Issuu

SEMANARIO

Sábado, 12 de Agosto de 2017 Año 58 . Nº 3054

Rueda / 22

Nava del Rey /24

Castrejón /34 La

Tras la proclamación de Lagareros, llegan los festejos taurinos de las Fiestas de “La Asunción”.

Imágenes de tiempos pretéritos volvieron a la villa con motivo de la Fiesta de la Siega.

“coronación” de Reyes y el pregón de “Los Leones” y “La Blasa” abren hoy las fiestas de La Asunción.

Huecco y Medina Azahara, protagonistas musicales en San Antolín 2017 Huecco y Medina Azahara serán los platos fuertes de San Antolín 2017 en los conciertos que se desarrollarán en el escenario de la Plaza Mayor de Medina del Campo. Huecco actuará el 2 de septiembre y Medina Azahara el día 3. Además, un tributo a la movida madrileña, el 1 de septiembre, un tributo al pop rock español, el día 8 de septiembre,

y la Orquesta Azabache, el día 4, complementarán las actuaciones musicales de la Plaza Mayor. Asimismo, el Parque Villa de las Ferias será otro de los escenarios importantes para las actuaciones musicales que se desarrollarán durante San Antolín, como el Festival Medina Sound, el 2 de septiembre. Página 7.

Medina del Campo acogerá la segunda edición de la Carrera de la Mujer el 26 de agosto

El Ayuntamiento de Medina del Campo presentó el jueves la segunda edición de la Carrera de la Mujer que se celebrará el 26 de agosto, a las 22.00 horas. Como novedad, este año podrán participar aquellas madres que quieran asistir con el carrito de su hijo. Para ello, “habrá dos cajones de salida, uno a las 22.00 horas para las corredoras y, unos minutos más

tarde, saldrá el segundo cajón, motivo por el cual también hay dos tipos de dorsales”, aseguró la concejala de Igualdad, María Losada. Otra de las novedades es la categoría madre-hija, “también lo tienen que especificar cuando se vayan a inscribir, tienen que correr en todo momento juntas y llegar a la meta juntas”, explicó Rocío Ruiz. P/8.

Alaejos / 34 La Reina Juana de Avis “vuelve” hoy a la villa y el martes hará su aparición en la escena La Mariseca.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Olmedo / 34 La parroquia prepara la vigésimo tercera edición de la Marcha de la Solidaridad.

J. Ignacio Gutiérrez y Carlos Gutiérrez /48 Miembros de la Orden de la Jarra y el Grifo.

El concurso de escaparates marca el inicio de la Semana Renacentista

P. 2-6

Especial Fiestas de SERRADA FUENTE EL SOL EL CAMPILLO MURIEL DE ZAPARDIEL Páginas 25 a 31

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

Desfile en el Castillo de La Mota

Arqueros en la Semana Renacentista

◗ Del 14 al 21 de agosto

Medina del Campo se engalana para recibir a la Semana Renacentista El Ayuntamiento de la villa medinense destaca la amplia participación e implicación popular, “lo que hace realidad las recreaciones y actividades históricas programadas” Azucena Alfonso

Las calles de Medina del Campo se engalanan un año más para recibir a la Semana Renacentista, que se celebrará en la villa medinense del 14 al 21 de agosto. Un aspecto destacado de esta fiesta es su amplia participación e implicación popular. Como indica la alcaldesa de la villa, Teresa López, “en esta atmósfera tan especial, cerca de 4.000 figurantes, hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores de Medina, de sus barrios, pedanías y comarca harán realidad las recreaciones y actividades históricas programadas, dando vida a los personajes ilustres que recorrieron las calles y plazas de nuestra querida Villa”. El programa de festejos no deja un minuto libre, prolongándose hasta la madrugada de cada día. De este modo, desde el pasado 10 de agosto y hasta el próximo día 20, el Ayuntamiento de Medina del Campo acogerá una exposición de trajes renacentistas elaborados por las Costureras Reales. Cumplirá con el horario de la Feria del 17 al 20 de agosto, el resto de los días de 19.00 a 21.00 horas y los festivos en horario de 16.30 a 19.30 horas. En el Centro Cultural San Vicente Ferrer se podrá disfrutar de la exposición de láminas “La

Exposición en el Patio Principal del Ayuntamiento

imaginería renacentista de Medina del Campo en pintura”, del artista vallisoletano Miguel Ángel Soria. La entrada es gratuita y el horario, de miércoles a domingo, es el siguiente: de 11.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 19.30 horas. Además, en el local de las Costureras Reales se podrá ver la exposición “Homenaje a las costureras de toda la vida”, con el mismo horario que la exposición anterior, salvo aquellas horas en las que tengan lugar las

recreaciones y los desfiles de la Feria, en las que el local no estará abierto. Del 11 al 15 de agosto los medinenses y turistas encontrarán en la Plaza Mayor de la Hispanidad un punto de venta oficial de recuerdos y materiales de la Semana Renacentista y atracciones infantiles: noria, babi de ocas, barca de madera y camas elásticas. Del 11 al 21 de agosto se celebrará un concurso de escaparates de temática renacentista.

El viernes 11 de agosto, de 9.00 a 13.00 horas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Medina del Campo, tendrá lugar la jornada “Medina en la historia: caracterización y desarrollo de la villa de Medina desde Renacimiento a la actualidad”. El sábado 12 de agosto, a las 21.30 horas, en el Palacio Real Testamentario, se celebrará un desfile de trajes y danzas renacentistas a cargo del grupo Renaceres del Centro de Personas Mayores de Medina del

Campo. Asimismo, del 14 al 21 de agosto, se desarrollará, por la Asociación de Hostelería de Medina del Campo, una nueva iniciativa gastronómica en la que participan los siguientes establecimientos: Bar Casino, Bar Geli, Bar Pink, Cafetería La Clave, Cafetería Yovoy, Cervecería Regal´s y My Coffee. A lo largo del acontecimiento, los citados locales ofertarán una tapa, con bebida incluida caña de cerveza, vino, mosto o agua-, a un precio no superior a tres euros. Con esta tapa se entregará al cliente una cartilla, en la que cada establecimiento viene representado por un personaje clave en la historia de la localidad, ilustrado por Jesu Medina. Una vez que el cliente cumplimente la cartilla, realizando la consumición oportuna en los siete bares colaboradores, podrá canjearla en cualquiera de los establecimientos participantes por una tapa, con bebida incluida, gratis. El lunes 14 de agosto se presentará en el Salón de Plenos, a las 20.00 horas, el Estudio de Impacto socioeconómico de la Semana Renacentista 2016; a las 21.30 horas tendrá lugar en el Palacio Testamentario la recreación histórica de la muerte de Isabel; a las 22.00 horas, en la

ACTIVIDADES DEL 14 AL 21

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

Actuación en la Plaza de la Hispanidad

Recreación histórica en la Plaza Mayor

Plaza de Segovia, se desarrollará una tamborrada Imperial; y, a las 0.00 horas, en la Plaza San Juan de la Cruz, los medinenses podrán disfrutar con el itinerario poético “A zaga de su huella”. El martes 15 de agosto, se celebrará, a las 11.00 horas, el Día Mayor de la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo; y, a las 21.30 horas, se desarrollará el VIII Certamen de Jotas Castellanas con “Bureo” de Costumbres y Tradiciones de Valladolid. El miércoles 16 de agosto, en el Palacio Testamentario, se celebrará, a las 21.30 horas, el VII Certamen de Dulzaina, con Jambrina y Madrid Folk, la Charambita y la Escuela Municipal de Dulzaina de Medina del Campo. El jueves 17 de agosto, en la Avenida Lope de Vega, tendrá lugar el taller infantil, de 6 a 12 años, “Pizzeros por un día”. Las inscripciones podrán llevarse a cabo en Telepizza. A las 18.30 y a las 20.00 horas se desarrollará un pasacalles Saltinpunqui en el Mercado de Gigantes y Cabezudos; a las 19.00 se desarrollará un pasacalles en el Mercado con Wyrdamur; a las 20.00 horas, en la Plaza del Mercado, se podrá disfrutar de Títeres para los más pequeños: “La historia de Carlos y Fernando, infantes de Castilla”; a las 21.00 horas se presentará y

Exposición en la Asociación “Costureras Reales”

nombrará al Aposentador Mayor de la Feria; a las 22.00 horas, tendrá lugar la recreación histórica “La Corte de los Reyes Católicos”; y, a las 23.30 horas, se desarrollará un espectáculo Saltinpunqui de fuego y máscaras. El viernes 18 de agosto se pondrá en funcionamiento el tren turístico con paradas en la Plaza Mayor, Claudio Moyano y

ACTIVIDADES DEL 18 AL 20

Castillo de la Mota. Tendrá un coste de un euro, excepto los niños acompañados de un adulto que viajarán gratis. En la Avenida Castillo de la Mota se podrá ver una exposición de aperos y juegos de ingenio y habilidad; y en la explanada del Castillo de la Mota una exposición de cetrería y de elementos de tortura y ejecución, además de un campo de tiro con arco, trono y paseos en burro. El viernes 18 de agosto, se

volverá a realizar el taller “Pizzeros por un día”; a las 11.15 tendrá lugar una exhibición y pasacalles de Abanderados hasta la Plaza Mayor; a las 11.30 horas, los más pequeños se divertirán con los títeres; a las 11.45 y 13.30 horas se desarrollará un pasacalles Saltinpunqui Renacentista y grupo de danza oriental Zahir; a las 12.15 y a las 13.15 se impartirá un taller infantil de elaboración de arcos, flechas y carcaj

con la Guardia Real de Arqueros de Corps; a las 12.30, 19.00 y 21.00 horas, se celebrará un pasacalles en el Mercado con Wyrdamur; a las 13.15 horas los ciudadanos podrán disfrutar con la recreación de un Campamento histórico del siglo XVI con diferentes demostraciones y actividades; a las 18.00 horas se realizará una exhibición de las escuelas de teatro y danza: a las 18.30 horas y a las 20.00 horas tendrá lugar una animación Saltinpunqui en el Mercado con Carlos V y su hija Juana; a las 19.00 horas, en el Castillo de la Mota se desarrollará una exhibición de cetrería y abanderados con posterior desfile hasta la Plaza de Segovia; y, a las 19.15 horas, tendrá lugar un desfile de la Compañía Cristóbal de Mondragón hacia el Castillo de la Mota. Asimismo, tendrán lugar las siguientes recreaciones: a las 20.00 horas, en el Castillo de la Mota, la recreación histórica de un cambio de guardia y escape de la prisión de la Mota; a las 20.30 horas, en el Castillo de la Mota, la recreación histórica del último encuentro de Isabel y Juana; a las 22.15 horas, en las Reales Carnicerías, la recreación histórica de un desfile de la Milicia Concejil; y, por último, a las 22.45 horas, en la Plaza Mayor, la recreación histórica infantil de la Quema de Medina. El sábado 19 de agosto, se

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

realizará, a las 11.00 horas, un torneo infantil de esgrima; de 11.45 a 13.45 horas, en la Plaza de las Reales Carnicerías, se desarrollarán diversas actividades en el Campamento Militar: instrucción, vestir al soldado y ronda por el mercado de la feria; y, a las 12.00 horas, tendrá lugar un desfile infantil, en la Plaza

Abanderados en la Feria de Medina del Campo

Mayor, con la comparsa de Gigantes y Cabezudos, Abanderados, Saltinpunqui Espectáculos, Wyrdamur, grupo de danza oriental Zahir, escuelas de dulzaina, teatro y danza y campamentos urbanos de verano. Además, a las 12.30 horas, en la Plaza Mayor, actuará la Asociación de Andanzas

Medievales de Zaragoza; a las 13.00 horas, será el lanzamiento de flechas conmemorativas por arqueros reales en la Plaza de la Hispanidad y, en el escenario Isabel, se celebrará una tamborrada; a las 19.00 horas, tendrá lugar el desfile de caballeros hacia el Castillo de la Mota; a las 22.00 horas comenzará el desfile

Desfile hacia el Castillo de La Mota en la Semana Renacentista

Comunero de los gremios, linajes, milicia y clero hacia el Mercado; a las 22.30 horas, en el Castillo de la Mota, tendrá lugar el encendido y salida de antorchas del Castillo e inicio del desfile Imperial hacia la Plaza Mayor; y, a las 23.00 horas, se desarrollará la recreación histórica de la Quema de Medina. El domingo, 20 de agosto, a las 11.15 horas, tendrá lugar una exhibición y un pasacalles de abanderados hasta la Plaza Mayor de la Hispanidad; de 11.45 a 13.45, en la Plaza de las Reales Carnicerías, se desarrollarán actividades históricas en el campamento militar: ronda de reclutamiento, cédula de leva para niños e instrucción; a las 12.30 horas, en la antigua puerta de Ávila, se celebrará la recreación histórica de la llegada de Isabel y Alfonso a las Ferias de Medina; a las 13.30 horas, se llevará a cabo una exhibición de danzas renacentistas a cargo del Grupo Renaceres y grupo de danza oriental Zahir; a las 18.45 horas, en el Parque Aguacaballos, se concentrará el pueblo para subir por el Barrio de La Mota hacia el Palenque del Castillo acompañados por los abanderados; y, a las 19.15 horas, en el Palenque del Castillo, se realizará una fiesta popular y degustación de limo-

nada con danzas renacentistas, sefardíes y orientales a cargo de la Escuela Municipal de Danza, AFC María Hernández y el grupo de danza oriental Zahir. Además, de 19.30 a 20.30 horas, en el Paseo de Versalles, los niños podrán participar en un taller infantil de elaboración de arcos, flechas y carcaj con la Guardia Real de Arqueros de Corps; a las 21.00 horas, los ciudadanos podrán disfrutar de la recreación histórica “Desfile Final, Ferias Generales del Reino”; a las 22.30 horas, será la recreación histórica del saludo de los capitanes comuneros, Bravo, Padilla y Zapata, que se realizará en la Plaza Mayor; a las 22.45 horas, la alcaldesa, Teresa López Martín, pronunciará unas palabras para clausurar la feria; y, a continuación, tendrá lugar un espectáculo nocturno de fuego y pirotecnia, y un pasacalles Saltinpunqui de máscaras “Demonio Rojo”. El lunes 21 de agosto, a las 21.30 horas, se celebrará la conmemoración de la Quema de Medina y se desarrollará el Festival de Música Castellana con el grupo segoviano A Traque Barraque. Asimismo, se entregará el premio al Comunero de Honor, lectura de manifiesto y Canto de Esperanza por todos los presentes.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

◗ De Castilla y León

La villa medinense acogerá la segunda edición del Festival de Videoarte y Mapping

La gala de inauguración tendrá lugar el 12 de agosto en el Auditorio Municipal y será a favor de la AECC Azucena Alfonso

Un año más, Medina del Campo acoge el Festival de Videoarte y Mapping de Castilla y León MAPPING ME!, una segunda edición en la que se ha intentado ampliar la oferta y, sobre todo, que Medina se convierta así en la capital de esta expresión artística que pretende quedarse en la villa. La gala de inauguración de este año, que tendrá lugar el día 12 de Agosto, a las 20.00 horas, abriéndose las puertas a las 19.15 para disfrutar de un ágape, “es muy especial, ya que todo el equipo está muy concienciado en apoyar a uno de los males del S. XXI; por este motivo, nuestra Gala este año será de pago, a un precio general de cinco euros y toda la recaudación irá destinada a la AECC”, han asegurado los responsables de la organización del Festival. El ágape, que se realizará en la entrada, está patrocinado por quesos el Gran Cardenal, Dulces de diseño de Da Silva Gastronomía y, todo ello, marinado con vinos de la tierra gracias a la Ruta de Rueda. La gala está conformada por cuatro espectáculos de videomapping teatral en el que aparecen diferentes disciplinas representadas y, todas ellas, “dirigidas por nuestro maestro de ceremonias el Gran Rufus”. Las entradas se pueden adquirir en la taquilla del Auditorio Municipal de Medina del Campo en horario de tarde o a través de la página web del mismo. A lo largo de toda la Semana Renacentista, “tendremos seis espectáculos de mapping, uno de ellos colaborativo con alumnos del propio festival y del programa Mentor que realiza Rodrigo Tamariz”. El espectáculo inaugural será realizado por artistas de la región, “continuación del espectáculo satélite realizado en Mojados el 1 de julio y el último estará a cargo del ganador del año pasado Carlos Nuevo”. Además, como novedad “tendremos un espectáculo de Teatro y Videomapping llamado Clownbatientes de la compañía Imaginart; serán becados 12 alumnos de diversas localizaciones -Logroño, Salamanca, León, Valladolid y Palencia-, para asistir a los cursos gratuitos y ser formados en

la gestión de espectáculos y en la técnica del Mapping”. Asimismo, “no faltará la gala con números de circo y la entrega de premios del concurso de ilustración”. También participará el colectivo de artistas “El punto Rojo”, “2Everloops”, Abel Baños y la Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Valladolid con una exposición efímera durante los días del festival. Este año “hemos vuelto a contar con el punto de encuentro en el carismático Viejo Pop, donde tendremos alguna sorpresa en forma de actuación”. Por otro lado, “hemos empezado a ampliar también las fronteras del Festival, creando un satélite que es la localidad de Mojados y que como primicia se expuso un espectáculo de Videomapping y Videoarte el 1 de Julio, primera parte del espectáculo, que tendrá su colofón en la colegiata de Medina del Campo el día 14 de agosto”. En esta edición “hemos ampliado la oferta, y donde quizás haya un punto no tan positivo, no hemos podido ofrecer un espectáculo pirotécnico final, pero hemos tenido que decidir poder realizar antes la oferta audiovisual”. Aun así “contamos con más cursos, con más colaboraciones, con nuevos espacios de muestra, una obra de teatro en primicia de Videoarte y con esfuerzo hemos mantenido la oferta de los tres Videomapping Arquitectónicos y aumentado con los del año pasado”, siempre “para creer con pasión en lo que hacemos, para creer que el tejido cultural de la región es potente y que sólo hay que mimarlo para aspirar a que Castilla y León, dentro de su gran exponente que es Medina del Campo, sea un referente internacional”. Los organizadores tienen como objetivo “mirar al futuro, miremos a nuestra juventud y a las nuevas tecnologías, apostemos fuerte en ellas para llevar nuestro patrimonio y la cultura más allá de nuestras fronteras, aquí hay mucho potencial, creamos en nosotros, pues nuestros sueños son la luz que alimenta nuestra llama”, han confesado. El lunes 14 de agosto, de 12.00 a 19.00 horas, tendrá lugar en el Centro Cultural Integrado un taller “Mapping Me: curso de técnica visual”; y,

ACTIVIDADES

Festival de Videoarte y Mapping en Medina del Campo

Actuación en la Semana Renacentista medinense

a las 23.00 horas, se desarrollará en la Plaza Mayor de la Hispanidad un espectáculo de Videoarte y Mapping de apertura de la Semana Renacentista 2017: “El viaje del Emperador, la historia continúa”. El martes 15 de agosto, de 12.00 a 19.00 horas, tendrán lugar diversos talleres de Mapping Me: workshop mapping; y, a las 20.00 horas, en el Auditorio Municipal, actuará Clownbatientes. Compañía Imaginart: Teatro y videomapping. El miércoles 16 de agosto, de 12.00 a 19.00 horas, en el Centro Cultural Integrado se impartirán talleres de Mapping Me: realidad aumentada.

Al día siguiente, de 12.00 a 14.00 horas, en el Centro Cultural Integrado Isabel la Católica, tendrán lugar los talleres de Mapping Me: after effects para mapping; además, a las 23.00 horas, en la fachada del Ayuntamiento, tendrá lugar el videomapping “Carlos Nuevo”, primer Premio a la trayectoria profesional de videoar-

te y mapping de Castilla y León. A continuación, se proyectará “2Everloops” y “Abel Baños”. Por último, el viernes 18 de agosto, a las 23.00 horas, en la fachada del Ayuntamiento, tendrá lugar el videomapping colaborativo “Sonidos de Luz”; a continuación se proyectará el Mapping “Arte Vivo”.

