SEMANARIO
Sábado, 9 de Septiembre de 2017 Año 58 . Nº 3058
Pozal de Gallinas /22 El tradicional desfile de carrozas inicia hoy la recta final de las fiestas de “La Estrella”.
lavozdemedinadigital.com
Precio. 1,20 €
Tordesillas /24
Olmedo /25 En el
Nava del Rey / 26
El Carpio/ 27 Hoy
Falleció en la villa el que fuera vicepresidente de la Junta de Castilla y León, Tomás Villanueva.
pórtico festivo se abren los actos del centenario del nacimiento de la madre María Teresa Ortega.
Los disfraces y la “Vaca de Fuego” llenaron anoche de colorido las fiestas de “Los Novillos”.
llega el primero de los encierros camperos de las fiestas de la Virgen de la Consolación.
Pablo Martín “Guindi” / 48 Ganador del Concurso de Cortes de Medina del Campo.
El concejal de Festejos valoró positivamente los encierros de San Antolín 2017 Las Ferias y Fiestas de San Antolín 2017 han acogido cuatro encierros tradicionales al estilo de la villa medinense, un encierro urbano y un encierro nocturno que el concejal de Festejos, José María Magro, ha valorado positivamente, agradeciendo el trabajo de caballistas, Servicios Municipales, cortadores, corredores y del servicio de la Plaza de Toros.
En los encierros tradicionales, consiguieron llegar diecinueve toros al Coso del Arrabal, mientras que cinco tuvieron que ser anestesiados. Por otro lado, un hombre falleció tras sufrir una parada cardiorespiratoria durante la celebración del encierro urbano y en el tercer encierro tradicional cuatro personas resultaron heridas. Páginas 2, 3, 4, 5 y 6.
La periodista Sonia Andrino pronunció el Pregón de las Fiestas de San Antolín
Sonia Andrino, la redactora jefa de la sección de Castilla y León del diario “El Norte de Castilla”, ofreció a los medinense el Pregón de las Fiestas. Agradeció a los presentes que la hubieran dado la oportunidad de recitar dicho discurso. La alcaldesa de la villa, Teresa López, se quedó “sin palabras” después de la carta “tan bella” de la periodista.
En el acto, también se llevó a cabo la proclamación de los guardeses 2017. Marta García y Raúl Huercio subían al escenario para recibir el cargo que representarán hasta el año que viene. Los mismos fueron acompañados al tablado por el concejal de Festejos, José María Magro, y la propia alcaldesa, Teresa López, respectivamente. Pag/7
Foto M. Angeles
El espectáculo “Theos Foc” clausuró el III Festival de Teatro Urbano
Las calles de Medina del Campo se han llenado de música, de color y de interpretación por la celebración del III Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle en el que han participado la compañía de teatro Scura Splats, Fekat Circus, el Gran Desfile de Carrozas, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, el Desfile de Animación y Alea Teatre. P/16.
Local
2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
San Antolín 2017
Los medinenses disfrutan en el primer encierro tradicional en la Villa / Foto Fermín Rodríguez
Dos toros se enfrentan durante el encierro / Foto Fermín Rodríguez
◗ Duración de 50 minutos
Medina vivió un emocionante encierro el día 2 de septiembre Desde la organización del Ayuntamiento medinense han destacado “la diversión de todo el mundo” a lo largo de todo el recorrido con la Ganadería de Barcial Redacción
El primer encierro de las Ferias y Fiestas de San Antolín 2017, celebrado en el día grande de la villa de las ferias, el 2 de septiembre, ocasionó una gran expectación que, según los organizadores, no fue defraudada. Después de una salida en grupo, con los novillos a la cabeza, los utreros de Barcial “demostraron su carácter y constituyeron un reto para los caballistas quienes, en 50 minutos, consiguieron que cinco novillos entraran en el recorrido urbano con una excelente Dirección de Campo y la colaboración de todos los caballistas participantes”. Desde la organización del
ayuntamiento se destacó “la diversión para todo el mundo, tanto en las tierras para los participantes a caballo, y a pie, como en las calles de la villa de las ferias donde los corredores han podido demostrar su valía delante de los utreros de Barcial”, manifestó el concejal de Festejos y presidente del Festejo, José María Magro, quien también agradeció “la labor de Pedro Caminero, de José Luis Mayoral y de todos los caballistas y pastores, haciendo extensivo este agradecimiento por parte de la alcaldesa de la villa”. El acontecimiento estuvo amenizado por la charanga “Los Piraos” y posteriormente se celebró una Capea en el Coso del Arrabal.
Un hombre esquiva a un toro en la capea / Foto Fermín Rodríguez
Uno de los toros golpea las talanqueras del recorrido / Foto Fermín Rodríguez
Capea celebrada tras el encierro / Foto Fermín Rodríguez
Local
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
San Antolín 2017
◗ La organización destacó la diversión de los asistentes
Los medinenses vivieron un encierro arriesgado el día cuatro
Cinco de los seis toros que comenzaron el recorrido llegaron al Coso del Arrabal mientras que uno de ellos tuvo que ser anestesiado en la Carretera de Las Salinas Redacción
El segundo de los encierros de las Ferias y Fiestas de San Antolín 2017, celebrado el día 4 de septiembre, se calificó como “arriesgado” por la organizació n, aunque se desarrolló sin incidencias. Despué s de una salida en grupo, los utreros de Sepúlveda de Yeltes se separaron nada más llegar a la zona de cuatro caminos, de manera que uno de los astados se dirigió, acompañado por una veintena de caballistas, hasta la Carretera de las Salinas creando momentos de riesgo, lo que conllevó a su inmovilización inmediatamente; a su vez, otro astado se dirigió hacia el tú nel del AVE a la par que la manada era conducida en el grueso del encierro.
Finalmente, cinco de los utreros elegidos para el encierro terminaron el recorrido de campo y urbano entrando en el Coso del Arrabal. Desde la organizació n del ayuntamiento medinense se señaló que, al igual que ocurrió en la jornada del 2 de septiembre, destacó “la diversión para todos los asistentes, tanto en las tierras para los participantes a caballo y a pie, como en las calles de la villa de las ferias donde los corredores han podido demostrar su valía”, afirmó el concejal de Festejos, José María Magro, quien también ha querido dar las gracias de nuevo a “la labor de la dirección de campo, como a caballistas, corredores y pastores que de una forma impecable han cumplido con sus funciones”.
Encierro de campo en la villa medinense
Encierro urbano en Medina del Campo / Foto Fermín Rodríguez Capeo posterior al segundo encierro tradicional / Foto Fermín Rodríguez
Celebración de la capea en la Plaza de Toros el día 4 / Foto Fermín Rodríguez
Uno de los momentos del encierro urbano / Foto Fermín Rodríguez
4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LOCAL
San Antolín 2017
Los novillos durante el recorrido de campo en el tercer encierro tradicional
Tercer encierro tradicional al estilo de la villa / Foto Fermín Rodríguez
◗ Novillada de Manuel Caro de Andrade
Medina fue testigo de un encierro “rápido e intenso” el miércoles
Los servicios sanitarios tuvieron que atender a tres heridos durante el recorrido urbano y a un joven medinense en la enfermería de la Plaza de Toros durante la capea Redacción
Los novillos sevillanos de Manuel Caro de Andrade protagonizaron un encierro que fue definido por la organización como “rápido e intenso”. Aparentaba ser un encierro tranquilo al desarrollarse una salida muy organizada por parte de los astados: cabestros primero y novillos después; pero, momentos más tarde, se convirtió en un evento intenso, cuando dos de los toros se separaron de la manada mientras el resto de astados acudieron de forma rápida, acompañados por el grueso de los cabestros, hasta el túnel del AVE para llegar a la empalizada del embudo y pisar las calles de Medina del Campo en tan solo 15 minutos. Paralelamente, uno de los toros que se separó se dirigió a la parte
trasera de las fincas denominadas “Tras el hombre” hasta llegar al embudo, aunque minutos antes se vivían momentos de riesgo al dirigirse hacia la carretera de El Campillo. No obstante, “la estupenda labor de los caballistas y de la dirección de campo consiguió reconducir al quinto novillo hasta las calles de la villa de las ferias”, aseguraron desde el Ayuntamiento. De la misma manera, un segundo novillo rezagado consiguió llegar hasta el embudo donde “dio juego a los caballistas y espectadores allí presentes, aunque, finalmente, tuvo que ser inmovilizado por los Servicios Municipales”. Desde la Concejalía de Festejos se ha valorado de forma muy positiva el tercer encierro tradicional al estilo de la villa medi-
nense.
Durante el recorrido urbano, tres personas resultaron heridas: un hombre sufrió dos cortes en una mano al bajarse de una talanquera; otro se dio un golpe en la pierna con una talanquera; y una niña se hizo una brecha debido a los golpes, por parte de uno de los novillos, contra las talanqueras. Por otra parte, tras la celebración del tercer entierro comenzó la capea, en la cual, el medinense F.P.G. tuvo que ser atendido en la enfermería de la Plaza de Toros al haber sufrido una cogida por el último novillo. “Ha sufrido un puntazo en la ingle y se ha procedido a la sutura y a la cura por parte de los profesionales sanitarios”, aseguró el concejal José María Magro.
CUATRO HERIDOS
Un toro embiste contra las talanqueras / Foto Fermín Rodríguez
Capea realizada tras el encierro / Foto Fermín Rodríguez
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LOCAL
San Antolín 2017
◗ Cuarto encierro tradicional al estilo de la villa
Cuatro toros consiguieron llegar ayer a la Plaza de Toros medinense Los novillos de la Ganadería de Valdefresno, de procedencia Atanasio-Lisardo, protagonizaron un encierro que desde la organización se calificó como “rápido” Redacción
En la mañana de ayer se celebró el cuarto encierro tradicional al estilo de la villa y el último de las Ferias y Fiestas de San Antolín 2017, en el que cuatro de los seis astados llegaron al Coso del Arrabal mientras que los otros dos tuvieron que ser anestesiados. Los novillos de la Ganadería de Valdefresno, de procedencia Atanasio-Lisardo, protagonizaron un encierro que, desde la organización del festejo, han calificado como “rápido”. Los seis toros salmantinos salieron de los corrales, situados en el término municipal de El Campillo, “de forma rápida y detrás de los cabestros hasta que, una vez llegado a los Cuatro Caminos, la manada se dividió”. Aunque en un principio los animales se dirigieron hasta el Pinar, “los caballistas y la dirección de campo consiguieron reconducirlos hasta las fincas de Tras el Hombre y La Calabaza para dirigirse hasta el túnel del AVE y, desde allí, hasta las calles de la villa, lugar hasta el que llegaron cuatro astados”. Por otro lado, dos de los novillos se quedaron en las cercanías de la Estación del AVE donde se procedió a su inmovilización por parte de los Servicios Municipales.
Cuarto encierro tradicional / Foto Fermín Rodríguez
En este sentido, el concejal de Festejos del Ayuntamiento de Medina del Campo, José María
Magro, manifestó que se siente orgulloso del trabajo que tanto caballistas, Servicios Entrada del encierro
Los astados durante el encierro / Foto Fermín Rodríguez
Municipales, cortadores, corredores y servicio de la Plaza de Toros han realizado para que los ciuda-
danos “consiguieran ver a los toros en las calles durante sus fiestas patronales”.
Los medinenses disfrutaron de la posterior capea / Foto Fermín Rodríguez
◗ Decenas de años sin celebrarse
Vuelven las verbenas taurinas y dejan un herido por cornada
El Ayuntamiento y Copelín decidieron recuperar una fiesta en la que se aúnan la música y el mundo taurino Redacción
Tras varios años sin celebrarse, las verbenas taurinas regresaron a la villa medinense el pasado lunes 4 de septiembre, mediante la organización del Ayuntamiento medinense y la colaboración de la Coordinadora
Verbena Taurina celebrada en Medina del Campo
de Peñas de Medina del Campo Copelín-. Durante el trancurso de la actividad, un joven medinense, cuyas iniciales responden a S.C.R., sufrió una cornada de tres centímetros en el gluteo y tuvo que ser trasladado al Hospital de la villa.
6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LOCAL
San Antolín 2017 ◗ Durante el encierro urbano
Un hombre falleció tras sufrir una parada cardiorespiratoria en la Plaza de Toros medinense Tuvo que ser trasladado al Hospital Comarcal donde no pudieron hacer nada para salvarle la vida
Ante el aviso de la incidencia, se trasladó hasta el tendido el equipo médico de la Plaza de Toros y socorrió al paciente, activándose el protocolo de traslado al hospital. Desde el Centro de Coordinación de la plaza de toros se avisó al 112 y al Hospital Comarcal de Medina del Campo donde fue trasladado cerca de las 9.15 horas. Finalmente, el hombre falleció.
Redacción
El sábado por la mañana tuvo lugar la celebración del encierro urbano en Medina del Campo. A lo largo del recorrido, por las calles de la villa, no se registró ningún incidente. La situación cambió cuando tuvo que ser atendido, al sufrir una parada cardiorespiratoria, un varón de 76 años de edad que se encontraba como espectador en la Plaza de Toros.
Los medinenses disfrutan del encierro urbano / Foto Fermín Rodríguez
AYUNTAMIENTO DE MEDINA DEL CAMPO
IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES 2017
Encierro urbano celebrado el día 3 de septiembre / Foto Fermín Rodríguez
Capea celebrada tras el encierro urbano / Foto Fermín Rodríguez
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LOCAL
San Antolín 2017 ◗ 1 de septiembre
La periodista Sonia Andrino enunció el Pregón de las fiestas de San Antolín
Raúl Huercio y Marta García fueron proclamados los guardeses 2017 en el mismo acto J.G.Rochas
El pasado 1 de septiembre, sobre las 20.30 horas de la tarde, se vivía uno de los momentos claves de las fiestas de San Antolín, la proclamación de los guardesdes 2017 y la lectura del pregón. Pasadas unas horas del tradicional “chupinazo”, donde miles de medinense dirigían sus miradas al cielo para contemplar el momento de la subida de la bandera, llegaba el momento de la proclamación de la Guardesa y el Guardés de este año, Marta García y Raúl Huercio. Los mismos fueron acompañados al escenario, respectivamente, del brazo del concejal de Festejos, José María Magro, y la alcaldesa de la villa, Teresa López. La Guardesa y el Guardés recibieron sus cargos después de que los representantes de juventud del año pasado dieran el relevo a los nuevos jóvenes. Paula Muñoz y David García recibieron un ramo de flores como agradecimiento de su labor a lo largo de todo el año, y con una gran sonrisa se despidieron de lo que ha sido para ellos “una experiencia única que sólo se vive una vez”. Tras este primer acto, y bajo la atenta mirada de los nuevos representantes de la juventud medinense, subía al tablado la periodista y redactora jefa del periódico “El Norte de Castilla”, Sonia Andrino. Sus primeras palabras fueron de agradecimiento a las autoridades por haber pensado en ella para llevar a cabo este pregón, “gracias sentidas, emotivas, nerviosas y sinceras”. Después comenzó a recordar su primer contacto con la villa, cuando sus padres se acercaron a la ciudad del mueble para decorar su casa de Ávila hace más de veinte años. “Medina del Campo sigue siendo esa referencia del mueble que tuvimos siempre en las comarcas cercanas”, explicaba la pregonera. Pero no sólo el gremio del comercio de muebles fue el único destacado, la patata nacional y los langostinos, que se producen en Medina, también estuvieron presentes en el discurso de la periodista. “Orgullosos sois en esta tierra, muy orgullosos de vuestros recuerdos y de vuestra gente”, así definía Sonia Andrino a los habitantes de la villa. Y es que según la joven, ha podido comprobar la “bondad” de los medinenses cuando ha estado impartiendo clases en la Universidad de la Experiencia en Medina, al recordad esas noches de invierno, a la
pregonera se la escapaba una pequeña sonrisa. Tras estas palabras, Sonia Andrino quiso recordar la inauguración de la delegación de Medina del Campo en “El Norte de Castilla”, además de mencionar a muchos de sus compañeros de dicho periódico, ensalzando su labor. Más tarde, Sonia Andrino destacó a dos mujeres muy importantes en Medina, como son la Reina Isabel la Católica y Teresa de Jesús, y las comparó con las féminas que forman hoy en día la localidad, “ejemplo sois vosotras de esa generosidad”. La periodista destacó la gran importancia que tiene la mujer en la villa, y a parte de los dos personajes citados anteriormente, aseguró que la “máxima autoridad de Medina es una mujer”, se refería mismamente a la Virgen de las Angustias, a la que se cede el bastón de mando de la ciudad. También mencionó a todos los medinenses, que debido al comienzo de la semana de fiestas “están radiantes”. Y es que, el final del verano en Medina del Campo no llega al comenzar septiembre, ya que es cuando empieza la semana más esperada para sus residentes. Los encierros también fueron nombrados en el pregón, “seguís celebrando el encierro tradicional desde 1873, y es que sois gente de costumbres”, afirmó Andrino. Las peñas fueron otro de los elementos que quiso presentar en su discurso, “petos y camisetas de colores llamativos, música de charanga y comparsas como complementos, y sonrisas en las caras”, así explicaba al público cómo viven las fiestas las peñas. Mencionó, para terminar su carta a todos los medinenses que velan por que las fiestas patronales salgan adelante sin ningún tipo de accidente. Y por último, invitó a todos a que pasen una semana donde reine la felicidad, “No dejéis que se asome la tristeza y cerrad las puertas al mal humor, porque os habéis ganado una semana de disfrute y descontrol controlado”. Después de que el público asistente aplaudiera a la periodista, subió al escenario la alcaldesa, Teresa López, para responder a las palabras de Sonia Andrino. López dijo “que la resultaba muy difícil decir unas palabras después del bellísimo pregón”. Pero finalmente resaltó una idea que la emocionó de una forma personal, “los que venimos de fuera, siempre hemos sentido el calor de los medinenses cuando llegamos”.
8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LOCAL
San Antolín 2017
Huecco actuando en Medina del Campo / Foto Fermín Rodríguez
La villa medinense acogió la música de Huecco / Foto Fermín Rodríguez
◗ Público fiel
Huecco y Medina Azahara llenaron de música la Plaza Mayor de la villa
Los asistentes disfrutaron con dos conciertos, celebrados el pasado fin de semana, recordando canciones que han sonado en las radios españolas en los últimos años Azucena Alfonso
Medina del Campo se llenó de grandes artistas el pasado fin de semana, actuando tanto Huecco como Medina Azahara en la Plaza Mayor de la Hispanidad. Dos conciertos que no solo atrajeron el interés de los medinenses, sino que también cautivaron a los fans que ambos grupos tienen a lo largo de toda la geografía española. Y es que, no importan los kilómetros que haya que recorrer para disfrutar de una experiencia musical que ilusiona, que conquista emociones y que llena de nostalgia toda una villa recordando canciones que han sonado tanto en radios españolas como internacionales en los últimos años. Huecco no dejó indiferente a nadie. El poder de sus composiciones le fusionó con el público, repartiéndose cada estrofa, cada
Huecco llenó de música la Plaza Mayor / Foto Fermín Rodríguez
estribillo y cantando a coro, demostrando hasta dónde llega la fuerza de su obra, transmitiendo a lo largo de la noche toda su
vitalidad y su energía a unos seguidores que lejos de cansarse bailando al ritmo de su música, se animaban con cada nota y con
Medina Azhahara ofreció su música a medinenses y visitantes / Foto Fermín Rodríguez
cada golpe de guitarra. Un concierto que perdura en el tiempo con los sentimientos que regaló, haciendo saltar, bai-
lar y gritar a todas aquellas personas que decidieron asistir a uno de los acontecimientos más importantes de las Ferias y
El concejal de Festejos recibe a Medina Azahara en la villa medinense
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LOCAL
San Antolín 2017
Medina Azahara conquistó a los asistentes con su música / Foto Fermín Rodríguez
Fiestas de San Antolín 2017. Han pasado más de 10 años, pero sus seguidores no olvidan la canción que le lanzó a la fama “Pa’ mi guerrera”, por ello, el cantante le dedicó una versión especial, en la que la música por sí sola llegaba a lo más profundo de todos los presentes, recordando momentos que, aunque se quedaron atrás, el sábado volvieron a resurgir con la voz de Iván Sevillano Por su parte, Medina Azahara lleva cautivando seguidores desde los años 80, una fidelidad que se transformó en cientos de personas coreando
MEDINA AZAHARA
sus creaciones alrededor del tablado de la Plaza Mayor medinense. “Palabras de Libertad”, “Necesito Respirar” y “El Lago” fueron algunos de las éxitos del grupo que sonaron a lo largo de su concierto. Demostraron porqué llevan más de 35 años en activo, subiéndose a los escenarios y creando cientos de obras que tararean miles de seguidores en España. No era la primera vez que actuaban en la villa de las ferias, Medina Azahara ha sabido mantener el entusiasmo y el interés de los medinenses y así lo demostró la noche del 3 de septiembre.
