La Voz de Medina 170722

SEMANARIO

Sábado, 22 de Julio de 2017 Año 58 . Nº 3051

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

El Carpio / 22

Matapozuelos/24

Olmedo /26 El

Rueda / 27 El

La Seca /32

Exito del Mercado de la Edad Medina tanto por la afluencia como por las escenificaciones.

El jueves arrancaron las Fiestas de Santa María Magdalena, de cuya mano llegan los encierros.

Festival de Teatro Clásico, que cerrará Rafael Alvarez “El Brujo”, inicia su recta final.

Ayuntamiento saca a subasta parcelas para viviendas al precio de 10.026 euros.

El viernes comienza la Semana Cultural que incluye el primer “Festival Garrapo Rock”.

Medina del Campo ya tiene Presupuestos municipales para este año El Ayuntamiento de Medina del Campo aprobó el jueves sus Presupuestos de 2017, por importe de 17.919.036 euros. La sesión Plenaria comenzó con la ausencia de cuatro concejales de los ocho que componen el Grupo Municipal del PP - el edil Sergio Ayala se incorporaría a mayores una hora y cuarto más tarde, antes de la votación del punto de Presupuestos, por pro-

blemas de aparcamiento - y la de la concejal socialista, Ana Pena, hospitalizada. Dichos presupuestos fueron modificados en el transcurso de la sesión al ser admitidas las enmiendas de Jorge Barragán, de Gana Medina; de la socialista María Losada y de la portavoz del PP, Olga Mohíno. Fidel Lambás no presentó ninguna enmienda. P / 2, 3 y editorial.

Marta García y Raúl Huercio, Guardeses de las fiestas patronales de San Antolín 2017 Los jóvenes medinenses Marta García y Raúl Huercio han sido elegidos por la Comisión de Festejos como Guardesa y Guardés de las Ferias y Fiestas de San Antolín 2017, como así se presentó en el Ayuntamiento de Medina del Campo. El Concejal de Festejos, José María Magro, aseguró que este cargo requiere constancia, “no

sólo durante las ferias y fiestas, sino también durante el resto del año en multitud de eventos”. Es decir, los elegidos deberán compaginar su cometido con sus estudios y hobbies. Los dos muchachos recibieron con ilusión la noticia, y ya se preparan para representar a la juventud medinense durante el tiempo que dure su mandato en dicho cargo. Pag/11

Luis Carlos Salcedo /48 Nuevo presidente del Partido Popular de Medina del Campo.

Comenzó el Festival Fasse Rueda en Medina del Campo

P. 4

Lambás pide una nueva prórroga para justificar los gastos del Grupo CI-CCD

J. Solana

El Concejal de CI-CCD, Fidel Lambás Cid, solicitó una prórroga para justificar los gastos de su grupo municipal del año 2016 con el objeto de no tener que devolver 1.140 euros no justificados en tiempo y forma a tenor del ROM y una primera prórroga P/ 7.

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

◗ Pleno Extraordinario del Ayuntamiento

PSOE y “Gana Medina” aprobaron los Presupuestos Municipales de 2017 por importe de 17.919.036 euros

El Grupo de Gobierno aprobó las dos enmiendas presentadas por el PP, por importe de 5.000 euros, por lo que dicha formación se abstuvo en la votación final, al tiempo que Lambás votó en contra sin presentar alternativas J. Solana

Con la ausencia de cuatro concejales de los ocho que componen el Grupo Municipal del PP - el edil Sergio Ayala se incorporaría a mayores una hora y cuarto más tarde, antes de la votación del punto de Presupuestos, por problemas de aparcamiento - y la de la concejal socialista, Ana Pena, hospitalizada; el jueves se celebró el Pleno Extraordinario convocado para aprobar los Presupuestos Municipales de 2017, cuyo monto total asciende a 17.919.036 euros. Dichos presupuestos fueron modificados en el transcurso de la sesión al ser admitidas las enmiendas de Jorge Barragán de Gana Medina, que aumentó la partida de movilidad en 30.000 euros en detrimento del gasto de energía eléctrica; otra de la socialista María Losada, que modifica el destino de 3.000 euros del plan de Juventud para destinarlos a un Convenio con Cruz Roja para empelo juvenil; y dos enmiendas presentadas por el PP, una de 2.500 euros para mejorar las instalaciones de la Sala “Luis de Vélez” y destinarla a sala de estudios; y otra, por igual cuantía, para erigir una torre antivandálica, al parecer para mejorar la iluminación, en la zona recreativa de “Las Salinas”. Los Presupuestos fueron aprobados con los votos del PSOE y Gana Medina, la abstención del PP, a pesar de que se habían aprobado sus dos enmiendas; y el voto en contra de Fidel Lambás (CI-CCD), que

El PP, capitidisminuido por las vacaciones, comenzó el Pleno con sólo 4 ediles, a los que posteriormente se incorporaría Sergio Ayala.

no presentó ni enmiendas ni presupuestos alternativos. El Pleno comenzó con una modificación presupuestaria que, sin intervenciones, fue aprobada con los votos del PSOE y Gana Medina, el voto en contra de Lambás y la abstención del PP. Ya de lleno en el punto central del día, el concejal de Hacienda, Jesús Hernado, desgrano los Presupuestos, cuya cuantía de 17.919.036 euros es inferior en un 8,8% a los de 2026 al no existir compromisos

de otras Administraciones para financiar inversiones en Medina del Campo. Así las cosas, el capítulo de personal, sobre el papel (Catálogo de Puestos de Trabajo), ya que el Ministerio de Hacienda sólo permite la reposición de funcionarios en un 50% y de policías Municipales en un 100%, acapara 8.111.476 euros del presupuesto, por lo que el Ayuntamiento no podrá contratar tampoco, salvo casos excepcionales, personal para el mantenimiento de servicios ordinarios.

Dicho capítulo incluye también la aportación municipal para Programas Mixtos de Empleo del Ecyl y la Comunidad Autónoma. A Gasto Corriente los Presupuestos destinan 6.041.377 euros. Es decir un 1,75% más que el pasado año, con el fin de mejorar, entre otros servicios, la Ayuda a Domicilio, cuyo crédito se aumenta en 800.000 euros, así como los recursos para eventos y fiestas patronales, la elaboración del Mapa de Ruido y el pago a la empresa Albiac, anti-

gua concesionaria de la Recogida de Basuras, de las cantidades adeudadas, destacando que no fue necesario indemnizar a la misma por la rescisión del contrato. Los gastos financieros, en el capítulo 3, experimentan una bajada del 38,11% con respecto a 2016; así como los incluidos en el capítulo 9, relativos a la amortización de préstamos a largo plazo que baja un 0,46% con respecto al año anterior. En lo que respecta a las inversiones, el capítulo correspondiente se ha presupuestado en 723.895 euros, siendo de destacar que las inversiones previstas se financiarán en un 99,24% con préstamo y el 0,76% con recursos propios. Entre las inversiones previstas figuran las obras de la Callecamino de Moraleja por importe de 532.763 euros, de los que 372.788 se financiarán con cargo al presupuesto aprobado y el resto con cargo a 2016, teniendo así dicha obra carácter plurianual. En el apartado de ingresos, el capítulo de impuestos directos se incrementa en un 5,4 con respecto a 2016, con una subida de 435.834 euros, produciéndose un incremento de 115.000 euros en la recaudación de IBI rústico y una bajada de 255.648 euros en la urbana, al seguir, en todos los casos, las directrices de la Dirección General del Catastro que conceptúa ahora las parcelas urbanizables pero no urbanizadas como rústicas. En líneas generales, según Hernando, los Presupuestos de 2017 son “un instrumento de desarrollo por la asunción que ...

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

Ayala agradece con dos besos a la alcadesa la preocupación de ésta por su tardanza en llegar al Pleno.

... como Administración tiene el municipio, dan prioridad a las infraestructuras, son contenidos en el gasto, cumplen con la legislación presupuestaria” y tienen una especial atención “a las políticas sociales destinadas a mejorar la calidad de vida en el municipio así como el nivel de prestaciones de servicios del Ayuntamiento sin que ello haya supuesto incremento de los tributos y precios públicos establecidos”. En cuanto al resto de las intervenciones, salvo la de Barragán que se centró en ofrecer algunas pinceladas y defender las enmiendas de “Gana Medina”, las demás carecieron de interés, ya que la de Olga Mohíno se basó, según los reproches que recibió de la alcaldesa, “en lanzar el discurso que había preparado para el debate del Pleno del Estado del Municipio”, del que se ausentó el grupo Popular, llegando incluso a olvidar, inicialmente, la defensa de las dos propuestas de enmiendas que había planteado el PP, algo que fue subsanado con posterioridad. Por su parte, las palabras de Lambás, al no presentar ni presupuestos alternativos ni enmiendas, se centraron en una serie de reproches dirigidos tanto a la alcaldesa como al teniente de alcalde, Jorge Barragán, en el estilo que caracteriza al en otros tiempos portavoz del Partido Popular y actual de CI-CCD. Antes de la votación de los Presupuestos se incorporó al

Lambás, en su escaño dotado de la mesa supletoria que solicitó para desplegar su documentación.

Plenario el edil Popular Sergio Ayala, por cuya tardanza había mostrado su “preocupación” la alcaldesa al haber indicado Mohíno, al inicio del Pleno, una hora y cuarto antes, que “estaba aparcando el coche”. Algo que, tras serle comunicado por su portavoz, Ayala agradeció a la regidora subiendo a la mesa Presidencial y propinando a López un par de ósculos.

RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE DEUDA CON FACTURAS DE LAMBÁS

En el tercer punto del orden del día figuró un Reconocimiento Extrajudicial de Crédito de las facturas que, por haberse presentado fuera de plazo o por no haber sido fiscalizadas en su día por carecer el Ayuntamiento de Interventor, están pendientes de pago. En este punto, la portavoz del PP reprochó al Gobierno local su falta de gestión a la par que anunció la abstención de su grupo porque los proveedores deben cobrar aquello que en su día suministraron, citando a modo de ejemplo algunas facturas relativas a las charangas de las pasadas fiestas, numerosos gastos de “invitaciones” y las camisetas de algún evento infantil, añadiendo que, por esta forma de proceder, “porque ya se ha gastado el dinero de todos con anterioridad”, Medina tendrá un encierro menos en las próximas fiestas patronales. Mohíno fue replicada por

Hernando con los argumentos de que las facturas se habían presentado fuera de plazo o no podían fiscalizarse por parte de Intervención. Sin embargo, en el debate de dicho Reconocimiento Extrajudicial de Deuda, que asciende a 59.506 euros, poco añadió Lambás, que votó la aprobación del mismo junto al PSOE y Gana Medina. Y es que en dicho Reconocimiento Extrajudicial de Deuda figuran, dentro de un total de 27 facturas, 6 y no las menos cuantiosas que fueron generadas por Fidel Lambás el pasado año en el que la Alcaldía le otorgó plenos poderes para la organización de los festejos Taurinos de San Antolín. Se trata de la com-

pra de dos toros por importe de 3.300 y 3.025 euros, respectivamente; una factura de 1.018 euros emanada del anestesiado y recuperación de toros realizada por la empresa Tauromaquia y Gestiones S.L. por importe de 1.028 euros; una comida en un establecimiento local cuantificada en 411 euros; un almuerzo en otro restaurante de 99 euros; y un cóctel en un conocido hotel del término municipal con un monto de 1.760 euros. Para finalizar el Plenario se debatió una modificación presupuestaria de créditos a largo plazo, actualmente en la caja municipal, tendente a ejecutar las inversiones. El tema fue aprobado por PSOE y Gana Medina, con el voto en contra de Lambás

y la abstención del PP.

LA BRONCA DE LA ALCALDESA En el transcurso de su intervención la regidora López recriminó a los grupos de oposición “no haberse molestado en leer los presupuestos, calificando la enmienda del PP a los mismos, por importe de 5.000 euros, de algo “vergonzoso”, recordando al PP que sus ediles no son ciudadanos sino “representantes de éstos”, añadiendo sentir vergüenza por ser la primera vez que ve en un Ayuntamiento como el de Medina o incluso en los de menor tamaño, que la “oposición no presenta ni enmiendas de enjundia ni unos presupuestos alternativos”.

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

Residente en el Fasse Rueda / Foto Hugo Alonso.

◗ Del 20 al 23 de julio

El Fasse Rueda inicia su quinta edición con Residente Calle 13

Celtas Cortos o La Pegatina son algunas de las actuaciones que tienen cita este años en el festival celebrado en la villa medinense J.G.Rochas

El festival Fasse Rueda llegó a Medina del Campo el jueves con el vocalista del grupo Calle 13. El espectáculo que durará hasta el 23 de julio, se está consolidadno como uno de los festivales más reconocidos en Castilla y León y en España. El Fasse Rueda comenzó a las 21.30 horas en el estadio municipal, con la actuación de fuckn´DJs Sound. Tras la misma, a las 23.00 horas llegó el artista que encabeza esta edición, Residente, el vocalista de Calle 13. El puertorriqueño hizo una gran actuación que no defraudó a los presentes. Al concluir su función, Jhana Electroganic sound puso fin a la noche del jueves. Ayer, la tarde comenzó en el escenario D.O Rueda con Kitai y luego El Kanka. A las 22.45 tendrían lugar unas de las actua-

ciones más importantes del festival. En primer lugar, Celtas Cortos, que hizo vibrar a los espectadores; y en segundo lugar, La Pegatina que terminó la noche. Y en el estadio Villa de las Ferias, tendrá lugar las funciones de los Excrementes, Julieta 21, Siloé, La Regadera, Bravo Fidher y para finalizar un after con DJ´s. Hoy sábado, en el escenario D.O. Rueda se tienen previstas de 19.00 a 03.20 horas, las actuaciones de The New Raemon Mcenroe, Quique González y los Detectives, Iván Ferreiro, Sidonie y Rural Zombies, repectivamente. Por otro lado, hoy en el estadio Villa de las Ferias desde las 18.00 horas hasta las 04.30 horas, actuarán los artistas: Rufus T. Firefly, Second, Ángel Stanich, León Benavente, Viva Suecia y Los perlas para acabar la noche.

Este año, desde las 13.30 horas hasta las 15.30 horas, también hay funciones en la zona de la Antigua, para que la magia del festival esté presente en toda la villa. De esta manera, ayer viernes se presenció las actuaciones de Tuya, Siberia y Playa Cuberris; hoy sábado los atistas de: Alice Wonder, Kuve y Pol; y mañana: Erizo Sibarita, un concierto sorpresa y para poner el punto final al festival, una actuación de DJ´s. La semana pasada la calle de las Farolas, fue protagonista de acoger la presentación del festival con la actuación de Fellows y Octubre Polar, finalizando la misma con una sesión de DJs. Un gran número de asistentes pudieron disfrutar del evento con una barra exterior gracias al acuerdo común por parte de la asociación de hosteleros de varios establecimientos de Medina del Campo.

Concierto del jueves en el Fasse Rueda/ Foto Hugo Alonso

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

◗ Festival de Videoarte y Mapping

Comienzan las inscripciones para los cursos de Videoarte y Mapping

Los cursos tendrán lugar en el Palacio de Dueñas de la villa medinense J.G.Rochas

Medina del Campo acoge este año la segunda edición del Festival de Videoarte y Mapping de Castilla y León. Por este motivo, se abren las inscripciones para los cursos impartidos de Videoarte/Mapping y producción Audiovisual en Mapping ME!. En principio todos los cursos se realizarán de forma gratuita, además también serán becados, aunque hay que destacar que esto depende del número de personas que participen en los cursos, ya que se podrá financiar hasta un número limitado de alumnos. En el Palacio de Dueñas tendrán lugar varios cursos de este arte. En primer lugar, un curso de técnica, cuyos instructores serán Av Sistemas Audiovisuales, y se realizará el

14 de agosto. En segundo lugar, se encuentra Worshop Mapping, cuyo profesor será Rodrigo Tamariz, el director de este festival. Este curso tendrá lugar el día 15 de agosto. Por otro lado, el festival cuenta con After Effects para Videomapping, a los mandos de Abel Baños. Este curso se llevará a cabo el miércoles 16 de agosto. Y por último, esta edición tiene la presencia de un curso de Realidad Aumentada, que lo realizará Arawake Theater el 17 de agosto. Rodrigo Tamariz y Daniel Calvo son los responsables de llevar a cabo estos cursos realizados en Medina del Campo. La concejal, Raquel Alonso, pretende con este festival que la villa medinense sea un referente del videomapping en España.

◗ Cultura

El Ayuntamiento de Medina participa en el II Concurso: Valladolid Provincia de Cine

Con el certamen se quiere fomentar el problema que sufre la provincia debido a la despoblación J.G.Rochas

El Ayuntamiento de Medina del Campo ha participado en un concurso convocado por el Consejo Provincial de la Juventud de Valladolid, junto con la colaboración de la Diputación de Valladolid. El objetivo del concurso es fomentar la creatividad de los jóvenes de la provincia y poner en valor el mundo rural desde el punto de vista de la juventud. A la presentación del certamen acudieron la concejal de Juventud, Mujer e Igualdad de Medina del Campo, María Losada Barbero, el Presidente del Consejo Provincial de la Juventud de Valladolid, Miguel del Río Cristóbal y Marta Pérez del Barrio, directora del Centro Juvenil de Información de la Diputación de Valladolid. El consistorio medinense participará en este certamen aportando uno de los dos premios especiales, dicho galardón será el de la promoción de la Semana Renacentista Feria de Imperales Comuneros de Medina del Campo. Según Miguel del Río, “es importante que ayuntamientos como el de Medina participen en el concurso, ya que es cabecera de comarca”.

Es la segunda edición de cortos que organiza el Consejo Provincial de la Juventud de Valladolid. El objetivo es fomentar la creatividad de los jóvenes de la provincia y poner en valor el mundo rural de la misma. La mayor parte de las actividades están financiadas por el Consejo Provincial de Juventud de Valladolid. “En esta edición, hemos querido dar un tema especial que trate la despoblación de la provincia”, afirmó Miguel del Río. Este tema tiene gran relevancia en la actualidad, ya que infiere de cierta forma en la juventud de la provincia de Valladolid, en alternativas de ocio, vivienda, etc. “La gente mayor no se va de los pueblos a las ciudades, los jóvenes sí”, argumentó el presidente del Consejo Provincial de Juventud de Valladolid. Por este motivo, uno de los requisitos que se exigen, es que el corto esté rodado, al menos un 60%, en la provincia vallisoletana. “Hay lugares suficientes para que se grabe el 100% en la provincia”, explica Miguel del Río. El resto de temas serán parecidos a la convocatoria pasada. El concurso está compuesto por dos categorías. En primer lugar, para participantes cuya edad esté comprendida entre 14 y

14 años. Y en segundo lugar, para personas que tengan entre 25 y 35 años. Debido a esta clasificación, los premios se otorgarán de la siguiente manera, uno para la categoría de 14 a 24 años, y otro para la categoría de 25 a 35 años. Ambos tienen 150 euros de abonación; el premio de Medina tendrá una aportación de 100 euros; y el especial de la despoblación también dará 100 euros. También se destacará el mejor guión original, la mejor fotografía, la mejor banda sonora e interpretaciones masculina y femenina. Otros requisitos importantes son que los inscritos deben ser

residentes de la provincia vallisoletana, y pueden presentar como máximo dos cortos, cuya duración máxima será de 30 minutos. El plazo de presentación empieza el lunes 24 de julio al 31 de octubre y las bases están completas en la página web. El año pasado se presentaron gran cantidad de cortos, este año “esperamos llegar a las 50 obras”, asegura Del Río. Además, se espera entregar los premios a finales de año, aunque aún no hay un lugar establecido ya que se planteará la posibilidad de realizar la entrega de galardones en el municipio donde resida el gana-

dor. “Me gusta mucho el premio dedicado a la problemática de la despoblación”, declaraba Marta Pérez. Este inconveniente es una de las mayores preocupaciones que quiere solucionar la Diputación de Valladolid. Con este certamen se fomenta la creatividad mediante las artes audiovisuales, que tal vez atraen más a la juventud. Además sirve para que inicien su carrera en este mundo, ya que es un concurso más modesto que por ejemplo los festivales de la Semana de Cine de Medina o la Seminci de Valladolid.

