La Voz de Medina 170916

SEMANARIO

Sábado, 16 de Septiembre de 2017 Año 58 . Nº 3059

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Rueda /22 La

Tordesillas /22

Zona Sur /24 En

Serrada / 26 El arte

Olmedo / 34 “San

ministra Isabel García Tejerina inauguró la nueva bodega de Ramón Bilbao.

El Día de la Peña se vistió de luto por el vuelco de un remolque con peñistas en el que falleció una mujer.

agosto, el paro bajó 42 personas en Medina y 60 en los pueblos de la comarca.

y el vino se funden este fin de semana en la trigésimo cuarta Fiesta de la Vendimia.

Pedro” acogerá el viernes la proclamación de la Reina y Damas de las fiestas patronales.

Elisabeth Ordóñez Martín / 48 Medinense y autora del libro infantil “Draculino necesita gafas”.

La VI Feria de Productos Ecológicos llega a Medina este fin de semana La villa medinense acoge este fin de semana la Feria de Productos Ecológicos que este año celebra su sexta edición. En la jornada de hoy tendrá lugar, en la Plaza Mayor de la Hispanidad, a las 11.00 horas, la apertura del mercado, que permanecerá abierto hasta las 21.00 horas. Por la tarde, se impartirá un taller de Construcción de hoteles

para insectos, organizado por “Buteo Iniciativas Ambientales”. El domingo, el mercado permanecerá abierto de 11.00 a 15.00 horas, y, a las 19.00 horas, para finalizar el acontecimiento, los más pequeños podrán divertirse con un Circuito Infantil y con un Cuentacuentos, dentro de la Semana Europea de la Movilidad. Página 2.

Los niños y niñas de Medina iniciaron el curso 2017/2018 Miles de niños y niñas de la villa medinense han comenzado el curso escolar el pasado lunes 11 de septiembre. Se ha hablado con los tres centros públicos para comentar las novedades que se presentan para este nuevo curso, así como el número de matriculaciones y las distintas actividades que se llevarán a cabo en la comunidad educativa de cada centro.

De este modo, los programas bilingües se vuelven ha consolidar como un aspecto fundamental en el aprendizaje de los pequeños. Además, los diferentes colegios realizarán diversas actividades a lo largo del año, como por ejemplo el concurso de villancicos, las clases de multideporte, o el teatrillo escolar, entre otros eventos. Pag/6

Los zombies invadirán Medina del Campo el próximo 30 de septiembre P. 3

Especial Fiestas de CASTRONUÑO SAN MIGUEL 2017 Páginas 27 a 31

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ De Castilla y León

Medina acoge este fin de semana la VI Feria de Productos Ecológicos Los medinenses podrán disfrutar de una marcha cicloturista ecológica, del mercado, de una comida solidaria y de un concierto de “Liara”, entre otras actividades Azucena Alfonso

Un año más, Medina del Campo acoge la Feria de Productos Ecológicos que, este año, celebra su sexta edición. Ayer comenzaron las primeras actividades con las visitas a las bodegas subterráneas de la villa medinense. Además, se inauguró, en las Reales Carnicerías, la exposición “455 veces compartido”, de Vicente Panach, que estará abierta hasta el 29 de septiembre. En la jornada de hoy, a las 11.00 horas, tendrá lugar, en la Plaza Mayor de la Hispanidad, la apertura del mercado, que permanecerá abierto hasta las 21.00 horas. A las 12.00 horas se desarrollará la Patinada Popular por el Centro Histórico y Comercial de la Villa, con un recorrido aproximado de tres kilómetros. La inauguración oficial de la Feria se producirá a las 12.30 horas y, a las 18.00 horas, se impartirá un taller de Construcción de hoteles para insectos, es gratuito y debe realizarse una inscripción previa en el stand de “Buteo Iniciativas Ambientales”, en el correo info@buteo.es o a través del teléfono 686 255 102. Es un taller dirigido tanto a adultos como a niños mayores de 6 años. Los menores de edad deberán acudir acompañados por un adulto. Las plazas son limitadas. De 19.00 a 21.00 horas se celebrará una marcha en bicicleta en la que se recorrerá el cauce urbano del río Zapardiel. Es una actividad organizada dentro de la Semana Europea de la Movilidad.

Mañana, a las 9.00 horas, en el antiguo matadero municipal de Medina del Campo, se desarrollará una actividad de observación de aves en el Itinerario Ecuestre de la Ruta del Vino de Rueda. La ruta será guiada, se realizará a pie, tendrá una duración aproximada de dos horas y transcurrirá por una parte del recorrido de la ruta ecuestre que se presentará próximamente en Medina del Campo. Es un recorrido que no tiene ningún tipo de dificultad a la hora de llevarse a cabo y la distancia es de 5 kilómetros aproximadamente. El precio es de diez euros por persona y es imprescindible la inscripción previa, que se realizará de la misma forma que el taller de Construcción de hoteles para insectos. La edad mínima es de seis años y todos los menores de

Feria de Productos Ecológicos en Medina el año pasado

edad deberán acudir acompañados de un adulto. El punto de encuentro será el Matadero Municipal, desde donde los asistentes se desplazarán en los vehículos de los participantes hasta el lugar de comienzo de la ruta a pie. La organización ha propuesto las siguientes recomendaciones: ropa de colores discretos y cómoda, adaptada a las condiciones meteorológicas; calzado deportivo o de senderismo; y prismáticos en caso de disponer de ellos. Por otro lado, a las 10.00 horas, en la Plaza Mayor de la Hispanidad, se iniciará la VI Marcha Cicloturista Ecológica hacia la Finca las Caraballas que tiene un recorrido de diez kilómetros. Se visitará una finca de producción ecológica y tendrá

lugar una degustación de verdejo Las Caraballas y Quesos Cantagrullas. A las 12.00 horas, los medinenses, de nuevo, podrán disfrutar de los diversos puestos del mercado de la Feria, hasta las 15.00 horas. Además, en las Reales Carnicerías, a las 18.00 horas, tendrá lugar el concierto de “Liara”: Cantos de labores tradicionales. Para finalizar esta sexta edición, a las 19.00 horas, en el Parque Villa de las Ferias, los más pequeños podrán divertirse con un Circuito Infantil y un Cuentacuentos, dentro de la Semana Europea de la Movilidad. Los expositores que este año

EXPOSITORES

venderán diversos productos ecológicos en la Plaza Mayor de la Hispanidad de Medina del Campo son los siguientes: Otalora Bio, Aceite de Oliva Virgen, Castellar, Jaén; Aceiteros del Águeda, Aceite de Oliva Virgen, Ahigal de los Aceiteros, Salamanca; Miguel Martínez Moreno, Gominolas artesanales, Jaén; Sirem 3, Camisetas recicladas y pintadas a mano, Madrid; Reciclado aceite usado de cocina de Medina del Campo; Asociación Raíz, Medina del Campo; Buteo Iniciativas Ambientales, Ecoturismo, Valladolid; Ganeca, Amigos de la Gallina Negra Castellana; Aromas de té, Tés e infusiones, Sonseca, Toledo; La Verdera Interior, Conservas Vegetales, Ciudad Real; Burritos Las Cogotas, Paseos, Cardeñosa, Ávila; Granja Ecológica Concejo del Monte, Huevos ecológicos, Alaejos, Valladolid; Bioduero, Herbolario, Laguna de Duero, Valladolid; La Dama de Torozos, Centro Agrícola, Ciguñuela, Valladolid; Onzas de Sabor, Alimentación a granel, Segovia; Finca La Raya, Agricultura Ecológica, Tudela de Duero, Valladolid; Confitería Guijarro, Dulces, Tudela de Duero, Valladolid; Ciro Aceto, Bisutería ecológica, Madrid; Lapizdavida, Lapiceros con semillas, Madrid; Holistic, Herbolario, alimentación y cosmética, Valladolid; Cositas Buenas, Cosmética, Alcorcón, Madrid; Hermanos Fernández Trade; Finca Ecológica Las Caraballas; Ecogermen, Sociedad Cooperativa de Consumo Ecológico, Valladolid; y La Era de las Aves, de la provincia de Valladolid.

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SĂ BADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

â—— MĂĄs de 800 entradas vendidas

Medina sufrirĂĄ una invasiĂłn zombie el treinta de septiembre Los participantes tendrĂĄn que resolver una serie de pruebas, durante la noche del sĂĄbado, con el ďŹ n de sobrevivir al ataque de los muertos vivientes en la villa Azucena Alfonso

Medina del Campo sufrirĂĄ una invasiĂłn zombie el prĂłximo 30 de septiembre, de 23.00 a 06.00 horas. AsĂ­ lo advirtiĂł el concejal de Turismo, JosĂŠ MarĂ­a Magro, el pasado jueves, en el SalĂłn de Plenos del Ayuntamiento. Un aĂąo mĂĄs, la empresa Word Real Games, junto al consistorio medinense, ha organizado, dentro de la Feria de MitomanĂ­as, la “Survival Zombieâ€?, un evento “igual de terrorĂ­fico e igual de divertido que el aĂąo pasadoâ€?, asegurĂł una de las responsables del evento, Paula GarcĂ­a. Todos los participantes deberĂĄn realizar una serie de pruebas a lo largo de la noche del sĂĄbado con el fin de sobrevivir a los ataques de los muertos vivientes. Los organizadores esperan

superar el nĂşmero de inscritos respecto al aĂąo pasado, un total de 1.500, ya que “actualmente, hemos vendido mĂĄs de ochocientas entradasâ€?, explicĂł. En esta ediciĂłn “habrĂĄ muchos zombies, muchos jugadores, muchos militares y muchas sorpresasâ€?. El acontecimiento empezarĂĄ en la Plaza Mayor y “las entradas tienen un precio de treinta euros, aunque cuestan veintidĂłs para los empadronados en Medina del Campo y para todos los vecinos de aquellas localidades que comprenden la Ruta del Vino de Ruedaâ€?. Pueden adquirirse vĂ­a online y en tiendas fĂ­sicas. Este aĂąo, los militares serĂĄn los encargados de “eliminar a los zombies y de ayudar a los ciudadanos, o puede que no ayuden tantoâ€?, confesĂł GarcĂ­a.

Los zombies entran en el SalĂłn de Plenos

mĂĄs de 25 aĂąos fabricando cocinas

Los concejales de Medina, rodeados por los zombies

PresentaciĂłn de “Survival Zombieâ€? en Medina del Campo

Las Ăşltimas tendencias en cocinas, con los mejores precios

) #"&' '( ," " !$# *** ( # " & #!

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

__Los políticos opinan sobre San Antolín 2017__

Desfile de carrozas en las fiestas de Medina del Campo

Encierro de campo en la villa medinense

◗ Agradecimiento a hosteleros, asociaciones y a Copelín

Los concejales opinan sobre las Ferias y Fiestas de San Antolín 2017 Medina vivió ocho días intensos en los que mayores y pequeños disfrutaron de actividades infantiles, de teatro urbano y de animación; y de los encierros tradicionales, entre otras Azucena Alfonso

Medina del Campo ha celebrado durante ocho días, del 1 al 8 de septiembre, las Ferias y Fiestas de San Antolín, en las que todos los ciudadanos han disfrutado de multitud de actividades para todos los gustos y para todas las edades. El III Festival de Teatro Urbano ha llenado las calles de la villa de arte, de música, de color, de interpretación y de diversas emociones, conquistando a numeroso público. Los más pequeños han podido divertirse con hinchables, con juegos musicales y deportivos, con pintacaras y con un encierro ecológico, entra otras actividades. La Ganadería de Marcial, la Ganadería de Sepúlveda de Yeltes, la Ganadería de Caro de

José María Magro Concejal de Festejos de Medina del Campo

Valora positivamente las Ferias y Fiestas de San Antolín 2017

“Aunque a priori hemos disfrutado de unas fiestas que podemos valorar positivamente, falta escuchar a la Comisión de Festejos para establecer los puntos positivos y negativos. En cuanto a espectáculos taurinos, hemos traído a Medina del Campo 26 novillos procedentes de ganaderías de primera, consiguiendo que mas del 80% de los novillos pisaran el Coso del Arrabal, pudiendo disfrutar de los encierros tanto quienes van a caballo como corredores, cortadores y espectadores”.

Andrade y la Ganadería de Valdefresno han sido las protagonistas de los encierros tradicionales. Además, la Plaza Mayor aco-

gió a artistas como Huecco y Medina Azahara, entre otros. Con todo, el concejal de Festejos, José María Magro, la portavoz del PP, Olga Mohíno y

el portavoz de Gana Medina, Jorge Barragán, han querido dar su opinión sobre San Antolín 2017. Por su parte, el concejal de

CI-CCD, Fidel Lambás, al no ser testigo de lo sucedido durante este acontecimiento, al no encontrarse en la villa medinense, no ha podido dar su opinión.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

__Los políticos opinan sobre San Antolín 2017__ Olga Mohíno Portavoz del Partido Popular

Agradece el trabajo desarrollado por asociaciones, hosteleros y por la Coordinadora de Peñas

“La valoración de las Ferias y Fiestas de San Antolín es felicitar a los hosteleros, a las asociaciones y a Copelín que son los responsables de dar contenido a las fiestas, porque el Ayuntamiento ha ofrecido a los medinenses un programa muy pobre. La gente tenía ganas de divertirse, de pasarlo bien y si ha sido así, si han podido contar con diversas actividades no ha sido por el Ayuntamiento. Hemos echado de menos el encierro campero del domingo, ya que se ha perdido una muy buena oportunidad de atraer a gente a Medina del Campo. También hemos echado en falta la celebración de corridas de toros en el Coso del Arrabal. La celebración de la verbena taurina ha sido todo un acierto ya que se llenó la Plaza de Toros medinense. La limpieza fue muy adecuada y los trabajadores han demostrado su eficiencia a lo largo de los ocho días de fiestas. Además, esperamos que en los próximos años se retome en las Ferias y Fiestas de San Antolín el brillo que acompañaba cada año a la Feria de Calle. Ha habido una gran falta de coordinación en algunos espectáculos, como en el Concurso de Cortes o en el encierro de noche, en los que se ha demostrado que no ha habido una organización sino que se ha improvisado, llevando a cabo ciertos cambios respecto al programa. Me gustaría que estas críticas fueran constructivas para que podamos disfrutar de unas mejores fiestas en San Antolín 2018”.

Jorge Barragán Portavoz de Gana Medina

Cree que lo más importante es la unidad entre los ciudadanos y las diferentes organizaciones encargadas de crear y llevar a cabo las actividades del programa

“Se ha notado una gran participación por parte de los vecinos de Medina del Campo en la organización de las Ferias y Fiestas de San Antolín. Las actuaciones del III Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle han tenido muy buena acogida. Los festejos taurinos también han tenido una gran expectación por parte de los ciudadanos. Las fiestas no son del Ayuntamiento, son de los medinenses y creemos que la unidad es lo que diferencia unas buenas fiestas de unas malas, entre los vecinos, las asociaciones, los hosteleros, la Coordinadora de peñas y todos aquellos que organicen las actividades que se desarrollan a lo largo de los ocho días. Un buen ejemplo es la PowerFull Color Race, que tuvo un gran éxito en las prefiestas de San Antolín, contando con el apoyo de todos. Creo que se debería dejar el debate de si es mejor la Feria Renacentista o San Antolín, porque lo único que conseguimos con esto es dividir a los vecinos. Nuestro objetivo principal es seguir aprendiendo y mejorar las fiestas de la villa con el paso de los años.

Fidel Lambás Portavoz de CI-CCD

No ha estado en Medina del Campo durante las Ferias y Fiestas de San Antolín 2017 “He estado incomunicado completamente y no me parece normal ni decente opinar sobre lo que no he visto. He estado fuera de Medina hasta el domingo”

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

Colegio Clemente Fernández la Devesa

Colegio Nuestra Señora las Mercedes

◗ El primer día de clase

Los colegios públicos de Medina iniciaron el curso 2017/18

Nuevos proyectos, actividades y certámenes marcan el arranque de las clases para los más pequeños de la villa J.G.Rochas

Miles de niños y niñas de la villa medinense han pasado de las Fiestas de San Antolín a la primera semana lectiva del curso escolar 2017-2018, ya que las clases de Educación Infantil y Primaria comenzaron el pasado lunes 11 de septiembre en los tres colegios públicos de Medina del Campo. Se ha hablado con los tres centros para comentar las novedades que se presentan para este nuevo curso, así como el número de matriculaciones y las distintas actividades que se llevarán a cabo en la comunidad educativa de cada centro. En el colegio Clemente Fernández la Devesa, por ejemplo, este año en Infantil 3 años han acogido a 20 alumnos nuevos, mientras que en primaria a 3 niños. Además en este mismo colegio, los idiomas tienen gran relevancia en la educación de los

pequeños, por este motivo se seguirá impartiendo el modelo British, donde los niños tienen el 50 por ciento de las asignaturas en inglés. Los pequeños realizarán durante este curso diversas actividades relacionadas con la cultura de este país, como por ejemplo sus fiestas típicas, ya que se está trabajando un proyecto con Inglaterra. El año pasado se trabajó con la cultura americana, es decir, se van alternado los países a conocer entre los alumnos. Por otro lado, se continuarán celebrando los eventos de años anteriores, como es el Carnaval, la Educación Vial, un agente tutor, los más mayores se irán fuera de Medina con un profesorado nativo, certámenes de villancicos y de teatro, y muchos más que aún no se ultimado detalles por ser el comienzo del curso. El colegio presenta novedades en las instalaciones, los operarios del Ayuntamiento de Medina han reparado lo necesario, como por

ejemplo, el arenero, que cada curso que pasa se vacía debido al gran uso que tiene. Así mismo, en el colegio Nuestra Señora de las Mercedes también se presentan novedades para el curso 2017-2018. En primer lugar, el centro cuenta con la presencia aproximada de 400 alumnos; de los mismos, hay 32 nuevos en primero de Infantil y 5 niños recién llegados para las aulas de tercero de Infantil, además los cursos de Primaria también han recibido a varios alumnos procedentes de otros centros. Las actividades en este centro, aún no se saben con gran exactitud, pero más o menos serán parecidas a las de otros años anteriores, actividades programadas por el Ayuntamiento de Medina, las clases de multideporte, eventos organizados por la A.M.P.A, además del las del propio colegio. Como se ha podido observar la gran importancia que tienen los

idiomas en la actualidad, en las Mercedes también es una prioridad, su directora, Cristina Rodríguez Hernández, ha asegurado que “del 1 al 10, el inglés para nosotros es un 10”. Además en este sentido, el centro este año incorpora una novedad, el profesor americano durante todo el año, antes se beneficiaban de esta ayuda durante un trimestre. “La colaboración de este profesor ayuda a mejorar”, explica la directora. Pero sin duda, la gran novedad es el aula del futuro, donde a los pequeños se les va a cambiar la metodología de enseñanza y aprenderán los conocimientos a través de la experiencia y la práctica, se les va a dar la oportunidad de que resuelvan los problemas por ellos mismos. El contar con 200 metros cuadrados que presenta el aula del futuro, que van destinados a trabajar con la enseñanza de los niños, es una de las mejoras en sus instalaciones. Además, el colegio ha insertado un nuevo aula para la Educación Primara. Por último, el otro colegio público de Medina del Campo, el Obispo Barrientos, también ha comentado los nuevos proyectos que tiene pensados para este año. Según ha informado el director del colegio, Santiago Cabezas, este centro tiene aproximadamente 400 alumnos, este año se han incorporado 42 alumnos a Infantil y entre 6 y 8 a Primaria, aún no se sabe con exactitud, debido a que el curso ha comenzado esta

semana. Barrientos sigue adelante con su programa Salud Integral, un proyecto que compone de la salud física, por ejemplo con almuerzos saludables; la salud mental, con ejercicios de relajación y meditación en las clases de Educación Física; y por último la salud social, que consiste en la inmediación, es decir, que los niños sean capaces de resolver sus propios conflictos. Además este año también se va a llevar a cabo una Patrulla Medioambiental, donde los pequeños tomarán conciencia de la importancia del medioambiente y velarán por la conservación del entorno. Por otro lado, el centro participará en las actividades de todos los años, como el certamen de villancicos, las propuestas por el Ayuntamiento, el teatro escolar y el proyecto “Stop Rumores”. Muchas han sido las mejoras que presentan las instalaciones este año, por ejemplo el pabellón se ha acondicionado, al igual que las pistas de polideportivo. También se ha solicitado al Ayuntamiento una mejora de los baños para los más pequeños. Sin duda, uno de los pasos más importantes en la vida de un niño es su primer día de clase y su educación. Por este motivo, los diferentes colegios velan porque los pequeños aprendan de la mejor forma posible, para ello, es necesario dirigir diversos programas y nuevas metodologías. Los niños y niñas comienzan un nuevo curso escolar que les traerá nuevas aventuras y amistades.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

El Castillo de la Mota en la Semana Renacentista.

❚ Aumento de 200

El turismo extranjero se consolida en el verano en la villa de las ferias Más de 1.600 turistas extranjeros han visitado Medina del Campo entre los meses de junio, julio y agosto Redacción

Más de 3.000 turistas extranjeros han visitado los puntos de información turística de la villa de las ferias durante los meses de enero a agosto del año 2017, lo que supone más de 200 visitantes más respecto al ejercicio del año 2016, siendo más de 1.600 los turistas extranjeros que han visitado Medina del Campo en los meses de junio, julio y agosto. “Los distintos eventos culturales de los meses de junio, con San Antonio y las ferias; julio, con el Fasse Rueda; y agosto, con la Semana Renacentista; han hecho posible que el turismo extranjero se consolide en el verano del año 2017 como un eje motor de la economía de la villa de las ferias”, ha manifestado el concejal de Turismo, José María Magro. Además, de los datos estadísticos obtenidos durante el verano del año 2017, el turismo extranjero se ha venido consolidando durante todo el año 2017. Por su parte, el turismo nacional se ha incrementado en la villa de las ferias. De los datos obtenidos tanto de la Oficina Municipal de Turismo como del Centro de Recepción de Visitantes del Castillo de la Mota se desprende que cerca de 60.000 turistas han visitado estos puntos durante el ejercicio 2017, de enero a agosto, frente a los casi 50.000 del año anterior. “El nuevo concepto de turismo integrador que hemos puesto en marcha en este año 2017 ha sido necesario para notar el incremento turístico en la villa de las ferias”, afirmó el edil medinense.

