio Andrés Ferriz. (Presidente de la FCF), Raimo Moreno. ( Presidente de la CEF ), Laura Len. ( Artista reconocida en el mundo de la fotografía Española ), Diego Galilea. ( Mayor influencer de fotógrafos/youtuber )- Entrega de medallas del 1º y 2º Premio por representantes de la CNF y la FCF. - Entrega de premios patrocinados por Vanguard. De 3º a 6º puesto - Al finalizar el evento, se realizará un sorteo de importantes premios. Video de presentación del evento de Blipoint: https://youtu.be/pYEQDhftniY

◗ Certamen juvenil

La Fundación Osborne organiza un certamen de diseño entre jóvenes

El comisario del certamen es el diseñador Emilio Gil

La Fundación Osborne convoca un certamen de diseño para rendir homenaje, en su 60 aniversario, a uno de los iconos más relevantes de la historia del diseño gráfico: el Toro de Osborne. La Fundación ha propuesto a estudiantes de escuelas de diseño de toda España la reinterpretación de la conocida silueta. El certamen se realiza en colaboración con la Red Española de Asociaciones de Diseño (READ) y cuenta con un comisario de excepción: Emilio Gil, Medalla de Oro al Mérito en

las Bellas Artes en 2015. La convocatoria está dirigida a más de 130 Escuelas y Facultades españolas de Diseño, cuyos estudiantes podrán presentar sus obras hasta el 31 de octubre. El ganador del certamen recibirá como premio una beca para un periodo de formación de tres meses. Adicionalmente, los proyectos finalistas se expondrán en Toro Gallery –el espacio museístico de la Fundación Osborne en El Puerto de Santa María (Cádiz)- y en otras salas de exposiciones españolas.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ Ayuda para los niños de México

Lingokids regala 300.000 cursos de inglés a los niños afectados por el terremoto de México Los niños necesitan mantener una rutina diaria

◗ Belleza

El rubio es el color más demandado en los salones de belleza

Según la empresa de cosmética L´Oreal el 48% de las españolas se realizan coloraciones en tonos rubios o claros y el 39% en marrones

¿Qué tiene el rubio platino que tanto gusta? El rubio platino, según el director Creativo italiano afincado en Madrid, Daniele Sigigliano, es el tono al que se le puede otorgar el calificativo de rey de la luminosidad por la luz que irradia en el rostro, además de afinar facciones, disimular canas y favorecer mucho, cuando se luce cuidado y con un corte favorecedor. Según un estudio de mercado realizado por el gigante de cosmética L´Oreal para saber el gusto de las españolas en cuanto a color de tinte se decanta y publicado el 48% se realizan coloraciones en tonos rubios o claros y el 39% en marrones . Mientras que a las personas morenas o castañas se les recomienda tintes cálidos -rojo, cobre, dorado- a las rubias, se les aconseja optar por los tonos fríos -grises, rosas o violetas. Este mismo estudio cuenta como 9 de cada 10 españolas se ha teñido el pelo en alguna ocasión y tan solo un 9% son rubias de verdad en nuestro país. La demanda de color de rubio se va incrementando, cada vez más, guiados por modas, celebs y, sobre todo, por su favorecedor resultado. Según testimonio del Director creativo de Blow Dry Bar, Daniele Sigigliano, la clienta solicita con más insistencia un tono más claro llegando al platino. El rubio se ha convertido, por lo tanto, en el color que más piden las mujeres en los Salones de Peluquería, siendo casi un 98% las que lo solicitan a partir de los 40 años. ¿Es posible conseguir un rubio platino con productos naturales, sin tener que machacar el pelo? La respuesta es Sí. Así lo

