La Voz de Medina 140712

SEMANARIO

Sábado, 12 de Julio de 2014 Año 55 . Nº 2893

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Villaverde /22

Rueda /22 El deporte

Nava del Rey / 26

Olmedo /31 Clásicos

Serrada / 33 La

Las fiestas del Carmen ofrecen hoy un toro del cajón y la multitudinaria “Macrodisco”.

será hoy protagonista con motivo de la celebración del primer Cross Popular del Verdejo.

El actor Fran “El Chavo” conducirá el próximo sábado el IX Certamen Nacional de Monólogos.

en vísperas preludia el jueves la edición 2014 del Festival Teatral “Olmedo Clásico”

localidad celebra hoy la X edición de la actividad intergeneracional “El Día del Espantapájaros”

Pablo Velázquez Delgado /48 Campeón de España cadete de Ciclismo en Ruta.

Presentada la programación de Artes Escénicas del segundo semestre Esta semana ha sido presentada la programación de Artes Escénicas para el segundo semestre, compuesta por un total de veintiséis obras teatrales, incluidas las que se representarán durante San Antolín y en Navidad, así como en el ciclo dedicado a Santa Teresa de Jesús; un aumento en el número de obras que se debe a la partici-

pación en el programa Platea. En concreto, habrá seis representaciones dentro de la programación de las fiestas de San Antolín; ocho dedicadas a público joven y adulto; siete para público familiar; dos, en el ciclo de Santa Teresa; y tres, en la programación navideña, en las que se incluye una obra para bebés. Páginas 2 y 3

Pablo Velázquez, nuevo campeón de España de Ciclismo en Ruta de la categoría cadete

El ciclista medinense Pablo Velázquez se proclamó el pasado fin de semana en Jaén campeón de España de la categoría cadete en la prueba de Ciclismo en Ruta, en la que participaron cerca de 80 corredores representando a todas las comunidades autónomas, sobre un recorrido de 46 kilómetros. En la carrera, en la que representó a Castilla y León

junto a otros cuatro compañeros, saltó del grupo que lideraba la prueba a falta de cuatro kilómetros, obteniendo una ventaja que se tradujo en 11 segundos sobre sus perseguidores en la línea de meta. Velázquez completó el fin de semana con una medalla de plata en la prueba de contrarreloj por equipos por las calles de la localidad andaluza. P/ 36 y 48

El Museo de las Ferias muestra la Medina de inicios del siglo XX P/ 5

Matapozuelos ESPECIAL

FIESTAS

“Santa María Magdalena” Pág. 27 a 29

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

“Una boda feliz”.

“Aladín, un musical genial”.

“La copla negra”.

◗ Auditorio Municipal

Veintiséis obras componen la programación de Artes Escénicas para el segundo semestre del año Estefanía Galeote

En la mañana del miércoles fue presentada la programación de Artes Escénicas para el segundo semestre, compuesta por un total de veintiséis obras teatrales, incluidas las que se representarán durante San Antolín y en Navidad, así como en el ciclo dedicado a Santa Teresa de Jesús. La presentación corrió a cargo de la concejala de Cultura, Teresa Rebollo, y el técnico del área, Eduardo López, quienes explicaron que el aumento del número de representaciones se debe a la participación del Ayuntamiento de Medina del Campo en el Programa Platea, “con el que, con el mismo presupuesto, podemos ofrecer más espectáculos”. La programación, que puede consultarse ya en la página web del Auditorio Municipal (www.auditoriomedinadelcam-

SAN ANTOLÍN

po.es), comienza el 30 de agosto con el musical “Remember my name” que, puesto en escena por parte de la compañía Ownstyle a las 21.00 horas de dicho día, es también la primera de las representaciones incluida en la programación de las Ferias y Fiestas de San Antolín, la cual consta de un total de seis obras: tres programadas desde la Concejalía de Festejos y tres por la de Cultura a través del programa Platea. Tras este musical, que según López es como un paseo por la historia de este género, repasando algunos de los más famosos como Grease o Cabaret, llegará uno de los espectáculos tradicionales durante las fiestas patronales: la décimo novena edición del Festival de Baile Español y Flamenco que organiza la Academia de Danza “Claudine” y que se desarrollará el 31 de agosto a las 21.30 horas. En plenas fiestas, el 2 de septiembre a las 21.00 horas, la compañía Elegants llevará al auditorio su “Cabaret Elegance”,

un espectáculo circense dirigido por Miner Montell que consiguió el premio del público en el Festival de Buitengewoon de Holanda en 2012 y el premio del jurado en el Festival Mueca 2013, siguiéndole, el 4 de septiembre a las 21.00 horas, la representación de “Una boda feliz”, de Gérard Bitton y Michel Munz, en versión de Juan Solo, una comedia francesa “desternillante”, según señaló López, entre cuyos intérpretes se encuentra el cómico Agustín Jiménez. Al día siguiente, a las 21.00 horas, llegará otro de los espectáculos tradicionales de las fiestas, la trigésimo sexta edición de la Muestra Flamenca que, este año, contará con los guitarristas David Caro y Pedro Barragán, y los cantaores Juan Pinilla Martín y Gema Caballero. Por último, Trencadís Producciones será la encargada de poner el broche final a la programación festiva y lo hará contando un cuento: “Aladín, un

musical genial”, de José Tòmas Chàfer, “una de las mejores obras de este género hechas en nuestro país”, según el técnico de Cultura, que se pondrá en escena en el auditorio el 6 de septiembre, a las 18.00 y las 20.00 horas. La programación teatral para público joven y adulto comenzará con una obra, protagonizada exclusivamente por mujeres, en la que se tratan los problemas cotidianos a los que debe hacer frente una familia poniendo de relieve la ausencia de la figura paterna: “Verano en diciembre”, de Carolina Africa, que será representada por la compañía La Belloch Teatro el 26 de septiembre, a las 20.30 horas. Ya en octubre, concretamente el día 3 a las 20.30 horas, Ibérica de Danza llegará al auditorio con “Ibérica, 20 años en danza”, espectáculo con coreografías de Manuel Segovia, Carlos Chamorro, Gemma Morado y

PÚBLICO JOVEN Y ADULTO

Antonio Najarro, que consiguió cinco nominaciones a los premios Max 2013 y hace una mezcla de danza folklórica, contemporánea y étnica con músicas de Eliseo Parra, Javier Paxariño, Eduardo Laguillo y Fernando Egozcue. El 10 de octubre, a las 20.30 horas, llega un clásico a la villa aunque, eso sí, actualizado: “Misántropo”, una adaptación libre que Miguel del Arco hace del texto original de Molière y que pone en escena Kamikaze Producciones en coproducción con el Teatro Español de Madrid y el Teatro Calderón de Valladolid. Y después de un clásico, una comedia “de humor sin recato” a cargo de Chirigóticas, en coproducción con el Centro Dramático Nacional, Emilia Yague Producciones y Minestrone: “La copla negra”, que llegará al auditorio el 26 de octubre a las 20.30 horas, dejando paso, el 30 de octubre a la misma hora, a “Amantes”, de Vicente Aranda,