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

◗ Coordinación de los cuerpos de seguridad del Estado

Presentado el Plan de Emergencia y Seguridad de la Feria Renacentista

La alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, aseguró que este año se han incrementado los medios para proteger al ciudadano durante el acontecimiento Azucena Alfonso

La alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, presentó el martes, tras reunirse con la Junta Local de Seguridad de la Semana Renacentista, el Plan de Emergencia y Seguridad del acontecimiento que se celebrará del 14 al 21 de agosto. El Plan “ha sido elaborado desde el Ayuntamiento, con una identificación de riesgos, con todos los efectivos y medios que se cuentan... exactamente igual que todos los que se han realizado con anterioridad”, afirmó López. El dispositivo de seguridad consiste en la coordinación de todos los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado. “Nosotros presentamos las zonas donde se va a actuar, los horarios, la previsión de gente, los aparcamientos, el número de paradas que va a haber, las calles donde van a estar ubicadas, los eventos y los espectáculos”. Desde el Ayuntamiento “les damos la información de todas las características que tiene la Feria y los cuerpos y fuerzas de seguridad, tanto Policía Local, Guardia Civil y Policía Nacional, unidos a la colaboración de Protección Civil, analizan el evento y en función de eso, los riesgos y la planificación de sus efectivos”. La Policía Nacional “ya nos ha dicho que se van a incrementar el número de efectivos; y la Policía Local tiene también previstos los refuerzos, las horas, todo lo que se va a necesitar por parte de Policía Local y, en ese sentido, actúan los tres cuerpos y fuerzas de seguridad”. Además, “van a tener un retén previsto desde Valladolid, por si hubiera cualquier situación grave, además del refuerzo que va a haber en la propia localidad”. Actualmente, “no podemos obviar la situación en la que está el país en estos momentos y en la que está Europa”, es decir, “se tiene previsto, por parte de la Policía Local, tener controlados los accesos a calles, cómo se van a cortar las calles, dónde va a estar más masificada la población, que es todo el entorno del centro de la villa, y que los cortes de las calles sean móviles, con el fin de que no sean un impedimento por si tienen que

Presentación del Plan de Emergencia y Seguridad

Entrada en el Castillo de La Mota

acceder de forma rápida”. La Policía Local “tiene previstos y controlados esos riesgos que hasta ahora eran inexistentes pero que hemos ido viendo en las distintas ciudades de Europa lo que suponen los camiones, el

riesgo que pueden suponer, la abalancha de un camión hacia la gente y todo eso está controlado”. Respecto a los medios utilizados por otras ciudades como pivotes y jardineras “se ha opta-

do en Medina del Campo por vallas y otros elementos móviles, como un vehículo que pueda ser retirado en cualquier momento, es decir, que los conductores de los vehículos estarán también pendientes para que sirvan de

barrera por si alguien intenta entrar donde no debe, pero que también puedan servir para que quien quiera entrar a socorrer pueda hacerlo”. En este caso, si se tuviera que evacuar por razones de emergencia, un elemento fijo “no deja de ser un obstáculo a la hora de desalojar, por eso, la previsión es mediante vehículos móviles e intentar tapar esas entradas al centro”. La previsión de asistentes “está en la línea del año anterior, alrededor de las 90.000 y 100.000 personas durante toda la Feria, del jueves al domingo”. También habrá “personal de paisano y policías uniformados a efectos de evitar hurtos, pequeños robos y pequeños altercados en las zonas y en los horarios de máxima afluencia, en las paradas y demás”. Respecto al éxito de la Semana Renacentista y a la embergadura del evento, López asegura que es “un hecho increíble, sobre todo estoy muy satisfecha con mis técnicos; he de decir que cada vez que hemos hecho una Junta Local de Seguridad nos felicitan por el trabajo exahustivo que hace nuestra técnico y es cierto, así es, es un trabajo verdaderamente exahustivo y desde luego, los técnicos de Desarrollo Local”. Continuó diciendo que “estoy muy satisfecha por cómo se trabaja, porque ese trabajo, durante todo el año, es el que ha llevado a que la Feria se haya convertido en lo que es a día de hoy”. Desde la Policía Nacional “nos comentaban que cuando se analiza el riesgo objetivamente se ve que es un evento que supera todas las previsiones y que, sin embargo, luego no se han registrado casi nunca altercados ni denuncias graves”. Es un acontecimiento al que asisten “casi 100.000 personas en Medina del Campo en cuatro días y es cierto que hay muy pocos altercados”. Las características de la Feria “son muy familiares, muy participativas, con un público determinado muy poco dado a situaciones de altercados, pero no deja de ser una aglomeración de gente y, sin embargo, es una Feria muy pacífica, muy tranquila y sin apenas incidentes; esperamos que siga siéndolo”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

◗ Del 1 al 8 de septiembre

Huecco y Medina Azahara, protagonistas de las actuaciones musicales en San Antolín 2017

Además, actuará la Orquesta Azabache, el grupo Arte y Compás y tendrá lugar el Festival Medina Sound Redacción

Huecco y Medina Azahara serán los platos fuertes de San Antolín 2017 en los conciertos que se desarrollarán en el escenario de la Plaza Mayor de Medina del Campo. Huecco actuará el 2 de septiembre y Medina Azahara el día 3. Además, un tributo a la movida madrileña, el 1 de septiembre, un tributo al pop rock español, el día 8 de septiembre, y la Orquesta Azabache, el día 4, complementarán las actuaciones musicales de la Plaza Mayor. Asimismo, el Parque Villa de las Ferias será otro de los escenarios importantes para las actuaciones musicales que se desarrollarán durante San Antolín, como el Festival Medina Sound, el 2 de septiembre. Terence, Terry, Jack Wickham o Donrafael son algunos de los artistas que se concentraran en la villa medinense. Junto a ellos, Djs Locales como Cesc, Pablo González o Alberto Duque, tendrán sus actuaciones en el Parque del Chopal. Además, actuará Medina Sonora el 7 de septiembre, concierto que será patrocinado por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento medinense. El día 5 de septiembre, a las 0.00 horas, en “Los Bailes de Versalles”, actuará en la Plaza de Montmorillón el Grupo “Arte y Compás”; y el 7 de septiembre, a las 0.00 horas, en el recinto de peñas, tendrá lugar una discomovida. Iván Sevillano Pérez, conocido como Huecco, es un cantante español nacido en Plasencia Cáceres- y criado en su juventud entre Madrid -Campamento- y Leganés, excomponente de la banda Sugarless. Con su álbum debut, Huecco fue Disco de Oro en 2006 vendiendo 40.000 copias y vendió también el equivalente a 7 discos de platino digitales con su primer single, el clásico de las pistas de baile “Pa’ mi guerrera” que grabó en Brasil. En 2008 lanza el segundo disco “Assalto” y en 2011 lanzó su tercer disco “Dame Vida”. En paralelo a su gira de conciertos por Europa y Amé rica, Huecco no ha parado de realizar acciones con su www.FundacionDameVida.org en Españ a y en Haití, donde repartió en 2014 los primeros 250 balones con luz a 250 familias en comunidades sin recursos de Tabarre. Además, instaló pla-

HUECCO

cas solares para abastecimiento de energía y contribuyó a inaugurar un nuevo orfanato para 50 niñas en la ciudad de Léogâne. Asimismo, instaló en 2014 un pozo de agua potable en otro orfanato en Haití y, en 2015, donó más de media tonelada de aceite de oliva virgen extra a familias españolas en riesgo de exclusió n, acció n que impulsó despué s con la periodista Susanna Griso como madrina de honor.

Medina Azahara es un grupo español, siendo una de las figuras emblemáticas del llamado rock andaluz de su país. La banda se formó en el año 1979 en Córdoba, por Manuel Martínez voz-, Pablo Rabadán -teclados-, Manuel S. Molina -bajo-, José A. Molina -batería- y Miguel Galán -guitarra-. En 1980 consiguen grabar su primer álbum que, a la usanza de la época, llevaba el nombre del grupo "Medina Azahara". El éxito fue casi instantáneo y, de repente, el grupo de amigos se vio obligado a asumir una carrera profesional que sólo en un año les hizo dar dos vueltas al mapa y, al mismo tiempo, componer las canciones para un nuevo disco. "La Esquina del Viento" vio la luz en el 81 siguiendo la línea de éxito del anterior y en el 82 vino "Andalucía". En 1986 el grupo decide autofinanciarse su 4º álbum, “Caravana Española”, hartos de esperar la oportunidad que nunca llegaba. En Septiembre del 89 comienza la grabación del quinto álbum y primero con Avispa: "... en Al-hakim". Tras un año marcado por el trabajo en la carretera llegaría el séptimo álbum, "Sin Tiempo", que ya contó con la participación de un nuevo bajista, José Miguel Fernández. Llegaron nuevos discos como "Dónde está la luz", en el 93, "Árabe", en el 95, y un largo etcétera con el que la sombra internacional del grupo se alargaba sin parar. En el año 2003 publican un nuevo trabajo que lleva por nombre Aixa, con la colaboración de Antonio Orozco y la Orquesta Sinfónica de Córdoba e incluyendo una versión de Scorpions, Wind of Change. En el 2005 se edita su trabajo “La estación de los sueños” y después “Se abre la puerta”. En el año 2009 graban su último disco de estudio, “Origen

MEDINA AZAHARA

Huecco actuará en la Plaza Mayor el día 2 de septiembre

y leyenda”, con 15 canciones nuevas, consiguiendo un gran éxito.

Medina Azahara actuará el día 3 de septiembre en Medina del Campo

Además, en el año 2012, concretamente en el mes de octubre, sale a la venta lo que es

el último disco de Medina Azahara, llamado “la memoria perdida”.

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

◗ A las 22.00 horas

La Carrera de la Mujer se celebrará el día 26 de agosto en la villa medinense

Los objetivos son aumentar la visibilidad de la mujer en el mundo deportivo y el crecimiento personal Azucena Alfonso

El Ayuntamiento de Medina del Campo presentó el jueves la segunda edición de la Carrera de la Mujer que se celebrará el 26 de agosto, a las 22.00 horas. “Tras el éxito de la pasada edición, donde hubo un total de 706 mujeres inscritas y participando en la carrera, todo parece indicar que este año vamos a superar el número de participantes”, aseguró la concejala de Igualdad, María Losada. Este año, el precio de la inscripción es de cinco euros, “de los cuales tres irán íntegros a la Asociación Española Contra el Cáncer y dos euros irán destinados a la realización y a la organización de la carrera”. En esta edición, el evento no sólo consistirá en correr, sino también ofrecerá la modalidad de “marcha”, con el fin de que “todas aquellas mujeres que no quieran correr formen parte igualmente de esta marea y puedan contribuir además a una causa solidaria”. Con esta actividad “no sólo se busca la visibilidad de la mujer en el mundo deportivo, sino también la superación de

todas las problemáticas específicas de la mujer como pueden ser la violencia de género o mujeres afectadas por el cáncer”. Además, como novedad, este año también podrán participar aquellas madres que quieran asistir con el carrito de su hijo. Para ello, “habrá dos cajones de salida, uno a las 22.00 horas para las corredoras y, unos minutos más tarde, saldrá el segundo cajón, motivo por el cual también hay dos tipos de dorsales”. Otra de las novedades es la categoría madre-hija, “también lo tienen que especificar cuando se vayan a inscribir, tienen que correr en todo momento juntas y llegar a la meta juntas”. El recorrido de este año “sigue siendo céntrico y urbano” y en esta segunda edición “es un poquito más largo”. Además, “va a estar presente una carpa del proyecto Mechones Solidarios, liderado por la peluquería Doble Ene; se trata de una acción sin ánimo de lucro centrada en ayudar a afrontar las consecuencias estéticas del tratamiento de quimioterapia”. Por ello, “se habilitará una carpa para que todas las personas que

deseen donar su pelo puedan hacerlo y contribuir a esta causa”. También, “se podrán hacer diferentes tratamientos estéticos, no sólo donar el pelo, y esta donación cuesta cinco euros que también van destinados íntegramente a Mechones Solidarios para poder hacer pelucas”. Las inscripciones podrán llevarse a cabo en las siguientes tiendas de Medina del Campo: Deporte Cronos, Sport Kani, Atmósfera Sport y Venice Beach; y en los siguientes establecimientos de Valladolid: Solorunners, Bikila y Giralda

Sport. La madrina de la carrera de la primera edición y organizadora del evento este año, Rocío Ruiz Muñoz, explicó que “mi labor está centrada en el entrenamiento con las chicas durante todo el año”. Este acontecimiento es “una superación para ellas, la carrera ha abierto muchas puertas a chicas que se pensaban que no podían correr seis kilómetros y están corriendo en la actualidad doce, y para ellas que llegue el día de la carrera es un aliciente, pero el trabajo lo hacen día a día”. Ruiz y su pareja están cola-

Presentación de la Carrera de la Mujer

borando con el Ayuntamiento en la organización de los voluntarios. A día de hoy “contamos con 35 voluntarios, cinco bicis, tres fotógrafos, dos fisios y los chicos de Ascedis van a marcar los kilómetros con corazones, a partir de un proyecto que han hecho también algunas chicas de las quedadas para que todo tenga un poco más de colorido esa noche”. El recorrido “es de 5,8 kilómetros y es un circuito muy cómodo y rápido; y esperamos que todas las chicas esa noche disfruten, tanto las andarinas como las corredoras”.

BASES DE INSCRIPCIÓN

DE CABALLISTAS PARA LOS TRADICIONALES ENCIERROS 2017

PRIMERO.- El Ayuntamiento de Medina del Campo abre el plazo de inscripción para aquellos caballistas que quieran participar de los Encierros Tradicionales de Medina del Campo.

SEGUNDO.- El plazo de presentación de las solicitudes deberá realizarse en el REGISTRO GENERAL DEL AYUNTAMIENTO, en horario de 09 a 14 horas en los días del 1 al 25 de agosto de 2017.

TERCERO.- Junto con la solicitud cada participante deberá acompañar: - Fotocopia del DNI. - Fotocopia del recibo de pago del seguro de responsabilidad civil del caballo del año en curso ( la fotocopia estará compulsada o se acompañará de su original, para comprobación, que se devolverá posteriormente). - Solicitud de usar garrocha. - Fotocopia de la reseña del caballo.

CUARTO.- La persona que se acredite con garrocha será responsable de sus actos. La organización podrá retirar aquellas garrochas que estimen conveniente si se INCUMPLEN LAS NORMAS DEL ENCIERRO o las indicaciones de la organización. QUINTO.- En el momento del registro será comprobada la solicitud y documentación. Una vez comprobada fehacientemente será entregado el número/dorsal. En caso de que la documentación esté incompleta o no se corresponda con una documentación veraz, el solicitante deberá presentar toda la documentación correcta entre el 28 y 29 de agosto.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

◗ Festejos

Finalizan las fiestas de los barrios de la villa

El punto ﬁnal lo ha puesto el barrio Las Claras J.G.Rochas

Medina del Campo como cada verano, ha hecho su particular maratón de fiestas de los barrios. Desde las de Santo Tomás, que comenzaron en junio, hasta el barrio Las Claras que terminaron ayer, se han vivido diferentes actividades para todos los vecinos. Ayer terminaban las últimas fiestas de barrios de Medina, y lo hacían en Las Claras con una Misa en el Monasterio de Santa Clara seguida de una procesión. Divertidas actividades se han llevado a cabo durante estos días de fiestas, por ejemplo los campeonatos de chinchón, de rana y de diana; o los hinchables acuáticos para los pequeños entre otras actividades. No hay que olvidarse de las fiestas de Santo Tomás, que dieron el pistoletazo de salida, con su discomovida y otros entretenimientos a últimos de junio. Medinasur también tuvo una gran semana de festejos a principios de julio, donde los vecinos disfrutaron de actuaciones musicales, juegos tradicionales y dis-

comovidas, entre otras actividades. Tras estas, llegaron las de el barrio La Mota, con su innovador concurso “Tu Playback me suena”, que creó gran expectación, además de más entretenimientos como por ejemplo su tradicional mojada o el encierro ecológico al estilo “La Mota”. Después continuaron las fiestas de Medina Centro, en las cuáles, la actuación de Lita y la A.F.C María Hernández hizo disfrutar al público con sus bailes. Los penúltimos festejos fueron los del barrio Santiago, cuyos días festivos estuvieron cargados de actividades, como por ejemplo torneos, encierros ecológicos y actuaciones musicales. Sin duda un verano lleno de diversión para los vecinos que esperan impacientes la llegada del siguiente verano para poder disfrutar de las actividades de nuevo. Medina despide de esta manera las fiestas que han organizado las diferentes asociaciones vecinales para el disfrute de pequeños y mayores.

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

◗ Accidente de tráfico

Muere un varón y resulta herida una mujer en un accidente de la CL-610

La colisión sucedió a las 15.18 horas del mediodía Redacción

El pasado viernes se produjo un accidente de tráfico a las 15.18 horas en la carretera de La Seca, kilómetro 40 de la CL610, en el término municipal de Medina del Campo, costó la vida a un varón al colisionar el vehículo en el que viajaba, un Fiat Panda de color negro, contra un Volswagen gris, en el que una medinense y conductora del mismo resultó herida. La llamada recibida en el Centro de Emergencias de Castilla y León 112 alertó que había dos vehículos implicados, dos turismos que habían colisionado frontalmente y había dos personas heridas y atrapadas una en cada turismo. La sala de operaciones del 112 dio aviso a la Guardia Civil de Tráfico, Policía Local de Medina del Campo, bomberos de la Diputación de Valladolid y a Emergencias Sanitarias – Sacyl, que envíó una UVI móvil

❚ Cultura

El Centro Cultural Integrado medinense acogerá desde hoy la exposición “Opciones” El evento, del que podrán disfrutar los medinenses interesados del 12 al 19 de agosto, ha sido organizado por el colectivo “El Punto Rojo” Redacción

Desde la jornada de hoy, 12 de agosto, hasta el próximo día 19 del mismo mes, el Centro Cultural Integrado Isabel la Católica de Medina del Campo acogerá la exposición “Opciones”. El evento cultural ha sido organizado por el colectivo “El Punto Rojo”.

al lugar de los hechos. La Guardia Civil confirmó “in situ” el fallecimiento del varón. El personal sanitario atendió y trasladó a la herida en una UVI móvil al Hospital Comarcal de Medina del Campo.

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

◗ Puente Bonero

Vecinos de la villa medinense se reunieron para limpiar la ribera del río Zapardiel

Carmen Alonso aseguró que el ﬁn era la sensibilización con el entorno y el respeto por la naturaleza Azucena Alfonso

El pasado sábado 5 de agosto, un grupo de, aproximadamente, 50 personas se reunió en la zona del Puente Bonero de la villa medinense con el fin de mantener limpia la ribera del río Zapardiel. Todo comenzó con la iniciativa de un vecino que se reunió con la concejala de Medio Ambiente, Carmen Alonso, para que desde el Ayuntamiento se organizara esta actividad y mejorar así la imagen de Medina del Campo. En primer lugar se pensó en una zona situada junto a Las Salinas, pero al no pertenecer al Ayuntamiento y tener que pedir permiso para actuar en ella, decidieron descartarla. A continuación se pensó en un pinar municipal, cercano también a Las Salinas, pero al tratarse de un terreno que tenía difícil acceso a pie, también se descartó. Al final, se escogió la ribera del río Zapardiel, concretamente la zona del Puente Bonero, ya que se trata de un paseo muy transitado y utilizado por los viandantes. Tras aceptar la propuesta y una vez escogida la zona natural, se organizó una quedada en la que todos los vecinos interesados asistieron, solidarizándose con la naturaleza, con el medio ambiente y apostando por el saneamiento de una superficie de la villa medinense. A pesar del calor y de que muchos medinenses se encontraban fuera de la villa disfrutando de sus vacaciones, los organizadores se sintieron muy satisfechos con el número de asistentes, los cuales se repartieron las tareas que se tenían que llevar a cabo. La Asociación Ascedis, la Chicharra, la Asociación de Vecinos de la Mota, la

Asociación de Vecinos del Centro, numerosos ciclistas y ciudadanos medinenses, entre otros, fueron los encargados de mejorar la zona elegida. Uno de los datos más destacados fue la asistencia de siete niños, lo que demostró que la juventud medinense se sensibiliza con el estado del entorno de Medina del Campo y apuesta por poner soluciones ante los problemas que surgen.

Vecinos de la villa medinense limpiando la ribera del río Zapardiel

POLÉMICA POR LA Ante la polémica de quién debería limpiar el término municipal, Alonso explicó que el lugar donde se había llevado a cabo la limpieza había pasado de ser zona rústica a zona urbana hace poco tiempo y que la superficie no se encontraba dentro de los pliegos de limpieza del Ayuntamiento medinense. Antes de llevar a cabo el trabajo, la concejala avisó a la Confederación Hidrográfica del Duero de sus planes y la recordó que tenía que responsabilizarse del resto de la ribera del Zapardiel, para evitar cualquier catástrofe en el caso de que tenga lugar una riada. Alonso destacó que lo más importante de esta acción no es preguntarse quién debería hacerla, sino concienciar a todos los medinenses de que no se debe ensuciar, de que hay que mantener la naturaleza limpia, “todo ha sido obra de un conjunto de buenas intenciones”, aseguró. A lo largo de la mañana, los asistentes se encontraron con ropa, vidrios e incluso escombros aumentando así la contaminación de la villa. Teniendo en cuenta que los escombros se encontraban en las inmediaciones de una vivienda, tomarán medidas y denunciarán a quien no ha cumplido con la ley. RESPONSABILIDAD DE LA ZONA

Los más pequeños también se animaron con la limpieza

Limpieza de la zona del Puente Bonero por parte de los vecinos de la villa medinense

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

La Escuela María Hernández actuando en la Plaza Las Reales

◗ Actuación flamenca

Pregón de las fiestas de Gomeznarro el pasado año

◗ Del 12 al 15 de agosto

Gomeznarro comienza hoy sus fiestas patronales en honor a Nuestra Señora de la Asunción

Los más pequeños podrán disfrutar esta tarde con la proyección de películas infantiles y, además, se celebrará un concurso de tortillas y postres Redacción

En la jornada de hoy, sábado doce de agosto, por la tarde, Gomeznarro dará inicio a sus fiestas patronales en honor a Nuestra Señora de la Asunción. De este modo, a las 19.00 horas, en el Centro Cultural, tendrá lugar una proyección de películas infantiles que entretendrá a los más pequeños. Además, a las 21.00 horas, en la Plaza de la Iglesia, se celebrará un concurso de tortillas y postres que los ciudadanos podrán degustar. El domingo trece de agosto, a las 20.30 horas, pronunciará el pregón de las fiestas el presidente de la Mancomunidad Tierras de Medina, Alfonso

Hernández. A las 21.00 horas, se desarrollará una gran chorizada popular en la Plaza de la Iglesia. A las 21.30 horas, de nuevo en el Centro Cultural, tendrá lugar la proyección infantil de películas. El lunes catorce de agosto, a las 11.30 horas, se desarrollará un concurso infantil de dibujo en el Centro Cultural. A continuación, a las 23.00 horas, actuará el grupo musical “Los Condes” en la plaza de la Iglesia. Por último, el 15 de agosto, el Día de la Patrona, a las 11.00 horas tendrá lugar un pasacalles a cargo de la charanga Cu Cu Band. A las 12.00 horas, se cele-

brará una Eucaristía y Procesión en honor a Nuestra Señora de la Asunción. Al finalizar la procesión tendrá lugar un vino de honor. Por último, a las 17.00 horas, los más pequeños disfrutarán de un parque infantil en las pistas de baloncesto. De esta forma finalizarán las fiestas patronales de Gomeznarro. La alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López Martín, y en nombre y representación de María Luisa Sáez Zamorano, representante del Ayuntamiento en el Barrio de Gomeznarro, han querido invitar a todos los vecinos de la villa y alrededores “a que disfruten de las fiestas en honor de Nuestra Señora de la Asunción”.

El Monasterio de Santa María la Real celebró un Triduo los días seis, siete y ocho de agosto A lo largo de los tres días tuvo lugar una Eucaristía y el día ocho también una Solemne Eucaristía Redacción

Los días 6, 7 y 8 de agosto se celebró en la villa medinense un Triduo en el Monasterio de Santa María la Real por la festividad de Santo Domingo de Guzmán. El domingo, el lunes y el martes se celebró una Eucaristía a las 8.30 horas y el último día,

el miércoles 8 de agosto, tuvo lugar una Solemne Eucaristía. A continuación, los asistentes degustaron una limonada, unas pastas y rastrillo. Además, para clausurar la velada, las componentes de la Escuela Flamenca María Hernández ofrecieron una actuación en la Plaza Las Reales de Medina del Campo.