confirma Daniele Sigigliano desde su Salón de Belleza en Madrid. Este experto en las últimas técnicas de coloración capilar utiliza productos de decoloración orgánicos, naturales; sustancias que proceden de las flores y de las plantas que nos da la naturaleza, para conseguir un resultado óptimo sin tener que machacar la melena. Estos productos naturales que se utilizan para decolorar el pelo lo que hacen es reemplazar un número importante de agentes sintéticos por otros de origen natural: aceites y extractos vegetales. Estos tratamientos tienen mejor resultados cuando el color base del pelo es castaño o rubio oscuro. Hasta cinco tonos es posible aclarar la base del pelo con estos productos naturales orgánicos, que son extraídos de las flores y de las plantas. ¿Cómo cuidar el pelo rubio platino? Con el rubio platino se debe tener un cuidado extremo para conseguir que se mantenga bello. La hidratación es la clave. Para ello, Daniele Sigigliano recomienda un tratamiento pre lavado súper hidratante que tú misma puedes hacer en casa con aceite de oliva o manteca de karité. Aplica una mascarilla en el pelo con la mezcla realizada de AOVE y limón y se mantiene 30 minutos, después se lava el pelo con normalidad, ampliando también al final una mascarilla de hidratación. La mascarilla con Manteca de Karité puede aplicarse de la firma forma, se ablanda la mezcla en el microondas y se aplica por todo el pelo, 30 minutos y listo para lavar con tus productos habituales.

Lingokids, la plataforma móvil de aprendizaje de inglés para niños entre 2 y 8 años, se solidariza con México y libera su plataforma en este país para que los niños que no pueden acudir temporalmente a la escuela puedan continuar con su formación de inglés. La compañía pone a disposición de las familias mexicanas 300.000 licencias Premium -valoradas en 6 millones de dólaresque podrán descargarse en sus tablets y celulares a través de este link:https://premium.lingokids.co m/mexico/. 'En estos momentos es importante que los niños que no pueden ir al colegio y tengan que quedarse temporalmente en su casa

mantengan una rutina diaria de actividades educativas, entre ellas el inglés', afirma Marieta Viedma, cofundadora y responsable de Producto de Lingokids. 'Las nuevas tecnologías pueden jugar un papel importante para paliar esta necesidad'. Diseñada por profesores y expertos en aprendizaje de idiomas, Lingokids es un eficaz método de aprendizaje lúdico, idóneo para la inmersión lingüística de los más pequeños, en el que encontrarán miles de actividades con más de 3.000 palabras de vocabulario que usamos en nuestro día a día, además de los verbos y adjetivos más utilizados en inglés; y todo ello diseñado a través de un temario de alta calidad

con contenido de Oxford University Press. La aplicación contiene juegos auditivos, ejercicios de escritura, videos y canciones con diferentes niveles de dificultad y adaptables a cada niño, con el que se podrán crear lecciones personalizadas a través de un algoritmo de aciertos y errores. Los padres recibirán semanalmente informes de progreso. Desde que se creó la plataforma, hace año y medio, la app educativa ha superado los 3 millones de usuarios registrados en todo el mundo y crece a un ritmo del 30% mensual. Además, ha sido galardonada con múltiples premios, entre ellos el “Academic’s Choice Award” – 2016.

◗ Alimentación

Siete razones para incluir el chocolate orgánico en la dieta de los niños

Para que sea saludable también debe tener un alto porcentaje de cacao y contener poco azúcar

El chocolate, en su justa medida, puede formar parte de la dieta de los niños, siempre que sea orgánico, con un alto porcentaje de cacao -mínimo del 60%y poco azúcar. 'El consumo moderado de chocolate negro, si es de calidad y está libre de fertilizantes sintéticos, herbicidas y pesticidas, no solo no es perjudicial para el organismo, sino que tiene multitud de beneficios Estas son algunas de las propiedades de este alimento Es energético y nutritivo. El chocolate hace que los más

pequeños de la casa estén más activos y despiertos a estímulos exteriores y, por tanto, los prepara para el aprendizaje. Es una fuente excelente de antioxidantes. Su ingesta protege a los niños de los radicales libres y ayuda a prevenir enfermedades de corazón o enfermedades celulares. Mejora el estado de ánimo. El chocolate está constituido por ciertos compuestos que estimulan la segregación de serotonina y que generan sensación de bienestar.