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

que, dirigida por Alvaro del Amo, contará con Marta Belaustegui, Marc Clotet y Natalia Sánchez dando vida a los personajes de esa obra no recomendada para menores de 16 años. En noviembre llegará una obra teatral de reestreno, ya que hace diez años se representó en diversos lugares del país: “La mujer de negro”, un thriller, adaptación de un texto inglés, dirigido y protagonizado por Emilio Gutiérrez Caba que se representará el 15 de noviembre a las 20.30 horas. Diego Lorca y Pako Merino dirigen y protagonizan la siguiente propuesta de la programación teatral “Distancia Siete Minutos” que se representará el 20 de noviembre a las 20.30 horas y, el 28 del mismo mes, llegará la última de las obras dirigidas a público joven y adulto: “Los Mácbez”, la adaptación que Juan Cavestany hace de la obra de William Shakespeare, trasladando la trama a ambiciosos políticos de la Galicia actual a los que dan vida, entre otros, Carmen Machi y Javier Gutiérrez, dirigidos por Andrés Lima. En este año previo a la conmemoración del V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa de Jesús se están sucediendo los actos y eventos relacionados con la santa en diversos lugares y soportes y el teatro no podía ser menos, por eso, dentro de la programación de Artes Escénicas se ha incluido un ciclo dedicado a la santa en el que se pondrán en escena dos espectáculos: “Teresa de Jesús”, por parte de Algarabía Teatro, un monólogo que llegará al auditorio el 17 de octubre a las 20.30 horas; y un Recital Teresiano en el que intervendrán la mezzosoprano Sonnia RivasCaballero y el vihuelista Jesús Sánchez, acompañados, en las reseñas históricas, por Belén Yuste.

CICLO TERESA DE JESÚS

Como siempre, el público familiar también tiene su hueco en la programación, en esta ocasión, con un total de siete obras, la primera de ellas “Estrellados”, que correrá a cargo de la Compañía de Danza Fernando

PÚBLICO FAMILIAR

Hurtado y que unirá, el 28 de septiembre, la danza y el circo sobre las tablas del auditorio. Mimaia Teatro llegará el 5 de octubre con “Adiós, Bienvenida”, un espectáculo de marionetas, calificado por López como “tierno a más no poder”, que consiguió el premio FETEN 2013 al mejor espectáculo revelación. Y si imprescindibles son los títeres dentro de la programación infantil, no lo son menos las canciones, por eso Teatro Gorakada traerá a Medina el 19 de octubre una versión de una obra de Julio Verne, con música en directo: “La vuelta al mundo”, obra que obtuvo cuatro premios FETEN el año pasado. Continuando con las marionetas, L’Estaquirot Teatre pondrá en escena el 25 de octubre otro cuento clásico, “Los tres osos”, y las canciones tradicionales serán las protagonistas en el espectáculo “El duende calcetín” que la Compañía de Marina Bollaín realizará el 8 de noviembre. Disset Teatre llevará al auditorio, el 22 de noviembre, una obra de marionetas, premio especial del jurado al mejor espectáculo de títeres y objetos en FETEN 2011, que contará un cuento clásico desde una perspectiva diferente: “Las hadas de la Bella Durmiente”; acabando la programación para público familiar con “Minutos”, de Marcel Gross, espectáculo de clown que tendrá lugar el 30 de noviembre. “Los Mácbez”.

Aunque la programación de Navidad podría incluir aún algún otro espectáculo, en la presentación de la programación de Artes Escénicas del segundo semestre se han dado a conocer tres de las obras que se representarán en el auditorio, comenzando por un clásico navideño: “Cuento de Navidad”, de Charles Dickens en una adaptación de Paco Macià, que, con sus fantasmas del pasado, presente y futuro, se representará el 21 de diciembre por parte de la Compañía Ferroviaria. Una de las novedades destacadas por la concejala de Cultura es la recuperación -porque hacía años que no se programaba- de una obra teatral dirigida a bebés,

PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD

precisamente el segundo de los espectáculos programados para las navidades de 2014: “Nidos”, de Ana Gallego y Angel Sánchez, que llegará al auditorio el 23 de diciembre y contará con dos sesiones, a las 17.00 y las 18.00 horas, ya que el aforo se limitará a 60 niños y 60 adultos por sesión. Por último, el musical de los musicales: “El Mago de Oz” hará a los espectadores seguir el camino de baldosas amarillas el 28 de diciembre, en principio, en una sola sesión aunque, según el técnico de Cultura, si la venta funciona, habrá una segunda.

“La mujer de negro”.

Las fechas de venta de entradas y abonos es diferente en función de los ciclos. Así, para las representaciones que tendrán lugar durante las Ferias y Fiestas de San Antolín, podrán adquirirse las entradas en taquilla entre los días 1 y 22 de agosto y a través de la página web del auditorio, desde el 2 de agosto. Para las obras dirigidas a público joven y adulto, el abono tendrá un coste de 68,25 euros lo que, según explicó la concejala, representa un ahorro en el precio de la entrada para cada representación respecto al abono anterior al haberse incluido un mayor número de obras. La renovación de los abonos podrá hacerse entre los días 25 de agosto y 9 de septiembre; los cambios en el mismo se harán el 10 de septiembre; y, entre los días 11 y 21 de septiembre, se podrán adquirir los nuevos abonos.

“El duende calcetín”.

“Las hadas de la Bella Durmiente”.

VENTA DE ABONOS Y ENTRADAS

En cuanto a las entradas para las diferentes obras, éstas podrán comprarse en taquilla entre los días 22 y 26 de septiembre y dos horas antes de cada sesión y, a través de internet, a partir del 22 de septiembre. Por último, para las representaciones dirigidas a público familiar y las incluidas en el ciclo Teresa de Jesús, los abonos podrán adquirirse entre los días

“Cuento de Navidad”.

25 de agosto y 21 de septiembre, teniendo un precio, los primeros, de 17,00 euros y, los segundos, de 10,00 euros, 6,00 si también se ha adquirido abono para las obras dirigidas a público joven y adulto. Respecto a las entradas para ambos ciclos, éstas podrán comprarse, tanto en taquilla como en la web del auditorio, a partir del 22 de septiembre.