Medina Azahara actuando en la Plaza Mayor / Foto Fermín Rodríguez
El Grupo Medina Azahara actuando sobre el escenario de la Plaza Mayor / Foto Fermín Rodríguez
10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
PUBLICIDAD
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Momento de la cogida al cortador “Chapas”/ Foto: Alexis Gónzalez Ruiz
❚ Día 5 de septiembre
Pablo Martín “Guindi” ganador del concurso de cortes de Medina El cortador Carlos Alonso “Chapas” sufrió dos cogidas al realizar el corte aunque no presentó cornadas J.G.Rochas
El pasado 5 de septiembre se celebraba en Medina del Campo el Concurso Nacional de Cortes de Novillos, el cual le ganó Pablo Martín “Guindi”, de La Pedraja de Portillo. Los toros de la Ganadería Valdefresno ofrecieron un gran espectáculo a los asistentes. Eran las 19.30 horas de la tarde y el Coso del Arrabal acogía a más de la mitad de su aforo, en esos momentos saltaban al ruedo los veinte cortadores que estaban dispuestos a llevarse uno de los premios más grandes de España, 3.500 euros. El grupo del ganador estuvo muy reñido, además un buen toro de la Ganadería Valdefresno garantizó el espectáculo con cuatro rondas, finalmente el jurado decidió clasificar a “Guindi” para que disputase la final, la cual ganó. “Tanto en el grupo como en la final he tenido que apretar mucho”, dijo Pablo. El susto llegó en el segundo grupo, con el cortador Carlos Alonso Macías “Chapas”, cuando después de dar el corte demostró su valentía quedándose quieto, una jugada que no le salió bien y el novillo alcanzó al joven. Pero su hazaña no termina ahí, y después de hacer una pequeña visita a la enfermería y ver que la cogida no presentaba cornadas, “Chapas” decidió volver a verse las caras con el animal; pero como si se tratase de las imágenes de una repetición, se volvió a vivir la misma escena; afortunadamente no tuvo ninguna cornada pero al día siguiente, debido a que se le formó un coágulo a la altura de la cadera, tuvo que ser operado. Además, Medina rindió un homenaje al cortador Simón Gómez, ya que ayer realizó su último concurso de cortes.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11
LOCAL
Roberto Vidal realizando un corte / Foto: Alexis Gónzalez Ruiz
12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LOCAL
San Antolín 2017 ◗ del 1 al 8 de septiembre
Los más pequeños se divirtieron con diversas actividades en las Ferias y Fiestas de San Antolín
Ciudad Ciencia impartió el taller “Descubriendo la luz” en el Palacio Real Testamentario Azucena Alfonso
Los más pequeños tenían numerosas actividades reservadas en la programación de San Antolín, desde el día 1 de septiembre hasta el día 8. El primer día de fiestas, los niños de Medina pudieron disfrutar con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos que recorrió las calles más céntricas de la villa. Al día siguiente, el día 2 de septiembre, la Plaza de Montmorillón acogió un taller de pintacaras, de tatuajes y de globoflexia, donde los niños decoraron su cuerpo con pintura y purpurina. El día 3 de septiembre, los niños medinenses bailaron con la música de una discomovida infantil y con juegos musicales. El lunes por la mañana, las atracciones del Parque Infantil “Open” acogieron a decenas de jóvenes y, por la tarde, se desarrolló un triple juego y pompas gigantes, en el que los niños pudieron demostrar sus habilidades deportivas.
El martes, se celebró una gymkhana de Búsqueda en las Reales Carnicerías, con la que los más pequeños desarrollaron su ingenio. El miércoles, se desarrollaron talleres de Star Wars en la Plaza de Montmorillón. El jueves por la mañana, los niños pudieron divertirse con un Teatro Dinámico y Juegos de Expresión Corporal en los que participaron activamente. El viernes, para despedir las fiestas, tuvo lugar un encierro infantil de carretones con agua en la Plaza Mayor. Además, el martes Ciudad Ciencia impartió el taller “Descubriendo la luz” en el Palacio Real Testamentario. Los más pequeños aprendieron conceptos como la refracción o la reflexión. El grupo de jóvenes investigadores -IOSA Student Chapter- explicó a todos los participantes cómo funciona el ojo, qué es la fibra óptica, cuáles son los colores básicos y un largo y entretenido etcétera de cuestiones relacionadas con la luz.
Ciudad Ciencia en el Palacio Real Testamentario
Los más pequeños se divirtieron con el Parque Infantil “Open”
La Plaza de Montmorillón acogió diversas actividades deportivas
Los niños de Medina disfrutaron con los hinchables en la Plaza Mayor
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13
PUBLICIDAD
14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LOCAL
Fiesta mexicana en “La Sal”.
◗ Fiestas en los bares
Entre ¡Viva Pancho Villa! y ¡Viva el amor libre!, los medinenses se divirtieron Un aspecto de la discomovida del primero de septiembre en “Las Farolas”.
◗ Calle “Las Farolas”
La discomovida matinal del primero de septiembre congregó a más de 3.000 personas
Los servicios municipales de limpieza tuvieron que emplearse a fondo para dejar la calle en perfecto estado de revista tras el paso de “la marabunta” humana J. Solana
La calle de “Las Farolas” de Medina del Campo acogió el primero de septiembre, media hora después del izado de la Bandera que da el pistoletazo de salida a las fiestas patronales de San Antolín, la tradicional discomovida que congregó en dicha calle a más de tres mil personas en las cinco horas de duración de la misma, lo que dio a dicha vía urbana el aspecto propio del paso de la marabunta. Baile, animación, jolgorio, gentes subidas a hombros de otras, disfraces peñeros y algún torso de varón desnudo caracterizaron el ambiente multitudinario y de fiesta que se desarrolló, vasos en mano, con absoluta normalidad, con la excepción de un conato de pelea entre dos peñistas que fue impedido por los demás miembros de sus respectivas agrupaciones. Eso sí, a las cinco y media de la tarde, hora de la finalización de la discomovida de “Las Farolas” que promueven los Bares Boulevard, Némesis, Don
Lucio y La Sal, los servicios municipales de limpieza tuvieron que emplearse a fondo durante varias horas con el fin de recoger la ingente cantidad de vasos, botellas y bolsas de plástico desechadas por los participantes en la fiesta, además de alguna que otra micción en las puertas y pasadizos de los garajes de
J. Solana
Numerosas han sido las actividades organizadas por todos los establecimientos de copas para animar la fiesta a sus respectivas clientelas. Pero entre ellas han figurado dos dignas de relieve. La primera, al margen de su ya tradicional “Aloha Hawai”, que anualmente organiza “La Sal”, figuró en dicho establecimiento la dedicada a “México”, en la que propietarios, camareros y clientela no dudaron en transformarse, con la ayuda de los tradicionales sombreros y trajes, en auténticos mexicanos. Tal es así que tanto el bar como su caseta exterior parecían transportadas a los tiempos de Pancho Villa o Emiliano Zapata, donde, en vez de llamar a las camareras por su propios nombres, algunos clientes no dudaban en decir “ponme un tequila”,
dirigiéndose a “Rosita”, a “María” o a “Lupita”, en medio del jolgorio generalizado. Por otra parte, la ya clásica “Flower Power”, de “El Boulevard” concentró a lo largo de la noche a centenares de personas que, a modo de las comunas hippies, cantaban y bailaban las canciones dulces, melosas y melodiosas, propias de aquellos años en los que la felicidad era aún imaginable y en los que la reivindicación del amor libre un verdadero sueño. En la “Power Flower”, un evento ya clásico del 7 de septiembre, pudo verse a numerosa gente conocida de Medina, entre la que se encontraba la que fuera portavoz socialista en la Diputación, Ana Vázquez; o el productor televisivo Mario Pérez que, cámara en mano, inmortalizaba al personal del establecimiento y a numerosos y conocidos clientes.
la calle que, con paciencia, desinfectantes y varios jarreos, han sido eliminados para dejar la céntrica calle impoluta. El resto de discomovidas que se han celebrado en dicha calle, ya con carácter nocturno, han tenido unos resultados similares.
Estado de la calle tras el paso de la marabunta humana.
Aspecto de algunos participantes en la “Flower Power” de “El Boulevard”.
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15
PUBLICIDAD
16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
LOCAL
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
◗ Fekat Circus representó la fuerza de África
El III Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle llenó de arte las calles de Medina Uno de los eventos más esperados por los medinenses fue el correcalles de fuego “Theos Foc” Azucena Alfonso
Las calles de Medina del Campo se llenaron de arte con el conjunto de actuaciones que componían el III Festival de Teatro Urbano y Animación de Calle que se celebró en las calles de la villa durante las Fiestas de San Antolín. Uno de los eventos que más atrajo el interés del público fue “Fekat Circus, Gira 2017”, que trasladó a Medina toda la fuerza y la pasión desbordante de África. La habilidad de sus componentes, su destreza, su fuerza y su depurada té cnica, hicieron posible que se pudiera disfrutar de un espectáculo impactante y diferente. El martes por la mañana, Alea Teatre presentó “Dell’Árte”, espectáculo en el que una gran diva, vestida con una falda gigante, en una gran estructura móvil, se pasea por diversas calles acompañada de unos zancudos; estos son los personajes má s conocidos de la Comedia del Arte. Todos juntos movilizaron a los ciudadanos con el fin de amenizar la jornada y animar a todos los presentes a bailar y a participar en el acontecimiento. Al día siguiente, la magia conquistó las calles de la villa a
través del Gran Desfile de Carrozas, que se apoderó de las miradas de los más pequeños mediante las imágenes de sus personajes favoritos, como Peter Pan, Campanilla y diversos piratas, entre otros. Todos ellos estuvieron acompañados por la Banda Municipal de Música, el pasacalles Mariposas, el pasacalles Flamingus, la Charanga Cucu Band y el Cuerpo de Bomberos. Por último, para despedirse de las Fiestas de este año, Scura Splats presentó el espectáculo pirotécnico “Theos Foc”. La función contó la historia de unos seres fantásticos -demonios buenos- condenados por su “benevolencia” a vivir en el núcleo central de la Tierra y a trabajar eternamente llenando las calderas de fuego. Un día son reclamados por Theos con el fin de capturar a los cuatro jinetes del Apocalipsis hambre, enfermedad, guerra y muerte- que cabalgan libres por el planeta. Los demonios aceptan el reto y a cambio Theos les concede la libertad. La música y el color se apoderaron de la atención de todos los asistentes, que acompañaban a los protagonistas de la historia en su hazaña, intentando salvar al mundo de la fuerza del mal.
Alea Teatre actuando en Medina del Campo
Fekat Circus. Gira 2017
Theos Foc, de la compañía de teatro Scura Splats
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17
PUBLICIDAD
18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LOCAL
◗ XXXVII edición
La Marcha Teresiana se celebrará del17 al 20 de septiembre El objetivo es “sentir y vivir cada momento de una manera especial como si fuera el último” Redacción
El silencio, el camino, la oración, la fiesta, la música, la amistad y las celebraciones litúrgicas de la Marcha Teresiana están a punto de comenzar. La Hermandad de Santa Teresa de Jesús ha organizado un año más la “Marcha Teresiana”, que este año alcanza su trigesimoseptima edición bajo el lema “Hija de la Iglesia”. Un lema que según los organizadores es “una expresión de Santa Teresa que puede aunar todas aquellas en las que hicimos y haremos referencia, si Dios quiere, a la Iglesia”. Las inscripciones pueden rea-
lizarse en la página www.marchateresiana.es; en el email marchateresiana@hotmail.com; en los teléfonos 923 370 141, 615 838 519 y 689 365 925; o presencialmente en los salones parroquiales, del 12 a 15 de Septiembre, de 18.00 a 20.00 horas. Durante el trayecto de la Marcha Teresiana lo que se busca es una manera de acercamiento a Santa Teresa de Jesús, acompañándola durante el trayecto final que realizó antes de su Muerte. El objetivo “es sentir y vivir cada momento de una manera especial como si fuera lo último que se fuese a hacer en la vida”.
◗ Hasta el 17 de diciembre
El circuito Danza a Escena llega al Auditorio de Medina El pasado jueves tuvo lugar la primera de las tres representaciones que ofrecerá esta edición
El Auditorio Municipal de Medina del Campo acogió el jueves la primera de las tres representaciones que el circuito estatal “Danza a Escena”, organizado por La Red Española de Teatros y el INAEM, ha programado en el espacio escénico vallisoletano en su octava edición. Se representó “InTarsi”, una obra de la compañía de circo Eia. A medio camino entre el teatro físico, la danza y las artes circenses, fue distinguida con un premio Max en la categoría de Mejor Espectáculo Revelación. Bajo la dirección de Jordi Aspa, cuatro acróbatas -Armando Rabanera Muro, Fabio Nicolini, Fabrizio Giannini y Manel Rosés Moretó- llevaron a escena un montaje en el que convivieron la poesía, el humor y la ternura. Los cuatros personajes trasladaron al espectador a un universo habitado por fragmentos de vida en el que la soledad y la convivencia son parte del viaje. Tras cinco años de trayectoria artística, la compañía Eia cuenta en su historial con producciones como “Capas”, su primera creación, que presentaron en una docena de países con alrededor de 150 actuaciones. En la actualidad, el grupo gira con dos propuestas muy diferentes: “Espera”, un espectáculo de circo de calle, e “inTarsi”. “Danza a Escena”, desde el pasado mes de abril y hasta diciembre, afronta su octava edición con un centenar de representaciones en once comunidades autónomas. El Auditorio de Medina del Campo es, junto al Teatro Principal de Palencia, uno de los dos espacios escénicos de la Comunidad seleccionados este año para participar en
este circuito de apoyo a la danza que apuesta por la diversidad de formatos y lenguajes, desde la danza contemporánea hasta el flamenco, pasando por la danza inclusiva, los ritmos urbanos o las propuestas dirigidas a la primera infancia. Las representaciones que el circuito trasladará a Medina del Campo proseguirán el próximo 28 de octubre con “Áureo”, un montaje de la compañía vasca Dantzaz que reúne cinco piezas breves creadas por algunos de los mejores coreógrafos internacionales, como el israelí Itzik Galili, el eslovaco Lukas Timulak o la creadora francesa Christine Hassid, entre otros. El espectáculo propone cinco miradas muy diferentes que toman su inspiración en el número áureo, un signo presente en el mundo de las artes, la arquitectura y el dibujo desde la antigua Grecia, y que era empleado para expresar la belleza y la “divina proporción”. El circuito se despedirá de Medina el 17 de diciembre con la visita de la compañía valenciana Proyecto Titoyaya y su obra “Moniquilla y El Cascanueces”, una creación expresamente diseñada para público infantil. El montaje es una adaptación libre del célebre cuento “El cascanueces y el rey de los ratones”, escrito por Ernst Theodor Amadeus Hoffmann en 1816 y que fue inmortalizado para la danza de la mano de Petipa, inspirándose en la versión realizada por Alejandro Dumas. La adaptación que Gustavo Ramírez ha diseñado para Titoyaya Dansa presenta una nueva aventura de unos personajes ya conocidos por el público habitual de la compañía: Moniquilla, Matías, Vero y Nico.
Representación de la obra InTarsi
En el montaje conviven la poesía, el humor y la ternura
Editorial
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
ENCIERROS TRADICIONALES
Medina del Campo concluyó sus fiestas patronales en las que los encierros tradicionales “al estilo de la villa” se han celebrado, por primera vez en muchos años, como manda la tradición, los días 2,4,6,8. El dato tiene su importancia, ya que cuando se han ido obteniendo reconocimientos de interés turístico para los encierros, éstas han sido las fechas para las que se han solicitado. Pero al margen de fechas, hay que reconocer que desde ya hace unos años los encierros se desarrollan con absoluta normalidad, con independencia del núme-
Cartas
TODO ESTÁ EN NOSOTROS Hasta ahora hemos dejado los recursos de la tierra a merced de la especulación de algunos, con el consabido manantial de conflictos, y el poco futuro para una buena parte de la población. En consecuencia, creo que ha llegado el momento de que todo se ponga al servicio de todos, en correspondencia con todos. Es mi sincera esperanza de que el bienestar de nuestras sociedades nos alcance sin exclusiones, a la humanidad en su conjunto y, de este modo, podamos caminar por un mundo de menos tensiones y así poder cohabitar más unidos. Estoy convencido de que si ponemos más energía en el corazón haremos las cosas de otra manera. Hemos de dignificarnos en colectividad. De lo contrario, los infortunios nos harán más infelices, en parte por esa ausencia de apoyo entre culturas, de amor y de aprecio entre unos y otros, de profundo respeto en definitiva. La apuesta por un diálogo integrador, basado en sólidas leyes morales, es el camino del cambio. Estas son las verdaderas raíces que nos humanizan y no otras. Por eso, si la alfabetización en un mundo digital es un componente clave para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, dentro del marco de la Agenda 2030, adquiridos los conocimientos, hace falta además que nos reencontremos, perseverando en la búsqueda de esa entidad cooperante y coordinada, conciliando posturas, pues es la clave para crecer en la concordia. Lo he dicho muchas veces, y lo vuelvo a repetir ahora, es el momento de colmar nuestros corazones de otro espíritu que nos reconcilie y
ro de astados que consiguen llegar hasta la plaza de toros de la villa. Atrás quedan aquellos años en los que, además del maltrato animal, los encierros resultaban un verdadero desastre y se prolongaban a lo largo de toda la mañana. Ese trabajo de reordenación ha sido posible gracias a la labor de los sucesivos ayuntamientos que, en un momento determinado, se plantearon elevar a los encierros de Medina del Campo a los reconocimientos de Declaración Turística Regional y Nacional. Ahora, ya reordenados de forma definitiva, implicando para que su desarrollo sea correcto a caballistas, cortadores y ciudadanos, va llegando la hora de solici-
hermane. No podemos seguir con este malestar que nos tritura nuestra propia alma. Hacen falta otros discursos más auténticos, otras actitudes más éticas, otros programas de trabajo más copartícipes. El mundo se construye entre todos. Tienen que contar también los marginados. No pueden existir seres degradados. Nos merecemos ser escuchados todos, sin excepción alguna. A todos nos toca decir: tenemos el porvenir del mundo en nuestras mismas manos. Necesitamos realizarnos, formar parte de ese todo, que ha de converger en esa dimensión humana, que cuando menos nos dará tranquilidad y fuerza para continuar viviendo. Por otra parte, pienso que la redistribución de la riqueza más justamente, asimismo es otra de las grandes asignaturas pendientes. Requerimos ayudarnos unos a otros. Ahí está la multitud de trabajadores desplazados que se juegan su existencia para mitigar tanto sufrimiento. Esto debería hacernos recapacitar. A propósito, el grupo Flocabulary nos está ayudando a repensar la Agenda 2030, a través de un apetecible vídeo, en el que nos cuentan a ritmo de hip-hop, cómo los Objetivos de Desarrollo Sostenible mejoran la vida de todos en todo el planeta. Personalmente, considero, muy importante trasladar estos desvelos a la ciudadanía, pues es desde la reflexión como el mundo puede avanzar hacia esa conjunción armónica que todos, en nuestro fondo, aspiramos abrazar. Está bien que todos nosotros luchemos por mantener nuestras identidades, ya que el respeto es el talante básico que todos hemos de activar, incluso con nuestro propio hábitat.
tar para los encierros de Medina del Campo la Declaración de Interés Turístico Internacional. Por ello, Medina no puede dormirse en los laureles y los medinenses aún menos con el fin de coadyuvar a que todo esté a punto para que esta reivindicación se convierta en una realidad. Es por tanto llegado el momento de respetar hasta sus máximas consecuencias la normativa que se exige para tales casos, sin saltarse ni un ápice, cuidando incluso esos comentarios malintencionados y bulos que hoy proliferan más que nunca a través de las redes sociales y del anonimato que las mismas propician. Muchos pensarán que una Declaración
Esta generosidad innata hemos de injertarla de valor, mostrarla y transmitirla. Sólo así podemos alcanzar ese bienestar que todos con desvelo ansiamos tener como parte de nuestro caminar. Creo que es un deber de todos, también sin descarte alguno, crear en la sociedad una conciencia responsable y comprensiva de estima por el ser humano y su entorno. No es de recibo tanta pasividad ante problemas que nos afectan al mundo entero. Además, hemos de salir a frenar tantas locuras esparcidas, antes de que las armas nos destruyan como especie. Realmente causa preocupación que Corea del Norte realice su sexta prueba nuclear, y la califique a mandíbula viva de éxito total, cuando la prioridad de un mundo sin armas nucleares es objetivo compartido por la inmensa mayoría de la familia humana. Es nuestra responsabilidad tomar medidas concretas que promuevan otras atmósferas más constructoras que destructivas, y para eso, hace falta apiñarse para activar la justicia y un desarrollo socioeconómico más equitativo. Sin duda, la seguridad de nuestro propio porvenir depende de la garantía de la seguridad de todos, pues si lo armónico no gobierna, difícilmente vamos a poder coexistir pacíficamente. Téngase en cuenta que el bienestar de nuestras sociedades nace de esa confianza reciproca que hemos de injertarnos los unos a los otros, porque sólo a través de esta familiaridad mutua es posible establecer el entendimiento y terminar en la razón, que ha de coaligarse con más voluntad, o lo que es lo mismo, con el compromiso sensible de mejorar la vida de todo ser humano. Haría
Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid)
La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.
de Interés Turístico Internacional, a la hora de la verdad, carece de valor; pero se equivocan. Y es que la misma hace que el evento que disfrute de tal catalogación figure en un listado que muchos consultan a la hora de decidir sus destinos vacacionales, de cuya mano se incentiva la economía de un pueblo, se genera empleo y, por supuesto, se pone el nombre del municipio en cuestión, en este caso el de Medina del Campo, como debe ser, “en los cuernos de la luna”. Enhorabuena a los medinenses por el excelente comportamiento que han demostrado este año durante los encierros tradicionales. La Voz de Medina y Comarca
falta, por consiguiente, meter en costura a quienes ocupan puestos de liderazgo para que se cuestionasen con valentía su modo de administrar el poder, no vayamos a pensar que todo lo hacemos bien, máxime en un orbe de tantas discordancias e irresponsabilidades como el tiempo presente. Al respecto, concibo que todos los gobiernos del mundo tengan que cumplir estrictamente con sus obligaciones internacionales; y, en todo caso, trabajar con tesón por la reapertura de los canales del razonamiento. Ningún pais puede caminar al margen de los derechos humanos y menos derrochando recursos, a los que todos tenemos opción. Pongámonos en acción. Es hora de dar pasos adelante y de repudiar tantas atrocidades impuestas. La prosperidad de un pueblo jamás llega de la mano de un movimiento que propugna el endiosamiento de sus moradores. Algo parecido está pasando en España, con la comunidad autónoma de Cataluña, donde al parecer el plan independentista oculta una fuerte deuda, que hemos de pagar todos los españoles. Reflexionemos. Seguramente si lo hiciésemos gobernaríamos más desde el consenso y también más, desde el respeto formal de las reglas, fruto de la aceptación de unos valores y principios, que pierden su significado cuando no se cumple la legalidad. No me sirven los gobiernos prepotentes, dominadores, desmembrados de ese bien colectivo, que no coopera a hacer comunidad. Sea como fuere, tenemos que hacer un llamado siempre a la unidad, nunca a la división, con leyes justas, centradas en la persona humana, que defien-
dan sus derechos fundamentales y los restablezcan cuando son pisoteados. Quizás más que nunca tengamos que reforzar nuestra respuesta de emergencia ante la falta de oportunidades para amplios sectores de la población, sabiendo que activando el empleo, también favorecemos el bienestar de las personas. En este sentido, la creación de la Comisión Mundial sobre el futuro del trabajo marca el comienzo de la segunda etapa de la Iniciativa de la Organización Internacional del Trabajo. Ojalá valga para realizar ese examen a fondo sobre el futuro del trabajo, y que sirva, igualmente, de base analítica para cumplir con el mandato en materia de justicia social en el siglo XXI; puesto que hemos llegado a una época de nuestra historia en que debemos reorientarnos, ya que el bienestar no se alcanza por sí mismo, ni tampoco sólo con el crecimiento económico. Bajo este clima de falsedades y desconfianza, la actuación es más interesada que solidaria, de ahí esos efectos disgregadores que padecemos, creyéndonos autosuficientes. Fruto de esta inmoralidad, el mundo actual tiende a aislar a todo ser humano de su análogo, en lugar de ser personas de aproximación y relación, que es lo que en realidad nos pone alas. En ocasiones, reconozco a la par, que ese bienestar individual también nos adormece y no vemos más allá de lo nuestro. Conviene, entonces, estar despierto siempre para no perder el paso de la jugada clave, donde las personas todas ellas y el planeta todo él, intervengan y prosperen conjuntamente adyacentes. Propiciemos entre todos, pues, ese partido de la simpatía.
* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.
EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Enrique Vírseda - Azucena Alfonso FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo
20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
TRIBUNA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Recordando el pasado
De un tiempo a esta parte no hay ayuntamiento que se precie, que no trate de revivir tal o cual hecho acontecido a lo largo de las diferentes etapas de la historia, Antigua, Media, Moderna o Contemporánea, que son las edades en la que los que saben de esto dividen la historia, para entenderla y comprenderla mejor, lo que no deja de estar bien, porque es importante saber de donde venimos para tener claro a donde vamos o queremos ir. Los ciudadanos tratan de poner en valor, acuerdos, pactos, bodas o circunstancias históricas, más o menos ciertas y ahora teatralizadas, Medina se vuelca con sus antiguas Ferias Renacentistas recordando su pasado esplendor e importancia, para ello sus vecinos visten trajes de la época como añorando algo que no vivieron y que solo conocen a través de citas y documentos históricos. Para poder comprenderlo mejor conviene recordar como era y vivía la sociedad de entonces, había tres estamentos principales, la nobleza y el clero, que ostentaban el poder y tenían toda clase de privilegios, ocupando los más importantes cargos en los órganos Una vez conocido el desarrollo de Palestina, de modo breve, hasta el comienzo de la Era Cristiana, hemos de conocer, aunque efímeramente, el proceso seguido por los territorios del Asia Menor en los tiempos que siguieron al desalojo de Adán y Eva del Paraíso y hubieran de dedicarse a cumplir el mandato Divino “creced y multiplicaos” con el objeto de poblar el planeta. Todas las tribus o grupos de seres que iban engrosando la población de Edén, lugar de asentamiento de los expulsados del paradisíaco jardín, en penitencia
✑ Balbino Nieto
de decisión como concejos y parroquias, en Medina se lo repartían entre los linajes. Por otro lado estaba el pueblo llano, compuesto por pequeños mercaderes, artesanos, escribanos, criados, labriegos, etc., los labriegos por lo general no tenían tierras propias y trabajaban las de los nobles o la iglesia, las condiciones laborales de entonces eran penosas de modo y manera que si un trabajador sufría un accidente o caía enfermo (no había Seguridad Social) por lo general dependían de la caridad de los gremios, cofradía y hermandades que regentaban a su costa pequeños hospitales, la cultura estaba en manos de la iglesia que regentaban colegios y universidades al alcance de unos pocos, la mayoría de la población era analfabeta y pocos sabían leer y escribir, hasta el punto que Hernán Cortes se vanagloriaba y presumía de que todos sus oficiales supieran hacerlo, entre ellos nuestro Bernal Díaz del Castillo, el pueblo llano no gozaba de casi ningún privilegio y estaba obligado a soportar todas las cargas y eran los únicos que mediante penosas levas nutrían los ejércitos de los nobles y el Rey coda vez que lo necesitaban, sin apenas recibir compensaciones
económicas (la soldada). Había un cuarto estamento formado por pequeñas minorías, compuestas por judíos y mudéjares o moriscos, los primeros por lo general se dedicaban al comercio, otros tenían profesiones liberales, otros se dedicaban a las finanzas, eran en términos generales bastante más cultos que los cristianos que les miraban con recelo y envidia, Buenos economistas por lo que el Rey y la nobleza les utilizaban como recaudadores y acudían a ellos con frecuencia para solicitarles prestamos, los Reyes Católicos tuvieron a varios de estos hombres en cargos importantes hasta que dolorosamente presionados por la inquisición decretaron su expulsión, por lo que muchos pidieron ser bautizados, (Los llamados cristianos nuevos) aunque en la intimidad seguían conservando sus ritos y creencias. Los mudéjares o moriscos se dedicaban a la artesanía, la construcción y la mayor parte a la agricultura fueron explotados e injustamente tratados, la inquisición no respeto ninguno de los acuerdos y estipulaciones de Granada (a pesar de las recomendaciones y acogimiento de la Reina Isabel, que dio
Excrementos de caballo en la Avenida Portugal Este es el aspecto que presentaba la Avenida Portugal el día 6 por la noche, el encierro había sido a las 9.00 de la mañana, pienso que ha dado tiempo de sobra para limpiarlo; aunque la culpa es de los dueños del animal, que luego bien se quejan de los excrementos de los perros.
amparo a los expulsados de Portugal a los que concedió los mismos privilegios que a los de Granada) por lo que realizaron frecuentes revueltas y altercados como los de las Alpujarras, después de estar 800 años en lo que hoy es España, se les llego a prohibir hasta hablar su propia lengua,
Reflexiones sobre la situación de Siria VI por el pecado de desobediencia, dificultando la vida en el lugar, se veía en l la obligación de emigrar en busca de lugares más propios para el desarrollo de la vida del colectivo y, lógicamente, se fueron situando en lugares no muy lejanos unos de otros, hasta que, paulatinamente, se fueron poblando los territorios del Asia Menor
La Señora
Dª. ESTILITA FLORES MORCHÓN (Vda. de Don Pablo Toledano Marcos)
Falleció en Medina del Campo, el día 2 de Septiembre de 2017, a los 82 años de edad. Habiendo recibido los Santos Sacramentos
- D. E. P. -
Sus hijos, Esteban, Evangelina, Pedro Pablo, Ángel, Luis Miguel e Inmaculada Toledano Flores;hijos políticos, Rosa, José Luis, Laura, Arancha y Fernando; nietos, José María, Esmeralda, Judit, Óscar, Laura, Kevin y Alejandro; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradece mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. El funeral se celebró el pasado domingo día 3 en la Iglesia San Juan Evangelista de Velascálvaro y, acto seguid,o la conducción del cadáver al cementerio de dicha localidad. TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)
✑ Jose María Macías
que, por el Noroeste, continuarían su éxodo natural hacia el resto de Asia y, por la zona caucásica, hacia Europa y, por el Noroeste, hacia África. Es evidente que Adán y Eva son nuestras raíces genealógicas, cuyo árbol ha ido creciendo y ramificándose de modo tan extraordinario que ya no reconocemos nuestro parentesco; pero eso sí, en nuestras neuronas se halla impreso de manera inequívoca y perpetua la tendencia al Bien y al Mal en el mismo porcentaje con el que el Creador permitió que estuvieran en el Jardín del Edén y con las mismas características, que poco más tarde se vieran reflejadas, con total libertad, en Caín y Abel, y tras el fraticidio de éste, en Set. Del éxodo, que fue la dispersión natural y de la Diáspora, que fue la dispersión impuesta u obligada, el destierro, nacieron el dedeo de venganza, el odio, la envidia, la ambición de poseer lo del otro que llevó a las luchas fraticidas que se nos exponen en el Talmud, la Biblia, el Corán, así como los asesinatos o fraticidios cometidos en masa, violaciones y terribles excesos que hicieron necesarios los códigos de Leyes o normas de convivencia, tales como el Código de Hammurabi, de Babilonia, contemporáneo de Abrahán el cual tomó de él lo más básico del mismo y lo trasladó, corregido, posiblemente, a los tres Códigos o Sagradas Escrituras de las tres religiones monoteístas que
iniciaron, en las cuáles aparecen Abrahán, Moisés y otros varios personajes comunes a los que profesan un desmesurado amor”paternal”. Tras el proceso migratorio normal, todos los territorios del Asia Menor, sufrieron los mismos o parecidos avatares que Palestina o la Mesopotamia: en el siglo VIII a.C, las tribus medo-persas ocupaban un territorio más allá de las montañas del Zagro, y al Este del macizo armenio, bastante alejado del que luego fue el núcleo del imperio Ciro y Darío. Se comportaban como nómadas del desierto y servían como mercenarios, unas veces a los urartios (armenios) y otras a los mismo asirios, con quienes estaban en alternativas de guerra o confederación. Tras luchas entre medos y persas, estos últimos mandados por Ciro, el Grande, vencieron al medo Astiages, conquistando Ecbatana, la capital meda, con lo que se adueñó de todo el Irán (550 a.C), comenzando en 547 la invasión de todo Asia Menor. Murió Ciro, el Grande en 538 a.C, en una operación militar contra las tribus del Este de Irán, sucediéndole su hijo Cambises, tras asesinar a su hermano Bardes o Smerdis, estando en el trono de 528 a 522, en que fue a su vez asesinado por Gaumata. Le sucedió Darío; su reinado (521-486), fue la culminación del Imperio persa. Todos sus soberanos hicieron coincidir sus intereses con el bienestar
fueron definitivamente expulsados por Felipe III, Como podemos ver de forma resumida, cualquier tiempo pasado no fue mejor para el pueblo llano que sufría por su condición, toda clase de abusos y atropellos por parte de los nobles y el clero inquisitorial que imponía la religión a fuego y espada.
de los pueblos dominados. En 500 a. C, el Imperio persa comprendía lo que hoy conocemos com Irán, Irak, Turquía, Jordania, Líbano. Siendo sus límites: Al N. con Tracia, de la cual dominaba el Sureste (costas del Mar Mediterráneo y Mar Negro); con el Caúcaso, Mar Caspio, Escitas, Masagetas, de nuevo Escitas (estas dos últimas pertenecientes a las Rusias); al Este, con Escitas e india; al Sur con el Mar Arábigo, el Golfo Pérsico y Arabia, como así mismo África, puesto que dominaban la Mesopotamia , el Norte de Palestina y Egipto, porque sus límites de Poniente, eran África y el Mar Mediterráneo. Imperio que cayó con rapidez bajo el reinado de Artajerjes I (464-25), Jerjes II y Darío II, merced a las expediciones bélicas de Alejandro Magno a partir de 334 a. C. En 171-138 a.C, al Imperio macedónico le sucedieron los partos, cuyo rey, Mitrídates I, llegó a dominar la casi totalidad del Imperio que fue persa. Pero parece ser que la humanidad heredó de sus raíces genealógicas más parte del fruto del Mal que del fruto del Bien, y de nuevo las tendencias cainitas destruyeron el Imperio parto, que fue absorbido por los romanos, que se hallaban expectantes, pero no antes de la derrota de Marco Antonio, que en el 35 año a.C, invadió Persia siendo derrotado en Atropatene, donde perdió todo su ejército, teniendo que refugiarse en Armenia. Anatolia (Turquía), Siria, Persia (Irán e Irak), quedaban ya bien definidas durante la dominación romana, mejor definidas aún tras la dominación musulmana, que comenzó el año 646 d.C.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
REGION
❚ Plagas
Mercado Nacional de Ganados
La agresividad del ácaro Varroa está acabando con miles de colmenas en todo el país Los apicultores afrontan esta situación sin que el Ministerio de Agricultura ni los laboratorios farmacéuticos hagan nada para acabar con la plaga
El sector apícola de COAG muestra su preocupación ante los enormes daños provocados durante la presente campaña por el ácaro Varroa, que parasita a las abejas durante todo su ciclo de desarrollo. “Produce efectos devastadores en las colonias y está acabando con miles de colmenas en todo el país”, ha lamentado Ángel Díaz, responsable del sector apícola de COAG. A la significativa reducción en la cosecha de miel por la sequía (+ de un 50% respecto a una campaña normal), se suman ahora nuevos incrementos de costes para el apicultor debido a las numerosas bajas que está provocando. Sin investigación pública ni privada en nuevos tratamientos, el sector está indefenso ante un ácaro que cada vez es más resistente a todos los medicamentos autorizados en la actualidad. ”Llevamos más de 30 años luchando contra esta plaga con los mismos métodos y los mismos principios activos. Mientras tanto, el Ministerio de Agricultura ha bloqueado nuevas líneas de investigación para buscar otras alternativas en la lucha contra Varroa y los laboratorios farmacéuticos sólo están interesados en investigar en aquellos sectores que les dejen mayores beneficios”, ha subrayado Díaz. En este sentido, desde el sector apícola de COAG se ha reclamado al Ministerio de Agricultura más recursos públicos para investigar en esta línea y mejorar las herramientas disponibles de lucha contra la Varroa. Asimismo, se ha pedido que se modifique el contenido del futuro Real Decreto por el que el MAPAMA pretende ligar las ayudas que llegan a los apicultores a través del Plan Nacional Apícola a la puesta en marcha de un Programa de Vigilancia y control de Varroa en cada una de las Comunidades Autónomas. “Dejar en manos de una decisión política del gobierno regional las ayudas que corresponden a los apicultores (una parte relacionadas con la sanidad animal) nos parece una decisión injusta y contraproducente. Sí a que todas las CC.AA estén obligadas a implementar un Programa de Vigilancia y control de Varroa pero sin condicionamientos sobre las ayudas del Plan Nacional Apícola a los apicultores”, ha afirmado Díaz.
◗ Agricultura
COAG planteará una solución para la fruta de hueso
El hundimiento de los precios que sufren los agricultores campaña tras campaña ha derivado en una crisis estructural
Tal y como informó el Ministerio de Agricultura durante la reunión que mantuvo con el sector, hoy se abre el periodo de solicitud para presentar nuevas notificaciones de melocotón, nectarina y paraguayo con cargo a la ampliación de cupo de retirada de fruta de hueso aprobado por la Comisión Europea. COAG prevé que el cupo de 20.000 toneladas se agote en pocos días ya que es claramente insuficiente para paliar la situación que se tiene en los almacenes de Aragón y Cataluña. Durante las movilizaciones llevadas a cabo durante las últimas semanas el sector había reclamado la retirada de 40.000 Tm de fruta. Ante el limitado efecto de estas medidas en las rentas de los productores, la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) reclamará al Ministerio de Agricultura en la mesa de otoño un “plan de emergencia” para el sector de la fruta que garantice la viabilidad económica de las explotaciones a corto y medio plazo. “Vender a pérdidas es un problema que se repite campaña tras campaña y se ha tornado en una cuestión estructural que necesita ser abordada con profundidad. La desastrosa campaña aue estamos padeciendo es un episodio más en esta destructiva espiral”, ha subrayado David Borda, responsable de Fruta Dulce de COAG. Los agricultores murcianos, primeros que salen al mercado con variedades extra-tempra-
nas, han soportado entre abril y junio unos precios medios por debajo de 0,40€/kg, una caída por encima del 60% respecto a la campaña anterior. En 2010 las cotizaciones de la fruta de hueso en el mismo periodo rondaban los 1,20 €/kg. Durante el mes de julio las cotizaciones continuaron cayendo y se situaron en torno a los 0, 45€/kg para las primeras calidades de melocotón y nectarina y 0,25€/kg para las de menor calibre, niveles que no remuneradores para el agricultor por estar por debajo de los costes de producción. En la actualidad, la situación es de completo y generalizado deterioro del mercado en Aragón y Catalunya, con cooperativas y almacenes que no aceptan más fruta y salidas sin precio de venta.
UN PLAN DE EMERGENCIA PARA LAS EXPLOTACIONES FAMILIARES DE FRUTA.
Las principales medidas son una intensificación de las actuaciones para evitar la especulación en la cadena de tal manera que se propicie un reparto justo del valor generado en la misma, con un aumento de los controles específicos de AICA respecto del cumplimiento de la Ley 12/2013 en el sector de la fruta, en especial, de la contratación obligatoria. Inspección y control de la calidad y el etiquetado en los puntos de venta: se debe hacer cumplir las normas de calidad marcadas en los reglamentos
europeos así como las normas de etiquetado, especialmente en lo relativo al origen de la fruta. El consumidor debe saber si lo que compra es fruta procedente del Estado español o fruta de importación. Asimismo, siempre es inadmisible la existencia de fruta en los puestos de venta por debajo de los estándares de calidad. Intensificación de las inspecciones y controles en frontera de las importaciones de fruta y de productos transformados de países terceros: la fruta producida por los productores europeos es la que presenta estándares más elevados de calidad y seguridad alimentaria (trazabilidad, límite máximo de residuos, menor número de fitosanitarios autorizados y de menor toxicidad, etc.). Estos requerimientos de calidad y seguridad alimentaria se deben exigir a los productos de importación de países terceros. Activación de diversas medidas económicas de carácter excepcional para los fruticultores: Condonación de las cuotas a la Seguridad Social y reducción a cero de los módulos para la fruta dulce en el cálculo de la renta de 2017, ante la ausencia generalizada de beneficio; ayudas y moratorias para los préstamos contraídos; bonificación en la obtención de avales de SAECA; establecimiento de líneas de financiación bonificadas y créditos blandos para afrontar la futura campaña; condonación del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI).
Se celebró el primer Mercado Nacional de Ganados del mes de agosto, en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,80 a 4,90 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,70 a 4,80 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,20 a 4,30 euros el kilo vivo. En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,70 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,51 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros. Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,60 a 4,70 el kilo vivo, las cabras en vida de 0,60 a 0,70 y para las cabras de abasto de 9,40 a 9,80 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.
Comarca
22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
❚ Rueda
◗ Pozal de Gallinas
El tradicional Desfile de Carrozas inicia esta tarde la recta final de las fiestas patronales J. Solana
El popular y consolidado desfile de carrozas inicia esta tarde la recta final de las celebraciones patronales de Pozal de Gallinas, en honor de la Virgen de la Estrella. De forma previa, a primaras horas de la mañana tendrán lugar una diana floreadas, seguidas, las 10.00 horas, del tradicional almuerzo que organiza el Bar Castilla,a cuyo término se celebrará una misa en la ermita. La mañana concluirá con una novedosa carera de triciclos cuyo inicio está previsto para la una del medio día. Ya por la tarde, a las 17.00 horas, tendrá lugar un concurso de canapés; y media hora más tarde el tradicional Desfile de carrozas que con salida desde el Pabellón Municipal, hará un alto en el “Juego de la Pelota”, donde la Asociación de la Tercera Edad “La Estrella” ofrecerá una limonada, concluyendo la noche con un baile de disfraces amenizado por la disco-móvil “Mandala”, cuyo inicio esta previsto para las 23.30 horas.
MAÑANA DOMINGO, FIN DE FIESTAS
Las actividades de mañana domingo comenzarán a las 10.30 horas con un campeonato de Rana, para seguir, al medio día con un parque infantil con hinchables acuáticos; y a las 14.00 horas con una fiesta de la espuma. Todo ello a la espera de las tres d la tarde, hora en la que comenzará a servirse una paella popular al precio e dos euros. Ya por la tarde, a las 17.00
Desfile de carrozas, en una foto de Archivo.
horas, volverán los hinchables para los niños, estando previsto a las 19.30 horas, un encierro ecológico. Ya por la noche, para las 21.00 horas, está previsto un concierto pop-rock de los 80, a cargo de “Calle 80”. Y para finalizar las celebraciones, a las 23.00 horas, una chocolatada pondrá fin a las mismas.
INICIO DE LAS FIESTAS Las celebraciones patronales en honor de Nuestra Señora
de “La Estrella” comenzaron el jueves con un desfile de peñas y la colocación de las banderas peñeras en el Ayuntamiento, la que siguió el acto protocolario de la proclamación de la Reina de las Fiestas, Noelia Descalzo Perea; y de la Reina Infantil, Miriam Alonso Pisador, a cuyo término tuvo lugar el pregón de la diputada nacional, Tristana Moraleja Gómez; y el saluda del alcalde, Francisco Javier Sáez Serrano. La noche concluyó con una sesión de fuegos artificiales y la música de la
discomovida “Román”. Ayer viernes tuvieron lugar la misa patronal y las tradicionales jotas que acompañaron a la Virgen de la Estrella, en romería, hasta la ermita. La tarde estuvo dedicada a la actuación de la cantante Nayara Madera, ganadora del concurso de televisión “A tu Vera”; y a una fiesta salsera. Y la noche a una fiesta salsera, a un baile a cargo de la orquesta “Media Luna”, a cuyo término la discomóvil “Cosmos” amenizó hasta el amanecer de hoy.