Calma los nervios. Gracias a su alto contenido en cacao, el chocolate está considerado un antiestrés. No produce caries. El chocolate con un alto contenido de cacao, orgánico y biodinámico no perjudica la salud dental, Fortalece la musculatura. El cacao es un producto rico en magnesio, Es bueno para la piel. Al ser rico en antioxidantes, el cacao también ayuda a tener una piel más suave y resistente a los rayos del sol.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

Museo de las Ferias Obra destacada: Santa Teresa funda en Medina del Campo su segunda casa del Carmelo renovado “el día de Nuestra Señora de Agosto, a las cinco de la mañana, poco más o menos…”, del año 1567, según consta en el acta notarial de la fundación. Es decir, el día 15 de agosto del presente año 2017 el monasterio cumplía 450 años de su creación y con motivo de esta efeméride se decidió la restauración de una de las obras histórico-artísticas más señeras de su patrimonio y al tiempo una de las más desconocidas del mismo, incluso hasta para las propias hermanas que lo habitan en la generación actual. El que haya pasado prácticamente desapercibida en los últimos tiempos se debe a haber estado instalada en la hornacina abierta al exterior del edificio, sobre la puerta de ingreso a la iglesia conventual. Se trata, en efecto, de una escultura de San José con el Niño de iconografía muy temprana, en la que se representa al Patriarca como un hombre en plena madurez, que puede datarse en el tercer cuarto del siglo XVI. Esta cronología nos lleva a la hipótesis de estar ante la imagen titular del convento desde su origen y a lo largo del primer siglo de su andadura. Su emplazamiento original quizá fuera un retablo de pequeñas dimensiones instalado en la capilla primitiva del convento, zona que actualmente correspondería al zaguán y locutorio antiguos, cuya existencia aún perdura en la memoria del monasterio. Más adelante, al levantarse el retablo mayor del nuevo templo (conjunto que se asienta en 1622 y se dora y policroma a partir de 1640), esta condición de imagen titular de la Comunidad carmelita pasaría al monumental San José con el Niño atribuido a José de Rozas, de finales del siglo XVII, que desde entonces preside la iglesia conventual.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia Julián Fernández Gamazo, 8 A partir del próximo viernes: Miriam Rupérez Plaza Mayor, 36

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Qué ver en Medina SÁBADO 30 Y DOMINGO 1

LO MEJOR DE LA SEMANA

Los medinenses podrán disfrutar en este medio de comunicación de la celebración del tercer y cuarto encierro de las Fiestas de la villa de Olmedo

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional

DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.

EL GATO AL AGUA

Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.

DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, con Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 HORAS

MAGAZINE “PUNTO DE ENCUENTRO” Conoce la actualidad informativa, cada día.

LUNES 2 DE OCTUBRE

ESPACIO CESC FÚTBOL

Vuelve a TeleMedina Canal 9 el espacio Cesc Fútbol. Además, repasaremos las imágenes de la celebración del Día de la Policía.

MARTES 3 DE OCTUBRE

ACTUALIDAD A DEBATE

Medina del Campo podrá disfrutar de la actualidad a debate: tres contertulios analizarán la actualidad de la villa medinense

MIERCOLES 4 DE OCTUBRE

DE TÚ A TU

Los medinenses podrán disfrutar del espacio de “De tú a tú”.

JUEVES 5 DE OCTUBRE

NOCHE DE TOROS

En TeleMedina Canal 9 repasaremos la actualidad del mundo del toro y a continuación tendrá lugar el Debate en las Ondas

VIERNES 6 DE OCTUBRE

ELLAS OPINAN

Por último, el viernes cerramos la semana con “Ellas opinan”. A continuación despediremos la semana con un espacio musical.

La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

¿Son proporcionales las medidas que está adoptando el Gobierno por el Referéndum?

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 61% han respondido que creen que las medidas que está adoptando el Gobierno por la celebración del Referéndum son proporcionales.

¿Son proporcionales las Sí medidas del Gobierno ante No el Referéndum?

