La Voz de Medina 160521

SEMANARIO

Sábado, 21 de Mayo de 2016 Año 57 . Nº 2990

Olmedo /22 El festival de artes circenses “Circolmedo 2016” reunió a 6.000 personas el pasado fin de semana.

Pozaldez /24 En medio ágapes y pinchos de fábula, Don Quijote y Sancho pregonaron las fiestas de San Boal.

Nava del Rey / 28

Serrada /29 El Centro

Aplazado para septiembre el partido de exhibición de baloncesto sobre silla de ruedas.

Cívico acogerá el viernes la entrega solemne de los “Premios Racimo”y de los galardones “Cosechero”.

El PSOE propone una Comisión de Investigación sobre las obras de la N-VI El portavoz del Partido Socialista, Julián Rodríguez Santiago, en virtud del artículo 61 del Reglamento Orgánico Municipal (R.O.M.) del Ayuntamiento de Medina del Campo, presentará, para su aprobación, en el próximo Pleno Municipal, la siguiente moción: solicitar al Órgano competente la creación de una Comisión de

Investigación al amparo de los artículos 121, 122 y 123 del R.O.M. que tenga por objetivo la investigación de las actuaciones administrativas en la realización de obras de urbanización de la Travesía Nacional N-VI, 1º Fase cuya adjudicataria fue la empresa SYH Construcción, Servicios y Medio Ambiente S.A. Página 2.

Más de trescientas bolilleras se reunirán en la Plaza Mayor en el IV Encuentro de Bolilleras de Medina

El IV Encuentro de Bolilleras “Villa de las Ferias” se celebrará entre hoy y mañana en la carpa de la Plaza Mayor de Medina del Campo, que recibirá a las más de trescientas bolilleras inscritas y que llega con alguna novedad en su programación.

Algunas de ellas son la ampliación de la duración del evento, ya que en la tarde de

hoy habrá talleres y exposiciones de la asociación de amas de casa “Santa Ana”, la ubicación de más de veinte puestos de venta sobre la temática del encaje de bolillos y el carácter solidario de esta edición, ya que la recaudación de la venta de rifas se entregará de manera íntegra a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer. P/4.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Zona Sur /30 La Deuda Viva pone al desnudo la situación económica de los Ayuntamientos.

Pilar Concejo Cútoli /48 Cirujana del Servicio de Cirugía General del Hospital Comarcal.

Medina comienza a borrar de las placas la huella de la corrupción

P/3

Jorge Barragán denuncia al secretario general del Ayuntamiento

Tras denunciar un comentario publicado en el edición digital de este medio, y después de descubrir, tras una investigación policial, que el autor de los hechos es el secretario general del Ayuntamiento de Medina, Miguel Ángel Malagón, Jorge Barragán ha decidido interponer una denuncia contra él por “injurias y calumnias”. P/16.

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Pleno del mes de mayo

El PSOE solicitará la investigación de las obras de la Travesía N-VI La empresa SYH reclama al Ayuntamiento de Medina del Campo 240.000 euros por las obras ejecutadas bajo el mandato de Crescencio Martín Pascual Redacción

Como consecuencia de la exigencia del pago de 280.000 euros por parte del Administrador Concursal de la Empresa Construcción Servicios y Medio Ambiente (SYH), que ejecutó en dos fases, en el año 2008 y de forma inconclusa, la Travesía de la Antigua Nacional VI, bajo el mandato de Crescencio Martín Pascual, y como ya adelantó La Voz de Medina, el PSOE presentará en el próximo Pleno la constitución de una Comisión Especial de Investigación para saber qué aconteció con aquella obra y, si procede, exigir responsabilidades.

El portavoz del Grupo Municipal Socialista del Ayuntamiento medinense, Julián Rodríguez Santiago, en virtud del artículo 61 del Reglamento Orgánico Municipal (R.O.M.) del Ayuntamiento de Medina del Campo, presentará, para su aprobación, en el Pleno Municipal, la siguiente moción: solicitar al Órgano competente la creación de una Comisión de Investigación al amparo de los artículos 121, 122 y 123 del R.O.M. que tenga por objetivo la investigación de las actuaciones administrativas en la realización de obras de urbanización de la Travesía Nacional N-VI, 1º Fase cuya adjudicataria fue la empresa SYH Construcción, Servicios y Medio Ambiente S.A.

El pasado 4 de abril de 2016 se dio traslado a esta Alcaldía del Ayuntamiento de Medina del Campo del expediente judicial abierto en el juzgado numero 1 de lo contencioso administrativo, número de auto 10/16 Interpuesto por el Administrador Concursal de SYH, Construcciones, Servicios y Medio Ambiente, contra la Desestimación por silencio negativo de la reclamación de la cantidad efectuada al Ayuntamiento de Medina del Campo.

El expediente judicial contiene una serie de documentos que acreditan que: mediante Junta de Gobierno de fecha 8 de junio de 2007 se adjudicaba a SYH Construcciones, Servicios y Medio Ambiente S.A. a las

ANTECEDENTES

obras de urbanización de la Primera Fase de la Travesía Nacional VI, por un importe de 934.728.60 euros; en segundo lugar, que con motivo de la ejecución de esas obras se emiten 9 certificaciones de obra por importe de 858.298,38 euros, realizados entre los años 2007 y 2008; tercero, que en el transcurso de ejecución de la obra, se desconoce el momento exacto, se propone, sin saber a petición de quien (la demandante dice que es a petición de las autoridades municipales) un modificado de obra y cuyo proyecto se registra en el Ayuntamiento con fecha 29 de mayo; cuarto, que el departamento de urbanismo nunca tramitó en “legal forma” el proyecto modificado, a pesar de que según la demanda contenciosa, el mismo fue ejecutado por la Empresa Adjudicataria; en quinto lugar, que casi simultáneamente a la adjudicación de la primera fase de las obras, se adjudica la II Fase a la misma empresa; sexto, que la empresa Enricar fue la encargada de ejecutar parte de las obras, desconociendo en estos momentos qué parte ejecutó Enricar, cuál fue el instrumento jurídico que avalaba a Enricar para la ejecución de esas obras, si fue esta empresa la que terminó las obras y como fueron abonados esos trabajos a la mencionada Empresa; en séptimo lugar, que con fecha 26 de octubre de 2015 la administración concursal de

SYH reclama al Ayuntamiento de Medina del Campo la cantidad de 67.221,35 euros correspondientes a la certificación número 10 que contiene el fin de obra, más los intereses desde el año 2008 por los impagos de dicha certificación, que nunca fue registrada en el Ayuntamiento en tiempo y forma y el importe del proyecto modificado, si bien en la administración municipal obra un informe técnico de urbanismo con fecha de 7 de junio de 2011 donde se informa que la deuda referida es de 76.464,22 euros; por último, que en el año 2009, se supone que acabadas las obras a las que se refiere el modificado del proyecto, se tramita un suplemento de crédito por importe de 190.000 euros para el pago de ese modificado, cuando el trámite a seguir es, precisamente el contrario, primero se tramita el suplemento de crédito, sin el cual no se puede autorizar la ejecución de la obra.

Por ello, y con el fin de salvaguardar los intereses del Ayuntamiento, así como depurar responsabilidades, procede el esclarecimiento de las siguientes cuestiones: primero, qué obras son las efectivamente realizadas, tanto en la primera fase como en la segunda, en la Travesía Nacional VI; segundo, cuáles fueron las obras efectivamente realizadas por la empresa demandante y cuáles las realiza-

das por Enricar; y por último, conocer en virtud de qué instrumento jurídico (cesión de obra, subcontratación, adjudicación directa o cualquier otro) realizó Enricar parte de las obras adjudicadas a SYH. Así, el PSOE asegura que desde el Ayuntamiento de Medina del Campo se vuelve a caer en la práctica de autorizar el pago de facturas sin justificación o a negar su existencia “con lo cual creemos que es razonable conocer las razones que llevan al dirigente gobernante a prescindir de la norma y de los procedimientos, y en definitiva de la legalidad, para además generar un coste innecesario al ciudadano y la pérdida de la posibilidad de ahorrar el dinero que tanto nos cuesta conseguir”.

Por ello, el Ayuntamiento de Medina del Campo ha asegurado que sigue estando dispuesto a examinarse a sí mismo para encontrar respuestas claras y diáfanas a las preguntas que se suscitan en el caso concreto que se detalla, y que ha costado y puede suponer a las arcas municipales una excesiva cuantía económica y del que se necesita una explicación pública y rotunda.

Trayecto de la Travesía Nacional VI en Medina del Campo

En primer lugar, crear una Comisión Informativa Específica destinada a investigar las actuaciones municipales desarrolladas durante la ejecu-

SOLICITUDES

ción material de las obras de Urbanización de la Travesía NVI, fases primera y segunda, ambas adjudicadas a la empresa SyH. Dicha Comisión tendrá como fines aclarar: las obras efectivamente ejecutadas por SyH; las obras que hayan podido materialmente ser ejecutadas por otras empresas; si hubo cesión o subcontratación formalmente acordadas y autorizadas a favor de otras empresas y, si no las hubo, los motivos por los cuales no se utilizaron esas figuras prevista en las normas de contratación; si con respecto al proyecto o proyectos iniciales de las obras se introdujeron modificaciones en los mismos, quién las ordenó y motivos específicos y concretos en virtud de los cuales y con relación a la primera fase, ni se tramitó, ni se aprobó el modificado del proyecto propuesto por la dirección de las obras; saber los motivos por los cuales las certificaciones denominada una “obras complementarias” y otra “certificación nº 10”, referidas ambas a la primera fase de las obras, no se tramitaron en el Ayuntamiento, siendo oficial el hecho de que faltaba una importante cantidad de obra por ejecutar y así se informa en junio de 2011; conocer los motivos por los cuales, tanto para la primera fase de estas obras (inacabada según todos los indicios) como para la segunda, no hay acta de recepción y, a pesar de ello, las obras de ambas fases se entregan al uso público; y también, cualquier otra cuestión que resulten esclarecedoras de lo acontecido.

En segundo lugar, que la Comisión que se crea sea la misma para las restantes comisiones informativas municipales y que en el plazo de 15 días hábiles, los portavoces de los grupos entreguen en secretaría una lista de sus representantes (titulares y suplentes) y, tras ello, se constituya la Comisión con la mayor brevedad posible.

En tercer lugar, que la Comisión de Investigación adopte en el plazo de tres meses, tras su constitución, sus conclusiones, que serán trasladas al Pleno, pudiendo tales conclusiones incluir recomendaciones de actuación, así como proponer que se depuren responsabilidades de todo tipo en las que se haya podido incurrir.

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ La primera, la del Palacio Testamentario

Las placas con condenados por corrupción desaparecen de Medina En las próximas semanas serán retiradas del resto de los edificios municipales las que contengan nombres de alcaldes o concejales condenados por corrupción E. Vírseda

Los Servicios Municipales del Ayuntamiento de Medina del Campo han comenzado esta semana a retirar las placas inaugurales y conmemorativas en las que aparecen nombres de condenados de corrupción y que están distribuidas por distintos edificios y espacios de la localidad.

Esta actuación responde a la decisión tomada en el último Pleno del Ayuntamiento, en el que se aprobó una moción presentada por el Grupo Socialista, en la que se pedía la “Retirada de placas inaugurales, conmemorativas y honoríficas de alcaldes y concejales condenados por corrupción”.

Dicha moción fue votada a favor por el Partido Socialista y Gana Medina, doce votos a favor, siete en contra, del Partido Popular, y una abstención del Ciudadanos de Centro Democrático Candidatura Independiente.

La primera de las placas en retirarse fue la ubicada en la puerta del Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica, un edificio inaugurado en noviembre del año 2003 por el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, el entonces presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano y el ex alcalde de Medina del Campo, y condenado por corrupción, Crescencio Martín Pascual.

Esta placa, colocada en su día con motivo del inicio de los actos conmemorativos del V Centenario de la Muerte de Isabel la Católica, desapareció de la decoración urbana medinense el jueves por la mañana, siendo desatornillada y retirada por los operarios de los Servicios Municipales.

Unos minutos más tarde, el lugar de actuación fue el Centro Cultural San Vicente Ferrer, que también vio retirada su placa, y en las próximas semanas desaparecerán de la vista de los vecinos otros elementos conmemo rativos o inaugurales con nombres de condenados por corrupción, como los que hay en la Biblioteca Municipal Gerardo Moraleja, el Auditorio

Aspecto del Palacio Real Testamentario, aún con la placa colocada

Municipal, el Centro de Formación y Empleo Crea Medina, el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” o distintos espacios deportivos, que durante sus años de mandato inauguró el ex alcalde Martín Pascual, quien fue condenado junto a otro miembro de su equipo de gobierno, Javier Rodríguez, por el “Caso Rotonda”.

La moción presentada en su día en la Sesión Plenaria del mes de abril incluía varias peticiones: en primer lugar, la retirada con carácter inmediato de las placas inaugurales, conmemorativas o menciones honoríficas situadas en edificios que dependen del Ayuntamiento de Medina del Campo en las que figuren el nombre de personas que hayan ostentado cargos públicos y que hayan sido condenados por

sentencia judicial firme por corrupción, delitos contra la Hacienda Pública y la seguridad Social o por delitos contra la administración; en segundo, retirar toda distinción y consideración pública que ha ya sido concedida por motivo de un cargo y se encuentra expuesto en espacios públicos dependientes del Ayuntamiento o financiados por este; además, se aprobó la elaboración de una declaración formal y pública de reprobación y repulsa de todos los políticos del Ayuntamiento que hayan resultado o resulten condenados por corrupción por los motivos anteriormente expuestos; y, por último, la notificación del acuerdo a la Diputación Provincial, a la Junta e Castilla y León y a la Delegación del Gobierno de Castilla y León para que efectúen la retirada,

Un operario municipal, retirando la placa inaugural

Texto de la placa inaugural del Palacio Real Testamentario

en el término municipal de Medina del Campo, de todas aquellas placas de estas características que estén situadas en edificios que dependan de estas instituciones.

Esta iniciativa fue motivo de debate en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, declarando el concejal socialista José María Magro, en su día, que “debemos limpiar el nombre de nuestro municipio y no mantener en Medina el nombre de quienes han delinquido a través del nombre de nuestra villa y de quienes e han enriquecido injustamente con el dinero de todos los ciudadanos”.

Las opiniones en contra de la moción llegaron por parte del Partido Popular, a través de su portavoz, Olga Mohíno, quien señaló que su grupo estaba en contra de la corrupción “venga de donde venga”, y que

votaría en contra porque en la iniciativa no habían encontrado propuestas para acabar con la corrupción, alentando al equipo de gobierno a ocuparse de otros asuntos más importantes para Medina como ocuparse de la residencia de ancianos o buscar vías de empleo para la localidad.

La huella del ex alcalde Crescencio Martín Pascual, al menos en lo que a edificios municipales se refiere, ha comenzado a desaparecer en Medina del Campo, siguiendo el paso que en el resto de España dieron en su día otras administraciones como la valenciana, en contra de las actuaciones oscuras de Carlos Fabra desde la diputación de Castellón o de Pedro Hernández, desde el Ayuntamiento de Torrevieja, entre otros.

Aspecto posterior del Palacio Real Testamentario

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Durante el sábado por la tarde y el domingo por la mañana

El IV Encuentro de Bolilleras llegará a la Plaza Mayor con más de trescientas participantes

Las novedades de esta edición serán la ampliación del horario del encuentro, una mayor afluencia de puestos de venta y una venta de rifas con carácter solidario E. Vírseda

La carpa de la Plaza Mayor se llenará este fin de semana de aficionadas y practicantes del encaje de bolillos, en lo que será el cuarto Encuentro de Bolilleras de Medina del Campo, que organizará la Asociación de Amas de Casa “Santa Ana”, en colaboración con el Ayuntamiento de Medina del Campo.

Esta cuarta edición llegará con alguna novedad respecto a las anteriores, que fueron explicadas en la presentación del encuentro, en el que estuvieron la concejal Teresa Rebollo en representación del Ayuntamiento y Patrito Moreno, Montse Fernández, Maruja Ramirez y Rosa Cendón por parte de la asociación organizadora y del grupo de bolilleras de Medina del Campo.

Estas novedades serán, en primer lugar, la extensión del encuentro a dos sesiones: una tendrá más carácter local, el sábado por la tarde, y la otra, el domingo por la mañana, será cuando se reciban a cientos de

bolilleras de toda España que crearán y mostrarán sus trabajos a lo largo de toda la mañana. Otra de las novedades será el carácter solidario del encuentro, ya que la recaudación de las rifas que se venderán durante todo el fin de se donará a la Asociación Española Contra el Cáncer. Por último, este IV Encuentro de Bolilleras tendrá una mayor afluencia de puestos de venta, ya que superarán la veintena y llegando de distintas provincias, habiéndose enviado alguna solicitud a las plazas de reserva por problemas de espacio en la carpa.

La concejala de Educación y Cultura recordó que este evento de bolilleras empezó hace unos años con aparencia de “no tener mucho tirón”, pero que ha demostrado edición ser “un éxito”, tanto de personal, por el amplio número de participantes y visitantes que acuden a él como en lo artístico, ya que las creaciones de las bolilleras son “auténticas obras de arte”, señaló Teresa Rebollo.

A continuación se repasó una parte de la historia de los encajes

de bolillos, desde sus primeras apariciones en los siglos XVI y XVII hasta la actualidad, donde es considerada una tradición “que se ha ido perdiendo”, pero que tiene, en cada pueblo, algo de vida, siendo una actividad que hace “mantenerse ágil” a sus practicantes, además del carácter social y cultural que tienen estos encuentros que se celebran por toda España.

La programación de este Encuentro de Bolilleras comenzará esta tarde, a las 18.00 horas, con distintos talleres de bolillos, costura y vainicas, y con una exposición de los distintos trabajos que a lo largo de todo el año realizan en la Asociación de Amas de Casa “Santa Ana”, cerrándose las puertas de la feria a las 20.00 horas.

Para mañana, a las 10.00 horas está prevista la recepción de las participantes del encuentro, en el que ya se habían inscrito 300 bolilleras llegadas de toda España. A las 11.00 horas se abrirán los puestos de venta y se inaugurará de manera oficial, por parte de las autoridades, el encuentro, y a continuación se exhibirán algunas de las obras realizadas por las participantes.

Ayuntamiento y Asociación “Santa Ana” se hicieron cargo de la presentación

El ambiente de las encajeras en la carpa estará amenizado, desde las 11.45 horas, por el grupo de danza “Alborea” de Medina del Campo, y a las 12.30 horas, se hará entrega del cheque a la Asociación Española Contra el Cáncer con la recaudación obteni-

da en la venta de las rifas. Para terminar, se entregará un obsequio a las bolilleras de mayor y menor edad del encuentro y se realizarán sorteos de productos entregados por distintos comercios colaboradores, cerrándose el encuentro a las 14.30 horas.

Aspecto de la carpa en el Encuentro de Bolilleras de 2015. Foto J. Alvárez

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Aunque no tuvo una alta participación

❚ Tenía 19 años de edad

La Feria de Juventud mezcló ocio y futuro en la Plaza Mayor

Un joven medinense, fallecido tras las lesiones sufridas en un accidente de tráfico

Los asistentes pudieron consultar las actividades de asociaciones y colectivos juveniles, además de conocer opciones formativas y de empleo y participar en otras actividades E. Vírseda

La Feria de Juventud cumplió el pasado fin de semana en Medina su decimoséptima edición, para la que desde la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Medina del Campo había preparado una programación que aunaba actividades deportivas y de ocio con las ofertas de asociacionismo, formación y empleo que aportaban los distintos expositores que se situaron bajo la carpa de la Plaza Mayor La Feria de Juventud se desarrolló en distintos espacios de Medina, y en uno de los más alejados del centro de la villa comenzó la actividad, con el IV Torneo Villa de Medina del Campo de paintball, que organizó la A.D. Woodpecker’s en el Cuartel del Marqués de la Ensenada. Mientras tanto, en la carpa de la Plaza Mayor, los más de veinte stands abrían sus puertas, organizaban sus primeras actividades y recibían a los primeros visitantes, a la vez que en el patio principal del Ayuntamiento se impartían diversos talleres para buscar la empleabilidad.

Al mediodía llegó la inauguración oficial, con la visita del Director General de Juventud de la Junta de Castilla y León, Eduardo Carazo, quien visitó junto a alguno de los concejales del Ayuntamiento de Medina del Campo, los distintos stands, asistiendo también a la presentación de la nueva página web de juventud del propio Ayuntamiento.

El grueso de la jornada continuó bajo la carpa, con un amplio número de actividades paralelas que, aunque no tuvieron una alta asistencia, ofrecieron a los jóvenes charlas y actividades sobre la movilidad en Europa y sobre búsqueda de empleo, talleres de manualidades y juegos para niños y jóvenes de todas las edades, campeonatos de cartas Magic y de paintball y una proyección de cortos, “Valladolid Provincia de cine” y “El Laberinto”, creado por el colectivo Jóvenes Artistas, que puso junto a una exposición el toque cultural a la Feria de Juventud.

Para el domingo quedaron un nuevo torneo de paintball, en esta ocasión abierto para el público, una masterclass de danza urbana y distintos juegos participativos y de mesa para animar a los más pequeños a ser

A lo largo de la semana se han producido dos accidentes en las carreteras del término municipal de Medina del Campo y sus alrededores Redacción

parte de la feria.

Antes de que los stands echaran el cierre a las 14.00 horas se pudo ver una nueva exposición en el expositor de Juventudes Socialistas, un taller de caracterización a cargo de la

Escuela Municipal de Arte Dramático y la primera edición del Campeonato de Skateboard de Medina del Campo, que se desarrolló en el skate park del complejo polideportivo Pablo Cáceres. En él se celebró un

campeonato sub 16, con premios para los tres primeros, un campeonato Open y otro best trick, abiertos a todos los aficionados al monopatín que se acercaron hasta las instalaciones municipales.

Distintos momentos y espacios de la Feria de Juventud

Las carreteras de Medina del Campo y alrededores han sido testigos de dos accidentes de tráfico a lo largo de esta semana que han tenido como consecuencia el fallecimiento de un joven y otros cinco heridos de distinta gravedad.

Por orden cronológico, el domingo volcó un turismo en la autovía A-6, kilómetro 151 sentido Madrid, saliendo herido un varón de 30 años, que fue trasladado en UVI Móvil al Hospital de Medina del Campo.

Hasta el lugar del accidente se trasladaron los equipos sanitarios y la Guardia Civil de Tráfico, que necesitaron la ayuda del Servicio de Bomberos para poder movilizar al herido antes de su traslado al centro hospitalario.

Pero el de mayor gravedad ocurrió en la tarde-noche del lunes, en el punto kilométrico 6,300 de la VP-8903, término municipal de El Campillo, cuando se produjo la salida de la vía de un turismo, al parecer por el cruce de un animal en la calzada, en el que viajaban cinco jóvenes que retornaban a Medina del Campo tras haberse desplazado a un municipio cercano con el fin de practicar deporte.

Como consecuencia del accidente, se personaron en el lugar de los hechos la Guardia Civil y varios vehículos de Sacyl, siendo evacuado de forma directa al Hospital Clínico de Valladolid en una UVI móvil, por la gravedad de las heridas que presentaba, el joven D.M.M., medinense de 19 años de edad, quien tras mantenerse en la Unidad de Cuidados Intensivos y practicársele varias intervenciones quirúrgicas en el centro hospitalario, acabó falleciendo en la jornada del jueves.

El resto de los ocupantes del vehículo resultaron heridos: R.A.Z, de 20 años y C.C.G., de 19, también medinenses, fueron transportados en ambulancias de Soporte Vital Básico al Hospital Comarcal de Medina del Campo, y los otros dos acompañantes, de edades similares, fueron también atendidos en centros hospitalarios recibiendo el alta horas después.

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Coste: 4.500 euros

El Ayuntamiento presentó el nuevo portal web de empleo

Entre los cambios que se han llevado a cabo respecto al anterior se encuentran un mejor acceso desde el dispositivo móvil y una imagen más moderna, sencilla y actual Azucena Alfonso

El Ayuntamiento de Medina del Campo presentó el miércoles su nuevo portal web de empleo.

En la presentación participaron el Agente de Desarrollo Local, David Muriel, el director de Inicia Marketing, Miguel Figuera, la concejala de Desarrollo Local, Raquel Alonso, y el administrador de la Empresa Cylstat, Antoni Peiret.

El nuevo portal web de empleo sustituirá al que ha permanecido vigente durante más de una década. El desarrollo de las tecnologías, las nuevas necesidades locales, y el auge de los dispositivos móviles, hacían necesaria la actualización del sitio web alojado en empleomedina.com.

Para su desarrollo se contó con la ayuda de los expertos de la Agencia Inicia Marketing en colaboración con los técnicos de Cylstat, que desarrollaron de forma conjunta una solución flexible y potente en código abierto, lo que permite ahorrar en gastos de mantenimiento y actualización anual, pero sin perder funcionalidades ni robustez.

El nuevo portal web de Empleo, que en la actualidad puede visitarse en la página www.medina21.es, convivirá durante unos días con la vieja web, para luego sustituirla definitivamente y quedar alojado en los servidores municipales, siendo

accesible desde el dominio empleomedina.com.

El objetivo fundamental de la renovación, que tiene un coste de 4.500 euros, es “aumentar la accesibilidad y los servicios que ofrece la web” aseguró Alonso. La web de medina es una de las primeras que se crearon hace aproximadamente catorce años para

David Muriel, Miguel Figueroa, Raquel Alonso y Antoni Peiret

intermediación laboral en el ámbito local y comarcal “y actualmente creemos que es una de las más visitadas de las web municipales”.

Con las nuevas herramientas se van a incorporar un observatorio socioeconómico de Medina del Campo, que se actualizará mes a mes, un directorio empresarial de naves y locales disponi-

visualización de la anterior página web en un ordenador y en un dispositivo móvil

bles, la localización de todos los servicios públicos, se mejorará la accesibilidad y la facilidad para consultar y publicar ofertas de empleo, introducir currículum e informar de una forma más eficaz a los emprendedores.

Figuera explicó las mejoras que incorpora la nueva web de empleo. Aseguró que en el orde-

nador la página se veía bien pero que en dispositivo móvil se perdía “muchísima funcionalidad”. La información no se podía actualizar “de manera fácil, lo que provocaba que los contenidos se fueran quedando obsoletos y la estructura tampoco permitía incorporar contenidos más visuales”. La mejora principal ha sido proporcionar a la página una nueva imagen más moderna y sencilla, acorde a los colores más representativos de la villa medinense, como el azul.

Además, “hemos incorporado una estructura dividida en dos columnas”. En un lado se exponen los temas correspondientes al emprendimiento, inversión y empresas, y en el otro se encuentra la “parte de empleo”, en la que se muestran las funcionalidades de incorporar currículum y visualización de ofertas y formación, entre otros.

También han dotado a la página de diversos contenidos, han incorporado el directorio y el observatorio, han simplificado el listado de ofertas de empleo, mostrando sólo los campos más importantes de información, y la inserción y envío de currículum.

La última funcionalidad es la “ventanilla única”, un acceso en el cual los emprendedores pueden solicitar una reunión con los responsables de emprendimiento, aumentando las facilidades a la hora de ejecutar su trabajo.