La cosecha de uva se adelantó este año 21 días. a consecuencia del calor Somarriba
La vendimia en la Denominación de Origen Rueda se adelantó ese año a mediados de agosto, como consecuencia del calor sofocante que imperó en los días precedentes. En sólo 7 días se recogieron 3.634.527 kilos de la vrietal Sauvignon Blanc, y la vendimia se h generalizado ya en la zona, incluyendo la recogida de la variedad Verdejo, la reina de la D.O. Según el director del Consejo Regulador de la D.O., Jesús Díez de Iscar, “se ha producido un adelanto importante respecto a un año normal y ha comenzado la vendimia 17 días antes de un año típico. Además, hay que resaltar que las condiciones sanitarias y de calidad de uva presentan unas condiciones óptimas, lo cual presagia una cosecha de 2017 equilibrada y de gran calidad”. En esta campaña, la vendimia a máquina está suponiendo un importante factor de calidad. La mecanización permite que la recogida se realice en el momento óptimo de madurez, vendimiando las parcelas de viñedo que el enólogo considera que cumplen los parámetros de maduración. El control de calidad es la principal función del C.R.D.O. Rueda, por lo que los Servicios Técnicos se encuentran en pleno funcionamiento, controlando la procedencia de la uva, las producciones por hectárea de los viñedos, el estado sanitario y la cantidad de uva de cada variedad que es entregada en cada una de las bodegas. Para ello se han contratado74 auxiliares que, junto a los 5 veedores del CRDO, controlarán la entrada de la uva las tolvas de las bodegas.
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23
PUBLICIDAD
24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
COMARCA
◗ Tordesillas
Falleció el ex-vicepreseidente de la Junta Tomás Villanueva Redacción
Tomás Villanueva Rodríguez.
El ex-vicepresidente de la Junta de Castilla y León en los gobiernos de Juan Vicente Herrera, Tomás Villanueva Rodríguez, falleció en la madrugada del jueves en su vivienda de la urbanización “El Montico”, de Tordesillas, a consecuencia de un infarto. Villanueva, nacido en 1953, cursó el Bachillerato en el Colegio San José de Valladolid, perteneciente a los Jesuitas, estudiando posteriormente Derecho, habiendo ejercido durante años la abogacía. Casado con Rosa Redondo
era padre de varios hijos. A lo largo de su carrera política ocupó distintas responsabilidades en Gobiernos Regionales del PP en Castilla y León, desempeñando las Consejerías de Industria, Comercio y Turismo, Educación, Economía y Empleo. En el panorama nacional fue cofundador, junto José María Aznar, de la FAES. En los últimos tiempos abandonó la vida pública al verse su carrera política enturbiada al ser investigado por la Trama Eólica, por la que había sido citado por para declarar en el Juzgado para el próximo 18 de octubre; así como por el caso de “La Perla Negra”, que investiga la compraventa del edificio de
la ADE en Arroyo de la Encomienda y los terrenos para el parque empresarial de Portillo, para la que había sido citado por el Juzgado para prestar declaración el próximo 27 de noviembre. Amigos personales de la infancia y juventud mantuvieron con él diversas conversaciones telefónicas 24 horas antes de su fallecimiento, encontrándole “decaído y triste”, para animarle, ante su negativa a concurrir en los últimos tiempos a encuentros con los mismos, a retomar su vida social habitual al margen de los problemas que pudiera tener como consecuencia de los temas judiciales en los que estaba inmerso.
◗ Alaejos
Mañana concurren las fiestas patronales de “La Casita” J. Solana
Las celebraciones patronales de Nuestra Señora de la Casita concluyen mañana con la retirada de “La Mariseca”; pero todavía quedan dos jornadas de fiestas, para las que el Ayuntamiento, que preside Carlos Mangas, ha reviso una extensa programación. Concretamente, para las 11 de la mañana de hoy sábado está previsto un encierro urbano de novillos, seguido de un vermut por las calles del municipio. Ya por la tarde, a las 18.00 horas, comenzará el espectáculo “Desafío internacional de tauromaquias” con recortadores, Forcados portugueses, números ecuestres, damas del recorte y exhibición de toreo. Y para finalizar la penúltima jornada festiva, a las doce de la noche tendrá lugar un encierro urbano seguido de una la actuación de la macrodiscoteca “Tívoly” Cuando los ecos de la noche de hoy sábado aún no se hayan extinguido, a las 7 de la mañana tendrá lugar la tercera diana, seguida, a las 10.00 horas de un encierro a caballo; y a las 12.30 horas de un nuevo encierro, en este caso de vacas. La tarde estará dedicada, a partir de las 18.00 horas, a un Gran Prix para peñas, que incluye una posterior degustación de pastas y limonada, así como la retirada de “La Mariseca” que pondrá punto final a las fiestas.
DESARROLLO DE LAS FIESTAS Las celebraciones comenza-
ron el pasado sábado con la proclamación de las Reinas de las Fiestas, acto que incluyó el pregón que pronunció el senador por Valladolid Emilio Alvarez Villazán. Si bien, las fiestas populares propiamente dichas comenzaron a la media noche del jueves con un recorrido de la charanga Cuba-Libre, que precedió a la primera diana y pasacalles de las fiestas. Al medio día tuvo lugar una mojada popular y el izado de las banderas peñeras, concluyendo las actividades matinales con una paella popular. La tarde ofreció el rito ancestral de las Vísperas de la Cofradía de Pastores, continuando después la fiesta con un desfile de peñas y pasacalles brasileño, cerrando las actividades de la jornada el concierto que ofreció Raúl “El Balilla”, seguido de la actuación de la orquesta “Frenesí”, durante la cual se quemó, como es tradición, una colección de carretillas Ayer viernes, tras la la segunda diana y pasacalles, llegó el primer encierro urbano y la posterior suelta de un novillo de prueba. Con un alto en el camino para los actos puramente lúdicos, al medio día se celebró la misa en honor de la Patrona, la Virgen de la Casita, y la posterior romería alrededor de la ermita, en la que se bailó el tradicional baile de la Virgen: “La Charambita”. La tarde estuvo dedicada al Concurso de Cortes “Villa de Alaejos”; al que siguieron una sesión de fuegos artificiales, la suelta del “Toro del Caño” y una verbena musical.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
COMARCA
◗ Olmedo
◗ Castronuño
Con el pórtico festivo se abren los actos conmemorativos del I Centenario del nacimiento de la madre María Teresa Ortega
Una visita teatralizada rememorará mañana los hechos pretéritos de la villa
J. Solana
La localidad de Olmedo, que se sume ya en el pórtico festivo de las celebraciones patronales de San Miguel y San Jerónimo, ha programado para las nueve y media de mañana domingo una Quedada local de bicicleta de montaña, en la que los mayores de 16 años realizarán, con salida de la Plaza de Santa María, un recorrido de 60 Kilómetros. Ya por la tarde, a las 20.00 horas, se desarrollará un concurso de tortillas en los Patios de San Pedro con premios de 100 y 50 euros para las mejores clasificadas, que podrán canjearse en cualquier establecimiento de la localidad. Ya el lunes se procederá a la apertura de inscripciones para el XIV Concurso Fotográ fico “Olmedo y sus Encierros”, que organiza la Asociación Amigos de los Encierros El martes estará dedicado al deporte con el comienzo, a las 19.00 horas, del Torneo San Miguel de Fútbol Sala de Peñas, cuya final se disputará a las 20.00 horas del viernes en el
Polideportivo Municipal. Uno de los actos más relevantes previsto para el pórtico festivo será la conferencia que ofrecerá el historiador Javier Burrieza, en la capilla del Monasterio Madre de Dios, bajo el título “La Madre Teresa Ortega: Un tiempo nuevo para las clausuras”, con la que Olmedo inicia el homenaje en el primer centenario de su nacimiento a María Teresa Ortega Pardo, aquella monja maña, actualmente en proceso de canonización, que revitalizó el convento olmedano de tal forma que el mismo fue el centro emisor de la cristiandad a lugares tan lejaMaría Teresa Ortega.
nos como Taiwan, Argentina o Angola. La llegada de Teresa a Olmedo se puede calificar de casual, pues se retiraba a descansar en la Ciudad del Caballero tras sus largos viajes de propaganda apostólica por España. Se hospedó en la pobre vivienda de unos pastores en la Plaza de San Andrés, junto al monasterio que terminaría reformando y engrandeciendo. Todavía viven algunas de las jóvenes militantes de Acción Católica que fueron a buscarla a la estación en su primera visita. Las monjas que por su dirección espiritual vinieron de toda España hasta Olmedo superaron entonces el centenar. Su sueño de una vida de clausura repartida en todos los continentes quedó plasmado en los sitiales del coro del Monasterio Madre de Dios, donde se ven los cinco continentes; aunque sólo conoció la primera fundación en Puerto Rico, de donde procede la actual priora de Olmedo, las hermanas tienen hoy comunidades en Angola, y presencia en Grecia, Argentina, Camerún, Taiwán, Corea del Sur y Curaçao.
J.S.
La localidad de Castronuño ha programado para las 12.00 horas de mañana domingo una visita guiada y teatralizada, con salida desde la Oficina de Turismo, en la que se escenificarán, de la mano del grupo de teatro “El Palillo” y varios vecinos, las escenas más emblemáticas acaecidas en la villa en los siglos XIII, XV, XVI y XX. En dichas escenas se recreará la fundación en el siglo XIII de la ermita de San Juan de los Caballeros, actual iglesia de Santa María del Castillo, por parte de Hernán Rodríguez de Valbuena, al que dará vida el vecino Oscar Modroño Alonso.
LOS QUINTOS Y SU DECLARACIÓN DE INTERÉS TURÍSTICO
El Ayuntamiento de Castronuño, que preside Enrique Seoane Modroño, remitirá en los próximos días a la Junta de Castilla y León, el expediente en el que solicita la Declaración de Interés Turístico Regional para la “Fiesta de los Quintos y sus versos”, un evento secular del que se conservan los versos de todo el siglo XX, además de los recortes de prensa anteriores que hacen alusión a esta costumbre
Modroño, en el rol de Hernán Rodríguez.
de presentación en sociedad de los Quintos a través de los versos que pronuncian en Carnaval. Videos, casettes digitalizados y una extensa documentación completan el expediente que el Ayuntamiento remitirá a la Junta de Castilla y León que, según el alcalde del municipio, “creemos reúne todos los requisitos necesarios de singularidad, antigüedad, tradición y gastronomía necesarios para la obtención de la Declaración de Interés Turístico Regional de esta tradición”.
26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
COMARCA
◗ Nava del Rey
El concurso de disfraces y la “Vaca de Fuego” llenaron anoche de colorido las celebraciones de “Los Novillos” J. Solana
El festival taurino “La Fuente del Vino”, que incluyó el desarrollo de la “Vaca de Fuego” y un concurso de disfraces, abrió, nada más sonar las doce campanadas de la media noche, la programación de las fiestas de “Los Novillos” para hoy sábado en el transcurso de una larga y divertida madrugada que ha amenizado la Macrodiscoteca Selvatika Summer Party. Para las 10 de la mañana está previsto un encierro campero con salida desde el camino de “La Aguja”. Conforme avance la mañana, para las 13.00 horas, está previsto en la Plaza Mayor un vermut que amenizará el Grupo de Dulzainas y Tambores “La Besana”. Ya por la tarde, a las 19.00 horas, la plaza de toros acogerá el segundo con curso de cortes de las fiestas que, amenizado por la charanga “Nueva Impresión”, está dedicado a poner en valor a las jóvenes promesas. Y para concluir la programación del día, a las 21.30 horas llegará a la Plaza de España la actuación del grupo Folk “Zambaruja”.
Tradicional concurso de disfraces.
LARGA MADRUGADA Y ACTIVIDAD DOMINICAL
La programación prevista para mañana domingo no se hará esperar, ya que cinco minutos después de oir las doce campanadas de la media noche la Charanga “Tropycana” protagonizará un pasacalles que servir´z de prólogo al encierro urbano, con posterior probadilla, que tiene previsto su inicio para la una de la madrugada. Y como las fiestas de “Los Novillos” son eminentemente nocturnas, a las dos de la madrugada está prevista la actuación de la Macrodiscoteca “Escarlata”. Tras unas horas de descanso, a las 10.30 horas, de nuevo “Tropycana” alertará al vecindario de la llegad del sexto encierro urbano de las fiestas, al que seguirá la suelta, desde la Plaza de la Verdura, de la “Vaquilla del Cajón” y un encierro de vaquillas. Finalizados los festejos taurinos de la mañana, a las 13.00 horas está prevista en la Plaza Mayor una actuación flamenca de Luis Casado.
CLASE PRÁCTICA TAURINA Ya por la tarde, a las 18.30 horas, la Plaza de Toros “La Fuente del Vino” acogerá una
Las peñas en el inicio de las fiestas.
clase práctica taurina con 4 novillos, a los que lidiarán y darán muerte los novilleros José Manuel Serrano, de Valladolid; Valentín Hoyos, de Salamanca; Borja Serrano, de Medina del Campo; y Jordi Pérez “El niño de las monjas”, de Valencia. A Esta clase práctica taurina, que incluye la posterior entrega del
Premio al Mejor Corte de las fiestas y una suelta de vaquillas, se accederá de forma gratuita. Ya por la noche, a las 22.30 horas, los fuegos artificiales y la traca anunciarán el fin de las fiestas, aunque los amantes de la música podrán aún divertirse con la actuación de la orquesta “La Huella”, serrando las celebracio-
nes de “Los Novillos” la recogida de las banderas peñeras y una chocolatada.
TRAYECTORIA DE LAS FIESTAS Las fiestas de “Los Novillos comenzaron en la mañana del miércoles con el repique de campanas, y el pasacalles de gigan-
tes y cabezudos acompañados por “Nueva Impresión”. Ya por la tarde, con la concentración de peñas y colocación de banderas en el balcón del Ayuntamiento, así como el lanzamiento del chupinazo a cargo de la peña “La Tarraña de Moe” las celebraciones eclosionaron de forma definitiva para dar paso al acto protocolario de la proclamación de Reinas, cargos que recayeron en Thalía Vázquez Castreño, Reina de la Simpatía; Cristina de la Cruz Sánchez, Reina de la Belleza; Cristina Rabanales Morante, Reina de la Juventud; y María Serrano Hernández, Reina del Turismo, a la que siguió el pregón de fiestas a cargo de Martín Muñoz Navarro. La primera noche concluyó con la actuación de la orquesta “Pikante”, que dio paso a una larga madrugada del jueves en la que se desarrolló un encierro urbano de Vacas, la Macrodiscoteca “Global Sound”, un pasacalles amenizado por la charanga “Tropycana” y una chorizada con calimocho que ofreció la peña “La Tarraña de Moe”. Conforme avanzó el día se desarrolló un encierro urbano, se instaló el tobogán acuático “Río Salvaje” y se celebró el XXV Concurso de Cortes de Novillos “Ciudad de Nava”, que dio paso a la actuación de “Kamaru Teatro”. En la madrugada de ayer viernes tuvo lugar una interesante actuación del cantante flamenco Paco Candela, a la que siguió un concierto de “Bloody Mery”, que deleitó a los asistentes con música de los años 80 y 90. Interesante también la misa en honor de la Patrona que se celebró al medio día en la iglesia de los Santos Juanes, cantada por el Coro “Audi Nos” con el ,concertista Angel Montero al teclado del impresionate órgano barroco de dicha iglesia parroquial. Concluidos los actos religiosos, “El Cribero” desplegó lo mejor de su repertorio en la Plaza de España para continuar la fiesta con las pastas y limonada que se ofrecieron en el Ayuntamiento. Por su parte, la tarde ofreció un pasacalles de “Tropycana” por el recorrido de los encierros, y la suelta del Toro del Cajón, un impresionante morlaco de 580 kilos, que punto final a las actividades del día para dar paso a la programación nocturna de hoy sábado.
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27
PUBLICIDAD
28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
COMARCA
◗ El Carpio
Hoy llega el primer encierro campero de las fiestas de la Virgen de la Consolación La programación matinal del martes ofrece para las 11.30 horas una serie de juegos para todos con premios y sorpresas, en el “Medio la Calle”, así como a las 14.30 horas, una paellada en el Centro Cívico. Y como es tradición, a las 17.30 horas, cerrando prácticamente las fiestas, se soltará el segundo encierro campero de las celebraciones, seguido de una actuación musical en la carpa.
J. Solana
La localidad de El Carpio, que se sumió el jueves en las celebraciones patronales de la Virgen de la Consolación, disfrutará hoy del primer encierro campero de las fiestas. Concretamente será a las 10.30 horas cuando el Ayuntamiento, que preside Máximo Gómez Domínguez dé la orden del inicio del mismo, a cuya conclusión, en la plaza de toros, tendrá lugar una suelta de reses. Conforme avance la mañana, a las 12.30 horas, el grupo “Arte y Compás” amenizará en la carpa municipal un Vermut flamenco, a la par que media hora más tarde se abrirá un impresionante parque acuático en el “Medio la Calle”, que continuará su actividad a primeras horas de la tarde. Posteriormente, para las 19.15 horas está previsto un encierro ecológico, a la espera de la llegada de las 20.00 horas, a las que se dará suelta desde un cajón al “Toro de la Patrona”, como siempre ornado con una posterior lidia popular de reses en el coso taurino. Ya finalizados los festejos taurinos, a las 22.30 horas está prevista la actuación de la orquesta “Europea Big Bang”, a la que seguirá, a las dos de la madrugada, una monumental macrodiscoteca con luz, sonido y actuaciones que se prolongará hasta la madrugada.
MAÑANA DOMINGO, DÍA DE LA PATRONA
La diana floreada de “Los Zampoña”, despertará mañana al vecindario que tiene una cita obligada con la Patrona, a las 12.30 horas, asistiendo a la misa solemne que se celebrará en su honor, así como a la posterior procesión de la imagen en andas ante las cuales los carpeños bailarán las tradicionales jotas. Concluídos los actos religiosos,
DESARROLLO DE LAS FIESTAS
Arriba, encierro en El Carpio. Abajo, banderas peñeras en la Torre..
EL LUNES, DOS ENCIERROS URBANOS Y PELOTA A MANO
el Ayuntamiento ofrecerá a los asistentes un refresco en el Centro Cívico. Ya por la tarde, a las 18.00 horas, está prevista una corrida de rejones, a cago de José Antonio Navarro Orenés y Ferrer Martín, concluída la cual la carpa municipal acogerá una actuación de “Patio Chico”. Para las 20.30 horas, la programación establece
un espectáculo de calle para todos los públicos, a cargo de “El Gran Rufus”, en el frontón. Y por la noche, a las 22.30 horas. la orquesta “Malibú Show” será la encargada de poner las notas musicales al baile que dará paso, sobre la una y media de la madrugada, a una discomovida en la carpa municipal.
Las dianas floreadas de “Rega y cia” abrirán la programación del lunes, cuya programación ofrece a las 12.30 horas un encierro urbano y una posterior suelta de reses en el coso, a la espera de la llegada de las dos y media de la tarde, hora a la que comenzará a servirse una parrillada popular. La tarde, que comenzará con una actuación musical la carpa, ofrecerá, a las 18.00 hora, en el frontón municipal, un partido de pelota a mano entre Titín II y Galatza contra Santxo y Aldabe. Posteriormente, a las 20.30 horas, está previsto un nuevo encierro urbano; al que seguirá, a las 22.30 horas, la actuación de la orquesta “Trisquel”.
EL MARTES, SEGUNDO ENCIERRO CAMPERO
La inauguración de las fiestas tuvo lugar el jueves con el tradicional izado de Banderas al que siguió la “coronación” de las Reinas, cargos que recayeron en Sara Navas, Eva Rodriguez y Caludia Jiménez, seguida del pregón festivo que ofreció la presentadora de informativos de TVCyL. María Núñez; y del concierto Tributo a Fito y los Fitifaldis, a cargo de Willson&Willsonetis. Al medio día de ayer viernes sonó el chupinazo de las fiestas y posteriormente los concurrentes pudieron degustar el producto rey de los campos de El Carpio, la patata guisada y ofrecida de las más diversas formas. La tarde estuvo dedicada a un Gymkhana para peñas, a una discomovida y a una fiesta de la espuma. Y la noche a la concentración de peñas, en el “Medio la Calle”, al desfile de las mismas hasta la Torre en la que se ubicaron las banderas peñeras, al pregón de peñas que ofreció la Peña de Honor “El Kastañazo” y a una sesión de fuegos artificiales, que cerró la noche y abrió una larga madrugada festiva en la que se desarrollaron un concurso de cortes de novillos, una suelta de reses y el D’js Festival, Fiesta Reedmoon con montaje de luz, sonido, gogós, megatrón, zandudo y sorpresas, que se ha prolongado hasta bien entrada la mañana de hoy sábado.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
COMARCA
◗ Serrada
Con la recogida de los racimos que opten a ser los Mejores del año, el viernes comienza la XXXIV Fiesta de la Vendimia J. Solana
Con la recepción en el Centro Cívico de los racimos aspirantes al Premio del décimo segundo Concurso del Mejor Racimo del año, Serrada inicia el viernes la trigésimo cuarta Fiesta de la Vendimia. Posteriormente, a las 17.00 horas, tendrá lugar un partido de Dublee Sport-fútbol burbuja, para los mayores de 9 años. Y para terminar la primer jornada de la fiesta, a las 20.00 horas, se procederá a inaugurar en la carretera de Matapozuelos la escultura “El Pastor”, de Luis Miguel Domínguez Jorge, con una posterior degustación de uvas con queso. La mañana del sábado estará dedicada las inauguraciones, ya que al medio día se procederá a la apertura de la XXXI Feria de la Artesanía, en el Paseo del Arte; a la VI Feria Gastronómica, en el Parque del Encuentro; y a la XXIV Feria del Arte, en el Polideportivo municipal. También al medio día comenzará la segunda edición del concurso de pintura en barricas, “Barricarte”, que se extenderá a lo largo de las dos jornadas de fiesta. Las visitas guiadas a las bodegas no podían faltar en esta convocatoria. Por tal motivo, a las 13.00 horas comenzará la primera con destino a la Bodega Diez Siglos de Verdejo; y a las 17.00 horas, la segunda a las instalaciones subterráneas de la Bodega Hijos de Alberto Gutiérrez. Para ambas es necesario formalizar inscripciones previas antes del viernes en las webs de ambas bodegas. Y como de la fiesta de la Vendimia se trata, las 18.00 horas se desarrollará una nueva edición del Concurso de Brindis, patrocinado este año por Taberna “La Pinta”, a cuyo término los Halconeros de Castilla ofrecerán una exhibición de Cetrería. Como ya viene siendo tradición, a las 19.00 horas, en las inmediaciones del Centro Cívico se procederá a la proclamación de las Vendimiadoras Mayor e Infantil, así como a la lectura del pregón, este año a cargo de Cristina Carro García, presentadora de “Surcos Castilla y León” en Radio Televisión de Castilla y León. El acto protocolario incluye también la entrega del Premio al Mejor Racimo del año. Concluidos los actos protocolarios, los concurrentes podrán disfrutar de la cocción en vivo de una escultura cerámica del
Una concursante de “Barricarte” en su anterior edición.
gundo concurso de Pintura Rápida, que inundará de colorido y olor a óleo y a aguarrás el ambiente de la villa. Posteriormente, a las 10.30 horas, está previsto el inicio de la carrera pedestre “Corriendo entre majuelos”, cuya salida se hará efectiva desde la Plaza del Milenio, Para participar en la misma es necesario formalizar una inscripción previa en “runvasport” antes del viernes. Al medio día, al tiempo que las ferias abran sus puertas, está previsto el inicio del Concurso de pintura rápida infantil, que dará paso, a las 13.00 horas, a la actuación de Carlos Soto-Trío Folk, excomponente de Celtas Cortos, en el Paso del Encuentro. Al finalizar dicha actuación se procederá a la entrega de los premios del concurso de pintura de barricas “Barricarte”. Ya por la tarde, a las 18.00 horas, tendrán lugar la tradicional pisada de la uva y la degustación del primer mosto, que darán paso, un hora más tarde, a una nueva exhibición de Cetr ería; y a las 20.00 horas, al Gran Brindis de la Vendimia, patrocinado por la Ruta del Vino de Rueda, seguido del espectáculo “Alzando la copa”, a cargo de Cris tina Calleja y Kull D'Sac. Y para finalizar la Fiesta de la Vendimia, a las 20.30 horas, se ofrecerá una merienda popular a base de patatas.