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

◗ Actos religiosos

Varios medinenses siguieron a la Virgen del Carmen el pasado domingo

Previamente se realizó una misa solemne como todo los años anteriores J.G.Rochas

A pesar del sofocante calor, una multitud de fieles de la Virgen del Carmen acompañaron a la imagen por las calles de Medina para poner fin a los diversos actos que se realizan en honor a la Santa. Como cada año, los medinenses han participado en el novenario de Nuestra Señora del Carmen y en las misas con homilía mariana. Este año las jornadas de cultos se han realizado del 7 al 15 de julio. El domingo 9, los fieles asistieron a la imposición de los Escapularios a los nuevos cofrades, y por la noche, tenía lugar el recorrido del Rosario de la Luz desde los Padres Carmelitas hasta el convento de las Madres Carmelitas. Entre las jornadas previas a la celebración del día grande, hay que destacar la del viernes, donde la Banda de CC.TT Nuestra Señora del Carmen interpretó un concierto en honor a su componente recién fallecido, David Pisador Mayoral. Sin duda un emotivo concierto que se hizo presente en los Padres Carmelitas. Ese viernes, antes del concierto, los medinenses acudían con sus flores a la misa y al sermón, con el objetivo de acoplar las mismas a los pies de la reliquia de la Virgen del Carmen. Concluida la ofrenda floral,

empezó un largo desfile de fieles de todas las edades para poder realizar el tradicional besamanos, acercando los labios a la imagen de la Virgen. Gente mayor, niños e incluso personas en sillas de ruedas se acercaron a efectuar este reconocimiento que se lleva a cabo cada año a la Virgen del Carmen, una advocación mariana que tiene un gran reconocimiento en Medina del Campo. Además el sábado 15 por la noche, la Escolanía “Stella Maris” ofrecía un concierto a los presentes, después se entonarían las estrofas de la Salve. Pero el momento más esperado llegó el pasado domingo, con la procesión de la virgen.Tras la eucaristía, comenzó el ansiado desfile de la imagen. El himno nacional fue el inicio de la misma. Tras la figura de la Virgen, los estandartes, los políticos y monaguillos estaba presente la Banda de CC.TT Nuestra Señora del Carmen, llevando con su música el paso y el compás de la procesión. Además este año también podían acudir los niños que han tomado la comunión. Mientras, un gran gentío de medinenses inundaba las calles del recorrido. Al terminar la procesión, tuvo lugar una rifa con su correspondiente limonada para todos los asistentes y poner fin a las celebraciones.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

◗ Política

Lambás, de CI-CCD, solicitó una nueva prórroga para justificar los gastos de su Grupo Municipal J. Solana

El Concejal de Candidatura Independiente-Ciudadanos de Centro Democrático (CI-CCD), Fidel Lambás Cid, solicitó a la alcaldesa de Medina del Campo, la socialista Teresa López Martín, mediante un escrito presentad en el Registro General el pasado día 14, una prórroga para justificar los gastos de su grupo municipal del año 2016 con el objeto de no tener que devolver 1.140 euros no justificados en tiempo y forma a tenor de las exigencias del ROM. Y es que los Grupos Municipales del Partido Popular (PP) y CI-CCD deberán devolver al erario municipal los recursos que ambas formaciones políticas tienen asignadas para el mantenimiento de sus actividades, al margen de las remuneraciones personales que, en calidad de concejales, perciben. Se trata de las cantidades abonadas en 2016, con un monto total de 4.260 euros, que ninguna de las dos formaciones políticas ha justificado y que en virtud del ROM les corresponden, a razón de una cuantía fija de 100 euros mensuales por grupo más otros 20 euros por concejal. Es decir, 3.120 euros en el caso del PP y 1.140 euros en el de CICCD, que les fueron abonados, según el reglamento municipal de forma trimestral. El plazo de presentación de los justificantes1.140 euros de todas las formaciones política concluyó el 30 de marzo; pero al no haber presentado la documentación ambos grupos municipales en tiempo y forma, una Junta de Gobierno procedió a ampliar el plazo de justificación de cuentas y facturas hasta el viernes el 7 de julio sin haber obtenido ningún resultado, por lo que PP y CI-CCD deberán devolver las cuantías que les fueron abonadas trimestralmente el pasado año. Y es que Lambás no ha tomado como referencia las fechas de prescripción sino las de notificación para a rendición de cuentas que, a través de un escrito, le requirió la Alcaldía. Por tal motivo, Lambás ha solicitado una nueva prórroga de 11 días con el fin de justificar los gastos de su grupo, “ya que no tenía claro cuáles debían ser, al no haber fijado sus criterios Intervención por haber estado vacante la plaza de Interventora, y tener dificultades con la empresa que le suministraba determinado material”, al existir en la misma determinados problemas que hacen imposible que “a bote pronto” le puedan ser

expedidas las facturas que ha solicitado. Por su parte, la alcaldesa de la villa aseguró a este medio que “los tiempos ya se han agotado y que, de forma personal, no puede conceder una prórroga por ser

tanto la Normativa del ROM como el acuerdo de la Junta de Gobierno, en un caso un reglamento y en el otro un órgano de Gobierno superior, en el que están delegadas tales atribuciones”.

Fidel Lambás Cid.

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

◗ Fiestas de barrios

El barrio La Mota despide sus fiestas vecinales Este fin de semana comienzan los festejos de la asociación de vecinos Medina Centro J.G.Rochas

El barrio de La Mota puso punto final a las fiestas de la asociación vecinal el fin de semana pasado. Diversos espectáculos se llevaron a cabo para animar al público. Ayer comenzó las fiestas de Medina Centro que terminarán esta noche. Una semana cargada de actividades vivieron los vecinos del barrio La Mota. Concursos de dibujo y redacción, actuaciones de baile, juegos tradicionales, carreras con mini-motos, encierros ecológicos e hinchables acuáticos, son algunos de los eventos organizados. Pero la actividad estrella ocurrió el viernes por la noche, tras la III Gymkana Popular,. con el certamen “Tu Playback me suena”, consistió en un concurso donde los vecinos del barrio imitaban a artistas musicales del panorama nacional. El concurso concluyó con un disputado empate entre los imitadores del grupo Ska-P, con “El Vals del Obrero”, y las Supremas de Móstoles, con “Eres un enfermo”. Los dos ganadores son residentes del propio barrio, de este modo, decidieron donar el premio a los padres de Ángel, el niño medinense afectado por la rara enfermedad del síndrome de Hunter. Dichos campeones donaron un cheque en efectivo de 200 euros que irá destinado a encontrar una cura para esta enfermedad. Al día siguiente, sábado, tuvo lugar la Misa en honor a la patrona del barrio María Auxiliadora, en la parroquia San Miguel Arcángel. Después, se realizó un concurso de tortillas y

postres acompañados de un lunch. Para terminar las fiestas, la asociación de vecinos organizó un desfile de disfraces, cuya entrega de premios fue posterior. Tras el desfile, una discomovida y una chocolatada fueron las actividades concluyentes de las fiestas del barrio medinense La Mota. Mientras unos festejos terminan, otros comienzan. De esta manera, ayer comenzaron las fiestas del barrio Medina Centro. Dos días donde los vecinos podrán disfrutar de diversas actividades. Los eventos comenzaron ayer a las 18,30 horas, los más pequeños pudieron refrescarse a través de los hinchables acuáticos. Tras los mismos, tuvo lugar la actuación de Lita y la A.F.C “María Hernández”. Los dos eventos tuvieron lugar en la Plaza Segovia. Hoy a las 20.00 horas los niños volverán a ser los protagonistas, la asociación vecinal ha organizado unos hinchables en la Plaza Segovia, que darán por terminadas las fiestas de este barrio. La semana que viene Medina del Campo acogerá los festejos del barrio Santiago, que son las penúltimas fiestas de barrios de la villa, y que durarán del 24 al 30 de julio. La asociación de vecinos tiene previsto realizar varias actividades para todos los públicos, como por ejemplo: torneos de fútbol, encierros ecológicos, actuaciones musicales de cante y baile, campeonatos de juegos populares, hinchables, discomovidas, paelladas, y muchas más.

Vecinos de La Mota ayudando en la cura del síndrome de Hunter

Actuación de baile en La Mota

Vecinos de La Mota entregando el cheque para Ángel

Actuación del concurso “Tu Playback me suena”/ Mario Martín

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

◗ Política

La procuradora regional Marta Maroto poya la gestión del Grupo Municipal del PP

Asegura que, a través de una PNL, las Cortes instarán al Ayuntamiento medinense a firmar el convenio de Residencia de la Tercera Edad público-privado J. Solana

Con el fin de apoyar la gestión que realiza el Grupo Municipal Popular de Medina del Campo, la procuradora en las Cortes Regionales, Ana Maroto, se acercó el martes a la villa para explicar las gestiones que, tanto el Grupo Municipal como los procuradores populares, realizan en pro de la villa. Entre dichas gestiones, figuran las numerosas visitas que los concejales populares de Medina del Campo, encabezados por su portavoz, Olga Mohino, han realizado a diversas Direcciones Generales y Consejerías para solventar temas relacionados con Vías Pecuarias, normativa de ruidos de los bares, viviendas sociales, el “Domingo Comercial

Medinense”, las paradas del AVE , determinados temas relacionados con la Salud y el intento de búsqueda de un nuevo espacio para el Servicio de Emergencias Sanitarias 112, actualmente instalado de forma provisional en el Centro de Salud, un lugar no idóneo por encontrarse en el Casco Urbano, en el que se desarrollan desfiles y procesiones “que dificultan la labor de los profesionales”, según Mohíno, quien también mostró su disconformidad con el horario previsto para el Pleno Extraordinario que se celebró a las nueve de la mañana del jueves, “lo que impedirá - dijo el martes - a varios miembros del PP, tanto por la la hora como por tener sus vacaciones contratadas desde enero, asistir a dicho Pleno”. Encontrando más lógico

◗ Nuevas tecnologías

La administración medinense se moderniza e implementa la Administración electrónica

Renovación del portal de trasparencia y la sede electrónica Redacción

El Ayuntamiento de Medina del Campo ha implementado la administración electrónica, lo que supone “no sólo un ahorro en el papel , sino también una garantía al ciudadano en el trámite de sus sugerencias, quejas, reclamaciones y relaciones con otras administraciones”, ha manifestado el concejal de Administración General, Jesús María Hernando. En este sentido, y para dar cumplimiento, a la normativa vigente, el consistorio medinense modernizará su página web incluyendo tanto el portal de transparencia como la sede electrónica, con la que los ciudadanos podrán acercarse a la administración de una forma más sencilla. Y es que, según el equipo de gobierno, uno de los objetivos de la alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, es precisamente acercar la administración a los ciudadanos, no sólo con la incorporación de un sistema informático para dotar de funcionalidad los servicios públicos de atención al ciudadano, sino también a través de la centralización de estos servicios, situados en la planta baja del Ayuntamiento. La creación de la comisión especial de quejas, sugerencias y reclamaciones, cuyo objetivo es agilizar la solución de los problemas de los ciudadanos con el ayun-

tamiento, mediante la creación de una relación de puestos de trabajo para estudiar y contabilizar las funciones de cada empleado público, con el objetivo de incluir las correspondientes percepciones salariales e ir acabando con las productividades en común, con sindicatos y representantes de los trabajadores o la modificación del régimen orgánico municipal, permitiendo la intervención de los ciudadanos en el pleno municipal. Estas son algunas de las actuaciones principales de la concejalía de Administración General.

PLAN DE EMPLEO PÚBLICO Pero además, durante los años 2015 y 2016 se han cubierto una serie de plazas a través de subvenciones procedentes de la Junta de Castilla y León para su trabajo durante 6 meses. Así, desde el Ayuntamiento se ha contratado a informadores turísticos, administrativos, peones y oficiales de obra que hacen las funciones de soldadores, jardineros, albañiles, pintores o fontaneros entre otros. A mayores, desde el consistorio medinense, se han cubierto una serie de plazas que han permitido la ley de financiación de las administraciones públicas, como son 4 plazas de policía local, una de administrativo, una de vice interventor y otra de coordinador del centro cultural integrado.

que el mismo se hubiese celebrado conjuntamente con el Plenario ordinario del mes. La preocupación del PP por el Patrimonio, especialmente con el Hospital Simón Ruiz, “con el que hemos comenzado con una pequeña partida que se incrementará en los siguientes presupuestos”, según Maroto, así como la intención del Ayuntamiento de

María Jesús Ruiz,, Olga Mohíno, Marta Maroto y Antonio Pisador.

realizar la recogida de residuos sólidos de la villa al margen de la Macomunidad “Tierras de Medina”, algo que “es insolidario con los pueblos” y, a criterio de Mohíno, perjudicará a Medina como capital comarcal, fueron otros de los temas abordados por la portavoz municipal del PP, cuya labor calificó la procuradora Maroto de “encomiable·, llegando

incluso a asegurar que realiza en la sombra labores de gobierno, ya que “el PSOE hace su propia oposición”. Con estos argumentos, procuradora y portavoz, rebatieron, según su criterio, las afirmaciones de la alcaldesa, la socialista Teresa López, quien abría asegurado que el Grupo Municipal Popular “no hace nada”.

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

Caballero de la Feria Renacentista / Foto Clemente Díiez

Bailarinas de la Feria Renacentista / Foto Clemente Diez

◗ Eventos

La Semana Renacentista estará presente en la villa del 14 al 21 de agosto Diversas actividades y espectáculos serán los protagonistas de dicha semana J.G.Rochas

Queda prácticamente una semana para que haga presencia el mes de agosto, lo que significa que la Feria Renacentista está a las puertas de la villa medinense. Tras las anteriores ediciones llenas de gentío y participantes, Medina del Campo se prepara para recordar su época de mayor esplendor, la de los siglos XV y XVI. Esta edición se espera igualar o superar los visitantes de los años anteriores, que no fueron pocos. Para ello, diferentes colectivos han colaborado para poder llevar a cabo las diferentes actividades, que presentan alguna novedad, como por ejemplo, el Festival de Videoarte y Mapping de Castilla y León. Más de 4.000 figurantes por las calles de Medina del Campo atraerán un ambiente medieval. La Semana Renacentista será

del 14 al 21 de agosto, para dichas jornadas, el Ayuntamiento de Medina del Campo tiene organizados varios eventos. La feria se inicia con varios espectáculos de Videoarte y Mapping, que estarán presentes en la villa a lo largo de la semana, además de diversas representaciones artísticas y musicales. Del jueves 17 al domingo 20 se pondrá en pie el Mercado de Época, con más de 250 paradas entre el Castillo de la Mota, las Reales Carnicerías, Plaza Mayor de la Hispanidad y Plaza Segovia. El recorrido abarca juegos infantiles, arqueros, títeres, hinchables, tabernas, y muchos más puestos. Sin duda, el gran día de la Feria Renacentista será el sábado 19 de agosto. Para ese día, aparte de los espectáculos teatrales y musicales, se realizará el desfile comunero junto con el encendido de las antorchas del Castillo,

lo que desembocará en la recreación histórica de la Quema de Medina. Este acto es uno de los más presenciados por los turistas y medinenses. El domingo 20, también es una de las jornadas más entretenidas, los visitantes podrán acudir al saludo de los capitanes

Desfile de la Feria Renacentista / Foto Clemente Diez

comuneros: Bravo, Padilla y Zapata. Por la noche, un espectáculo de fuego nocturno será el protagonista. Y la Feria Renacentista terminará el lunes 21, con la celebración de la conmemoración de la Quema de Medina y un festival de música castellana.

Con todas estas actividades se pondrá fin a la Semana Renacentista de la villa. No cabe duda, que son unas jornadas muy importantes para Medina del Campo, ya que genera un gran impacto turístico y económico. Un evento que acoge cada año más turistas a la villa.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

◗ Representación de Medina

Presentación de los Guardeses de las fiestas 2017

Marta García y Raúl Huercio representarán este año a la juventud medinense Redacción

La mañana del lunes ha tenido lugar en el Salón de Plenos la presentación de los Guardeses de Medina del Campo que serán proclamados el día uno de septiembre durante el pregón de las fiestas. Tras un plazo de inscripción que se cerró el siete de julio se contaba con una candidatura para cada puesto por lo que ambos fueron elegidos directamente sin un segundo proceso de elección. La Guardesa, Marta García, una joven de diecinueve años estudiante de Ingeniería Electrónica, Industrial y Automática, es natural de Medina y confiesa que desde que era menor le hacía ilusión representar a Medina y que “este año por fin

me he animado.” El Guardés, Raúl Huercio, con dieciocho años, acaba de terminar segundo de Bachillerato y se plantea estudiar Magisterio. Este es el segundo año que se presenta, por lo que aseguró que “ya era hora de que saliera Guardés”. Huercio confiesa que desde que se dio la posibilidad de que Medina tuviera un Guardés había querido salir elegido. Finalizando la convocatoria de prensa, el concejal José María Magro, requerido por los medios de comunicación, explicó cómo se encuentra el programa de las fiestas en estos momentos, asegurando que está mayoritariamente perfilado a falta de unos pocos flecos por lo que esperan presentar el programa definitivo la semana que viene.

◗ 22 Julio

Medina celebra la conmemoración de Santa María Magdalena Los actos tendrán lugar durante todo el día en el convento de las Madres Agustinas

El sábado 22 de julio se conmemora la onomástica de Santa María Magdalena. Por ese motivo tendrán lugar una serie de actos en el convento de las Madres Agustinas de la localidad medinense, protectora de la Comunidad Religiosa. El Santísimo permanecerá expuesto en la Iglesia desde las 12:00 horas hasta las 19:00 horas de la tarde, cuando comenzará la ceremonia litúrgica, al término de la cual se procederá a la veneración de la reliquia de Santa María Magdalena.

Después de los actos propiamente religiosos, a las 20.30 horas, dará comienzo en la Iglesia un espectáculo poético y musical titulado “Entre místicos”, con textos literarios de Sor Juana Inés de la Cruz, Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz. El espectáculo está dirigido por Eduardo Laher y los intérpretes son, Ana González-Moral y Jorge Martínez. En lo referente a la música y piano, Eduardo Laher será protagonista y María González-Moral tocará la guitarra.

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

◗ Nuevos proyectos

Los hosteleros realizarán un proyecto sobre la “Dispensación Responsable de bebidas”

El curso se efectuará el día 31 de julio en la Casa de Cultura a las 16.30 horas

◗ Nueva carta

Continúa la polémica sobre las vacaciones de Semana Santa

La Asamblea General de Juntas de Semana Santa de Castilla y León ha hecho llegar una nueva carta al consejero de Educación J.G.Rochas

Nuevamente, el pasado 10 de Julio, la Asamblea ha hecho llegar una nueva carta al Consejero de Educación, a la Consejera de Cultura y Turismo, al Presidente de la Junta de Castilla y León y al Presidente del PP de Castilla y León en lo referente a las Vacaciones Escolares de la Semana Santa 2018. El objetivo de los demandantes es que las vacaciones se efectúen desde el Viernes de Dolores hasta el Domingo de Resurrección. No es la primera reclamación que realizan los afectados, el mes pasado se envió una segunda carta solicitando el cambio. Ante la pasividad del consejero de Educación, Eduardo Rey, las Juntas de Cofradías de Castilla y León se pusieron de acuerdo para solicitar un cambio en el calendario de los estudiantes de los años 2017-2018, debido a

que podría afectar de forma grave a la economía que proporciona el turismo de la Semana Santa y a sus tradiciones. Un hecho que según los remitentes, también incumbe a la conciliación familiar y laboral. Es decir, son varios factores los que se verían dañados con esta nueva propuesta presentada. El mismo consejero de educación hizo unas declaraciones que no fueron muy bien recibidas por la Junta de Cofradías, ya que aseguraba que cada centro educativo podría decidir cuándo tener las vacaciones de Semana Santa. “Un caos familiar y ciudadano”, así describieron los afectados a la nueva reforma de las vacaciones. Un cambio en el que las tradiciones que se llevan respetando desde hace siglos, se verían dañadas. Del mismo modo, la economía que proporciona el turismo y que supone

una gran riqueza para la Comunidad Autónoma, también se perjudica debido a que los ciudadanos van a tener problemas a la hora de desplazarse, afirmaron los demandantes. Por este motivo, reclaman por tercera vez al Consejero de Educación, a la Consejera de Cultura y Turismo, al Presidente de la Junta de Castilla y León y al Presidente del PP de Castilla y León, que las vacaciones de se realicen del Viernes de Dolores al Domingo de Resurrección. Con este documento se exige a los organismos citados con anterioridad el cumplimiento del mandato emanado de las Cortes de Castilla y León el pasado 29 de Junio, haciendo coincidir las vacaciones escolares correspondientes al fin del segundo trimestre escolar con los días de la celebración de la Semana Santa, y ello desde el próximo curso escolar 2017-2018.

Redacción

La Concejalía de Juventud, Igualdad y Mujer del Ayuntamiento de Medina del Campo, dentro del Plan Municipal de Drogodependencias, va a llevar a cabo una nueva edición del curso “Dispensación Responsable de Bebidas Alcohólicas”. Dicho plan está enmarcado en el programa de reducción de los accidentes de tráfico relacionados con el consumo de alcohol y otras drogas. La dispensación responsable de alcohol se considera un elemento clave y central para la reducción de riesgos y daños. Por “Dispensación Responsable” se entiende como la política adoptada por un local a fin de disminuir el riesgo de problemas relacionados con el consumo de alcohol de sus clientes. Estas medidas incluyen la adopción de normas de la casa y estrategias para la disuasión de consumos problemáticos e intervención en situaciones de conflicto. Se quiere trabajar entorno a tres componentes básicos: actitudes de responsabilidad del establecimiento y prevención de problemas relacionados con el

consumo de alcohol; conocimientos relacionados con la bebida y habilidades para reconocer intoxicaciones; y para evitar conflictos. Por ello, el Ayuntamiento de Medina del Campo, junto con la Asociación Gremial de Hosteleros del municipio, convoca un curso el día 31 de julio que se desarrollará en la Sala Luis Vélez situada en la primera planta de la Casa de Cultura, en un horario correspondiente de 16:30 a 19:30 horas. Estas clases van dirigidas a los profesionales del comercio, la hostelería y del sector del ocio y el entretenimiento que dispensen bebidas alcohólicas, así como a personas interesadas en el tema. Como bien se ha dicho anteriormente, las clases impartidas pondrán en práctica habilidades para evitar la venta de bebidas alcohólicas a clientes bajo los efectos del alcohol, minimizar la conducción y otras conductas de riesgo, con el objetivo de evitar los daños relacionados con el consumo de bebidas alcohólicas, especialmente los agudos, como por ejemplo: la violencia, accidentes, coma etílico, peleas, insultos, etc.

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

PUBLICIDAD

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

Peña Kaloco, los abanderados de San Antolín 2017

◗ El 29 de julio

La coordinadora Copelín celebra su XV aniversario por las calles de Medina Auditorio Municipal de Medina del Campo.

◗ Educación y cultura

El Ayuntamiento apuesta por mejorar las Escuelas Municipales

En los últimos años, las matriculaciones en las escuelas municipales han incrementado su cifra Redacción

La apuesta clara por la mejora del sistema educativo en Medina del Campo es, sin lugar a dudas, uno de los principales objetivos de la concejalía de Educación del consistorio medinense. En los últimos años las matriculaciones en las diferentes escuelas municipales han aumentado. Un objetivo que hasta el momento funciona. “Partiendo de la base que las competencias en materia de educación corresponden de forma exclusiva a la Junta de Castilla y León, la apuesta por las escuelas infantiles y municipales ha dado sus frutos a través de una mejora del sistema de educación de arte dramático, danza y música, de manera que se consigue que, cada vez más medinenses, puedan acceder a titulaciones supe-

riores y profesionales en estas materias”, ha manifestado la concejal de educación del Ayuntamiento de Medina del Campo, Teresa Rebollo. Estos frutos son, sin lugar a dudas, el aumento de matriculados en las escuelas municipales como por ejemplo, en la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo donde en el curso 2014-2015 han querido participar 526 personas y en el curso siguiente, se han acogido a 535.

