La Voz de Medina 161015 by La Voz de Medina

SEMANARIO

Sábado, 15 de Octubre de 2016 Año 57 . Nº 3011

Rueda /22

Comarca /24

La Fiesta de la Vendimia firmó un nuevo éxito el pasado fin de semana en su vigésimo tercera edición

En el mes de septiembre, el paro bajó en 130 personas en la comarca, 40 de ellas en Medina

Pozal de Gallinas /27 El heavy metal se citará esta noche en el festival Atalaya Rock

Medina del Campo recibirá a Carlos V el próximo mes de noviembre El Ayuntamiento de Medina del Campo, junto a la Asociación Cultural Cristóbal de Mondragón y de Mercado, presentaron el jueves la recreación histórica de la llegada de Carlos V a Medina del Campo, que tendrá lugar el sábado 5 de Noviembre de 2016. Desde el pasado nueve de septiembre, la villa medinense entró a formar parte de la Red

de Cooperación de la Ruta de Carlos V. La concejala de Desarrollo Local, Raquel Alonso, aseguró que “Medina del Campo en el siglo XVI tuvo mucha importancia tanto en las finanzas como en el comercio de Castilla, y tenemos patrimonio y hechos históricos que avalan que nos hayan aceptado para pertenecer a esta Ruta”. Página 2.

El Ayuntamiento presentó seis nuevos talleres que se impartirán en la Escuela de Música El pasado jueves, la concejala de Cultura, Teresa Rebollo, y el director de la Escuela de Música, Manuel del Río, presentaron diversos talleres que van a impartirse en la Escuela Municipal de Música: Taller Creciendo con Música, Taller de Musicoterapia, Taller Batucada, Taller de Cajón Flamenco, Taller de improvi-

sación y Combos; y Taller de Música, instrumentos y juegos tradicionales. Del Río afirmó que “la Escuela de Música quiere abrirse a diversas realidades musicales, no queremos centrarnos solamente en la música clásica o en conocer algunos instrumentos que tradicionalmente ya conocíamos”. Página 4

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Olmedo /29

Nava del Rey / 30

El cierre de los festejos concluyó honrando a la patrona y con un deslucido encierro

La Asociación Española Contra el Cáncer organiza mañana una marcha solidaria

José María Magro Gutiérrez /48 Concejal de Turismo del Ayuntamiento de Medina del Campo

Las fuertes lluvias inundaron las calles de Medina del Campo

P. 10

Los dos pabellones de Medina vuelven a ser utilizados tras las obras

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

◗ Aniversario 460

El Emperador Carlos V regresa a Medina el 5 de noviembre

Desde el día nueve de septiembre, la villa medinense entró a formar parte de la Red de Cooperación de la Ruta de Carlos V Redacción

El Ayuntamiento de Medina del Campo, junto a la Asociación Cultural Cristóbal de Mondragón y de Mercado, presentaron el jueves la recreación histórica de la llegada de Carlos V a Medina del Campo, que tendrá lugar el sábado 5 de Noviembre de 2016. Desde el día nueve de septiembre Medina entró a formar parte por unanimidad de la Red de Cooperación de la Ruta de Carlos V. “Nosotros considerábamos que Medina del Campo tenía que estar en este itinerario cultural europeo que fundamentalmente trata de potenciar los recursos turísticos culturales y económicos”, afirmó la concejala de Desarrollo Local, Raquel Alonso. “Medina del Campo en el siglo XVI tuvo mucha importancia tanto en las finanzas como en el comercio de Castilla, y tenemos patrimonio y hechos históricos que avalan que nos hayan aceptado para pertenecer a esta Ruta”, continuó. En el año 1556, el 28 de septiembre, Carlos V desembarcó en Laredo para llegar a su retiro en Yuste el 5 de febrero del año siguiente. Pernoctó en 24 localidades y una de ellas fue Medina del Campo. El 5 de noviembre de 1556 llegó a Medina, por ello, se va a llevar a cabo una recreación que recuerde este

acontecimiento. Según los escritos llegados a nuestros días, el Emperador tuvo un gran agasajo y se sintió ofendido por Rodrigo de Dueñas, al quemar unos pagarés que le debía el rey al encender un brasero de oro macizo con canela de Zeiland. Como oportunidad, este año en su 460 aniversario y coincidiendo con la entrada de la Villa de las Ferias en el Itinerario Cultural Europeo de las Rutas de Carlos V, nace esta nueva iniciativa cultural, esperando que se repita en años sucesivos.

El sábado 5 de noviembre de 2016 llegará el Emperador Carlos V a la localidad de Medina del Campo, saliendo el Cortejo a las 12.45 horas desde las puertas de la Iglesia de Santo Tomás, una de las antiguas puertas de la villa, dirigiéndose a la Plaza Mayor de la Hispanidad, pasando previamente por calle Valladolid y calle Padilla. A la llegada al Ayuntamiento, las autoridades recibirán al Emperador con unas palabras de bienvenida de la regidora medinense y otras del propio Emperador al pueblo desde los balcones del Ayuntamiento. Ya por la tarde, a las 17.45 horas, el Cortejo se trasladará desde la fachada principal del

RECREACIÓN

Ayuntamiento en la Plaza Mayor al Palacio de los Dueñas, en el cual tendrá lugar la recepción y la recreación de la anécdota comentada anteriormente. En esta recepción, que estará abierta a todo el público, habrá música renacentista de varios grupos en directo y danzas de época para agradecer al monarca su presencia. El Ayuntamiento agradeció a la Asociación Amas de Casa Santa Ana, al Voluntariado Cofrade de la Junta de Semana Santa, a la Asociación Comunera Hacia Medina del Campo, a El Palenque de Laredo (Cantabria) y al Grupo Coral Espiral su participación en el evento, “ya que sin ellos no sería posible hacer esta recreación y dar a conocer al pueblo de Medina del Campo, a la comarca y a sus visitantes una parte de nuestra historia”. La Compañía Cristóbal de Mondragón y de Mercado colabora estrechamente con el Ayuntamiento de Medina en la Semana Renacentista y en la Feria Imperiales y Comuneros, así como en todos los eventos con un carácter similar que entidades públicas o privadas organizan dentro y fuera de la villa, teniendo siempre la finalidad de estudiar la historia, vestidos, costumbres y formas de vida para así ponerlos en escena en todas sus recreaciones, dando de esta manera su toque de rigurosidad histórica.

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

◗ Quince de octubre en domingo

“Huellas de Teresa” se reunió tras la concesión del Año Jubilar Teresiano La Asamblea aprobó un borrador de convenio para colaborar con el Instituto Cervantes; además, Malagón asumió la presidencia de manos de Medina del Campo Redacción

Las Ciudades Teresianas de Españ a que conforman la ruta “Huellas de Teresa” mantuvieron su Asamblea General Ordinaria y la Comisió n Ejecutiva en el Hotel Las Salinas de Medina del Campo. Estas reuniones se producen pocos días después del anuncio de la concesió n, por la Santa Sede, del Año Jubilar Teresiano cada vez que el 15 de octubre coincida en Domingo, siendo el primero en el añ o 2017. Este hecho marcó las diferentes estrategias de futuro del grupo, durante los diferentes debates que se produjeron a lo largo de la jornada. El objetivo es buscar la participació n activa de las Ciudades Teresianas de España. Entre los acuerdos alcanzados destacan la aprobación de un borrador de convenio para colaborar con el Instituto Cervantes y todos sus centros repartidos en el mundo entero, para dar a conocer las Ciudades Teresianas de España y el legado que representan mundialmente. Esta aprobación, paso previo para la firma de un convenio entre ambas entidades, se unirá a los ya alcanzados con otras entidades nacionales como Turespañ a o la red nacional de Paradores de España. Tambié n se revisaron las acciones que han tenido lugar en los últimos meses en Ferias de Turismo, viajes de prensa y familiarizació n que abarcaron mercados como el de Españ a, Polonia, México, Corea del Sur, Reino Unido, Italia, Brasil o Irlanda. Además, debatieron y marcaron las líneas básicas del plan operativo de promoció n nacional e internacional para el año 2017. Asimismo se aplazó al próximo año 2017 toda la bateríade las actividades nuevas e iniciativas promovidas por “Huellas de Teresa” dentro del programa denominado mes Teresiano, para hacer coincidir el lanzamiento de esta actividad con el inicio del Año Jubilar Teresiano. Para finalizar, la ciudad de Malagón asumió la presidencia de manos de Medina del Campo, con el deseo de que la experiencia vivida al frente de la asociació n y los frutos obtenidos se mantengan y crezcan por el bien de todas las ciudades miembras.

Reunión de la Comisión en el Palacio Balneario de Las Salinas

El concejal de Turismo, José María Magro, la alcaldesa, Teresa López y la concejala de Cultura de Malagón, Purificación Sobrino

Durante el periodo del mandato de Malagón como presidencia, la Comisió n Ejecutiva de la Asociación estará formada por las ciudades de Malagó n, Valladolid, Beas de Segura, Soria y Medina del Campo. La promoción internacional continuará en el 2016 en estrecha

colaboración con Turespaña; se diseñará un plan específico que permitirá difundir la Ruta de la Santa Andariega dentro del territorio nacional. “Huellas de Teresa de Jesús” es una ruta cultural y libre de ciudades, sin límite temporal, que permite múltiples opciones y

que se adapta a las necesidades del turista y del peregrino. Una forma diferente de conocer España a través de las localidades más importantes del Siglo de Oro de nuestro país. Las ciudades en las que la Santa creó su propia Fundación son: A ́ vila, Medina del Campo,

Malagó n, Valladolid, Toledo, Pastrana, Salamanca, Alba de Tormes, Segovia, Beas de Segura, Sevilla, Caravaca de la Cruz, Villanueva de la Jara, Palencia, Soria, Granada y Burgos. Además, tanto turistas como peregrinos pueden conseguir la distinción que acredita el conocimiento del producto. Es tan fácil como sellar la credencial de la Ruta, en al menos 4 de las 17 ciudades de 2 comunidades autónomas distintas, y acudir a la oficina del peregrino de A ́ vila para obtener la “Teresiana” que acredita conocer la “Huella de Teresa de Jesús”. La alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, afirmó que “después de 10 meses de presidencia de la Ruta Huellas de Teresa vamos a ceder la presidencia a Malagón, desearle que la ejerza con la misma ilusión y espero que tengan todo el éxito del mundo”. El concejal de Turismo, José María Magro, dijo que esta Asamblea se ha reunido para la preparación del V Centenario del nacimiento de Teresa de Jesús durante muchos años, pero “adquiere una especial importancia la reunión de hoy en la que las distintas ciudades teresianas nos hemos congregado en Medina a escasos 15 días de la concesión de la Santa Sede del año Jubilar Teresiano”. Además, “es un año también importante para nosotros al saber que el año que viene nuestra Fundación del Convento de San José cumple cuatrocientos cincuenta años”. Pero Huellas de Teresa se reunió principalmente “para tratar los asuntos de la promoción turística que tendremos que valorar de cara al próximo ejercicio, como es el ejercicio 2017; después de un planteamiento de todas las actuaciones que se han hecho, es cierto que nos hemos dado cuenta que a lo mejor se debería realizar alguna actuación de turismo nacional”, actuación que se planteará en futuras reuniones. Por último, la concejala de Cultura de Malagón, Purificación Sobrino, afirmó que “Malagón va a asumir esta presidencia con mucha ilusión, Malagón es muy Teresiano y vivimos muy intensamente Santa Teresa, entonces seguiremos trabajando mucho por esta Ruta”.

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ Más de 130 plazas

Seis nuevos talleres se impartirán en la Escuela de Música medinense Entre ellos se encuentran el taller “Creciendo con Música”, “Batucada”, “Cajón Flamenco” e “Improvisación y Combos”, entre otros Azucena Alfonso

El pasado jueves, la concejala de Cultura, Teresa Rebollo, y el director de la Escuela de Música, Manuel del Río, presentaron diversos talleres que van a impartirse en la Escuela Municipal de Música: Taller Creciendo con Música, Taller de Musicoterapia, Taller Batucada, Taller de Cajón Flamenco, Taller de improvisación y Combos; y Taller de Música, instrumentos y juegos tradicionales. El Taller “Creciendo con Música” consta de un conjunto de clases y actividades musicales creadas pensando que la música es un elemento básico en las vidas de bebés y adultos, siendo un hilo conductor para desarrollar diferentes propuestas lúdicas en un ambiente distendido entre la profesora y las familias, que favorecer á la capacidad de atención y concentración de los alumnos aprendiendo ritmos y canciones adaptadas a su edad. Será impartido por María Jesús Cadenas y está destinado a alumnos con una edad comprendida entre los seis meses y tres años, por ello, cada niño debe ir a las sesiones acompañado de un adulto. El número de plazas es de 32 y las clases tendrán lugar los lunes y los jueves desde el tres de noviembre hasta el 13 de febrero: un total de 12 sesiones con una duración de cincuenta minutos cada una. El día dos de noviembre, a las 19.00 horas, se realizará una sesión para todos los inscritos con el objetivo de exponer los contenidos pedagógicos y del taller, y responder a las posibles dudas. La Musicoterapia es una disciplina del área de la salud en la cual la música es utilizada con fines terapéuticos por un musicoterapeuta con formación universitaria, con el fin de abordar necesidades físicas, emocionales, cognitivas y sociales en el individuo. Diversos trabajos de campo demuestran que la musicoterapia acerca oportunidades a aquellos niños que padecen múltiples impedimentos para la aprehensión de conocimientos

TALLER MUSICOTERAPIA

en áreas cognitivas, sociales, emocionales y físicas. También coadyuva en el abordaje de déficits en los procesos de aprendizaje facilitando el desarrollo de recursos y capacidades para un mejor desenvolvimiento y una mejor calidad de vida. Este curso ha sido organizado con la colaboración de la Asociación de Discapacitados de Medina del Campo (ADISME). Se impartirán doce sesiones, con un máximo de 25 alumnos, los lunes y los jueves. Por otro lado, el taller de Batucada será impartido por Luis Alberto Jiménez, se dividirá en doce sesiones que tendrán lugar los lunes y podrán asistir un total de 25 personas. “Participar en este taller permite después participar en el grupo de batucada que tan buenos ratos, tanto musicales como rítmicos, nos hace pasar en algunas fiestas y celebraciones en Medina”, afirmó Rebollo. El Taller de Cajón Flamenco también será impartido por el profesor Luis Alberto Jiménez, tiene un máximo de quince plazas y está compuesto por 12 sesiones de cincuenta minutos cada una. Tendrán lugar los miércoles de 21.00 a 22.00 horas.

Manuel del Río y Teresa Rebollo

El Taller de Improvisación y Combos será impartido por jesús Díez, Víctor Antón y

TALLER DE IMPROVISACIÓN

Óscar Martín. Está dirigido a aquellas personas que quieran desarrollarse en un espacio creativo musical y donde tie-

nen cabida participantes de diferentes edades y agrupaciones. El límite de alumnos es de cuarenta plazas y está dividido en doce sesiones que se desarrollarán los sábados por la mañana. Además, el día cinco de noviembre, de 11.00 a 12.30 horas, se realizará una sesión gratuita para todos los interesados “que quieran conocer presencialmente en qué consiste este taller de combos, qué son los combos y qué es la improvisación en Jazz”, explicó la concejala. Respecto al Taller de Música, instrumentos y juegos tradicionales. tiene como objetivo conocer y valorar el Folklore de Castilla y León, aprendiendo cantos tradicionales aplicados a los juegos tradicionales, manipulando y tocando instrumentos de construcción sencilla. Este taller es totalmente gratuito, tiene un máximo de treinta plazas y será impartido por Marta Serrano y Santiago Manzano. El sábado 10 de diciembre tendrá lugar una sesión gratuita para un primer grupo cuyos alumnos tengan una edad comprendida entre los 8 y los 15 años; y un segundo grupo para mayores de quince años. Las solicitudes podrán realizarse del 17 al 21 de octubre, en la secretaría de la Escuela Municipal de Música, y la lista de exposición de admitidos se publicará el 26 del mismo mes. La inscripción tiene un coste de cinco euros y la cuota (cuatro sesiones de una hora) de veinte euros. Todas las plazas disponibles se distribuirán según las normas de matriculación del centro aprobadas en el Consejo de Dirección. Del Río afirmó que “la Escuela de Música quiere abrirse a diversas realidades musicales, no solamente centrarnos en la música clásica o en el conocer algunos instrumentos que tradicionalmente ya conocíamos, sino que, como hemos podido observar, tenemos desde talleres de musicoterapia donde la música forma parte de las ciencias de la salud, hasta música tradicional por la que tenemos que apostar por la parte nuestra de Castilla y León”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ En el Centro Cultural Integrado

El programa “Medina Acoge” impartió tres jornadas formativas

El objetivo consistía en establecer espacios de encuentro y de sensibilización que promovieran una mejor comprensión de los fenómenos migratorios

sino hubiese extranjeros, no habría paro”. También se habló de la historia y de lo importante que es conocerla, porque, de ser así, mejoraríamos el futuro aprendiendo de los errores del pasado.

Azucena Alfonso

El Centro Integral de Atención al Inmigrante del Ayuntamiento de Medina del Campo ha llevado a cabo a lo largo de la semana, en colaboración con la entidad Procomar Valladolid Acoge, el Programa “Medina Acoge”. Todas las actividades han estado cofinanciadas entre la Consejería de Presidencia de la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Medina del Campo. Se han realizado tres Jornadas formativas dirigidas a técnicos y agentes sociales, con el objetivo de establecer espacios de encuentro y sensibilización que promuevan una mejor comprensión de los procesos y fenómenos migratorios, que destaquen sus aportaciones y combatan prejuicios, estereotipos de racismo y xenofobia. La primera jornada formativa que se impartió fue el día diez de octubre con el título “Stop Rumores”. Estuvo dirigida a Asociaciones de Vecinos y de Mujeres. Su objetivo era trabajar con la ciudadanía activa los estereotipos negativos existentes sobre la población inmigrante. En ella, uno de los temas que se trató fue el rumor, definiéndolo como aquella información que se da sin tener la certeza de que sea cierta. Se explicó también por qué nos creemos los rumores y estos eran los motivos: porque nos importa el tema, porque la información es ambigua, por el contexto de ansiedad en el que nos encontramos y el miedo al rechazo, entre otros. Estos rumores acaban generando en los ciudadanos desconfianza y aumentan los casos de xenofobia, por ejemplo, cuando los males que puede sufrir una sociedad, como agresiones o robos, se les achacan a personas inmigrantes. Para que los asistentes descubrieran las injusticias que sufren muchos extranjeros, el responsable de la jornada les mostró un vídeo en el que se reflejaba la situación de la emigración de los españoles años atrás. Contratos ilegales, trabajo excesivo o grande s incomodidades en el hogar

El día trece tuvo lugar la jornada formativa “Promoción de la Igualdad de Trato y No Discriminación”, que estuvo dirigida a Técnicos que desarrollan su labor profesional en servicios de atención a población inmigrante en los ámbitos social, jurídico y sanitario, entre otros. Su objetivo era aumentar la información en materia de igualdad de trato y discriminación, a través del conocimiento de la normativa europea y nacional sobre derechos y obligaciones, así como de los diferentes conceptos empleados en estos instrumentos. Por último, ayer, se impartió la jornada formativa “Intervención social y Jurídica con población inmigrante”. Estuvo dirigida a Técnicos del CEAS, Cáritas y Cruz Roja con el objetivo de profundizar en el conocimiento de los derechos y obligaciones de los extranjeros en España, los procedimientos de regularización, así como la intervención integral con este colectivo. La jornada invitó a reflexionar a los asistentes sobre su trabajo y que ante ciertas incertidumbres hay que plantearse “por qué hago lo que hago y cómo puedo mejorarlo”. Explicaron las diversas situaciones que viven los técnicos de Intervención Social y de lo importante que es responder a las demandas de las personas que solicitan su ayuda, estudiar su situación y comprenderla para poder cumplir con los objetivos y ayudar a quien lo necesita.

PROMOCIÓN DE LA IGUALDAD

Asistentes a la jornada “Intervención Social y Jurídica con población inmigrante”

eran algunos de los problemas que estas personas sufrían al llegar a otros países de Europa. Además, se hizo una comparación de los emigrantes españoles actuales con los inmigrantes que se instalan en España, haciendo ver que si la sociedad acepta que los españoles busquen una mejor situación en

otros países, los demás también deberían tener derecho a hacerlo. En el vídeo se explicaba, además, que las campañas electorales de los políticos son causantes, en muchas ocasiones, de la xenofobia y el resurgir de los neonazis: “tantos parados, tantos extranjeros,

Carmen Muñumer y Judith Sobrino en la última jornada impartida

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ Talleres lúdicos, juegos y actividades temáticas

Dos nuevos programas potenciarán el desarrollo integral de los menores El primero de ellos es Pekeocio y está destinado a niños con una edad comprendida entre los 3 y los 6 años; el segundo es Medinajunior, para aquellos que tengan entre 7 y 10 años Azucena Alfonso

La Concejalía de Juventud, Mujer e Igualdad sumará este mes de octubre al programa Ocioteca, dirigido a adolescentes y jóvenes de entre 11 y 17 años, otros dos nuevos programas de ocio y tiempo libre destinados a los más pequeños. El programa Pekeocio está destinado a los niños de infantil, es decir, aquellos que tengan una edad comprendida entre los tres y los seis años; y Medinajunior está dirigido a aquellos que tengan entre siete y diez años. El objetivo de estos programas es potenciar el desarrollo integral de los menores a través de la metodología de la educación no formal, fomentando el desarrollo de la personalidad y la socialización del niño. El programa estará compuesto de gran variedad de talleres lúdicos, juegos y actividades temáticas. La duración de la actividad será de hora y media, de 17.30 a 19.00 horas, dos sábados alternos al mes, y se llevará a cabo en el Centro Cultural Integrado Isabel la Católica. Las plazas podrán reservarse en la página web www.juventudmedina.es con diez días de antelación. Las plazas se asignarán por orden de inscripción en la web. Tendrán preferencia aquellos niños que no hayan participado en sesiones anteriores. La actividad es totalmente gratuita y se ofertarán doce plazas para Pekeocio y otras doce para Medinajunior por sesión. El pasado fin de semana la Concejalía de Juventud inició el segundo periodo del programa “Medinajoven” del año 2016. Dicho programa se creó en el año 2008 con el objetivo de promocionar las actividades lúdicas y recreativas en el tiempo libre de los adolescentes. El programa Medinajoven es uno de los pilares fundamentales de las actuaciones en materia de dinamización juvenil municipal. Durante el primer periodo de programación, entre enero y mayo de 2016, han participado 1.775 jóvenes; todos ellos lo han hecho al menos en dos de las actividades propuestas en cada jornada. La juventud medinense podrá escoger entre las diversas

MEDINAJOVEN

propuestas gratuitas como talleres de cocina, talleres de manualidades, gymkhanas, campeonatos, bailes y actividades musicales o bien el espacio libre, puesto a su disposición para jugar al ping-pong, a las videoconsolas (PlayStation y Wii) y juegos de mesa. La propuesta de esta Concejalía ofrece a la juventud un espacio de reunión y encuentro; y actividades de ocio y tiempo libre durante las tardes de los viernes y sábados. Éstas se celebran en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” en horario de 17.00 a 21.00 horas. Los destinatarios de la actividad son los jóvenes nacidos entre 1999 y el año 2005.

No es necesaria la inscripción previa para participar en los talleres y actividades dirigidas, pero sí se debe cumplimentar una autorización por parte del padre, madre o tutor para toda la temporada 2016-2017. Por último, la Concejalía de Juventud, con el objetivo de difundir las actividades de “Medinajoven” entre el mayor número de jóvenes de Medina del Campo, pondrá a disposición de los centros educativos, con alumnos en 6º de Primaria y 1º y 2º de Secundaria, la posibilidad de visitar las instalaciones de la mano de los monitores dinamizadoras de “Medinajoven”. Las visitas tendrán lugar los viernes en horario de mañana de octubre a diciembre de 2016.