Nueva imagen del portal web de Empleo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Día 17 de mayo

❚ A partir de las 10.00 horas

El Ayuntamiento y la Fundación Triángulo se unen contra la homofobia, bifobia y transfobia

Medina acoge hoy el “I KDD TuningRacing Villa de Medina” en el polígono industrial Francisco Lobato

Luis Miguel Iglesias, coordinador en la Fundación Triángulo, resaltó lo importante que es tener libertad “para sentirte y poder expresar lo que sientes que eres” Azucena Alfonso

El martes se celebró el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia. Los concejales de Participación Ciudadana e Igualdad, José María Magro y María Losada respectivamente, junto con el coordinador del Área Joven de la Fundación Triángulo de Valladolid, Luis Miguel Iglesias, mostraron su repulsa ante la exclusión social y la discriminación que sufren lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).

Losada aseguró que “todo el mundo tiene cabida en esta sociedad sin distinción ninguna de su tendencia sexual, y creemos que Medina tiene que ser uno de esos municipios que abogue por esa diversidad y por la inclusión de todo el mundo dentro de nuestra sociedad”.

Magro manifestó que “lo que queríamos era que el Ayuntamiento de Medina se sintiera también concienciado con una causa que las últimas cifras nos han alertado mucho” haciendo referencia al aumento de los casos de violencia homófoba y de transfobia que se han dado en los últimos meses. Así, todos los grupos políticos, en consenso, elaboraron un manifiesto político y destacaron la importancia de la formación y la información a los escolares, de la realización de campañas y continuar con la celebración del 28J, día de la diversidad sexual.

“El mero hecho de que una persona ame a otra no tiene por

El evento organizará diversas actividades y entregará varios premios en un total de 13 categorías Redacción

qué ser una cuestión de violencia” aseguró el concejal de Participación Ciudadana. Indicó también que “nos vamos a centrar en evitar la violencia” y que todos los grupos políticos se sentarán “para ver qué campañas perfilamos para evitar los casos de mobbing, los casos de bullying, y los casos de violencia entre los más pequeños”.

Iglesias fue el encargado de leer el manifiesto. “A pesar de los avances alcanzados en materia legislativa aún estamos muy lejos de conseguir la igualdad real LGBT” leyó. El manifiesto quiso destacar que la discriminación que sufre este colectivo “es una realidad preocupante en nuestro país”. Habló de cifras,

◗ Alteración de propiedades organolépticas

Aqualia explicó la alteración del aspecto del agua en Medina Gana Medina pide a la Alcaldía que solucione este problema a petición de los vecinos medinenses Redacción

Desde el jueves 12 de mayo, se ha producido un incremento de consumo de agua en el municipio de Medina del Campo motivado por las altas temperaturas. Ello ha provocado un aumento de la velocidad del paso del agua por las tuberías, motivo por el cual se ha visto alterado su aspecto, adquiriendo cierta coloración que no afecta en ningún caso a su potabilidad.

Los sedimentos arrastrados por la mayor velocidad del agua originan una reacción cuya consecuencia es la alteración de pro-

asegurando que en el año 2013, según un estudio realizado por la Federación Estatal de Lesbianas , Gais, Transexuales y Bisexuales (FELGTB), un 30% de los homosexuales ha sufrido discriminación laboral de algún tipo. “Mucho más preocupante es el dato de la discriminación en la adolescencia, más de un 70% de los jóvenes LGBT declaró haber sufrido discriminación de algún tipo en su centro de estudios, y el 83% de los mismos no tomó ninguna medida al respecto” afirmó. Manifestó que la FELGTB considera que no ha existido una disminución real de las agresiones, ya que el número de denuncias se ha incrementado en lo que va de año 2016.

Resaltó también el papel de los Gobiernos Locales, “son instituciones fundamentales para combatir la discriminación por identidad sexual e identidad de género, dado que son las instituciones públicas que trabajan más cerca de la ciudadanía y los que pueden desarrollar planes y programas de detección y seguimiento de la discriminación, que permitan combatirla y atender adecuadamente a las víctimas”.

Luis Miguel Iglesias destacó lo importante que es tener libertad “para sentirte y poder expresar lo que sientes que eres, porque creo que la transexualidad ha sido olvidada en este país y ya va siendo hora de darle un poco de visibilidad”.

Luis Miguel Iglesias, José María Magro y María Losada en la lectura del manifiesto contra la homofobia

piedades organolépticas, en este caso la tonalidad del agua, pero en ningún caso altera sus condiciones sanitarias, siendo el agua en todo momento APTA para el consumo humano según fuentes de la empresa concesionaria de dicho suministro: Aqualia. La empresa asegura que el agua suministrada ha cumplido en todo momento con los niveles marcados por el RD 140/2003 y con el Programa de Vigilancia Sanitaria de la Junta de Castilla y León, no sobrepasando en ningún momento el valor de no aptitud indicado en el Sistema Nacional de Control de Aguas

(SINAC) y se han seguido las recomendaciones del programa de Vigilancia sanitaria, tomándose todas las medidas correctoras necesarias.

Aqualia está realizando purgas en la red para favorecer la renovación del agua y estima que el aspecto del agua vuelva a la normalidad en un plazo de dos o tres días. Aqualia agradece la comprensión de los vecinos, que pueden contactar con el Centro de Atención al Cliente 900 813113 donde atenderá las 24 horas del día, cualquier consulta.

Por otro lado, el Grupo Municipal de Gana Medina ha querido denunciar por “la avalancha de vecinos de nuestra villa que así nos los han comunicado, la calidad y el mal aspecto que tiene el agua que sale por nuestros grifos”.

Según el Grupo Municipal, los numerosos problemas de gestión del agua que posee Medina del Campo (no es incoloro, ni

inodoro ni insípido) tienen la base en un modelo de gestió n privado del agua incompatible con su idea de ciudad. Gana Medina aseguró que el acceso es desigual, incremento del precio de las tarifas (cuando hay deflación no bajan) como solicitaron en una moción, que existe una pérdida de la capacidad de control financiero y técnico del servicio, que hay obstá culos medioambientales y escandalosos má rgenes de ganancias; y que mientras tanto “nuestro Ayuntamiento no hace nada”.

Por ello solicitan que la Alcaldíasolucione “estos abusos” entre la Empresa concesionaria (Aqualia-FCC) y los ciudadanos como dice el Reglamento del Servicio Municipal de Aguas (B.O.P. de Valladolid núm. 278 de 2 de diciembre de 2000) “y arregle de una vez todos estos problemas que tenemos los medinenses con la calidad del agua”.

Hoy se celebra en Medina del Campo la primera concentración exhibición de coches tuning en el polígono industrial Francisco Lobato (junto a la Carretera La Seca) desde las 10.00 horas, hora en la que se abrirá el plazo de inscripción que tiene un coste de tres euros.

El término tuning hace referencia a la modificación del rendimiento o la apariencia de un vehículo, también aplicado popularmente a cambios exteriores de la carrocería e incluso interiores de la cabina. Se identifica así a los automóviles personalizados y se pretende lograr una mayor singularidad y originalidad del vehículo, apartándose de su apariencia de serie y orientándolo al gusto propio.

Aquellos que estén interesados en ver los coches que van a participar en el “I KDD TuningRacing villa de Medina” podrán hacerlo de forma totalmente gratuita.

A las 20.00 horas se llevará a cabo una prueba de escape para comprobar qué coche es el más ruidoso de todos los participantes. Los vehículos, que se encontrarán parados, acelerarán y quién provoque mayor ruido recibirá un premio.

Además, hay otros concursos, que son los siguientes: mejor coche de la “kedada”; mejor interior; Top multimedia; Top iluminación; coche más lejano; coche más bajo; mejor motor preparado; mejor coche de uso diario; escape más ruidoso; Top racing; mejor maletero; mejor aerografía; llanta más grande.

A las 21.30 horas se realizará un desfile de los coches tuning por las siguientes calles de Medina del Campo: polígono industrial Francisco lobato, calle Carpinteros, Camino de San Cristóbal, calle Alonso nieto, calle Obispo Barrientos, calle San Miguel, calle Valladolid, avenida Lope de Vega, calle Las Farolas, Ronda de las Flores, y por la avenida Lope de Vega realizarán el mismo recorrido hasta regresar al lugar del recinto.

Contarán con la ayuda de Protección Civil, voluntarios de la organización y la Policía Municipal que abrirá y cerrará el desfile.

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Han participado en él más de ochenta mujeres

El Taller de Manualidades cerró su curso con una exposición en el Centro Cultural Integrado Más de ochenta alumnas a lo largo de todo el curso han creado y decorado en sus clases objetos de todo tipo, con distintos materiales y acabados E. Vírseda

Una nueva edición del Taller de Manualidades que desde el mes de octubre más de ochenta mujeres de Medina del Campo han protagonizado cerró el martes su curso organizando una exposición en la que se pueden ver algunos de los trabajos realizados por las alumnas en las clases que se han impartido en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”.

En el acto de clausura estuvieron, representando al Ayuntamiento, el concejal de Participación Ciudadana, José María Magro, y la concejal de Mujer, Juventud e Igualdad, que consideran este tipo de talleres y exposiciones, y el espacio elegido para las mismas, como una de las principales fuentes de cultura municipal, ya que a lo largo del año acogen todo tipo de actos a los que pueden asistir los usuarios habituales del centro y los medinenses y turistas llegados a la villa.

Las “artistas”, que han des-

Magro y Losada, con algunas de las participantes del taller, por detrás

arrollado sus clases en cuatro turnos de más de veinte personas cada uno, muestran cuadros, marcos, objetos de decoración, cajas y estanterías, entre muchos otros objetos, realizados con sus propias manos, fabricando o decorando piezas de distintas y artísticas formas, mostrando su evolución en la exposición que estará abierta hasta el día de hoy.

El concejal de Turismo y Participación Ciudadana apuntó

que esta exposición era el primer punto de una programación que se extenderá durante mayo y junio, y que será un avance de una programación más detallada para el Centro Cultural Integrado para el próximo curso que comenzará en octubre.

Así, en primera instancia, y hasta el mes de junio -con las limitaciones que tanto el Ayuntamiento como el Centro Cultural, espacio electoral, tienen por la nueva convocatoria

Dos de las artistas, junto a una muestra de los objetos expuestos

de Elecciones Generales- se organizarán actividades lúdicas, pensando en todas las edades, como campeonatos y torneos de juegos de cartas.

De cara al próximo curso, el Centro Cultural está previsto que sea el escenario de representaciones teatrales y concier-

tos musicales de las escuelas municipales de música y arte dramático.

El Taller de Manualidades es una de las actividades más longevas de las que se desarrollan en el Centro Cultural Integrado, ya que cuenta con veinticinco años de antigüedad.

Estanterías, botes, botellas, alguno de los trabajos de la muestra

◗ Tendrá vigencia entre 2017 y 2021

◗ En el Auditorio Municipal

El nuevo periodo de Medina 21 comenzará a sentar sus bases el próximo mes de junio

El Toro de la Feria 2016 se presentará mañana

El Servicio de Desarrollo Local convoca tres reuniones abiertas a todos los que deseen participar para establecer los primeros pasos del nuevo plan Redacción

El Plan Estratégico del Desarrollo Sostenible de Medina del Campo, Medina 21, entrará el próximo año en una nueva programación, por lo que desde el Servicio de Desarrollo Local del Ayuntamiento se están preparando una serie de reuniones para dar los primeros pasos en la planificación de esta nueva fase del proyecto.

Esta nueva fase se encuentra en

un momento de transición, una vez finalizado el plazo de ejecución de los programas de Medina 21. Se abre ahora un proceso de planificación 2017-2021, “donde es interesante disponer de las valoraciones que hacen los ciudadanos de su realidad local para ayudar a orientar políticas de futuro que incrementen el grado de satisfacción de los y las medinenses con su municipio”.

Por eso, los días 2, 9 y 16 de

junio, en el Salón de Plenos, se llevarán a cabo tres reuniones, con grupos focales diferenciados para “abordar el presente y el futuro de Medina del Campo desde un punto de vista social, económico y medio ambiental”.

Tendrán hora y media de duración y estarán dirigidas al medio ambiente -a las 16.00 horas-, al ámbito social y de empleo -a las 18.00 horas- y a los sectores económicos -a las 20.00 horas-. Serán abiertas a todas las personas interesadas, que deberán inscribirse en el Servicio de Desarrollo Loca, para formar los grupos que tendrán unos quince componentes, aproximadamente. Estas sesiones culminarán con una reunión conjunta donde se debatirán los resultados y se establecerán los siguientes pasos a seguir, a finales de junio.

Se conocerá el nombre del principal protagonista que recorrerá las calles de Medina el 4 de junio Redacción

La Asociación Taurino Cultural San Antolín presentará mañana, en el Auditorio Municipal, una nueva edición del Toro de la Feria, la suelta del toro del cajón que reunirá, como cada año, a miles de espectadores por las calles de Medina el próximo sábado 4 de junio.

El acto de presentación tendrá lugar en el Auditorio Municipal a partir de las 18.30 horas y estará presentado por Victoria Rodríguez. Junto a ella y a las reses protagonistas del multitudinario evento taurino, sobre el escenario se podrá ver la actuación de la bailaora Lita Blanco, del grupo Pasión Flamenca y de la Rondalla Medinense “Mayorazgo de Montalvo”.

Será entonces cuando se desvele el nombre del octavo Toro de la Feria, el plato fuerte de una

jornada en la que también se soltarán dos reses más, que recorrerán el trazado urbano con salida en la Calle Artillería y final en la Plaza de Toros de la localidad.

Como aperitivo, la ATC San Antolín organizó un viaje a Madrid el pasado fin de semana, en el que visitaron una ganadería y vieron una corrida de toros en la Plaza de Las Ventas.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Se celebró en Holanda la pasada semana

El Congreso de la Asociación Europea de Mercados de Ganados dejó ideas para Medina El concejal Luis Manuel Pascual acudió al ostentar Medina la vicepresidencia de la Asociación Española de Mercados de Ganados E. Vírseda

Los días 9 y 10 de mayo se celebró en la localidad holandesa de Leeuwarden el Congreso Anual de la Asociación Europea de Mercados de Ganados, un colectivo que aúna las asociaciones nacionales de este ámbito de países como Irlanda, Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte, Holanda, Bélgica, Francia, Portugal y España.

Al congreso acudió el concejal de Deportes y Servicios Especializados, Luis Manuel Pascual, en representación de la Asociación Española de Mercados de Ganados, de la que Medina del Campo ostenta la vicepresidencia, y en la que pudo comprobar el funcionamiento y los resultados de otros mercados de ganados de los panoramas nacional y europeo.

Pascual explicó, ya de vuelta de tierras neerlandesas, la programación del congreso, que había contado con una conferencia pública sobre “El mercado de las exportaciones de ganado bovino y ovino” y donde se presentó una guía de buenas prácticas para los mercados de ganados, en los que se defendía “el bienestar animal en los mercados, la seguridad y la certificación de las exportaciones, el uso de las nuevas tecnologías y el ahorro en la utilización de recursos en los procesos productivos”.

Además, cada asociación nacional presentó su balance de resultados durante el año 2015 y los asistentes pudieron participar en debates y ponencias y en visitas a un mercado de ganados de la zona y a explotaciones ganaderas vacunas y equinas.

En cuanto a la utilidad del congreso para el mercado de ganados medinense, el concejal señaló que ha servido “para aprender de otros mercados a nivel nacional y europeo” y que se han cogido ideas para implantar en Medina.

Algunas de ellas podrían ser, continuó el edil, la realización de un proyecto ante la posibilidad de solicitar al Ministerio de Educación y Cultura la implantación de un ciclo formativo de Agricultura y Ganadería en Medina del Campo, que pueda ser una futura fuente de empleo, o la opción de la utilizar el espacio del mercado de ganados en la Feria del Caballo, incluyendo un espacio para la compraventa de estos animales.

En el balance de resultados del último ejercicio, el mercado de ganados medinense fue uno de los dos únicos de la asociación espa-

ñola que tuvieron datos de concurrencia negativos respecto al año anterior, en oposición a la tendencia levemente alcista generalizada,

algo a lo que el concejal adjudicó a la competencia del sector privado y a que son “mercados en desuso”.

Luis Manuel Pascual, explicando resultados y balance del Congreso Europeo

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 21 DE MAYO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Desde el Monasterio de las Madres Agustinas

Las celebraciones en honor a Santa Rita finalizarán mañana con la tradicional procesión

Comenzará tras la eucaristía de las 20.00 horas y llegará hasta la Plaza Mayor Redacción

Mañana, 22 de mayo, se celebra la festividad de Santa Rita de Casia, una de las santas más populares del territorio nacional y patrona de la Administración Local, de las c a u s as imp o s ib le s y d e l o s problemas maritales, siendo la imagen venerada y conservada en la Iglesia de Santa María Magdalena de Medina del Campo, Monasterio de la comunidad de las Madres Agustinas de la localidad.

A lo largo de toda la semana se ha estado celebrando el solemne Novenario en honor a la santa, con dos celebraciones litúrgicas diarias, a las 8.00 y a las 20.00 horas, oficiadas por Olegario Rodríguez en la

iglesia del convento, pero será hoy, quizá, cuando se pueda ver la celebración más concurrida, al coincidir con la onomástica de Santa Rita.

En el día de hoy, pues se celebrarán un total de cinco eucaristías, que comenzarán a las 8.00, 10.30 y a las 12.00 horas, en horario matinal, y 19.00 y 20.00 horas, en horario vespertino, teniendo carácter especial la del mediodía, en la que acudirá una representación del Ayuntamiento de la localidad y en la que actuará el coro “Reina Isabel”, y la de las 20.00 horas, que pondrá fin a la Novena de Santa Rita y que tendrá distintos actos a su término. Aproximadamente a las 20.45 horas, se procederá a sortear un cordero y, a

Un instante de la procesión de San Isidro, el pasasdo domingo

◗ El pasado domingo

San Isidro bendijo los campos acompañado de agricultores de Medina y Comarca Medio de centenar de personas, en la procesión Redacción

Cerca del medio centenar de personas acompañaron el pasado domingo a la imagen de San Isidro, que salió en procesión festejando su onomástica junto a miembros de la Junta Agropecuaria Local, autoridades y agricultores, ganaderos y labradores de la comarca.

La temperatura acompañó y los co-protagonistas de la jornada acudieron a la Iglesia de San Miguel Arcángel para escuchar una eucaristía que, a su término, sacó a San Isidro a la calle.

Engalanado y adornado con flores, el patrón de los agricultores y labradores inició su recorrido desde la puerta del inmueble

sacro hasta la zona del Convento de las Claras, donde se produjo la tradicional bendición de campos, que a estas alturas del año están bien surtidos de agua tras las últimas lluvias caídas por la villa.

Una vez concluida la bendición, y tras los rezos oportunos, la imagen de San Isidro volvió sobre sus pasos para ser resguardada de nuevo en la Iglesia de San Miguel, donde esperará otros 365 días para festejar su onomástica.

La celebración del día de San Isidro por parte de la Junta Agropecuaria Local continuó con una comida de hermandad y un posterior baile que completó el día festivo.

continuación, se sacará en procesión, sobre andas, a la imagen de Santa Rita que saldrá del convento y marchará hasta la Plaza Mayor, acompañada por la Pía Asociación de Santa Rita, la Cofradía de la Oración del Huerto y la Vera Cruz, junto a su agrupación musical, y por un buen número de fieles que seguramente acompañen a Santa Rita, portando los tradicionales pétalos de rosa entregados en la iglesia, bendecidos y señalados

como “milagrosos” y “curativos”, para volver después de nuevo a la iglesia, cerrando la procesión y las celebraciones de Santa Rita.

Los asistentes a las misas estarán acompañados de las religiosas de clausura que conviven en el convento, y que darán a probar sus dulces preparados en el cenobio. Esta

comunidad señaló que la festividad de Santa Rita “este año es especial, ya que gracias al Novenario se puede conseguir el Jubileo de la Misericordia que recientemente ha proclamado el Papa Francisco”. Para lograr el mismo, indicaron, “los fieles deberán acudir a las misas, comulgar, confesarse y rezar por el Santo Padre”.

Imagen de Santa Rita de Casia

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Para los meses de mayo y junio

Las esculturas de Simón Ruiz y sus dos mujeres, Obra Destacada del Museo de las Ferias Realizadas en alabastro, se le atribuyen al escultor Pedro de la Cuadra, quien siguió las instrucciones del testamento dejado por el banquero medinense E. Vírseda

El Museo de las Ferias de Medina del Campo ha aprovechado el inicio de su gran exposición “Simón Ruiz: mercader, banquero y fundador” para dedicar su pieza destacada de los meses de mayo y junio a las “Esculturas orantes de Simón Ruiz, María de Montalvo y Mariana de Paz”, que serán, por tanto la Obra

Destacada de la Fundación Museo de las Ferias durante estos dos meses.

La obra está compuesta por tres esculturas de alabastro creadas por el escultor Pedro de la Cuadra entre los años 1598 y 1600, perteneciendo en la actualidad a los fondos de la Fundación Simón Ruiz.

Como en cada “Obra Destacada”, el museo ofrece una reseña sobre la pieza, que

en este caso está firmada por José Ignacio Hernández, conservador del Museo Nacional de Escultura. En ella se dice que, de acuerdo con el testamento de Simón Ruiz, “el penúltimo día del año 1597 los escultores Pedro de la Cuadra y Francisco de Rincón, junto con el ensamblador Juan de Ávila, se comprometían a entregar, en el plazo de catorce meses, un

retablo de madera de pino y, ocho meses más tarde, tres bultos de alabastro del propio Simón Ruiz y sus dos mujeres: doña María de Montalvo y doña Mariana de Paz, por una cantidad de 1.310 ducados”.

Los estudios posteriores han deducido que las esculturas fueron realizadas por Pedro de la Cuadra -aunque no se descarta la intervención de Francisco de Rincón en alguna de ellas-, y en las mismas se puede ver a unos personajes con prendas propias de personas de alto rango para

las grandes ocasiones, ya que Simón Ruiz viste con el tradicional cuello de elevada gorguera, calzas, jubón y capa corta, y sus dos esposas con cuellos similares y sayas enteras con manguillas que cuelgan bajo los brazos, cubiertas por prendas abiertas por delante. Simón Ruiz.

María de Montalvo fue la primera esposa de Simón Ruiz, y, tras la muerte de ésta, Mariana de Paz fue la segunda. Con familia en la corte, Mariana de Paz fue la principal beneficiaria del testamento del banquero.

Obra Destacada de los meses de mayo y junio, en el Museo de las Ferias

Parte de los documentos destacados del Archivo Simón Ruiz.

◗ Documentos del Archivo Simón Ruiz

Los negocios entre Simón Ruiz y Cervantes, eje de los documentos destacados por el museo Son cartas comerciales y el libro de mayor donde se registra la transacción de reservas de aceite E. Vírseda

El Museo de las Ferias ha elegido como “Documentos del Archivo Simón Ruiz” para los meses de mayo y junio una serie de “cartas comerciales y el libro mayor donde se registra la intervención de Miguel de Cervantes, en su condición de comisario general de abastos, en una requisa de aceite propiedad de Simón Ruiz ocurrida en la villa sevillana de Écija en 1588”, una documentación que publicó por primera vez, en 1957, Henri Lapeyre.

Con estos documentos se quiere hacer un pequeño guiño al cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, y en la

reseña aportada por Antonio Sánchez del Barrio, cuenta la historia de una requisa de aceite, ordenada por Antonio de Guevara con destino a la Armada, que Cervantes realizó a unas propiedades -aceite- que Simón Ruiz tenía almacenadas en Écija.

La negociación por el precio, los certificados y los retrasos en los pagos son los temas protagonistas de estas cartas, enviadas y recibidas por el propio Simón Ruiz, factores de las distintas compañías, agentes del mercader medinense y pagadores de Antonio de Vergara, superior de un Miguel de Cervantes cuyo nombre aparece en varias ocasiones en los distintos documentos.

Sﾃ。ADO - 21 DE MAYO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

PUBLICIDAD

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Hasta el 11 de septiembre

La exposición de Simón Ruiz traslada a los visitantes al siglo XVI

Eufemio Lorenzo: “Sus fondos, testimonios vivos de la economía del siglo XVI, poseen excepcional importancia para el estudio del comercio y la banca” Azucena Alfonso

El Museo de las Ferias de Medina del Campo recuerda con su nueva exposición “Simón Ruiz: mercader, banquero y fundador” a uno de los hombres más importantes del siglo XVI en el mundo de los negocios.

Eufemio Lorenzo Sanz en el libro “Comercio de España con América en la época de Felipe II” aseguró, haciendo referencia a la muestra de esta exposición, que “ninguna otra fuente documental privada existe en la España moderna de la categoría del Archivo de Simón Ruiz. Sus fondos, testimonios vivos de la economía de la mitad del siglo XVI, poseen excepcional importancia para el estudio del comercio y la banca”.

La exposición te transporta a los años en los que Simón Ruiz ejercía de mercader con diferentes puntos de Europa, de banquero, cuya profesionalidad le llevó a hacer negocios con Felipe II, y como fundador, creando en 1591 un gran Hospital General en la villa medinense, edificio que lleva su nombre y que ha llegado hasta nuestros días con serios problemas de conservación.

Gran parte del legado de Simón Ruiz y su Fundación es religioso, ya que los bienes artísticos se han ido uniendo a lo largo del tiempo a otros procedentes de iglesias y conventos de Medina del Campo. De algunos no se conoce su procedencia, como el retrato de una desconocida “Dama Niña” o el tríptico de Flandes que la crítica actual atribuye a Marcellus Cofferman.

Una de las historias más curiosas que podemos encontrar en el Museo es la relación del protagonista de la exposición con Miguel de Cervantes.

Existen varias cartas en las que

se demuestra que el escritor de El Quijote hizo una requisa de aceite en Écija propiedad de Simón Ruiz. Las cartas cuentan cómo el agente de Simón Ruiz pierde el certificado de la entrega del aceite a Cervantes, lo que imposibilita su cobro.

Se exponen también documentos que demuestran cómo Simón Ruiz escribió a Felipe II, cuando aún era príncipe, solicitando una Licencia de Armas para poder protegerse, ya que su profesión le hacía ganar muchos enemigos.

Además, aquellos que asistan al Museo serán testigos de un pleito en un libro de acuerdos entre los licenciados Pereira y Quirós con Cosme y Simón Ruiz, asegurando que estos últimos han utilizado unas casas que no tenían como finalidad acoger a mercaderes para dicho fin, de forma fraudulenta.

En la exposición los visitantes podrán encontrar una muestra de un tejido que tiene dos marcas comerciales, marcas que se hacían para identificar mercancías. “Es un caso muy raro, porque no se suelen guardar estas cosas y se ha encontrado hace poco entre las páginas de un libro del Archivo de Simón Ruiz” aseguró el director del Museo, Antonio Sánchez.

También se puede disfrutar de encajes y bordados, concretamente de un corporal que se utilizaba en misa para oficiarla.

“Pasa por ser uno de los mejores encajes que existe en España, los frisados de Valladolid son los encajes más ricos que existen según los expertos” aclaró.

Una de las obras expuestas que más destaca por su tamaño y valor es el tapiz colocado junto a unas cartas en las que Simón Ruiz y sus factores hablan de unas tapicerías que este último encargó, y en las

que describe cómo le gustan, concretamente las tapicerías de Bruselas, que se caracterizan por tener unas borduras muy anchas llenas de personajes pequeños, con un sinfín de escenas y en la que destaca el color verde.

Se muestran también libros mayores, libros de contabilidad en los que se apuntaba tanto lo que se había comprado, como lo que se había pagado por la adquisición.

Las encuadernaciones musicales también son protagonistas en la exposición, pero no en forma de códice, sino de manera fragmentaria, ya que en el siglo XVI muchos folios litúrgico-musicales abandonaron su primitiva misión y pasaron a ser utilizados como organizadores de otros documentos, en formas de carpetas o sobres.