EL AULA MENTOR, ICONO DE LA FORMACIÓN EN EDUCACIÓN

Pero sin lugar a dudas, la mayor formación para adultos se ha venido realizando a través del Aula Mentor. Desde el año 2014 se han registrado en el Aula Mentor un total de 622 matrículas de alumnos con eda-

des comprendidas entre los 18 y los 65 años. Durante este período, la oferta formativa se ha incrementado hasta llegar en la actualidad a un total de 160 cursos de formación profesional y desarrollo personal. En concreto se han incorporado 19 cursos para los habitantes de la villa. La inclusión del Aula Mentor en el denominado como “Plan de Empleo local” ha supuesto que, este servicio público se convierta en un icono de la formación para personas adultas, así como las becas para cursos para personas desempleados y las gestiones para prácticas en empresas. Sin duda, la impartición de estas clases está suponiendo un beneficio para la cultura de Medina del Campo y para la ciudadanía en general, ya que cada año aumentan sus matriculados.

Este año los abanderados de San Antolín 2017 será la peña Kaloco. J.G.Rochas

La coordinadora de Peñas Copelín celebrará su XV aniversario el 29 de julio con diversas actividades para los jóvenes de la villa medinense. Además ya se ha elegido a la peña encargada de poner la bandera en la Colegiata el día 1 de septiembre, se trata de la peña Kaloco. Ya han pasado 15 años desde que se creó la coordinadora de Peñas Copelín, por este motivo los componentes de la misma han decidido realizar diferentes eventos para el día 29 de julio. Las actividades se llevarán a cabo en el Polideportivo Pablo Cáceres. De esta manera, a las 11.00 comienza la jornada en la piscina descubierta con Aquagym, donde los participantes efectuarán ejercicios en el agua. Después habrá varios torneos de diferentes juegos, y a las 15.00 horas las peñas de la asociación tendrán una comida. Ya por la tarde, la coordinadora ha organizado un espectáculo de magia a cargo de Pablo Descalzo; tras este acto se repartirán los premios y recuerdos y para acabar se impartirá una clase de zumba.

Tras una tarde agotadora, los socios tomarán fuerzas en la cena de peñas que se realizará a las 22.00 horas. Al terminar esta, comenzará la ruta del XV aniversario, amenizada por la charanga Los Piraos, con un recorrido que abarcará diferentes bares colaboradores, Bambú, Gallery, Coco´s, Arizona 66, Logan, La Sal, Némesis, Boulevard y Pink.

ABANDERADOS SAN ANTOLÍN 2017

Sin duda este es uno de los secretos mejor guardados y más esperados, este año la peña abanderada será la peña Kaloco. Esta es la única peña cofundadora de Copelín que no había puesto aún la bandera, por ello en una de las reuniones, los socios decidieron que la peña Kaloco subiera la bandera el próximo 1 de septiembre. De este modo se ha eliminado el tradicional sorteo y se ha adjudicado por unanimidad. Este es el acto más emblemático y querido por los socios; aunque quieren recalcar que no hay un abanderado como tal, sino una peña abanderada que representa a todos los jóvenes, peñas y medinenses.

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

PUBLICIDAD

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LOCAL

◗ Sociedad

Falleció don José Benigno Valdunciel, promotor del “Sitio Histórico” y fundador de los “Caballeros de la Hispanidad” J. Solana

◗ Ayudas

El Ayuntamiento convoca ayudas para los alumnos de Aula Mentor

El objetivo es impulsar la formación y empleo de jóvenes y adultos en situación de desempleo Redacción

El Ayuntamiento de Medina del Campo, a través de la Concejalía de Educación y Cultura, convoca ayudas de formación en régimen de concurrencia competitiva para la formación de alumnos en el Aula Mentor de Medina del Campo, con cargo al presupuesto 2017. El Aula Mentor ofrece una amplia oferta de cursos de diferentes ámbitos en los que los alumnos pueden obtener un certificado de aprovechamiento expedido por el Ministerio de Educación, previa superación de una prueba final de carácter presencial en el Aula Mentor. Esta iniciativa, pretende contribuir a impulsar la formación y el empleo de jóvenes y adultos en situación de desempleo, fomentando la adquisición de competencias laborales y de desarrollo personal, con objeto de

potenciar su calificación profesional y facilitarles incorporarse al mundo laboral. El plazo de presentación de solicitudes se llevará a cabo mediante dos procedimientos. En primer lugar, para itinerarios formativos, que tengan como máximo 3 cursos, hasta el 11 de agosto de 2017; en segundo lugar, para la realización de los cursos individuales será hasta el 31 de octubre de 2017, pudiendo solicitarlo todos aquellos alumnos que hayan superado el examen final del curso en las convocatorias de diciembre 2016, febrero 2017, abril 2017, junio 2017 o lo superen en octubre 2017. La oferta de los cursos se podrá visitar en la página web de Aula Mentor. Mientras, la publicación de la convocatoria, salió en el BOP el pasado 14 de julio. Además los participantes podrán descargar los modelos de

solicitud, que estarán disponibles en la oficina del Registro General del Ayuntamiento de Medina del Campo, o también en Aula Mentor, ubicada en la calle San Martín, 24 Casa de Cultura. Por otro lado se encuentran las bases de la convocatoria, las peruanas que necesiten conocer dicha información, deberá acudir a la plataforma digital del Ayuntamiento. Una vez dentro de la página web, se encuentra el apartado de “Convocatoria de subvenciones”. La inclusión de Aula Mentor en Medina del Campo se ha convertido en un icono de la formación para peruanas adultas, así como las becas para cursos para peruanas desempleados y las gestiones para prácticas en empresas. Estas clases han resultado una ayuda para muchas peruanas, y es un factor muy positivo para la villa.

A los 97 años de edad falleció el pasado miércoles don José Benigno Valdunciel González, un hombre de negocios que desarrolló su intensa actividad profesional en la empresa que personalmente fundó, “Fincas Meseta”. Un negocio que, ubicado desde su fundación en la entonces denominada Plaza Mayor, fue una de las inmobiliarias más activas a finales del pasado siglo. Pero no se trata de su faceta de hombre de negocios la que hay que resaltar en la vida de Valdunciel, ya que tal pertenece al ámbito privado, sino otra muy diferente que tuvo repercusión local e internacional en la defensa de “La Hispanidad”, un concepto histórico y filosófico nacido en Medina a través de la figura de “Ysabel la Católica”, como él siempre escribía, a través del Testamento y Codicilo de Isabel I de Castilla, figura a cuyo estudio y verdadera veneración dedicó Valdunciel toda su vida de forma infatigable. Para la puesta en valor de la figura de Isabel la Católica y de su legado, Valdunciel fue el fundador y presidente de la Asociación “Caballeros de la Hispanidad”, desde la que desarrolló una inmensa labor promocional de la figura de la Reina Católica, de Medina y del concepto de la Hispanidad. Gracias a él y a su insistencia sobre el tema, el solar en el que se ubicó el Palacio Real Testamentario, en realidad las casas palacio que ocuparon la manzana circunscrita por la Plaza Mayor y las calles Almirante, Del Rey y Cerradilla, fue declarado “Sitio Histórico”, una catalogación especial que ha permitido llegar hasta nuestros días algunos restos de las que fueran casaspalacio, cuyas excavaciones han sido noticia no hace muchos días. Valdunciel fue también el promotor del cambio de nombre de la Plaza Mayor de Medina del Campo, que merced a su incansable gestión con sucesivas Corporaciones municipales lleva

en la actualidad el nombre de Plaza Mayor de la Hispanidad. Valdunciel “peleó” también de forma incesante, con varias Corporaciones municipales para intentar conseguir un grandioso proyecto, casi un sueño, para la urbanización de la Plaza Mayor de la Hispanidad, en la que intentó implicar a varios países hispanoamericanos con el afán de conseguir un ágora en la que además de la efigie señera de la Reina Católica figurasen, sobre la tierra traída de sus respectivos países, las esculturas de los prohombres que, en nombre de la Reina Isabel, hicieron posible la creación del concepto de Hispanidad, con orgullo, sudor y sangre, siempre desde el respeto a los nativos del Nuevo Mundo. El amor de Valdunciel por la Reina Católica y por Medina dudas le llevaron a “coleccionar” incluso algunos de los restos de la vieja Plaza Mayor en su propia finca, básicamente kioskos de época y piedras que de no ser por él se habrían perdido. Seguro que, en ese afán de coleccionar, Valdunciel habrá legado a sus herederos un interesante archivo epistolar sobre Isabel la Católica y la Hispanidad nacido de la correspondencia que mantuvo, durante décadas, con ilustres personajes, embajadores y expertos en dichos temas, amén de documentos relacionados con la Declaración de Sitio Histórico a favor de los terrenos que ocupó el Palacio Testamentario. Con el fallecimiento de Valdunciel desaparece un hombre, un caballero de pro, al que muchos recordarán siempre con aquellos ojos pícaros que se ocultaban bajo unas gafas de gruesos cristales, vestido siempre de forma impecable con traje, sobre el que sobreponía en invierno un característico abrigo con pelerina de corte inglés, que sustituía siempre el 26 de diciembre, fecha del fallecimiento de “La Reina” por antonomasia, para presidir la misa y los actos que, en su honor, organizaba él mismo en calidad de presidente de los “Caballeros de la Hispanidad”.

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

PUBLICIDAD

18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Servicios municipales

Las piscinas municipales de Medina cuentan con 5.200 abonados en este verano

Varias novedades presentan este año, como por ejemplo, una mayor vigilancia de la Policía Local J.G.Rochas

Con motivo de la llegada del verano, las Piscinas Municipales descubiertas de Medina del Campo abren sus puertas al público. Gran cantidad de medinenses, 5.200 actualmente, pasan sus días veraniegos en estos lugares ideales para el descanso. Del 15 de junio al 15 de septiembre, durante estas fechas, las piscinas permanecerán abiertas todos los días. Según el concejal de Deportes, Jorge Barragán, el Ayuntamiento de Medina tiene pensado, para el año que viene, realizar la apertura de la piscina del 10 de junio al 10 de septiembre, pero sólo es una idea. Hasta 5.200 abonados presentan las piscinas este año, sin duda uno de los veranos con más auge. Jorge Barragán afirma que en 2016, al final del verano, había aproximadamente 4.800 inscritos. Es decir, hay 300 personas más, respecto a 2016, y aún no han terminado los meses calurosos. Al principio de la temporada, una joven tuvo un accidente en las inmediaciones de la piscina. Respecto a ese motivo, según el concejal de Deportes, el Ayuntamiento toma las medidas pertinentes ante esos altercados. Aunque hay que destacar que se puso la denuncia correspondiente. Además, el consistorio medinense ha decidido que la Policía Local realice una ronda por las piscinas a primera hora de la tarde. Esta medida es nueva, y está

dando buenos resultados. A las personas que dan problemas, el Ayuntamiento ha planteado retirarles el abono durante un tiempo determinado, dependiendo de la infracción. Algunas de estas tropelías son peleas o faltas de respeto al socorristas, entre otras. El concejal asegura que no se obtiene beneficio económico de las piscinas, pero son servicios básicos para la población y hay que sufragalos. “La verdad que no llegamos a cubrir el gasto, pero las Administraciones Públicas prestan bastante dinero”, declara Barragán. Actualmente las actividades acuáticas están de moda. Por ello, la coordinadora de Peñas Copelín, para celebrar su 15 aniversario, ha decidido realizar diversas actividades en las piscinas descubiertas el sábado 29 de julio. Un ejemplo de estas será el Aquagym, que consiste en ejercicios en el agua. Jorge Barragán afirma que le parece bien que se efectúen estos eventos, “todas las actividades hay que apoyarlas”. Los responsables esperan que los actos organizados tengan el mayor éxito posible. Sin duda, las piscinas son una alternativa para gran cantidad de personas en verano. Un servicio necesario para el disfrute de los medinenses, que combaten el sofocante calor con un baño refrescante. Medina del Campo cuenta con dos piscinas descubiertas, la Piscina del polideportivo Pablo Cáceres y la Piscina Obispo Barrientos.

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

Editorial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

PLENO DE PRESUPUESTOS

El jueves, el Ayuntamiento de Medina aprobó sus Presupuestos para el año 2017 con un retraso acorde, puesto que en cierta medida de ellos depende, a los del Estado y los de la propia Comunidad Autónoma. Pero, a diferencia de lo acontecido en el Congreso de los Diputados y en las Cortes Regionales, con la excepción del ponente, el concejal Jesús Hernando, ninguno de los portavoces de la oposición, habló de cifras, centrando sus intervenciones en ataques, más o menos directos, a los miembros del Grupo de Gobierno. Ante ello, y desde la imparcialidad, es necesario preguntarse cuáles serían, en el

Cartas

HAY QUE APRENDER A AMARSE Nuestro mundo anda crecido de desórdenes y fuerzas divisorias, pues la falta de respeto y la violación de los derechos humanos, lo han convertido en un diario de muerte contra todos los moradores. Nadie está seguro en ningún sitio. Ante esta situación, pienso que es un deber de todos activar en la sociedad una conciencia de consideración hacia todos ser vivo, y también hacia nuestro entorno, aparte de que cada cultura debería incentivar modos y modelos responsables de coexistencias. Subsiguientemente, creo que es fundamental interactuar de otra forma, con un lenguaje más auténtico y cercano, ya que todo ser humano está llamado a entenderse y a ser comprendido por su análogo. Por tanto, para abordar estos problemas, a mi manera de ver, se hace imprescindible atajar las causas que los provocan, fomentando y defendiendo la generosidad, junto a los lazos de amistad, siempre vinculantes a un ambiente más unido y hermanado. Se trata de tender puentes, o si quieren la mano, a tantos excluidos del sistema. Urge sacarlos de su tristeza, abrazarlos, y hacerles sentir que otro mundo más justo es posible, en la medida en que rompamos su círculo de soledades y bochornos. Desde luego, lo prioritario es que la gente en lugar de ejercitarse en el odio, aprenda a amarse. Una especie que en verdad se estima, transforma el mundo y derriba todas las barreras que nos separan. Esta es la cuestión a considerar ante tantas tragedias y necesidades que golpean a nuestros semejantes. El discurso de la venganza nos deja

hipotético caso de gobernar el Partido Popular o Candidatura IndependienteCiudadanos de Centro Democrático (CICCD), a qué destinarían dichas formaciones políticas los recursos de los medinenses, algo desconocido para todos y que debería haberse desvelado en unos presupuestos alternativos o en la presentación de una serie de enmiendas de enjundia muy alejadas de las que plateó el PP, por importe de 5.000 euros en unos Presupuestos de casi diecinueve millones; y a siglos de años luz de las del representante de CI-CCD que no planteó ninguna. Esta forma de proceder priva a los medinenses de conocer el destino que dichas formaciones políticas darían a los recursos del erario municipal, mantenién-

sin nervio y también sin verbo que nos aliente. A propósito, el Secretario General de la ONU, António Guterres, acaba de ser contundente: “La voz, la autoridad y el ejemplo de los líderes religiosos son vitales para prevenir la incitación a la violencia”. Ciertamente, en un momento en el que las religiones se han tergiversado y manipulado para justificar la marea de hechos violentos, conviene reconsiderar que la mística auténtica es manantial armónico y no fuente de absurdas batallas. Por otra parte, el espíritu humano no puede perder de vista el sentido hondo de las experiencias de vida y, en este sentido, necesita recuperar la esperanza en el amor más efectivo. Cada uno de nosotros tiene su propia identidad poética, a la que es fiel, y con la que debe avanzar autónomamente, experimentando con su personal actuación, la de ponerse al servicio de los demás para sentirse cuando menos más libre, algo tan sublime como la distintiva humanidad. No podemos seguir con esta frialdad de relaciones humanas. A mi juicio, es primordial que la sociedad trabaje conjuntamente en todos los ámbitos para crear vínculos de unidad y unión, que rompan los muros que nos aíslan y marginan. Estamos predestinados a dejarnos amar y a ser amados, por lógica conciencia humana, sabiendo que sólo así se puede favorecer una mejor convivencia y lograr, de esta manera, superar el aluvión de dificultades que soportamos a diario. Los pueblos alzados en contiendas jamás alcanzarán prosperidad alguna. La gente tiene que cultivarse en el sosiego para poder orientar sus

dolos en la ignorancia de saber qué políticas sociales, de empleo o inversiones desean y ofrecen tales partidos políticos. Habida cuenta de que el Gobierno Municipal aceptó las dos enmiendas del PP, consistentes en la erección de una torre antivandálica y la instalación de unos enchufes y poco más en la Sala “Luis de Vélez”, hay que preguntarse de nuevo si, de haberse presentado otras enmiendas de calado, el Gobierno Municipal habría aceptado también las mismas al entender que serían beneficiosas para Medina. Pero tal cosa no sucedió, al parecer por la falta de interés y escaso trabajo de los grupos de oposición que se lanzan a intentar desgastar al Gobierno Municipal hablando de China o de cual-

decisiones en favor de una actuación más colectiva, de protección de nuestro hábitat, para construir y reconstruir una civilización cada vez más solidaria y compasiva. El día que la humanidad, en su conjunto, haya aprendido a amarse, no a armarse, habremos alcanzado el mayor signo de vida, pues nadie morirá nunca, todos seremos recordados por nuestra capacidad comprensiva y por nuestra actitud de donación. La receta de un doctor de la Iglesia, considerado el Santo de la Amabilidad, como San Francisco de Sales, seguro que nos pone en el buen camino. Este era su clarividente mensaje: “Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual forma se aprende a amar, amando”. Indudablemente, si la vida nos hace pensar en la vida, es el amor también el que nos da amor, y no las condiciones económicas favorables. Cuando uno experimenta un gran afecto en su caminar, todo adquiere otro sentido más del espíritu que del cuerpo, y así, cuando se sufre con el otro, por los otros, se da verdaderamente un sentido de pertenecía que no es un fundirse, pero tampoco un hundirse, sino un partir y un compartir, hasta que se convierta en un estilo existencial, donde el vínculo de la amistad lo es todo, inclusive más que el talento, puesto que es un sentimiento noble y valioso en la vida de los seres humanos de todo el planeta. Amarse, efectivamente, es impulsar un cultivo diferente al actual, y en el que ha de jugar un papel transcendental la educación, para que el respeto germine con más fuerza si cabe, pues nunca el

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

quier ocurrencia en detrimento de los temas que realmente interesan a los medinenses. Eso sí, a través de un reproche de la alcaldesa por la falta de iniciativa de los grupos de oposición, se desvelo, por labios de ésta, que el PP no es partidario del arreglo de la Calle Moraleja. Algo perfectamente lícito, pero que no aclara cuál sería la alternativa Popular a dicha obra. Aún queda suficiente legislatura para enmendar estos males y conocer las políticas que plantean CI-CCD y PP para Medina en unos presupuestos, siempre más vivos y creíbles que un programa electoral. La Voz de Medina y Comarca

cambio fue más requerido en un mundo tan desigual y de tantas incoherencias, renombradas como crisis democráticas. Pongamos, sobre la mesa, el reiterado compromiso del mundo por crear un mejor futuro para todos, para las personas y el planeta, pero no pasamos del intento a la acción, precisamente, por esa falta de autenticidad, de coraje en el cambio del sistema financiero global, más empeñado en otros intereses más mercantilistas que humanos, y aunque nos consta que los países del G20 han movilizado miles de millones de dólares en el último año hacia el desarrollo sostenible, la realidad nos apunta que la economía y la ecología, hoy por hoy, son mundos contrapuestos. Falla esa generosidad, propia del auténtico amor entre las gentes, para unir responsabilidades y no intereses monetarios, que todo lo vician y corrompen. Ojalá podamos sentirnos ciudadanos del mundo, con lo que esto supone de ética moral y de convivencia armónica, a través de la naturaleza de la que formamos parte y por la que somos el todo. Esa universalidad que nos merecemos hay que ponerla en práctica. Hoy muchas comunidades aún se hallan por debajo de la mayoría de los indicadores sociales y económicos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. ¿Hasta cuándo? Está visto que nos falta amor y nos sobra adulación. Lo escribió, en verso, el mismo Pablo Neruda: “es tan corto el amor y tan largo el olvido”. Por omisión, cuántas cosas necesarias dejan de hacerse, que no es menos reprochable que la comisión del mal. En todo caso, la apuesta del

amor en un mundo tan desencantado, con tantos desengaños en los vínculos del compromiso, con tantas acepciones comerciales cínicas, donde nadie se ocupa ni preocupa por el otro, debe hacernos repensar sobre el alcance del término. El amor no entiende de medias tintas y menos de tintes que no son transparentes. Mi prójimo es cualquier ciudadano que me requiera y yo pueda auxiliarle. Cuando esto se produce, ahí nace el amor en su pureza, el auténtico amor, que es gratuito y servicial siempre. Sin embargo, nos hemos acostumbrado a que los pudientes de este mundo suelan acoger una posición de superioridad, en lugar de donación, que es lo que verdaderamente nos hace humanitarios. Algo fundamental para cualquier proceso en construcción que ponga, en primer lugar, el desarrollo orientado hacia la satisfacción de las necesidades humanas globales y la conservación de la naturaleza. De ahí la necesidad de transitar por caminos abiertos, con un corazón que ve y siente; y que, por ende, actúa en consecuencia. Al fin y al cabo, el amor todo lo vence y convence. Tanto es así, que nuestra alma no tiene edad para aprender a amar, el aprendizaje es un perseverante deber, lo que nos exige ser compasivo, puesto que el amor compadece, –como decía Unamuno- , “y compadece más cuanto más ama”. Además; es buena señal de que así sea, al menos para conciliar cuánto más reconciliaciones mejor. Víctor Corcoba