OCTUBRE

DÍA

DSY/ CHEF MDC

CIBERTECA/LUDOTECA

Natillas de la abuela

Pictionary

Pata Pizza

Twister Gigante

Sangre dulce

Fiesta Halloween

14 21 28 29

Trenzados

PS3 NBA

Iustración manga

Just Dance

Face Zombie

Fifa

DICIEMBRE

DÍA DSY/ CHEF MDC

CIBERTECA/LUDOTECA

Saco caliente

Apoya móviles

Buzz Multiconcurso

Tiraconfeti

Wii 40 Principales Party

3 10 17 23

Shusi

Galletas reno Chocolatada

Wii Party Póker

Mikado Gigante

Photocall Navideño

Nochevieja Ocioteca: Música, refrescos, baile

La concejala de Juventud, María Losada

DÍA

NOVIEMBRE

DSY/ CHEF MDC

CIBERTECA/LUDOTECA

Corazón empanado

Petanca

La Castañera

Enrocate:ajedrez

Crepes

Campeonato de Pin Pon

Brownie

Entre tú y yo

18 25 26

Kumihimo

Diy Stamp

Aromaterapia

Llavero de goma

La Voz

Mario Bross Let´s Sing

Caza Pokemon Go

PEKEOCIO/MEDINAJUNIOR

Programación: de 17.30 a 19.00 horas

22 de octubre

Juegos y dinámicas

26 de noviembre

Pintura creativa

12 de noviembre 10 de diciembre 17 de diciembre

Gymkhana Pirata

Gymkhana naturaleza Taller de Navidad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ Próximo 20 de octubre

Julián Rodríguez ha convocado una reunión de trabajo para la modificación del PGOU

Están invitados todos los sectores que puedan aportar sugerencias y propuestas Redacción

El Concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Medina del Campo, Julián Rodríguez, ha convocado una reunión de trabajo prevista para el próximo día 20 de octubre de 2016 a las 12.00 horas, a la que están invitados todos los sectores que puedan aportar sugerencias y propuestas para que se modifique el PGOU de Medina del Campo, como herramienta al servicio del desarrollo sostenible de la villa medinense. A tal efecto han sido convocados a esta primera reunión todos los arquitectos y técnicos urbanísticos que de alguna forma están o han estado vinculados a nuestra villa, así como el colectivo de empresarios y comerciantes de Medina del Campo quienes, más que nadie, son conscientes de las dificultades que el Plan General vigente plantea al desarrollo de Medina. El Ayuntamiento de Medina del Campo es consciente de que el PGOU fue aprobado hace 8 años en una situación y en un contexto económico muy diferente al actual, y que su aplicación está suponiendo un freno para el lógico y normal desarrollo de Medina del Campo. Por ello, se plantean modificaciones puntuales en ese Plan General, aprovechando que ha finalizado el plazo inicialmente establecido para el desarrollo de sus determinaciones, y para ello se quiere contar con la

❚ A las 11.00 horas

Hoy se celebra la Festividad de Santa Teresa de Jesús Se celebrará una Eucaristía y al final de la misma quedará expuesto el Santísimo Redacción

Desde el siete de octubre hasta la jornada de hoy se ha celebrado la Novena a Santa Teresa de Jesús. Hoy, concretamente, se celebra la Festividad de Santa Teresa de Jesús. A las 11.00 horas tendrá lugar una Eucaristía y al final de la misma quedará expuesto el Santísimo. Por la tarde, a las 19.30 horas, se celebrará un Rosario y reserva del Santísimo. Solemne celebración de la Eucaristía.

inestimable colaboración y aportación de aquellos quienes, por su trabajo día a día, conocen de primera mano las distintas problemáticas que tal obsoleto PGOU plantea. El Grupo de Gobierno del Ayuntamiento de Medina del Campo está convencido de que

la modificación del actual PGOU es fundamental para el desarrollo futuro de Medina, y que su vigencia es uno de los más grandes problemas al que se enfrenta la Oficina de Urbanismo para sacar adelante los diferentes proyectos que se presentan.

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SĂ BADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

â—— En el extranjero

La Semana Renacentista y el turismo de â€œIsabelâ€?, principales atractivos turĂsticos de Medina El enorutrismo, ademĂĄs, es el tipo de turismo que mĂĄs interĂŠs desata en el ĂĄmbito internacional, especialmente en Estados Unidos RedacciĂłn

Con motivo del 45 Mercado de contrataciĂłn turĂstica en el que ha estado presente Medina del Campo, y que ha organizado la Junta de Castilla y LeĂłn, distintos profesionales y agencias de viajes internacionales, se ha promocionado la villa de Medina a travĂŠs de encuentros con touroperadores, mayoristas y minoristas turĂsticos con el objetivo de

potenciar el turismo cultural y enolĂłgico de la villa. En este sentido, para los profesionales japoneses, la Semana Renacentista es el evento que mayor impresiĂłn ha causado, mientras que el turismo cultural, dedicado principalmente a la figura de Isabel I de Castilla, suscita mas interĂŠs en el turismo europeo, siendo el enoturismo, el tipo de turismo que mĂĄs interĂŠs desata en el ĂĄmbito internacio-

nal, especialmente en Estados Unidos. Pero, ademĂĄs, el presidente del Forum Iberoamericano de Turismo y editor del grupo TURISMO, Roque Baudean, y la directora tesorera del Circulo de Periodistas de Turismo de Urugay y miembro del FĂłrum, Ana MarĂa RodrĂguez, visitaron el lunes la villa con el objeto de conocer los potenciales turĂsticos de Medina de primera mano.

Ciudadanos participando en la Semana Renacentista 2016

&' ( % &')* - .% $/# &')*

!" +', +',

#$ # ! # !

) % - ' . ) / / % 0 ( 1 2 ( 3 % , ) 4 ) ' ' $ / + % ,

)+ !% $/# &) .% $/# &')*

!" )'',

#$ )1 . ! % !% / # # 1 2 $% % % 3 &1 # ! - .% $/# &')*1 2 $% % % 4 5 # % 6 #$ 7 # % ! $ % 3

#%$ #

! " #! $ %& ' ( ) $ * + ,

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ En Medina del Campo

Las Cortes debatieron sobre la ampliación de la jornada de la psicóloga adscrita al CEAS

Esta cuestión ya fue abordada en el Pleno del mes de mayo en el Ayuntamiento de la villa medinense, a través de una moción planteada por el PSOE Redacción

El jueves se debatió en las Cortes de Castilla y León la Proposición No de Ley (PNL) sobre la ampliación de la jornada de la psicóloga adscrita al CEAS de Medina del Campo La PNL, que ha sido presentada en la Mesa de las Cortes de Castilla y León por los Procuradores del Grupo Parlamentario Socialista Pedro González Reglero, José Javier Izquierdo Roncero, José Francisco Martín Martínez y Laura Pelegrina Cortijo, se debatió el jueves en la Comisión de Familia e Igualdad de Oportunidades. Con ella se pretende instar a la Junta de Castilla y León para que amplíe la financiación para la jornada completa de la psicóloga del Equipo para la Promoción de la Autonomía Personal, ya que, según el Ayuntamiento, la media jornada es insuficiente para atender la demanda y las necesidades individuales y grupales existentes en la localidad de Medina del Campo, de acuerdo a los indicadores del Programa EPAP de forma consecutiva en los últimos años. Esta cuestión ya fue abordada en el Pleno del Ayuntamiento de Medina del Campo en la sesión celebrada el pasado 30 de mayo, a través de la Moción planteada por el Grupo Municipal Socialista en la que planteaba el siguiente acuerdo: 1. Instar a la Junta de Castilla y León a que amplíe la financiación para la jornada completa de la psicóloga del Equipo para la Promoción de la Autonomía Personal, ya que la media jornada es insuficiente para atender la demanda y las necesidades individuales y grupales existentes en la localidad de Medina del Campo, de acuerdo a los indicadores del programa EPAP en los últimos años. El PSOE aseguró entonces, que en diferentes reuniones mantenidas entre el Ayuntamiento de Medina del Campo y la Gerencia de Servicios Sociales, se puso de manifiesto que existe un ratio de atención de usuarios por profesional por encima de la media, con todo lo que ello conlleva. Además, afirmaron que se había detectado también un aumento de los casos en la modalidad de “orientación y asesoramiento”, sobrepasando también la media. Por ello, el Ayuntamiento de Medina, como consecuencia de la importante demanda y las

necesidades detectadas, inició en 2014 diferentes intervenciones grupales dentro de los objetivos de este programa, recogidos en el

Acuerdo Marco de Cofinanciación de los Servicios Sociales. Finalmente la moción fue aprobada por unanimidad.

Pleno del mes de mayo en el que se aprobó la moción

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ Del 7 al 13 de noviembre

Teresa Rebollo, orgullosa del éxito de ventas de los abonos de la Semana de la Música La concejala aseguró que “tenemos prácticamente vendido todo para Ara Malikian y Los Secretos” Redacción

El día 23 de septiembre comenzaron a venderse los abonos para asistir a los siete conciertos que tendrán lugar en el Auditorio Municipal a lo largo de la Semana de la Música. “Con muchísimo orgullo he de decir que hemos vuelto a romper todos los techos de venta de abonos hasta el punto que para algunos de los conciertos hemos tenido que ampliar el número de abonos que se ofertaban”, afirmó la concejala de Cultura, Teresa

Rebollo. Aseguró además, que “tenemos prácticamente vendido todo para Ara Malikian y para Los Secretos, se ve que somos muchos los cincuentones que añoramos nuestra juventud y también son muchos los jóvenes que se interesan por un buen pasado musical”. En el resto de los conciertos “estamos también muy contentos por la venta que se está haciendo”. Se han organizado, a lo largo de estos días, largas colas para la compra de los abonos y la conce-

jala de Cultura quiso pedir disculpas “a todos los interesados en comprar entradas y en renovar abonos; procuraremos organizar-

lo de tal manera que otros años no se formen estas colas”. El número total de butacas en el Auditorio medinense son qui-

nientas y confían en que se complete el aforo en los conciertos que acogerá Medina del 7 al 13 de noviembre.

◗ Barrientos y Santo Tomás

La fuerte lluvia causó inundaciones en diversas zonas de Medina del Campo El caudal de las tuberías no pudo eliminar la cantidad de agua que cayó en la tarde del jueves Redacción

El jueves por la tarde, se inundaron varios puntos de la villa medinense, como el Barrio de Santo Tomás y la zona de Barrientos. Se pudo ver hasta un metro de agua en algunas zonas de Medina del Campo, aproximadamente a las 19.00 horas. Por las circunstancias, hubo que cortar el tráfico debido a la cantidad de agua que se acumu-

ló en la calzada. El motivo de esta inundación fue la fuerte lluvía que cayó en un breve periodo de tiempo, por lo que el caudal de las tuberías no pudo eliminar la cantidad de agua que cayó en la tarde del jueves. Según la concejala de Desarrollo Local, Raquel Alonso, bastaron quince minutos para que los ciudadanos fuesen testigos del cúmulo de agua.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ Subvenciones

El Ayuntamiento organiza un Taller de Habilidades Parentales Además, también va a poner en marcha una nueva edición del Programa Dédalo, donde se va a trabajar conjuntamente con toda la familia: padres e hijos

aumentar la percepción de desaprobación familiar hacia el consumo de drogas; promover nuevas actividades de ocupación del tiempo libre por parte de los hijos; y aumentar la cantidad y la calidad del tiempo libre compartido en familia. El grupo al que se destina esta actividad son padres e hijos preadolescentes. El programa consta de veinte sesiones: diez sesiones para los padres, seis sesiones para hijos y cuatro sesiones conjuntas. Para más información de las dos actividades anteriores, el ciudadano puede contactar con Rosa Sánchez en los siguientes teléfonos: 983812880 ó 667751089.

Redacción

Desde la Concejalía de Juventud, Igualdad y Mujer, enmarcado en la Plan Municipal de Prevención de Drogas, se va a ofertar un taller de Habilidades Parentales. Su objetivo es mejorar el clima y la comunicación familiar así como también la forma de resolver los conflictos entre padres y adolescentes. Surge de las necesidades formativas de las familias con hijos adolescentes, para poder comprender este momento de la vida y acompañar en el tránsito a la edad adulta de la manera más eficaz a sus hijos y con la intención de dar un paso más en la tarea educativa. ¿Cómo se llevará a cabo este proyecto? El taller se dirige a padres con chavales adolescentes. Lo imparte personal técnico con años de experiencia en el tema. ¿Cuánto durará el taller y cuándo comenzará? El taller tiene una duración de 4 sesiones. Las fechas y horas se consensuarán con las personas que se inscriban. Se proporciona servicio de “guardería” gratuito. ¿Qué objetivos plantea a los participantes? Los objetivos son fortalecer las habilidades de los padres para hacer frente a situaciones educativas conflictivas; mejorar la comunicación familiar, disminuir la intensidad de los conflictos y establecer vínculos positivos en la familia; entrenar en el manejo de normas y límites; proporcionar a los

Asimimo, en ejecución de la subvención concedida por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León, mediante resolución de su Presidente de 15 de julio de 2016, cofinanciada por el Fondo Social Europeo, con el objeto de promover la contratación temporal por Entidades Locales de personas desempleadas que tengan reconocido un grado de discapacidad igual o superior al 33%, el Ayuntamiento de Medina del Campo ha procedido a realizar la contratación de dos peones en situación de desempleo con un grado de discapacidad reconocida igual o superior al 33%, desde el 1 de septiembre hasta el 30 de noviembre de 2016, con el objeto de realizar la siguiente obra, servicio o utilidad social: mantenimiento de espacios públicos.

SUBVENCIÓN

Ayuntamiento medinense

padres estrategias educativas para prevenir el consumo de alcohol y otras drogas; y por último, enseñar a regular el uso adecuado de Internet y las redes sociales. El lugar en el que se desarrollará el taller será el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” y el horario se determinará por los participantes. Desde la Concejalía de Juventud, Igualdad y Mujer van a poner también en marcha una nueva edición del

PROGRAMA DÉDALO

Programa Dédalo, donde se va a trabajar conjuntamente con toda la familia: padres e hijos. Los objetivos que persigue son: mejorar la cantidad y calidad de la comunicación familiar; disminuir la frecuencia y la intensidad de los conflictos familiares; mejorar la capacidad de los participantes para manejar emociones negativas; favorecer el establecimiento de vínculos positivos entre padres e hijos; aumentar el uso de la resolución de problemas en la educación de los hijos; capacitar a los padres para establecer

normas de conducta claras y coherentes; aumentar el cumplimiento de normas sociales y familiares por parte de los hijos; mejorar el seguimiento y la supervisión de la conducta de los hijos; aumentar la utilización de métodos de disciplina positiva por parte de los padres y madres; favorecer la aceptación de las diferencias individuales por parte de los hijos; mejorar la información de los progenitores sobre las drogas; capacitar a los padres y madres para definir normas sobre el consumo de drogas;

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ Concierto: 28 de octubre

Medina del Campo aúna música y solidaridad para ayudar a Ángel En el concierto, que tendrá lugar en el Auditorio Municipal, van a intervenir artistas de prestigio como Jesús Cifuentes, de Celtas Cortos, o Canallas del Guateke de Ibiza Redacción

El día 28 de octubre, Medina del Campo acogerá un evento solidario, un concierto, en el Auditorio Municipal. El objetivo es claro: recaudar fondos para la investigación del Síndrome de Hunter. La investigación es imprescindible para que aquellos niños que padecen esta enfermedad puedan seguir adelante. Ángel tiene seis años, vive en Medina y está afectado por el Síndrome de Hunter. En el concierto van a intervenir artistas de prestigio como son Jesús Cifuentes, de Celtas Cortos, la banda Canallas del Guateke de Ibiza; y también voces medinenses como las de Paula González, Javier Vilorio, Alba Herrero, Chuchi (Indieversos) y LuisMa

Pascual, entre otros. El presentador será Ismael Beiro, showman y exconcursante ganador de la primera edición de Gran Hermano. Todos ellos cola-

boran de forma desinteresada por tan bonita causa. A parte de esto, también entidades de la talla del FC Barcelona, Real Madrid, Atlético de Madrid y

Real Valladolid han hecho llegar obsequios que será n sorteados entre todos los asistentes, por ejemplo: una camiseta firmada por Messi, un balón firmado del Real Madrid, una camiseta firmada por la plantilla del Valladolid y equipación deportiva del Atlético. La prestigiosa diseñadora de moda RocíoMozo también colabora en este evento. Se sorteará una escapada a París o Roma y un circuito en el Balneario Palacio de las Salinas para 2 personas. Por todo esto y más, se invita a los medinenses a que formen parte de este evento, ayudando con la cantidad que consideren oportuna. Incorporarían su logo al cartel promocional del concierto, a la web del mismo (www.conciertoporangel.com), y se le nombrará en los medios de comunicación.

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ Construcción de dos pistas de pádel

Finalizadas las obras en los dos polideportivos medinenses En el polideportivo Pablo Cáceres se han cambiado las cubiertas y los focos a tecnología Led; y en el Obispo Barrientos se han modiﬁcado los vestuarios Azucena Alfonso

El concejal de Deportes, Luis Manuel Pascual, explicó el martes en el Polideportivo Pablo Cáceres la finalización de dos obras: la realizada en la cubierta del polideportivo Pablo Cáceres y la de los vestuarios del Obispo Barrientos. Estas dos obras “van a estar finalizadas casi al 100% este mismo fin de semana, ya hay actividad en ambos polideportivos, pero se están rematando los últimos detalles”. En las instalaciones del Pablo Cáceres “como podemos ver se han cambiado las cubiertas, se ha ganado bastante luminosidad, un cincuenta por ciento más aproximadamente, se cambiaron los focos a tecnología Led, lo que va a provocar un descenso en el gasto de electricidad por ambos casos, por el cambio de la tecnología de los focos y por ese aumento de luminosidad que va a hacer que reduzcamos el uso de la electricidad y haya un menor consumo”. Hasta dentro de un año “no podemos hacer estimaciones de ahorro pero sí se va a encargar un estudio de ahorro energético para luego explicar a los ciudadanos por qué se hacen las obras y qué beneficio tienen para Medina”. El concejal aseguró que a la larga “estos beneficios nos van a permitir seguir realizando más obras”. Por otro lado, en el polideportivo Barrientos se han cambiado todos los vestuarios, tanto los de los servicios públicos como los de los vestuarios; y se ha ganado también un mayor aislamiento, por lo que se reducirá el consumo de calefacción”.

Luis Manuel Pascual en la rueda de prensa

Además, “en esta línea estamos trabajando en las piscinas cubiertas, queda trabajo por hacer, estamos apurando para coordinar una nueva centralita con un nuevo sistema, ya que hubo un percance en verano, por lo que hemos aprovechado instalando bombas de calor y de agua”. Este circuito “permitirá que el agua circule por el resto de la piscina con mayor eficiencia; y la centralita nos va a permitir que se consuma un sesenta por ciento menos de gasoil con los nuevos quemadores”. Todas estas medidas se están llevando a cabo porque el Partido Socialista en el programa electoral “quería que el Ayuntamiento se adjuntase a la Carta Verde del deporte español, para ello necesitábamos adquirir unas características de ahorro energético, de aprovechamiento de energías renovables, lo que

sería el siguiente paso con paneles eléctricos”. Asimismo, se van a empezar las obras para “la adecuación del vaso pequeño de la piscina de Barrientos, era algo que teníamos previsto para antes del verano pero por plazos no pudimos y se van a realizar ahora para que el próximo verano esté en perfectas condiciones”. Tendrá un coste de 35.000 euros aproximadamente. Respecto a los gastos de las obras llevadas a cabo en los polideportivos, las del Pablo Cáceres han tenido un coste aproximado de 85.000 euros; y las del Obispo Barrientos de 45.000 euros. Pascual también explicó que se ha hecho un estudio geotécnico en los terrenos anexos a las pistas de pádel y “vamos a

PISTAS DE PÁDEL

Instalaciones del Polideportivo Pablo Cáceres en la actualidad

encargar un proyecto para la próxima construcción de dos pistas de pádel, anexas a las otras cuatro, de cristal templado y cubiertas, para que en un futuro las seis pistas de pádel sean cubiertas impidiendo que entre el agua, que es el problema que tenemos ahora”. El coste de estas obras “no lo tenemos cerrado, porque va a haber un movimiento en el próximo Pleno a ver si podemos pasar de unos remanentes a otros, pero calculo que entre 80.000 y 100.000 euros podrían costar, porque se tiene que hacer la obra civil con una zapata de hormigón en condiciones y está anexo al hospital, por lo que hay que hacer proyecto, por eso se ha hecho el estudio geotécnico, para ver qué condiciones existen y saber cuanto nos podría costar”. Por otro lado, el curso de

aeróbic que el Ayuntamiento ofertó para este año se ha dado de baja “porque no encontrábamos monitores para este tipo de actividad y hemos visto que hay una oportunidad de empleo, sobre todo aquí en Medina, para trabajar con el Ayuntamiento, y la queremos aprovechar”. Para ello “vamos a lanzar un curso para rellenar este nicho de empleo y será de un valor de unos 400 euros, más la inscripción que son cien euros, para los no empadronados, y de un total de 350 euros para los empadronados”. Este curso va a tener lugar a partir del 5 de noviembre hasta finales de diciembre y se llevará a cabo en el gimnasio del Instituto Gómez Pereira. Las inscripciones se podrán realizar tanto en las instalaciones del polideportivo Pablo Cáceres como en las oficinas del Ayuntamiento.

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ En el Hotel Villa de Ferias

Medina acoge el primer ronqueo del atún rojo celebrado en la provincia Esta práctica milenaria consiste en el despiece del animal a cuchillo y los asistentes pudieron degustar platos de diferentes piezas Redacción

El “I Encuentro Gastronómico Finca Las Caraballas” reunió el lunes a 150 profesionales de hostelería de todo el país en torno al atún rojo. La iniciativa permitió asistir, por primera vez en la provincia de Valladolid, al espectáculo del ronqueo, un arte milenario que se fundamenta en el despiece del animal a cuchillo. El encuentro, que se ha celebrado en el Hotel Villa de Ferias de Medina del Campo, ha sido organizado por el empresario hostelero medinense Elías Redondo, con la intención de abrir una vía de hermanamiento con otros territorios del país, en esta primera edición, con la cocina gaditana y el atún rojo. Con motivo del “I Encuentro Gastronómico Finca Las Caraballas”, hasta Medina del Campo se desplazó el ronqueador Fernando Coucheiro, mayorista de la lonja gaditana, que ofreció una lección de técnica, corte y manejo de las piezas del atún ante un

público expectante. La jornada sirvió para marcar otro hito, pues consiguió reunir a una docena de cocineros, procedentes de dos brigadas de cocina: la del Hotel Villa de Ferias de Medina del Campo y la del restaurante El Roqueo, de Conil, en Cádiz, con su jefe de

cocina al frente, José Sánchez. Ambas brigadas se encargaron de cocinar los cortes para la multitudinaria degustación. El menú estuvo compuesto por los siguientes platos: Atún en manteca, Tartare de atún, Cebiche de atún, Sashimi, Tataki, Escabeche templado, Atún

encebollado y Eclipse de atún. Cada uno de los platos fue elaborado con carnes de las distintas piezas de este pescado azul. Para esta jornada de ronqueo, término que alude al roce del cuchillo sobre el espinazo del pescado, se han utilizado dos ejem-

plares de atún rojo de 150 kilos cada uno, capturados por la flota pesquera de Barbate. Entre otros invitados, al encuentro también asistió Juan Antonio Mena, autor del blog gastronómico Túbal, que ha coordinado las jornadas desde Cádiz con Elías Redondo. Además del atún rojo, el evento ha servido para intercambiar conocimientos sobre otros productos gaditanos como las algas y la flor de sal de las salinas de Cádiz. También participaron, al final de la jornada, el maestro quesero Rubén Valbuena, que ofreció una degustación de quesos; y el chocolatero Juan Ruiz, que explicó las características de su empresa artesana de Rueda. Los asistentes también visitaron por la mañana la finca ecológica Las Caraballas, con 60 hectáreas de viñedo, situada a pocos metros de la Villa de las Ferias. El fin de fiesta se celebró en el hotel medinense Villa de Ferias, con la actuación del grupo vallisoletano Jimenos Band y la demostración de coctelería de Doctor Cóctel.

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LOCAL

◗ La exposición será del 23 de diciembre al 4 de enero

La Cofradía Penitencial Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna convoca el IV concurso de dibujo También ha organizado el VI concurso de fotografía en el que pueden participar aﬁcionados y profesionales Redacción

L a C o f r a di ́a P e n i t e n c i a l Nuestro Padre Jesú s Atado a la Columna de Medina del Campo como viene realizando en estas fechas durante los ú ltimos añ os convoca el V concurso de dibujo navideño y el VI concurso de fotografía. En el concurso de dibujo pueden participar todos los niñ os que lo deseen, pudiendo

presentar una obra de dibujo en la plantilla que se les facilita para participar. En el concurso de fotografía pueden participar aficionados a la fotografía y profesionales con fotografías realizadas en la pasada Semana Santa 2016. Las bases de ambos concursos está n disponibles en correo@atadocolumna.com, www.atadocolumna.com, en

su Sede Social (C/San Lá zaro, 66) y en el Centro San Vicente Ferrer (C/ Carreras, 5). El fallo del jurado se prod u c i r á e l m i s m o di ́a d e l a inauguració n de la exposició n que se realizará con todas las obras presentadas. La exposició n será del 23 de Diciembre 2016 al 4 de Enero de 2017 en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Cató lica”.