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

LOCAL

Estefanía Galeote

El concejal de Personal del Ayuntamiento de Medina del Campo, Julián Rodríguez Santiago, acompañado por el técnico de Tráfico, Isidro Alvarez, anunció el jueves que próximamente se llevará a cabo la reorganización del tráfico en parte de la zona sur de la villa, concretamente en el espacio comprendido entre la avenida de Portugal y la carretera de Las Salinas. Esta reorganización se incluye dentro del Plan Abierto y Continuado para la Mejora de la Seguridad Vial con el que se pretende mejorar la fluidez del tráfico, facilitar el tránsito a personas con discapacidad, aumentar el número de estacionamientos en las calles, potenciar la seguridad y aumentar la visibilidad de las marcas viales. Los cambios que se llevarán a cabo en la zona sur consistirán en marcar, como vías de doble sentido, la avenida de Portugal y las calles La Perla, Abad García del Rincón, Logroño, Torre de Fragüel, La Radio, Cortes de Novillos y Ciudad Real, mientras que quedarán como vías de un único sentido las calles Malena, Guadalajara, Salamanca, Madrid, Soria, Palencia, Cáceres, Badajoz, Ildefonso Rodríguez, Cronista Ricardo Sendino González y Cronista Mariano García Sánchez. Además de esta reorganización, dentro del mismo Plan, previo al Plan Urbano de Movilidad Sostenible que, según Rodríguez, requiere un programa a medio y largo plazo en el que se incluyen las reuniones con diferentes asociaciones que ya están realizando, también están previstas otras actuaciones como continuar el repintado de pasos de peatones y marcas viales ya iniciado así como la instalación y reposición de señales verticales; continuar eliminando barreras para personas discapacitadas; seguir realizando las campañas anuales de asfaltado; y marcar isletas y zonas de exclusión, acción que ya ha comenzado en muchos puntos de la localidad. Como actuaciones ya realizadas desde el inicio de la Legislatura dentro del Plan

◗ En las calles entre la avenida de Portugal y la carretera de Las Salinas

Rodríguez Santiago anuncia la reorganización del tráfico en la zona sur de Medina Por otra parte, han sido presentadas las nuevas campañas que se llevarán a cabo, este mes, desde Policía Local

Cambios en calles de parte de la zona sur de Medina: en verde doble sentido y en naranja sentido único.

Abierto y Continuado para la Mejora de la Seguridad Vial se encuentran, entre otras, cincuenta y cuatro acciones para la mejora del tránsito de personas co discapacidad, la reordenación del tráfico en la zona comprendida entre las calles Colón y prolongación de Adajuela, la instalación de señales informativas de control de velocidad o el anclado de reductores de velocidad instalados en curvas de escasa visibilidad y cercanías de parques infantiles y centros educativos.

Por otra parte, el concejal, acompañado por el subinspector de Policía Local, Miguel Angel Bayón, ofreció el lunes otra rue-

POLICÍA LOCAL

da de prensa en la que dio a conocer las próximas campañas que llevará a cabo Policía Local, así como los resultados de las realizadas durante los meses de mayo y junio. Así, Rodríguez señaló que durante esta semana se va a realizar una nueva campaña de control y sensibilización sobre la tenencia de animales de compañía, incidiendo nuevamente en la recogida de los excrementos de los perros; y que, entre los días 14 y 20 de julio, se desarrollará otra para controlar el consumo de alcohol y drogas al volante, eligiendo estas fechas debido al comienzo de las fiestas en diversas localidades del entorno de la villa.

Además, a partir del próximo 21 de julio se llevarán a cabo diversos controles esporádicos tanto para controlar la velocidad como para vigilar que los vehículos que circulan por Medina cuenten con toda la documentación obligatoria. En cuanto a las campañas realizadas, el edil comenzó ofreciendo los resultados de la desarrollada para el control de actos vandálicos, realizada entre los días 15 y 31 de mayo, indicando que durante la misma han tenido lugar 144 patrullas, se ha ofrecido información a veintiséis personas, se han puesto un total de siete denuncias en su mayor parte por un uso indebido de los elementos de los parques infantiles

y se detectaron deficiencias en el mobiliario urbano: dos en bancos, tres en papeleras, dos en contenedores de basura, dos en cartelería y una en otros elementos. En cuanto a la campaña dedicada a ciclomotores y motocicletas, realizada entre el 19 y el 25 de mayo, en ella se controlaron dieciocho vehículos, sin que se produjera ninguna denuncia, mientras que en los controles de velocidad con radar, durante el mes de mayo se realizaron 4.297, sobrepasando la velocidad permitida sólo un 3,5 por ciento de los vehículos, un dato destacado por el concejal al compararlo con los correspondientes a agosto de 2013, mes en el que fueron sancionados el 20 por ciento de los vehículos. Respecto a las campañas realizadas en junio, éstas pretendían controlar el consumo de alcohol en la vía pública -realizada entre los días 13 y 22- y el consumo de alcohol al volante. En este caso, el encargado de ofrecer los datos fue Bayón, que señaló, en el caso de la primera de las campañas, que no hubo que denunciar a ningún establecimiento de venta; que se había identificado a 15 personas que portaban bebidas, 7 de ellas menores; y que se había puesto una denuncia, incautándose una botella de vodka y siete bricks de vino, destacando, además, que desde la primera vez que se realizó esta campaña ha disminuido considerablemente el número de jóvenes que hacen botellón. En cuanto a los controles de alcoholemia, se han efectuado tanto de forma esporádica por parte de Policía Local como dentro de una campaña en colaboración con la DGT. En este último caso, se realizaron 61 controles detectándose sólo una infracción penal, mientras que en el primero, se efectuaron 88 controles registrándose cuatro denuncias: dos penales y dos administrativas. También durante este mes se realizaron controles de documentación, en los que se inspeccionaron 63 vehículos sin que se produjera ninguna denuncia, y de velocidad, controlándose 1.147 vehículos de los que, el 2,9 por ciento fueron denunciados por exceder la permitida.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ Hasta el próximo 7 de septiembre

◗ Sucesos

Las fotografías de Honorio Román, eje de la nueva muestra del Museo de las Ferias

Detenido un individuo que causó lesiones a dos agentes de policía en un supermercado

La Sala Simón Ruiz recoge postales, documentos e imágenes de Medina del Campo de finales del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX E. Vírseda