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Enrique Vírseda - Azucena Alfonso FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TRIBUNA

Por si nunca lo mencioné en mis escritos,lo menciono en el presente: Siempre que hablo o escribo procuro hacerlo de aquello que conozco bien por informaciones fidedignas o por haberlo vivido o experimentado, con el único objeto de evitar equívocos, y, en su caso, de lo observado a mi paso por los lugares que visito y/o paseo. o he visitado y/o pasado… .Cuando critico la mala o deficiente manera de llevar a efecto la gestión Municipal, l hago con conocimiento decaías suficiente por haber sido Regidos durante la Legislatura de 1983 al 1987 en un Municipio de la Comarca de La Selva, en Gerona (Cataluña), a la vez que ocupaba dos cargos públicos más relacionados con Urbanismo y dependientes de manera y modo directo de y por los ciudadanos… .Uno de estos cargos lo ostenté desde 1978 a 1989 y la gestión llevada a cabo desde su inicio, me llevó a ser elegido para el segundo y, por igual consecuencia, fui elegido para el tercero, al presentarme a aquellas elecciones Municipales como integrante de una candidatura Independiente, apoyados por el PSC; y siendo el primer punto de nuestro Programa, la defensa del idioma castellano, fueron elegiTenemos indicios de por fin hemos salido de la crisis, (Lo dice el Sr Montoro que sabe mucho de esto) tal es así, que hasta el gobierno saca una oferta de empleo publico de más de 20.000 plazas, en la que más de la mitad están ocupadas por interinos desde el tiempo de los godos, con lo que por fin van a tener suerte, lo que perece que no acaba de arrancar son los contratos indefinidos en la empresa privada, los pocos que se firman son casi siempre con sueldos que a duras penas sobrepasan el Salario Mínimo Interprofesional, los sindicatos advierten de que las empresas han amortizado la crisis y ya va siendo hora de que una pequeña parte de los beneficios reviertan sobre los sufridos trabajadores, por lo que en los próximos convenios como la patronal no ande fina, cuando toque renovarlos van a ser algo movidos, con lo calladitos que estaban. Lo del Sueldo Mínimo interprofesional tiene miga, el gobierno para este año lo ha fijado en 707,60 euros, con los que tiene que vivir una familia, además de pagar la casa, la luz, el agua, los libros de los hijos y un largo etc., pero lo más curioso es que cualquier político aunque sea un simple concejal en un ayuntamiento pequeño a la hora de ponerse ellos los sueldos lo fijen como mínimo en dos veces y media dicho sueldo, ¡Haber si dan ejemplo! Llevamos unos cuantos años en los que hemos tenido un significativo aumento de la recaudación, por lo que el Sr, Montoro y el Ministerio de

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

Cosas de mi pueblo dos dos componentes de nuestra candidatura, sustituyendo yo a unos de ellos a los pocos meses, por causa de una enfermedad… .El Gobierno Municipal fue a manos de Convergencia y Unió, presidido por D. Antonio…, hombre de valores humanos extraordinarios, lo que le mereció la animadversión de sus Regidores que le presentaron una moción de censura… .Apoyado el Alcalde por los Regidores de la Oposición, superó la moción de censura y, repartiendo las Regidurías entre los que le prestamos nuestro apoyo, relegó a la oposición a los Regidores de C. y U..Me encargó a mí de las responsabilidades de Urbanismo, Hacienda Y Gobierno las cuales gestioné con agrado y resultados aceptables hasta el final de la Legislatura, siguiendo mi colaboración con el Servicio de Urbanismo a través del nuevo Alcalde, Toni Guinó, hasta conseguir el proveer de agua potable al Pueblo y a las tres urbanizaciones del Municipio, obte-

✑ Jose María Macías

niendo entre ambos una subvención de la Generaliat del 51% de los costes de Captación y distribución, objetivo conseguido en el año 1989… . Por mi experiencia en estas líderes, cuando observo la desidia, el deterioro de nuestros parques, asolados por el vandalismo, al que ninguna Autoridad pone trabas, a pesar de contar con numerosa plantilla de Policía Municipal, por una parte, y de otra no menos numerosa de la Policía Nacional, a más del contingente de la Guardia Civil que siempre fue numeroso. Nunca se prende a un o unos responsables del destrozo de bancos de los paseos y parques y del robo de papeleras o deterioro de las mismas en los lugares de solaz y esparcimiento citados, y se les sentencia con el abono y reposición de lo deteriorado, y ello a pesar de ser conocido los días en que se producen estos hechos. Y el Equipo de Gobierno Municipal nada hace, no sólo para acabar con este vandalismo, sino que ni siquiera se

molestan en reponer el mobiliario urbano desaparecido, por lo cual son pocas las papeleras que quedan útiles y, las que aún se hallan en pié, pasan semanas llenas sin que nadie se preocupe de su vaciado… ; a veces, es el propio Consistorio, sus Concejales, quienes eliminan las papeleras que se hallaban al lado o frene a determinados negocios, a los que "miman" sin preocuparles para nada el sentir de los vecinos y la tranquilidad o sosiego de que les privan… . Pasee esporádicamente, sin aviso precio, por los paseos, parques y calles de la Villa y contemplará un espectáculo "dantesco" las más de las veces, Señora Alcaldesa, y, tenga en cuenta que los vecinos de cada calle o plaza, pagamos más impuestos al Ayuntamiento, más importante, que puedan satisfacer todos los negocios que en aquellos lugares se hallen instalados… . Y, con las permisibilidad de los ediles, se instalan "terrazas" que los industriales hosteleros solicitan, invadiendo

Los convenios colectivos y las pensiones ✑ Balbino Nieto Martín

Hacienda dispone de más dinero para acometer infraestructuras que llevan tiempo paradas, durmiendo el sueño de los justos, como la autovía de Soria y de paso contentar también a las autonomías, en especial a la Catalana que presuntamente como siempre se llevara la parte del león, porque como dice el dicho, que el que no llora no mama y llevan sin callarse desde que el General Espartero era sargento. Los que lo van a tener algo más que crudo son los pensionistas, que llevan perdiendo poder adquisitivo un montón de tiempo, (Desde que los nacionales entraron en Bilbao) ahora eso sí, este año, el gobierno se ha sentido esplendido y ha tirado la casa por la ventana y les ha subido un euro, para que dejen de quejarse y aprendan de los diputados, algún presidente y políticos en general, que cobran pensiones que les pagamos todos y no dicen ni mu, que parece que les ha hecho la boca un fraile, en cuanto a lo de las residencias publicas lo dejan para más adelante y que sean los sufridos hijos los que las paguen, que para eso les han tenido y sino que pongan una vela a Santa Rita que es la patrona de lo imposible y con un poco de suerte a lo mejor les hacen caso, ¿Con lo bien que estaría una residencia en los antiguos

pabellones militares?, pero La Consejería de Asuntos Sociales de la Junta no lo quieren ver (Deben de andar mal de la vista) y para que suelten un euro

habrá que darles un martillazo en el codo para que habrán la mano, pero mucho me temo que prefieren quedarse mancos porque ciegos parece ser que ya

espacios públicos, incluso calzadas impidiendo a veces la circulación lógica y libre de los vehículos, como ocurre, por ejemplo, en la calle Las Farolas, antes Arrabal de Ávila, y después de o expuesto, todo ello comprobable, ¿cree Vd. , Señora Alcaldesa, contar con la suficiente autoridad para solicitar a los vecinos el reciclado de los productos desechables, cuando incluso frene al número dieciséis de la referida calle les han privado de un contenedor para "plásticos y envases" y de otro para basuras? Aparte del "castigo" que nos infringe dando permiso cualquier día que a los referidos industriales se les antoja, para que monten un "tinglado" musical que nos prive del descanso que merecemos a la edad que la mayor parte de los vecinos contamos, despreciando la Ley que sobre la Contaminación Acústica existe, emitida por la Junta de Castilla y León… .¿Para que, Señora Alcaldesa, se obliga a aislar el interior de os establecimientos con Disco Bares, Discotecas, etc. si luego se les permite mantener las puertas abiertas, contratar "comparsas" que producen su "música" en el exterior y a los clientes gritar, chillar, etc., en la calle?.

lo están. ¿Conocen ustedes algún pensionista (que no sea político ni banquero) que con la pensión que perciben puedan pagar una residencia donde el matrimonio puedan pasar tranquilos y a gusto los años que les queden de vida, sin ser una carga para nadie? (En vez de su sueldo, la pensión que cobran nuestros mayores les daba yo a esos politiquillos, haber como se apañaban).

Restos de cartuchos de escopeta y botellas de vidrio en Las Salinas Varios individuos, al parecer cazadores, tras la faena han dejado en Las Salinas los reriduos de los cartuchos y varias botellas de vidrio, lo que pueden provocar incendios muy peligrosos a estas alturas del año. “Apenas a 100 metros de los contenedores. Luego algunos se jactan de ser cazadores”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

REGION

Mercado Nacional de Ganados

◗ Sector de la fruta

◗ Despoblación

Las comercializadoras en origen La UPA asegura que “Frenar el venden sin precio a las cadenas despoblamiento es posible” Hasta 4.000 municipios se encuentran en riesgo de de distribución europeas extinción a corto plazo

Los agricultores murcianos, primeros que salen al mercado con variedades extra-tempranas

La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) expuso el jueves una reunión de seguimiento de la campaña de fruta de verano convocada por el Ministerio de Agricultura su gran preocupación por las estrategias de las comercializadoras en origen que, ante la fluidez del mercado por las altas temperaturas en el centro de Europa, están priorizando el abastecimiento de los clientes ( entregando incluso sin precio y sin contrato) a costa de la rentabilidad de nuestros agricultores. “Las cadenas de distribución mueven los hilos en función de sus estrategias y márgenes. En este juego perverso, las comercializadoras bailan al son que les toquen y los agricultores asumen todo el riesgo. Pedimos que se haga un uso más intensivo y coordinado de los mecanismos de gestión de crisis para limitar los abusos de la distribución europea en base a un control de la oferta”, ha subrayado David Borda, responsable del sector de Fruta Dulce de COAG. Tras superar el ecuador de la campaña, el balance que arroja la primera parte es crítico. Los agricultores murcianos, primeros que salen al mercado con variedades extra-tempranas, han soportado entre abril y junio unos precios medios por debajo de 0,40€/kg, una caída por encima del 60% respecto a la campaña anterior. En la actualidad, en plena campaña los precios medios en el campo se sitúan en torno a los 0, 45€/kg para las primeras calidades de melocotón y nectarina y 0,25€/kg para las de menor calibre. “Hablamos de niveles que no son remuneradores para el agricultor porque se sitúan por debajo de los costes de producción. Por el momento, somos bastantes pesimistas en ese sentido”, ha reconocido el

responsable de Fruta Dulce de COAG, David Borda. En relación a ello, COAG considera totalmente injustificados los últimos ataques a la fruta española en territorio francés, ya que los grandes perjudicados de esta situación son también los productores españoles. En este sentido, desde COAG se exigirá la MAPAMA que la UE imponga sanciones ejemplares al gobierno francés y a los protagonistas de los actos de violencia ante la reiteración de los ataques contra producciones agrarias de origen español en su territorio. Asimismo, se recordará que la UE debe garantizar de forma efectiva y contundente la libre circulación de mercancías en suelo francés. “Este tipo de actuaciones son intolerables. La crisis de precios que sufren los productores franceses también las estamos padeciendo los productores de fruta españoles. En el trasfondo hay una estrategia meramente comercial. Se busca apartar a los productores españoles del mercado comunitario cuando las verdaderas responsables son las grandes cadenas de distribución, principalmente francesas, que abusan de su posición de dominio en el mercado para imponer precios de ruina en el campo”, ha subrayado Borda. “Los fundamentos del mercado (oferta y demanda) no funcionan, al final es el agricultor el que acaba vendiendo a pérdidas y con la rentabilidad de su explotación dañada. Esta situación nos aboca a un cambio de modelo: o se reparte de forma equitativa el valor a lo largo de la cadena o a medio plazo tendremos un fruticultura sin agricultores o llevado al extremo una progresiva desaparición de la producción de fruta de verano en España”, ha vaticinado el responsable de Fruta Dulce de COAG.

La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos ha convertido hoy la presentación de su Anuario 2017 de la Agricultura Familiar, que edita desde 1994, en un alegato en favor de un “medio rural vivo y con futuro”, y en contra del despoblamiento, un problema acuciante según la Federación Española de Municipios y Provincias, que sitúa en 4.000 el número de municipios españoles en riesgo de extinción a corto y medio plazo. El acto ha acogido la celebración de una mesa redonda y de debate, con expertos del mundo rural, que ha concluido que la agricultura y la ganadería generan a su alrededor una gran necesidad de actividades paralelas en sectores como servicios e industria. “Está demostrado que las comarcas y localidades en las que la actividad primaria se desarrolla con fuerza, la población no se reduce”, han afirma-

do desde UPA. Conscientes del protagonismo principal de la agricultura familiar para luchar contra el despoblamiento y el abandono de zonas rurales, desde UPA han propuesto el desarrollo de políticas y acciones positivas hacia los profesionales que se embarcan, ellos y sus familias, en iniciativas empresariales vinculadas a la agricultura y la ganadería, con especial atención a las mujeres y a los jóvenes rurales. UPA ha reiterado también su reivindicación de una estrategia nacional para el medio rural, mucho más allá de lo que atañe a la propia actividad agraria, ya que, según esta organización, el futuro de los agricultores y ganaderos pasa por el mantenimiento de la PAC y por la existencia de un mercado que permita obtener precios justos, pero también por la equiparación de la calidad de vida del medio rural al urbano.

◗ Ayudas económicas

El Plan Renove del campo dará ayudas de hasta 12.000 euros

También podrá otorgar a los agricultores hasta el 30% de su valor sin IVA

El Boletín Oficial del Estado publicó el pasado sábado el Real Decreto aprobado por el Consejo de Ministros con las bases reguladoras de las ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola, el denominado Plan PIMA Tierra o Plan Renove del campo, con un presupuesto de cinco millones de euros. En cuanto a los importes de las ayudas, hay importes bases y también hay complementos. Por un tractor se puede recibir como máximo 12.000 euros o el 30% del valor de la maquinaria sin el IVA. Luego depende de la categoría energética del tractor o incluso del tipo de maquinaria. Por ejemplo, la

maquinaria automotriz puede llegar a 24.000 euros o al 30% del valor de la maquinaria, excluido el IVA. Los agricultores podrán solicitar estas subvenciones hasta el 15 de septiembre para renovar tractores el equipo agrícola. La subvención de este Plan Renove del campo se concederá solo por un único tractor o máquina nuevos por beneficiario convocatoria. Las máquinas deberán ser substituidas por otros equipos con nuevas tecnologías que permitan unas técnicas agrícolas más respetuosas con el medio ambiente, pues el objetivo es “incentivar la adquisición de distintos tipos de maquinaria.

Se celebró el tercer Mercado Nacional de Ganados del mes de julio, en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,80 a 4,90 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,70 a 4,80 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,20 a 4,30 euros el kilo vivo. En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,70 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,51 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros. Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,60 a 4,70 el kilo vivo, las cabras en vida de 0,60 a 0,70 y para las cabras de abasto de 9,40 a 9,80 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

◗ El Carpio

Éxito del Mercado Medieval por la calidad de los espectáculos y la afluencia de público

Además de la escenificación del Tratado de la Lavandera, los torneos, los espectáculos de fuego y el décimo Festival de Folklore, la programación ofreció un concierto inenarrable del grupo “Mayalde” J. Solana

La localidad de El Carpio volvió el pasado fin de semana al Medievo con motivo de la celebración del Mercado Medieval organizado para conmemorar la firma del Tratado de “La Lavandera”. Con multitud de puestos de venta y talleres de artesanía, a lo largo de las dos jornadas, llamaron la atención en la mañana del sábado una exhibición de cetrería así como los pregones y representaciones burlescas. Ya por la tarde, despertaron la curiosidad de todos la recreación de una venta de esclavos y cautivos, la música medieval y el desfile de las cortes de los monarcas Alfonso VIII de Castilla y Fernando II de León, acompañadas de toda la parafernalia de abanderados, tambores y caballos que, con salida desde el “Torrejón”, se encaminaron a la vía principal del municipio en la que se escenificó la firma del tratado, celebrando la misma con torneos y justas a caballo. Ya por la noche, y como novedad, tuvo lugar una cena medieval, a cuyo término se desarrolló un monumental espectáculo de fuego basado en “La leyenda de la Doncella”, concluyendo la noche con una actuación de “Mayalde”, con el poder de atracción que ejerce el espectáculo que siempre brinda dicho grupo folk. La mañana dominical, en el recinto del mercado, ofreció como novedades diversos espectáculos de trovadores, malabaristas y acróbatas. Por su parte, la tarde, además de una nueva exhibición de cerería, el municipio de baile tradicional, ya que paralelamen-

te al mercado y en el mercado mismo se celebró la décima edición del Festival de Folklore, en el que participaron la “Agrupación folklórica de Manteos y Monteras” de la localidad zamorana de Aliste; “Cuatro Caños de Peñaranda”, de Salamanca; la Asociación de Danzas “Verdejo de Rueda”, actuando como anfitrión el grupo “La Atalaya” de El Carpio; grupos que tras realizar un vistoso pasacalles desembocaron en el mercado donde ofrecieron las danzas típicas de sus respectivas zonas de origen y algunas otras. Conforme avanzaba la noche y para ir cerrando las actividades programadas, la magia t los sortilegios de “Sabath, brujas y meigas” hicieron su aparición, poniendo el broce de oro al evento es espectáculo nocturno “El Guardián del Tesoro”. El alcalde del municipio, Máximo Gómez Domínguez, calificó de “todo un éxito el

Las justas y torneos.

Pasacalles de los grupos de danza.

evento, tanto por calidad de los espectáculos como por la nume-

Llegada de los Reyes para firmar el Tratado de “La Lavandera”.

rosa afluencia de público, a la que no fue ajena la excelente

temperatura de ambas jornadas”, concluyó el regidor carpeño.

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

PUBLICIDAD

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

COMARCA

◗ Matapozuelos

El jueves comenzaron las fiestas patronales de Santa María Magdalena J. Solana

La música de la Banda de Pedrajas de San Esteban, que sonó de forma acompasada en la iglesia parroquial, preludió el jueves la llegada de las fiestas patronales de Matapozuelos, en honor de Santa María Magdalena, cuyo pistoletazo de salida dio en la Plaza Mayor la proclamación de las Reinas de las Fiestas, cargos que recayeron en Andrea Rico González, Iris Lagunas Hernández y Henar Pedrero Rodríguez, a la que siguió el pregón festivo del médico de la localidad, Angel Alonso Chantre, que, como profundo conocedor del municipio y del vecindario, ofreció un parlamento rico de anécdotas y vivencias. La primera jornada festiva concluyó con el vino de honor ofrecido por el Ayuntamiento, que preside Conrado Iscar Ordóñez, en honor de las Reinas festivas y el pregonero, y con la posterior actuación de “El Duende Eléctrico”. Ayer viernes, como única actividad, tuvo lugar una ronda de peñas amenizada por la charanga “La Gaveta”, a la espera de la llegada de los primeros minutos de hoy sábado, en los que se produjeron la suelta desde un cajón del “Toro de la Torre”, una posterior capea en el coso taurino y una sesión de baile que amenizó la orquesta “Trisquel”.

HOY SÁBADO, DÍA DE LA PATRONA Como mandan los cánones, la jornada de hoy sábado, onomástica de la Patrona, estará dedicada a los actos protocolarios iniciándose los mismos con una visita institucional en su jornada de puertas abiertas al Centro Geriátrico Asistido “El Palacio”. Al medio día, en la iglesia de Santa María Magdalena, un actuación de la Coral de Matapozuelos precederá a la

misa solemne que se oficiará en honor de la Patrona, a cuyo término todo el vecindario concurrirá a la procesión de la imagen de la Patrona, que estará acompañada por la música de los dulzaineros de Matapozuelos. Ya a las dos de la tarde, el establecimiento “El Portalón” acogerá un Vermú flamenco que tendrá como protagonista a “Jakura”. Tras unas horas de descanso, a las diez de la noche comenzará a sonar la música de la orquesta “Malassia”, que interrumpirá su actuación para dar paso, a las 23.55 horas, al concurso de cortes de novillos, concluído el cual volverá a sonar la música de la citada orquesta.

MAÑANA DOMINGO, DOS ENCIERROS

Para el medio día de mañana domingo está previsto el primero de los encierros de las fiestas, a

Andrea Rico, Iris Lagunas y Henar Pedrero, Reinas de las festas 2017.

La programación del lunes ofrecerá, al medio día, un encierro de vaquillas como única actividad matinal. Ya por la tarde, a las 19.00 horas, llegará un divertido Gran Prix, con mini becerras, para las peñas, a cuya finalización se abrirán las puertas del coso para celebrar en el ruedo la primera “Holy Room”, seguida de una “chorizada” popular, prevista para las 20.45 horas. Y para finalizar las fiestas, a las 23.00 horas, los fuegos artificiales y la tradicional traca serán los encargados de poner el broche de oro a las celebraciones patronales de Santa María Magdalena 2017. Pero a pesar de que las fiestas concluyan, Matapozuelos celebrará el martes, de forma doméstica, el secular Día de la Gira, en el que el vecindario, por la tarde, concurrirá al paraje de la ermita de “Sieteiglesias” con el fin de celebrar la tradicional merienda campestre propia de dicha jornada.

PREFIESTAS

cuyo término, a las 14.00 horas, llegará una sesión de baile flamenco a cargo de Sheila Galván, en el Mesón de Pedro. La programación de la tarde ofrecerá, a las 18.00 horas, una nueva actuación de Sheila Galván; y a las 19.00 horas, una ronda con la charanga “Botarate”. Todo ello a la espera de la llegada de las ocho de la

Concurso de gastronomía.

tarde, hora en la que se procederá a soltar el segundo encierro de las fiestas. Y para concluir la jornada, a las 22.30 horas. la orquesta “Nueva Avenida” será la encargada de amenizar el baile.

