La Voz de Medina 160820 by La Voz de Medina

SEMANARIO

Sábado, 20 de Agosto de 2016 Año 57 . Nº 3003

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Serrada /22 El

Olmedo /22

Alaejos /24

Castronuño /24

Nava del Rey /26

pregón de J.J. Vaquero dio el pistoletazo de salida a las fiestas de “Los Novillos 2016”.

El grupo parroquial de Santa María celebra mañana la XXII Marcha de la Solidaridad.

Entre “estatuas humanas” y pinchos, “La Mariseca” salió a las calles y preludió las fiestas de “La Casita”.

Con cien actores y mil espectadores, la villa rememoró “el sitio” de 1476.

La Plaza acoge esta noche la representación de “El tesoro de la serpiente Guaguadú”.

Manuela Burgos de la Fuente /48 Presidenta de la Asociación Comunera de Medina del Campo.

La Feria Renacentista devuelve a Medina a los siglos XV y XVI Las palabras de la nueva Aposentadora Mayor de la Feria, Rocío Mozo, y el desﬁle inaugural de la Feria “Imperiales y Comuneros” dieron el banderazo de salida a cuatro días cargados de recreaciones, desﬁles y actividades, que echarán la vista atrás para devolver a la Villa de las Ferias a su esplendorosa época renacentista. Con más de 4.000 personas

ambientadas, un mercado con más de 200 paradas y decenas de asociaciones y colectivos aportando su granito de arena, las decenas de miles de visitantes que se esperan hasta el domingo podrán disfrutar de un amplio programa de actividades, en el que destacan las recreaciones históricas del Torneo de la Mota, o de la Quema de Medina, entre otras. Páginas 2 a 7.

Los comercios de las Reales Carnicerías frenan su actividad hasta la conclusión de las obras

El estado de las obras de rehabilitación del ediﬁcio y entorno del histórico ediﬁcio de las Reales Carnicerías ha obligado a que, desde el próximo lunes, la quincena de establecimientos comerciales que desarrollan su actividad en el interior del mismo, cierren sus puertas hasta que las obras lleguen a su conclusión. La duración prevista de las

obras de rehabilitación se estima en tres meses, por lo que esperan que en el mes de noviembre vuelvan a poder encontrarse con sus clientes en su espacio habitual. Mientras tanto, se ha optado por traslados temporales, indemnizaciones temporales u otras opciones que empequeñecieran, en la medida de lo posible, la repercusión en sus negocios de las obras. P/8.

Foto Fermín Rodríguez

Especial Fiestas de FRESNO EL VIEJO TORRECILLA DE LA ORDEN ATAQUINES Páginas 27 a 34

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Se esperan miles de visitantes

La Feria Renacentista inunda Medina de historia y participación La medinense Rocío Mozo dio inicio a la Feria “Imperiales y Comuneros” con un discurso al que siguió el desﬁle inaugural, con miles de medinenses ambientados E. Vírseda

El gran evento renacentista de Medina del Campo, cuatro días de participación masiva de colectivos y asociaciones medinenses, con un extenso programa de actividades que acercarán a la villa a decenas de miles de participantes arrancó en la tarde-noche del jueves con el nombramiento de Rocío Mozo, diseñadora medinense, como Aposentadora Mayor de la Feria “Imperiales y Comuneros”, ante una Plaza Mayor abarrotada y dispuesta a formar parte de tan esperado evento. Antes del nombramiento de la Aposentadora Mayor, las más de doscientas paradas del mercado habían abierto sus puestos, ofreciendo a la multitud de personas que había en la Plaza Mayor una gran variedad de productos no sólo por la Plaza, ya que otras calles aledañas son asiduas, desde hace años, a acoger stands del mercado. También habían hecho su aparición los grupos de abanderados, tanto el medinense Abanderados de Medina del Campo- como los italianos Gruppo Storico e Sbandieratori Città di Castiglion Fiorentino-, que habían sido presentados en el Palacio de las Salinas y ya se encontraban dispuestos para desfilar por el centro de Medina. Llegó el momento de Rocío Mozo quien, tras la introducción de Javier Serrano, presentador del acto, y acompañada en el escenario frente a la Colegiata por la alcaldesa y un buen número de concejales de la corporación municipal, se dirigió a sus vecinos en un emotivo discurso, en el que repasó sus recuerdos de años atrás, que terminó con un sonoro aplauso por parte de los presentes. A continuación, la alcaldesa dio por inaugurada la Feria “Imperiales y Comuneros”, haciendo entrega de un regalo a la recién nombrada Aposentadora Mayor y dirigiendo la atención hacia la puerta del Palacio Real Testamentario, donde ya se estaban aglomerando los miles de participantes en el desfile inaugural, aquel que iba a recrear “La Corte de los Reyes

La alcaldesa, Teresa López, junto a Rocío Mozo, R. Alonso y T. Rebollo. Fermín Rguez.

Católicos”. Música, gremios, compañías y todo tipo de colectivos ambientados en la época renacentista acompañaron a Isabel y Fernando, que llevaban tras de sí a una cohorte de vecinos que, cada uno en su papel, animaba y daba verosimilitud a un desfile extenso, que salió de la Plaza Mayor por la Calle Padilla y volvió a ella por la Calle Maldonado, dándose por

finalizado en su punto de inicio el Palacio Real Testamentario. Desde uno de sus balcones, los Reyes C a t ó l ic o s s a l u d a r o n a l o s medinenses, invitando a los mismos a disfrutar de una feria que no había hecho más que comenzar. Con gran parte del desfile en los alrededores del Ayuntamiento, el siguiente acto fue un espectáculo de

Isabel y Fernando, al inicio del desfile. Foto Fermín Rodríguez

Rocío Mozo, Aposentadora Mayor de la Feria. Fermín Rodríguez

videomapping, en el que la fachada del consistorio cambió de formas y colores, una proyección arquitectónica que ha formado parte del I Festival de Vi d e o a r t e y M a p p i n g d e Castilla y León. La esperada Feria “ I m p e r i a l es y C o m u n e r o s ” había comenzado, y la actividad ya se notaba en los puestos del mercado, que se mantuvieron abiertos hasta medianoche,

haciendo realidad la importancia de las ferias medinenses en su pasado más esplendoroso.

El mercado, abarrotado en la tarde del jueves

Pocas horas pasaron desde el final del jueves hasta las primeras actividades del viernes, que tenían en el Castillo de la Mota su ubicación inicial. Allí, la Colla El Terròs de Petrer, de Alicante protagonizó un desfile, tras amenizar las

VIERNES

RENACENTISTA

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Un grupo de arqueros escoltó a los Reyes Católicos

actividades infantiles en el palenque del Castillo de la Mota. La Plaza del Mercado, con un espectáculo de títeres, y la Plaza Mayor, con una exhibición de los grupos de abander ado s medinense e italian o continuaron con la programación matinal, hasta que desde e l B alcón del Póp u l o d e l a Colegiata de San Antolín se bendijera el Mercado. Las danzas renacentistas y un espectáculo de danzas, aros y malabares cerraron la mañana del vienes, preparando a la villa para el aluvión de público que recibiría, a buen seguro, por la tarde. Esta comenzaría con el campamento de la Compañía

Cristóbal de Mondragón que organizaron juegos en su asentamiento de la Plaza de las Reales Carnicerías, y participarían también después en una de las novedades de la feria, la recreación de una “escaramuza entre el Batallón Real y los C o m u n e r o s ” , q u e c o m e n zó desde la parada de la Asociación Comunera y desde la Plaza de las Reales Carnicerías y que acabó en el palenque del Castillo, donde se pudo vivir la refriega final. Allí, en el Castillo, estaba previsto que se viera la recreación entre el “Último encuentro entre Isabel y Juana en Medina del Campo”, al que seguirá un espectáculo ecuestre a cargo del Club Deme. La

zona del Castillo será también escenario de la cena isabelina organizada por el Grupo Scout San Juan de la Cruz, mientras que en el centro de la villa, Ascedis recreará el desfile de la Milicia Concejil, la recreación infantil de la Quema de Medina y la recreación de la “Truculenta historia del robo del Santísimo en un convento de Medina”, otra de las novedades de la programación, en la Ermita del Amparo. Un nuevo espectáculo de videomapping en la fachada del Ayuntamiento cerrará el viernes, un día en el que el mercado, la granja, los paseos a caballo y las atracciones infantiles mantuvieron el tono lúdico de la feria.

Colectivos, asociaciones, gremios y compañía acompañaron el desfile

Grupo de mujeres, ambientadas para la Feria

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Cultura y proyecciones, eventos principales

La Semana Renacentista preparó a Medina, con mucho público, para los cuatro días de la Feria La proyección “La Luz de Cervantes” abrió la programación e imperiales, comuneros, y la música de jotas y dulzainas pusieron el toque cultural E. Vírseda

La Semana Renacentista comenzó el pasado sábado y ha dejado ya, en sus días previos a la Feria “Imperiales y Comuneros”, una importante serie de actividades que han arrastrado mucho público en distintos espacios de la villa. Uno de los grandes protagonistas de la semana ha sido el videomapping y el I Festival de Videoarte y Mapping de Castilla y León. Comenzó con la gala de apertura, en la que se premió, por su dilatada trayectoria, al artista Carlos Nuevo, en un acto en el que ya se pudieron ver algunas proyecciones, en el Auditorio Municipal. Éstas siguieron con “La luz de Cervantes”, el espectáculo homenaje al cuarto centenario de la muerte de Cervantes, en la fachada de la Colegiata, y durante la semana con los talleres y workshops que se han desarrollado por las mañanas. Otros protagonistas han sido la Orden de Caballería de la Jarra, que celebró su Día Mayor el lunes, imponiendo la Divisa Dorada y asistiendo a una tamborrada imperial, y la asociación comunera, con

Diorama de Playmobil, en el patio principal del Ayuntamiento

una conferencia a cargo de Chari Martín sobre la Quema de Medina y la Guerra de las Mancomunidades. La carga cultural también ha corrido a cargo de diversos festivales, representaciones y actuaciones, como el teatro a cargo del Grupo Fidei de voluntariado cofrade, con “Doña Leonor de Albuquerque: de rica hembra a triste reina”, la ruta turística “A Zaga de su Huella”, por rincones

ligados a San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús o las Veladas en el Palacio, que ofrecieron un recital de música sefardí y cuentos con Mazal Bueno y el VI Certamen de Dulzaina, homenaje al Sr. Arturo, en el que participaron la Escuela Municipal de Dulzaina de Medina del Campo y la Colla el Terròs de Petrer, de Alicante. Por último, se presentó el encuentro hispano-marroquí que tendrá en el stand de Amal su sede

El espectáculo “La Luz de Cervantes” abrió la Semana Renacentista

durante la Feria “Imperiales y Comuneros” y, en la VII Muestra de Jotas Castellanas, se pudieron ver, actuando en la Plaza Segovia, a los grupos Nuevas Raíces, de danza, y El Carro, grupo de paloteo llegado de Torrelobatón. Las altas temperaturas y los

espacios elegidos hicieron que numeroso público se acercara hasta los distintos espectáculos, poniendo el ambiente a punto para la gran feria, que este año servirá para poner el cierre a la semana en la que Medina vuelve al Renacimiento.

Una de las numerosas actuaciones celebradas durante la semana

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

LOCAL

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Se espera la visita de miles de personas

La Quema de Medina enfrentará hoy a Imperiales y Comuneros Antes, en el Torneo de la Mota, caballeros y caballos participarán en el palenque del Castillo y la jornada se cerrará con el concierto de rock celta de Triquel E. Vírseda

La Feria “Imperiales y Comuneros” y, con ella, la Semana Renacentista de Medina del Campo, entran hoy en su recta final con una importante jornada, en la que la amplia programación ofrecerá a los turistas y visitantes -se espera uno de los días con mayor afluencia- y a los medinenses y participantes de la feria, una gran variedad de actividades para todas las edades. La jornada comenzará en la Ermita de San Roque, con una teatralización del Camino de Santiago que recorrerá la propia ermita, la Plaza Mayor, el Convento de Santa Teresa, la Iglesia de Santiago y el Convento de Dominicas Reales. La ruta correrá a cargo del Voluntariado Cofrade, con un coste de entre 1 y 1,5 euros. Más tarde, a las 11.00 horas, arrancará el Rally Fotográfico Digital, un concurso que buscará las mejores imágenes de la jornada ferial y que, cuando conozca la ganadora, servirá para formar el cartel de la próxima Semana Renacentista. Otros escenarios activos en la mañana del sábado serán el palenque del Castillo de la Mota, con una exhibición de cetrería, danzas orientales y un pasacalles hasta la Plaza Mayor o la Plaza del Mercado, que acogerá un teatro de títeres con la obra “Romeo y Julieta”. La Iglesia de San Miguel Arcángel, y su órgano, estará abierta al público de 12.00 a 14.00 y de 16.30 a 18.30 horas, a cargo de la Asociación Manuel Marín de Amigos del Órgano de Valladolid. Y más música, porque los gigantes y cabezudos con el grupo Caretos de Podençe realizarán un desfile, a las 12.00 horas en la Plaza Mayor; el concurso Mapping Me! se cerrará con un concierto de “Cover Club”, en el vestíbulo del Auditorio, a las 12.30 horas; una tamborrada imperial, en el Mercado a las 13.30 horas y danzas renacentistas, a las 14.00 horas en la fachada del Ayuntamiento.

Sábado 20 de agosto Citas importantes

10.00 h.- Ruta del Camino de Santiago teatraliazada. Desde la Ermita de San Roque.

12.30 h.- Clausura musical de Mapping me!, con Cover Club. Plaza Segovia.

13.30 h.- Tamborrada Imperial en el Mercado. Plaza Mayor.

17.45 h.- El campamento cobra vida con la Compañía Cristóbal de Mondragón. Vida y oficios de un campamento histórico del Siglo XVI. Juegos para grandes y pequeños basados en el cuadro de Pieter Brüegel. Plaza de las Reales Carnicerías.

Las actividades vespertinas tendrán su punto de salida en la Plaza de las Reales Carnicerías, donde cobrará vida el campamento de la Compañía Cristóbal de Mondragón, representando vida y oficios y preparando juegos para niños y adultos. Y el primer plato fuerte llegará con el Torneo de la Mota, una recreación que tendrá su paso inicial con el desfile de caballeros y caballos desde la Plaza Mayor hasta el Castillo de la Mota, a partir de las 19.00 horas, y con el Torneo en sí, desde las 20.00 horas, en el que los caballeros se batirán en duelo hasta quedar un único ganador. La segunda gran recreación será la “Quema de Medina”, en la que imperiales y comuneros se enfrentarán por conseguir o defender, respectivamente, el armamento que guardaba la villa allá por el año 1520. A las 22.00 horas, desde la Plaza Segovia, arrancará el desfile comunero hasta la Plaza Mayor; a las 22.15 horas, los imperiales bajarán con sus antorchas desde el Castillo hasta la Plaza Mayor; y, a las 23.00 horas, comenzará la recreación, a cargo de los comuneros de Medina.

Un gupo de personajes ambientados, en la última Feria “Imperiales y Caballeros”. Foto Archivo

Para dar por finalizado el sábado, el grupo de rock celta Triquel actuará a las 00.00 horas, en la Plaza Mayor, y en la Plaza Segovia se podrá ver un espectáculo de magia, malabares y fuego. Más de doce horas de progra-

mación que se mezclarán con la actividad y ambientación del mercado, las atracciones infantiles de la Plaza Mayor, las exposiciones abiertas al público, el tren turístico, la granja o los paseos a caballo a cargo del Club Deme.

El palenque del Castillo de la Mota acogerá un año más el Torneo de la Mota. Archivo

Torneo de la Mota 19.00 h.- Desfile de caballeros y caballos hacia el Castillo de la Mota. Desde el Palacio Testamentario. 20.00 h.- Torneo. Palenque de la Mota.

La Quema de Medina 22.00 h.- Inicio del desfile comunero con los gremios, linajes, milicia y clero hacia el Mercado. Desde la Plaza de Segovia. 22.15 h.- Encendido y salida de antorchas del Castillo e inicio del desfile Imperial hacia el Mercado.. Desde el Castillo de la Mota. 23.00 h.- Representación histórica de “La Quema de Medina” a cargo de los Comuneros de Medina. Plaza Mayor. 00.00 h.- Concierto 25 Aniversario de Triquel, Rock Celta. Plaza Mayor.

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

Domingo 21 agosto Citas importantes

12.00 h.- Danzas renacentistas y orientales, a cargo de la AECC María Hernández, Zahir y An-Danzas de la Ruta de la Seda. 13.00 h.- Recreación histórica de la llegada de Isabel y Alfonso a las Ferias de Medina y paseo por el Mercado, acompañados por la Hermandad General Nueva de Castilla. Desde la Antigua Puerta de Ávila, cruce de las calles Simón Ruiz y Las Farolas. 18.45 h.- Concentración del pueblo para subir por el Barrio de La Mota hacia el Palenque del Castillo. Parque Aguacaballos.

19.00 h.- Saludo del Alcaide de la Mota. Palenque del Castillo. 19.15 h.- Fiesta Popular y degustación de limonada. Palenque del Castillo de la Mota.

19.30 h.- Exhibición de esgrima histórica y de un ejército del siglo XVI, por el club de esgrima “El Duque” y la Compañía Cristóbal de Mondragón. Plaza Mayor, fachada del Ayuntamiento.

21.00 h.- Desﬁle de Clausura de la Feria. “Ferias Generales del Reino”. Desde el Palenque del Castillo.

22.00 h.- Recreación histórica del saludo de los capitanes comuneros Padilla, Bravo y Zapata, a cargo de los Comuneros de Medina. Clausura de la Feria, a cargo de la alcaldesa. Plaza Mayor, escenario principal. 22.30 h.- Celebración de la Conmemoración de la Quema de Medina. X Festival de Música Castellana con Abrojo. Entrega del premio “Comunero de Honor”, lectura del maniﬁesto y Canto de Esperanza por todos los presentes. Plaza Mayor, escenario Isabel. 00.00 h.- Espectáculo de magia, malabares y fuego, “La hechicera y el trasgo”. Plaza Mayor.

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Último día de actividades

El saludo de los comuneros y el desfile clausurarán Feria

La ya clásica ﬁesta popular en el palenque del Castillo y la llegada de los jóvenes Alfonso e Isabel a Medina y su Mercado serán los otros centros de atención E. Vírseda

La Feria “Imperiales y Comuneros” bajará hoy el telón tras ocho días de esplendor renacentista en Medina echándose a la calle en un nuevo desfile, el de clausura, que volverá a reunir a miles de personas ambientadas recordando las Ferias Generales del Reino, que triunfaban en Medina en los siglos XV y XVI. La programación del domingo comienza con una visita temática que desde Aster Magonia han preparado, y que servirá para conocer El Castillo de la Mota y la Quema de Medina, aunque deberá hacerse con reserva previa y un precio de cuatro euros. En otros escenarios, los cetreros realizarán una exhibición de este arte en la Plaza Mayor, la Plaza del Mercado recibirá a la obra de títeres “El Quijote y sus aventuras”, a las 11.30 horas y las danzas renacentistas y orientales harán su aparición desde las 12.00 horas, en la Plaza Mayor. A las 13.00 horas, por la antigua Puerta de Ávila entrarán a Medina Isabel y Alfonso, en plena juventud, que conocerán las Ferias de Medina y su Mercado, acompañados en todo momento por la Hermandad General Nueva de Castilla, que les escoltará durante su estancia en Medina, que finalizará en el Palacio Real Testamentario. El Centro de Personas Mayores cerrará el programa matinal con sus bailes en la Plaza Mayor, y la recreación de la vida y oficios del campamento de la Compañía Cristóbal de Mondragón abrirá la tarde, que continuará con más títere en la Plaza del Mercado, a las 18.00 horas, y con la concentración del pueblo para subir, por el barrio de La Mota, hasta el Palenque del Castillo. Una vez reunidos, se dirigirán hasta allí, donde recibirán el saludo del Alcaide de la Mota, a las 19.00 horas, y podrán disfrutar de una fiesta popular, con limonada y todo tipo de danzas a cargo de distintas entidades. Mientras, en el centro de la villa, el Club de Esgrima “El Duque” ofrecerá una exhibición de esgrima histórica, la demostración de un ejército y su indumentaria en el siglo XVI, en una actividad en la que participará la Compañía Cristóbal de Mondragón y tras la que se entregarán los premios de los juegos históricos que se han llevado a cabo en su recreación del campamento. De este modo se llegará al

Saludo de los capitanes comuneros, en la Feria “Imperiales y Comuneros” del año pasado. Foto Archivo

gran desfile de clausura, en el que volverán a participar decenas de asociaciones y colectivos de Medina con sus atuendos ambientados en los siglos XV y XVI. Comenzará en el palenque del Castillo y tras bajar por el barrio de La Mota, Aguacaballos y la calle de Las Farolas, llegarán a la antigua Puerta de Ávila, donde se sumarán los capitanes comuneros Padilla, Bravo y Zapata, para llegar hasta la Plaza Mayor. Aproximadamente a las 22.00 horas, los Comuneros de Medina se harán cargo de recrear el Saludo de los Capitanes Comuneros, la última recreación de la Feria “Imperiales y Comuneros”, que precederá a la clausura de la misma, a cargo de la alcaldesa Teresa López. El broche final correrá también a cargo de los Comuneros de

Medina, que celebrarán la conmemoración del hecho histórico, entregando el premio Comunero de Honor y leyendo el manifiesto y el Canto de Esperanza ante los presentes, además de celebrar el décimo Festival de Música Castellana, con el concierto de Abrojo. El último acto del programa será un espectáculo de magia, malabares y fuego, que podrá verse en la medianoche del domingo, en la fachada del Ayuntamiento. Con esto, la Feria dirá adiós, con su mercado, promociones en establecimientos enológicos y hosteleros, descuentos y actividades especiales en recursos turísticos y, sobre todo, con el trabajo y labor de todos los participantes a lo largo de todo el año para culminar con éxito una nueva edición del evento turístico y cultu-

Isabel y Alfonso, en su llegada al Palacio Real. Foto Archivo

ral más importante de Medina del Campo.

La fiesta popular, muy seguida el año pasado. Foto Archivo

El concierto de Abrojo Folk comenzará a las 22.30 horas en el escenario Isabel de la Plaza Mayor de la Hispanidad. Este grupo comenzó su andadura en el año 1996, y ha grabado durante estos veinte años un total de tres discos, “Barrios y Lugares”, “Remembranzas” y “Entre trigos y pinares”. Actualmente Abrojo Folk presenta en el escenario “Veinte años no es nada” un concierto en el que une sus mejores temas de discos anteriores y otros temas nuevos celebrando así su 20º aniversario. Abrojo Folk es uno de los grupos referentes dentro del folk en Castilla y León con más de quinientos conciertos a sus espaldas.