Las más pequeñas de la Escuela mostrando su arte

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

❚ Día del niño: 4 de septiembre

❚ Cobros anticipados

MedinaJunior regresa a Medina del Campo durante sus Fiestas Patronales de San Antolín

El Tribunal Supremo confirma la sentencia al ex propietario de “Nogos Cocina” Además de la pena de dos años de cárcel, tendrá que devolver a todos sus antiguos clientes el dinero que anticiparon más intereses

Entre las actividades se encuentran talleres artísticos, una discomovida, juegos musicales y Redacción

Desde el Ayuntamiento medinense han asegurado que “una de las cuestiones más importantes de las Ferias y Fiestas de San Antolín son los niños”. Por eso, “además de establecer el Día del Niño el 4 de septiembre con distintas actividades, se ha puesto en marcha el programa MedinaJunior que pretende realizar actividades infantiles todos los días de las fiestas patronales”. Además de las actividades que se desarrollarán en la Plaza Mayor, este año se unen dos espacios más a las actividades infantiles: por un lado las Reales Carnicerías y por otro lado la Plaza de Motmorillón El día 2 de septiembre, a las 18.30 horas, se impartirá un taller de pintacaras, tatuajes y globoflexia. El 3 de septiembre, a las 18.30 horas, los más pequeños disfrutarán de una discomovida infantil y de juegos musicales. El 4 de septiembre, a las 11.30 horas, los niños de Medina podrán jugar en el Parque Infantil OPEN, situado en la Plaza Mayor; a las 18.30 horas se celebrará un triple juego y pompas gigantes, en la Plaza de Montmorillón; y, a las 0.15 horas, se desarrollará un encierro de carretones, al igual que el día 8, a las 13.00 horas. El 5 de septiembre, a las 18.30 horas, tendrá lugar una Gymkhana de Búsqueda. El día 6 de septiembre, a las 18.30 horas, se impartirán talleres de Star Wars. Y por último, el 7 de septiembre, a las 12.00 horas, los niños se divertirán con Teatro Dinámico y juegos de expresión corporal.

Redacción

◗ Actividades lúdicas

El Grupo Scout San Juan de la Cruz se inicia en la astronomía Consiste en un taller que va dirigido a niños con edades comprendidas entre los cinco y los catorce años J.G.Rochas

Por quinto año consecutivo se organiza en Medina del Campo el taller de iniciación a la astronomía “La Noche de las Perseidas”, que se celebró el pasado jueves 10 de agosto coincidiendo con el fenómeno de las Perseidas o Lágrimas de San Lorenzo. El objetivo de la actividad fue iniciar a los niños y adolescentes en el mundo de la astronomía. La actividad consistió en una primera parte teórico-práctica con nociones básicas de astronomía: ¿Qué son las estrellas? Historia y mitos de las constelaciones, y en la segunda parte se realizaró la observación de las estrellas, constelaciones y satélites con telescopio. El evento se desarrolló de 22.00 a 00.00 horas en las instalaciones polideportivas del Pablo Cáceres. Se pudieron ins-

cribir un máximo de 50 participantes con edades comprendidas entre los 5 y los 14 años y fue realizada por el Grupo Scout San Juan de la Cruz de Medina del Campo. Aquellos interesados en participar en la “Noche de las Perseidas” pudieron reservar su plaza en la web y entregar después la autorización en el Centro de Información Juvenil de lunes a viernes, en horario de 9.00 a 14.00 horas. Las plazas se asignaron por riguroso orden de reserva de plaza online, siempre y cuando entregaran la autorización correspondiente en el Centro de Información Juvenil en los plazos establecidos.

CARNET JOVEN EUROPEO El Centro de Información Juvenil es Punto de expedición del Carné Joven Europeo

(European Youth Card). La persona interesada debe tener entre 14 y 30 años, los acreditados podrán beneficiarse de los descuentos y ventajas que el mismo les ofrece. También se tramita el Carné de Alberguista en las mismas oficinas para aquellos que este verano piensen viajar por España o Europa utilizando las ventajas de la Federación Internacional de Albergues Juveniles (Hosteling Internacional). Una gran oportunidad para los jóvenes. Los interesados pueden acudir al centro para solicitar el código de activación del Sistema de Garantía Juvenil. El proceso se lleva a cabo con unos sencillos pasos, en primer lugar, se debe presentar el DNI, después los trabajadores informan y asesoran durante todo el proceso de inscripción por internet a las personas interesadas.

El Tribunal Supremo confirmó de nuevo la sentencia que condenaba a dos años de cárcel a G.C.S, que regentaba el establecimiento “Nogos Cocina” en la localidad vallisoletana de Medina del Campo, a pesar de que el fiscal pedía un total de tres años y la acusación particular cuatro. El condenado se dedicó a cobrar dinero anticipado a catorce clientes, consiguiendo un total de 43.000 euros cuando tan siquiera había creado y entregado los pedidos. La Policía Nacional detuvo en mayo del 2015 al propietario de la tienda de cocinas de Medina del Campo como presunto autor de varios delitos de estafa. Según explicaron fuentes policiales, el dueño de la empresa realizaba contratos para la venta y montaje de cocinas solicitando a los clientes una cantidad de dinero por adelantado entre 3.300 y 5.500 euros- y, posteriormente, los clientes se ponían en contacto con el empresario y este les manifestaba que no iba a realizar el trabajo, ni a devolverles el dinero entregado. Después, en febrero de este año, la Audiencia decidió imponerle una sentencia de dos años de cárcel por un delito continuado de estafa. Además de la pena de cárcel, el autor de los hechos fue condenado a indemnizar económicamente a las víctimas con más de 40.000 euros, correspondientes a la estafa, más intereses.

ANTECEDENTES

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LOCAL

◗ Hasta el 15 de agosto

La Ruta de Cócteles sin alcohol continúa celebrándose en siete establecimientos de Medina Los participantes optan a dos premios, uno concedido por el jurado profesional y otro por el jurado popular Azucena Alfonso

La semana pasada, el Ayuntamiento de Medina del Campo, junto a la Asociación de Hosteleros, presentó la segunda Ruta de Cócteles sin alcohol. Este año, tras la experiencia de la primera edición y su posterior análisis, se decidió que tendría lugar en verano con el fin de captar y concienciar a más ciudadanos. La Ruta se celebrará hasta el próximo día 15 de agosto, siendo siete los establecimientos hosteleros que están participando: el

Coco´s, el Bambú, el Villa de Ferias, el Bar Olé, Cafetería La Clave, el Bar Pink y el Yovoy. Son dos las categorías dentro del concurso: en primer lugar un cóctel sin alcohol y por otro lado un cóctel sin alcohol light. Cada establecimiento puede elaborar como máximo dos recetas y el precio de las creaciones está comprendido entre los tres y los cinco euros. En la jornada de ayer, el jurado visitó los diferentes establecimientos y degustaron las diversos cócteles ofertados. Los concursantes optan a dos

premios: por un lado el premio del jurado, denominado “Cóctel

◗ Actos religiosos

Llega el 450 aniversario Teresiano a la villa medinense

Los días de las celebraciones y las actividades serán el 14 y 15 de agosto J.G.Rochas

En Medina del Campo comienzan las celebraciones conmemorativas los días 14 y 15 de agosto, con motivo del 450 Aniversario de la llegada de Teresa de Jesús a Medina del Campo y de la realización de su segunda Fundación Teresiana. Por esta razón, durante los días 14 y 15 de agosto, y enmarcado dentro de la programación de la Semana Renacentista, desde distintas entidades se ha puesto en marcha un programa de actividades cuyo objetivo es dar a conocer la segunda de la Fundación de Teresa de Jesús. Pero además, el Ayuntamiento de Medina del Campo está estudiando sobre efectuar una semana teresiana en el mes de octubre con charlas, conferencias, ponencias, conciertos y demás actividades culturales, cuyo objetivo es promocionar este aniversario de la llegada de Teresa de Jesús a Medina. Es por ello, que la Orden de Madres y Padres Carmelitas Descalzos, la Mancomunidad Tierras de Medina y el Ayuntamiento de Medina del Campo organizan una serie de actividades culturales para los próximos días 14 y 15 de agosto. El lunes a las 00.00 horas habrá un Itinerario Poético Musical “A Zaga de su Huella”, conmemorativo del 450 Aniversario de la llegada de Teresa de Jesús a Medina del Campo. La Salida será de la Plaza San Juan de la Cruz. Y para el martes 15 de agosto a las 20.00 horas en el Convento de

San José de Madres Carmelitas Descalzas, se celebrará una eucaristía presidida por el Sr. Arzobispo Cardenal Ricardo Blázquez. Al terminar la misma, habrá un concierto de la Escolanía del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Teresa de Jesús fundó en Medina del Campo, el 15 de agosto de 1567, el monasterio de San José, segunda casa del Carmelo renovado y lugar de encuentro con San Juan de la Cruz del que resultará el carácter universal de la obra reformadora de la Orden Carmelita. A partir de entonces, la relación entre la Santa y Medina será constante a lo largo de toda su vida y prueba de ello son las trece visitas que realiza a la villa para atender asuntos muy variados de la nueva comunidad religiosa. Al entrar en el convento de San José de Madres Carmelitas Descalzas, se aprecia el siguiente escrito: “Vino nuestra Señora Madre Teresa de Jesús a fundar esta casa por divina revelación y mandato de Dios, que comenzó en Medina del Campo en el año 1567, Día de Nuestra Señora de agosto como lo dice el Obispo de Tarazona Don Fray Diego de Yepes, en el libro segundo capítulo-15, que escribió de la vida de la gloriosa Santa. Dijo a nuestro Señor cuando la mando escribir las Fundaciones de estas casas que ella había sido toda milagrosa...”. En el mismo lugar, también se puede acudir a un museo dedicado a la Santa, que cada año acoge a un gran número de turistas que quedan impresionados con la visita.

Cóctel presentado a concurso por el establecimiento “Yovoy”

0,0”, y por otro el premio popular, que será dado por el público.

Todos los votantes entrarán en el sorteo de una Tablet.

Editorial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

¡VIVA EL RENACIMIENTO!

Un año más, Medina de Campo se ve sumida en el Renacimiento, porque ya está aquí una nueva edición de la Semana Renacentista y de la Feria Imperiales y Comuneros, en las que se espera una afluencia superior a las 100.000 personas y no sólo de España sino también de otros país, ya que Medina ha sabido encontrar en este evento una ventana de entrada para el turismo internacional. Actividades de todo tipo, “Mapping Me”, mercaderías, desfiles multitudinarios y todo tipo de actividades llenarán durante unos días la vida medinense, haciendo que los medios de comunicación nacionales e

Cartas La perspectiva del yo junto a los otros

Somos un mundo de contradicciones. Quizás deberíamos observarnos más y ver nuestras propias incoherencias. A veces quemamos nuestra vida en inutilidades, no en auxiliar o en ser agentes fundamentales del cambio social, tampoco en repensar la manera de estimular otros horizontes más armónicos o en ver el modo de crecer como seres pensantes, dispuestos a cohabitar, ya no solo estableciendo prioridades que nos pacifiquen, también instaurando alianzas que nos encaminen a una vida plena, donde la justicia y la libertad aniden en todos los lenguajes del alma. Lo que resulta deplorable es la acción de muchos gobiernos, dispuestos a invertirlo todo en armas, aunque después la población sufra una gran inseguridad, tanto en alimentos como en sanidad. Ojalá, en un día no muy distante, aprendamos a priorizar los derechos humanos, y a no ser sanguinarios ni trepas del poder, pues la realidad muestra la existencia de abecedarios que son verdaderos caudales de incitación a la venganza. Desde luego, partiendo de que vivir en contrariedad con la mente es el estado moral más insoportable, deberíamos convenir con nosotros mismos, ser más comprensivos y bondadosos. Quizás tengamos que curarnos de este espíritu verdaderamente inhumano. No olvidemos que el número de personas que huyen de las atrocidades de sus análogos se acrecienta cada amanecer, y esto ha de servirnos de recordatorio, al menos para cambiar de actitudes. En consecuencia, veo bien que

internacionales se hagan eco de lo que aquí acontece. Pero al margen del eco mediático y de asistencia de público que la Semana Renacentista pueda tener, hay un elemento, no siempre destacado y que parece olvidarse, que ha hecho factible un cambio en la mentalidad de los medinenses. Se trata de la participación ciudadana, sin la cual la Semana Renacentista no sería posible. Y es que un elevado número de medinenses, vestidos de época, se lanzarán a las calles para divertirse recreando el ambiente de la época de esplendor de la “Villa de las Ferias”. Dicha participación, que a veces los medinenses niegan a otros eventos, tiene

coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Juventud (12 de agosto), este año 2107, se ponga especial énfasis en su capacidad para participar en la configuración de una paz verdadera, contribuyendo así a la prevención y transformación de los conflictos, mediante la inclusión y la reconciliación de unos y otros. Ya lo decía el insigne escritor Francisco de Quevedo (1580-1645): “Lo que en la juventud se aprende, toda la vida dura”. De igual manera, hay que tener respeto por nuestros mayores y considerar su cátedra de vida como algo verdaderamente enriquecedor para todos. Ellos son la reserva cultural, la memoria de un tiempo; y, también, como decía el inolvidable médico Santiago Ramón y Cajal (1852-1934): “Nada me inspira más veneración y asombro que un anciano que sabe cambiar de opinión”. Ciertamente, los discernimientos de ayer no son los de hoy, pero el futuro de una especie supone necesariamente este encuentro, entre los jóvenes que imprimen vigor y los ancianos que robustecen de sabiduría, esa fuerza, con sus vivencias. Acontezca lo que acontezca, en ese mañana, hemos de aspirar a un mundo menos desigual que el presente, donde cada ser humano pueda llevar una vida saludable, verdaderamente enriquecedora, independientemente de quién sea o dónde viva. En este sentido, creo que los Objetivos del Desarrollo Sostenible son una oportunidad única, cuando menos para mejorar esa perspectiva del yo junto a los otros, ya que si es primordial situar la educación y la salud en el centro de la agenda global, también es esencial com-

sus raíces en algo tan sencillo como una ilusión colectiva. Durante años, la institución municipal y las diversas Corporaciones que han gobernado Medina se rompieron la cabeza para buscar algún tema que aglutinase a los medinenses y aunase voluntades a la hora de hacer algo grande y positivo. Y felizmente lo encontró en la Semana Renacentista, entre otras cosas, porque dejó que el afán popular aflorase en la organización del evento, limitándose el Ayuntamiento a coordinar horarios y a completar determinadas carencias que el vecindario, por tratarse de recursos económicos, no podía conseguir. Al final, todo salió bien y la Semana Renacentista, en la que la Medina del siglo

prometer a los países a fortalecer las alianzas para obtener resultados esperanzadores, frente al diluvio de incertidumbres y las inseguridades de cada día. Precisamente, la falta de fondos es uno de los mayores desafíos que afrontan los 47 países menos desarrollados del mundo para implementar la Agenda; y, lo que es más significativo, no podemos lograr ese desarrollo sustentable ni sostenible, con el que tanto se nos llena la boca, si hay personas a las que se priva de oportunidades, de servicios y de la posibilidad de una vida mejor. En todo caso, tenemos que dejar de ser excluyentes, pues resulta paradójico, que digamos una cosa y hagamos la contraria. Junto a esta atrocidad cultural que tanto nos margina y divide, necesitamos integrar sistemáticamente la migración y el cambio climático en los programas nacionales de desarrollo y reducción de la pobreza. Al presente, y tal vez más que nunca, es necesario invertir en los medios de vida rurales, en oportunidades de empleo digno para los jóvenes y en planes de protección social para riesgos de desastre, a la vez de trabajar por no descartar a nadie. No podemos considerar a las personas según respondan o no a un criterio útil de inversión. Hemos de concienciarnos de que toda la humanidad, en su acervo, es activamente fructífera. Todos tenemos un lugar en esta vida y, como tal, debemos propiciar nuestra visión y compartirla con otras, hasta llegar a confluir todas. Algo muy útil para no perderse. Por eso, más que estar dentro del mercado, hay que estar dentro de las situaciones y ver la manera de solventar las injusticias

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid)

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

XXI se reencuentra con la Medina de sus años de esplendor, está ahí, brillando con luz propia a pesar de sus detractores, los de siempre, los que todo ven de color negro, que pretenden, con el más perverso de los ánimos, enfrentar el evento que ahora llega con el otro gran acontecimiento de las fiestas patronales de septiembre. Y la verdad, nada tiene que ver lo uno con lo otro a no ser que se busque, por razones espúrias y bastardas, perjudicar a lo que nació, tal es el caso de la Semana Renacentista, de las entrañas de un pueblo, como en su día surgieron, nadie lo dude, las celebraciones patronales.

que puedan producirse. Bajo esta configuración del yo intergeneracional, hay que hacer familia, o si quieren sociedad; y, por ello, es vital la formación de personas dotadas de altas cualidades morales, profundamente adheridas a los nobles ideales de paz, libertad, dignidad e igualdad para todos, lo que nos exige respeto y amor para consigo mismo, los otros, y el mismo medio ambiente. Sea como fuere, hay que movilizar la responsabilidad colectiva mundial para poder hacer frente al conjunto de graves problemas y desafíos a los que se enfrenta la humanidad, apostando por ser más cooperadores y colaboradores con la defensa del interés general. Esta es la cuestión de fondo que, sin duda, requiere de un cambio interior del corazón, pues aparte de rechazar modelos insostenibles de consumo y de producción, hemos de impugnar también ese afán de los poderosos por aglutinar cosas de manera verdaderamente usurera. Es de justicia, por tanto, reclamar el derecho de todos los ciudadanos del mundo a conocer de primera mano la increíble diversidad de nuestro planeta y su belleza a través de los diversos rincones habitables. Objetivamente, resulta bochornoso que haya islas y parajes extensivos privados, que debieran tener accesibilidad universal y no la tienen. Así, no podemos avanzar en esa renovada construcción del género humano, pues frente a tantas discrepancias culturales, hay que retomar otras aspiraciones más globales, que nos lleven a dignificarnos y a ser más responsables con lo que podemos ofrecer a nuestros semejantes, dada la interdependencia

La Voz de Medina y Comarca

cada vez más estrecha y su progresiva universalización. Ha llegado el momento, si me lo permite el lector, de mirar hacia lo alto y de pensar en grande, cada cual consigo mismo, junto a los otros, con un corazón lleno de pasión y compasión. No podemos quedar parados o instalados en nuestra plegaria o comodidad. Si en verdad queremos activar ese bien colectivo, hemos de renunciar a todo privilegio para vivir una vida verdaderamente vinculada a los demás, de entrega y de obrar de acuerdo a un orden social más justo, lo que nos reclama a vivificarlo con nuestro amor. Estoy convencido que el grado de cumplimiento de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible, va a depender de la propia exigencia de cada cual. Humanizarnos es prioritario, debe serlo. Hemos de sentirnos cercanos en la acción, pero de igual modo hay que consumar lo humanitario. Al fin y al cabo, no es como se crezca, sino como se redistribuya todo. Ya sabemos que las proyecciones indican que México y Centroamérica serán las economías con una mayor expansión, 2,5% en promedio, gracias al aumento de las remesas y a las mejores expectativas de crecimiento en Estados Unidos. Lo que no sabemos, o no queremos saber, si se va a poner freno para que no aumente el número de migrantes que muere cruzando la frontera entre EEUU y México, en busca del espejismo americano. Toca despertar. La vida es mucho más interesante que los sueños, sobre todo si se ha empezado a vivir seriamente por dentro. Víctor Corcoba

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Enrique Vírseda - Azucena Alfonso FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

TRIBUNA

El concepto de nación no lo tiene nada claro el Sr. Sánchez (ni muchos dirigentes del Partido Socialista). Ya en su día, en un debate televisivo, le hizo esa pregunta su amigo Patxi y con la explicación que dio hasta mi vecina pensaba proclamar la comunidad de vecinos como nación, nombrando al tesorero ministro de Hacienda. El Sr. Sánchez dice que España es una nación de naciones (el daño que ha hecho la ESO). En toda mi corta vida es la primera vez que lo escucho y créame Sr. Sánchez que en lo tocante a la historia de España le puedo contar algo, mire los catalanes, a lo más que han llegado a lo largo de esa historia ha sido a Condados regidos por señores feudales del Reino de Aragón, por mucho que quieran manipular la historia, lo mismo que los vascos que casi siempre han formado parte del Reino de Castilla

nutriendo y formando parte honrosamente de sus ejércitos desde sus orígenes. Mire al hombre que mandaba las tropas castellanas de Alfonso VIII, en la batalla de las Navas de Tolosa, (donde por cierto las milicias de Medina tuvieron un papel destacado), en el año 1212, era López de Aro Señor de Vizcaya. España, como tierra de paso, lo que sí ha sido es un crisol de pueblos, algunos con diferentes lenguas y comunes aspiraciones, empezando por las tribus Iberas y celtas; después llegaron los romanos y nos dejaron el Latín durante setecientos

Aunque, como se ha expuesto anteriormente, Asiria, sus reyes, eran conocidos desde el tercer milenio, no comienzan a ser temibles y famosos hasta el siglo XII antes de Cristo, cuando desaparecido el Imperio egipcio, arruinado el Imperio hitita por la guerra de Troya, hallándose los kassitas de Babilonia en decadencia (Dinastía de Pashe, 1.170-1.039 antes de Cristo), comienza a sonar el nombre de su primer rey conquistador, Teglatfalasar I (1.116-1.090) que retoma la política expansionista de su remoto antepasado Tukurti Ninurta I (1.255-1.218), el cual, ya en el siglo XIII constituía un peligro para el Imperio egipcio de Siria, en lucha con los hititas; éste rey extendió sus dominios a Siria y Armenia (lago de Van), comenzando a luchar con los arameos que eran encarnizados rivales de Asiria, que en el siglo XI sufrió graves usurpaciones y

revueltas palaciegas instigadas por los semitas de Israel, que se prolongaron hasta el siglo X, ﬂoreciendo a sus expensas el reino de Israel, merced a las acciones políticas y guerreras de David y Salomón, que se adueñaron de todos los territorios conquistados por Teglatfalasar I. A pesar de sus temibles ejércitos y los crueles suplicios con que castigaban a los vencidos, Asiria no era poderosa porque el terror no sometía a los conquistados y si despertaba en ellos odio y deseos de venganza que se tradujeron en una serie de guerras monótonas, coaliciones con crueles represalias y venganzas continuadas y sublevaciones, jamás sufridas por ningún otro Imperio; además, le faltaba la coronación imperial que estaba reservada a la ciudad de

tres reinos predominantes en aquellos años, Castilla, Navarra y Aragón, dando origen a lo que hoy conocemos como la Nación Española y un único Estado. Esto, les guste o no, de una forma más que resumida, son los hechos abalados por la historia. Por consiguiente dentro de España no tenemos ninguna nación, ni ningún país (en el sentido político que ellos interpretan y los fines que persiguen, para tratar de justificar la secesión, otra cosa es la definición que da el diccionario la RAELE) por más que algunas autonomías erróneamente empleen ese término en el senti-

do separatista, jaleados por un grupo de ignorantes y analfabetos históricos que, a falta de relevancia y méritos propios, quieren pasar a la historia destruyendo España. Sr Sánchez, lo que usted y algunos miembros de su partido proponen ya lo vivimos en España con la Federación Cantonal y se dieron casos tan pintorescos como que el Cantón de Murcia declarara la guerra al Cantón de Cartagena, terminando media España a bofetadas, hasta que el general Pavía con buen criterio pusiera orden disolviendo el parlamento. ¡Dios mío lo que nos cuesta asimilar y aprender para tratar de no repetir la historia! Mire Sr. Sánchez, los experimentos con gaseosa, se lo digo yo que he estudiado algo de química, no sea que se nos valla de las manos y explote el laboratorio y luego haber cómo lo arreglamos.

táctica de las deportaciones en masa, fomentando así el odio a los asirios. Sargón llegó a las puertas de territorio egipcio. Su sucesor, Senaquerib (705682), derrotó al faraón Shabaka en 701 y se le atribuye la destrucción de Babilonia. Le siguió en el trono Asarhaddón (681669), que tomó Memﬁs, y por último Assurbanipal, que acabó la conquista de Egipcio hasta Tebas, pero tuvo que acudir de inmediato a Nínive (capital de Asiria), para enfrentarse a una traición y a una coalición de babilonios y caldeos del sur Sumer. Los reyes asirios que siguieron a Assurbanipal (el legendario Sardanápalo), fueron insigniﬁcantes; el último de ellos, Assurubalit, hubo de enfrentarse a los medos, aliados con Nabopolasar de Babilonia, que le derrotaron, destruyeron Nínive (capital de Asiria) y acabaron con la dinastía, tomando

Babilonia el dominio de Mesopotamia, exhausta de tantas guerras. Después de la caída de Nínive, Babilonia fue la beneﬁciaria de la ruina de Asiria, presentándose como la libertadora de los pueblos de Siria, Judá, Armenia, Fenicia y Mesopotamia, sobre los que adquirió supremacía a base de autonomías, pero de signo claramente imperial, implantando la dinastía caldea o neobabilónica, que imperó desde 626 a 539 antes de Cristo, siendo su primer soberano Nabopolasar, destructor de Nínive (626-605) al que sucedió su hijo Nabucodonosor (605-562). ¿No recuerdan las deportaciones de hoy, aparentemente voluntarias, pero huyendo de una o unas guerras con ﬁnes premeditados, sufriendo en su huída torturas, vejaciones y robos, por parte de aquellos que debieran protegerlos, a aquellas deportaciones en masa que los asirios aplicaban a los israelitas? ¿No guardan una similitud sospechosa?. (Continuará).