LUNES, ENCIERRO DE VAQUILLAS, GRAN PRIX Y FUEGOS ARTIFICIALES

El pórtico festivo de Matapozuelos ha ofrecido a lo lago de los días precedentes al inicio de las fiestas diversas actividades entre las que han figurado el primer Trofeo Alevín de Fútbol sala, un partido de pelota a mano televisado; el Toro del Cajón del pasado sábado y la sesión de dj’s que, como en años anteriores, resultó multitudinaria y concluyó sin incidencias dignas de relieve. Mención especial requiere el encierro campero de carretones del domingo, al que se acercaron numerosos caballistas, incluso de otros municipios, para participar en el mismo. Y como acto de relieve, figuró también el tradición al Concurso de Gastronomía del lunes, que, con motivo de su vigésimo quinto aniversario, resultó muy animado.

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

PUBLICIDAD

Olmedo

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

Hamlet, a cargo de Teatro Clásico de Sevilla.

El perro del hortelano, por Alas Tablas Teatro, a modo de “aperitivo matinal”.

◗ Olmedo

El festival de Teatro “Olmedo Clásico” inicia su recta final

Rafael Alvarez “El Brujo” será el encargado de bajar mañana del telón del Festival con la obra “La luz oscura de la fe”, basada en textos de San Juan de la Cruz J. Solana

El festival de Teatro Olmedo Clásico, cuyas representaciones comenzaron el viernes de la pasada semana con la puesta en escena de “Fuente Ovejuna”, de Lope de Vega, a cargo de la Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico, inicia hoy su recta final. Esta noche, el Teatro Clásico de Sevilla, dirigido por Alfonso Zurdo, será el encargado de poner en escena, a las 23.00 horas, “Hamlet”, única obra de Shakespeare que se representa este año en el Festival olmedano. Mañana domingo, dos serán las propuestas teatrales de Olmedo Clásico. Por una parte, a las 12.45 horas, dentro de la sección “De aperitivo, un clásico, en la sala del Centro de Artes Escénicas “San Pedro”, el elenco “Alas tablas, Teatro”, bajo la dirección de Pablo Gómez Pando, pondrá en escena la obra “El perro del Hortelano”, de Lope de Vega. Y por otra, ya por la noche, a las 22.30 horas, a la corrala de comedias del Palacio del Caballero llegará uno de los momentos más esperados del festival: la actuación en las tablas de Rafael Alvarez “El Brujo”, que para la ocasión ha elegido la pieza “La luz oscura de la fe”, basada en textos de San Juan de la Cruz. A lo largo del festival, tras la

Rafael Alvarez “El Brujo” en “La luz oscura de la fe”

sesión inaugural, han ido desfilando por “Olmedo Clásico” la Compañía de la Fundación Siglo de Oro, que concurrió con la obra “El rufián dichoso”, de Cervantes; a la que siguieron la también cervantina “Sancho en Barataria”, a cargo de Azar Teatro; y la calderoniana “La vida es sueño”, de la mano de “Teatro del Temple”, siendo ésta

la encargada de cerrar el primer fin de semana. Ya a lo largo de esta semana pasaron por los escenarios de Olmedo “Barataria”, que basada en textos de “El Quijote, puso en escena Teatro Corsario; “Eco y Narciso”, de Calderón de la Barca, a cargo de Miseria y Hambre Producciones; “El lindo Don Diego”, de Agustín Moreto,

que fue ofrecida por el elenco Morboria Teatro; “La hija del aire”, de Calderón de la Baca, de la que se responsabilizó la Compañía Nacional de Teatro de México; y ayer viernes, “La Judía de Toledo”, de Lope de Vega, a cargo de la “UTE escénica” formada por la Compañía Nacional de Teatro Clásico, Micomicón y A Priori, bajo la

dirección de Laura Ripoll. Además, con motivo del segundo centenario del nacimiento de José Zorrilla, el festival ofreció gratuitamente un recital que, bajo el nombre “Palabra de Don Juan” ofrecieron los actores Joaquín Notario y Francisco Rojas, ambos de la Compañía Nacional de Teatro Clásico.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

COMARCA

◗ Castrejón de Trabancos

◗ Rueda

Vecinos y visitantes celebran mañana la segunda edición de la Fiesta de la Siega

El Ayuntamiento subastará ocho parcelas para viviendas a un precio de salida de 10.026 euros

De esta forma el municipio dará a conocer y evocará las labores del campo tal y como se realizaban en tiempos pretéritos, antes d la mecanización J. Solana

C a s t r e j ó n d e Tr a b a n c o s celebra mañana domingo su segunda Fiesta de la Siega, un evento que permitirá a los jóvenes conocer cómo realizaban sus mayores las faenas de recogida de la mies y a éstos recordar el duro trabajo del campo en sus años mozos Los actos comenzarán las 7 de la mañana, hora en la que el repique de campanas alertará a segadores y espigadoras que deben concentrarse en la Plaza Mayor para ir al trabajo, no sin antes desayunar, como siempre se hizo, llevándose a la boca una onza de chocolate y un “cacho” de pan. Después del desayuno, espigadoras, segadores, zagales y mozos se subirán a los carros que, tirados por bueyes, los conducirán al campo para iniciar la faena. Alrededor de las ocho de la mañana comenzarán los trabajos de siega y espigado, haciendo, una hora más tarde, un alto en el tajo para reponer fuerzas con unas sopas de ajo. Y una hora más tarde, los con-

currentes podrán ver el atado de los haces y su posterior carga en los carros para su traslado a la era, en medio de típicos cánticos de siega que correrán a cargo de las mujeres de la Asociación “Nuestra Señora de la Asunción”. Además, por ser domingo y, en consecuencia, fiesta de guardar, todos harán un alto en el trabajo para acudir al campo de fútbol, donde el párroco, José María Gordo, oficiará a las once una misa de siega a cuyo término comenzarán los trabajos de la trilla tras formarse la parba. Además, a la una del medio día el Bar “Nuevo Milenio” ofrecerá un vermú castellano a la espera de la llegada de las tres de la tarde, hora elegida para participar en una comida típica de trilla, en el Paseo, a base de arroz a la zamorana, a cuyo término llegará la merecida sienta. Y tras el descanso, a las cinco de la tarde comenzará el aventado y limpia del grano, seguido del empacado de las pajas y de la recogida del trigo.

J.S.

La Corporación Municipal de Rueda, encabezada por la alcaldesa, María Dolores Mayo, mantuvo el viernes de la pasada semana, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, una reunión informativa con los vecinos interesados en adquirir una parcela para construir su vivienda, a unos precios “más que módicos”, que saca a la venta el propio Ayuntamiento. En total se trata de 8 parcelas de 250 metros cuadrados, que saldrán a la venta por el procedimiento de subasta al alza con una base mínima de 10.026 euros. Y es que, según explicó la regidora, “el procedimiento de subasta es obligado para enajenar bienes municipales, por lo cual nos hemos acogido al mismo”, apuntó Mayo. A pesar de que la reunión no fue excesivamente numerosa, “posiblemente - según Mayo - a consecuencia de la subasta que se realizó en la anterior legislatura, en la que los precios eran demasiado altos”, seis parejas mostraron su interés por la adquisición de las parcelas, con lo que sólo nos faltarían dos para

convocar la subasta, “aunque esperamos que sean muchos más”, sentenció la regidora. Y es que al bajo precio de salida de la licitación se suman “condicionantes muy interesantes para los compradores, que no tendrán que ejecutar las obras de forma inmediata”, aseguró Mayo. Dichas condiciones, estipuladas en la convocatoria conceden un plazo de 2 años para solicitar

Ayuntamiento de Rueda.

la licencia de construcción de la vivienda y cinco para la ejecución material de las obras, con lo que “entendemos se dan todo tipo de facilidades a los compradores”, explicó Mayo para concluir diciendo que con esta venta “pretendemos evitar la emigración de los jóvenes, dotar de las posibilidades de construirse una vivienda a quienes carecen de ella y, en definitiva, fijar la población del municipio”.

28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

COMARCA

◗ Fresno el Viejo

La villa vivirá el próximo fin de semana la VIII edición del Mercado Castellano Una multitudinaria comida, a base de patatas con costilla, destinará sus beneficios a la restauración de la ermita de “La Soledad” Solana

La inauguración de la exposición “Pastores y trashumancia en las Tierras de Medina”, prevista para las 20.00 horas del viernes en la sala del polideportivo municipal, servirá de prólogo a la octava edición del Mercado Castellano de Fresno el Viejo que tendrá lugar el sábado y el domingo. Dicho mercado, en el que participan este año una treintena de puestos, abrirá sus puertas al medio día del sábado, estando prevista su inauguración oficial una hora más tarde con la actuación de dulzaineros y danzas castellanas a cargo de los más pequeños. Posteriormente, a las 13.30 horas, está previsto un almuerzo castellano a base de torreznos, sopas de ajo, tortillas, empanadas y limonada, continuando el mercado abierto hasta las dos y media de la tarde. Tras el cierre del recinto, los fresneros y concurrentes tendrán un rato de descanso para comer tranquilamente en “La Vega”, aportando cada uno su comida; aunque a los postres, en base a melón y sandía, serán invitados por la Asociación de Aguedas.

Típico Bautizo castellano ofrecido en una anterior edición del Mercado.

A las cuatro y media de la tarde, el recinto del mercado volverá a abrir sus puertas estando prevista, una hora más tarde, la instalación de hinchables para los niños, complementados con diversos juegos de aquellos que entretení-

an a los chavales de otras épocas. Posteriormente, a las 20.00 horas, tendrá lugar un recital de poesía y cante, al que seguirá, en la cantina del mercado, una degustación de pastas y limonada.

EL DOMINGO, MISA CASTELLANA

En la mañana dominical, el recinto del mercado abrirá al medio día, iniciándose, a renglón seguido, las actividades a las que dará el pistoletazo de salida un Taller de castañuelas. Todo ello a

la espera de la llegada de la una del medio día, hora prevista para la celebración de una misa castellana que oficiará el párroco de la localidad, José María Gordo, en “La Alameda”. Tras concluir los actos religiosos y un pequeño espacio de tiempo para el asueto o para visitar el mercado, llegará la hora de comer para lo que el Ayuntamiento ha programado, para las 15,00 horas, una multitudinaria comida a base de patatas con costilla, al precio de 2 euros y con adquisición previa de los tickets hasta el próximo lunes en la Casa de Cultura, en la piscina y en el Bar Eclipse, al precio 2 euros. Los beneficios del ágape irán destinados a las obras de reparación de la ermita de “La Soledad”. Ya por la tarde, tras la reapertura del mercado, a las 16.30 horas, el mismo ofrecerá a lo largo de la tarde varias diversiones hasta las ocho de la noche, hora prevista para el Certamen de Danzas “Villa de Fresno”, en el que están previstas las actuaciones de los grupos “El Torreón”, de la localidad salmantina de Guijuelo; y “Pan y guindas”, de Palencia, actuando como anfitrión el grupo local “La Cañada”.

◗ Ventosa de la Cuesta

◗ El Campillo

La villa honra a su santo, San José Fernández, con una misa y una actuación de “Buena Vista”

Un incendio afectó a algo más de cuatro hectáreas y media de pinar y cereal Alrededor de las dos de la madrugada del martes, se declaró un incendio en el término municipal de El Campillo, que fue sofocado por personal del Parque de Bomberos de la

J. Solana

La localidad de Ventosa de la Cuesta honra el lunes a su santo local San José Fernández, beatificado por León XIII el 27 de mayo de 1900 y canonizado por Juan Pablo II el 19 de junio de 1988. Aunque su onomástica, a efectos de celebraciones, sea el 12 de julio, el lunes, Ayuntamiento, parroquia y vecinos honrarán a su Santo con una misa que se celebrará a las 12.30 horas, seguida de un vino español que ofrecerá el Ayuntamiento a todos los asistentes. Y para rematar la jornada, a las 10 de la noche, en la Plaza Mayor, el dúo “Buena Vista” será el encargado de poner las notas musicales al evento.

Redacción

Dúo “Buena Vista”.

Diputación Provincial de Medina del Campo. En total, el siniestro afectó a pinar y cereal, sin que el mismo fuese a más a pesar de la inmensa masa arbórea existente en dicha zona, perteneciente a la finca “Villa Fuerte”.

Un aspecto del zona afectada.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

COMARCA

❚ Salvador de Zapardiel

◗ La Seca

El viernes arranca la Semana Cultural que incluye el primer “Festival Garrapo Rock” J. Solana

La localidad de La Seca inicia el viernes la tradicional Semana Cultural previa a las celebraciones de “Los Novillos”. Como primer acto de dicha Semana Cultural figura para las 20.00 horas del viernes, una sesión de cine familiar en el salón de Plenos del Ayuntamiento que organiza la peña “Kalimnos”. Para las 10 de la noche está prevista la celebración de un nueva “Velada Verdeja”, que en esta ocasión se presenta bajo el nombre de “Un Verdejo con Estrella”. La misma consistirá, si el tiempo lo permite, en en una observación astronómica, con telescopio y monitores, maridada con un vino Verdejo de la Bodega Tres Pilares. El aforo es limitado. Y a las once de la noche, en “La Pista” y con entrada gratuita, está prevista la primera edición del “Festival Garrapo Rock”, en el que actuarán las bandas “La Vena del gusto”, de Medina del Campo; “Ecos de la Hysteria”, de Valladolid; y “Lowe”, de Bilbao, banda que cuenta entre sus componentes con Javier Alzola, saxofonista de “Fiti y Los Fitipaldis”. La jornada del sábado conta-

J. Solana

rá con una Marcha Cicloturística, una guerra de agua, organizada por la Peña Tela Marinera; el tradicional Encuentro Nacional de Danzas, en el que participarán la Asociación Cultural Xarandira,

La Vena del Gusto, uno de los participantes en el Festival Garrapo Rock.

de la la localidad pontevedresa de Pontecesures, y el Grupo Folklorico de Danzas “Villa de la Seca”, así como una posterior discomovida. Todo ello es el inicio de una programación de una Semana

Cultural que tendrá su continuidad hasta el inicio de las Fiestas de “Los Novillos”, de la que se dará cuenta en el especial “Fiestas de La Seca” de “La Voz de Medina y Comarca” del próximo sábado.

◗ Nava del Rey

La ciudad vivió ayer la inauguración de la XX Semana de Baloncesto Redacción

Las instalaciones deportivas de la ciudad de Nava del Rey sirvieron anoche para la gala inaugural de la vigésimo Semana de Baloncesto, una actividad que anualmente organiza la Asociación Amigos del Baloncesto “ABN”, con la colaboración del Ayuntamiento. La misma, que se desarrollará entre mañana domingo y el domingo 29, tanto en el polideportivo como en la Casa de Cultura, llega este año plagada de actividades tanto de baloncesto como Pero el verano navarrés no se restringe sólo al deporte, ya que hoy, a las 22.00 horas, en la Plaza de España.se proyectará la película “Trolls”, apta para todos los públicos

Con charla y exposición sobre pastoreo y trashumancia, ayer comenzó la XVII Semana Cultural

Cartel anunciador de la película “Trolls”, que se proyectará hoy en la Plaza de España.

Con una charla sobre “Pastoreo y trashumancia”, seguida de la inauguración de la exposición del mismo nombre, que podrá visitarse hasta mañana domingo, ayer viernes comenzó la décimo séptima Semana Cultural de Salvador de Zapardiel, cuya siguiente actividad, un vermut solidario a beneficio de Manos Unidas, está prevista para las 13.00 horas de mañana domingo. Para la tarde del lunes, concretamente a las 19.00 horas, la programación elaborada por el Ayuntamiento, que preside Inocencio del Olmo Galicia, y la Asociación “Las Cruz de San Pelayo” prevé una charla sobre nutrición que correrá a cargo de personal de la empresa “Herbalife”. La noche del lunes concluirá con la proyección de la película “Es por tu bien”, cuyo inicio está previsto para las 22.30 horas. Un taller de Zumba, a las 19.30 horas, será el protagonista de la primera actividad del martes, consistiendo la segunda, a parir de las 22.30 horas, en un Juego de Números. Ya el miércoles, a las 19.30 horas, se desarrollará un Taller de Manualidades para niños, que dará paso, a las 22.00 horas, a un homenaje a los Mayores residentes en el municipio. Con una merienda campestre en el pinar, a base de huevos y chorizo, que requiere de inscripción previa para la degustación de tales manjares, comenzarán, a las 19.00 horas, las actividades del jueves. Una jornada que ofrecerá también, a las 22.30 horas, un campeonato de “Cinquillo”. La tarde del viernes, a partir de las 19.00 hora, estará dedicada a una ruta en bicicleta desde Salvador de Zapardiel a San Esteba. Y ya de retorno al municipio, as las 22.00 horas,está previsto un baile que amenizará el grupo “Los Condes”. El sábado 29, como única actividad, está programada para las diez de la noche una parrillada seguida de un karaoke. Y para finalizar la Semana Cultural, para el miércoles 2 de agosto se ha organizado una excursión a la localidad cacereña de Cabezuela del Valle, en la que los participantes, además de visitar el municipio y sus alrededores, podrán disfrutar de un baño en las piscinas naturales del mismo.

La Seca

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

XVII Muestra Nacional de Teatro Aficionado

◗ Décimo primera representación a concurso

Desabrida representación de “Bodas de sangre” a cargo del grupo “Herminia de la Fuente” J. Solana

El elenco “Herminia de la Fuente”, de Tudela de Duero, concurrió el sábado a la XVII Muestra Nacional de Teatro Aficionado “Villa de La Seca”, en la que fue la penúltima representación a concurso, con la obra “Bodas de sangre”, de García Lorca, bajo la dirección Carlos Recio. Muy desabrida la dirección y la labor actoral del elenco, en el que dieron vida a los diversos personajes del drama Lupi de Lucas, en el papel de “madre”, Carlos Recio, en el rol de “novio”; y Yolanda Martín en el de “novia”, figurando también en el reparto Roberto de la Fuente, en el papel de

“Leonardo”; Felix Luengo, en el de “Padre”; María Yolanda Gómez, en el de “mujer de Leonardo”; Begoña Chico, en el de “suegra”; Nieves Martín, en el de “criada”; Isabel Olmedo, en el de “vecina”; Marta Yuste y Aridia Nieto”, en los de “muchachas”; Rocío González, en el de “niña”; Hugo Cuesta, en el de “mozo”; Santiago de la Fuente, Marta Yuste y Ruth Madruga, en los de “leñadores”; Begoña Chico, en el de “luna”; Jovita Alvarez, en el de “la muerte”; y Antonio Fernández como “figurante”. A ellos se sumaron, complementando algunas escenas con gran calidad musical, el guitarrista Fautino de Dueñas y el cantaor Emilio Salas.

Yolanda Martín y Roberto de la Fuente, en “Bodas de sangre”.

Como tónica general, la función resultó aburrida, al no llegar la labor interpretativa al nivel

del que son merecedores Lorca y el Certamen de La Seca, que pese a basarse en grupos aficio-

nados ha conseguido, tras 17 años, un alto nivel en las representaciones.

“Salamanca a Toledo”, consiguió que durante la hora y media que duró la representación no se oyese en la sala “La Cilla” ni el sonido del vuelo de las moscas. Eso sí, tal silencio fue interrumpido exclusivamente por los aplausos que cada vez que el actor terminaba una escena de la obra le ofrecía el público como reconocimiento a su labor sobre las tablas. La obra, dirigida por el propio Orcajo, con la ayuda de Consuelo Redondo y de un decorado minimalista pero acertado, a base de unas modestas

pero eficientes proyecciones y juegos de papelillos, hicieron del conjunto de la representación una verdadera delicia. A la conclusión de la representación, el aplauso rotundo del público refrendó la labor teatral ofrecida en la décimo segunda y última representación a concurso de la Muestra por “El Duende de Lerma”.

de la décimo séptima edición de la Muestra Nacional de Teatro Aficionado “Villa de La Seca”. Dicho acto, que estará conducido por el elenco leonés “La Submarina”, cuenta con el aliciente de la representación de la pieza “Cuatro vinos y un día”, en la que el poder, los recortes y un cuerpo especial de policía han eliminado sistemáticamente a pintores, escultores, músicos y actores, que han encontrado sus únicos refugios en los Ayuntamientos y en las personas que apoyan, a título personal, la Cultura.

◗ Décimo segunda y última representación a concurso

El actor Luis Miguel Orcajo, de “El Duende de Lerma”, encandiló al público con “El Lazarillo de Tormes” J. Solana

Solo en la escena y, en consecuencia, solo ante el peligro, el actor Luis Miguel Orcajo, del grupo “El Duende de Lerma”, encandiló al público asistente en la noche del domingo a la que fue última representación a concurso de la décimo séptima Muestra Nacional de Teatro Aficionado “Villa de la Seca”, a

la que el elenco burgalés concurrió con la obra “El Lazarillo de Tormes”, en versión de Fernando Fernán Gómez. Orcajo, con el apoyo de cuatro bártulos, cambios e imposturas de voz, maestría en el manejo de la expresión corporal y de la expresividad de su propio rostro, a los que se sumaron un movimiento incesante y agotador para recorrer el escenario de

Izquierda y derecha, Luis Miguel Orcajo, de “El Duende de Lerma”.