Palacio Real Testamentario

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SĂ BADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

â—— Oferta enoturĂ­stica

La Ruta del Vino de Rueda recibiĂł una delegaciĂłn de compradores de Estados Unidos Visitaron diversos atractivos turĂ­sticos de la zona en una iniciativa organizada por la empresa E-Spain RedacciĂłn

Una delegaciĂłn de empresarios, enĂłlogos y distribuidores norteamericanos recorrieron el pasado 8 de septiembre diferentes enclaves adheridos a la Ruta del Vino de Rueda con el fin de conocer de primera mano los municipios, establecimientos, bodegas y servicios que integra la oferta enoturĂ­stica del club de producto que vertebra el territorio del vino con denominaciĂłn de origen Rueda. AsĂ­, la delegaciĂłn, en una iniciativa organizada por la empresa E-Spain, visitĂł bodegas y la sede del Consejo Regulador de la D.O. Rueda. AdemĂĄs, entraron en contacto con diferentes muestras del patrimonio histĂłrico y cultural de la Ruta. Desde Valladolid, donde se hospedaron los 26 empresarios visitantes, la comitiva se desplazĂł a distintos puntos de interĂŠs, donde conocieron grandes referentes de la oferta de la Ruta del Vino de Rueda y sus vinos. La gastronomĂ­a fue otro de los puntos fuertes de este viaje de familiarizaciĂłn, ya que disfrutaron de diferentes maridajes con vinos de la D.O. Rueda que les permitieron conocer de primera mano la calidad de los productos

y platos de la tierra. La iniciativa estuvo enmarcada en las actividades de difusiĂłn que desarrolla la Ruta del Vino de Rueda. La finalidad Ăşltima de estas visitas es la de promover el conocimiento de la marca Rueda y la venta de vinos asĂ­ como el turismo asociado al territorio en el que se elaboran. Desde la Ruta del Vino de Rueda “se destaca la relevancia de este tipo de iniciativas que permiten dar a conocer proyectos que se estĂĄn trabajando en el territorio, como las labores de seĂąalizaciĂłn, de promociĂłn turĂ­stica y de formaciĂłn y sensibilizaciĂłn territorialâ€?, dirigida a “fomentar el trabajo en red y la mejora de la competitividad de la oferta turĂ­stica en la DO Ruedaâ€?.

Actividad organizada por la Ruta del Vino de Rueda

Ubicada en el sur de la provincia de Valladolid, la Ruta del Vino de Rueda ofrece al viajero un destino Ăşnico en el que el cuidado de la vid y la elaboraciĂłn del vino han generado una cultura y tradiciĂłn que se ven reflejadas en todos los aspectos de su personalidad, desde sus gentes a su patrimonio histĂłrico y cultural sin olvidar, por supuesto, su gastronomĂ­a.

RUTA DEL VINO DE RUEDA

Vinos de la Ruta del Vino de Rueda

! " #! $ %& ' ( ) $ * + ,

AYUNTAMIENTO DE MEDINA DEL CAMPO

IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES 2017

#%$ #

&' ( % &')* - .% $/# &')*

!" +', +',

#$ # ! # !

0 /% # ! % #%$ # 1 2 ! /% # % . ! # !% / #% 3 # $% % % %4 0 #5 1 !#%/ 1 ! / #5 # ! ! % # %/ #" . ! #% 6 )+ !% $/# &' .% $/# &')*7 % # # 8

) - ) ' ' $ . + % ,

9

)+ !% $/# &' .% $/# &')*

!" )'',

#$ )8 . ! % !% / # # 8 6 $% % % 7 &8 # ! - .% $/# &')*8 6 $% % % 0 1 # % : #$ ; # % ! $ % 7

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Cultura

Medina celebra las V Jornadas sobre la trashumancia

El Comercio de Lana será el tema principal de las diferentes actividades que se desarrollarán a lo largo de este fin de semana J.G.Rochas

A partir de hoy, sábado 16 de septiembre y hasta mañana, la Asociación de Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo, organiza las V Jornadas sobre la Trashumancia y Comercio de Lana. Por este motivo, la Sala Simón Ruiz del Museo de las Ferias acoge, un año más, los actos y conferencias que se desarrollarán desde las diferentes perspectivas que se puede abordar sobre la trashumancia. Así mismo, se pone de manifiesto que en este año 2017, la trashumancia ha sido declarada Manifestación representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial, debido al rico legado cultural que se ha ido generando a los largo de su historia, con las fies-

tas, tradiciones, arquitectura, gastronomía, artesanía, romances y muchos más elementos. Esta actividad y las que las acompaña, que tanta transcendencia social tuvo en Medina del Campo y su Tierra, constituye en la actualidad, todavía en algunas zonas, un patrimonio vivo, que ha ido originando una rica herencia cultural y etnográfica y que, por medio de estas jornadas, se viene exponiendo y desarrollando. Dentro de las dichas jornadas, un año más, y como cierre de las mismas, habrá el Concierto del Grupo Liara. Además, se va a tener la posibilidad de degustar la típica caldereta de cordero. La recaudación que se obtenga, servirá par aumentar los fondos destinados a la conservación y restauración del patrimonio cultural que se

ha venido desarrollando en colaboración con el Museo de las Ferias. Los organizadores invitan a todas las personas interesadas con el Patrimonio Cultural a que participen a lo largo de las diferentes actividades que se desarrollarán en las Jornadas. Asimismo, el sábado 17 de septiembre en el Museo de las Ferias en la Sala Simón Ruiz, a las 10.30 horas habrá la presentación de las Jornadas a cargo del escritor José Carlos Iglesias. Tras finalizar la actividad anterior, tendrá lugar a las 11.00 horas “La religiosidad popular de los pastores: devociones, prácticas y creencias”, dirigida por el arqueólogo y antropólogo Pedro Javier Cruz Sánchez. Pero no todo será debatir sobre la trashumancia y el comercio de lana, por este moti-

vo, sobre las 12.00 horas, los participantes podrán disfrutar de un pequeño descanso para tomar una bebida. Tras el tiempo de recreo, a las 12.30 horas se llevará a cabo la última actividad de este días con “La cañada Real burgalesa a su paso por la provincia de Valladolid”, dirigida por Federico Sanz Rubiales, escritor. En la jornada de mañana los participantes tendrán que acudir a las 11.00 horas al Museo de las Ferias para formar parte de la primera actividad, “La memoria del camino: rutas trashumantes del ayer a hoy”, a cargo de Manuel A. Rojo Guerra, profesor de Prehistoria de la Universidad de Valladolid. A las 12.00 horas los presentes tendrán un tiempo de descanso para almorzar con sus

compañeros. Después a las 12.30 horas será la última actividad de la mañana con el “Comercio actual de la lana”, con Julio Romera Gómez, director gerente de Lanas Romeras de Valladolid. Por la tarde, las actividades se desarrollarán el las Reales Carnicerías. Los componentes podrán realizar una comida solidaria a beneficio de la recuperación del Patrimonio, aportando 4 euros cada uno, y a cambio se les ofrecerá la caldereta. La venta de tickets para esta comida es en la cafetería de las Reales Carnicerías. Para finalizar estos días, a las 18.00 horas se ha organizado un concierto de “Liara” que incluye cantos de labores tradicionales para amenizar la tarde del domingo.

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Del 16 al 22 de septiembre

La villa medinense celebrará por primera vez la Semana Europea de la Movilidad El próximo viernes Medina conmemorará el Día Sin Coche con diversas actividades Azucena Alfonso

Medina del Campo celebrará por primera vez, del 16 al 22 de septiembre, la Semana Europea de la Movilidad, con el fin de sensibilizar a los responsables políticos y a los ciudadanos de las consecuencias negativas que provoca el uso “indiscriminado” del coche. Por ello, se van a llevar cabo diversas actividades. De este modo, en la jornada de hoy, a las 12.00 horas, se celebrará una patinada popular que comenzará en la Plaza Mayor de la Hispanidad. Por la tarde, a las 19.00 horas, se desarrollará una bicicletada por el cauce del río Zapardiel, desde el Puente Aguacaballos hasta el Puente de Hierro, que será amenizada por la Escuela de Dulzaineros. Mañana, a las 10.00 horas, se celebrará una Marcha Cicloturista hasta la Finca Caraballas con el fin de conocer su producción ecológica y degustar verdejo Las Caraballas y Quesos Cantagrullas. Asimismo, a las 18.00 horas, toda la familia podrá disfrutar de un Cuentacuentos infantil y los más pequeños de un circuito en el Parque Villa de Las Ferias, en el Auditorio al Aire Libre de Medina del Campo.

El viernes, la villa conmemorará el Día Sin Coche y, por ello, de 10.00 a 22.00 horas las calles San Martín y Ramón y Cajal permanecerán cerradas al tráfico; y de 17.30 a 21.00 horas, aproximadamente, se cerrará desde la calle Valladolid hasta Buenaventura Beltrán. Los vehículos con acceso permitido al Área Restringida serán: el transporte colectivo, las bicicletas, las emergencias, los vehículos de residentes y los vehículos eléctricos. No podrán acceder las motos ni los vehículos a motor. A las 18.00 horas, se celebrará la “Fiesta de la Movilidad” en la calle Valladolid, con demostraciones de vehículos eléctricos, juegos y exhibiciones varias en patines y bicicletas, degustación de té para los asistentes, baloncesto en la cancha de la Iglesia de Santo Tomás y, además, todos los participantes recibirán un regalo. Para llevar a cabo este acontecimiento han colaborado: el Club de Patinaje y Hockey Línea Medina del Campo; el Club Ciclista Medinense; el Club Cicloturista San Antonio; el Club Deportivo Ludic; la Asociación de Baloncesto Los Chopos; y la Comunidad Musulmana de Medina del Campo.

DÍA SIN COCHE

Medina celebra la Semana de la Movilidad del 16 al 22 de septiembre

Jairo Del Río Martín y Carmen Alonso en la rueda de prensa

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Actividades

El Ayuntamiento de Medina ha organizado las Jornadas de Participación Juvenil Las jornadas serán el 22 y 23 de septiembre e irán destinadas a jóvenes entre 18 y 35 años J.G.Rochas

Medina del Campo acogerá los días 22 y 23 de septiembre las Jornadas de Participación Juvenil, en estos días se llevarán a cabo diferentes actividades destinadas a la juventud de la villa. De este modo el viernes 22 de septiembre en el Auditorio Municipal de la Plaza Segovia comenzarán las actividades previstas para ese día. A las 10.00 horas de la mañana, es la apertura y presentación a cargo de la alcaldesa Teresa López Martín Poco después, a las 10.15 horas el Director General de Juventud de Castilla y León, Eduardo Carazo Hermoso, inaugurará las actividades que se desarrollarán a lo largo de ese fin de semana. La presentación de las formas organizativas de participación juvenil estarán a cargo de Roberto Carlos López Martín, Presidente del Consejo de la Juventud de Castilla y León, junto a Miguel del Río Cristobal, Presidente del Consejo Provincial de la Juventud de Valladolid. A las 11.00 se llevará a cabo una charla sobre las Nuevas

Formas de Participación Juvenil, que tras la misma, habrá un debate dirigido por Juan F. Berenguer Martínez, llamado “¿Y qué podemos hacer?”. Ya a las 12.30 horas será la Presentación del proceso de creación del Consejo de Infancia, Adolescencia y de Juventud, con María Losada Barbero, la concejal de Juventud, Mujer e Igualdad de Oportunidades. Las diversas actividades van destinadas a alumnos de 3º y 4º de la ESO, además de los jóvenes de Bachiller. El sábado 23 de septiembre los actos se realizarán en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, y comenzarán a las 10.00 horas con las apertura y presentación a cargo de la alcaldesa Teresa López Martín. Después de este acto, se desarrollará la mesa de experiencias, con la participación de la juventud en el movimiento asociativo. En la misma, participarán Miguel del Río, presidente del CPJV y Asociación Juvenil La Pedraja; Saúl Núñez de la Asociación Juvenil ProJoven de Mojados; y Claudia Gómez del Grupo Scout San Juan de la

Cruz 211 de Medina del Campo. A las 10.45 horas habrá otra mesa de experiencias sobre la participación juvenil en el tercer sector y voluntariado, donde se contará con la participación de Juan Regueras, de ASPAYM Castilla y León, y Hugo Abel Díez, de la Federación de Centros Juveniles Don Bosco de Castilla y León. Los asistentes podrán disfrutar de un tiempo de recreo para tomar un refresco a las 11.30 horas, después se volverán a retomar las mesas de experiencias con el tema: La participación juvenil en organizaciones

políticas y sindicales a las 12.00 horas, a cargo de Sheila Mateos, de la Secretaría Regional de Salud laboral y Juventud de CC.OO. UGT Juventud. A las 14.00 horas del mediodía los participantes podrán disfrutar de una comida,para después a las 16.30 horas se lleve a cabo la participación social de la juventud en asociaciones deportivas, culturales, estudiantes y muchas más. A las 17.00 horas se realizará el taller práctico: ¿Cómo poner en marcha actuaciones metodológicas participativas desde la administración pública y organi-

zaciones?. que estará dirigido por Juan F. Berenguer Martínez. A las 19.00 horas se pondrán en común las conclusiones, para que después, la concejal María Losada Barbero ponga fin a las actividades. Las reuniones van destinadas a jóvenes entre 18 y 35 años, además de las personas que trabajan con los mismos, como por ejemplo asociaciones, entidades y administraciones entre otros. A los asistentes se les dará un certificado de asistencia, además la inscripción para acudir a las diversas charlas es de forma gratuita.

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

PUBLICIDAD

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Cuarenta años después del cierre

Las trabajadoras de la empresa Domenech se reencontrarán en la villa medinense

Celebrarán una Eucaristía el 29 de septiembre y, a continuación, realizarán una convivencia en Las Salinas Azucena Alfonso

Las trabajadoras de la empresa Domenech volverán a reunirse cuarenta años después del cierre de la fábrica. En el año 2007 quedaron por primera vez con el fin de reencontrarse todas las compañeras interesadas, ponerse al día respecto a su vida actual y recordar viejos tiempos, todo lo vivido años atrás. La empresa tenía aproximadamente cincuenta empleados, en la última cita se reunieron

veintidós personas y, esta vez, han organizado un encuentro, el próximo 29 de septiembre en la villa medinense, al que asistirán muchas más. La hija de una de las trabajadoras quiso organizar esta convocatoria para animar a su madre tras ponerse enferma. Nada más recibir la llamada, Ana María López y María Dolores Sánchez se pusieron manos a la obra y, desde hace tres meses, están organizando el evento. En un primer momento se iba a llevar a cabo en junio, pero tras ser cons-

cientes de que mucha más gente estaba interesada en asistir, decidieron posponerlo. De este modo, el último viernes de septiembre, celebrarán una Eucaristía en la Iglesia de la

Colegiata y, una vez finalizada, tendrá lugar una convivencia en Las Salinas, en la que disfrutarán con un baile y de otras actividades. Muchas de ellas se han visto

Reencuentro del 2007 en Medina del Campo

por las calles de Medina, pero el reencuentro de la mayoría de las trabajadoras es una experiencia única, en la que diversas emociones serán las protagonistas de la jornada.

◗ Lema: Sigo Siendo Yo

AFAMEC conmemorará un año más el Día Mundial del Alzheimer con diversas actividades La Biblioteca Municipal de Medina del Campo acogerá la presentación de “El Capitán Zheimer”, con el fin de que los niños comprendan la enfermedad Azucena Alfonso

Como cada año, AFAMEC conmemora el Día Mundial del Alzheimer. En esta ocasión, han elaborado un programa de actividades que facilitarán un mejor conocimiento de esta problemática y propiciarán el acercamiento entre familiares, enfermos, voluntarios, trabajadores, Junta Directiva y en general, de toda la ciudadanía. Con el lema Sigo Siendo Yo “queremos centrar nuestra atención en las personas diagnosticadas de Alzheimer u otra demencia”; además, “queremos dar el protagonismo a las personas con Alzheimer a través de la participación, implicación y valoración, evitando la estigmatización y normalizando la enfermedad dentro de la sociedad”, han afir-

mado desde AFAMEC. De este modo, el miércoles 20 de septiembre, a las 18.00 horas, tendrá lugar un Bingo Benéfico con regalos para los ganadores. A continuación, se degustará un delicioso chocolate caliente en el Centro de Mayores “Mayorazgo de Montalvo”. El jueves 21, AFAMEC abrirá sus puertas, conmemorando la jornada con una celebración religiosa. Posteriormente, los asistentes tomarán chocolate y limonada. El viernes se presentará el Estudio sobre la implantación del “Servicio de Asistencia Personal” para personas con Discapacidad y/o Enfermedad Mental. Al día siguiente, la Biblioteca medinense acogerá la presentación de “El Capitán

Zheimer”, de Nacho Golfe, una obra de teatro escrita con el fin de acercar el Alzheimer a los más pequeños para que conozcan la enfermedad sin que les resulte demasiado dura. Por último, el 23 de septiembre, se desarrollará una gymkana intergeneracional en la que se realizarán diversas pruebas para conocer de primera mano las dificultades a las que se enfrentan las personas con alzheimer cada día.

Chocolatada en el Centro “Mayorazgo de Montalvo”

Decenas de personas disfrutan del Bingo organizado por AFAMEC

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

PUBLICIDAD

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Ganadería

El concejal Luis Manuel Pascual acudió a una nueva reunión de la AEMB En el encuentro se debatió sobre los temas a tratar en la siguiente asamblea de mayo de 2018 J.G.Rochas

El pasado sábado 9 de septiembre el concejal de Mercados, Luis Manuel Pascual, acudió a la celebración de una reunión de la Asociación Europea de Mercados de Ganado (AEMB), en la cual se trataron los temas que se van a debatir en la próxima asamblea que tiene como fecha prevista en el mes de mayo de 2018. Y es que aprovechando la Feria de Salamanca de Ganado, que se celebró del 6 al 10 de septiembre, se reunió el comité de la AEMB para debatir la temática de la siguiente asamblea. Los temas de trabajo se resumen entres ideas principales, en primer lugar, el bienestar del animal; en segundo, la identificación electrónica de ganado; y el tercer punto trata sobre cómo va a afectar el Brexit a la Asociación Europea y a los mercados europeos. Además, en la asamblea de la Asociación Nacional de

Mercado de Ganado se colgó el cambio de presidencia, un hecho que se efectúa cada dos años. De este modo, Medina del Campo cede su vicepresidencia a Talavera de la Reina, a Arturo Castillo, y la presidencia se otorgó a Salamanca, cuyo responsable será el diputado salmantino Román Javier Hernández Calvo. En esta misma reunión, también se deliberó sobre la situación actual que presentan los mercados de ganado, llegando a la conclusión que ha habido más asistencia y un aumento de las transacciones. En lo referente a la villa de Medina del Campo, se explicó que se tiene como objetivo reconstruir el mercado físico en un recinto ferial para el sector primario y hacer ferias de animales. “Se espera trasladar el mercado de ganado y se ha pensado en la posibilidad de crear un feria compra-venta”, ha asegurado Luis Manuel Pascual.

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

PUBLICIDAD

18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LOCAL

◗ Nuevas metas

Cruz Roja realiza dos proyectos dirigidos a jóvenes en Medina

Durante el primer semestre, 17 participantes de estos proyectos consiguieron un empleo gracias a la motivación y al asesoramiento que se les proporciona Redacción

Desde el Plan de Empleo que se desarrolla en la Asamblea Local de Cruz Roja Española en Medina del Campo, se está llevando a cabo dos proyectos dirigidos a jóvenes de garantía juvenil: ‘Activación, orientación y acompañamiento a la inserción para jóvenes de garantía juvenil: Pulsa Empleo’ y ‘Formación para el empleo con jóvenes de garantía juvenil’. El proyecto Pulsa tiene como objetivo la activación de las personas jóvenes no ocupadas y no integradas en los sistemas de educación, reduciendo sus dificultades específicas que les permita su incorporación al mercado laboral. Para ello, se basa en tres líneas de actuación: la motivación y activación de jóvenes, orientación profesional para la toma de decisiones que conecte con sus intereses; y asesoramiento y acompañamiento en la búsqueda de empleo. A partir de esta semana,

darán comienzo actividades de este proyecto que son Activación y Motivación para el Empleo, y Herramientas y Habilidades para la búsqueda de Empleo, entre otras. Además de Pulsa Empleo, Cruz Roja en Medina del Campo realiza el proyecto de ‘Formación para el Empleo con jóvenes de garantía juvenil’ que garantiza actuaciones que mejoran la empleabilidad a través del desarrollo y aprendizaje de competencias personales, transversales y técnico-profesionales. En este proyecto se incluye el curso de ‘Actividades Auxiliares de Comercio’ en el que se impartirán operaciones auxiliares en el punto de venta, informática básica aplicada al comercio, prevención de riesgos laborales, competencias para trabajar en el sector comercio y un módulo específico sobre igualdad de oportunidades. Además, se realizarán 50 horas prácticas profesionales no laborales.

Durante el primer semestre han participado en estos proyectos 55 personas, de las cuáles 17 han conseguido un empleo. El tejido empresarial de Medina del Campo juega un papel fundamental en el desarrollo de los proyectos, implicándose activamente con los participantes. Así, durante el curso de ‘Operaciones Auxiliares de elaboración en la industria alimentaria’, 17 personas pudieron realizar las prácticas no laborales gracias a la colaboración de Ibersnacks, Iberfresco, y en los obradores Ribón y Cipriano Martín. Los jóvenes interesados en inscribirse de forma gratuita en cualquiera de los dos proyectos pueden dirigirse a la sede de la Asamblea Local de Cruz Roja en Medina del Campo (c/ San Martín, 18). Los proyectos están financiados por el Fondo Social Europeo y cofinanciado por el Ayuntamiento de Medina del Campo y por Cruz Roja.

Casa de Cultura en Medina del Campo

◗ Medina del Campo y Rodilana

La Concejalía de Juventud ha puesto en marcha el II Plan de Igualdad de Oportunidades Los objetivos son lograr una mayor satisfacción vital y un mayor equilibrio emocional, entre otros Azucena Alfonso

La Concejalía de Juventud, Mujer e Igualdad ha puesto en marcha nuevas actividades dentro del II Plan de Igualdad de Oportunidades, destinadas a fomentar la participación de mujeres y hombres de la localidad de Medina del Campo, Rodilana y Gomeznarro. Entre los programas que se van a llevar a cabo se encuentra el “Programa: Crecimiento Personal”, dirigido a mujeres y hombres mayores de edad, que deseen conseguir un mayor equilibrio emocional con el fin de facilitar el aprendizaje y el crecimiento personal ante las circunstancias cambiantes del entorno, previniendo la aparición de sintomatología física y psicológica asociada a la depresión y dando lugar a una mayor satisfacción vital y a una mayor calidad de vida. Los contenidos son los siguientes: Taller de Habilidades sociales para la vida, que se impartirá de octubre a diciembre de 2017; Taller de Inteligencia emocional, que tendrá lugar de enero a marzo de 2018; y Taller de Coaching para mejorar tu vida, que se desarrollará de abril a mayo de 2018. La actividad se llevará a cabo todos los lunes, a través de los siguientes grupos y horarios: el primer grupo de 17.00 a 18.30

horas; y el segundo grupo de 18.30 a 20.00 horas. La actividad comenzará el 2 de octubre y se llevará a cabo en el Centro Cultural Integrado “Isabel La Católica”.