La Sala Simón Ruiz del Museo de las Ferias de Medina del Campo acoge, desde el jueves y hasta el próximo 7 de septiembre, una exposición dedicada a los trabajos de Honorio Román, un personaje poco conocido en Medina del Campo del que se conservan fotografías, fototipias, postales y publicaciones, obras de su trabajo como fotógrafo, editor y reportero. La presentación corrió a cargo del director del Museo de las Ferias, Antonio Sánchez, quien explicó que la muestra se ha creado con imágenes inéditas de los fondos documentales del Archivo Municipal y de la Fundación Museo de las Ferias y, en gran parte por la colaboración del coleccionista Manuel Martínez, que ha cedido fotografías y fototipias de una colección “gestada hace 27 o 28 años”, que “ha costado mucho trabajo completar”. También asistió, por parte del Ayuntamiento, las concejalas Raquel Alonso y Teresa Rebollo, quien agradeció a Manuel Martínez su aportación e invitó a todos los medinenses a observar “un legado muy apreciable”, como es la “belleza de los monumentos que ya no existen y de las personas que nos precedieron”. Entre las obras expuestas, aparecen fotografías de estudio de jóvenes, repetidas a lo largo de los años en los que se ve el crecimiento del fotografiado; y reportajes y fotografías de boda. En cuanto a fotografías de exterior, se pueden ver, en un intervalo histórico que discurre entre los años 1890 y 1925, distintos lugares de la villa como la Plaza Mayor, la primera fachada del Balneario o el Puente de Hierro, entre otras calles, así como antiguos oficios, ya que se puede ver a las lavanderas de la época en lo que hoy sería El Chopal, y vistas generales de la localidad desde distintos puntos de la misma. En el apartado de postales, una de las colecciones más importantes de la exposición, que completó Martínez apenas hace seis meses, se reflejan escenas cotidianas de Medina, como desfiles y procesiones, ferias, mercados y encierros de novillos en la Plaza Mayor. En cuanto a las publicaciones de las que Honorio Román fue editor o director, en la muestra se recogen números de “El Semanario Medinense. Periódico Ilustrado, Literario Agrícola y

Alonso, Sánchez, Rebollo y Martínez, durante la presentación

Comercial”, publicación que recogía artículos literarios o dedicados a la moda con una cuidada tipografía ilustrados con grabados o fotografías, como facilitaron desde el museo. También aparece la ”Semana Medinense”, una hoja de feria que se publicaba con motivo de las Ferias de la primera semana de septiembre a principios de siglo, en la que aparecen reseñas y comentarios de las corridas, encierros o representaciones que se sucedían en Medina durante San Antolín. El homenajeado, Honorio Román, actuó también como reportero gráfico en el periódico ABC o el semanario Blanco y Negro, colaborando en sus publicaciones y aportando imágenes que ilustraban los acontecimientos sucedidos en Medina del Campo. Se trata, según el museo, de un personaje poco conocido en la historia de la fotografía, hecho que hizo, junto a la calidad de las imágenes recogidas, que el Museo de las Ferias se propusiera realizar una exposición sobre este autor, que falleció en Medina en el año 1929 pero que “retrató como nadie la sociedad medinense del cambio de siglo”.

Autoridades y asistentes visitando la exposición

El horario de visita de la exposición será de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, de martes a sábado, y de 11.00 a 14.00 horas, domingos y festivos.

Redacción

Policía Nacional y Local detuvieron la semana pasada a un individuo de nacionalidad alemana, E.A.M. de 70 años de edad, por presuntos delitos de alteración del orden público, amenazas y lesiones a agentes de la autoridad, cometidos en un supermercado de la villa. Según han explicado desde comisaría, sobre las 21.00 horas del miércoles, este individuo acudió a un supermercado ubicado en la carretera de Peñaranda y, sin pasar por caja, comenzó a consumir diversos productos en una zona a la que no pueden acceder los usuarios del establecimiento, siendo recriminado por empleadas del mismo. Como consecuencia de esta llamada de atención, el hombre comenzó a lanzar diferentes productos en el supermercado dando muestras de agresividad, por lo que se avisó a la policía a través del 112. Personadas allí las dotaciones policiales, se recogieron los productos y, una vez tranquilizado E.A.M., abandonaron el establecimiento. Pero, a la hora en que el supermercado cerraba sus puertas, el mismo individuo volvió a increpar a las empleadas del mismo, llamándose de nuevo a la policía. Cuando ésta llegó, el individuo entró nuevamente en el establecimiento y, cuando los agentes fueron a por él, comenzó a lanzarles diversos productos recorriendo los pasillos del supermercado llegando, incluso, a arrojarles su propio teléfono móvil, que alcanzó a uno de los policías antes de que, por fin, pudieran detenerle, no sin

encontrar resistencia. Ya detenido, al llevarle al vehículo policial, E.A.M. comenzó a dar patadas al coche, llegando a doblar la puerta y desencajar el cristal de ésta. Posteriormente, dos agentes tuvieron que ser atendidos en el Hospital Comarcal. Por otra parte, el sábado se produjeron otras dos detenciones, en este caso de ciudadanos rumanos, M.N. y N.C., de 32 y 30 años de edad, respectivamente, por un presunto delito de lesiones que tuvo lugar en la calle Alfonso Quintanilla. Al parecer, ambos individuos se encontraban en un establecimiento de dicha calle con varias personas de la misma nacionalidad y, en el transcurso de una discusión, llegaron a agredir ambos, con el mango de una navaja, a otro individuo que se encontraba con ellos, acertándole en la cabeza y causándole daño en uno de los ojos. Tras este hecho, los dos agresores se dieron a la fuga y fueron localizados por Policía Nacional y Guardia Civil en la carretera de La Coruña. Tras su detención, al ser interrogados por los agentes, ambos declararon que la reyerta comenzó cuando pidieron dinero a varias de las personas de su nacionalidad que se encontraban con ellos para permitirles residir en Medina. Teniendo en cuenta esta última cuestión, el Grupo Operativo Local de la Comisaría de Policía Nacional continúa aún la investigación para esclarecer totalmente los hechos.