◗ Hasta el 31 de octubre

Abierto el plazo de presentación de solicitud de ayudas para estudiar en Aula Mentor Uno de los requisitos para acceder a la ayuda es estar empadronado en la villa medinense Redacción

Desde el día uno de octubre el Ayuntamiento de Medina del Campo ha abierto el plazo de presentación de las solicitudes para acceder a las ayudas de formación para alumnos del Aula Mentor, Centro Municipal de Formación y Referencia Digital, que hayan obtenido el correspondiente Certificado de Aptitud del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Junta de Castilla y León, una vez realizado el curso y superado el correspondiente examen en las convocatorias 108 a 112 (diciembre 2015, febrero 2016, abril 2016, junio 2016 y octubre 2016). Así pues, los alumnos que hayan obtenido el Certificado de aptitud en alguna de las convocatorias entre diciembre de 2015 y octubre de 2016, pueden solicitar dicha ayuda. El objeto de la convocatoria es contribuir a la formación de las personas adultas para mejorar sus expectativas de incorporación al mundo laboral, la adquisición de las competencias laborales y la mejora de la cualificación profesional de la población, mediante la concesión de ayudas para la formación en Aula Mentor. Con este fin, desde la Concejalia de Educación, el Ayuntamiento de Medina del Campo convoca ayudas de formación en régimen de concurrencia competitiva con cargo al presupuesto 2016, para la realización de cursos de la oferta formativa de Aula Mentor La cuantía de esta ayuda será

el correspondiente al importe de la matrícula del/los curso/s en el/los que se haya obtenido el/los certificado/s. Los interesados deben presentar las solicitudes en las Oficinas de Registro del Ayuntamiento de Medina del Campo. El plazo de presentación de solicitudes es del 1 al 31 de octubre ( ambos inclusive). La documentación que se debe presentar es la siguiente: impreso de solicitud, puede recogerse en el Aula Mentor, en el Registro del Ayuntamiento o descargarlo desde la web municipal; la fotocopia del DNI; y la fotocopia de la tarjeta del paro. Los principales requisitos para acceder a la ayuda son: estar empadronado en el municipio y estar al corriente del pago de las obligaciones tributarias municipales. En caso de requerir información adicional sobre esta convocatoria, los ciudadanos pueden ponerse en contacto con el Aula Mentor de Medina del Campo a través de la siguiente dirección de correo: aulamentor@aytomedinadelcampo.es o en el teléfono 983 81 12 77. El Aula Mentor ofrece una amplia oferta de cursos de diferentes á mbitos en los que los alumnos pueden obtener el certificado de aprovechamiento que expide el Ministerio de Educación. Para la obtención del mismo es necesaria la realización de una prueba final de carácter presencial en el Aula Mentor.

El Aula Mentor se encuentra en el interior de la Casa de Cultura

El Aula Mentor en Medina del Campo

Editorial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

El estallido del caso Gurtel puede dificultar la investidura de Mariano Rajoy. Si la gestora del PSOE y el futuro comité federal tenía ya un papel complicado dada la división en el seno de su partido, el posible pacto de Francisco Correa con la Fiscalía y sus consiguientes declaraciones han dejado muy claro algo que nos imaginábamos todos, pero necesitábamos confirmación, las mordidas del 3% que iban al PP a través de su tesorero Luis Bárcenas, que han sido un jarro de agua fría para aquellos que tienen que facilitar la gobernabilidad de este

E L G OBIERNO

SE COMPLICA

Cartas

Loa a la mujer rural

Cada día busco más personas de noble corazón. Entre todas, me quedo con el carisma de la mujer rural. Ellas sí que son el auténtico pulso de la vida, el verdadero desarrollo de un país. Como en su tiempo apuntó el inolvidable poeta nicaragüense, Rubén Darío, yo también refrendo que "sin la mujer, la vida es pura prosa"; sin embargo, hemos hecho muy poco a la hora de valorar su esfuerzo de complementariedad con el hombre. Quizás sean las que más exclusión han padecido. Han sido las grandes sufridoras. Las cifras ahí están. Según un estudio reciente sobre el tiempo y la pobreza hídrica en 25 países del África subsahariana, se estima que las mujeres emplean por lo menos 16 millones de horas diarias recogiendo agua potable; los hombres emplean 6 millones de horas en esa actividad; y las niñas y los niños, 4 millones de horas. En otros continentes, igualmente han sido las grandes víctimas. Testimonios nuevos de varios países de África, Asia y Latinoamérica señalan que las mujeres tienen muchas menos probabilidades que los hombres de realizar empleos rurales remunerados (tanto agrícolas como no agrícolas). Jamás tienen horario. Hay que tener en cuenta que el sector agrario es una actividad donde la mano de obra femenina, resulta imprescindible y primordial para el desarrollo. No olvidemos que también, no sólo produ-

país. En la formación Naranja, más allá de las críticas, parece que no ha cambiado su postura de apoyo, la cual ha seguido reiterando en sus últimas declaraciones. Otra cosa muy distinta es la papeleta que tienen los socialistas, por un lado las encuestas publicadas de lo que deberían hacer, muestran un panorama dividido con una ligera ventaja en la abstención, un hecho que cambia radicalmente cuando se refiere a los militantes, dado que dos tercios se muestran favorables a seguir con el NO a Rajoy, y enfilar unas terceras elecciones. ¿Cuál es la decisión más inteligen-

cen, también procesan y preparan una gran cantidad de los alimentos disponibles, por lo que sobre ellas recae la gran responsabilidad de la seguridad alimentaria. Gracias a la población campera, que depende en su mayoría de los recursos naturales y de la agricultura para subsistir, representando un cuarto del conjunto del censo mundial, el mundo ha podido avanzar humanamente y cosechar los mejores frutos, principalmente debido a ese tesón femenino, de liderazgo en la retaguardia, de constancia en deﬁnitiva. En este sentido, nos alegra que la agenda 2030, no sólo les reconozca su trabajo en el desarrollo del planeta, sino que también se elimine, de una vez por todas, los obstáculos jurídicos, sociales y económicos que impiden su empoderamiento. Soy de los que pienso que debemos aprovechar cualquier oportunidad para reivindicar su trayectoria, para que no se queden atrás, y más allá de la onomástica del Día Internacional de las Mujeres Rurales (15 de octubre), trabajemos a diario por superar cualquier barrera, promoviendo la concienciación y la capacitación para que conozcan y puedan reclamar sus derechos. Aún hoy, estas personas de grandes sentimientos humanos, cuya tarea es decisiva no solo para el progreso de los hogares campestres y las economías locales, sino asimismo para las economías nacionales, a las que contribuyen participando en cadenas de valor agrícolas, se merecen

te?, facilitar la gobernabilidad le supondrá una tremenda rebelión de sus militantes, se me antoja complicado en este momento construir un discurso que convenza a sus votantes, pero por otro lado le dará un tiempo necesario para poder volver a recomponerse, e intentar tener un discurso único en todos los territorios. El mantener el NO, implica unir al partido pero volver a sacar un candidato en tiempo récord, y luchar otra vez contra unas encuestas desfavorables que podían alejarle aún más de su principal rival, y relegarle a la tercera posición. Y todo esto sin resolver el mis-

unos sistemas de protección social que merme la discriminación con la que aún cuentan en bastantes países. A los hechos me remito; las mujeres rurales están todavía en peor situación que los hombres rurales, y ya no digamos, con referencia a las mujeres y hombres de las zonas urbanas. Deberíamos invertir estas injustas situaciones, pues hoy por hoy, la pobreza extrema está en las zonas rurales; y, en gran medida, quien más soporta esta bochornosa necesidad sigue siendo la mujer. Actuar con coherencia implica algo más que un recordatorio de aniversario; la familia rural, aparte de ser guardiana de los valores naturales y agente de solidaridad, precisa ser escuchada, cuando menos en su petición sanitaria y de educación básica para sus hijos. Pensemos que un gran fragmento de las personas analfabetas del mundo provienen del ámbito labriego y son hembras. A pesar de las muchas contrariedades sociales, de tantos abusos hacia la mujer rural, ellas sí que nos ofrecen grandiosas lecciones de ética y moral al mundo; sobre todo, a esa ciudadanía que todo lo corrompe y devalúa. Los estudios sugieren que maniﬁestan más preocupación por el medio ambiente, aunque tengan poca participación en los procesos de toma de decisiones. Por ello, pienso que es muy necesario en estos momentos de multitud de pasividades, ante un planeta que nos grita por la sobreabundancia de agentes contaminantes, que la mujer rural coopere y su voz sea

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

terio de Pedro Sanchez, ¿qué pasaría si se volviera a presentar?, ¿tenía un pacto secreto con los nacionalistas? En mi modesta opinión solo queda un camino, dar la voz a los militantes, no tanto porque vayan a tomar la decisión más acertada, sino porque las decisiones democráticas y compartidas, pueden ser un nexo de unión que sirva como bálsamo para curar las recientes heridas. Cualquier decisión en contra de la voluntad de la militancia, restaría credibilidad a sus dirigentes y sembraría un virus de división difícil de remediar. La Voz de Medina y Comarca

mucho más oída dada su profunda sensibilidad. Sin duda, es hora de mirar a nuestro alrededor con ojos más sabios y de repensar que, nosotros mismos, somos parte de esa tierra que en lugar de laborearla la escarnecemos. Víctor Corcoba

PSOE O EL FANTASMA DE LA UCD

Al Partido Socialista con su constante pérdida de votos en varias elecciones nacionales y ahora autonómicas se le venía venir su cisma y lo que puede ser la liquidación del Partido Socialista actual PSOE como le pasó a UCD que desapareció como partido y unos pasaron a Alianza Popular, ahora PP, y el CDS creado por Adolfo Suárez. Y es que ha sido durante muchos años un partido donde han dominado más los barones Autonómicos que un Líder que ate los machos autonómicos y en casos de separación de autonomías bilingües separatistas han estado en el doble juego de separación y de unión de la gran patria. Otro problema de este partido que cada vez más se ha sentado en la poltrona como el del PP y han tenido poca comprensión con la clase obrera en general junto con sus sindicatos y se le ha ido alejando mucho el voto de la izquierda y que más se acrecentó con la bancarrota estatal cuando comenzó la famosa pala-

bra que no se nos quita de la boca CRISIS no sólo inmobiliaria y bancaria sino hasta de Estado y que ha hecho que surgieran dos nuevos partidos fuertes, uno por la izquierda PODEMOS y otro por la derecha CIUDADANOS . Por eso, ante una sociedad que demanda ya hastiada la falta de gobierno bien de derechas o de izquierdas y de renovación. Al no llegar a esa conclusión tenía que romperse por el segundo partido que llevaba muchos años gobernando PSOE y casi al bloque del nuevo partido antiglobalización PODEMOS que es al final se ha visto es una unión de varios partidos de regiones o autonomías y que por falta de tacto para formar gobierno con el PSOE tienen casi media escisión entre dos grandes dirigentes el joven cito Errejón y el erudito pero sin tacto y prepotente de Pablo Iglesias. Al final el que paga el pato de estos líderes mal avenidos y con prepotencia para hacer un gobierno es el obrero y las clases bajas económicas. Esperemos que por lo menos para no perder subvenciones o hacer cuentas con Europa antes de los Idus de marzo tengamos un gobierno por fin. Un saludo de un ciudadano que está en contra de la globalización sobre todo sólo para mercancías y que es más difícil para las personas que emigran y ahora con los exiliados y refugiados políticos. Manuel Gozalo

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Enrique Vírseda - Azucena Alfonso FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TRIBUNA

Baldosas con las que tropiezan los ciudadanos.Son varias las aceras en las que los ciudadanos nos encontramos con múltiples obstáculos. Muchas de las baldosas no están colocadas como deberían, lo que pueden provocar múltiples accidentes en los que más de uno puede salir dañado. Pido más cuidado en este tipo de construcciones y que se arreglen pronto.

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

Tras la sumisión de los facciosos y facciosas del bando o pandilla capitaneado por Susana Díaz y su acólita Verónica Pérez a los dictados de las Empresas de IBEX-35 y a los deseos de aquellos que disfrutan de sus “bien pagados sillones” a los que han accedido merced a las “honestas” y bien engrasadas “puertas giratorias”, y conseguido el objetivo perseguido desde hace casi DOS años, que no era otro que el borrar del mapa político al secretario general Pedro Sánchez, para ellos, los facciosos, emergido facticiamente de unas primarias no deseadas por ellos, votado por los militantes y más atento que muchos a lo que los ciudadanos solicitamos y que ellos someten a prevaricación constante, interpretando a su conveniencia nuestros votos. Y esto es normal en ellos, en su confesa socialdemocracia afecta

¿Y ahora, qué...?... ✑ José María Macías

a la doctrina de José Antonio Primo de Rivera, no a la esencial, que no sería malo, sino a la adulterada por el Régimen Franquista que fue adaptada a la más extremista del fascismo de Mussolini y el nazismo de Hitler. Y a muchos “topos” de esta ideología he encontrado, a lo largo de mi periplo político, militando en las filas socialistas, algunos de ellos ocupando cargos relevantes en los Comités Federal y Regionales del PSOE. De esta guisa y con estos modos, se ha ido “descafeinando” el socialismo a lo largo de estos 38 años... Desaparecido Pedro Sánchez de la pantalla política, se ha anulado la posibilidad de crear un gobierno de políticas afectas al pueblo, a la ciudadanía, con la posibilidad de reinstalar de nue-

vo el Estado de Bienestar, la Soberanía del Pueblo y los Derechos Fundamentales, junto con el restablecimiento del respeto al articulado del Título V de la Constitución de 1978 y del resto, tan depauperados, denostados y anulados sus efectos democráticos por el Partido Popular, entidad política cuyos más representativos personajes se hallan sentados estos días en los banquillos de los Juzgados respondiendo por la corrupción efectuada en el uso y abuso de sus atribuciones políticas y profesionales, cuyos “honorables” hechos aparecen en los sumarios de los procedimientos que se siguen por la trama “Gurtel” y por la indebida utilización de las “Tarjetas Negras”, con el cual procedimiento saqueaban las

XXXII ANIVERSARIO DEL JOVEN

JOSÉ MARÍA DE LA FUENTE HERNÁNDEZ ‘‘PINTURAS’’

(Fundador del Premio ‘‘Cortes de Novillos’’)

Que falleció en Medina del Campo, el día 18 de Octubre de 1.984, a los 29 años de edad.

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. Su familia.

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma

QUINTO ANIVERSARIO DEL SEÑOR

DON MANUEL CUEVAS GARCÍA

Falleció en Valladolid, el día 17 de Octubre de 2011 a los 75 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. Su familia.

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma

“Arcas” de Caja Madrid, repletas por la engañosa inversión a que obligaron los empleados bancarios a los titulares de las tristemente famosas “ACCIONES PREFERENTES”. Y los miembros de la Comisión Gestora “golpista”, en vez de aprovechar este momento que se les brinda a modo gratuito, se empecinan en querer demostrar a la militancia y votantes del Partido Socialista, lo indemostrable: que la abstención no significa apoyar al PP... que el NO a la investidura de Rajoy sería ir contra los intereses de España... etc. , etc.; o sea que al igual que el PP, los “socialdemócratas” de la Comisión Gestora, nos tratan como a “gilipoyas” y lo mismo que aquellos, se han instalado en la mentira y dolo permanentes, ignorando adrede que el PP está encausado en la “Gurtel” por haberse lucrado de lo sustraído por los corruptos convirtiéndose, por ello, en partícipe del delito; no queriendo atender a la CEE que llama la atención al gobierno de España para que sea veraz en sus cuentas de los Presupuestos del Estado que lleva dos años presentándola ADULTERADAS; y desatendiendo a los profesionales y usuarios de la Sanidad Pública y de la Enseñanza Pública que, tanto unos como otros, vienen denunciando la falta de profesionales en ambos Servicios, que son un Derecho Fundamental Constitucional, como lo es el gozar de un trabajo digno, que hoy, gracias al Gobierno de Mariano Rajoy, es de lo más indigno de Europa en general. ¿Puede sacar pecho el tal presidente “en Funciones” de los puestos de trabajo que dice haber creado o se han creado bajo su gestión, cuando no existe NINGÚN CONTRATO FIJO y sí millones de ellos a tiempo parcial que se extiende de UNA hora hasta media jornada, pasando por contratos por DOS, TRES, CUATRO Y hasta DIECIOCHO horas semanales? ¡Hágase una encuesta sobre esta situación directamente a los trabajadores y dejen de mentir en las encuestas televisivas...! ¿Y dónde están Pedro Sánchez y sus seguidores? ¿Han cesado en la lucha...? El PSOE pagará por vuestras acciones involucionistas internas y vuestra cobardía... Su estado actual me recuerda al Partido Comunista cuando las disensiones internas obligaron a Carrillo a ponerlo en manos de Iglesias, trabajador de la minoría asturiana, paisano del compañero Fernández, presidente de la Comisión Gestora socialista; recordad la trayectoria que siguió al PCE hasta la Izquierda Unida de hoy: a imagen y semejanza de aquella será la que lleve a partir del 30 de octubre p.pdo el Partido Socialista Español merced a los adictos a las “Puertas Giratorias” y a los que las subvencionan, si alguien no lo remedia.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

REGION

Mercado Nacional de Ganados

◗ Sostenibilidad y equilibrio

UPA defenderá en el Congreso de los Agricultores Europeos una PAC que "logre precios justos" UPA participará en mesas de debate sobre innovación aplicada a la agricultura y la ganadería

“El gran reto de futuro de la agricultura y la ganadería europeas es lograr una rentabilidad justa para las explotacion e s , y la legislac i ón d e b e luchar por mejorarla”. Esta idea va a defender el secretario g e n e ral de UPA, L o r e n z o Ramos Silva, en el congreso del COPA-Cogeca que se celebra los días 6 y 7 de octubre en Atenas y que comienza hoy con una jornada previa preparatoria. Ramos explicará ante sus c o l e gas europeos q u e l a Política Agraria Común optó por el camino de la liberalización total de los mercados, con resultados “muy negativos”. “Hay que corregir el rumbo de la normativa europea, y dotar a la PAC de herramientas que eviten la especulación con los alimentos y garanticen una producción de alimentos sostenible y de calidad para toda la población a precios justos”, ha señalado el secretario general de UPA. UPA participará en mesas de debate sobre innovación

aplicada a la agricultura y la ganadería, sostenibilidad en la producción y reequilibrio de la cadena de valor de los alimentos. “En este mundo globalizado, los agricultores necesitamos una Unión Europea fuerte que se ponga de nuestro lado y no que nos dé de lado”, afirma Lorenzo Ramos. Los representantes de UPA recordarán al comisario europ e o d e A g r i cultura, Phil Hogan, que asistirá al congreso, la importancia de la agricultura y la ganadería mediterráneas para toda la sociedad europea. Esta organización agraria defenderá la oposición de los agricultores y ganaderos españoles a tratados como el CETA y el TTIP, que la Unión E u r o p e a e s t á impulsando “ignorando las demandas de la población rural”. “Tenemos claro que vivimos en un mundo globalizado, y precisamente por ello necesitamos reglas del juego que nos permitan producir y comercializar nuestros productos con lógica y con justicia”, ha concluido.

◗ Piden una solución urgente

Más de la mitad del sector cunícola español ha desaparecido en cinco años

En 2011 había más de 3.000 explotaciones cunícolas, hoy en día apenas quedan 1.500

UPA ha hecho públicas las cifras de la “funesta situación” del sector cunícola de España. En 2011 había más de 3.000 explotaciones cunícolas, hoy en día apenas quedan 1.500. La organización agraria insiste en lo que viene denunciando: el sector está secuestrado por la distribución. Por eso, la primera medida que exige al Ministerio es que convoque a todas las partes en un mesa en la que se alcance “urgentemente una solución que ya llega in extremis”. La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos, UPA, ha hecho públicos los “lamentables” datos de la crisis que atraviesa el sector cunícola español. En 2011, España tenía 3.087 explotaciones cunícolas registradas, hoy en día son apenas 1.500. “Y lo peor es que sigue bajando”, advierten en la organización agraria: “calculamos que a finales de 2016 sólo quedarán cerca de 1.300”. Comunidades como Cataluña y Aragón han perdido

cerca de la mitad de sus granjas y en Extremadura y Andalucía ya prácticamente no queda ninguna. La crisis del sector viene determinada porque el precio que vienen recibiendo los productores desde hace ya algunos años no cubre los costes de producción. El precio medio que se le pagaba a los cunicultores en el 2014 era de 1,71 €/kg, mientras que en 2015 fue de 1,56 €/kg (lo que supone una bajada del 10% respecto al año anterior) y en 2016 ha sido 1,46 €/kg. Y, mientras, el coste de producir un kilo de conejo es 1,80 €. “El sector está ahogado y es un milagro que, pese a todo, algunos sigan resistiendo con la que está cayendo”, han indicado en UPA. “Eso sí, lo hacen a costa de sus bienes y familias”, han avisado, “cuando ya no aguanten más habrán perdido todo en la lucha por intentar salir del pozo”. En los dos últimos años las pérdidas acumuladas ascienden a 63 millones de euros.

◗ Día Internacional de las Mujeres Rurales

Medio millar de mujeres rurales se reunirán en Tenerife para conmemorar su Día

Durante el acto se debatirá y analizará la ﬁgura de las mujeres rurales en la sociedad y la economía; y se visualizarán los problemas a los que se enfrentan

Quinientas mujeres rurales de toda España tomarán la palabra en Tenerife el próximo 13 de octubre para celebrar el Día Internacional de las Mujeres Rurales, una gran acto que están coorganizando la Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales (Fademur), la Asociación Domitila Hernández Fademur Canarias y la Consejería de Agricultura, Pesca y Agua del Gobierno de Canarias. La conmemoración tendrá lugar en el Teatro Leal de San Cristóbal de La Laguna (C/ Obispo Rey Redondo, 50) entre las 10:30 y las 17:30 horas. Durante la misma, se debatirá y analizará la situación de las mujeres rurales a través de mesas de debate e intercambios de experiencias de las participantes. El objetivo no sólo será poner el valor la importancia de las mujeres rurales dentro de la economía y la cultura de nuestro país, también se pretende hacer ver a la sociedad los problemas específicos que las mujeres sufren en el medio rural. El completo programa será coronado con la lectura del manifiesto por el Día Internacional de las Mujeres Rurales y se hará entrega de los Premios FADEMUR 2016 donde se destaca a tres mujeres rurales tanto a nivel regional como estatal. Además, se proyectará Mujeres a Pie de Campo, un proyecto audiovisual del Cabildo de Tenerife. También habrá interesantes intercambios de experiencias sobre producción artesanal de cerveza, quesos y cosmética natural, además de elaboración

de productos a base de esparto. Se analizarán también las últimas iniciativas sobre inserción sociolaboral. En paralelo a la jornada se celebrará una Gran Feria de Emprendimiento Rural con artesanas y emprendedoras rurales procedentes de todas las Islas Canarias y de la Península. Esta feria, instalada a las puertas del Teatro Leal en el que se celebra el encuentro, estará abierta al público de forma ininterrumpida entre las 10:30 a 19 horas. Junto a las entidades organizadoras, colaboran en la celebración el Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna, la Consejería de Bienestar Social, Calidad de Vida y Vivienda, el Cabildo de Tenerife y el Instituto Canario de Igualdad. En el acto estarán presentes el consejero de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas, Narvay Quintero Castañeda; la vicepresidenta del Gobierno de Canarias, consejera de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda, Patricia Hernández Gutiérrez; el alcalde de San Cristóbal de La Laguna, José Alberto Díaz Domínguez el Director General de Agricultura, César Martín Pérez; el secretario general de UGT Canarias, Gustavo Santana Martel; el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos Silva; la directora del Instituto Canario de Igualdad, Marián Franquet Navarro; la delegada especial en Igualdad del Cabildo de Tenerife, Estefanía Castro Chávez; y la concejala de Bienestar Social, Calidad de Vida y Vivienda, Flora Marrero Ramos, entre otros.