Por otro lado, el “Programa: Expresión y Creatividad” está dirigido a mujeres y hombres mayores de edad, que deseen desarrollar la creatividad a través de la música, la literatura y las artes plásticas. El objetivo del programa es la expresión de las emociones y vivencias por medio de las diferentes dinámicas planteadas, desarrollando, entre todos, un proceso de creación artística colectiva. Los contenidos son los siguientes: Taller de Creación Musical, de octubre a diciembre de 2017; Taller de Creación Literaria y Audiovisual, de enero a marzo de 2018; y Taller de Creación Artística, de abril a mayo de 2018. El horario del primer y segundo grupo es de 17.00 a 18.30 horas; y el del tercer grupo de 18.30 a 20.00 horas. Se impartirá todos los miércoles. La actividad comenzará el 4 de octubre de 2017 y se llevará a cabo en el Centro Cultural Integrado “Isabel La Católica” de Medina del Campo y en el Centro Cívico de Rodilana.

EXPRESIÓN Y CREATIVIDAD

Editorial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Una inmensa mayoría de la prolación de España, especialmente la más joven aunque tenga ya derecho a voto, no parecen prestar demasiada atención a la gravedad que presenta el actual sistema democrático, que tanto trabajo costó conseguir, como consecuencia de la situación que se vive en Cataluña. España se articuló en 1978, y los españoles lo ratificaron en referéndum, en un Estado Democrático en el que constitucionalmente las Autonomías históricas disfrutaban de un cierto grado de independencia, al que se irían sumando después el resto de Comunidades, con la puerta abierta a la asunción de futuras competencias delegadas del Estado que se han ido materializando a

CATALUÑA / CATALUNYA

Cartas

CUSTODIEMOS LA VIDA Y DEJEMOS VIVIRLA La vida no se ha hecho para malgastarla, sino para administrarla y protegerla. Ha llegado el momento de que gestionemos juntos aquello que nos pertenece por igual. Y en este sentido, debido a las potestades que le confieren la Carta y su singular carácter internacional, las Naciones Unidas, han de tomar medidas sobre los problemas que enfrenta la humanidad en el siglo actual, tales como la paz y la seguridad, el cambio climático, el desarrollo sostenible, los derechos humanos, el desarme, el terrorismo, las emergencias humanitarias y de salud, la igualdad de género, la gobernanza democrática, la producción de alimentos, entre otros asuntos. Ténganse en cuenta que también facilita el diálogo tan necesario para que los gobiernos puedan hallar puntos de encuentros y ámbitos de acuerdo, a través de sus foros en la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social, u otros órganos y comisiones. Por otra parte, confiemos en que la Agenda 2030 se acerque a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ya que considero vital que el mundo se hermane, y no puede hacerlo si no es con una globalización del mundo más justa. Sabemos que cualquier adelanto que se evalúe de ser progreso, lo será en la medida que sea inclusivo y sostenible. De lo contrario, seguirá cohabitando la desigualdad entre conflictos, de una parte los moradores privilegiados frente a otros que permanecerán ignorados. Está visto, que el recurso a las armas para dirimir las controversias ya no sirve, la custodia de toda vida requiere de otros lenguajes más puros, más

lo largo de los años. De la mano de la Constitución del 78, la más larga y duradera de la historia de España, la Nación ha vivido cuatro décadas de paz y prosperidad no exentas de problemas; aunque las vicisitudes que se presentaron pudieron solventarse sin problemas acogiéndose a la generosidad de la Carta Magna e incluso a su modificación. El conflicto más grave y problema a resolver más complejo fue siempre el del País Vasco, que felizmente, tras la desaparición de ETA, el PNV y el partido del Gobierno Central de turno pudieron resolver mediante el acuerdo. Caso distinto fue siempre el problema catalán, que de la mano la hoy denostada

del alma y de la donación, ya que comienza con la autosatisfacción de cada ser humano. Igualmente, la Unión Europea o la misma Unión Africana, son esenciales para hacer frente a los impresionantes retos que hoy nos amenazan a todo el planeta. Lo mismo sucede con América Latina, el Caribe y la Zona Euro. Lo importante de todas estas organizaciones internacionales es que permitan a los países unirse y reunirse, reflexionar conjuntamente, sobre algo tan vital e histórico, como vivir y dejar vivir. Lo verdaderamente cruel es que en lugar de construir sociedades cohesionadas, edifiquemos familias divididas. Solo haciéndonos piña podremos aminorar las tensiones entre nosotros y recobrar esa unidad que todos nos merecemos. Sentirnos acogidos es lo que realmente nos inspira ese espíritu conciliador, de ponernos en acción todos a una, para caminar reagrupados, sin exclusión alguna. Pensemos en esa juventud que no tiene trabajo, los hemos dejado inservibles. Nuestra sociedad tecnológica los entretiene con mil inventos para mantenerlos distraídos, multiplicando al infinito las ocasiones del disfrute, que luego resulta que no son gozosas. El placer se disipa en nada. Muchas cosas, muchas comodidades, ¿pero dónde está la realización de la persona como colectivo? Lo decía hace unos días el Secretario General de la ONU, António Guterres: “El desempleo juvenil en algunas partes del mundo es uno de los problemas más graves y facilita el trabajo de las organizaciones terroristas para reclutar a personas que no tienen un futuro”. A los hechos me remito. En base a entrevistas con 495

coalición política “Convergencia i Unió” no pasó de ser un “tira y afloja” con el Gobierno Central, al que a veces apoyó, porque “la pela”, como decía el entonces Honorable President Pujol, todo lo resolvía. Con el cambio de generaciones, la situación de Cataluña ha cambiado, en parte por la preponderancia cada día más grande de Esquerra Republicana y la CUP, enfrentadas a prepotencia de un PP que en su día recurrió, para ganar un puñado de votos, la modificación del Estatut que habían aprobado las Cortes Generales del Reino y ratificado los catalanes en referéndum. Es decir, se cercenó, por vía judicial, la voluntad general de un pueblo. Ahora la situación parece una devolu-

reclutas voluntarios de organizaciones extremistas como Al-Shabaab y Boko Haram, el informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrolla (PNUD) asegura además que la violencia y el abuso de poder son los motivos claves para que los jóvenes tomen la decisión final de ensamblarse a estos grupos extremistas. Necesitamos, por consiguiente, ser capaces de mirar con otros ojos a nuestros análogos, y con esta mirada renovada, que nace del reencuentro de culturas con el entorno, iniciar un cambio real de actitudes, incluso mudando de aires para que mejoren nuestros latidos de acercamiento con nuestros semejantes. En cualquier caso, no podemos permanecer tan fríos en esta marcha hacia la locura, con el veneno de la mentira en los labios, puesto que el desafío mayor que hoy tiene la humanidad precisamente radica en ese endiosamiento individual que nos impide hacer comunidad, hacer mundo, hacer universo en definitiva. Tenemos que abajarnos y pensar que juntos somos más fuertes. La vicesecretaria general de la ONU, Amina Mohammed, nos acaba de advertir que lo tenemos todo para poder avanzar todos a una, subrayando que “la Agenda 2030 es la mejor herramienta que tiene la comunidad internacional para lograr un mundo más próspero y pacífico”. A propósito, apuntó: “Es relevante para todos los países, todas las personas y le pertenece a todos. Su éxito depende de la participación activa de todos y lo que quiero pedirles es que permanezcan involucrados con este proceso para mantener la ambición alta, y que trabajen con nosotros para hacer de este planeta un lugar mejor”. Sin duda,

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid)

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

ción de pelota, donde la Generalitat se ha arrogado competencias que no son suyas y donde el Gobierno de España sigue delegando en los tribunales las soluciones políticas. Así las cosas, el futuro se presenta incierto por falta de diálogo, la violencia comienza a trasladarse a las calles y, aunque no lo parezca, se aproxima un posible referéndum ilegal con cuyo resultado, de ser favorable - y lo será vistas las formas de proceder del President Puigdemont - no faltará algún loco que ice la Estelada en algún centro de poder y habrá que volver a escribir una nueva y triste página de la vieja España para poder arriarla, desgraciadamente, con violencia. La Voz de Medina y Comarca

hoy más que nunca nos hacen falta guías, referentes y referencias, que pongan en valor los valores de libertad y respeto por los derechos humanos, para que al fin se consideren en todo lugar. La creación de sociedades dispuestas a sobreponerse antes situaciones límites, pueden ayudarnos a mantener tanto el Estado de derecho, como el curso de la vida, mediante acuerdos armónicos que nos reintegren a una existencia más dignificada, empezando por la eliminación de toda bravura y la reducción del uso de sustancias que agotan el ozono, contribuyendo de este modo a preservar la vida en el planeta. En ese custodiar existencial, nada de este mundo ha de resultarnos despreciativo. Todo tiene su misión. También la gestión sostenible del medio ambiente y de los recursos naturales es fundamental, tanto para el crecimiento humanístico como para el bienestar humano. Por ello, está bien eso de trazar estrategias, como la activada por el Grupo del Banco Mundial (2012-2022), que establece una ambiciosa agenda para apoyar los caminos “verdes, limpios y resistentes” para los países en desarrollo, a medida que persiguen la reducción de la pobreza y del desarrollo en un entorno cada vez más frágil. "Verde" se refiere a un mundo en el que los recursos naturales, incluidos los océanos, las tierras y los bosques, se gestionan y conservan de manera sostenible para mejorar los medios de subsistencia y garantizar la seguridad alimentaria. "Limpio" se describe un planeta de baja contaminación y bajo nivel de emisiones en el cual un aire, agua y océanos más limpios permiten a las personas llevar

vidas saludables y productivas. "Resistente" significa estar preparado para los choques y adaptarse eficazmente al cambio climático. En consecuencia, si los efectos de la degradación ambiental nos están dejando sin fuerzas, también el derecho a vivir y a ser feliz se nos pone en entredicho por nuestras maneras absurdas de coexistir. Sea como fuere, hay que repensar en un mundo diferente, con gobiernos auténticos al servicio de toda la humanidad, para que nos alienten al cambio, ante la multitud de vicios autodestructivos. Hace falta reorientar el rumbo en un mundo interconectado. Esto requiere de una voluntad de acción permanente y de un constante compromiso para proteger la vida, dejándola vivir entrelazados, pues hasta el mismo destino universal de los bienes, nos instan a no privilegiar a nadie. Por ello, es suficiente ver la realidad para comprender que es esencial activar la exigencia moral del principio del bien colectivo. De ahí, la importancia de asegurarnos de que todos los países se comprometen con lo que firman. La irresponsabilidad de algunos líderes es manifiesta y esto no se puede consentir, máxime cuando ponemos en cuestión la calidad de vida de una población en la cual nos necesitamos unos a otros; sin obviar que son las relaciones con las personas lo que nos da sentido a vivir y a desvivirnos por los demás. Hagamos, por tanto, recuento de lo vivido. Por algo se empieza a tomar conciencia. Además, si nuestra meta es hallarse y donarnos para qué tanta avaricia que nos excluye del sosiego. Desde luego, resulta detestable este despilfarro de necedad. La estupidez nos aborrega. Lo refrendo.

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Enrique Vírseda - Azucena Alfonso FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TRIBUNA

Últimamente se vienen realizando una serie de acontecimientos lúdicos y festivos que casi se superponen a las fiestas tradicionales y muchas veces hasta las superan en grandiosidad y participación de los ciudadanos, que incluso con menos presupuesto, arrojan mayores beneficios para la hostelería y el comercio de nuestra ciudad y como consecuencia dejamos reducidas a su mínima expresión otras ferias y fiestas como las de San Antonio que pasan casi sin pena y mucha menos gloria, me vienen a la memoria aquellas ferias de ganado, con gran cantidad de animales de labor, como mulas, caballos o mulos, que los labradores adquirían para realizar los trabajos de campo y que afortunadamente la maquinaria moderna ha sustituido con grandes ventajas, mejorando las labores y los trabajos y aumentando las cosechas, en estos días los trabajos agrícolas no El Imperio persa, su territorio, desde la conversión en Imperio parto, fue un cruento escenario de asesinatos, traiciones y guerras entre hermanos, que aprovechaban otros, como Ardashir (sasánida), para declararse independiente, plantar cara a Artabano y su ejército, venciéndolo y tomando Ispahán, dirigiéndose a Ormuz, donde en abril del 227 derrocó la monarquía parta, acabando con su Imperio. Istajr (Persépolis) se restableció como capital del Imperio persa, del que Ardashir fue nombrado soberano. Tomó Armenia, pero Anatolia (Turquía), se sublevó y se declaró independiente. Los persas hubieron de mantener batallas constantes con Roma, dirigidas por Sapor I, hijo de Ardashir, con los turcos (241-44), sufriendo continuos altibajos de poder, hasta Sapor II (309-380), que recuperó la unidad y el poderío anteriores, haciéndose notar por su cruel persecución a los cristianos y por su guerra contra los romanos, (337-364), provocada por Constantino, el Grande por su intento de auxiliar a los perseguidos. En el año 420 ascendió al trono persa Bahram V, que continuó la persecución a los cristianos, que ocasionó la guerra con el Emperador Teodosio. Fue en aquel tiempo acosada Persia por los Eftalitas o Hunos Blancos, hasta que su ejército fue sorprendido y exterminado por Barham. Pero mas tarde, Peroz, su sucesor, fue derrotado y muerto en una batalla contra miembros de la misma tribu, sucediéndole su hermano Blas, que, además, hubo de pagar tributo a los Hunos Blancos. Sucedió a Balas su sobrino Kai Kavadh, que se se distinguió por sus victorias, su conquista de Siria y su guerra contra el Imperio Bizantino; le sucedió su hijo Cosroes I, el Grande, que engrandeció el Imperio y obligó a Justiniano a pagarle tributo,

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Reorganizar ferias y fiestas son ni tan siquiera un recuerdo en cuanto a penalidades, dureza y sufrimiento de los de antes, por lo que los animales de labor han llegado casi a desaparecer y solo se les pueden ver en fundaciones que los tienen recogidos y cuidan. La llegada de la maquinaria hizo casi desaparecer aquellas ferias y reorientarlas. A los tratantes ganaderos de aquella época, les obligo a cambiar de profesión, me vienen a la memoria unas coplillas que por aquel entonces se cantaban referente a un tratante importante, que se llamaba Sagún, decían poco más o menos: La ruina del tío Sagún, la trajeron los labradores, que antes araban con mulas y ahora aran con tractores. Las ferias cambiaron, los animales fueron sustituidos

✑ Balbino Nieto

por maquinaria, quien no recuerda nuestra plaza mayor llena de tractores y cosechadoras, ¿Cómo llegaron a perderse aquellas ferias? No estaría de más que los responsables de organizar y planificar tales eventos los resituasen en el tiempo, como por ejemplo trasladar la feria renacentista y los toros del cajón a la semana de San Antonio, que le tenemos olvidado y muerto de pena y de esta forma llenar de contenido y relevancia nuestra feria chica, dando tiempo a recuperar económicamente a nuestros bolsillos, pues en la actualidad la semana casi coincide con San Antolín y con tantas fiestas seguidas, no nos da casi tiempo de recuperarnos, por lo que mucha gente aprovecha esos días para marcharse y

pasar unos días descansando en playas o realizando viajes. Posiblemente tendremos que plantearnos la duración de dicha fiesta, porque a lo mejor nos sale más a cuenta tener seis días con más actividades que ocho como los que tenemos, porque el dinero no pare, es el que hay, además no tenemos de donde sacarlo, sin quitarlo de otros menesteres o subir los impuestos y esto último como que no, porque estamos más fritos que el palo de un churrero. La “celebración” para algunos medinenses de la quema de Medina dentro de las ferias renacentistas, no tiene mucho que ver, se puede realizar por separado respetando la fecha, aunque como consecuencia de dicha quema, Las ferias quedaron dañadas, pues no en balde

se quemaron y fueron saqueados los almacenes y un gran número de casas, (según cuenta el historiador y clérigo benedictino fray Prudencio de Sandoval) llevando a la ruina a mucha gente, fue uno de los episodios más triste de nuestra historia y aun así, me cuesta entender que después de la derrota de Villalar y el ajusticiamiento de los comuneros más importantes y que unos meses después como consecuencia de esos hechos, muchos medinenses fueran ejecutados por orden del Rey y su consejo, en nuestra plaza mayor, Medina y su comarca le ofrecieran a dicho Rey, un gran número de escopeteros para la guerra de Navarra, creo que mucha gente erróneamente confunde la palabra celebrar con recordar. Carlos I, no fue un buen Rey ni para Medina, ni para Castilla, ni para España y algún día con más tiempo les contare porque.

1896 fue asesinado por uno de sus hijos. Por aquella época, Rusia y Gran Bretaña comienzan a interferir en la religión y, en 1906, presionan al Shah para convocar la Asamblea Nacional y aprobar una Constitución; en 1907 ambos países europeos firmaron un acuerdo por medio del cual se adjudicaban zonas de influencia en el Norte y Sur de Persia, reconociendo la independencia e integridad territorial del país, siendo reconocido el tal acuerdo por Persia en 1912. Durante 1908, Mohammed Alí, apoyado por tropas cosacas, continuó haciendo caso omiso de las normas constitucionales, enfrentándosele los nacionalistas, que el 13 de julio de 1909 entraron en la capital y restable-

cieron la Asamblea Nacional que depuso al Shah, siendo su hijo señalado como sucesor y nombrado regente un liberal. La nueva Majlis (Asamblea) aprobó la petición de un empréstito y un nuevo ganinete anunció la aceptación de consejeros extranjeros, mejora de la Administración Provincial y muchas otras reformas. En 1911, a petición del Gobierno, el presidente norteamericano Taft nombró a W. Morgan Shuster consejero económico de Persia, que convirtió en seis meses el déficit del Tesoro persa en superávit, a pesar de lo cual, ante la insistencia rusa, fue reemplazado por un consejero británico. Durante los años que precedieron a la I Guerra Mundial, Rusia y Gran Bretaña aumentaron su ingerencia en los asuntos de Persia. (Continuará).

Reflexiones sobre la situación de Siria VII

expulsó a los abisinios del Yemen y estableció la supremacía persa, allí y en otras de Arabia. Pero tantas guerras, tanta expansión, requerían muchos recursos, lo cual agotaba el país. Con la muerte de este rey, se inició el ocaso del poderío persa. En el año 590 estalló una guerra civil, resultando vencedor Cosroes II, que declaró la guerra al Imperio Bizantino, y tras obtener victorias decisivas, el año 609 invadió Siria, extendiéndose sus ejércitos por Asia Menor, conquistando Calcedonia en 617; pero en el 622, el Emperador Heraclio, obtuvo una gran victoria en Isos y, al año siguiente entró Persia por el Norte, infringiendo una tremenda derrota al ejército que se le opuso, continuando su campaña por toda Persia. Cosroes fue muerto por sicarios de su hijo Shiryah, que asumió el título de Kavad II, e hizo la paz con Heraclio, pero iniciándose al poco tiempo una guerra civil tras la cual accedió al trono Yazdegerd III (634), siendo invadida Persia por los árabes el 635 y tras la batalla de Kadesia en 636, cruenta en grado sumo para los persas, su general, Rustum, fue muerto por sus propios soldados, Persia caía bajo el dominio árabe total 652, terminando sus días Yazdegerd III como fugitivo. Durante los 200 años siguientes, Persia fue parte de los dominios de los califas abásidas y se sucedieron matanzas y guerras civiles, y, en 872, se aplacó el derramamiento de sangre, con la asunción al poder del safárida Ya`qud as Saffar que estableció esta dinastía en la mayor parte de Persia, quedando el resto baho el dominio a los abásidas hasta que fueron destronados por la dinastía buyida (9331055), destronada por los turcos selyúcidas de Togrul Bej. Entre

✑ Jose María Macías

1218 y 1224, la región fue invadida y arrasada por el mogol Gengis Khan, que extendió sus conquistas hasta el Indo. En 1499 Ismail Shah estableció la dinastía safárida; uno de sus más grandes sucesores fue Shah Abbas, el Grande (1586-1628). En 1732, Nadir Sha se proclamó rey e invadió Afganistán e India, llegando hasta Delhi, ciudad que capturó y saqueó, siendo después la tiranía su práctica habitual, por lo que en 1747 fue asesinado por un capitán de su guardia. Siguiole Aga Mohammed Kan, de origen tártaro, que estableció la dinastía Kajar en 1794, instaurando el credo islámico chiíta como religión nacional. Le sucedió su hijo Nasi-ruddin Shah, que en

Gracias por usar papeleras... Este es el aspecto que presentaba la calle Carlos Velasco esta semana, pero no sólo ha ocurrido esta, llevo prácticamente años observando restos de basura por todas las calles de Medina, por favor no cuesta tanto tirar los residuos a una pàpelera.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

REGION

◗ Nuevos retos

Mejora genética y biotecnología ante los retos de la agricultura

Se piensa que ni todos los pueblos pasaron a ser agricultores al mismo tiempo, ni los que sí lo hicieron pasaron a serlo de un modo total

Es la agricultura la principal fuente de alimentos, y lo que todavía no es “cultivado” terminará siéndolo: algas y peces están siendo domesticados como hace diez milenios lo fueron plantas y animales que hoy no concebimos como salvajes. Le daremos otros nombres (piscicultura, acuicultura…), pero será lo mismo: el dominio de los recursos naturales por medio de su domesticación. Un inciso: lo que se domestica permite que la especie ancestral siga existiendo libre, lo que se sigue utilizando sin domesticar se extinguirá. ¿Fue positiva la introducción de la agricultura en nuestro mundo? Es una pregunta sin sentido. Sin agricultura solo vivirían (¿viviríamos…?) en este planeta algunos millones de individuos, agrupados en pequeñas partidas. En el libro Sapiens: de animales a dioses, su autor Harari habla de la agricultura como del “gran fraude1”, pero ¿podría haber escrito su bien divulgado ensayo de haber vivido en ese mundo preagrícola? Lo positivo y lo negativo de las cosas no reside en las cosas mismas, sino en el uso que de ellas se haga. La agricultura no es una excepción: producir más alimentos es bueno; deteriorar el ambiente por malas prácticas agrícolas no lo es, y aún lo es menos utilizar los alimentos producidos como arma de guerra. Es la ambivalencia de todo lo que tiene auténtico valor. Hace unos diez mil años, unos pocos grupos humanos comenzaron a cambiar lentamente de modo de vida. Hasta entonces las poblaciones humanas habían vivido de la caza, de la pesca y de la recolección de frutos, semillas, raíces, moluscos, insectos, etc. La domesticación implicó, en un principio, un cambio muy pequeño, no solo en la vida de los incipientes agricultores, sino en un corto número de plantas y animales en vía de ser cultivos y ganados, todo tan cercano aún al mundo salvaje. Hoy vivimos rodeados de una enorme variedad de productos agrícolas inexistentes en la naturaleza. Esa variedad tan agradable ha sido posible, y sigue siéndolo, gracias a la labor continua de los seres humanos sobre plantas y animales domesticados desde el origen de la agricultura.