ABROJO

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

LOCAL

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ El concurso fotográfico comienza hoy

El Rally Fotográfico Digital y el I Encuentro Hispano-Marroquí, otros atractivos de la Feria Medina del Campo y Marrakech se hermanarán a través del stand de Amal E. Vírseda

Pese a que la mayor parte de las miradas apunten a las recreaciones históricas o los actos más espectaculares en el Castillo de la Mota, otras actividades con menor repercusión acercarán también a Medina a un buen número de visitantes que podrán participar, por ejemplo, en el Rally Fotográfico Digital o conocer más sobre el hermanamiento entre Medina del Campo y Marrakech. Lo más novedoso será el I Encuentro Hispano-Marroquí, un evento que fue presentado el miércoles y que servirá para hermanar la histórica villa de Medina del Campo y la cosmopolita ciudad de Marrakech. En ella se conoció a la comitiva marroquí y se hizo una puesta en común de contenidos culturales, religiosos y estilos de vida entre los dos países. Se realizará a través del Ayuntamiento de Medina del Campo y de Amal, un centro de formación y restaurante fundado por la americana Nora Fitzgerald en Marrakech. Durante la Feria, seis mujeres de Amal, lideradas por la directora del centro Oumaima Mhijir, “seducirán al público visitante de la feria con los deliciosos platos marroquíes que cocinan en el restaurante Amal, tales como cuscús o ensaladas marroquís como la zaaluk o la taktouka, aromatizadas con ricas especies, además de deliciosos pastelitos árabes bañados en miel, agua de rosas y azahar”. El stand de Amal, para la ocasión, se verá alegrado por los jubilosos colores de Amal y con una de sus señas de identidad: sus brillantes delantales naranjas y su logo blanco y azul turquesa. De este modo quedarán establecidos los primeros lazos de unión con la Villa de las Ferias en este evento multitudinario.

Por otro lado, el Rally Fotográfico de la Semana Renacentista reunirá a fotógrafos, aficionado o profesionales que buscarán la mejor imagen de la Feria “Imperiales y Comuneros”. Los participantes deberán inscribirse en la mañana de hoy, de 11.00 a 12.00 horas, y tendrán un plazo de entrega de sus fotografías inéditas hasta el próximo martes, no aceptándose montajes ni retoques digitales que alteren sustancialmente la fotografía. A partir de entonces, será un jurado especializado quien desig-

RALLY FOTOGRÁFICO

ne a los premiados, siendo la fotografía ganadora la que servirá para editar el cartel anunciador de la próxima Semana Renacentista. Además, en metáli-

co, los tres primeros se llevarán 500, 200 y 100 euros, respectivamente, y el Premio Especial Joven, ganará una tablet y un obsequio.

Participantes en el Encuentro Hispano-Marroquí, en el Ayuntamiento

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Rehabilitación del edificio histórico

❚ Club Taurino of London

Las Reales Carnicerías se despiden de su actividad comercial

David Penton visitará los encierros tradicionales de Medina

Los comercios de su interior han buscado opciones como traslados temporales o indemnizaciones materiales hasta el ﬁnal de las obras, previsto para noviembre Redacción

Las obras de rehabilitación del histórico edificio de las Reales Carnicerías llegarán ya el próximo lunes a la fase en la que afectarán a los establecimientos comerciales que se alojan desde hace años en su interior, por lo que estos deberán cesar su actividad en el interior del inmueble hasta el final de su rehabilitación. La duración prevista de las obras será de unos tres meses, aunque el inicio de las obras ya se retrasó en su día, por lo que es posible que este periodo se amplíe más en el tiempo. Una de las principales preocupaciones del Ayuntamiento a la hora de acometer estas obras presupuestadas en torno a los 600.000 euros- era el destino de los comerciantes en este momento, una vez que las obras impidieran la normal ubicación de los mismos. Barajadas varias opciones -traslado total a una carpa, trabajos sobre un sobretecho, indemnizaciones-, la gran mayoría de los comerciantes optaron por algún tipo de indemnización que pudiera facilitar el traspaso temporal a otro lugar. Pese a que algunos negocios ya tenían cerradas sus puertas esta semana, los más resistentes contestaron a algunas de nuestras preguntas sobre las obras de rehabilitación de las Reales Carnicerías y el modo en el que les afecta. - ¿Cómo les afectan las obras? Pollería Usi: “Nos afectan muy directamente” Frutería José Guinaldo: “ Nos afectan porque tenemos que desalojar nuestro lugar de trabajo para irnos a otro, pero no nos queda otra que aceptarlo” Carnicería José y Maite: “Nos suponen unos gastos que no tendríamos por que hacerles”. - ¿Qué vais a hacer los meses que duran las obras? Usi: “Junto con mi compañera, una que tiene una frutería, hemos montado un negocio por si acaso dura más de tres meses”. José Guinaldo: “Tenemos un local para trasladar el negocio”. José y Maite: “Para seguir con la actividad hemos tenido que alquilar un local, pero claro, el ayuntamiento nos ayuda con las vitrinas y las cámaras, pero lo demás va de nuestra cuenta”. - ¿Cómo ha sido la negocia-

Ayudará a su promoción en la ciudad de Londres Redacción

Algunos negocios ya habían cerrado sus puertas esta semana

Los encierros tradicionales de Medina del Campo se promocionarán en Londres a través de la visita del Secretario General del Club Taurino of London, David Penton, quien visitará Medina para presenciar uno de los encierros y realizar un reportaje para la revista del Club La Divisa, la publicación taurina en habla no española más influyente e importante del mundo de la tauromaquia. David Penton es un gran conocedor de todos los aspectos de la tauromaquia y defensor de los festejos populares, ya que sus conocimientos y experiencia, además de sus muchas visitas a España, hacen de él un testigo importante y un gran defensor de nuestras raíces. El año pasado asistió como ponente al Encuentro Internacional que se celebró en Tordesillas representando al Club La Divisa.

❚ Televisión Castilla y León

El programa “¿Y tú que sabes?” se grabará el martes en la Plaza Mayor de Medina Será un concurso de preguntas sobre Medina y la región y el grupo ganador ganará ganará un premio por valor de 300 euros Redacción

ción con el ayuntamiento? Usi: “Desde el principio ha sido muy positiva, pero las cosas no han salido como ellos pensaban. Siempre han estado intentando favorecernos”. José Guinaldo: “Bien, el Ayuntamiento yo creo que ha intentado ayudarnos en lo que ha podido y dentro de sus posibilidades era lo que había. La ayuda que me proporcionaba en mi caso era de una cámara y un armario frigorífico, esa era la indemnización que a mi me correspondía. Me imagino que dependiendo del negocio y nivel de renta, la indemnización será diferente.

José y Maite: “Han intentado ayudarnos lo que han podido”.

José Guinaldo: “Sí, yo desde luego sí, porque si te dicen que esto hay que hacerlo sí o sí había que aceptar lo menos malo”. José y Maite: “No queda más remedio que aclimatarnos a la situación ya que se trata de un bien común para todos los comercios”. Tres meses sin negocio ni comercio dentro del Mercado de Abastos, que reabrirá sus puertas con un cambio de aspecto, tanto en su parte exterior, con nuevos accesos para personas con discapacidad, como en el interior, con puertas y entradas aisladas y con un techo rehabilitado.

Aspecto de las obras en los accesos exteriores al edificio

- ¿Están conformes con las soluciones propuestas? Usi: “A medias, porque sí que es verdad que desde el principio que estuvimos haciendo las negociaciones se han molestado muchísimo en intentar hacer las cosas, en reubicarnos, lo que pasa es que se salía de presupuesto. Después, la veterinaria dijo que si en el sobretecho había una mota de polvo, nos lo precintaba, pero a pesar de eso, se han molestado y luchado por reubicarnos a todos en un sitio”.

El próximo martes, 23 de agosto, Medina del Campo y su Plaza Mayor será el escenario del programa televisivo “¿Y tú que sabes?”, del canal Radio Televisión Castilla y León. El programa es un concurso en el que participarán dos equipos, y competirán en pruebas de conocimiento sobre Medina del Campo y la región, así como en distintas pruebas de habilidad. El equipo ganador disfrutará de un gran banquete por valor de 300 euros en un restaurante de la localidad. La grabación del programa se llevará a cabo entre las 16.00 y las 21.00 horas y los medinenses interesados aún pueden participar en él, contactando con la cadena.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

LOCAL

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Paseo del río Zapardiel tras finalizar las obras

Imagen del río en la zona del Puente de Aguacaballos tras la limpieza

◗ Un mes de limpieza

Finaliza el Proyecto del embellecimiento del Río Zapardiel

La limpieza del cauce, por parte de la Confederación Hidrográﬁca del Duero, y del paseo del río, por parte de los empleados del Ayuntamiento, comenzaron el pasado mes de julio Azucena Alfonso

Tras descubrir que la situación del río Zapardiel no era la adecuada, el Ayuntamiento decidió hace un año ponerse en contacto con la Confederación Hidrográfica del Duero para buscar una solución. El pasado seis de junio tuvo lugar la reunión solicitada por la alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, con el presidente de la Confederación, Juan Ignacio Diego Ruiz, reunión a la que también asistió el portavoz del Gana Medina, Jorge Barragán, al abordarse en ella uno de los temas que eran objeto del acuerdo alcanzado en el Pleno Municipal, entre ambos partidos políticos, el pasado 30 de mayo: Proyecto del embellecimiento del río Zapardiel.

Así se solicitó por parte del Ayuntamiento medinense la limpieza inmediata de los márgenes del río. Las obras se iniciaron el pasado mes de julio con la limpieza del río Aguas Arriba, en la zona de Barrientos. La concejala de Desarrollo Económico, Raquel Alonso, aseguró que, al no contemplarse la realización de la limpieza de Aguas Abajo, tuvo una reunión con el jefe de la obra de la Confederación llegando al acuerdo de que se limpiase “desde el Puente Bonero hasta el Puente de Aguacaballos”. Además, simultáneamente, se han limpiado los paseos porque, al llover de forma abundante este año, han crecido muchas hierbas y los trabajadores del Ayuntamiento medinense han

limpiado la parte de arriba para que coincidiera con la limpieza que estaba llevando a cabo la Confederación en el cauce. En este proyecto ha sido la Confederación Hidrográfica del Duero la que está asumiendo todos los gastos, ya que el trabajo que ha realizado el Ayuntamiento lo han hecho empleados del mismo. Alonso afirmó que la limpieza del cauce no se podía hacer por parte del municipio, sólo la zona urbana, y que lo que no corresponde a la zona asfaltada lo tiene que hacer la Confederación. La concejala aseguró que espera que este proyecto se conserve a lo largo del tiempo “porque la limpieza no depende sólo de la naturaleza sino también de que los ciudadanos mantengan limpia la zona”.

Imagen del Río Zapardiel tras la limpieza en la zona Barrientos

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Tras el derrumbe de su techo en el mes de enero

La iglesia de San Juan Bautista de Rodilana comienza sus obras de rehabilitación Las obras se estructurarán en dos partes, una reparará la parte central de la iglesia y la otra, la cubierta de la bóveda y las dos capillas laterales E. Vírseda

La iglesia de San Juan Bautista de Rodilana ha visto esta semana como han comenzado, con el proceso de andamiaje, las obras que rehabilitarán, principalmente, el techo y la cubierta del sacro inmueble, tras el derrumbe que a principios de año sufrió el templo de la pedanía medinense. Corría el 7 de enero cuando, a causa del mal estado del techo de la iglesia, unido posiblemente al peso de escombros y de la corrosión provocada por los escombros de paloma, el techo de la iglesia de San Juan Bautista se derrumbó, un hecho que activó la alarma de los fieles de la parroquia, que comenzaron a moverse para buscar soluciones a este derrumbe. Así, contactaron con el Ayuntamiento de Medina del Campo, con el Arzobispado de Valladolid y con la Dirección General de Patrimonio de la Junta de Castilla y León, ya que la iglesia está declarada como Bien de Interés Cultural, en busca de la financiación suficiente, algo que finalmente se ha conseguido tras

los tramites burocráticos pertinentes, como señaló Jesús María García Gañán, actual párroco de la iglesia. Las obras tendrán como resultado final la colocación de un techo nuevo, una cubierta que sustituya a la derrumbada y que se complementará con la limpieza de la zona, la restauración del yeso dañado y la reparación de pintura que la misma necesitaba. Las obras se realizarán en dos partes, como señaló el párroco: en la primera, se reparará la parte central de la iglesia; y en la segunda, las zonas a reparar serán la bóveda y las dos capillas laterales. El coste total de las obras de rehabilitación se han presupuestado en unos 110.000 euros y, al igual que el proceso de reparación, se distribuirán por partes: la rehabilitación de la zona central será financiada por el Arzobispado de Valladolid y por la propia parroquia de San Juan Bautista, que ha conseguido recaudar más de 20.000 euros para tal efecto; y la segunda parte, que aunque no esta confirmada, se espera que se ratifique en

las próximas fechas, correrá a cargo de la Dirección General de Patrimonio, con un coste de 38.500 euros, respondiendo así de manera positiva a la moción que en su día se presentó en el Pleno del Ayuntamiento de Medina del Campo, solicitando la intervención de la administración regional en estas obras de rehabilitación. En cuanto al uso de la parroquia, desde el mes de enero se ha visto condicionado por este derrumbe, que hizo que se colocaran unos bancos en la zona central de la iglesia para que los feligreses no pasaran por la zona de peligro. La actividad habitual del templo se ha desarrollado, durante estos meses, en la sacristía de la iglesia, en caso de celebraciones normales y no muy numerosas, y en la calles, en las inmediaciones de la iglesia, en caso de un aforo mayor, como en los entierros, por ejemplo. A partir de ahora, y una vez que los reparadores han comunicado al párroco que desde el lunes no podrán utilizar el inmueble, serán los usuarios del templo, junto al párroco, quienes decidan

en qué lugar realizar sus celebraciones, teniendo como opciones la Ermita del Ecce Homo, restaurada recientemente, o un salón municipal que pueda hacer de “espacio religioso” durante el mes y medio que duren las obras. La iglesia de San Juan Bautista de Rodilana está datada

en el segundo tercio del siglo XVI y tiene, como elemento más característico, su capilla mayor, cubierta con cúpula ovalada sobre trompa, con una decoración de yeso obra de Jerónimo Corral de Villalpando. Fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 2013.

Iglesia de San Juan Bautista de Rodilana, en el inicio de las obras

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Presupuesto: 1.570.000 euros

Diversas obras se iniciarán en Medina a partir de septiembre con el dinero de los remanentes

Un Plan de Movilidad que se iniciará en la calle Troncoso y la colocación de una valla en el Marqués de la Ensenada son algunos de los planes previstos Azucena Alfonso

En el Pleno Municipal correspondiente al mes de mayo se aprobaron los remanentes con los votos a favor del PSOE y Gana Medina y los votos en contra del PP y CI-CCD. Entre los proyectos en los que se pretende invertir se encuentra la señalización horizontal y vertical con el objetivo de que los caminos escolares sean más seguros. Actualmente este proyecto se encuentra en fase de estudio y queda pendiente una reunión con Gana Medina para acordar el modo de actuación. Otro de los acuerdos es el arreglo del Camino de la Moraleja. Según el concejal de Urbanismo, Julián Rodríguez, “está a punto de salir el pliego para la realización del proyecto”. Además, se va a cambiar también la red del agua. Respecto a la creación de un Centro de Transportes se ha llevado a cabo un estudio de la zona y “hay que canalizar el espacio porque en el lugar en el que se quieren realizar las obras

Situación actual del Camino de la Moraleja

discurre una zona de agua”.

También se acordó la creación de dos pistas de pádel cubiertas y para ello se está realizando el estudio del terreno junto al campo de fútbol. Además, se va a arreglar la piscina pequeña de Obispo Barrientos. Ha habido cambio de planes ante la realización de una rotonda en la intersección de Lope de Vega con Regimiento de Artillería, por falta de espacio no

se va a llevar a cabo, y el dinero destinado a este proyecto se va a invertir en mejorar el acceso a Medina del Campo. Respecto al Plan de Movilidad, se está haciendo “un riguroso estudio de todas las calles de Medina del Campo que necesitan arreglos, preguntándonos qué deficiencias existen, cuál es la solución y cuánto es el coste”. A partir de mediados de septiembre se iniciarán las obras calle por calle. Además, “se están barajando

Parque Villa de Ferias de Medina del Campo

diversas posibilidades para remodelar el parque Villa de Ferias”. La valla que era necesaria para llevar a cabo el vallado del Marqués de la Ensenada ya está construida. En relación a la rehabilitación del matadero, “al ser un espacio muy grande, con muchas posibilidades, se tiene que estudiar qué

se va a hacer allí”. Por último, respecto a la reforma del local de la Asociación de Vecinos de Medina Sur, “se están mirando presupuestos y redactando la memoria necesaria para llevar a cabo las obras”, afirmó el concejal de Participación Ciudadana, José María Magro.

Calle Troncoso, donde se iniciarán las obras del Plan de Movilidad

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Incluyen el desenjaule y el concurso de cortes

❚ Fútbol y pádel

Los abonos de San Antolín, disponibles en bares y taquillas

Las actividades prefiestas comienzan con mucho deporte esta semana

La venta de entradas individuales se realizará los días 31, 1 y 2 Redacción

Desde el pasado jueves, en algún caso, y desde el próximo lunes, en todos los demás, los aficionados a los festejos taurinos de Medina del Campo pueden adquirir el abono para los festejos del próximo San Antolín, que incluye como eventos de abono el desenjaule del 31 de agosto y el Concurso Nacional de Cortes al estilo de Medina del Campo de la tarde del 2 de septiembre. El Ayuntamiento informó que los abonos, a un precio de 10 euros, se podrán conseguir en, por una parte, distintos establecimientos hosteleros -Bar La Sal, Bar Lisboa, Bar Boulevard, Bar Pink y Bar La Estaciónhasta el próximo 30 de agosto; también, desde el lunes y hasta el 31 de agosto se podrán conse-

entradas individuales, a un precio de 4 euros el desenjaule y 8 euros el concurso de cortes, se podrán adquirir el día 1, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas en la taquilla del Ayuntamiento, y el día 2, de 11.00 a 14.00 horas, en el mismo espacio.

guir en las taquillas del Auditorio Municipal, de 19.00 a 21.00 horas, y en la del Ayuntamiento, de 11.00 a 14.00 horas. La venta en la taquilla de la

plaza de toros estará disponible el día 31, para abonos y entradas, de 16.00 a 20.00 horas, y el día 2 de septiembre, solo para entradas del concurso de cortes, de 16.00 a 19.00 horas. Las

Redacción

Asimismo, el responsable de festejos taurinos del Ayuntamiento, Fidel Lambás, señaló que, finalmente, la hora de inicio de los encierros tradicionales serán las 9.00 horas, rectificando así la decisión que se había anunciado, por la que se retrasaban los de los días 4, 6 y 8 hasta las 9.30 horas. En cuanto a las ganaderías de los mismos, se darán a conocer, posiblemente, la próxima semana.

La programación prefestiva de San Antolín 2016 vivirá ya estas semanas sus primeros actos, que tendrán principalmente al deporte como protagonistas, con distintos eventos en las inmediaciones del complejo polideportivo Pablo Cáceres. Así, en el día de hoy se disputarán las finales del Torneo de Tenis San Antolín, el miércoles se disputará el partido de fútbol de Ferias entre la Gimnástica Medinense y el Villa de Simancas y el viernes empezará la segunda edición del Maratón de Pádel Villa de las Ferias.

visitaran para portar la imagen del patrón, tras la misa del día 2 de septiembre. Además, Copelín organizará una concentración de peñas y el desfile posterior hasta la zona del embudo, la Ruta Copelín por los bares de copas, las Peña-Olimpiadas, un evento

ameno que se desarrollará en el recinto de peñas, la noche del 6 de septiembre, junto a una cena para los participantes. Por último, una comida de socios, la participación en el Gran Prix y la discomóvil IVN clausurarán el programa festivo de Copelín el 7 de septiembre.

ENCIERROS

La Plaza de Toros, en un antiguo desenjaule de reses de San Antolín. Fermín Rodríguez

La Gimnástica disputará el miércoles el partido de Ferias y las pistas del Pablo Cáceres acogerán el II Maratón de Pádel Villa de las Ferias

◗ Coordinadora de peñas

Copelín colaborará en una quincena de actos en San Antolín Desde la víspera hasta el día 7, con las novedades este año de una exposición de trajes de peñas, el I Desayuno Tradicional previo al encierro del día del patrón Redacción

La Coordinadora de Peñas de San Antolín, “Copelín”, estará presente, como colaborador o como organizador, en una quincena de eventos en las próximas Ferias y Fiestas de San Antolín, incluyendo alguna actividad novedosa en el programa que realizará, como todas gracias a la aportación de sus socios, las peñas de Medina del Campo. Una de las primera novedades llegará en los días previos a

la semana festiva, ya que desde el 29 de agosto se podrá visitar, en el patio de columnas del Ayuntamiento, la exposición “Trajes de Peñas de Copelín”, un repaso por indumentarias históricas que año a año han pasado por las calles de Medina a lo largo de sus fiestas. La otra novedad será el I Desayuno Tradicional al estilo Copelín, un tentempié a base de chocolate con churros, tortillas y pastas que Copelín ofrecerá a todos los medinenses en el recinto de peñas el día de San

Antolín, a las 7.30 horas, entre la diana floreada que saldrá de la Calle La Antigua y el primer encierro tradicional al estilo de la villa. En cuanto a las actividades clásicas, el día de la víspera, la peña “Viroxax” protagonizará la bajada de la bandera desde la Colegiata de San Antolín y, el día 1, a las 12.00 horas, la peña “El Resacón”, darán el pistoletazo de salida a las fiestas de la villa, con la colocación de la bandera en lo alto de la Colegiata, un lugar que también

Subida de bandera de San Antolín 2015. Foto Fermín Rodríguez

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Del 12 al 15 de agosto

Nuestra Señora de la Asunción despide las fiestas de Gomeznarro Los vecinos han podido disfrutar, a lo largo de cuatro días, de talleres infantiles, de actividades cinematográﬁcas y de conciertos musicales

Javier Solana en la lectura del pregón

Azucena Alfonso

El pasado fin de semana Gomeznarro celebró sus fiestas patronales en las que sus vecinos disfrutaron durante cuatro días de intensas actividades. La programación se inició el viernes doce de agosto a las 12.00 horas con talleres infanti-

les de los que disfrutaron los más pequeños. Después, se llevó a cabo la primera proyección de cortos de la Semana de Cine de Medina del Campo. Al día siguiente, el sábado 13 de agosto, los niños de Gomeznarro volvieron a disfrutar a lo largo de la mañana de talleres infantiles. Por la tarde,

el redactor jefe de La Voz de Medina y Comarca, Javier Solana, se encargó de pronunciar el pregón y emocionar al público asistente con sus palabras. Para finalizar la jornada, los ciudadanos se divirtieron con la II proyección de cortos de la Semana de Cine de Medina del

Campo. El domingo 14 de agosto los vecinos de Gomeznarro bailaron al son de la música que interpretó el grupo “Los Condes”. Por último, el día 15 de agosto, la charanga Tropycana fue protagonista en el tradicional pasacalles animando a los

asistentes con diversas canciones. A las 13.00 horas se celebró la Eucaristía en honor a Nuestra Señora de la Asunción que posteriormente salió en procesión. Por la tarde, los más pequeños se divirtieron en un parque infantil, despidiéndose de las fiestas hasta el próximo año.

Jesús Hernando, Javier Solana, Maria Elisa Saez y José María Magro

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

❚ Dirigido al colectivo de peñas

◗ Hasta 5.000 euros

❚ Resultado de 0,44 mg/l

El miércoles se impartió una nueva edición del curso “Dispensación Responsable de Bebidas alcohólicas”

El Ayuntamiento aprueba nuevas subvenciones para la creación de empresas en Medina del Campo

Un conductor da positivo por alcoholemia en los controles del pasado fin de semana

LOCAL

Un total de 63 participantes han acudido a la convocatoria celebrada en la Casa de Cultura Redacción

La Concejalía de Juventud, Igualdad y Mujer del Ayuntamiento de Medina del Campo, dentro del III Plan Municipal de Drogodependencias, ha llevado a cabo una nueva edición del curso de “Dispensación Responsable de Bebidas Alcohólicas”. Por Dispensación Responsable se entiende la política adoptada a fin de disminuir el riesgo de problemas relacionados con el consumo de alcohol. Esta política incluye la adopción de normas y estrategias para la disuasión de consumos problemáticos e intervención en situaciones de conflicto. Se quiere trabajar en torno a tres componentes básicos: actitudes de responsabilidad del establecimiento y prevención de problemas relacionados con el consumo de alcohol, conocimientos relacionados con el alcohol y habilidades para reconocer intoxicaciones, para rehusar servir y para evitar conflictos. El Ayuntamiento de Medina del Campo ha llevado a cabo este curso en la Casa de Cultura. Un total de 63 participantes han acudido a la convocatoria.