El concepto de Nación ✑ Balbino Nieto Martín

años, (la lengua oficial del imperio), aunque se seguían hablando otras lenguas. Formábamos parte del imperio y la nación romana hasta la llegada de los godos, que dominaron, al igual que los romanos, toda la península Ibérica y una parte importante de Francia bajo el mandato de un mismo Rey, aunque con diferentes lenguas; con la llegada de los árabes, que estuvieron en la Península durante ochocientos años, pasó otro tanto de lo mismo, hasta que fueron expulsados definitivamente por los Reyes Católicos. Su nieto Carlos I, fue el que unificó los

Reﬂexiones sobre la situación de Siria II

LA FAMILIA DE

D. JOSÉ B. VALDUNCIEL GONZÁLEZ,

que falleció en Valladolid el pasado 19 de julio de 2017, agradecen las muestras de afecto recibidas y anuncian que el próximo sábado 19 de agosto a las 8 de la tarde se celebrará una misa en la Iglesia Colegiata de Medina del Campo por el eterno descanso de su alma.

✑ Jose María Macías

Babilonia, heredera de las tradiciones acadia y sumerias. Asurnasirpal II (884-860) armó su ejército y desarrolló la ingeniería militar, asemejándose su armamento, a pesar de la distancia en el tiempo, al de los ejércitos normandos de la Edad Media: La infantería iba dotada de cascos puntiagudos y cotas de malla que pasarán a los persas, de estos a los romanos, y de estos a los occidentales europeos: Los catafractos o armaduras cubiertas de escamas de acero; y de esta guisa, comenzó la reconquista luchando contra arameos, fenicios, judíos y babilonios. Salmanasar III, (859-824) resistió con diﬁcultad a damascenos e israelitas, en la sangrienta batalla de Karkar. En el 851 a. Cristo, conquistó Babilonia, comenzando a ser peligrosa rival de Asiria la monarquía de Urartu (Armenia) en la región de los lagos de Van y de Urmia, que fomentó sublevaciones en Asiria que abocaron en una mayor que implantó nueva dinastía. El general asirio Pulu, se alzó con el nombre real de Teglatfalasar III (745-727) y después de reconquistar palmo a palmo el terreno que habían perdido sus antecesores, venció a los armenios y sometió al rey Hoseas, de Israel, deportando fuera de sus territorios a sus tribus, y tomó Babilonia, titulándose rey de Sumer y Akad. Después del reinado de Salmanasar V (727722), esposo de la famosa reina Semíramis, (Shamuramat) para la cual la leyenda atribuye fueron construidos los jardines colgantes, reinó Sargón II (722705), que deportó lo que quedaba del reino israelita del Norte e instaló allí a los samaritanos, idólatras despreciados por Judá. Sus sucesores prosiguieron esa

Columpios en mal estado. El parque de la Travesía Ravé presenta un estado lamentable, donde los pequeños no pueden disfrutar, sólo pido que se acondicione para que los niños puedan jugar.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

◗ Agricultura

COAG reclama una batería de medidas para mejorar los precios

El sector sufre una crisis estructural que está derivando en un cambio de modelo productivo

La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) ha mantenido un encuentro con representantes del Ministerio de Agricultura en el que ha planteado una batería de actuaciones frente a la desastrosa campaña de fruta que están padeciendo los productores y frente a la crisis estructural del sector. “La actual campaña de fruta está resultando crítica para la rentabilidad de los productores”, ha señalado David Borda, Responsable estatal de Fruta de COAG. “El comienzo de la misma fue nefasto y el desarrollo no ha ido a mejor”. Durante el mes de julio las cotizaciones continuaron cayendo y se situaron en torno a los 0, 45€/kg para las primeras calidades de melocotón y nectarina y 0,25€/kg para las de menor calibre, niveles que no son remuneradores para el agricultor por

estar por debajo de los costes de producción. “En la actualidad, la situación es de completo y generalizado deterioro del mercado en Aragón y Catalunya, con cooperativas y almacenes que no aceptan más fruta y las salidas se producen sin precio de venta”, añade Borda. Tras varios años en los que las cotizaciones han sido bajas o muy bajas, desde COAG se considera que no se trata de una situación coyuntural, sino que se ha tornado en una cuestión estructural que necesita ser abordada en profundidad, porque está derivando en un cambio de modelo productivo hacia una fruticultura sin fruticultores. Por todo ello, COAG ha solicitado una serie de medidas urgentes para paliar la actual y reiterada difícil situación de los agricultores y agricultoras de fruta. Entre ellas, está la ampliación

del cupo de medidas contra el veto ruso en melocotón y nectarina, con cantidades extraordinarias por distorsión de mercado; o la intensificación de las actuaciones para evitar la especulación en la cadena, de tal manera que se propicie un reparto justo del valor generado en la misma, mediante el aumento de los controles de AICA o la inspección y control de la calidad y el etiquetado en los puntos de venta. También se ha demandado la activación de diversas medidas económicas excepcionales para los fruticultores, como por ejemplo la condonación de las cuotas a la Seguridad Social, ayudas y moratorias para los préstamos contraídos o la reducción a cero de los módulos para la fruta dulce en el cálculo de la renta de 2017, ante la ausencia generalizada de beneficios. De la misma forma, COAG ha reclamado una serie de medidas que modifiquen la problemática estructural en la que se encuentra sumido el sector, encaminadas a la defensa del modelo de producción basado en una fruticultura con fruticultores, en una agricultura familiar de agricultores profesionales. “Las administraciones han de posicionarse claramente a favor de este modelo que se ve amenazado por las inversiones externas, el capital ajeno que busca sólo rendimientos económicos” ha explicado Borda. “Los apoyos públicos han de dirigirse únicamente a las pequeñas y medianas explotaciones profesionales agrarias, evitando que caigan en manos de grandes empresas y agentes comerciales”. En este sentido, COAG exige un análisis en profundidad de la realidad productiva del sector de la fruta, por zonas, variedades y calendarios, imprescindible para poder valorar actuaciones como el apoyo al arranque y abandono en determinados tramos de campaña.

REGION

Mercado Nacional de Ganados Se celebró el primer Mercado Nacional de Ganados del mes de agosto, en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,80 a 4,90 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,70 a 4,80 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,20 a 4,30 euros el kilo vivo. En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,70 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,51 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros. Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,60 a 4,70 el kilo vivo, las cabras en vida de 0,60 a 0,70 y para las cabras de abasto de 9,40 a 9,80 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

◗ Rueda

Tras los actos protocolarios del pregón y proclamación de Lagareros, llegan los Festejos taurinos de las fiestas de la plaza de toros. Y a la media noche, suelta del quinto encierro, a cuyo término la orquesta “Pikante” será la encargada de poner las notas musicales de la fiesta, estando prevista,en el intermedio de la actuación, una degustación de sopas de ajo en el local de la peña “El Infierno”.

J.S.

En el marco de las celebraciones patronales de la Asunción de la Virgen, el tradicional repique de campanas y el estruendo de los cohetes marcaron ayer el inicio del multitudinario pasacalles amenizado por la “Banda San Nicolás” de Pollos, en el que concejales, vecinos y peñas se acercaron a los lugares de encuentro establecidos para recoger a los Lagareros y conducirlos hasta el Ayuntamiento, donde tuvo lugar la recepción de autoridades. Poco después, formada ya la comitiva, alcaldesa, Lagareros, Corporación Municipal e invitados se acercaron al escenario ubicado en las inmediaciones de la Plaza Mayor, donde tuvieron lugar los actos protocolarios del saludo de la regidora, Dolorles Mayo Magaz; la proclamación de Lagareros 2017, cargos que recayeron en los jóvenes Aser de Vega López y Saúl García Crespo; y el pregón festivo que ofreció Pablo Sánchez Gatón. La noche concluyó con la actuación de la orquesta “Europea Big Bang”, en la Plaza Mayor.

MARTES 15, “LA ASUNCIÓN”, SUELTA DEL “TORO DEL VERDEJO”

Los Lagareros 2017.

HOY, TRÁNSITO DE TOROS DE CARRETÓN A NOVILLOS NOCTURNOS

Las actividades de hoy sábado comenzarán al medio día con un encierro de carretones para niños, a cuyo término los participantes podrán disfrutar de un refresco en la plaza de toros. Y por la tarde, a las 20.00 horas, las fiestas eclosionarán de forma definitiva con el tradicional desfile de peñas amenizado por la charanga Botarate; el saludo de los Lagareros desde el Balcón del Ayuntamiento, el chupinazo que dará las fiestas por inauguradas y un descorche de burbujas para festejarlas. Y como las fiestas de “La Asunción” en Rueda son ante todo taurinas y musicales, a la media noche se dará suelta al primer encierro, concluído el cual continuará la fiesta al ritmo de “Disco Show Evolucion”, en la zona de la Plaza Mayor.

MAÑANA DOMINGO, DOS ENCIERROS Y CONCURSO DE CORTES

Las actividades de mañana domingo comenzarán temprano, ya que para las 8 de la mañana está prevista una Diana Floreada a cargo de la charanga “Botarate”

El martes, onomástica de la Asunción de la Virgen , tras la recepción de autoridades y Lagareros en el Ayuntamiento, la comitiva se acercará a la iglesia de la Asunción, donde está prevista la Misa Mayor que será cantada por la Coral “Villa de Rueda” y el organista Ignacio Prieto Bermejo se sentará al teclado del órgano, al tiempo que el grupo de Jotas “Verdejo” realizará la ofrenda. Al termino de la Eucaristía tendrá la procesión de la Patrona. Y concluidos los actos religiosos, a las 13.00 horas, se dará suelta desde un cajón al “Toro del Verdejo”, el astado “Deseado”, de 605 kilos, perteneciente a la Ganadería “El Cahoso”. Y como el apetito y la sed se habrán despertado entrelos concurrentes, al término de la lidia se ofrecerán unas pastas regadas con un Verdejo del Marqués de Riscal. Ya por la tarde, a las 19.00 horas, tendrá lugar la suelta del Toro del Cajón y una lidia de vacas, a tuyo término el Bar Zurich ofrecerá un espectáculo flamenco. Para concluir la noche del Día de la Patrona, encierro a las 24.00 horas y, a su conclusión, actuación de la “Super Macro Trailer Show Tivoly”, en la Plaza Mayor y entrega de premios de la “Tractor Party”.

MIÉRCOLES 16, FIN DE FIESTA

y, posteriormente, a las 11.00 horas, el Ayuntamiento dará suelta al segundo de los encierros de las fiestas, concluído el cual, a las 13.00 horas, se desarrollará en la zona de la Plaza Mayor la vigésimo quinta edición del Concurso de Bota. Ya por la tarde, a las 19.00 horas, en el coso taurino, está previsto el Concurso de Cortes “Villa de Rueda”, con los mejo-

Un festejo taurino en Rueda en una anterior edición.

res cortadores del panorama nacional. Y como hay que ir preparando las celebraciones religiosas, a las 20.00 horas tendrá lugar en la iglesia parroquial una Eucaristía y una ofrenda floral a la Patrona. Para concluir jornada, que no la fiesta, a las doce de la noche se dará suelta al tercero de los encierros, a cuyo término la “Macro Show Mandala” será la

encargada de poner las notas musicales y la juega a una larga noche.

LUNES, DOS ENCIERROS Y “TRACTOR PARTY”

Para el medio día del lunes se dará suelta al cuarto encierro de las fiestas, dedicando la tarde, a partir de las ocho, al desarrollo de la “Tractor Party” con salida

Para el medio día del miércoles está prevista la suelta del último encierro; dedicando la tarde, a las 19.00 horas, a un divertido Gran Prix. Y para finalizar las celebraciones patronales, a las 24.00 horas, se procederá al encendido de los fuegos artificiales y al de la traca fin de fiestas, aunque la música permitirá todavía divertirse a quien lo desee si se acerca a la Plaza Mayor, donde está previsto el desarrollo de una sesión de la discomóvil “Bora-Bora”.

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

COMARCA

◗ Castrejón de Trabancos

La “coronación” de Reinas y el pregón de “Los Leones” y “La Blasa” abren hoy las fiestas J. Solana

Un momento de descanso durante la siega.

◗ Nava del Rey

Las imágenes de tiempos pretéritos volvieron a verse en la Fiesta de la Siega J. Solana

La ciudad de Nava del Rey vivió el sábado, en medio de bellas estampas, la octava edición de la Fiesta de la Siega. Una celebración que comenzó a las 8 de la mañana con el repique de campanas de los Santos Juanes que anunció el inicio de la jornada de trabajo, concentrándose en la Cámara Agraria segadores y espigadoras para partir hacia los campos de trabajo montados sobre carros tirados por bueyes. Una vez en el tajo comenzó la faena, realizándose un alto en la misma para almorzar y continuar después la misma con la recogida de la mies para su traslado a la era, realizando un alto en la Plaza Mayor donde hicieron su aparición los cánticos y

bailes de siega, a cargo de los grupos “El Cribero” de Nava y “El Corro”, de Tordesillas. Tras llegar la mies a la era comenzaron las labores de la trilla, a la antigua usanza, haciendo un alto en el trabajo para reponer fuerzas, en la Casa de Cultura, con una comida típica de siega a base de cocido castellano, tras cuyo reposo y la siesta de rigor las labores continuaron en la era con la criba y recogida de la mies. Para finalizar la jornada, la folklorista y cantante Vanesa Muela fue la encargada de poner el broche de oro a la Fiesta de la Siega, en la que muchos recordaron sus años mozos, mientras otros vieron por primera vez cómo re realzaban las labores de recogida de la mies en los tiempos de sus padres y abuelos.

Bailes de siega en la Plaza Mayor.

Con la entrega de las pañoletas festivas y la colocación de las banderas peñeras hoy comienzan las fiesta patronales de Castrejón de Trabancos, en honor de la Asunción de la Virgen, que anunciarán al medio día los tradicionales morterazos. Un cuarto de hora más tarde del estruendo de éstos, los gigantes y cabezudos participarán en un entretenido pasacalles, a cuyo término se desarrollará un encierro ecológico. La tarde estará dedicada, a las 18.00 horas, a una Mojada popular y al segundo “Holi run” del municipio, a la espera de la llegada de las 21.00 horas, a las que está previsto el acto protocolario de la presentación de las fiestas, del saludo del alcalde Moisés Santana, de la coronación de las Reinas festivas, cargos que recaen en Naroa Benito e Irune Ruiz y del pregón que protagonizarán las peñas “La Blasa” y “Los Leones”. y por la noche, a las 24.00 horas, los toros y las vaquillas harán su aparición de la mano de la verbena taurina prevista para dicha hora, concluída la cual, sobre las dos y media de la madrugada, llegará la música de la mano de la “Discomovida “Manu Freire”. Mañana domingo, tras la misa habitual de la jornada, se instalará al medio día un parque infantil con tobogán acuático, estando previsto que el mismo permanecerá abierto hasta las dos de la tarde. Posteriormente, para las tres, el Ayuntamiento ha programado, en el Paseo, una paella de hermandad, concluída la cual y la siesta, los hinchables volverán a entretener a los pequeños hasta las siete. Al caer la noche, concretamente a las 22.00 horas. está prevista una cena de peñas, amenizada por “Cucu Band”, coincidiendo dicho horario con el del

“Los Leones” y “La Blasa”, pregonan hoy las fiestas.

inicio de la Discomóvil Adama, en el frontón. Y al llegar la media noche y unos minutos más tarde, todos, vecinos y visitantes, podrán divertirse con la suelta del “Toro del Caño”, el astado “Montaraz”, de la Ganadería de José Carlos Cañero y encaste Santa Coloma, acompañado de un segundo toro.

LUNES, ENCIERRO A CABALLO Las actividades del lunes comenzarán a las 10.30 horas, con un encierro a caballo desde el Camino de La Nava, para continuar, ya por a tarde, a las 19.30 horas, con un espectáculo de animación de calle; y a las 23.30 horas con una concentración de peñas y pasacalles, amenizados por la charanga “Los Piraos”, que servirá de prólogo al encierro previsto para la media noche, seguido, a la una de la madrugada, de la discomovida Tony.

MARTES, ONOMÁSTICA DE LA PATRONA

La Diana y los pasacalles de “Los Piraos” despertarán el martes al vecindario tras una larga

noche. Y es que el mismo tiene, a las 13.00 horas, una visita obligada con la Patrona, acudiendo a la misa que se celebrará en su honor así como a la posterior procesión de su imagen en andas, que estará animada por las jotas que tocará “La Besana” y bailará el vecindario. Y concluidos los festejos religioso-populares, el Ayuntamiento ofrecerá un refresco a los concurrentes. Ya por la tarde, a las 20.00 horas, el frontón acogerá una “minidisco” para los pequeños y un concurso de disfraces, animado por la discomovida Trinity; y por la noche, a las 24.00 horas, Macro Disco Show Trinity y concurso de disfraces para adultos

MARTES 16, FIN DE FIESTAS CON PARRILLADA

La jornada del martes, día tranquilo y casi doméstico, ofrecerá a las 18.30 horas, una suelta de vaquillas con carácter benéfico, destinándose la mitad de la recaudación a la parroquia; y por la noche, a las 21.00 horas, cena fin de fiesta, en el paseo, a base de parrillada.

Especial Fiestas Patronales LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

Con la llegada de la Asunción de la Virgen y San Roque, las fiestas se generalizan en los municipios de la comarca de Medina. De algunas de dichas localidades se dio cuenta en la pasada edición de “La Voz de Medina y Comarca”. Tal fue el caso de Castrejón de Trabancos y de Rueda, cuyas programaciones se recogen esta semana en las páginas ordinarias de “La Voz de Medina”. En este pequeño “especial”, la atención se centra en otras cuatro localidades, algunas de las cuales tienen como Patrona a “La Asunción” y otras en las que “La Virgen de Agosto”, como siempre se dijo, comparte protagonismo con San Roque. Incluso, caso de Serrada, sin encomendarse a santo o a advocación mariana alguna, llegan también las fiestas de la mano y con el nombre de aquellos festejos más característicos de sus celebraciones: “Los Novillos”. Cada uno de los cuatro municipios cuyas programaciones se recogen en este especial Serrada, Muriel de Zapardiel, Fuente el Sol y El Campillo organiza sus celebraciones de forma diferente, con toros o sin ellos, ya que los recursos económicos y el número de habitantes en cada uno son diferentes; pero lo fundamental, que es la fiesta merecida tras un duro año de trabajo llega a todos ellos y, de su mano, la alegría del vecindario que despliega sus generosas mesas para acoger a amigos y visitantes como, por tradición, hicieron sus mayores, para compartir con ellos el pan, la sal y la fiesta. Por ello sumémonos a la alegría de esos municipios proclamando los vivas de rigor que a cada uno de ellos le corresponda: ¡Viva La Asunción! ¡Viva San Roque y su perro! ¡Vivan los Novillos!

Serrada

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PÓRTICO FESTIVO

Elena Hernando Alonso y José Miguel Lozano Martín reinarán en las celebraciones de “Los Novillos” serradeños Los jóvenes, ambos estudiantes, pertenecen a las peñas “El Kaos” y “La Situación”, respectivamente

Hace ya tres años, la localidad de Serrada optó por elegir un Rey y una Reina de las fiestas, cargos que este año recaen en Elena Hernando Alonso y José Miguel Lozano Martín, respectivamente. En esta ocasión, han sido los Quintos, siete en total, los encargados de elegir entre sus miembros a los representantes de la Juventud serradeña. Elena Hernando Alonso, a sus 19 años de edad y perteneciente a la peña “El Kaos”, a la que se ha incorporado este año, es la mayor de la casa, ya que su única hermana, Cecilia, es dos años menor que ella. Tras haber terminado los estudios de Bachillerato y haber pasado Selectividad, en breve iniciará un Módulo Superior de Sanidad, ya que el corte de las notas no le ha permitido cursar los estudios de Enfermería, algo que realizará tan pronto como termine el Módulo Superior. Entre sus aficiones figuran la lectura, la música variada y salir con las amigas. Enormemente ilusionada con su elección como Reina de las

Programación “Los Novillos 2017”

Domingo 13 11.00 h. Tirada al plato local, en el Campo de Fútbol “Diego Román Hernández”. 17.00 h. Tirada al plato abierta, en el campo de fútbol.