Esta semana opine sobre el Gobierno

¿Participará o ha participado en la Survival Zombie? Sí No

Video de la semana

El día que Mae Holland es contratada para trabajar en el Círculo, la empresa de internet más influyente del mundo, sabe que se le ha concedido la oportunidad de su vida. A través de un innovador sistema operativo, el Círculo unifica direcciones de email, perfiles de redes sociales, operaciones bancarias y contraseñas de usuarios dando lugar a una única identidad virtual y veraz, en pos de una nueva era marcada por la transparencia. s una película estadounidense de ciencia ficción y drama de 2017, dirigida y escrita por James Ponsoldt, basada en la novela del 2013 del mismo nombre por Dave Eggers. Los protagonistas son Tom Hanks, Emma Watson, John Boyega, Karen Gillan, Patton Oswalt y Bill Paxton. La fotografía principal comenzó el 11 de septiembre de 2015 en Los Ángeles. Se estrenó el 28 de abril de 2017.

Animales de compañía Enfermedad en las encías

Los perros tienen 42 dientes, todos ellos necesarios tanto para alimentarse como para las diferentes relaciones que mantienen con otros perros. Las enfermedades de las encías son muy habituales en perros mayores de 3 años, especialmente periodontitis o exceso de sarro, que puede ser en diferentes grados y que afecta especialmente a perros de pequeño tamaño y pueden acabar en la pérdida de piezas dentarias. Primero comienza con una inflamación de las encías provocada por un exceso de placa bacteriana en la boca; la infección comienza a extenderse, retrae las encías y los dientes comienzan a moverse, se forma placa dentaria, mal aliento y pérdida de dientes. Los síntomas principales son exceso de sarro, mal aliento, dolor al masticar y sangrado de las encías. Los perros no manifiestan dolores dentales como lo hacemos las personas, así que hay que prestarle atención y revisar la boca de vez en cuando. Lo mejor es prevenir mediante el cepillado diario de dientes con productos específicos para perros, hay enjuagues bucales, pasta de dientes especiales... aunque en ocasiones hay que acudir al veterinario para hacer una limpieza bucal por ultrasonidos.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

COMER , BEBER , DISFRUTAR… www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

de día

983 800 390

C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid

Tapas y canapés variados.

Cada día una Tapa

Gratis

C/ Almirante, 8

B

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Parrilla Solomillo con setas y Asados Horno de Leña Cabrales Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432

de noche Plaza Segovia 8

Ven a nuestras fiestas y... Arizónate Plaza Antigua, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

TLF: 983 81 12 16

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

Tapas, Meriendas, Cumpleaños.

Menús Caseros

Calle Valladolid, 16 983 800 795

MEDINA DEL CAMPO

Celebraciones Meriendas - Cenas

HAZ TU RESERVA Avd.Portugal, 35 654 98 69 98

C/ Bravo, 17

Ronda Santa Ana, 21 - Medina del Campo

Prueba nuestro Gin Tonic de la semana C/ Las Farolas, 15

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más

C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO

- Hamburguesas de ternera y pollo - Boquerones - Croquetas - Tortilla de patata

AR

www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com

un sitio diferente

batidos naturales en nuestra

Prueba nuestros terraza de verano

Plaza Segovia, 10

Plaza de Segovia, 4

Plaza Segovia 4

C/ Las Farolas, 5

C/ Las Farolas, 2

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

660 365 362

DISCO - PUB

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017 MOTOR

BUEN ESTADO.

O C AS IÓ N

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / ALFA ROMEO 159: JTD 150 CV DISTINTIVE. ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASERO ELECTRICOS, ASIENTOS DE CUERO, CALEFACTABLES Y ELECTRICOS, RADIO CD CON PANTALLA Y GPS. RETROVISORES ELECTRICOS, CLIMATIZADOR Y CAMBIO MANUAL. IMPECABLE.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT CROMA: 1.9 JTD 16V DYNAMIC, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS ELECTRICO, CIERRE CENTRALIZADO, PINTURA METALIZADA, CLIMATIZADOR, RETROVISORES ELECTRICOS, EN

SE ALQUILA:

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.6 GASOLINA 100CV AÑO

1999, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CD. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 /SEAT 600: GASOLINA DEL AÑO 1972. BUEN ESTADO