El objetivo es crear riqueza, generar puestos de trabajo y de mejorar la situación económica del municipio medinense Redacción

El Ayuntamiento de Medina del Campo ha promovido durante los últimos años el desarrollo de una serie de medidas tendentes al fomento de la actividad emprendedora, de la cultura empresarial y a la captación de inversiones que tengan como objetivo impulsar la actividad económica, mediante la creación e implantación en el municipio de empresas, así́ como para su pervivencia en el mismo a lo largo del tiempo. Se trata de crear riqueza, generar puestos de trabajo y de mejorar la situació n económica del municipio. Es objeto de esta nueva ordenanza regular la concesión de ayudas económicas, a fondo perdido, para la creació n de empresas en Medina del Campo. Esta subvención se aplicará a trabajadores por cuenta propia y a empresas de nueva creació n o implantació n en el té rmino municipal de Medina del Campo.

Podrán acogerse a estas ayudas las pequeñas empresas o los empresarios individuales que realicen un proyecto generador de empleo, ejerzan su actividad en el municipio de Medina del Campo y que estén constituidas con anterioridad a la fecha de presentación de la solicitud. Será requisito indispensable acreditar la creación de empleo neto de al menos un trabajador

CONDICIONES

en la empresa, con referencia al plazo que se indique en la correspondiente convocatoria, siendo además necesario: Que la actividad empresarial que se desarrolle tenga que ver, de forma justificada, con los siguientes sectores económicos estratégicos para el municipio de Medina del Campo: Comercio y hostelería temá tica, empresas de innovació n, I+D y/o nuevas tecnología s, actividades turís ticas, industria agroalimentaria y/o servicios especializados a empresas. Además, debe ser cualquier tipo de actividad económica que se implante en los núcleos rurales deprimidos del municipio (Rodilana y Gomeznarro). También, los interesados deben estar al corriente de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social o, en su defecto, tener concedida moratoria o aplazamiento para su cumplimiento. De estar exento de estas obligaciones deberá́ acreditar documentalmente dicha exenció n. Igualmente será indispensable estar al corriente con la Hacienda municipal, estar en posesión de todos los permisos, licencias y autorizaciones, tanto municipales como de otro carácter, necesarios para su instalación y funcionamiento. Se deberá acreditar la viabilidad técnica, económica y financiera que garantice la permanencia y estabilidad de la empresa. Y, por último, se tendrá que comunicar las subvenciones solicitadas y/u obtenidas en cual-

quier otro organismo.

Se considerará que existen conceptos no computables cuando se incluyan como subvencionables las contrataciones y las altas en el régimen especial de trabajadores autónomos realizadas a parientes por consanguinidad o afinidad, hasta el segundo grado inclusive, del empresario o de quienes ostenten cargos de dirección o sean miembros de los órganos de administración de las empresas que revistan la forma jurídica de sociedades. Las exclusiones se producirán en los siguientes casos: No tendrá n la consideració n de beneficiarios las empresas que infrinjan la normativa mercantil en cuanto a la composició n y régimen de funcionamiento de las sociedades y la legislació n laboral o de seguridad social, en relación con los contratos subvencionables y los suscritos con el resto de personal en plantilla. Estarán igualmente excluidas de esta subvención las empresas de trabajo temporal o similares. Quedan excluidas las contrataciones realizadas con trabajadores que en los doce meses anteriores al periodo computable hubiesen prestado servicios en la empresa solicitante o en la/s vinculada/s a ésta. La cuantía má xima que se puede conceder en concepto de subvenció n por cada proyecto empresarial será de 5.000 Euros.

EXCLUSIONES

Como se anunció en la Junta de Seguridad, este fin de semana se reforzarán los controles de alcoholemia por motivo de la Semana Renacentista Redacción

La Guardia Civil de Tráfico facilitó el balance de resultados de los últimos controles de alcoholemia realizados en la provincia de Valladolid durante el pasado fin de semana, estando protagonizado uno de sus positivos en un control realizado en la Villa de las Ferias. Precisamente, informó que se procedió a la investigación de un varón de nacionalidad rumana y mayor de edad, como supuesto autor de un delito contra la Seguridad Vial, porque al ser sometido a las pruebas de alcoholemia, por estar implicado en un accidente de circulación en el término de Medina del Campo, arrojó unos resultados de 0’44 mg./l. y 0’44 mg./l. respectivamente. Contra el conductor se instruirán las correspondientes actuaciones por parte de la administración judicial. Por otra parte, y como se comentó en la Junta de Seguridad de la Semana Renacentista, los agentes de Policía Nacional, Guardia Civil y Policía Local reforzarán los controles de alcoholemia y de seguridad persona durante este fin de semana, motivados por el multitudinario evento que se celebra estos días.

Editorial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Todo apunta a que España irá a unas terceras Elecciones Generales con la clase política “vieja” y “nueva” como causante de todos los males. Todos, absolutamente todos los partidos serán los responsables del desgobierno si no enmiendan sus posturas. El PP, por la tendencia de su candidato, Mariano Rajoy, a dejar pudrir el tema y no aceptado al principio ir a una sesión de Investidura. Y ahora, tras haber “mareado la perdiz”, lanzándose a ella sin contar con los esperados apoyos, aunque con un calendario estudiado que podría beneficiarle en unos terceros comicios o, incluso, albergando la esperanza de que Iñigo Urkullu, candidato a Lehendakari

EL OLVIDO DE LOS PROGRAMAS

Cartas 1936- 2016 ¡Esto no es un Estado!

El tiempo es siempre el discurrir de la vida, no sabemos de donde viene, no sabemos a donde nos llevará, pero ahí está siempre, perenne, marcándonos eso sí y perseverante, el pensamiento y obra, el nuestro discurrir; hechos y acciones, el ser o no ser. Recientemente se han cumplido los ochenta años de la sublevación fascista (1936-1939) y la gran represión que la acompañó, que continuó después de la victoria de ese bando, la dictadura y que las leyes de la transición política, en su momento, ignoró. Se aviva estos días el recuerdo y en Castilla con mas razón, pues aquí que el levantamiento triunfó de inmediato y la represión que siguió se hizo con saña ejecutoria gratuita y directriz militar es decir para templar gaitas y asegurar conquistas. Por recias voluntades de familiares y voluntarios, por piedad de algunos y al diligentismo institucional se han abierto algunas fosas y exhumados cadáveres pero son muchos los que aún siguen enterrados en las cunetas y desaparecidos y el cuerpo legal no hace nada por su recuperación y ofrecer dignidad y justicia. La Constitución dice que somos un Estado social y democrático de derecho…que promueve la libertad, la justicia, la igualdad…., pero la realidad, y en esto también, es que la justicia no llega y mientras en otras Naciones del Globo sus Estados rescatan a los muertos de sus contiendas, aquí no se hace nada especialmente el gobierno del

del PNV con elecciones a la vista, precise de los votos del PP para renovar su mandato, previo intercambio de cromos. ¡Sí, sí, pacto con los nacionalistas! El PSOE, con un fallido candidato a Presidente, Pedro Sánchez, que ya pagó en las urnas la osadía - válida para poner en marcha el reloj de la Legislatura - de su intento, con un pacto antinatura con Ciudadanos, fiándose además de un Podemos que, tras “pedir el oro y el moro” que nadie podía darle, nunca tuvo la intención de votarle. De Ciudadanos y del carácter acomodaticio de su presidente, Albert Ribera, mejor no hablar, ya que lo que ayer era sí, de la mano del PSOE, hoy es también sí de la del

PP que a lo poco hecho relacionado con la Recuperación de la Memoria Histórica lo ha enteramente paralizado. Lo que se traduce en un ánimo descomunal de dejar las heridas de la guerra civil abiertas, persistir en una ciudadanía española dividida en dos bandos y mucho mas suelto el recurso intelectual a “las dos Españas” y al cainismo español. La crisis económica (2008) preparó el golpe-castigo (USA-UECIA-Wall Street) contra Zapatero (retirada de Irak), al que se sumaron la patronal y demás oligarquías reaccionarias próximas al gran capital y Financieras. Un mazazo y una agresión contra el Pueblo Español del que aún no nos hemos rehecho. Y asín, el palo y la zanahoria aquí, los vencedores siguen disfrutando igual que cuando los puso Franco, en lo alto de la pirámide y los vencidos y desposeídos en su base. ¡Esto no es un Estado! democrático y de justicia. Y ni Rajoy, ni Sánchez, ni el angelical Rivera recogen en sus puntos de negocio para la investidura iniciativa alguna al respecto de los asesinados del franquismo. ¿Cómo puede un político en la España europea actual hacer tal alarde de ignominia?. Si te ven pasear con un cinturón de calaveras a tu cintura sembraras el pánico, todos te reconocerán y a la larga, en un orden democrático puro, tendrás mucha dificultad para que algo te salga bien. La transición española a la democracia está incompleta y el Estado debe de responder ya con la injusticia de tener todavía a muchos españoles cadáveres en las cunetas y desaparecidos de la gue-

PP, con el agravante de postularse y venderse como el Bálsamo de Fierabras que todo lo remedia cuando, numéricamente, ni pincha ni corta. Eso sí, todo por España, por la honradez y por una reforma de la Ley Electoral de la que saldría beneficiado, tras jugar con unas cartas que no son las mismas con las que se comenzó la partida. Y de Podemos, en pleno divorcio con sus confluencias y con sus “gentes” a la gresca, nada puede esperarse, salvo que plateen una nueva alternativa de izquierdas, tendente a desalojar al PP del poder, similar a la ocasión que tuvieron en la Investidura de Sánchez, al que votaron no, concordando su sufragio con los populares, porque querían elecciones con un “sorpasso” que no llegó.

rra civil. Mientras no se arregle esta cuestión, probablemente seguirá el éxtasis nacional que nos aflige y se estará condenando a la Patria. Julián Martín López

UNOS MORADORES MÁS RESPONSABLES

Si importante es hallar nuevas fuentes de crecimiento y aprovechar las oportunidades que ofrece la innovación a nivel mundial, aún más transcendente es propiciar en toda la especie humana ese cambio de actitudes aperturistas y dialogantes, que es lo que verdaderamente hará florecer una sociedad del conocimiento, con lo que esto supone de modos de vida y de trabajo, de maneras y formas de gobernar, de informarnos y de aprender, de vincularnos socialmente de modo que la desigualdad se achique y la libertad se acreciente en todo. Indudablemente, es hora de despertar más allá de este espíritu tecnológico para compartir los avances, y no únicamente los retrocesos como hasta ahora se ha hecho, pues el intercambio de vivencias es lo que nos hace más humanos, más distintivos, más pensantes en suma. Para ello, tenemos que ser unos moradores responsables, cada cual en la misión que le ha sido encomendada. Junto a este progreso intelectual ha de germinar otro moral, que es lo que nos distingue como ciudadanos de bien, como hombres de humanidad. Realmente, son muchos los pueblos, las naciones que no avanzan,

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid)

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

Y todo esto, en medio del anuncio insistente de la necesidad de contar con un Gobierno para aprobar el “Techo de Gasto”, en vez de haber nombrado a uno durante estos meses para abordar en 90 días una reforma Constitucional pactada y extraída de la experiencia reciente, limitando la misma a fijar el plazo para concurrir a la Investidura, una vez recibido el encargo del Rey y propiciar que sea la lista más votada la que gobierne si se producen dos investiduras fallidas en la misma legislatura. Pero no, porque a todos los partidos parecen interesarles unas nuevas elecciones sin programa, ya que del que presentaron en diciembre, nadie se acuerda. La Voz de Medina y Comarca

precisamente, por esa falta de miseria espiritual entre sus gentes. De ahí la importancia de centrarse en activar una educación en valores, pues más allá de competir con éxito en un mundo globalizado en rápida transformación, se requiere que los agentes con raciocinio, pero también con alma, sean sobre todo personas solidarias, despojadas de todo egoísmo y centradas en la gratuidad de lo que han recibido. Sin esa generosidad, en favor de los más pobres entre los pobres, es complicado que perdure porvenir alguno. Por tanto, los líderes de todo el mundo están llamados a entenderse, con la mano tendida siempre y el corazón abierto a la escucha. Gobernar no es únicamente poner orden, es sobre todo amar, servir, entregarse al pueblo. Por eso, los gobernantes no pueden ser altaneros, prepotentes, sino humildes, en disposición siempre de asistir, en todo momento y lugar, a sus gobernados. Al fin y al cabo, todos necesitamos ganar el pan con dignidad. Mientras cohabite un mundo corrompido, por una parte los favorecidos y por otra los rechazados, es que aún no hemos acabado con la dolencia de la adhesión a las injusticias, a los sobornos, a los cohechos. Nos merecemos, desde luego, menos endiosamiento y más asistencia, de los unos para con los otros. Por esta irresponsabilidad, cada día, la humanidad se acrecienta de mártires; fruto de autoridades débiles, corruptas, o de desgobiernos. Ciertamente, todos tenemos una identidad propia, pero el proceso constructor responsable ha de caminar hacia el bien colectivo. El futu-

ro nos exige rehacer visiones humanistas para renacer otro espíritu más responsable socialmente. Todavía no hemos podido parar los gritos de los que piden justicia. Está muy bien la cooperación entre culturas, pero si es desinteresada mejor aún, porque el mejor desarrollo es aquel que germina de una conciencia responsable profundamente social y fraterna. Nos alegra, en consecuencia, que este año el tema del Índice Mundial de Innovación lleve implícito el "que todos ganen"; y así es, cooperando indivisos es como se construye un mundo más avanzado; que, por otra parte, no será tan adelantado, en la medida en que deshumanice y no humanice, en que pervierta y no ponga ecuanimidad en sus acciones. No olvidemos que la única manera de que una civilización evolucione, es a través de la participación de experiencias, del encuentro, pues todos los seres humanos por insignificantes que nos parezcan tienen algo bueno que aportar, y, en esa misma línea de disponibilidad y sin prejuicios, también podemos recoger algo interesante. De ese intercambio de ideas es cómo nacen verdaderamente las grandes genialidades. Lo que se requiere, una actitud responsable, a la hora de donar y recibir. Por aquí va el camino fecundo; las nuevas tecnologías pueden ayudarnos a conseguir el objetivo. Claro que sí. De lo contrario, si continuamos con la ineptitud de no cooperar, todos perdemos ¡Perdemos todos! Inclusive los que hubiesen ganado algo, también lo perderán. Víctor Corcoba Herrero

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Enrique Vírseda - Azucena Alfonso FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TRIBUNA

....La libertad y los derechos del sinvergüenza, del golfo, del corrupto, de las bandas de rateros que pululan por España y campan a sus anchas, de las mafias que se vienen a nuestro país, “el país de Alicia”, de las carteristas de los países del este que hacen su agosto en Madrid y Barcelona desvalijando a incautos, turistas descuidados e ingenuos que piensan que nuestro país es un país seguro, estas golfas que acumulan denuncias a cientos sin que se las meta en la cárcel y se las expulse de España, porque se hacen pasar por menores y se parten el culo a reir cuando les pilla la policía, esta bazofia son llevadas ante el juez, pero como en el juicio no se presenta la víctima por que suele ser de fuera y no puede venir, se las pone en la calle por no haber nadie que ratifique la demanda, ¡y aquí siguen!, ¡sin papeles!, ¡sin que nadie las eche del país!, mofándose de todo y de todos, cuando las entrevistan

La ya comentada limpieza del cauce y orillas del río Zapardiel, da pie a dar una llamada de atención a nuestra Alcaldesa Doña Teresa López, para que se lleve a efecto el restablecimiento de los paseos de ambas orillas del río entre los puentes Aguacaballos y Bonero, limpiando, sino diariamente, si al menos semanalmente ambos caminos peatonales y procurar que sean eso, peatonales con la debida vigilancia que impida la circulación por ellos de bicicletas y motos, estas de dos y cuatro ruedas, con el consecuente peligro para los matrimonios que con sus hijos solazan por aquellos lugares, como así mismo hacen jóvenes y adultos deportistas y personas mayores que buscan gozar de una tranquilo paseo. Quiero significar a los referidos vehículos a motor que por allí circulan no lo hacen sus pilotos ni portadores a pie, ni a velocidad reducida; y los ciclistas, sobre todo por las mañanas, circulan de dos en fondo hasta un número de ocho teniendo que subir aquellos que pasean a aquella hora a su mascota sobre un banco del paseo para dejarles el paso franco. Volviendo al restablecimiento del paseo o paseos, recuerdo que se inauguraron con una bonita papelera metálica, pintada de negro, al lado de cada uno de los bancos ubicados en ambas orillas, papeleras que, los salvajes que aun pululan por estos pagos, a pesar de

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

¡Viva el estado de derecho! ¡Viva la libertad! diciendo con la más fría y despreciable cara dura, ¡que viven del robo!,...¡y se afincan en chalets de lujo! ¡¡para más escarnio de los españoles!! ¡”viva SU Estado de Derecho”!, y ¡¡”viva esa libertad”!! de cuantas mafias organizadas se han establecido en España robando pisos, locales, comercios, y propiedades ajenas, a la sombra de unas vanales y débiles leyes cuya aplicación no parece que beneficie la honradez de los ciudadanos de a pie, si no que por el contrario, da patente de corso a cuantos descerebrados, descuideros, basura indeseable y demás bazofia y desecho humano, se mueve por nuestras calles pueblos y ciudades, haciendo y convirtiendo a nuestra España en una enorme “cueva de ladrones”. Parece que un servidor estuviera exagerando, porque cuando se sale a la calle quizás “alguien” cree que se respira una aparente pero sin embargo

✑ Andrés Mier

engañosa tranquilidad, posiblemente no nos damos cuenta, en los pueblos sobre todo, ¡que ya no podemos dejar las puertas abiertas como “antaño”!, que vas por la calle mirando con recelo quien está a tu lado, que las aglomeraciones son un peligro latente para nuestros bolsos y carteras, que en grandes ciudades como Madrid y Barcelona ¡¡ni se te ocurra!! llevar encima nada que denote ostentación o visos de algún lujo, como collares, relojes, bolsos o ropa de marca porque eres “carne de cañón”, la realidad cuando uno se informa sobre estos asuntos es esta que les cuento a ustedes, la indignación nos revuelve las tripas por dentro, cuando vemos con qué impunidad siguen entre nosotros determinada gentuza, individuas e individuos, después de haber sido detenidos por la policía son puestos en libertad por quienes interpretan las leyes, ¡¡malas leyes estas que se someten a interpretación!!, no se

entiende cómo es posible que no se expulse de este país a quienes, se afincan en el con las mas rastreras y criminales intenciones, en contra de esa tan cacareada “libertad” de los ciudadanos españoles, ¡¡donde están nuestros derechos!!, ¡¡donde nuestras libertades!!. ¡Lamentable espectáculo el que da este país!, mientras las fuerzas políticas de afanan y se debaten entre si por acumular poder escaños, y cargos, y me pregunto ¡¡para qué “señorías”!!, nosotros queremos soluciones entre otras muchas cosas ¡para limpiar toda esta mierda que nos viene sin control!, ¡queremos gente honrada en nuestro país!, gente que venga a trabajar, que se integre en nuestras costumbres, ¡que nos deje tranquilos!, que no tengamos que salir a la calle blindados, preguntándonos cada día ¡a ver si tengo suerte y no me roban!, mirando donde dejamos los bolsos, entrando en los cajeros con

cuarenta ojos para ver quienes están a nuestro alrededor, vigilando nuestras casas como podemos, mientras la mayoría de ustedes “señorías” viven en urbanizaciones blindadas con cámaras y guardias de seguridad para controlar su tranquilidad etc., etc, etc. Cuando la indignación del pueblo habla de la cadena perpetua para según qué delitos, hay políticos que se echan las manos a la cabeza, seguramente son estos que viven en situación de continua vigilancia, es fácil que no hayan sufrido en “sus carnes” ningún desagradable suceso porque de lo contrario, ya se hubieran preocupado como orden prioritario de arreglar semejante mierda de este país, este es un asunto grave que si preocupa y mucho a los ciudadanos de España, pero... ¡¡como verlo cuando se va del coche al congreso del congreso al coche y después a casa!! ¡ojo a los bolsos en la feria medieval!

intelectualmente” de la historia, mueven como les place los bancos del paseo, habiendo llegado, en alguna ocasión, a arrojar a algunos e ellos al parque. Y, señora alcaldesa, en el Capítulo II del Reglamento General de Vehículos, en su Artículo 22, trata de la bicicleta como vehículo que es, limitando su circulación a la calzada o al “carril bici” no debiendo circular nunca por las aceras, a no ser a pie, llevándolas de la mano, puesto que las aceras han sido dispuestas para uso peatonal y con mayor razón los paseos; se da la circunstancia de que tanto el

denominado paseo, como el del respaldo C/ Lope de Vega, aunque las calzadas estén exentas de circulación de vehículos mayores, los ciclistas circulan por las aceras de los paseos, con el consecuente peligro de los viandantes. En el Artículo citado y el Anexo I, se exigen a estos vehículos varios dispositivos de seguridad y alumbrado nocturno, de los cuales carecen las que circulan por nuestra Villa. En evitación de accidentes, siempre irreversibles, debería extremarse la vigilancia policial y hacer cumplir las Leyes, que al fin y al cabo son Normas de Convivencia.

Críticas al Gobierno Municipal

tanto Instituto pedagógico, tiraron al Zapardiel. Yo me atrevo a pedirle, señora Alcaldesa, la restitución de las citadas papeleras. Como así mismo solicito de su benevolencia y bien hacer, similar acción en el denominado Parque de Villa de Ferias, más conocido por la denominación de El Chopal, del cual han sido arrancadas y robadas, quizá con fines crematísticos, todas las papeleras que se hallaban instaladas en sus paseos, los cuales muestran un desolado aspecto, por la falta del mobiliario citado y por su falta de limpieza en general, sus estanques y “río seco” destrozados sus fondos y lecho respectivo, así como las parterres de hierbas aromáticas y márgenes del “río seco” formadas con quintales de grava sobre, al igual que aquellos, tela asfáltica, muy dúctil para los vándalos. Como igual de maleables son la pérgola existente en el paseo superior y los edificios de su base, con los que ya han comenzado a ensañarse. Aunque el parque no nos agrade, por consideración a lo que se pagó por su creación, debemos respetarlos todos y procurar de ir trocándolo de modo que cada vez se parezca más a un parque, como algún rosal y demás arbustos de flores en sus parterres, que tome aspecto de jardín y procurar sombra, al menos en Verano, para sus varios bancos en los cuales las personas de cualquier edad puedan solazar charlando con

✑ José María Macías

sus homónimos, cosa ahora, hoy, imposible por estar situados a pleno sol, por lo que toman una temperatura, los referidos asientos, poco apta para quienes padezcan de hemorroides; sugiero un poco más de vigilancia y buenos escarmientos, que en democracia también deben aplicarse. De igual modo, el paseo que comienza desde la ubicación de la comisaría de la Policía Local, hasta frente a la ermita de San Roque, lo han desprovisto de casi todas las papeleras de que fue dotado y cada sábado los miembros de la “generación mejor preparada

Peligros al andar Tiempo de vacaciones en el que los ciudadanos dedican su tiempo libre para pasear por las calles de la villa medinense. Pero como muchas veces ocurre, no siempre es tan fácil. Muchas de las aceras no están bien construidas o se han deteriorado con el tiempo y es necesario arreglarlas, de no ser así cualquiera puede tropezar.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

REGION

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Mercado Nacional de Ganados Se celebró el segundo Mercado Nacional de Ganados del mes de agosto, en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,70 a 4,80 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,60 a 4,70 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,00 a 4,10 euros el kilo vivo. En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,61 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,51 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros el kilo. Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,70 a 4,80 el kilo vivo y para las cabras de abasto de 9,00 a 9,50 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.