Elena Hernando y José Miguel Lozano, Reyes de “Lo Novillos 2017”

J. Solana

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

Fiestas, a su criterio lo mejor de las celebraciones de “Los Novillos” son “todo, especialmente el buen ambiente y la oportunidad de hacer nuevos amigos”. Para concluir, la joven Reina festiva animó a los serradeños “a divertirse durante las fiestas, y a los forasteros a acercarse estos días al municipio, donde serán bien recibidos”, sentenció. José Miguel Lozano Martín, de 19 años de edad, es hijo único y, en consecuencia, “el chico mimado de su casa”, según sus propias palabras. En breve cursará segundo curso de un Módulo Superior de Administración y Dirección de Empresas. Perteneciente a la peña “La Situación”, es aficionado a la natación, al fútbol y todo tipo de deportes. Ilusionado con su cargo, aseguró que “las fiestas de Serrada son las mejores del mundo, por lo que todos los que quieran divertirse y saber lo que son unas fiestas tienen que venir estos días a Serrada, donde las puertas de las peñas están abiertas a todos cuantos se acerquen”, concluyó el Rey festivo.

Lunes 14 11.00 h. Juegos autóctonos intergeneracionales, en los aledaños del Centro Cívico. 14.00 h. Comida de hermandad de la Tercera Edad, en el Albergue Juvenil. 19.00 h. Carreras infantiles, en la piscina. 20.30 h. Final del Torneo de Voleybol hierba mixto, en la piscina, y entrega de premios. 22.30 h. Canción española con Nayara Madera, en el Parque del Encuentro.

Miércoles 16 11.00 h. Actividad deportiva “Muévete en verano”, en el Polideportivo 11.00 h. Juegos de piscina. 19.00 h. Encierro ecológico. 20.30 h. Final baloncesto, en el Polideportivo. Entrega de premios. 22.30 h. Actuación musical de Keunam y Hermori, genios de la imitación. 23.30 h. Fiesta ibicenca, en el Centro Cívico.

LOS NOVILLOS

Jueves 17 12.00 h. Parque con hinchables acuáticos, en las piscinas. 19.30 h. Final fútbol sala y entrega de premios. 22.30 h. Pregón a cargo de Juan Ramón Lucas, periodista y conductor de programas de Onda Cero. Proclamación los Reyes festivos, amenizada por el mago Jorge Luengo, en el Parque del Encuentro. 23.30 h. Fuegos artificiales en el campo de fútbol. 24.00 h. Discomovida “Disco Show Espectáculos.com”, en los aledaños del Centro Cívico.

Viernes 18 20.00 h. Concentración de peñas en la Plaza de toros.

Invitación a pastas y limonada por la peña B.B.T.S J&B en su XX aniversario. 20.15 h. Saluda a cargo de los Quintos 2017 y chupinazo lanzado por el Rey y la Reina de las fiestas. Posterior desfile de peñas, acompañado por la charanga “Lokomotores”. 00.05 h. Encierro nocturno por la Calle Real. 01.30 h. Macrodiscoteca “Movimiento”, en los aledaños del Centro Cívico.

Sábado 19 08.05 Vaca de las trescientas, en la plaza de toros. 11.00 h. Huevos fritos en el bar del Centro Cívico. 12.00 h. Encierro tradicional por la calle Real. 17.00 h. Café flamenco en el Mesón El Gaucho. 19.30 h. Suelta, desde un cajón, del Toro San Martín, por la calle Real. 23.00 h. Concierto gratuito de Helena Bianco y Los Mismos. Se pueden depositar donativos a beneficio de la Fundación Aladina. 01.00 h. Encierro nocturno por la calle Real 02.00 h. Macrcodiscoteca “Mandala Macro Show”, en los aledaños del Centro Cívico. Domingo 20 08.30 h. Degustación de garbanzos con callos, en el Mesón El Gaucho. 09.30 h. Pasacalles de homenaje al Rey y la Reina de

Juan Ramón Lucas, pregonero de las fiestas.

las fiestas. 11.00 h. Misa. 11.30 h. Desde la Dehesa, entrada de bueyes en el recorrido del encierro de la Calle Real y suelta de un toro y una vaca en la plaza de toros. 14.00h. Vermut y fritos variados en el Bar Esgarra. 15.45 h. Café flamenco con “The Perets”, en el Bar del Centro Cívico. 18.30 h.VII recorrido limonatero. 20.00 h. Primer pase de la orquesta Azabache, en los aledaños del Centro Cívico. 23.30h. Encierro nocturno por las calles de la localidad. 00.30 h. Segundo pase de la orquesta Azabache.

LUNES 21

12.00 h. Degustación de picadillo en el Mesón Santa Gemma 12.45 Encierro por la calle Real. 14.00 h. Degustación de “Aguinaldo”, en el Bar Arroyo. 15.00 h. Melonada y sandiada en la Peña El Cruce. 17.00 h. Fiesta de la espuma, en el Parque del Encuentro. 18.45. Actuación musical de “Dos de Picas”, en la peña TKGAS en su XXV aniversario. 21.00 h. Vaquillas en la plaza de toros. Al finalizar, premio a la mejor limonada. 23.00 h. Discomovida “Cosmos”, en los aledaños del Centro Cívico.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

SERRADA

Las peñas, alma de Los Novillos y la juerga J. Solana

Una tradición y casi ley no escrita dicta que las peñas de Serrada han de estar compuestas por personas del mismo sexo: las chicas por un lado y los chicos por otro; aunque luego se unan para divertirse durante las fiestas. Este año son varias las peñas que tienen un protagonismo especial, figurando en primer lugar TKGAS que, con motivo de su vigésimo quinto aniversario, ofrecerá a todos en sus instalaciones un concierto de “Dos de Picas”. Compuesta actualmente por once “chavales”, con edades comprendidas entre los 37 y 44 años, “la mitad de nosotros casados y el resto, no; y algunos con hijos”, creen que el secreto de la permanencia en el tiempo de esta peña, nacida el año de las Olimpiadas de Barcelona, “está en que la formamos sólo chicos”, aseguraron sus portavoces Agustín y Rafa. La peña, vertebrada por amigos de toda la vida tiene entre sus anécdotas el incidente del cohete que terminó por explotar en manos de Josines, “causándole varias heridas en la cara”, al tiempo que añora a dos de sus miembros fundadores que hoy no forman parte de la peña: Raúl y Javi. En su vigésimo aniversario, la peña B.B.T.S J&B, compuesta por seis chicas de 33 a 35 años, ofrecerá pastas y limonada a todo el mundo durante el chupinazo. Por ello, María, Noelia, Marta, Iziar, Virginia y Nati preparan ya las carteras para que los 15 litros de limonada y los siete kilos de pastas están listos para la ocasión, aunque se plantean si tal cantidad será suficiente. Por su parte, la peña “El Cruce”, que debe su nombre a la ubicación en la que se encuentran sus instalaciones, está compuesta por cuatro chicas, que se agruparon para tal fin en 2005. Este año, sus componentes, Elena, Reyes, Mari e

TKGAS, treintañeros y cuarentones con ganas de divertirse.

B.B.T.S J&B ofrecerán pastas y limonada.

“El Cruce”, las reinas del melón y la sandía.

“Ciclocross”, veteranos y amantes de las patatas al ajo arriero.

bicicleta; aunque abren las puertas de su peña para invitar a

arriero, sangría y buenas bebidas”, aseguraron sus portavoces Julio Vázquez y Efraín Alonso. La peña, compuesta por 15 personas y con local propio desde hace 12 años, es frecuentada ya “por los nietos más que por los hijos, que ya tienen las suyas”. Y como en toda regla hay una excepción, la peña “La Situación”, a la que pertenece el Rey de las Fiestas, está compuesta por 11 miembros entre chicas y chicos; pero como dato curioso sólo los chicos aparecen en las fotografías, lo que induce a pensar si realmente han roto una tradición o sueñan con lo que les gustaría que fuese su peña.

Inma, a las que se suma la pequeña Aitana, hija de Inma, invitarán a los concurrentes a sandía y melón, siguiendo así una tradición que comenzaron desde el principio, cuando el melonero de Villanueva de Duero, familia de una de ellas, cedía graciosamente los melones y las sandías para la ocasión; algo que ahora, “como no hay melonero, nosotras tenemos que comprar los melones y las sandías, pero es igual”, aseguró su portavoz mientras explicaba que comprarán, “low-cost”, cien melones y cien sandías. Los mayores de la peña “Ciclocross”, por su edad, de unos 70 años y 51 de trayectoria peñera, ya han colgado la

todo el mundo “a la especialidad de la casa: patatas al ajo

“La Situación”, una peña mixta en la que las chicas no aparecen en las fotos.

28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

SERRADA

◗ Entrevista a César López Pérez, alcalde de Serrada

“Como novedad tenemos una suelta de bueyes por el prado, ya que los encierros de campo son inviables” J. Solana

César López Pérez es alcalde de Serrada desde hace algo más de dos años, por lo que éstas son las terceras fiestas que va a presidir como regidor del municipio.

¿Qué mejoras se han realizado en Serrada a lo largo de este último año? Se han ejecutado diversas obras, entre las que se encuentran las de embellecimiento de las carreteras de Matapozuelos y Tordesillas. Embellecimiento y mejora se han realizado también en la Plaza del Milenio, a la que se ha dotado de una fuente y de mesas de Pic-nic que han tenido muy buena aceptación. A todo ello se suman determinadas mejoras en el Paseo del Arte y la instalación de riego automático en el campo de fútbol, así como el arreglo de la sede social del mismo. ¿Tiene algún proyecto inminente? Ya es hora de completar las instalaciones deportivas. Por tal motivo tenemos como proyecto la construcción de un parque entre las instalaciones de las piscinas y el Colegio Público. Dicho parque, con finalidades lúdicas y deportivas, contendrá, entre otros aspectos, una pista de patinaje, otra de pádel y una tercera para practicar juegos autóctonos, a las que se suma un arenero para que los niños puedan jugar con libertad en el mismo sin hacerse daño. Con este proyecto y con las instalaciones ya existentes la zona deportiva de Serrada será una de las mejores de la zona. Entre los proyectos, y este es inminente, figura también el arreglo de la carretera de Valladolid, a la que se va dar un tratamiento de adoquinado y baldosas, resaltando en el proyecto previsto la figura de Miguel Delibes. En esa zona se encuentra la “Casa de la luz”, ¿Tiene algún

proyecto para ella? Francamente me gustaría recuperar ese inmueble; pero las circunstancias económicas hacen que el tema vaya para largo ya que hay que estudiar en profundidad la viabilidad y sostenibilidad de la Casa de la Luz. Este año tuvo usted polémica al pintar de blanco las pareces del campo de fútbol en las que existían varios murales. ¿Qué dice al respecto? Se ha politizado el tema porque en el campo de fútbol se realizó una Jura de Bandera civil. Pero, la verdad es que la mayoría de los murales que allí existían se encontraban muy deteriorados por el efecto de la luz solar y del agua; había desconchones por todas partes. Por ello se pintaron de blanco las paredes, eliminando así una mala imagen y obteniendo al mismo tiempo espacios blancos para nuevos murales. A las pruebas me remito, ya que los murales que existen en el municipio y que se encuentran en perfecto estado no se han eliminado, sino que siguen ahí embellecien-

do con su arte el aspecto de la villa. En lo que respecta a asuntos sociales, ¿Cómo está Serrada? Los Servicios Sociales están bien cubiertos, tanto por parte de la Diputación, que mantiene en Serrada la sede del Centro de Acción Social, CEAS; como por parte el Ayuntamiento, siempre preocupado por los niños y la Educación. Por ello se han ampliado los horarios de la Guardería Infantil para que los padres y especialmente los que entran a trabajar temprano puedan conciliar la vida laboral y familiar. Por otra parte, el Ayuntamiento financia en su totalidad los libros de los escolares. ¿Y en lo que respecta a Servicios Generales? En este tema siempre hay que ir introduciendo mejoras, ya que la red de servicios integrales del ciclo del agua en algunas zonas está obsoleta. Aún existen tuberías de fibrocemento que se van eliminando poco a poco y que

siempre dan problemas. El abastecimiento de agua, que es mancomunado, también es correcto; aunque hace unos meses se planteó un problema de suministro al inundarse la sala de máquinas de las instalaciones generales. Un problema que, en realidad, no afectó a Serrada ya que fuimos previsores y tenemos la posibilidad de suministrar agua de calidad desde una perforación, algo que se hizo evitando así incomodidades a los vecinos. ¿Funciona correctamente el Centro de Salud? En verano se complican las consultas de Pediatría como en todos los municipios. Tal es así que antes la pediatra se acercaba a Serrada cada doce o catorce días; pero hemos conseguido que ahora pase consulta dos veces a la semana. El Centro de Salud es ya antiguo y necesita mejoras, al igual que una ampliación de los servicios que presta, por lo que siempre mantenemos, en nombre de los vecinos, varias reivindicaciones al respecto.

¿Qué resultados han dado los programas de empleo que se han desarrollado en Serrada? Fuimos un municipio pionero en acoger una “Lanzadera de Empleo”, en la que tres de las ocho personas que participaron en la misma han encontrado trabajo. Ahora acaban de terminar unas Jornadas para Autónomos y Emprendedores, pero los resultados reales aún no se conocen, ya que hace falta dar tiempo al tiempo. ¿Hay proyectos empresariales? Al menos dos con certeza. Uno de ellos es el relativo a la compra de un parcela por parte de un bodeguero experimentado para la construcción de una nueva bodega. Y el otro está relacionado con el sector porcino, naturalmente con todas las medidas higiénicas exigibles y alejado varios kilómetros del casco urbano. ¿Cómo vienen las fiestas? Siguiendo ya la tradición, continuamos con el festival solidario para hacer nuestra aportación anual a un colectivo sensible; en la Semana Cultural tendremos a dos grandes imitadores, los youtubers Keunam y Hermori; y continuamos dando el nombre de alguno de nuestros pagos a los toros o vacas que se lidian en solitario. Y como gran novedad, este año tendremos una suelta de bueyes por el prado, para que los caballistas, y los demás también, puedan divertirse, ya que en Serrada, con un término municipal pequeño y lleno de viñedos, los encierros de reses bravas por el campo son inviables. ¿Algo más? Pues felicitar las fiestas a mis convecinos y garantizar a cuantos vengan de fuera que serán bien recibidos por los vecinos y por las peñas, en nombre de los cuales y del Ayuntamiento tengo el honor de invitarlos a “Los Novillos”.

Muriel de Zapardiel LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

◗ Entrevista con Juan Manuel Pastor Vara, alcalde de Muriel de Zapardiel

“Por primera vez, hemos recibido de forma íntegra la participación del municipio en los Tributos del Estado” J. Solana

Juan Manuel Pastor Vara es alcalde de Muriel de Zapardiel desde 2011, habiendo revalidado dicho cargo hace ahora algo más de dos años, en la que es su segunda legislatura como regidor.

En Muriel siempre han sido un problema las finanzas municipales, ¿Cómo va el tema? Este año, por primera vez, hemos recibido de forma íntegra la participación del municipio en los Tributos del Estado, no nos han recortado nada porque hemos cumplido. La Deuda Viva del Ayuntamiento se ha conseguido rebajar a 40.000 euros, habiéndose eliminado la cantidad astronómica que se adeudaba en tiempos de mi predecesor en el cargo. También se han eliminado los 126.000 euros que se solicitaron en su día a Hacienda para hacer frente al pago de proveedores. Y a tenor de todo ello Hacienda nos envía ya de forma regular la cantidad que nos corresponde en concepto de participación en Tributos del Estado. Los concejales también hemos aportado nuestro grano de arena, ya que no cobramos ni

sueldo ni dietas por asistencia a Plenos ni desplazamientos, con lo que desde que estoy en la Alcaldía hemos ahorrado al municipio 24.000 euros. Y todo ello sin subir los impuestos, ya que los incrementos de las contribuciones del IBI han llegado de la mano de Hacienda, pero no del Ayuntamiento. A lo largo del último año ¿qué obras se han acometido

HOY SÁBADO 12.00 h. Taller de elaboración de cestas de papel de periódicos para niños de más de 4 años, en el Ayuntamiento 19.00 h.. H o m e n a j e a l o s M a y o r e s : Doña Antonia López Rodríguez, organiza la Asociación Cultural Las Regueras. Concurso de tortillas y limonada por gentileza de “Los Corralones”. 23.00 h. Pregón a cargo de Francisco Javier Sáez Serrano, alcalde de Pozal de c h a ra n ga Gallinas. Ameniza la Armusinme. Chupinazo y champañada. 23.50 h. F l a m e n c o a cargo de “Abandolaos”, en el Bar “Los Corralones”

en Muriel? De la mano de los Planes Provinciales y la aportación del Ayuntamiento, hemos conseguido modernizar unos 170 metros de la Red de agua, que estaba obsoleta, en la zona centro. Es decir en la Plaza y en las Calles Mesones y Tostado. Por otra parte, no sin dificultades, se ha ha conseguido arreglar de forma íntegra el interior del Centro Médico, dotando al

Fiestas de San Roque

DOMINGO 13 15.00 h, Paellada popular en la Plaza Mayor. 3 euros. 19.00 h. G y m k h a na y c a p a c i da d e s p a s a d as p o r a gu a para mayores de 4 años LUNES 14 11.00 h. J u e g o d e l e n i g m a entre padres, madres, abuelos y niños en la Plaza Mayor. Posterior mojada. 19.00 h. Campeonato de Bolos castellanos. 23.00 h. Discomovil “Adama”.

mismo de calefacción, remozando sus paredes, ventanas, puertas y todo el conjunto de dependencias del mismo. Esto ha sido costoso para nosotros, ya que debía haber sido la Junta la que lo financiara; pero no fue así, ya que vinieron sus técnicos a verlo y tras remitirles el proyecto y todo cuanto solicitaron en pocos días, porque ya estaba hecho, en menos de una semana nos respondieron que no era posible hacer la obra porque no tenían recursos. Por lo dicho nos dirigimos a la Diputación para financiar las obras mediante un subvención para obras urgentes, y con ella conseguimos sacar adelante las obras. En lo que afecta a la zona exterior del inmueble, el próximo año volveremos a solicitar una ayuda a la Diputación, pero al final el Ayuntamiento siempre tiene que poner más del cincuenta por ciento de la obra en un edificio que pertenece a la Junta. También hemos conseguido de Diputación una pequeña financiación para arreglar la ermita. ¿Cómo está Muriel en la actualidad? La verdad es que bien a pesar de los pocos recursos con que contamos, ya que los censados no llegan a cien personas;

MARTES 15 13.00 h. Misa. 13.30 h. Parque infantil “La Piruleta”. 17.30 h. Parque infantil con hinchables, trenecito, toro mecánico y fiesta de la espuma. 19.00 h. Tirada de Tango. 23.00 h. Discomovida “Al rojo”. 23.00h. Concurso de disfraces. MIÉRCOLES 16, SAN ROQUE 12.00 h. Diana Floreada con los dulzaineros Armusinme. 13.00 h. Misa en honor del Patrón San Roque. Procesión con dulzaineros y jotas.

Muriel de Zapardiel Fiestas de San Roque

Del 13 al 17 de agosto

El Ayuntamiento les desea unas ¡Felices fiestas!

Ven a conocer nuestro patrimonio y nuestras fiestas

aunque en verano hay más de quinientas y, entre ellas, muchísimos niños. Por este motivo el pórtico festivo ha estado cagado de actividades para ellos. ¿Y la situación de los Mayores? Fuimos uno de los primeros municipios en instalar el Programa “Contigo en casa”, que se financia a través del IRPF. Los usuarios están encantados con el mismo. ¿Cómo vienen las fiestas? Pues con una programación más amplia de lo que nuestros recursos podrían permitirse, a base de negociar precios y arañar euros por todas partes. Hay una buena discomovida y una buena orquesta, así como una buena programación para los niños. ¿Qué es, dentro del programa, el jugo del enigma? Son preguntas que se hacen a los chavales que tienen que resolver con la ayuda de sus padres y abuelos para que conozcan cómo era el municipio, dónde estaba la panadería, la tienda y otros negocios? ¿Algo más? Felicitar las fiestas a mis convecinos e invitar a todos los ciudadanos de la comarca a que se acerquen estos días a pasar un buen rato en las fiestas de Muriel.

19.30 h. Campeonato de Calva. 19.30 h. Pasacalles con la Patrulla Canina, finaliza en el escenario de la Plaza con bailes y Fotocoll. 23.000 h. Verbena amenizada por la orquesta “Estrella Show”. Al finalizar choc o l a t a d a por cortesía del Bar “Los Corralones”. JUEVES 17 18.30 h. M a r c h a e n b i c i c l e t a a Sinlabajos y, a la vuelta, huevos fritos con chorizo.

El Campillo 30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

◗ Entrevista a Alfredo Marcos Fortea, alcalde de El Campillo

“Como novedad en fiestas, este año tenemos el tobogán acuático más grande de Castilla y León” J. Solana

Casado y con dos hijos, Alfredo Marcos Fortea ha dedicado media vida al Ayuntamiento de El Campillo, ya que no en vano es alcalde desde hace 15 años, habiendo sido anteriormente otros cuatro años teniente de alcalde y cuatro más concejal de oposición.

¿Se han ejecutado obras este año en El Campillo? Los Planes Provinciales 2016-2017 han sido bianuales, por lo que las obras se ejecutaron el pasado año. Entre las mismas figuraron el frontón y las pistas. Como novedad, en el capítulo de inversiones, el Ayuntamiento ha comprado un tractor ya que el mismo realiza las mismas labores que un dumper y se puede acoplar al mismo una cuchilla para dar un repaso a los caminos, entre otras funciones, lo que en un municipio rural es importante. ¿Cómo va el municipio en cuanto a población? El censo prácticamente no se ha movido; aunque tenemos el eterno problema de cualquier pueblo, que no es otro que la

edad de los habitantes. En El Campillo, a pesar de que tenemos panadería y quese-

ría faltan industrias; pero, digan lo que digan otros, si en Medina, y es sólo un ejemplo, no se ins-

Pórtico festivo MAÑANA DOMINGO 08.30 h. Carrera de galgos c o n l i e b r e m e c á n i c a, en el Camino de Somadilla. 19.00 h. Final de Calva. 22.00 h. Cine al aire libre, en el Frontón viejo.

con la suelta de un toro y dos vacas. 23.30 h. D i s c o m o v i d a “Iván”, con gogós. 24.00 h. Fuegos artificiales en la zona del depósito. A continuación, d i s c o m o v i d a “Iván”.