OTRAS ACTIVIDADES
Feria de la Artesanía durante la Fiesta de la Vendimia de Serrada.
artista Daniel Serna y de unas suculentas sopas de ajo que elaborarán las cocineras y fogoneras serradeñas. Una vez ya oscurecido, a las 21.00 horas, se procederá a la “Quema de la Madre”, un espectáculo ritual donde los genios de la botella consumida hasta la última gota queman la madre del
vio con un solemne ceremonial y auguran los mejores resultados para la cosecha que llega. Y para finalizar la noche, el Ayuntamiento que preside César López ha programado para las 22.30 horas, una actuación del Bloody Mary con su espectáculo de calle “En Blanco y Negro”, en el Paso del Arte.
Posteriormente, la música llenará la noche serradeña hasta el amanecer.
DOMINGO 17, PINTURA RÁPIDA Y PISADA DE LA UVA
Las actividades del domingo 17 comenzarán a las diez de la mañana con el vigesimose-
Además de la programación general, el Ayuntamiento ha previsto, para las tardes del sábado y domingo, paseos en pony en la Plaza del Milenio, así como en la tarde del sábado tiradas con arco y, en la del domingo, la instalación de un rocódromo. Además, en la tarde del domingo está prevista la realización de un mural a cargo de varios artistas, así como la de retratos a cargo de la Asociación Cultural “Eclipse”. Po r su parte, la sala de exposiciones del Centro Cívico acogerá la muestra fotográfica “Serrada fotogénica”, de la que es autor José María Sanz. A estas actividades se suma “El Rincón del Vino”, en el que tanto el sábado como el domingo, en horarios de mañana y tarde, podrán degustarse los excelentes vinos de las bodegas de la localidad.
30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
COMARCA
Tordesillas vivirá esta noche la secular tradición del Desfile de Faroles
En la noche del lunes se procederá al desenjaule del Toro de la Vega que se soltará el martes desde la calle San Antolín hasta los padros, poniendo fin al mismo la entrada del astado en los corrales municipales Solana
Tordesillas celebró ayer la fiesta de su Patrona, Nuestra Señora de la Guía, acudiendo con el ritual tradicional a la misa celebrada en su honor y a su posterior procesión, que finalizó con el canto de la Salve. Concluidos los actos religiosopopulares, desde el balcón del Ayuntamiento, el director general de Technoform Bautec Ibérica, Crhistian Clarasó Hofmann, pronunció el pregón festivo, a cuyo término los tordesillanos, ataviados de festivo como es tradición, frecuentaron bares y peñas para tomar el vermut. Hoy sábado, exposición de faroles en la Plaza Mayor por la mañana; y, por la tarde, Fiesta de la Colocación, seguida del desfile de faroles infantiles a la espera de la llegad de las once de la noche, hora en la que el “Toque del Reloj Suelto” anunciará el secular Desfile de Faroles, con el ritual de costumbre, ya que sobre las dos de la mañana se anunciarán los nombres de las peñas cuyos faroles hayan sido premiados, aunque no el orden de los premios que se darán a conocer durante la Romería de la Peña.
Aspecto del público asistente al pregón posterior a los actos religiosos de “La Guía”.
EL MIÉRCOLES, SUELTA DEL SOBRERO
MAÑANA, ROMERÍA A “LA PEÑA” Mañana domingo, pasacalles y dianas sonarán a las primeras horas a la espera de las 10.30 horas, a las que “el Toque del Reloj Suelto” anunciará la salida hacia el Santuario de la Virgen la Peña, Patrona de la Villa y Tierra, con el fin de asistir a la misa y procesión que se celebrará en su honor. A las 13.30 horas se soltará un toro del Cajón, desde el inicio del puente, retornando después la actividad a “La Peña” con motivo de la discomovida que se celebrará en la misma, en cuyo transcurso se entregarán los premios a las tres carrozas mejor decoradas, así como los relativos al Concurso de Faroles y al de Carteles anunciadores de las fiestas. Un encierro mixto alas 18.30 horas, concierto de “Arte y Compás” para la Tercera Edad y un pasacalles, darán paso, ya a las 11 de la noche, a una suelta de reses en la plaza de todos de “La Providencia”, continuando después la fiesta, en la Plaza Mayor, con la verbena protagonizada por la orquesta “Graffiti”.
EL LUNES, DESENJAULE DEL TORO DE LA VEGA
El lunes, tras las dianas floreadas se soltará, a las ocho de la
“Toque del Reloj Suelto” y los morterazos anunciarán el espectáculo taurino del Toro de la Vega, que se soltará desde la calle San Antolín hasta los prados de Zapardiel, anunciando las bombas reales, en medio de añoranzas pretéritas, el final del festejo tras la introducción del toro en los corrales. Un posterior pasacalles, a cargo de “La Besana” y la Jota de Toro de la Vega, a cargo de grupo Juana I, darán paso al secular Baile de Mantones de Manila en la Plaza Mayor. Ya por la tarde, a las 18.00 hora, la programación contempla una corrida de rejones en la que Leonardo Hernández, Ginés Cartagena y Mario Pérez Langa lidiarán reses de la ganadería de Dias Coutinho, continuando la fiesta con pasacalles y otras actividades hasta las 11 de la noche, hora a la que un nuevo festejo taurino-popular se desarrollará en la plaza de todos, cerrando la noche una actuación de la orquesta “Tucan Brass”.
Una imagen de añorana del Too de la Vega en su estado puro.
mañana, al Toro del Alba, seguido, una hora después, de un nuevo encierro mixto, continuando la mañana con un encierro infantil, organizado por el Patronato del Toro de la Vega, juegos infantiles, pasacalles y un homenaje a la Tercera Edad. Y por a tarde, a las 18.00 hora, está programada una novillada con reses de Garcigrande-
Domingo Hernández, para los novilleros Ricardo Maldonado, Aquilino Girón y Darío Domínguez. Tras un espectáculo de danza y ritmo, las 11 de la noche tendrá lugar un nuevo festejo popular en la plaza de toros, y, a las doce y media de la noche, el desenjaule y encierro del Toro de la Vega, continuando la fiesta con
una verbena, a cargo de Tango, en la Plaza Mayor.
EL MARTES, SUELTA DEL TORO DE LA VEGA El martes, tras las dianas y pasacalles y un encierro mixto previsto para las siete y media de la mañana, a las 11.00 horas, el
El miércoles ofrecerá las tradicionales dianas y un encierro mixto a las 9 de la mañana, estando previsto soltar al sobrero del Toro de la Vega a las 11.00 horas desde el puente hasta la Plaza de Toros. La tarde estará ocupada por un Gran Prix para peñas, pasacalles y actuaciones musicales. Y a las 11 de la noche, nuevo festejo popular en la plaza de toros, seguido de una verbena en la Plaza Mayor a cargo de la orquesta “Israel”. Y el jueves, tras las dianas y pasacalles, las 9 de la mañana se celebrará un nuevo encierro mixto, otro infantil y un parque infantil que se prolongará también en horario de tarde. De nuevo, el coso de “La Providencia” acogerá a las 18.00 hora un espectáculo taurino, festival taurino sin picadores, con reses de los Agustínez para los matadores David Luguillano, Serafín Marín, Pedro Gutiérrez “El Capea” y Borja Jiménez; y el novillero Juan Pérez Marcial. Y a las 20.00 horas, suelta de toros del cajón a la espera de la llegada de las 12 de la noche, en la que los fuegos artificiales, la retirada de la Virgen de la Fiesta de la Colocación, y la tradicional y sempiterna actuación de la orquesta “Vía Libre” pondrán punto final a las fiestas de “La Peña”.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA
El Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras (MVR) ofrece hasta marzo las siguientes propuestas: de martes a sábado de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 horas a 14.00 horas. Areas Visitables Museo de las Villas Romanas, Yacimiento arqueológico “La Calzadilla”, Casa Romana, con recreación histórico teatral y Parque infantil temático. Exposición Temporal “Pinturas murales de AlmenaraPuras: técnica, arte y suntuosidad”. Exposiciones temporales: “Paganos”, de Luis Díaz Viana. Solicite la entrada conjunta para visitar: Museo de las Villas Romanas, Palacio Caballero de Olmedo y el Parque del Mudéjar de Olmedo. Información y reservas, en el teléfono 983. 62.60.36.
VISITAS AL MUSEO DEL PAN EN MAYORGA DE CAMPOS
El Museo del Pan, propiedad de la Diputación y ubicado en el municipio de Mayorga de Campos tiene los siguientes horarios de visita: De abril a septiembr, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas. De octubre a marzo, de jueves a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Más información y reservas, en el teléfono 983.75.16.25.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA MATALLANA
El Centro de Interpretación de la Naturaleza, (CIN), ubicado en el Coto Bajo “Matallana”, de Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a los restos del antiguo Monasterio Cisterciense, al Centro de Interpretación del Ovino, con más de 20 razas diferentes de ovejas; al Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los Palomares. Las instalaciones disponen de centro hostelero. Visitas guiadas a los restos del Monasterio, Centro de Interpretación del Ovino, Taller de la Lana y Palomar. De octubre a marzo. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. De abril a septiembre. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Los lunes, cerrado. Sábados y domingos: Paseos en coche de caballos y reata de burros en el horario del centro. Precio, 2 euros por persona. Para más información y reservas es necesario contactar con el teléfono: 983.72.15.99.
RED PROVINCIAL DE TEATROS La Red Provincial de Teatro
que auspicia la Diputación de Valladolid en los municipios cuyos teatros reúnen una serie de requisitos, ofrece para los próximos días las siguientes actuaciones: Arroyo de la Encomienda, sábado 16 a las 19.30 horas, Samuel Arribas con el espectáculo “Historias con magia” Boecillo, sábado 16, a las 19.30 horas, Generación Artes pondrá en escena “El pájaro azul”. Serrada, sábado 16, a las 22.00 horas, acogerá la propuesta “En Blanco y Negro”, en versión de calle, a cargo de BlodyMary
CATAS EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL
El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial y ubicado en el castillo de Peñafiel ofrece catas de vinos de las D.O. de Castilla y León. Todos los fines de semana. Sá bados, 12.30 y 17.00 horas. Domingos, a las 12.30 horas. Horarios de visita: de abril a septiembre, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Lunes cerrado. De octubre a marzo, de martes a viernes de 11.00 a 14.00 y los sábados de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Información y reservas en el teléfono 983.88.11.99.
EL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS EN RENEDO DE ESGUEVA
El Valle de los 6 Sentidos, ubicado en la localidad de Renedo de Esgueva realiza su oferta tradicional de juegos y diversiones para niños y público familiar, con los siguientes horarios: hasta el 30 de septiembre, de martes a domingo y festivos de 11.00 horas a 21.00 horas. El horario de visita durante el mes de marzo será de martes a domingos y festivos de 11.00 a 18.00 horas. A partir de abril y hasta septiembre será de martes a domingo y festivos de 11,00 a 21.00 horas. Para una mayor información y reservas: telégonos 983 66.11.11 y 618.76.10.11.
AULA DE ARTESANÍA DIDÁCTICA EN PORTILLO (ARTIS)
Visita gratuita al Aula Didáctica de la Artesanía Horario hasta el 31 de marzo: De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 horas. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. De abril a septiembre: de martes a sá bados de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas. Para más información y reservas, contactar con el teléfo-
no 983.04.60.11
“ARDE MAYORGA” EN LA SALA DEL TEATRO ZORRILLA
La Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincialde Valladolid, ofrece la muestra “Arde Mayorga” que podrá visitarse, en el horario habitual de la sala, hasta el próximo 15 de octubre. La exposición, que tiene carácter itinerante, muestra toda la fuerza visual de la procesión cívica de El Vítor, fiesta declarada de Interés Turístico Nacional, que cada 27 de septiembre inunda de fuego y tradición las calles de Mayorga. Vídeo y fotografía se unen en esta exposición que ya ha recorrido diferentes localidades de la provincia, además de haber viajado hasta Madrid, Barcelona y Málaga, y que ahora recala en la capital vallisoletana como homenaje a los protagonistas del fuego, hombres y mujeres, a sus vestidos tradicionales, y a la tradición centenaria de todo un pueblo.
CANAL DE CASTILLA Y BARCO “ANTONIO DE ULLOA”
El Centro de Recepción de Viajeros tiene los siguientes horarios de apertura hasta hasta marzo: de martes a viernes: de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Sábados, domingos y festivos: de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Viajes de una hora de duración, de martes a domingo en los horarios siguientes: De octubre a marzo, a las 11.00, 12.30 y 16.30 horas. De abril a septiembre, a las 11,00, 12.30; 16.30 y 17.45 horas. Los días que haya viajes a la séptima esclusa no se realizarán viajes de una hora. Viajes de dos horas y media de duración a la séptima esclusa con un mínimo de 20 personas: hasta el 31 de Octubre, los jueves, sábados y domingos a las 11.00 horas. Existen visitas a diario para grupos concertados, que es necesario solicitar previamente en el teléfono 983.70.19.23
EXPOSICIONES EN EL PALACIO PIMENTEL
El Palacio de Pimentel, sede de la Diputación Provincial, ubicado en la vallisoletana calle de Las Angustias ofrece a partir del 19 de septiembre y hasta el 29 de octubre, la exposición “Esencia de una mirada”, de Luis Laforga. Luis Laforga González (Valladolid, 1951-2013) fue un fotógrafo y periodista que desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en Valladolid. Además de la fotografía de prensa su producción cuenta con una importante obra artística y social. Trabajó para diferentes
medios, habitualmente como fotógrafo freelance. Comenzó su carrera profesional en la Cadena Ser y en Antena 3 Radio. A partir de 1981 se dedica exclusivamente a la fotografía de prensa para diversos medios de comunicación, como El Norte de Castilla, Diario Alerta y El Mundo, además de colaborar con numerosos medios nacionales y revistas especializadas. Publicó varios libros fotográficos y participó en más de treinta exposiciones, entre muestras individuales y colectivas. Fue ganador del Premio Fotografía de Prensa, de la Diputación de Valladolid, en las ediciones de 1997 y 1998. Desde el año 2013 este certamen se denomina Premio de Fotografía Luis Laforga en reconocimiento a su trayectoria profesional . También ganó el Premio Fotografía Musée Georgette-Dupouy, Dax (Francia) en 1998.
ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO DE URUEÑA
La Villa del Libro, ubicada en la localidad de Urueña, ofrece las siguientes los siguientes horarios: De octubre a marzo. De jueves a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.00 a 18.00 horas. De abril a septiembre. De martes a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.30 a 20.00 horas. Librerías en la Villa del Libro: El Rincón Escrito, Páramo, Alcunio Caligrafía & Arte, El Grifilm, La Bodega Literaria, Primera Página, Boutique del Cuento, Efímeros Pluscuam(im)perfectos, Alcaraván, Librería Enoteca “Museo del Vino”, TF Librería, Más Libros y Libros. Exposición: “Visión de los días”, Francisco Pino. Exposición temporal. “Platero y los artistas”. Ilustraciones sobre Platero y Yo, de Juan Ramó n Jimé nez. “La Navidad en los manuscritos” y “Los Calígrafos de Urueña”, de la Librería Alcunio Caligrafía & Arte.
MUESTRA PROVINCIAL DE TEATRO EN RENEDO Y CASTRONUÑO
La XXXIV Muestra de Teatro de la Diputación de Valladolid ofrece el próximo sábado 16 de septiembre, a las 20.00 horas, en el Teatro Municipal de Renedo de Esgueva, la puesta en escena de “El malentendido”, a cargo del Grupo “La Voz del Valle”, porcedente de la localidad de Corcos del Valle. Por su parte, el salón teatral del Centro Cívico de Castronuño acogerá a las 21.30 horas del jueves 21 de septiembre la actuación del grupo local “El Palillo”, que concurre a la Mustra con la obra “Cosas de la clase media”. La XXXIV Muestra de Teatro de la Diputación de
Valladolid se inauguró en Valdunquillo con la puesta en escena de Abencerraje, a cargo del grupo local del mismo nombre, siendo la progrmación ditada la segunda y tercera representación. Este año, el certamen cuenta con 27 grupos de teatro aficionados con montajes dirigidos, en su mayoría por alumnos y diplomados de la Escuela de Arte Dramático Todos los grupos estrenarán sus montajes escénicos entre el 13 de agosto y el domingo 3 de diciembre. Los premios para esta edición son mil doscientos euros y una representación en la sala principal del Teatro Zorrilla de Valladolid, para los cuatro grupos que obtengan mayor puntuación. La Muestra de Teatro Provincia de Valladolid tiene por objeto el fomento y la difusión del teatro en la provincia de Valladolid. Miguel Delibes, José Luis Alonso de Santos, Albert Camus, Francisco Nieva, Miguel Mihura y Lope de Vega son los autores elegidos por los grupos para representar sus obras. Los estrenos de los montajes se harán este año en espacios tan emblemáticos como el Casa de las Artes de Laguna, Auditorio de Mojados, Casas del Tratado de Tordesillas, Teatro Principal en Medina de Rioseco, el Auditorio de Íscar o el Centro Cultural en Pedrajas de San Esteban. En cuanto a la dirección de los montajes escénicos, los grupos la han encargado en su mayoría, a alumnos y diplomados por la Escuela de Arte Dramático, lo que representa una garantía de calidad en la selección de textos y las representaciones de esta muestra de teatro. El Jurado este año está presidido por la Diputada de Cultura y Publicaciones, Inmaculada Toledano, y contará con la participación de la actriz Marta Ruiz de Viñaspré ganadora de un premio Max de Teatro, el actor y director en el grupo de Cigales Jesús del Val Morán, Rebeca Arribas Sanz del grupo de teatro La Cantera, Montserrat Cáceres Benito del grupo Pedregal de Campaspero, y como secretario el técnico de gestión cultural Jesús Pastor Martínez. Este año se ha inscrito un grupo más que en la edición anterior. Repiten 18 grupos que participaron en la edición de 2016 y nueve más se incorporan este año. Son Enterarte de Boecillo, Athenea musical y Teatro Colokio de Laguna de Duero, Gurugú de Montemayor de Pililla, Brhiznas de La Pedraja de Portillo, Pandora de Tordesillas, Amigos de la Historia de Villagarcía de Campos, Vaya Rollo de Villalón de Campos y Jano de Villardefrades.
Provincia Mañana cierra la Feria de Muestras en la que la Diputación y el Ayuntamiento de Valladolid comparten espacio expositivo 32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
museos o bodegas de la zona, degustar el vino de las diferentes Denominaciones de Origen, así como otros productos gastronómicos de la provincia. El stand de la Feria de Muestras sirve también como espacio de promoción de los Centros Turísticos provinciales y de la marca “Alimentos de Valladolid. A gusto de todos”, que en su primer año de vida ampara ya a 300 productos agroalimentarios de la provincia, con el vino como gran protagonista.