Simón Ruiz se casó dos veces, la primera en 1561 con María de Montalvo, perteneciente a uno de los linajes más ilustres de Arévalo, que falleció en 1571. Contrajo matrimonio de nuevo en 1574 con Mariana de Paz, pero con ninguno de los dos matrimonios tuvo descendencia. Por ello, viviendo en Valladolid tomó la decisión de invertir sus riquezas en la creación de la fundación de un hospital donde se enterraría con sus dos esposas; Simón Ruiz sabía perfectamente que los hospitales, la asistencia a enfermos y necesitados de todo tipo era uno de los problemas más candentes del siglo XVI en toda Europa. El uno de marzo de 1597 Simón Ruiz falleció, por lo que no pudo ser testigo de la obra acabada, acontecimiento que se llevó a cabo veintidós años después de su muerte. En un extremo del hospital se construyó la Iglesia, el espacio más importante de todo el edificio por sus dimensiones y características.

Sﾃ。ADO - 21 DE MAYO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

PUBLICIDAD

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Carmen Alonso, Jorge Barragán y Alberto Arranz

◗ Comentarios en el medio digital de La Voz de Medina

Teresa Rebollo, Ignacio Martín Verona y Beatriz Guerra

◗ Biblioteca Municipal de Medina del Campo

Ignacio Martín presentó su tercera obra “La Tabla de Himmler” El Juez y escritor vallisoletano cuenta en este libro, con tintes de novela negra, la visita de Himmler a la España de Franco Azucena Alfonso

El jueves, en la Biblioteca Municipal de Medina del Campo, Ignacio Martín Verona presentó su última novela “La Tabla de Himmler”. La historia del nuevo libro, con tintes de novela negra, aprovecha la visita oficial de Himmler a la España de Franco para contarnos a través de ella una apasionante ficción con un arqueólogo vallisoletano bajo sospecha, una mujer vapuleada por la guerra, la rivalidad entre nazis y franquistas y el rito de una reliquia salomónica que pudiera hallarse en Madrid.

El evento fue presentado por la concejala de Cultura, Teresa Rebollo, y la directora de la biblioteca, Beatriz Guerra.

Rebollo confesó estar leyendo la obra: “estoy leyéndola con gusto, con ganas, es una novela francamente recomendable, muy amena en su lectura”.

Por otro lado, Guerra descri-

bió su larga biografía literaria, en la que destacó que el escritor vallisoletano con tan solo 24 años consiguió en 1990 el premio Letra Joven de Poesía con la obra 'Romances circulares'.

También fue finalista del Premio Ateneo Ciudad de Valladolid en 2005, con la novela “Crónica de una conspiración carlista”. ambientada en la Palencia del siglo XIX y que relata una trama de los seguidores carlistas en esa ciudad. Es, además, autor de libros de cuentos y poesía, patrono de la Fundación González Allende con sede en Toro; y padrino de una de las Bibliotecas Públicas de la red urbana de Valladolid, la de Francisco Martín Abril. En diciembre de 2012 publicó la primera edición de su segunda novela, “La Corte de los Ingenios” en la que reivindica su ciudad natal como escenario histórico y territorio propicio para la fabulación literaria, dando a conocer lugares y persona-

jes que poblaron la Corte de Felipe III en los primeros años del siglo XVII. Martín confesó que con sus novelas tiene como objetivo “generar en el lector la inquietud de saber qué habrá de cierto o no en las historias que cuento”. Además, aclaró que “yo diría que hay un 90% en las dos últimas novelas, y también en la crónica, de realidad, y un 10% que es el salto literario”.

Por otra parte, dijo que “yo intento ser escritor, las historias surgen, vienen a ti y luego tu les das forma. El proceso de investigación es lo que más me gusta, disfruto buceando en las fuentes”.

En las tres historias que ha narrado siempre plantea un hecho cierto, conocido.

También afirmó que no trata de hablar de personajes buenos y malos, sino que “intento que todos los personajes resulten humanos, agradables, simpáticos e interesantes”.

El portavoz de GM interpone una denuncia contra el secretario general del Ayuntamiento Jorge Barragán acusa a Miguel Angel Malagón de “injurias y calumnias” contra su persona Azucena Alfonso

El 15 de marzo de 2015, en plena campaña electoral, se publicó un comentario, bajo el seudónimo de Stalim, en el medio digital de La Voz de Medina que decía lo siguiente: “Mejor nivel es cierto. La gente que piensa en rojo no suele ser nada tonta. Sin embargo, en su buena intención tiende a perdonar, a no dar importancia a tratar de seguir. Gana, ganemos, IULV o simplemente IU comandada por un progre treintañero con los pantalones rotos, habitual presunto porrero y por lo que aquí dicen algunos muchas más cosas, no creo que llegue muy lejos, con asambleas o solo con el comité central se quedará como mucho en tres o hasta puede que empate a uno con PCAL. Minoría desbordada por Podemos”.

El portavoz de Gana Medina, Jorge Barragán, decidó denunciar los hechos por “injurias y calumnias” contra su persona, tratando de descubrir además la identificación del autor del comentario.

Tras una investigación poli-

cial se ha llegado a la conclusión de que el autor de los hechos es Miguel Ángel Malagón, secretario general del Ayuntamiento de Medina del Campo.

Barragán presentó ayer en el Registro una instancia en la que solicita que Malagón sea expulsado del Ayuntamiento de Medina del Campo y se le abra un expediente disciplinario.

Además, ha enviado un burofax al secretario informándole de que “tomaré todas las medidas en el ámbito civil y penal que quepan en Derecho con el fin de salvaguardar mi honorabilidad que usted puso en tela de juicio”.

Por otra parte, Gana Medina ha solicitado la ampliación de los horarios de la Biblioteca Pública Municipal medinense, de 8.30 a 23.00 horas, o en su defecto una sala de estudio del Centro Cultural Integrado, por “la diversa afluencia de personas que demandan esta ampliación de horarios, en beneficio de nuestros estudiantes y sin que afecte a los recursos ya existentes”.

SOLICITUD

Sﾃ。ADO - 21 DE MAYO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

PUBLICIDAD

18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Reencuentro del padre con sus dos hijos tras estar seis meses separados

◗ Alumnos de primaria

Visitas teatralizadas

◗ Conferencias y cuentacuentos, entre otros

Medina conmemora hoy la Noche Europea de los Museos El Recital Literario “Los Paisajes de Fernando y Cervantes” se llevará a cabo a las 20.00 horas Azucena Alfonso

Hoy se celebra la Noche Europea de los Museos. A las 12.30 horas, en el Palacio Real Testamentario, los más pequeños, niños entre 3 y 8 años, podrán disfrutar del cuentacuentos “Las cinco llaves del rey Fernando” cuya sinópsis es: “Estas líneas que hoy leemos nos narran la historia de cinco llaves que Fernando guardó en secreto. Y aunque parezcan unas simples llaves, cada una de ellas contiene una historia que el propio Rey Fernando desveló en este cuento. Si quieres saber lo que esconden, acércate y descubre los relatos del Rey”.

Hoy, los medinenses podrán disfrutar también de las visitas teatralizadas a la Torre del Homenaje a las 12.00, 13.00, 17.00 y 18.00 horas en el Centro de Visitantes del Castillo de la Mota.

Además, a las 20.00 horas se llevará a cabo el Recital Literario “Los Paisajes de Fernando y Cervantes”, una actividad conmemorativa del IV Centenario del Nacimiento de Miguel de Cervantes a través de los principales recursos turísticos y culturales dedicados a Fernando el Católico. La actividad comenzará en la Ermita del Amparo-Centro San Vicente Ferrer. El recorrido será el siguiente: Carreras, Gamazo, Gerardo Moraleja, Plaza Segovia, Bravo y Puerta de San Julián, Bravo, Plaza Mayor, Atrio de la Colegiata y Palacio Real Testamentario.

Mañana, a las 12.30 horas,

tendrá lugar la visita teatralizada “Lo que la villa oculta”, cuya historia cuenta como un grupo de viajeros llega a la villa para disfrutar de las Ferias y descubrir por qué es una de las ciudades más prósperas de la Castilla del siglo XVI. Durante su estancia se encontrarán involucrados en una trama que tiene como protagonista a un libro prohibido por el Santo Oficio.

Por otra parte, el 18 de mayo se celebró el Día Mundial de los Museos. Son varias las actividades que se desarrollaron en Medina del Campo para conmemorar este evento.

El Palacio Real Testamentario acogió la conferencia “Biografía política de Fernando el Católico” impartida por Salvador Rus Rufino, autor del libro “Una biografía política de Fernando el Católico”, Doctor en Filosofía e Historia y Profesor Titular de la Universidad de León.

Asimismo, se inauguró la actividad familiar “500 años han pasado y el rey Fernando todo ha olvidado”, con la que las familias pudieron ayudar al rey Fernando a recordar su época y el paisaje cultural que junto a su esposa ayudaron a crear. Una manera diferente de descubrir la época de los Reyes Católicos durante la visita al Centro de Interpretación de Isabel la Católica, que este año también ha hecho un hueco a la figura de su esposo, el rey Fernando. De esta actividad se podrá disfrutar hasta mañana, día 22 de mayo.

Dos alumnos del colegio Lope de Vega reciben la visita sorpresa de su padre tras seis meses en Irak Además, los alumnos del centro celebraron el Día Mundial de los Museos, visitando el Museo de las Ferias y el Palacio Real Testamentario Azucena Alfonso

Muchos son los padres que por trabajo deben vivir lejos de casa durante varios días, semanas o incluso meses. Es el caso, por ejemplo, de los militares, que tienen que realizar sus servicios en países ajenos al continente europeo.

Un padre de dos alumnos del colegio medinense Lope de Vega quiso que su vuelta a casa tras seis meses trabajando en Irak fuese inolvidable para él,

para sus hijos y para todos los alumnos y profesores que fueron testigos de la sorpresa que se llevó a cabo en el centro educativo.

El miércoles por la mañana, la organización del centro pidieron a todos los niños de primaria que bajasen al patio sin explicarles el motivo.

Cuando todos estuvieron reunidos en la zona de recreo descubrieron que el padre de dos de los alumnos del colegio acababa de llegar de Irak y visi-

◗ Días 24 y 25 de mayo

Los habitantes de Medina del Campo aprenderán cómo se busca vida en el Universo

Escolares y adultos realizarán diversos experimentos para conocer cómo trabajan los astrobiólogos Redacción

Un equipo de investigadores del Centro de Astrobiología (CAB), Instituto Mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial

(INTA), visitará Medina del Campo para explicar cómo evoluciona o se adapta la vida en condiciones extremas. A partir del martes, 24 de mayo, el camión de campaña del Centro de Astrobiología estará en la Plaza Mayor de la Hispanidad. Allí los investiga-

taba el centro para sorprenderles, regalando momentos muy emotivos a los allí presentes.

Por otra parte, como en años anteriores, el colegio, el día 18 de mayo, celebró el Día Internacional de los Museos.

Los alumnos de tercero y cuarto de Primaria visitaron el Museo de las Ferias, mientras que los alumnos de primero y segundo de Primaria visitaron el Palacio Testamentario.

DÍA MUNDIAL DE LOS MUSEOS

dores explicarán el equipamiento de este vehículo, así como la actividad científica que se realiza en las instalaciones del CAB y en los variados escenarios a los que acuden con el camión para hacer el trabajo de campo (río Tinto, Antártida, desierto de Atacama).

El taller “Buscando vida en el universo” está dirigido tanto a estudiantes como a público general. Los habitantes de Medina podrán participar en la actividad los días 24 y 25 de mayo. El martes 24 por la mañana, de 9.15 a 13.15 horas y de 18.00 a 20.00 horas. El miércoles 25, realizarán el taller de 11.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas. Las mañanas están reservadas para estudiantes y las tardes están abiertas para todos los públicos.

Con los guantes puestos, grandes y pequeños serán protagonistas por unos minutos de los experimentos que conducen al estudio del origen de la vida.

Así, los asistentes podrán observar, entre otros fenómenos, cómo se forman los cráteres de impacto y harán una extracción de ADN, tal y como se realiza en los laboratorios de biología y química.

Editorial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Durante años, tras la aprobación de la Ley de la Memoria Histórica de 2007, nacida con afán de borrar de la vista de todos los españoles los vestigios de la guerra civil, dicho tema ha suscitado polémica.

Está claro que, y es un mero ejemplo, poca gracia puede hacerles a las víctimas de terrorismo ver cómo se pasean por las calles quienes un día, sin otro motivo distinto que la razón de la fuerza, eliminaron de la faz de la tierra a sus seres queridos con la ayuda de una pistola o una bomba. ¿Qué sucedería si se impusiese el nombre de algún terrorista a una calle?

Por tanto, aún discurridos muchos

LOS QUE OLVIDAN Y LOS QUE NO

Cartas

Cuando uno escucha las propuestas de algunos políticos, no sabe a lo que quieren jugar, proponen mediante referéndums de dudosa legalidad que podrían dar paso a la disgregación de la “NACIÓN ESPAÑOLA” convirtiendo este hermoso y gran país llamado España en unos Reinos de Taifas como los que se vivieron con la disolución del Califato de Córdoba, que lejos de facilitar el entendimiento y mejorar los gobiernos, se dedicaron a enfrentarse y matarse entre ellos. (Lo que facilito la reconquista por los reyes castellanos) y es que cuando no se conoce o se olvida la historia uno esta condenado a repetirla.

Me vienen a la memoria unos versos de un poeta argentino, que definen lo que para muchos españoles significa la palabra patria, hacer patria es trabajar por esta tierra, es compartir sin egoísmos como una gran familia, es educar, es ayudar, es tener presente la labor que hicieron nuestros antepasados, resumiendo es enseñar a querer a este trozo de tierra lleno de historia llamado España.

Dulce nombre que vibra y centellea es el nombre de patria bendecido, él mueve el corazón, late en la idea y arrulla con su mágico sonido. La patria es el lugar donde nacemos, patria es el rincón donde morimos, la plegaria primera que aprendemos, la caricia postrer que recibimos.

Para que una persona pueda querer, amar y respetar una cosa primero tiene que conocerla y el

La fraternización de Europa

más años, poca gracia puede hacer a los descendientes de los asesinados durante la guerra civil ver el nombre de quienes promovieron, mediante un golpe de estado fallido e ilegal, aquel capítulo bélico que tanto dolor llevó a muchas familias y no precisamente en el frente de batalla sino en la retaguardia, mediante “paseos”.

Por tales motivos es de justicia, porque la salud mental llega de la mano del olvido, eliminar los nombres de determinadas personas, significativas o no, del nomenclátor de las calles, y mucho más del propio nombre de los municipios.

Pero como la polémica se ha suscitado, no se ha cumplido la ley en todos los casos porque algunos alcaldes se han mos-

analfabetismo histórico de nuestros estudiantes es más que lamentable, las reformas educativas que desgraciadamente han aplicado unos y otros gobiernos no han dado a conocer la grandeza de nuestra historia, una historia que nuestros antepasados escribieron muchas veces con su sangre y que aportaron a la humanidad grandes avances y libertades, hemos descubierto y cartografiado mundos, trazando rutas marítimas, hemos culturalizado y dado nuestra lengua a más de quinientos millones de personas, hemos aportado avances en todos los campos de las ciencias y hemos realizado hazañas que para sí quisieran otras naciones y que aquí se ocultan y no se explican, da miedo hablar de España y de nuestra bandera, como si eso fuera solo patrimonio de un determinado color político, (lo que hace la ignorancia) nuestra historia y nuestra bandera no son patrimonio ni representan a ningún partido ya sean derechas ni de la izquierdas, son patrimonio de todos los españoles, esa bandera que muchos en nuestro servicio militar besamos, juramos defender y hacerla respetar, que muchas veces se ha teñido con la sangre de nuestro abuelos padres, hijos y hermanos y ha servido de sudario a miles de nuestros antepasados, que la han enarbolado y defendido con honor y con orgullo por muchas partes del mundo, una bandera que muchos ignorantes atribuyen al franquismo, porque no conocen su historia y que digan lo que digan y

trado reacios a cambiar los nombres de las calles de sus pueblos y los de los propios municipios que gobiernan.

En estos días, ocho alcaldes se han visto inmersos en procedimientos judiciales por mantener el nombre de personajes de relieve que incumplen la Ley de la Memoria Histórica, entre los que se encuentra el de Quintanilla de Onésimo.

Caso curioso el de este municipio que actualmente gobierna el Partido Popular y que en otros tiempos llegó a ser la única localidad de España cuya alcaldía ostentó el PTE, organización extremista de izquierdas. Claro que el titular de la Alcaldía de aquel partido, de la mano de José María Aznar, se pasó con armas y

con la Constitución en la mano, (que lo valida) representa en su totalidad a esta bendita tierra, que muchos no nos merecemos.

Causa pena, ver el comportamiento de unos descerebrados, que llevados por su ambición, su egoísmo su limitado entendimiento del concepto y significado de la palabra “Patria” tratan de destruir, España argumentando un injusto trato a los habitantes del lugar donde nacieron, cosa que solo esta en su imaginación, porque otros habitantes del mismo lugar no lo ven así, pero tienen que imponer por la fuerza sus razones, son tan tontos que ni tan siquiera han leído la Biblia y claro no saben porque fracaso la construcción de la Torre de Babel, (Génesis, capitulo 11) según cuenta ese libro, Dios confundió sus lenguas y cada uno hablaba un idioma distinto y claro así es difícil ponerse de acuerdo, nadie esta a favor de prohibir nada y que cada cual se exprese en su idioma o en el crea conveniente, (la Constitución reconoce como oficiales en sus respectivas comunidades además del Español, sus lenguas autónomas), pero a la hora de entendernos tenemos la suerte de tener además del suyo, un idioma común que es el Español, que es el idioma oficial del estado, que todos tenemos la obligación de entender y conocer, mal que les pese a estos elementos.

Les recuerdo que ya la República en su Constitución de 1931 fijo el reconocimiento constitucional de la lengua ofi-

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid)

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.

Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.

Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

bagajes al PP para ser diputado provincial.

Mas como la Ley de Memoria Histórica establece que las instituciones públicas deben eliminar las menciones conmemorativas de exaltación a figuras de la dictadura, la ex alcaldesa de Madrid, Ana Botella de Aznar, también experimentó la correspondiente denuncia, posteriormente archivad, por no cambiar los nombres de determinadas calles.

Son en definitiva dos Españas, la que quiere y la que no quiere olvidar, la que cambia el nombre de calles y pueblos para eliminar malos recuerdos, que es tanto como decir la que cumple o no cumple con la legislación vigente.

La Voz de Medina y Comarca

cial del Estado. En su art 4 lo hace en términos bastante parecidos a los de la vigente Constitución: "El castellano es el idioma oficial de la República. Todo español tiene obligación de saberlo y derecho de usarlo, sin perjuicio de los derechos que las leyes del Estado reconozcan a las lenguas de las provincias o regiones. Salvo lo que se disponga en leyes especiales, a nadie se le podrá exigir el conocimiento ni el uso de ninguna lengua regional" Los que por nuestra edad, hemos tenido la suerte de ver, conocer y vivir muchas circunstancias, les decimos que tienen que esforzarse en ser muy buenos catalanes, vascos o gallegos para poder ser mejores españoles y es que como decimos en Castilla a muchos los arboles no les dejan ver el bosque.

Balbino Nieto Martín

De "pitufera" y petaquera a homófoba

Que la situación de los dos ex alcaldes de Vitoria - el actual ministro de Sanidad, Alfonso Alonso; y el vicesecretario del PP, Javier Maroto- es al menos dudosa con motivo de los arrendamientos que, por encima del precio del mercado, realizaron para el Ayuntamiento de dicha localidad está claro, por mucho que paguen los miles de euros que tendrán que abonar por tal fechoría.

Otro tanto sucede con el vicesecretario Pablo Casado por sus declaraciones sobre la exhumación de muertos de la guerra civil, dignas solo del “chiquicuatre” que parece ser y al que Albert Rivera apunta como candidato a la presidencia del Gobierno si PP y Ciudadanos consiguen la mayoría, jubilando para ello a Rajoy.

Pero mucho más allá de estos escándalos, que se diluyen en el conjunto de declaraciones y posibles corrupciones, de las que el PP está impregnado por todas partes, se presenta el caso de la ex alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, que gracias a su aforamiento aún no ha sido investigada por el presunto “pitufeo” de dinero habido en el PP valenciano.

Y es que esta señora, casi con tantos colgantes al cuello como la mujer de Franco, a la que por el momento no ha arrebatado el sobrenombre de “La Collares”, ha tenido el valor de enfrentarse al vicesecretario Maroto con motivo de unas declaraciones, asegurando que el mismo no se ha enterado porque “estaba con su marido en Eurovisión”. Y todo en plenas celebraciones del Día contra la homofobia, transfobia y bifobia. ¡Ay Rita, que pena que se te vea que, además de la mujer del “caloré” y de petaca en pecho, eres también, además de presunta “pitufeadora” y más, una homófoba, a pesar de tu aspecto de marimacho!

M.C.

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales.

La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Enrique Vírseda - Azucena Alfonso FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TRIBUNA

Durante las elecciones municipales de una ciudad sin nombre, la mayoría de sus habitantes decide ejercer su derecho a voto de una manera inesperada, más del 70% vota en blanco. Nadie esperaba un resultado así. Los votos válidos no llegan al 25%.

Miles y miles de personas de todas las edades, ideologías políticas y condiciones sociales han manifestado su descontento con la política y los partidos políticos votando en blanco. ¿Les suena esta historia? Es el argumento de "Ensayo sobre la lucidez" una de las novelas más famosas del Premio Nobel de literatura, el portugués José Saramago.

Me acordaba el otro día de la

Cuando un ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, quizá acuciada su conciencia por el mal causado a tantos millones de españoles, reconoce que con la AUSTERIDAD se ha pasado, el Gobierno del que forma parte, SIETE pueblos, el mero reconocimiento del equívoco, le hace recuperar la decencia y el honor perdidos por tal hecho, que pierde de nuevo si pretende rectificar, matizando, lo que dijo al respective.

El honor y la honra impulsan a las personas a observar las más elevadas normas morales, impidiendo se aparten de lo digno y cumplan sus deberes deontológicos, que en el político son aquellos que hacen al ciudadano más agradable la existencia; sólo obrando así alcanzarán la honorabilidad. No se alcanza ésta con la negación de una mala gestión y el regodeo ante sus perniciosos efectos que han asumido a varios millones de españoles en la más absoluta miseria, en tanto unos pocos aumentan escandalosamente su riqueza. ¿Aún puede ser mayor la burla? Puede que sí: por ejemplo, cuando aparece el presidente en funciones, Mariano Rajoy, en la televisión, diciendo que “...el PP es el único que puede sacar a España de esta situación de CRISIS, porque tenemos experiencia de Gobierno; al Gobierno no se llega a prender, hay que llegar bien aprendido...”, ¿Hemos de entender que ellos ya son expertos en evadir el dinero de las Arcas Públicas a los bancos de los Paraísos Fiscales? Así debe ser, puesto que una inmensa mayoría de los “expertos” en estos quehaceres, son tesoreros, gerentes, exministros y exministras, esposas de algunos de estos “próceres”, senadores, diputados, embajadores, presidentes de

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Un mal tiempo para votar citada novela, entre discurso y discurso político de precampaña, entre informativo e informativo, entre mentira y mentira...

La realidad que vivimos, en la que la falta de interés y credibilidad en la política son generales y el descontento con nuestros políticos están presentes en cualquier conversación cotidiana de nuestro país, ya sea en una barra de bar, una universidad o una conferencia. Y es que ésta realidad no es otra que el ansia por el poder, que acapara todo y anula cualquier promesa electoral realizada. La incapacidad de unos y otros durante estos meses de buscar un punto de unión en el que al menos cuestiones tan básicas como las

✑ David Santos

políticas sociales, la educación y la unidad de España sean incuestionables, en las que todos deberían estar de acuerdo.

Después de casi un año de campañas y precampañas, promesas y mentiras, pactos y no pactos, nos encontramos en el mismo punto que en noviembre pero no en la misma situación.

Ahora los que hace un mes no se dirigían la palabra vuelven a hablarse. El que decía de sus colegas de la bancada de al lado en el congreso, "que tenían las manos manchadas de cal", resulta que "puede que se excediera con sus palabras", que a su vez, es el mismo que se ha juntado con otro partido político (uno más de tantos). El de "cen-

tro" que ha jugado sus cartas a diestra y siniestra sigue en tierra de nadie. Y por último el presidente eterno de ésta legislatura que a éste paso se hace otra "en funciones", continúa con su estrategia política personal. Esa estrategia política famosa en la que la jugada maestra es no hacer nada. Después de todo esto ¿Qué lejos nos queda aquella famosa frase hecha de campaña que todos hemos oído, de " la nueva y la vieja política"?

Personalmente creo que el voto no se moverá demasiado el 26J y los resultados serán parecidos a los de diciembre. Por lo tanto, durante éste periodo de campaña y precampaña en el

que nos intentarán prometer lo que luego no cumplirán, propongo que para ellos , nuestros políticos, sea una jornada de reflexión continua en la que puedan marcar un punto de inflexión respecto a lo sucedido y pensar en lo que realmente quieren para su país y sobre todo lo que queremos los ciudadanos.

Quizás la novela de Saramago no resulte una idea tan utópica y la situación actual de España y sus políticos no quede tan lejos de aquella ciudad sin nombre . Sin duda como cita el escritor portugués en los inicios de la novela, se avecina "UN MAL TIEMPO PARA VOTAR "

leo: INDEFINIDO. No definido, indeterminado: Que no tiene término señalado o conocido... O sea, que su fin puede ser a partir de un minuto después de su firma, con lo que la hipocresía más ignominiosa e indecente queda confirmada. Y aún en las tertulias televisivas los señores Beaumont, Marhuenda e Inda ensalzan y ponderan la creación de millones de puestos de trabajo por medio de las medidas tomadas por este Gobierno, hoy en funciones, y la recuperación de la economía... ¿de quiénes, Señores míos? Olvídense de los datos dolosos de las Instituciones Gubernamentales

y mézclense con el pueblo y entérense de cuál es su vida real, de hasta dónde les llegan los salarios precarios que perciben y cómo se las arreglan aquellos que hace tiempo que nada reciben, desahuciados del mundo laboral que fue su vida y la de los suyos. Abandonad las mentiras de los poderosos y sabed de lo menesterosa que es la situación de las clases trabajadoras, creada por una equivocada política de austeridad llevada a cabo por este gobierno, no aplicándose a sus estipendios el mismo método, presumiendo como presumen como presumen de “patriotas”.

Hipocresía ignominiosa e indecente

Autonomías y Diputaciones, alcaldes y alcaldesas etc. pertenecientes al Partido Popular, jaleados, protegidos, ensalzados por el presidente y secretaría general del mismo, como puede observarse en las hemerotecas.