¿CÓMO SE OBTIENE UNA NUEVA VARIEDAD?

Hasta hace bien poco tiempo, pues dos siglos cortos no son nada, el agricultor y el ganadero

realizaban su propia selección, eligiendo lo que les gustaba para formar la generación siguiente. Es lo que llamamos “selección masal”. Con esa selección primitiva, los incipientes agricultores y ganaderos consiguieron un cambio fundamental: el control del sistema de reproducción tanto en animales como en plantas, la regulación de los ciclos de siembra y recolección y los de apareamiento y gestación. Y lograron también cambios en la arquitectura de las plantas y de los animales. Cambios esenciales para poder cultivar y criar. Tan inconsciente se hizo la selección en esa primerísima fase, que se tiende a llamarla “selección automática”, porque algunas plantas y animales respondieron de forma “automática” a simples manejos inconscientes: siembra y recolección en tiempos fijos, cercado de animales jóvenes… Posteriormente, el hombre se fijó conscientemente2 en los individuos que más le convenían o que más le gustaban, reservándolos para formar la siguiente generación. La “selección masal” es potente, pues con ella se domesticó prácticamente todo lo que hoy tenemos a nuestra disposición; muy pocas cosas se domesticaron tras los dos o tres primeros milenios agrícolas. Es potente, pero si en el cultivo o en el ganado no existe la forma buscada, la selección no es que sea difícil, es que es imposible. El problema no se resolvió conscientemente hasta que se demostró que, por una parte, las plantas tenían sexo (a finales del XVIII) y, por otra, que el apareamiento dirigido en anima-

les era más eficaz que el que se daba al azar. La solución fue cruzar dos individuos que poseyeran los caracteres a combinar. La mejora genética con cruzamiento permite formar una pequeña población en la que ya se encuentran combinados los caracteres que nos interesan. Hay que seleccionar y fijar el tipo en ella como en cualquier otra población. La única diferencia es que la hemos formado con nuestras ideas y nuestras posibilidades. Las variedades modernas son el resultado de una larga serie de cruzamientos. Por ejemplo, los famosos trigos “Siete Cerros”, “Mexicali”, etc., tienen entre sus ascendientes no menos de una veintena larga de líneas de los orígenes más diversos. Las variedades de rosa pueden tener entre 50 y 100 parentales e incluir no menos de cinco especies distintas en su genealogía3. La naturaleza dispone de otra operación con la que crea nuevas formas, incluso cuando no hay otra posibilidad de hacerlo: la mutación. Mediante la mutación, la naturaleza realiza cambios, desde grandes a minúsculos, en el mensaje hereditario, cambios que, aunque deletéreos en su mayor parte, permiten que alguno de ellos produzca algo mejor de lo que había. No hemos hecho más que imitar a la naturaleza mediante sus mismos procedimientos: radiaciones y sustancias químicas, aplicadas más brutalmente para acelerar la evolución que, en definitiva, es lo que trata de hacer el mejorador. Más de tres mil variedades actuales llevan algún carácter producido por mutagénesis artificial. Y la muta-

génesis dirigida ya no es un imposible. ¿Y si el carácter que buscamos existe en la naturaleza, pero está en un organismo distinto? Por ejemplo, si quisiéramos una rosa azul, resulta que el azul es un color que no existe en ninguna rosa natural. Y, sin embargo, hay muchas flores que exhiben azules maravillosos. ¿Es que un dios cruel creó el azul para hacernos sufrir el suplicio de Tántalo? El dio las herramientas necesarias para que no las usáramos. Porque se sabe identificar el gen responsable, cortarlo, colocarlo en un vehículo y transferirlo a células de cualquier otro organismo. Esas células hay que cultivarlas en medios especiales hasta que se forme un individuo completo, y luego cruzarlo, conseguir la descendencia, seleccionar, fijar el carácter, etc. Así se ha conseguido la insulina humana producida por bacterias, el maíz resistente al taladro, el arroz dorado capaz de sintetizar provitamina A, tan necesaria en la alimentación basada exclusivamente en arroz. Esas cuatro son las técnicas básicas en la mejora genética; las tres primeras (selección, cruzamiento y mutagénesis) son las que se denominan “clásicas” ante la irrupción de la cuarta, la ingeniería genética. Las “clásicas” han sido técnicas potentes. Por ejemplo, para producir una tonelada de maíz se ha pasado de necesitar 1.800 m3 de agua a unos 600, y cifras similares pueden darse para todos los cultivos principales; en una agricultura desarrollada, hoy se necesita la tercera parte de superficie que hace treinta años.

Mercado Nacional de Ganados Se celebró el segundo Mercado Nacional de Ganados del mes de agosto, en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,80 a 4,90 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,70 a 4,80 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,20 a 4,30 euros el kilo vivo. En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,70 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,51 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros. Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,60 a 4,70 el kilo vivo, las cabras en vida de 0,60 a 0,70 y para las cabras de abasto de 9,40 a 9,80 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

❚ Tordesillas

◗ Rueda

La misma, ubicad en la finca “Las Almedias”, ha supuesto una inversión de 6 millones de euros y genera una docena de puestos de trabajo

El Domingo de la Peña, enturbiado por el vuelco de un remolque que se dirigía a la Romería, en el que falleció una mujer

La ministra de Agricultura, Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, acompañada por el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera Campos; por el presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García; por la alcaldesa de Rueda, María Dolores Mayo Magaz; y por el presidente de Zamora Company, José María Santiago, entre otros, inauguró el lunes la nueva Bodega “Ramón Bilbao”, ubicada en el término municipal de Rueda. La inaugurada Bodega de Ramón Bilbao, ubicada en la finca “Las Almedias”, cuenta con 60 hectáreas de viñedos con una capacidad de producción de un millón trescientos mil litros y ha supuesto una inversión de 6 millones de euros y la creación de 12 puestos de trabajo. La firma “Ramón Bilbao”, que nació en La Rioja en 1924, tiene en su haber el premio al Mejor Tinto Español y a la Mejor Bodega de España otorgados por la International Wine and Spirits Competition (IWSC), en 2008 y 2014, respectivamente. En ese sentido, el presidente de la Compañía recordó los inicios de la marca, con la producción del popular “Licor 43”, que dirigida actualmente por la tercera generación de la familia, ha ido avanzando y diversificando la producción hacia el mundo del vino desde 1999. Durante la inauguración, García Tejerina destacó la larga tradición y la gran repercusión económica que tiene la Denominación de Origen Rueda en esta zona que, en concreto, cuenta con 13.529 hectáreas inscritas, 1.478 viticultores y 68 bodegas. Se trata de una de las doce denominaciones de origen de Castilla y León que, en su conjunto, suma más de 76.000 hectáreas de viñedo - el 8% del total plantado en España -, lo que la sitúa como la tercera Comunidad Autónoma en superficie, aseguró la ministra. Por tal motivo, la ministra aseguró que el vino forma parte de un sector estratégico para España, que dispone del mayor viñedo del mundo (960.000 hectáreas), con una producción de vino de calidad liderado por las 131 denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas. Con estos datos, España se

El domingo, uno de los días grandes de las fiestas de Tordesillas con motivo de la celebración de la onomástica de la Patrona de la Villa y Tierra, Nuestra Señora de la Peña, se vio enturbiado a las 16.33 horas por el vuelco de un tractor que se dirigía a la ermita de “La Peña”, siniestro que tuvo como consecuencia el fallecimiento de una mujer de 54 años, M.R.F., y ocho heridos de diversa consideración. Al parecer, el remolque volcó en una rotonda todavía en pleno centro urbano cuando el mismo se dirigía al paraje de la Peña con varios los componentes de la peña “El Infierno”, dispuestos a disfrutar de la discomovida allí organizada en la que, por tradición, se da a conocer el orden de los ganadores del concurso de faroles, cuyo desfile inauguró el sábado las celebraciones patronales de “La Peña” Los Servicios de Emergencias de Sacyl confirmaron la muerte “in situ” de la fallecida, atendiendo a otras ocho personas heridas, dos de las cuales,una mujer de 35 años y un varón de 54 años, fueron trasladadas en una ambulancia de soporte vital básico al Hospital Comarcal de Medina del Campo; otra persona, un varón, en helicóptero sanitario al Hospital Clínico Universitario de Valladolid; una mujer de 57 años en una UVI móvil al Hospital Universitario “Río Hortega” de Valladolid, y un varón de 56 años y dos de 53 años, en dos ambulancias de soporte vital básico, también al Hospital Universitario “Río Hortega”. Cruz Roja, por su parte, trasladó a un varón al Hospital Clínico Universitario. El Ayuntamiento suspendió los actos previstos en “La Peña”, así como el resto de festejos hasta el producirse el entierro de la fallecida. Todo apunta a que el conductor del tractor, que fue detenido, fue puesto el lunes a disposición del Juzgado de Instrucción 5 de Valladolid, según informó el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León; aunque el titular del mismo no había podido entrar el lunes a analizar el fondo del asunto por estar pendiente la remisión del atestado policial de los hechos.

La ministra Tejerina inauguró la Bodega de Ramón Bilbao Redacción

Autoridades asistentes al acto junto a los responsables de Zamora Company.

ha situado como el primer país exportador del mundo en volumen. En este marco, García Tejerina valoró la aplicación que el sector vitivinícola ha hecho de los recursos comunitarios, a través de los Programas de Apoyo. Con ellos se ha llevado a cabo una profunda reestructuración y reconversión del viñedo, además

de impulsar actuaciones en promoción e inversiones que están resultando muy beneficiosas para las empresas. Por su parte, el presidente Herrera aseguró en su intervención que “la calidad es el principal valor del sector vitivinícola en Castilla y León”, insistiendo en que el mundo del vino en la Comunidad es especialmente

atractivo, algo que “se demuestra por el incremento en el número de solicitudes de plantación de viñedos”. Herrera concluyó resaltando la “fortaleza" del sector vitivinícola de Castilla y León” ya que uno de cada cuatro vinos de calidad que se venden en España tiene su origen en la Comunidad”, aseguró.

Aspecto del interior de la nueva Bodega de Ramón Bilbao.

Redacción

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

PUBLICIDAD

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

COMARCA

En agosto, el paro bajó 42 personas en Medina del Campo y 60 en la comarca

El total de desocupados de la Zona Sur de Valladolid se situó en 3.135, de los que 1.980 correspondieron a la capital comarcal y 1.155 a los 40 pueblos adscritos a las Oficinas del ECYL de la Villa de las Ferias J. Solana

La Zona Sur de Valladolid Medina del Campo y los 40 pueblos de su comarca adscritos a las oficinas del ECYL de la “Villa de las Ferias” - registraron en agosto un total de 3.135 parados, lo que supuso con respecto a julio del presente año una bajada de 102 demandantes de empleo. Del total de parados de agosto de la zona sur de la provincia de Valladolid, 1.980 correspondieron a Medina del Campo, con una bajada de 42 parados con respecto a julio; y 1.155 a los 40 pueblos de la comarca con un descenso de 60 demandantes de empleo en sus listas de parados. En lo relativo a Medina del Campo, con 732 hombres inscritos como demandantes de trabajo, los parados varones bajaron en 18 con respecto a julio; a la par que el paro femenino se situó en 1.248 demandantes de empleo, lo que supuso una bajada de 31 mujeres a la busca de trabajo. Así las cosas, los datos porcentuales de desfase entre paro masculino y femenino se alteraron a favor de las mujeres y en detrimento de los hombres, siendo, dentro de los datos porcentuales, el paro masculino de un 36,96% y el femenino de un 63,04%. Por franjas de edad, en agosto, el paro de menores de 25 años decreció en 3 varones y en 7 mujeres; en el tramo de 25 a 44 años, el paro varonil decreció en 5 demandantes de empleo y el femenino bajo en 8 desocupadas; y en la franja de mayores de 45 años, los varones bajaron 3 en las listas de demandantes, y las féminas en 18 en las listas de desocupadas. Por sectores, el comportamiento de los mismos fue desigual, ya que decreció en “Servicios” con 26 desocupados menos; en el colectivo “Sin Empleo Anterior”, con 13 parados menos; en “Industria, con 4 desocupados menos; y en “Construcción” con 3 parados menos, al tiempo que Agricultura aumentó en cuatro su número de desocupados con respecto a julio.

COMPARATIVA INTERANUAL En lo que respecta a la comparativa interanual, los datos fueron positivos, ya que frente a los 2.292 desocupados registrados en agosto de 2016, los del mismo mes de 2017 fueron

Paro en Medina del Campo por edades y sexo en agosto

Segmento edad

Hombres

Menores de 25 De 25 a 44 años Mayores de 45

120 259 353

TODAS EDADES Sector

252 697 1.031

1.248

1.980

Paro por sectores en Medina del Campo Parados

Con respecto a julio

1.980

- 42

231 253 108 1.067 324

TOTAL

Hombres Mujeres

Total

132 438 678

732

Agricultura Industria Construcción Servicios Sin Empleo Anterior

Sexo

Mujeres

+4 -4 +3 - 26 - 13

Paro por sexos en Medina del Campo Parados

Con respecto a julio

1.980

- 42

732 1.248

TOTAL

Agosto 2016

- 11 - 31

Comparativa interanual

2.292

Agosto 2017 1.980

%

36,96 % 63,04 % 100 %

Diferencia - 312

Contratos firmados en Medina del Campo

Tipo contrato Fijos Temporales De temporal a fijo TOTAL

Junio 19 581 27 625

Julio 17 480 22 577

Agosto 18 566 18 602

1.980, lo que supuso una aminoración de 312 parados menos en los datos interanuales absolutos.

se registraron 480.

AUMENTARON LOS CONTRATOS

Del conjunto de los 40 pueblos de la comarca de Medina del Campo, veinte de ellos tuvieron datos positivos en agosto, encabezando los mismos la localidad de El Carpio, en la que el número de parados decreció en 15 personas. A la misma tónica positiva se sumaron los municipios de Bobadilla del Campo, El Campillo, Cervillego de la Cruz, Fresno el Viejo - éste con 14 parados menos - Lomoviejo, Nueva Villa de las Torres, Pozaldez, Rubí de Bracamonte, que aminoró en 10 su número de parados; Rueda, Salvador de Zapardiel. San Vicente del Palacio, La Seca,

FIJOS Y DESACELERACIÓN

Los contratos suscritos en Medina del Campo durante el mes de agosto ascendieron a un total de 602, lo que comparado con los 577 de julio supuso un leve descensos. Sin embargo empeoró la calidad de los contratos al haberse suscrito sólo 18 contratos de carácter fijo, frente a 17 del mes anterior; y 18 de “transformación” de temporal a fijo frente a los 27 de julio. En lo que respecta a los contratos temporales y a tiempo parcial su número fue de 566: es decir mejoró su número tras el retroceso de julio en el que sólo

VEINTE PUEBLOS MEJORARON SUS DATOS DE EMPLEO

Municipio

Paro Zona Sur a 31 de agosto de 2017

Aguasal Alaejos Almenara de Adaja Ataquines Bobadilla Bocigas Brahojos de Medina El Campillo El Carpio Castrejón de Trabancos Cervillego de la Cruz Fresno El Viejo Fuente El Sol Fuente Olmedo Hornillos de Eresma Llano de Olmedo Lomoviejo Matapozuelos Medina del Campo Moraleja de las Panaderas Muriel de Zapardiel Nava del Rey Nueva Villa de las Torres Olmedo Pozal de Gallinas Pozaldez Puras Ramiro Rubí de Bracamonte Rueda Salvador de Zapardiel San Pablo de la Moraleja San Vicente del Palacio La Seca Serrada Sieteiglesias de Trabancos Torrecilla de la Orden Velascálvaro Ventosa de la Cuesta Villaverde de Medina La Zarza

TOTAL

Serrada, Sieteiglesias de Trabancos, Torrecilla de la orden, Velascálvaro, Ventosa de la Cuesta, Villaverde de Medina y La Zarza.

MATAPOZUELOS ENCABEZÓ LOS MALOS RESULTADOS

Del conjunto de 6 municipios que obtuvieron malos resultados en cuanto a paro en el mes de agosto, encabezó los mismos Matapozuelos con 16 parados más que en julio, seguido de Alaejos, con 7 parados más; y Fuente el Sol, con 2 más, aumentando también en uno su número de parados los municipios de Ataquines, Castrejón de Trabancos y Olmedo. Sin alteración en sus datos de paro con respecto a julio figuraron Aguasal, Almenara de

Parados

Con respecto a julio

3.135

- 102

0 89 1 36 15 3 5 9 74 7 11 106 5 3 4 2 9 62 1.980 0 5 111 9 207 27 31 0 0 14 86 6 7 9 40 70 24 15 9 5 33 10

= +7 = +1 -3 = = -2 - 15 +1 -1 - 14 +2 = = = -5 + 16 - 42 = = = -4 +1 = -2 = = - 10 -2 -1 = -4 -9 +8 -2 -5 -2 -1 -1 -1

Adaja, Bocigas, Brahojos de Medina, Fuente Olmedo, Hornillos de Eresma, Llano de Olmedo, Moraleja de las Panaderas, Muriel de Zapardiel, Nava del Rey, Pozal de Gallinas, Puras, Ramiro y San Pablo de la Moraleja.

VALDESTILLAS MEJORÓ SUS DATOS DE PARO

Valdestillas, que a efectos electorales y judiciales está adscrita al Distrito de Medina del Campo, con respecto al paro depende de las oficinas del ECYL de Valladolid, por lo que sus datos no aparecen en el cómputo general de la zona. Sus parados en agosto fueron 95, lo que supuso una reducción de 4 demandantes de empleo menos que en julio.

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

PUBLICIDAD

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

COMARCA

◗ Serrada

El arte y el buen vino se funden hoy y mañana en la XXXIV Fiesta de la Vendimia Las celebraciones comenzaron ayer de forma suave con la recepción de los racimos aspirantes al Premio Mejor Racimo del año y la inauguración de la escultura “El Pastor” de Luis Miguel Domínguez Jorge J. Solana

El arte, la gastronomía, la fiesta y el buen vino se funden este fin de semana en Serrada con motivo de la celebración de la trigésimo cuarta Fiesta de la Vendimia, cuyos actos comenzaron ayer, de forma suave, con la recepción de los racimos aspirantes al Premio del décimo segundo Concurso del Mejor Racimo del año y la inauguración de la escultura “El Pastor”, de Luis Miguel Domínguez Jorge, entre otras actividades. La mañana de hoy sábado estará trufada de inauguraciones, ya que al medio día se procederá a la apertura de la XXXI Feria de la Artesanía, en el Paseo del Arte; a la VI Feria Gastronómica, en el Parque del Encuentro; y a la XXIV Feria del Arte, en el Polideportivo municipal. Igualmente al medio día comenzará la segunda edición del concurso de pintura en barricas, “Barricarte”, que se extenderá a lo largo de las dos jornadas de fiesta. Visitas guiadas a la Bodega “Diez Siglos de Verdejo” y a las instalaciones subterráneas de la Bodega Hijos de Alberto Gutiérrez, caldearán el ambiente a la espera del ya tradicional

Concurso de Brindis, a cuyo término los Halconeros de Castilla ofrecerán una exhibición cetrera. Conforme avance la tarde, a las 19.00 horas, se procederá a la proclamación de las Vendimiadoras Mayor e Infantil, así como a la lectura del pregón de Cristina Carro García, presen-

La Diputación subvenciona con 14.435 euros 10 recreaciones históricas de la comarca J. Solana

La Diputación Provincial de Valladolid financia con 14.435 euros diez recreaciones históricas en 8 municipios de la comarca de Medina del Campo dentro del paquete destinado a este tipo de actividades en toda la provincia, del que se beneficiarán, entre Ayuntamientos y entidades organizadoras, 45 recreaciones históricas con un monto total de subvenciones de 45.429 euros. Y es que las recreaciones

históricas se han convertido en un importante reclamo turístico, tal y como demuestra el incremento general del interés y del número de visitantes que acuden a las distintas actividades de este tipo que se celebran en numerosas localidades de la provincia desarrolladas por los propios ayuntamientos en colaboración con asociaciones, grupos recreacionistas y los propios habitantes de los pueblos. Dentro de los municipios de la zona sur, el mayor beneficia-

tadora de “Surcos Castilla y León” en RTVE. A la conclusión de los actos protocolarios, los concurrentes podrán asistir a la cocción en vivo de una escultura cerámica del artista Daniel Serna y degustar unas sopas de ajo elaboradas por las cocineras serradeñas.

Y al caer la noche, a las 21.00 horas, tendrá lugar el atractivo ritual de la “Quema de la Madre”, finalizando la segunda jornada festiva con la actuación de Bloody Mary, que llega con su espectáculo de calle “En Blanco y Negro”, y la música de una discomovida.

Un aspecto de Serrada durante la Fiesta de la Vendimia en su anterior edición.

La programación de mañana domingo contempla para las 10 de la mañana el vigesimosegundo concurso de Pintura Rápida. Posteriormente, a las 10.30 horas, está previsto el inicio de la carrera pedestre “Corriendo entre majuelos”, cuya salida se hará efectiva desde la Plaza del Milenio. Y al medio día, además de la apertura de las ferias, está previsto el inicio del Concurso de pintura rápida infantil, que dará paso, a las 13.00 horas, a la actuación de Carlos Soto-Trío Folk, excomponente de Celtas Cortos, en el Paso del Encuentro. Al finalizar dicha actuación se procederá a la entrega de los premios del concurso de pintura de barricas “Barricarte”. Por la tarde, a las 18.00 horas, tendrán lugar la tradicional pisada de la uva y la degustación del primer mosto, que darán paso, un hora más tarde, a una nueva exhibición de Cetrería; y a las 20.00 horas, al Gran Brindis de la Vendimia, patrocinado por la Ruta del Vino de Rueda, seguido del espectáculo “Alzando la copa”, a cargo de Cristina Calleja y Kull D'Sac. Y para finalizar la Fiesta de la Vendimia, a las 20.30 horas, se ofrecerá una merienda popular a base de patatas.