18.00 h. Final de Futbito. 19.30 h. Sevillanas a cargo de la Escuela “Danzarte”. 23.30 h. D i s c o m o v i d a “Toni”.

Fiestas LUNES 14 12.30 h. Co hete s e inicio de las fiestas. 17.00 h. Final de Frontenis. 19.30 h. Encierro a cargo de la Ganadería de Cañero,

MARTES 15, “LA ASUNCIÓN” 12.30 h. Misa y Procesión en honor de Nuestra Señora de la Asunció n . Seguidamente en el Centro Multiusos del Ayuntamiento, Vino Español.

tala ninguna tampoco lo van a hacer en los pueblos. Y donde no hay trabajo hay emigración, los jóvenes se van y el censo de población se envejece. Contra todo esto no se puede luchar, incluso bajando los impuestos como se ha hecho aquí, que, en su día, se bajaronlas contribuciones urbanas un uno por ciento; aunque luego las mismas suban a consecuencia de la revisión del catastro; pero eso no es culpa nuestra. ¿Se van regularizado las urbanizaciones? El tema sigue igual que siempre, ya que las urbanizaciones se construyeron como se construyeron y hoy es difícil resolver el tema. A mí me gustaría ayudar a las urbanizaciones, cuyos habitantes son vecinos del pueblo, pero ni legal ni económicamente puede el Ayuntamiento llevar el agua a “Las Salinas”, ya que son nueve kilómetros de tuberías. Lo mismo sucede con las aceras de las urbanizaciones, pero para el Ayuntamiento, que tiene una hacienda saneada, es imposible abordar es obras. ¿En qué estado están los servicios en el municipio? Tenemos absolutamente de

todo dentro de nuestras posibilidades y más. Por supuesto que nos gustaría tener un gran estadio de fútbol o un piscina olímpica, pero eso es soñar y nunca he prometido lo que no puedo cumplir, porque soy realista y no engaño a nadie. Hemos conseguido tener todo tipo de servicios a base de mucho esfuerzo, pero no se pueden crear otros nuevos ya que mantenerlos sería tan inviable como construirlos. ¿Cómo se presentan las fiestas? Pues en El Campillo, haciendo un esfuerzo económico, se van a desarrollar de forma tradicional y cogiendo el fin de semana, que es lo mismo que decir “sota, caballo y rey”, ya que el atractivo de las fiestas son los encierros, la música y las degustaciones. Volvemos a lo mismo, los recursos son limitados y al igual que en lo demás hay que ser realistas porque jugamos con el dinero de los todos los vecinos. Sin embargo, este año, como novedad, tenemos el tobogán acuático más grande de Castilla y León para diversión de todos. ¿Algo más? Pues desear a todos unas ¡Felices fiestas!.

grande de Castilla y León, de 12 metros de altura y 36 metros de largo. 18.00 h. L imon ad a, en el Hogar de los Jubilados. 21.00 h. Pancetada. 23.30 H. D i s c o m o v i d a Román y concurso de disfraces durante el baile. Premios para adultos y niños.

procesión se ofrecerá limonad a en el Hogar de los Jubilados. 17.00 h. Juegos Infantiles. 20.00 h. Concurso de Tortillas y Postres. 22.00 h. Encierro a cargo de la Ganadería de Cañero, con la suelta de un toro y dos vacas. 23.30 h. Verbena con la o r q ue st a “ A za b ac h e”. En el intermedio. Chocolatada. 04.00 h. Cohetes de Fin de Fiesta.

Fiestas de La Asunción y San Roque

MIÉRCOLES 16, SAN ROQUE 12.30 h. Misa y procesión en honor de San Roque. 15.00 h. P a e l l a p o p u l a r : Precio 2 euros, venta anticipada de tickets hasta hoy sábado, en el Ayuntamiento. 17.00 h. H i n c h a b l e s d e agua, en el polideportivo, con el tobogá n de agua má s

JUEVES 17 11.00 h. Dianas Floreadas. 12.30 h. Misa y procesión acompañada por los danzantes del pueblo. Durante la

Fuente El Sol LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

◗ Entrevista a Consuelo Sánchez Ruiz, alcaldesa de Fuente el Sol desde 2007

“La Feria de Día sale adelante gracias a los vecinos, que ofrecen, de forma gratuita, los productos que ellos mismos elaboran” J.S.

Consuelo Sánchez Ruiz es alcaldesa de Fuente e Sol desde el año 2007, habiendo simultaneado la primera magistratura local con cargos de responsabilidad tanto en la Diputación Provincial como en la Mancomunidad “Tierras de Medina”. ¿Qué obras se acometen en el municipio? Al ser los Planes Provinciales bianuales para los ejercicios 2016- 2017, se han realizado reparaciones en el Centro Cívico y se han asfaltado algunas calles; aunque la principal obra, una nueva perforación, está pendiente de ejecutar. A fecha de hoy no tenemos problemas en la calidad del agua; pero el nivel freático ha bajado y podríamos tener problemas de escasez no tardando mucho. La actual perforación tiene ya cincuenta años y no se puede profundizar más, por lo que, siendo previsores, hay que hacer una nueva. ¿Cómo se presenta la Feria de Día? Pues este año con once caseta más un puesto de helados y café. Esta feria supone una gran implicación del vecindario y un gran cuidado para que la oferta

MAÑANA DOMINGO 12.00 h. Chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento, a cargo de la peña “ E l Periquete”. 13.00 h. Ina ugur ación d e la V Feria de Día, amenizada por la charanga “3 Jotas”. 20.30 h. Desfile de trajes de boda de todas las épocas, en “La Pista”. 22.00 h. Parrillada y disco“Disco show movil Espectáculos”.

Consuelo Sánchez Ruiz.

gastronómica no se repita. La verdad es que sale adelante gracias a los vecinos, que ofrecen, de forma gratuita, los productos que ellos mismos elaboran. ¿Qué es, dentro del programa de fiestas, el Homenaje a San Chiringuito? “El Chiringuito” es una peña de chavales que nació hace 10 años y que se va renovando con el tiempo, en cuanto a las edades de sus componentes, que

LUNES 14 12.30 h. Homenaje a San Chirin guit o con la actuación del mago Arsenio. 20.30 h. Mini Olimpiadas, a cargo de la peña “El Periquete”. 00.05 h. En ci er ro ur b an o con toros de los Hermanos Celador 01.30 h. Baile a cargo de la discomóvil “ P a r t i d a n c e ” con bailarines.

son jovencísimos. Son un grupo de niños que organizan en el mes de julio una serie de actividades, unas pequeñas fiestas, que incluyen pregón, procesión y toda una serie de actos en los que participa todo el pueblo. Por ello hemos pensado que merecían un homenaje y se va a hacer. ¿Qué novedades hay en el programa? Personalmente me parce muy interesante el desfile de trajes de boda de todas las épocas. No se trata sólo de trajes de novia, sino de madrina o de invitados a las nupcias que se han ido guardando a lo largo de los años. Va a ser bonito. ¿Y a ofrenda floral a la Patrona? La realizan, básicamente, los niños de “El Chiringuito”, quienes llevan sus flores a la Virgen. Es un acto muy entrañable. ¿Quiere añadir algo más? Pues que espero que las fiestas, y sobre todo los encierros, concluyan de forma exitosa y sin problemas, por lo que pido a los participantes en éstos que tengan cuidado. Además, animo a los vecinos a participar en todos los actos y a los ciudadanos de otros pueblos a que se acerquen a compartir con nosotros las fiestas y nuestra Feria de Día.

Fiestas de “La Asunción” MARTES 15 13.00 h. Misa y procesión de la Patrona y entrega floral. 19.30'0 h. Fútbol sala juvenil. 21.00 h. Actuación flamenca a cargo de la Escuela “Danzarte”. 23.30 h. Sesión de baile con la orquesta disco “Macrodiscoteca Euro Star Night”. MIÉRCOLES 16 11.30 h. Jueg os t rad icio -

Componentes de la peña “El Periquete”.

La peña “El Periquete” lanzará el tradicional chupinazo J. Solana

cunstancia que permitirá a los componentes de la misma, con el apoyo de otros familiares, montar una caseta de la Feria de Dúa que ofrecerá a sus convecinos y visitantes “mini-perritos”, en un número todavía no determinado “pero suficiente para invitar a todo el que se acerque a la misma”, algo que supone a los componentes de la peña y a sus familiares “un gran trabajo”; pero, según aseguró una de sus componentes, “las fiestas de Fuente el Sol, sin la Feria de Día serían otras pero no las de nuestro querido pueblo, que se caracteriza por la hospitalidad y la participación”.

nales para todas las edades. 20.00 h. C o n c u r s o G r a n Prix, organizado por la peña “Mucho Lío”. 22.30 h. Encierro urbano. 23.30 h. Sesión de baile con “Discoteca Evolución”.

18.00 h. Y hasta las ocho de la tarde, p a r q u e i n f a n t i l Open. 17.30 h. J u e g o d e l o s n ú m e r o s en la pista del Ayuntamiento. 20.00 h. Encierro infantil. 23.30 h. Sesión de baile con la Macrodiscoteca Open. Durante el baile se realizará un concurso al sombrero más original.

La peña “El Periquete” sera la encargada de lanzar este año el chupinazo con el que se darán por iniciadas las fiestas patronales de la localidad. Dicha peña, fundada en 2014, está compuesta por cinco chicas y cuatro chicos con edades comprendidas entre los 25 y los 35 años. Todos ellos, excepto una componente de la misma, casados. Ilusionados con la responsabilidad de lanzar el chupinazo de las fiesta, ya están pensando en ese día los miembros de esta peña “muy familiar”. Una cir-

JUEVES 17 12.00 h. Y hasta las dos de la tarde, p a r q u e i n f a n t i l Open. 15.00 h. P a e l l a en el Perigüertes. Donativo 2 euros.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

COMARCA

◗ Olmedo

Cuatrocientos vecinos participarán en la escenificación de El Caballero de Olmedo Redacción

El Ayuntamiento de Olmedo ha programado para hoy sábado y mañana domingo la cuarta escenificación popular de “El caballero de Olmedo”, que rendirá tributo a su embajador más universal, Lope de Vega. Los vecinos escenificarán en la plaza de toros su versión del inmortal texto a las 10 de la noche, complementándose el acto con el primer Mercado Barroco que desde el sábado engalanará la plaza de Santa María donde se desarrollarán diferentes actividades. Hoy sábado, a las 11 de la mañana, comenzará el Mercado Barroco que acogerá juegos infantiles con carruseles de madera y talleres en el que se acuñarán monedas, escritura sobre orfebrería y elaborarán tapices con telares. A las 13.00 horas tendrá lugar una exhibición de pintura sobre seda a cargo de la artesana local Yolanda Sardiña. Tras sy cierre a la tres de la tarde, laactividad del mercado

colverá a las 18.00 horas, acogiendo diversos talleres hasta las 19.45 horas, momento en el que se realizará una ofrenda floral a la Patrona de Olmedo, la Virgen

Escenificación popular de “El Caballero de Olmedo”.

de la Soterraña, que amenizará el Coro Villa y Tierra. A las 20.00 horas tendrá lugar el pasacalles en el que caballistas, galgueros, lanceros y los vecinos de la Villa

ataviados con sus trajes Barrocos, seguirán, al compás que marcarán la dulzaina y el tamboril y la Banda de Cornetas y Tambores Oración del Huerto,

el recorrido que comenzará en la iglesia de San Miguel, para continuar por el paseo de la Soterraña y Avenida 10 de Octubre, hasta los patios de la Merced, dond a las 20.30 horas está prevista una exhibición de baile y danza áurea a la que pondrá música la Asociación Musical Villa de Olmedo. A las 21.30 horas, el pasacalles saldrá desde los patios de la Merced con destino a la plaza de toros, dónde se producirá la representación popular de El caballero de Olmedo, siendo la entrada gratuita hasta completar el aforo. Mañana domingo volverá a estar presente el mercado Barroco, al que se incorporarán a las 12.30 horas la representación infantil de la obra y a las 13:00 horas el ajusticiamiento de los traidores que quitaron la vida a don Alonso Manrique. Las actividades del mercado, pasacalles y exhibición de bailes serán los prolegómenos de la representación que se realizará en la plaza de toros a las 22 horas.

◗ Castronuño

Un centenar de vecinos escenifica mañana domingo “El sitio” que Castronuño sufrió en 1476 telón de fondo de esta teatralización histórica que en esta tercera edición, y ante el éxito de público y crítica de las anteriores, busca su consolidació n como cita indispensable en el calendario regional de recreaciones históricas. La escenificación de “El sitio de Castronuño” es la culminación del Festival Multicultural de la asociació n local Asocastrona, que este año celebra su quinta edición.

J. Solana

A las de la tarde de mañana domingo, el vecindario escenificará “El Sitio de Castronuño”, un asedio que vivió la villa durante once meses en el siglo XV. Y es que Castronuño fue el escenario de uno de los episodios más desconocidos pero a la vez más fascinantes de los ocurridos en la guerra civil castellana por la sucesión al trono entre Isabel “La Cató lica” y Juana, conocida por un bando como “La Excelente señora” y por el otro como “La Beltraneja”. Por tal motivo, los vecinos se disponen para vivir y recrear este capítulo de la historia que cambió para siempre la silueta y la suerte del municipio. En noviembre de 1476, las tropas de los Reyes Cató licos sitiaron la fortaleza que protegía a dicha localidad fronteriza, defendida por el poderoso alcaide de la villa Don Pedro de Avendaño, que resistió durante once intensos meses los ataques de las tropas isabelinas, acompañ ado por su ejé rcito y por los vecinos de Castronuño. Unos meses antes, tras la

HOY SÁBADO, GALA 2017 DEL FESTIVAL MULTICULTURAL

batalla de Toro, el Rey Alfonso V de Portugal se refugió en esta fortaleza y protagonizó un curioso episodio. Otro Rey, Fernando el Católico, también estuvo presente en Castronuñ o en varias ocasiones durante el cerco para dirigir los combates de primera mano. El desenlace de este asedio culminó con el derribo del castillo y la fortaleza a manos de

Un aspecto de la escenificación de “El Sitio de Castronuño”.

los vecinos de Castronuño escarmentados por el sufrimiento y las penurias a las que la guerra les habíasometido. “1476, El sitio de Castronuñ o” es la recreació n teatral de estos hechos llevada a cabo por un centenar de vecinos que a travé s de la historia se convierten en actores por un día. En la edició n anterior, en

agosto de 2016, mil quinientos espectadores pudieron disfrutar de la escenificació n de estos hechos en el Parque de la Muela, en un entorno de vistas incomparables frente al gran meandro que el Duero dibuja a su paso por Castronuño. La ermita del Cristo, testigo mudo de los hechos que se representan, volverá́ a ser el

La Gala 2017 del Festival Multicultural se celebrará hoy sábado y contará con actuaciones variadas, música en directo, distintos bailes, monó logos y malabares, estos últimos a cargo del performance ABCDani. Durante la gala se hará entrega del Premio Valores 2017, un premio que concede Asocastrona a algún vecino o vecina que destaque o haya destacado a lo largo de su vida por poseer algú n valor humano. Este año será Carmina Gonzá lez, profesora jubilada de educación infantil y primaria.

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

◗ Olmedo

❚ Alaejos

La parroquia prepara los actos de la vigésimo tercera Campaña de Solidariadad

La villa recrea hoy la llegada de la Reina de Castilla Doña Juana de Avis

Redacción

Olmedo prepara su tradicional campaña solidaria anual que este año dirigirá los recursos captados a los cubanos más desfavorecidos, ,ediante la marcha hasta Bocigas, el pincho solidario y el mercadillo de manualidades realizadas por los niños. Este año la parroquia de Olmedo colabora con el proyecto de FundEO (Fundación Enrique de Ossó), la ONG para el Desarrollo de las Teresianas, que se desarrolla en Cuba para apoyar a 541 ancianos que no cuentan con familia aportándoles alimentación, medicamentos y productos de higiene, en las ciudades de Camagüey, Camajuaní y la Habana. El próximo miércoles, a las 20.30 horas, el salón de Plenos del Ayuntamiento acogerá la presentación del proyecto por la hermana Conchi Peláez, directora de FundEO. El mismo miércoles 16 y el viernes 18, a las 21.30 horas, en los locales de la parroquia, se desarrollarán los talleres infantiles de manualidades en los que los más pequeños confeccionarán llaveros, colgantes, libretas e imanes decorativos. La Campaña tendrá su día álgido el domingo 20 de agosto,

J.S.

jornada elegida para la celebración de la Marcha Solidaria a Bocigas, que comenzará a las 8 de la mañana con el recorrido Olmedo-Bocigas-Olmedo por la ruta del carril bici. Los participantes podrán hacer el recorrido andando, corriendo o en bicicleta y recibirán un patrocinio de los vecinos por su esfuerzo. Ese mismo día desde las 12.30 horas, se celebrará en la Plaza Mayor el Día del Pincho Solidario, donde se podrán degustar los aperitivos y limonada preparados por las familias de Olmedo, así como el Mercadillo de Manualidades, donde los niños venderán sus

pequeños trabajos a beneficio de los ancianos de Cuba. La parroquia de Santa María de Olmedo celebra así su vigésimo tercera Campaña Solidaria con el mismo objetivo con el que nació: el apoyo a los trabajos de los misioneros en proyectos de desarrollo. Fue el párroco de Olmedo, Jesús Serrano, quien tras una larga estancia en Zaire puso en marcha esta actividad que ya tiene su lugar en el amplio programa de verano de la Ciudad del Caballero Tras sucesivas campañas dedicadas a Bunkeya (Zaire), Arequipa (Perú), Lorca (España),

Hermanas Teresianas de Camargüey.

Siria, Irak y Colombia, este año la solidaridad olmedana mira a Cuba donde las misioneras Teresianas están al servicio de cientos de ancianos que no cuentan con apoyo familiar. En las ciudades de Camagüey y la Habana el proyecto atiende en sus domicilios a ancianos que necesitan de alimentación, medicinas, productos de higiene o vestidos. Mientras en Camajuaní este apoyo domiciliario se complementa con la existencia de diversos centros comunitarios donde los mayores pueden reunirse, realizar actividades y ser activos en la sociedad y la parroquia.

Alaejos conmemora a las 21.30 horas de hoy la llegada de la Reina de Castilla, Doña Juana de Avis, a la villa, con un desfile del cortejo real desde el Patio de Santa María al Castillo donde se representarán las escenas más relevantes del hecho histórico con el apoyo de los actores de “Kamarú”. Y mañana domingo, a partir de las 19.00 horas, tendrá lugar el II Concurso Internacional de estatuas Humanas “Villa de Alaejos”. Todo ello a la espera de la llegada del lunes, en cuya noche, a las 23.00 horas, tendrá lugar la concentración de peñas y público en la Plaza Mayor para instalar las banderas peñeras en el balcón del Ayuntamiento e iniciar el tradicional concurso de limonada, celebrado el cual “La Mariseca”, símbolo inequívoco de la presencia de toros en las celebraciones de La Casita, visitará las peñas a los sones de la charanga “Los Cermeños”, concluyendo el acto con la divulgación de la peña ganadora y el traspaso de “La Mariseca”. Y el día de la Asunción, cuestación a favor de la Asociación Española de la Lucha contra el Cáncer y décimo concurso de pinchos de la villa.

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

Tenis

Finaliza el XVI Torneo de Tenis de Diputación “San Antolín 2017”

Hasta 163 jugadores han participado en esta competición J.G.Rochas

Hoy Medina del Campo dará por finalizado el XVI Torneo Diputación de Valladolid “San Antolín 2017”. El campeonato comenzó el pasado sábado 5 de agosto, y sus partidos se han llevado a cabo en el Polideportivo Municipal “Pablo Cáceres Velasco”. Hasta 163 jugadores han participado en esta edición. A disposición del torneo se pusieron 6 pistas de tenis de superficie rápida, dos cubiertas y cuatro descubiertas. El campeonato ha incluido seis categorías con fase previa, que se ha jugado del 5 al 8 de agosto, y cuyas categorías son: absoluto femenino, absoluto masculino, junior femenino, junior masculino, cadete femenino y cadete masculino. El mismo sorteo del cuadro final se efectuó el 8 de agosto. Y otras seis categorías sin fase previa, es decir, pasaron

directamente al cuadro final 32 jugadores, con: infantil masculino, infantil femenino, alevín masculino, alevín femenino, benjamín masculino y benjamín femenino. Este año se están disputando jornadas muy largas e intensas, de hecho, el miércoles los jugadores terminaron la competición a las 02:45 horas de la mañana, lo que supone un gran esfuerzo para los tenistas. La competición ofrecerá más de 4.000 euros en premios, distribuidos de la siguiente manera, 2.000 euros en metálico para absolutos (500 euros al campeón, 250 al finalista y 125 al semifinalista). Para los campeones junior habrá una invitación para disputar la fase previa del Open de Castilla y León Tº Challenguer del Espinar del 2017. Además, de material deportivo para los ganadores de la final, circuitos termales en el Hotel Balneario Palacio de Las

Salinas, trofeos y el premio especial al mejor jugador del club de tenis de Medina en las categorías benjamín, alevín e infantil. Quien ha hecho posible que se lleve a cabo la competición ha sido la Diputación de Valladolid y el Ayuntamiento de Medina del

Campo, como segunda institución. Además el club de tenis medinense es quien ha organizado todo el torneo, que se lleva realizando 16 años consecutivos en la villa de las ferias. Según uno de los organizadores, Alberto Marcos, las finales llevan dos años celebrándose en

sábado para facilitar a los padres de otras comunidades, como por ejemplo Canarias, su regreso a casa; debido a que antes se terminaba en domingo y los mismos debían acudir al trabajo el lunes. Este cambio ha sido muy bien recibido entre los participantes.