◗ Ataque por viticultores radicales franceses

◗ Actividad agraria

UPA pide el fin del terrorismo Mitos y tendencias del agrícola tras el ataque en Francia consumo alimentario La organización agraria pide a las autoridades francesas que hagan cumplir “de una vez” la libertad de circulación de productos

UPA ha mostrado su indignación ante el derrame de 50.000 litros de vino efectuado la pasada semana por parte del grupo radical francés CRAV (Comité Régional d'Action Viticole) en la las instalaciones de la empresa francesa Biron en Sète.”Es inadmisible que se tire por la borda el trabajo de miles de personas”, dicen en UPA, “especialmente cuando para ello recurren a la violencia”. El CRAV, que ya ha reivindicado la autoría del acto, ha declarado que protestan por el “exceso de importación de vinos españoles y su bajo precio”. En UPA, sin embargo, recuerdan “con los datos en la mano” que Francia es el principal proveedor de España de productos agrarios. “Del país galo provienen un 20,6% del total de las importaciones, mientras que allí exportamos un 19,28%”, explican en la organización. “Y los datos siguen siendo beneficiosos para Francia si sólo nos fijamos en el vino: el volumen de importaciones de vino embotellado francés es de 75 millones, y sólo es de 24 millones el volumen exportado. Además, Francia ni siquiera entra en el pódium de los países a los que destinamos más vino: en primer lugar está Alemania, en segundo Estados Unidos y en tercero Inglaterra”. Por otra parte, UPA no olvida que del total importado del exterior procede de Francia el 51,8% de la leche, el 64% de la patata, el 23% de la manzana, el 57% de las grasas y aceites, el 37% del azúcar, el 60% de las semillas de girasol, el 33% del trigo, el 24% del maíz y el 56% de la cebada. “Si les interesa la libre circulación para unos productos tienen que aceptarla para todo”, por eso piden a las autoridades francesas que persigan a los autores de esta clase de actos: “estamos hartos de silencio y pasividad”. Igualmente, la organización agraria demanda protección por parte del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de España: “que

hagan valer el derecho comunitario ante Francia y la UE: es la responsabilidad que contrajeron con el campo español”. En último lugar, UPA quiere recordar que desde la organización no apoyan esta clase de actuaciones como medida de lucha. “El trabajo en defensa de los agricultores no debe incluir hachas”, dicen en referencia a las armas portadas por los perpetradores de este ataque. La lista de ataques franceses a numerosos productos españoles, no sólo vino, es larga. Sólo en cuanto a vino, este es el segundo ataque en lo que llevamos de año. Por su parte, la historia del CRAV tampoco es corta. Se trata de un grupo formado durante el siglo pasado por viticultores radicales del sur de Francia. Su historia es larga y su lista de atentados también, pero fue en los años 2008 y 2009 cuando se mantuvo más activo. Antes de este último ataque, estos llamados terroristas vinícolas habían colocado una bomba en una sede del partido socialista en la que también dejó inscripciones sobre el entonces ministro de Agricultura Stéphane Le Foll, precisamente la misma persona que ejerce ese cargo hoy en día y al que UPA pide que proteja el compromiso galo con el mercado único.

Las mujeres y los hombres que trabajan en la agricultura y la ganadería son productores de alimentos

La fugacidad de las modas alimentarias parece haberse acelerado durante los últimos tiempos. Es evidente que no comemos igual que lo hacían nuestros padres o nuestros abuelos, pero ahora los cambios no pueden valorarse tomando como unidad de medida a las generaciones o, incluso, a las décadas, sino que hay que utilizar periodos temporales mucho más cortos. Surgen continuamente nuevos alimentos, mientras que otros pierden popularidad en un carrusel que resulta difícil explicar. Existe eso que se llama “líderes de opinión”, formados por un variopinto conjunto de periodistas, “famosos”, deportistas y otras personalidades, que tienen una influencia enorme en lo que comemos y en cómo comemos. De todas formas, no hay que olvidar que detrás de todos esos formadores de la opinión pueden detectarse unos intereses económicos concretos y que, en la mayoría de las ocasiones, cada alimento “ganador” o “perdedor” supone también que unos grupos económicos “ganan”, mientras que otros “pierden”. Sea como sea, las dietas están cambiando a gran velocidad. La vida actual tiene poco que ver con la que llevábamos hace unos pocos años y algunos alimentos y

presentaciones se adaptan mejor a nuestras condiciones actuales de trabajo y ocio. Nunca hemos estado más preocupados por nuestra salud y por lo que comemos y esa preocupación nos hace muy sensibles ante noticias que “premian” o “castigan” a determinados alimentos. Es difícil resumir las características generales de la dieta moderna, pero podemos decir que, en general, en las sociedades más desarrolladas tendemos a comer en exceso, nuestras dietas registran un gran consumo de proteínas animales y materias grasas, el consumo de azúcares también tiende a ser excesivo, las conservas y los alimentos refinados forman parte del consumo cotidiano, hemos reducido el consumo de cereales y legumbres, abusamos de preparaciones con altas temperaturas y abusamos también de alimentos preparados, con adición de conservantes, emulsionantes, potenciadores de sabor, espesantes, etc. Decimos que una dieta es saludable cuando la alimentación proporciona los nutrientes necesarios para mantener la salud del organismo, en el momento actual y también en el futuro. En los últimos tiempos se ha registrado un notable aumento de las ventas de alimentos sin gluten.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

❚ Olmedo

◗ Serrada

El pregón de J.J. Vaquero, de “El Hormiguero”, abrió Los Novillos Solana

Tras un amplio pórtico festivo, que se ha desarrollado en los pasados días con juegos, deportes, música española, Día de la Tercera Edad y una interesante actividad de Arqueología subacuática, el jueves arrancaron las celebraciones de “Los Novillos 2016”, en el transcurso de un acto múltiple que, amenizado por el grupo “Just Jazz”, en el Parque del Encuentro, incluyó el divertido pregón de J.J. Vaquero, de “El hormiguero” de Antena 3; y la proclamación de Sara Martínez Ruiz y David Román López, como Reina y Rey de las Fiestas, que estuvo amenizada La primera jornada festiva concluyó con una sesión de fuegos artificiales, en el campo de fútbol; y la actuación flamenca de “Las Chicas”, en cuyo intermedio se realizó un sorteo para degustar los pinchos de “Tapeo tapea”. La tarde de ayer viernes ofreció una magna concentración de peñas, a la que siguió el Saluda de Los Quintos 2016, el chupinazo tradicional, a cargo de los Reyes de las fiestas; y el desfile del recorrido limonatero que amenizó la charanga “Los cuatro gatos”. Y tras traspasar la media noche, la Calle Real se vistió de traje taurino con motivo del desarrollo del primero de los encierros “al estilo de la villa”, al que siguió la actuación de la Macrodiscoteca Evolution, cuyos sones se han extinguido bien entrada la madrugada de hoy sábado.

HOY SÁBADO: TOROS Y “LA DÉCADA PRODIGIOSA”

Para las ocho y cinco de la mañana de hoy está prevista la suelta de la “Vaca del Tejar”, en la Plaza Mayor, a la que seguirá, a la una, otro festejo taurino-

La parroquia ha organizado para mañana domingo la vigésimo segunda Marcha de la Solidaridad Los fondos recaudados con dicha actividad y otras de la actual campaña irán destinados a financiar 6 comedores en cinco ciudades de Colombia Solana

popular: el segundo de los encierros “al estilo de la villa”, a cuyo término el Bar Esgarra ofrecerá a los asistentes un vermut de fritos variados. Ya por la tarde, a las 20.15 horas, se procederá a dar suelta al “Toro del Cascajo” y al “Toro de la Asociación “Virgen de la Moya”. Y por la noche, a las 23.00 horas, está previsto, en los aledaños del Centro Cívico, el concierto de “La Década Prodigiosa”, son acceso libre; aunque, al ser benéfico, podrán realizarse donativos que irán destinados a la Federación del Síndrome de Down y al Centro San Juan de Dios de Valladolid. Concluido el concierto, a la una de la madrugada está previsto un encierro nocturno, a cuyo término la Macrodiscoteca “Mandala Macro-Show” pondrá las notas musicales a una “durísima” madrugada festiva.

MAÑANA DOMINGO, ENCIERROS Y DEGUSTACIONES

Los madrugadores o quienes

empalmen la noche de hoy con la mañana dominical podrán degustar, a las ocho de la mañana, unos garbanzos con callos en el Mesón El Gaucho, a la que seguirá, a las nueve, un pasacalles de homenaje a los Reyes festivos; y, a las once, unos huevos fritos en el Bar Centro Cívico. Tras la misa dominical se procederá, a las 12.45 horas, a la suelta de un nuevo encierro tradicional, a cuyo término tendrá lugar un Vermut Flamenco en el Bar Centro Cívico. La tarde, especialmente dedicada a los niños, ofrecerá, a las 18.00 horas, un encierro ecológico en la Plaza Mayor; y a las 20.30 horas, paseos en pony. Y la programación de la noche, a partir de la 21.00 horas, contempla, en los aledaños del Centro Cívico, una primera actuación de la Orquesta “Origen”, que se interrumpirá para dar paso a un nuevo encierro nocturno, previsto para las 23.30 horas, concluido el cual la gente se desplazará de la Calle Real a los aledaños del Centro Cívico para continuar

con la música de “Origen”.

La Década Prodigiosa actuará esta noche en un concierto benéfico.

EL LUNES, SOLIDARIDAD Y FESTELa jornada festiva del lunes se abrirá a las 11.30 horas, en la peña “Otros y yo” que, con motivo de la campaña solidaria “Un kilo de alimentos a cambio de huevos, salchichas y panceta” ofrecerá tales manjares a quienes se acerquen a dicha peña con, al menos, un kilo de alimentos no perecederos. Y a la una, encierro por la Calle Real, a cuyo término y tras un rato de diversión, la peña “T.K.Gas” ofrecerá una salchichada alrededor de las tres . Ya por la tarde, tras la Fiesta de la Espuma, prevista para las 17.00 horas en el Parque del Encuentro, se desarrollará, a las 21.00 horas, en la Plaza Mayor, una suelta de vaquillas y un Gran Prix, procediéndose también a la entrega del premio a la mejor limonada de las fiestas, actos que pondrán el broche de oro a “Los Novillos”. JOS TAURINOS

Dentro de la vigésimo segunda Campaña de la Solidaridad, organizada por la parroquia de Olmedo con el fin, en su presente edición, de financiar seis comedores en las localidades colombianas de Cali, Bogotá, Soacha, Medellín e Ibagué, de los que se benefician alrededor de 1.400 niños, mañana domingo se celebrará la tradicional Marcha Solidaria, que es sin duda alguna el momento cumbre de dicha campaña. Las actividades comenzarán a las ocho de la mañana con la salida de los “andarines”, financiados en función de los kilómetros recorridos, desde la Plaza de Santa María hacia los municipios de Llano de Olmedo y Aguasal, donde los vecinos saldrán a su encuentro con grandes jarros de agua y refrescos con el fin de aliviar el calor sofocante y la fatiga de la marcha Ya de vuelta en Olmedo y concluida la marcha, a las 12.30 horas, la Plaza Mayor olmedana acogerá la actividad “Pincho Solidario”, en la que se podrán degustar las especialidades preparadas por los numerosos colaboradores de esta iniciativa. Y para concluir la campaña. el jueves y el viernes se abrirán los Talleres Solidarios de Manualidades, en los que los chavales realizarán diversos objetos que se pondrán a la venta en el Mercadillo Solidario del domingo 28 de agosto, a partir de las 12.30 horas, en la Plaza de Santa María.

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Alaejos

Entre “Estatuas humanas” y pinchos se anima el pórtico de las celebraciones de Nuestra Señora de “La Casita” Solana

El amplio pórtico festivo de las fiestas patronales de Alaejos, en honor de Nuestra Señora de la Casita, cuyas celebraciones propiamente dichas tienen previsto su inicio para el 7 de septiembre, tuvo en las jornadas del domingo y lunes dos actividades que, en sí mismas merecen una reseña. Por un lado, en la tarde dominical se celebró el Primer Concurso Internacional de Estatuas Humanas “Villa de Alaejos”, que, además de derrochar arte por las calles, concentró a un número ingente de curiosos atraídos por tan novedosa actividad en el municipio. En el Concurso participaron un total de 14 artistas que se acercaron a Alaejos atraídos por un concurso infrecuente y por los premios con que estaba dotado el mismo: 600 euros para el ganador, 350 para el segundo clasificado y 300 para el tercero, además de, en los tres casos, el correspondiente diploma acreditativo. El jurado, que lo tuvo difícil

por la calidad de las Estatuas Humanas y el quietismo de quienes se encontraban en su interior, optó finalmente por conceder el primer premio a la estatua “Virgen con el Niño”, obra de una ciudadana inglesa. La jornada se completó con un Concurso de Limonadas y un recorrido de peñas, capitaneado por “La Mariseca”, símbolo inequívoco, en otros tiempos, de que habría novillos en las celebraciones de “La Casita”. La jornada del domingo ofreció la novena edición del Concurso de Pinchos “Villa de Alaejos”, en el que participaron once establecimientos hosteleros, habiendo recaído el primer premio en el Bar de los Jubilados, mientras que el segundo fue para el Bar “Puerta Grande”. Dentro del pórtico festivo, para hoy sábado está programado el Día del Alaejano Ausente, que ofrecerá, además de una función religiosa en la ermita de

DÍA DEL ALAEJANO AUSENTE

“La Casita” a las 19.15 horas, una merienda popular y una discomovida, en la paradera, a cargo de “Disco Aura”.

RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA LLEGADA DE JUANA DE AVIS

También dentro del pórtico festivo, el próximo viernes tendrá lugar la Recreación Histórica de la llegada de la Reina de Castilla, Juana de Avis, a Alaejos. Los actos, que comenzarán con el desfile del Cortejo Real por las calles del munici-

pio, tendrán su inicio a las 21.30 horas, estando prevista, al término del desfile, una representación teatral a cargo del Grupo “Kamarú”, que contará con la colaboración especial de los vecinos del municipio de Alaejos.

mil personas que concurrieron al evento. Con esta teatralización se cerraron los actos del IV Festival Multicultural de la Asociación local Asocastrona, que anualmente organiza, en el segundo fin de semana de agosto, una programación cultural que este año ha ofrecido un concierto del quinteto de viento “Tauri Tubae”, la actividad “Cantando al Fresco”, dirigida

a la recuperación de las canciones y cánticos tradicionales; y un Festival Multicultural, en el que además de ofrecer una amplia gama de expresiones artísticas, se entregó el primer Premio Valores, destinado reconocer la calidad humana de un vecino del municipio, que recayó en el matrimonio compuesto por Lola y Nano, históricos titulares del kiosvo del municipio.

“Virgen con niño”, estatua humana ganadora del concurso

◗ Castronuño

Con más de 100 actores y más de 1.000 espectadores, la villa rememoró el histórico sitio que sufrió en 1476 Solana

El Parque de la Muela, de Castronuño, sirvió el domingo de telón de fondo para la representación popular del asedio que sufrió la localidad durante la guerra civil castellana, popularmente conocido como “El Sitio de Castronuño”. Unos ochenta vecinos y algunos miembros de la ACH “Torre del Homenaje” representaron los hechos acontecidos en el municipio a finales del siglo XV, cuando las tropas de los Reyes Católicos asediaron durante once meses la fortaleza que en aquella época protegía esta localidad fronteriza de posibles ataques, bajo el mando de don Pedro de Avendaño, Alcaide de Castronuño y señor feudal poderoso que contaba con un gran ejército de aguerridos soldados. En la guerra civil castellana por la sucesión al trono entre Isabel la Católica y Juana, Avendaño tomó partido por la

Reina Juana, conocida como “La Beltraneja” por el bando isabelino y como “La Excelente Señora” por el suyo. Tras la batalla de Toro y la retirada del ejército portugués, fueron pocos los focos de resistencia con los que los Reyes Católicos hubieron de batallar, siendo uno de ellos el de la fortaleza de Castronuño, que desembocó en el asedio que más se extendió en el tiempo durante la guerra, por lo que es considerado el capítulo final de la misma. Ante el prolongado sitio, el Rey Católico se vio obligado a capitanear algunos de los combates y, viendo que la plaza estaba bien defendida, pactó con Avendaño la salida de la fortaleza a cambio de 7.000 florines aragoneses. Los actores recrearon así unos hechos acaecidos en 1476 que cambiaron para siempre el devenir del municipio, puesto que a consecuencia de los miembros se derribó el castillo

y la fortaleza a manos de quienes por entonces habitaban Castronuño, escarmentados de las consecuencias de la guerra y de las imposiciones de los señores feudales. La recreación dio comienzo con la llegada del Rey Alfonso V de Portugal a Castronuño, donde encontró refugio tras la batalla de Toro. De forma previa se ofreció un concierto de música medieval, a las más de

Vecinos participantes en la recreación de “El sitio de Castronuño”.

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Olmedo

❚ Nava del Rey

La iglesia de Santa María acoge un nuevo curso de iniciación al órgano barroco Español Solana

Tras las audiciones de órgano celebradas los domingos del pasado mes de julio, a cargo de la organista de la parroquia de Santa María, Carmen González Herrero; y del éxito de la jornada de puertas abiertas del pasado 16 de julio, llega el momento de la celebración del trigesimosexto “Curso de Iniciación al Organo Barroco Español”, organizado por la Asociación de Amigos del Organo “Manuel Marín”. Esta iniciativa, que tiene previsto su inicio mañana domingo, extendiéndose hasta el próximo sábado 27 de agosto, se celebra desde hace años en Olmedo, donde cuenta con la acogida de la parroquia con su magnífico órgano barroco y el patrocinio del Ayuntamiento. La concentración de órganos barrocos en torno a Olmedo, en localidades como Bocigas, Hornillos, Serrada, la Seca y Medina del Campo aumenta el atractivo para la participación de profesionales y aficionados al órgano en la iniciativa. Las clases será impartidas por los profesores Angel de la Lama, Lucía Riaño y David Largo. Entre las actividades están previstas figuran para

La Plaza Mayor acoge hoy la representación de la obra “El tesoro de la serpiente Guaguadú” El espectáculo correrá a cargo de Teatro Mutis

Solana

mañana domingo a las 19.00 horas, el concierto inaugural del curso. Ya el lunes, los participantes realizarán una visita turística a Olmedo y a la Villa Romana de Almenara-Puras. El martes está reservado para una audición de órgano en la iglesia de Hornillos de Eresma; y el miércoles para la

conferencia “Organos renacentistas italianos y españoles, 1450-1650”, a cargo de Angel de la Lama, que se completará con una audición de órgano en Bocigas y otra en Matapozuelos. Como el curso es itinerante, el jueves, los participantes visitarán los órganos de

Torquemada, Lerma y Pampliega y realizarán una visita al taller de organería de Federico Acitores. La audición del viernes tendrá lugar en la iglesia parroquial de La Seca; y el sábado, en Olmedo, se procederá a clausurar el curso con una audición a cargo de los alumnos del curso.

Iglesia de Santa María del Castillo, de Olmedo.

Nava del Rey acoge hoy sábado la representación del espectáculo “El tesoro de la serpiente Guaguadú” que, a cargo del elenco “Mutis Teatro”, llegará a la Plaza Mayor a las 22.00 horas, de la mano de la Red Provincial de Teatros y Circuitos Escénicos. La trama de la obra, excelente en su puesta en escena por “Mutis” es sencilla: En el corazón de Africa, escondido en la selva prohibida, está el tesoro de la serpiente Guaguadú, al que sólo puede acceder el Rey de los Sagoni con la ayuda de tres llaves mágicas. Ante la sospecha de que quieren robarle las misma, el Rey pida a su amigo, el mercader cordobés Al Bakric, que las esconda. Pero Amig Dalá, socio de Al Bakric, enterado del tema y cegado por su ambición, rapta al hijo del mercader, Agarín. Con el joven rehén cruza Africa para buscar el tesoro, pero a las puertas de la selva prohibida, Agarín escapa con Takané, la princesa Sagoni, y juntos se internan en la espesura donde arriesgadas aventuras les llevarán al templo de la serpiente.

◗ Rueda

❚ Nava del Rey

“Las fiestas han sido un éxito”, según la alcaldesa accidental

Mañana se celebra la décima Carrera Popular de la ciudad con un recorrido de 6 kilómetros

J.S.

“Las fiestas patronales de Rueda han resultado un éxito”. así se arrancó la alcaldesa accidental de la localidad, Raquel Pérez Salinas, al hacer balance de las mismas y explicar los motivos de tal afirmación. Por un lado, “la gente ha quedado encantada con el nuevo recorrido de los encierros”, añadió Pérez Salinas, al tiempo que resaltó la buena temperatura registrada durant e las noches de las fiestas, “lo que hizo posible que todos disfrutásemos de la oferta nocturna de la programación hasta altas horas”, aseguró. A todo ello se sumó, según la alcaldesa accident al, la

fecha de la onomástica de la Asunción, en lunes, lo que “propició un puente largo que

repercutió en una afluencia masiva de gente durante todo el fin de semana de las fies-

Raquel Pérez Salinas, alcaldesa accidental de Rueda.

tas”. Ya entrando en los actos novedosos de la programación, Pérez Salinas explicó que los participantes en la “Batala de Verdejo tintado” agotaron los 10.000 litros de vino que se habían puesto a su disposición, resultando el evento “simpático y divertido, aunque no excesivamente numeroso”, algo, esto último, que “esperamos se convierta en multitudinario en próximas ediciones”. “La ausencia de accidentes e incidentes dignos de relieve en los festejos, así como el buen ambiente entre todos, fue también la nota dominante”, aseguró la alcaldesa accidental, cerrando así la valoración de las fiestas patronales de Rueda.

La salida, que tendrá su origen y fin en la Plaza Mayor, está prevista para las nueve de la noche Solana

Nava del Rey acogerá mañana la décima edición de la Carrera Popular, cuya salida esta prevista, a las 21.00 horas, de la Plaza Mayor, ágora de la ciudad en la que también se instalará la meta final. Los corredores deberán realizar un recorrido de 6 kilómetros, estando también prevista una versión para niños de la Carrera Popular, cuya salida tendrá lugar a las 20.15 horas.

Fiestas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Especial Fiestas Patronales en la Comarca

De la mano de tres Santos Varones llegan las fiestas patonales de Fresno El Viejo, Torrecilla de la Orden y Ataquines, todas ellas con la música y los novillos como protagonistas

En Fresno El Viejo, ¡Viva San Agustín!

En Torrecilla de la Orden, ¡Viva San Ginés!

En Ataquines,

¡Viva San Juan Bautista!