Subvenciones a recreaciones histórico-populares

Ayuntamiento o entidad

Recreación

Alaejos Llegada de la Reina de Castilla, Juana de Avis" El Carpio El Tratado “Fresno-La Lavandera” Castronuño “1476. El Sitio de Castronuño” Fresno el Viejo “El Medievo en 1116” Fresno el Viejo (Aguedas) Via Crucis juvenil Fresno el Viejo (A. Mujeres) Donación de Doña Urraca Olmedo “El Caballero de Olmedo” Pozal de Gallinas La Leyenda de Saornil Pozaldez “El Caño se viste de época” Valdestillas Carlos V: Una noche en Valdestillas Total

rio, según figura en cuadro adjunto, será el municipio de Fresno el Viejo, que capta, entre Ayuntamiento, Asociación de Aguedas y Asociación de Mujeres, un total de 4.723 euros para dos

eventos de estas características de los cuatro que tienen lugar en el municipio correspondiendo cada uno con cada estación del año: Se trata del Via Crucis Juventil, en primavera; y de “La donación de la villa por

Subvención 700 1.469 1.469 1.714 1.827 1.182 1.300 1.469 1.591 1.714

14.435

parte de Doña Urraca a los caballeros Sanjuanistas”, en otoño, complementada ésta con “El Medievo en 1116” que permite organizar un mercado de época de los más atractivos de la comarca”.

Castronuño LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ESPECIAL FIESTAS PATRONALES SAN MIGUEL 2017 J. Solana

Un año más, fiel a la cita del 29 de septiembre y del santo que en dicho día celebra su onomástica, San Miguel, la localidad de Castronuño se apresta a vivir sus Fiestas Patronales. Indispensables en las celebraciones de Castronuño son los encierros, las carrozas, las dianas y, ni qué decir tiene, “El Palillo” que este año celebra, tal y como se conoce en la actualidad, su cuadragésimo aniversario. Atrás quedan aquellos años en los que, tan pronto como sonaba “El Palillo”, iniciaban la bajada desde el Ayuntamiento a la plaza de toros las autoridades locales, encabezadas por el regidor y acompañadas por “el corredor”, guardián de las llaves de los chiqueros que habrían de abrirse para la celebración de los festejos taurinos de las fiestas. Y es que en 1977, “con permiso de la autoridad competente” de aquel entonces, que ya volvía la democracia, vecinos y peñistas se situaron delante de los “mandamases” para realizar, ellos también, la “Bajada del Palillo”, prolongando así la duración de ese “bajar” tan típico de Castronuño, por lo inclinado de sus calles, que ha terminado por convertirse en el acto más singular, multitudinario y participativo de las fiestas. Pero ¡Velay!, como se dice en Valladolid y en Castronuño, por escrito no se pueden interpretar esas notas musicales que despiertan el cosquilleo y la ansiedad de participar en la “Bajada del Palillo”; pero sí

dejar constancia de que a la mente de todos, y hasta de quien esto escribe, la frases de “la niña del tío Roque” y “El palillo para que lo toque”, prologan ya las fiestas de Castronuño que, tan pronto como suenen las notas que acompañan a esas letras, habrá comenzado la “Bajada del Palillo” y, de su mano, la fiesta, la diversión de todo un pueblo y el despliegue de la hospitalidad

de la que los castronuñeros hacen gala porque, al igual que “El Palillo”, es la herencia social que han recibido de sus mayores. Mas, antes de que la fiesta comience, Castronuño ha previsto un pórtico festivo en el que un Mercado de época, el canto coral, el teatro, la música, los homenajes a los Mayores, la gastronomía del pincho, hoy tan de moda; y hasta un desfile de

peñas que quizás lleven sus bebidas a refrescar a “El Frigo”, agrupación festiva que con motivo de su décimo quinto aniversario quiere “armarla”, caldearán el ambiente para la fiesta. Luego ya vendrán los cohetes, la “coronación” de Reyes y Reinas, el pregón, las carrozas, los festejos taurinos y, por supuesto, “La Bajada del Palillo”, ésa que todos los cas-

tronuñeros esperan y a la que llegarán con la voz rota por haber gritado con todas las fuerzas del mundo los vivas con los que siempre empezaron, comienzan y se iniciarán las celebraciones patronales del municipio: ¡Viva San Miguel! y ¡Viva Castronuño!

28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CASTRONUÑO

Un Mercado Medieval en un paraje idílico a base de mucho esfuerzo y constancia Solana

Castronuño celebra el domingo 24, dentro de la programación del pórtico del las fiestas patronales de San Miguel, la décimo primera edición del Mercado Medieval, uno de los más prestigiosos de la comarca a juzgar tanto por el número de comerciantes que concurren al mismo como por la afluencia de público que registra. Las razones de tal éxito se basan en dos elementos fundamentales: el marco en el que se ubica, el Parque de la Muela, un paraje idílico desde el que se divisa la belleza de las Riberas del Duero en su total extensión, que ofrecen un contrapunto de colorido al propio mercado; y el trabajo incesante que realiza una de sus organizadoras, Mercedes Vázquez Calvo, a lo largo de todo el año para conseguir que más de cincuenta comerciantes acudan con sus puestos a participar en el evento. Según la propia Vázquez Calvo, a lo largo de todo el año visita sin cesar cuantos mercados de época se organizan con el fin de contactar con los expositores, anotar sus teléfonos y, cuando llega el momento, “llamar, una y otra vez e insistir hasta la saciedad para que vengan a Castronuño”. De esta forma, el Mercado Medieval de Castronuño contará este año con una cincuentena de expositores de Zamora, Vigo, Madrid, Avila Segovia, Valladolid y algunas otras provincias, “siempre seleccionados para que no se repitan los productos que ofrecen ya sean manufacturas de cuero, libros, aromaterapia, cristal y un sinfín de ofertas variadas, con excepción de los productos de alimentación, ya que éstos se reservan para los establecimientos de la localidad”. Y es que, en Castronuño, “disponemos de una gran oferta local de pastelería,

José Ignacio Colinas en el obrador de Xocoreto.

“Xokoreto”, la cara más dulce y salada de Castronuño Un aspecto del Mercado Medieval.

Su titular, José Ignacio Colinas Rodríguez, obtuvo el primer premio de la “modalidad innovadora” en el quinto Concurso Nacional de Torrijas 2017 J. Solana

Orden de apertura del mercado en una anterior edición.

panadería, quesería y miel, por cita sólo algunos ejemplos”, aseguró Vázquez Calvo. A todo ello y con carácter lúdico, este año, se añade como complemento del Mercado un pasacalles inaugural que correrá a cargo de los dulzaineros, las jotas que bailará el grupo local, la animación de calle que llegará de la mano de Zolopotroko

Teatro, la talla de madera con motosierra y diversos talleres en vivo, así como la actuación folk de “Los Remeros del Zapardiel”. En definitiva, la recreación de un Mercado Medieval que se ha consolidado de forma definitiva a base de trabajo, esfuerzo y un telón de fondo incomparable, que no podía ser otro que las Riberas de Castronuño.

La pastelería “Xokoreto”, que regenta José Ignacio Colinas Rodríguez, se ha convertido en una cita obligada para los “gourmets” que visten Castronuño. Y y es que no sólo elabora productos dulces sino también salados, utilizando materia prima de primera calidad, naturalmente de la tierra. Colinas comenzó por casualidad en el mundo de la pastelería, tras haber atesorado años de experiencia en la hostelería. Su aprendizaje como pastelero lo realizó en el Centro SAPER de Nuevas Tecnologías de León, además de obtener el Título Oficial de Técnico en Panadería, Repostería y Confitería en Valladolid. En la actualidad simultanea su trabajo de obrador con el de formador de pasteleros. Entre sus méritos figura el haber obtenido este año, en el apartado de “modalidad innovadora” el primer Premio del Concurso Nacional de Torrijas, en el que sorprendió al jurado con una torrija líquida, bebible y “frizzante”, agradable al paladar

y poco convencional. No fue éste el único concurso al que concurrió, ya que con anterioridad participó en otros en Soria, Madrid y Valencia, quedando en este último Tercer finalista en las categorías de Buffet Salado y Bombones. Pero a pesar de la innovación, su establecimiento, “con los pies en la tierra”, ofrece bombones tradicionales, “a veces con un toque de vino Verdejo o de aceite de oliva”; aunque consciente de los gustos de su clientela elabora numerosos productos tradicionales que van desde el “Mollete”, dulce típico de Castronuño, al “Croissant” reciente o a la tarta tradicional, sin desdeñar, de forma puntual, las “Monas de Pascua” o los turrones, en Navidad, de hasta 16 variedades diferentes, habiendo llegado a bautizar uno de ellos con el nombre de “Turrón de Castronuño”, elaborado con chocolate blanco, almendras y miel del municipio. En “Xokoreto”, además de su autoempleo ha generado un puesto de trabajo a tiempo parcial.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Programación San Miguel 2017

CASTRONUÑO

Pórtico festivo

Sábado 16 12.00 h. Y hasta las cuatro. Primera jornada de Pinchos San Miguel. Bares La Soleá, Piscinas Municipales, Triángulo, Davi y Sevilla. 17.00 h. Final del 15, en el Bar Triángulo. 17.00 h. Final del Subastado, en el Bar El Descanso. 22.00 h. Actuación de la Coral “Voces de Castronuño”, en el Centro Cívico.

Domingo 17 10.00 h. Campeonato de Tiro al Plato. 12.00 h. Y hasta las cuatro. Segunda Jornada del Concurso de Pinchos. 18.00 h. Campeonato de juegos tradicionales, en el solar de la Plaza de Toros.

Jueves 21 21.00 h. XXXIV Muestra de Teatro Provincia de Valladolid, con la actuación de “El Palillo” con la obra “Anda mi madre”, de Juan José Alonso Millán.

Viernes 22 18.00 h. Visita de las autoridades al Centro Social “Dr. José A. Britapaja Maestre”. 22.00 h. Actuación de la Compañía “Sabor Flamenco”·

Sábado 23 (Dia de las Peñas) 09.30 h. Carrera de galgos. 12.30 h. Hinchables y encierro ecológico. 14.30 h. Comida de las peñas: parrillada. Actividad abierta al público en general. Ticket, 1 euro antes de las ocho de la tarde del 19 de septiembre. 17.00 h. Concierto de Locomotores y Electrocharanga. 22.00 h. Desfile de peñas. 01.00 h. Y hasta las tres de la madrugada, XV aniversario de la peña “El Frigo” con animación musical por el pueblo. Domingo 24 (XI Mercado

Unai Sordo Calvo, secretario general de CCOO y descendiente de Castronuño, un pregonero de lujo para las fiestas de San Miguel Medieval en el Anfiteatro) 12.00 h. Pasacalles con dulzaineros, en el Anfiteatro. 12.30 h. Grupo de Jotas de Castronuño, en el Anfiteatro 17.30 h. Concierto folk de “Los Remeros del Zapardiel”. 13.30 h. Exhibición de talla de madera con motosierra. 19.00 h. Exhibición de talla de madera con motosierra. 20.30 h. Queimada.

Cristian Ayllón, Yanire Sotelo, Cristian Carracedo, Carolina de Francisco, Diego Herrero, Marina Lucas, Juan Francisco Herrero y Andrea Carnicero, Reyes y Reinas de las Fiestas.

Lunes 25 17.00 h. Juegos y pucheros, en el patio de las Escuelas. 19.00 h. Juego del Uno en el salón cultural. Martes 26 20.00 h. Fiesta de los Mayores, en el Centro Cívico.

Fiestas

Jueves 28 12.00 h. Lanzamiento de cohetes. 18.00 h. Coronación de Reyes y Reinas de las fiestas. Pregón de Unai Sordo Calvo, Secretario General de Comisiones Obreras. Actuación del grupo de Jotas “El Cribero”, de Nava del Rey; y del grupo de percusión “Brasileña Batuccacos”. Colocación de banderas peñeras en el Ayuntamiento.

Arriba, Izán García, Víctor Fernández, Santos Galiacho y Javier Rodríguez. Abajo, Paula Martín, Nadia Ramos, Irene Alvarez, Cintia Martín y Laura Pérez, Reyes y Reinas infantiles.

22.00 h. Concurso-Desfile de carrozas desde la Plaza de los Versos. 04.00 h. Charanga nocturna desde el Centro Cívico. 06.00 h. Chocolatada en el Ayuntamiento.

Viernes 29 08.00 h. Primera Diana. 11.00 h. Misa cantada por la coral “Voces de Castronuño”, seguida de la procesión en honor de San Miguel. A la conclusión, primer encierro urbano.

16.00 h. Primera bajada del Palillo. 18.00 h. Concurso espectáculo con la participación de las peñas. Posterior suelta de vaquillas. 23.00 h. Baile a cargo del a Discomóvil “Eclipse”, en la Plaza de los Versos.

Sábado 30 08.00 h. Segunda Diana. 12.00 h. Segundo encierro urbano. 16.00 h. Segunda Bajada del Palillo.

18.00 h. Concurso de cortes. 23.30 h. Encierro urbano nocturno. 01.00 h. Discomovida “Star Night”, en la Plaza de los Versos.

Domingo 1 de octubre 10.00 h. Encierro campero. 12.00 h. Suelta de un toro. 13.00 h. Baile infantil. 16.00 h. Tercera bajada del Palillo. 18.30 h. Encierro urbano de vaquillas.

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CASTRONUÑO

La Peña “El Frigo” festeja su décimo quinto aniversario Decir Marta, Bea, Carlos, Pablo, Daniel, Irene, Elvira, Javier, Israel, Henar, Jose, Chinche, Charly, María, City, Esther y Juan es tanto como decir la peña “El Frigo”, esa el próximo sábado cumple su decimoquinto aniversario y que se bautizó con tal nombre antes eran los “Tu a lo tuyo” en función del frigorífico que tenían y al que muchas peñas del municipio recurrían cuando querían refrescar sus bebidas diciendo simplemente “Vamos

al Frigo”. ¡Vamos que tomaron la parte por el todo! de esta agrupación compuesta por chicos y chicas solteros de entre 23 y 29 años de edad. Con motivo de su décimo quinto aniversario, aseguró uno de sus portavoces, “hemos programado un evento que no sabemos cómo llamar si discomovida o lo que sea, ya que es un tío que lleva los altavoces en un carro y va poniendo música”. Pero lo importante es que ese “loquesea” saldrá de la

Plaza de los Versos y recorrerá las calles del municipio para animar a todos a sumarse a la fiesta de su aniversario acercándose al local de “El Frigo”. “No hemos preparado nada especial para tomar, pero todo el pueblo sabe que cuando viene a la peña siempre hay algo para beber y para comer y más este año en el que queremos que se sumen a nuestro aniversario todos los que quieran, ya que todos están invitados de corazón”, aseguró su portavoz

orgulloso de pertenecer a esta agrupación festiva que a lo lar-

Los componentes de la peña “El Frigo”.

go del año no realiza ninguna otra actividad.

La Coral “Voces de Castronuño”, en las grandes solemnidades La Coral “Voces de Castronuño”, nacida hace 9 años, anima con su canto los grandes eventos religiosos, ya que San Blas, San Miguel y las Navidades son tres citas obligadas para la misma. Eso sí, su área de actuación se extiende más allá de los límites locales, habiendo actuado en Valladolid, Villalar de los Comuneros, Tordesillas o Pollos, por citar algunos ejemplos. Compuesta en la actualidad

por 16 personas, todas menos una de cierta edad, “Voces de Castronuño” canta un repertorio variado de música religiosa, popular y habaneras; aunque este año se lanza por primera vez a cantar con sones castellanos la misa patronal del municipio, según explicó su presidenta María Velasco. Por otra parte, siempre dirigida por Raquel González, este año “Voces de Castronuño” ofrecerá hoy sábado un concierto de

canciones muy conocidas, en algunas de ellas, como novedad, acompañada por un saxofonista, a las que añadirá como colofón la canción más popular del municipio “El Palillo”, cuya letra ha recuperado la coral tras consultar a los mayores del municipio. Con dos días de ensayo a la semana, entre los proyectos de “Voces de Castronuño” figura recuperar para el próximo año esa segunda canción que caracte-

Agrupación Coral “Voces de Castronuño”.

rizó siempre a la villa, “La Peregrina”, que en los últimos años ha desaparecido del panora-

ma por la dificultad de encontrar agrupaciones que interpreten su música.

El grupo “El Palillo”, en la Muestra Provincial de Teatro El grupo de teatro “El Palillo” participa este año en la Muestra Provincial de Teatro de la Diputación de Valladolid con la puesta en escena de la obra “Anda mi madre”, también bautizada con el nombre de “Cosas de la clase media”, cuya representación tendrá lugar el jueves en el Centro Cívico. Nacido hace 10 años el elenco de teatro local está compuesta en la actualidad por 10 personas, a las que dirige Victoria Velasco.

En dicho periodo de tiempo, “siempre con la intención de divertirnos y divertir a los que concurren a la función”, el grupo ha pisado los escenarios de Alcazarén, El Carpio, Alaejos, Nava del Rey, Pollos y Valladolid, aseguró la directora. Con motivo de la representación de “Cosas de la clase media”, obra compleja “por el movimiento de los 10 actores que participan en el reparto”, el grupo ha alterado la frecuencia

de sus ensayos, pasando de dos a tres veces a la semana, “con el fin de que todo esté a punto para la Muestra, aunque nuestras posibilidades de conseguir algún premio son muy escasas ya que algunos grupos están compuestos por verdaderos profesionales y, muchas veces, en las decisiones del jurado media la política”, explicó la directora, quien aseguró que, “de todas formas, la diversión está garantizada por la comicidad de la obra, que carga

“El Palilo” en una antrior puesta en escena / Archivo “La Voz”.

los tintes en el papel de una suegra que todo lo confunde y altera

las pretensiones de la familia a la que pertenece”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CASTRONUÑO

ENTREVISTAS

◗ Enrique Seoane Modroño, alcalde de Castronuño

❚ Javier Calderón

“Castronuño debe ocupar en el mapa turístico el lugar que, por derecho y en función de la Naturaleza, le corresponde”

“Este año tenemos un encierro nocturno menos”

J. Solana

Enrique Seoane Modroño, alcalde de Castronuño, se pone al frente de las fiestas patonales del municipio por tercer año consecutivo. Tras cuatro años de concejal de oposición, encabezó la candidatura de IU-Toma la Palabra, accediendo, mediante un pacto con el PSOE a la primera magistratura local hace algo más de tres años.

¿Qué obras se han ejecutado en Castronuño este año? Han sido varias y algunas fundamentales para la vida los vecinos. Por una parte se concluyó el Centro Social “Dr. Britapaja Maestre” que alberga el Servicio de Promoción de la Autonomía, antes llamado “Centro de Respiro”, que presta servicio a doce personas, cada una de ellas con una problemática diferente. Por otra, se construyó de nuevo cuño la Plaza de los Versos, aprovechando un ensanche de la Calle Real, que ha tenido una enorme aceptación por los vecinos, ya que los versos de los Quintos forman parte de lo más intimo de los castronuñeros. También entró en funcionamiento la Estación Depuradora de Aguas Residuales, EDAR; y se acondicionó, con una limitación perimetral y una reordenación interna y de funcionamiento, el Punto Limpio, al que atiende una persona tres días por semana. Otra de las obras que salieron adelante este año es el Velatorio Municipal, cuyo servicio agradecen enormemente los vecinos cuando hay un fallecimiento, ya que no se ven obligados a desplazarse, en circunstancias siempre tristes, a otros municipios para velar a sus seres queridos. ¿Cómo va la promoción turística del municipio?

Ese es uno de nuestros campos de batalla, ya que Castronuño debe ocupar en el mapa de destinos turísticos el lugar que, por derecho y en función de la Naturaleza, le corresponde. Por tal motivo cuidamos de forma especial del Parque de la Muela, que ha presentado algunas dificultades al tener en su subsuelo numerosas bodegas y túneles medievales. En él se han realizado varias obras y habrá que abordar otras para su consolidación, ya que pensar en recuperar el subsuelo del mismo es impensable por la cantidad de millones de euros que supondría. Por otra parte, para promover el turismo receptor, hemos promocionado el Turismo en INTUR divulgando los eventos más singulares del municipio como son los “Versos de los Quintos”, la escenificación de “El Sitio de Castronuño” y la

Carrera de “El Mollete”, revitalizando además las actividades culturales del municipio para complementar la atracción que tiene por sí mismo en función del paisaje de las Riberas en las que está ubicado. Importante es también para nuestra promoción el Mercado Medieval que se celebra el domingo 24 con una cincuentena de puestos de venta con el telón de fondo de las Riberas de Castronuño. ¿Cómo va la petición de Declaración de Fiesta de Interés Turístico Regional para los “Versos de los Quintos”? El día 30 de agosto el Pleno aprobó el expediente para su presentación en la Junta. Ahora estamos en esa fase de llamar una y otra vez a las puertas adecuadas para ser atendidos, a pesar que de que “Los Versos de los Quintos” reúnen todos los requisitos para obtener la Declaración

de Interés Turístico Regional, tal y como hemos reflejado en el expediente en función de su antigüedad, tradición, evento literario y acontecimiento gastronómico. ¿Cómo va el censo de población? Como en todos los municipios, bajando. Es algo que no se puede resolver desde los Ayuntamientos y los programas para emprendedores que se ofrecen son insuficientes, aunque algo ayudan. Sería necesaria una política, desde la Junta de Castilla y León, que promocionase el sector agroalimentario de transformación. Sí tenemos algunas empresas ubicadas en Castronuño, pero son insuficientes para absorber el paro. Hay que resaltar que para paliar la bajada de población juega un papel importante la inmigración. Aquí tenemos varias familiar que, provenientes de otros países, están perfectamente integradas. ¿Cómo vienen las fiestas? Con mucha ilusión por parte de la Comisión a la hora de elaborar el programa y con entusiasmo y ganas de participar en las mismas por parte de los castronuñeros, en un año en el que”El Palillo”, tal y como se conoce actualmenteme, cumple 40 años. Por lo demás, si hemos recortado algo el presupuesto, que ronda los 60.000 euros, ya que este año tenemos un día menos de fiesta y hay que utilizar los escasos recursos que tenemos para mantener una programación cultural a lo largo de todo el año. ¿Algo más? Desear a todos mis convecinos unas felices fiestas e invitar a la gente de la comarca a que se acerque a compartir las mismas con nosotros.

J.S.

Javier Calderón, teniente de alcalde de Castronuño, se ha encargado de forma especial de la programación de los festejos taurinos. ¿Cómo se presentan los encierros? Este año, por el ajuste de presupuesto, tenemos un encierro nocturno menos. ¿Qué presupuesto tienen lo festejos taurinos? En total 29.000 euros. Con dicha cantidad se ofrecieron los mismos a cinco empresas, de las que sólo respondieron dos, y una tercera fuera de plazo. Finalmente ganó el concurso “Taurofes”, que será la encargada de suministrar 8 toros y 8 vacas para las fiestas, incluyendo en dicho precio la instalación de la plaza de toros, los permisos, los seguros y los servicios médicos. ¿Es cierto que se modifica el recorrido de los encierros? No. Solo hay un pequeño reajuste en la instalación de una valla para permitir que el camión desde el que se sueltan los toros pueda desplazarse al coso para reforzar los toriles. Esto es consecuencia de un problema que ya tuvimos y no queremos más, “ya que los toros no nos dejan dormir a quienes tenemos responsabilidades hasta que concluyen los festejos”.