MÁS DETENCIONES

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ Comisión de Investigación

Las investigaciones sobre el mercadillo podrían acabar en los Juzgados

Desde el Partido Popular han anunciado que están estudiando llevar el caso a la Fiscalía al hablarse, en los informes, de prevaricación. La alcaldesa, por su parte, ha indicado que no puede haber prevaricación puesto que las personas a las que se la imputan no toman decisiones Estefanía Galeote

El Grupo Municipal Popular de Medina del Campo ofreció el lunes una rueda de prensa en la que aseguró, a través del concejal Javier Rodríguez, que está estudiando trasladar la documentación recogida durante la Comisión de Investigación del mercadillo dominical a la Fiscalía Anticorrupción “para que determine si existe delito o responsabilidad entre los implicados en este sucio asunto”. Según Rodríguez, el hecho de que el PP se esté planteando esta posibilidad se debe al cruce de acusaciones de presuntas irregularidades entre el secretario de Alcaldía, Antonio San José; y el policía local, Pedro Estévez, reflejado en los informes solicitados por la Comisión de Investigación para esclarecer los hechos. En los informes, entre los que se encuentran, además de los de San José y Estévez, los redactados por el jefe de Policía Local, por el interventor municipal y por el recaudador del Ayuntamiento, se abordan diversas cuestiones relacionadas con el mercadillo dominical desde el año 2000, aunque centrándose especialmente en los últimos años, en los que se han sucedido varios responsables y encargados de vigilar el cumplimiento de las normas entre los comerciantes. Según el concejal popular, la situación actual se debe a que el “Ayuntamiento está en manos de personas que no saben gobernar”, aludiendo expresamente a la alcaldesa, Teresa López, declarando que ésta debe contentar a tres facciones muy distintas (IU, PCAL-CI y su propio partido) y ello “está hundiendo Medina”. Por su parte, la alcaldesa, que

ha señalado que es necesario esperar a las conclusiones de la comisión, ha indicado que tanto el PP como los informes con acusaciones cruzadas hacen alusión a un presunto delito de prevaricación, “que es dictar una resolución injusta sabiendo que lo es, pero ¿qué prevaricación va a cometer Pedro Estévez si él no ha dictado ninguna resolución? ¿qué prevaricación va a hacer el secretario de Alcaldía si él no adopta ninguna resolución? Todos los puestos del mercadillo se han adjudicado en Junta de Gobierno con luz y taquígrafos”, añadiendo que “hablan de prevaricación como el que dice ‘hace sol’ y no: la prevaricación es un comportamiento delictivo que requiere una serie de características y en este caso, para bien o para mal, no ha prevaricado nadie. Habrán tenido comportamientos más o menos ajustados a la Ordenanza, pero no ha prevaricado nadie”.

Investigación. En dicho informe, en el que hace un relato de los hechos desde 2011 aportando diferente documentación, San José señala que se han cometido “irregularides graves, a mi juicio, cometidas por la concejala de Mercados, Begoña González, y por su primo el señor Estévez, que además es agente municipal y creo que licenciado en Derecho, por lo que aún puede ser más grave ya que según entiendo y consultados jurídicamente, pudiera existir abuso de poder, prevaricación administrativa, etc.” Así, tras hablar de la remodelación que se efectuó en el recinto y para la que, según explica, contó con él el concejal responsable en ese momento, Jesús Hernando, San José pasa a relatar los hechos a partir de la delegación de González como edil de Mercados, la renuncia de dos policías a encargarse del mercadillo y la asunción, por parte de Estévez, de estas tareas. A partir de este momento, según San José, es cuando comienza la situación de malestar en el mercadillo afirmando, además, “que tanto la concejala como el señor Estévez están realizando comentarios que pueden

Javier Rodríguez y Luis Carlos Salcedo durante la rueda de prensa

No sólo el PP plantea la posibilidad de llevar al Juzgado el caso sino que, ya en su informe, el secretario de Alcaldía, se reserva “las actuaciones legales que estime oportunas”, al margen de los resultados de la Comisión de

LOS INFORMES

NOTA INFORMATIVA CENTRO CULTURAL INTEGRADO “ISABEL LA CATOLICA” Como en años anteriores todas aquellas Asociaciones, Servicios, Colectivos y demás agrupaciones que deseen desarrollar sus actividades de forma continua durante el próximo curso 2014 - 2015, deberán cursar la correspondiente solicitud en el modelo normalizado que será proporcionado en este Centro Cultural. Dichas instancias deberán presentarse en el Registro General del Ayuntamiento de Medina del Campo, desde el día 11 hasta el día 28 de Agosto, siendo obligatorio adjuntar los siguientes documentos:

- Identificación de monitor/es. - Memoria detallada de la actividad. - Presupuesto de la actividad.

Ayuntamiento de Medina del Campo

Con el fin de programar adecuadamente dichas solicitudes se dará prioridad en cuanto a su ocupación o reserva de espacio atendiendo al criterio que establezca el Ayuntamiento. Una vez concedida la sala se deberá presentar el resto de documentación establecida, que se informará oportunamente. El Centro Cultural Integrado.

desembocar en enfrentamientos entre los comerciantes”. El secretario de Alcaldía, además, señala en su informe varias situaciones que él considera irregulares tales como la retirada del puesto a una persona y su ofrecimiento a otra explicando el agente que la primera no había abonado las tasas establecidas y llevaba varios meses sin montar su puesto, indicando San José que la ordenanza entró en vigor en enero y por lo tanto no se podía contar todo el tiempo que hubiera estado el puesto sin ocupar su espacio y que a quien se le retiró el puesto no aparecía como moroso en los documentos de tesorería. Por su parte, Estévez presentó una denuncia de irregularidades en el mercadillo el 17 de marzo incluida en el informe del jefe de Policía Local- en la que abordaba el malestar entre los comerciantes tras la remodelación del recinto ya que, según explica, mientras que antes se colocaban los puestos en función de la antigüedad, tras la misma la colocación se alteró ocupando los comerciantes empadronados en Medina las primeras calles y dejando el resto a aquellos que acuden de fuera de la localidad; un “cambio de orden que se realizó sin procedimiento administrativo alguno” y en el que la situación de cada puesto, “según reconocen los propios vendedores de esta localidad, fue elegida y señalizada por ellos mismos, sin contar con el resto de profesionales de fuera, todo ello en línea con lo hablado y acordado entre los vendedores de Medina y el señor San José”. El agente, que cuando asumió la responsabilidad del mercadillo redactó un informe sobre el incumplimiento de normas de seguridad y de la ley de accesibilidad en el recinto, indica también que propuso un cambio de ubicación que apoyaban los comerciantes de fuera pero no aceptaban los empadronados en Medina, llegándose a una situación de enfrentamiento, en la que tuvieron que intervenir tanto Policía Local como Nacional, debida a “que se está favorecien-

do la creación de bandos opuestos y fuertemente enfrentados por motivos económicos, al privilegiar a un sector minoritario de manera manifiestamente ilegal, en detrimento del contrario que a su vez es el mayoritario, al cual se le priva arbitrariamente de derechos consolidados”. Además, Estévez también señala que el secretario de Alcaldía habría indicado a los comerciantes la manera en que podrían eludir el pago de las tasas establecidas, “hecho de extraordinaria gravedad dado que con pleno conocimiento de la ilegalidad de la actuación, esta persona trabajador eventual de este Ayuntamiento está orientando a los vendedores para que traten de burlar deudas vigentes trampeando el titular, en un más que claro Fraude de Ley”, además que de que “ha tratado de influir en la persona que lleva las labores de administración, para que diera de paso puestos de personas que están cobrando ayudas de Renta Garantizada de Ciudadanía”. A modo de conclusión, Estévez señala que este cúmulo de actuaciones “pudieran infringir la legalidad penal, dado que con pleno conocimiento de su arbitrariedad está actuando en beneficio y defensa de sus intereses y allegados, vulnerando los derechos del resto de profesionales, así como el procedimiento administrativo obligado para este tipo de actuaciones”. La Comisión de Investigación aprobada en el Pleno de abril está formada por la alcaldesa, como presidenta, y los concejales Raquel Alonso y Germán Sáez (PSOE); Crescencio Martín Pascual, Luis Carlos Salcedo y Javier Rodríguez (PP); Jesús Ramón Rodríguez (PCAL-CI); y Francisco de la Rosa (IU). El próximo paso de la investigación serán las declaraciones orales de San José, González, Estévez, el edil de Hacienda, Jesús Hernando, y el interventor del Ayuntamiento, la cuales comenzarán el próximo día 17 de julio.