Fresno el Viejo Alba Martín, Laura González, Carlos Monsalvo y Enrique Briones, Reinas y Galanes de las Fiestas 28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

J. Solana

Ellas, elegidas por los Quintos y ellos por las Quintas, cuatro jóvenes del municipio serán proclamados Reinas y Galanes de las Fiestas de San Agustín el próximo viernes, en el transcurso de un acto solemne que tendrá lugar en la Plaza de Fresno El Viejo. Se trata de Alba, Laura, Carlos y Enrique, cuatro jóvenes diferentes pero todos ellos fresneros por los cuatro costados. Alba Martín Mediero, de 18 años de edad y perteneciente a la peña “Unnamed”, compuesta por catorce amigas, “porque hubo problema con los chicos a cuenta del local”, es hija única. Este curso empezará sus estudios de Enfermería en la UVA, ya que “siempre me han gustado los temas relativos a la Salud”, aseguró. Entre sus aficiones figuran el baloncesto y el fútbol, así como todos los deportes y las escenificaciones populares que se celebran en Fresno, en alguna de las cuales ha participado, al igual que Laura y Enrique. Laura González Rabilero, comparte peña con su compañera Alba. A sus 18 años estudia viola y piano en el Conservatorio de Alcalá de Henares, en cuya Universidad empezará este curso estudios de Arquitectura. La mayor de la familia, ya que su hermano Daniel tiene 14 años, es aficionada a la música y a la lectura; y, en verano, a la natación y a la batuka. A diferencia de su compañera, Laura tiene un “proyecto amoroso” en el propio Fresno aunque no quiso desvelar el nombre del afortunado. Carlos Monsalvo Perea, de 18 años de edad, tiene la intención de aprobar segundo de

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Programa de fiestas Viernes 26 18.30 h. Traca de inicio de las fiestas, colocación de banderas peñeras y presentación de la Peña de Honor 2016, “Miticox”, en la Plaza de toros. 19.00 h. Desfile de peñas con gigantes y cabezudos. 20.50 h. Izado de banderas, en la puerta delAyuntamiento. 21.00 h. Gala de inauguración de las fiestas. Presentación, proclamación de Reinas y Galanes y pregón a cargo de “Patio Chico”. Cante y baile a cargo de “Tacón y Duende”. 23.30 h. Verbena taurina con concurso de disfraces.

Sábado 27 10.30 h. Encierro a caballo y posterior suelta de reses. 13.00 h. Batucada Tumbata. 19.00 h. Espectáculo ecuestre “Pureza y Duende”. 23.00 h. Toro del Patrón. 24.00 h. Espectáculo de luz y sonido en la Plaza, a cargo de la macrodisco Escarlata. Domingo 28 08.30 h. Pasacalles con gigantes y cabezudos. 12.30 h. Misa y procesión en honor de San Agustín. Posterior refresco, en el salón del Ayuntamiento. 18.30 h. Exhibición de cortes con los mejores cortadores. 22.30 h. Baile en la Plaza con la orquesta “Azabache”.

Bachillerato, en septiembre, si consigue superar cinco escollos de ciencias y letras que quedaron para tales calendas. Perteneciente a la peña “Impacto” y el pequeño de la casa, al ser su hermana 8 años mayor que él, sólo piensa ahora, cuando está en Fresno, en tocar la guitarra, en pinchar música, en el pádel y en el ping-pong, así como en las vaquillas de las fiestas, ya que cuando estudia en Valladolid centra su pensamiento en una chavala residente en la capital de la provincia.

Enrique Briones Nevárez, galán de 18 años de origen Ecuatoriano, llegó a Fresno El Viejo hace tres lustros, aunque su vida ha discurrido también por Jerez de la Frontera y Salamanca, donde ha ido realizando sus estudios. En el colegio, sus tres compañeras de clase, entre las que se encontraba una de las Reinas festivas, no se lo pusieron fácil al principio; aunque, a partir de ahí sus detractoras se han ido convirtiendo en unas grandes amigas, por lo que en la actualidad se

encuentra plenamente integrado en el municipio y se considera tan fresnero como los demás. Enrique, único varón de cuatro hermanos y perteneciente a la peña “Miticox”, tiene la intención de cursar un Módulo Superior de Cocina. Para todos ellos, lo mejor de las fiestas son las macrodiscos y el buen rollo que hay en Fresno El Viejo, por lo que invitaron a todo el mundo a participar en estas celebraciones, ya que las mismas “serán muy especiales para nosotros”, concluyeron.

Laura González, Carlos Monsalvo, Alba Martín y Enrique Briones / Foto Fermín Rodríguez.

Fresno el Viejo

Lunes 29 10.30 h. Encierro mixto. 15.00 h. Parrillada en La Vega. 18.30 h. Encierro urbano. 20.00 h. Pincho en la Peña de Honor. 22.30 h. Baile a cargo de la orquesta “Pensilvania”.

Martes 30 12.00 h. Inauguración del Proyecto Turístico Cañada Natural: Aula de la Naturaleza, Bodega de plastilina y Mirador. 15.00 h. Comida en “La Vega” a base de arroz con carne. 18.00 h. Hinchables. 18.30 h. Gimkhana para peñas, en el coso. 22.00 h. Pasacalles temático “Música, zancos y fuego para tí”, a cargo de Samarkanda.

Fiestas Fiestas patronales patronales de de San San Agustín Agustín (del (del 26 26 alal 30 30 de de agosto) agosto) El Ayuntamiento les desea unas ¡felices fiestas!

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

FRESNO EL VIEJO

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Los componentes de “Patio Chico”, pregoneros de las fiestas de San Agustín Solana

Quizás cuando se diga Dani, Toni y Adrián nadie sabrá de quién se trata; pero si a tales nombres se añade que el primero es un joven de Fresno El Viejo, el segundo de Castrejón de Trabancos y el tercero de El Carpio, el tema ya se va aclarando. Y si a nombres y procedencias se suma la palabra “Patio Chico” ya todos saben que se trata de un grupo musical que canta “flamenquito”, Pues bien, los tres componentes de “Patio Chico” serán este año los pregoneros de las

fiestas de San Agustín, reconociendo así el Ayuntamiento la labor musical de tres jóvenes de la zona, uno del pueblo y otros dos casi freneros, ya que El Carpio y Castrejón, que están cerca, están muy unidos. En cuanto a su pregón, aseguraron los mismos, será “sorprendente”, ya que los tres “nos estrenaremos como oradores en público, sin música que nos acompañe para narrar, a grandes rasgos, la historia del grupo y nuestras experiencias en Fresno, municipio al que los tres estamos muy vinculados”. La historia musical de “Patio

Chico” es tan sencilla como la vida de tres amigos a los que la “fiesta, la juerga y las ganas de divertirse” les gustan por vivir. Y a partir de ahí, en esas tertulias de la sobremesa de una cena en un local o en una bodega, y en compañía de amigos, alguno de ellos los invitaba a cantar. “Y así lo hicimos y así empezó todo; entre bromas y juergas nació el grupo”, hace ahora poco más de un año. A lo largo de un año de trayectoria, “Patio Chico” se ha convertido en un grupo indispensable en cualquier fiesta de la zona que se precie, por su buena

música y buen hacer. Por ello es seguro que como pregoneros darán también el do de pecho en Freso el Viejo y, quién sabe si, a

pesar de decir que no van a cantar, no se arrancarán con alguna de sus canciones a capela como remate del pregón.

do el Ayuntamiento de Fresno El Viejo para las celebraciones

patronales en honor de San Agustín.

general para lo que Fresno vivirá en noviembre, con motivo de

la escenificación correspondiente al otoño.

Los tres componentes de “Patio Chico”.

“Miticox”, Peña de Honor 2016, se implicará en todos los actos de las fiestas Solana

Con cuatro años de trayectoria, la peña “Miticox” accede este año a la titulación de “Peña de Honor” de Fresno el Viejo. Compuesta exclusivamente por varones, en número de 18 y con edades comprendidas entre los 17 y 22 años, los componentes de “Miticox” pensaban elaborar un vídeo para su pre-

sentación en el acto posterior al pregón de las fiestas; pero como el Ayuntamiento ha cambiado la ubicación del acto de nombramiento de la peña de honor, del escenario principal de la Plaza al coso taurino, “nos lo hemos planteado y vamos a dar un discurso en toda regla para nuestra presentación”, aseguró uno de los portavoces de la agrupación peñista. Con el título de Peña de

Honor en la cartera, “Miticox” se lanzará, además de a ofrecer el tradicional pincho de cortesía que la peña distinguida sirve durante las fiestas a la finalización del encierro del lunes, a organizar también una gymkhana para las peñas y a asumir protagonismo en actos representativos con la presencia de los miembros de “Miticox” en todos los eventos protocolarios que ha organiza-

“Miticox”, Peña de Honor 2016”.

“Las costureras de Doña Urraca” se lo toman más que en serio y no dejan parar la aguja Javier Solana

Una veintena de mujeres de Fresno El Viejo, popularmente conocidas ya como “Las costureras de Doña Urraca” no paran de darle a la aguja y al dedal para conseguir que las celebraciones del noveno centenario de la “Donación de la Villa por parte de Doña Urraca a la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén”, que tendrá lugar el 11 de noviembre, estén a punto.

Y es que no son ya los trajes que confeccionan para los vecinos o que ayudan a cortar sino también los estandartes y banderolas con los que se ornamentarán calles, plazas e iglesia los que surgen de sus “manos de hadas”. A lo largo de estos últimos días, “Las costureras de Doña Urraca” han elaborado un total de 80 estandartes, ya que quieren que el municipio luzca y rezume Medievo cuando lleguen

los fastos del noveno centenario de la “Donación”. Reunidas en una de las salas de la parte alta de la Casa de Cultura “Saturnino González”, las “costureras” han generado entre ellas e irradiado al vecindario un ambiente que hará, en su día, que las celebraciones resulten todo un éxito, como ya aconteció el año pasado en esa magna escenificación popular de las cuatro con que cuenta el municipio - que sirvió de ensayo

“Las Costureras de Doña Urraca”, en plena faena.

FRESNO EL VIEJO

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Entrevista a Luis Miguel Muñumer García, alcalde de Fresno El Viejo

“Nos han concedido una Escuela Taller de Jardinería, en la que se formarán 8 jóvenes durante un año con un sueldo de 600 euros” J Solana

Luis Miguel Muñumer García, casado y con dos hijas, es alcalde de Fresno El Viejo desde hace cinco años, por lo que éstas son las sextas fiestas de San Agustín que se van a celebrar con él al frente del Ayuntamiento.

¿Hay novedades importantes en el Municipio? Dos de primera magnitud que conocí el miércoles. Por un lado nos comunicaron en esa jornada la concesión de una Escuela Taller de Jardinería, en la que se formarán ocho jóvenes durante un año con un sueldo de 600 euros mensuales, con clases teóricas y prácticas de la mano de dos profesores. Son en total diez puestos de trabajo. Con ellos se va a remodelar el jardín del antiguo cementerio de la parte posterior de la iglesia, “La Vega”, la Residencia y el entorno de la ermita de la Soledad. Por otro lado, el mismo día, nos concedieron el sellado de la escombrera, que se va a realizar por una empresa contratada por la Junta, Insergenérica, sin gastos para el Ayuntamiento. Esto es bueno ya que además de sellar la escombrera nos escapamos de pagar alguna sanción como las que han impuesto a otros Ayuntamientos a cuenta de las escombreras. ¿Han dado resultado, en cuanto a atracción de turistas, las recreaciones históricas? Ha venido mucha gente a todas ellas, ya que somos el único municipio de España con una escenificación popular en cada estación del año. En invierno, el Belén viviente; en primavera, el Via Crucis Juvenil; en verano, el Mercado Castellano; y en otoño, la “Donación de la villa por parte de Doña Urraca”, que fue en 2015 la última escenificación en

incorporarse. Esta recreación, la de Doña Urraca, está motivada por el noveno centenario del hecho histórico que tendrá lugar en noviembre, bajo el nombre de “Legatus Reginae”, en la que van a participar, vestidas de época, unas trescientas personas, algunas de las cuales ya están trabajando en el tema. Este año la actividad comenzará el 11 de noviembre con la llegada de Doña Urraca y la celebración de una cena medieval de carácter benéfico. Al día siguiente tendrá lugar la escenificación propiamente dicha; y el domingo trece, diversas actividades. Naturalmente, todo ello envuelto en el marco de un Mercado de Epoca. Vayamos a temas más prosaicos, ¿Qué obras se han realizado en el municipio?

Por una parte se ha realizado una nueva fase de instalación de luces leed, con unos noventa mil euros de presupuesto, con lo que ya está más del noventa por ciento del municipio dotado de dichas luminarias, además de lo que tal hecho supone de ahorro en la factura de la luz. Para esta obra hemos recurrido a una especie de leasing, habiendo adelantado el banco los recursos económicos, que irá recuperando, año tras año, con el ahorro que tengamos en la factura de luz. A través de los Planes Provinciales de la Diputación se han realizado diversas obras de abastecimiento de agua, se ha adoquinado la calle Julio Delgado y se han acometido mejoras en una parte el Barrio de San Blas. Por otra parte está el

Muñumer posó mostrando un estandarte de la “Donación” de Doña Urraca

Proyecto Cañada Natural, en el que, con diversas ayudas de la Junta de Castilla y León y de la Diputación, entre otras instituciones, se han invertido en total unos 400.000 euros. En este capítulo quiero resaltar el trabajo que han realizado los trabajadores del Plan de Empleo Agrario, sin los cuales nada de esto habría sido posible. ¿Qué novedades hay en las fiestas? Además de haber continuado con nuestra política de dotar a las peñas de un espacio digno con luz y agua, en los intercolumnios de la plaza de toros, a un precio asequible, las principales novedades llegan con las grandes macrodiscos para los jóvenes en las noches del viernes y el sábado, relajando el tipo de música el domingo y el lunes con orquestas para que la gente más mayor pueda también divertirse; aunque un tipo de música no es excluyente de la otra, ya que hay personas que acuden a macrodiscos y bailes. Este año contamos también con dos charangas y, como apuesta personal mía, figura en el programa el espectáculo de teatro, fuego y música de Samarkanda, que cerrará las fiestas. ¿Quiere añadir algo más? En primer lugar animar a todos los vecinos a participar en las celebraciones, ya que son sus fiestas y el Ayuntamiento ha procurado satisfacer todos los gustos para niños, jóvenes y adultos. Pedir además a todos que aparquen los problemas cotidianos durante unos días para disfrutar de las fiestas. Y a los demás, a los que vienen siempre a las fiestas y a los que nunca han venido, decirles simplemente que tienen que venir para conocer nuestro municipio, nuestras fiestas y, por supuesto, a nuestras gentes y su hospitalidad.

Fresno, para sorprender con el Proyecto Turístico Cañada Natural J. Solana

Poco a poco y a través de años de trabajo, Fresno El Viejo va completando el Proyecto Turístico Cañada Natural, que se presentará oficialmente el martes dentro de la programación de las celebraciones patronales. Primero fue la recuperación de la Cañada para su conversión en un Paseo Verde que enlaza la rotonda más emblemática del municipio, pasando por la Vivienda Rural Municipal, con tres elementos fundamentales del proyecto turístico: el Aula de la Naturaleza, ya conocido, donde se muestra la flora y la fauna de Fresno; el Mirador Natural y la Bodega de Plastilina. El Mirador Natural, erigido sobre el antiguo depósito del agua, permite ver, en su primera planta y a través de grandes paneles, imágenes aéreas de Fresno y municipios cercanos, además de, en 3D, panorámicas de la villa y de otras localidades. Y, como de mirador se trata, en un segundo nivel se ven en el horizonte las localidades de El Carpio, Cantalapiedra y Alaejos, entre otras. Es decir los mismos municipios que previamente se han visto en los paneles de la primera planta. La gran sorpresa para propios y extraños llegará de la mano de la Bodega de Plastilina, unas antiguas instalaciones bodegueras del municipio que se convertirán, tras su inauguración del martes, en un nuevo y sorprendente atractivo turístico. Nadie espere ver una bodega convencional, de producción de vino, sino un recorrido por la historia el mismo desde sus orígenes hasta la actualidad y de una manera diferente, a través de pequeñas composiciones escultóricas, detallistas en todo momento e indescriptibles en unas líneas, realizadas en plastilina, que se complementan, en el tramo final del recorrido con algunas de las recreaciones histórico-populares de Fresno, naturalmente realizadas a escala “lilliputiense”.

Torrecilla de la Orden Laura Yllán, Alejandra Vega y Antonio del Brío, representantes de la Juventud LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Javier Solana

Tres jóvenes representarán a la juventud torrecillera, a título de Reinas de las Fiestas y Galán. Cada uno de ellos es diferente; pero todos ellos, al margen de sus gustos, aficiones o residencia habitual están unidos por el amor que sienten por Torrecilla de la Orden. Laura Yllán Cermeño, de 20 años de edad y perteneciente a la peña “El Capote”, agrupación festiva de once jóvenes, es una de las Reinas de las Fiestas. Hija única, aunque “no mimada”, reside habitualmente en Valladolid, estando unida a Torrecilla por el lado materno. Estudiante de tercer curso de Farmacia en Salamanca, entre sus aficiones figuran montar a caballo, la música, los paseos y las charlas y diversión con los amigos. Encandilada con las fiestas e ilusionada con el papel que va a desempeñar en las mismas, echará de menos estos días a su

Pórtico festivo

Hoy sábado ( D í a d e l Deporte) 09.00 h. Marcha cicloturista. 09.45 h. Cross infantil. 12.00 h. Aquagym. 17.00 h. Zumba. 18.30 h. Exh i b i c i ó n d e pelota a mano. 19.15 h. Campeonato de Calva femenina. 20.00 h. Calva masculina. 21.39 h. Paella, postre y limonada. 23.00 h. Dis c o m o v i d a Adama Mañana domingo 13.00 h. Vermut flamenco en el Bar Pablo. Degustación de jamón cortado por Miguel

Laura Yllán.

Alejandra Vega.

Antonio del Brío.

novio, residente en Cartagena. Alejandra Vega Marcos, que es también Reina de las Fiestas, pertenece a la misma peña que su compañera. También hija única, a sus 17 años, va a iniciar dentro de unos días, en Madrid, Administración y Dirección de Empresas y Económicas, “dos grados en

uno”, como ella misma explicó. Burgalesa, aunque vinculada a Torrecilla por lazos familiares, tiene entre sus aficiones los paseos con las amigas, la lectura y la música, “flamenca, a poder ser”, aseguró. Al igual que su compañera, lo mejor de las fiestas torrecilleras son las peñas, la discomovida

y los lazos de unión existentes entre todos los jóvenes peñeros del municipio. Y como la historia se repite, tampoco podrá estar con su novio durante estos días, ya que reside, como ella, en Burgos. Un vicisitud que ambos solventarán en breve, ya que él también empezará sus estudios en

Viruega. 20.00 h. Campeonato de toro mecánico.

13.00 h. Concurso de tortillas de patata. 19.30 h. Concentración de peñas en el frontón municipal y desfile peñero hasta la Plaza Mayor, amenizado por la charanga “San Roque”. 21.00 h. Saludo del alcalde y proclamación de Reina y Galán. Pregón de fiestas, a cargo de la peña “KP”. Posteriormente, en el parque de la piscina, sardinada y bebida peñeras. 23.00 h. Macrodisco “Mandala”. En el descanso vino de Serrada y pastas ofrecidos por la peña “La Nasa”.

taurino en el coso. 22.00 h. Encierro tradicional. 24.00 h. Baile amenizado por la orquesta “Azabache”. En el descanso, “Caipiriña”.

Programación de las Fiestas de San Ginés 2016

Martes 12.00 h. Y hasta las dos de la tarde, parque infantil 13.00 h. Sorteo de burladeros. 17.00 h. Y hasta las siete, parque infantil. 20.30 h. Encierro ecológico. 22.00 h. Actuación de “La Keka”, en la Plaza Mayor.

Fiestas patronales

12.30 h. Colocación de banderas peñeras en la balconada del Ayuntamiento.

12.15 h. Misa en honor de San Ginés y procesión. 18.30 h. Primer festejo

JUEVES 25

05.00 h. Diana con salida desde la Plaza Mayor. 12.30 h. Entrega de premios en la Plaza, seguida de vermut flamenco ofrecido por las peñas. 19.00 h. Encierro tradicional y prueba. 23.59 h. Exhibición de cortes de novillos. Al finalizar, sopas de ajo.

VIERNES 26

Madrid. Antonio del Brío García, Galán de las Fiestas, tiene 17 años y pertenece a la peña “El Jaleo”, experta en preparar chupitos de tekila para ofrecérselos al vecindario. Chico estudioso, este curso iniciará Ingeniería Industrial en Valladolid. Jugar al frontenis y al fútbol con un equipo de Medina, así como salir con los amigos se encuentran entre sus aficiones habituales, al igual que discutir con su hermano pequeño, Manuel, de 13 años, “que es un trasto y un guerrero con el que siempre discuto, aunque luego nos queremos mucho”, aseguró el Galán. Los tres representantes de la Juventud animaron a todos los vecinos a participar en las fiestas de San Ginés y a los forasteros a concurrir a las mismas, “ya que aquí nadie es forastero y las puertas de las peñas están abiertas a todos”, sentenciaron los representantes de la Juventud torrecillera.

de la mañana, actuación de la charanga “San Roque”. 12.30 h. Encierro tradicional y prueba. 18.30 h. Festejo taurino con la lidia de dos novillos. 22.00 h. Pasacalles de disfraces con diversos premios tanto individuales como colectivos. 23.59 h. Disco-Fly en la Plaza Mayor. En el descanso, garbanzos con chorizo. 05.00 h. Diana con salida desde la Plaza Mayor. 10.00 h. Encierro campero. 20.00 h. Encierro tradicional desde “El Hastial”. 23.00 h. Verbena taurina, a beneficio de la iglesia.

DOMINGO 28

Torrecilla de la Orden MIÉRCOLES 24

03.00 h. Y hasta las cinco

SÁBADO 27

Fiestas patronales de San Ginés (del 23 al 28 de agosto)

El Ayuntamiento les desea unas ¡Felices fiestas!

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TORRECILLA DE LA ORDEN

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Entrevista a Pedro Paredes González, alcalde de Torrecilla

“A la colaboración de las peñas, este año se suma la de los tres bares del municipio” J. Solana

Pedro Paredes González, alcalde de Torrecilla de la Orden, accedió a la Alcaldía de la villa en junio de 2015. Son éstas, por tanto, las segundas fiestas patronales de San Ginés que va a presidir.

¿Qué obras se han acometido en el municipio durante su mandato? Se han hecho varias cosas, a pesar de los escasos recursos que tenemos. Por un lado, a través de los Planes Provinciales de la Diputación, se ha instalado una desnitrificadora que permite a todo el municipio disfrutar de agua de boca de calidad. Con la misma financiación se han instalado tres zonas “wifi”, en otros tantos puntos del municipio, que permiten a los vecinos tener cobertura de internet. Por otra parte se ha conseguido acondicionar el BotiquínFarmacia del municipio, que se encontraba en muy mal estado; y actualmente estamos concluyendo las obras de la Plaza Dióscenes con adoquinado y una fuente que dan a la misma un aspecto mucho más urbano. ¿Ha surgido algún problema en este tiempo? Como en todos los sitios surgen problemas en Torrecilla. Uno de ellos fue un accidente, con grandes complicaciones, en los toros del pasado año, que aún no se me va de la cabeza. Luego ya, como problema subsanable, se planteó el tema del antiguo vertedero que, a instancias de la Junta de Castilla y León, cerramos en su día. Ahora estamos realizando los últimos trámites con la Diputación Provincial para dotar al municipio de un Punto Limpio que creo estará terminado en enero o febrero. Por otra parte, se ha instalado una nueva fase de luces Leed, lo

Peña “KP”, pregonera de las fiestas.

La peña “KP”, pregonera de las fiestas patronales J. Solana

La peña “KP”, colectivo de doce personas, será la encargada de pregonar las fiestas de este año. Se trata de una agrupación festiva nacida en 1990, por lo que la edad media de sus componentes es de 35 años, en muchos casos ya casados y con hijos de corta edad.