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

DEPORTES

Juegos tradicionales

Los jóvenes de Nava del Rey mantienen vivas las tradiciones

El juego de la calva es uno de los favoritos en este municipio J.G.Rochas

Nava del Rey celebra diversos torneos de diferentes juegos, entre los que se encuentran la calva, el frontenis y el fútbol burbuja. De este modo, Nava acoge la novena jornada de calva por equipos, en la cual participan cinco grupos de tres jugadores, además de un reserva. Esta actividad de juegos tradicionales es muy positiva, ya que no sólo es un entretenimiento para los participantes, también es una diversión para el público. Curiosamente esta actividad se relaciona con gente de mayor

edad; sin embargo, en Nava la media de edad es de 24 años, lo que significa que este juego mantiene su supervivencia para su futuro lejano. Este sábado se celebra la segunda jornada del frontenis parejas. También se cuenta con la presencia de cinco parejas, dos de ellas de Medina del Campo, lo cual es notorio que el deporte une a los pueblos. Para este mismo día, también se realizará una actividad lúdicodeportiva, el fútbol burbuja. Es el segundo año que se practica y se ha convertido en una gran diversión para los jugadores, sin duda un deporte diferente.

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

Taiji Quan

Medina acoge a entrenadores de toda España para realizar un curso Diversas asignaturas se impartieron en las clases

J.G.Rochas

Medina del Campo celebró a finales del mes de julio un curso de Taiji Quan en el Hotel Balneario Palacio de las Salinas. Diversos entrenadores de varias comunidades autónomas de España han participado en este acto. Un gran curso y muy trabajado, donde entrenadores de toda españa, como Baleares, Madrid, Asturias, Galicia y País Vasco, quedaron muy impresionados y satisfechos con el buen entorno que prestaba el lugar para poder realizar el curso. Las clases se impartieron los días 28, 29 y 30 de julio. Al terminar las mismas, el departamento nacional de Taiji Quan de la Federación Española de Kickboxing, organizó en Medina del Campo un curso de entrenadores a nivel nacional. El curso se realizó para los tres niveles monitor, entrenador regional y entrenador nacional, y fue en el Hotel Palacio de Las Salinas. En las clases se trabajó asignaturas como por ejemplo, metodología, historia del Taiji Quan, primeros auxilios, arbitraje, medicina tradicional china, Chikung, aplicaciones marciales y defensa personal, todo ello con sus exámenes correspondientes y tesina. Siete medinenses estuvieron presentes en este curso, cada uno acudió a diferentes niveles. Dos a monitor, cuatro a entrenador regional y uno para entrenador nacional. Tras estas clases ahora toca esperar los resultados, aunque hay que destacar que todos los participantes disfrutaron tanto de las actividades como del lugar. Sin duda, un sitio idóneo para llevar a cabo estas prácticas, ya que el relax es la máxima garantía del Hotel Palacio Las Salinas de Medina.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

DEPORTES

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Pádel

Una nueva maratón de pádel llega a Medina del Campo

Se trata de una competición no federada destinada al pádel amateur J.G.Rochas

La III Maratón de Pádel Villa de las Ferias, I Trofeo del 30 aniversario Bar Coco´s llega a Medina del Campo los días 25, 26 y 27 de agosto en las pistas municipales de la villa. Se trata de una competición no federada, es decir, está destinada al pádel amateur. Las categorías que pueden participar en el torneo son las siguientes: masculino primera y segunda; femenino categoría única; mixto categoría única; e infantil categoría única. Según uno de los organizadores del torneo, Adrián Corona, se tiene previsto acoger a más de 50 parejas participantes, ya que el año pasado esa fue la cifra de personas inscritas. Corona también ha explicado que los premios que se van a otorgar serán material deportivo,

que irá destinado a los campeones. Además también se dará un trofeo a los mismos. Al torneo se puede apuntar jugadores de Medina y de fuera. Adrián Corona ha explicado que la mayoría de los participantes son de la villa y de los pueblos de alrededor; sin embargo también hay jugadores de más lejos, como por ejemplo de Segovia. La inscripción tiene un precio de 12 euros, en la misma se incluye una parrillada que se celebrará el día de las finales. Además, también incluye un regalo para cada participante de la competición. Sin duda, un gran torneo para los amantes de pádel que no estén federados, ya que se les da la oportunidad de participar al menos en dos partidos, si ganan podrán jugar más. Una competición que reúne a jugadores de Medina y a forasteros.

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

DEPORTES

CAMPAMENTO DEPORTIVO URBANO 2017

CACHORROS Maria Diaz Cayetana García Iván Mena Mónica Bell Alvaro García Andrea Serrano Alejandra Lozano Alvaro Zapatero Adriana del Valle Monitoras: Chuchina y Camelia

TOPOS Jaime Rodríguez Pedro Monroy Francisco Calvo Miguel del Pino Manuel López Mario Martín Pedro Martín Jorge Pino Javier Escribano David Rodríguez Pablo Gutiérrez Adrián Laguna Monitoras: Bea y Laura

CANGUROS Paula Casado Sergio Anel Tomás Galán Cesar Fernández Lucas Bell Samuel Lupeña Carla Pérez Emma Y. Revuelta Micaela Gónzalez Paula Sáez Monitoras: Bea y Diana

ARDILLAS Lidia Calvo Izan Nieto Adriana Nicolás Sara Martín Paula Barrocal Martina López Ángela Navas Lara Hurtado Brittany Maza Andrea Gabarre Lucía García Monitoras: Alba y Cristina

DELFINES Paula Sánchez Raúl Lorenzo Laura Santaella Rodrigo Díaz Adrián Rodríguez Héctor Arévalo Lucía San José Inés García Silvia Alonso Paula López Irene Arribas Celia Calle Ayla Tejo Monitora: Alba Ulloa

PANDAS Miguel Rodríguez Laura Velasco Marcos García Saúl del Valle June Paguey Rafael Izquierdo Hugo Somoza Hugo Tesorero Alba Gómez Diego Zurdo Diego Pariente Javier Arroyo Gónzalo Valero Javier Monroy Monitoras: Sara y Andrea

JIRAFAS Mario Cuadrado Mª Carmen López Inés López Lucas Rodríguez Mario San José Julia Izquierdo Alex Palomo Iván Garrido Aitana Izquierdo Jaime López Irene Pérez Elsa Badallo Julia Jing Valero Manuel Sanz Carla López Monitor: Tomás

TIGRES Rocio Eiras Luis Felipe Isaac Samuel Arribas David Jiménez Jimena Gómez Mario Rogado Alejandra Mena Pablo Martín Alba López Blanca Sáez Jorge Lorenzo Jorge Martín Pilar Gutiérrez Monitores: Gallego y Marta

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

◗Motor

Akka Technologies: ''El coche del futuro será autónomo, conectado, eléctrico y seguro'' Akka Technologies compra Gigatronik, una compañía alemana

Las conclusiones de los expertos participantes en el Salón de Automóvil recientemente celebrado en Barcelona, confirman que motor eléctrico, autonomía y conectividad serán las tres características que definirán los coches del futuro. Se prevé que sólo durante este año se venderán más de 50 millones de coches inteligentes a nivel mundial. Además, se define el año 2025 como un año clave para el sector de la automoción ya que la llegada de los coches autónomos y conectados marcará el inicio de una nueva era en la que durante muchos años convivirán con los vehículos de conducción convencional. Los coches eléctricos son ya una realidad. Las principales ventajas de usar electricidad son una mayor eficiencia y menor contaminación ya que convierten en movimiento más del 90% de la energía que consumen. “La movilidad sostenible es uno de los principales objetivos de los fabricantes de automóviles. Los coches eléctricos son la opción más ecológica dentro del sector de la automoción. Además, gracias a los motores eléctricos, se

pueden introducir nuevas estrategias de frenado y recuperación de energía”, asegura Ricardo Prieto. La autonomía y la conectividad serán las grandes protagonistas del coche del futuro, que anuncia su incipiente llegada en tan sólo 7 años cuando se prevé que comiencen a convivir con los coches convencionales. Mientras llega ese tiempo, la conectividad sigue evolucionando y se incrementa la multitud de actividades que el coche puede realizar de manera autónoma. “Efectividad, fluidez del tráfico, mayor potencia y menores errores en la conducción serán las principales ventajas que ofrecen la autonomía y la conectividad en los vehículos. Todos estos elementos integrados en un mismo automóvil mejorarán considerablemente el sector de la automoción”, destaca Ricardo Prieto. La ciberseguridad, uno de los temas protagonistas del Salón del Automóvil de Barcelona, será otra de las claves del coche autónomo ya que descenderá notablemente el número de siniestros en carretera al poder eliminar el error humano.

La automoción, un sector clave en AKKA Technologies El sector de la automoción es uno de los grandes protagonistas dentro del Grupo AKKA Technologies. Las actividades que se desarrollan en este ámbito son muy amplias dando prioridad a los proyectos en I+D+I que suponen una verdadera evolución y progreso tanto para los clientes como para la empresa. “Nuestros clientes se benefician de nuestra experiencia en ámbitos muy diversos: gestión de la energía, conectividad, baterías para la electrificación y la interconectividad, sistemas avanzados de asistencia al conductor, telemática, navegación, seguri-

dad robótica, diagnósticos y servicios de mantenimiento entre otras. La posibilidad de aportar todos estos conocimientos e integrarlos en un mismo vehículo permite a AKKA Technologies ser un referente mundial en el sector de la automoción”. Además, ha desarrollado su propio vehículo autónomo y conectado, el Link&Go 2.0 diseñado específicamente para llevar al usuario donde quiera y no para que lo conduzcan. “Proyectos de investigación como este son grandes retos que nos permiten conseguir una importante evolución en el sector de la automoción dentro de la empresa. En España, contamos

con clientes tan importantes como Seat, Grupo Antolín, Renault, Valeo, Plastic Omnium, Lear, Faurecia entre otros y cada día, nos enfrentamos a retos más complicados que requieren de una formación completa y en paralelo a la evolución del sector”. AKKA Technologies Spain presta servicios de ingeniería en los sectores aeronáutico, ferroviario, automoción y energía. Acompaña a sus clientes en el desarrollo de las distintas fases de sus proyectos, desde la I+D+i y los estudios de diseño, hasta la producción industrial. Está formado por 12.000 empleados en el mundo, en España 400.

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

◗ Deporte y salud

Las mujeres compran cada vez más suplementos deportivos, los hombres los consumen más El público femenino está en crecimiento en este tipo de mercado

Aunque los hombres siguen siendo los mayores consumidores de suplementos deportivos, el público femenino está en crecimiento, teniendo cada vez más presencia en el mercado de los suplementos alimenticios, con especial atención en los productos de nutrición deportiva. Un estudio realizado por Euromonitor revela una tendencia de crecimiento del consumo de productos de nutrición deportiva por parte de la población femenina. El estudio 'Female Lines Look to Make a Splash in Sports Nutrition', prevé un crecimiento del consumo de productos de nutrición deportiva por parte de la población femenina, resultado del aumento de la preocupación por el bienestar y el cambio del paradigma del fitness a 'strong is the new skinny'. Un problema identificado fue la falta de productos de nutrición deportiva diseñados específicamente para este público.

Un problema que parece comenzar a tener respuesta, como indica la agencia de estudios de mercado Mintel, que confirma que el público femenino ha crecido, lo que ha provocado que se desarrollen más productos con vistas a este público. Esta tendencia es confirmada por Zumub, una de las mayores tiendas online de suplementos alimenticios de la Península Ibérica. “Siempre tuvimos más hombres que mujeres como clientes, pero en los últimos años hemos notado un gran crecimiento de nuestras clientas, tanto en las ventas en tienda como online”, confirma Diogo Assis, Director Comercial de Zumub, que ha analizado los datos de ventas desde 2012 hasta el primer semestre de 2017. Esta tienda online de referencia, ha verificado un crecimiento del 1064% en el número de pedidos realizados por el público femenino, frente a un crecimiento de apenas un 703% entre

el público masculino, en el período entre 2012 y 2017. Aun así, el público masculino sigue representando el mayor porcentaje de ventas de esta empresa, totalizando el 70% de las ventas. “Existe una gran oportunidad de llegar al público femenino, pero también hay desafíos. Por un lado, es preciso ofrecer productos específicamente dirigidos a las mujeres, con fórmulas y empaquetados adaptados. Algunas marcas, como Miss Fit y Strong Girl, ya lo están

haciendo. Por otro lado, existen grandes retos, porque es necesario adaptar la comunicación, ya que el público predominante sigue siendo masculino”, confiesa Urbano Veiga, CEO de Zumub. Zumub fue fundada en 2010 como Suplementos Online. Como consecuencia de su internacionalización, en 2013 se expandió al Reino Unido como «Supplements Online» y a Italia con el nombre de «Integratori Online». Con el objetivo de uni-

formizar la marca, en 2015 pasa a denominarse Zumbu. Debido a complicaciones con el nombre Zumba, no se pudo garantizar el cambio. Es así como surge el nombre de Zumub, que se mantiene hasta ahora. Posee un catálogo con más de 10.000 productos, tiene más de 215.000 seguidores en Facebook y más de 210.000 pedidos enviados. En 2016, su volumen de negocios fue de 2.6 millones de euros y para 2017 se espera que sea de 3.5 millones.

mamaria, elevación de pecho, y reducción de pecho), la Rinoplastia, la Liposucción, el Rejuvenecimiento Facial y la Cirugía Capilar donde se caracterizan todas ellas por la naturalidad de sus resultados. Otras especialidades son el botox, rellenos, abdominoplastias, cirugía bariátrica y tratamientos

antiaging. En sus clínicas se ofrecen también todo tipo de tratamientos médicos: cirugía estética, plástica y reparadora; medicina estética; medicina interna; unidad de psicología; unidad capilar; unidad de ginecología; unidad de urología; y dieta y nutrición.

◗ Cirujía

Ocho curiosidades sobre la cirujía plástica

Cada vez es mayor el número de personas que se preocupa por su físico, pasando éste a un primer plano a la hora de entablar relaciones interpersonales

Cada vez más personas se preocupan por su físico, pasando éste a un primer plano a la hora de entablar relaciones interpersonales. Quizá, por este motivo, la cirugía plástica se encuentre ganando terreno en la sociedad actual. Clínicas Mato Ansorena aporta 8 curiosidades sobre la materia a lo largo de la historia, para saber de dónde procede, las intervenciones más demandadas, tanto por mujeres, como por hombres, etc. http://www.clinicasmatoansorena.com/ Las primeras técnicas para reconstruir la nariz datan del año 600 a.C, cuando la amputación de éstas era frecuente como castigo. En la Edad Media la cirugía era vista como algo pagano y el cirujano estaba considerado una especie de hechicero. Fue en la segunda mitad del siglo XIX cuando dos descubrimientos fueron determinantes para el impulso de la cirugía plástica: la anestesia y la antisepsia. La Segunda Guerra

Mundial es considerada como el comienzo de la cirugía plástica, teniendo como objeto la reconstrucción de miembros del cuerpo debido a las batallas. Fue también en esta época cuando se llevaron a cabo los primeros injertos de piel. España es en la actualidad uno de los países más seguros del mundo para someterse a una operación de cirugía plástica. Cada año aumenta de forma llamativa el número de hombres que demanda algún tipo de cirugía plástica. En la actualidad, de cada 10 intervenciones de cirugía plástica realizadas, 7 son a mujeres y 3 a hombres. En Mujeres las intervenciones más demandadas son, por orden: aumento de pecho, rinoplastia, liposucción, abdominoplastia, rejuvenecimiento facial, volumen en los labios, el rejuvenecimiento de párpados, el alisamiento de cuello y la reducción de pecho. En Hombres: La liposucción ocupa el primer puesto, seguida de la ginecomastia

(reducción de mamas), blefaroplastia (cirugía de párpados), rinoplastia, estiramiento facial y otoplastia (cirugía de las orejas). El marcaje de abdominales también es una intervención estética a la que cada vez se someten un mayor número de varones. Acerca de Clínicas Mato Ansorena “Combinamos seguridad, excelencia y profesionalidad” Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad Autónoma de Madrid, el Dr. Mato Ansorena, es especialista en cirugía general y del aparato digestivo. La especialidad en cirugía plástica, reparadora y estética la obtuvo en la Universidad Carlos Chagas de Río de Janeiro (1986-89) bajo la dirección del profesor Ivo Pitanguy, de quien es además amigo personal. Ha realizado más de 10.000 operaciones, siendo reconocido a nivel internacional por sus intervenciones sin cicatrices visibles, destacando principalmente en patología mamaria (pecho, reconstrucción

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

◗ Novedades

Red Hat anuncia la última versión de Red Hat Enterprise Linux 7

Red Hat Enterprise Linux 7.4 refuerza las funciones de seguridad y el rendimiento

Red Hat, Inc. (NYSE: RHT), proveedor líder mundial de soluciones open source empresarial, ha anunciado la disponibilidad general de Red Hat Enterprise Linux 7.4, la última versión de la plataforma líder de Linux empresarial. Red Hat Enterprise Linux 7.4 ofrece nuevas capacidades de automatización diseñadas para simplificar el trabajo de TI al tiempo que mejora la seguridad y el rendimiento de la carga de trabajo para aplicaciones tradicionales y de cloud nativas. Proporcionando un sistema operativo potente y flexible para abordar las necesidades TI empresariales a través de servidores físicos, máquinas virtuales y footprints multi-cloud híbridas y públicas. Desde los servidores físicos tradicionales y máquinas virtuales hasta los servicios cloud y contenedores de nueva generación, el sistema operativo sirve como elemento clave para conectar los footprints desplegados a lo largo de toda la empresa. Red Hat Enterprise Linux 7 actúa como piedra angular al unir la innovación del open souurce con la estabilidad empresarial, proporcionando una base para la transformación digital mientras mantiene los sistemas y cargas de trabajo existentes.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD A medida que las amenazas a la infraestructura TI van evolucionando, las empresas necesitan mayor innovación en la seguridad del software para ayudar a prevenir problemas y gestionar de manera proactiva las vulnerabilidades. Esta innovación comienza en el sistema operativo, por eso Red Hat Enterprise Linux 7.4 aporta nue-

vas y mejoradas características diseñadas para fomentar un entorno de producción más seguro para las cargas de trabajo de misión crítica, tanto en la cloud nativa como en la tradicional. Esto incluye: Nuevas funciones de auditoría que ayudan a simplificar la forma en que los administradores filtran los sucesos registrados por el sistema de auditoría, pudiendo recopilar más información de eventos críticos e interpretar un gran número de registros. USB Guard, una función que permite un mayor control sobre cómo los dispositivos plug-andplay pueden ser utilizados por usuarios específicos, ayudando a limitar las fugas y la inyección de datos. Nuevas funciones de seguridad de contenedor con un soporte completo para usar SELinux con OverlayFS, ayudando a proteger el sistema de archivos y ofrececiendo la capacidad de usar docker y espacios de nombres juntos para un control de acceso de grano fino.

RENDIMIENTO Las aplicaciones empresariales modernas requieren más ancho de banda y almacenamiento, exigiendo un alto rendimiento a los sistemas operativos y hardwares tradicionales. Diseñado para satisfacer las necesidades de las organizaciones que buscan modernizarse y optimizar su infraestructura TI, Red Hat Enterprise Linux 7 ofrece nuevas características diseñadas para mejorar el rendimiento y el almacenamiento de las redes. Estas incluyen: Soporte para NVMe Over Fabric, para proporcionar a los clientes mayor flexibilidad y

una reducción de gastos al acceder a dispositivos de almacenamiento NVMe de alto rendimiento ubicados en el centro de datos en infraestructuras Ethernet o Infiniband. Mejoras generales en el rendimiento de Red Hat Enterprise Linux cuando se despliegan en la cloud pública, como la disminución de los tiempos de arranque para permitir a las aplicaciones de misión crítica comenzar en menos tiempo. Además de proporcionar soporte para el Elastic Network Adapter (ENA) de Amazon Web Services (AWS), habilitando nuevas capacidades de red. Los contenedores Linux presentan una evolución en la forma en que las empresas desarrollan, implementan y administran aplicaciones modernas, ayudándolas a alcanzar nuevos niveles de eficiencia operativa, acelerar el desarrollo de aplicaciones y aumentar la flexibilidad de los ciclos de vida de las aplicaciones. Basado en Red Hat Enterprise Linux 7.4, la última versión de Red Hat Enterprise Linux Atomic Host ayuda a los contenedores Linux de grado empresarial mediante nuevas funcionalidades que incluyen: Mejora de la seguridad sin sacrificar el rendimiento gracias

al soporte integrado de SELinux y OverlayFS, así como un soporte completo para el controlador gráfico de almacenamiento overlay2. Soporte completo para la estratificación de paquetes con rpm-ostree, permitiendo agregar paquetes como agentes de monitoreo y controladores al sistema operativo host. La introducción de LiveFS como Technology Preview, que permite a los usuarios instalar actualizaciones de seguridad y paquetes de capas sin reiniciar. Con los footprints de centros de datos que abarcan desde el metal básico a la cloud, la complejidad asociada al control de entornos TI sigue aumentando. Complementando las capacidades de Red Hat Satellite a través de Ansible Tower, Red Hat Enterprise Linux 7.4 introduce Red Hat Enterprise Linux System Roles como Technology Preview. System Roles proporciona una interfaz de administración común a todas las versiones principales de Red Hat Enterprise Linux, permitiendo que el flujo de trabajo a través de la automatización Ansible se cree una vez y se utilice en despliegues Red Hat Enterprise Linux sin modificaciones adi-

cionales. Red Hat sigue comprometida en proporcionar a los clientes la opción de elegir la infraestructura del centro de datos. Red Hat Enterprise Linux 7.4 mantiene este compromiso facilitando su disponibilidad a través de múltiples arquitecturas, incluyendo IBM Power, IBM z System y ARM de 64 bits (como una Development Preview). Para la arquitectura IBM Power Little Endian, esta versión permite el soporte tanto para la High Availability and Resilient Storage Add-Ons como para el formato y tiempo de ejecución Open Container Initiative (OCI). Jim Totton, vicepresidente y general manager de la Platforms Business Unit de Red Hat. "La empresa moderna no se basará únicamente en servidores físicos o cloud; más bien seguirá un camino hacia la transformación digital a través de cuatro footprints tecnológicos distintos. La última versión de la plataforma empresarial de Linux soporta cada una de estas metodologías de despliegue con nuevas características de seguridad, rendimiento mejorado e introduce nuevas capacidades de automatización para superar las complejidades inherentes de los centros de datos heterogéneos".