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / Lancia Thesis, 2.4 jtd, perfecto estado, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, control de velocidad, cambio automatico, llantas y ruedas nuevas, equipo HF, teléfono, cargador cds, mandos en volante, asientos de piel con memoria calefactabl es, faros de xenón, sensores parking delanteros y traseros, retrovisor fotocromatico, lunas tintadas, distribución y aceite recién hecho, calentadores nuevos, batería nueva.

impecable. Color gris

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / RENAULT KANGOO: 1.5 DCI FURGON, DOS PLAZAS, CON ESTANTERIAS HOMOLOGADAS, AIRE ACONDICIONADO. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / CITROEN JUMPER: 2.0 HDI 110 CAJA ABIERTA E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VENTA DE VEHICULOS NUEVOS – KM0-SEMINUEVOSTOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN

Si quiere comprar o vender, esta es su

sección

BREVES

queplan.es

Las mejores ofertas

SE VENDE SOLAR

De 235 m2 con proyecto para edificar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo

983 81 29 38 - 649 86 98 66

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

NECESITO

Mujer de 55 - 65 años para formar pareja

655 57 14 62

Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje.

Residencial Valle - Real

669 33 12 55 - 983 81 13 42

SE ALQUILA:

Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE ALQUILA:

Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado

SE ALQUILA:

Apartamento amueblado de 1 dormitorio. C/ Padilla.

SE VENDE:

PISO 3 dormitorios, en la Calle Isabel La Católica, tercera planta 32.800 €

SE ALQUILA O SE VENDE: Local de 370 m2 en C/ Bravo.

SE VENDE PISO:

C/ Las eras, 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero

SE ALQUILAN PISOS

SE VENDE PISO en

C/ VALLADOLID, 32

3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina amueblada, 4º planta, ascensor

EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Piso de 4 Dormitorios, Calle Artillería

105.000 €

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA O SE VENDE:

Local de 300 m2 en la C/ Ravé

SE ALQUILA O SE VENDE NAVE INDUSTRIAL C/ TEJEDORES 1700 m 2

SÁBADO - 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Raquel Pérez Muñoz Profesora de hostelería y sumiller

El sumiller es un profesional del servicio del vino dedicado a catar, servir y asesorar a los clientes

titulada por la Cámara de Comercio de Valladolid Redacción

Raquel Pérez Muñoz, profesora de hosteleria, técnico superior de restauración y sumiller en la Cámara de Comercio de Valladolid, comenzó a impartir, el pasado miércoles 27 de septiembre, el primer certificado de profesionalidad de sumillería en Medina del Campo. Un curso que tendrá una duración de dos años y que se impartirá en el Centro de Adultos Bernal Díaz del Castillo. - ¿Qué es un sumiller? El sumiller es un profesional del servicio del vino dedicado a catar, servir y asesorar a los clientes. Además, deberá tener conocimientos de todo el proceso de elaboración. - ¿Cómo se lleva a cabo la cata de vino? Lo primero que tenemos que tener es un espacio con temperatura e ilumanicación adecuada y, además, un sumiller altamente preparado. Posteriormente se da paso a las fases de la cata. - ¿En qué fases está divida? Se divide en tres fases. La fase visual, donde vemos la limpidez, el color y la glicerina de la copa. La fase olfativa, en la cual se ven los aromas y defectos que tiene un vino y, en último lugar, la fase gustativa, que trata de cómo se comporta el vino en la boca, trabajando también el gusto, retrogusto, retronasal y ese tipo de cosas. Con todos estos parámetros obtenemos la calificación final del vino. -¿A qué tipo de bebidas está dedicado el curso? El curso va dedicado a todo tipo de vinos, a bebidas alco-

hólicas como el aguardiente, la ginebra o el vodka y bebidas analcohólicas como el agua, las infusiones, el té o el café. -¿Por qué razones se imparte el curso? Siendo Medina del Campo una zona muy importante en la producción vinícola y, teniendo en cuenta que la gente está cada vez más informada y muestra más curiosidad por el mundo del vino, es imprescindible contar con profesionales formados en este ámbito. -¿En qué módulos está divido? El certificado está divido en dos módulos. En primer lugar, la cata de vino y otras bebdias analcohólicas y alcohólicas distintas a vinos y, en segundo lugar, el diseño de cartas y el inglés profesional. - ¿Qué piensa de los vinos con Denominación de Origen Rueda?