Hace falta una gran dosis de insolencia para decir cómo continúa diciendo Mariano Rajoy: “Muy malo será para España el que gane las elecciones del 23J un partido o coalición progresista compuesto por múltiples partidos de Izquierda Radical...”; Don Mariano: su partido , el Partido Popular, es la modificación de Alianza Popular y se compone, le integran Falange Española, Comunión Tradicionalista, Juntas Ofensivas Nacional Sindicalistas, formaciones paramilitares sobre las que pesan muchos miles de detenciones ilegales de obreros cuya única falta había sido afiliarse a un sindicato o a un partido de progreso, comunista o socialista, tanto daba y tanto da, porque la única finalidad de aquellos, era y sigue siendo hoy, el reparto equitativo de la renta, cosa que también anhelamos los CRISTIANOS, y fueron asesinados por sus aprehensores en pinares y cunetas, en catacumbas o sótanos de Iglesias y conventos por aquella falta y el delito de manifestarse pidiendo el establecimiento de la jornada de ocho horas y el consecuente abono de las horas extraordinarias, logros conseguidos tras su inmolación, al igual que se había conseguido años atrás un 1º de mayo en Chicago, tras la inmolación de miles de trabajadores, por lo que se estableció aquel día como Fiesta Internacional del Trabajo; y a partir de 2012, Don Mariano y su gabinete, con sus Reformas y Recortes Laborales no sólo han decretado la anulación del pago de las horas extraordina-

✑ José María Macías

rias sino que han permitido el establecimiento de unos contratos a tiempo parcial, por UNA, DOS y hasta CINCO horas no percibiendo por ello el trabajador o trabajadora más allá de CUATROCIENTOS euros, a pesar de que son obligados a trabajar jornadas de hasta DOCE horas. Se han suprimido los Contratos Fijos y se han creado los Indefinidos a los que dan, la Ministra de Empleo y el resto del Gabinete, incluido su presidente, la calificación de FIJOS, ¿Cabe mayor burla e indecencia? Al más puro estilo de Guzmán el Bueno, si vos no lo tenéis, yo abro mi diccionario y

Decoración urbana Pocos adjetivos malsonantes quedarán por ser dichos por parte de los lectores de este semanario al ver esta Fotodenuncia, pero imagínense lo que pensarán los vecinos y viandantes de la Calle Simón Ruiz cuando, un día tras otro, se encuentran con regalos de este tipo por las aceras y calzadas. Hay que llamar al civismo, a la convivencia y al orden de la salud pública para los dueños de estos animales que no recogen los excrementos de sus mascotas.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

REGION

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

El abogado responde...

Mercado Nacional de Ganados Se celebró el tercer Mercado Nacional de Ganados del mes de mayo, en el que se expusieron cero cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios.

Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,80 a 5,00 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,70 a 4,90 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,20 a 4,30 euros el kilo vivo.

En corderos, los recentales hasta 23 kilos, los corderos pascuales hasta 25 kilos: corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desecho de clase extra se vendieron entre 0,60 y 0,61 euros el kilo, las de clase primera entre 0,50 y 0,52 euros el kilo; y las industriales entre 6,00 y 6,10 euros el kilo.

Los carneros machos tampoco cotizaron entre 25 y 26 euros el kilo.

En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,75 a 4,80 el kilo vivo y para las cabras de abasto de 10,00 a 10,50 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida.

En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron cero cabezas a Grecia, y tampoco se registró ninguna exportación a Portugal.

Julián Rodríguez Santiago Abogado del Ilustre Colegio de Valladolid MEDINA CONSULTING

DERECHO MATRIMONIAL CAPITULACIONES MATRIMONIALES

◗ Hasta el 15 de junio

La PAC se podrá presentar hasta el15 de junio

El Ministerio de Agricultura ha renovado por segunda vez el plazo para solicitar las ayudas de la PAC

La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) reconoce la existencia de numerosos problemas de organización para tramitar el cerca de un millón de solicitudes de la PAC en nuestro país.

A las trabas que ya se sucedieron antes de la apertura del plazo, como las ocasionadas por el Coeficiente de Admisibilidad de Pastos (CAP) y las adaptaciones del SIGPAC, hay que sumar ahora las continuas interrupciones del sistema informático del Ministerio para tra-

mitar las solicitudes. “Un sistema que se estrenó el año pasado, con un costo de diez millones de euros, y que de nuevo está dando los mismos problemas que la pasada campaña”, dicen en la organización en referencia a esta aplicación informática.

UPA ha aconsejado no obstante a los productores “no dejar el trámite para el último momento y que acudan a las oficinas de la organización en toda España para pedir la PAC a la que tienen derecho”.

◗ “moderadamente satisfechos”

El seguro para la fruta de hueso cambiará para adaptarse a la realidad de Murcia Aunque esperaban más mejoras, los cambios –que se aplicarán al año que viene- son positivos.

L a U n i ó n de Pequeños Agricultores y Ganaderos de Murcia ha mostrado su satisfacción por haber conseguido que la tabla de máximos asegurables pase a ser una tabla de mínimos. “El mínimo asegurable para esas explotaciones en esas variedades será de 24.000 kilos por hectárea, así a l m e n o s n o s aseguramos cubrir los costes de producción”, ha explicado Antonio Moreno, s ecretario de Agricultura de UPA Murcia.

Aún estando lejos de las reivindicaciones de partida, los f r u t i c u l t o r e s van a poder actualizar las medias de producción mediante la solicitud d e p e r i t a c i o n es en campo incluso cuando no exista un siniestro. En este momento los agricultores no tenían forma de demostrar que sus medias de producción habían mejorado, ahora sí será posible. Así se mejora la capacidad de aseguramiento de las explotaciones.

UPA ha alertado de que falta no obstante por desarrollar la letra pequeña: como qué franquicias se van a establecer, qué máximos indemnizables o a cuánto ascenderán las tasas.

Antonio Moreno ha declarado que hay que ser “muy cautos” y seguir trabajando para mejorar esos aspectos.

Estos cambios serán de aplicación para la próxima campaña de fruta de hueso 2016-2017 en la Región de Murcia, territorio con características especiales en cuanto a variedades productivas y precocidad.

“Si el sistema de seguros agrarios no se adapta a sus destinatarios –los agricultores y ganaderos- no servirá de nada y desaparecerá”, han afirmado desde UPA. “El seguro tiene que servir para paliar los daños en casos de inclemencias meteorológicas, pero tiene que ser accesible económicamente”, han remarcado.

- Hace 6 meses compré una vivienda en Valladolid junto a mi entonces novia. Continuamos sin estar casados y ella me va a dejar. Yo quiero quedarme el piso. Durante la relación yo he aportado un sueldo tres veces mayor que ella. ¿Qué parte del valor del piso estoy obligado a darle (aún tenemos la hipoteca durante 29 años) para que ella me venda su parte?

También me gustaría saber cuánto me va a costar el pago de cambio de escritura y si tengo que cambiar también la titularidad de la hipoteca.

Al no estar casados, en principio el derecho de propiedad sobre la vivienda viene determinado por la escritura de compraventa de la misma, independientemente de cómo se hiciera el pago del precio y de los recibos del préstamo hipotecario. Suponemos que ustedes compraron un 50% cada uno. El hecho de que usted aportase más dinero en los pagos, en principio solo genera un derecho de reembolso de ese dinero a favor de usted y a cargo de su novia.

Si están de acuerdo en que usted se quede con la vivienda, su novia deberá venderle su 50% y usted debería hacerse cargo de la totalidad del préstamo hipotecario, liberándola a ella, o realizar una extinción de condominio por ser indivisible la finca (esta opción conlleva una reducción fiscal, pues solo tributa entre el 0,5 y el 1,5% del valor total de la finca en función de la Comunidad Autónoma correspondiente). Lo normal será que aprovechen este momento para liquidar todas las cuentas existentes entre ustedes por razón del préstamo, de forma que usted le pague el valor actual de la mitad de la vivienda, descontando la parte proporcional del préstamo pendiente y la cantidad que usted pagó de más, actualizada con el interés legal del dinero.

Los trámites que debe seguir son: 1º) Hable con el banco para comunicarle que usted se va a quedar con la vivienda y con la hipoteca. El banco tiene que prestar su consentimiento.

2º) Acuda a su notario con toda la documentación para que elabore la correspondiente escritura de compraventa y subrogación de préstamo hipotecario.

Los gastos son los correspondientes a escritura, registro, impuesto de transmisiones (del 6 al 8% del precio, según la Comunidad), IIVTNU (impuesto municipal de plusvalía, exento si hace menos de 1 año de la escritura de compra), y honorarios de gestión de documentos. Su notario le concretará estos gastos a la vista de toda la documentación.

Para cualquier consulta jurídica, envíenos su pregunta a juridico@medinaconsulting.net

Foto Misis.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Olmedo

Circolmedo reunió a 6.000 espectadores durante el pasado fin de semana Dos de los espectáculos programados, la Gala de Circo y “Oopart” colgaron el cartel de “No hay billetes” Solana

E alcalde de Olmedo, Alfonso Centeno Trigos valoró “muy positivamente” el desarrollo de la novena edición del Festival de Artes Circenses, “Circolmedo 2016”, cuya programación se desarrolló con normalidad a pesar de que la lluvia amenazó con caer en algunos momentos. Y es que casi 6000 espectadores asistieron a los espectáculos programados, siendo de destacar que la Gala de Circo y “Oopart” colgaron el cartel “Completo”.

El Ayuntamiento de Olmedo volvió a vestir las calles de la villa de ilusión y circo el pasado fin de semana, como consecuencia del desarrollo de la novena edición de la Muestra de Artes Circenses “Circolmedo”, que llegó en su edición de 2016 con 6 espectáculos, un cabaret, una gala de circo, un pasacalles, diversos talleres y cuatro pases del espectáculo CircoRolabola que hicieron disfrutar al público durante este fin de semana.

La inauguración se acercó en la mañana del viernes a los centros educativos de la villa para disfrute de los alumnos de la Escuela Infantil “Alborada” y del Colegio Público “Tomás Romojaro”, que disfrutaron, entre carcajadas, de “El comediante” a cargo de la compañía Kicirke.

Ya por la noche, la Corrala de Comedias del Palacio del Caballero acogió el desarrollo del Cabaret de Circo que, presentado por el Gran Wilbur, contó con numerosos artistas entre los que se encontraban Trotamundos, Destío, Pedro441, y André Borges Monociclo.

Uno de los números acrobáticos que pudieron verse.

En la mañana del sábado se abrió el Mercado de Ocio instalado en la corrala del Palacio, y después se inauguraron los Rincones de Circo. Al igual que la pasada edición, Circo Mediterráneo concurrió a la cita olmedana con un nuevo espectáculo “Rolabola” que ofreció diferentes pases a lo largo de los tres días.

Malabreikers fue el encargado de abrir las actividades de la tarde del sábado, a cuyo término llegó la compañía Alas Circo Teatro que presentó, en los Patios de San Pedro, “Bambalas” en el que pudieron verse acrobacia y equilibrios imposibles.

Con la noche llegó el momento álgido de

Los organizadores y colectivo del Espacio Joven.

Circolmedo, de la mano de la “Gala de Circo” en la que equilibrios, malabares, trapecio, acroportés, aéreos, cuadrante coreano, cuerda vertical, mástil, acrobacia y clown, conducidos por el humor de Capitán Maravilla, hicieron disfrutar a los espectadores de artistas venidos de todo el mundo.

El domingo, nuevamente,

La Corrala durante el desarrollo de uno de los espectáculos. Instantáneas Pío Baruque Fotógrafos.

estuvieron presentes en la Corrala el Mercado del Ocio y la Escuela de Circo, a los que se sumó el espectáculo “Cirqueamos”. Por su parte, la tarde comenzó con una animación y un pasacalles diseñado el colectivo de jóvenes de la villa miembros del Espacio Joven. Y para poner el broche de oro a la actividades la compañía Tresperté presentó el espectáculo “Ooopat”, un evento circense y mágico cargado de humor con acrobacia y báscula.

Por su parte, la directora artística de Circolmedo, Montserrat Sánchez, se mostró muy satisfecha con la acogida del público y agradeció la colaboración y ayuda de todo el colectivo de voluntarios y compañeros de Circolmedo Circolmedo 2016 ha contado con un presupuesto de 30.000 euros, financiados por el Ayuntamiento de Olmedo y Circuitos Escénicos-Red Provincial de Teatros, que auspician la Junta de Castilla y León y Diputación Provincial de Valladolid.

Sﾃ。ADO - 21 DE MAYO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

PUBLICIDAD

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Pozaldez

En medio de pinchos de fábula, Don Quijote y Sancho pregonaron las fiestas patronales de San Boal Solana

La localidad de Pozaldez vive estos días sus celebraciones patronales en honor de San Boal, en medio de un ambiente cervantino y gastronómico que han conferido a las mismas el pregón festivo y no al uso, que tuvo lugar el jueves; y las primeras Jornadas de Pinchos “Villa de Pozaldez”, que se desarrollan durante todas las jornadas festivas.

Ya en la mañana del jueves, el tañido de las campanas y los diversos juegos autóctonos que se desarrollaron en el municipio preludiaron las llegada de las vísperas de las fiestas. Por la tarde, tras la misa de vísperas, cantada por el Coro Parroquial, el Salón de Plenos del Ayuntamiento acogió el pregón festivo. Un verdadero montaje teatral, en el cuarto centenario de la muerte de Cervantes, en el que Don Quijote y Sacho, con la ayuda de un narrador dieron vida y color, a base de realismo, humor y ensoñación, al texto “Del libro de las Andanzas”.

Capítulo 2016 y único, “Donde Don Quijote pregonó las Fiestas de Pozaldez”, obra cómica del conocido escritor José González Torices.

La jornada concluyó con uno de esos aperitivos pozaldejos, de los que el mismo Don Quijote, hombre austero, habría confundido con un ágape de buenas gentes donde las viandas corrieron de tal forma que la migas manchegas no fueron apreciadas, lo que habría supuesto su enfado y hasta un castigo a los concurrentes por haberse dejado engañar por el mismo Frestón, el mago que le robó los libros, entre los cuales estaría el de recetas culinarias que utilizaron para preparar el agasajo ofrecido

Los actores que dieron vida a Don Quijote y Sancho, en el pregón.

a los asistentes al pregón y, por supuesto, del que se han extraído la composición de los pinchos de las primeras Jornadas Gastronómicas de Pinchos, en las que las tres ventas del municipio - “Larry’s Bar”, “Mesón del Tío Macario” y Bar Hogar del Jubilado - ofrecen, en cada caso tres pinchos diferentes, siendo el previo de cada uno de ellos de un euro con cincuenta céntimos.

Ayer viernes, San Boal, las dianas y los pasacalles de los dulzaineros despertaron al vecindario para conducirle a la misa celebrada en honor del patrón y a la posterior procesión de su imagen, ante la cual los danzantes de “El Olivo” y numeroos pozaldejos bailaron las tradicionales jotas castellanas.

Y como de año cervantino se trata, la tarde estuvo dedicada al Cuentacuentos “El Quijote”, a cargo de “Espantanieblas

Teatro”, cerrando la jornada escénica el Grupo de Teatro “El Bieldo”, de La Seca, continuando la noche con la orquesta “Los Condes” y la Discomovida “Open”.

el Centro Cívico Municipal. Y para concluir la jornada, a la media noche, baile con la Discomóvil “Open” en el mismo lugar.

HOY SÁBADO, “QUEDADA MOTERA”

Para la mañana dominical, entre las 12.30 y las 14.00 horas, el Ayuntamiento instalará un parque infantil con hinchables, en la Plaza de Carrasviñas; al tiempo que un bus turístico recorrerá el municipio. La tarde estará dedicada a las mismas actividades entre las 17.30 y las 20.00 horas. Por su parte, los aficionados a la Tanga podrán participar, a partir de las 19.30 horas, en el campeonato de este deporte autóctono que se desarrollará en el Camino de Ventosa.

Alfonso Hernández presentando los pinchos del concurso.

Las actividades de hoy sábado comenzarán a las 10.00 horas, con la novena edición de la Quedada Motera “Piratas del Asfalto”, que incluye, además de los actos tradicionales, una ruta motera, comida popular, buen ambiente y un homenaje a Eduardo García de Castro, propulsor de los “Piratas del Asfalto”; y por supuesto un concierto final a cargo de “Los Mejías”.

La prorrogación propia del Ayuntamiento comenzará a las 20.30 horas con juegos de globoflexia y discomovida infantil en

MAÑANA DOMINGO, JORNADA INFANTIL

EL LUNES, PATITOS EN EL BOYÓN

Las actividades del lunes, último día de fiesta, contemplan para las 18.00 horas la tradicional suelta de patitos, y algún que otro ganso, en el Boyón, ante la alegría de los más pequeños, a cuyo termino, sobre las 20.30 horas, está prevista la entrega de los premios, otorgados tanto por los jurados técnicos como popular, a los ganadores de las primeras Jornadas de Pinchos “Villa de Pozaldez”, ofreciéndose después, en el Centro Cívico, un Vino Español a los asistentes.

Sﾃ。ADO - 21 DE MAYO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

PUBLICIDAD

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Torrecilla de la Orden

Con procesiones, bailes y gritos de “!Viva la Poderosa!”, los vecinos celebraron la fiesta de Nuestra Señora del Carmen J. Solana

Los Torrecilleros acompañan a su Patrona, Nuestra Señora del Carmen.

Este año, como es tradición, los vecinos de Torrecilla de la Orden fetejaron y rindieron culto a su Patrona, Nuestra Señora del Carmen, con una serie de actos reliogiosopopulares, entre los que, en medio de bailes y alegría, figuraron las procesiones de la Patrona, siempre acompañadas del grito de “¡Viva la Poderosa!”, que el vecindario coreó sin parar.

Las celebraciones comenzaron en la tarde del sábado con la misa en honor de la Patrona, en la ermita de la que es titular, y la posterior bajada de su imagen, en procesión, hasta la iglesia parroquial, de la que dista varios

kilómetros, para finalizar la jornada con la música de “Patio Chico”.

El domingo, tras la misa, comenzó la preocesón de subida o retorno de la imagen de la Ptrona a la ermita, que este año, al coincidor con las celebraciones de San Isidro Labrador, se “encotró” con el santo en su recorrido. La jornada concluyó con una discomovida.

Para finalizar las celebraciones de Nuestra Señora del Carmen, al medio día del lunes se celebró una misa en la iglesia parroquial y procesión por las calles, a cuyo término, el Ayuntamiento ofreció un refresco a los concurrentes.

◗ Moraleja de las Panaderas

Con misa y procesión, ayer comenzaron las fiestas patronales de San Boal

La programación municipal ofrece para hoy una degustación popular de caldereta Solana

Con una misa solemne, poco después del medio día de ayer comenzaron las celebraciones patronales de Moraleja de las Panaderas en honor de San Boal.

Tras concluir la solemne función religiosa, el vecindario, encabezado por la regidora del municipio, Lucía Heras, procesionó al patrón en un recorrido que estuvo amenizado por la dulzaina “La Caja”.Ya finalizada la procesión del patrón San Boal, el Ayuntamiento ofreció un Vino Español a los asistentes.

Ya por la tarde se desarrollaron diversos campeonatos de juegos de mesa, a la espera de la llegada de la cena, que sin duda alguna los vecinos realizaron con celeridad para poder asistir al baile nocturno que amenizó la discomovida “Open” hasta altas horas de la madrugada.

Las actividades programadas por el Ayuntamiento para la jornada de hoy sábado, que comenzarán a las 14.30 horas, girarán en torno a la degustación de una caldereta popular que, cocinada en “Los fogones de Raúl” tiene previsto servirse a dicha hora.

Los niños serán los protagonistas indiscutibles de las primeras horas de la tarde, ya que para ellos el Ayuntamiento tiene previsto instalar el parque

infantil de “Open espectáculos”, en el que los más pequeños podrán divertirse saltando en los hinchables o lanzandose a la aventura de la velocidad en un kart. Como colofón a la segunda jornada de fiestas, a las las 22.30 horas, la música volverá de nuevo al municipio de la mano de la Discomóvil “Open”.

MAÑANA DOMINGO, MARCHA POPULAR

Los vecinos y amantes del deporte de los municipios colindantes podrán participar mañana domingo, a partir de las 11.30 horas en una Marcha Popular, en la que el Ayuntamiento será el encargado de poner el debido avituallamiento, además de ofrecer regalos a los participantes en la misma.

Ya por la tarde, y como fin de fiestas, los vecinos del municipio participarán en los campeonatos de juegos autóctonos y de mesa previstos, con los que, sin duda alguna, en medio de un gran ambiente y de hermandad, al contar el municipio con sólo 42 habitantes, pondrán el broche de oro a las celebraciones patronales de Moraleja de las Panaderas en honor de San Boal, a la espera de esa otra jornada festiva del municipio que llegará en el mes de junio de la mano de Santa Ana.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

COMARCA

◗ Brahojos de Medina

◗ Castrejón de Trabancos

Los vecinos de los pueblos colindantes inundaron el municipio con motivo de las fiestas patronales de San Isidro

El municipio rindió homenaje a San Isidro con música, Mercado Castellano y la cuarta prueba de la Legua Castellana

Solana

“Los vecinos de los pueblos colindantes inundaron Brahojos en las jornadas del sábado y el domingo”. Así se arrancó el alcalde de Brahojos de Medina, Jaime Martín Martín, para valorar el resultado de las fiestas patronales del municipio en honor de San Isidro Labrador.

Las celebraciones comenzaron el viernes con una discomovida, en que ya pudo verse a numeroso público de otros municipios, para continuar al medio día del sábado con la inauguración de la primera Feria Agrícola del municipio, concluyendo la mañana con un vermut flamenco a cargo de Yaiza Herrero.

Ya por la tarde se realizó una demostración de novedades y tecnología de maquinaria agrícola, comenzando la noche con la actuación de “Arte y Compás” y un un encierro ecológico. Y al filo de la media noche llegó uno de los momentos más esperados y multitudinarios: la suelta de un toro y dos vacas, a cuyo término comenzó una discomovida que se prolongó hasta la madrugada.

Las actividades dominicales comenzaron con un pasacalles, al que siguieron la misa y procesión del Patrón, en cuy transcurso se bendijeron los campos. La tarde comenzó con un nuevo encierro ecológico, seguido de un “certamen de tentaderos” y de una nueva suelta de un toro y dos vacas, espectáculo que volvió a llenar el municipio de visitantes. Para finalizar la jornada se desarrollaron dos actividades musicales: una de “Patio Chico” y otra del “Dúo Nueva Era”.

La mañana del lunes estuvo dedicada a preparar una monumental paella, mientras que la tarde estuvo dedicada a los más

En ésta ésta última, la cuarta del circuito de la Diputación, se impusieron Ricardo Mayordomo y Pilar Torres Solana

Suelta de un toro en Brahojos.

pequeños con la instalación de un parque infantil, continuando después la fiesta con lanzamientos de huesos de aceitunas, una degustación de tortilla y una discomovida nocturna.

Finalmente, el martes, tras un pasacalles, se ofició una misa, con acto de bendición de los campos incluido, a cuyo tér-

mino la Junta Agropecuaria Local, JAL, ofreció un Vino Español a vecinos y visitantes.

La tarde estuvo dedicada a una “tirada de reja”, y la noche a la actuación de Naya Shine, que puso el broche de oro y el puno final a las celebraciones patronales de Brahojos de Medina en honor de San Isidro Labrador.

La localidad de Castrejón de Trabancos celebró la onomástica de San Isidro Labrador con una serie de actos que se desarrollaron con “gran éxito”, durante todo el pasado fin de semana, apuntó el alcalde del municipio Moisés Santana.

La mañana del sábado comenzó con un un vermouth castellano, amenizado por el Grupo de Jotas y Dulzainas de Geria, al que siguió un pasacalles por el municipio. Por la tarde, los agricultores celebraron la Víspera de San Isidro, ofreciendo posteriormente un Vino Español a todo el municipio, que sirvió de prólogo a la música tradicional castellana que puso punto final a las actividades del día.

La jornada dominical arrancó con la misa en honor del Patrón San Isidro, a la que siguió la tradicional procesión que, encabezada por la imagen del santo, discurrió hasta los campos con el fin de proceder a la bendición de los mismos.

Por su parte, el Ayuntamiento, con la implica-

ción vecinal, ofreció también en la mañana dominical un Mercado Castellano, que resultó muy concurrido; al tiempo que la Asociación Española de la Lucha contra el Cáncer realizó su cuestación anual para recoger fondos destinados a combatir la terrible enfermedad contra la que lucha dicha asociación.

Por su parte, de la mano de la Diputación Provincial llegó al municipio la cuarta prueba del Circuito de las Cinco Leguas Castellanas “Mayte Martínez”, en la que se impusieron Ricardo Mayordomo y Pilar Torres, en las categorías masculina y femenina, respectivamente. Y concluida la prueba deportiva, un “vermouth flamenco” a cargo de “Patio Chico” animó de nuevo el ambiente de la fiestas.

Y para concluir la jornada festiva del Patrón de los labradores, la Plaza Mayor del municipio acogió una degustación de pinchos para los concurrentes, que puso el broche de oro a la programación prevista en Castrejón de Trabancos con motivo de las celebraciones de San Isidro Labrador.

Primera Feria Agrícola del municipio.

Momentos previos a la bendición de los campos en Castrejón.

28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

❚ Nava del Rey

◗ Nava del Rey

Los agricultores celebraron la onomástica de San Isidro

Aplazado el partido de baloncesto en silla de ruedas Esta actividad, que tendrá lugar en septiembre, pondrá el broche de oro las Jornadas de Deporte Adaptado que se han desarrollado en la ciudad

J. S.

Los agricultores de Nava del Rey festejaron por todo lo alto a su patrón, San Isidro, de la mano de las actividades que había organizado la Junta Agropecuaria Local, Jal, que preside Alejadro Bergaz.

Tras una cena de hermandad entre los asociados, llegó la onomástica de San Isidro cuyas actividades comenzaron con la tradicional procesión del santo, a la

Redacción

que acudieron los agricultores y directivos de la Jal, además del alcalde, Guzmán Gómez, y varios concejales. Posteriormente, el

párroco, Hipólito Tabera, ofició la misa patronal, muy concurrida, a cuyo término se ofreció un Vino Español.

Rey, Guzmán Gómez Alonso.

“El coste de los quitamiedos ha sido cero, al ser una dona-

ción”, añadió Gómez, ya que de lo contrario “no nos habríamos planteado hacer esa inversión”.

Párroco y autoridades posan junto a la imagen de San Isidro.

❚ Nava del Rey

El Ayuntamiento instala barreras “quitamiedos” en el camino de la ermita

Dificultades de última hora han obligado a suspender el partido de exhibición de baloncesto en silla de ruedas que estaba programado para hoy; y que finalmente se desarrollará en fecha aún por determinar. Con esta actividad suspendida y a celebrar posiblemente en septiembre, se podrá punto final a las Jornadas de Deporte Adaptado que se han desarrollado en la ciudad el 15 y 16 de abril.

Las Jornadas de de Deporte Adaptado tuvieron como primra gran actividad, el viernes 16 de abril, el Encuentro Regional de

Pruebas Motrices “Juntos lo logramos”, que reunió a un centenar de deportistas con discapacidad intelectual en el municipio. El Encuentro, organizado por la Federación Polideportiva de Discapacitados de Castilla y León (Fecledmi) con la colaboración del Ayuntamiento y Plena Inclusión Castilla y León, fue un evento diseñado para que todas las personas disfrutasen del deporte y el ocio, independientemente de su nivel deportivo, explicó el director técnico de Fecledmi, David Fernández, que fue a la vez el encargado de ofrecer en la jornada anterior la charla “Deporte adaptado y paralímpico en Castilla y León”.

J. S.

El Ayuntamiento de Nava del Rey ha procedido a instalar barreras “quitamiedos” en el camino de la ermita de la Concepción.

No se trata de un camino demasiado frecuentado por coches y motos, pero “existían unos desniveles que lo hacían aconsejable”, explicó el alcalde de Nava del

Instalación de “quitamiedos” en el camino de la ermita de la Concepción.