J. Solana
Mañana concluye la octogésima edición de la Feria Internacional de Muestras de Valladolid, en la que el Ayuntamiento de la capital de la provincia y la Diputación vallisoletana comparten stand con un montaje promocional de 225 metros cuadrados. En dicho stand, el Ayuntamiento de Valladolid da un importante relieve a la Semana Internacional de Cine, SEMINCI, al “IX Centenario del Fallecimiento del Conde Ansúrez”, a la recreación histórica de la llegada de Carlos V a Valladolid, y otros recursos turísticos y culturales de Valladolid como el vino, los museos, el TAC o la concentración de motoristas “Pingüinos”. Al vino está dedicada la imagen central como icono de Valladolid, más si cabe después del éxito del Concurso Mundial de Bruselas. Carlos V y el Conde Ansúrez comparten protagonismo ante la celebración el próximo 16 de septiembre de la recreación histórica de su llegada a Valladolid, en el primero de los casos, y ante la conmemoración, en 2018, del IX aniversario del fallecimiento del que se considera fundador de Valladolid, el conde Ansúrez, en el segundo de los supuestos. Por su parte, la Diputación da así continuidad al trabajo iniciado con la aprobación del Plan de Marketing Turístico, que apostaba por el vino y el enoturismo como elemento diferenciador de la oferta de la provincia. En este sentido, además, el visitante que acuda a la Feria Internacional de Muestras podrá encontrar toda la información relativa a la tercera edición del Circuito Corriendo entre Viñas, que aúna deporte y turismo, así como información del resto de Centros Turísticos de la provincia o de la marca de calidad “Alimentos de Valladolid. A gusto de todos”.
CITAS INTERNACIONALES La primera de las citas internacionales que el Ayuntamiento promociona en el stand inaugurado en la Feria de Muestras, por proximidad en las fechas, es la Semana Internacional de Cine de Valladolid que celebrará su 62 edición del 21 al 28 de octubre próximos. A lo largo de ocho días se proyectarán en torno a 150 películas de muy diversas nacionali-
PROPUESTAS PERSONALES
La concejala del Ayuntamiento, Ana Redondo; y el vicepresidente d e la Diputación, Víctor Alonso Monge, en el stand.
dades, integradas en la Sección Oficial, Punto de Encuentro (primeros y segundos trabajos) y Tiempo de Historia (sección documental). Además, se incluirán los largometrajes que formarán parte de los ciclos y retrospectivas de esta nueva edición, como la dedicada a Islandia, país invitado en el Festival; la muestra “Supernovas”, que recoge los trabajos más recientes de destacadas jóvenes directoras, o el ciclo sobre la Escuela de Cine de Barcelona. Todas estas proyecciones, junto a las del resto de secciones –Miniminci, Seminci Joven, Cine&Vino, Doc España, etc.- se combinarán con mesas redondas, clases magistrales y otros eventos relacionados con el cine. La segunda de las citas internacionales será del 11 al 14 de enero de 2018, fechas en las que se reunirán en la antigua hípica militar, en la zona del Pinar de Antequera, miles de moteros llegados de todas las partes para participar en la 35 edición de la concentración motorista invernal más importante de Europa, Pingüinos, con un recuerdo especial al que fuera trece veces Campeón del Mundo, Ángel Nieto. Al TAC, Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle, está dedicada otra de las gráficas del stand. Esta cita primaveral es cada año esperada con igual interés por ciudadanos y visitantes.
lo que, en 2018, se conmemorará el IX aniversario del fallecimiento de este importante personaje histórico. Un personaje al que, popularmente se considera fundador de la ciudad aunque cuando llegó ya existía una pequeña aldea que contaba con dos parroquias, un recinto fortificado de escasa entidad, una primitiva cerca, y el germen del futuro concejo. A partir de su nombramiento como Señor, Valladolid experimenta un notable crecimiento. Junto con su esposa repuebla Valladolid, manda edificar un palacio, un hospital, el Puente Mayor sobre el Pisuerga, las iglesias de San María de la Antigua y la colegiata de Santa María la Mayor. Activa, además, la economía con el establecimiento de un mercado, amplía su jurisdicción y logra elevarla al rango de villa, con lo que a su muerte Valladolid es ya una importante población. El otro gran personaje al que el Ayuntamiento dedica un espacio en su stand es el rey-emperador Carlos V y a la recreación histórica de su llegada a Valladolid prevista para el sábado 16 de septiembre. Todo ello, dentro de los actos organizados para promocionar la ruta del primer viaje a España de este joven monarca nacido en Flandes que viene para tomar posesión de los reinos hispanos recibidos por línea materna.
PERSONAJES HISTÓRICOS
AGENDA TURÍSTICA Y CULTURAL
En 1118 fallecía el que fuera señor y repoblador de Valladolid, el Conde Ansúrez, principal colaborador del rey Alfonso VI, por
Del 5 al 7 de mayo de este año el aroma de Valladolid fue el aroma del vino con la celebración en estas fechas del
Concurso Mundial de Bruselas que batió récord de muestras, más de 9.000 llegadas de todos los continentes, que fuero catadas por más de 300 profesionales de la enología, procedentes de 50 países. España fue el país que más reconocimientos con la obtención de 619 galardones, 182 de los cuales correspondieron a bodegas de Castilla y León. Además, del total de los 29 vinos españoles que premiados con un Gran Oro en este mundial, 11 pertenecen a bodegas asentadas en la comunidad castellano y leonesa. Por ello no es de extrañar que el vino esté presente en esta exposición pues es, más después de la celebración de este importante certamen internacional, uno de los mejores recursos turísticos con los que cuenta Valladolid, además de otros, como, por ejemplo, museos como el Patio Herreriano que exhibe en sus 11 salas más de 400 obras de arte de 150 artistas, y cuyo acceso, en la actualidad, es gratuito.
CORRIENDO ENTRE VIÑAS Por su parte, la Diputación de Valladolid acerca al visitante toda la información relativa a la tercera edición del circuito Corriendo entre Viñas, compuesto por cinco carreras que se disputarán entre los meses de septiembre y octubre, una en cada una de las Denominaciones de Origen de la provincia, comenzando el 24 de septiembre en La Seca (D.O. Rueda). La particularidad del Circuito radica en que aúna deporte y turismo, y, así, atletas, acompañantes y visitantes tienen la posibilidad de visitar
Asimismo el visitante podrá recibir información sobre diferentes iniciativas de la Diputación de Valladolid destinadas a las personas de la provincia en materias como el desarrollo económico y la creación de empleo o los servicios sociales. En el primer apartado destacan las ayudas para formación on-line de las mujeres de la provincia, las subvenciones para el fomento del empleo y el autoempleo, o los incentivos para la adquisición de parcelas en los polígonos industriales de la provincia. En cuanto a servicios sociales, destacan las diferentes actividades, cursos y talleres que se ofrecen a los centros educativos de la provincia, en materias como la prevención de la violencia entre iguales, la violencia de género o la mediación entre iguales, y de manera especial el Campamento de Desintoxicación Digital que se va a celebrar a finales de septiembre para jóvenes con edades comprendidas entre los 18 y los 35 años.
ACTIVIDADES Durante todos los días de duración de la feria los visitantes del stand pondrán disfrutar del sonido de jazz y divertirse con diferentes pases de pequeñas piezas teatralizadas en las que los distintos actores representarán al poeta José Zorrilla y al reyemperador Carlos V. Además, este fin de semana contará con talleres artesanales en vivo. El primero con demostraciones del baño de bollos de Portillo a cargo de José Molpeceres, artesano adherido a la marca Alimentos de Valladolid, y el segundo con talleres participativos de alfarería para niños y mayores a cargo del alfarero Juan Laguna, también de Portillo.
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33
PUBLICIDAD
34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PROVINCIA
El Castillo de Fuensaldaña, más cerca de su conversión en Centro de Promoción de los castillos de Valladolid J. Solana
El pasado primero de septiembre comenzaron las obras del Castillo de Fuensaldaña, propiedad de la Diputación de Valladolid, tendentes a convertir al mismo en el centro de difusión y promoción de los castillos de la provincia de Valladolid Con tal motivo, el vicepresidente primero de la Diputación, Víctor Alonso Monge, asistió al inicio de las obras de remodelación del castillo de Fuensaldaña, en una visita en la que estuvo acompañado de representantes de las empresas encargadas de la ejecución de las obras y de la dirección facultativa. El objetivo de las obras es mejorar el uso del edificio y su puesta en valor para convertirlo en un nuevo Centro que aúne la espectacularidad de un centro turístico de primer nivel junto al rigor de un centro documental de referencia en el estudio de los castillos, además de configurarse como punto neurálgico para la difusión y promoción del resto de castillos de la provincia de Valladolid. Con la intervención inicida se eliminarán parte de las actuaciones realizadas tanto para su posible conversión en Parador Turístico como para acoger la
sede de las Cortes de Castilla y León. Se trata, en definitiva, de eliminar aquellos aspectos que dificultan el entendimiento del edificio original, construido entre los siglos XIII y XV, y que se configura como un excepcional exponente de la primera época de la llamada Escuela de Valladolid. Está compuesto por dos volúmenes rotundos y regulares que se configuran como el Castillo propiamente dicho, de planta cuadrada, y la Torre del Homenaje, de planta rectangular. Se pretende que las plantas baja y primera queden más diáfanas, lo que permitirá disponer de espacios más funcionales y aprovechables. Asimismo, en el cuerpo de edificación de unión del castillo con la torre se realizará un hueco en los forjados de las plantas primera y segunda y se construirá un lucernario. Estos huecos se cubrirán con una franja acristalada que permita disfrutar desde el interior del Castillo de la vista completa de la Torre del Homenaje, lo que devuelve el edificio a una situación más próxima a su estado original. El nuevo espacio contará con tres niveles iluminados con luz natural a través de un lucernario, lo que hará que la iluminación cambie según el momento del día y la época del año. Además, los
Alonso Monge visita el Castillo de Fuensaldaña y recibe explicaciones sobre el inicio de las obras.
paramentos serán recubiertos con sabina, cuyo aroma, junto a la luz cambiante y el sonido de los diferentes contenidos expositivos que están proyectados permitirá al visitante disfrutar de una experiencia multisensorial. Los nuevos forjados de la planta primera y segunda serán metálicos, si bien en la segunda planta se prevé además una pasarela en dos tramos, separada de los dos paramentos, mientras que la pasarela de acceso a la torre desde esta planta será de vidrio sobre estructura metálica. Además, se sustituirán los dos ascensores actuales por otro panorámico con caja de vidrio y capacidad para 15 personas, así como la construcción de una nueva escalera, nueva puerta de salida en la planta baja con ram-
pa de acceso exterior, la sustitución de la teja por cinc en todas las cubiertas, la mejora del aislamiento térmico, así como de las actuales instalaciones de electricidad, iluminación, climatización, detección y extinción de incendios, y seguridad. El acceso al Castillo se producirá desde la puerta junto al cubo noroeste, desde donde se accederá al atrio y a la vista de la Torre del Homenaje. La intervención museográfica tendrá su inicio y final en el hemiciclo, que se configura como una sala de usos múltiples que incorporará nuevos elementos y la proyección de audiovisuales envolventes. La visita a la exposición permanente se organizará según un recorrido ascendente con información textual, audiovisual y
recursos interactivos, siempre dentro de las dos plantas del Castillo. Por su parte, la Torre del Homenaje se destinará a Sala de Exposiciones temporales, y albergará otros usos, como el Área Infantil, y las dependencias del futuro Centro de Estudios de los Castillos. Asimismo, albergará la zona de administración del nuevo Centro. Las obras han sido adjudicadas a la UTE Fuensaldaña, formada por Patrimonio Inteligente SL y Construcciones y Desarrollos Tudmir SL, por un importe de 1.350.329,75 euros y con un plazo de ejecución de 14 meses. La dirección facultativa de la obra corresponde a la empresa Alvarez y Mateo Arquitectos SLP.
Deportes
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Ciclismo
Medina celebró el XL Trofeo San Antolín para la categoría juvenil
La carrera atravesó diferentes calles de la villa medinense
Endika Lázaro del Artepref C.C. Arandino. A 30 segundos el gruEl pasado sábado 2 de sep- po perseguidor formado por 5 tiembre se celebró en XL Trofeo ciclistas y el pelotón principal a San Antolínpara la categoría de más de un minuto muy estirado juveniles con la participación de direcció n de la tercera Meta 45 corredores venidos de Volante situada en la localidad Castilla la Mancha (Oid Cycling de La Seca, en las inmediaciones Team-Ciclos), de la Comunidad de la Posada de Toño, en la plaza de Madrid (Bolsamanía.com, Mayor. Se mantiene la misma Salchi Bicicletas, Sanse la situación de carrera, primero fue Grupeta BH), y los equipos cas- Endika Lázaro del Artepref C.C. tellanoleoneses (Artepref CC Arandino, segundo Richard Arandino, Tinlohi y Arte en Huera del Arte En Transfer – Transfer León). El recorrido con León, y tercero Javier Fernández salida neutralizada en la Plaza del Salchi Bicicletas. La carrera en su primera hora Mayor de la Hispanidad de Medina del Campo, pasando por alcanzó una media horaria de calle Padilla, Cuenca, Rodrigo 40,4 kilómetros/hora. Por el pride Dueñ as, Plaza de Santiago mer paso por Medina del buscando la carretera de Campo, se habían caído del gruVillaverde de Medina. Un buen po cabecero dos corredores, a 20 día para disfrutar, dentro y fuera segundos otros cuatro corredores, a 1 minuto otros cinco correde la serpiente multicolor. Despué s de rebasar el dores intercalados entre cabeza y Convento de las Reales se dio la pelotón principal que ya circulasalida lanzada, e inmediatamente ba con una demora de 2:10 empezaron las escaramuzas, minutos. Por la primera Meta Volante saliendo del pelotó n varios corredores en repetidas veces, de Medina del Campo situada en consiguiendo adelantarse al mis- la calle Valladolid, primero pasa Richard Huera del Arte En mo alrededor de 20 segundos. En Nava del Rey estaba Transfer – León, segundo Aitor situada la primera Meta Volante. Rodríguez del Salchi Bicicletas Por ella pasó, en primera posi- y tercero Endika Lá zaro del ció n Aitor Rodríguez (Salchi Artepref C.C. Arandino. Después de la Meta Volante Bicicletas), segundo Richard Huera (Arte En Transfer – León) la carretera comenzaba a picar y Sergio Vé lez para arriba, y así,volvieron las hostilidades en el grupo perse(Bolsamania.com) Al llegar a Torrecilla del guidor, ahora integrado por seis Valle la carrera seguíapartida en corredores, recortan su desventavarios grupos: el de cabeza, for- ja antes de que la subida de mado por 5 unidades seguido Rodilana se haga más exigente; por otros grupos con varios pero los tres de delante vuelven corredores que caminaban con abrir algo más de hueco al corounas pérdidas de tiempo de una nar la cuesta, puntuando en priveintena de segundos unos de mer lugar Richard Huera del otros, y el pelotón principal, del Arte En Transfer – León, segunque ya se habíanrestado algunos do Endika Lázaro del Artepref C.C. Arandino y tercero Aitor abandonos. Al cruzar el puente sobre el Rodríguez del Salchi Bicicletas El trío de cabeza comenzó la rio Zapardiel, la carretera se empina, y los corredores má s segunda y última vuelta al cirescaladores empezaron a ocupar cuito de Rodilana con la misma las primeras plazas. En el ventaja que en la primera vuelta. En la segunda Meta Volante Premio de Montaña situada 2,5 kilómetros más allá, pasaron en de Medina del Campo, pasaron primer lugar, el corredor del Arte en el mismo orden que el primer en Transfer – Leó n Richard paso. Lo mismo sucede con el Huera, en segundo lugar, Endika orden de paso de la segunda Lá zaro del Artepref C.C. subida de la Cuesta de Rodilana. Arandino y, en tercer lugar, Pero después de este último pueAitor Rodrí guez del Salchi blo, en la subida no puntuable Bicicletas; seguidos de un rosa- que conduce al cruce de rio de corredores a poca distan- Pozaldez, dos corredores se adecia unos de otros. La carrera lle- lantan al grupo perseguidor y gaba a Rueda, donde estaba contactan con la cabeza de carresituada la segunda Meta Volante, ra. Por el Pinar de Moló n con un grupo de escapados for- Richard Huera del Arte en mado por cinco corredores que Transfer - León, consigue zafarse disputaron el sprint, resultan- se de la disciplina del grupo, do ganador en primer lugar Aitor consiguiendo una ventaja de 10 Rodriguez del Salchi Bicicletas, segundos que le sirvió para presegundo Richard Huera del Arte sentarse destacado en la Plaza En Transfer – Leó n, y tercero Mayor de la Hispanidad, a 12 Redacción
segundos de Aitor Rodriguez del Salchi Bicicletas y de David Pé rez del Arte en Transfer – León. Después de 90 kilómetros y 2
horas 10 minutos y 28 segundos, a una media de 40,884 km/h el pó dium del XL Trofeo San Antolíncategoría juvenil lo formaron estos tres corredores.
Además, Richard Huera del Arte en Transfer – Leó n ganó la Montaña y las Metas Volantes. Y el premio por equipos fue para el Salchi Bicicletas.
36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
DEPORTES
Ciclismo
El Club Ciclista Medinense organizó de nuevo la Carrera de Triciclos y Corre Pasillos por San Antolín 2017 El objetivo era vivir un momento divertido e inculcar los valores del deporte a los más pequeños Redacción
Foto Juan Carlos López
Foto Juan Carlos López
En la tarde del lunes 4 de septiembre, dentro del programa de Ferias y Fiestas San Antolín 2017, tuvo lugar una nueva experiencia ciclista, esta vez destinada a los niños de 2 a 5 años de edad. Se trató de la segunda Carrera de Triciclos y Corre Pasillos, organizada por el Club Ciclista Medinense con el Patrocinio del Ayuntamiento de Medina del Campo. Con una participación de 52 niñ os, la carrera se dividió en dos grupos de edad: Los Promesas 1, de 2 y 3 añ os, y Promesas 2, de 4 y 5 años. Los primeros daban una vuelta a un circuito dispuesto en el centro de la Plaza de Segovia. Los Promesas 2 daban dos vueltas al mismo circuito.
Debido a la alta participació n, se hicieron mangas en ambos grupos, clasificando la mitad de cada ronda para la final. “Fue una tarde muy bonita, todos los peques se llevaron su recompensa en bolsas de chuches y el cariño de todos los presentes por lo agradecida que fue la tarde”, aseguró uno de los organizadores. Afirmó que “como lo que importa es la participación, no nombraremos a los que menos tardaron en realizar la carrera, pues en lo que consiste es en participar y pasarlo bien”. El Club Ciclista Medinense “da las gracias a todos los padres y tutores de los niños por inculcarles los valores del deporte desde los primeros años y pedirles disculpas por los posibles fallos que se pudieran haber cometido”.
Foto Juan Carlos López
Foto Juan Carlos López
Foto Juan Carlos López
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
J.G.Rochas
La medinense Irene Navas García tan sólo tiene 9 años y ya ha participado en el I Campus de Karting Mujer y Motor, del 4 al 8 de septiembre. Un campamento donde han sido seleccionadas 12 niñas de toda España. A través de la página web de automovilismo de la Federación Española, Irene decidió enviar la inscripción, cual sería su sorpresa que fue seleccionada junto a otras once chicas entre toda España para poder participar en
DEPORTES
Karting
Irene Navas García participa en el I Campus de Kating Mujer y Motor
La actividad acoge a doce niñas de toda España del 4 al 8 de septiembre
este Campus. Llegaron unas vacaciones, y cuando la pequeña tenía dos años empezó a sacar a la luz su amor por los coches de carrera, “había diferentes modelos de
coches de batería, como por ejemplo descapotables, y a pesar de que yo la decía que eligiera otro más bonito, ella estaba empeñada en el de carreras”, explica su madre. A partir de ese
San Antolín
La coordinadora Copelín celebró su Gran Prix como cada año
El concurso terminó con un empate entre el equipo amarillo y el verde J.G.Rochas
El pasado 7 de septiembre en Medina del Campo se celebró Grand Prix en el coso del arrabal. Diferentes grupos de jóvenes participaron en las actividades que estaban previstas. Eran las 18.00 horas de la tarde y los medinenses se reunían en la Plaza de Toros de Medina del Campo para ver el tradicional Grand Prix. Hasta cuatro grupos estaban dispuestos a participar en todos
los juegos, algunos incluían la presencia de vaquillas, quienes darían un toque de diversión a las actividades. Hay que destacar que tanto el público como los componentes del Gran Prix disfrutaron con una tarde divertida, hubo más de un susto sin consecuencias graves patrocinados por las vaquillas. Esta edición hubo un empate entre dos equipos al ganar, el grupo amarillo y el verde, que gracias al compañerismo que
mostraron a la hora de realizar los juegos consiguieron reunir el mayor número de puntos y ganar. El premio fue un jamón junto a un par de botellas de vino, que disfrutarían entre todos los componentes de los equipos. En la actividad solo pudieron participar las peñas pertenecientes a la coordinadora Copelín, quien organizaba el evento junto con la colaboración del Ayuntamiento de Medina.
momento su pasión son los coches y las motos. Es un deporte poco común, entonces a la hora de llevar a cabo los entrenamientos, Irene Navas se desplaza al circuito ubicado en Villaverde, “es una suerte tener estas pistas tan cerca”, comenta la madre. Pero no sólo entrena en Villaverde, la medinense también acude al circuito de Saludes de Castroponce, en Benavente. Debido al esfuerzo que requiere desplazarse a las diferentes pistas, la niña entrena más o menos
un par de veces al mes los fines de semana. La joven ha hecho diferentes campeonatos sociales, es decir, entre amigos, pero ha sido esta temporada cuando ha decidido adentrarse más de lleno en este mundo, “ha participado en el Campeonato de Castilla y León y en el campeonato Madrileño Castellano-Manchego”, explica su madre. Además de practicar Karting, la pequeña compagina su afición perfectamente con los estudios y el karate.