H OY, ENTREGA DE “LA SUBMARINA”

PREMIOS

Para las 20.00 horas de esta tarde está programada, en “La Cilla”, la entrega de los premios

CON

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

COMARCA

❚ Brahojos de Medina

◗ Serrada

La villa vivirá hoy sábado la décimo tercera edición del “Día del Espantapájaros”

Con chupinazo ruidoso y volteo de campanas ayer comenzaron las fiestas de Santa María Magdalena

La jornada se complementa con una actuación de “Mutis” y su “Espantapájos fantasma” y la exposición “Retorno de los cuidadores de huertas”

La jornada de hoy, entre otros actos, ofrecerá la misa en honor de la Patrona del municipio

El Ayuntamiento de Serrada ha organizado para hoy la décimo tercera edición del Día del Espantapájaros, una peculiar actividad de la localidad donde los participantes pueden realizar su propio espantapájaros. Una vez creado el mismo éste se instalará en una tierra del término municipal, donde permanecerán hasta el año siguiente formando parte del paisaje de la villa durante meses. Se trata de una actividad gratuita organizada por el Ayuntamiento de Serrada y el Centro de Iniciativas Turísticas “Manta Verde” con carácter turístico, cultural e intergeneracional, ya que contará tanto con público infantil como con jóvenes o personas mayores. Para la participación en este día se necesitará una inscripción previa, así que si no sabes cómo pasar un sábado del mes de julio, igual esta podría ser una buena opción….. y para abrir boca, como novedad, el viernes 21 tendremos la oportunidad de disfrutar de una actuación al aire libre

Con chupinazo y repique de campanas ayer comenzaron las celebraciones patronales de Brahojos de Medina en honor de Santa María Magdalena, que ofrecieron en la primera jornada festiva una parrillada, un desfile de peñas con concurso de limonada y un Super-Festival con con gogós, fuegos artificiales, camisetas y confeti en el conjunto de una “noche loca”.

Solana

J. Solana

HOY SÁBADO, SANTA MARÍA MAGDALENA

y, en el Parque del Encuentro con el grupo “Mutis” de Segovia que ofrecerá “El Espantapájaros Fantasma”. La actividad contará además con la exposición “Retorno de los cuidadores de huertas por el Camino …Espantapájaros al viento” que

exhibe una variedad de obras artísticas con el espantapájaros como protagonista central y que cuenta con la participación de diversos artistas. Es una muestra que sirve para reivindicar el Camino de Invierno, una alternativa al más

conocido y popular Camino Francés de Santiago, a través de un proyecto coordinado por Manuel Estévez para el que ha contado con pintores, escultores y fotógrafos, entre otros artistas, afincados en distintos puntos de la ruta peregrina.

◗ Rueda

Con un periplo nocturno a Valdecuevas concluyeron los EnoPaseos

Los mismos han tenido una gran aceptación entre los amantes de la naturaleza y el vino

viñedo las características de la zona e historia de la empresa El Ayuntamiento de Rueda para luego pasar a ver la bodega puso su broche final a los y ver el modo de elaboración de EnoPaseos de Primavera-Verano sus vinos y embotellado, termi2017 con un periplo nocturno a nando en la sala de catas, con vistas inmejorables de la puesta la bodega Valdecuevas. En esta ocasión la ruta orga- del sol, catando su Verdejo clánizada partió de la nueva oficina sico Valdecuevas y su Aove de turismo, desde la que los par- Pago de Valdecuevas. Ya terminada la visita de ticipantes atravesaron el casco histórico de la Villa para coger noche, el grupo se equipó con los senderos que les conducirían unos frontales para iniciar su hasta la bodega Valdecuevas, vuelta al punto de partida en mientras fue atardeciendo y la una actividad diferente y divercaminata se hacía más agradable tida. Los EnoPaseos han sido y llevadera tras la caída del sol. Una vez allí, los participan- muy bien acogidos desde que se tes fueron recibidos con una hiciera el primero en mayo de copa de Frizzante Diwine Rosé 2016 y gracias a su éxito y parmientras la encargada de la ticipació n se seguirá n organibodega les explicó desde el zando el próximo año.

Las actividades de hoy sábado comenzarán a las 12.30 horas con la música de los pasacalles que alertarán al vecindario de esa cita obligada que tiene con la Patrona, asistiendo a la misa que se celebrará en su honor a las 13.00 horas, a cuya conclusión el Ayuntamiento, que preside Jaime Martín Martín, ofrecerá un Vino Español a los asistentes. Ya por la tarde, a las 19.30 horas, está previsto un Campeonato local de Rana, al que seguirá, media hora más tarde, la tradicional degustación de tortillas y postres que anualmente cocinan los vecinos. Y para concluir el Día Grande, a la media noche sonará la música de la Discomovida “Manu”, a cago del dj Manu Freire.

MAÑANA, PESAJE DEL VECINDARIO ANTES Y DESPUÉS DE COMER

J. Solana

Dos aspectos del EnoPaseo nocturno de Rueda.

Las primeras horas de mañana domingo, a partir de las ocho y media de la mañana, estarán dedicadas a una carrera de liebre mecánica. Posteriormente, a las 14.45 horas, todos los vecinos se pesarán en la báscula municipal, de forma previa a la comida de las tres de la tarde, para, un vez los estómagos llenos, volver realizar el pesado para calcular la cantidad de callos con garbanzos que han sido capaces de ingerir. Con el fin de refrescar los cuerpos, tras una comilona que hará época, los concurrentes podrán divertirse en un tobogán acuático, poniendo fin a las fiestas, a partir de las 21.00 horas, un Bingo especial en el Bar Paje en el que la línea se pagará en esta ocasión con una botella de whisky y el bingo con un jamón.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA El Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras (MVR) ofrece hasta marzo las siguientes propuestas: de martes a sábado de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 horas a 14.00 horas. Areas Visitables Museo de las Villas Romanas, Yacimiento arqueológico “La Calzadilla”, Casa Romana, con recreación histórico teatral y Parque infantil temático. Exposición Temporal “Pinturas murales de Almenara-Puras: técnica, arte y suntuosidad”. Exposiciones temporales: “Paganos”, de Luis Díaz Viana. Solicite la entrada conjunta para visitar: Museo de las Villas Romanas, Palacio Caballero de Olmedo y el Parque del Mudéjar de Olmedo. Información y reservas, en el teléfono 983. 62.60.36.

VISITAS AL MUSEO DEL PAN EN MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan, propiedad de la Diputación y ubicado en el municipio de Mayorga de Campos tiene los siguientes horarios de visita hasta el mes de marzo: de jueves a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Hoy sábado y mañana domingo, demostraciones de panadería Más información y reservas, en el teléfono 983.75.16.25.

ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE FUENSALDAÑA

El antiguo edificio de las Cortes de Castilla y León, ubicado en la localidad vallisoletana de Fuensaldaña. ofrece las siguientes actividades: Visitas guiadas al castillo: sábados, domingos y lunes festivos, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 horas. Imprescindible reserva previa en el 983.09.09.03, con una duración aproximada de 45 minutos. Visitas Teatralizadas: “El trono poderoso”, los sábados a las 19.00 horas y los domingos a las 13.00 horas. Visitas teatralizadas nocturnas “La maldición medieval, los sábados a las 21.30 horas. Solicite la “Entrada Conjunta” para visitar: “La Bodega” (Aula de Interpretación de Mucientes), “Aula Museo Paco Díez”, Convento de Monjas Recoletas de la Concepción y Castillo de

Fuensaldaña.

teléfono 983.88.11.99.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA MATALLANA (CIN)

EL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS EN RENEDO DE ESGUEVA

El Centro de Interpretación de la Naturaleza, (CIN), ubicado en el Coto Bajo “Matallana”, de Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a los restos del antiguo Monasterio Cisterciense, al Centro de Interpretación del Ovino, con más de 20 razas diferentes de ovejas; al Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los Palomares. Las instalaciones disponen de centro hostelero. Visitas guiadas a los restos del Monasterio, Centro de Interpretación del Ovino, Taller de la Lana y Palomar. De octubre a marzo. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. De abril a septiembre. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Los lunes, cerrado. Sábados y domingos: Paseos en coche de caballos y reata de burros en el horario del centro. Precio, 2 euros por persona. Para más información y reservas es necesario contactar con el teléfono: 983.72.15.99. Además, en el CIN han comenzado los campamentos de verano, cuyos siguientes turnos se celebrarán del 23 al 28 de de julio y del 6 al 11 de Agosto. Estos campamentos conjugan cocina y naturaleza con pastelería, excursiones, actividades medioambientales y muchas más actividades, todo ello acompañado por actividades en inglés todos los días.

CATAS EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial y ubicado en el castillo de Peñafiel ofrece catas de vinos de las D.O. de Castilla y León. Todos los fines de semana. Sá bados, 12.30 y 17.00 horas. Domingos, a las 12.30 horas. Horarios de visita: de abril a septiembre, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Lunes cerrado. De octubre a marzo, de martes a viernes de 11.00 a 14.00 y los sábados de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Información y reservas en el

El Valle de los 6 Sentidos, ubicado en la localidad de Renedo de Esgueva realiza su oferta tradicional de juegos y diversiones para niños y público familiar, con los siguientes horarios: hasta el 30 de septiembre, de martes a domingo y festivos de 11.00 horas a 21.00 horas. El horario de visita durante el mes de marzo será de martes a domingos y festivos de 11.00 a 18.00 horas. A partir de abril y hasta septiembre será de martes a domingo y festivos de 11,00 a 21.00 horas. Para una mayor informacion y reservas: telégonos 983 66.11.11 y 618.76.10.11.

AULA DE ARTESANÍA DIDÁCTICA EN PORTILLO (ARTIS)

Visita gratuita al Aula Didáctica de la Artesanía Horario hasta el 31 de marzo: De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 horas. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. De abril a septiembre: de martes a sá bados de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas. Para más información y reservas, contactar con el teléfono 983.04.60.11

CONCIERTOS DE ÓRGANO EN “TIERRAS DE MEDINA”

El X Ciclo de Organo Tierras de Medina, que han organizado la Mancomunidad Tierras de Medina y Organaria contempla para los próximos meses la siguinete programación. El 3 de septiembre, en el Santuario de Nuestra Señora del Carmen (Padres Carmelitas) de Medina del Campo tendrá lugar, a las 19.30 horas, el décimo concierto del ciclo. El mismo correrá a cargo de Ignacio Prieto Bermejo, al teclado; y Leticia González, al violín.

PREMIO DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

La Diputación Provincial de Valladolid ha lanzado la convocatoria y las bases del Premio Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres en el ámbito empresarial. El premio que se convoca en dos modalidades, empresas y

Suscríbete

empresarias autónomas de los municipios de la provincia de Valladolid, con exclusión de las que ejercen su actividad en la capital de la provinsia, está dotado con 7.000 euros que se distribuyen entre las dos modalidades en las mismas cantidades. El plazo para presentar las candidaturas permanece abierto hasta el 8 de septiembre, incluído.

CANAL DE CASTILLA Y BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

El Centro de Recepción de Viajeros tiene los siguientes horarios de apertura hasta hasta marzo: de martes a viernes: de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Sábados, domingos y festivos: de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Viajes de una hora de duración, de martes a domingo en los horarios siguientes: De octubre a marzo, a las 11.00, 12.30 y 16.30 horas. De abril a septiembre, a las 11,00, 12.30; 16.30 y 17.45 horas. Los días que haya viajes a la séptima esclusa no se realizarán viajes de una hora. Viajes de dos horas y media de duración a la séptima esclusa con un mínimo de 20 personas: hasta el 31 de Octubre, los jueves, sábados y domingos a las 11.00 horas. Existen visitas a diario para grupos concertados, que es necesario solicitar previamente en el teléfono 983.70.19.23 Además, hoy sábado, Show Musical con Jake y los Piratas. Sábado 22 de julio, de 16.30 a 18.30 horas, con los que los participantes bailarán, cantarán y lo pasarán bien conociendo el Canal de Castilla. Ademá s, la programación contempla un taller de tattoos temporales piratas, globloflexia espada pirata y bú squeda del tesoro “Piratas” con agua.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO DE URUEÑA

La Villa del Libro, ubicada en la localidad de Urueña ofrece las siguientes los siguientes horarios: De octubre a marzo. De jueves a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.00 a 18.00 horas. De abril a septiembre. De martes a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.30 a 20.00 horas. Librerías en la Villa del Libro: El Rincón Escrito, Páramo, Alcunio Caligrafía & Arte, El Grifilm, La Bodega Literaria, Primera Página,

por tan sólo:

C/. Almirante , 20 - 983 810439 - www.lavozdemedinadigital.com

Boutique del Cuento, Efímeros Pluscuam(im)perfectos, Alcaraván, Librería Enoteca “Museo del Vino”, TF Librería, Más Libros y Libros. Exposición: “Visión de los días”, Francisco Pino. Exposición temporal. “Platero y los artistas”. Ilustraciones sobre Platero y Yo, de Juan Ramó n Jimé nez. “La Navidad en los manuscritos” y “Los Calígrafos de Urueña”, de la Librería Alcunio Caligrafía & Arte. Además, hoy sábado, primera edición Carrascuentos en la Villa del Libro. Erase una vez, en un pequeño pueblo llamado Urueñ a, un festival de cuentacuentos y de tradición oral que duraba un día entero. Cuentan que podían verse varias funciones repartidas por todo el pueblo, donde grandes y pequeños disfrutaban juntos de los mejores cuentos de ayer, de hoy y de siempre, de leyendas y de tradicio-nes. Y lo mejor de todo es que no es un cuento. Es la 1a Edición de Carrascuentos de la Villa del Libro. Y así la contamos.

RED PROVINCIAL DE TEATROS EN VARIOS MUNICIPIOS

La Red Provincial de Teatros, que asupicia la Diputacióón Provincial en los municipios q e disponen de salas adecuadas y están adcritos al Programa de la la Red y cofinancian la misma, ofrece este fin de semana las siguientes propuestas: Boecillo, a las 22.00 horas de hoy sábado, Abrojo Folk ofrecerá el espectáculo “Licencia pido señores”. Olmedo, mañana domingo, a las 12.45 horas, en Olmedo e integrado en la programación del Festival Olmedo Clásico, sección “De aperitivo un clásico”, esta programada la obra “El perro del hortelano”, de Lope de Vega, a cargo de Alas Tablas Teatro. El precio de acceso al Centro de Artes Escénicas “San Pedro”, en el que se represnetafrá la obra es de 6 euros.

EXCURSIÓN A TORRELOBATÓN La Diputación ha organizado para hoy sábado un de las tradicionales excursiones, que hoy tendrá como destino la localidad de Torrelobatón, donde los concurrentes, con salida a las 09.45 de Valladolid, podrán visita la Iglesias de Santa María y La Asunción, el castillo y la iglesia de San Miguel, entre otras.

5€ /mes

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

PUBLICIDAD

Provincia La Diputación ofreció una recepción a los 39 niños saharauis que participan en el programa “Vacaciones en Paz” 34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

Redacción

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero, presidió el martes, en el Patio del Palacio de Pimentel, la tradicional recepción al grupo de 39 niños saharauis que están pasando dos meses en la provincia, dentro del programa Vacaciones en Paz. Los niños estuvieron acompañados por sus familias de acogida así como por Mohamed Labat Mustafa, delegado saharaui en Castilla y León; Rufo Martín Mateo, presidente de la Asociación Cultural Amigos del Pueblo Saharaui en Valladolid; y Albina López Berzosa, coordinadora en Valladolid del programa Vacaciones en Paz. El presidente Carnero, acompañado de varios miembros de la Corporación Provincial, dio la bienvenida a los niños, con edades comprendidas entre los 9 y los 13 años, que pasan dos meses entre en 15 localidades de la provincia, entre las que se encuentran Boecillo, Cigales, La Cistérniga, Esguevillas de Esgueva, Fresno el Viejo, Iscar, Laguna de Duero, Mayorga, Medina del Campo, Peñafiel,

Quintanilla de Onésimo, Renedo de Esgueva, Santibáñez de Valcorba, Simancas, Villanubla y Zaratán. En su intervención, Jesús Julio Carnero mostró su deseo de que “más pronto que tarde no sea necesario tener que desarrollar este Programa, porque ello significaría que el pueblo saharaui

puede ya vivir de manera libre en su territorio. Pero mientras sea necesario, seguiremos apoyando esta iniciativa para hacer mejor la vida de los más pequeños”. En este sentido, Carnero García destacó que “este año se ha incrementado hasta 39 el número de niños que han podido venir a nuestra provincia. Y eso

es posible gracias a la ayuda de la Diputación de Valladolid y de la Asociación de Amigos del Pueblos Saharaui que, junto a la ayuda del Ayuntamiento de Medina del Campo, sufragamos el coste del programa. Pero sobre todo es posible gracias a las familias receptoras, sin cuya solidaridad e implicación sería imposible

Los niños saharauis y las familias de acogida posan junto al presidente Carnero en la tradicional foto de familia.

desarrollar este programa”. Este año se han incorporado al Programa 15 familias nuevas. La iniciativa Vacaciones en Paz se viene desarrollando desde 1996. Cuenta con dos objetivos fundamentales. Por un lado, paliar temporalmente las carencias sanitarias y alimentarias que sufren estos niños en su vida diaria en los campamentos de refugiados del desierto de Tinduf. Por otro lado, se trata de darles la oportunidad de conocer una realidad distinta a la de los campamentos de refugiados, así como de ampliar su conocimiento del español. Junto a ello, el Programa ayuda a dar a conocer la situación que sufre desde hace décadas el pueblo saharaui en defensa de la creación de un estado propio. La Diputación de Valladolid ha suscrito por quinto año consecutivo un convenio de colaboración con la Asociación Cultural de Amigos del Pueblo Saharaui por el que la Diputación aporta una subvención de 10.000 euros para la puesta en marcha del programa que complementa Medina del Campo con 2.500 euros, corriendo con el resto la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui.

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

Artes marciales

Finaliza el campamento de Artes Marciales Los pequeños ha acudido 4 horas diarias durante este mes

J.G.Rochas

El gimnasio medinense A.M. Fitness organizó, como cada año su campamento mixto de artes marciales. El mismo ha terminado con unos resultados fabulosos. Los pequeños han estado en el campamento durante un mes, cuatro horas diarias. En él, han podido disfrutar y realizar diferentes actividades tanto acuáticas como terrestres. Karate, KickBoxing, Judo, Capoeira, Taichi, Yoga, Kobudo, Respiración, relajación y muchos más son los deportes protagonistas durante este mes. Pero el campamento no sólo acogía actividades físicas, los jóvenes han participado en otros juegos, como por ejemplo los de mesa. De este modo, los pequeños del club Budokan Medina despiden a este mes de julio que ha estado lleno de actividades entretenidas para ellos durante las mañanas.

Artes marciales

Campamento de Artes Marciales, Club Budokan

Campamento de Artes Marciales, Club Budokan

Campamento de Artes Marciales, Club Budokan

Campamento de Artes Marciales, Club Budokan

Medina realizará un curso de Taiji Quan

El curso se realizará los días 28, 29 y 30, además contará con hasta 20 entrenadores profesionales

J.G.Rochas

El Departamento Nacional de Taiji Quan de la Federación Española de Kickboxing tiene previsto organizar en Medina del Campo para los días 28, 29, y 30 de julio, un curso de entrenadores a nivel nacional en el Hotel Balneario Palacio Las Salinas. El curso se realizará para los tres niveles, es decir, para monitor, entrenador regional y entrenador nacional. Se ha pensado llevar a cabo el curso en el Hotel Balneario Palacio Las Salinas, ya que es un lugar idóneo para el evento que se prevé realizar.

Según el club Budokan Medina, el acto contará con has-

ta 20 entrenadores de las diferentes provincias de España.

Sin duda un gran acontecimiento para la villa de Medina

del Campo en el mundo de las artes marciales.

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

DEPORTES

Ciclismo

Medina acogió la XVII Copa Escuelas de Ciclismo de Castilla y León El torneo se celebró en el barrio medinense de La Puerta del Sol Redacción

Como viene siendo habitual en estos últimos años, el ciclismo de escuelas se reunió en Medina del Campo, más concretamente en el barrio de la Puerta del Sol, ahora también llamado Medina Sur, para disputar la XVII Copa de Escuelas Ruta de Castilla y León de la zona oeste, en la que participan alumnoscorredores de las provincias de León, Zamora y Valladolid, en edades comprendidas: de 5 a 8 años, en la categoría promesas; de 9 y 10 años en la categoría principiantes; de 11 y 12 años en la categoría alevines, y de 13 y 14 en la categoría de infantiles. Según el club ciclista medinense, la organización preparó el circuito habitual, con salida y meta unos metros antes de coronar la calle Álvaro de Lugo, a pocos metros de la terraza del Bar Puerta del Sol, establecimiento colaborador principal para este evento desde los comienzos de la celebración de esta Copa. El trayecto tenía 1 kilómetro de longitud, donde los jóvenes ciclistas fueron dando los giros que la organización, junto los directores técnicos de las escuelas y los jueces árbitros estimaron: una vuelta para las promesas, dos para los principiantes de primer año, tres para los principiantes de segundo año, seis vueltas para los alevines de primer año, ocho vueltas para los alevines de segundo año y para los infantiles de primer y segundo año, 16 y 18 giros respectivamente. Con puntualidad, afirma el club ciclista medinense, se fueron dando la salida a todos los ciclistas repartidos, atendiendo en este caso al reglamento de esta Copa de Escuelas de Castilla y León, por categoría y año, excepto en promesas que tomaron la salida todos juntos sin distinción de año, en una tarde con un calor sofocante donde todo el mundo andaba pendiente

de efectuar una hidratación optima, muy importante para evitar golpes de calor y otros problemas de salud. En primer lugar, saltaron a la palestra los promesas, resultando vencedor Javier Cela , del club Auto Jacre del barrio de la Victoria de Valladolid; seguido de Héctor Rodriguez, de la Escuela Provincial de León; y tercero Iker Suarez, de Serproan Control de Plagas de la Cistérniga. El medinense Jorge Carnicero, del club Velázquez Asesores, pisó la línea de meta en quinta posición. En segundo lugar, tomaron la salida los principiantes de primer año. Cruzo la meta en primer lugar Álvaro Barros, de Serproan Control de Plagas; el segundo fue Iván Estévez, Auto Jacre; y el tercero Adrián Prieto, del club Ángel Guerra de Arroyo de la Encomienda. En la categoría de principiantes de segundo año, el vencedor fue pablo López, León C.D.C, ; el segundo fue Sergio López, Dipuleón-Bembibre; y el tercero David San José, Serproan Control de Plagas. En alevines de primer año, el primer puesto lo cosechó Víctor Flores, de la Escuela de Alaejos; segundo Kevin García, León C.D.C; y tercero Raúl Merino, también del León C.D.C. En alevines de segundo año, primero entró Arturo Barros, Serproan Control de Plagas; segundo Daniel González, Auto Jacre; y tercera Lidia Álvarez, del Comaci C.D.C. de Valladolid. En infantiles de primer año el pódium se compuso, en primer lugar, por el ciclista Jesús Javier Villar, del club Ángel Guerra; segundo Iker Álvarez, de la Escuela Provincial de León; y tercera Estela Domínguez, también del club Ángel Guerra. El medinense Adrián López, Velázquez Asesores, traspasó la meta en séptimo lugar.