Encuentro regional de Pruebas Motrices.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

❚ Serrada

◗ Serrada

La sala del Centro Cívico acoge el viernes la entrega de los Premios Racimo 2015 y Cosecheros J. Solana

El salón del Centro Cívico de Serrada acogerá, a las 20.30 horas, del viernes, el acto solemne de la entrega de los Premios Racimo 2015, unos galardones anuales que reconocen la labor realizada en pro de todas y cada una de las Artes.

Augusto Ferrer Dalmau recibirá el Racimo de Pintura por la forma de narrar las batallas del presente y del pasado, por la limpieza de su trazo y la expresividad de sus obras, así como por su compromiso con la cultura y su colaboración con diferentes editoriales, asociaciones, instituciones y entidades especializadas en la recreación de la historia militar.

Racimo de Escultura para “Arte en la Tierras”, en las personas de Rosa Castellot, como organizadora; y Félix Reyes, como comisario del evento, por su iniciativa artística como impulsores de un proyecto que ha pasado de ser el trabajo de un pequeño grupo de escultores y artistas a convertirse en un encuentro internacional que se celebra desde 2003 en la localidad riojana de Santa Lucía de Ocón.

El Racimo de Cine lo recibirá Enrique Gato, por ser uno de los mejores creadores de animación de España: Tadeo Jones y Atrapa

la Bandera, trabajos que a pesar de su juventud ya le han granjeado innumerables premios, entre los que figuran dos Goyas.

Eva Marciel será la destinataria del Racimo de Teatro por su insuperable trabajo interpretando a “La Calderona”, en “La puta enamorada” del dramaturgo valenciano Chema Cardeña y su incansable trabajo como actriz El Racimo de Música será para Eliseo Parra, por su dedicación profesional a la investigación de la música tradicional castellana y sus éxitos como músico, así como por su compromiso con la cultura realizando trabajos de campo por España junto a José Manuel Fraile y colaborado en los libros y discos de recopilación de éste, como transcriptor musical Fermín Herrero, será el destinatario del Racimo de Literatura por su impecable poesía, en la que, conciliando lo clásico y lo moderno, ha creado una quincena de poemarios que le han granjeado numerosos premios, ente los que figura el de las Letras de Castilla y León 2015.

Premio Racimo de Arquitectura para Jesús de los Ojos, por su apuesta en la creación de “Oaestudio”, una estructura abierta a profesionales y estudiantes vinculados a la arquitectu-

ra desde la cual se desarrollan concursos de diversa índole con especial énfasis en los de tipo cultural, educativo y deportivo, así como por su inmersión en el mundo del interiorismo, los espacios efímeros y exposiciones; propuestas urbanas, diseño cívico, editorial y de mobiliario.

Premio Racimo 2015 de Fotografía para Nacho Gallego por su trabajo como fotógrafo periodístico y concretamente por la plasmación de la fuerza y la intensidad del baile fotografiando el Espectáculo Flamenco “India”, de Carlos Saura, cuyas instantáneas que han dado la vuelta al mundo.

El Premio Racimo 2015 a los Valores Humanos tendrá como destinataria a la Fundación “Sandra Ibarra”, una apuesta personal de la modelo y periodista medinense Sandra Ibarra, que desde sus orígenes ha financiado proyectos de investigación y participado e impulsado campañas de sensibilización frente al cáncer. una enfermedad que ella misma ha sufrido. Además, el Premio reconoce también el intento de Ibarra por “desmitificar la enfermedad y eliminar el estigma que aún existe a su alrededor”, objetivo al que Fundación dedica gran parte de sus esfuerzos en comunicación, para lo cual lleva a cabo una importante

labor de concienciación, impulsando un vocabulario diferente, un lenguaje de solidaridad, de voluntad, de esperanza y de optimismo, sin caer por ello en la ingenuidad o falta de realismo.

El ex-alcalde de Serrada José Antonio Alonso Gago recibirá el Racimo de Honor 2015, por haber mantenido durante las dos legislaturas en las que ha sido alcalde de Serrada todo el programa Cultural Cosecha y los Premios Racimo.

Vinos y Licores.

Durante el Concurso Mundial de Bruselas 2016 se

anunció que la edición del año 2017 se celebrará en Valladolid.

Junto a los Premios Racimo se procederá también en la misma gala a la entrega de los Premios Cosechero, que otorga el Ayuntamiento a los colaboradores del Programa Cultural Cosecha.

Como destinatarios del galardón de Cosechero figuran Ana María Fraile, presidenta de la Asociación “We can be heroes” por su pregón de la Fiesta de los Novillos; Nieves Caballero, redactora y coordinadora de vinos, gastronomía y turismo de “El Norte de Castilla”, por su pregón de la Fiesta de la Vendimia; y la ministra de Agricultura en funciones Isabel García Tejerina por su visita al municipio el interés mostrado por los problemas de los agricultores de Serrada.

COSECHEROS

◗ Villaverde de Medina

El Castelo de Medina Verdejo 2015, oro en el Concurso Mundial del Vino de Bruselas 2016, celebrado en Bulgaria Somarriba

El jurado de la vigésimo segunda edición del Concurso Mundial del Vino de Bruselas, celebrada en la localidad búlgara de Plovdiv, ha otorgado la Medalla de Oro al vino “Castelo de Medina Verdejo 2015”.

Una vez más un vino de Bodegas Castelo de Medina ha destacado en esta importante cita, en la que este año han concurrido 8.749 vinos llegados de 52 países productores, que han sido juzgados por un grupo formado por 320 profesionales del mundo del vino llegados de 54 países.

El nuevo galardón engrosa el palmarés de esta nueva añada de Castelo de Medina, que ya contempla una Medalla de Oro en el Berliner Wein Trophy 2016 y sendas Medallas de Plata en concursos de referencia como el español Bacchus o en el alemán Mundus Vini.

El Castelo de Medina Verdejo, que con la añada 2015 estrena nueva imagen, es el vino más emblemático de Bodegas Castelo de Medina y ya fue elegido Mejor Verdejo del Mundo y Mejor Vino Blanco de España del 2014 por parte de la Asociación Mundial de Periodistas y Escritores de

La villa homenajeó el sábado a Ismael Alonso

Redacción

La sala teatral del Centro Cívico serradeño acogió un acto de homenaje a Ismael Alonso, un joven de la localidad que no pudo superar su enfermedad a pesar de haber puesto todo su empeño en ello.

Durante el pasado verano, Ismael vio cumplido uno de sus mayores deseos: ver cantar a Manu Tenorio en su municipio y el viernes se descubrió la placa del teatro que lleva su nombre, además de pasar una velada con canciones y dedicatorias por parte de sus amigos y vecinos.

En definitiva fue un pequeño reconocimiento a la figura del “pequeño pero grande” Ismael con una pequeña parte de todos los recuerdos que los vecinos guardarán siempre de este joven de 20 años del que destacaron su energía, vitalidad y actitud positiva.

❚ Serrada

El Museo de Escultura y Pintura al Aire Libre cuenta con una nueva obra: “Bifronte” La misma ha sido concebida por el artista Carlos Sanz Aldea Redacción

El viernes de la pasada semana tuvo lugar la inauguración oficial de la escultura “Bifronte”, obra del escultor Carlos Sanz Aldea.

La nueva pieza ha pasado a engrosar los fondos del Museo de Escultura y Pintura al Aire Libre de Serrada, concretamente en el Paseo del Arte.

Sanz Aldea creó “Bifronte” en el año 2002, coincidiendo entonces con la llegada de los primeros magrebies que, soñando con un mundo mejor, pretendían establecerse en España.

“Bifronte” suponía una mirada, una atención a aquel cambio, representando la fusión de culturas a través del símbolo de la cruz y de la media luna roja. Son los dos símbolos humanitarios que coronan las cabezas del Bifronte. Se trata de pequeñas banderas, catavientos de barco velero, algo así como dos veletas que van al son del viento.

Aún ahora, Sanz Aldea continúa de este modo contemplando ambos mundos, llamados a entenderse y no sólo de la mano de los dos anagramas de la institución que fundara Jean Henry Dunant.

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Distrito Judicial-Electoral de Medina

Almenara de Adaja, municipio con mayor Deuda Viva por habitante en 2015 El Ayuntamiento de Medina del Campo redujo la suya en 1.441.00 euros, mientras El Carpio y Torrecilla de la Orden se endeudaron levemente Javier Solana

A tenor de la Deuda Viva del Ayuntamiento, cada vecino de Almenara de Adaja adeuda 709,67 euros, al ascender a 22.000 euros los créditos exigibles al Ayuntamiento, siendo 26 el total de vecinos. Pese a todo Almenara había reducido su Deuda Viva en 2.000 euros a fecha 31 de diciembre de 2015.

Tras Almenara de Adaja, dentro de los municipios de la zona sur de Valladolid, los vecinos que se sitúan como los más deudores, a cuenta de su Ayuntamiento, son los de Muriel de Zapardiel, cuyo Consistorio, pese a haber amortizado 50.000 euros en 2015, aún tiene otros 85.000 euros pendientes de pago, que es lo mismo que decir que cada vecino adeuda 582,19 euros. El tercer puesto es para para Valdestillas que, sin amortizar ninguna cantidad el pasado año, tiene una Deuda Viva de 780.000 euros, a razón de 450,34 euros por vecino.

Por su parte, el Ayuntamiento de Medina el Campo redujo en 2015 su Deuda Viva en 1.441.000 euros, ascendiendo la misma en la actualidad a 5.334.000 euros, a razón de 252,67 euros por vecino.

En el año 2015, la Deuda Viva Municipal sólo aumento en las localidades de El Carpio, con un incremento de 63.000 euros; y en Torrecilla de la Orden, con una subida de 1.000 euros.

De estos datos facilitados por el Ministerio de Economía y Hacienda se desprende que 27 municipios de la Zona Sur carecen de Deuda Viva; dos la incrementaron en el pasado año, y 16 la redujeron, permaneciendo sin amortizar ninguna cantidad otros tres Ayuntamientos.

Entre los municipios que en 20124 mantenían Deuda Viva y la eliminaron a lo largo de 2015 figuran Rueda, que amortizó los 65.000 euros que adeudaba; Serrada, que hizo lo propio con 26.000 euros; y Villaverde de Medina que eliminó los 115.000 euros de Deuda Viva que mantenía en 2014.

En grandes números el Ayuntamiento que más Deuda Viva amortizó fue Medina del Campo, seguido de Villaverde de Medina y Olmedo.

De todo el conjunto de datos se desprende que, con las leves excepciones de El Carpio y Torrecilla de la Orden, con incremento de Deudas Vivas en parámetros de escasa cuantía, los Ayuntamientos de la zona sur de la provincia de Valladoliddistrito judicial y electoral de Medina del Campo cumplieron con la legalidad vigente en cuanto a amortización de deuda, al igual que ha sucedido en el conjunto de España, siendo por tanto las Autonomías y, de forma básica, el propio Estado los responsables del incremento de la Deuda Soberana de 2015, que fue de 1.072.183 millones de euros, lo que supuso un creci-

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Zona Sur de Valladolid: Deuda Viva Municipal

Municipio

Aguasal Alaejos Almenara de Adaja Ataquines Bobadilla del Campo Bocigas Brahojos de Medina El Campillo El Carpio Castrejón de Trabancos Castronuño Cervillego de la Cruz Fresno El Viejo Fuente El Sol Fuente Olmedo Hornillos de Eresma Lomoviejo Llano de Olmedo Matapozuelos Medina del Campo Moraleja de las Panaderas Muriel e Zapardiel Nava del Rey Nueva Villa de las Torres Olmedo Pozal de Gallinas Pozaldez Puras Ramiro Rubí de Bracamonte Rueda Salvador de Zapardiel San Pablo de la Moraleja San Vicente La Seca Serrada Sieteiglesias de Trabancos Torrecilla de la Orden Valdestillas Velascálvaro Ventosa de la Cuesta Villafranca de Duero Villanueva de Duero Villaverde de Medina La Zarza

Deuda Viva 2015 Diferencia 2014 0 14.000 22.000 84.000 0 0 14.000 0 146.000 48.000 0 0 225.000 33.000 0 0 17.000 0 57.000 5.334.000 0 85.000 312.000 0 206.000 0 0 0 0 74.000 0 0 0 0 71.000 0 0 10.000 780.000 0 0 0 0 0 0

miento de 38.445 millones con respecto a 2014, año en que la Deuda Pública fue de 1.033.738

= - 2.000 - 7.000 = = = - 2.000 = + 63.000 = = = - 20.000 -18.000 = = - 3.000 = - 56.000 - 1.441.000 = - 50.000 - 50.000 = - 111.000 = = = = = - 65.000 = = = - 30.000 - 26.000 = + 1.000 = = = = - 72.000 - 115.000 =

Habitantes Deuda por habitante (E)

millones de euros, situándose así España como uno de los países con más deuda del mundo, ya

26 1.418 31 596 311 86 129 223 1.057 194 889 95 946 18i 42 169 185 67 1.016 21.110 40 146 2.125 316 3.744 561 499 55 46 236 1.312 139 127 178 1.107 1.173 488 262 1.732 171 113 307 1.193 527 115

0 9,87 709,67 140,93 0 0 108,53 0 138,12 247,42 0 = 237,84 182,32 0 0 91,89 0 56,10 252,67 0 582,19 146,82 0 55,02 0 0 0 0 313,55 0 = 0 0 64,13 0 0 38,16 450,34 0 0 0 0 0 0

que la misma supuso en 2015 el 99,20% del Producto Interior Bruto (PIB) de la Nación.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

COMARCA

◗ Rueda

El Ayuntamiento convoca el concurso de carteles anunciadores de las fiestas

Las bases estipulan un premio de 400 euros para el ganador del mismo Redacción

Foto de familia de los participantes en las lecciones de Oscar Fernández Giralda.

◗ El Carpio

Los alumnos del Colegio Público San Sebastián, aleccionados en el Atletismo por Fernández Giralda Solana

Los alumnos del Colegio Público “San Sebastián”, de El Carpio, recibieron una clase del corredor Oscar Fernández Giralda, acompañado por Juan José Domínguez, acercando así el Atletismo los jóvenes carpeños y preparando a los mismos para competir en la prueba de las Cinco Leguas que se desarrolló en el municipio de Castrejón de Trabancos.

La llegada Oscar Giralda a El Carpio llamó la atención de los escolares, que le esperaban con emoción para participar en la actividad. Y es que los más de cincuenta alumnos, de los casi noventa con los que cuenta el Colegio “San Sebastián”, querían disfrutar y, sobre todo, aprender de un maestro del Atletismo, como lo demostraron desde el primer momento, cuando recibieron la parte teórica sobre qué significa este deporte.

Ya en la práctica, después del calentamiento, Giralda y Domínguez dividieron a los

alumnos en dos grupos: más pequeños y grandes, habiendo en ambos colectivos chicos y chicas que apuntaron maneras, por lo que no faltó la chispa de competitividad entre ellos.

Lanzamiento de jabalina y de peso, para demostrar la fuerza; y salto lateral y de longitud, donde algunos superaron los dos metros, fueron las disciplinas de las que todos disfrutaron. Y para terminar no faltó la carrera de relevos, en la que varios tiraron de triquiñue-

Cuatro municipios y una pedanía de la comarca de Medina, bebeficiarios del plan de mantenimiento de senderos La Diputación ha destinado a los mismos una canitad de 4.452,12 euros Redacción

Dentro de la resolución de la convocatoria de subvenciones destinadas al mantenimiento, conservación y mejora de senderos de la provincia aprobadas por la Diputación

Provincial de Valladolid, figuran 5 senderos de la zona sur de la provincia, pertenecientes a las localidades de Castronuño, Matapozuelos, Valdestillas y Rueda, ademas de otro perteneciente a la Entidad Local Menor de Foncastín, depen-

las para imponerse.

Al final, con gestos de cansancio y sonrisas en la cara, los alumnos de tercero a sexto de Primaria, además de los de primero y segundo curso de la E.S.O. reconocieron haber pasado una agradable mañana, confirmando, a renglón seguido, su presencia en la Legua de Castrejón, mientras otros aseguraron que se lo pensarían tras los ejercicios realizados en el polideportivo de El Carpio.

El Ayuntamiento de Rueda ha convocado el tercer Concurso de Carteles Anunciadores de las Fiestas Patronales del municipio, en honor de Nustra Señora de la Asunción, en el que podrán participar autores de mayores de 16 años, profesionales o aficionados de las artes gráficas, fotografía o pintura, con un máximo de dos obras, originales e inéditas por autor.

El cartel será en formato A3, en vertical, en color y deberá contener el siguiente texto: “Ayuntamiento de Rueda”, acompañado del correspondiente escudo del municipio, así como la leyenda “Fiestas de Nuestra Señora la Virgen de la Asunción 2016”, “del 10 al 16 de Agosto”.

Con temática libre, los trabajos deberán ir montados sobre un soporte rígido y convenientemente embalados.

Los carteles se presentarán sin firma del autor o motivo identificativo, bajo un lema que aparecerá escrito en la parte posterior del mismo. Junto al cartel deberá entregarse un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el lema del cartel y, en su interior, una copia de la documewntación oficial cumplimentada y una fotocopia del DNI del autor.

Los trabajos se presentarán en el Ayuntamiento de Rueda los días laborables de 09.00 a 14.00 horas, bien por correo bien de forma personal hasta el de Julio de 2016, inclusive.

El Ayuntsamiento contempla un único premio de 400 euros, a los que aplicará la correspondiente retención del IRPF, pudiinedo declararse desierto el premio si el jurado, cuyas decisiones son inapelables, lo estima oportuno.

Mediante el pago del premio,

el Ayuntamiento de Rueda adquirirá el cartel ganador y los derechos de propiedad intelectual inherentes, por lo que podrá libremente proceder a su publicación, alterando el lugar de las leyendas y el escudo, por lo que el autor deberá entregar el trabajo en formato digital manipublable.

Los concursantes eximen al Ayuntamiento de Rueda de la responsabilidad de plagio o cualquier trasgresión de la normativa vigente en material de propiedad intelectual en que pueda incurrir el cartel.

Una vez seleccionado el cartel ganador por el jurado, se procederá a la identificación de la persona premiada, después de comprobar que la documentación entregada es correcta, se notificará al ganador telefónicamente.

El Ayuntamiento de Rueda podrá publicar el fallo del jurado en los medios que considere oportunos.

Con la obra ganadora y las seleccionadas por el Jurado, el Ayuntamiento de Rueda realizará una exposición en lugar y fecha por determinar.

Los carteles deberán ser retirados, tras ponerse en contacto con el Ayuntamiento de Rueda, en el plazo de treinta días hábiles siguientes a la clausura de la exposición.

Los autores de las obras exhibidas que no hayan obtenido el premio no tendrán derecho a contraprestación económica alguna, aunque en la exposición se indicará su autoría.

La organización no se hace responsable de los extravíos o daños que puedan sufrir las obras presentadas al Concurso, corriendo los gastos de envío y devolución de las obras sa cargo de los concursantes.

Proyectos subvencionados en la Comarca de Medina del Campo Municipio

Proyecto

Subvención (Euros)

Castronuño

Homologación “Sendero Arroyo del Caño”

Matapozuelos

Homologación “Sendero Nivaria”

1.575,80

Homologación tramo del Camino de Santiago

1.026,32

Foncastín (Rueda) Rueda

Valdestillas TOTAL

Homologación sendero existente

Homologación sendero existente

diente de Rueda.

Estas ayudas se enmarca en el Plan de Senderos 2016, al

que la Diputación Provincial ha destinado un total de 50.000 euros, de los que se beneficia-

652,80 369,96 827,24

4.452,12

rán caminos dependientes de 36 ayuntamientos de la provincia de Valladolid.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS (MVR) DE ALMENARA-PURAS

El Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras (MVR) ofrece las siguientes propuestas: Exposiciiones temporales: “Diosa Fortuna en el Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras” hasta finales de junio. Y “Pinturas murales de Almenara-Puras: técnica, arte y suntuosi Horarios de apertura hasta el 30 de septiembre: de martes a domigo y festivos de 10.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.00 horas. Areas Visitables Museo de las Villas Romanas, Yacimiento arqueológico “La Calzadilla”, Casa Romana y Parque infantil temático.

Exposición Temporal “Pinturas murales de Almenara-Puras: técnica, arte y suntuosidad”.

Solicite la entrada conjunta para visitar: Museo de las Villas Romanas, Palacio Caballero de Olmedo y el Parque del Mudéjar de Olmedo.

Información y reservas: 983.

62.60.36.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA: HOY VISITAS TEATRALIZADAS

El Museo del Pan, propiedad de la Diputación y ubicado en el municipio de Mayorga de Campos tiene los siguientes horarios de visita: De abril a septiembre, de martes a domingo y festivos de 10.30 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas. Sábados y domingos, demostraciones de panadería.

Hoy sábado, vistas teatralizadas al Museo del Pan y a Mayorga, a las 11.00 horas. Las visitas comenzarán en el Museo del Pan y recorrerán las calles de Mayorga, pasando por el buzón más antiguo de España y por la ermita de Santo Toribio. Precio: 5 euros por persona, menores de 12 años gratuita. Miembros del Club de Amigos de la Provincia 3 euros.

Más información y reservas, en el teléfono 983.75.16.25.

VISITAS TEATRALIZADAS EN EL CASTILLO DE FUENSALDAÑA

El antiguo edificio de las Cortes de Castilla y León, ubicado en la localidad vallisoletana de Fuensaldaña ofrece Visitas Teatralizadas Diurnas “La aventura de la Corona” todos los sábados a las 19. 00 horas; y los domingos a las 13.00 horas.

Visitas guiadas al castillo: martes, miércoles y jueves de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Viernes de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Sábados, domingos y lunes festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 horas. Ultimo viernes de mes de 16.00 a 23.00 horas.

Asimismo, hay un recorrido teatralizado pensado para el público infantil “La aventura de la corona”, donde los niños se trasladan a la épo-

ca medieval e interactúan con los actores. Una visita familiar que se seguirá realizando como hasta ahora los sábados, a las 19.00 horas y los domingos, a las 13.00 horas.

Además. visitas teatralizadas “Castillo Prohibido”, los sábados 14, 21 y 28 de mayo, a las 21.30 horas.

Solicite la “Entrada Conjunta” para visitar: “La Bodega” (Aula de Interpretación de Mucientes), “Aula Museo Paco Díez”, Convento de Monjas Recoletas de la Concepción y Castillo de Fuensaldaña.

Información y reservas, en el teléfono 983.42.71.74.

CATAS EN EL MUSEO DEL VINO DE PEÑAFIEL

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid y ubicado en el histórico castillo de la localidad de Peñafiel, ofrece catas dirigidas por el sumiller del Museo todos los fines de semana.

Sábados, Catas de las cinco Denominaciones de Origen (D.O.) de la Provincia de Valladolid.

Horarios de visita: de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas.

Más información y reservas, en el teléfono 983.88.11.99

RED PROVINCIAL DE TEATROS EN VARIOS La Red Provincial de Teatros, que auspicia la Diputación de Valladolid en diversos municipios ofrece este fin de semana la siguiente programación: Aldeamayor de San Martín: Hoy sábado, a las 22.00 horas, “Animartis” tiene previsto representar “Urban foc”.

Cigales: Mañana domingo, a las 19.30 horas, estña prevista la representación teatral de “ media luz los tres”, a cargo del elenco de la compañía teatral “Diabla Teatro”..

MUNICIPIOS

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA MATALLANA (CIN)

El Centro de Interpretación de la Naturaleza, (CIN), ubicado en el Coto Bajo “Matallana”, de Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a los restos del antiguo Monasterio Cisterciense, al Centro de Interpretación del Ovino, con más de 20 razas diferentes de ovejas; al Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los Palomares. Las instalaciones disponen de centro hostelero.

Visitas: sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas.

Visitas concertadas, de lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 horas.

Duración de las visitas: 2 horas.

Grupos de 50 personas como máximo. Cita previa, mediante envío de solicitud. Finca Coto Bajo de Matallana 47.639 Villalba de los

Alcores.

Sábados de mayo y junio, a las 12.00 horas, un monje cisterciense nos enseñará las ruinas del monasterio, el taller de la lana y el palomar explicandocómo se vive en un monasterio de clausura.

También los sábados y domingo, en los horarios de apertura del Centro Matallana, paseos en reatas de caballos y burros.

Para una mayor información y reservas, contactar a través del teléfono: 983.72.15.99.

VALLE DE LOS 6 SENTIDOS EN RENEDO DE ESGUEVA

“El Valle de los Seis sentidos”, en Renedo de Esgueva, propiedad de la Diputación Provincial ofrece en sus más de 18.000 metros cuadrados, 60 juegos diferentes para todos los niños, de gran tamaño y algunos de integración y accesibilidad para discapacitados, divididos en varias zonas.

Hasta el 30 de septiembre los horarios de visitas son los siguientes; De martes a domingo y festivos de 11.00 h a 21.00 horas.

Información y reservas: 983 66.11.11 y 618.76.10.11.

ISCAR: VISITAS AL MUSEO DE MARIEMMA

La localidad de Iscar ofrece como visita turística el Museo de Mariemma, unas instalaciones que recogen vestuario y numerosos recuerdos de la insigne bailarina iscariense, cuya danza dejó impronta en los escenarios de medio mundo durante su época de esplendor.

Para información y visitas, consultar en los teléfonos 983.61.27.03. y 606.68.82.73.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO, EN URUEÑA

La Villa del Libro, ubicada en la localidad de ofrece las siguientes actividades: Exposiciones “Recuerdos de papel”. Exposición permanente. Centro e-LEA Miguel Delibes (Costanilla, 12). Museo del Libro y de la Escritura. “Colección de Rosana Largo Rodríguez”. Museo del Cuento (Costanilla, 10). “La Codorniz, La revista más audaz para el lector más inteligente, a través de sus portadas”. Exposición Temporal.

Sala de Exposiciones J.L. Alonso de Santos. Centro e-LEA Miguel Delibes. Urueña (Valladolid).

Información y reservas: 983.71.75.02.

Visitas: De martes a domingo y festivos, de 10.30 a 14.00 y 16.30 a 20.00 horas.

Línea de Autobús a Urueña para visitar la Villa del Libro. Sábados salida desde Valladolid (Estación de Autobuses) a las 10.00 horas y llegada a Urueña a las 11.00 horas. La vuelta con salida desde Urueña a las 16.30 horas y llegada a Valladolid a

las 17.30 horas. Paradas: Estación de Autobuses, Plaza de Poniente- esquina Isabel la Católica- Urueña.

Además, hoy sábado, actividades de la Librería Primera Página, a las 13:00 horas, en el Corro de Santo Domingo, Sabores de Japón en Urueña. Demostración y cata de sushi, por el chef NaokiAdachi.

SALA PIMENTEL: FOTOGRAFÍA DE DAVID ROCABERTI

La Sala de Exposiciones del Palacio Pimentel, sede de la Diputación de Provincial, en la vallilosetana calle de las Angustias, acoge hasta el 10 de junio la muestra fotográfica “Paisaje Habitado”, de David Rocaberti.

Los horarios de visita de la Sala Pimentel son los siguientes: De 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas en días laborales.

Domingos y festivos, en el mismo horario pero sólo de mañana.

“FINIS GLORIAE MUNDI”, EN LA SALA DEL TEATRO ZORRILLA

La sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial ofrece hasta el 5 de junio, la exposición “Finis gloriae mundi”, de Javier Cámara Sánchez. Es una revisión divertida de la “gran pintura” del Silgo de Oro en la que las figuras sacras se esconden nuestros propios vicios.

Horarios habituales de la sala del Teatro Zorrilla.