Se celebró el segundo Mercado Nacional de Ganados del mes de octubre, en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,80 a 4,90 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,70 a 4,80 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,10 a 4,20 euros el kilo vivo. En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,70 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,51 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros el kilo. Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,80 a 4,90 el kilo vivo, las cabras en vida de 0,70 a 0,90 y para las cabras de abasto de 09,00 a 10,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

◗ Rueda

La Fiesta de la Vendimia firmó un nuevo éxito en su vigésimo tercera edición La Feria de Artesanía, la Feria del Vino Blanco y el Toro de la Vendimia fueron alguno de los actos que completaron un ﬁn de semana caluroso en el que miles de personas se acercaron a la localidad calera E. Vírseda

Un año más, la localidad de Rueda, se engalanó para celebrar una de sus fiestas más conocidas, la Fiesta de la Vendimia, declarada de Interés Turístico Regional para ensalzar su mejor seña de identidad, el vino blanco. Con un poder de convocatoria cada vez mayor, miles de visitantes se desplazaron de diferentes puntos de España para disfrutar de un fin de semana cargado de actividades para todos los públicos. El fin de semana comenzó con una degustación y maridaje de Vino “Reguilón” y “Chocolate Juan Ruiz” para continuar luego con una exposición de fotografía de Mar Argüello, un festival de folclore en el que actuaron grupos locales, de la capital vallisoletana y de Nava el Rey y una discomovida que puso el ambiente festivo hasta bien entrada la madrugada del sábado. El sábado tuvo lugar la inauguración de la Feria de Artesanía, que este año ha celebrado su décimocuarta edición, acogiendo a un gran número de puestos con artículos muy variados y originales, y donde también se han realizado talleres demostrativos y participativos, fomentando la participación y la atracción de los visitantes a los distintos stands de la feria. El vino, como no podía ser de otra manera, ha tenido gran dosis de protagonismo, no sólo en su propio evento ferial, también en actividades paralelas como catas dirigidas organizadas por las distintas empresas vitivinícolas. En el aspecto taurino, y siem-

Acto tradicional de la Fiesta de la Vendimia, el pasado domingo en Rueda

Teresa Rodríguez, nombrada Bodeguera de Honor

pre con gran atención por parte del público asistente, “Veraneante”, de 550 kilos fue el Toro de la Vendimia 2016, un bonito ejemplar que salió del cajón, al igual que “Banquero”, de 497 kilos, para recorrer alguna de las calles de la localidad calera. El domingo llegó el día grande de la fiesta y tras la bendición de las uvas en la Santa Misa

tuvo lugar el pregón de la Fiesta de la Vendimia, con un pregonero excepcional que ya auguraba y aseguró el buen tiempo. Roberto Brasero, meteorólogo de Antena 3, mostró sus afabilidad y simpatía, dirigiéndose a los vecinos en un pregón que daba el pistoletazo de salida a la esperada fiesta. Minutos después, el turno fue para la Bodeguera de Honor, un

Roberto Brasero fue el pregonero de la Fiesta de la Vendimia

puesto que recayó en Teresa Rodríguez, directora técnica de Bodegas Aura del Grupo Pernod Ricard, una “gran profesional que emocionó al público con el cariño de sus palabras”, como apuntaron desde el Ayuntamiento. Y tras los actos protocolarios, comenzó la X Feria del Vino Blanco, donde los visitantes pudieron “degustar los maravi-

llosos caldos de esta tierra de diferentes bodegas instaladas en la carpa municipal”, y luego poder continuar con un plato de paella en las inmediaciones de la ermita del Cristo de las Batallas. Durante todo el fin de semana, un éxito de Fiesta de la Vendimia, que guardó espacio para espectáculos musicales, teatrales, pasacalles, música o cuentacuentos.

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

En septiembre, el paro bajó en 40 personas en Medina y en otras 90 en la comarca El total de parados de la Zona Sur de Valladolid se situó en 3.463, de los que 2.252 correspondieron a la Villa de las Ferias del Campo y otros 1.211 a los cuarenta pueblos adscritos a la oﬁcina medinense del ECyL Redacción

Al finalizar el mes de septiembre, el paro se situó en la Zona Sur de la provincia de Valladolid en 3.463 parados, de los cuales 2.252 correspondieron a Medina del Campo y los 1.211 restantes a los 40 pueblos adscritos a las Oficinas del Ecyl de la “Villa de las Ferias”. Con respecto a Medina del Campo, el número de desempleados registrados a finales del mes de septiembre fue de 40 personas menos que a finales de agosto, mientras que en el resto de la Zona Sur, fueron 90 las personas ocupadas más que en los datos registrados al final del pasado mes. Aún centrándonos en la cabecera de la comarca, y mirando en el paro por sectores, la agricultura, la industria, la construcción y el colectivo “Sin Empleo Anterior” fueron los que lideraron la creación de empleo en el último mes, con especial atención a estos últimos, que crearon 54 puestos de trabajo, mientras que el sector servicios, lastrado por el final de las fiestas de San Antolín, por ejemplo, se encargó de destruir un total de 52 puestos de empleo en el último mes. Si nos fijamos en el paro en Medina del Campo por tramos de edad, las cifras de desempleados descendieron en casi todos los apartados, destacando los 44 parados menos entre los hombres y mujeres menores de 25 años. En el tramo entre 25 y 44 años, los hombres sufrieron un descenso de paro, pero no así las mujeres que aumentaron en 26 desempleadas; y en el de más de 45 años, el dato de las mujeres se mantuvo constante respecto al año pasado, bajando en 18 el número de hombres parados. Por sexos, y como se podía deducir de los datos anteriores, el porcentaje de mujeres paradas sobre el total de parados en Medina ha subido en más de dos puntos, situándose en el 63,79 por ciento, mientras que los 830 hombres parados suponen el 36,21 por ciento del total de desempleados medinenses.

COMPARATIVA INTERANUAL

Paro en Medina por edades y sexo en Agosto Segmento edad

Paro Zona Sur a 30 de Septiembre de 2016

Hombres

Mujeres

Total

Menores de 25

143

145

288

Parados

Con respecto a agosto

De 25 a 44 años

318

550

868

Aguasal

1.096

Alaejos

101

Mayores de 45

369

727

TODAS EDADES

830

1.422

2.252

Almenara de Adaja

3000 2250 1500 750 0

< 25

De 25 a 44 años

Hombres

Mayores de 45

Mujeres

TODAS EDADES

Total

Municipio

Ataquines

Bobadilla

-8

Bocigas

-1

Brahojos de Medina

El Campillo

-1

El Carpio

-13

Castrejón de Trabancos Cervillego de la Cruz

-1

-13

Fuente El Sol

Fresno El Viejo

Paro por sectores en Medina del Campo Parados

Con respecto a agosto

Fuente Olmedo

Agricultura

246

-20

Hornillos de Eresma

Industria

273

-10

Construcción

123

-8

Llano de Olmedo

1.247

+ 52

Lomoviejo

-2

363

-54

Matapozuelos

-5

2.252

-40

2.252

-40

Sector

Servicios Sin Empleo Anterior TOTAL

Medina del Campo

1400

Moraleja de las Panaderas

Muriel de Zapardiel

136

202

-16

Nava del Rey

1050

Agricultura Industria 700 Construcción 350 Servicios Sin Empleo Antes 0

Nueva Villa de las Torres Olmedo Pozal de Gallinas

-6

Pozaldez

-1

Puras Ramiro

Paro por sexos en Medina del Campo Parados

Con respecto a agosto

830

-53

36,21%

Mujeres

1.422

+ 13

63,79%

TOTAL

2.292

-40

100%

Sexo Hombres

Comparativa interanual Septiembre 2015

Septiembre 2016

Diferencia

2.413

2.252

-161

Contratos firmados en Medina Tipo contrato

Julio

Agosto

Sept.

548

547

527

582

588

577

Fijos Temporales De temporal a fijo TOTAL

Al igual que en el último mes, si se comparan los datos del último mes con los del mes de septiembre del año 2015 se ve que el número de parados en Medina del Campo ha descendido en 161 personas, un dato más que positivo interanual, aunque por debajo de los 200 parados menos que reflejaban los datos de agosto de 2015 y 2016. La cifra de contratos firmados en el último mes ha sido ligeramente inferior a la de los meses de julio y agosto, aunque

AUMENTO DE CONTRATOS FIJOS

sí cabe destacar que, de los 577 contratos firmados en septiembre, 26 han sido de tipo indefinido, el doble que en los dos meses anteriores. Además, otros 24 trabajadores han pasado de tener su contrato de tipo temporal a tenerlo indefinido, mientras que los 527 restantes han sido contratos temporales.

Contradiciendo a la tendencia nacional, los datos de Medina y Comarca del mes de septiembre han llevado consigo una creación de empleo, situada en 130 personas en la Zona Sur.

COMARCA

Rubí de Bracamonte

-1

Rueda

-12

Salvador de Zapardiel

-4

San Pablo de la Moraleja

San Vicente del Palacio

La Seca

-16

Serrada

-8

Sieteiglesias de Trabancos

Torrecilla de la Orden

Velascálvaro

-1

Ventosa de la Cuesta

Villaverde de Medina

-2

3.463

-130

La Zarza TOTAL

Las localidad que más empleo han generado han sido, además de Medina del Campo, Olmedo. El Carpio, Fresno el Viejo y Rueda, superando la docena de nuevos personas ocupadas cada una de ellas. En el lado negativo, las localidades que sufrieron mayor destrucción de empleo fueron Pozaldez, con cinco parados más, seguida de Villaverde de Medina, Torrecilla de la Orden, Nueva Villa de las Torres o Ataquines, que fueron algunas de las localidades en las que subió el paro, aunque siempre con datos iguales o inferiores a

los de cinco desempleados más en cada una de los municipios. Valdestillas, históricamente unida a la comarca de Medina del Campo y a su distrito judicial, no está adscrita a efectos de paro, a la Oficina del Ecyl de la “Villa de las Ferias”, sino a Valladolid. Por tal motivo, sus datos no parecen en el cómputo general. En el último mes, los parados de Valdestillas han sido 107, por lo que firmó un buen mes de septiembre al reducir su cifra de parados en 28 personas respecto al mes de agosto.

VALDESTILLAS

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA ❚ Siete Iglesias

◗ Villanueva de Duero

Una vecina muere en el incendio de su vivienda que intoxicó a otras nueve personas

La Feria de Oficios, una década mostrando trabajos de antaño

Vecinos y Bomberos ayudaron a sofocar las llamas, pero el cuerpo de la víctima fue hallado carbonizado una hora y media después de declararse el incendio Redacción

El pasado sábado, un incendio en una vivienda de la calle Larga de los Fruteros, de Siete Iglesias de Trabancos, acabó con la vida de una vecina, de 99 años de edad, que se encontraba en el interior del inmueble y del que no pudo salir, por su movilidad reducida. El origen de las llamas estuvo, presumiblemente, en un brasero o en un cortocircuito en la instalación eléctrica, y el incendio provocó también daños en una vivienda colindante, ya que las vigas de madera ayudaron a propagar el incendio, teniendo que ser desalojados sus inquilinos y precintada la vivienda, ante el mal estado de la cubierta. En las labores de extinción, los vecinos y los miembros del Servicio de Bomberos, de Tordesillas y Medina del Campo, lograron impedir el avance de las llamas, pero el humo emitido por las mismas intoxicó a vecinos y bomberos, teniendo que ser más tarde atendidos en el Hospital Comarcal de Medina del Campo y el Hospital Clínico de Valladolid, siendo dados de alta -nueve personas-, unas horas después. El cuerpo de la anciana, que vivía sola, fue rescatado sin vida de los escombros unos noventa minutos después de declararse el incendio, considerado como “una tragedia que ha conmocionado a todos los vecinos” por parte de los vecinos, que prestaron toda la ayuda a las dotaciones de Bomberos, que”hicieron todo lo posible para rescatar a la mujer, pero fue imposible”.

Durante todo el ﬁn de semana, vecinos y colaboradores representarán ocupaciones de la primera mitad del siglo XX, acompañados de actividades culturales y gastronómicas Redacción

Decenas de oficios y profesiones de la primera mitad se podrán volver a vivir en la Feria de Oficios “Aldeanueva” de Villanueva de Duero, que cumple este año su décima edición y que, aunque desde el jueves ha acogido actividades previas, será en las jornadas de hoy y mañana cuando las calles de Villanueva se llenen de recuerdos y actividad. El jueves, los “Narradores de historias” estuvieron en la Plaza Mayor, aportando recuerdos con sopas de ajo, y ya se pudo ver la exposición “La tienda de ultramarinos”, organizada por la asociación Aperos de Ayer de la Santa Espina y los vecinos de la localidad. Y en el día de ayer, el escultor Daniel Serna creo “La Escultura”, en horno de papel, y para los más pequeños, el grupo Aldeanueva ofreció su teatro de calle y marionetas titulado “El Teatrillo del Diablillo”. En la programación de hoy destaca, como acto inicial la inauguración de la Feria de Oficios a cargo del alguacil y de las autoridades de la localidad, enunciando el pregón José Calvo Domínguez, director del Museo Etnográfico de Castilla y León. Se celebrará a las 12.00 horas, y la feria comenzará su actividad. A lo largo de todo el día habrá distintas actividades: a las 12.30 horas, ordeño de vaca y degustación; a las 13.00 horas, teatro de calle, “El Teatrillo del Diablillo”; a las 13.15 horas, arado y sembrado tradicional; a las 14.00 horas, coplas de Don Quijote y Sancho y taller de cocina tradicional, preparándose patatas con bacalao; a las 17.30 horas, trillado de la mies, en la Plaza de la Iglesia; a las 18.00 horas, ordeño de vaca y degustación; a las 18.45 horas llegarán

las vendimiadoras y a las 19.00 horas, reparto de leche en el taller de escuela; a las 19.15 horas se “regalarán” canciones en el taller de los lagareros; y la programación acabará con el cocinado de chorizo al vino y con la proyección de la película “Una noche en la Ópera” y del corto “La danza del esqueleto”. Y mañana domingo, la actividad ferial comenzará a las 12.30 horas, de la mano del Alguacil, y habrá actividades que se repitan del sábado, como el ordeño de vaca -12.30 y 18.00 horas-, el teatro de calle “El Teatrillo del Diablillo” –a las 13.00 horas-, los talleres de cocina, las coplas de Don Quijote y Sancho, el reparto de la leche, el regalo de canciones o el trillado de la mies. Como novedades, se procederá al herrado de yegua, a las 13.30 horas en l Plaza Mayor y se celebrará un campeonato de

calva infantil, a las 18.00 horas. Entre los oficios que a lo largo y ancho de la feria se podrán ver labores tan antiguas como la de quesera, globero, barquillero, bolillera, calígrafo, fresquero, cestero y varias decenas más, además de poder disfrutar de talleres de repostería, de construcción de instrumentos musicales o de bicicletas, entre otros. En definitiva, dos completos días donde se muestra como se vivía en este y otros pueblos a través de un sinfín de actividades, en las que vecinos y amigos colaboran y ayudan para mostrar el día a día, sus quehaceres y costumbres: como se trabajaba el campo con las mulas, los oficios más tradicionales con las herramientas ya en desuso, la comida cocinada en la lumbre a fuego lento, la repostería realizada a mano y los juegos más tradicionales que se veían en las plazas

Uno de los momentos de los “Narradores de historias”, en la Plaza Mayor, en una anterior Feria de Oficios. Foto Archivo

y calles de la localidad. Un viaje al pasado, con el recuerdo de oficios y labores, traídos al presente para el conocimiento de quienes no lo han vivido. Cartel de la Feria de Oficios

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

◗ Pozal de Gallinas

El heavy metal se citará esta noche en el festival Atalaya Rock Con los alemanes “Rage” como cabeza de cartel, las puertas del Polideportivo Municipal se abrirán a las 20.00 horas para recibir a centenas de aﬁcionados E. Vírseda

El Polideportivo Municipal de Pozal de Gallinas recibirá esta tarde, como cada año, el festival de música heavy “Atalaya Rock”, que cumple su duodécima edición, bajo la organización de la Asociación Cultural “Amigos de la Atalaya” con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad. El cartel, confirmado hace semanas, traerá hasta Pozal de Gallinas a cinco grupos que acercarán a centenas de aficionados a este tipo de música hasta la localidad. Las puertas del pabellón se abrirán a las 20.00 horas, y la entrada al evento será gratuita, hasta completar el aforo del pabellón. Sobre el escenario se podrá ver, como grupo más destacado, a “Rage”, procedentes de Alemania, que está compuesto por músicos de renombre en el panorama del heavy metal y que se ha destacado, en sus últimos trabajos, por incluir elementos orquestales y música clásica en alguno de sus temas. Han sacado más de quince discos al mercado y, con 20 años de historia, se ha transformado “en una banda de culto en la escena del metal y con un estilo único”. También se podrá ver la actuación de “Snakeyes”, un grupo español de heavy metal que se encuentra girando con su último trabajo “Ultimate Sin”, presentado el mes de marzo y compuesto por once canciones. Sus componentes, José Pineda, Cosmin Aionita, Justi Bala y Carlos Delgado tienen como influencias comunes a Judas Priest o Iron Maiden, y lo acercarán hasta Pozal de Gallinas. Otro de los grupos que pasará por el escenario será In Mute, de origen español pero que ofrecen su estilo cercano al “death

Cartel de la marcha

❚ Bobadilla del Campo

La Plaza Mayor será el punto de salida y llegada de una marcha BTT de 50 kilómetros Se dividirá en dos tramos, uno controlado y uno libre, se acumulará un desnivel de 340 metros y participarán en ella un máximo de 150 cicilstas

Redacción

metal melódico” de raíz escandinava. El grupo nació en 2003, pero hasta 2006 no se estabilizó con la formación actual. Su último disco “One in a million” les hizo recorrer toda la península, y con él participaron también en la Wacken Metal Battle de Alemania, donde consiguieron el primer puesto frente a otros 29 países. En Pozal de Gallinas derrocharán energía en su gran directo. “Leyenda” es una banda con más de 20 años de historia, nacida en Madrid y estabilizada desde el año 2000 en un estilo de heavy metal melódico. En agosto del año pasado completó su quinteto de componentes Antonio S. Montemayor, Diego Borealis, Javi García, Dennys Singer y Santi Novoa - y durante el año pasado giraron por toda España con “Inmortales Tour 2015”.

Aspecto del Polideportivo Municipal, durante el Atalaya Rock 2015

Por último, la quinta banda que completa el cartel será Stingers, una banda que rinde tributo a Scorpions haciendo versiones de sus grandes éxitos, además de ofrecer un espectáculo que transmite la magia de los

alemanes, no sólo por la ejecución de sus canciones, sino también por su puesta en escena. También se añaden temas propios a su espectáculo, completando una actuación que llamará la atención en Pozal de Gallinas.

Organizadores del Atalaya Rock, tras finalizar la edición de 2015

La Plaza Mayor de Bobadilla del Campo será el punto de inicio y final de la Marcha BTT que comenzará a las 9.30 horas, con la organización del Ayuntamiento de Bobadilla del Campo. El recorrido total será de 50 kilómetros de distancia, a los que habrá que sumar los 340 metros de desnivel acumulado que habrá a lo largo de todo el recorrido. La prueba se dividirá en dos tramos, uno controlado de 20 kilómetros, en el que se acumulará un desnivel de 125 metros; y un segundo, de 30 kilómetros, en el que se conseguirá un desnivel de 215 metros. El primero de ellos será controlado, y el segundo, libre. La organización ha puesto el límite de inscripciones en 150, pudiéndose apuntar aún los más rezagados, hasta llegar a esa cifra, en el inicio de la prueba, con un coste de inscripción de 11 euros.

28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

◗ El año pasado lo disputaron siete equipos

La Seca y Rueda albergarán un año más el campeonato de fútbol sala, que crecerá en premios Buscan una mayor participación de equipos de localidades y comarcas limítrofes, y el periodo de inscripción está abierto para los equipos interesados Redacción

◗ Publicado por el BOCYL

La Denominación de Origen Rueda renueva su Manual de Calidad, aprobado por ITACYL Entre las principales novedades se encuentran la ampliación del plazo para el periodo de caliﬁcación Redacción

El BOCYL, Boletín Oficial de Castilla y León ha publicado esta semana el nuevo manual de calidad de la Denominación de Origen Rueda, aprobado por el ITACYL. Esta normativa deroga la Orden del 28 de marzo de 1995, que regulaba hasta ahora la calificación de los vinos de la denominación de origen. El fin último de este manual es el de “garantizar al consumidor la máxima calidad en todo el proceso de elaboración de los vinos de la Denominación de Origen Rueda”, como apuntaron desde la entidad. El manual está formado por 12 capítulos y 7 procedimientos y recoge todas las normas y procesos que regirán el funcionamiento del Órgano de Control adscrito a Consejo Regulador, incluyendo los procedimientos del Comité de Certificación, Certificación, Aforos, Vendimia, Calificación, Control de Contraetiquetas y Control de Actividades del personal de Control. Con este manual, la de Rueda se convierte en la primera Denominación de Origen de

Castilla y León en tener aprobada una normativa propia de calidad.

Como novedades se encuentra la ampliación del plazo para el periodo de calificación. Hasta ahora, los vinos DO Rueda tenían que pasar por cata de calificación antes de un año desde la vendimia de las uvas con las que estaba elaborado el vino, pero con el nuevo manual no hay límite temporal. “Con este cambio nos adaptamos a las necesidades de nuestras bodegas elaboradoras, que están apostando por vinos de elaboraciones más largas, donde pueden demostrar la versatilidad de la variedad autóctona, la Verdejo, así como su potencial de envejecimiento. Esto aporta un gran valor añadido a la Denominación de Origen Rueda que desde hace años está apostando por estas elaboraciones especiales que cada vez más están siendo demandadas por el mercado” asegura Santiago Mora, director general del Consejo Regulador d ela Denominación de Origen Rueda.

NOVEDADES

Los ayuntamientos de La Seca y Rueda, y más precisamente desde sus áreas de deportes, han puesto en marcha una nueva edición del “Campeonato de Fútbol Sala 2016-2017”. El campeonato ya se disputó el año pasado en los pabellones de La Seca y Rueda, algo que facilitó la participación de equipos, presentes en el torneo, de Nava del Rey, Tordesillas, Pozaldez o Medina, además de los dos pueblos anfitriones. Así pues, ambos ayuntamientos anunciaron que el plazo de inscripción para todos los equipos interesados, teniendo como objetivo la participación de un mayor número de equipos de localidades o comarcas limítrofes, quedándose el año pasado en siete equiops. Ya se conoce alguna caractrística del torneo, ya que siempre se jugará los sábados por la tarde, y este año también se van a aumentar los premios a los ganadores, gracias a los patrocinadores y ayuntamientos organizadores. La inscripción podrá realizar-

se a través de correo electrónico, de Facebook o por teléfono, poniéndose en contacto con el Ayuntamiento de La Seca. El pre-

cio de la inscripción, señalan, corresponderá al pago de los arbitrajes durante toda la competición.

◗ Serrada

El Teatro “Ismael Alonso” reunirá las variadas disciplinas artísticas de Artenlace 15

Además, el mismo grupo expone pintura y escultura en la Sala de Exposiciones y se entregará a su destinatario la recaudación del concierto de La Década Prodigiosa Redacción

En la tarde de hoy, a las 20:30 horas en el Teatro

“Ismael Alonso” de Serrada, tendrá lugar una gala a cargo de “Artenlace 15”, donde el público podrá disfrutar de distintas modalidades artísticas como la música, el baile, el teatro o la poesía, entre otras. Como inforan desde el Ayuntamiento de Serrada “Artenlace 15” es un grupo creado en el año 2015 por el pintor Fernando Sánchez, surgido tras reunir distintas disciplinas del mundo de las artes con la iniciativa y el objetivo de fusionar diferentes disciplinas. Este año recorre diferentes localidades implicadas en la cultura y en el día de hoy tendrá su parada en Serrada. Al finalizar el espectáculo en el recinto teatral, los especatdores podrán visitar la exposición que, creada por el mismo

grupo, se puede ver desde el pasado día 7 en la Sala de Exposiciones. En ella, la pintura y la escultura ganan protagonismo, otras dos disciplinas que engloba esete combinado artístico. Además, durante la gala, los asistentes tendrán la oportunidad de ver unas imágenes del Centro San Juan de Dios y la Asociación Síndrome de Down de Valladolid, con el fin de homenajear a dichas instituciones y hacer entrega de la recaudación obtenida para los mismos en el concierto de La Década Prodigiosa celebrado en las Fiestas de los Novillos 2016. Así, cultura, en distintas modalidades y solidaridad se darán cita en Serrada en la tarde de hoy, festividad de Santa Teresa de Jesús.