38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
DEPORTES
Carrera
Medina celebró la primera carrera “PowerFull Color Race” con éxito Centenares de jóvenes se concentraron para dar color a las calles de Medina con sus polvos J.G.Rochas
El pasado jueves 31 de agosto en Medina del Campo se celebró la PowerFull Color Race, una carrera llena de color que acogió a centenares de jóvenes, comenzó a las 19.00 horas y fue un preludio de las fiestas de San Antolín 2017. Este evento combina diversión y deporte, y es que las pruebas que formaban la carrera no eran nada fáciles, cascadas con agua, escalada, toboganes, hinchables y neumáticos son algunas de ellas. La salida se realizó en la Plaza Mayor, donde los jóvenes esperaban con sus bolsitas de polvos de colores el pistoletazo de salida, una cuenta atrás fue la culpable de que Medina se llenara de una nube de color. Tras esta explosión tan colorida, comenzó la carrera. La primera prueba era una cascada de color, que iba segui-
da de la actividad de la espuma y el hinchable de la escalada. Sería en la Ronda Santa Ana y calle Las Farolas donde un tobogán deslizante y un hinchable con varias bolas gigantes que los jóvenes tenían que atravesar, fueron unas de las pruebas más complicadas. Pero la carrera no terminaba en ese lugar, y al comienzo de la calle Villanueva los participantes se empapaban de más polvos de colores, y al final de la calle diferentes obstáculos dificultaban el camino junto a otro tobogán que desembocaba en una piscina. En la Plaza Segovia, unos neumáticos de gran tamaño esperaban a los jóvenes. Tras los mismos, un hinchable gigante en la calle La Antigua, que contenía obstáculos, escalada y toboganes añadía un grado de dificultad a la competición. En Ronda de Gracia diferentes obstáculos como enredaderas
y ruedas ocupaban el recorrido. Finalmente la Plaza Mayor contenía un hinchable que ponía a prueba el equilibrio de los corredores, y en la calle Almirante una explosión de color les preparaba para hacer una entrada triunfal en la misma plaza. En el momento que acabó la
carrera los jóvenes estaban completamente manchados de polvos de color, pero en sus caras se iluminaba una sonrisa que indicaba que estaban felices porque ya llegaban las fiestas patronales. En el evento también se pudo observar la bajada de la bandera que estaba acompañado de una
charanga. Este acto estaba destinado al disfrute de los participantes para poder empezar San Antolín de una forma especial. Algunos de los corredores han asegurado que “ha sido una carrera espectacular y que se lo han pasado genial”.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
DEPORTES
Campeonato de rana
La semana festiva dejó tiempo para el tradicional campeonato de rana Los más pequeños se divirtieron con el juego autóctono J.G.Rochas
Ocho días de fiestas patronales dan para mucho y, ademas de las actividades taurinas y culturales, el deporte también ha tenido un hueco en San Antolín, especialmente pensando en los más pequeños y recordando uno de los juegos más tradicionales, la rana. De este modo, uno de las actividades deportivas, la cual se está consolidando como un clásico de San Antolín, fue el XXIV Campeonato Infantil de Rana, que se celebró el lunes por la mañana en la calle Almirante. Este evento fue organizado por el Club Ranista Medinense. En la competición participaron diferentes niños y niñas de
corta edad, que tirada tras tirada demostraron su puntería, encajando una ficha en los agujeros del mueble, llegando a embocar la ficha en la boca de la rana o sumando puntos en los otros elementos. El juego duró aproximadamente una hora desde que empezó a las 11.00 horas de la mañana. Al acabar la el campeonato llegó la entrega de premios, dirigida por los miembros del Club Ranista Medinenses. La rana es una actividad minoritaria que en los días previos a San Antolín, y durante las propias fiestas patronales, mantienen vivo su espíritu en la localidad medinense. Así, los niños se familiarizan con este juego para evitar que caiga en el olvido.
Marcha cicloturista de la tercera edad El pasado1 de septiembre tuvo lugar en Medina del Campo la Marcha cicloturista de la tercera edad. Un evento que lo organiza el Club Cicloturista San Antonio con la colaboración del Ayuntamiento de Medina. A las 10.00 horas estaban reunidos los participantes en la Plaza Mayor para comenzar la carrera, al terminar se procedió a la entrega de premios.
Motor
40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
◗ Nuevas tecnologías
La fascinación de la música en estado puro: el sonido 3D en el nuevo Audi A8 El sistema cuenta con 23 altavoces, cuatro para reproducir la dimensión espacial de la altura
Escuchar música se convierte en una experiencia sensorial en el nuevo Audi A8. El equipo de audio Bang & Olufsen Advanced Sound System ahora también integra el carácter acústico exclusivo del sonido 3D puro en las plazas posteriores. La marca de los cuatro aros ofrece así una calidad de sonido de primer nivel en el segmento superior. El lujo es perceptible también al oído. La nueva generación del Audi A8 lo demuestra con un estilo impresionante, gracias al equipo de audio Bang & Olufsen 3D Advanced Sound System. Incluye 23 altavoces con imanes ultraligeros de neodimio que garantizan un bajo nivel de distorsión y generan un patrón de sonido de alta resolución. El efecto conseguido resulta extraordinario especialmente cuando se reproduce un concierto grabado en alta calidad: el interior del vehículo se transforma en un auditorio en el que la música se reproduce exactamente como fue grabada en la sala de conciertos, sin ningún efecto artificial. El sonido es auténtico y emocional. Esa es la prioridad principal para los especialistas en sonido de Audi, que convierten la calidad del sonido en un fiel reflejo de la filosofía de la marca. La marca de los cuatro aros introdujo por primera vez el sonido 3D en el Audi Q7 en 2015. Ahora, en el nuevo Audi A8, llega la evolución de este sistema para incluir también sonido 3D en las plazas traseras del coche. Dos altavoces situa-
dos en los pilares A y otros dos en la zona del techo por encima de los asientos traseros proporcionan la dimensión espacial de la altura, y desarrollan el sonido envolvente para lograr una experiencia estereofónica perfecta. El amplificador de Bang & Olufsen con 1.920 vatios, que funciona de manera muy eficiente gracias a la tecnología ICEpower, produce el sonido 3D gracias a su procesador digital. Genera muy poco calor residual y, en consecuencia, su salida de audio resulta sublime. Pero por encima de todo, amplifica la señal de los altavoces de graves (woofers), que reproducen el sonido especialmente cargado de energía, como pueden ser las notas bajas de un órgano. Cuando el sistema de infotainment está conectado, dos tweeters accionados eléctricamente emergen en el salpicadero. Gracias al sistema Acoustic Lens Technology de Bang & Olufsen, garantizan la distribución del sonido en un abanico horizontal de 180 grados. Cada altavoz está alimentado por canales individuales del amplificador. Para producir el sonido 3D, el nuevo equipo de audio se basa en un algoritmo que Audi ha desarrollado en colaboración con el Instituto Fraunhofer de Erlangen. Utiliza grabaciones estéreo o 5.1 para calcular la información de la tercera dimensión y procesa el sonido para los cuatro altavoces 3D de forma dinámica, es decir, el algoritmo se adapta individualmente a la grabación para evitar causar cualquier tipo de distor-
sión al sonido. Utilizando el sistema MMI, así como una unidad de control independiente para los pasajeros traseros que se asemeja a un smartphone, es posible ajustar el sonido y optimizarlo como se prefiera: con un enfoque específico para los asientos delanteros o traseros, o para todos los asientos. La configuración trasera permite a los pasajeros de estas plazas disfrutar de la mejor calidad posible del sonido 3D y surround. Además de los agudos y los graves, los pasajeros también pueden ajustar el volumen del subwoofer de forma independiente al resto de altavoces. También existe una función especial denominada Movie Set para reproducir películas. El sonido 5.1 se reproduce con la misma calidad que delante de la gran pantalla en una sala de cine. El sistema localiza cada voz de forma individual y ajusta el balance en consecuencia. Por ejemplo, si un personaje aparece a la derecha de la imagen, su voz también se reproduce desde la derecha.
LOS DESAFÍOS DEL DESARROLLO El trabajo sobre el concepto del sistema de sonido para el nuevo Audi A8 comenzó en una fase muy temprana en el proceso de desarrollo. “La integración de los altavoces en los puntos adecuados es la clave para el 80
por ciento de la calidad del sonido”, explica Wolfram Jähn, miembro del equipo de desarrollo de sonido y acústica para el A8. “Deben montarse de la forma más rígida que sea posible, por lo que fijamos el subwoofer en el panel posterior, que está realizado en polímero reforzado con fibra de carbono. El objetivo es aislar el altavoz del cuerpo en el que se aloja, para evitar así la transmisión de vibraciones”. Las rejillas de los altavoces son otro factor de gran importancia. Para estos componentes, los diseñadores de Audi y los ingenieros de sonido trabajaron en estrecha colaboración con los expertos de Bang & Olufsen. Las rejillas deben ofrecer la máxima transparencia acústica, y desempeñar al mismo tiempo su función protectora. Se trata de lograr el equilibrio correcto entre una superficie abierta y a la vez cerrada. En el Audi A8, cubiertas dobles de aluminio anodizado perforadas con precisión adornan los altavoces de las puertas delanteras y traseras. Unas guías de luz LED de color blanco iluminan los woofers. La base para un sistema de sonido de alta calidad es la calidad de cada componente individual. El sonido de alta gama es una característica a la que Audi presta especial atención. Su colaboración con Bang & Olufsen dio comienzo a principios del milenio. A partir de 2005, el Audi A8 ofrecía de for-
ma opcional la posibilidad de equipar el sistema Advanced Sound System del especialista danés, lo que convirtió a Audi en el primer fabricante de automóviles que suministraba un equipo de sonido de alta fidelidad instalado de fábrica. Para el nuevo Audi A8, Bang & Olufsen suministra ahora los sistemas Advanced y Premium Sound System. Al abrir la puerta, un sonido especial da la bienvenida a los pasajeros, mientras que la iluminación ambiental del habitáculo presenta el interior del sedán de lujo con un estilo inconfundible. “Buscamos el mejor socio para cada proyecto”, comenta Mario Fresner, Director de Desarrollo de Sonido en AUDI AG. El Instituto Fraunhofer también desempeña un papel decisivo en este proyecto, Mario Fresner lo explica: “En primer lugar Bang & Olufsen realiza el ajuste básico del sistema en sus instalaciones. Posteriormente se lleva a cabo un trabajo de desarrollo independiente en profundidad sobre el sistema y sus componentes aquí, en Ingolstadt. Por último, la coordinación para el sonido 3D se realiza en Erlangen. Todos los involucrados en el proceso tienen el mismo objetivo: ofrecer a nuestros clientes el mejor sistema de sonido posible, muy sofisticado técnicamente y capaz de transmitir toda la emoción que encierra la música”.
ros que identifican los niveles de rendimiento en la gama de modelos Audi aumentan en incrementos de cinco, representando así una jerarquía dentro de sus respectivas series y la posición general que ocupan en la marca. Según la nueva nomenclatura, en el futuro el rango
abarcaría desde el Audi Q2 30 TFSI con 85 kW hasta el Audi Q7 50 TDI con 200 kW. Los modelos de altas prestaciones S y RS, así como el Audi R8, ocuparán un lugar especial al mantener su denominación clásica, en referencia a su posición como los más altos dentro de su gama.
◗ El futuro
Las nuevas designaciones de potencia en Audi
El nuevo Audi A8 será el primer modelo en estrenar la nueva nomenclatura
Audi adopta una nomenclatura estandarizada a nivel mundial para identificar la potencia de cada modelo en toda su gama de vehículos. Los nombres de cada serie de modelos –desde el Audi A1 al Audi Q7– permanecerán sin cambios. Dentro de cada serie, una combinación de dos números sustituirá las distintas designaciones utilizadas anteriormente, representando la potencia específica de cada modelo. Esta nomenclatura se aplicará tanto para los vehículos con motor de combustión como
para los Audi e-tron con propulsión híbrida y eléctrica. El valor de referencia para la nueva nomenclatura es la potencia de cada modelo individual expresada en kilovatios (kW). Audi clasifica así su gama dentro de cada serie de modelos en diferentes niveles de rendimiento, identificados por una combinación de dos números. Por ejemplo, la combinación numérica “30” aparecerá en la parte trasera de los modelos con potencias comprendidas entre 81 y 96 kW. Y con el número “45” se
identificará a las versiones con potencias entre los 169 y los 185 kW. Los modelos que ocupan la posición más alta en la gama en cuanto a potencia se identificarán con la combinación de números “70”, y serán los que superen los 400 kW. En cada caso, los números aparecerán sustituyendo a los que hasta ahora identificaban la cilindrada, junto a las siglas que representan la tecnología utilizada en cada motor: TFSI, TDI, g-tron o etron. Las combinaciones de núme-
Salud
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
◗ Nuevos negocios
FARMATOP la red de farmacias premium, se expande Llega a Aragón de la mano de AragonFarma
FARMATOP España llega a un acuerdo con AragonFarma para seleccionar las mejores farmacias de Zaragoza. FARMATOP la certificadora de calidad, ha elegido Zaragoza para desplegar su distintivo de calidad. El proyecto red FARMATOP está agrupando a las mejores farmacias de España. Con un concepto heredado de la Guía Michelin en la hostelería, FARMATOP selecciona las mejores farmacias de cada ciudad para crear una red de farmacias premium. Basan su selección en farmacias que quieren ofrecer un plus a sus clientes, que no se quieren conformar solo con los productos más populares, sino que buscan ofrecer nuevos productos y servicios innovadores con una atención cuidada y per-
sonalizada. Su sello distintivo se está convirtiendo en un elemento diferenciador para el consumidor. El sello FARMATOP ofrece numerosas ventajas a las farmacias, entre muchas de sus funciones, FARMATOP España invierte en campañas de marketing locales para promocionar y diferenciar de la competencia a la farmacias con su sello, llega a acuerdo con los laboratorios para cerrar productos exclusivos y precios online-offline, canaliza las inversiones de marketing de los laboratorios para que repercutan en las ventas de las farmacias con sello FARMATOP y gestiona las redes sociales de las farmacias asociadas. El apoyo a la venta es una parte fundamental del soporte que
ofrece FARMATOP a las farmacias asociadas, garantizan que todos los productos canalizados mediante la red FARMATOP tienen un apoyo a la venta directo para cada una de las farmacias que conforman la red. El objetivo de FARMATOP para el 2019, es unir a 700 farmacias premium en España.
Las bases del sello FARMATOP, es que los consumidores puedan diferenciar las mejores farmacias de su ciudad, con productos y servicios exclusivos que no tiene la competencia. El sello une a aquellas farmacias que no quieren entrar en guerras de precios y por lo contrario quieren fomentar las bases de
un servicio de calidad, con información avalada por profesionales y un trato personalizado. AragonFarma ha sido la pieza clave para implantar el sello FARMATOP en Zaragoza, un proyecto que dará mucho que hablar y que no dejará a nadie en el sector indiferente.
◗ Nuevos métodos
Euroinnova incorpora a su oferta nuevos cursos de dietética y nutrición
El fin último es recomendar hábitos alimenticios para mejorar la salud de sus pacientes
En la sociedad actual los hábitos de comportamiento y consumo distan mucho de parecerse a los que existían apenas hace una década atrás. Los estilos y ritmos de vida se han transformado completamente y con ellos los patrones alimentarios. Las consecuencias de estos cambios se pueden resumir en un sedentarismo severo, un consumo excesivo de alimentos procesados y refinados acompañado de un consumo deficitario de frutas y hortalizas. Los últimos datos de la Sociedad Española de Nutrición reflejan que el 21% de la población española es obesa mientras que al 40% se le ha diagnosticado sobrepeso. Las enfermedades más comunes se relacionan con esta circunstancia como, por ejemplo, la diabetes, el colesterol o enfermedades del corazón las cuales, en muchos casos, pueden revertirse con planes de alimentación controlados y hábitos saludables. Además, una alimentación correcta no ayuda únicamente a controlar el avance de enfermedades sino también a prevenirlas. El estudio Predimed (prevención con dieta mediterránea) ha comprobado de manera científica que esta herencia cultural frena enfermedades como las anteriormente citadas. Por tanto una alimentación personalizada, adecuada al estado de salud y contexto de vida de
cada persona, actúa como prevención y remedio en su salud. Es precisamente de la elaboración de estos planes integrales, alimenticios, deportivos, y en general hábitos de vida, de lo que se encarga el profesional de la dietética y la nutrición desarrollando tareas como: análisis de las necesidades nutricionales de la persona y la salud actual; desarrollar y poner en prácticas planes de cuidado dietético; facilitar consejos nutricionales y asesoramiento sobre nutrición; monitorizar la evolución de los pacientes; y educar a las personas o grupo de personas en la nutrición. El alumno adquiere las competencias para desarrollar estas tareas generales y otros conocimientos más específicos como composición de dietas, etiquetas de alimentos, adecuación nutricional, obesidad etc para inculcar una visión holística del conjunto de variables que afectan a la salud del individuo. El curso de diétetica en modalidad online puede ser realizado por profesionales del sector que quieran completar su formación profesional o también, por personas que no tienen relación laboral con este ámbito pero que, sin embargo, están interesados en formarse adecuadamente para aplicar los beneficios dietéticos a su propia vida y/o a la de sus familiares.
◗ Bienestar
La empresa Solnatura se expande en Europa y América
La compañía consolida ahora su expansión mundial operando en más de 20 países entre esos dos continentes Más de veinte países en Europa, América del Sur y América del Norte. Estas son las cifras que la empresa especializada en naturopatía y alimentación saludable Solnatura ha logrado en su proceso de afianzar la expansión mundial de una compañía que cuenta ya con más de 14 años de experiencia. La exclusividad del método de Solnatura, único en España, se basa en la búsqueda de la autoregulación del cuerpo y tiene como objetivo principal lograr una mejora de la salud mediante herramientas naturales. “Creemos en el poder de la autoregulación del cuerpo mediante la fuerza, la nutrición y la eliminación de toxinas y sustancias
artificiales”, explica Miguel Ángel Ruiz Novo, naturópata y colaborador de Solnatura. Desarrollado por un equipo humano formado por médicos, químicos, farmacéuticos y naturópatas, el método cuenta ahora con 4 fases que resultan en un equilibrio basado en el conocimiento del propio cuerpo y acompañado de complementos alimenticios y productos naturales. “La formación proporciona a nuestros clientes los principios básicos de la Nutrición Avanzada que permitirán mantener el bienestar”. Desaprender lo aprendido acompañado por profesionales El programa de Solnatura contempla el asesoramiento
mediante consultas personalizadas, presenciales o telefónicas. “Es una manera de expresar a todo aquel que se acerca a nuestra esencia que no está solo. Contamos con los profesionales más cualificados del sector, que nos han llevado a la expansión en más de 20 países de todo el mundo”, explica Rocío Gil, directora ejecutiva de Solnatura. Además, Solnatura basa su esfuerzo en “una serie de productos exclusivos (Nutracéuticos), basados en exhaustivas y completísimas investigaciones sobre materias primas, compuestos activos y sinergias que garantizan que los productos son completamente saludables y beneficiosos”, explica la directora.
Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
◗ Nuevas aplicaciones
Drones y seguridad: un sinfín de aplicaciones
Los nuevos usos y aplicaciones de los drones son infinitas. Desde control policial, envío de paquetería pasando por ocio y competición.
Cada día que pasa, los drones permiten nuevos usos y aplicaciones. Y uno de los aspectos en los que existe más variedad, segun la empresa Airk Drones, es en las aplicaciones policiales o de seguridad. Jeff Farrar, jefe de policía de la localidad británica de Gwent, explica cómo recientemente se ha recurrido a los drones para resolver un crimen cometido hace 20 años: el del asesinato de una mujer cuyo cadáver se halló en las aguas del embalse de Wentwood, cerca de Newport: “hicimos volar un dron, lo situamos justo encima de la escena del crimen, y obtuvimos imágenes con una calidad perfecta en HD. Sin el dron, no podíamos haberlo hecho”. El jefe de policía añadió que “creo que en los años a venir, y no muy lejanos, tendremos un dron en cada coche de policía para que podamos utilizarlos en todo momento”. Otro uso policial de los drones es el del control de fronteras: en la conflictiva frontera entre Estados Unidos y México, por ejemplo, ya se han realizado más de 10.000 vuelos con drones, con aeronaves tipo Predator, que pueden detectar rápidamente las zonas con mayor número de actividades irregulares, y escoger así con mejor criterio cuándo es necesario enviar agentes a la zona. También han empezado a utilizarse drones en las fronteras de la Unión Europea: en el Reino Unido colaboran estrechamente la policía de Kent y los sistemas de aduanas, que forman la llamada South Coast Partnership, mediante la cual vigilan las fronteras del país, utilizando drones entre otros sistemas. ¿Y qué hacer si un dron comete acciones ilegales? El departamento de policía de
Tokio tiene la solución: un escuadrón antidrones compuesto también por drones de gran tamaño. El sistema es que el escuadrón lleva colgando una red para capturar a los drones delincuentes en el caso de que no atiendan al aviso policial de aterrizarlos de inmediato. Y la idea, que el escuadrón vaya patrullando por aquellas zonas en las que no está permitido el vuelo de drones. Por otra parte, la compañía sudafricana Desert Wolf ha presentado un dron equipado con altavoces y cuatro cañones donde se pueden cargar bolas de plástico o cápsulas de gas pimienta, de aquí su apodo, “dron mofeta”. De esta forma, se puede realizar un control seguro de las manifestaciones y evitar incidencias de una forma más eficiente y segura, explica Hennie Kieser, propietario de Desert Wolf. En la India, en la ciudad de Lucknow, las autoridades ya han comprado cinco drones similares, con cámaras de alta definición que permiten tomar imágenes en vivo de las zonas conflictivas, y con un pequeño compartimento en el que se pueden introducir hasta dos kilos de pimienta. Gestión en accidentes y control del tráfico El tráfico viario es otra de las áreas en la que los drones tienen mucho camino por recorrer. En España, la Dirección General de Tráfico (DGT) ya está estudiando el uso de drones para controlar el tráfico de una forma más eficiente y productiva. Sus funcionalidades son muy variadas: desde examinar zonas afectadas por inundaciones u otro comportamiento medioambiental adverso, hasta detectar averías, congestiones de tráfico o leer matrículas y registrarlas para posibles sanciones económicas.