LA COMISIÓN

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

Sﾃ。ADO - 12 DE JULIO DE 2014

PUBLICIDAD

www.queplan.es

En QuePlan.es te ofrecemos las mejores ofertas, con descuentos exclusivos para hacerte mﾃ｡s divertido tu ocio, garantizando la calidad y la atenciﾃｳn.

Las mejores ofertas en

@Descubrequeplan

/Queplan.es

QuePlan.es Es una plataforma del GRUPO 10 del que forma parte La Voz de Medina, Telemedina, Onda Medina y La Voz de Medina digital.

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ Elegidas el pasado martes

Soraya Pastor será la Guardesa de las Fiestas de San Antolín

Mari Mar Rondón y Sara Flores serán sus Damas de Honor, y serán proclamadas el 1 de septiembre E. Vírseda

De izquierda a derecha, Sara Flores, Soraya Pastor y Mari Mar Rondón, Guardesa y Damas de Honor de San Antolín 2014

Las Ferias y Fiestas de San Antolín 2014 de Medina del Campo ya conocen, desde el pasado martes a su Guardesa y sus Damas de Honor, que representarán a la juventud medinense desde su proclamación, que

tendrá lugar el próximo día 1 de septiembre. De las seis jóvenes previamente inscritas en el Area de Festejos del Ayuntamiento, fueron tres las que se presentaron a la elección final, entre las que los componentes de la Comisión de Festejos decidieron quien sería Guardesa de las Ferias y Fiestas de San Antolín 2014, y quienes sus Damas de Honor. Tras el proceso de elección, tras una entrevista individualizada que incluyó preguntas personales -ocupación, edad- y una pregunta cultural -relacionada con Santa Teresa de Jesús y Medina- se designó a Soraya Pastor Martín, de 22 años de edad, como Guardesa, que estará acompañada, como Damas de Honor, por Mari Mar Rondón Ramos, de 18 años y por Sara Flores Pérez, de 23. Soraya Pastor es técnico de Farmacia y, aunque sí tenía opciones, no esperaba salir elegida como Guardesa de las Fiestas de San Antolín, como afirmó a este semanario. Fue “empujada” a inscribirse por su madre y su pareja, y se mostró muy contenta por haber sido seleccionada. En cuanto a Mari Mar Rondón, estudia en la actualidad para ser Auxiliar de Enfermería y fue su familia, especialmente su madre y su abuela, las que le animaron a apuntarse para ser elegida. Vivirá un San Antolín “a tope” junto a su peña y amigas, que también están “muy contentas” por su elección, según comentó tras la elección. Sara Flores, por su parte, se inscribió por iniciativa propia, ya que “era algo que llevaba años queriendo hacer”, aunque no había podido por circunstancias de estudios. Ya ha terminado la carrera de Enfermería y, aunque actualmente es socorrista y camarera, comenzará tras San Antolín, que espera sea “único”, la carrera de Medicina. De su relación con sus compañeras como representantes en las Fiestas de San Antolín, espera “tener buena relación” y disfrutar todas juntas, declaró. Estas tres jóvenes sustituirán a las tres elegidas el año pasado -Patricia Vicente, Virginia Tortosa y Ana Piñeiro-, que fueron las elegidas por la Comisión de Festejos del Ayuntamiento, formada por miembros de partidos políticos, asociaciones de vecinos, peñas y representantes de la hostelería y que fueron proclamadas como Guardesa y Damas de Honor instantes antes al pregón de las fiestas del 1 de septiembre, del que se encargó Helena Bianco.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ Se ampliaría la plantilla a 15 trabajadores

El Ayuntamiento estudia la municipalización del servicio de limpieza en la villa

De hacerse efectivo, aún habría que esperar, como mínimo, hasta el próximo mes de diciembre Estefanía Galeote

El Ayuntamiento de Medina del Campo está estudiando la posibilidad de municipalizar el servicio de limpieza de la localidad después de que, en reiteradas ocasiones, los grupos de oposición hayan denunciado deficiencias en el mismo por parte de la empresa adjudicataria -Alvac- y de que se aprobara, en el Pleno de diciembre de 2013, una moción de IU en la que se solicitaba “iniciar un expediente de resolución del contrato” de limpieza. Según han señalado desde el Ayuntamiento, en estos momentos sólo se está realizando el estudio de la viabilidad de esta municipalización, así como los costes que acarrearía la compra o el alquiler de la maquinaria y el material necesario para llevar

a cabo el servicio, ya que los que se emplean actualmente son propiedad de la adjudicataria. Pero ello no significa aún que el Ayuntamiento se vaya a hacer cargo de la limpieza -para la que se podría convocar un nuevo concurso en caso de rescindirse el contrato-, ya que de forma previa a cualquier acción es necesario un informe de Coordinación de Servicios, que el secretario general del Ayuntamiento inicie un expediente de rescisión y reunirse con la adjudicataria para que pueda presentar las alegaciones que estime oportunas, además del acuerdo plenario pertinente. De cumplirse todo este proceso, y en caso de optar finalmente por la municipalización, la plantilla de trabajadores se podría ampliar hasta un total de 15, contando entre ellos con las

Alguno de los niños, a la entrada del zoológico

◗ Amigos del Pueblo Saharaui

Los acogidos saharauis visitaron “La Era de las Aves” Después llegaron a las Piscinas Municipales de Medina, donde comieron con las familias E. Vírseda

Algunos de los niños acogidos por familias de Medina, comarca y resto de provincia de Valladolid procedentes de los campamentos de refugiados de Tindouf, que permanecerán en España hasta finales de agosto

visitaron el pasado fin de semana, como una de las primeras actividades de su estancia en España, el Parque Zoológico “La Era de las Aves” de Fresno el Viejo. Además, también pasaron la tarde en las Piscinas Municipales, donde llegaron a la hora de la comida.