Olmedo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

◗ Festividad de la Virgen de la Soterraña

Olmedo cerró sus festejos honrando a su patrona y con un deslucido encierro

El último encierro tradicional acabo con tan solo dos novillos en la Plaza de Toros, y a la misa concelebrada acudieron autoridades, Reinas y Damas y representantes de los ayuntamientos de los pueblos del alfoz E. Vírseda

El pasado lunes se bajó el telón de las fiestas en Olmedo, con la festividad de su patrona, la Virgen de la Soterraña, que dejó tras de sí un fin de semana cargado de actividades en distintos rincones de la villa. De nuevo con la buena meteorología como protagonista, las actividades comenzaron con la carrera de galgos, modalidad regate, que organizó la Asociación de Cazadores de Olmedo en el Mirador del Hontanar, que tuvo su continuación por la tarde, con una charla coloquio a cargo del veterinario Francisco Salamanca. Además, el sábado se pudo escuchar a Alberto Pérez tocando el órgano de la parroquia de Santa María, donde interpretó desde música clásica a moderna. El domingo por la mañana arrancó en la Plaza de Toros, con el concurso morfológico de galgo español, y tuvo también en el coso la actividad más importante de la tarde, en el Concurso de cortes, quiebros y saltos, en el que una quincena de especialistas se dieron cita sobre el albero medinense. Tras los novillos de clasificación se disputó la final, y en ella, el vencedor fue Pablo Martín, “Guindi”, de La Pedraja de Portillo, que estuvo acompañado en los puestos de honor por Oliver García, de Íscar y por Eusebio Sacristán, “Use”, de La

Seca. A la final llegaron también los medinenses Cristian Moras y Jonathan Castaño. Para el lunes, festivo en la localidad, dos días de triduo dejaron paso a la celebración de la festividad de la Virgen de la

Imágenes del encierro del lunes en Olmedo. Fotos Álvaro Arranz

Soterraña. En primer lugar, la primera edición de la misa en su honor en la cripta de la Virgen de la Soterraña y, al mediodía, otra concelebrada al que asistieron la Reina y las Damas de las Fiestas de San Miguel y San

Jerónimo, Camareras y Cofradías de la Virgen del PIno, distintas autoridades municipales y alcaldes y representantes de los distintos ayuntamientos de los pueblos del alfoz. A la salida, y con mucha gen-

te en las calles y terrazas de Olmedo, los vecinos se preparaban para despedirse también de los festejos taurinos con el último encierro tradicional “Al estilo de la Villa”. Las reses pertenecían a la ganadería “Río Grande”, y el encierro no fue vistoso para los miles de espectadores que se agolparon en el Mirador del Hontanar. Tan solo dos novillos pudieron ser encerrados desde los corrales hasta la Plaza de Toros, acompañados por muchos caballistas y corredores que sí que lograron encerrar estos dos novillos. El resto, cada uno por un lado, haciendo, alguno, intento de llegar al embudo, pero volviendo sobre sus pasos, dirección a los corrales, no pudiendo ser encerrado. Un último encierro un poco deslucido, que no quedó buen sabor de boca para los espectadores, ávidos de ver más de cerca a los novillos en la zona del mirador. No hubo que lamentar, eso sí, ningún tipo de incidente, por lo que los festejos olmedanos han concluido con alguna contusión pero sin incidencias graves, algo de lo que se enorgullecía el alcalde Alfonso Centeno, en el balance ofrecido una vez finalizadas las fiestas. El día festivo concluyó con la apertura de la Cripta de la Virgen de la Soterraña, donde las más fieles dieron por terminado su homenaje.

◗ Segunda edición

La carrera nocturna sacó el martes a 400 participantes por las calles de la villa

El ganador de la prueba fue Víctor Corral, que completó los siete kilómetros de recorrido en 23:48 minutos, seguido por el corredor local Jonathan López E. Vírseda

Tan solo tiene dos años de vida, pero parece que ya se ha convertido en una cita indispensable en la programación de octubre en Olmedo. Es la carrera nocturna “Siete Sietes”, que transcurre a lo largo de dos vueltas por distintos monumentos emblemáticos y que comienza y termina en la Plaza Santa María. Se celebró en la noche del martes, a partir de las 21.30

horas, pero desde bastante antes el ambiente ya estaba preparado, tanto con las carreras preparadas para las categorías inferiores como por los participantes de la prueba principal, que recogían su dorsal y llenaban la zona de salida de actividad. Los primeros fueron los niños, que tuvieron un recorrido reducido y fueron carreras con mucha participación. Sus ganadores, de menor a mayor, fueron Celia Castrillo y Aitor Gutiérrez, en benjamín; Zoila

Sicilia y Jorge Sánchez, en alevín; Celia Plaza y Rubén López, en infantil; y Ángel Mesonero, en cadete. A continuación, la prueba absoluta comenzó, siete kilómetros de asfalto, subidas y bajadas y unas vistas de los mejores monumentos de Olmedo. Se llegó a los 400 participantes, añadiéndose este año la opción de realizar el recorrido -una sola vuelta- andando, aumentando mucho la participación local. En cuanto a los corredores, consi-

Momentos iniciales de la carrera nocturna del martes. Foto Pío Baruque

guieron finalizar la prueba un total de 216, siendo el primero de ellos Víctor Corral, del club Vino de Toro, que entró en la meta en un tiempo de 23:48 minutos. Por detrás de él, con 24:02 minutos, lo hizo Jonathan López, de Olmedo, y el tercer fue el zamorano Marco Ratón,

con 24:13 minutos. En féminas, María Reyes Gutiérrez -28:46- fue la primera, seguida de Marta Lozano y Marta Martín, y en la clasificación local, tras Jonathan López entraron David García -26:54- y Jorge Serna, con un tiempo de 27:26 minutos.

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

◗ Nava del Rey

La Asociación Española contra el Cáncer organiza mañana una marcha solidaria

Conmemorará el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama, tendrá un recorrido de 6 kilómetros y su recaudación irá a los fondos de la asociación Redacción

La Plaza Mayor de Nava del Rey será el punto de salida, en la tarde de mañana, de la marcha solidaria que organizará la Asociación Española Contra el Cáncer con motivo del Día Mundial contra el Cáncer de Mama. Será una marcha abierta a todas las personas que quieran colaborar con la causa -la recaudación irá a los fondos de la asociación- y saldrá a las 16.30 horas. En un recorrido totalmente urbano, se recorrerán 6 kilómetros por las calles de la localidad, con el regalo de una camiseta conmemorativa. Otra de las actividades culturales del fin de semana en Nava del Rey será la excursión que organizará en el día de hoy la Asociación Oropéndola, en la que visitará la Cueva de los Franceses y el Espacio Natural Covalagua, ambos espacios ubicados en la provincia de Palencia. Será la última actividad previa al Día de la Oropéndola, que se celebrará el 30 de octubre, con distintas actividades. Ya una vez iniciada la semana, y con la colaboración de la Diputación de Valladolid, el Ayuntamiento navarrés organizará, dentro del programa “Años de Oportunidad” el curso “Nutrición y longevidad”, dirigido a personas mayores de 55 años. Se extenderá hasta el 29 de

◗ En Las Casas del Tratado

Tordesillas acoge la exposición “No soy tu chiste”, por la igualdad del colectivo LGTBI Pasará por más pueblos de la provincia e incluye también un cine-fórum con la proyección de “Pride” noviembre y comenzará el martes, a las 16.30 con una charlacoloquio. En cuanto a los más jóvenes, precisamente para los mayores de 10 años, el Centro de Ocio reabrirá sus puertas para el presente curso el próximo sábado, pudiendo disfrutar de distintos juegos y entretenimientos que llenen los fines de semana de la juventud navarresa. Los próximos fines de semana estarán cargados de actividades en Nava del Rey. Así, el próximo viernes, el Club de Lectura tendrá una nueva cita para sus socios con el “Café con sueños”, un encuentro que se desarrollará cada dos semanas, y el domingo habrá teatro, en la Casa de Cultura, que abrirá sus puertas a

PRÓXIMOS FINES DE SEMANA

la compañía Teatro Mutis y la obra “El tesoro de la serpiente Guaguadú”. Más adelante, el 29 de octubre de nuevo se podrá ver una representación teatral, a cargo de los Amigos del Teatro de Valladolid, que interpretarán “Don Juan Tenorio” y, ese mismo fin de semana, aprovechando las vacaciones de los escolares, se organizará un Baile de Halloween, con temática sobre esta fiesta americana que sacará a los niños hasta la Casad de Cultural. Como en cada acontecimiento, en la propia Casa de Cultura, el Punto de Información Juvenil, la Biblioteca Municipal o el Ayuntamiento sirven como puntos de información para estas y otras actividades culturales que se desarrollarán en la villa.

Redacción

Tordesillas acoge la exposición itinerante “No soy tu chiste”, de Daniel Arzola, incluida dentro de la declaración de Valladolid como provincia por la diversidad y es fruto del acuerdo de la Diputación de Valladolid con la Fundación Triángulo y el compromiso adquirido en 2014 de trabajar por la igualdad de derechos de las personas LGTBI. Se podrá visitar hasta mañana y también asistir al cineforum con la proyección de la película “Pride”. La exposición está en Las Casas del Tratado. En el trabajo de la Diputación con este colectivo, se ha abordado el apoyo institucional a la celebración del Día del Orgullo LGBTI. Además del izado de bandera en edificio institucional, como ya se realizó en

2015, se está trabajando en una exposición sobre los derechos humanos y LGBTI en África. La Diputación también apoyará el II Encuentro de Familias LGBTI de Castilla y León, que se celebrará previsiblemente a final del mes de noviembre en Matallana. Y esta semana se han presentado dos nuevos folletos divulgativos destinados al colectivo juvenil y para el público adulto en general. Ambos folletos tienen un hilo conductor común, como es el de “Respetar la diversidad” y explicar qué significa LGBTI, desterrando falsas creencias y prejuicios. Tras Tordesillas será Mayorga -del 17 al 23 de octubre-, Santovenia de Pisuerga -del 24 de octubre al 2 de noviembre, Montemayor de Pililla -del 2 al 9 de noviembre- y Pedrajas de San Esteban.

Provincia

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

◗ En edificios gestionados por ella o de titularidad municipal

La Diputación destinó 215.000 euros en los últmos dos años en actuaciones de Turismo Accesible La reforma de accesos e interiores y la edición de material turístico con mayor accesibilidad han sido algunas de las intervenciones en los distintos espacios El vicepresidente de la Diputación de Valladolid, y responsable del Área de Empleo y Desarrollo Económico, Victor Alonso, presentó esta semana el balance de actuaciones en materia de Turismo Accesible desarrolladas por la Diputación de Valladolid en los últimos dos años, en los que destacan las actuaciones en el Museo del Vino, que le han llevado a formar parte de las Rutas de Vino Accesibles dentro de la Ribera del Duero, y las inversiones en infraestructuras y equipamientos en 24 municipios de la provincia por importe de 215.000 euros. La Diputación de Valladolid firmó en el año 2014 un protocolo de intenciones con PREDIF -Plataforma Estatal de Discapacitados físicos- con el objeto de impulsar proyectos encaminados a la mejora de la accesibilidad turística de la provincia en relación a las personas con discapacidad. A raíz de este

convenio, se llevó a cabo un informe diagnóstico de la accesibilidad de diferentes Centros Turísticos Provinciales acompañado de las correspondientes recomendaciones para mejorar la accesibilidad de sus servicios e instalaciones, afectando en principio al Museo del Pan ubicado en Mayorga y al Museo de las Villas Romanas de Almenara de Adaja-Puras, aunque sin olvidarse del Centro de recepción de viajeros y embarcación turística del Canal de Castilla en Medina de Rioseco, el Centro de Matallana ubicado en Villalba de los Alcores, del Valle de los Seis Sentidos instalado en Renedo o del Centro e-lea “Miguel Delibes” de la Villa del Libro, en Urueña. El conjunto de actuaciones que ha llevado a cabo la Diputación en sus centros turísticos y en los edificios municipales de uso turístico permitirán disfrutar a las personas con dis-

capacidad de estos recursos turísticos adaptados a sus necesidades e intereses, y a la vez mejorar la calidad de vida de otras personas con dificultades para acceder a ellos como las personas mayores, con hijos pequeños o personas accidentadas, entre otros.

EDIFICIOS TURÍSTICOS DE En el año 2015, la Diputación de Valladolid convocó a través de su Patronato de Turismo una primera línea de subvenciones dirigida a la promoción de la accesilbidad en edificios de titularidad municipal de uso turístico, dotada con 130.000€. En 2016, la aplicación presupuestaria para esta convocatoria ha sido de 85.000€. En estos dos años, se han invertido 215.000€ en la mejora de infraestructuras y equipamientos en 24 municipios de la TITULARIDAD MUNICIPAL

provincia que han eliminado barreras arquitectónicas en los accesos a las Oficinas de Turismo y museos de la provincia, aparcamientos de edificios históricos, barandillas con pasamanos, apoyos isquiáticos, creación de itinerarios accesibles dentro de los recursos turísticos, etc. Por otra parte, algunos de estos municipios han dotado a sus recursos turísticos de nuevo equipamiento y material informativo -sistemas multicanal en bucles y audio descripción; adaptación de vídeos con subtítulos; folletos de lectura fácil; paneles con macro-caracteres en los rótulos informativos; audio guías adaptadas; maquetas autorrelieves-. Además, otros municipios

como Mucientes, Olmedo y Tordesillas han adoptado medidas de accesibilidad en los equipamientos y material informático de algunos de sus recursos turísticos. En cuanto a las actuaciones cargadas al presupuesto de 2016, y centrándoos en la comarca, Fresno el Viejo y Serrada se aprovecharán de esas subvenciones. Por otra parte, en 2016 editarán nuevo material divulgativo o invertirán en los equipamientos de sus recursos turísticos los Ayuntamientos de Aldeamayor de San Martín, Cabezón, Medina de Rioseco, Olmedo, Peñafiel, Tiedra, Tordesillas, Traspinedo y Villagarcía de Campos.

◗ También modifica algunas ya existentes

La IV Fase del Plan de Transporte Provincial añade nuevas rutas

Una de ellas unirá las localidades de Villanueva de Duero y Rueda con Medina

La Diputación Provincial presentó esta semana la cuarta fase del Plan de Transporte Provincial, que añade cuatro rutas a las anteriormente existentes y reestructura otras cinco de línea regular con lel objetivo de acercar a la población a “las actividades educativas y culturales de las Aulas de Cultura”, todo ello con un coste superior a los 70.000 euros. El Plan de Transporte nació en el año 2013 y la mejora prevista para este cuarta fase fue aprobada en marzo de este año, a través de una mesa de trabajo que estudiara la “viabilidad de la puesta en marcha de nuevos servicios de transporte regular y/o a la demanda, que pudieran complementar los servicios ya existentes, servicios lanzadera, que permitieran conectar municipios de menor entidad con sus cabeceras de comarca desde las que luego enlazar con otros servicios hasta la capital, y también servicios que permitieran a la población acudir regularmente a determinadas actividades educativas

/o culturales organizadas en otros municipios, todo ello a partir de las sugerencias que pudieran formularse a tal efecto”. En la fase de sugerencias, Ayuntamientos y colectivos propusieron mejoras, que tendrán como consecuencia las siguientes modificaciones: habrá cinco nuevos servicios regulares de transporte, que se pondrán en marcha a partir de noviembre - Castrillo TejeriegoPeñafiel, VillafrancaCastronuño-Tordesillas, Melgar de Arriba-Mayorga, Villalón de Campos-Medina de Rioseco y Villanueva de Duero-RuedaMedina del Campo-. Además, las ya existentes han recibido algún cambio: la línea que unía Valladolid-ValdestillasMatapozuelos-Medina del Campo, ampliará su trayecto hasta Valladolid; la línea Valoria La Buena-Cigales añadirá servicios por la tarde; la línea UrueñaValladolid cambiar de horario de regreso; y la línea VillafuerteAmusquillo Duero-Peñafiel añade a Villafuerte como punto del trayecto.

Los servicios que antes de la puesta en marcha de esta cuarta fase, están en vigor, son: como servicios de transporte a la demanda, Santervás-Villalón de Campos, Villabaruz de CamposVillalón de Campos, Aguilar de Campos-Medina de Rioseco, Bolaños de Campos-Medina de Rioseco, Villafranca de DueroMedina del Campo, Cogeces del Monte-Peñafiel, Valbuena de Duero-Peñafiel, FoncastínMedina del Campo, San PelayoTorrelobatón. Como transporte a la demanda especial, ValladolidVillamarciel-San Miguel del Pino-Tordesillas y ValladolidVillafuerte, y como servicios de transporte regular, Medina del Campo-Ataquines-Medina del Campo, Medina del CampoFresno el Viejo-Medina del Campo, Valdestillas-Medina del Campo, Medina del CampoNava del Rey-Medina del Campo, Megeces-Iscar-OlmedoMedina del Campo, entre los que afectan a los pueblos de Medina y Comarca.

SERVICIOS EN VIGOR

◗ Jornada de puertas abiertas

El Valle de los Seis Sentidos celebró con una programación especial su décimo aniversario En el último curso escolar el centro de turismo familiar recibió más de 9.000 visitas

El Valle de los Seis Sentidos espacio dirigidos a los niños y jóvenes de entre 3 y 16 años situado en Renedo de Esgueva celebró el pasado fin de semana su décimo aniversario, con un programa de actividades para todos los visitantes. A lo largo de los dos días, con jornada de puertas abiertas, se pudo disfrutar de talleres de globoflexia, pintacaras o gymkanas con juegos participativos, canciones y pruebas

adaptadas a todas las edades, además de recibir la visita de personajes televisivos como “Peppa Pig” o la “Patrulla Canina”. En el último curso escolar, el Valle de los Seis Sentidos superó las 9.000 visitas, convirtiéndose en un referente del turismo familiar en la provincia. Sus instalaciones superan los 18.000 metros cuadrados de extensión y su oferta rebosa el medio centenar de juegos y atracciones para todas las edades.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES VISITAS AL MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan, propiedad de la Diputación y ubicado en el municipio de Mayorga de Campos tiene los siguientes horarios de visita: hasta marzo, de jueves a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas. Sábados y domingos, demostraciones de panadería. El viernes 14, sábado 15 y domingo 16 de octubre. Feria del Pan. Día Mundial del Pan. “El vino siembra poesía en los corazones”. Más información y reservas, en el teléfono 983.75.16.25.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS (MVR) DE ALMENARA-PURAS

El Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras (MVR) ofrece las siguientes propuestas hasta el 30 de marzo: de jueves a domigo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Areas Visitables Museo de las Villas Romanas, Yacimiento arqueológico “La Calzadilla”, Casa Romana y Parque infantil temático. Exposición Temporal “Pinturas murales de AlmenaraPuras: técnica, arte y suntuosidad”. Exposiciones temporales: “Paganos”, Luis Díaz Viana. Solicite la entrada conjunta para visitar: Museo de las Villas Romanas, Palacio Caballero de Olmedo y el Parque del Mudéjar de Olmedo. Información y reservas, en el teléfono 983. 62.60.36.

ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE FUENSALDAÑA

El antiguo ediﬁcio de las Cortes de Castilla y León, ubicado en la localidad vallisoletana de Fuensaldaña. ofrece las siguientes actividades: Visitas guiadas al castillo: sábados, domingos y lunes festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Duración aproximada de la visita, 45 minutos. Asimismo, hay un recorrido teatralizado pensado para toda la familia que se debe reservar y que se lleva a cabo los sábados, a las 19.00 horas, y los domingos, a las 13.00 horas. Su título es “El trono poderoso. La maldición medieval”. Además, exposición temporal “De Par en Par”, de Felipe Rodríguez López “Pipe”. Solicite la “Entrada Conjunta” para visitar: “La Bodega” (Aula de Interpretación de Mucientes), “Aula Museo Paco Díez”, Convento de Monjas Recoletas de la Concepción y Castillo de Fuensaldaña. Información y reservas, en el teléfono 983.42.71.74.

CATAS Y ACTIVIDADES EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial de

Valladolid y ubicado en el histórico castillo de la localidad de Peñaﬁel, ofrece catas dirigidas por el sumiller del Museo todos los ﬁnes de semana. Sábados y domingos: Catas de las cinco Denominaciones de Origen (D.O.) de Castilla y León. Se celebran los sábados a las 12.30 y a las 18.30 horas y los domingos a las 12.30 horas. Horarios de visita: hasta marzo, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Más información y reservas, en el teléfono 983.88.11.99.

ACTIVIDADES EN EL CANAL DE CASTILLA

Centro de Recepción de Viajeros, horarios de apertura hasta el 1 de marzo: De martes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Además, se pueden realizar viajes a la séptima exclusa con degustación. En ellos, la embarcación turística Antonio de Ulloa recorre el Canal de Castilla hasta llegar a la séptima exclusa. Durante el viaje los participantes podrán degustar diferentes productos gastronómicos de la provincia de Valladolid. Se realizan jueves, sábados y domingos, a las 11.00 horas, hasta el 31 de octubre. Viajes en Familia. El domingo 16 de octubre, a las 16.30 horas. Todos los ﬁnes de semaa de septiembre y octubre se harán talleres para los niños y catas de productos de Valladolid para los padres. Visitas a diario para grupos concertados previamente en el teléfono 983.70.19.23.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA MATALLANA (CIN)

El Centro de Interpretación de la Naturaleza, (CIN), ubicado en el Coto Bajo “Matallana”, de Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a los restos del antiguo Monasterio Cisterciense, al Centro de Interpretación del Ovino, con más de 20 razas diferentes de ovejas; al Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los Palomares. Las instalaciones disponen de centro hostelero. Visitas: sábados, domingos y festivos de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Los distintos programas e información general están disponibles en el teléfono: 983.72.15.99.

VALLE DE LOS 6 SENTIDOS EN RENEDO DE ESGUEVA

“El Valle de los Seis sentidos”, en Renedo de Esgueva, propiedad de la Diputación Provincial ofrece en sus más de 18.000 metros cuadrados, 60 juegos diferentes para todos los niños, de gran tamaño y algunos de integración y accesibilidad

para discapacitados, divididos en varias zonas. Hasta el 31 de marzo los horarios de visitas son los siguientes; De martes a domingo y festivos de 11.00 h a 18.00 horas. Información en los teléfonos 983 66.11.11 y 618.76.10.11.

AULA DE ARTESANÍA DIDÁCTICA EN PORTILLO

Visita gratuita al Aula Didáctica de la Artesanía Horario: De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 horas. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Información y reservas en el teléfono 983.04.60.11.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO, EN URUEÑA

La Villa del Libro, ubicada en la localidad de Urueña ofrece las siguientes actividades: Sábado 15 y domingo 16 de octubre. 96 Aniversario del nacimiento de Miguel Delibes. Lecturas públicas, conferencias, presentaciones de libros, cine... Librerías en la Villa del Libro: El Rincón Escrito, Páramo, Alcunio Caligrafía & Arte, El Griﬁlm, La Bodega Literaria, Primera Página, Boutique del Cuento, Efímeros Pluscuam(im)perfectos, Más Libros y Libros, Alcaraván, Librería Enoteca “Museo del Vino”, TF Librería, . Exposición: “Visión de los días”, Francisco Pino. Esta exposición, que conmemora el 88 aniversario de su obra más personal y creativa, se centra exclusivamente en la poesía experimental o visual del autor vallisoletano, a quien deﬁnió Jorge Guillén como “el poeta más vanguardista de la literatura española”. Línea de Autobús a Urueña para visitar la Villa del Libro. Sábados salida desde Valladolid (Estación de Autobuses) a las 10.00 horas y llegada a Urueña a las 11.00 horas. La vuelta con salida desde Urueña a las 16.30 horas y llegada a Valladolid a las 17.30 horas. Paradas: Estación de Autobuses, Plaza de Poniente- esquina Isabel la Católica- Urueña.

SALAS DE EXPOSICIONES Palacio Pimentel. “Antonio Peña”, pintura. Del 5 de octubre al de noviembre. Teatro Zorrilla. “Alejandro Uranga - Variaciones”, serigrafías y pinturas. Del 6 de octubre al 4 de noviembre.

ISCAR: VISITAS AL MUSEO DE MARIEMMA

Iscar ofrece como visita turística el Museo de Mariemma, instalaciones que recogen vestuario y numerosos recuerdos de la insigne bailarina iscariense. Más infomración en los telé-

fonos 983.61.27.03. 606.68.82.73.

RED PROVINCIAL DE TEATROS Sábado, 15 de octubre. Urones de Castroponce, 19.00 horas. “El buscón de Quevedo””, de Morfeo Teatro Clásico. Sábado, 15 de octubre. Cigales, 18.30 horas. “Cuentos de oro”, de Escaramuza Teatro. Sábado, 15 de octubre. Medina de Rioseco, 19.00 horas. “El tesoro de la serpiente guaguadú”, de Teatro Mutis. Sábado, 15 de octubre, en Portillo, a las 20.30 horas. “Cómicos de paso”, de Producciones Teatrales Zarbanda. Sábado 15 de octubre, en Aldeamayor de San Martín, a las 20.45 horas. “Los dos gemelos venecianos”, de MDM Grupo Artístico Teatral.