En lo que se refiere al pregón festivo, en el mismo “KP” desvelará, además de a qué razones obedeció su nombre de pila, las experiencias del colectivo a lo largo de los años, la amistad entre sus miembros, sus vivencias y cómo, casi sin quererlo, han pasado de ser una de las peñas más jóvenes del pueblo a una de las veteranas.

“Torrecilla en blanco y negro” que supondrá, además de una mejor iluminación, un importante ahorro para el Ayuntamiento en la factura de electricidad. ¿Qué novedades hay en las fiestas? Muchas, ya que se ha dado una vuelta total al programa festivo. Por ejemplo,este año no llegaran los novillos hasta el día del Patrón, se han trasladado al sábado el pasacalles de disfraces y vamos a contar con dos macrodiscos. Además, a la colaboración de las peñas, este año se suma la de los tres bares del municipio, que organizan diversas actividades, alguna de ellas en la Plaza Mayor. También, por segundo año consecutivo, se ha organizado una exposición fotográfica que el pasado año gustó mucho. Por lo demás, ya se sabe que las fiestas de Torrecilla son toros y música, además de actividades para niños y degustaciones a todas horas, que llegan de la

mano colaboradora de las peñas del pueblo. ¿Hay muchas peñas? Muchísimas, ya que en estas fechas se triplica y algo más la población con la vuelta de los torrecilleros emigrantes al municipio, con lo que hay mucha juventud con ganas de divertirse y pasarlo bien. ¿Quiere añadir algo más? Por supuesto. En primer lugar felicitar a los colaboradores y a todo el pueblo unas fiestas en las que hay de todo y para todos los gustos, a la par que animarles, aunque no haga falta, a participar en las mismas. Y a los de fuera, y especialmente a los de los pueblos cercanos, decirles lo de siempre, lo que ya saben: que en Torrecilla nadie es forastero y que nuestras puertas están siempre abiertas para quien viene, con buen talante y ganas de divertirse, a nuestras celebraciones patronales en busca de un buen ambiente.

J.S.

El Salón de Plenos del Ayuntamiento acoge hasta el 28 de agosto la exposición “Torrecilla en blanco y negro”, un compendio de 40 fotografías antiguas, aportadas por los vecinos, tratadas y ampliadas por Javier Iglesias, ingeniero de Telecomunicaciones y aficionado a la fotografía.

Entre las fotografías expuestas, segunda edición de una muestra que tuvo gran éxito el pasado año, algunos vecinos podrán reconocerse, ya que las instantáneas abarcan varias décadas, figurando en ellas imágenes tan interesantes como la lidia de toros de los encierros en la Plaza Mayor o los fastos celebrados en la villa con motivo de la llegada del agua a la misma.

Celebraciones con motivo de la “Llegada” del agua.

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

Ataquines 34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Entrevista a Jesús Valero Llorente, alcalde de Ataquines

“Lo importante es que construyan la Estación Depuradora de Aguas Residuales y que no le cueste dinero al municipio” J.S.

Jesús Valero Llorente es alcalde de Ataquines desde hace 10 años. Por tanto, éstas serán ya once las fiestas patronales de San Juan Bautista que va a presidir.

¿Cómo está la actividad de obras municipales? Todo está muy parado, ya que al no tener aún un Gobierno y estar enredados en elecciones, las inversiones se frenan, entre otras cosas porque no sabemos lo que esto va a durar; por ello tenemos que tener reservado dinero para financiar los servicios mínimos. A pesar de todo hay varios proyectos en cartera. ¿Cuáles son? Por un lado asfaltar una parte de la Calle de la Iglesia, instalando previamente en la misma las redes de abastecimiento y saneamiento, que hay que renovar. Por otro hay que abordar las

obras de la torre de la iglesia, en dos fases. Y sucede lo mismo, estamos pendientes de que la Consejería de Fomento y “La Ruta del Mudéjar”, encargada de gestionar los Fondos Europeos, den el visto bueno para arrancar con las obras, que suponen una inversión total de ochenta mil

euros. ¿Cómo está Ataquines de Servicios? Yo creo que bien y puedes preguntar a los vecinos, que yo creo que están conformes. Aunque no sea de nuestra competencia, conseguimos resolver favorablemente el tema

de las guardias médicas, que se prestan durante las 24 horas. Y dentro de las competencias municipales, tenemos todo tipo de servicios. Ahora, por ejemplo, en verano, las piscinas y las instalaciones deportivas han funcionado bien, ya que son buenas y están bien mantenidas. ¿Tiene Ataquines alguna necesidad urgente? La Estación Depuradora de Aguas Residuales que, con un millón de euros de presupuesto, acometerá la Junta cuando toque. No se han dado prisa con este tema, aunque nosotros insistimos un día y otro, ya que las multas por verter las aguas residuales a un arroyo hay que pagarlas todos los años a la Confederación Hidrográfica, pero lo importante es que construyan la Depuradora y no le cueste dinero al municipio. ¿Algo más? Pues que llegan las fiestas, como ha explicado el concejal; y que todo el mundo está invitado a las mismas.

◗ Alfonso López Casado

“Aquí, lo que gusta son los toros grandes y la música” J. Solana

“Aquí, lo que gusta son los toros grandes y la música”. Así se arrancó el concejal de Festejos de Ataquines, Alfonso López Casado, para explicar el programa de fiestas de San Juan Bautista. Los encierros “son lo fundamental de nuestras fiestas”, por ello “hemos organizado cuatro con animales de gran tamaño, al estilo más tradicional de Ataquines”. Para adultos, la programación

se completa con tres discomovidas y una orquesta, “para que puedan bailar y divertirse todos los vecinos del municipio, de la edad que sean”. Además, explicó el concejal, “hemos cuidado mucho” el desfile de disfraces, que estará acompañado por la charanga, “ya que en el mismo la participación es muy alta”, aseguró López, quien también resaltó el atractivo que tienen para el vecindario los Vermuts flamencos “que este año contarán con dos artistas muy queridas en Ataquines: Saray

y Güisi”. Finalmente, el edil destacó el éxito que se espera alcanzar en la paella del domingo, “a juzgar por la la del año pasado”, así como en

los actos organizados para los niños, “que tendrán un encierro ecológico, un parque de juegos y la fiestas de la espuma”, concluyó.

Alfonso López Casado, concejal de Festejos.

ATA Q U I N E S

Programación fiestas de San Juan Bautista Viernes 26 20.00 h. Pregón a cargo de José Luis Izquierdo. Proclamación de Reina de las fiestas y entrega de premios. 23.30 h. Discomóvil “Resplandor” con Dj Chema.

Sábado 27 11.00 h. Charanga “Botarate” por el recorrido del encierro. 12.00 h. Encierro tradicional por las calles de la villa. 14.00 h. Vermut flamenco a cargo de Saray, patrocinado por “Café-bar Viaje”. 19.00 h. Encierro ecológico. 22.00 h. Desfile de disfraces por el recorrido del encierro amenizado por la charanga “Botarate”. 23.55h . Encierro nocturno por las calles de la villa. 01.30h. Discomovida “Open”.

Domingo 28 12.00 h. Encierro tradicional por las calles de la villa. 14.00 h. Vermut flamenco a cargo de Güisi Muñoz organizado por “Café-bar Viaje”. 18.00 h. Fiesta de la espuma. 23.00 h. Discomovida “Evolución”.

Lunes 29 12.00 h. Pasacalles. 13.00h. Misa en honor de San Juan. 17.30 h. Parque infantil. 23.00 h. Orquesta “Princesa”. A continuación discomóvil “Resplandor” con Dj Marcos Sastre.

Martes 30 15. 00h. Comida popular en el parque con paella. Venta anticipada 5 euros, en “Panadería Begoña” y “Panadería Marga”. 6 euros, en el lugar del evento. 17.00 h. Actuación flamenca en el parque a cargo de Jaime Valentín. 19.00 h. Encierro tradicional por las calles de la villa. 23.00 h. Discomovida.

FIESTAS PATRONALES DE SAN JUAN BAUTISTA Del 26 al 30 de Agosto 2016

El Ayuntamiento les desea unas Felices Fiestas

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Tenis

Ciclismo

El Trofeo Diputación San Antolín 2016 conocerá hoy a sus nuevos ganadores

Los primeros cabezas de serie de los cuadros absoluto masculino y femenino disputaron ayer sus partidos de semiﬁnales Redacción

A lo largo del día de hoy está previsto que termine la decimoquinta edición del Torneo de Tenis Diputación de Valladolid San Antolín 2016, que desde el pasado sábado ha acercado a las pistas del Polideportivo Pablo Cáceres a más de 160 jugadores desde la categoría benjamín hasta la absoluta. En los primeros días de la semana se han ido desarrollando los partidos de las categorías inferiores y de la fase previa de la categoría absoluta, pero fue a partir del miércoles cuando las distintas categorías comenzaron a llegar a sus últimos partidos, definiéndose del todo en el día de hoy. A cierre de edición, y comenzando por los tenistas de mayor edad, el cuadro absoluto masculino se encontraba así: el viernes por la tarde se iban a disputar las semifinales, entre Jorge Hernando y David Redondo, por un lado, y Sergio Redondo y el tricampeón Roberto Menéndez, por otro, o lo que es lo mismo, los cuatro cabezas de serie del torneo frente a frente en la penúltima ronda del mismo. En el cuadro absoluto femenino, las semifinales las disputarían Diana Santillán y Sofía Navarro, por un lado, y Ana Salas e Isabel Adrover, por otro, apeando las tres últimas a las cabezas de serie 2, 3 y 4, en la fase de cuartos de final. La gran favorita es Diana Santillán, aunque Ana Salas ya sabe lo que es ganar en Medina. Pasamos a la categoría junior, donde el primer favorito, Alejandro García, se enfrentaría en semifinales a Zakhar Trapeznikov. Por el otro lado del cuadro, Pelayo Antuña se mediría al ganador del Jorge GarcíaSantiago Pulpón, buscando también un hueco en la final. En el cuadro femenino, las semis serían para Andrea Arratia y Alba Retortillo, por un lado, y para Clara Gándara e Isabel Adrover, por otro, repitiendo esta última la penúltima fase del torneo tanto en la categoría absoluta como en la junior. En cadete, los cuatro primeros favoritos se enfrentaban en semifinales, una de ellas con representación medinense. Mario Rodríguez se mediría a Jorge García, y Marc Guardeño a Miguel Briega por un puesto

Medina del Campo acogerá la primera Carrera de Triciclos y Corre-Pasillos, Premio San Antolín, para niños entre dos y cinco años

El objetivo es promocionar la participación en el deporte, en este caso, el vinculado a la bicicleta de los más pequeños Redacción

en la finalísima de esta tarde. En el lado femenino, Alba Retortillo e Itxaso Blanco, por un lado y Carla Alonso y Carmen Anillo, por otro, serían las protagonistas de unas igualadas semifinales. Llegamos al cuadro de infantiles, con dos semifinales protagonizadas por Torrego y Alonso, en la parte superior y Ruiz y Esteban, en la parte superior, mientras que las chicas tenían clasificadas a Osaka, que se

enfrentaría a la vencedora entre Ruiz y Herrero, y a Alonso y a Fraile, en el otro lado del cuadro. En la categoría alevín,el protagonismo iba a ir en la tarde del viernes para Ibeas y Sierra, en el lado masculino y Pozo y Cocero, en el lado femenino, y en la categoría benjamín, Ramos, Fraile, De la Fuente y Sanz jugarían las semifinales masculinas, y Ruiz y Vaquero, una de las

femeninas, para colarse en la final de hoy, en la que se decidirá el campeonato. Al término de los partidos se procederá a la entrega de premios de un torneo organizado por el Club de Tenis de Medina del Campo y la Diputación de Valladolid, que entregará más e 4.000 euros en premio, equiparando por primera vez la cuantía de los mismos en las categorías masculina y femenina.

Sorteo y algunos de los participantes del torneo

Con el fin de promocionar la participación en el deporte, en este caso, el vinculado a la bicicleta de los más pequeños, se convoca a los niños y niñas entre dos y cinco años a participar en la 1ª Carrera de Triciclos y Corre-Pasillos, Premio San Antolín. La fecha en la que se desarrollará el evento será el domingo cuatro de septiembre de 2016, a las 17:30 horas. Los participantes deberán recoger el dorsal el mismo día entre las 16:30 y las 17:15 horas. El lugar en el que se va a llevar a cabo la celebración será en el centro de la Plaza de Segovia de la villa medinense. La inscripción se podrá realizar en la página web del club ciclista medinense del 22 al 30 de agosto. Al inscribirse se asignará un dorsal a cada participante y podrá imprimir el formulario de inscripción, el cual, deberá presentar al recoger el dorsal. Esta inscripción es imprescindible para poder participar, pues ella servirá para dar de alta al participante en el seguro de la prueba. La inscripción es gratuita. Los participantes deberán ir provistos del material necesario para ejecutar la prueba, en este caso será su triciclo o corre-pasillos y del casco, de obligado uso. Dependiendo del número de participantes se les dividirá por grupos de edad: Promesas1: niños con una edad comprendida entre dos y tres años; y Promesas2: niños con una edad comprendida entre cuatro y cinco años. Si los grupos de edad sobrepasaran el número de 15, se establecerían mangas clasificatorias. Si son dos mangas se clasificarían 1/2 de cada manga, si son tres mangas 1/3, si cuatro ¼. No hay distinción de género. La prueba consistirá en dar una vuelta al circuito los de 2 y 3 años, y dos vueltas los de 4 y 5 años. Tendrán medalla los tres primeros clasificados de cada categoría y se le entregará un regalo a cada participante.

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Atletismo

Ricardo Mayordomo y Reyes Gutiérrez, triunfadores en el Cross del Balneario Sobre una longitud total de 4.600 metros, fueron más de ochenta los participantes en la prueba Redacción

Más de ochenta corredores se dieron cita el pasado domingo en el medinense Balneario Palacio de las Salinas para tomar la salida en la séptima edición del Cross Popular organizado por el balneario, que discurrió por un recorrido con una longitud total aproximada de 4.600 metros. Como cada año, el ambiente festivo y la buena temperatura precedió a la carrera que, una vez dado el pistoletazo de salida, arrancó a gran velocidad. El ganador final fue Ricardo Mayordomo, navarrés del Club Vino de Toro, que consiguió parar el crono en un tiempo de 16:27 minutos, un ritmo que tan solo

Kickboxing

pudo aguantar el segundo clasificado, Roberto Pisador, medinense del Club Triatlón Bomberos Valladolid, que entró en la meta ocho segundos por detrás de Mayordomo. El podio fue completado por otro navarrés, Raúl Ramos, que entró en la meta con un tiempo de 17:03 minutos, seguido muy de cerca por otro medinense, Roberto Baz, que estuvo a punto de pisar el podio, entrando a un solo segundo del tercer clasificado. Por categorías, y de menor a mayor, la senior femenino fue para Marta Lozano, seguida de Sara Cañas y Sofia Sanz; en senior masculino, el olmedano David García fue el mejor, segui-

do de Michel García-Risco y de Fernando Niño; en veteranos A femenino, Reyes Gutiérrez -primera mujer-, Lorena Jiménez y Lourdes Gómez fueron las campeonas; en veteranos A masculino, Ricardo Mayordomo, Roberto Pisador y Raúl Sánchez repitieron el podio general; en veteranos B femenino sólo participó Milagros Campos, y en veteranos B masculino, Luis Calvo, Juan José Bellido y José Ignacio Moro fueron los tres primeros clasificados. También hubo hueco, como en ocasiones anteriores, para realizar carreras de menor distancia dirigidas a los más pequeños, que tuvieron como vencedores, de mayor a menor, a Nasco Marinov, en cadetes masculino, a Rubén

López, infantil masculino, Ángeles Rino, en infantil femenino; Daniel Hernández, en alevín masculino, Laura Fernández, en alevín femenino; Aitor Gutiérrez, en benjamín masculino; y Carla Hernández, en benjamín femenino. Tras el final de la prueba se procedió a la entrega de trofeos, a los primeros clasificados de cada categoría, a los que se entregaron diversos obsequios como estan-

cias, alojamientos o comidas en las instalaciones del balneario medinense. Además, como principal patrocinador de la carrera, el Balneario obsequió con un descuento en el circuito termal del Palacio de las Salinas y con una camiseta recuerdo de una prueba que año a año va ganando solera y popularidad en el calendario de aficionados al atletismo de Medina y Comarca.

distintas artes marciales en las que han convivido junto a sus

compañeros y monitores, que han sido José Manuel Alonso,

Lorena Alonso, Angela Sanz y Eva Núñez.

Cross del Balneario, en una edición anterior. Foto Archivo-Run-Va

Cinco medinenses, concentrados para el Mundial de Kickboxing

Se reunieron esta semana en Béjar junto a otros competidores de toda España Redacción

Cinco medinenses, pertenecientes al Club Budokan Medina, han acudido esta semana a la concentración que, a nivel nacional, ha organizado la Federación Nacional de Kickboxing para preparar el próximo Campeonato del Mundo. El encuentro de deportistas tuvo lugar en Llano Alto, Béjar, y a ella asistieron deportistas de casi todas las comunidades autónomas. La representación medinense estuvo formada por los dos luchadores que disputarán el Mundial, Miguel Ángel Santos y María Notario y, además, Lucía Nieto y Hugo

Alonso, que acompañarán a la expedición para formarse, aprender y adquirir experiencia, y Lorena Alonso, que forma parte del profesorado, se encargará de trabajar con los luchadores en los tiempo de descanso.

La actividad veraniega del Club Budokan Medina, a través del gimnasio A.M. Fitness, ha tenido también, en las semanas del mes de julio a los más pequeños como protagonistas, ya que cerca de cuarenta niños y niñas han participado en el Campamento de Artes Marciales 2016. En él, han vivido unas jornadas dedicadas a las

MÁS ACTIVIDADES

Medinenses que han acudido a la concentración de Llano Alto

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

DEPORTES

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Deportes tradicionales

Las instalaciones deportivas municipales acogieron un nuevo Campeonato de Rana Faustino, Javier y Sergio coparon el podio en la categoría masculina y Juliana, Estrella y Mari Carmen, en la categoría femenina Redacción

Todo un clásico veraniego, el Campeonato de Rana organizado por el Servicio Municipal de Deportes se desarrolló esta semana en las inmediaciones del polideportivo Pablo Cáceres, punto de reunión de grandes y pequeños para probar su puntería en este juego que mezcla destreza y estrategia, apto para todos los públicos. No fueron pocos los que se acercaron para participar y, antes de comenzar la competición, probar su estado de forma con unos lanzamientos de prue-

Natación

Una travesía a nado por el Duero reunirá a triatletas y nadadores en Tordesillas

Habrá dos pruebas, una infantil y otra para adultos, en las que se recorrerán 700 y 1.800 metros, respectivamente Redacción

El Club Tritor Triatlón Tordesillas organizará mañana, en la zona del “Árbol Caído” del paso del río Duero por la localidad tordesillana una prueba deportiva que cumple este año su quinta edición, la “Travesía a Nado por el Duero”. Tendrá dos modalidades de competición, una para niños, de unos 700 metros, aproximadamente, y otra para adultos, que tendrán que recorrer una distancia de 1.800 metros. La cercanía de la prueba y lo atractivo de la misma hará que entre los más de cien participantes ya inscritos en la prueba se encuentren varios deportistas medinenses, aficionados bien al triatlón, bien a la natación, que se lanzarán al Duero en busca de buenas marcas en esta distancia. Las horas de inicio serán las 11.30 horas, para la categoría infantil, y las 12.15 horas, en la categoría de adultos y entre las consideraciones de la carrera, serán motivo de descalificación apoyarse en cualquier medio, físico o mecánico, que facilite el trayecto, llegar a la meta por cualquier otro punto no marcado en el recorrido o no llevar gorro ni identificación durante cualquier momento de la prueba. Se premiará a los tres primeros de cada categoría.

ba. Después llegó el turno oficial y uno a uno fueron pasando por las “ranas” para intentar sumar la máxima puntuación posible. Tras el paso de todos por los puestos de lanzamientos, los que mejor resultado obtuvieron fueron Faustino,

Javier y Sergio, respectivamente, en la categoría masculina; y Juliana, Estrella y Mari Carmen, en la categoría femenina. Todos ellos recibieron, por parte del Servicio Municipal de Deportes, un obsequio como premio.

Fotografía de los premiados en el campeonato de rana

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Torneo de fútbol 7

El torneo de fútbol 7 conocerá el lunes a su vencedor en el campo Diego Carbajosa

En la tarde de ayer estaba prevista la disputa de las dos semiﬁnales

Redacción

El torneo veraniego de fútbol 7 que en las últimas semanas ha organizado el Servicio Municipal de Deportes en el campo de césped artificial Diego Carbajosa llegará el lunes a su punto final con el último encuentro del torneo. Será la gran final, y a ella accederán los vencedores de las semifinales, cuya disputa estaba prevista en la tarde de ayer, por lo que no pudieron ser cubiertas por esta edición del semanario. En ellas, Palotes, equipo que lideró el grupo A en la fase regular, se medirá a Asíticos, segundo clasificado en el grupo B. Sus rivales en los cuartos de final fueron Bar Hidalgo y Sidrería Las Arcas, respectivamente, ante los que hicieron valer su condición de favoritos vista su clasificación regular. La otra semifinal correrá a cargo de Medina Team, campeón del grupo B, y de Vilaverde Bar Parada, que se coló en las semifinales al vencer a Pink Alegría J Medel, que partía como favorito por ser segundo en el grupo A. Medina Team, por su parte, se impuso a Bajo Cero en los cuartos de final. Así pues, de esos cuatro equipos, Palotes, Medina Team, Asíticos y Villaverde Bar Parada saldrá el definitivo campeón de un torneo en el que han concurrido 21 equipos, una cifra menor que en ocasiones anteriores, pero que ha mantenido la actividad futbolera entre los jóvenes de Medina y comarca desde el mes de julio. El campeón, cuando reciba el trofeo, sucederá a Sidrería Las Arcas, que se hizo con el entorchado veraniego el año pasado al imponerse a su rival en la final en la decisiva tanda de penaltis.

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Torneos de verano

El equipo “Te la voy a machacar”, nuevo ganador del Memorial José Luis Pisador Se impuso por 76-92 a Bar Castellano, un equipo que se había mantenido invicto hasta la ﬁnal Redacción

El jueves concluyó una edición más del torneo de baloncesto mixto “Memorial José Luis Pisador”, que el Servicio Municipal de Deportes viene organizando desde el mes de julio y en el que han participado un total de diez equipos. A la final llegaban, por un lado, Bar Castellano, último campeón del torneo y, hasta la ronda final, invicto en este torneo 2016, accediendo al último partido tras vencer a “Con lo que hemos sido” en semifinales; por otro, el equipo “Te la voy a machacar”, que quedó en segundo lugar en la fase regular y que hizo valer su condición de favorito ante “Pepeboys” en semifinales. El partido final estuvo dominado desde los inicios por “Te la voy a machacar”, que se iba al primer descanso con un marcador favorable de 17-26, gracias a los puntos de Antonio; sin embargo, el campeón no se vino abajo y en el segundo cuarto, liderados por Álvaro, recortaron diferencias con un parcial de 1916, dejando en solamente seis puntos la distancia en el marcador. La segunda mitad comenzó con un vibrante tercer cuarto, en el que el intercambio de canastas fue constante, y el parcial de 20-24 dejó a “Te la voy a machacar” con ventaja de cara al último cuarto. En él, Álvaro no pudo acercar al Bar Castellano hasta el tanteo de “Te la voy a machacar”, que tuvo menos problemas de faltas -Bar Castellano acabó jugando con cuatro jugadores- por su mayor banquillo y acabó venciendo por 76 a 92. La plantilla de ambos equi-

“Te la voy a machacar”, vencedor del torneo de baloncesto mixto

pos estuvo compuesta, en la final por: en Bar Castellano, jugaron Álvaro, Alex, Cora, Irene, César, Chuky, Mónica y Pilar; y por parte de “Te la voy a machacar”, Nacho, Blanca, Melgar, Fortea, Helena, Antonio, Javi, Guti, Sandra y Vilo. Tras el bocinazo final, se procedió a la entrega de premios del torneo que, además de estos dos contendientes, ha tenido

como equipos participantes a “Toto Team” y “La Viña de Rueda, que lucharon por el quinto y sexto puesto; a “Los Kings” y “La Revelación-El Arte”, que disputaron un partido para decidir el séptimo y octavo puesto de la clasificación; a “Methel al Impia” y “Los Chopos”, que se jugaron el evitar ser el farolillo rojo del campeonato; y por “Con lo que hemos sido” y “Pepeboys”, que,

“Bar Castellano” no pudo reeditar su título

tras perder las semifinales, buscaron su hueco en el tercer cajón del podio. “Te la voy a machacar” sucede en el palmarés del torneo a “Bar Castellano” como vencedor del Memorial José Luis Pisador”, que el año pasado tuvo como finalista al equipo “Proscritos”. Las principales actividades veraniegas del Servicio Municipal de Deportes llegan así a su fin, ya que este fin de semana también finalizará el cuarto y último turno del Campamento Deportivo Urbano y el lunes se disputará la final del torneo de fútbol 7. El programa previo a las fiestas de San Antolín centrará ahora la actualidad deportiva de la Villa de las Ferias.