AULA DE ARTESANÍA DIDÁCTICA EN PORTILLO

Durante este mes, de martes a domingo, se realizarán visitas gratuitas y guiadas al Aula Didáctica de la Artesanía en el Centro Provincial de la Artesanía de Portillo, lo que supone un aliciente para visitar dicho Centro Provincial de Artesanía. Los horarios de apertura son los siguientes: de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Información y reservas en el teléfono 983.04.60.11.

CANAL DE CASTILLA Y BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

Centro de Recepción de Viajeros, horarios de apertura hasta el 30 de septiembre: De martes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas.

Visitas a diario para grupos concertados previamente en el teléfono 983.70.19.23.

Además, hoy sábado, visitas teatralizadas a la fábrica de Harinas de San Antonio y a Medina de Rioseco.

Y mañana domingo, viajes con degustación a la séptima exclusa en la

embarcación turística “Antonio de Ulloa”. Durante el viaje los participantes podrán degustar diferentes productos gastronómicos de la provincia de Valladolid.

Información y reservas, en el teléfono 983.70.19.23.

La Muestra de Teatro Juvenil de Serrada ofrece la siguientes programación: Hoy sábado, el ol organizador de la Muestra, Alejandro Espeso, será el encargado de dirigir la obra “Litrona” que, interpretada por “Nueva Gárgola”, se pondrá en escena a las 19.30 horas del sábado 21 de mayo.

Mañana domingo, a las las 19.30 horas, al elenco “Teatro Eylo”, dirigido por Alberto Guerra, pondrá en escena “En un mundo de princesas, caballeros, dragones y tortilla de patata”.

El 28 de mayo, sábado, a las 19.30 horas, llegará “El hombre de La Mancha” que, bajo la dirección de María Luisa Velares, interpretará “El Unicornio de Idhun”.

“La Gárgola del Prado” llegará al Centro Cívico a las 19.30 horas del domingo 29 de mayo con la obra “Mixtura”, dirigida por Espeso.

El viernes 3 de junio, a la misma hora“Teatro Mutis”, de Valladolid, llegará con “Los Pelópidas”, irigido por María Velasco.

Además de las representaciones a concuso, está prevista la clausura oficial y la entrega de premios en el transcurso de un acto que, conducido por Begoña Martín, de “Kul d’ Sac”, tendrá lugar el 5 de junio.

SERRADA: MUESTRA DE TEATRO JUVENIL

VISITA A LAS ESPARRAGUERAS DE TUDELA DE DUERO

La Diputación Provincial de Valladolid ha programado para hoy sábado una excursión-visita a las esparragueras de Tudela de Duero, complementada con una visita a la Quesería Camina de la Eermita, de Pesquera de Duero.

La salida está prevista, como es habitual, a las 09.15 horas en la Plaza de San Pablo.

Tras llegar a Tudela de Duero, los participantes visitarán, sobre las 11.00 horas, las esparrageras de Tudela con viarias paradas diferentes: en las Esparragueras de VillaAquilina; postriormente, preparación, limpieza y envasado para la comercialización, en Espárragos Huerta Luis San José; y tercera parada en Espárragos Belloso con demostración y extracción y taller de pelado.

A las 12.30 horas, visita a la Iglesia de la Asunción, posterio comida; y a las 17:30 horas, visita y degustación a la Quesería Artesanal Camino la Ermita de Pesquera de Duero.

Suscríbete C/. Almirante , 20 - 983 810439 www.lavozdemedinadigital.com

5

€ por tan sólo: /mes

Sﾃ。ADO - 21 DE MAYO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

PUBLICIDAD

Provincia

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Tordesillas

❚ Palacio de Pimentel

Seleccionados los 65 vinos finalistas de los Premios Manojo

La sede de la Diputación acogió la presentación del VIII Desafío Canal de Castilla

Castilla y León estará representada en la final por 25 caldos

Es una marcha cicloturista de montaña que discurrirá entre la localidad palentina de Alar del Rey y la vallisoletana Medina de Rioseco el próximo 4 de junio

Sobarriba

Ya se conocen cuáles son los vinos finalistas de la XVI edición de los Premios Manojo. El comité de cata formado por 50 expertos en análisis sensorial, que durante dos días ha estado catando en el Hotel los Toreros de Tordesillas los 524 vinos que se han presentado al concurso, ha elegido los 65 que pasarán a la final, entre los cuales se encuentran 25 procedentes de bodegas cooperativas de Castilla y León.

Así lo ha desvelado la Notario del Colegio Oficial de Notarios de Castilla y León, Ana Mallada García, ante el presidente del Comité de Cata, Angel Calleja; el director de Urcacyl Jerónimo Lozano; y la directora técnica del concurso Ana Maria Sierra Lora. Estos vinos serán los que competirán en la fase final para alzarse con uno de los 27 Premio Manojo 2016.

Durante las dos próximas semanas desde Urcacyl, unión de coopertativas organizadora del evento, se visitarán todas las bodegas con vinos finalistas para recoger en las mismas una segunda muestra que se evaluará

Redacción

en la cata final, comprobándose además, que las bodegas disponen de los vinos presentados a concurso, que todos ellos están debidamente etiquetados y contra etiquetados y que tienen al menos de la partida mínima establecida en las bases.

Tras Castilla y León, la

segunda comunidad con más vinos finalistas ha sido Castilla La Mancha con 22 caldos, siguiendo Valencia con 8, Cataluña con 6, y Andalucía, Aragón y Extremadura con un vino cada una de ellas.

Para Angel Calleja, presidente del Comité de cata, “hay que

destacar la rigurosidad del concurso, la buena organización del mismo por parte de Urcacyl y la profesionalidad de todos los componentes del jurado, así como la calidad de los vinos presentados por las bodegas cooperativas de toda España”, aseguró Calleja.

Catadores y personal de “Los Toreros” que han participado en la selección.

Boecillo acogió el primero de los coloquios taurinos “Nuestros toros, nuestras tradiciones” Redacción

Tras la presentación en el Palacio de Pimentel, sede de la Diputación Provincial, del segundo ciclo de coloquios taurinos, que bajo el título ‘Nuestros toros, nuestras tradiciones’ se va a celebrar en seis localidades de la provincia, ayer arrancó en Boecillo el primero de dichos coloquios que tienen como objetivo, bajo la organización del crítico taurino César Mata, acercar la cultura taurina al ámbito rural.

La programación presentada en el Palacio de Pimentel contempla para el 27 de mayo un nuevo coloquio en La Pedraja de Portillo; para el 3 de junio, en la localidad de Rueda; para el 10 de junio, en Tudela de Duero, para el 17 de junio en Castronuño; y, finalmente, para el 24 de junio en Mayorga de Campos.

Testimonios de los vecinos aficionados y profesionales del mundo

de la tauromaquia debatirán en estos foros sobre las tradiciones y la cultura de los pueblos y su reflejo en los

festejos que se celebran a lo largo del año.

En los coloquios se dan también

cita matadores, novilleros, empresarios, aficionados, ganaderos y cortadores.

Presentación de los coloquios taurinos en el Palacio de Pimentel.

La Sala noble del Palacio de Pimentel, en la que últimamente se prodigan todo tipo de presentaciones, acogió en esta ocasión la presentación del VIII Desafío Canal de Castilla, un recorrido de 160 kilómetros de bajada entre Alar del Rey y Medina de Rioseco previsto para el 4 de Junio.

El Desafío Canal de Castilla es una marcha cicloturista en bicicleta de montaña, que recorre el Canal de Castilla entre las localidades de Alar del Rey y Medina de Rioseco.

La prueba, con sus 160 kilómetros, es una de las marchas más largas a nivel nacional y una de las pocas que tienen la salida y la llegada en localidades distintas. El recorrido, siempre junto al Canal de Castilla, traslada al participante a épocas pretéritas donde sólo se echa de menos ver las barcazas navegando por el Canal.

Quinientos serán los participantes en la edición 2016 provenientes de 30 provincias, de los que 400 serán trasladados en autocar desde las localidades de Valladolid y Medina de Rioseco, y el resto se trasladarán por su cuenta a Alar del Rey donde a las 10.15 horas del cinco de junio iniciarán la marcha.

Tras los primeros 60 kilómetros se llegará al primer avituallamiento en Frómista, después se continuará hasta el Serrón donde tomarán el ramal de Campos que les conducirá a Medina de Rioseco. La llegada de los primeros está prevista a las 17.30 horas.

Los participantes en su larga marcha podrán contemplar numerosas esclusas, viejas fábricas de harina y acueductos como el de Abánades. Durante todo el recorrido setenta voluntarios velarán por la seguridad de los participantes y les suministrarán bebida y fruta durante la ruta.

Los organizadores de la marcha destacaron que “no es una carrera, sino una marcha cicloturista, por lo que no hay control de tiempos ni premios a los primeros”. Y es que se trata de un reto deportivo en el que disfrutar del canal, obra de ingeniería hidráulica del S XVII, junto al que habrá que sufrir, ya que tras los primeros 120 kilómetros aparecerán el cansancio y las temidas “pájaras”.

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Fútbol

Domingo, 15 de mayo de 2016

Un gol “in extremis” de Saúl aseguró el cuarto puesto para la Gimnástica

0 1

Mañana se cerrará la competición con el partido frente al Victoria, que se juega el descenso a Segunda Provincial E. Vírseda

La Gimnástica Medinense sumó una nueva victoria en el largo trayecto hasta final de temporada que el equipo rojiblanco, ya sin nada en juego, está viviendo en esta Primera Provincial Aficionado que acabará este fin de semana.

Los chicos dirigidos por Alberto Sánchez viajaron hasta Valladolid, para enfrentarse a un Parquesol que tampoco se jugaba nada, ya que estaba descendido matemáticamente debido a su penúltima posición en la tabla, con 20 puntos en su casillero. La jornada de descanso para los medinenses había hecho recuperar algún efectivo, pero perder otros, y un fin de semana más, el equipo se presentó con los efectivos mermados, yendo solamente con doce jugadores a tierras pucelanas, cuatro de ellos juveniles.

Como comentó el técnico rojiblanco, el hecho de presentarse con un equipo tan reducido complicaba el partido, pero una vez sobre el terreno de juego, el plan de la Gimnástica fue el mantener la posesión del balón y “hacer que el Parquesol corriera detrás del balón”. La Gimnástica sí que tuvo el control del juego, pero sin profundidad, por lo que no creó peligro en la portería local y fueron los vallisoletanos los que crearon más ocasiones, sobre todo por la banda izquierda, pero que fueron desbaratadas por Chuchi, que cuajó una buena actuación, y al descanso se llegó con empate a cero.

Tras el descanso, Julen entró por Botones, pero con el paso de los minutos aparecieron los problemas físicos en alguno de los jugadores, por lo que el Parquesol siguió creando peligro sobre la portería de Chuchi, que se mantuvo imbatido. También hubo alguna ocasión para la Gimnástica Medinense, que encontró huecos abriendo el campo, y fue así como llegó el único gol del partido. Corría el minuto 89 y tras una buena jugada por la banda, el esférico llegó a Saúl, que regateó al portero e hizo el 0-1 con el que finalizó el partido.

Tres puntos, eso sí, que de manera matemática aseguran el cuarto puesto en la clasificación para la Gimnástica Medinense, ya que no podrá se alcanzado por ninguno de los rivales que le pre-

Clasificación La Pedraja 8 Viana de Cega S. Miguel Olmedo 0 Boecillo Santovenia 2 Belén Arces 4 San Agustín Victoria 0 Univ. Valladolid Parquesol 0 Gª Medinense Rueda 1 La Cistérniga Descansó: Villa de Simancas “B”

3 4 1 3 6 1 0

Boecillo - La Pedraja Universidad de Valladolid - Arces Belén - San Miguel Olmedo Villa de Simancas “B” - Parquesol San Agustín - Santovenia Viana de Cega - Rueda Gimnástica Medinense - Victoria Descansa: La Cistérniga

ceden sea cual sea el resultado de la última jornada.

El partido será frente al Victoria C.F., otro de los equipos implicados en el descenso, lo que provoca que el choque se celebre en horario unificado con el resto de partidos con algo “en juego”, mañana a partir de las 17.00 horas, en el Estadio Municipal.

Para este encuentro, los rojiblancos continuarán con la plaga de bajas y volverán a tener que contar con miembros del equipo juvenil, que jugará en la tarde de hoy.

El rival está obligado a ganar si quiere mantener la categoría, y además tendrá que esperar que algún otro resultado le sea favorable para llegar al undécimo puesto, el primo que consigue salvar la categoría de esta Primera Provincial Aficionado, que la próxima temporada, si no hay novedades, contará con tres nuevos equipos descendidos de la 1ª Regional, como Rioseco, Sur y Navarrés.

Por parte del conjunto local, el objetivo será dar una buena imagen ante su público y cerrar con una nueva victoria una temporada que, con algún bache de juego y resultados, ha concluido de manera positiva y que servirá para corregir errores de cara al año que viene.

Gran parte de los equipos de las categorías inferiores de la Gimnástica Medinense tuvieron el pasado fin de semana su último partido de la temporada oficial, quedando después de este

RESTO DE EQUIPOS

Gimnástica Medinense: Chuchi, Botones, Viti, De la Rosa, Exqui, Nacho, Samu, Alber, Saúl, Said y Juancar.

Suplentes: Julen.

1ª Prov. Aficionado

Resultados

Próxima Jornada

C.D. Parquesol: Víctor, Jorge, Jesús, Íñigo, Geslin, Carlos, Gonzalo, Dani, Roberto, Cheng y Abia.

Suplentes: Emilio, Isma, Pablo, Jaime y Andrés.

EQUIPO

J.

G.

E.

P.

18

5

5

1. Univ. Valladolid

28

24

3. La Pedraja

28

18

2. San Agustín

4. Gª Medinense

28

28

15

2 2 5

5. Boecillo

28

13

7. Simancas “B”

28

9

12

28

10

5

28

7

6. Arces

8. La Cistérniga

9. S. M. Olmedo 10. Santovenia 11. Rueda 12. Belén

13. Victoria

14. Viana de Cega 15. Parquesol

16. Arroyo Pisuerga

28

29 28 28

28

11 11

7

11

F.

C. Ptos.

2

86

17

74

8

74

30

56

8 8

6

89 59 46

43

32 38 33

41

59 50 46

44

7

44

42

39

13

45

62

35

3

15

8

7

13

7

8

13

41

54

29

7

8 7

13

14

46

34 41

49

48

51 59

70

36

31 29

28

28

4

10

14

35

65

22

0

0

0

0

0

0

-3

28

4

fin de semana la participación en algún partido o torneo amistoso.

En lo que se refiere a la competición, y empezando por los más mayores, el juvenil cerró la temporada como local con una goleada, por 8 goles a 2, frente al Atlético Parquesol, en el que Samuel Botrán anotó un hat trick. Al igual que los aficionados, este fin de semana disputará el último partido de la temporada, a partir de las 16.00 horas de hoy en el Luis Minguela de Valladolid, frente al Victoria C.F. El equipo infantil perdió por 5 goles a 1 frente al campeón de su categoría, el Arroyo Pisuerga, finalizando su competición con el tercer puesto de la 2ª Provincial Infantil, a un solo puesto del ascenso.

En cuanto a los equipos alevines, el alevín A cayó por 3 goles a 7 ante el San José, uno de los equipos que ha quedado en los puestos punteros de la clasificación de la 2ª Provincial, en la que la Gimnástica ha acabado undécima, una vez finalizada la temporada. El alevín B, por su parte, perdió 5-4 frente al San Isidro, y ha terminado la temporada en el séptimo puesto de su grupo de la 3ª Provincial.

El benjamín A se impuso por 1-2 al San Isidro, cerrando con una victoria una buena temporada en la que ha acabado tercera en la 2ª Provincial, a tan sólo cuatro puntos del campeón. El benjamín B también sumó tres nuevos puntos gracias a la goleada que endosó, 7-0, al Parquesol, certificando un quinto puesto en la 3ª Provincial en una campaña

8

16

30

59

20

muy goleadora.

Por último, los dos equipos prebenjamines afrontaron su penúltima jornada de liga; el prebenjamín A venció por 2 goles a 1 al Arces y aún tiene opciones de llegar al tercer puesto de la 2ª Prebenjamín en la última jornada, en la que viajará hasta Serrada para jugar a partir de las 11.00 horas. En cuanto al prebenjamín B, sufrió una clara derrota por 8 goles a 3 en Valladolid, frente al Atlético Pincia, y dará por concluida su temporada regu-

Árbitro: César Lucas García.

Asistentes: Omar Esteban Gormaz y Plamen Stanimirov.

Goles: 0-1, Saúl, minuto 89.

Amonestaciones: Por parte de la Gimnática Medinense vieron tarjeta amarilla Botones, Alber, De la Rosa y Juancar, en los minutos 44, 44, 81 y 89, respectivamente. En el Parquesol fueron amonestados, Dani, en el minuto 66 e Isma, en el minuto 85.

Incidencias: Partido correspondiente a la jornada 29 de la Primera División Provincial Aficionado, disputado en las instalaciones de José Luis Saso, en el barrio de Parquesol, Valladolid.

lar hoy, a las 16.30 horas, cuando comience su partido frente al Renedo de Esgueva.

Ambos equipos prebenjamines tendrán aún una última cita oficial de competición, ya que los próximos 3 y 4 de junio se celebrará en Valladolid el Día del Prebenjamín, una auténtica fiesta del fútbol 7 en la que estarán presentes todos los equipos de esta categoría que han competido a lo largo del año por toda la provincia, en las instalaciones de Finca Canterac.

El equipo infantil, tercero en la 2º Provincial. Foto J. Salamanqués

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Pressbanca

Javier Burgos intentará hoy el asalto al Campeonato de España de Press Banca por Repeticiones

Karate

Competirá en la categoría élite junto a otros siete participantes, en un evento que se celebrará en la localidad alicantina de Finestrat El segundo cajón del podio, ocupaod por el Club Budokan Medina

Tres jóvenes medinenses, con el trofeo conseguido en Valladolid.

derrotó con claridad a los representantes de León y Ávila, con-

siguiendo el acceso a una final en la que le esperaba el equipo llegado de Ponferrada. En la final, ambos clubes estuvieron muy igualados, pero el triunfo final fue para los bercianos, quedando a los medinenses con la miel en los labios de la medalla de oro, pero con la satisfacción de una destacada participación en su primera vez en este campeonato.

Los miembros del equipo infantil no estuvieron solos, ya que hasta el pabellón vallisoletano se desplazaron otros compañeros del club y padres y familiares, que alentaron a los jóvenes en todo momento a los jóvenes del club medinense.

El medinense Javier Burgos disputará en el día de hoy, en la localidad alicantina de Finestrat, el VIII Campeonato de España de Press Banca por Repeticiones, que organizará la Asociación Española de Powerlifting junto al IV Open de España de Peso Muerto, también llamado Memorial Ramón Torregrosa.

Burgos, que defenderá los colores del equipo AlteaFinestrat-L’Alfas, formará parte de la competición Hombres Élite, junto a otros siete participantes que lucharán por el Campeonato de España. El medinense lo hará dentro de la categoría de menos de 93 kilos, siempre que cumpla con la báscula en el pesaje que se realizará a primera hora de la mañana.

La modalidad de press banca por repeticiones consiste en levantar, tumbado sobre la espalda, el mayor número de veces consecutiva un determinado peso –superior a 100 kilos para la categoría de menos de 93 kilos-, teniendo que ser validada cada repetición por los jueces que observan a cada jugador.

Natalia Delgado, María Jiménez, Marina Laje, María López y Laura Del Sol, entrenadas por Miguel Ángel Muriel, Alberto

Sánchez y David García.

Los goles del equipo medinense fueron de Joana Colllantes, en tres ocasiones,

Elsa Gail, Alba Sanz y Rebeca González y el conjunto buscará repetir el triunfo obtenido en este campeonato el año pasado.

El Club Budokan Medina se colgó la plata en el Campeonato Regional de Kata Los miembros del equipo infantil del club medinense se impusieron a León y Ávila, pero no pudieron superar a Ponferrada en la gran final E. Vírseda

El Pabellón Pilar Fernández de Valderrama de Valladolid acogió el pasado sábado el Campeonato de Castilla y León de Clubes en las modalidades de Karate Tradicional y Goshin, de donde volvió con un segundo puesto y un gran papel en el campeonato en el que se reunió lo más destacado del karate de la región.

El equipo de kata infantil, que entrena en el gimnasio A.M. Fitness, estuvo formado por Andrea Anderson, Jaime López y Aitana Izquierdo, y fue consiguió una medalla de plata para el club medinense.

Fútbol Sala

En las primeras rondas de competición, el Club Budokan

E. Vírseda

El equipo medinense, en plena competición

El equipo infantil femenino del Lope de Vega luchará de nuevo por el Campeonato en Edad Escolar Se impuso a León por 6 goles a 1 y viajará el sábado a Salamanca para revalidar el título Redacción

El equipo infantil del Colegio Lope de Vega volverá a ser, al igual que el año pasado, el representante de la provincia de Valladolid en los Campeonatos en Edad Escolar organizados por la Junta de Castilla y León.

Nuevamente es el equipo femenino de fútbol sala quien se ha clasificado para la fase final de este campeonato, y quien se disputará el título regional el próximo sábado, en la ciudad de Salamanca, frente a los equipos representantes de las provincias ganadoras de los otros grupos.

El torneo se divide en dos

fases: en la primera, el equipo medinense ha tenido que enfrentarse a León y Zamora, celebrándose el partido decisivo el pasado fin de semana, en las instalaciones de Fuente La Mora, en Valladolid. En él, las medinenses se impusieron por 6 goles a 1 al Colegio de Nuestra Señora del Carmen, de León, obteniendo el acceso a la fase final.

El conjunto del Colegio Lope de Vega está formado por chicas nacidas en los años 2002, 2003 y 2004 y el pasado sábado estuvo compuesto por Joana Collantes, Claudia Gutiérrea, Elsa Gail, Celia Navas, Stephanie Junior, Alba Sanz, Rebeca González,

Equipo del Colegio Lope de Vega, el pasado fin de semana

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

DEPORTES

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Atletismo

Alba Fernández, tercera en el Campeonato Autonómico de Pruebas Combinadas Las pistas de atletismo de Medina acogieron el Trofeo Diputación, donde cayeron un buen número de medallas para los medinenses Redacción

Una semana más, los atletas de las categorías inferiores del Club de Atletismo Castillo de la Mota participaron en distintas pruebas y campeonatos que les llevaron a distintos puntos de la provincia, siendo en esta ocasión los puntos de encuentro Medina del Campo y Valladolid.

En las pistas del Río Esgueva en Valladolid se desarrollaron dos competiciones: el Campeonato Autonómico Infantil y el Campeonato Autonómico de Pruebas Combinadas, que afectaba a la categoría cadete. En el primero participaron, por un lado, Leticia González, que obtuvo un meritorio puesto en la prueba de 1.000 metros, y, por otro, Salah Saidi, que también compitió en el kilómetro y en el que acabó cuarto, tras marchar durante gran parte de la carrera en el tercer puesto. En el campeonato combinado de categoría cadete, llegó el primer podio del fin de semana para el Castillo de la Mota, ya que Alba Fernández consiguió el tercer

Natación

puesto y la medalla de bronce una vez computados todos los resultados de las seis pruebas de las que constaba la competición; 100 metros vallas, salto de altura, lanzamiento de peso, salto de longitud, lanzamiento de jabalina y 600 metros lisos.

En cuanto a las pistas del Estadio de Atletismo de Medina del Campo, fueron testigo del Trofeo Diputación, en el que la cantera medinense destacó obteniendo un alto número de medallas. En benjamín masculino, Aitor Gutiérrez fue segundo en dos pruebas, 500 metros lisos y lanzamiento de peso, mientras que Beniam Marcos fue décimo en el medio kilómetro, y cuarto en lanzamiento de peso; en alevín masculino, Alejandro Becerra fue quinto en los 500 metros y octavo en jabalina, Lucas Brezo, octavo en los 500 metros y campeón en lanzamiento de peso, y Marco Gutiérrez, séptimo en la prueba de carrera y segundo en lanzamiento de jabalina; en cuanto a las chicas de esa categoría, Nerea Guijarro fue sexta en los 500 metros y segunda en lanzamiento de peso; el infantil

Las Piscinas Municipales, en una competición anterior. Foto Archivo

Cuatro medinenses, convocados para el Campeonato de Castilla y León de la categoría benjamín

Se disputará en Zamora, el próximo 11 de junio Redacción

La actividad del Club Natación Medinense ha venido marcada esta semana por tres competiciones que han movilizado a las categorías inferiores del club de natación.

La primera tuvo lugar en Medina del Campo, ya que las Piscinas Municipales acogieron la séptima jornada de la Liga

Alevín Infantil, el pasado fin de semana; la segunda serán las pruebas de este fin de semana, donde los nadadores medinenses viajarán hasta Ávila; y la tercera se desarrollará en Zamora, el 11 de junio, donde cuatro medinenses -Hugo Puche, Iván Domínguez, Alba López y Alejandra Gil- participarán en el Campeonato de Castilla y León de categoría benjamín.

Rubén López consiguió una doble medalla de bronce, en 80 metros lisos y en salto de longitud, y en infantil femenino, Celia Plaza dominó el lanzamiento de jabalina, quedando campeona, y fue segunda en los 80 metros lisos; por último, en la categoría cadete solamente hubo representación femenina, con Sara Alonso primera en salto de longitud y tercera en 100 metros lisos, con María Martín tercera en salto de longitud y quinta en los 100 metros lisos y con Zaira Domínguez, sexta en la prueba del hectómetro y cuarta en salto de longitud.

Alba Fernández, en el tercer cajon del podio en Valladolid

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Atletismo

Jorge Turrado y Reyes Gutiérrez, campeones de la Legua Ibersnacks

Un total de 189 corredores completaron la prueba que pasó por el Castillo de la Mota y llegó hasta la Plaza Mayor tras recorrer 5,5 kilómetros E. Vírseda

Un total de 189 atletas completaron el pasado sábado la Legua Ibersnacks, una prueba atlética de un total de 5,5 kilómetros de duración que se ha convertido en una cita fija en el calendario deportivo de la villa y que contaba este año con alguna novedad importante, como un cambio de recorrido que llevó a los atletas desde las instalaciones del Grupo Ibersnacks hasta la Plaza Mayor, pasando por un Castillo de la Mota en la que se instaló una premiada meta volante.

De todos los participantes, el campeón fue Jorge Turrado, medinense, que cruzó la línea de meta con un tiempo de 17:30 minutos. Tras él, el podio fue completado por Orlando Castro, de Palencia, que paró el crono en 17:53 minutos, y por otro medinense, Enrique Rodríguez, que lo hizo tan solo dos segundos más tarde que el palentino, en 17:55 minutos.

La participación femenina en la Legua Ibersnacks fue superior a las cincuenta corredoras, por encima del 25 por ciento de participantes, y las primeras clasificadas no tardaron en llegar. El primer puesto fue para Reyes Gutiérrez, natural de Villaverde de Medina, con un tiempo de 21:11 minutos y estuvo acompañada en los tres primeros puestos por las medinenses Laura Rujas y Laura Velasco, que cruzaron la meta con cronos de 21:55 y 22:18 minutos, respectivamente.

El trayecto de la prueba pasó por el Castillo de la Mota, donde se colocó una meta de volante en la que también se premió a los mejores por ese punto kilométrico, que marcaba el 3,00, mas allá del ecuador de la carrera. En chicos, el mejor en ese punto fue el ganador final, Jorge Turrado, algo que también ocurrió con las chicas, siendo Reyes Gutiérrez la mejor en ese punto clave de la Legua.