Javier Calderón, teniente de alcalde.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA El Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras (MVR) ofrece hasta marzo las siguientes propuestas: de martes a sábado de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 horas a 14.00 horas. Areas Visitables Museo de las Villas Romanas, Yacimiento arqueológico “La Calzadilla”, Casa Romana, con recreación histórico teatral y Parque infantil temático. Exposición Temporal “Pinturas murales de Almenara-Puras: técnica, arte y suntuosidad”. Exposiciones temporales: “Paganos”, de Luis Díaz Viana. Solicite la entrada conjunta para visitar: Museo de las Villas Romanas, Palacio Caballero de Olmedo y el Parque del Mudéjar de Olmedo. Información y reservas, en el teléfono 983. 62.60.36.

CATAS EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial y ubicado en el castillo de Peñafiel ofrece catas de vinos de las D.O. de Castilla y León. Todos los fines de semana. Sá bados, 12.30 y 17.00 horas. Domingos, a las 12.30 horas. Horarios de visita: de abril a septiembre, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Lunes cerrado. De octubre a marzo, de martes a viernes de 11.00 a 14.00 y los sábados de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Información y reservas en el teléfono 983.88.11.99.

VISITAS AL MUSEO DEL PAN EN MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan, propiedad de la Diputación y ubicado en el municipio de Mayorga de Campos tiene los siguientes horarios de visita: De abril a septiembr, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas. De octubre a marzo, de jueves a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Más información y reservas, en el teléfono 983.75.16.25.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA MATALLANA

El Centro de Interpretación de la Naturaleza, (CIN), ubicado en el Coto Bajo “Matallana”, de Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a los restos del antiguo Monasterio Cisterciense, al Centro de

Interpretación del Ovino, con más de 20 razas diferentes de ovejas; al Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los Palomares. Las instalaciones disponen de centro hostelero. Visitas guiadas a los restos del Monasterio, Centro de Interpretación del Ovino, Taller de la Lana y Palomar. De octubre a marzo. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. De abril a septiembre. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Los lunes, cerrado. Sábados y domingos: Paseos en coche de caballos y reata de burros en el horario del centro. Precio, 2 euros por persona. Para más información y reservas es necesario contactar con el teléfono: 983.72.15.99.

RED PROVINCIAL DE TEATROS La Red Provincial de Teatro que auspicia la Diputación de Valladolid en los municipios cuyos teatros reúnen una serie de requisitos, ofrece para los próximos días las siguientes actuaciones: Arroyo de la Encomienda, sábado 16 a las 19.30 horas, Samuel Arribas con el espectáculo “Historias con magia” Boecillo, sábado 16, a las 19.30 horas, Generación Artes pondrá en escena “El pájaro azul”. Serrada, sábado 16, a las 22.00 horas, acogerá la propuesta “En Blanco y Negro”, en versión de calle, a cargo de Blody-Mary

EL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS EN RENEDO DE ESGUEVA

El Valle de los 6 Sentidos, ubicado en la localidad de Renedo de Esgueva realiza su oferta tradicional de juegos y diversiones para niños y público familiar, con los siguientes horarios: hasta el 30 de septiembre, de martes a domingo y festivos de 11.00 horas a 21.00 horas. El horario de visita durante el mes de marzo será de martes a domingos y festivos de 11.00 a 18.00 horas. A partir de abril y hasta septiembre será de martes a domingo y festivos de 11,00 a 21.00 horas. Para una mayor informacion y reservas: telégonos 983 66.11.11 y 618.76.10.11.

AULA DE ARTESANÍA DIDÁCTICA EN PORTILLO (ARTIS)

Visita gratuita al Aula Didáctica de la Artesanía Horario hasta el 31 de marzo: De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 horas. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. De abril a septiembre: de martes a sábados de 11.00 a 14.00 y de

17.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas. Para más información y reservas, contactar con el teléfono 983.04.60.11

“ARDE MAYORGA” EN LA SALA DEL TEATRO ZORRILLA

La Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincialde Valladolid, ofrece la muestra “Arde Mayorga” que podrá visitarse, en el horario habitual de la sala, hasta el próximo 15 de octubre. La exposición, que tiene carácter itinerante, muestra toda la fuerza visual de la procesión cívica de El Vítor, fiesta declarada de Interés Turístico Nacional, que cada 27 de septiembre inunda de fuego y tradición las calles de Mayorga. Vídeo y fotografía se unen en esta exposición que ya ha recorrido diferentes localidades de la provincia, además de haber viajado hasta Madrid, Barcelona y Málaga, y que ahora recala en la capital vallisoletana como homenaje a los protagonistas del fuego, hombres y mujeres, a sus vestidos tradicionales, y a la tradición centenaria de todo un pueblo.

CANAL DE CASTILLA Y BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

El Centro de Recepción de Viajeros tiene los siguientes horarios de apertura hasta hasta marzo: de martes a viernes: de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Sábados, domingos y festivos: de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Viajes de una hora de duración, de martes a domingo en los horarios siguientes: De octubre a marzo, a las 11.00, 12.30 y 16.30 horas. De abril a septiembre, a las 11,00, 12.30; 16.30 y 17.45 horas. Los días que haya viajes a la séptima esclusa no se realizarán viajes de una hora. Viajes de dos horas y media de duración a la séptima esclusa con un mínimo de 20 personas: hasta el 31 de Octubre, los jueves, sábados y domingos a las 11.00 horas. Existen visitas a diario para grupos concertados, que es necesario solicitar previamente en el teléfono 983.70.19.23

EXPOSICIONES EN EL PALACIO PIMENTEL

El Palacio de Pimentel, sede de la Diputación Provincial, ubicado en la vallisoletana calle de Las Angustias ofrece a partir del 19 de septiembre y hasta el 29 de octubre, la exposición “Esencia de una mirada”, de Luis Laforga. Luis Laforga González (Valladolid, 1951-2013) fue un fotógrafo y periodista que desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en Valladolid. Además de

Suscríbete

la fotografía de prensa su producción cuenta con una importante obra artística y social. Trabajó para diferentes medios, habitualmente como fotógrafo freelance. Comenzó su carrera profesional en la Cadena Ser y en Antena 3 Radio. A partir de 1981 se dedica exclusivamente a la fotografía de prensa para diversos medios de comunicación, como El Norte de Castilla, Diario Alerta y El Mundo, además de colaborar con numerosos medios nacionales y revistas especializadas. Publicó varios libros fotográficos y participó en más de treinta exposiciones, entre muestras individuales y colectivas. Fue ganador del Premio Fotografía de Prensa, de la Diputación de Valladolid, en las ediciones de 1997 y 1998. Desde el año 2013 este certamen se denomina Premio de Fotografía Luis Laforga en reconocimiento a su trayectoria profesional . También ganó el Premio Fotografía Musée Georgette-Dupouy, Dax (Francia) en 1998.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO DE URUEÑA

La Villa del Libro, ubicada en la localidad de Urueña, ofrece las siguientes los siguientes horarios: De octubre a marzo. De jueves a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.00 a 18.00 horas. De abril a septiembre. De martes a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.30 a 20.00 horas. Librerías en la Villa del Libro: El Rincón Escrito, Páramo, Alcunio Caligrafía & Arte, El Grifilm, La Bodega Literaria, Primera Página, Boutique del Cuento, Efímeros Pluscuam(im)perfectos, Alcaraván, Librería Enoteca “Museo del Vino”, TF Librería, Más Libros y Libros. Exposición: “Visión de los días”, Francisco Pino. Exposición temporal. “Platero y los artistas”. Ilustraciones sobre Platero y Yo, de Juan Ramó n Jimé nez. “La Navidad en los manuscritos” y “Los Calígrafos de Urueña”, de la Librería Alcunio Caligrafía & Arte.

MUESTRA PROVINCIAL DE TEATRO EN RENEDO Y CASTRONUÑO

La XXXIV Muestra de Teatro de la Diputación de Valladolid ofrece hoy sábado 16 de septiembre, a las 20.00 horas, en el Teatro Municipal de Renedo de Esgueva, la puesta en escena de “El malentendido”, a cargo del Grupo “La Voz del Valle”, porcedente de la localidad de Corcos del Valle. Por su parte, el salón teatral del Centro Cívico de Castronuño acogerá a las 21.30 horas del jueves 21 de septiembre la actuación del grupo local “El Palillo”, que concurre a la Mustra con la obra

por tan sólo:

C/. Almirante , 20 - 983 810439 - www.lavozdemedinadigital.com

“Cosas de la clase media”. La XXXIV Muestra de Teatro de la Diputación de Valladolid se inauguró en Valdunquillo con la puesta en escena de Abencerraje, a cargo del grupo local del mismo nombre, siendo la progrmación ditada la segunda y tercera representación. Este año, el certamen cuenta con 27 grupos de teatro aficionados con montajes dirigidos, en su mayoría por alumnos y diplomados de la Escuela de Arte Dramático Todos los grupos estrenarán sus montajes escénicos entre el 13 de agosto y el domingo 3 de diciembre. Los premios para esta edición son mil doscientos euros y una representación en la sala principal del Teatro Zorrilla de Valladolid, para los cuatro grupos que obtengan mayor puntuación. La Muestra de Teatro Provincia de Valladolid tiene por objeto el fomento y la difusión del teatro en la provincia de Valladolid. Miguel Delibes, José Luis Alonso de Santos, Albert Camus, Francisco Nieva, Miguel Mihura y Lope de Vega son los autores elegidos por los grupos para representar sus obras. Los estrenos de los montajes se harán este año en espacios tan emblemáticos como el Casa de las Artes de Laguna, Auditorio de Mojados, Casas del Tratado de Tordesillas, Teatro Principal en Medina de Rioseco, el Auditorio de Íscar o el Centro Cultural en Pedrajas de San Esteban. En cuanto a la dirección de los montajes escénicos, los grupos la han encargado en su mayoría, a alumnos y diplomados por la Escuela de Arte Dramático, lo que representa una garantía de calidad en la selección de textos y las representaciones de esta muestra de teatro. El Jurado este año está presidido por la Diputada de Cultura y Publicaciones, Inmaculada Toledano, y contará con la participación de la actriz Marta Ruiz de Viñaspré ganadora de un premio Max de Teatro, el actor y director en el grupo de Cigales Jesús del Val Morán, Rebeca Arribas Sanz del grupo de teatro La Cantera, Montserrat Cáceres Benito del grupo Pedregal de Campaspero, y como secretario el técnico de gestión cultural Jesús Pastor Martínez. Este año se ha inscrito un grupo más que en la edición anterior. Repiten 18 grupos que participaron en la edición de 2016 y nueve más se incorporan este año. Son Enterarte de Boecillo, Athenea musical y Teatro Colokio de Laguna de Duero, Gurugú de Montemayor de Pililla, Brhiznas de La Pedraja de Portillo, Pandora de Tordesillas, Amigos de la Historia de Villagarcía de Campos, Vaya Rollo de Villalón de Campos y Jano de Villardefrades.

5€ /mes

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

PUBLICIDAD

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

COMARCA ◗ Olmedo

“San Pedro” se vestirá de gala el viernes para proclamar a la Reina y Damas de las fiestas El redactor-jefe de “El Marca”, Roberto Palomar Fernández, será el encargado de pregonar las celebraciones patronales de San Miguel y San Jerónimo J. Solana

El Centro de Artes Escénicas “San Pedro” se vestirá de gala el viernes para proceder a la proclamación de la Reina y Damas de las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo 2017, cargos que han recaído en las jóvenes Lidia Ferrero, a título de Reina de las Fiestas; y en Desirée Náñez, Juliana Riaño y Alicia Fernández, como Damas de Honor. El acto solemne, que tendrá lugar a las 20.30 horas, incluye el pregón de fiestas, cuya responsabilidad ha recaído en el redactorjefe de “El Marca”, Roberto Plomar Fernández. A la conclusión de la proclamación y del pregón está prevista una actuación de los profesores de la Escuela Municipal de Música y del Coro de Villa y Tierra de Olmedo. De forma previa, dentro del pórtico de las fiestas patronales, el Ayuntamiento que preside Alfonso Centeno Trigos ha programado para hoy sábado diversos eventos deportivos, que tendrán su continuidad mañana domingo, jornada en la que también está previsto, a las 13.00 horas, un concurso de paellas en los Patios de “La Merced”; así como la puesta en escena de la obra teatral “Antón retaco” que, destinada al público familiar, llegará a “San Pedro” a las 18.00 horas de la mano de la Red Platea. El grupo que representa dicha obra, “Los Titiriteros de Binéfar”, obtuvo en 2009 el Premio Nacional de Teatro Infantil. La tarde del lunes estará dedi-

Comisión de Seguimiento presidida por el subdelegado.

◗ Zona Sur

El SEPE incrementa con 22.689 euros el Programa de Fomento de Empleo Agrario Lidia Ferrero.

Juliana Riaño.

Redacción

cada a una Gymkhana ciclista y la mañana de martes a un campeonato de Tanga y Calva para mayores de 60 años. Todo ello a la espera de la llegada de la tarde del viernes, en la que, tras el encendido del alumbrado ferial, los Quintos, acompañados por la Asociación Musical Villa de Olmedo, conducirán a la Reina y Damas de las Fiestas desde el Desirée Náñez.

Alicia Fernández.

Palacio del Caballero de Olmedo hasta el Centro de Artes Escénicas “San Pedro”, donde se procederá a su proclamación en el transcurso de un acto de aparato que Olmedo ha sabido conservar con el paso de los años, convirtiendo al mismo en la proclamación más solemne de cuantas se celebran en la provincia de Valladolid.

El subdelegado del Gobierno en Valladolid, Luis Antonio Gómez Iglesias, presidió la Comisión Provincial de Seguimiento del Programa de Fomento del Empleo Agrario, del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, en la que se aprobó la distribución del remante de los fondos destinados por el Servicio Público de Empleo a este programa, que resultó de la prórroga de los Presupuestos Generales del Estado de 2016 para 2017. Esta cantidad resultante adjudica a los objetivos del Programa en la provincia de Valladolid 22.698 euros. En el reparto anual ordinario, y tras la aprobación de la Comisión Regional de Seguimiento celebrada en mayo, le correspondieron a la provincia de Valladolid, 756.680 euros, de los 3.906.019 euros destinados a Castilla y León.

Como en años anteriores estos fondos se destinan, según las bases del Programa de Fomento de Empleo, a la comarca de Medina del Campo, que cumple los objetivos de Zonas Rurales Deprimidas. La Diputación Provincial de Valladolid se hará cargo de la financiación de los materiales que se emplean en las obras. Los municipios benedifiarios de este incremento de cuantía, que podría suplir el recorte que el PER recibió en su día para la contratación de capataces, son Alaejos, Ataquines, Bobadilla del Campo, Brahojos de Medina, El Campillo, El Carpio, Castrejón de Trabancos, Castronuño, Cervillego de la Cruz, Fresno el Viejo, Muriel de Zapardiel, Nava del Rey, Rubí de Bracamonte, San Pablo de la Moraleja, Sieteiglesias de Trabancos, Torrecilla de la Orden, Velascálvaro y Villaverde de Medina.

◗ Tordesillas

El festejo del Toro de la Vega se saldó con 8 heridos Dos de ellos fueron trasladados por Cruz Roja al Clínico de Valladolid y al Hospital Comarcal de Medina del Campo Redacción

Con motivo del desarrollo del festejo del Toro de la Vega celebrado el martes, Cruz Roja atendió a 8 personas - 7 hombres y 1 mujer - dos de las cuales fueron trasladadas a centros hospitalarios por ambulancias de soporte vital básico de Cruz Roja. El primero, un hombre de 37

años de edad y de procedencia de Málaga, que responde a las siglas A.M.S., resultó herido por asta de toro en el muslo izquierdo, y fue trasladado al Hospital Clínico Universitario de Valladolid. El segundo, un hombre de 65 años, T.M.A, con una luxación en el hombro derecho, fue evacuado al Hospital Comarcal de Medina del Campo. El resto de las atenciones

fueron heridas, contusiones y lipotimias que fueron valoradas y atendidas “in situ” por personal voluntario de Cruz Roja en el Puesto de Atención Sanitaria Básica de Tordesillas. El operativo de Cruz Roja, desplegado con motivo del festejo del Toro de la Vega estuvo formado por 35 personas voluntarias de la Institución y 9 vehículos - 4 ambulancias de

Una ambulancia de Cruz Roja durante el desarrollo del festejo.

Soporte Vital Básico, 1 ambulancia de Soporte Vital Avanzado, 1 ambulancia todoterreno y 3 vehículos de logística y coordina-

ción. También desplegó un puesto de atención sanitaria básica para evaluación, triaje y una primera atención sanitaria.

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Juegos tradicionales

Medina celebró el campeonato de Calva San Antolín 2017

El torneo se llevó a cabo en las instalaciones del Parque de Agüacaballos J.G.Rochas

El pasado sábado 10 de septiembre tuvo lugar, como cada año, el campeonato de Calva San Antolín 2017. El mismo se llevó a cabo en las instalaciones del Parque de Agüacaballos, donde también se jugaba la VII Final del campeonato nacional en sus tres categorías y la V Final de la Liga Autonómica de Rana de la categoría femenina. En el evento llegaron a participar hasta 160 deportistas, lo que se considera una notable cifra y significa que los juegos tradicionales en la villa de las ferias no están decayendo. De este modo la clasificación en el deporte de la calva se formó de la siguiente manera. En la primera categoría, el primer clasificado pertenece a la provincia de Ávila, Jesús Garcinuño; en segundo lugar, Benjamín López, de Ávila; en tercer puesto, Angel Nieto, de la misma provincia que los anteriores; el cuarto lugar lo consiguió Eugenio Fraile, de Salamanca; en quinta posición Gabriel Gónzalez, también salmantino; el sexto clasificado fue el madrileño Guillermo Ceballos; en séptima posición Agustín Benito, de Salamanca; y en la octava posición Herminio Manzano, de Zamora. La clasificación de la segunda categoría se desarrolló de la siguiente manera: en primer lugar, Carlos Martín, de Ávila, el segundo puesto fue cosechado por el salmantino José Luis Mateos; en tercer lugar, el medinense Jesús Gutiérrez; el cuarto y quinto puesto fue para los valliso-

letanos Vidal Lozano y José Luis Rodríguez, respectivamente; el sexto puesto para Carmelo Martín, de Madrid; y el séptimo y octavo lugar para los salmantinos Zacarías Monje y Basilio Hernández, respectivamente. La tercera categoría se disputó de la siguiente manera: el ganador fue Saturnino Martín, de Ávila; en segundo lugar, Atalo Martín, de la misma provincia que el anterior, en tercera posición, Enrique Rodríguez, de Salamanca; el cuarto puesto lo consiguió el abulense Gabi Carrera; el medinense Angel Gutiérrez cosechó la quinta posición, el sexto clasificado fue Valentín Ajero, de Madrid; Joaquín Sierra se hizo con el séptimo puesto; y el zamorano Mariano Franco en octava posición. Por otro lado, en el campeonato femenino de rana, cuya categoría era única, la clasificación se llevó a cabo de la siguiente manera. En primer lugar, la vallisoletana Gloria Montes; en segunda posición Felisa Sanz, de Segovia; el tercer y cuarto lugar lo consiguieron las segovianas Mónica LLorente y Elisa Sanz, respectivamente; Eugenia Sánchez, de León, obtuvo el quinto puesto; en sexta posición quedó Begoña Herrero, de Valladolid; El séptimo y octavo puesto fue adjudicado a las segovianas Mª Soledad Santos y Candelas Rodríguez, respectivamente; la novena posición fue para Concha García, de Valladolid; y por último, en la décima posición Amparo Tejedor, de la provincia de Segovia.

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

◗ Pádel

Medina Pádel Indoor organiza dos días cargados de actividades El objetivo principal de estas jornadas es dar a conocer este deporte y acoger a más practicantes en su comunidad deportiva J.G.Rochas

Artes marciales

Niños impartiendo una clase de artes marciales. Foto Archivo

El club Budokan Medina comenzó sus clases para la temporada 2017/18 Diferentes deportes basados en las artes marciales se podrán llevar a cabo J.G.Rochas

El Club Budokan Medina alzó el telón del curso 20162017 el pasado viernes con el arranque de las clases de artes marciales, en el gimnasio A.M. Fitness, en el que se desarrollarán diferentes actividades para todas las edades, en un horario de mañana y de tarde. De este modo, los lunes, miércoles y jueves de 9.30 a 10.30 horas los alumnos podrán desarrollar las clases de preparación específica. En esos mismos días pero por la tarde, con un horario de 17.00 a 22.00 horas estará dedicado al karate. Las clases para los más pequeños serán hasta las 20.00 horas, después las de los cadetes, hasta las 21.00 horas, y por último las de los adultos para finalizar la jornada. Los martes y jueves serán los días para poder disfrutar del taichi, entre otras actividades. Asimismo, de 9.30 a 10.30 horas serán las clases matinales, y de 21.00 a 22.00 horas serán las clases impartidas a última hora de la tarde. Los lunes y viernes en una sesión mañanera de 11.00 a 12.00 horas se llevarán a cabo

las clases de Iaido. Por otro lado, de martes a jueves por la mañana, con un horario de 11.00 a 12.00 horas, se impartirán las clases de Kickboxing-boxeo. Pero para las personas adultas que no puedan asistir a estas horas, se les da la oportunidad de practicar dicho deporte los martes y jueves de 20.00 a 21.00 horas. Los niños también podrán practicar kickboxing, de 18.00 a 20.00 horas los martes y jueves. Las clases de Taijitsu tendrán lugar de los martes de 17.00 a 18.00 horas. Para los fines de semana, precisamente para las mañanas de los sábados, los aficionados de los deportes de karate, taichi, kickboxing y taijitsu podrán recibir sus clases en un horario de 9.30 a 12.00 horas. Junto a la mera práctica de estas disciplinas deportivas, las competiciones llegarán, principalmente para los participantes de karate y kickboxing, en los próximos meses, con encuentros por toda la provincia y comunidad, con el objetivo de conseguir triunfos y ascender en los distintos cinturones que hagan ampliar el palmarés del laureado club medinense.