Entrega de premios al campeón

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

DEPORTES

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

El parque Pinocio es uno de los lugares más destacados

Los niños se divierten en medio de la naturaleza

Servicio Municipal de Deportes

Los niños realizan actividades bien protegidos

Decenas de niños se despidieron ayer del campamento de verano

Los más pequeños disfrutan de actividades acuáticas y de juegos tradicionales Redacción

Los niños se divierten con juegos tradicionales

Los más pequeños se refrescan con actividades acuáticas

El cuarto turno del Campamento deportivo Urbano del Servicio Municipal de Deportes finalizó ayer. Decenas de niños dijeron adiós a dos semanas llenas de actividades en las que han practicado diversos deportes, han aprendido a escuchar y a empatizar con sus compañeros y han acumulado bonitos recuerdos que compartirán con amigos y familiares. La organización de cada campamento suele ser similar. En ninguno de ellos se permite el uso de la tecnología, porque uno de los fines de este evento es que los más pequeños aprendan a relacionarse entre sí, dejen volar su imaginación y lleven a cabo juegos tradicionales. El campamento también tiene como objetivo enseñar a los niños a compartir y que aprendan a ayudarse unos a otros. Es decir, el fin no es solo compartir a nivel material, sino que también se busca que intercambien conocimientos, que si a un niño se le da bien una actividad concreta enseñe a los demás a cómo llevarla a cabo, dándole gran importancia a que aprendan los unos de los otros. El respeto es otro de los fines que se persiguen en el campa-

mento. Que ningún niño infravalore a otro y que todos se sientan iguales entre sí. Entre las actividades que se llevan a cabo se encuentran una excursión al parque acuático de Castronuño, en el que los más pequeños disfrutan de todas las atracciones que se encuentran en el lugar. Otros de los lugares a los que asisten los niños es el parque de aventuras Pinocio, situado en Sanchonuño (Segovia), en el que los más pequeños llevan a cabo intensas actividades con la tirolina y en árboles. Otra de las actividades es la que consiste en pasar una noche en el campamento. Los niños, junto a los monitores, duermen en el Polideportivo Pablo Cáceres y realizan diversas actividades entre las que se encuentra una de terror. No puede faltar, en los calurosos días de verano, un chapuzón en las Piscinas Municipales, en las que los niños se refrescan a la vez que hacen deporte y juegan con el resto de sus compañeros. Canciones, historias de campamento y momentos compartidos con otros niños durante las comidas son también actividades con los que los más pequeños disfrutan.

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Nuevo Audi

◗ Coches exclusivos

Audi A5 2017: El Coupé de Ingolstadt cabalga de nuevo

Morgan EV3 Selfridges, edición limitada

Tras el A4 2016, faltaba por conocer su versión Coupé

El nuevo Audi A5 2017 mide 4,67 metros de largo, por lo que es 4 cm más largo que el que se vende hasta ahora. Mantiene las cotas de altura y anchura. No hay cambios de diseño drásticos, pero sí una evolución siguiendo la pauta de la berlina A4, con la que comparte el diseño frontal y el nuevo diseño de la parrilla. En el capó sí hay diferencias (cuenta con dos nervaduras centrales que le dan ﬁereza), así como en las ópticas, exclusivas del modelo. Donde hay más cambios es en la vista lateral, con una caída hacia la zaga más acentuada y branquias en el paso de rueda trasero, así como en la vista posterior. En general, tiene un diseño más anguloso que antes, con un aire más deportivo. El interior también sigue el paso marcado por el Audi A4, con un salpicadero prácticamente calcado. Podrá contar con el sistema Virtual Cockpit, un salpicadero digital con

una pantalla TFT de 12,3 pulgadas totalmente conﬁgurable. Además, otra pantalla de 8,3 pulgadas preside el salpicadero, que se controla desde el Audi MMI, un mando giratorio entre los asientos que reconoce la escritura o mediante órdenes por voz. El volante es nuevo e integra algunos mandos. Destaca por tener un interior más amplio que el modelo saliente. Y un buen maletero, de 465 litros de capacidad, 10 litros más, que podrá aumentar si se abaten los respaldos de los asientos traseros, divididos en tres partes 40:20:40. Ahora el portón podrá abrirse pasando el pie bajo el paragolpes.

En el pasado salón de Ginebra se dio a conocer el Morgan EV3, la versión eléctrica del mítico Morgan 3 Wheeler.

Es un vehículo que pretende ser el coche eléctrico de referencia entre quienes valoren las sensaciones al volante. Ahora, en forma de edición limitada llega ya a las carreteras con el Morgan EV3 Selfridges. Esta primera versión de producción el Morgan EV3 toma la mayor parte de las características de diseño del elegante coche mostrado en Suiza, con cambios menores. El coche ahora cuenta con dos luces de la parrilla, ruedas sólidas en forma de cisco, espejos retrovisores, parabrisas, etc. No parece tener la tapa dura que cubre el asiento del pasajero y añade un arco antivuelco adicional para el pasajero. Morgan construirá 19 modelos numerados en homenaje a este cadena de grandes almacenes de Reino Unido creada en 1909 con la fusión de dos tiendas, el mismo año de la fundación de Morgan, curiosamente. Cada coche será suministrado con una “placa de bronce en miniatura, rejillas de bronce y los mejores materiales británicos”. Morgan y Selfridges también anunciaron que ofrecerán los

accesorios exclusivos de conducción, numerados especialmente diseñados por nueve empresas de moda británica, pero sólo para los propietarios de automóviles. Entre ellos, un casco de cuero de Globetrotter, zapatos de cuero de George Cleverley, una chaqueta encerada Belstaff, un pañuelo de Alexander McQueen o unas

gafas de Linda Farrow. Por el momento la histórica ﬁrma no ha anunciado si hará más ediciones especiales de este vehículo eléctrico con 62 CV de potencia, con una autonomía de entre 190 y 240 km y capaz de alcanzar una velocidad máxima de 145 km/h. Un vehículo exclusivo al alcance de muy pocos mortales.

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Ensayos co-clínicos

Conocer las Bases Moleculares del Cáncer abre las puertas a la esperanza

El Dr. Pier Paolo Pandolﬁ, profesor en Harvard, abre puertas a la esperanza en la investigación y tratamiento del cáncer

◗ Negocio rentable

La venta de Farmacias se incrementa, según Afinpa

En lo que va de año, el mercado inmobiliario parece estar experimentando un aumento tanto en el interés de los compradores como en el número de operaciones que se llevan a cabo

Las claves por las que se puede explicar este aumento son la apreciación por parte de los inversores de que una farmacia es un buen negocio, así como el hecho de que los productos de salud y tratamiento siempre van a tener demanda. También el hecho de que las farmacias tengan una regulación que impide que se abran nuevos negocios si hay suficientes establecimientos en una zona. Si alguien quiere abrir una farmacia en un lugar donde no es posible, solo puede conformarse con adquirir una oficina en funcionamiento. Afortunadamente no solo hay demanda, sino que también hay oferta, como se puede apreciar en esta lista de farmacias en venta que Afinpa gestiona. Sin embargo, comprar o vender una farmacia no es una tarea tan sencilla como puede parecer a simple vista. Es importante saber cómo se encuentra el mercado en la zona, las opciones que hay y cuál de ellas es la que encaja mejor dependiendo del perfil de comprador que busca invertir. Afinpa lleva mucho tiempo asesorando en la compra y venta de farmacias. Es por eso que pueden hablar con propiedad de cómo se encuentra el mercado en estos momentos, además de ofrecer consejos útiles a todos los clientes. Y es que hay que saber cómo vender una farmacia para que todas las partes queden satisfechas con la operación. Sobre todo cuando se trata del trabajo de toda la vida y se quiere dejar en manos de alguien res-

ponsable que mantenga el nivel. Lo primero que hace falta es saber cuál es el valor real de la farmacia que se quiere vender. Por ello es necesario contar con asesoramiento profesional, especializado en este mercado. Los profesionales de Afinpa hacen un estudio exhaustivo de todos los parámetros que influyen en ello, como la zona en la que se encuentra el negocio, el valor de mercado del local y la competencia que puede haber. Una vez evaluados todos los condicionantes dicen cuánto cuesta una farmacia y empiezan a buscar el comprador adecuado. Durante todo el proceso hay un experto cerca que dirige para alcanzar el objetivo que buscas. En el caso de que se quiera invertir en una farmacia, Afinpa también se compromete igual que con el vendedor. De esta manera todo el mundo gana, tanto quien deja su farmacia pero quiere hacerlo en buenas manos, como el que empieza una actividad o busca ampliar su negocio. Con un equipo de expertos asesores que abarcan todos los campos en los que está envuelta la operación, el éxito está asegurado. Estos consejos para la compra de farmacias pueden ayudar a saber cómo empezar a la hora de decidirte. Las farmacias que se pueden encontrar en la cartera de Afinpa están situadas en locales con gran potencial, con núcleos de población que demandarán siempre una amplia cantidad de productos diferentes. La información se mantiene siempre al

día con el fin de facilitar y agilizar todas las operaciones. No obstante, la prisa no es una de las características por las que se puede definir a esta empresa, algo que lejos de ser negativo es un punto a favor, puesto que se toman su tiempo para asegurar que todo el mundo va a conseguir exactamente lo que quiere. En este video corto se pueden ver algunos detalles de cómo trabaja el equipo de Afinpa en pro de los intereses de las partes. Pese a que la crisis económica parece estar pasando, el ritmo al que lo hace no es el mismo en todos los sectores. La inversión en la transmisión de farmacias muestra que este sector se encuentra en una senda alcista que los compradores no pueden dejar de tener en cuenta. Sin embargo, no conviene lanzarse al mercado sin el apoyo de un equipo que conozca muy bien todo lo que implica la compra y venta de estos negocios. A diferencia de otros mercados las farmacias se rigen por unas normas y una legislación que requiere de mucho más que de una inmobiliaria para cerrar la operación. Afinpa se ha consolidado como una de las empresas de referencia en este rubro porque se implica desde el inicio y acompaña a sus clientes en el proceso hasta más allá de la reapertura del negocio. Como puede verse en esta web, Afinpa pone el mismo interés que el comprador o vendedor en realizar la mejor operación posible y no se conforma con menos de lo que ellos lo harían.

El Dr. Pier Paolo Pandolfi ha estado en Madrid en la conferencia de clausura del Máster de Oncología Molecular (MOM). El Dr. Pandolfi imparte sus clases en este programa junto con otros cuatro profesores de Harvard que él mismo ha incorporado al cuerpo docente de este Máster que cuenta con más de 100 profesores. El Dr. Pandolfi habló de la importancia del conocimiento molecular de la enfermedad y cómo a través de este conocimiento, él mismo en 1991 contribuyó a identificar la causa y el tratamiento eficaz para una leucemia (APL) hasta entonces mortal. Siguiendo el ejemplo de esta leucemia a cuya curación él contribuyó de forma decisiva, el Dr. Pandolfi resaltó la importancia de seguir invirtiendo en recursos para la investigación y formación de oncólogos y especialistas relacionadas con la enfermedad del cáncer. “En los últimos 20 años, los avances en el ámbito de la Oncología Molecular han sido vertiginosos”, dijo el experto. Hoy sabemos por qué el sistema inmune no reconoce el tumor como un agresor y no se defiende contra él y hemos aprendido a activar el sistema inmune del propio paciente para que combata ciertos tipos de cáncer. “Podemos hablar ya de una novedosa aproximación terapéutica dentro de la Oncología: la inmunoncología”, señaló. “Y más aún, en nuestro centro estamos desarrollando vacunas frente a ciertos tumores. Los ensayos clínicos de éstas en tumores como mieloma múltiple, o leucemia mieloide aguda están dando resultados muy esperanzadores, pues hemos constatado un 70% de remisión de estas patologías. Ahora, vamos a extrapolar la estrategia a tumores sólidos como páncreas”, afirmaba Pandolfi. “No cabe duda de que la mejor forma de combatir con el propio sistema inmune es vacunar frente al agresor y justamente eso es lo que estamos haciendo en nuestro centro, de nuevo gracias a los conocimientos celulares y moleculares que hoy tenemos”. El experto investigador alertó sobre la frustración que supone el administrar terapias ineficaces a los pacientes oncológicos que además de no atacar al tumor provocan devastadores efectos secundarios. Para evitar que esto ocurra y para poder desarrollar una terapia oncológica personalizada, antes de llegar a la cabecera del enfermo, el equipo de Pandolfi ensaya las estrategias terapéuticas en un hos-

pital de ratones: en el “Moshopital” (Mouse Hospital), equipado con la misma tecnología que un hospital para seres humanos, se reproduce exactamente el mismo tumor del paciente en un ratón genéticamente modificado y se ensayan en los ratones las diferentes terapias escogiendo aquella que puede ser eficaz para trasladarla al enfermo. Esta estrategia, la denomina el Dr. Pandolfi ensayos co-clínicos. El experto mostró la eficacia de esta aproximación en el tratamiento del cáncer de próstata, indicando cómo los ensayos co-clínicos que ha desarrollado su grupo han permitido estratificar el cáncer de próstata en ciertos subtipos susceptibles de ser tratados o no eficazmente con las herramientas terapéuticas disponibles. El profesor de Harvard abrió una puerta a la esperanza para los pacientes oncológicos, los ensayos co-clínicos en el Moshospital, junto a las vacunas frente a ciertos tumores y la estimulación del sistema inmune son herramientas que se están desarrollando con éxito y aplicando ya en la cabecera del enfermo. Así mismo, animó insistentemente a la comunidad científica y a los estudiantes actuales y futuros del MOM a profundizar en las bases moleculares de esta enfermedad como la estrategia más eficaz de diagnóstico y tratamiento. El Máster en Oncología Molecular MOM es una iniciativa pionera y muy necesaria en la formación de especialistas médicos vinculados con la Oncología. A lo largo de la carrera de Medicina y posteriormente en los años de especialización, no se abordan las bases moleculares de la enfermedad oncológica. Dado que el cáncer es una enfermedad genética y molecular, es imprescindible conocer sus bases moleculares para poder desarrollar una práctica clínica de excelencia, para llevar a cabo un diagnóstico certero y para trasladar a la cabecera del enfermo las nuevas terapias. Este es el objetivo del MOM que se lleva impartiendo con mucho éxito desde 2001 y que cuenta ya con más de 600 egresados en todo el mundo. La formación de este programa no es sólo teórica, sino también práctica. Los alumnos en grupos reducidos pueden realizar el practicum en el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) accediendo a la tecnología de vanguardia en la Oncología Molecular.

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Herramientas empresariales

❚ Apple

Nuevos perfiles para empresas en instagram

Apple lanzará tres iPad en 2017

Estas nuevas herramientas proporcionan datos sobre el funcionamiento de los contenidos en Instagram y dan la opción de promocionar publicaciones en los perﬁles de empresas.

Si eres empresario llega una nueva herramienta que te permitirá promocionar tu negocio de una forma más directa y efectiva. La red social Instagram, que ya cuenta con más de 200.000 anunciantes, busca ofrecer a las empresas nuevas formas de destacar ante sus clientes, de saber si el contenido que suben a Instagram funciona y, en definitiva, de lograr sus objetivos de publicidad de cara a su negocio en el entorno móvil. Para ello, en mayo anunció el lanzamiento de los perfiles de empresa, una serie de herramientas que proporcionan datos estadísticos sobre el funcionamiento de los contenidos alojados en la red y dan la opción de promocionar publicaciones en los perfiles de empresas. Ahora, estas características están disponibles para los empresrios en España. Los perfiles de empresa propiamente dichos advierten a la comunidad de Instagram de que el perfil corresponde a un negocio, a la vez que ofrece a los

clientes un botón de contacto para conectar con la empresa en la red social. Otra característica importante es la utilización de los Insights, una sencilla herramienta móvil que permite a las empresas ver cómo funciona el contenido que suben a Instagram. Los datos ofrecen información sobre las personas que interactúan con la empresa, en un formato visual y fácil de entender. Para que comprenda lo que es un insight, en publicidad es un término muy utilizado ya que permite aportar ideas sobre una marca, producto o servicio, es decir, todo aquello que te transmite. Por ejemplo, si recuerda la campaña publicitaria de “Nada es imposible” de la gran conocida marca de Adidas, el insight sería la cultura del esfuerzo y sacriﬁcio tan arraigada entre los profesionales del deporte. Es motivador pensar que nada es imposible para nosotros, que

Los planes de Apple incluyen un iPad Pro 2 de 12,9 pulgadas, un nuevo iPad Pro de 10,5 pulgadas y una tableta de ‘bajo coste’ de 9,7 pulgadas..

podemos con todo. Esa es la idea que se vende. La nueva herramienta “Promocionar” ofrece la capacidad de promocionar contenido. Con ella, las compañías podrán usar la creatividad para obtener un impacto en la comunidad de Instagram y, de este modo, alcanzar sus objetivos de negocio. Promocionar como anuncio una publicación que esté funcionando bien permite llegar a nuevos clientes gracias a las capacidades de segmentación y medición de Facebook. Facebook ya hace tiempo que facilita esta serie de herra-

mientas a las empresas, sobretodo, muy utilizada entre los pequeños y medianos comercios. Estos aprovechan sus facilidades para dar a conocer su negocio por un módico precio ya que, en la mayoría de ocasiones, se llega a un gran número de personas sin la necesidad de invertir una gran cantidad de dinero. Es necesario recordar que la publicidad no es un gasto, sino una inversión con capacidad de retorno. Las redes sociales han venido para quedarse y que mejor manera de aprovecharlas que favoreciendo nuestro negocio.

podría cambiar. Si se introducen las nuevas normas, las aplicaciones de mensajería podrían tener una normativa similar a la mensajería de texto tradicional y las llamadas de voz serían reguladas por primera vez. Junto a la introducción de más normas de seguridad y privacidad, podrían obligar potencialmente a estos servicios a proporcionar acceso a los números de emergencia. Una regulación que proba-

blemente complazca a los gigantes de telecomunicaciones europeos como Telefónica y Vodafone. Las telecos han reclamado constantemente a la UE que equipare su situación legal a la de las empresas de Silicon Valley para competir mejor con ellas. Un elemento central de estas peticiones ha sido más paridad en la regulación de las empresas que operan dentro del mercado de las telecomunicaciones.

◗ Regulación tecnológica

WhatsApp y Skype ante la regulación más estricta en Europa

La nueva normativa para las aplicaciones de comunicaciones establecerá reglas de seguridad y conﬁdencialidad.

Muchos de nosotros, usuarios de WhatsApp, hemos visto como al abrir una conversación nos aparecía la frase “Los mensajes enviados a este chat ahora están seguros con cifrado de extremo a extremo”. Pues bien, la Comisión Europea está revisando las regulaciones de las telecomunicaciones en la UE. Unos cambios que pueden afectar, además de WhatsApp, a las populares aplicaciones de comunicaciones y mensajería como Skype y Facebook Messenger. Bruselas se plantea endurecer las normas que rigen estas aplicaciones de mensajería, como parte de una revisión importante de la normativa que regula la industria de las telecomunicaciones. Esta revisión deberá ser anunciada en sep-

tiembre. De esta manera, las herramientas de comunicación que llevan aparejados planes de datos tendrán que cumplir con nuevas normas de seguridad y confidencialidad, más estrictas. En caso de que se apruebe dicha regulación, los gigantes tecnológicos estadounidenses, como Facebook, que también es propietario de WhatsApp, y Microsoft, propietaria de Skype, se enfrentarán a un nuevo problema en Europa. Estas empresas tradicionalmente han quedado fuera de la regulación de la industria de las telecomunicaciones europea. Esto les ha permitido más libertad para decidir cómo manejar las solicitudes de los organismos de seguridad o cómo monetizar los datos personales de clientes. Pero todo eso

A Apple no le desanima la desaceleración en las ventas de su tableta iPad. La compañía de Cupertino planea lanzar tres modelos diferentes de su línea iPad en 2017. Según un nuevo informe del analista Ming-Chi Kuo, los planes de Apple incluyen un iPad Pro 2 de 12,9 pulgadas, un nuevo tamaño de 10,5 pulgadas para el iPad Pro y una tableta de bajo coste de 9,7 pulgadas. Kuo comenta acerca del nuevo modelo de 10.5 pulgadas que “si el iPad viene en un tamaño más grande, como un modelo de 10,5 pulgadas, será útil dentro de los mercados comerciales y de educación. Como resultado, esperamos que Apple lance un iPad Pro de 10,5 pulgadas en 2017. No obstante, el analista no cree que los tres nuevos iPads puedan “impulsar el crecimiento en medio de los vientos estructurales en contra de las ventas de tabletas”. Así, Kuo predice que las ventas en 2017 caerán “un 10-20% respecto al año anterior”. Kuo predice, por último, cambios “revolucionarios” en el diseño y el hardware del iPad en 2018, especulando que, de igual forma a lo sucedido con el iPhone, el iPad adoptará una pantalla amoled ﬂexible. Con ella, Apple tendrá la oportunidad de ofrecer “nuevos puntos de venta a través de cambios radicales en el diseño, la forma y la experiencia de usuario”.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

◗ Producción convencional y Producción ecológica

◗ Obras para retirarlo

Entregado el premio Alimentos de España al Mejor Aceite de Oliva Virgen Extra 2015-16

Las pizarras de tiza anteriores a 1990 pueden contener amianto

El aceite que ha conseguido el Premio Alimentos de España ha sido el presentado por Finca La Torre, S.L.U., de Bobadilla (Málaga)