En infantiles de segundo año, la primera plaza del cajón para la joven Jimena de Roa, Auto Jacre; segundo Mario San José, también del Auto Jacre; y tercero Daniel Fernández, de la Escuela Provincial de León. En cuanto a la participación de la escuela medinense Velázquez Asesores,

el cuarto puesto fue para el ciclista Rodrigo Velázquez y el décimo séptimo para Ibai Herrero. Desde el Club Ciclista Medinense, el encargado en organizar la prueba, han querido agradecer la colaboración de todos los implicados para que

este tipo de espectáculos deportivos de base se puedan realizar. Un gran campeonato por parte de los pequeños hizo disfrutar a los presentes con sus carreras. A pesar del calor, los jóvenes realizaron la faena sin problema y con un gran esfuerzo por su parte.

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

DEPORTES

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES Pádel

Comienza el torneo de pádel en la `Plaza Mayor de Medina del Campo

El polideportivo Pablo Cáceres también acogerá diferentes pruebas relacionadas con el torneo J.G.Rochas

Ayer 21 de julio a las 11.30 horas, se daba por inaugurada la pista del torneo de pádel que se celebrará hasta el 30 de julio en la Plaza Mayor e instalaciones deportivas de Medina del Campo. “Uno de los mejores torneos de Castilla y León”, así definía el concejal Jorge Barrgán al campeonato. Y es que este evento cada vez acoge más audiencia. La prueba acoge diferentes categorías, en primer lugar se encuentra la categoría federada masculina y femenina. Por otro lado, se hallan las categorías no federadas: masculino primero y segunda; femenino primero y segunda; mixto primero y segunda; y la categoría infantil, una para mayores de 13 años y otra para menores de esa edad. Además el torneo obsequiará a los ganadores con diferentes premios. A los campeones de las categorías federadas se les dará la recompensa del 20 % de la inscripción, un circuito en el balneario medinense, un ramo de flores y un trofeo; y a los subcampeones se les otorgará el 10% de la inscripción y los mismos premios que a los ganadores. Los que pertenecen a las categorías no federadas también recibirán algunos obsequios: circuitos en el balneario, material deportivo y muchos regalos más. Respecto a los jugadores de Medina, cabe destacar la presencia de Adrián Corona, quien aparece en el cartel de esta edi-

ción. Adrián juega como pareja numero dos dentro del cuadro federado. Según el presidente del club de pádel, Javier Escribano, “esta edición cuenta con los doce jugadores mejores de Castilla y León”. Lo que significa que “hay un nivel más alto respecto a las otras ediciones”. Hay que destacar que la competición presenta novedades respecto a los años anteriores, como por ejemplo el cambio de pista, habrá una sin anclajes para que no dañe el suelo de la Plaza Mayor. Además la superficie de la misma será igual que las que usan los profesionales, de esta manera la pelota botará mejor. Y los días 28, 29, y 30 de julio se podrá asistir a un Demo Day, una actividad que consiste en realizar ejercicios de control y potencia, el patrocinador de este evento es Adidas y se repartirán premios de dicha marca entre los participantes. Otra novedad para los más pequeños es un clinning gratuito, que se impartirá en la Plaza Mayor de 10.30 horas a 12.00 horas. A pesar de que el 80% del torneo se disputará en la Plaza Mayor, Javier Escribano declaró que las instalaciones deportivas medinenses también estarán a disposición de la competición. Ya que en el polideportivo Pablo Cáceres se llevará a cabo el otro 20% de la prueba. Respecto al público, este año se va aumentar el graderío, para que sean más los medinenses que disfruten de este torneo.

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

DEPORTES

Campamento

Medina acoge a decenas de niños en los campamentos de verano El gran objetivo es fomentar la relación entre los niños y el compañerismo J.G.Rochas

Con la llegada de los meses estivales, los niños disfrutan con las actividades que se realizan en los campamentos de verano que se organizan en la villa de Medina del Campo. La duración de cada campamento es de diez días, de liunes a viernes desde las 11.00 hras hasta las 19.00 horas, excepto el último día que se les da la oportunidad de pernoctar, hacen una velada hasta las 00.00 horas y después se quedan a dormir. Los juegos tradicionales, las gymnkanas y deportes autoctonos , son las actividades que por

lo general crean más diversión en los pequeños. También hay que unir las excursiones que realiza cada grupo, a través de las cuales conocen mejor la villa. Además dividen el ambiente en diferentes contextos temáticos: una indiada, hippies y culturas del mundo. Un ejmplo es el día en que celebran las olimpiadas, con la antorcha y diferentes pancartas para animar a sus respectivos grupos, y todos los días los jóvenes se refrescan en la piscina para hacer frente al calor del verano. Una de las normas que exige el campamento es que no se puede emplear la tecnología, ya que

la relación, según explican los monitores, es lo más importante y no se puede sustituir con una máquina, lo que sucede es que

muchas veces les falta motivación. Este es el mayor objetivo del campamento que los pequeños se relacionen, sean capaces

de compartir y ayudar a sus compañeros. Un objetivo que año tras año se cumple en el campamento de verano.

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

◗ Competiciones

El piloto de Audi Ekström nuevo líder del DTM en el Norisring Audi sigue al frente de las clasificaciones de Equipos y de Constructores

Mattias Ekström se colocó al frente de la clasificación general de pilotos tras su tercer puesto en la turbulenta carrera disputada el sábado. Tras una fuerte lluvia poco antes de la salida, todos los coches iniciaron la prueba con neumáticos para asfalto mojado y bajo unas difíciles condiciones Ekström inmediatamente ascendió desde la sexta a la segunda posición, iniciando una dura batalla con el piloto de BMW Maxime Martin durante toda la carrera. “Con lluvia Maxime era más rápido, por lo que le deje pasar”, explicaba Ekström al finalizar la prueba. “Posteriormente, con la pista seca, me sentí fuerte y me acerqué de nuevo a él, e incluso conseguí adelantarle. Desafortunadamente mi velocidad de paso por curva sólo era un poco superior, por lo que me superó de nuevo. Pero no tengo motivos para quejarme: he conseguido un podio, muchos puntos y el liderato del campeonato”. René Rast se aseguró un increíble puesto en primera fila de la parrilla de salida por cuarta vez este año, lo que le llevó a sumar dos puntos adicionales. En carrera, Rast pilotó sus primeros kilómetros en el DTM sobre

asfalto mojado, y llegó a defender la cuarta plaza. Pero una penalización en forma de drivethrough al pisar la línea de salida en el pit lane le llevó a terminar fuera de los puntos. Su compañero de equipo Jamie Green mejoró desde la novena plaza a la séptima, mientras que Nico Müller cruzó la meta en novena posición. “Tengo sentimientos encontrados hoy”, comentó el Director de Audi Motor Sport Dieter Gass tras la carrera del sábado. “Mattias (Ekström) realizó una brillante carrera, con un podio que le llevó al liderato. Estoy feliz de que esté aquí con nosotros. En cualquier caso, en términos de puntos, hemos mostrado un gran potencial hoy. El incidente con René (Rast) fue un poco frustrante, porque podría haber sumado puntos fácilmente”. La segunda dramática carrera disputada el domingo en el único circuito urbano del DTM se vio ensombrecida por el grave accidente en el que se vio involucrado el piloto de Audi Mike Rockenfeller. Al final de la recta de meta, el Audi RS 5 DTM del piloto alemán fue embestido por el Mercedes-Benz fuera de con-

trol del británico Gary Paffet. En la colisión, Rockenfeller sufrió una fractura del quinto metatarsiano del pie izquierdo. “Estamos contentos de que no le haya pasado nada más serio a Mike (Rockenfeller) ni a Gary (Paffet) en este terrible accidente”, comentó el Director de Audi Motorsport Dieter Gass nada más acabar la carrera. “Esto demuestra una vez más los altos estándares de seguridad que rigen en el DTM. Tras una primera parte muy agitada con numerosas colisiones, la carrera quedó marcada en la vuelta 22 tras el accidente de Gary Paffet y su colisión con Mike Rockenfeller. Al reanudarse la carrera Mattias Ekström defendió su cuarta plaza hasta que el piloto sueco superó al BMW de Marco Witmann en la penúltima vuelta, colocándose en puesto de podio. Ekström, sin embargo, perdió de nuevo la tercera posición cuando Wittmann le golpeó en la parte trasera en la última curva, y el piloto de MercedesBenz Edoardo Mortara se benefició de ello en un espectacular final de foto-finish. “Mi carrera ha sido de lo más entretenida”, comentó Ekström, que mantiene la primera posición

en la clasificación general de pilotos conseguida el sábado, con una diferencia de dos puntos con Lucas Auer (Mercedes-Benz), y de once puntos con el ganador de la carrera del domingo Maxime Martin (BMW). “Mi salida no fue demasiado buena, y mi carrera fue muy estresante hasta la aparición de la bandera roja. Tras el reinicio, me encontré en cuarta posición todo el tiempo, y me beneficié de los duelos que se libraban por delante. Por desgracia, al empujarme en la última curva Marco Wittmann me hizo terminar de nuevo en la cuarta posición. Aun así, fue un buen fin de semana, y conseguimos mantener el liderato del campeonato”. Tras Mattias Ekström, sólo Jamie Green sumó puntos para Audi el domingo. Tras una clasificación no exenta de dificultades, el piloto británico comenzó la carrera en la posición número 14, y cambió los neumáticos tras la primera vuelta, avanzando con esta estrategia hasta la octava

posición. Su compañero en el Audi Sport Team Rosberg René Rast, se retiró tras una colisión con Robert Wickens (MercedesBenz). El ganador del año pasado, Nico Müller, tras una sólida clasificación que le valió un punto al acabar en la tercera posición, tuvo que conformarse con el puesto decimotercero en carrera. Loïc Duval, del Audi Sport Team Phoenix, fue el único piloto que no había entrado a boxes cuando la carrera se interrumpió, por lo que tras liderar sus primeros kilómetros en una prueba del DTM, el piloto francés descendió hasta la posición número 15 tras su cambio de neumáticos. “No hemos tenido un día afortunado”, comentó Dieter Gass tras la segunda prueba del fin de semana. “Pero esto es lo que sucede a veces en las carreras. Seguimos liderando las tres clasificaciones, y haremos todo lo que esté en nuestra mano para estar lo más arriba posible en Moscú en tres semanas”.

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

◗ Época estival

La salud es prioritaria en las dietas durante el verano

Empezar una dieta a las puertas del verano debería ir ligado a tener una serie de recomendaciones a seguir

Las altas temperaturas y los largos periodos de exposición al sol pueden suponer un mayor riesgo cuando se están siguiendo dietas extremas. Además, el periodo impulsa a los españoles a buscar nuevas dietas y métodos que les permitan adelgazar. Lo más curioso de esto es que, aun así, los españoles no solo no consiguen su objetivo, si no que engordan de media unos 5kg. Por ello, TuSintoma.com presenta una serie de recomendaciones imprescindibles para conseguir los objetivos marcados mediante una dieta sin que ello suponga una amenaza para el cuerpo. La época estival se presenta como una buena oportunidad para ponerse en forma y perder esos molestos kilos de más: se tiene más tiempo para hacer ejercicio y no hay tantas ocasiones en las que

encontrarse delante de copiosas comidas. A pesar de ello, se debe tener en el punto de mira un contratiempo muy importante en estos casos: la deshidratación. Sentirse confuso, extremadamente cansado y somnoliento, por ejemplo, serían los primeros síntomas de alerta por los que pensar en la deshidratación. Por eso, cuando se sigue una dieta, es muy importante mantener al cuerpo hidratado y olvidarse, en la medida de lo posible, de las infusiones diuréticas. Una de las partes fundamentales en el proceso de perder peso y ganar forma es el deporte. Una práctica clave que combinada con una alimentación variada y una buena hidratación, permite eliminar grasas y tonificar el cuerpo. Durante el verano es impres-

CALOR Y DEPORTE

cindible tener en cuenta la hora en la que practicar deporte. Así, los expertos recomiendan siempre las primeras y las últimas horas del día, evitando las centrales, en las que más aprieta el sol. El acompañamiento del ejercicio perfecto será el de los alimentos variados,

saludable y propios del verano. Para acabar de completar la misión de conservar la salud durante la dieta, tal como se explica en un artículo de TuSintoma acerca de las dietas en verano, es también importante tener en cuenta los cambios que se deben apli-

car en la alimentación. Un sencillo y prometedor truco: sustituir las comidas copiosas por comidas ricas en fibra y de temporada que aporten frescura y color a los platos. ¡Una buena dosis de verduras y frutas harán que el verano sea más saludable!

◗ Diversos factores

◗ Movimiento y producción del calor

Stop Depresión, el nuevo libro de Rubén Quintás sobre su lucha contra esta enfermedad

La deshidratación puede provocar complicaciones en la salud

Convivió con la enfermedad durante años tras perder a su padre, que falleció cuando era un adolescente

Rubén Quintás, escritor, coach y conferenciante, convivió con la enfermedad durante varios años después de perder a su padre, que falleció cuando era un adolescente. Ahora, el escritor echa la vista atrás y publica 'Stop Depresión', un libro en el que explica cómo superó las dificultades causadas por la depresión. Al tener que hacerle frente a la muerte de su padre con tan solo diecisiete años de edad, Rubén se sumió en una profunda depresión que duró casi 7 años. Durante ese tiempo, tomó pastillas, visitó psicólogos y a psiquiatras, se pasaba casi todo el día en casa, e incluso llegó a pensar en suicidarse. “Ese período oscuro me inspiró a buscar un nuevo método para enfrentarme a algo que parecía insuperable,” dijo Rubén. “Hay muchas formas de hacer frente a una depresión sin tomar pastillas perjudiciales y medicamentos fabricados sintéticamente. Por suerte, esos remedios naturales funcionaron y contribuyeron a que yo escribiese Stop Depresión.” Stop Depresión explora remedios naturales, alimentos, terapias, y otras formas de

enfrentarse a pensamientos y comportamientos depresivos. El libro proporciona una guía detallada para ayudar a cada persona a encararse y a evaluar su propia depresión, sin tener que tomar frascos y más frascos de antidepresivos. “Años de sufrimiento y de investigación convierten a este libro en un tesoro para todo aquel que busque una forma de liberarse de esta enfermedad que lo consume todo,” dijo Rubén Quintás. “No es necesario convertirse en una víctima del círculo vicioso de dependencia de las pastillas en que cae el deprimido. Los seres humanos somos capaces de encarar y evaluar nuestros propios miedos. Hagan correr la voz del lanzamiento oficial de Stop Depresión, y diríjanse enseguida a la página web para echarle un vistazo tanto en inglés como en español.” Además de Stop Depresión, el autor también ofrece sesiones de consulta online a personas decididas a explorar métodos naturales para librarse de su depresión. Además, en su página web también ofrece eBooks gratuitos sobre varios temas que os ayudarán a llevar una vida positiva.

Para poder hacerle frente no sólo el agua es importante, la bebida ideal debe contener sales minerales y azucares en cantidades equilibradas

“Los principales fallos que se cometen a la hora de hacer deporte en verano tienen como origen el calor, esto produce deshidratación, un problema importante y que puede ocasionar un descenso del rendimiento y complicaciones que repercuten en la salud”, afirma Enrique Pérez de Ayala, jefe del Servicio de Medicina Deportiva de Policlínica Gipuzkoa. La deshidratación es un fenómeno a tener muy en cuenta en la práctica de la actividad deportiva. El mecanismo de la contracción muscular se traduce en producción de calor. Durante una carrera a doce kilómetros por hora o una competición ciclista a 35 km/hora (velocidad media de algunas carreras de fin de semana), la cantidad de calor liberada por el organismo es de cerca de 15 Kcal. /minuto. La temperatura corporal alcanzaría valores muy superiores al máximo fisiológico de 40-41 grados centígrados en un tiempo muy breve, si no intervinieran los mecanismos de regulación de la temperatura”, añade el especialista. La perdida de líquidos provoca el aumento proporcional de la concentración de glóbulos rojos y, por tanto, un incremento de la viscosidad de la sangre. “A esto le sigue una reducción del flujo de sangre al músculo, con todas las desventajas que

ello comporta, y un aumento de la frecuencia cardiaca, hasta 30 latidos por minuto”, explica Enrique Pérez de Ayala. En esta época aumentan las lesiones de rozamiento de zapatos o ropa. Las caídas en bicicleta o en la montaña deben prevenirse y en cualquier caso utilizar ropa y protecciones adecuadas. “La pérdida de agua producida por el sudor produce pérdidas también de electrolitos”, apunta el médico deportivo de Policlínica Gipuzkoa. Respecto a correr en la playa, el especialista asegura que, “es beneficioso por ser una actividad al aire

libre, en un medio natural y en la que se realiza un trabajo aeróbico con una carga pequeña de resistencia producida por la arena. Pero no debemos olvidarnos de adaptar nuestra biomecánica de la carrera a una superficie blanda para evitar el riesgo de tendinopatias”. En cuanto a las actividades acuáticas más habituales en esta época, Enrique Pérez de Ayala recomienda, “conocer la técnica del deporte elegido y guiarse por entrenadores capacitados. La natación por ejemplo es un medio poderoso de ejercicio y de rehabilitación pero hay que utilizarla con un criterio adecuado”.

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

◗ Sustitución del servidor local

Dataprius: La nube de confianza para todo tipo de empresas

El único sistema de almacenamiento de archivos en la nube con el que las empresas disponen de seguridad

Dataprius se define a sí mismo como la nube privada para los documentos de la empresa y ésta es siempre la mejor opción para las compañías que necesitan un alto nivel de protección de datos y ediciones a nivel de servicio. Recientemente se ha visto, oído y leído por todas partes, cuantas empresas han sufrido los incidentes de los últimos ataques masivos de ransomware. No se saben las soluciones que han tomado sus departamentos de informática, pero lo que si se tiene claro es que 'mejor prevenir, que curar'. Los ransomware están diseñados para atacar los puntos más débiles de las redes de las empresas,

restringiendo el acceso a determinados archivos y partes del sistema, para después pedir un rescate a cambio de quitar esta restricción. Vamos, una faena. Haciendo referencia a la prevención, los usuarios comienzan a entender que al utilizar la nube, los archivos ya no se almacenan físicamente en el disco duro de nuestro ordenador, sino en un servidor proporcionado por un proveedor de servicios de almacenamiento, pudiendo acceder a ellos con su usuario y contraseña desde cualquier dispositivo conectado a Internet. Por tanto, como se puede observar, ésto se traduce en una mayor seguridad para las empresas y sus archivos, ya

◗ Sincronización

Roan Asesoramiento Inmobiliario protege a todos sus clientes con Sophos

Cuenta con una red de seguridad con el objetivo de evitar los ciberataques que pudieran llevarse a cabo Sophos, líder global en seguridad para protección de redes y endpoints, y Excom, operador de Banda Ancha que dispone de su propia red de telecomunicaciones basada en tecnología 4G LTE, WIMAX y SATÉLITE, han puesto a disposición de Roan Asesoramiento Inmobiliario protección sincronizada para garantizar la seguridad de los datos personales de sus clientes, entre los

que figuran particulares, grandes bancos, promotoras y constructoras, evitando poner en riesgo la información sensible. La amplia cartera de clientes de Roan, así como la variedad de servicios que ofrece y la extensa red de delegaciones que tiene en España ha obligado a Roan a proteger la información sensible de sus clientes de cualquier ciberataque. Con este objetivo, Sophos y

que la memoria física como por ejemplo, un disco duro externo o los mismos equipos, podrían estropearse o sufrir daños de virus y ataques, pero si los archivos no se encuentran Excom han proporcionado a Roan una red de seguridad que se caracteriza por el alto nivel de protección con el objetivo de evitar los ciberataques en cualquier endpoint de una manera sincronizada y con capacidad para gestionarla integralmente. Las soluciones implementadas por Sophos y Excom fueron Sophos Endpoint, Sophos XG310 Firewall, Sophos Central, Security HeartBeat y Sophos Mobile Device Management (MDM). Con Sophos Endpoint se ha conseguido bloquear todos los programas maliciosos e infecciones que puedan llegar a Roan gracias a su capacidad para identificar e impedir técnicas y comportamientos utilizados en casi todas las vulnerabilidades. Sophos Endpoint identifica las ciberamenazas de día cero sin afectar negativamente al

almacenados en la red local y ésta sufre daños del tipo que sean, los documentos están a salvo. Además al sustituir el servidor local de documentos, se ahorra en infraestructura rendimiento de su dispositivo, obteniendo protección incluso antes de que lleguen esas vulnerabilidades. Roan además ha conseguido una protección de seguridad sincronizada contra las sofisticadas amenazas actuales con Sophos XG 310 Firewall que incluye la funcionalidad Sophos Security Heartbeat™ como parte de la serie de firewalls. Esta nueva tecnología comparte información sobre amenazas permitiendo su detección más rápida, un aislamiento automático de los dispositivos infectados y una respuesta y resolución más específicas e inmediatas. De manera conjunta, se ha introducido la solución de Sophos MDM en dispositivos móviles que son utilizados por los empleados de Roan. Con este sistema se permite el bloqueo, borrado y locali-

hardware, se suprimen los costes de mantenimiento, el miedo a desastres locales e inseguridades y se agregan mecanismos de gestión y edición de documentos. zación de los dispositivos protegiéndolos contra robos y pérdidas y se pueden activar desde la consola de administración o por los usuarios finales a través del portal de autoservicio Todas estas soluciones implementadas en Roan se gestionan de manera integral desde Sophos Central, una plataforma basada en la nube que simplifica la administración de múltiples productos de Sophos y permite una gestión empresarial más eficiente para sus partners y clientes. Esta plataforma unificada para la gestión de la seguridad es uno de los elementos de la seguridad sincronizada de Sophos, cuya finalidad es permitir que múltiples productos de seguridad puedan trabajar conjuntamente y sin fisuras, ofreciendo una gestión más simple y una mayor seguridad.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

◗ Aumenta la moral y reduce el estrés

Purina anima a las empresas españolas a ser Pet Friendly para llevar a tu mascota al trabajo Desde el año pasado, las oficinas de Purina en Castellbisbal tienen en marcha el proyecto Pets@Work

Hoy es el día mundial de llevar la mascota al trabajo y, aprovechando esta fecha tan señalada, Purina quiere recordar que los animales de compañía tienen una influencia muy positiva sobre nuestro bienestar y nuestra salud física y mental, y no sólo en el hogar, sino también en la oficina.