Ayer comenzó las jornadas de “El día del pádel”, y que durarán hasta este sábado 16 de septiembre, a lo largo de estos dos días los participantes podrán disfrutar de diferentes actividades a parte del deporte principal, el pádel. El evento comenzó ayer a las 19.00 horas de la tarde, y estará presente hasta las 00.00 horas de esta noche. Las personas interesadas pudieron apuntarse hasta el día 13 de septiembre en Medina Pádel Indoor, que es uno de los organizadores junto a Saunier Duval. La inscripción de los torneos tiene un coste de 6 euros, aunque con la inscripción de matrimonio los niños no pagan nada. Además, la comida que se llevará a cabo el sábado es de seis euros. Hay que destacar que hay un bono que incluye la comida y el torneo por once euros. Para las personas que se apunten a los mini partidos de nivel 0, la participación será gratuita. De esta manera,ayer viernes 15 de septiembre, comenzaron las actividades de “el día del pádel” con un torneo de este deporte y diferentes categorías. Pudieron jugar participantes de la categoría masculina primera, segunda y tercera; femenina primera, segunda y tercera; mixta primera y segunda; infantil para menores de 13 años: infantil mixto; y también se ha facilitado una categoría para que las personas en silla de ruedas puedan participar en este deporte. Hoy sábado, los participantes tendrán un día más enfocado a la convivencia, donde los inscritos podrán disfrutar de otras actividades que no están relacionadas con el pádel. Así mismo, se llevará a cabo la presentación de los equipos lappi. Después se celebrará un campeonato de tenis de mesa, cuyas inscripciones se podrán

realizar hasta ese mismo día a las 11.00 horas. También se hará un torneo de mus por parejas, las inscripciones se podrán realizar hasta las 11.00 horas del propio sábado. Los participantes jugarán al futbolín, un gran entretenimiento para sus componentes que hará que pasen un buen rato con sus compañeros. A los campeones y subcampeones de las diferentes actividades se les otorgará un trofeo por su habilidad y vencer al resto de participantes. Además, se realizará un sorteo de regalos entre

todos los asistentes, como por ejemplo, un viaje de dos noches para dos personas. También se sorteará material deportivo y más sorpresas. Uno de los organizadores, asegura que “se esperan 100 perosnas”, y que el gran propósito es que los participantes que juegan por primera vez al pádel, se apasionen por este deporte y lo practiquen más a menudo. Por último, después de reunir los beneficios del torneo de verano, Medina Pádel Indoor, se entregará el cheque prometido a la Asociación Sandra Ibarra.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Ciclismo

DEPORTES

Podium del XXXVI Critérium de Ciclismo de Escuelas

Podium del XXXVI Critérium de Ciclismo de Escuelas

Medina celebró la etapa final del XXXVI Critérium de Ciclismo

El circuito presentaba una longitud de 1,4 kilómetros por las calles de la villa Redacción

El pasado sábado 9 de septiembre, se celebró en el marco incomparable de la Plaza Mayor de la Hispanidad de Medina del Campo, la etapa final del XXXVI Critérium de Ciclismo de Escuelas, para ciclistas federados entre los 6 y 14 años. En una tarde perfecta para hacer ciclismo, los diferentes participantes fueron tomando la salida en un circuito planteado por la organización, el Club Ciclista Medinense, cuya salida fue en la Plaza Mayor a la altura del restaurante Continental, tomaban dirección a la calle Bravo, para seguir por Gerardo Moraleja, Rafael Giraldo, Gamazo, Las Cuestas, calle del Rey, Alfonso Quintanilla, Plaza del Teatro, San Martín, Plaza del Pan, calle Ramón y Cajal, Plaza de Don Federico, calle Toledo,

calle Padilla y vuelta a la Plaza Mayor de la Hispanidad, lo que suponía una longitud de 1,4 kilómetros. Buen ambiente en las aceras, que acogían a varias personas para ver pasar a los alumnos-ciclistas. Las pruebas empezaron como es costumbre, con la categoría de los Promesas, estos completaron una vuelta al circuito. El orden de entrada fue el siguiente: en primer lugar, Rubén Maqueda del equipo palentino del Cronoble-La Ventana Natural, en segundo lugar, Pablo Jiménez del mismo equipo y tercero Sergio Gutiérrez del equipo abulense del Discóbolo Sport. El Medinense Jorge Carnicero del Velázquez Asesores de Medina del Campo, obtuvo la quinta plaza. En la categoría de los principiantes con un recorrido de dos

Una de las salidas del torneo

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

... vueltas. Después de dar cuenta del recorrido, el pódium lo formaron, con un primer puesto para Álvaro Barros del Serproan Control de Plagas de La Cistérniga, la segunda posición para Marcos San José del mismo equipo, en tercer lugar Bruno Pecharromán de la Escuela Ciclista de Cantimpalos (Segovia), cuarto Adrián Fuentes de la Unión Ciclista de Palencia y la quinta posición David San José del Serproan Control de Plagas. En esta categoría, hay que lamentar la caída del corredor del Serproan Control de Plagas Ángel Herreras, que por precaución fue derivado al Hospital Comarcal para realizarle una placa en un dedo del que se quejaba. En la categoría de los alevines la prueba se disputó a 6 vueltas resultando vencedor Alberto Galindo del CronobleLa Ventana Natural, segundo Arturo Barros, del Serproan Control de Plagas, tercero Alejandro Gutiérrez del Discóbolo Sport, cuarta Lidia Álvarez del Comaci, C.D.C. de Valladolid, quinta Carla Jiménez del Cronoble-La Ventana Natural. La categoría de infantiles cerraba esta reunión. Se disputó a 12 vueltas. Ya en las primeras vueltas se fueron vigilando hasta la mitad de la prueba el ataque de Raúl de la Cruz del Auto-Jacre de Valladolid prosperó siendo definitivo, entrando destacando en meta. En segunda posición acabo Álvaro Fuentes de la Unión Ciclista de

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Palencia, en tercera posición Víctor Abad del equipo Ángel Guerra de Arroyo de la Encomienda de Valladolid, cuarto puesto para Adrián Mínguez de la Unión Ciclista de Palencia, y en quinto lugar el corredor de Medina del Campo Rodrigo Velázquez del Velázquez Asesores. Los otros representantes de la escuela medinense Velázquez Asesores, Adrián Alonso se clasifico en noveno puesto e Ibai Herrero no pudo tomar la salida pues viene arrastrando en las últimas semanas dolores en las rodillas que le impiden montar en bicicleta, se espera que se recupere cuanto antes. El último acto de pódium era la imposición de los maillots que acreditan a sus portadores como campeones absolutos del XXXVII Critérium Ciclista de Escuelas de Medina del Campo: En promesas, Javier Cela del Auto Jacre; en la categoría de los principiantes, Álvaro Barros del Serproan Control de Plagas; en alevines, Arturo Barros del Serproan Control de Plagas y en infantiles, Raúl de la Cruz del Auto Jacre. Con la entrega de premios, la Delegación Provincial de Ciclismo de Valladolid dio por finalizada la temporada. Desde el Club Ciclista Medinense se quiere despedir a todos los infantiles de segundo año que acaban en esta categoría, el club les desea lo mejor y en especial, a los corredores del equipo medinense, Rodrigo Velázquez e Ibai Herrero.

Los jóvenes en plena vuelta

Los ciclistas dando una curva

Los ciclistas durante la carrera

Los jóvenes a punto de comenzar la carrera

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Pádel

DEPORTES

El medinense Adrián Corona

Adrián Corona Roldán, número uno en el raking de Castilla y León

El medinense se desplazará a Lisboa para disputar el circuito de pádel más importante de España J.G.Rochas

El medinense Adrián Corona Roldán se posiciona primero en el ranking de pádel de la comunidad de Castilla y León. Su destreza con la raqueta le está llevando a conquistar los circuitos de pádel más importantes de España. La Escuela Municipal de Pádel de Medina del Campo está de suerte al contar con el monitor Adrián Corona, el número uno en la tabla de clasificación de Castilla y León. Y

es que el joven medinense ha progresado su nivel de juego, lo que le ha hecho obtener unos grandes resultados de cara a las competiciones. Gracias al esfuerzo y dedicación que Adrián Corona está llevando a cabo con sus entrenamientos, el deportista medinense tendrá la oportunidad de disfrutar este fin de semana en Lisboa el circuito profesional World Padel Tour, sin duda una de las competiciones más importantes que se realiza en España.

Actividades acuáticas

Los medinenses se podrán apuntar a un curso de socorrista

Las clases se llevarán a cabo los domingos y sábados del 7 al 29 de octubre J.G.Rochas

Medina del Campo acoge un curso de socorristas en instalaciones acuáticas. Las clases se llevarán a cabo del 7 al 29 de octubre durante los sábados y domingos. De este modo, las inscripciones son hasta el 29 de septiembre, el precio del curso es de 350 euros, aunque los empadronados en la villa tendrán un 10% de descuento, con lo cual se quedaría en 315 euros. Para poder realizar el curso es

necesario tener cumplidos los 15 años, tener aletas, las cuáles serán utilizadas a lo largo del curso, saber nadar con destreza, y por último tener acceso a Internet. Para matricularse es imprescindible presentar la ficha de la propia matrícula, el recibo bancario del pago efectuado, una fotocopia el Documento Nacional de Identidad, la declaración jurídica de Aptitud Física y Psíquica y autorización de menores, en su caso, de hecho el alumno no podrá zambullirse

en el agua hasta que no se presente dicha declaración, y por último llevar el certificado de empadronamiento para los alumnos que sean de Medina del Campo. El curso incluye una Titulación expedida por la Real Federación de Española de Salvamento y Socorrismo, una licencia federativa de la temporada actual, un pack de formación con los diferentes documentos, libros y camiseta, y el acceso a una plataforma on-line.

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ Nuevas empresas

OnTruck amplía su actividad a la Comunidad Valenciana

Cuenta con más de 17.000 cargas realizadas y más de 1.500 vehículos registrados

OnTruck continúa su crecimiento con la apertura de nuevos mercados. La startup española, conocida por utilizar la conectividad de las nuevas tecnologías para aumentar la flexibilidad, eficiencia y calidad del transporte de mercancías por carretera, llega a la Comunidad Valenciana para ofrecer sus servicios a los empresarios y transportistas d e Va l e n c i a , A l i c a n t e y Castellón. La plataforma se lanzó inicialmente en abril de 2016, para atender primero la zona centro (Madrid y alrededores), y posteriormente, en enero de 2017, se ampliaron los servicios a toda la región de Cataluña. El resultado es que OnTruck, en tan solo un año y medio, ha conseguido una inmejorable respuesta del mercado alcanzando así las 17.000 cargas realizadas, más de 1.500 vehículos comerciales registrados y una disponibilidad y puntualidad superior al 97%. El éxito de la plataforma reside, por un lado, en la rapidez (alta disponibilidad de vehículos), flexibilidad y

comodidad del servicio junto a una estricta puntualidad en la entrega para el cliente; y por otro, en una entrada de negocio segura para los transportistas, en un sector, por naturaleza, estacional. OnTruck además, consciente de la realidad del sector, ha hecho de la puntualidad en los pagos uno de sus atractivos para los profesionales del transporte, abonando siempre los servicios a final de mes y situándose por debajo de la media del sector. Todo ello se produce tras su segunda ronda de financiación realizada hace sólo unos meses en la que consiguió recaudar 10 millones de dólares. La operación consiguió la participación del fondo inversor londinense Atómico, el grupo inversor Idinvest y To t a l E n e r g y Ve n t u r e s , e l vehículo inversor en capital riesgo del gigante energético francés. "Estamos en un momento muy ilusionante para la compañía", asegura Borja Aranguren, city manager de O n Tr u c k e n l a C o m u n i d a d Valenciana, quien añade además, "estamos convencidos

de que tras la buena acogida en Madrid y Cataluña, el empresariado valenciano valorará la flexibilidad y rapidez de la plataforma, así

como el acceso a toda la información y el seguimiento en tiempo real de su envío". O n Tr u c k r e a l i z a a s í s u apertura a nuevos mercados

con alta concentración empresarial y por lo tanto con una importante demanda en el envío de transporte de mercancías por carretera.

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ Nuevos proyectos

El Congreso ESMO vuelve a elegir a Madrid como sede

La Sociedad Europea para la Medicina Oncológica (ESMO) organiza en IFEMA su Congreso anual

La Sociedad Europea para l a Medicina On c o l ó g i c a (ESMO) organiza de nuevo en septiembre el congreso anual para tratar temas relacionados con la investigación, diagnóstico y tratamiento del cáncer. Tal y como ocurrió en el 2014, este año Madrid ha vuelto a ser escogida como sede p r i n cipal para al b e rg a r e l Congreso, que se celebrará del 8 al 12 de septiembre y que tendrá lugar en el recinto ferial IFEMA de Madrid. Para los traslados desde el aeropuerto hasta los hoteles donde se hospedan los ponentes e invitados al Congreso, Autos Tribeca ha sido una de las empresas de alquiler de coches con conductor seleccionada para ofrecer estos servicios.

Se prestarán más de 250 servicios durante los 4 días que dura el Congreso para llevar a los asistentes de forma cómoda y siempre puntuales al aeropuerto, de los cuales, alrededor de 70 estarán a cargo de Autos Tribeca. “Es un lujo para nosotros poder ofrecer nuestros servicios de coches con conductor en este tipo de eventos i n t ernacionales” c o m e n t a A g u stín Elizalde, CEO de la compañía. El Congreso ESMO es el encuentro anual más influyente para profesionales de la oncol o g í a q u e r e ú ne a expertos oncológicos de reconocimiento a n i v e l m u n d ial. Acudirán ponentes de Alemania, Austria, Suiza, Portugal, Finlandia, EEUU y España entre otros. La c e l e bración del

Congreso ESMO, junto con la Asociación Europea para la investigación del Cáncer

(EACR), tiene como objetivo principal el intercambio de conocimientos entre expertos

oncológicos para conseguir un avance en la lucha contra la enfermedad.

◗ Alimentación

Nace MisterNutrición.com, la tienda líder en nutición deportiva ahora online

Se puede acceder a las marcas más punteras y a la materia prima con más calidad

El comienzo del nuevo curso en septiembre es la fecha de lanzamiento de la nueva web de MisterNutrición, en la que el usuario encontrará todo lo referente a la nutrición deportivaLa empresa MisterNutrición lanza en este año 2017 su nueva tienda online: MisterNutrición.com. Completa, con un diseño actualizado y con el objetivo que siempre ha definido a la marca: mejorar la salud y rendimiento deportivo de sus clientes a través de la nutrición deportiva. Tras casi diez años de experiencia atendiendo a miles de personas en sus tiendas físicas -situadas en diferentes países como España, Portugal, Brasil o República Dominicana-, la marca lanza ahora MisterNutrición.com. A través de esta tienda online, los usuarios podrán acceder a un amplio y actualizado catálogo de productos de calidad: nutrición y suplementación deportiva 100% natural; productos de herboristería; cocina sana; dietética; ropa y moda deportiva y Fitness… Todo ello con la mejor relación calidad-precio. Ahora, a través de la web MisterNutrición.com, acceder a las marcas más punteras y a la materia prima con más calidad

del mercado es mucho más sencillo. Los productos especializados de MisterNutrición.com llegarán en pocos días tanto a España como al resto del mundo, gracias a la potente red de transporte con la que cuenta la marca.

MisterNutrición.com también contará con un blog en el que los usuarios podrán encontrar consejos, recetas, rutinas de ejercicios, información sobre productos…

OFERTA DE LANZAMIENTO

Con motivo de su lanzamiento, MisterNutrición.com presenta durante un periodo de tiempo una atractiva oferta. Y es que los usuarios podrán comprar todos sus productos de nutrición deportiva sin IVA. MisterNutrición quiere agradecer con este descuento en su tienda online la confianza que sus clientes han depositado en la marca durante años. El lanzamiento de esta tienda online supone una apuesta clara por la innovación que continuará consolidando a MisterNutrición como la tienda líder en el sector de la nutrición deportiva.

◗ Medicina

Madrid acoge el I Congreso de Suicidología

Organizado por la Sociedad Española de Suicidología, sociedad científica y profesional dedicada al estudio y prevención del suicidio Con motivo del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, el 10 de septiembre, la Sociedad Española de Suicidología convoca el I Congreso de Suicidología, que tendrá lugar en Madrid, los días 8 y 9 de septiembre, en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). El objetivo del evento es crear un espacio de encuentro entre personas interesadas por este grave problema de salud pública y agrupar los intereses y esfuerzos de los profesionales que, de un modo u otro, se dedican en España al estudio y prevención de la conducta suicida, proporcionando conocimientos y herramientas que

les ayuden a abordarlo de manera efectiva. Como explica Andoni Anseán, presidente de la Sociedad Española de Suicidología, “queremos poner un grano de arena en la visualización, concienciación y sensibilización sanitaria, mediática, política y social hacia el que creemos que es el principal problema de salud pública del Sistema Nacional de Salud, que cada día acaba con la vida de 10 personas en España". De acuerdo con los últimos datos publicados por el INE en febrero de 2017 y que están referidos a 2015, 3.602 españoles fallecieron ese año a causa del suicidio, el doble que las víctimas por accidentes de tráfico, siendo

la primera causa de muerte entre jóvenes varones de 15 a 29 años y la segunda, después de los tumores, en las mujeres de esas edades. Para acceder al programa del evento pinche aquí. La Sociedad Española de Suicidología es una sociedad científica y profesional dedicada al estudio y prevención del suicidio, creada en 2015 e inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior con el número 607418. En la Sociedad Española de Suicidología se pretende reunir al mayor número de profesionales y estudiosos/as de la conducta suicida en torno a este proyecto común de visualizar y disminuir el número de fallecidos por esta causa.

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ Cambios

La tecnología revoluciona la gestión de las empresas

La tecnología ha llevado consigo una evolución y modernización de los tipos de software

La tecnología ha llevado consigo una evolución y modernización de los tipos de software para gestionar el departamento comercial de cualquier empresa. Ahora ya no es necesario contar con diferentes aplicaciones que permitan gestionar y organizar las diferentes informaciones importantes de una compañía. Y es que, las novedades en informática han conseguido la creación de completas plataformas que permiten integrar en un mismo sistema decenas de tareas que en un pasado multiplicaban el tiempo y el personal implicados en la gestión. “Se puede acceder a toda la información relacionada con los clientes, oportunidades nuevas de negocio, presupuestos y la llamadas de la centralita desde un mismo software”, explican los expertos de Neotel, empresa operadora de telecomunicaciones y especializada en productos telefónicos. Neotel, que cuenta con un equipo de programadores especializados en software de gestión empresarial, presenta ahora su nuevo Software para Call Center : “ya contamos con un tiempo medio de 2 horas de conversación de los teleoperadores con clientes potenciales”, explican desde la empresa, que afirma que “aumentará el tiempo a más de 4 horas”. Comodidad, versatilidad y competitividad El nuevo software call center de Neotel puede ser implementado en diferentes tipos de cen-

tralitas, no solo en las IP o digitales, sino que también se puede usar en las centralitas tradicionales aunque en este caso se debe contar con un sistema de Gateway. Además, ya no se necesita un gran espacio para tener el programa operativo en el departamento comercial: “el software está en la nube y, las teleoperadoras solo necesitan acceso a internet, un nombre de usuario y una contraseña”. Con una interfaz clara y sencilla, pero a la vez completa, el Call Centre Software de Neotel cuenta con unas nuevas funciones avanzadas que no dejan a nadie indiferente: Marcador predictivo adaptativo, el cual maneja diferentes tipos de marcación de tal forma que se puede configurar para que se adapte a diferentes situaciones. Así, se puede elegir la marcación progresiva, predictiva, automática o manual. Herramientas de control y de supervisión para todas las llamadas. ACD para la identificación de llamada entrante. Sistema de grabación, el cual también puede ajustarse según las necesidades. Así, por medio del panel se puede configurar la grabación fija, por servicio o por demanda. Diferentes herramientas de métricas y reportes, así como de cuadros de mandos que permiten visualizar en cifras la labor del call center y determinar según ellos el manejo que se le debe seguir dando.

◗ Juegos

El Valencia FC eSports presenta a sus jugadores para FIFA 17

La escuadra del equipo de deportes electrónicos se renueva con talento joven y ávido de triunfos

La sección de deportes electrónicos del Valencia FC eSports presenta sus nuevas incorporaciones a la escuadra de FIFA17, un reforzado equipo con hambre de goles y de éxitos. Dos incorporaciones refrescan la cantera del prestigioso equipo y esperan obtener importantes victorias en esta temporada. Los jóvenes pero con amplio currículo de avales y victorias José Raga (de 23 años y con más de 14 victorias en su palmarés) y Víctor “ByTorito8” Folgado (en su primer año competitivo pero ya dentro del top 100 nacional) son en concreto los dos nuevos talentos que incorpora el equipo de eSports valenciano, ambos

forofos valencianistas desde la niñez, y ávidos y hábiles jugadores de las series de FIFA desde la temprana adolescencia. “ByTorito8” Folgado tiene un estilo de juego agresivo y fuertemente analítico. Le gusta sentirse dominador del partido y tener control en todo momento de lo que sucede. Cuando tiene errores en el juego le gusta analizar y comprobar el porqué para así buscar una solución y mejorar constantemente. Por su parte, José Raga es ambicioso y tenaz, muy regular en sus victorias, con gran capacidad de concentración y enormes expectativas para esta temporada. Luchará por estar en el Top

100 mundial, “con un poco de fortuna”. Las series de FIFA, el videojuego de simulación de fútbol desarrollado por EA Sports a primeros de los 90, fueron pioneras en las competiciones electrónicas y, hoy, con más de mil millones de copias vendidas, siguen siendo un referente ineludible en simulación deportiva y uno de los títulos que pueden considerarse auténticos gigantes del sector. Disponible para todas las plataformas, FIFA17 ha sido uno los videojuegos más vendidos en todo el mundo este año, con millones de copias vendidas y más de un millón en la primera semana tras su lanzamiento.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

◗ Arte

Pepitina Ruiz, arte plasmado en seda natural

Creaciones de arte plasmadas en seda natura por Pepitina Ruiz

Bajo la inspiración de su tierra, Andalucía; sus colores, olores y todas las maravillas que emanan de ella, Pepitina Ruiz hace de cada una de sus piezas una obra de arte plasmada en seda natural. Nacida en Pegalajar, un pueblo de Jaén, Pepitina Ruiz, tuvo influencias artísticas de su familia pero nunca pensó que su carrera profesional, preparada para ejercer como letrada, le llevaría a desarrollar su instinto más artístico y convertirlo en una profesión de éxito. Sin embargo, un revés en su vida, un cáncer de mama, le hizo valorar cada segundo de su existencia. Su camino de espinas se transformó en un futuro prometedor cuando, por casualidad, se topó con un trozo de seda desnudo y comprobó cómo pintando sobre este delicado tejido su fascinación y obnubilación por la técnica iba en aumento. Su atracción por la seda natural le hizo aprender, formarse con los mejores y crear su propio Estudio en Jaén: Pepitina Ruiz “Arte en Seda”, del que no ha parado de recibir pedidos de todo el mundo además de continuos reconocimientos y felicitaciones por su inconfundible arte, entre otros ser finalista en los Premios Nacionales de Artesanía que cada año convoca el Ministerio de Industria. Cada pieza, cada complemento es creado de forma personal e irrepetible por esta artista que siente la magia en cada pincelada que con tanto esmero traza sobre la seda. Su filosofía de vestir a las mujeres con obras de arte se plasma en cada uno de sus diseños. Su constancia y perfeccionismo ofreciendo productos de calidad le ha

llevado a que personalidades relevantes como: la reina emérita, Doña Sofía, o en la visita histórica de Obama a España se lucieran sus complementos. La técnica de trabajo en Pepitina Ruiz “Arte en Seda” es sostenible, natural, ecológica y fuera de todo tratamiento con productos químicos o artificiales. El soporte usado es seda natural 100% de máxima calidad, los tintes son siempre naturales, sin química alguna, extraídos de materiales de origen vegetal, animal o mineral. Los pinceles son naturales y la técnica de fijación de color se realiza al vapor siguiendo técnicas orientales milenarias. Todos los complementos con el sello Pepitina Ruiz “Arte en Seda” son altamente recomendados para personas que padecen intolerancias, alergias o reacción ante materiales dañinos para la piel, sistema respiratorio u otras enfermedades. Pepitina Ruiz “Arte en Seda” no deja de crear; y ofrece una gran variedad de complementos en su taller como: abanicos, mantones de Manila, mantoncillos, pañuelos, fulares, chales, corbatas, maxifulares o los solicitados y tan de tendencia, en estos momentos, ponchos hasta sus celebérrimas colecciones; “Alegoría del vino”, “Alegoría del Olivo”, y “Aire de Luces”, inspiradas en los productos y arte de su tierra; el vino o el aceite de oliva. Esta artista no deja de innovar y sorprende con regalos personalizados que, en sinergia con el deseo del cliente consigue crear con su arte un objeto único, exclusivo y personalizado que no tiene ningún otro regalo.