“CORRIENDO ENTRE VIÑAS” MEZCLA DEPORTE Y ENOTURISMO POR LA PROVINCIA DE VALLADOLID

Valbuena de Duero acogerá este domingo, 16 de octubre, la cuarta prueba de este año del Circuito “Corriendo entre Viñas”, con un recorrido para la categoría absoluta de 10 kilómetros, la mayoría de ellos entre viñedos. La inscripción es gratuita y está ya abierta en la web www.corriendoentreviñas.es. Como es habitual, la prueba de adultos dará comienzo a las 11,00 h. para dar paso posteriormente a las pruebas de categoría infantil . los corredores ( más de 300 inscritos hasta el momento) ,podrán disfrutar además de los recursos turísticos de la localidad, y serán obsequiados con una camiseta corporativa de la D.O. y un entrada para el CIN MATALLANA. Una vez más, la marca “Alimentos de Valladolid” estará presente con un punto de información en la zona de recepción de la prueba. Como en la edición anterior cada carrera es puntuable, de manera que habrá ganadores individuales de cada prueba y ganadores absolutos del circuito. Para ello deberán participar en al menos 5 de las 6 pruebas que lo componen, siendo obligatoria la participación en la última prueba. El calendario se inició el domingo 18 de septiembre en Serrada (D.O. Rueda) y ha tenido continuidad en Melgar de Abajo (2 de octubre; D.O. Tierra de León). Este domingo será en Valoria la Buena (9 de octubre, D.O. Cigales) para continuar después en Valbuena de Duero (16 de octubre, D.O. Ribera de Duero) y Pedrosa del Rey (23 de octubre, D.O. Toro). El circuito de este año concluirá en Mucientes (6 de noviembre), con la carrera especial 25 aniversario de la D.O. Cigales. Este circuito, como ocurre con el Circuito 5 Leguas Mayte Martínez, compagina la competición deportiva con la promoción

en carreras para todas las edades, desde los prebenjamines a los más veteranos, lo que le convierte en una auténtica ﬁesta deportiva”. Junto a la promoción deportiva, este circuito cumple con un objetivo esencial para la Institución provincial, que es seguir haciendo del mundo del vino un hecho diferencial en la promoción turística de nuestra provincia. Por eso, ‘Corriendo entre Viñas’ ofrece la posibilidad de visitar museos y bodegas de las zonas en la que se desarrollan las carreras, degustar el vino de las diferentes Denominaciones de Origen y disfrutar de nuestra rica y variada gastronomía, todo ello gracias a un elenco de actividades paralelas que completan una jornada muy atractiva para los atletas y sus acompañantes, en una época, durante los meses de septiembre, octubre y principios de noviembre, en que viñedos y bodegas se muestran en todo su esplendor. Novedades 2016 Esta segunda edición de ‘Corriendo entre Viñas’ mantiene la esencia de la primera, con una prueba en cada una de las cinco Denominaciones de origen con las que cuenta la provincia de Valladolid. “Pero a ellas se une en esta ocasión una prueba más, la última el 6 de noviembre en Mucientes, que servirá de homenaje a la conmemoración de los 25 años de la D.O. Cigales”. Además, en esta ocasión dos de las carreras van a coincidir con la celebración de las Fiestas de la Vendimia, con lo que se incrementa la vinculación de la prueba con la difusión del enoturismo. Es el caso de la primera carrera, que se celebró en Serrada (D.O. Rueda) y de Melgar de Abajo (D.O. Tierra de León), que acogió la segunda carrera el pasado 2 de octubre. Asimismo, además de los premios de cada una de las carreras, los ganadores absolutos del circuito, tanto en categoría masculina como femenina, podrán disfrutar de un ﬁn de semana de enoturismo en la provincia con todos los gastos pagados, incluido el uso de un vehículo de alta gama cedido por el Grupo Adarsa. Por último, este año ‘Corriendo entre Viñas’ ha contado con una campaña de promoción en la que han participado destacados deportistas vallisoletanos que, en vídeo y a través de las redes sociales, están mostrando su apoyo al circuito. En ella participan, además del ganador de la pasada edición Óscar Fernández Giralda, Mayte Martínez, Mike Hansen, Miguel Ángel Peñas, Amaya González de Garibay, Nacho González, Fernando Hernández o Sara Valderas.

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

PROVINCIA

◗ Con Teresa López como portavoz

El grupo socialista de la Diputación comprobó el estado de distintos centros de la institución Se pasaron por el Ediﬁcio Juan de Austria, la Casa Cuna y la Granja Escuela José Antonio, actualmente sin uso y con necesidades de rehabilitación Redacción

Durante la pasada semana, la portavoz del Grupo Socialista en la Diputación de Valladolid y alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, acompañada del portavoz adjunto Pedro Pablo Santamaría y del diputado Julio del Valle visitaron los Centros de la Institución Provincial -Edificio Juan de Austria, Casa Cuna y Granja Escuela José Antonio-, para comprobar in situ el actual estado de los mismos. Como informaron desde el grupo socialista de la Diputación de Valladolid, en el caso de la Granja Escuela José Antonio, situada en el barrio vallisoletano de Villa del Prado, Teresa López, apuntó que este edificio “es una muestra más del despilfarro llevado a cabo en época de vacas gordas y que es lamentable que se encuentre sin ningún tipo de actividad”, a pesar de que la corporación provincial se ha comprometido en varias ocasiones a dotarlo de algún uso de carácter cultural. Esto demuestra “la incapacidad del equipo de gobierno de dar contenido una infraestructura que está generando un gasto

◗ En el Archivo General de Simancas

Una gran exposición homenajea a Cervantes por su centenario Muestra 70 piezas documentales manuscritas nunca antes presentadas al público en su totalidad

a la institución y que se ve abocado al deterioro si no se hace algo con carácter inmediato”. En el caso de Casa Cuna, en la calle Ecuador de Valladolid, los dirigentes socialistas señalaron que “ha sido utilizado como centro de integración juvenil hasta hace un par de años”, pero hay que “replantearse el uso del mismo antes de que se convierta en una ruina tal y como ocurre con el edifico Juan de Austria”, cuyo

gasto de mantenimiento es inabordable para la institución provincial pues la rehabilitación del mismo es inviable a todas luces. Los socialistas recalcan que es necesario que la Diputación Provincial aborde la situación y valore las opciones que mejor puedan adaptarse a cada uno de los centros para solucionar el problema del mantenimiento de los mismos.

El Archivo General de Simancas acoge, desde mañana, la exposición “Este que veis aquí…..Cervantes en Simancas y en los Archivos Estatales”, una gran muestra que se une a los actos programados para la conmemoración del IV Centenario de la muerte del escritor español más universal. La exposición, que permanecerá abierta hasta el mes de marzo en horario de 10 a 14 horas y de 17 a 19 horas, todos los días, está compuesta por 70 piezas documentales manuscritas que incluyen 10 emocionantes y conmovedores testimonios autógrafos del escritor así como 15 magníficas representaciones originales, casi todas coetáneas, de los espa-

cios recorridos por Cervantes y aún de los imaginados y soñados en territorios de las Indias. Todo este material pertenece a los distintos Archivos Estatales y nunca ha sido presentado al público en su totalidad anteriormente. La exposición se articula en tres espacios: los dos primeros encierran su andadura y trasiego por escenarios tan intensos como distintos y transmiten con fuerza, desde la frialdad del papel y la cautividad que impone la vitrina, el pálpito vital cervantino, porque ningún papel de Cervantes deja indiferente. El último espacio lo ocupa el dominio de la fama, intuida pero escasa en vida del escritor; su ascenso a la gloria y conversión en mito.

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

Fútbol

Miércoles, 12 de octubre de 2016

La Gimnástica, de goleada en goleada, se encarama al segundo puesto

Venció 1-5 en Simancas y se impuso por 7-1 al Belén, el miércoles E. Vírseda

Semana redonda para una Gimnástica Medinense que acumuló un total de 12 goles en sus dos partidos de los últimos siete días, ya que la competición de la Primera Provincial Aficionado aprovechó el festivo del miércoles para celebrar su quinta jornada. Cronológicamente, el primer partido se disputó el domingo por la tarde en el campo de Los Pinos, en Simancas. Allí, el resultado fue de 1-5 favorable a los medinenses, que completaron un gran primer tiempo -0-3 al descanso- gracias a los goles de Iván Marcos, Ricardo Cabezas y Manuel González. Tras el descanso, de nuevo los chicos de Juan Antonio Cabezas fueron muy superiores, colocándose el 0-5 a tan sólo 10 minutos del final y recibiendo tan solo el gol del honor en el minuto 89, para el 1-5 definitivo. En cuanto al partido frente al Belén, disputado en el Estadio Municipal, la Gimnástica arrancó pronto su máquina de hacer goles, con el primero de Ricardo Cabezas en el minuto 14. El equipo visitante buscó el empate, sin éxito, y en el último tramo de la primera mitad, Herrero, en dos ocasiones, y Alberto casi sobre el pitido que llevaba al descanso, pusieron el cómodo 40 en el marcador. En la segunda mitad, partido-control para la Gimnástica, que anotó otros tres goles, dos de Cabezas y uno del juvenil Diego, mientras que el Belén marcó de penalti su gol del honor. Sobre estos partidos, el técnico rojiblanco apuntó que han sido parecidos, “comenzando muy concentrados y con un buen trabajo defensivo” y siendo intensos en la presión, lo que ha

Clasificación Resultados Mojados B Navarrés Sur San Agustín Rueda La Pedraja Gª Medinense La Cistérniga

1 6 1 1 1 2 7 2

1ª Prov. Aficionado

Juv. Rondilla San Isidro Boecillo S. Miguel Olmedo Rioseco Simancas B Belén Arces

Próxima Jornada

Belén - La Pedraja San Isidro - Mojados B Rioseco - San Agustín Boecillo - Navarrés Simancas B - Rueda Arces - Gª Medinense Juventud Rondilla - La Cistérniga San Miguel Olmedo - Sur

provocado ocasiones que se han materializado en gol. Tras ponernos por delante, continuó, los rivales han buscado en alguna ocasión el empate, pero sin acierto, mientras que en ambos partidos el partido era cómodo al descanso. En las segundas partes, partidos controlados y

2 0 1 3 3 3 1 1

EQUIPO

2. Gª Medinense

1. La Cistérniga

3. Juv. Rondilla

5. Rioseco

4. Boecillo

6. S. Miguel Olmedo 5

8. La Pedraja

7. Sur

9. San Agustín

11. Simancas B

10. Arces

12. Navarrés

13. Mojados B 14. Rueda 15. Belén

16. San Isidro

5 4 4 5 5 5

2 2 1 1 1 0 0

ocasiones para conseguir goleadas, unos resultados con los que “debemos tener los pies en el suelo y seguir con la misma dinámica”. La Gimnástica suma así 12 puntos tras cuatro victorias consecutivas, y se coloca en el segundo puesto de la tabla, tan

Gol de Iván, en el partido frente al Simancas. Foto Javier Salamanqués

2 0 2 0 0 1 0

1 3 4 4 5

6 7

C. Ptos. 5

5 3 6

10 9

6 6

8 7

3 1 0

solo por detrás de La Cistérniga, que suma 13 puntos. En la jornada de este fin de semana, la Gimnástica tendrá que desplazarse hasta Valladolid para jugar contra el Arces -domingo a las 16.30 horas-, un equipo que acumula dos victorias y dos derrotas en las cinco jornadas dispu-

Gimnástica Medinense: J.Vegas, E. García, S. Marcos, V. López, P. Navas, Ó. Domínguez, A. Rodilana, M. González, Á. Herrero, R. Cabezas e I. Marcos. Suplentes: F. García, E. Monje, D. Mediero, D. Nieto y E. Alaguero. U.D. Belén: I. Nieto, J.J. Olmos, M. Riol, S.Martín, D. Pérez, Á. Arroyo, M. Álvarez, S. Rodríguez, J. M. Plaza, J. Herrero y M. Díaz. Suplentes: J. González y J. Gangoso.

Arbitro: Esther Martín Alonso.

Asistentes: Luis Rodríguez y Félix Guillermo Martín.

Goles: 1-0, Cabezas, min. 14; 2-0, Herrero, min. 32; 3-0, Hererero, min. 34; 40, Rodilana, min. 45; 5-0, Cabezas, min. 50; 6-0, Cabezas, min. 57; 6-1, Martín, de penalti, min. 71; 7-1, Nieto, min. 76.

Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron amonestados Víctor López, Eduardo García y Óscar Domínguez, y por parte del U.D. Belén, Marcos Díaz y Marcos Riol.

tadas. En cuanto a los, de momento, rivales directos de la Gimnástica, se enfrentan La Cistérniga y Juventud Rondilla, algo que podría aprovechar el cuadro rojiblanco para asaltar el liderato de la Primera Provincial Aficionado.

Ricardo Cabezas, anotando uno de sus goles frente al Belén. Foto Javier Salamanqués

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

Artes Marciales

Medina acogerá el fin de semana tres cursos especializados de artes marciales Por diferentes federaciones, en colaboración con el Club Budokan Redacción

Práctica de Taiji Quan, en el Balneario de las Salinas

Medina del Campo acogerá este fin de semana tres cursos especializados de artes marciales, impartidos en distintos espacios de la villa por federaciones y profesores expertos, contando siempre con la colaboración del

Club Budokan Medina para la organización de los mismos. Serán de disciplinas poco conocidas como el iaido, el taiji quan y el taijitsu, y tendrán diferentes características: el curso de Iaido se celebrará en la tarde de hoy, de 20.00 a 22.00 horas, en el gimnasio del Colegio San

Juan de la Cruz. Será impartido por Miguel Ángel Rojo, cinturón negro 3ª Dan de Kendo-Iaido por la RFEJ y D.A., y cinturón negro 3ª Dan de Iaido por la EKF. El segundo curso tendrá participantes de toda España y tendrá el mismo profesor, Miguel Ángel Rojo, como instructor. En esta ocasión, estará dedicado al Taiji Quan, y se desarrollará en el gimnasio del Instituto Gómez Pereira, en el día de hoy de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 19.30 horas, aunque por la tarde estará dedicada a trabajos para cinturones negros. En este caso, la Federación Española de Kickboxing, y su departamento de Taiji Quan, serán los organizadores del curso - Miguel Ángel Rojo es el director nacional de Taiji Quan-, con el Club Budokan Medina como anfitrión. Por último, el domingo por la mañana, y de nuevo con Miguel Ángel Rojo como profesor, la Federación de Karate de Castilla y León organizará un curso de Tai Jitsu en el instituto Gómez Pereira, al que podrán asistir los interesados -federados-, de 10.00 a 13.30 horas.

Tenis

Más de 70 tenistas se disputarán la tercera edición del torneo “Mójate con Hunter” La competición comienza en el día de hoy en un total de diez cuadros de diferentes categorías

E. Vírseda

En la jornada de hoy, en las pistas de tenis del Polideportivo Pablo Cáceres, y siempre que la meteorología no lo impida, echará a andar el tercer trofeo de tenis “Mójate con Hunter”, que organiza el Club de Tenis Medina del Campo a beneficio de la investigación del Síndrome de Hunter. En total han sido setenta los tenistas inscritos, desde la categoría benjamín hasta la de veteranos -una de las novedades del torneo-, siendo la categoría benjamín masculina la más numerosa. Divididos en diez cuadros de competición, buscarán en los tres próximos fines de semana ir pasando rondas para llegar a las finales, previstas para el 30 de octubre. También se puede colaborar con la causa ingresando fondos como jugador 0.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

Baloncesto

Formación

La Federación Española de Actividades Dirigidas y Fitness impartirá un curso en Medina

Doble derrota en Barrientos para los chicos y chicas senior del C.D. Sarabris Fueron derrotados, con distintas sensaciones, por equipos de La Cistérniga

Se impartirá en el Instituto Gómez Pereira y formará a monitores especializados en actividades dirigidas con soporte musical

Redacción

Los dos equipos del C.D. Sarabris que compitieron el pasado fin de semana saldaros su partido con derrota, en un doble duelo frente a equipos de La Cistérniga que se pudo ver en el Pabellón Barrientos. El equipo femenino del C.D. Sarabris arrancaba su temporada frente al campeón del año pasado, un duro rival para las chicas de Eduardo Presencio, que pese a no poder estar en el partido, su equipo demostró “que tiene mimbres para esta temporada poder hacer algo más grande que la temporada pasada”, como señalaron desde el club. En la primera parte la falta de acierto de las medinenses lastró su juego y lo aprovechó su rival para coger una distancia de 10 puntos que se veía, en este primer periodo, insalvable. En la segunda parte, las locales cambiaron a una defensa en zona más agresiva que paralizó el ataque de las campeonas y el Sarabris anotaba con más asi-

DEPORTES

Redacción

duidad, llegándose a colocar a tan sólo 2 puntos a falta de minuto y medio para el final. El esfuerzo de las medinenses para buscar la remontada les pasó factura, y en el último minuto no pudieron dar la vuelta definitiva al partido. El marcador final fue de 33-40 para La Cistérniga, pero, pese a la derrota, se quedaron con buen sabor de boca en este primer partido, demostrando que “pueden dar muchas alegrías este

año”. En cuanto al equipo masculino, La Viña de Rueda, no pudo estrenar su casillero de victorias, cayendo ante La Cistérniga por 50-60. Los chicos entrenados por Josillo fimaron otro mal partido, en el que no pudieron aprovechar su ventaja en el juego interior. Durante todo el partido, el marcador fue igualado, con ventajas no superiores a 5 puntos, aunque siempre del lado visitante, ya que los medinenses

Momento del partido del equipo senior masculino

estuvieron muy precipitados y desacertados en ataque. La Cistérniga “jugó muy bien sus bazas”, con una defensa dura que no permitió circular el balón a los medinenses, y acabaron llevándose el gato al agua. La temporada para La Viña de Rueda ha comenzado con dos derrotas, y “tendrán que mejorar mucho” en los próximos partidos para salir, cuanto antes, de esta dinámica negativa.

Las chicas perdieron pese a su buen partido en Barrientos

La Federación Española de Actividades Dirigidas y Fitness impartirá en las próximas fechas, en Medina, un curso a través del cual se podrán formar monitores en actividades físicas dirigidas con soporte musical, como el aeróbic, step, latino y cardio kick box. Las clases se llevarán a cabo en las instalaciones del Insituto Gómez Pereira y la iniciativa ha surgido después de que una actividad programada por el Ayuntamiento -aeróbic- tuviera que ser suspendida por falta de monitores. Las clases se intentará que se impartan durante el fin de semana, adecuando horarios y espacios a la demanda del curso. Tendrá una duración total de 125 horas, divididas en un bloque presencial de 50 horas y otro online, de 75 horas, en los que se estudiarán fundamentos biológicos de la motricidad humana.

GIMNÁSTICA MEDINENSE - CATEGORÍAS INFERIORES

Categoría

Juvenil Cadete Infantil Alevín A Alevín B Benjamín A Benjamín B Prebenjamín A Prebenjamín B

ÚLTIMOS RESULTADOS Partido

Resultado Clasiﬁcación

Simancas - Gª Medinense 3-1 Boecillo - Gª Medinense 4-12 Gª Medinense - Juv. Rondilla 2-0 Gª Medinense - J. Luis Saso Aplaz. Ronda Oeste - Gª Medinense 1-10 Boecillo - Gª Medinense 3-1 Gª Medinense - San Pío X 0-2 At. Tordesillas - Gª Medinense 2-7 Gª Medinense - San Agustín 2-3

13º 3º 2º 8º 2º 10º 10º 2º 12º

Categoría

PRÓXIMOS PARTIDOS Partido

Juvenil Gª Medin. - La Cistérniga Cadete Gª Medinense - San José Infantil Arces - Gª Medinense Alevín A R. Valladolid - Gª Medinense Alevín B Gª Medinense - Navarrés Benjamín A Gª Medinense - A. Pisuerga Benjamín B San Isidro -Gª Medinense Prebenjamín A Gª Medinense - At. Laguna Prebenjamín B Cigales - Gª Medinense

Día

15 oct 15 oct 15 oct 15 oct 15 oct 15 oct 15 oct 15 oct 15 oct

Hora

Campo

17.00 Est. Municipal 17.00 A. Católica 13.00 El Palero (Va) 11.30 Anexos Zorrilla 18.15 D. Carbajosa 17.00 D. Carbajosa 12.00 San Isidro (Va) 16.00 D. Carbajosa 12.45 Cigales

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

DEPORTES Hockey Línea

El Ludic arrancó la Liga Regional con dos victorias en su viaje a Valladolid

Este ﬁn de semana arranca la Liga Plata con una triple ración de partidos Redacción

El pasado fin de semana, en el Pabellón Canterac de Valladolid, arrancó una nueva edición de la Liga Regional de Hockey Línea, en la que se enfrentan equipos de toda la zona norte de España y en la que el Club Deportivo Ludic representa a Medina del Campo. Se desarrolló a lo largo del sábado, y dos partidos esperaban a los medinenses, que, además, por motivos laborales, no podía contar con su único portero -un jugador de pista tuvo que sustituirle- ni con su entrenador-jugador, al menos en el primero de los partidos disputados. Además. una pretemporada muy corta podía convertir el juego del Ludic en toda una incógnita en este inicio de temporada. El partido que abrió la competición para el Ludic fue el que le enfrentó a Sobreruedas, de Santander. Los medinenses, desde el principio, tuvieron las ideas muy claras, adelantándose pronto en el marcador y con una estrategia que hiciera que los cántabros llegasen poco a portería, manteniendo la posesión de la pastilla. La ventaja fue aumentando para el Ludic y tan solo algún error en los pases o en transiciones provocaron los goles del Sobreruedas, que acabó cayendo por 6 goles a 3 y los tres primeros puntos se apuntaron al casillero del Ludic. Con poco más de una hora de descanso entre ambos partidos, el segundo duelo de la jornada medía al Ludic con Caballeros, de Burgos. El partido tenía algún

Instantes de la primera jornada de la Liga Regional. Fotos Fidel Gallego

aliciente adicional, como la llegada del entrenador-jugador medinense o la presencia en las filas burgalesas de un ex del Ludic, que abandonó la disciplina del club por motivos laborales. El partido comenzó del mismo modo que frente a Sobreruedas, con un equipo, el medinense, manejando la pastilla y adelantándose en el marcador. Los burgaleses supieron responder con el empate, pero el Ludic no se descompuso y continuó mandando en el juego y en el marcador, ya que llegó al descanso con una renta de tres goles. En la segunda parte no cambió la tónica, y la ventaja adquirida hizo que se cometieran algunos errores, aunque sin hacer peligrar la segunda victoria del Ludic en este arranque de la Liga Regional. El resultado fue de 4-10 para los medinenses, que se sitúan colíderes de esta competición, con seis puntos,

igual que el CPLV Valladolid. La próxima cita de esta Liga Regional será el fin de semana del 15 de noviembre, con partidos para el Ludic frente a Tiburones y al CPHL Arroyo de la Encomienda. Y este fin de semana dará comienzo la Liga Plata, tercera división nacional de este deporte, y la ciudad de Barcelona será su primera sede. Allí disputarán tres encuentros: el primero frente a Tenerife Guanches, un clásico de la máxima categoría que vuelve a la competición tras un año sabático, que suele contar en sus filas con jugadores de diversas nacionalidades, por lo que será un partido complicado. Por la tarde, el segundo partido será el filial de Tres Cantos, en el que juegan algunas de las mejores promesas a nivel nacio-

HOY, LIGA PLATA

nal, internacionales en categorías inferiores, por lo que será un buen partido para ver el nivel de ambos equipos. Y para finalizar la jornada,

un viejo conocido, Tucans de Barcelona, que ejerce como anfitrión y con el que el Ludic siempre ha disputado partidos igualados.