El aceite que, con mayor puntuación organoléptica, ha conseguido el Premio Alimentos de España ha sido el presentado por Finca La Torre, S.L.U., de Bobadilla (Málaga). En otras modalidades han sido premiados los aceites de Castillo de Canena Olive Juice, S.L., de Canena (Jaén); Oro Bailén – Galgón 99, S.L., de Villanueva de la Reina (Jaén) y Agropecuaria Carrasco, S.L. "As Pontis", de Eljas (Cáceres) Se han dado también a conocer los proyectos ganadores del concurso de diseño de botellas para los aceites premiados por el Ministerio y del certamen de ideas para el nuevo logo de Alimentos de España. La ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, hizo entrega, en la sede del Departamento, de los premios a los Mejores Aceite de Oliva Virgen Extra de la campaña 2015 – 2016, que concede el Ministerio en las categorías "Producción Convencional" y "Producción ecológica". Unos galardones destinados a revalorizar los aceites de oliva virgen españoles de mayor calidad, y a estimular a los productores para elaborar y comercializar estos aceites. Estos premios tienen también como finalidad promover la imagen y posición del mercado del aceite de oliva, y promocionar entre los consumidores el conocimiento y valoración de sus características sensoriales. En esta edición, el aceite que ha recibido mayor puntuación organoléptica en la cata ciega, llevada a cabo por el Panel Oficial de Catadores del Departamento, ha sido el presentado por Finca La

Torre, S.L.U., de Bobadilla (Málaga), y por ello ha conseguido el Premio Alimentos de España;logrando también el galardón al mejor aceite de oliva extra en la categoría de "Producción Ecológica". Los premios concedidos en la categoría "Producción Convencional", se subdividen a su vez en tres modalidades "Frutados Verdes Amargos", "Frutados Verdes Dulces" y "Frutados Maduros". Modalidad: Aceites Frutados Verdes Amargos: El premio ha recaído en Castillo de Canena Olive Juice, S.L., de Canena (Jaén). Este aceite se define como frutado intenso de aceituna verde, con notas de hierba fresca, hoja y tomatera así como de manzana, cítricos y pimiento verde. En boca es amargo y picante con fuertes notas de alloza. Todo el conjunto de sensaciones resultan muy complejas, equilibradas y persistentes. Modalidad: Aceites Frutados Verdes Dulces: Este premio se ha otorgado a Oro Bailén – Galgón 99, S.L., de Villanueva de la Reina (Jaén). Se trata de un aceite frutado intenso de aceituna verde, con notas de hoja, hierbas, alloza, y otros frutos verdes como cítricos, tomate y manzana. En boca, de entrada es dulce, con amargo y picante claramente perceptibles. Muy equilibrado y armónico. Modalidad: Aceites Frutados Maduros: Ha resultado ganador el aceite de Agropecuaria Carrasco, S.L., "As Pontis", de Eljas (Cáceres). Es un aceite frutado intenso de aceituna que recuerda a frutos maduros. Se perciben notas de manzana, almendra, plátano y canela mezcladas con sensaciones verdes de

hoja y hierbabuena. En boca es dulce, almendrado y ligeramente amargo y picante, resultando todo el conjunto muy armonioso, fragante y con gran variedad de matices. Respecto a los aceites de oliva virgen extra de producción ecológica, el premio ha recaído en Finca La Torre S.L.U., de Bobadilla (Málaga). Es un aceite frutado muy intenso de aceituna verde, con notas de hierba, hoja, tomatera y almendra verde y otras frutas como manzana, alcachofa, cáscara de plátano y cítricos. En boca es ligeramente dulce de entrada y amargo y picante de intensidad alta pero muy equilibrado. Se trata de un aceite de gran complejidad por su gran variedad de matices y elevada persistencia. El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente convoca cada año, desde 1987, los Premios Alimentos de España, con los que se reconoce la altísima calidad de nuestras producciones en algunos de los alimentos más significativos, además de colaborar en la promoción de los mismos a través de este reconocimiento. En concreto, el Premio Mejores Aceites de Oliva Virgen Extra Españoles campaña 20152016 se viene convocando desde hace 19 años, con la finalidad de reconocer y estimular a los productores a obtener y comercializar productos de calidad y excelentes propiedades organolépticas. España es, con gran diferencia, el mayor productor y exportador mundial de aceite de oliva virgen, uno de nuestros productos más emblemáticos y uno de los principales ingredientes de la Dieta Mediterránea.

Multitud de Centros Educativos están realizando inventario del material afectado

Desde el descubrimiento de la existencia de amianto en diversos materiales frecuentes en los colegios, la comunidad educativa está en pie de guerra en su reclamo para eliminar y sustituir cualquier cubierta o elemento que contenga dicha sustancia. Por ello, varias comunidades españolas como el País Vasco, Andalucía o Baleares han iniciado las obras este verano para conseguir retirar este material de todos los centros educativos y acabar así con el riesgo que supone para la salud de docentes y alumnos. El amianto es un mineral de origen metamórfico compuesto por fibras de átomos de sílice y algunos metales pesados como el magnesio, manganeso o el hierro. Es un material muy utilizado desde la antigüedad ya que resiste muy bien las altas temperaturas, es maleable, flexible y a la vez, resistente a la tracción. Su uso se generalizó en el sector de la construcción para cubiertas, aislamiento e insonorización y muchas naves antiguas se han convertido hoy en día en casas, industrias y escuelas por lo que éste material permanece en muchas de ellas. A mediados de los 80 su uso masivo se declinó debido a que se demostró que las fibras que formaban el amianto eran altamente cancerígenas, pudiendo provocar cáncer de pulmón o pleura, así como una clase de fibrosis pulmonar denominada asbestosis. Desde entonces, la prohibición del amianto ha sido progresiva haciéndose efectiva en España en el año 2002. El amianto es un problema que se agrava cada vez más debido al estado de degradación en el que se puedan encontrar las estructuras lo que facilita la liberación de fibras y por lo tanto el riesgo a una afección pulmonar. Por ello, y tras la petición reiterada de padres y profe-

sores, las autoridades educativas están trabajando en la realización de inventarios y registros de los centros educativos para encontrar y posteriormente retirar cualquier tipo de estructura hecha con esta sustancia y aprovechar el cambio para sustituir los centenarios encerados que servían únicamente para escribir con tiza (principalmente blanca) por pizarras blancas polivalentes (que sirvan tanto para escritura como para proyección e incluso como pizarra digital interactiva con tecnología eBeam o similar) y así eliminar estos riesgos para la salud a la vez que actualizan los recursos a la era digital. Los riesgos laborales del docente se hacen cada vez más visibles sin olvidar el peligro que corren diariamente al encontrarse expuestos al polvo de tiza. El riesgo de padecer afonías, infecciones respiratorias frecuentes, sibilancias o bronquitis crónica se multiplica. En otros países, conscientes de estos riesgos, el problema se solucionó hace tiempo con la prohibición de este tipo de pizarras lo que de momento, no ha sucedido en España. Stephen England, distribuidor en España de la marca de soluciones digitales Legamaster, señala la necesidad de realizar una “renovación profunda de las pizarras” en el sector educativo. “España se encuentra retrasada en este aspecto frente al resto de Europa. Hay que tener en mente que las pizarras con tiza ya forman parte del pasado y no sólo es necesario retirarlas por los riesgos que puedan causar en la salud de los docentes y alumnos sino también porque están provocando un retraso importante en el uso de las pizarras digitales en los colegios que han sido muy permisivos al dejar coexistir la pizarra de tiza con la pizarra digital”.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

Museo de las Ferias El Museo de las Ferias de Medina del Campo recibe desde el jueves 12 de mayo a los visitantes que quieran observar la exposición“SimónRuiz:mercader, banquero y fundador”, la gran muestra dedicada al personaje medinense de los siglos XV y XVI y que estará abierta al público hasta el 11 de septiembre. En cuanto a las piezas destacadas de los meses de julio y agosto,laObraDestacadaes“El Tapiz de Vertumno y Pomona”, y el documento del Archivo Simón Ruiz, “Dos cartas deAmberes a Simón Ruiz con menciónatapiceríasdeBruselas”.El horariodeaperturaes,demartes a sábado, de 10.00 a 13,30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Programa Fernandino Lasactividadesparaconmemorar el V Centenario del Fallecimiento de Fernando el Católico son la exposición de “Cartas de los Reyes al Concejo”, de la que podrán disfrutar los medinenses hasta finales de septiembre; “FernandoelCatólicoenelPalacio Real Testamentario de Medina del Campo”, ampliación temporal del discurso expositivo con varios paneles que tendrán lafigura deFernandoelCatólico como protagonista; “Conoce Medina a través de Fernando el Católico”, actividad que ofrece conocerlavillamedinenseconel fin de descubrir los lugares vinculados con el Rey a través de las distintas visitas guiadas que seofertan;“ElconventodelRey”, visitaguiadaalaIglesiadelConvento de las Madres Dominicas RealesatravésdelCentrodeInterpretación“HuellasdePasión”; visitas urbanas teatralizadas “Lo que la villa oculta”; “Isabel y Fernando: la conquista del relax”, actividad de turismo termal en el PalacioBalneariodelasSalinas; actividad didáctica joven sobre Fernando el Católico a través de códigos QR en el Palacio Real Testamentario; y, por último, la Ruta de los Conventos. Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Juan Gordo Artillería, 22 A partir del próximo viernes: Aurora González Carreras, 43

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Video de la semana

Qué ver en Medina

SÁBADO 20 Y DOMINGO 21

ESPECIAL SEMANA RENACENTISTA

Emitiremos desﬁles, recreaciones y actos de todo lo que ocurra en la Semana Renacentista

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, con Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.

EL GATO AL AGUA

Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.

DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, con Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 HORAS

MAGAZINE “PUNTO DE ENCUENTRO”

Conoce la actualidad informativa, cada día, de la mano de Javier Serrano. LUNES

22 DE AGOSTO

RESUMEN DE LA SEMANA RENACENTISTA

Repasaremos los mejores momentos de los cuatro días del Renacimiento en Medina del Campo.

MARTES 23 DE AGOSTO

ACTUALIDAD A DEBATE

Conoceremos las primeras noticias de la semana y en nuestro espacio de debate, los contertulios expondrán su punto de vista sobre temas relacionados con la actualidad.

MIERCOLES 24 DE AGOSTO

DE TU A TU

Repasaremos la actualidad de Medina y comarca y entrevistaremos a un personaje relevante.

JUEVES 25 DE AGOSTO

NOCHE DE TOROS

Conoceremos la actualidad del mundo taurino de la mano de Javier Serrano y José Luis Ortúñez y también aprovecharemos para rescatar las últimas noticias ocurridas en la villa.

VIERNES 26 DE AGOSTO

MEDINA Y COMARCA AL DÍA

Lo más destacado de la jornada en nuestra villa y pueblos de la comarca, en sus pantallas

La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

¿Prohibiría el botellón? Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 51 % han respondido que no prohibiría el botellón

¿Prohibiría el botellón?

Sí

Esta semana opine sobre unas terceras elecciones

Si se repitieran las elecciones ¿Cree que los partidos deberían cambiar a los candidatos? Sí No

El gran éxito de Radiotelevisió Va l e n c i a n a salta a la gran pantalla con un precuela cinematográfica. Los personajes de la serie 'L'Alqueria Blanca' se sitúan ahora en 1962, cuando el turismo despertaba en las costas levantinas. En 'Benidorm Mon Amour', Tonet, Jaume, Sento y Tomy, cuatro muchachos del pueblo, viajan hasta Benidorm en busca de sol, mar y extranjeras. Pero ellos no esperaban verse envueltos en una delirante trama de falsificadores letales y policías cumplidores. Director: Santiago Pumarola. Guión: Paco López Diago. Reparto: José Lamuño, Nazaret Aracil, Ferran Gadea, Diego Braguinsky, Miguel Barberá, Joaquín Molla, Chechu Moltó, Óscar Pastor, Manuel Maestro.

Animales de compañía Leishmania canina

La Leishmaniasis canina es una enfermedad mortal causada por un parásito microscópico del género leishmania que se transmite por la picadura de un insecto (Flebótomo). Este mosquito habita en zonas húmedas (ríos, charcos, pantanos etc.) y suele salir o alimentarse desde al atardecer hasta el amanecer que son más activos. Cuando el insecto pica y transmite la enfermedad al perro suelen transcurrir entre 1 ó 3 meses hasta que el perro manifiesta los síntomas como fiebre, caída de pelo (sobre todo alrededor de los ojos), pérdida de peso, úlceras en la piel, crecimiento anormal de las uñas etc. Los órganos internos también son dañados y causa anemia, artritis e insuficiencia renal. El diagnóstico de la enfermedad se basa en los síntomas y se realiza un test rápido que en 20 minutos está listos. La manera de prevenir esta enfermedad es utilizando insecticidas (spray, collares etc.), repelentes de mosquito y evitar pasear cerca de ríos al atardecer; y actualmente ha salido la primera vacuna contra la leishmaniasis canina que ya está en las clínicas veterinarias.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

COMER , BEBER , DISFRUTAR… www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO de día

Avd.Portugal, 35 654 98 69 98

C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Solomillo con setas y Parrilla Cabrales Asados Horno de Leña Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432

C/ Almirante, 8

Nueva Gerencia Ven a conocernos

C/ Álvar Fáñez, 3

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

660 365 362

CAFETERÍA

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

MARVI

Menús Caseros

Prueba el fin de semana nuestra oreja guisada

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artillería, 20

de noche

Visítanos en la caseta de la Feria

C/ Artillería, 28

¡¡¡ Te esperamos !!!

Sábado 20 Agosto 15:00 h Almuerzo popular 5,50 € Plaza Segovia, 10

C/ Antigua, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más

C/ Claudio Moyano, 9 Tel: 606 25 91 77 Medina del Campo

Si quiere aparecer AQUÍ llame a Rodrigo

Tu cervecería de moda.

www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com

Tapas y canapés variados.

HAZ TU RESERVA

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido

C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid

TLF: 983 81 12 16

Amplia Terraza de Verano Celebraciones Meriendas - Cenas

983 800 390

C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO

Tapas, Meriendas, Cumpleaños. Amplia terraza de verano

Calle Valladolid, 16 MEDINA DEL CAMPO 983 800 795

¿Dónde vas, Laudelino? Avenida Constitución, 3

Desayunos - Almuerzos - Tapas

660 365 362

Plaza de Segovia, 4

C/ Las Farolas, 5

C/ Las Farolas, 2

C/ Las Farolas, 15

DISCO - PUB

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

MOTOR

OCASIÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT 500: Año 2015, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, climatizador manual, mandos en volante, sistema manos libres, techo solar fijo acristalado, pocos km, impecable, garantía de fabrica. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / ALFA ROMEO GIULIETTA: Año 2014, alto de gama, cierre centralizado, elevalunas eléctricos delanteros y trase-

ros, cierre centralizado con mando,climatizador bizona, mandos en volante, sistema u-connect, control de velocidad, llantas de alea c i ó n , reposabrazos delantero, sensores de lluvia,luces y parking, impecable, pocos km, garantía de fabrica.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / AUDI A6: Año 2000, 2800cc, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, climatizador, llantas, mecánica, interior y chapa perfecto, muy amplio, revisado y al dia. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HE-

Se Vende Piso 983 811 342 669 331 255

C/ Las Eras 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero

SE ALQUILA:

Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE ALQUILA:

Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

PISO 3 dormitorios, en la Calle Isabel La Católica, tercera planta 32.800 €

RREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / -FIAT DOBLO : 1.3 DMJET 90CV, 2015, 5 PLAZAS, AIRE ACONDICIONADO, DOBLE PUERTA LATERAL, KM 0. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / OPEL INSIGNIA ST: Año 2011, 2.0 160cv cdti, ecoﬂex, alto de gama, llantas de aleación, pintura metalizada, clima, control de velocidad, radio mp3, AUTOMATICO, poco consumo y muy amplio, económico E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN SHARAN: 1.9 TDI: ierre centra-

lizado, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, muy buen estado, 7 plazas, muy amplio, ecónomico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FORD MONDEO: 1.8D PERFECTO ESTADO, AIRE ACONDICIONADO, ELEVALUNAS, CIERRE, ECONÓMICO, AÑO 99

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / RENAULT SCENIC: 1.5 DCI: BUEN ESTADO, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS, AIRE ACONDICIONADO, DISTRIBUCIÓN HECHA, RUEDAS NUEVAS, LLANTAS,

S E V E N D E Residencial Los Colegios 238 m2 Euros 29.500 ido Iva iclu

669 33 1 2 55

AÑO 2004.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / BMW 120D: PERFECTO ESTADO, AÑO 2010, LLANTAS, FAROS DE WENON, AIRE ACONDICIONADO, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS.

Las mejores ofertas

sección SE VENDE SOLAR

De 235 m2 con proyecto para ediﬁcar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo

983 81 29 38 - 649 86 98 66

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE ALQUILA LOCAL

Local de 370 m2 en C/ Bravo.

Se Vende

cochera céntrica de

queplan.es

Si quiere comprar o vender, esta es su

SE ALQUILA O SE VENDE:

Callejón coches

BREVES

los

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA O SE VENDE:

Local de 300 m2 en la C/ Ravé

inmojulian@hotmail.es

Reformado C/ Gamazo 150 M2 SE VENDE

Piso de 3 Dormitorios ascensor, Calle Las Farolas

43.800 € SE VENDE

Piso de 3 Dormitorios Calle Ravé

44.406 €

SÁBADO - 20 DE AGOSTO DE 2016

Manuela Burgos de la Fuente Presidenta de la Asociación Comunera de Medina del Campo

Lo que prima en la Quema de Medina es la solidaridad y la fraternidad, valores que nos parecían importantes que se reconocieran

Azucena Alfonso

Un año más se celebra en Medina del Campo la Semana Renacentista que engloba uno de los acontecimientos más importantes de la la villa: la Feria Imperiales y Comuneros. Manuela Burgos, como presidenta de la Asociación Comunera de Medina del Campo, acoge este evento con ilusión y nerviosismo. Llega a Medina un año más la Feria Renacentista ¿Cómo se siente ante este evento? Pues cada vez con más responsabilidad y más nervios. Los primeros años disfrutábamos más porque era menor la responsabilidad, pero ahora cada vez hay más nervios, pero también mucha ilusión. ¿Los ciudadanos son cada año más exigentes? Los ciudadanos y nosotros mismos. De hecho cuando empezamos era la idea de ver cómo sale, de intentar animar a la gente, que la gente colaborase y que participase, pero esto ha crecido tanto que tenemos que exigirnos calidad, antes lo que pedíamos más que nada era cantidad, que la gente se sumara, pero ahora mismo ya la cantidad la hemos conseguido con creces, entonces ahora tiene que empezar a primar la calidad, que sobre todo en las recreaciones la gente se ambiente más estéticamente con lo que era la época, que se cuiden los detalles, que no metamos gazapos, que las recreaciones históricas se realicen tal y como sucedieron en su momento, ese tipo de cosas que hagan que esto sea cada vez más grande y que llegue al nivel que todos queremos para Medina y para la Feria. ¿Cómo llevan a cabo esas

recreaciones sin errores históricos? Informándote y yendo con historiadores. Nosotros empezamos esta feria siempre con la idea de difundir y divulgar la cultura, entonces, sobre todo informándote bien, solemos hacer siempre visitas al Museo de las Ferias, visitas guiadas; el año pasado fue sobre la vestimenta, viendo cuadros de la época, viendo dibujos o leyendo textos antiguos, donde se describían cómo eran los vestidos... y sobre todo para las recreaciones informándote bien con los diversos historiadores. A veces hay alguna pequeña discrepancia, pero siempre hay que documentarse y conocer las bases. ¿Cómo ha sido la evolución?¿Miran atrás y descubren errores en las representaciones? Un poco sí. Aunque la Feria de Imperiales y Comuneros lleva cinco años como feria participativa de asociaciones, nosotros empezamos con la recreación, con la conmemoración de la quema hace diez años, para contar la historia que ocurrió aquí en Medina y nos interesaba especialmente la

Guerra de las Comunidades y el hecho histórico de la Quema de Medina. Cuando empezamos hace diez años hablábamos de la quema y mucha gente te preguntaba “pero ¿Qué pasa?¿Se quemó Medina?”, era un hecho que apenas se conocía porque los libros de historia estos detalles tan puntuales no suelen aparecer. Creo que ahora mismo, a cualquier persona que le preguntes ya sabe lo que ha ocurrido. ¿Por qué la Quema de Medina? Hay antecedentes. En los años 70 sí que hubo un grupo de medinenses que se acordaron de este hecho y quisieron recrearlo. Habla de la solidaridad de los vecinos del pueblo de Medina que perdieron sus casas por ayudar a los de Segovia. No era simplemente para ellos mismos, el defender los cañones era para que no se atacara Segovia. Entonces lo que prima ahí es un poco la solidaridad, la fraternidad, un poco los valores que nos parecían importantes que se reconocieran. Fue un hecho además que supuso un auge en la Guerra de las Comunidades, que

para nosotros fue una de las primeras revoluciones antiseñoriales, anticapitalistas, que también un poco con la historia actual lo podemos hasta mezclar, estamos casi en la misma alternativa, se llevan los dineros para Alemania, para el extranjero y aquí lo que se buscaba era recuperar la historia antigua con la historia actual, conseguir esa unión. ¿Quién es el comunero de Honor este año? David Muriel. Es el Agente de Desarrollo Local y es precisamente la primera persona que hace cinco años, cuando decidimos hablar con el Ayuntamiento para que se hiciera la feria participativa, creyó en el proyecto y nos estuvo apoyando desde el principio, sobre todo en un momento en el que la situación era más difícil. Además es un gran trabajador para la Feria, se mueve mucho, se molesta mucho, se implica mucho personalmente. Queremos poner en reconocimiento esa labor y ese apoyo y por eso le vamos a nombrar Comunero de Honor este año. Hay cierta polémica respecto a las fechas en las que se celebra la Feria Renacentista porque es muy próxima a San Antolín, ¿qué opina? La polémica no sé por qué se ha creado porque las fechas siempre han sido las mismas, porque para las dos asociaciones que empezamos son las fechas importantes, la Jarra y el Grifo llevan siempre celebrando el 15 de agosto como su día importante de la Orden, y para nosotros hacemos la conmemoración el 21 de agosto, que fue el día en el que se realizó la Quema de Medina. Las dos cosas están bien y no hay por qué elegir una cosa u otra, si podemos tener las dos.

Al margen

Rodrigo V.

Ya viene San Antolín Tras la fiesta comunera Ya se marchan los feriantes Y llegan las talanqueras. Ésta es una posible variante que habría que incorporar a nuestra famosa jota en aras de una posible conciliación entre los defensores de costumbres ancestrales (San Antolín) y los emergentes insurgentes e iconoclastas que abogan por modernizar las cosas, aunque eso suponga remontarse al siglo XVI (feria renacentista). Ambos eventos son compatibles y disfrutables, pero siempre hay alguien que parece haber cambiado el lema del escudo de la villa por: Me quejo de oficio, pero no aporto beneficio. Igual que llevamos unos 40 años escuchando quejas de las fiestas de San Antolín (suponiendo que al principio de los 70 todos estaban contentos con la recuperación de los encierros), ahora hay que sumar las quejas por la feria renacentista: Es que parece un “quítate tú para ponerme yo”. Es que me tapan el escaparate y no entra nadie en la tienda porque van por el centro de la calle. A mí me ha tocado uno de quesos en la puerta y no puedo venir a trabajar del olor que hay. Yo pago impuestos todo el año y estos vienen gratis y se lo llevan fuera. Afortunadamente, también hay gente que no sucumbe al atávico vicio de quejarse de todo y apuesta por ver el lado positivo, montando ellos mismos su propia parada, uniéndose al espíritu festivo y popular más grande que hayamos visto por estos lares desde aquellos años 70, capaz de unir a gentes dispares con un objetivo común: Vamos a hacer algo y vamos a hacerlo bien. Si encima lo disfrutamos, ya sale más rentable que andar criticando a los demás. Disfrutemos, pues, con la feria y el resto de actividades de esta semana renacentista y volvamos a disfrutar con las fiestas de San Antolín. Que nuestra alegría sea contagiosa y todo el mundo quiera venir a Medina a descubrir y compartir el secreto de nuestra felicidad. rodrigovoz@hotmail.es