◗ Belleza

Cream Soda asegura que el rubio arrasará este otoño 2017 El director creativo Daniele Sigigliano desvela las claves para conseguir la coloración de moda para este año

Cream Soda se postula como el color estrella del otoño. La transición perfecta del rubio platino para la nueva temporada, es la coloración que arrasa en Los Ángeles y que ha conquistado a celebridades como Gigi Hadid, Elisabeth Moss o Elsa Hosk. A pesar de que el platino casi hielo seguirá siendo tendencia, lo cierto es que los gurús capilares apuestan por una versión rubia más moderada y natural. ´Se trata de un color perfecto para mezclar en raíces más oscuras con un ligero toque de decoloración, aportará luz al rostro sin llegar a ser un rubio excesivo´, explica Daniele Sigigliano, director creativo de Blow Dry Bar Madrid. El tono Cream Soda que arrasará este otoño es una mezcla entre moreno y rubio aunque tira más de este último. Se trata de una coloración que combina tonos beige amarronados con toques dorados muy cálidos. Según Sigigliano, "el Cream Soda es muy fácil de adaptar tanto en rubias como en morenas". Lo que le hace tan atractivo es el efecto de brillo que aporta en el rostro a través de los mechones más dorados. Claves para lucir el rubio Cream Soda por Daniele Sigigliano. Se puede lucir una melena rubia sin pasar por una decoloración completa y agresiva que sí ocurre con otros tonos como el rubio platino. Disimula las raíces más oscuras ya que se mezclan a la perfección con los mechones más vainilla. Se trata

de un tono capilar cálido, favorecedor y fácilmente adaptable tanto en melenas rubias como morenas. Pasar del rubio platino al Cream Soda es sencillo y el resultado queda de lo más natural. Un buen ejemplo de esta transición de rubio es el caso de la actriz Elisabeth Moss. Cream Soda es la coloración perfecta para morenas que buscan iluminar su melena sin pasar por un rubio demasiado claro. Belleza orgánica en todos sus productos y tratamientos. Al concepto, en auge, de aunar en un mismo centro de belleza los servicios de bar y peluquería se añade la rigurosa selección de productos de excelente calidad para todos los tratamientos que se realizan. En BlowDryBar Madrid solo se usan productos capilares orgánicos, ecofriendly, respetuosos con el planeta. El consumo de productos de belleza en BlowDryBar Madrid se realiza de forma responsable y cuidando el medio ambiente. Sabiendo exprimir los excelentes recursos que nos da la naturaleza pero siendo, al mismo tiempo, respetuosos y agradecidos con ella. Daniele Sigigliano, director Creativo de este Salón de Belleza, selecciona la cosmética más avanzada desde el punto de vista tecnológico y carente de sustancias que pueden producir efectos dañinos al organismo para ofrecer a sus clientes tra-

tamientos eficaces pero sobre todo, naturales para recuperar la belleza en el cabello. BlowDryBar Madrid es un idílico lugar situado en la exclusiva zona de las Salesas, conocida como el Soho madrileño. El tiempo se detendrá para disfrutar de tratamientos de belleza integral con cosmética natural, ecofriendly con certificado Ecocer, mientras degustas una bebida, tomas un tentempié o simplemente pasas un tiempo exclusivo en donde la tranquilidad y paz que emana el lugar te contagia el relax. El Salón de Belleza está dividido en varias zonas para ofrecer la máxima intimidad a su exigente clientela conocedora de los servicios diferenciados que se realizan en este espacio único. El cliente se verá agasajado con una amplia carta de tratamientos para recuperar la salud en el cabello y, sobre todo, una extensa línea de técnicas de coloración con productos naturales extraídos de las plantas con aromas increíblemente delicados. Todos los tratamientos se realizan de forma personalizada dependiendo de lo que necesite cada cliente. Todo un equipo de profesionales que, dirigidos por el creativo Daniele Sigigliano, no cesa de innovar siendo expertos en las últimas técnicas de tendencia de color como; Balayage o Babylights y técnicas de corte como el método Seasson; cortes construidos y escalonados.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Video de la semana

Qué ver en Medina

Museo de las Ferias Obra destacada: Santa Teresa funda en Medina del Campo su segunda casa del Carmelo renovado “el día de Nuestra Señora de Agosto, a las cinco de la mañana, poco más o menos…”, del año 1567, según consta en el acta notarial de la fundación. Es decir, el día 15 de agosto del presente año 2017 el monasterio cumplía 450 años de su creación y con motivo de esta efeméride se decidió la restauración de una de las obras histórico-artísticas más señeras de su patrimonio y al tiempo una de las más desconocidas del mismo, incluso hasta para las propias hermanas que lo habitan en la generación actual. El que haya pasado prácticamente desapercibida en los últimos tiempos se debe a haber estado instalada en la hornacina abierta al exterior del edificio, sobre la puerta de ingreso a la iglesia conventual. Se trata, en efecto, de una escultura de San José con el Niño de iconografía muy temprana, en la que se representa al Patriarca como un hombre en plena madurez, que puede datarse en el tercer cuarto del siglo XVI. Esta cronología nos lleva a la hipótesis de estar ante la imagen titular del convento desde su origen y a lo largo del primer siglo de su andadura. Su emplazamiento original quizá fuera un retablo de pequeñas dimensiones instalado en la capilla primitiva del convento, zona que actualmente correspondería al zaguán y locutorio antiguos, cuya existencia aún perdura en la memoria del monasterio. Más adelante, al levantarse el retablo mayor del nuevo templo (conjunto que se asienta en 1622 y se dora y policroma a partir de 1640), esta condición de imagen titular de la Comunidad carmelita pasaría al monumental San José con el Niño atribuido a José de Rozas, de finales del siglo XVII, que desde entonces preside la iglesia conventual.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia Juan Gordo Artillería, 22 A partir del próximo viernes: Aurora González Carreras, 43

SÁBADO 9 Y DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE

LO MEJOR DE LA SEMANA

Entrevistamos a la autora del cuento infantil “Draculino necesita gafas”, Elisabeth Ordóñez; la Presidenta de AFAMEC habla del Día Mundial del Alzheimer; y también hablaremos de las bodegas Ramón Bilbao.

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional.

DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.

EL GATO AL AGUA

Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.

DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 HORAS

MAGAZINE “PUNTO DE ENCUENTRO”

Conoce la actualidad informativa, cada día, de la mano de Javier Serrano.

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE

MEDINA AL DÍA

El Director de los Cursos de Formación Profesional, Pablo Fígueros, hablarán del inicio del curso.

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE

ACTUALIDAD DEBATE

El Director de la UNED nos habla del inicio del curso de la Educación Nacional a Distancia. Y más tarde, diferentes contertulios debatirán sobre los temas de actualidad.

MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE

DE TÚ A TÚ

Contaremos la actualidad de Medina y comarca, y después, entrevistaremos a un personaje de la localidad de tú a tú.

JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE

NOCHE DE TOROS

Javier Serrano repasará la actualidad del mundo del toro, en nuestro espacio NOCHE DE TOROS, y a continuación, un debate en las ondas.

VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE

MEDINA AL DÍA

Repasaremos toda la actualidad y las últimas noticias que han sucedido en Medina del Campo y su Comarca en la cadena de televisión de Telemedina. Y a continuación un programa musical para terminar la semana.

La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Al 64% de los internautas no les han gustado los encierros de San Antolín 2017 Las 99 personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 64% (63 votos), han respondido que no les han gustado los encierros de San Antolín. Al contrario, con un 36% (36 votos) del global, si les han gustado.

¿Le han gustado los encierros de este año?

Sí

No

Esta semana opine sobre el Referéndum de Cataluña ¿Cree que va a haber Referéndum en Cataluña? ¿Si o no? SI NO

Personal Shopper es una película francesa de género thriller psicológico, del año 2016, escrita y dirigida por Olivier

Assayas. El largometraje fue seleccionado para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 2016.12 Assayas también compartió el Premio al mejor director con Cristian Mungiu por la película, en el nombrado Festival 3. Maureen, una joven estadounidense en París, se hace cargo del guardarropa de una celebridad. Aunque no le gusta su trabajo, es lo único que encontró para su pagar su estancia mientras espera una manifestación del espíritu de Lewis, su hermano gemelo desaparecido hace poco. Maureen comienza entonces a recibir en su móvil extraños mensajes anónimos. Reparto: Kristen Stewart, Lars Eidinger, Nora von Waldstätten, Anders Danielsen Lie, Pamela Betsy Cooper, Sigrid Bouaziz, David Bowles, Ty Olwin, Leo Haidar, Benoit Peverelli, Fabrice Reeves, Abigail Millar.

Animales de compañía Alimentación

La alimentación del perro es muy importante y debemos darle la ración y régimen adecuado para que crezcan sanos y felices. Los perros son considerados cachorros hasta el año de edad y lo recomendable para su alimentación es el pienso seco (croquetas) para cachorros, ya que están formuladados para esta etapa de crecimiento. Los cachorros deben alimentarse con leche materna hasta el mes y medio de vida. A partir del destete y hasta el año comen tres veces al día, la cantidad depende del fabricante y del peso y la raza del animal. Del año en adelante se les da dos veces al día, por la mañana y por la tarde. Cuando ya son mayores, a partir de nueve años, debemos volver a darles tres veces al día y alimentos muy energéticos. Al ofrecer el alimento, se le deja el plato 15 minutos, si dejan comida conviene retirarla y ofrecérselo de nuevo cuando le toca la ración. La alimentación debe ser en horario establecido para hacer una buena digestión. Después de comer va a defecar después de 20/30 minutos, así puedes programar as salidas. Siempre debe tener agua limpia.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

COMER , BEBER , DISFRUTAR… www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

de día

Tapas y canapés variados.

Gratis

C/ Almirante, 8

B

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Parrilla Solomillo con setas y Asados Horno de Leña Cabrales Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432

Ven a nuestras fiestas y... Arizónate Plaza Antigua, 4

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más

Abierto desde las

7 de la mañana

2,50 €

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

C/ Álvar Fáñez, 3

Desayunos Aperitivos Meriendas

Tapas, Meriendas, Cumpleaños.

Menús Caseros

Calle Valladolid, 16 983 800 795

MEDINA DEL CAMPO

Celebraciones Meriendas - Cenas

HAZ TU RESERVA Avd.Portugal, 35 654 98 69 98

C/ Bravo, 17

Ronda Santa Ana, 21 - Medina del Campo

Prueba nuestro Gin Tonic de la semana Plaza Segovia 8

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

Vino Rueda o caña + Limosnera Teresiana

Calle Carreras, 24 - 983 81 12 46 - Medina del Campo

Telf. 983 81 12 06

C/ Las Farolas, 15

www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com

Disfruta La Ruta de los Conventos en el

- Hamburguesas de ternera y pollo - Boquerones - Croquetas - Tortilla de patata

de noche

C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid

TLF: 983 81 12 16

Cada día una Tapa

AR

983 800 390

C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO

un sitio diferente

batidos naturales en nuestra

Prueba nuestros terraza de verano

Plaza Segovia, 10

Plaza de Segovia, 4

Plaza Segovia 4

C/ Las Farolas, 5

C/ Las Farolas, 2

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

660 365 362

DISCO - PUB

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017 MOTOR

BUEN ESTADO.

O C AS IÓ N

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / ALFA ROMEO 159: JTD 150 CV DISTINTIVE. ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASERO ELECTRICOS, ASIENTOS DE CUERO, CALEFACTABLES Y ELECTRICOS, RADIO CD CON PANTALLA Y GPS. RETROVISORES ELECTRICOS, CLIMATIZADOR Y CAMBIO MANUAL. IMPECABLE.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT CROMA: 1.9 JTD 16V DYNAMIC, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS ELECTRICO, CIERRE CENTRALIZADO, PINTURA METALIZADA, CLIMATIZADOR, RETROVISORES ELECTRICOS, EN

SE ALQUILA:

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.6 GASOLINA 100CV AÑO

1999, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CD. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 /SEAT 600: GASOLINA DEL AÑO 1972. BUEN ESTADO

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / Lancia Thesis, 2.4 jtd, perfecto estado, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, control de velocidad, cambio automatico, llantas y ruedas nuevas, equipo HF, teléfono, cargador cds, mandos en volante, asientos de piel con memoria calefactabl es, faros de xenón, sensores parking delanteros y traseros, retrovisor fotocromatico, lunas tintadas, distribución y aceite recién hecho, calentadores nuevos, batería nueva.

impecable. Color gris E.

JAVIER

MARTÍN

BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF. 983810507 / RENAULT KANGOO: ZAS,

CON

ESTANTE-

RIAS HOMOLOGADAS,

AIRE ACONDICIONADO. BUEN ESTADO E.

JAVIER

SE ALQUILA:

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE ALQUILA:

Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado

SE ALQUILA:

Apartamento amueblado de 1 dormitorio. C/ Padilla.

SE VENDE:

PISO 3 dormitorios, en la Calle Isabel La Católica, tercera planta 32.800 €

MARTÍN

BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF. 983810507 / CITROEN JUMPER:

2.0

HDI 110 CAJA ABIERTA E.

JAVIER

MARTÍN

BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

/

VENTA DE VEHICULOS

NUEVOS – KM0-SEMINUEVOSTOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN

Si quiere comprar o vender, esta es su

queplan.es

Las mejores ofertas

sección SE VENDE SOLAR

De 235 m2 con proyecto para edificar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo

983 81 29 38 - 649 86 98 66

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE VENDE TERRENO INDUSTRIAL DE 2500 m2 (aprox.) 2 NAVES 669 331 255 - 983 81 13 42

669 33 12 55 - 983 81 13 42

Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.

1.5

DCI FURGON, DOS PLA-

Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje.

Residencial Valle - Real

BREVES

C/Almirante, 10

SE ALQUILA O SE VENDE: Local de 370 m2 en C/ Bravo.

SE VENDE PISO:

C/ Las eras, 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero

SE ALQUILAN PISOS

Medina del Campo

SE VENDE PISO en

C/ VALLADOLID, 32

3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina amueblada, 4º planta, ascensor

EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Piso de 4 Dormitorios, Calle Artillería 105.000 €

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA O SE VENDE:

Local de 300 m2 en la C/ Ravé

SE ALQUILA O SE VENDE NAVE INDUSTRIAL C/ TEJEDORES 1700 m 2

SÁBADO - 16 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Elisabeth Ordóñez Martín Medinense que acaba de publicar un cuento infantil: “Draculino necesita gafas”

Lo que resaltaría de este cuento es que a pesar de que un niño cometa errores ellos aprenden, y que el juego, la amistad y la familia son un gran apoyo para ellos

Azucena Alfonso

Elisabeth Ordóñez Martín es de Medina del Campo y acaba de publicar un libro infantil titulado “Draculino necesita gafas”. Trabaja en una guardería desde hace nueve años y la cercanía con los niños la ha ayudado a llevar a cabo este proyecto. ¿Cuándo comenzó su ilusión por la literatura? He escrito desde siempre, lo que pasa es que al principio empecé escribiendo poemas y poesía, también relatos cortos, y la verdad es que esto vino de repente, entonces me puse a escribirlo, fue surgiendo una historia. A parte de éste, tengo también cuatro escritos que no están publicados. ¿Son también cuentos infantiles? Sí, son del mismo, es el mismo nombre y el mismo protagonista, lo que pasa es que son diferentes historias. ¿Por qué decidió escribir cuentos infantiles? También estoy empezando a escribir adultos, lo que pasa es que al estar trabajando con niños me facilitó un poco a la hora de empezar a escribirlo. ¿Cómo surgió la idea de Draculino? Lo soñé. Una noche me levanté y él apareció en mis sueños y dije “tengo que escribirlo, la gente tiene que oir a Draculino”. Simplemente soñé con él, no soñé la historia en sí, simplemente soñé con el protagonista, con la parte en la que aparece en un castillo... y me pareció una buena idea de conexión entre la ciencia ficción, pero a la vez es la vida infantil, porque él a pesar de ser Draculino, es un niño.

¿Quién es Paloma Guerrero? Es mi ilustradora, la que me ha ayudado a hacer los dibujos. Yo la iba dando las ideas y ella ha sido la que a mí me ha enviado los bocetos, me ha ido ayudando a darle forma al protagonista y a los demás que aparecen en el libro. ¿Cómo ha sido la conexión entre ambas? Al principio sí que es verdad que nos costó un poco, porque como también en la distancia, yo hablaba con ella por teléfono, como mucho por washapp... entonces también para imaginarte a la persona y poder contactar un poco mejor con sus ideas y mis ideas, pues al principio sí que es verdad que nos costó un poco. Luego la verdad es que muy bien, porque ella ha sabido un poco adaptarse a mí, a lo que yo la decía y a mis ideas, y al final sí que salió muy bien todo. ¿Cómo fue el proceso desde que acabas de escribir el cuento hasta que sale a la venta? Por mi parte no ha sido tan difícil. La verdad es que no me costó tanto, yo cuando escribí a

Draculino pues me costó un poco animarme porque en los foros pone que es muy difícil, que no todos llegan... pero yo como trabajo en una guardería pues un día lo llevé, e hice la prueba y pareció que tuvo buen éxito, entonces me animé un poco y dije “me voy a animar un poco y voy empezar a enviar correos a varias editoriales”. Envié como a treinta o a cuarenta editoriales, me contestaron tres y al final me decanté por Babidi-Bú que fue la que mejor me lo puso, la que más pendiente estaba de cómo hacer todo el trámite. ¿Qué intenta enseñar en este cuento? Lo que resaltaría es que a pesar de que un niño cometa errores o se equivoque o haga travesuras, a pesar de todo ellos aprenden y que el juego, la amistad, la familia que siempre prevalezca que es un gran apoyo para ellos. ¿Qué otros valores cree que son importantes transmitirles a los niños en clase? En lo que es la historia de Draculino, para mí, lo que yo quiero aprender es que siempre

ha habido un niño que ha tenido gafas en el cole y que por lo que sea se han metido con él, o se han reído de él... entonces se ve el miedo de ese protagonista o el miedo de cualquiera de nosotros cuando nos adentramos en cualquier mundo y nos da miedo cómo vamos a estar como los demás. Entonces, ese miedo de Draculino y que luego se ve que no, que no pasa nada, que los amigos siguen queriéndole igual, y creo que es un valor pues que el miedo que todos tenemos y que hay niños que tienen miedo y que hay que darles ese empujón enseñándoles a través del juego, de historias, de cuentos... ¿Quién la animó a sumergirse en el mundo literario? El gran paso mi pareja, él ha estado en campamentos y eso, y fue el primero que leyó la historia y me dijo que diera el empujón, ya le empecé yo un poco a dar y la verdad es que cuando ya estás metida parece que como que dices “me sigo animando”, que yo creo que también mucha gente es lo que necesita en ese sentido. ¿Que le dicen los niños con los que trabaja en la guardería? Cuando me lo publicaron y tuve en mis manos el boceto yo estaba con la clase de dos a tres y ahora estoy con la clase de uno a dos años, entonces de dos a tres es mejor porque ellos responden. Entonces la verdad es que me vino muy bien, me respondieron muy bien y ellos me animaban muchos días a leer a Draculino. Les hace gracia, se ríen, sobre todo se ríen de las torpezas del protagonista y luego ponen cara de felicidad al saber que esas torpezas les llevan a unas respuestas que él se da cuenta, a base de eso.

De “Boites” y Zombies

Clotilde D’Aubisson

Tal y como os contaba la semana pasada, el sábado descansé por la mañana para reponerme, no sé si del todo pero casi, del jolgorio “de la Saint Antolin” y, por la noche, que así lo anuncié, no pude resistirme a bajar a tomar unas copas en una “boîte” para divertirme y si era posible “ligoter” un poco para pendonear con alguien sin grandes pretensiones. La “vérite” es que me costó trabajo encontrar un local abierto, pero encontré finalmente uno: “Le Purgatoire”, en el que además de copas había hombres, “ma debilité”. Así que, aunque poco conocida en dicho ambigú, pestañeando con dulzura, miré a un mocetón al que debí hacer tilín, ya que tras invitarme a tomar unas copas me propuso ser tan contundente con su “filet” como yo lo había sido a la hora de clavarle con mi mirada. El chaval, entre jadeo y jadeo, me contó que esta semana habrá en Medina una Feria de Productos Ecológicos en la que un amigo suyo, al que le gustan las frutas maduras, instalará un puesto de verduras. Y a la chita callando, sin desvelar que su amigo me ha dado la información y me ha enseñado su foto de “facebook”, esta tarde iré “à la foire” y le preguntaré con descaro: - “Tienes un buen nabo, bombón”. En función de su respuesta y del devenir de los acontecimientos ya os contaré lo que ha sucedido la próxima semana. Y como alguien me ha contado que a finales de mes Medina se divertirá en una “survival zombie”, he decidido prolongar por unos días mi estancia en la villa antes de regresar a París. Eso sí, “mes chers amis”, os ruego que no seais malévolos y lleguéis a pensar que soy necrófila, todo o contrario ya que los “hommes” me gustan vivitos y coleando; pero detrás de un disfraz de zombie seguro que se oculta algún buen pavo para el que no dudaré en convertirme en granjera de “luxe”.