Una de las imágenes que IU puso como ejemplo en su día para mostrar los incumplimientos del pliego de limpieza.

siete personas que realizan el servicio ahora y a las que debería subrogarse el contrato. Todo el proceso para la rescisión del contrato, demostrando y

COMO MÍNIMO, EN DICIEMBRE

argumentando los incumplimientos del pliego que ha cometido la empresa, podría extenderse hasta el mes de diciembre e, incluso entonces, si se quisiera municipalizar el servicio, todavía haría falta más tiempo ya que sería

necesario crear, en los Presupuestos Municipales, una partida exclusivamente dedicada a ello y habilitar, en el catálogo de puestos de trabajo, las plazas del personal que habría que contratar.

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 12 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ En el Auditorio Municipal

❚ Comunicado

El II Congreso Nacional del Galgo se desarrollará hoy en Medina

Scooby Medina y otras protectoras se manifiestan ante el congreso del sábado

Organizado por la Plataforma en Defensa de la Caza Con Galgo, nueve ponentes expondrán la situación actual de galgos y galgueros “lamentable e indefensa” E. Vírseda

El Auditorio Municipal de Medina del Campo acogerá esta tarde el II Congreso Nacional “La realidad del galgo en España”, organizado por la Plataforma en Defensa de la Caza con Galgo, que fue presentado el martes por el presidente y fundación de la plataforma, Abraham Corpa, y por el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Medina, Jesús Ramón Rodríguez. El evento, que comenzará a las 20.00 horas, contará con la participación de nueve ponentes relacionados con el mundo del galgo, que valorarán la situación actual del galgo y la realidad de la misma, “bastante lamentable” por la falta de defensa del galgo y los galgueros por parte de instituciones y federaciones, como aseguró Corpa.

Este será el segundo congreso de la plataforma, que ha conseguido cerca de 4.000 socios en menos de un mes y que nació a nivel par-

ticular “ante la indefensión de los animales, galgueros y el deporte por parte de las protectoras, medios de comunicación y otras

Jesús Ramón Rodríguez y Abraham Corpa, en la presentación

entidades”, aseveró el presidente. El primero se desarolló en Guadalajara el mes pasado y, desde entonces se consiguió el logro más importante de la asociación, según Corpa, como es el acuerdo con la Diputación de Guadalajara para compartir una finca con el objetivo de realizar un estudio etológico del galgo y la liebre, el primero que se realizará en toda España. En cuanto a los siguientes pasos a dar por la misma tras el congreso en Medina -elegida por ser “tierra de liebres, galgos y galgueros- serán, según comentó su fundador, la preparación de un dossier que el Senado ha solicitado para la presentación de la plataforma en la Cámara Alta en el próximo mes de septiembre y ascender hasta los 10.000 socios en tan sólo un año, con la llegada de la temporada de competiciones y carreras.

Instan a las administraciones a que controlen la caza con galgos

E. Vírseda

La protectora de animales Scooby de Medina del Campo, junto a otras de distintas partes de la región presentó un manifiesto defendiendo la actividad de estas entidades ante el II Congreso Nacional del Galgo que se celebrará el domingo. En el comunicado, expresan que “multitud de protectoras llevan años luchando contra el maltrato animal y el abandono, además de denunciar la realidad del animal en este mundo”, que “este tipo de congresos solo sirven para limpiar la imagen de un colectivo que no está preocupado por sus animales” y que “la caza con galgos provoca el abandono y asesinato de galgos cada fin de temporada”, entre otras reivindicaciones.

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

LOCAL

❚ Finalizarán el sábado

◗ Comenzaron el miércoles

El barrio de La Mota comienza el miércoles su Semana Festivo Cultural

La gastronomía pondrá el cierre a las fiestas del barrio Medina Sur

Hasta el viernes, los encierros tradicionales y las actividades para niños tomarán el protagonismo

E. Vírseda

La Asociación de Vecinos “Castillo de la Mota”, en colaboración con el Ayuntamiento de Medina organizará, desde el miércoles, las actividades lúdicoculturales correspondientes a la XXXII Semana Festivo Cultural del barrio, que se extenderán hasta que una discomovida y una chocolatada cierren la madrugada del sábado al domingo. Como aperitivo, los más jóvenes podrán participar, lunes y martes, en un campeonato de chichón infantil y juvenil, desde las 20.30 horas. El miércoles, comenzarán las actividades con un concurso de dibujo e hinchables, juegos y talleres para los más pequeños, niños hasta 12 años. El jueves, la tradicional “mojada” precederá a la actuación de sevillanas de la Academia Claudine y al “Encierro al Estilo de la Mota”, que comenzará a las 22.00 horas. El viernes llegará, por su parte, una fiesta infantil con merienda, hinchables, y un nuevo encierro tradicional, desde las 22.00 horas.

La Plaza Luis Díez Sangrador acogerá también, entre hoy y mañana, juegos autóctonos, una discomovida, la fiesta de la espuma y un homenaje a la música E. Vírseda

Las fiestas del barrio de Medina Sur, que comenzaron el miércoles con todas las actividades desarrolladas en la Plaza Luis Díez Sangrador, echarán mañana el telón de cierre a cinco días de eventos para todas las edades. La programación de hoy arrancará con juegos autóctonos organizados por el Club Calvista Medinense, que acercará de nuevo al barrio juegos como la rana, la calva o la petanca a partir de las 11.00 horas. A continuación, se ha preparado un concurso de “pinchos, tortillas y empanadas”, cuyo jurado serán miembros de otras asociaciones vecinales de la villa. Los platos presentados quedarán, después, para la degustación de los vecinos, acompañados con una limonada. También será gastronómica la penúltima actividad del día, ya que a partir de las 21.00 horas se ofrecerá la parrillada -cuya venta de tickets se ha realizado a 4 euros para socios y 5 para los no socios-. Para terminar, la Discomovida “El Pani” amenizará musicalmente la noche.