◗ Adaptador de energía
Aursen lanza el adaptador de energía de Apple
Aursen lanza el adaptador de energía 45W AC del Apple Magsafe 1 – con cabeza rectangular en L
El principal proveedor mundial de electrónica Aursen ha lanzado recientemente su último producto, el adaptador 45W AC del Apple Magsafe 1. El adaptador fue desarrollado para ofrecer tecnología de carga rápida para aquellos productos de Apple / Mac lanzados antes de junio de 2012 (antes del 11 pulgadas y 13 pulgadas Air Series Apple Notebook). El adaptador fue construido de acuerdo con los estándares de calidad de marca de Apple, utilizando un núcleo de calidad AC actualizado d e jan d o a los com pr ador es con una carga sin chispa, sin zumbido, que fue diseñado para proporcionar sobrecarga y protecciones de sobrecalentamiento. El adaptador es per-
fecto para las soluciones de carga on-the-go, lo que permite a los viajeros de negocios, FreeLancer, escritores y otros a llevar sus computadoras port á ti l e s a l a i r e l i b r e y e n e l camino. "Siempre estamos tratando de desarrollar nuestro catálogo para encajar no sólo la tecnología actual, sino los que todavía están en uso y no necesariamente nuevo", dice Jesse Jin. "Este último adaptador es perfecto para las portátiles que todavía están en uso y en condiciones de trabajo. Permitirá que la gente saque su Apple y lo utilice a través de una variedad de enchufes. Hemos probado este producto y es resistente a la sobre-audición, un problema con muchos adaptadores, y es
un equipo duradero y robusto. Esperamos continuar proporcionando tecnología que facilite la vida a la gente y llene un vacío". El adaptador fue hecho para tener una temperatura de funcionamiento muy baja, que garantiza una vida más larga del modelo. Es una empresa y un producto ligero que ocupa muy poco espacio para maletas o bolsas, lo que lo convierte en un perfecto adaptador portátil. Como otros productos Aursen, el adaptador de energía 45W AC del Apple Magsafe 1 – con cabeza rectangular en L. El adaptador tiene una garantía limitada de un año. La compañía asegura que el dispositivo ha sido certificado CE, RoHS y FCC.
Sociedad
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
¿Cómo sería vivir como si fuera una experiencia personal la serie Narcos de Netflix? Esto ya es posible gracias a los nuevos free tours en Cali y Medellín publicados en la web de economía colaborativa GuruWalk. El éxito de la serie se ha trasladado a muchos sectores y el turismo no se iba a quedar atrás, ¿qué hay mejor que revivir la historia de ‘Narcos’ de la mano de un guía local colombiano? Los “free tours”, originariamente europeos, se están expandiendo por todo el mundo, debido a que gusta mucho el concepto de “taquilla invertida”, donde al final del tour se da un donativo voluntario en función de cuánto ha gustado el tour, y de las posibilidades económicas. Tal es el caso que ahora aparecen estos nuevos tours contando la historia de los narcos más famosos del mundo, de una forma muy diferente a la contada por la serie de Netflix.
◗ Series
La startup valenciana GuruWalk lanza dos nuevos free tours
Revivir la historia de los cárteles ya es posible, gracias a 2 nuevosfree tours en Colombia, basados en la famosa serie de Netflix
Tanto la primera como la segunda temporada de Narcos, ensalzan la figura de Pablo Escobar. Pero en realidad, Escobar no era ningún héroe, y el free tour de Medellín quiere dejar esto claro. Los guías colombianos quieren hacer sentir a los viajeros la historia de una forma real, visitando lugares como la tumba de Pablo Escobar, y difundir el mensaje de la resistencia del pueblo colombiano ante uno de los mayores traficantes que ha conocido el mundo. También explican la historia desde cómo empezó Pablo a traficar, hasta sus últimos días y lo
que esto supuso para el pueblo colombiano. De esta manera, esperan trasladar a los viajeros a esta época y aportarles el conocimiento real sobre todo lo que sucedió. La terrible época de Pablo Escobar fue dura y macabra, y aunque se ha convertido en parte de la historia, no quieren glorificarle. Al contrario que la serie. Uno de los guías comenta que “Pablo Escobar sigue siendo un personaje famoso, a pesar de sus fechorías, pero queremos narrar cómo era Pablo en realidad, sus asesinatos, la forma en la que traficaba con la mayor parte de la cocaína del mundo,
cómo hizo que gran parte de la ciudad de Medellín lo amara y cómo por fin, fue su final” El “plata o plomo, hijoeputa” era una realidad y los nuevos viajeros que visitan Medellín podrán disfrutar de uno de los free tours más únicos y originales del mundo. Por otra parte, GuruWalk no ha querido dejar de lado a los vecinos de Cali, ya que la tercera temporada de la serie está inspirada en el cártel enemigo de Pablo Escobar y digno sucesor. El cártel de Cali. Los cuatro poderosos capos del cartel de Cali funcionaban como una asociación anónima
de la cocaína, lo que les hizo convertirse en el mayor cártel de la historia. Este free tour ofrece una visión del cártel desde dentro, llevando al viajero a la época de los narcotraficantes y contando la historia de la mano de guías locales colombianos. La comunidad internacional de free tours, GuruWalk, está enfocada en promocionar sus tours basados en países en vías de desarrollo, como es el caso de Colombia. De esta forma, posibilitan a personas con pocos recursos convertirse en guías y tener unos ingresos extra mediante los donativos que ganan realizando estos free tours. La plataforma de GuruWalk es completamente gratuita, y personas de todo el mundo ya se están uniendo a esta comunidad y creando tours tan únicos y originales como éstos, inspirados en los dos cárteles más poderosos de la historia.
44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
PROGRAMACION Agenda
Mus eo Ferias
de
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Video de la semana
Qué ver en Medina
las
Obra destacada: Santa Teresa funda en Medina del Campo su segunda casa del Carmelo renovado “el día de Nuestra Señora de Agosto, a las cinco de la mañana, poco más o menos…”, del año 1567, según consta en el acta notarial de la fundación. Es decir, el día 15 de agosto del presente año 2017 el monasterio cumplía 450 años de su creación y con motivo de esta efeméride se decidió la restauración de una de las obras histórico-artísticas más señeras de su patrimonio y al tiempo una de las más desconocidas del mismo, incluso hasta para las propias hermanas que lo habitan en la generación actual. El que haya pasado prácticamente desapercibida en los últimos tiempos se debe a haber estado instalada en la hornacina abierta al exterior del edificio, sobre la puerta de ingreso a la iglesia conventual. Se trata, en efecto, de una escultura de San José con el Niño de iconografía muy temprana, en la que se representa al Patriarca como un hombre en plena madurez, que puede datarse en el tercer cuarto del siglo XVI. Esta cronología nos lleva a la hipótesis de estar ante la imagen titular del convento desde su origen y a lo largo del primer siglo de su andadura. Su emplazamiento original quizá fuera un retablo de pequeñas dimensiones instalado en la capilla primitiva del convento, zona que actualmente correspondería al zaguán y locutorio antiguos, cuya existencia aún perdura en la memoria del monasterio. Más adelante, al levantarse el retablo mayor del nuevo templo (conjunto que se asienta en 1622 y se dora y policroma a partir de 1640), esta condición de imagen titular de la Comunidad carmelita pasaría al monumental San José con el Niño atribuido a José de Rozas, de finales del siglo XVII, que desde entonces preside la iglesia conventual.
Farmacia Manuel García Cermeño
Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1
Farmacia de Guardia Carmen Casado Las Farolas, 4 A partir del próximo viernes: Juan Gordo Artillería, 22
SÁBADO 9 Y DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE
LO MEJOR DE LA SEMANA
Repasaremos las mejores imágenes de la semana en Medina del Campo y en Comarca, mediante entrevistas, noticias y diversos reportajes de actualidad desarrollado por los periodistas de la cadena.
DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.
INFORMATIVO
Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional.
DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.
EL GATO AL AGUA
Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.
DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.
PELICULA
Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.
DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.
INFORMATIVO
Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional.
DE LUNES A VIERNES / 21.00 HORAS
MAGAZINE “PUNTO DE ENCUENTRO”
Conoce la actualidad informativa, cada día, de la mano de Javier Serrano.
LUNES 11 DE SEPTIEMBRE
MEDINA AL DÍA
Repasaremos toda la actualidad y las últimas noticias que han sucedido en Medina del Campo y su Comarca en la cadena de televisión de Telemedina
MARTES 12 DE SEPTIEMBRE
ACTUALIDAD DEBATE
Diferentes contertulios debatirán sobre los temas de actualidad. Además también sepodrán visualizar imágenes del Toro de la Vega
MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE
DE TÚ A TÚ
Entrevistaremos a un perspnaje de la localidad de Medina del Campo y se le realizarán diferentes preguntas sobre el tema que se va a tratar
JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE
NOCHE DE TOROS
Javier Serrano repasará la actualidad del mundo del toro, en nuestro espacio NOCHE DE TOROS, y también estaremos atentos a las noticias de actualidad en Medina y Comarca.
VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE
MEDINA AL DÍA
Repasaremos toda la actualidad y las últimas noticias que han sucedido en Medina del Campo y su Comarca en la cadena de televisión de Telemedina. Y a continuación un programa musical para terminar la semana.
La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad
La encuesta de lavozdemedinadigital.com
¿Habría que alargar los horarios de las discomovidas? Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 51% han respondido que no habría que alargar el horario de las discomovidas
¿Habría que alargar los horarios de las discomovidas?
Sí
No
Esta semana opine sobre los encierros ¿Le han gustado los encierros de este año ? Sí No
Empatía es una película documental dirigida por Ed Antoja que surge a partir de un encargo que recibe el propio Ed para rodar una cinta que trate de cambiar los hábitos de la sociedad que perjudican a los animales. Como el director es totalmente ajeno al mundo de la protección de los animales, se da cuenta de que para llevar a cabo el proyecto antes debe convencerse a sí mismo. El propio proceso de documentación y realización del documental y las conversaciones con Jenny, una colaboradora de FAADA (la fundación de protección de los animales que le encarga la película) le servirán para contrastar sus dudas y buscar respuestas sobre cómo vivir de una manera más responsable con respecto a los animales. En el camino descubrirá una serie de nuevos preceptos que afectarán a su forma de alimentarse, de vestir, a los productos que consume e incluso a su entretenimiento y que chocarán con su entorno más cercano.
Animales de compañía El conejo
En cuanto al alojamiento puede ser una jaula o un cajón de madera; y debe ser lo suficientemente espacioso para que se encuentre cómodo. Los conejos necesitan un ambiente limpio y saludable, se debe limpiar su espacio diariamente y dar el alimento a diario; los conejos no soportan las altas temperaturas, por lo que en verano hay que colocar la jaula a la sombra y deben tener agua limpia constantemente ya que son muy propensos a la deshidratación. Las uñas y los dientes les crecen constantemente, por lo cual se debe cortar las uñas periódicamente y revisar los dientes para evitar una mala oclusión. En libertad, los conejos comen hojas y brotes y pasan gran parte del tiempo buscando su alimento; en el mercado existen dietas comerciales adecuadas para su aparato digestivo, también comen todo tipo de vegetales verdes y no hay que olvidar poner heno a libre disposición. En cuanto a vacunas, los conejos sufren tres enfermedades: mixomatosis, enfermedad vírico hemorrágica y problemas respiratorios. Conviene acudir al veterinario para desparasitar y vacunas a su conejo.
Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45
46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
COMER , BEBER , DISFRUTAR… www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria
GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO
de día
983 800 390
C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO
C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid
www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com
TLF: 983 81 12 16
Tapas y canapés variados.
Cada día una Tapa
Gratis
C/ Almirante, 8
C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55
Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más
Abierto desde las
7 de la mañana
- Hamburguesas de ternera y pollo - Boquerones - Croquetas - Tortilla de patata
B
AR
Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2
Telf. 983 81 12 06
Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Parrilla Solomillo con setas y Asados Horno de Leña Cabrales Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432
de noche
C/ Álvar Fáñez, 3
C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44
Plaza Segovia 8
Ven a nuestras fiestas y... Arizónate Plaza Antigua, 4
Tapas, Meriendas, Cumpleaños.
Menús Caseros
Calle Valladolid, 16 983 800 795
MEDINA DEL CAMPO
Celebraciones Meriendas - Cenas
HAZ TU RESERVA Avd.Portugal, 35 654 98 69 98
C/ Bravo, 17
Ronda Santa Ana, 21 - Medina del Campo
Prueba nuestro Gin Tonic de la semana C/ Las Farolas, 15
Desayunos Aperitivos Meriendas
un sitio diferente
batidos naturales en nuestra
Prueba nuestros terraza de verano
Plaza Segovia, 10
Plaza de Segovia, 4
Plaza Segovia 4
C/ Las Farolas, 5
C/ Las Farolas, 2
Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo
660 365 362
DISCO - PUB
TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!
Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017 MOTOR
BUEN ESTADO.
O C AS IÓ N
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / ALFA ROMEO 159: JTD 150 CV DISTINTIVE. ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASERO ELECTRICOS, ASIENTOS DE CUERO, CALEFACTABLES Y ELECTRICOS, RADIO CD CON PANTALLA Y GPS. RETROVISORES ELECTRICOS, CLIMATIZADOR Y CAMBIO MANUAL. IMPECABLE.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT CROMA: 1.9 JTD 16V DYNAMIC, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS ELECTRICO, CIERRE CENTRALIZADO, PINTURA METALIZADA, CLIMATIZADOR, RETROVISORES ELECTRICOS, EN
SE ALQUILA:
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN POLO: 1.6 GASOLINA 100CV AÑO
1999, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CD. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 /SEAT 600: GASOLINA DEL AÑO 1972. BUEN ESTADO
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / Lancia Thesis, 2.4 jtd, perfecto estado, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, control de velocidad, cambio automatico, llantas y ruedas nuevas, equipo HF, teléfono, cargador cds, mandos en volante, asientos de piel con memoria calefactabl es, faros de xenón, sensores parking delanteros y traseros, retrovisor fotocromatico, lunas tintadas, distribución y aceite recién hecho, calentadores nuevos, batería nueva.
BREVES
impecable. Color gris E.
JAVIER
MARTÍN
BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial)
TELF. 983810507 / RENAULT KANGOO:
1.5
DCI FURGON, DOS PLAZAS,
CON
ESTANTE-
RIAS HOMOLOGADAS,
AIRE ACONDICIONADO.
BUEN ESTADO E.
JAVIER
MARTÍN
BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial)
TELF. 983810507 / CITROEN JUMPER:
2.0
HDI 110 CAJA ABIERTA E.
JAVIER
MARTÍN
BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.
983810507
/
VENTA DE VEHICULOS
NUEVOS – KM0-SEMINUEVOSTOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN
Si quiere comprar o vender, esta es su
queplan.es
Las mejores ofertas
sección SE VENDE SOLAR
De 235 m2 con proyecto para edificar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo
983 81 29 38 - 649 86 98 66
SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE
983 80 43 17
Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje.
Residencial Valle - Real
669 33 12 55 - 983 81 13 42
SE ALQUILA:
Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.
SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva
SE ALQUILA:
Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel
SE VENDE:
Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado
SE ALQUILA:
Apartamento amueblado de 1 dormitorio. C/ Padilla.
SE VENDE:
PISO 3 dormitorios, en la Calle Isabel La Católica, tercera planta 32.800 €
SE ALQUILA O SE VENDE: Local de 370 m2 en C/ Bravo.
SE VENDE PISO:
C/ Las eras, 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero
SE ALQUILAN PISOS
SE VENDE PISO en
C/ VALLADOLID, 32
3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina amueblada, 4º planta, ascensor
EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE
SE VENDE:
Piso de 4 Dormitorios, Calle Artillería
105.000 €
SE VENDE
Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor
SE ALQUILA O SE VENDE:
Local de 300 m2 en la C/ Ravé
SE ALQUILA O SE VENDE NAVE INDUSTRIAL C/ TEJEDORES 1700 m 2
SÁBADO - 9 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Pablo Martín Velasco “Guindi”
Medina del Campo ha sido siempre un lugar que me ha motivado a participar en su concurso de cortes
Ganador del Concurso Nacional de Cortes de Novillos 2017 en Medina del Campo Julia Garrido Rochas
Pablo Martín “Guindi”, el cortador de La Pedraja de Portillo, se alzó en el Concurso Nacional de Cortes de Medina del Campo con el primer puesto. Una final reñida frente a los cortadores Sergio García “Tororo”, Cristian Moras y Antonio Ojeda, hizo que el de La Pedraja volviera a conseguir la primera posición, al igual que lo hizo un par de días antes en la final de la XII Liga del Corte Puro de Valladolid. La fase de grupos también estuvo muy disputada, además un buen toro de la Ganadería de Valdefresno, ayudó a que se disfrutara de un gran espectáculo con cuatro rondas; finalmente el jurado se decantó por Pablo Martín para que estuviera presente en la esperada final. El cortador, que disfruta cada día de esta afición, ha cosechado una gran temporada este año, llegando a ganar hasta cuatro concursos. - Has conseguido el primer premio de este concurso de cortes en Medina del Campo, ¿cómo te sientes? Me siento muy contento, la verdad que ha sido un concurso muy bueno, donde se ha podido notar el gran nivel de mis compañeros. - ¿Cómo empezaste a elaborar esta afición de cortar a los toros? Pues como lo hace todo el mundo, con las vaquillas poco a poco “de culo”, luego ya me adentré a cortar y fui con las jóvenes promesas, en ese momento ya cortaba novillos, y hasta día de hoy. - Este año has participado
en numerosos concursos de cortes, ¿has ganado alguno más? Sí. Gané en Nava del Rey la primera semifinal de Castilla y León, gané en mi pueblo (La Pedraja de Portillo), el otro día en Valladolid me alcé con el premio de la Liga del Corte Puro, y hoy Medina del Campo. -¿Qué sientes cuando estás tú solo frente al toro? Cuando le veo tengo muchas ganas de ir a cortarle, de verle cómo reacciona y disfrutar de él. - A la hora de llevar a cabo un corte, ¿cómo analizas la situación? Yo pongo mi mente en blanco, luego hay que aguantar al toro e intentar que pase lo más cerca posible. - Ha sido una fase de grupos muy reñida y la final tam-
bién, ¿cómo te has visto en esta clasificación? Tanto en el grupo como en la final he tenido que apretar mucho, ha estado muy igualado. - Tras haber conseguido pasar la fase de grupo, ¿te esperabas conseguir el primer puesto en la final? La final sí, en mi opinión creo que el jurado ha sido justo. -¿Qué objetivos tienes tras este concurso? La verdad que no me quiero plantear ningún objetivo, pero sobre todo quiero disfrutar de esta afición y ganar todo lo que pueda. Lo más importante es que me lo pase bien y que los toros me respeten. - ¿Quién son tus apoyos en esta afición? Mi novia me acompaña a todos los concursos, mi padre
también está conmigo y mis compañeros. La verdad que me siento muy apoyado. - Este premio que has conseguido en Medina del Campo, ¿a quién tienes pensado dedicárselo? Se lo dedico a todas las personas que me apoyan en estos momentos. - Es cierto que ante una competición de cortes es necesario llevar a cabo una preparación previa, ¿qué ejercicios realizas para estar en plena forma? Siempre hay que tener cierto nivel físico, yo por ejemplo hago diferentes ejercicios como por ejemplo, salir a correr, también juego al fútbol sala y hago bicicleta para mantenerme en forma, pero sobretodo hay que tener la cabeza muy centrada. - Medina destaca por sus tradicionales encierros, declarados de Interés Turístico Nacional, ¿has podido participar en alguno de ellos? Este año no he tenido la oportunidad de poder participar en los encierros medinenses por motivos de trabajo, pero otros años si he disfrutado de ellos. - Esta edición el premio otorgado es uno de los más prestigiosos de España, exactamente 3.500 euros, ¿esto ha sido un motivo que te ha animado a participar en dicho concurso? Hombre, es cierto que Medina del Campo ha sido siempre un lugar que me ha motivado a participar en su concurso. Pero cuando tienes al toro por delante, en esos momentos no piensas en el premio. Aunque es una gran alegría el haberlo conseguido.
Confieso que he corrido
Clotilde D’Aubisson
Confieso que en estas fiestas “j’ai couru” más de la cuenta, acudiendo a todos los actos nocturnos y de empalmada matinal. No me resistí a acudir, tras el chupinazo, a la discomovil de “Las Farolas”, calle en la que he pasado “la moitié” de las fiestas, secundando lo que hacían mis concejales favoritos 2017: Chema Magro, Jesús Hernando y mi nuevo amigo Jorge Barragán, que no se ha perdido ni una. Naturalmente que fui a la “Flower Power”, donde tuve que dar un par de azotitos a uno a ver si se animaba, pero todo fue en vano. No sucedió lo mismo en “La Sal”, donde, vestida de mejicana me canté y bailé unos corridos, en medio de algún pellizco que en mis partes posteriores “plus intimes” me propinó un mocetón que, tras varios tequilas, me llevó a conocer su peña. ¡Vaya hombre1 ¡Qué poderío! y ¡Que pitorro el del botijo que me sacó en su peña llenito de Jägermeister!. ¡Malpensados que lo del otro pitorro, como profesional del amor, no lo cuento ni en Tele 5 como hacen algunos pendones del papel “couché”, aunque para “me coucher” o encamarme, como dice el vulgo, siempre estoy dispuesta. ¿Y de los encierros qué decir?, todo ha salido a las mil maravillas con toritos bravos y rápidos cuando se deciden a entrar, que así me gusta. Y en la discomovida de Copelín bailé todo tipo de Reggaetones y “pasito a pasito” vi cuánto les gusta a algunos la gasolina, a juzgar por lo que cantaban. De tal forma que tuve que decir a más de uno que lo que siente por mi, aunque sea pasito a pasito. no es amor, sino obsesión. Pasadas estas fiestas, hoy por la mañana descansaré, solita y con “mal de tête”, y al anochecer iré a alguna boîte a ver qué se cuece y, por supuesto, a trabajar si se cruza algún torito.