Dardos

Tres medinenses representarán a Valladolid en el Nacional de Santander

Además, comienzan la liga de aro estrecho y la de futbolín en locales de Medina Redacción

A finales del próximo mes de noviembre se disputará en Santander el próximo Campeonato de España por provincias, y representando a Valladolid acudirá una selección provincial en la que estarán tres

integrantes del C.D. Pink. Estos serán Dani Delgado, Javier G. Toquero y Juanjo Vicente, y sus compañeros de expedición serán Julián Duque y Celia Berzosa. Estos tres miembros del club medinense no serán los únicos en viajar hasta Santander, ya que también competirán, en la

modalidad de clubes, el Nacional Phoenix -uno de los torneos más espectaculares del año- varios integrantes del C.D. Pink, que se impusieron en la Liga Regional. Más cercano en el tiempo, pero con carácter internacional, en Ávila, el próximo fin de semana, se celebrará como cada año el Pro-Mundial 2016, una competición en la que darderos de toda España competirán para conseguir un puesto en la fase final del Mundial, que se disputas en Londres en el mes de diciembre, y para el que ya está inscrito Cristo Reyes, un viejo conocido en el panorama nacio-

Selección provincial que acudirá al Campeonato de España de Santander

nal de los dardos. Y con carácter inmediato, y como informaron desde el C.D. Pink, esta próxima semana comienza la tradicional liga de dardos de aro estrecho con cerca de una veintena de equipo ins-

critos en los distintos locales RL Darts, al igual que la nueva liga de futbolin LNF que inaugura competición en Medina con el exitoso número de cerca de 30 parejas inscritas en los diferentes locales de la villa.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

DEPORTES

Fútbol Sala

Domingo, 9 de octubre de 2016

Un mermado Loyu 2000 saldó con derrota su segundo partido de la temporada

Cayó en La Alamedilla, ante el F.S. Salamanca, por 3 goles a 2 Redacción

La segunda jornada del Loyu 2000 en una nueva temporada de la Tercera División Nacional de Fútbol Sala dio con el plantel medinense en Salamanca, llegando hasta el pabellón de La Alamedilla para enfrentarse al F.S. Salamanca. El Loyu 2000 viajó mermado de efectivos, y eso se notó en el resultado final, en el que se vio superado, debido en parte al cansancio, por los locales, por 3 goles a 2. La primera parte fue muy igualada, con un fútbol salacontrol en el que las defensas se impusieron a los ataques y con buenas actuaciones de los porteros, que desbarataron ocasiones en ambas porterías. Mediada la primera parte, Christian Figueroa, del Loyu 2000, veía la segunda tarjeta amarilla, debilitando más aún a su equipo en el número de efectivos. Así empezó la segunda parte, con tan solo un cambio en el banquillo por parte del cuadro medinense, y eneste periodo sí que se vieron goles. El F.S. Salamanca abría el marcador, pero Jairo respondió pronto, haciendo el empate. Después, los salmantinos aprovecharon el cansancio de los medinenses, anotando otros dos goles a los que solamente el Loyu 2000 pudo contestar con uno, volando los tres puntos hacia Salamanca. Esta derrota prolonga el mal

Resultados y clasificación Tercera División

Segosala

Bembibre

EQUIPO

Sani 2000

T. Galván

2. Cuéllar

Cistierna

Guijuelo

Salamanca La Bañeza

T. Columnas U. Arroyo

R. Cuéllar

3 1 3

Loyu 2000

Tsacianiegu 6 El Espinar

Próxima jornada

Cistierna - Unión Arroyo At. Bembibre - Alhambra Guijuelo El Espinar Arlequín - Rac. Cuéllar Segosala - Salamanca Tierno Galván - La Bañeza Tsacianiegu - Tres Columnas Loyu 2000 - Sani 2000

arranque de temporada del Loyu 2000, sin sumar aún puntos en las dos primeras jornadas y situándose en el penúltimo puesto de la clasificación. Su próximo partido será en Medina, esta tarde, a partir de las 18.00 horas, teniendo como rival al Sani 2000, de Palencia, otro de los equipos que aún no conoce la victoria -tampoco la derrota- en lo que va de temporada. El equipo juvenil se ha medido en la última semana a

RESTO DE EQUIPOS

1. U. Arroyo 3. Tsacianiegu 4. Salamanca 5. Cistierna

6. Segosala

7. El Espinar

8. T. Columnas 9. Bembibre

10. T. Galván

11. Sani 2000 12. Guijuelo

13. Loyu 2000 14. La Bañeza

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

dos rivales de la División de Honor Juvenil. Primero, el fin de semana recibió al Segosala, contra el que los chicos del Hotel San Roque disputaron un partido “de poder a poder”, luchando hasta los últimos minutos en busca de una victoria que se está resistiendo en este inicio liguero. Finalmente, dos goles en el tramo final del conjunto segoviano aguaron la fiesta a los medinenses, que no pudieron conseguir los primeros puntos de la temporada, cayendo por 4 goles a 6.

1 1 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0

0 1 1 1 1 1 0 0 2 2 2

9 6 9 9 7 5 6 6 6

4 5 5 7 8 6 8 6 6

Ptos. 6

6 4 4 3 3 3 3 3 2 2

Entre semana, aprovechando la jornada festiva, la séptima jornada tenía previsto que el Pablo Cáceres acogiese el partido entre el Hotel San Roque y el Atlético Benavente. Sin embargo, el partido tuvo que ser aplazado por estar encharcado parte del pabellón Pablo Cáceres, por lo que ambos equipos tienen un partido pendiente que deberán disputar fuera de las fechas oficiales programadas en el calendario, posiblemente en el próximo festivo del 1 de noviembre, Día de Todos los Santos.

F.S. Salamanca: Enrique Ratero, Alejandro Morales, Álvaro García, Javier Sánchez, Alejandro Moreda, Antonio Blanco, Víctor Mateos, Víctor Ramos, Pablo Hernández, Ignacio Sousa, David Jiménez y Salvador Alfayate. Entrenador: Álvaro Domínguez. C.D. Medinense Loyu 2000: Sergio Recio, Daniel Caballero, Juan José Rodilana, Jairo Botrán, Cristian Figueroa, David Fraile,Adolfo González e Iván López. Entrenador: Jesús García.

Árbitros: Luis Mariano Sánchez y Jaime Mena

Goles: 1-0, Á. García, min. 23; 1-1, J. Botrán, min. 32; 2-1, S.Alfayate, min.33; 2-2, S. Recio, min. 37; 3-2, D. Jiménez, min. 37. Amonestaciones: Por parate del Loyu 2000, amonestaron a Cristian Figueroa, en dos ocasiones, Daniel Caballero y David Fraile. Por parte del F.S. Salamanca, Alfayate, Hernández, García y Mateos vieron la tarjeta amarilla. Incidencias: Partido de la jornada 2 de la Tercera División Nacional de Fútbol Sala, Grupo 9, disputado en el Pabellón La Alamedilaa de Salamanca.

El próximo partido de los juveniles será en Valladolid, frente al Tierno Galván. En cuanto a equipo cadete, arrancaró de manera brillante la temporada con un triunfo, por 6 goles a 3, frente al C.D. Niara vallisoletano, en un partido cómodo en el que los medinenses fueron superiores. Su próxima cita será esta tarde, a las 16.15 horas, en el Pablo Cáceres ante el Villa del Tratado, de Tordesillas.

Fútbol

El C.D. Medinense arrancó la temporada con tres victorias y dos lideratos El equipo aﬁcionado debutó con derrota, y el juvenil empató en casa Redacción

El pasado fin de semana comenzó la temporada 20162017 para los seis equipos de fútbol y fútbol 7 del Club Deportivo Medinense, obteniendo un total de tres victorias, un empate y tres derrotas contra equipos de toda la provincia. Comenzando de más a menos edad, el equipo aficionado debutó en casa con una derrota, ante el C.F. La Cistérniga “B”, que se llevó los puntos del Diego Carbajosa con un resultado de 1-2, en un partido en el que los medinenses pudieron empatar el primer gol

de los visitantes, pero no contrarrestar el obtenido en el segundo tiempo por La Cistérniga, que se acabó llevando los tres puntos en este arranque liguero. Los juveniles, equipo patrocinado por Frutimesa, lograron empatar a un gol frente al Don Bosco, pese a que los vallisoletanos jugaron toda la parte con diez jugadores, sabiendo resistir el empuje local y consiguiendo el reparto de puntos. El equipo cadete comenzó de forma arrolladora la temporada, venciendo por 15 goles a 0 al C.D. Unión Arroyo y colocándose líder de su categoría, y el repaso de los equipos de fútbol

11 terminó con la derrota del infantil, por 5 goles a 1 frente al C.D. San José Jesuitas, en Valladolid. En cuanto a los equipos de fútbol 7, doble victoria, y las dos con mucha diferenci respecto a sus rivales, ya que el alevín A venció 13-0 ante el Juventud Rondilla, y el alevín B, 1-8 frente al San Agustín, en Valladolid. Para este fin de semana, solamente dos equipos jugarán en Medina del Campo. Serán el infantil, que se medirá en el Diego Carbajosa -hoy a las 11.00 horas-, al Unión Arroyo, y el alevín B, que a continuación 12.45 horas-, se enfrentará al

C.D. San Pío X. Como visitantes, el equipo aficionado debutará fuera de casa en Valladolid, frente al José Luis Saso, en un partido que comenzará mañana a las 16.30 horas; el equipo juvenil, hará lo propio, también en Valladolid, frente al C.D. San Agustín,

Campo de fútbol Diego Carbajosa

mañana desde las 13.15 horas; el cadete intentará mantener su liderato en La Cistérniga, desde las 13.00 horas de hoy, y el alevín B, que también marcha líder de su categoría, defenderá su posición en Laguna de Duero, frente al equipo local, a partir de las 13.00 horas de hoy.

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

◗ Más personalizable

El nuevo Nissan Micra a la venta en España en 2017

Después de su asistencia al Salón del Automóvil de París, la marca presentó las novedades tecnológicas e innovadors de este modelo utilitario

Nissan ha tenido un claro protagonista en el Salón del automóvil de París: el nuevo Nissan Micra. Allí fue donde se ha producido la presentación mundial de este modelo completamente nuevo. El Nissan Micra 2016 es la quinta generación de este coche utilitario de segmento B que empezó a venderse en 1982. Lo de segmento B viene porque hay dos tipos de coches utilitarios: los de segmento A, los más pequeños (normalmente de 3,5 a 3,7 m de largo aproximadamente), y los de segmento B, un poco más grandes (de unos 3,8 a 4,10 m aproximadamente), pero sin llegar a ser un coche de tamaño medio. Ambos son coches pensados sobre todo para moverse por la ciudad y no consumir demasiado, aunque en el caso de los de segmento B se pueden hacer viajes sin miedo. En Europa hay una competencia muy dura en el mercado de este tipo de coches utilitarios de segmento B, con alrededor de 40 modelos distintos de diferentes marcas. Teniendo esto en cuenta, nos preguntamos qué puede ofrecer el nuevo Nissan Micra que lo haga destacar respecto de los demás.

El nuevo Nissan Micra estará disponible con dos motores de gasolina y uno diésel, con hasta 90 CV. En el futuro podría llegar algún motor más potente. Aunque sea Nissan, no hay versión eléctrica En el grupo de los coches utilitarios la competencia es feroz. Si vives en España y haces memoria, es probable que te des cuenta de que no se ven muchos Nissan Micra de la cuarta generación por las calles. La realidad es que fue un coche que se ha vendido muy poco, mucho menos de la media de ventas de la marca japonesa en nuestro país. Algo fallaba. Por lo que hemos podido ver han trabajado en varios aspectos en los que el anterior Micra era más flojo, y en particular para que sea más atractivo visualmente, aunque no sea un SUV (el tipo de coche que está más de moda hoy en día). ¿Y cuáles son esos aspectos? Los más atrevidos pueden colocar adhesivos en la carrocería para darle un toque más personal al coche. Hay varios diseños y colores. El primer aspecto a destacar del nuevo Nissan Micra es el diseño del coche. Ahora parece un coche con más fuerza y garra, más

moderno, más atractivo y más dinámico. A la hora de valorar un diseño está claro que dependerá de los gustos particulares de cada cual, pero comparado con la anterior generación, el viejo Micra parecía más neutro y menos pasional. Sirva recordar cómo era el Nissan Micra de la anterior generación (tienes un par de fotografías más arriba): el de finales de 2010, muy redondeado, y el restyling que tuvo el coche en el 2013, que tampoco terminaba de enganchar. Sin duda el nuevo Micra ha cambiado mucho, parece más sofisticado y puede resultar más atractivo visualmente a más gente. Al menos a nosotros los cambios nos parecen para mejor. En el interior los cambios en su diseño son también muy grandes. Se ha mejorado la percepción de calidad del interior, con materiales con mayor calidad visual, acolchados, cuero con costuras vistas, más suaves y mejor rematados. De nuevo comparado con el anterior Micra podemos asegurar que la mejora visual es real: en el antiguo el interior estaba realizado con plásticos duros de aspecto bastante más sencillo y austero.

Comparado con otros modelos de segmento B también estamos hablando de un buen nivel de calidad, de la media hacia arriba, pudiendo codearse con modelos de referencia en este aspecto como el Volkswagen Polo. Otro de los puntos a destacar es que el coche permite personalizar tanto el aspecto exterior como el interior a gusto del conductor. En total hay unas 125 combinaciones distintas. Esto es algo que poco a poco se ha ido ofreciendo cada vez más en modelos de coches pequeños, como por ejemplo el Renault Twingo, el Peugeot 108, el MINI, el Opel Adam, por citar varios, aunque no es tan frecuente todavía en modelos un poco más grandes. De esta manera en el interior hay diferentes tapicerías, de tela, tela y cuero o cuero, y diferentes materiales y colores de acabado del salpicadero, en combinación con la tapicería y el color de la pintura de la carrocería. En el exterior, además de los colores de pintura, también se pueden incorporar diferentes adhesivos de colores sobre la carrocería, o combinar diferentes elementos y detalles en un color distinto (espejos retrovisores, estribos, faldones, llantas...). En cuanto a dimensiones, el nuevo Nissan Micra es más grande que antes sin serlo tampoco demasiado: mide 3,99 m de largo. Ha crecido 17 cm su longitud, pero sigue siendo un coche de dimensiones contenidas, lo cual viene muy bien para moverser por la ciudad sin muchos problemas. Para que te hagas una idea sus dimensiones están en la media dentro del

segmento B: por ejemplo un Toyota Yaris es un poco más corto (3,95 m), y un SEAT Ibiza es un poco más largo (4,06 m). No disponemos del dato oficial de capacidad del maletero, pero a tenor de lo que hemos visto en persona es bastante grande para un coche así: parece que debería estar alrededor de 300 litros de volumen, y por cierto sin renunciar a la rueda de repuesto, lo cual no está nada mal. Este tamaño estaría también por encima de la media para coches de este tamaño (que suelen estar entre 260 y 280 l). Por ejemplo uno de los mejores maleteros en un utilitario lo tiene el Škoda Fabia, con 330 litros. Puesto que para la mayoría de la gente hoy en día es casi imprescindible su smartphone, el nuevo Nissan Micra también cuenta con un sistema de conectividad multimedia con una pantalla táctil a color de 7 pulgadas, que por cierto no está mal de resolución, ángulo de visión y respuesta táctil. En el cuadro de instrumentos se incluye otra pantalla a color de 5 pulgadas para la computadora de a bordo. Con este sistema se tiene manos libres para el teléfono, acceso a la agenda de contactos, reproducción de archivos de audio y navegación GPS. Además es compatible con el protocolo de interoperatividad Apple CarPlay y permite el control por voz de Siri. Sin embargo echamos en falta que también sea compatible con Google Android Auto. Nos cuesta entender que no se incorpore el sistema de Google, siendo Android el sistema operativo mayoritario en smartphones.

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

◗ Curative Farma

◗ Gran cantidad de enfermedades

Los complementos alimenticios más recomendados por profesionales de la salud

Problemas derivados de la falta de higiene personal

Esta compañía valenciana ha logrado posicionarse como una ayuda eﬁcaz para médicos y profesionales

Traumatólogos, psicólogos, endocrinos, nutricionistas, médicos de cabecera, fisioterapeutas… encuentran sencillo recomendar los productos Curative Farma ya que “son muy específicos en cada una de sus áreas”, declaran. La prescripción médica y de profesionales titulados de la salud ha sido el gran éxito de Curative Farma. Éstos, como especialistas, conocen de buena mano la composición de cada producto y es por eso que han depositado su confianza en ellos. En este sentido, el Prof. Dr. Federico López (Col. 9944) dice que aconsejar la toma de estos productos le ha permitido dar ese plus inesperado a sus pacientes. “Para nosotros es un complemento nutricional muy potente de ayuda a nuestros pacientes que repercute directamente en su calidad de vida”, aclara el Doctor. La línea de Curative Farma se compone de solo 5 productos Premium, ya que siempre han apostado por la calidad y no por la cantidad, pudiendo de esta manera optimizar el potencial de cada uno. Se trata de complementos alimenticios naturales, libres

de gluten y aditivos que contiene una concentración máxima de cada uno de sus componentes. Antinflamative, el antiinflamatorio natural; Articulative, ayudando a reducir el dolor articular; Alcalinative, regulador del PH para conseguir un cuerpo alcalino; Relaxative, con sus efectos anti-estrés, y Saciative, potente controlador del apetito y quema grasa, son los 5 complementos nutricionales que han elaborado en su laboratorio a mano de científicos expertos en el desarrollo de productos naturales junto con la colaboración de médicos de gran prestigio en cada una de sus áreas. Es por la gran repercusión que tiene entre éstos últimos, que desde Curative Farma se trabaja para ofrecer los servicios de un modo accesible para todo aquél que quiera adquirir sus productos. Podemos encontrarlos en las más exclusivas farmacias, parafarmacias y herbolarios de ámbito nacional, ya que para poder recomendarlos deben de pasar unos mínimos requisitos, según nos indica su Responsable de Operaciones, Carolina Muñoz.

Llevar una correcta higiene personal no solamente nos ayudará a mejorar nuestra presencia y nuestras posibilidades de cara al mundo que nos rodea

Llevar una correcta higiene personal no solamente nos ayudará a mejorar nuestra presencia y nuestras posibilidades de cara al mundo que nos rodea. Además, la ausencia de dicha higiene podría llegar a provocar una gran cantidad de enfermedades, algunas de ellas podrían llegar a ser muy graves para la salud. A continuación, vamos a repasar las más características. Enfermedades que puedes contraer si no sigues unos hábitos de higiene adecuados Pie de atleta Esta enfermedad se produce por una infección que se origina en los espacios de los dedos de los pies. En realidad, lo que ocurre es que se presenta un hongo que se va extendiendo. Entre los síntomas más habituales nos encontramos con picores, enrojecimientos, grietas, presencia de escamas e, incluso, de ampollas. Lógicamente, también se notará un mal olor de pies. Este problema se puede combatir con tan solo lavarse los pies a diario. Además, hay que cambiar de calzado de forma habitual y usar funguicidas, en casa que fuera necesario.

Gingivitis Esta enfermedad se suele producir por no llevar una correcta higiene bucal. Se produce cuando se concentran bacterias en el interior de la boca que se van extendiendo a lo largo de las encías. Para evitar la gingivitis, lo correcto es cepillarse los dientes todos los días. Además, también es recomendable utilizar un enjuague bucal que realmente ayudase a proteger la boca (en caso de duda, se recomienda consultarlo con un dentista). La falta de higiene en la boca también producirá mal aliento. Gripe Es cierto que todo el mundo tiene las mismas papeletas de padecer de gripe, sobre todo cuando se acerca el invierno. Ya sabemos cuáles son sus síntomas: dolores de cabeza, ﬁebre, mucosidad, malestar en general, etc. Ahora bien, la falta de higiene puede ser clave a la hora de acabar con la enfermedad y es que, si no nos aseamos correctamente (nos duchamos de forma diaria, nos lavamos las manos con geles que nos protejan de las bacterias, etc), contribuimos a debilitar nuestro sistema inmuni-

tario, haciendo que nos cueste más acabar con la gripe. La diferencia entre que la gripe te dure 3 días, a que te dure más de 2 semanas podría estar directamente relacionada con la falta de higiene, aunque también hay muchos otros factores que intervienen. Infecciones vaginales Estas infecciones se pueden producir en cualquier momento de nuestras vidas y es que, en esta zona, se pueden concentrar hongos o bacterias esperando las condiciones apropiadas para poder extenderse. Los síntomas más habituales de una infección por hongos en la zona de la vagina son irritaciones, ardor en la micción, comezón, y la presencia de una sustancia blanquecina o amarillenta. Para poder prevenir que esto ocurra es crucial lavar los genitales femeninos una vez que ya se ha orinado. Además de todo esto, es necesario saber que las bacterias son capaces de proliferar en el sudor que no se lava, que se queda reseco, y luego serán más difíciles de ser eliminadas.

dades como el cáncer o las patologías neurodegenerativas Sólo dos científicos españoles han sido premiados en esta categoría (Santiago Ramón y Cajal en 1906 y Severo Ochoa en 1959), junto con dos argentinos (Bernardo Houssay en 1947 y César Milstein en 1984) y un venezolano (Baruj Benacerraf en 1980). De todos los investigadores reconocidos, únicamente doce han sido mujeres, aunque sólo una ganó el Nobel en solitario (Barbara McClintock en 1983 por el hallazgo de los genes saltarines). Tras el anuncio de los

Premios Nobel en Fisiología o Medicina, mañana 4 de octubre será el turno de los galardones en la categoría de Física y el miércoles 5, los de Química. El viernes 7 de octubre la Academia dará a conocer el Nobel de la Paz y el próximo lunes, el Banco de Suecia entregará los Nobel en Economía. Los anuncios de los Premios Nobel de 2016 terminarán el jueves 13 de octubre cuando se oficialice el galardón de Literatura, día en el que veremos si las predicciones de este año han cumplido sus vaticinios.

◗ Desde 1901

Yoshinori Ohsumi, Premio Nobel de Medicina por sus estudios de “canibalismo” celular

El Instituto Karolinska ha otorgado el premio al cientíﬁco por sus investigaciónes acerca de la autofalgia

La Academia sueca ha entregado hoy los Premios Nobel 2016 en Fisiología o Medicina. El galardón ha sido para Yoshinori Ohsumi, investigador del Instituto de Tecnología de Tokio (Japón) por sus trabajos sobre la autofagia. Este proceso es un mecanismo por el que nuestras células se "devoran" a sí mismas con el fin de reciclar parte de los componentes en su interior. La autofagia es un proceso por el que las células se "devoran" a sí mismas para reciclar el contenido en su interior La autofagia es un concepto que nació en la década de los sesenta, cuando los investigadores vieron que las células eran capaces de autodestruirse encerrando su contenido en "sacos". Estas membranas eran después

transportadas a los lisosomas, una estructura que se encarga de degradar y reciclar estos componentes celulares. No sería hasta los noventa cuando los trabajos de Ohsumi determinaron cómo ocurría la autofagia en levaduras y los genes responsables de este proceso de "canibalismo celular". Así se comprobó que esta sofisticada maquinaria biológica se conserva durante todo el proceso evolutivo, dado que el proceso en estos hongos y en los seres humanos es bastante parecido. Los estudios realizados por Yoshinori Ohsumi fueron clave para conocer cómo las células reciclan su contenido. Sus experimentos también ayudaron a demostrar la importancia de la autofagia en muchos procesos fisiológicos, tales como la adap-

tación a la inanición (starvation, en inglés) o la respuesta frente a infecciones. Errores en la autofagia o mutaciones en los genes que intervienen en este mecanismo se relacionan con la aparición de patologías como el cáncer o las enfermedades neurológicas. El premio, que se otorga desde 1901, ha reconocido a 211 científicos por trabajos tan diferentes como los estudios sobre el condicionamiento clásico, el descubrimiento de la penicilina o de la estructura del ADN y el desarrollo de terapias contra la malaria. Actualmente, el Nobel es el galardón más importante en el ámbito de la medicina. Los estudios de Yoshinori Ohsumi fueron clave para determinar la importancia de la autofagia y su relación con enferme-

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

◗ CSIC y Universitat Politécnica de Valencia

Descubren las claves de la adaptación de las plantas ante la sequía Los datos obtenidos podrían ayudar a la mejora de procesos defensivos de las plantas en situaciones de escasez de agua

Dos trabajos liderados por el Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas (centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universitat Politècnica de València) desvelan los mecanismos moleculares que ayudan a las plantas a sobrevivir ante las sequías. Los estudios, que se publican en la revista The Plant Cell, podrían ayudar en la mejora de los procesos defensivos de las plantas en situaciones de escasez de agua. La respuesta de las plantas ante la sequía depende de un delicado equilibrio entre los frenos y los activadores de la señalización hormonal. Los frenos deben estar activos cuando no hay estrés mientras que los activadores han de funcionar cuando hay situaciones de estrés ambiental transitorias o sostenidas. Muchas de las proteínas de las plantas sirven para degradar los represores de sus respuestas adaptativas. En la naturaleza, las plantas encuentran diferentes situaciones de estrés ambiental y por ello necesitan un doble mecanismo, de inhibición y degradación, que permita eliminar el freno a la respuesta adaptativa, proporcionándoles mayor versatilidad. Uno de los trabajos desarro-

llados por los investigadores ha identificado dos proteínas que intervienen en la degradación de varios represores de la ruta de señalización del ácido abscísico, una hormona clave para que las plantas afronten las situaciones de sequía. Consiste en disminuir la vida media de un freno para responder a la sequía. “Nuestro grupo de investigación ya había participado en la identificación de los receptores que inhiben la

función de las fosfatasas represoras de la ruta de señalización celular del ácido abscísico. Ahora, hemos identificado las proteínas RGLG1 y RGLG5, que son enzimas que facilitan la degradación de las fosfatasas. Con ello se completa un doble mecanismo para eliminar el ‘freno’ de las fosfatasas y permitir así activar la ruta de señalización de la hormona para afrontar la sequía”, explica Pedro L.