La gran mayoría de los participantes fueron corredores y corredoras locales, que no quisieron faltar a esta cita con la Legua Ibersnacks, y que pudieron ver otra de las novedades de esta edición, ya que a su llegada a la meta, en el centro de la villa, pudieron escuchar un concierto a cargo del grupo Bloody Mary. La carrera tuvo un carácter solidario, ya que se entregará la recaudación de la misma a

Duatlón

Medina será sede hoy del Campeonato de Castilla y León de Duatlón

Se disputará dentro del II Duatlón Contrarreloj por Equipos que comenzará a las 15.30 horas

E. Vírseda

Jorge Turrado, a su paso por el castillo. Foto Grupo Ibersnacks

Cruz Roja y, tras la llegada de los últimos corredores, se llevó a cabo la entrega de premios a los ganadores y diferentes sorte-

Reyes Gutiérrez, primera mujer en la meta. Foto Grupo Ibersnacks

os de regalos.

Con anterioridad a la prueba, y para animar a los amantes de la bicicleta, se celebró una mar-

cha no competitiva en bicicleta, que siguió el mismo recorrido que la prueba a pie, también con alta participación.

La participación femenina tuvo mucha importancia en esta edición de la prueba. Foto Grupo Ibersnacks

La Plaza Mayor de Medina del Campo será el punto de inicio y de meta del II Duatlón Contrarreloj por Equipos, una prueba que organizará el Club Deportivo Trimedca junto al Ayuntamiento de la localidad y que significará, bajo la supervisión de la Federación de Triatlón de Castilla y León, la disputa del Campeonato Autonómico de Duatlón.

Los miembros de los equipos participantes completarán una prueba de duatlón sprint, en la que tendrán que completar un total de tres fases: la primera, una carrera a pie de 5.000 metros; la segunda, un sector sobre bicicleta de 20 kilómetros; y por último, un último tramo a pie de 2.500 metros de distancia.

Junto a la competición para equipos federados, tanto masculinos como femeninos, que comenzará a las 16.00 horas, el evento medinense también tendrá hueco para duatletas no federados, que podrán participar en la parte del Duatlón Open Mixto, que tendrá la salida de su primer equipo participante a las 15.00 horas.

La actividad está previsto que se extienda hasta las 19.00 horas, momento en el que se entregarán los premios a los tres primeros equipos del duatlón open mixto, a los tres primeros equipos masculinos, a los tres primeros equipos femeninos, y a los tres mejores equipos de la comunidad de Castilla y León, en cada una de las modalidades.

El desarrollo de este campeonato tendrá un punto solidario, ya que cada equipo participante ha entregado, a la hora de realizar la inscripción, una parte de la misma a favor de la asociación MPS España, que investiga enfermedades raras como el Síndrome de Hunter.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

DEPORTES

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Fútbol y fútbol sala

Los equipos del C.D. Medinense apuran sus últimos partidos de la temporada con triunfos y derrotas

El equipo femenino de fútbol sala empató en los Campeonatos Provinciales, mientras que juveniles y alevines de fútbol y cadete de fútbol sala se apuntaron una nueva victoria E. Vírseda

Los equipos de fútbol y fútbol sala del Club Deportivo Medinense vivieron un fin de semana con luces y sombras en lo que ha resultados se refiere, encontrándose ya en las fases finales de sus respectivas competiciones a nivel provincial.

El fútbol sala tuvo una triple ración, con las copas de los equipos infantil y cadete y con los Campeonatos Provinciales del equipo femenino. El infantil, Hamburguesería Herman, perdió frente a Tierno Galván, por cinco goles a dos. Los medinenses comenzaron el partido con un resultado a favor de 0-2, pero la reacción de los vallisoletanos, apoyados en un mayor fondo físico, fue muy buena, dando la vuelta a un marcador que al final lució un resultado demasiado abultado para lo visto sobre el terreno de juego.

El equipo cadete, Clínica Dental Moyano, comenzó la Copa Provincial Cadete con una victoria en Simancas, por 2 goles a 6 frente al Peñalba, en un partido cómodo para los medinenses, ya que dominó el encuentro en todo momento.

En cuanto al equipo femenino, Pink Alegría, tropezó ante el Encinas, un equipo al que superó con claridad en la primera vuelta de la competición organizada por la Diputación de Valladolid

pero que complicó el encuentro a las medinenses, quedándose en un escaso reparto de puntos.

Este fin de semana, los infantiles volverán a viajar a Valladolid, para medirse al C.D. Niara, desde las 11.00 horas de hoy; los cadetes también lo harán hoy, y también a las 11.00

horas, en este caso en el Pabellón Lalo García, frente al Valladolid F.S.; y las chicas tendrán un fin de semana de descanso.

al combinado morado. De mayor a menor, el equipo juvenil consiguió una victoria por 0 goles a 2 en Valladolid, frente al San Agustín. Este partido, penúltimo de la temporada, sirvió para dar minutos a jugadores menos habituales dentro de la plantilla, que firmaron una gran actuación y

Plantilla del equipo alevín del C.D. Medinense. Foto Cotete

Alguna alegría más trajeron los equipos de fútbol y fútbol 7

FÚTBOL Y FÚTBOL 7

devolvieron al equipo a la senda de la victoria tras el último tropiezo.

El infantil B cayó derrotado en Zaratán, por 9 goles a 2 en un mal partido para los medinenses, que se vieron superados por un equipo más curtido y con jugadores más veteranos, como informó el C.D. Medinense. La nota deportiva del partido fue la actitud del entrenador local, que retiró a un jugador de su equipo al quedarse el C.D. Medinense con diez jugadores, a causa de una lesión.

La goleada de la jornada llegó de mano del alevín, que se impuso por 21-0 al Aleste. En un partido sin mucha historia, la intención de los medinenses no era conseguir una goleada tan abultada, pero la diferencia de nivel entre ambos equipos hicieron que los goles llegaran “casi sin querer” al casillero de los locales.

Este fin de semana, última jornada de liga para los juveniles, que jugarán mañana, a las 12.30 horas, en el Diego Carbajosa, frente al Unión Delicias, en lo que se presume un partido cómodo para los de Medina. Por lo demás, fin de temporada para el fútbol del C.D. Medinense, ya que tanto infantiles como alevines han concluido su temporada, en los puestos duodécimo y segundo, respectivamente.

XXIX CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

Grupode A Final Cuartos Polideportivo Pablo Cáceres B GELI LA CLAVE 2 LOS ANGELES MRM VEI AUTOESCUELA L SIDRERIA LAS ARCAS GRUPO VALCARCE PINK ALEGRIA JC MEDEL

4 3 3 4

TALLERES DOFISA LOYU 2000 B CAPRI FRUTERIA IS Y LA EL CALLEJON

Partidos de ida

A PINK ALEGRIA Nombre Equipo J B AUTOESCUELA L 1. PINK ALEGRIA JC MEDEL 9 C BAR GELI LA CLAVE 2. GRUPO VALCARCE 9 D GRUPO VALCARCE 3. AUTOESCUELA L 9 4. BAR GELI LA CLAVE 9 5. SIDRERIA LAS ARCAS 9 6. TALLERES DOFISA 9 A PINK ALEGRIA 7. B CAPRI FRUT ISMA Y LAURA 9 B AUTOESCUELA L 8. B CHIRINGUITO BOBADILLA 9 C BAR GELI LA CLAVE 9. LOYU 2000 VALCARCE 9 D GRUPO 10. LOS ANGELES MRM VEI 10 11. EL CALLEJON 9 12. B PIPE AUTOESC MEDINA 0

1 2 4 5

G 7 6 6 6 4 2 3 2 2 2 1 0

HNOS NEGRETE 0 E P GF GC Puntos BRANAVA 1 1 1 33 18 22 B CAPRI FRUT ISMA Y LAURA 2 2 1 32 15 20 SIDRERÍA LAS ARCAS 0 0 3 24 21 18 0 3 25 14 18 1 4 23 23 13 3 4 20 24 9 HNOS NEGRETE 8 0 6 12 18 9 BRANAVA 2 3 4 22 32 8 B CAPRI FRUT ISMA Y LAURA 3 2 5LAS ARCAS 25 35 80 SIDRERÍA 2 6 22 31 8 4 4 21 28 7 0 0 0 0 0

Partidos de vuelta 6 5 3 2

0 1 5 0 3

Semifinales Polideportivo Pablo Cáceres Partidos de ida

HERMANOS NEGRETE vs GRUPO VALCARCE Domingo 29 16.00 horas AUTOESCUELA L vs BAR GELI LA CLAVE Domingo 29 18.00 horas

Partidos de vuelta

HERMANOS NEGRETE vs GRUPO VALCARCE Domingo 5 18.00 horas AUTOESCUELA L vs BAR GELI LA CLAVE Domingo 5 16.00 horas

Final Polideportivo Pablo Cáceres Partido único

GANADOR SEMIFINAL 1 contra

GANADOR SEMIFINAL 2 Domingo 12 de junio 17.30 horas

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Novedades

Hyundai presentó sus nuevos modelos en el Salón del Automóvil de Madrid

Con el Hyundai Ioniq se convierte en la primera marca con tres modelos de propulsión eléctrica, que trabajan sobre una misma plataforma

El Salón del Automóvil de Madrid 2016 contó con la presencia de Hyundai Motor España, presentando una gama de productos renovados y la primicia nacional del Hyundai Ioniq, una apuesta de movilidad para el futuro de la marca.

Presentó su línea de productos en una exposición en la que también estuvo la sexta generación del recién presentado Hyundai Elantra y la gama de la Serie Especial GO!.

También se pudieron ver en el pabellón de Vehículos Profesionales y Flotas la H350, primera incursión de la marca en el segmento de vehículo comercial ligero, diseñado y desarrollado especialmente para el mercado europeo.

Hyundai se convierte en la primera marca con tres modelos de propulsión eléctrica sobre una misma plataforma. Así, la gama Ioniq hará accesible a todo el mundo la conducción con bajas emisiones y ofrecerá a sus clientes una experiencia única de conducción y diseño gracias a los últimos avances en tecnología de conectividad y seguridad.

La nueva gama Ioniq forma una

◗ El motor de gasolina, de 510 caballos

Alfa Romeo saca al mercado el nuevo Giulia, su nuevo emblema Lo definen como la expresión más auténtica de Alfa, con diseño elegante y altas prestaciones

parte fundamental de la estrategia de sostenibilidad de Hyundai Motor, ofreciendo el nuevo carácter de marca a través de las innovaciones tecnológicas y extendiendo su gama de productos para apoyar el crecimiento de las ventas en Europa.

En cuanto al Elantra, llega la sexta generación de esta berlina, uno de los modelos de Hyundai más vendidos de su historia. Esta nueva generación es algo más grande que su antecesor y ofrece dos

motores: un motor turbodiésel 1.6 CRDI de 136 caballos y un gasolina 1.6 MPi de 128 caballos. El primero lleva cambio manual de 6 velocidades o automático de doble embrague de 7 velocidades y el segundo con cambio manual.

Ambos cuentan con intermitentes integrados en el retrovisor exterior para un toque elegante adicional, faros de xenón o llave inteligente y con botón de arranque como algunos de los equipamientos que puede traer tu nuevo Elantra.

El nuevo Giulia, vehículo de Alfa Romeo, llega al sector con motorizaciones diésel que cubren las necesidades del mercado.

Contará con una única unidad motriz de 2.2 litros con potencias de 136, 150 ó 180 caballos, a la que hay que sumar el impresionante 2.9 V6 bi-turbo gasolina de 510 caballos, exclusivo para la versión Quadrifoglio.

El cliente tendrá la posibilidad de elegir entre una transmisión manual de 6 velocidades o una transmisión automática de 8 velocidades, dependiendo de la versión. El diésel de 136 caballos siempre irá ligado a la transmisión manual, mientras que los

150 y 180 caballos podrán elegirse en versión manual o automática. El Quadrifoglio solamente estará disponible inicialmente con transmisión manual, aunque próximamente llegará una versión con cambio automático.

El nuevo Giulia es la expresión más auténtica de Alfa Romeo, con un inconfundible diseño italiano, altas prestaciones y motores innovadores, una distribución perfecta del peso con una extraordinaria relación pesopotencia, soluciones técnicas exclusivas y tracción trasera en todas sus versiones, todo lo cual garantiza alto rendimiento, pasión y entretenimiento.

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Beneficios en líneas generales

◗ Acción llevada a cabo en los años 60

Diferencias entre propiedades de cada tipo de té: blanco, negro, oolong, rojo y verde

Las Cataratas del Niágara podrían secarse pronto

Desde hace unos tres o cinco años la tendencia a consumir tés con el fin de mejorar la salud, adelgazar o purificar el cuerpo está creciendo y parece que el té más conocido y demandado es el té verde

Antes de hacer la comparativa de tes final veamos por separado las propiedades y beneficios de cada tipo de Té para luego poder concluir cuál de ellos es más beneficioso en líneas generales y cual para cada determinada particularidad. También indicamos que este estudio y comparativa de los distintos tipos de tes esta patrocinado por Cafetearte, t i e n da de tes e in f u s i o n e s Online.

Como todos sabemos, todas las variedades del té provienen de la hojas y brotes de la planta del té (Camellia sinensis), pero dependiendo de los distintos procesos de fermentación y secado se pueden obtener variedades como el té verde, té blanco, té rojo, té azul o té negro y cada una de ellas tiene unas diferentes propiedades y beneficios para la salud.

Como ya se publicó en este monográfico sobre el té blanco el té blanco es incluso más eficaz que el té verde porque contiene muchos micronutrientes, p o l i f enoles, antio x i d a n t e s , metilxantinas y EGCG. Todos ellos se encuentran también en el té verde, pero en mayor concentración en el té blanco, por l ó g i ca podemos d e c i r q u e todos o casi todos los beneficios para la salud que se aplican al té verde, se aplicarían también en el té blanco y seguramente en mayor medida.

Beneficios del té blanco: reduce el riego de enfermedades cardiovasculares previniendo los infartos; reduce el riesgo de padecer cáncer, en especial acompañado de un dieta y hábitos sanos; disminuye los niveles de colesterol en sangre; protege de las caries; previene infecciones mejorando las defensas; y no engorda al no tener azúcar, pero tiene un sabor mucho más agradable que otros té con similares propiedades.

El té negro es una variedad a l t a mente esti m u l a nt e .

Proviene de la fermentación de l a h ojas de la C a m e l ia S i n e nsis. El té ne g r o t i e n e como propiedades fundamentales las siguientes: ayuda a relajar los vasos sanguíneos, debido a su alto contenido en flavonoides y, a su vez, ayuda a prevenir la oxidación del conocido como colesterol bue-

no; como proviene de la misma planta que el té verde, tiene las mismas propiedades que este y muy similares a las del té blanco pero se diferencia en un aspecto fundamental como es su sabor. Esta diferencia principalmente viene del proceso de elaboración en el que pasa por las siguientes fases: marchitamiento, enrollado, ferm e n t a c i ó n y secado; como característica más destacable podemos decir que tiene un índice de teína más alto que otras variedades del té y, por tanto, es más recomendable para tomar a primera hora del día; también es rico en cinc, calcio, cromo, magnesio, manganeso, hierro, potasio, fósforo, flúor y aluminio El Té Oolong no es más que el conocido té verde que ha sufrido un proceso de semifermentación junto a un proceso que le confiere las propiedades y beneficios té verde y té rojo, es decir, tiene las propiedades de ambos (saludable y ayuda a adelgazar). Destaca por un estupendo sabor. Las propiedades del té de Oolong son: poder antioxidante que se traduce en una mejora del sistema inmunitario; es un gran preventivo contra el cáncer; favorece la función respiratoria; es un buen hipoglicemiante (reduce el azúcar en la sangre); reduce la presión arterial: regula el colesterol; es un rejuvenecedor general gracias a su poder antioxidante; ayuda a equilibrar el peso corporal porque es un antigrasa natural muy efectivo; también ayuda a combatir los efectos de las bebidas alcohólicas El té rojo, también conocido como Pu-erh es una infusión de ligero sabor terroso procedentes de la Camellia sinensis. El té rojo se utiliza para acompañar dietas de adelgazamiento ya que ayuda a eliminar grasas corporales. El té rojo también es un aliado para combatir el colesterol siendo también un gran diurético. Las propiedades del té rojo son: diurético, previene la retención de líquidos ayudando a eliminar toxinas presentes de la orina. Destacamos en este punto que existe una variedad llamada pu-erh que ha sido sometida a una fermentación de más t i e m p o , c o n s iguiendo una

mayor efectividad en su acción como diurético; favorece la digestión: tal como hacían otros tés, por ejemplo el té blanco, el té rojo también ayuda a la mejora de los procesos digestivos, por lo que es muy recomendable para tomar después de las comidas; ayuda a adelgazar, principalmente por su acción diurética y digestiva (favorece la eliminación de toxinas) es un excelente aliado en a la hora de enfrentarnos a un proceso de adelgazamiento El té verde, a diferencia del té negro, es un té que apenas ha sufrido oxidación. Tan pronto como se cosecha, comienza a sufrir cambios químicos, sus pigmentos cambian lentamente de verde a marrón y sus compuestos se oxidan.

Los beneficios del té verde son: prevenir el cáncer; sirve para mejorar la salud cardiovascular; reduce los niveles de azúcar; ayuda a bajar de peso, si bien no está probado que lo haga con la misma eficacia que el té rojo, el cual es un probado diurético y ayuda a perder peso; previene la aparición del cáncer y principalmente el de estos tipo: vejiga, esófago, ovarios y páncreas estando relacionado también con la desaparición del virus del Papiloma Humano en la mujer y tratar las verrugas genitales; como la mayoría de tés ayuda a la mejora del sistema cardiovascular reduciendo la aparición de estas enfermedades.

Té blanco y té verde son excelentes para la salud, principalmente como protectores del sistema cardiovascular y por no contener azúcares. Si bien de ambos y dentro de las mismas propiedades el más adecuado sería en té blanco El té negro puede ser un saludable sustituto del café por su concentración de teína y además tiene similares propiedades a los dos anteriores aunque en menor medida El té rojo es un excelente digestivo, diurético y ayuda a adelgazar por tanto es el candidato ideal para tomar después de las comidas y como ayuda para dietas de adelgazamiento El té azul o Oolong es una mezcla de té verde y té rojo con lo que tiene propiedades cardiovasculares y digestivas en conjunto

Un proyecto de construcción planea secar una parte de las Cataratas de manera temporal

Desde finales de los años 60 nadie había tenido la idea de secar las Cataratas del Niágara.

En aquel entonces la decisión se tomó con motivos científicos.

Se secó el lado de Estados Unidos y lo que quedó fue un terreno erosionado, vacío y seco. En él los expertos de la época no solo encontraron multitud de materiales y componentes valiosos, sino también algunos cadáveres de personas que, voluntariamente o no, habían fallecido en las cataratas.

Ahora la parte norteamericana se está planteando de nuevo secar su lado de las cataratas, pero en esta ocasión con un objetivo bien distinto. Según se comenta en la prensa la intención que tienen en mente es dar salida a un proyecto de construcción que necesita que el panorama cambie respecto a lo que se encuentran los turistas cuando visitan las cataratas. El proyecto implica dejar secas las cataratas al menos durante dos años, pero se desconoce si el proyecto se acabará alargando un poco más de la cuenta. Entre otras cosas, el plan es reemplazar dos puentes que dan acceso a pequeñas islas cercanas y que se construyeron en el año 1901.

Estos ya han quedado muy caducos y se requieren instalaciones más modernas para mantener el atractivo y la seguridad

del lugar.

Cuando en los 60 se llevó a cabo el secado del lado norteamericano de las cataratas se produjo algo contrario a lo que se había imaginado. El pensamiento era que los visitantes dejarían de ir a las cataratas debido a que ya no habría agua.

Pero ocurrió lo contrario: cada vez llegaron más personas por la curiosidad de ver este fenómeno natural totalmente seco.

Incluso hubo registros de personas que intentaron moverse a través de la estructura aprovechando que ya no se trataba de un lugar tan peligroso como antaño.

Es posible que en este nuevo secado de las cataratas el efecto vuelva a ser similar. Ahora que el turismo internacional es aún más pronunciado, lo más probable es que haya muchas personas que tengan la ilusión de ver las cataratas secas. Al menos, por otro lado, hay que tener en cuenta que el lado canadiense se mantiene en su esencia y que el secado, así mismo, será solo temporal. Una vez acaben las obras el lugar debería ser mucho más atractivo y tener ese “algo más” que algunos visitantes demandan cuando se sienten decepcionados al ver que las cataratas no tienen mucho más al margen de lo que se ve en las fotografías.

◗ Rentas medias-bajas

Más de 42 millones de niños con sobrepeso

La OMS alerta de la gran cantidad de menores de edad con esta enfermedad

El consumo de diferentes dulces artesanales, como bizcochos, facturas argentinas, galletas o magdalenas no implica de por sí un riesgo para la salud. El hecho de elegir únicamente productos manufacturados y abusar de ellos sí que puede serlo, sobre todo para los más pequeños del hogar.

De hecho, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha hecho públicos los primeros datos elaborados por su Comisión para el Fin de la Obesidad Infantil, cuyo trabajo se remonta dos años atrás. Así, data en 42 millones la cantidad de niños que se encuentran en situación de sobrepeso en el mundo, de los cuales 35 millones viven en países de ingresos medios y bajos.

Aunque tradicionalmente el sobrepeso se ha asociado a un mal del primer mundo, lo cierto

es que la OMS ha mostrado su preocupación por los datos obtenidos en el continente africano, donde la cifra de obesidad infantil se ha doblado desde la década de 1990.

Eso sí, los números no pueden ser comparables a los de los países ricos, donde se ha convertido en un mal endémico y que a la larga es la causa de otras enfermedades realmente extendidas, como pueden ser las cardiovasculares.

Por lo tanto, tanto adultos como niños y niñas pequeñas han de tener mucho cuidado con su alimentación, especialmente con los productos y dulces manufacturados. Si se ha de ser goloso y se quiere disfrutar de rosquillas, facturas argentinas, croissants o pasteles, lo mejor siempre es la moderación y las recetas artesanales.

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Iniciará su comercialización en China

◗ Nueva plataforma

Xiaomi presentó su smartphone más grande, el Mi Max

Amazon Video Direct, nueva arma para competir con YouTube

Tendrá 6,44 pulgadas y saldrá a la venta en tres versiones, desde 3 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento hasta 4 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento El teléfono móvil más grande fabricado por Xiaomi ya ha sido presentado. El Xiaomi Mi Max es un phablet de 6,44 pulgadas, con cuerpo de metal y un frontal de cristal curvado para proteger la pantalla.

A pesar de su tamaño, pesa 203 gramos y tiene un grosor de 7,5 mm, más delgado que el Xiaomi Redmi Note 3 y sólo un poco más grueso que su smartphone insignia Mi 5.

Además de la pantalla de alta resolución, el Xiaomi Mi Max incorpora procesador Snapdragon 650, combinado con una GPU Adreno 510. Hay tres versiones para elegir, desde 3 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento, hasta 4 GB de

RAM con 128 GB de memoria.

El teléfono contará con MIUI 8, la última versión del propio sistema operativo de la compañía, basado en Android, que trae una serie de características nuevas. Entre ellas cabe destacar la posibilidad de clonar aplicacio-

nes como servicios de mensajería para ejecutarlas en varias cuentas y una opción para disponer de una segunda pantalla de inicio con la configuración y datos personalizados, mediante el uso de una huella digital diferente.

Cualquier creador de vídeos dispondrá de un autoservicio para llegar a todos los clientes de Amazon

Amazon ha anunciado esta semana la llegada de Amazon Video Direct, una plataforma que permitirá a cualquier creador de vídeos subir sus propios clips y espectáculos. Amazon Video Direct proporcionará a los proveedores de vídeos un programa autoservicio para llegar a los clientes de Amazon, incluyendo las decenas de millones de miembros de Amazon Prime.

Según informan varios portales especializados, el nuevo contenido estará a disposición de los abonados de Prime de forma similar a los servicios de Amazon Video existentes. Pero Amazon va a trabajar para intentar atraer a los creadores de contenidos originales a la

plataforma con un modelo de reparto de ingresos.

Las opciones para la obtención de ingresos para las personas que suben vídeos son variadas. Así, se puede elegir una combinación de regalías sobre la base de horas visionadas por los miembros de Prime, o una cuota de ingresos por alquileres, compras, suscripciones mensuales o impresiones de anuncios.

Esta voluntad de compartir los ingresos de Amazon Video Direct con los creadores desde el primer momento pone al servicio de Amazon en competencia directa con YouTube, la plataforma de vídeo online líder del mercado. Los grandes youtubers y artistas ya disponen de más opciones.

◗ Respecto a los datos de 2014

◗ Se prevé que se presenten en el Google I/0

La incidencia de los wearable se dobló durante el año 2015

Google y la realidad virtual, unidos por Android VR

Un estudio hecho en Estados Unidos nombran a las pulseras de fitness como el producto estrella

Uno de cada dos estadounidenses posee un wearable. Así lo revela un estudio llevado a cabo por una consultoría. El documento pone de relevancia que la adopción de estos dispositivos se había elevado considerablemente en los últimos dos años y que la penetración de los gadgets ponibles era del 21 por ciento en 2014, mientras que ahora ha ascendido al 49%.

De aquellos que aseguraron poseer un wearable, un 45 por ciento disponía de una pulsera de fitness. El segundo tipo de dispositivo vestible con mayor adopción sería el smartwatch, con el 27 por ciento. Le siguen las smartglasses, los dispositivos de vídeo inteligente y la ropa inteligente. El 36% cuenta con

más de un wearable en su poder y la razón principal por la que la gente se hace con estos productos es la mejora de su salud.

El estudio arroja otros datos interesantes, como las diferencias en cuanto a género. Así, los hombres son más propensos a adquirir gafas inteligentes y relojes inteligentes que sus contrapartidas femeninas. Y los millennials ven con mejores ojos estos gadgets que los adultos. El público de los smartwatches sería similar al que han tenido siempre los relojes: sobre todo varones de entre 23 y 49 años.

Las modas de Estados Unidos no tardan en llegar a Europa, así que podemos ir preparándonos para lo que viene en este sector.

Serán unas gafas autónomas inalámbricas que no deberán ir conectadas, y será el punto de partida de Google para entrar en competencia con Oculus y HTC Todo apunta a que en las próximas semanas Google dará un importante salto en el sector de la realidad virtual. Un paso más allá de Cardboard, e incluso por encima de Samsung con Gear VR. Su propuesta se llamaría Android VR y consta no sólo de una plataforma software integrada en el sistema operativo móvil para realidad virtual, sino también de un nuevo visor.

Hasta ahora parecía que el sector dependía sobre todo de HTC Vive y Oculus Rift, en la gama alta para PC, Gear VR y Cardboard en la gama baja para smartphone, y Playstation VR que todavía no se ha estrenado.

Pero existen también decenas de otras propuestas bastante desco-

nocidas, y que conforman una gama intermedia. De hecho varios proyectos proponen gafas de realidad virtual que no requieren un smartphone adicional ni un PC, ya que el SoC y demás elementos necesarios ya están integrados en el propio dispositivo.