Desde el año pasado, Purina España tiene en marcha en sus oficinas de Castellbisbal (Barcelona) el programa Pets@Work, una iniciativa de la compañía que permite a los empleados llevar a sus mascotas al trabajo. Para ello, Purina ha instalado una zona de juegos para los canes dentro de sus instalaciones, así como bebederos y un pipican en el exterior. Según un estudio realizado por la Universidad de Virginia en 2012, los empleados que tienen perros en la oficina tienden a acumular menos estrés a lo largo de la jornada que los que no tienen perros en su lugar de trabajo. La investigación demostró también que la presencia de los perros aumenta la moral y la productividad, independientemente de que el perro sea propio o de un compañero. Cuanto mejor se sienta un empleado a diario, más capacidad tendrá para permanecer atento y realizar un trabajo de calidad. Además de estos beneficios ya conocidos para la salud, los animales de compañía en las oficinas también: Incrementan la productividad y sirven como inspiración: tener animales cerca ayuda al empleado a sentirse relajado y feliz, de modo que disfrutará más de su trabajo. Facilita la interacción con

los compañeros de trabajo: los animales de compañía constituyen otro motivo de interacción entre compañeros de trabajo; además, animan a participar a los más tímidos hablando con un compañero sobre sus mascotas. Favorecen un descanso saludable: los dueños de perros suelen aprovechar los descansos para pasear y jugar con ellos, lo que les obliga a permanecer de pie. Tan solo unos minutos de descanso jugando con una mascota ayudan a relajar la mente y a reducir el estrés. Equilibran saludablemente trabajo y vida privada: para muchas personas, los animales de compañía forman parte fundamental de sus vidas. Las empresas que admiten a las mascotas en el lugar de trabajo demuestran que se preocupan por sus empleados y por el equilibrio entre la vida laboral y la vida personal. Desde PURINA están profundamente convencidos de que la presencia de mascotas en las oficinas convierte una empresa en un lugar mejor y más agradable para trabajar. De hecho, su experiencia en las sedes de la compañía en Norte América, Francia o Italia lo demuestra. Por ello, animan al resto de compañías a que sean Pet Friendly, que permitan a sus empleados acudir a trabajar con sus mascotas y habiliten zonas para que puedan pasar tiempo juntos. Asimismo, PURINA apuesta por un modelo de horario flexible para sus trabajadores, permitiendo una mejor conciliación de la vida laboral y familiar.

Desde hace 85 años, PURINA (www.purina.es) se compromete con pasión para que los animales de compañía puedan tener una vida mejor. Es por eso que destinamos grandes recursos a la investigación y el desarrollo de nuevos productos

PURINA

que garanticen una alimentación más completa y un mayor nivel de bienestar. Además, en PURINA estamos convencidos de los beneficios que aporta la convivencia con las mascotas al conjunto de la sociedad. Por eso impulsamos programas de voluntariado

interno, creamos campañas de concienciación social, desarrollamos programas para la integración de las mascotas en nuestra vida laboral y social, y apoyamos a protectoras y asociaciones que, como nosotros, están convencidos de que Juntos la vida es mejor.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

Museo Ferias

de

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

Video de la semana

Qué ver en Medina

las

Obra destacada: “La Obra destacada” de los meses de julio y agosto es un retrato de Felipe II, sobre tabla, de autor anónimo flamenco y de mediados del siglo XVI, perteneciente a la colección artística de la Diputación de Valladolid; esta obra se expone durante estos dos meses con la carta original en la que Carlos V anuncia a la villa de Medina del Campo el nacimiento de su hijo (Felipe II) en Valladolid el 21 de mayo de 1527. Esta cédula presenta la firma autógrafa del Emperador y corresponde al nº 19 del ciclo “Documentos Históricos Inéditos”. El manuscrito del Archivo Simón Ruiz seleccionado para ser expuesto estos meses es la Memoria de los gastos del coche que adquirió Simón Ruiz en marzo de 1575, vehículo que ha podido recomponerse fidedignamente gracias a su similitud con otro coetáneo conservado en el Museu Nacional dos Coches de Lisboa, que perteneció al rey Felipe II (Felipe III de España). Aún no conocemos la procedencia concreta de este retrato sobre tabla del rey Felipe II, que aparece inventariado por primera vez entre los bienes artísticos de la Diputación de Valladolid en el catálogo de las obras pertenecientes a los monumentos civiles de la ciudad de Valladolid, publicado por el profesor Martín González en 1976 (1ª ed.). En aquella ocasión se atribuía su autoría a un pintor anónimo flamenco de la segunda mitad del siglo XVII, cronología que mantenía en 1996 José Luis Cano de Gardoqui en el catálogo de la exposición “Valladolid, la muy noble villa”; en este artículo se señalaba la analogía entre el rostro del monarca de nuestra obra y el de otra tabla atribuida al artista flamenco Lucas de Heere, obra de mediados del siglo XVI, de similar tamaño (41 x 32 cm) e idéntico fondo negro, procedente de la Colección Real y actualmente en el Museo Nacional del Prado.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia Juan Gordo Artillería, 22 A partir del próximo viernes: Aurora González Carreras, 43

SÁBADO 22 Y DOMINGO 23

LO MEJOR DE LA SEMANA

Los medinenses podrán disfrutar de lo mejor de la semana en Medina del Campo y en Comarca, mediante entrevistas, noticias y diversos reportajes de actualidad desarrollado por los periodistas de TeleMedina

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional

DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.

EL GATO AL AGUA

Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.

DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, con Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 HORAS

MAGAZINE “PUNTO DE ENCUENTRO” Conoce la actualidad informativa, cada día.

LUNES 24 DE JULIO

FIESTAS

Las fiestas dominan el Lunes, hablaremos sobre las fiestas de Fresno el VIejo, de Salvador de Zapardiel y haremos un reapso a las fiestas de Bario de Santiago.

MARTES 25 DE JULIO

NOTICIAS EN MEDINA Y COMARCA

Comenzaremos a hablar sobre la Semana Renacentista en Medina con David Muriel, además Carlos Mangas nos hablará sobre la problemática del patrimonio en Alaejos, así como las fiestas de Pozaldez

MIERCOLES 26 DE JULIO

DE TÚ A TÚ

El Torero Darío Domínguez visitará el plato de Telemedina, se hablará de las fiestas de la Siega de Serrada y de la Exposición de la Trashumancia con Luis Gil.

JUEVES 27 DE JULIO

NOCHE DE ACTUALIDAD

En TeleMedina Canal 9 repasarán la actualidad a través de un debate en el que participarán diversos invitados. Además, visitará el plató de TeleMedina José Luis Ortuñez.

VIERNES 28 DE JULIO

CONTINÚAN LAS NOTICIAS EN LA VILLA

Por último, el viernes cerramos la semana hablando sobre las fiestas de Serrada y de Todo Ingeniería nos hara un repaso a las obras urbanísticas de la Villa.

La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Al 75 % de los internautas les gusta Luis Carlos Salcedo como nuevo presidente del PP local

Las 248 personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 75 %, han respondido que les gusta Luis Carlos Salcedo como nuevo presidente del PP local. Al contrario, con un 25 % del global, los internautas opinan lo contrario.

¿Le gusta Luis Carlos Salcedo como nuevo presidente del PP local?

Sí

No

Esta semana opine sobre Miguel Blesa A su criterio, ¿cree que Miguel Blesa se suicidó? SI NO

En los años 70, un variopinto grupo de exploradores y soldados es reclutado para viajar a una misteriosa isla del Pacífico. Entre ellos están el capitán James Conrad (Tom Hiddleston), el teniente coronel Packard (Samuel L. Jackson) y una fotoperiodista (Brie Larson). Pero al adentrarse en esta bella pero traicionera isla, los exploradores encontrarán algo absolutamente sorprendente. Sin saberlo, estarán invadiendo los dominios del mítico Kong, el gigante gorila rey de esta isla. Será Marlow (John C. Reilly), un peculiar habitante del lugar, quien les enseñe los secretos de Isla Calavera, además del resto de seres monstruosos que la habitan. Reparto: Tom Hiddleston, Brie Larson, Samuel L. Jackson, John C. Reilly, John Goodman, Corey Hawkins, John Ortiz, Tian Jing, Toby Kebbell, Jason Mitchell, Thomas Mann, Shea Whigham, Eugene Cordero, Terry Notary, Marc Evan Jackson, Will Brittain, Miyavi, Richard Jenkins.

Animales de compañía Dermatitis

Esta enfermedad se produce cuando el sistema inmunológico de nuestra mascota reacciona de forma exagerada ante un alérgeno. A veces resulta muy difícil determinar la sustancia que provoca la dermatitis, puesto que puede ser alimenticia o ambiental (ácaros, polen, moho, insectos, etc.). Aproximadamente el 10% de los perros sufren esta alergia dérmica y existen ciertas razas más predispuestas como bulldog francés, bóxer, labrador, etc. El primer síntoma que se detecta es el picor y enrojecimiento de la piel que da lugar a prurito, ampollas y granitos en la piel; se produce una alopecia, pelo seco y mate e infección bacteriana. El diagnóstico se basa en un test de alergia para detectar de donde proceden los alérgenos. El tratamiento se basa en retirar el alérgeno del entorno del perro, si no es posible se deben utilizar medicamentos antialérgicos como antihistamínicos, antiinflamatorios, ácidos grasos esenciales y glucocorticoides.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

COMER , BEBER , DISFRUTAR… www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

de día

Tapas y canapés variados.

Gratis

C/ Almirante, 8

desde las

B

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Parrilla Solomillo con setas y Asados Horno de Leña Cabrales Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432

de noche

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

C/ Álvar Fáñez, 3

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

Plaza Segovia 8

Ven a nuestras fiestas y... Arizónate Plaza Antigua, 4

Desayunos Aperitivos Meriendas

Tapas, Meriendas, Cumpleaños.

Menús Caseros

Calle Valladolid, 16 983 800 795

MEDINA DEL CAMPO

Celebraciones Meriendas - Cenas

HAZ TU RESERVA Avd.Portugal, 35 654 98 69 98

Abierto desde las 6:00 de la tarde

C/ Bravo, 17

Ronda Santa Ana, 21 - Medina del Campo

Prueba nuestro Gin Tonic de la semana

660 365 362

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más

7 de la mañana

Avenida Constitución, 3 Desayunos - Almuerzos - Tapas

660 365 362

www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com

Abierto

¿Dónde vas, Laudelino?

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid

TLF: 983 81 12 16

Cada día una Tapa

AR

983 800 390

C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO

un sitio diferente

batidos naturales en nuestra

Prueba nuestros terraza de verano

Plaza Segovia, 10

Plaza de Segovia, 4

Plaza Segovia 4

C/ Las Farolas, 5

C/ Las Farolas, 2

C/ Las Farolas, 15

DISCO - PUB

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017 MOTOR

OC A S I Ó N

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / AUDI A2: 1.4 TDI AÑO 2001 ELEVALUNAS DELANTERO ELECTRICO, CIERRE CENTRALIZADO, CLIMATIZACION, RADIO CD Y MANOS LIBRES, LLANTAS DE ALEACION, PINTURA METALIZADA. MUY POCO CONSUMO. EN MUY BUEN ESTADO.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT CROMA: 1.9 JTD 16V DYNAMIC, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS ELECTRICO, CIERRE CENTRALIZADO, PINTURA METALIZADA, CLIMATIZADOR, RETROVISORES ELECTRICOS, EN BUEN ESTADO. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLS-

KWAGEN POLO: 1.4 TDI BLUEMOTION 75CV AÑO 2016 CON 15000KM, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CON PANTALLA TACTIL, IMPECABLE.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / HONDA CRV: 2.2 150CV ELEGANCE AUTOMATICO DIESEL DEL AÑO 2013 CON 75000KM CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, RETROVISORES ELECTRICOS, CLIMATIZACION. EN PERFECTO ESTADO

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSWAGEN TOURAN: 1.6 TDI 105CV 7 PLAZAS, ELEVALUNAS ELECTRICOS, CIERRE CENTRALIZADO, RETROVISORES ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, LLANTAS

Se Vende Piso 983 811 342 669 331 255

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 /SEAT 600: GASOLINA DEL AÑO 1972. BUEN ESTADO

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSWAGEN GOLF: 1.6 GASOLINA 100CV AÑO 1999, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS, AIRE ACONDICIONADO, RADIO CD. BUEN ESTADO

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / Lancia Thesis, 2.4 jtd, perfecto estado, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, control de velocidad, cambio automatico, llantas y ruedas nuevas, equipo HF, teléfono, cargador cds, mandos en volante, asientos de piel con memoria calefactabl es,

faros de xenón, sensores parking delanteros y traseros, retrovisor fotocromatico, lunas tintadas, distribución y aceite recién hecho, calentadores nuevos, batería nueva. impecable. Color gris

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / RENAULT KANGOO: 1.5 DCI FURGON, DOS PLAZAS, CON ESTANTERIAS HOMOLOGADAS, AIRE ACONDICIONADO. BUEN ESTADO E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / CITROEN JUMPER: 2.0 HDI 110 CAJA ABIERTA

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VENTA DE VEHICULOS NUEVOS – KM0-SEMINUEVOSTOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN

Si quiere comprar o vender, esta es su

sección

queplan.es

Las mejores ofertas

SE VENDE SOLAR

337 M2 C/Isabel La Católica 15. Edificabilidad 150 m2 por planta y patio de 220 m2

617 402 362 SE VENDE SOLAR

De 235 m2 con proyecto para edificar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo

983 81 29 38 - 649 86 98 66

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

C/ Las Eras 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero

SE ALQUILA:

Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE ALQUILA:

Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 3, Dormitorios , Avd. Lope de Vega 36.400 €

SE VENDE:

CON 20000KM IMPECABLE.

BREVES

PISO 3 dormitorios, en la Calle Isabel La Católica, tercera planta 32.800 €

SE ALQUILA O SE VENDE:

SE VENDE PISO en

Local de 370 m2 en C/ Bravo.

C/ VALLADOLID, 32

Se Vende

cochera céntrica Callejón coches

de

los

SE ALQUILAN PISOS

3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina amueblada, 4º planta, ascensor

EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Piso de 4 Dormitorios, Calle Artillería

105.000 €

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA O SE VENDE:

Local de 300 m2 en la C/ Ravé

SE ALQUILA O SE VENDE NAVE INDUSTRIAL C/ TEJEDORES 1700 m 2

SÁBADO - 22 DE JULIO DE 2017

Luis Carlos Salcedo Sánchez Nuevo presidente del Partido Popular de Medina del Campo

Ni siquiera he pensado ser candidato a la Alcaldía. Eso no soy yo quien lo decide ni la ejecutiva que presido, ya que es una competencia de la ejecutiva regional

Javier Solana

Luis Carlos Salcedo Sánchez, casado, con dos hijos y cuarenta años de edad, fue elegido la semana pasada nuevo presidente del Partido Popular de Medina del Campo. Perteneciente al PP desde el año 2011, formó parte del grupo municipal de oposición en la legislatura 2011-2015. Laboralmente es asesor fiscal y mediador de seguros.

- ¿Supone para usted rémora haber formado parte de un grupo municipal en el que varios de sus miembro fueron condenados por prevaricación? Yo realmente estuve en la oposición y por tanto no conozco los entresijos de la política de mis compañeros en anteriores legislaturas. Para mí fue una época de transición en la que Medina del Campo se iba retrotrayendo a tiempos pretéritos, sin gestión por parte de quien gobernaba. No obstante fue una época de adquisición de experiencia. - Recientemente fue usted elegido también secretario de Relaciones con los Grandes Municipios en el PP Provincial. ¿A qué obedeció tal nombramiento? Fue una decisión personal y un nombramiento directo del presidente provincial Jesús Julio Carnero García, que había seguido de cerca la crisis que había sufrido el PP en Medina del Campo y la labor que yo realizaba al frente de la gestora que le gobernó, como portavoz y, en consecuencia, como cara visible del mismo. Parece ser que eso le gusto y deparó en mí para nombrarme para dicho cargo.

- Ha ganado usted las elecciones mayoritariamente con la existencia de dos listas. ¿Se unificaron realmente ambas? Ante todo quiero agradecer a Antonio Morales, el otro candidato, que se retirase para facilitar la negociación, ya que una de las condiciones que mi candidatura impuso es que la Presidencia era intocable. Morales aceptó y yo no tuve inconveniente en incorporar a gente de su lista en mi candidatura. No obstante, cuatro de ellos, creo que porque ignoraban que había que hacer determinados trámites para retirarse, se mantuvieron en dicha lista por lo que fue necesario ir a una votación. Esto no quiere decir nada malo del PP, ya que en el mismo, aún teniendo un programa común y con voz única existen diversas sensibilidades. - ¿Qué dificultades tiene

actualmente el PP local en Medina? Ante todo hay que cerrar las viejas heridas y coser el partido para conseguir la unidad, todo ello encaminado a ser la fuerza política ganadora de las elecciones municipales de 2019. -¿Cómo son las relaciones del partido con el grupo municipal? Van a tener todo nuestro apoyo porque me consta que han pasado serias dificultades; pero todo eso lleva un tiempo y un trabajo que se va a desarrollar poco a poco para dar estabilidad al partido y al propio grupo municipal. Mi deseo es que los concejales se sientan arropados en todo momento. -¿Y de cara al partido cuál va a ser la primera medida que tomará como presidente? Lo primero actualizar el censo de afiliados a los tiempos

actuales, ya que existen muchos de ellos hoy en día ausentes y por lo tanto el censo no es real. - ¿Y la segunda? Tomar contacto con todo tipo de asociaciones para detectar las inquietudes, ver sus anhelos y conocer de primera mano la problemática y necesidades de Medina del Campo. Para ello, vamos a crear una verdadera estructura de partido en la que además de las personas de la ejecutiva figuren otros responsables que aborden el estudio de diversas áreas de trabajo. Todo ello sin gran rigidez, con flexibilidad, siempre en función de las necesidades que se vayan en Medina, primero; y después en el propio partido. - ¿Su Junta local está hecha para ganar unas elecciones o para conseguir, unidos a Ciudadanos, con lo que nos consta tiene usted buenas relaciones personales, evacuar del poder a Teresa López? Nosotros siempre salimos de forma directa a ganar las elecciones, porque somos un partido de gobierno que en determinados momentos se alterna con el el PSOE en el poder. De hecho, en Medina ganamos todas elecciones menos las locales, por lo que tenemos que mirar en qué fallamos a la hora de conectar con los ciudadanos en los comicios municipales. -¿Será usted el candidato a la alcaldía? Ni siquiera he pensado en ello. Además, eso no soy yo quien lo decide ni la ejecutiva que presido ya que es la ejecutiva regional la encargada de nombrar, cuando toque, al candidato a la Alcaldía de Medina del Campo, al igual que en otras ciudades que pasan de veinte mil habitantes.

Al margen

Rodrigo V.

Vive l’amour!! Posiblemente es lo que hubiera puesto mi sustituta Clotilde si hubiera adelantado su periplo estival por estas tierras y hubiera asistido al Pleno del pasado jueves. Y es que, como habrán podido ver los que siguen la programación de TeleMedina o los que han pasado por La Voz Digital, en un momento de dicho Pleno (1h25m), se produjo un hecho emotivo en el que la alcaldesa, preocupada por la tardanza de un concejal, interrumpía su discurso cuando irrumpía tal concejal en el Salón de Plenos. Este lapsus interruptus se producía mientras la alcaldesa estaba hablando de la anterior empresa de limpieza que, por lo visto, no pasaba bien el plumero y no quitaba convenientemente el polvo. Y entonces apareció él, con su porte rabiosamente juvenil y se produjo el momentazo: - Señor Ayala, deme usted la mano, que estaba yo muy preocupada. A lo que Olga Mohíno apostilló, celestínicamente: - Dale dos besos, porque la verdad es que ha insistido… Y Sergio, que es un buen chico, obediente y servicial, se acercó y procedió al efecto. Al fin y al cabo, está acostumbrado a que le pidan besos, incluso señoras mayores que la de hoy. Pero quizás fue un momento menos erótico y más familiar, algo así como: - Pero hijo, ¿qué horas son éstas? A saber de dónde vienes. Te voy a quitar las llaves del coche. Venga, tómate el Cola Cao y a la cama. De todas formas, a Lambás no le estaba gustando la situación y decía algo sobre el circo. También es cierto que si hubiese sido al revés y fuese Lambás el alcalde que besa a una joven concejala, algunas mentes le hubieran tildado de sexista, cosa que a Don Fidel le hubiese preocupado poco, ya que, por lo menos, sería alcalde. rodrigovoz@hotmail.es