Rodríguez, científico del CSIC en el Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas y coordinador de ambos trabajos. La actividad de las rutas de señalización celular está determinada por la vida media de ciertas proteínas clave. Precisamente, el otro estudio liderado por científicos del CSIC ha descubierto una nueva ruta de degradación de los receptores del ácido abscísico. Esta ruta

regula el recambio de los receptores y, por tanto, la señalización del ácido abscísico, responsable de la reacción de las plantas al estrés ambiental. Si se ralentiza esta ruta se aumenta la vida media de los receptores, es decir, en este caso se aumenta la vida media de un activador para responder a la sequía. “Los receptores que ejercen su función en el citosol o en el núcleo de las células se suelen degradar en el proteasoma, un complejo proteico. Pero hemos observado que existe una segunda vía de degradación para los receptores de ácido abscísico que actúan en la membrana celular, los cuales viajan a través del sistema endosomal y alcanzan la vacuola, donde también se degradan las proteínas. Ralentizar esta vía nos permite aumentar la vida media de los receptores y, por ejemplo, disminuir la transpiración de la planta”, añade el investigador del CSIC. El primero de los estudios ha contado con la colaboración de expertos de la Universidad de Pekín (China) mientras que en el segundo han participado científicos de la Universidad de Guelph (Canadá), la Universidad de Hong Kong (China) y la Universidad de Gante (Bélgica).

◗ Otra combustión en un vuelo

Los problemas del Galaxy Note 7 persisten pese a las reparaciones Se retiraron 2,5 millones de terminales para actuar sobre ellos, pero los nuevos casos ponen a Samsung en mala posición pensando en nuevos productos La polémica del Galaxy Note 7 parece estar muy lejos de terminar, ya que, aunque en teoría Samsung habría resuelto sus problemas al retirar 2,5 millones de terminales del mercado para repararlos, algunos de estos terminales ya revisados habrían acabado incendiándose también. Los últimos casos sobre incendios de terminales “reparados” pone en una situación muy comprometida a Samsung, que podría estar valorando ahora varias posibles soluciones para limitar el problema cuanto antes, entre las que estaría una posible segunda retirada de Note 7 y la

detención temporal de la producción de este terminal. La propia Samsung ha anunciado que están ajustando temporalmente el programa de producción del Galaxy Note 7 con el fin de tomar medidas adicionales para garantizar la calidad y seguridad, lo que junto con lo asegurado por varias fuentes parece dejar claro que la detención temporal de la producción es algo bastante probable, a pesar de que Samsung no lo ha confirmado oficialmente. Paralelamente, varias compañías aéreas y operadoras están tomando sus propias medidas

respecto al Note 7, bien prohibiéndolo en el caso de las aerolíneas, o bien ofreciendo descuentos a sus usuarios e incluso la posibilidad de que se puedan cambiar los Note 7 ya “reparados” por otros terminales. Esta claro que saltarse el Note 6 parece que no le ha salido muy bien a Samsung, y varios analistas incluso plantean la posibilidad de que Samsung tenga finalmente que dar el Note 7 por perdido y empezar a pensar ya en el Note 8, y sobre todo en el S8, que llegaría en febrero y en el que no pueden permitirse que tenga problemas similares si

no quieren perder toda credibilidad. A los casos de sobrecalentamiento que tienen algunas de las nuevas unidades, supuestamente revisadas por la empresa, se ha sumado esta semana la combustión de un terminal en un vuelo de la aerolínea estadounidense Southwest. El teléfono era una

ÚLTIMO CASO

de las unidades reemplazadas por Samsung en los últimos días, que se distinguen por tener en la caja una etiqueta negra identificativa y un icono de batería de un color diferente. En declaraciones de Samsung, se ha asegurado que recibió esta unidad supuestamente libre de defectos a finales del mes de septiembre de manos de la operadora AT&T.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

◗ INE

Cinco de cada diez niños españoles de once años tiene smartphone Este dato se incrementa hasta más del 93% entre los adolescentes de 15 años

Comprarle un smartphone a tu hijo no es una decisión de compra cualquiera. Es poner en sus manos un instrumento que se convertirá en una ventana abierta a todo un mundo de posibilidades, con lo bueno y lo malo. Nos guste o no, ya es un hecho que a partir de los diez años los niños empiezan a pedir un móvil de regalo y cuando han cumplido los once años, la mitad de los niños españoles ya tiene un smartphone, edad que coincide con el comienzo de la secundaria. Según la encuesta que realiza cada año el INE sobre Equipamiento y Uso de Tecnologías de Información y Comunicación en los Hogares el 50,9% de los niños españoles de once años tiene un smartphone, una proporción que crece hasta el 93,9% entre los de 15 años. La proporción de uso de tec-

nologías de información por la población infantil (de 10 a 15 años) es, en general, muy elevada. Así, el uso de ordenador entre los menores es prácticamente universal (94,9%), mientras que el 95,2% utiliza Internet. Por vez primera, el número de menores usuarios de Internet supera al de ordenador. La precocidad no es de extrañar teniendo en cuenta que casi la mitad de los niños menores de dos años utiliza tablets y móviles, incluso antes de saber hablar ya manejan dispositivos electrónicos con sus pequeños dedos. Lo malo no está en el smartphone en sí, ni en la tecnología. Nuestros hijos nacieron en una era en la que la tecnología es parte de sus vidas y sería antinatural aislarlos de esa realidad. La edad de comienzo está en manos de los padres, hay niños que con once años son capaces de hacer un uso responsable y

otros que no, pero un dato interesante a tener en cuenta es que la edad mínima en España para hacer uso de las redes sociales es de 14 años. Pero lo importante, más allá de la edad en la que se inicien, es cómo se gestione el uso del móviles en los niños, hacer un uso razonable para que la experiencia sea segura y positiva. Así como sucede con el deporte o con los hábitos alimenticios, el ejemplo de los padres es fundamental. Si quieres evitar que tus hijos sean adictos al móvil debes aprender a controlar tú mismo su uso y desengancharte tú primero. Procura que un mal uso acabe teniendo consecuencias en vuestra vida familiar. La noticia La mitad de los niños españoles de once años tiene un smartphone fue publicada originalmente en Bebés y más por Lola Rovati

◗ Productos determinados

“Entrevista”, la novela de Rita Tapia Oregui revelación del 2016

De corte experimental, Rita Tapia Oregui sumerge al lector en un estado de alteración permanente que hace imposible soltarla La escritura es un trabajo paciente, de orfebre que implica, además de conocer la letra, tejer con ella una estructura compleja que de sentido a una historia. Por desgracia, por deformidad o por ignorancia, la mayoría de los escribientes creen que la lengua, en sentido amplio, carece de sentido y hasta es posible desconocerla. Esta característica no solo se percibe en las faltas ortográficas o a la equivocación de significado de ciertas palabras, sino en la construcción de un mensaje: la lengua, el sentido amplio, construye significados y es eso lo primero que llama la atención de la obra de Rita Tapia Oregui, Entrevista: el intento de descifrar hasta qué punto las palabras construyen, o limitan, nuestra identidad. En ese sentido, Entrevista (Editorial Falsaria) es una novela compleja, de corte experimental que exige al lector concentración, orden y proyección para no perderse nada de lo que realmente la autora nos está diciendo. Entrevista es, de algún modo, la antinovela moderna pese a estar estructurada, como El Quijote, La Iliada o el Ulises, a través de

un viaje de autodescubrimiento que el lector acompañará sin complejos hasta el desenlace final. Ese viaje iniciático lo produce una joven mujer española, con estudios universitarios que, debido a la crisis económica, emigra a Alemania con su pareja en busca de un futuro. Allí, como tantos otros, se topa con serias dificultades para encontrar un trabajo cualificado. En ese contexto de desesperación, la mujer abandona a su pareja para emprender un viaje hacia el norte, más precisamente a la costa del Mar Báltico, al que atribuye, a la sombra del ámbar, un poder mágico: la capacidad de curar las heridas. A partir de allí, sin embargo, comienza el recorrido hacia su propio interior, escenificado, como no puede ser de otra manera, junto a personajes variopintos que la acompañarán hasta el final del camino. En ese viaje hacia uno mismo, la protagonista terminará frente a las mismas aguas que Narciso, absorta e incapaz de apartarse de su imagen, con la sensación de que las heridas no siempre se ahogan en el agua.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

Video de la semana

Qué ver en Medina

Palacio Testamentario Exposición de trajes renacentistas en el Palacio Real Testamentario, en la cual se muestra cómo se vestían hace quinientos años.

SÁBADO 15 Y DOMINGO 16 DE OCTUBRE

Museo de las Ferias

INFORMATIVO

Obra destacada: El Hospital de la Purísima Concepción y San Diego de Alcalá de Medina del Campo se debe al patronazgo de Simón Ruiz Envito, obra a la que consagrará los últimos cinco años de su vida. El botamen de la farmacia es prácticamente el único bien mueble que se ha conservado de este establecimiento hospitalario y sigue modelos conocidos en Europa desde el siglo XII heredados, a su vez, de las boticas musulmanas. Se trata de tarros o botes de forma cilíndrica ligeramente entallada en la parte central para poder asirlos mejor. El conjunto del botamen conservado en el Museo de las Ferias lo constituyen 105 botes de distinto tamaño: 101 ejemplares cuya altura está entorno a los 25 cm y otros 4 ejemplares de 18 cm. Aun siendo de la misma serie esponjillada hay un conjunto de 23 tarros -iguales en tamaño- que corresponden a un tipo de producción o taller diferente y podría tratarse de los “veintitrés botecillos para la farmacia” que costaron 476 maravedíes anotados en la cuenta de gastos de la hacienda del Hospital del año 1629. En todos los botes (salvo en estos veintitrés últimos) se pinta posteriormente sobre el esponjado azul una cartela blanca dispuesta en vertical y orlada por lambrequines y volutas de color rojo donde se inscriben, con tinta negra manuscrita, los nombres en latín de los productos que contenían. Asimismo, algunos botes conservaron etiquetas de la farmacia militar de la 7ª División en papel impreso pegado y texto manuscrito correspondiente al periodo en que este ediﬁcio fue Hospital Militar durante la Guerra Civil.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Juan Gordo Artillería, 22 A partir del próximo viernes: Aurora González Carreteras, 43

LO MEJOR DE LA SEMANA

Emitiremos los mejores momentos de la semana en TeleMedina Canal 9, como el espacio de salud protagonizado por el doctor Fernández Tomé y la entrevista a los organizadores del festival Atalaya Rock

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H. Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional.

DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.

EL GATO AL AGUA

Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.

DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 HORAS

MAGAZINE “PUNTO DE ENCUENTRO”

Conoce la actualidad informativa, cada día, de la mano de Javier Serrano.

LUNES 17 DE OCTUBRE

ACTUALIDAD DE MEDINA

Repasaremos las noticias del inicio de la semana y las mejores imágene del ﬁn de semana.

MARTES 18 DE OCTUBRE

ACTUALIDAD A DEBATE

Los hechos noticiosos de Medina y Comarca, al detalle, y los contertulios del espacio ACTUALIDAD A DEBATE, enfrentarán ideas sobre temas de actualidad.

MIERCOLES 19 DE OCTUBRE

MEDINA Y COMARCA AL DÍA

Habrá espacio para las últimas noticias del día, para el espacio DE TU A TU, en el que se entrevistará a un personaje de actualidad y para los consejos de conducción de la “Autoescuela Trafﬁc”.

JUEVES 20 DE OCTUBRE

NOCHE DE TOROS

De la mano de Javier Serrano y José Luis Ortúñez, se analizará toda la actualidad del panorama taurino nacional. También emitiremos el DEBATE EN LAS ONDAS grabado desde los estudios de Onda Medina, sin olvidar de recorrer los hechos acontecidos en las últimas horas de la Villa de las Ferias.

VIERNES 21 DE OCTUBRE

ELLAS OPINAN

Cerraremos la semana con la tertulia social protagonizada por mujeres.

La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 54% de los internautas cree que el PSOE debería abstenerse en la próxima sesión de Investidura Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 54 % han respondido que el Partido Socialista debería abstenerse en la próxima sesión de Investidura, facilitando la llegada al gobierno del PP. Por el contrario, el 46 % restante cree que el PSOE debería decir no a Mariano Rajoy.

¿Qué debe hacer el PSOE?

Abstenerse

Decir no a Rajoy

Esta semana opine sobre la nueva situación del Partido Socialista ¿Deberían votar los militantes del PSOE la abstención? SI NO

Alan Clay ( T o m Hanks) es un empresario americano que no ha sido capaz de triunfar en los negocios. Defraudado y decepcionado, decide comenzar un nuevo proyecto allá donde pueda. Por esta razón se traslada hasta Arabia Saudita, donde la economía se encuentra en pleno auge. Ésta será la última oportunidad de Alan para evitar la ejecución de su hipoteca, asumir los gastos de la matrícula universitaria de su hija y conseguir el reconocimiento de los que le rodean Reparto: Tom Hanks, Tom Skerritt, Sarita Choudhury, Tracey Fairaway, Jay Abdo, Jane Perry, Megan Maczko, Dhaffer L'Abidine, Lewis Rainer, Omar Elba, David Menkin, Khalid Laith, Janis Ahern, Jon Donahue, Waleed Elgadi.

Animales de compañía Moquillo canino

Se trata de una enfermedad contagiosa provocada por un virus que ataca a muchos animales que afecta principalmente a las vías respiratorias, el aparato gastrointestinal y, en casos severos, al sistema nervioso del perro. La vía de contagio es a través de las secreciones nasales que eliminan los perros enfermos, que eliminan el virus en pequeñas gotitas de aerosoles. Los perros más sensibles son los cachorros entre 3 y 6 meses; los perros no vacunados y aquellos de hábitos callejeros. Esta enfermedad tiene presentaciones muy variadas: congestión ocular con legañas acuoso-purulentas, ﬁebre, descargas nasales, tos, falta de apetito, decaimiento, vómito y diarrea. En casos graves presentan lesiones nerviosas con convulsiones, parálisis muscular, coma y muerte. No existe tratamiento para el moquillo, por lo tanto el tratamiento es sintomático: controlar los vómitos y diarrea, broncodilatadores y anticonvulsionante. El moquillo se previene con vacunas para proteger y prevenir, a partir de los dos meses de edad.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

COMER , BEBER , DISFRUTAR… www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO de día

C/ Almirante, 8

¿Dónde vas, Laudelino?

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Solomillo con setas y Parrilla Asados Horno de Leña Cabrales Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

660 365 362

CAFETERÍA

MARVI

C/ Álvar Fáñez, 3

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

Menús Caseros

Si quiere aparecer AQUÍ llame a Rodrigo

Tu cervecería de moda. ¡¡¡ Te esperamos !!!

C/ Artillería, 28

www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com

Prueba nuestros batidos naturales

Plaza Segovia, 10

Plaza de Segovia, 4

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

Nueva Gerencia Ven a conocernos Tapas, Meriendas, Cumpleaños. Amplia terraza de verano Calle Valladolid, 16 983 800 795

MEDINA DEL CAMPO

Prueba el fin de semana nuestra oreja guisada

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

de noche

C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid

TLF: 983 81 12 16

Tapas y canapés variados.

Avenida Constitución, 3 Desayunos - Almuerzos - Tapas

983 800 390

C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO

Amplia Terraza de Verano Celebraciones Meriendas - Cenas HAZ TU RESERVA Avd.Portugal, 35 654 98 69 98

660 365 362

C/ Las Farolas, 5

C/ Las Farolas, 2

C/ Las Farolas, 15

DISCO - PUB

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

MOTOR

OC ASI ÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT 500: Año 2015, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, climatizador manual, mandos en volante, sistema manos libres, techo solar fijo acristalado, pocos km, impecable, garantía de fabrica. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / ALFA ROMEO GIULIETTA: Año 2014, alto de gama, cierre centralizado, elevalunas eléctricos delanteros y traseros, cierre centralizado con mando,climati-

zador bizona, mandos en volante, sistema u-connect, control de velocidad, llantas de aleación, reposabrazos delantero, sensores de lluvia,luces y parking, impecable, pocos km, garantía de fabrica. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / AUDI A6: Año 2000, 2800cc, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, climatizador, llantas, mecánica, interior y chapa perfecto, muy amplio, revisado y al dia. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT DOBLO : 1.3 DMJET 90CV, 2015,

Se Vende Piso 983 811 342 669 331 255

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / OPEL INSIGNIA ST: Año 2011, 2.0 160cv cdti, ecoﬂex, alto de gama, llantas de aleación, pintura metalizada, clima, control de velocidad, radio mp3, AUTOMATICO, poco consumo y muy amplio, económico E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN SHARAN: 1.9 TDI: ierre centralizado, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, muy buen estado, 7 plazas, muy amplio, ecónomico. E. JAVIER MARTÍN

BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FORD MONDEO: 1.8D PERFECTO ESTADO, AIRE ACONDICIONADO, ELEVALUNAS, CIERRE, ECONÓMICO, AÑO 99

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / RENAULT SCENIC: 1.5 DCI: BUEN ESTADO, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS, AIRE ACONDICIONADO, DISTRIBUCIÓN HECHA, RUEDAS NUEVAS, LLANTAS, AÑO 2004. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / BMW 120D: PERFECTO

ESTADO, AÑO 2010, LLANTAS, FAROS DE WENON, AIRE ACONDICIONADO, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS.

queplan.es

Las mejores ofertas

Si quiere comprar o vender, esta es su

sección SE VENDE SOLAR

De 235 m2 con proyecto para ediﬁcar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo

983 81 29 38 - 649 86 98 66

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

C/ Las Eras 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero

SE ALQUILA:

Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE ALQUILA:

Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

5 PLAZAS, AIRE ACONDICIONADO, DOBLE PUERTA LATERAL, KM 0.

BREVES

PISO 3 dormitorios, en la Calle Isabel La Católica, tercera planta 32.800 €

SE ALQUILA O SE VENDE:

SE VENDE ADOSADO

Local de 370 m2 en C/ Bravo.

Se Vende

cochera céntrica Callejón coches

los

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA O SE VENDE:

Local de 300 m2 en la C/ Ravé

inmojulian@hotmail.es

Residencial Altos de Castilla SE VENDE

Piso de 3 Dormitorios ascensor, Calle Las Farolas

43.800 € SE VENDE

Piso de 3 Dormitorios Calle Ravé

44.406 €

SÁBADO - 15 DE OCTUBRE DE 2016

José María Magro Concejal de Turismo en el Ayuntamiento de Medina del Campo

La presidencia de Medina del Campo en la Ruta “Huellas de Teresa” ha sido un hito muy importante

Redacción

Tras un año con la presidencia en la Ruta “Huellas de Teresa”, Medina del Campo ha cedido el cargo a Malagón, que acoge con ilusión esta nueva experiencia.

Medina ha sido durante un año presidenta de "Huellas de Teresa". ¿Qué ha supuesto para Medina y qué actos se han llevado a cabo durante este último año? La presidencia de Medina del Campo en la Ruta “Huellas de Teresa” ha sido, sin lugar a dudas, un hito muy importante. En este período de tiempo hemos aprendido turísticamente a poder saber el potencial que tiene Medina, y junto con Medina el resto de ciudades teresianas. Somos conscientes de que la unión hace la fuerza y si no hubiera sido por esta ruta la promoción internacional de nuestra villa en los últimos dos años no habría existido. Ha sido, sin lugar a dudas, una puesta en marcha excepcional. Pero, sobre todo, Medina en la presidencia ha gestionado dos grandes cuestiones: por un lado el convenio con “Paradores” que ha supuesto un ahorro para las ciudades teresianas cuando teníamos que albergar a los periodistas internacionales y que, aunque Medina del Campo no tiene parador, hemos sabido demostrar nuestro potencial turístico en torno a la figura de Teresa de Jesús. Y por otro lado, la aprobación del convenio con el Instituto Cervantes que supone llevar el nombre de Medina a casi todos los continentes del mundo. En lo referente a Medina, la figura de Santa Teresa ha centrado parte de la programación turística de la villa, ¿con-

sidera satisfactorio el resultado de esta promoción? Sí, sin lugar a dudas. Pero no sólo ha centrado la figura de Teresa el año 2015, sino también lo centrará al año que viene. Medina celebra el 450 aniversario de la fundación del Monasterio de San José, así como del Encuentro con San Juan de la Cruz y ya, tanto desde la concejalía de Turismo como desde la concejalía de Cultura, estamos trabajando en un programa cultural para realizar esta efeméride y poder así continuar con el “tirón” de Teresa de Jesús Primero fue Isabel, luego Santa Teresa y después Fernando el Católico. ¿La historia y sus personajes atraen un mayor número de visitantes a Medina? Está claro que sí. Y más cuando son personajes que se han materializado en películas y series de televisión y se puede dar a conocer el municipio de esta manera. No obstante, nuestro turismo cultural debe su razón de ser a estos personajes históricos. No nos olvide-

mos que ya empezamos en el año 2011 con la promoción de San Vicente Ferrer a través tanto del “Centro de Interpretación Huellas de Pasión” como de la Ruta del mismo nombre. Continuamos con Isabel creando un producto turístico que unía el Castillo de la Mota, el Palacio Real Testamentario y la Torre de la Colegiata y que definimos como “Caminos de una Reina” en honor a todos los días que la Reina Isabel I de Castilla pasó en su villa y, como bien dices, hemos continuado con Fernando el Católico. En pocos días haremos pública toda la programación de la clausura del V Centenario de Fernando el Católico en la que, con menos actividades, vamos a finalizar esta efeméride de una forma muy digna. Es cierto que se ha notado como el turismo receptor se mantiene en cifras respecto del año 2015, pero no podemos olvidar que no es lo mismo la diferencia de visitantes existentes entre el año 2015 y el año 2014 a la diferencia que hay entre los visitantes del

2015 y el 2016. Este año teníamos que tener más visitantes y eso implicaba tener que superar el éxito turístico del 2015. Lo próximo en llegar será la conmemoración de la llegada de Carlos V a Medina del Campo, ¿cómo se recordará este hecho? Carlos V es un personaje histórico que se une a estos personajes históricos que hablábamos antes. Para nosotros es muy importante recordar nuestro pasado porque así podemos atraer a un turista fiel al turismo cultural. Pero no sólo existe la conmemoración de Carlos V, sino también la llegada de Isabel, la despedida de Isabel y su hija Juana o la recreación de la Quema de Medina, que se realizan durante la Semana Renacentista y que ha supuesto, sin lugar a dudas, un hito en la forma de hacer eventos en Medina del Campo Medina es una ciudad turística, y la pasada semana participó en un Congreso de Contratación. ¿Cuál fue le balance del mismo?¿Son estos encuentros un buen escaparate para promocionar Medina del Campo? El balance en estos mercados es siempre positivo. Se han hecho contactos nuevos y, sobre todo, se ha establecido cuáles son las preferencias turísticas. No debemos olvidar que en estos mercados de contratación acuden los profesionales del turismo que luego son los encargados de realizar paquetes y de traer al público final a nuestra villa. Continuaremos participando en distintos mercados de contratación como el que se realiza en INTUR donde, además, realizaremos distintas presentaciones dedicados al público final.

Al margen

Rodrigo V.

Cuando estuve en Roma, hace un montón de años, me decía un indígena de aquella ciudad que me pusiera zapatos marrones y el nudo de la corbata tenía que ser gordo porque eso era lo que estaba de moda allí y lo que estaría de moda en España poco después. Yo, obediente y sumiso, acaté el refrán inglés que dice: “When in Rome do as the Romans do” (cuando estés en Roma, haz lo que hagan los romanos). Luego pude comprobar que era cierto y la ropa que había visto en Roma acababa llegando a España. Lo que no podía imaginar es que acabaríamos copiando incluso cosas tan desagradables como la “tangentópolis”, que fue un escándalo parecido a lo que está pasando aquí con el caso Gürtel. Al principio todo el mundo niega todo, Bettino Craxi allí y Mariano Rajoy aquí, pero al final la mierda huele tanto que acaba apestando por todas partes. En Italia la cosa acabó con más de 1.200 condenados por corrupción, algunos suicidios y el Primer Ministro fugado a Hammamet. Fruto de aquel desbarajuste, apareció la figura de Berlusconi, personaje que ahora ya no necesita presentación (por eso y por otras cosas se le suele calificar como impresentable), que añadió a la podedumbre existente el caso “Togas sucias” en el que se descubrió que sobornaba también a jueces y magistrados. Sin embargo, ya en el gobierno, Berlusconi aprobó el llamado “decreto salvaladrones”, que excluía de la pena de cárcel los delitos típicos de 'Tangentópolis', como corrupción, fraude, abuso de poder y financiación ilegal. Todo eso pasaba a principios de los 90 en Italia. Esta vez la moda ha tardado más de la cuenta, pero la cuenta va a ser también muy cara, aunque no parece que Rajoy tenga pensado huir a Túnez. De momento. rodrigovoz@hotmail.es