Esa será también la propuesta de Google con Android VR, unas nuevas gafas autónomas, que no tendrán que ir conectadas a un PC o smartphone, y que aunque tendrán menor potencia que las HTC Vive u Oculus Rift, también tendrán un precio menor y serán inalámbricas.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

◗ Comederos y bebederos, entre otros

◗ Una mujer y no Cervantes

Accesorios innovadores para perros: gran variedad de juguetes electrónicos e interactivos

La psicóloga Victoria Cadarso revela cómo entrenar el cerebro para conseguir nuestras metas

La tecnología ha cambiado de forma drástica el sector de los animales de compañía

La era tecnológica ha golpeado con fuerza a la humanidad y no ha tardado demasiado tiempo en infundir toda su fuerza también en el ámbito de las mascotas. Los animales de compañía ya no juegan con simples pelotas de goma o con mordedores hechos de cuerda, sino que tienen a su disposición una gran variedad de juguetes electrónicos e interactivos que estimulan todos sus sentidos. Se puede ver la magnitud de ese desarrollo en la sección de accesorios para perros de Rodentia (https://www.rodentia.es/perros/) . Las grandes marcas han sabido encontrar la forma de adaptar la tecnología a los productos para perros, creando así gamas de accesorios innovadores que no dejan de evolucionar.

En primer lugar es necesario mencionar los artículos más prácticos, como es el caso de los comederos automáticos. Son recipientes completamente impenetrables que sirven una ración de comida previamente establecida en la hora que se ha programado. De ese modo alguien que pasa poco tiempo en casa no tiene por qué preocupar-

se de alimentar a su perro porque el comedero robot ya lo hace por él. Del mismo modo existen fuentes y bebederos automáticos que mantienen el agua en circulación en todo momento, llamando así la atención de los cánidos y fomentando las dosis de agua tomadas cada día.

En segundo lugar están los accesorios para perros más divertidos. En ese apartado no podemos dejar de hablar de los juguetes electrónicos. Existen artículos que emiten sonidos para estimular auditivamente a los perros, mientras otros lanzan luces que se reflejan en las paredes para llamar su atención y fomentar el ejercicio. Existen productos más complejos que incluso se mueven, fomentando la persecución y haciendo que las mascotas se mantengan en forma. Uno de los productos más innovadores en este ámbito es un sistema de juego que lanza la pelota a los perros para que la recojan y luego son los propios animales los que tienen que depositar la pelota de nuevo en el juguete para que la vuelva a lanzar. Todos esos sistemas sin

idóneos para prevenir la temida ansiedad por separación.

En tercer lugar están los accesorios curiosos para mejoran el día a día de los perros. Ahí hay que añadir las aplicaciones para mascotas que pueden descargarse en los dispositivos móviles. Las hay con todo tipo de funcionalidades. Existen apps que permiten determinar la raza de un perro a través de una imagen, otras permiten localizar información relevante como puede ser la situación de un centro veterinario e incluso las más disparatadas sirven para encontrar una pareja con la que cruzar a tu perro.

Por último no podíamos abandonar el artículo sin hacer mención a los productos relacionados con la tecnología que llevan más tiempo entre las mascotas como lo son los collares de adiestramiento y los sistemas de radiofrecuencia utilizados especialmente con los perros de caza.

Esos artilugios no han dejado de evolucionar y hoy en día los dispositivos son realmente ligeros y facilitan el movimiento de los animales, lo que repercute activamente en su bienestar.

Su nuevo libro 'Domina tu voluntad' se apoya en los avances de la neurociencia para asegurar un exitoso proceso de cambio regulando el estrés, que es incompatible con la fuerza de voluntad

La psicóloga Victoria Cadarso publica su nuevo libro Domina tu voluntad, una guía para entrenar al cerebro para conseguir las metas que nos marquemos y tomar conciencia de los factores que intervienen en cualquier proceso de cambio.

“En algún momento todos nos hemos planteado cambios, pero no todos hemos conseguido lo que nos planteábamos inicialmente.

Esto es debido a que los cambios, para que se lleven a cabo y perduren, necesitan que trabajemos los tres cerebros: nuestros pensamientos y creencias, nuestras emociones y nuestros hábitos o comportamientos repetitivos y nuestros autosabotajes”, explica la autora.

Según la especialista en Psicología Energética, Eneagrama y Teoría del Apego, para lograr llevar a cabo los cambios que se desean en la vida con verdadera fuerza de voluntad deben tenerse en cuenta varios aspectos. El primero es cómo alinear tu energía para que esté disponible.

En segundo lugar, hacer que las emociones de supervivencia – miedo, enfado, tristeza– permitan

que surjan las emociones creativas –amor, comprensión, empatía, agradecimiento–. “El estrés y el miedo tienen la misma respuesta fisiológica y nos hacen sentirnos faltos de soluciones, capacidades o apoyos”, explica Cadarso, autora del exitoso Las emociones ¿engordan o adelgazan?.

Después, conocer cuáles son las creencias limitantes que te impiden conseguir tus deseos. Y, por último, saber qué papel juegan los tres cerebros (neocórtex, límbico y reptiliano) y cómo han de funcionar coordinadamente para que puedas sentirte integrado y coherente.

Domina tu voluntad se apoya en los avances de la neurociencia para asegurar un exitoso proceso de cambio regulando el estrés, que es incompatible con la fuerza de voluntad. Con reflexiones y ejercicios prácticos que enseñan a enfocar los autosabotajes y a distinguir las oportunidades, Cadarso da las claves para entrenar el cerebro y la voluntad como si de un músculo se tratara y, de esta manera, alcanzar sueños y plenitud.

◗ Un recuerdo de regalo a casa

◗ Alta calidad

Fotomatones para bodas, una idea original para inmortalizar el gran día

Nace Manos es Más, la plataforma de venta online para artesanos profesionales

Con la llegada del buen tiempo, son muchas las parejas que se van a casar dentro de poco y todas quieren diferenciarse y ofrecer a los invitados algo diferente, que recuerden con el paso del tiempo Para conseguir que una boda sea realmente original y quede grabada en la memoria de los invitados basta con imaginar algo divertido, con lo que todo el mundo se lo pase genial y además pueda llevarse un recuerdo de regalo a casa, o dejar un mensaje para los novios en su día especial. Pues un fotomatón para bodas ofrece eso y más. Con él se pueden hacer montones de fotos con las que hacer un álbum, un libro de firmas o un vídeo de felicitaciones. Y todo sin salir del lugar en el que se celebra la boda.

El funcionamiento de esta atracción es bastante sencillo. Sólo hay que contactar con la empresa que lleva el fotomatón, decirle cuál es la fecha de la boda y el lugar.

Ellos se pondrán en marcha para que, llegado el momento, el fotomatón para bodas esté listo y funcionando.

La empresa llamará a los organizadores para estudiar el mejor lugar donde instalar la máquina, que solo necesita una toma de corriente para funcionar.

Normalmente suele ponerse cerca de la barra porque la experiencia dice que es el mejor sitio.

Dependiendo de la cantidad de invitados de la boda, el tiempo que se puede contratar puede ser más corto o más largo, para que nadie se quede sin probar la experiencia.

También dependerá del presupuesto con el que se cuente.

Durante el tiempo en el que esté

disponible, los invitados van entrando y haciendo fotos. De cada foto salen dos copias: una para los invitados que entregan junto a portafotos y otra para los novios, que va pegada en el libro de firmas que también incluye la empresa de alquiler de fotomatón.

Para darle un aire aún más divertido, junto al fotomatón hay atrezzo con el que disfrazarse, como pelucas, bigotes, gafas y gorros, entre otras prendas. Las fotos se pueden subir a cualquier red social nada más hacerlas y la empresa da la posibilidad de crear una galería web donde después de la celebración cada invitado podrá descargarse su foto para poder compartirla en sus redes...etc.

Solamente pueden crear sus tiendas artesanos con oficio, residentes en España

Manos es Más, el nuevo mercado de artesanía online, es la plataforma de venta online exclusiva para artesanos profesionales, en la que éstos pueden promocionar y vender sus creaciones por Internet, sin preocuparse por la promoción. Se trata de una plataforma muy selectiva con la tipología de productos anunciados, que ofrece a los compradores un amplio catálogo coherente y de excelencia, y que nace de la experiencia en marketing online de sus creadores, Raquel Cañete y Carlos Barrachina, dos jóvenes emprendedores expertos en el entorno digital, como oficio, y amantes de la artesanía, por devoción.

“Menos es más”, frase acuñada por el arquitecto alemán Mies

Van Der Rohe, dio origen a lo que conocemos como minimalismo y dictó la estética contemporánea. Hoy día la estética del diseño viene marcada por los productos hechos a mano, naturales y la recuperación de las tradiciones sobre la producción mecanizada. Se otorga valor a las piezas únicas elaboradas de manera artesanal que representan la sencillez y la simplicidad. Por ello, los fundadores del portal han reinventado la célebre frase para dar nombre al proyecto: Manos es Más.

A diferencia de otras plataformas, en Manos es Más solamente pueden crear sus tiendas artesanos con oficio, residentes en España y cuyas creaciones sean piezas únicas de alta calidad.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

Museo de las Ferias

El Museo de las Ferias de Medina del Campo recibe desde el jueves 12 de mayo a los visitantes que quieran observar la exposición “Simón Ruiz: mercader, banquero y fundador”, la gran muestra dedicado al personaje medinense de los siglos XV y XVI y que estará abierta al público hasta el 11 de septiembre.

En cuanto a las piezas destacadas de los meses de mayo yo y junio, la Obra Destacada es “Esculturas orantes de Simón Ruiz, María de Montalvo y Mariana de Paz”, y el documento del Archivo Simón Ruiz, “Requisa de aceite para la Armada por el comisario de abastos Miguel de Cervantes”.

El horario de apertura es, de martes a sábado, de 10.00 a 13,30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Cartel San Antolín

Esta semana se ha abierto el plazo de participación para la entrega de trabajos que tienen el objetivo de ser el cartel anunciador de las próximas fiestas de San Antolín.

Las bases, características de los proyectos a presentar y premios que se pueden alcanzar, en la web del Ayuntamiento.

Auditorio Municipal

El jueves 26 de mayo, a las 20.30 horas, se podrá ver en el Auditorio Municipal una obra del ciclo “Súbete a la escena”.

Será “Entre Diluvios”, a cargo de La Chana Teatro, bajo la dirección de Jaime Santos, que ofrecerá una “exhibición magistral” de monólogo, narración oral y teatro de objetos, para un público reducido.

Concurso de combos

Hasta el próximo 3 de junio permanecerá abierto el plazo de inscripción para grupos no profesionales que quieran participar en el Concurso de Combos de Medina del Campo, cuyos ganadores actuarán, en el mes de julio, en el Festival de Jazz de Medina del Campo.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia Miriam Rupérez Plaza Mayor, 36 A partir del próximo viernes: Rosa Fernández Mellado Claudio Moyano, 1

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO 21 Y DOMINGO 22 DE MAYO

LO MEJOR DE LA SEMANA

Repasaremos los mejores momentos de la semana emitidos en TeleMedina Canal 9 como la entrevista a la Asociación de Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo hablando sobre el Hospital Simón Ruiz o el reportaje realizado en Olmedo en una nueva edición de Circolmedo.

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, con Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.

EL GATO AL AGUA

Los telespectadores disfrutarán de este espacio de actualidad y debate.

DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, con Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 23 DE MAYO

PRESENTACION DEL TORO DE LA FERIA

Repasaremos las mejores imágenes del fin de semana, veremos las imágenes de la presentación del Toro de la Feria y entrevistaremos al presidente de la Asociación Gremial de Hosteleros. Además, repasaremos las última actuación de la Gimnástica Medinense.

MARTES 24 DE MAYO

ACTUALIDAD A DEBATE

Recordaremos las noticias de actualidad ocurridas en la villa y, en ACTUALIDAD A DEBATE, se debatirá un tema de actualidad. También veremos el TRAFFIC-CONSEJO, gracias a la colaboración de Autoescuela “Traffic”.

MIERCOLES 25 DE MAYO

MEDINA Y COMARCA AL DIA

La actualidad de Medina y sus pueblos más cercanos será analizada por Javier Serrano, hablaremos sobre el Ciclo de Conciertos de Órgano de la Mancomunidad Tierras de Medina y, en DE TU A TU, se entrevistará a un personaje de actualidad.

JUEVES 26 DE MAYO

NOCHE DE TOROS

Conoceremos la actualidad de la jornada en Medina. También en NOCHE DE TOROS, Javier Serrano y José Luis Ortúñez repasarán las últmas noticias del mundo del toro. Además, emitiremos DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia grabada en los estudios de Onda Medina

VIERNES 27 DE MAYO

ELLAS OPINAN

Cerraremos la semana con ELLAS OPINAN, la tertulia social protagonizada por mujeres y recordaremos todo lo acaecido en Medina y los pueblos de la comarca durante la semana.

La programación de TeleMedina Canal 9 puede estar sujeta a cambios relacionados con la actualidad

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 41% de los internautas elige a Mariano Rajoy como líder político nacional más valorado

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 41 %, han elegido a Mariano Rajoy como líder político mejor valorado, El segundo líder más valorado ha sido Pablo Iglesias, con el 22 % de los votos y, a continuación, Albert Rivera, con el 19 % y Pedro Sánchez, con el 18 % de los votos.

¿A qué líder político valora más?

M. Rajoy

P. Iglesias

A. Rivera

P. Sánchez

Esta semana opine sobre el Toro de la Vega ¿Acierta la Junta de Castilla y León con la prohibición de matar al Toro de la Vega?

SI NO

Elena, una chica griega joven y cualificada, pero con pocas perspectivas de futuro en su país natal, decide marcharse a Frankfurt en busca de una vida mejor. Allí empieza a trabajar de niñera para Tessa, una directiva de éxito que intenta encontrar el equilibrio entre su reciente maternidad y su carrera profesional. Tras las dificultades de los primeros días cuidando a Lotte, de año y medio, Elena empieza a disfrutar del tiempo que pasa con el bebé e incluso se hace amiga de Tessa. Pero un descuido hace que Elena pierda un día de vista a la pequeña Lotte. A partir de ese momento sus vidas cambiarán para siempre.

Reparto: Jördis Triebel, Chara Mata Giannatou, Benjamin Sadler, Apostolis Totsikas, Nike Maria Vassil, Pinelopi Sergounioti, Mary Nanou, Akilas Karazisis, Richard van Weyden.

Animales de compañía Intoxicaciones

El perro es curioso por naturaleza, y más aún si se trata de un cachorro o un perro adulto juguetón. Debido a esta curiosidad y afán por probarlo todo, nuestra mascota puede correr un serio peligro. Los principales venenos son: productos de uso común en el hogar (detergentes, desinfectantes), medicamentos, venenos contra ratas, topos etc. insecticidas, cadáveres en descomposicón de animales (palomas, pájaros, ratones etc.).

Los síntomas son muy variados pero algunos signos generales son: dolor intenso, vómito, diarrea, nauseas, babeo, delirio, colapso e inconsciencia etc., en definitva cualquier signos de trastorno o funcionamiento anormal de un animal hasta ese momento sano, puede ser síntoma de intoxicación. Si sorprendemos a nuestro animal comiendo algo extraño deberemos inmovilizarlo y quitar la sustancia ingerida para identificarla y llamar inmediatamente al veterinario por si debemos aplicar alguna medida de primeros auxilios (como inducir el vómito, dar de beber leche etc.) y a continuación llevar al animal al veterinario junto con el tóxico.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

Sﾃ。ADO - 21 DE MAYO DE 2016

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

COMER , BEBER , DISFRUTAR… www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO 983 800 390

C/ SIMON RUIZ,10 MEDINA DEL CAMPO

C/ Santisimo Cristo, 134 47490 Rueda - Valladolid

www.laviñaderueda.com info@lavinaderueda.com

de

HAZ TU RESERVA Avd.Portugal, 35 654 98 69 98

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido

B

Tapas y canapés variados.

Amplia Terraza de Verano Celebraciones Meriendas - Cenas

día

AR

TLF: 983 81 12 16

C/ Álvar Fáñez, 3

C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Pulpo - Chipirones Chorizo a la Sidra Alitas de pollo Huevos rotos con picadillo y patatas Menú Diario Solomillo con setas y Parrilla Cabrales Asados Horno de Leña Ctra. Peñaranda, km. 1 - ✆ 642 368 432

CAFETERÍA

MARVI

C/ Almirante, 8

Nueva Gerencia Ven a conocernos

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

C/ Valladolid, 16

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos y un montón de tapas más

Viernes y Sábados, HORA FELIZ

Tus copas más baratas

Menús Caseros

Si quiere aparecer AQUÍ llame a Rodrigo

de noche

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

Bar La Tertulia

Prueba el fin de semana nuestra oreja guisada

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

C/ Claudio Moyano, 9 Tel: 606 25 91 77 Medina del Campo

Tapas, Meriendas, Cumpleaños.

Amplia terraza de verano

Calle Valladolid, 16 MEDINA DEL CAMPO 983 800 795

¿Dónde vas, Laudelino?

Avenida Constitución, 3

Desayunos - Almuerzos - Tapas

660 365 362 C/ Las Farolas, 5

DISCO - PUB

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE

28 de Mayo II Festival Viejo Rock

Por fin un sitio diferente

En parque Aguacaballos

Plaza Segovia 4

Plaza Segovia, 10

Plaza de Segovia, 4

C/ Antigua, 4

¡¡ VIVE NÉMESIS !!

C/ Las Farolas, 2

Ven a d is fr u t a r d e l fú t b o l e n nuestras p a n t a lla s Ronda de las Flores, 4

Alquiler con derecho a compra 656 801 174

C/ Las Farolas, 15

Para Venta 615 540 815

C/ Bravo, 17 - Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

BREVES

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

MOTOR

OCASIÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FIAT 500: Año 2015, cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, climatizador manual, mandos en volante, sistema manos libres, techo solar fijo acristalado, pocos km, impecable, garantía de fabrica.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / ALFA ROMEO GIULIETTA: Año 2014, alto de gama, cierre centralizado, elevalunas eléctricos delanteros y traseros, cierre centralizado con mando,climatizador bizona, mandos en volante, sistema uconnect, control de ve-

locidad, llantas de aleación, reposabrazos delantero, sensores de lluvia,luces y parking, impecable, pocos km, garantía de fabrica.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / AUDI A6: Año 2000, 2800cc, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, climatizador, llantas, mecánica, interior y chapa perfecto, muy amplio, revisado y al dia.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / -FIAT DOBLO : 1.3 DMJET 90CV, 2015, 5 PLAZAS, AIRE ACONDICIONADO, DOBLE PUERTA LATERAL, KM 0.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono In-

Se Vende Piso 983 811 342 669 331 255

C/ Las Eras 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje y trastero

SE ALQUILA:

Piso de 4 dormitorios, cocina amueblada con plaza de garaje y trastero. en C/ Artillería.

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE ALQUILA:

Piso de 3 dormitorios amueblado, con plaza de garaje, en Residencial El Cordel

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 3 dormitorios, 2 baños, salone, terraza, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

CASA EN POZALDEZ, 3 dormitorios, baño, patio, salón, en Calle del Pozo, 298 m2 de parcela ¡Económico!

dustrial) TELF. 983810507 / OPEL INSIGNIA ST: Año 2011, 2.0 160cv cdti, ecoflex, alto de gama, llantas de aleación, pintura metalizada, clima, control de velocidad, radio mp3, AUTOMATICO, poco consumo y muy amplio, económico

CIERRE, ECONÓMICO, AÑO 99

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / RENAULT SCENIC: 1.5 DCI: BUEN ESTADO, ELEVALUNAS DELANTEROS Y TRASEROS, AIRE ACONDICIONADO, DISTRIBUCIÓN HECHA, RUEDAS NUEVAS, LLANTAS, AÑO 2004.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / VOLSKWAGEN SHARAN: 1.9 TDI: ierre centralizado, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, muy buen estado, 7 plazas, muy amplio, ecónomico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / BMW 120D: PERFECTO ESTADO, AÑO 2010, LLANTAS, FAROS DE WENON, AIRE ACONDICIONADO, CIERRE CENTRALIZADO, ELEVALUNAS ELECTRICOS.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 / FORD MONDEO: 1.8D PERFECTO ESTADO, AIRE ACONDICIONADO, ELEVALUNAS,

Se Vende Casa en Carpio 150m2

SE VENDE O SE ALQUILA

Cafetería Monnalisa y locales Plaza Mayor Nº 7

queplan.es

983 600 928 636 403 262

Las mejores ofertas

SE VENDE PISO

Céntrico, económico, C/ Maldonado

658 980 177

y otro para reformar en Avda. Constitución

SE VENDE SOLAR De 235 m2 con proyecto para edificar, 4 plantas + bajo, en Avda. Lope de Vega de Medina del Campo

983 81 29 38 - 649 86 98 66

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17 SE OFRECE

Persona responsable para tareas del hogar, atención sociosanitaria, acompañamientos, recados y todo tipo de gestiones.

300m de parcela

983 811 342 669 331 255

Carmen y Juancar

693 41 12 16

SE ALQUILA O SE VENDE:

SE ALQUILA LOCAL

Local de 370 m2 en C/ Bravo.

Reformado C/ Gamazo 150 M2

Se Vende

cochera céntrica Callejón coches

de

los

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA O SE VENDE:

Local de 300 m2 en la C/ Ravé

inmojulian@hotmail.es

SE ALQUILA LOCAL Esquina Plaza Mayor - Reformado - 20m2

SE VENDE Residencial Los Colegios 238 m2 Euros 29.500 luido Iva ic

SÁBADO - 21 DE MAYO DE 2016

Pilar Concejo Cútoli Cirujana del Servicio de Cirugía General en el Hospital Comarcal de Medina

Recibir este galardón fue muy emocionante. Todos los premios son agradables, pero este concretamente te premia una forma de trabajar

Azucena Alfonso

La doctora Pilar Concejo Cútoli es cirujana del Servicio de Cirugía General del Hospital Comarcal de Medina del Campo, el cual acaba de recibir el Premio Nacional “Hospital Optimista 2016” dotado con 1.000 y que los galardonados donaron a la ONG “Operación Hernia Internacional”.

Con este Premio Nacional “Hospital Optimista 2016” ¿Qué se le ha reconocido al centro y al Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo concretamente?

Los Premios Hospital Optimista son unos premios que organiza Laboratorios Vygon, la Fundación Atresmedia, la Universidad Jaime I y otras empresas. Lo que intentan favorecer es la humanización de los hospitales, ahora con la tecnología se está perdiendo un poco el lado humano, y ellos defienden que cuanto más lado humano, cuanto más optimista y a gusto se trabaje, eso va a repercutir en el trabajo con el paciente.

Entonces ellos dan cuatro premios por categorías, el Hospital más optimista , Servicio y luego a dos proyectos, uno dedicado a adultos y un proyecto dedicado a pediatría. ¿Qué supone para el hospital recibir este premio?

Todos los premios son agradables, pero este concretamente te premia una forma de trabajar, nosotros también pensamos que la relación que tengas con tu equipo va a repercutir tanto en el trabajo diario, en la relación con tus compañeros profesionales, como en los enfermos, porque no se trabaja igual en equi-

po llevándote bien, que sólo llevándote profesionalmente. ¿Se esperaban este galardón?

No, nosotros nos presentamos un poco porque nos animaron a hacerlo, pero no pensábamos que nos iban a dar ningún premio la verdad, fue muy emocionante. ¿De quién fue la idea de presentarse?

La idea fue de una compañera anestesista. Se lo dijo un comercial de Laboratorios Vygon que existían esos premios, nos pareció bien y nos presentamos.

El premio lo han donado a la ONG Operación Hernia Internacional, ¿Por qué? ¿Cuál es la labor de esta ONG? Es una ONG a la que yo pertenezco. Se dedica a operar hernias en el tercer mundo. En el tercer mundo la hernia es la segunda causa de muerte evitable después de las perinatales.

Es una técnica realmente sencilla que en occidente está a manos de todos y allí mueren

63.000 adultos al año por no llegar a un hospital a operarse de una hernia estrangulada. Lo que hace esta ONG es montar equipos en países del tercer mundo para garantizar que estén operadas las hernias. Participamos cirujanos de todos los países del mundo, empezó en Londres y por lo menos hay un equipo de cada país europeo, la ONG manda equipos en marzo, junio y noviembre, para que en ese hospital donde llegamos por lo menos no haya hernias o intentar que haya las menos posibles.

Otro de los premios se queda también en Valladolid por la Unidad de Urgencias Pediátricas del Hospital Clínico ¿Qué tiene de especial la sanidad Vallisoletana?

Ese servicio es un servicio muy joven que se formó hace dos años con mucha ilusión, porque al final lo que deshumaniza y lo que hace que el ambiente se enrarezca es el tiempo, los desengaños, que la gente se quema; el sector sanitario es uno de los sectores que

más Burnout sufre y eso a la larga se nota. Yo me alegro mucho de que se lo hayan dado a ellos.

Con todo lo que ha sufrido la sanidad pública por la crisis, ¿este premio sirve como respiro a los profesionales que han vivido en primera persona los recortes?

Es un estímulo que por lo menos alguien te reconozca el esfuerzo que haces, que al final es un esfuerzo personal, porque al final ser médico siempre te exige algo más de lo estrictamente profesional, porque estás trabajando con personas.

Cualquier reconocimiento es bueno, es como un impulso, porque la gente se equivoca, la gente piensa que con dinero se consigue más, el sector médico con muy poco podría estar contento, con dejarle desarrollarse profesionalmente y dejarle hacer las cosas más a su manera en beneficio del paciente o de la gestión estaríamos mucho más contentos. ¿Cómo vivió la gala?¿Cómo fue?

Fue súper emocionante. Fue en el Colegio de Médicos de Madrid que es un sitio precioso, con mucha antigüedad, con un anfiteatro clásico y nos juntamos allí 600 personas. La presentó Juan Ramón Lucas.

Después de la gala a todos nos invitaron a un cóctel. Hubo muy buen ambiente, nos lo pasamos muy bien. Cuando dicen que eres el galardonado es como si te dieran un gran premio, sobre todo cuando ni siquiera te lo esperas y tampoco estás acostumbrado a que te den premios.

Yo se lo recomiendo a todos los hospitales y a todos los servicios que se presenten.

Al margen

Rodrigo V.

- Mira, este es el puente en el que se reunía un montón de gente para ver a tus antepasados corriendo camino de la vega. Una vez allí, cumpliendo una serie de requisitos, algunas personas con lanzas se disponían a revivir escenas prehistóricas en las que, a falta de mamut, se intentaba abatir a un toro entre todos. Pero a medida que disminuía el número de lanceros, aumentaba el de hemófobos que no querían ver la sangre del toro (coño, pues no vengas) y mientras en otros ambientes se luchaba contra la homofobia, Tordesillas perdía contra la hemofobia. Por eso, Trampantojo, ahora te sacamos a pasear tranquilamente y te acompañamos en romería hasta la vega, donde haremos una fiesta con música y comida y te dejaremos pastar un rato hasta que te aburras e intentes escapar, momento en el que aparecerán dos guardias civiles y te pegarán dos tiros certeros para que no sufras.

Es lo que tiene la evolución, se van cambiando las formas para no perder las tradiciones.

Cada año hay cientos de corridas de toros en las que mueren 6 morlacos tras 20 minutos de capotazos y banderillas, pero lo importante es que eso no ocurra en Tordesillas porque en vez de un solo individuo, son muchos los que pueden acercarse al toro y, sin cobrar por ello, intentar hacer lo mismo que el otro pero de forma menos alambicada. Si al menos se salvase el toro de morir y se le pudiese llevar a otras plazas o vegas para disfrute de otros vecinos y alargamiento de la propia vida del animal, quizás sería más comprensible, pero resulta que el toro no sale vivo ni de un encierro, ya que la ley actual no lo permite.

Al final los nietos de nuestros nietos estudiarán las pinturas de Goya junto al arte rupestre de Altamira. Pero antes hay que adaptar las corridas al modelo portugués y matar los toros a escondidas, para que no sufran… los antitaurinos. rodrigovoz@hotmail.es