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

◗ Nuevos proyectos

Valencia ciudad, candidata para albergar a 300 jóvenes

Estudiantes de toda europa apuestan por Valencia para debatir

¿Cuáles son las metas de Europa? ¿Hacia dónde deberíamos ir? Estas son algunas de las preguntas que se plantean muchos jóvenes estudiantes europeos que han decidido apostar por Valencia para el 90º Congreso Internacional del European Youth Parliament (EYP, Parlamento Europeo de los Jóvenes), en el que debatirán sobre éstas y otras cuestiones que afectan a este colectivo dentro del viejo continente: el respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad, los derechos humanos, la promoción de la paz, el bienestar de los pueblos, la inmigración, el medio ambiente, la economía, o el desempleo. Los temas de los distintos comités que formarán la sesión también estarán relacionados con nuevos proyectos científicos y de innovación hasta temas sociales, como pueden ser los derechos de la mujer, dando así a los participantes la oportunidad de debatir sobre el futuro, con base en lo aprendido en el pasado. Pese a que quedan poco menos de dos años, los miembros del Comité Organizador de EYP España (EYPE), ya han visitado la ciudad para localizar los lugares donde se llevarán a cabo las diferentes actividades de este evento internacional y realizar los primeros contactos con autoridades, instituciones y futuros colaboradores. Valencia 2019 nace como una iniciativa de innovación y a la vez para afianzar una región de la comunidad EYP España.

La celebración de este evento trata de demostrar que las fronteras no son muros infranqueables y que el intercambio cultural y el diálogo entre ciudadanos europeos es una oportunidad extraordinaria a nivel tanto personal como colectivo. “Queremos que la ciudad de Valencia sea propulsora del cambio y de las oportunidades educativas. Creo firmemente que Valencia 2019 estará a la altura de ser entonces uno de los eventos más grandes del continente. Pero para ello, es necesario recibir apoyo; necesitamos a gente que crea en nosotros –los jóvenes–, que fomente y apueste por la creatividad, el emprendimiento y la capacidad de iniciativa.”, comenta Aritz Labrador. A día de hoy, Europa camina hacia el horizonte de 2020, pero los jóvenes del EYP han querido dar un paso más allá y organizar este evento en el que los participantes podrán, por un lado hacer balance de los objetivos planteados y los logros obtenidos en el marco de Horizon 2020; y, por otro, organizar también un evento en el que se pueda debatir cuál es el nuevo horizonte al que nos dirigimos tras Horizon 2020. ¿Estamos consiguiendo lo que nos propusimos?, se preguntan los miembros de esta organización. Los tres grandes ámbitos bajo los que se sitúan todos los proyectos de Horizon 2020 son: el liderazgo industrial, la excelencia científica y abordar los múltiples desafíos sociales que nos rodean. “El respeto a la dignidad

humana, la libertad, la democracia, la igualdad, los derechos humanos, la promoción de la paz y el bienestar de los pueblos son valores que considero indispensables. Es nuestra responsabilidad, como ciudadanos de la Unión Europea y como jóvenes asegurarnos de que dichos valores se cumplan. Hay demasiada pasividad, demasiado conformismo”, manifiesta Carlota Cumella. El European Youth Parliament –EYP– (Parlamento Europeo de los Jóvenes) es una de las organizaciones más dinámicas de Europa, y actualmente, cuenta con representación en 40 países Europeos, de entre los cuales se forma una red de más de 5000 voluntarios. EYP es una de las plataformas de debate político, educación cívica europea e intercambio de ideas entre los jóvenes europeos más grandes de Europa. El EYP tiene como misión inspirar y promover que los jóvenes europeos se conviertan en ciudadanos tole-

rantes, con mentes abiertas y actitud de participación activa tanto a nivel nacional como internacional. Efectivo, transparente y democrático en el funcionamiento interno, el EYP busca fomentar el espíritu crítico, el intercambio cultural, el pensamiento social y los grandes ideales en el desarrollo personal de cada participante. La trayectoria del European Youth Parliament ha sido galardonada con diversos premios, como el “European Movement of the Year 2012” y el “Mérite Européen”, a la vez que cuenta de forma permanente con cargos públicos, tanto a nivel europeo como nacional, que apoyan a esta iniciativa, como el Secretario General del Consejo de Europa, el Sr.Torbjørn Jagland, o el Presidente de la Comisión Europea, el Sr. JeanClaude Juncker. La fundaciónparaguas que hace posible el desarrollo estratégico de las distintas organizaciones de la red es la “Schwarzkopf Stifung Junges

Europa” de Berlín (Alemania). Para el European Youth Parliament, Europa no es simplemente una estructura distante y abstracta, sino que se convierte en un ente con vida gracias a gente joven, motivada y con muchas ganas de impulsar nuestro continente hacia adelante. “Somos una generación plenamente consciente de que este es el momento en el que debemos enseñar a aquellos que vienen detrás lo que nadie sabía ayer, y en el que debemos prepararnos para lo que nadie sabe todavía hoy. Valencia 2019 es la oportunidad de proseguir por un camino ya trazado de antemano”, argumenta María Granero. A lo largo de nueve días, los jóvenes que se trasladen a Valencia aprenderán a debatir sobre los temas que preocupan e influyen en Europa, como por ejemplo la inmigración, el medio ambiente, la economía, o el desempleo. Por eso, EYP estará presente en las Redes Sociales antes, durante y después.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

Video de la semana

Qué ver en Medina

Museo de las Ferias Obra destacada: “La Obra destacada” de los meses de julio y agosto es un retrato de Felipe II, sobre tabla, de autor anónimo flamenco y de mediados del siglo XVI, perteneciente a la colección artística de la Diputación de Valladolid; esta obra se expone durante estos dos meses con la carta original en la que Carlos V anuncia a la villa de Medina del Campo el nacimiento de su hijo (Felipe II) en Valladolid el 21 de mayo de 1527. Esta cédula presenta la firma autógrafa del Emperador y corresponde al nº 19 del ciclo “Documentos Históricos Inéditos”. El manuscrito del Archivo Simón Ruiz seleccionado para ser expuesto estos meses es la Memoria de los gastos del coche que adquirió Simón Ruiz en marzo de 1575, vehículo que ha podido recomponerse fidedignamente gracias a su similitud con otro coetáneo conservado en el Museu Nacional dos Coches de Lisboa, que perteneció al rey Felipe II (Felipe III de España). Aún no conocemos la procedencia concreta de este retrato sobre tabla del rey Felipe II, que aparece inventariado por primera vez entre los bienes artísticos de la Diputación de Valladolid en el catálogo de las obras pertenecientes a los monumentos civiles de la ciudad de Valladolid, publicado por el profesor Martín González en 1976 (1ª ed.). En aquella ocasión se atribuía su autoría a un pintor anónimo flamenco de la segunda mitad del siglo XVII, cronología que mantenía en 1996 José Luis Cano de Gardoqui en el catálogo de la exposición “Valladolid, la muy noble villa”; en este artículo se señalaba la analogía entre el rostro del monarca de nuestra obra y el de otra tabla atribuida al artista flamenco Lucas de Heere, obra de mediados del siglo XVI, de similar tamaño (41 x 32 cm) e idéntico fondo negro, procedente de la Colección Real y actualmente en el Museo Nacional del Prado.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia Miriam Rupérez Plaza Mayor, 36 A partir del próximo viernes: Rosa Fernández Padilla, 7

SÁBADO 12 Y DOMINGO 13

LO MEJOR DE LA SEMANA

Podremos ver la entrevista del presidente del Rotary Club Medina. Además, también estará con nosotros el torero medinense Agustín Boya “El Cuco”

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional

DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.

EL GATO AL AGUA

Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.

DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, con Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 HORAS

MAGAZINE “PUNTO DE ENCUENTRO” Conoce la actualidad informativa, cada día.

LUNES 14 DE AGOSTO

ACTUALIDAD DE MEDINA

En TeleMedina Canal 9 repasaremos las imágenes que nos ha dejado el ﬁn de semana en Medina del Campo y en la Comarca y entrevistaremos a la alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López

MARTES 15 DE AGOSTO

PROGRAMACIÓN FESTIVA

En TeleMedina Canal 9 repasaremos las imágenes que nos ha dejado el ﬁn de semana en Medina del Campo y en la Comarca

MIERCOLES 16 DE AGOSTO

ACTUALIDAD

En TeleMedina Canal 9 hablaremos de la actualidad de la villa medinense y de su comarca, y hablaremos con los personajes más destacados de la semana

JUEVES 17 DE AGOSTO

PROGRAMACIÓN ESPECIAL SEMANA RENACENTISTA

En TeleMedina Canal 9 repasaremos las últimas novedades y acontecimientos que tendrán lugar a lo largo de la Semana Renacentista

VIERNES 18 DE AGOSTO

PROGRAMACIÓN ESPECIAL SEMANA RENACENTISTA

Por último, el viernes cerramos la semana hablando de la actualidad de la villa medinense, sus noticias más destacadas y los reportajes de los temas más importantes. En este caso de la Semana Renacentista

La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

¿Le gustan las corridas de toros? Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 76% han respondido que sí que les gustan las corridas de toros

¿Le gustan las corridas de toros?

Sí

Esta semana opine sobre las Ferias de Medina ¿Dónde disfruta más: en la Feria Renacentista o en las Ferias y Fiestas de San Antolín ? Feria Renacentista Ferias y Fiestas de San Antolín

Con Dom y Letty de luna de miel, Brian y Mia fuera del juego y el resto de la pandilla exonerada de todo cargo, el equipo está instalado en una vida aparentemente normal. Pero cuando una misteriosa mujer (Theron) seduce a Dom (Diesel) para regresar nuevamente al mundo del crimen, se ve incapaz de rechazar la oportunidad, traicionando así a todo el mundo cercano a él. A partir de ese momento todos se enfrentarán a pruebas como nunca antes habían tenido. Desde las costas de Cuba y las calles de Nueva York hasta las llanuras del mar de Barents en el océano Ártico, nuestra fuerza de élite recorrerá el globo para impedir que un anarquista desencadene el caos en el mundo... y por supuesto para traer de vuelta a casa al hombre que les hizo una familia. Reparto: Vin Diesel, Dwayne "The Rock" Johnson, Jason Statham, Charlize Theron, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson.

Animales de compañía Moquillo canino

Se trata de una enfermedad contagiosa provocada por un virus que ataca a muchos animales que afecta principalmente a las vías respiratorias, el aparato gastrointestinal y, en casos severos, al sistema nervioso del perro. La vía de contagio es a través de las secreciones nasales que eliminan los perros enfermos, que eliminan el virus en pequeñas gotitas de aerosoles. Los perros más sensibles son los cachorros entre 3 y 6 meses; los perros no vacunados y aquellos de hábitos callejeros. Esta enfermedad tiene presentaciones muy variadas: congestión ocular con legañas acuoso-purulentas, ﬁebre, descargas nasales, tos, falta de apetito, decaimiento, vómito y diarrea. En casos graves presentan lesiones nerviosas con convulsiones, parálisis muscular, coma y muerte. No existe tratamiento para el moquillo, por lo tanto el tratamiento es sintomático: controlar los vómitos y diarrea, broncodilatadores y anticonvulsionante. El moquillo se previene con vacunas para proteger y prevenir, a partir de los dos meses de edad.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

COMER , BEBER , DISFRUTAR… www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

de día

Tapas y canapés variados.

Gratis

C/ Almirante, 8

desde las

C/ Álvar Fáñez, 3

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Parrilla Solomillo con setas y Asados Horno de Leña Cabrales Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432

de noche

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

Plaza Segovia 8

Desayunos Aperitivos Meriendas

Tapas, Meriendas, Cumpleaños.

Menús Caseros

Calle Valladolid, 16 983 800 795

MEDINA DEL CAMPO

Celebraciones Meriendas - Cenas

HAZ TU RESERVA Avd.Portugal, 35 654 98 69 98

Abierto desde las 6:00 de la tarde

C/ Bravo, 17

Ronda Santa Ana, 21 - Medina del Campo

Prueba nuestro Gin Tonic de la semana

del 14 al 21 de agosto Plaza Antigua, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más

7 de la mañana

Avenida Constitución, 3 Desayunos - Almuerzos - Tapas

Visita nuestra caseta renacentista

www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com

Abierto

¿Dónde vas, Laudelino?

C/ Las Farolas, 15

C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid

TLF: 983 81 12 16

Cada día una Tapa

983 800 390

C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO

un sitio diferente

DANZAIRE

Día 13 a las 21h. ACROBACIAS CON ARO Y TELAS Plaza Segovia, 10

Plaza de Segovia, 4

Plaza Segovia 4

C/ Las Farolas, 5

C/ Las Farolas, 2

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

660 365 362

DISCO - PUB

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017 MOTOR

OC A S I Ó N

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / AUDI A2: 1.4 TDI AÑO 2001 ELEVALUNAS DELANTERO ELECTRICO, CIERRE CENTRALIZADO, CLIMATIZACION, RADIO CD Y MANOS LIBRES, LLANTAS DE ALEACION, PINTURA METALIZADA. MUY POCO CONSUMO. EN MUY BUEN ESTADO.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT CROMA: 1.9 JTD 16V DYNAMIC, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS ELECTRICO, CIERRE CENTRALIZADO, PINTURA METALIZADA, CLIMATIZADOR, RETROVISORES ELECTRICOS, EN BUEN ESTADO. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLS-

KWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / HONDA CRV: 2.2 150CV ELEGANCE AUTOMATICO DIESEL DEL AÑO 2013 CON 75000KM CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, RETROVISORES ELECTRICOS, CLIMATIZACION. EN PERFECTO ESTADO

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSWAGEN TOURAN: 1.6 TDI 105CV 7 PLAZAS, ELEVALUNAS ELECTRICOS, CIERRE CENTRALIZADO, RETROVISORES ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, LLANTAS

Se Vende Piso 983 811 342 669 331 255

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 /SEAT 600: GASOLINA DEL AÑO 1972. BUEN ESTADO

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSWAGEN GOLF: 1.6 GASOLINA 100CV AÑO 1999, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CD. BUEN ESTADO

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / Lancia Thesis, 2.4 jtd, perfecto estado, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, control de velocidad, cambio automatico, llantas y ruedas nuevas, equipo HF, teléfono, cargador cds, mandos en volante, asientos de piel con memoria calefactabl es,

faros de xenón, sensores parking delanteros y traseros, retrovisor fotocromatico, lunas tintadas, distribución y aceite recién hecho, calentadores nuevos, batería nueva. impecable. Color gris

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / RENAULT KANGOO: 1.5 DCI FURGON, DOS PLAZAS, CON ESTANTERIAS HOMOLOGADAS, AIRE ACONDICIONADO. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / CITROEN JUMPER: 2.0 HDI 110 CAJA ABIERTA

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VENTA DE VEHICULOS NUEVOS – KM0-SEMINUEVOSTOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN

VENDO

PISO CÉNTRICO

4 Dormitorrios y Salón, 2 Baños Calefacción individual gas

669 206 518

queplan.es

Las mejores ofertas

Si quiere comprar o vender, esta es su

sección SE VENDE SOLAR

De 235 m2 con proyecto para ediﬁcar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo

983 81 29 38 - 649 86 98 66

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

C/ Las Eras 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero

SE ALQUILA:

Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE ALQUILA:

Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 3, Dormitorios , Avd. Lope de Vega 36.400 €

SE VENDE:

CON 20000KM IMPECABLE.

BREVES

PISO 3 dormitorios, en la Calle Isabel La Católica, tercera planta 32.800 €

SE ALQUILA O SE VENDE:

SE VENDE PISO en

Local de 370 m2 en C/ Bravo.

C/ VALLADOLID, 32

Se Vende

cochera céntrica Callejón coches

los

SE ALQUILAN PISOS

3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina amueblada, 4º planta, ascensor

EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Piso de 4 Dormitorios, Calle Artillería

105.000 €

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA O SE VENDE:

Local de 300 m2 en la C/ Ravé

SE ALQUILA O SE VENDE NAVE INDUSTRIAL C/ TEJEDORES 1700 m 2

SÁBADO - 12 DE AGOSTO DE 2017

J. Ignacio Gutiérrez y Carlos Gutiérrez Participantes de la Orden la Jarra y el Grifo en la Feria Renacentista

La evolución ha sido positiva, al principio hubo una subida en vertical, ahora se ha estabilizado y el crecimiento se nota menos, aún así se sigue aumentando

Julia Garrido Rochas

Juan Ignacio Gutiérrez, maestre de la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo, y Carlos Gutiérrez, caballero perteneciente a la misma, son dos medinenses que están muy entregados a la Feria Renacentista. Su asociación es una de las que forman el grupo de los Imperiales, llegando a ser una pieza fundamental en este evento que reúne a cerca de 100.000 personas en la villa de Medina del Campo. - Hace dos meses, en una votación del periódico “20 minutos”, la Feria Renacentista de Medina obtuvo el segundo puesto con más de 7.500 votos para ser la primera fiesta de recreaciones históricas a nivel nacional, ¿cómo habéis recibido esta noticia? J. Ignacio Gutiérrez: Pues la noticia fue satisfactoria, lo ideal hubiera sido obtener el primer puesto, pero ha sido muy bien recibida y a la gente le ha gustado ese segundo lugar. - Como se viene observando, cada edición reúne a más visitantes, ¿Qué hacéis cada año para mejorar? J.I.G: Las mejoras en nuestra Semana Renacentista son lentas, ya que el número de personas implicadas es muy elevado. Además, medinense es la palabra que mejor define al tipo de participante. A la hora de los cambios hay que tener en cuenta la procedencia de los distintos medinenses. Actualmente se ha superado con creces la cantidad, ahora hay que mejorar la calidad. -¿Se puede decir que el público es cada vez más exigente?

Carlos Gutiérrez: Yo creo que sí. A medida que van viniendo más turistas se espera una mayor exigencia en las recreaciones históricas, por ejemplo, este año van a añadir la Puerta de Ávila, que otros años no ha estado presente. Con ello se quiere trasladar al público al siglo XV-XVI donde había muchos monumentos que ya no están entre nosotros. - ¿Cómo os sentís ante la llegada de este evento? J.I.G: Nosotros como somos los organizadores en un 50% teóricamente, nos sentimos muy “achuchados”. Yo llevo meses con la organización, hoy por ejemplo he salido a las 9.00 horas de casa y aún no he vuelto. Conlleva muchas reuniones pero al final, aunque haya algún defecto, saldrá bien. -¿Cómo preparáis las

actuaciones y recreaciones? J.I.G: Esa es una de las complicaciones. Los ensayos deben adaptarse a las distintas condiciones de los medinenses, a la hora de organizar un ensayo hay que tener en cuenta el horario de trabajo de los participantes. Poner en una misma balanza todos los horarios no es nada fácil. Ahora lo hacemos los fines de semana porque ganamos en participación, a diario cuesta mucho. -¿Qué edades tienen los componentes del grupo? C.G: Tenemos seis o siete donceles y doncellas que son menores de edad; después hay personas de más de 30-40 años; y yo, que actualmente tengo 19 años. -¿Que hay que hacer para pertenecer a este grupo? J.I.G: Bueno, hay dos niveles. En primer lugar, se

encuentra el de los Imperiales, que no es una asociación como tal; y por otro lado, están las distintas asociaciones que forman el grupo de los Imperiales, por ejemplo, una de estas es la nuestra, llamada la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo. Y como dicen nuestros estatutos, puede pertenecer a esta Orden quien tenga amor por Medina y por el Infante Fernando, con eso es suficiente. Respecto al resto de asociaciones, cada una tienen sus propias características, normas e incluso estatutos. Pero no son exigentes, por ejemplo se define al tipo de persona dependiendo del vestuario. -Si echáis la vista hacia atrás, ¿Cómo veis la evolución de la Feria? J.I.G: La evolución ha sido positiva, al principio hubo una subida en vertical, ahora se ha estabilizado y el crecimiento se nota menos, pero aún así se sigue aumentando. La cantidad de participantes es tremenda. -¿Cuántos componentes hay actualmente? Como Imperiales es difícil decir una cifra. Una buena forma de saberlo es con el desfile inaugural, donde hay dos formas de participar, los del propio desfile y los de fuera del mismo. Los participantes que forman el desfile han aumentado este año alrededor de 50, pero en verdad hay más de 700 personas que participan directamente en el desfile. Luego ya si hablamos de las personas que acuden a verlo, hablamos de miles de visitantes. Hay que destacar que me refiero a los Imperiales, luego si incluimos a los Comuneros y multiplicamos las mismas cifras por dos, no estaríamos muy lejos de lo que es la realidad.

Al margen

Rodrigo V.

.Los catalanes son como son, los gallegos de aquella manera, los medinenses… Cada vez que se generaliza se cometen injusticias. El mero hecho de haber nacido en un lugar o llevar el tiempo necesario como para sentirte de allí, no es condición suficiente para catalogar a las personas por su toponimia. Eso me decía una amiga de Tordesillas, sorprendida por lo que le había pasado: Viernes por la tarde. Con mi lista y mis tacones me voy al súper a Medina. Mucha prisa y escasos aparcamientos. Al fondo hay uno. Me cago en ese Ford Fiesta. Otra vuelta. Se va uno. Venga, majo, que es para hoy. Luego dicen de las mujeres. Vamos, sal de una vez. A ver si pillo un pescado decente para mañana que viene mi cuñada la lista. Ya era hora, tanto BMW y luego no sabes manejarlo. Y melón con jamón, a ver si no hay mucha cola y que me lo hagan finito. ¿Dónde están los carritos? Ah, y una tarta helada, pero esa la cojo al final, que con este calor… ¿Sólo queda un carrito? Suficiente, es como si estuviera esperándome. ¿De dónde ha salido ese señor con la monedita? No, por favor, que no coja el carro. Es mío, que tengo prisa. ¿Le digo que yo lo vi primero? No, que me han dicho que la gente de Medina es muy borde. ¿Le clavo las uñas y me echo a correr? Me pillaría. Aunque es muy mayor y cojea. Está bien, que se lo lleve y esperaré a que dejen uno libre. Leche desnatada, que me queda sólo un paquete. Y latas, muchas latas. Me voy a dejar un pastón, no puede ser. Creo que he puesto cara del gato de Shreck porque el tío me ha mirado y ha dicho que coja yo el carrito, que no le importa esperar. ¿A ver si es que los medinenses no son tan bordes? Se lo voy a contar a Rodrigo, para que haga un alegato de la simpatía y amabilidad de los medinenses, que no siempre están cabreados y, a veces, con gestos tan simples como el del carrito, pueden alegrarte la tarde. rodrigovoz@hotmail.es