Los vinos de Rueda y, en especial los verdejos, son muy completos, tienen un gran valor en el mercado y están muy bien valorados en el sector de restauración y servício del vino. -¿Qué poder de convocatoría tiene el vino frizzante en la gente jóven y, especialmente, en el sector femenino? El frizzante es un vino muy refrescante y suave de sabor, por ello se dice que sirve como iniciación de la mujer en el mundo del vino. -Centrándonos en las demás bebidas, ¿cómo se puede distinguir un buen café? En el servicio del café es muy importante, no sólo la variedad y el como llega a nosotros, sino una buena elaboración de éste. Es decir, que tenga buena crema, una temperatura adecuada y que presente una presión idónea que logre

sacar los aceites esenciales, consiguiendo así la mayor parte de aromas y sabores que necesitamos para un buen café. -¿Sustituye la infusión al café? No. Son dos públicos completamente distintos. El público que es cafetero sabe muy bien cómo quiere su café; sin embargo el té es una bebida que es muy recurrida pero su desconocimiento es mayor. -Después de una buena comida y un buen café, ¿qué aconseja usted tomar? El factor principal es lo que nos apetezca, normalmente lo que se toman son digestivos, de ahí la moda de Gin Tonic. Los licores de hierbas, aguardientes, todo ese tipo de bebidas también ayudan a la digestión. -Sobre el mundo de las cervezas, teniendo en cuenta la gran variedad que existe en la actuliadad, ¿cómo ve usted éste? Lo veo en un buen momento, el ejemplo está en la elaboración de las cervezas artesanas que está teniendo mucho auge, no solo en esta zona sino en toda España. -¿Sobre que témas profundizará respecto a la cerveza? Nosotros veremos la elaboración, los tipos de cervezas más industriales segun el tipo de fabricación o fermentación y, por último, trataremos las cervezas artenasas y buscaremos cervezas artesanas de la zona. -¿Se animarán a hacer una cerveza? Sí, nos animaremos. Y antes de concluir, pedimos la colaboración de bodegas que nos puedan ayudar con charlas o visitas a sus instalaciones.

El mástil de la Estelada

Clotilde D’Aubisson

Queridos amigos, lectores, lectoras, tertulianos, como ahora se dice; contertulios, como debe decirse, y “todólogos”, como se creen ahora numerosos “iluminés” intervinientes en tertulias televisadas y radiadas: os anuncié que me quedaría en Medina para asistir a la “Survival Zombie” antes de regresar a París par atender mi agencia de contactos “Madame Cloti”. Pero no va a poder ser, ya que como española de pro, “française” de corazón y catalana de conveniencia, que la pela es la pela, no puedo renunciar a ir por unos días la “Catalogne” española para esperar acontecimientos y ver qué pasa, consciente de que si Puigdemont más “mont” porque se ha echado al monte, que “Puig”, nombre de la afamada colonia que utilizo a la finalización de cada “service” - intenta izar la Estelada y Mariano Rajoy no le deja, siempre tendrá disponible “mon corps” para clavar el mástil en que ponerla, “naturellement” previo pago del importe, para que ondee su banderita al menos por un par de horas- service minimum - con “tranquilité” y mucho jadeo por ambas partes. Y es que la “perruque” de Puigdemont, me pone y me excita tras haberme contado mon “coiffeur”, Llongueras, que cada uno de sus pelos tiene la textura de un pincho. Y la “verité” muero en deseos de saber cómo acercará su cabeza a mis zonas íntimas con tal dotación de lanzas. Por irme así, con prisas, casi sin decir adiós, “je m’excuse” ante todos mis lectores fijos y clientes ocasionales, sabiendo que dejo esta columna en unas manos expertas, serias y cultas como son las de Rodrigo V, que ya ha anunciado su vuelta a “La Voz” y a grandes voces, diciéndome por teléfono, “Cloti, ‘cochonne’, ya está bien de guarradas estivales que escandalizas a la ‘société’ de medio mundo y te acuestas con el mundo entero, ¡pendón!”. Así que “au revoir, amis”.