Taller de cocina, con Natalia Galindo. Foto Arancha Arias

Para mañana, la refrescante “Fiesta de la Espuma”, a las 12.30 horas, será el primero de los encuentros. Después, a las 15.00 horas se repartirá la paella, que con el mismo método de la parrillada, se ha ofertado en el barrio. Por la tarde, a las 20.30 horas se entregarán los premios de los diferentes torneos antes de que los vecinos del barrio den un “Homenaje a la Música”, interpretando sus piezas o mostrando sus habilidades

Exhibición flamenca en la Plaza Luis Díez Sangrador. Foto A. Arias

con algún instrumento musical. Como fin de fiesta, se podrá ver la última sesión del cine de verano. Lógicamente, el fin de semana es el que concentra más actividades de la Semana Festivo Cultural, pero, desde el miércoles, con la representación teatral infantil del programa de fiestas, la lectura de poesías, el baile de disfraces, la chocolatada y el cine de verano; el jueves, que se preparó un taller de cocina, una

exhibición de flamenco a cargo de la Asociación María Hernández y una nueva sesión de cine de verano; y el viernes, que estaba previsto un concurso de chinchón para todas las edades, una gymkhana de orientación para niños y la discomovida “Rumba” dedicada a la música de los años 70, 80 y 90, reunieron en el barrio a un buen número de vecinos con ganas de participar, de uno u otro modo en los eventos programados.

Sﾃ。ADO - 12 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

PUBLICIDAD

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ En las Reales Carnicerías

El Grupo Matarromera celebró una cata de los aceites ecológicos Oliduero E. G.

Cata de aceites Oliduero.

El Grupo Matarromera llevó a cabo, el jueves, en las Reales Carnicerías, una cata presentación de sus aceites de oliva virgen extra Oliduero y Oliduero Ecológico, los cuales se producirán, próximamente, en la almazara que el grupo construye junto a la Bodega Emina de Medina del Campo. En dicha cata, a la que asistieron los concejales Raquel Alonso, Teresa Rebollo, Luis Carlos Salcedo y Carmen Alonso, se explicaron los pro-

cesos de elaboración de los aceites, las variedades de aceituna empleadas y las diferencias que existen entre los aceites de Castilla y León y del sur de España, entre ellas, la cantidad de aceitunas necesarias ya que, mientras que aquí se emplean alrededor de seis kilos para obtener un litro de aceite, en el sur sólo son necesarios unos cuatro kilos para conseguir la misma cantidad. Además de los aceites, en la cata se pudo degustar el nuevo vino verdejo frizzante WIN 5.0 de la bodega.

◗ Promoción de la ruta

La Ruta del Vino de Rueda se presenta en Vitoria-Gasteiz Redacción

La Ruta del Vino de Rueda se ha presentado esta semana ante diferentes agentes del sector turístico nacional durante la jornada “Enoturismo, turismo gastronómico y cultural: experiencias de éxito”, organizada por el Ayuntamiento de VitoriaGasteiz, en lo que supone el arranque de su campaña de promoción en el norte de España. Factores como la diferenciación, la autenticidad y la cooperación fueron algunas de las claves que la gerente de la Ruta del Vino de Rueda, Ángeles Jiménez, destacó durante su intervención, que supuso un recorrido por los diferentes

agentes y recursos turísticos de los municipios de la Ruta, así como un análisis de su papel en el logro de la creación de una experiencia turística satisfactoria para sus visitantes. La diversidad e innovación de las bodegas, la “fuerza embajadora turística de la restauración”, la riqueza del patrimonio histórico y la autenticidad de su gente y cultura, fueron otros de los aspectos destacados por Jiménez a la hora de explicar la clave del éxito de lo que consideró una “oferta de experiencias en la Ruta del Vino de Rueda”. La campaña de promoción de la Ruta del Vino de Rueda en el norte de España continuará a lo largo de todo el verano.

Aclaración de foto Con motivo de la noticia “El secretario del Ayuntamiento de considera ‘víctima’ del ex alcalde y cuatro concejales de la anterior Corporación”, publicada en la página 3 de “La Voz de Medina y Comarca” del 5 de julio de 2014, a petición del interesado, se aclara que el individuo que aparece en esta misma foto rodeado de un círculo, no es el secretario general del Ayuntamiento de Medina del Campo.

Sﾃ。ADO - 12 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

PUBLICIDAD

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

COMARCA

◗ Reunirá a conductores, transportistas y talleres

La Asociación San Cristóbal procesionará la imagen del santo en la mañana del domingo Como cierre de actividades, celebrarán una comida de hermandad y un baile en el que se entregarán las distinciones y premios a los vehículos más engalanados E. Vírseda

La Asociació n San Cristóbal de Transportistas y Talleres de Medina y Comarca arrancará hoy su tradicional programa de actividades que servirá para festejar, durante todo el fin de semana la onomástica de su patrón, que aunque se conmemora el 10 de julio, se celebrará la tarde de hoy y la mañana del domingo. El Hotel San Roque albergará todas las actividades de

h o y, q u e c o m enzarán a las 19.00 horas con hinchables y juegos infantiles. Más tarde, a las 21.30 horas, se presentará el libro San Cristóbal 2014, que llevará a cabo Mariano García Pásaro. A continuación, y como cierre de jornada, el grupo de baile Claudine Ibarra actuará en los salones, dejando paso después a un ágape y baile para todos los socios. Mañana será, como cada año, cuando camiones, motocicletas y resto de vehículos se

concentrarán en la Plaza Mayor, a partir de las 10.30 horas, exponiéndose al público y al jurado que decidirá cual es el mejor engalanado de entre los vehículos pertenecientes a la asociación. A las 12.00 horas comenzará la misa en honor a San Cristóbal en la Colegiata de San Antolín, tras la que la imagen del santo procesionará por la Plaza Mayor, Calle Padilla, Lope de Vega, Las Farolas y Simón Ruiz, para volver de nuevo al inte-

Camiones y motos en la Plaza Mayor, en San Cristóbal 2013. Foto Pichi

rior de la Colegiata. Cerrará los actos conmemorativos una comida de hermandad, en la que se entregarán las distinciones y los premios típicos y se celebrará un baile. Pese a que es denominada como “la fiesta más sonora”, la Asociación San Cristóbal pedi-

rá a sus participantes hacer sonar sus claxones solamente durante la procesión del santo, y exclusivamente en la Plaza Mayor a la despedida del mismo, respetando así tanto la celebración eucarística como la procesión por el resto de calles.

◗ Charlas en las autoescuelas

El alcohol al volante, tema del programa “Cambio de Sentido” Se intentó concienciar a futuros conductores los peligros del consumo de esta y otras sustancias E. Vírseda

La Concejalía de Juventud puso en marcha esta semana una nueva edición del programa “Cambio de Sentido”, en colaboración con tres autoescuelas de la localidad, con la que se ha buscado la concienciación de los jóvenes que están obteniendo el permiso de conducir para prevenir el consumo de drogas y alcohol, intentando así “reducir la siniestralidad del verano, que es cuando se producen más desplazamientos por parte de los jóvenes”, como anunció la Concejalía.

El programa en sí trata de unas charlas informativas, que se dieron el lunes y jueves de esta semana, y que tendrán una última edición el próximo 12 de agosto impartidas por miembros del Programa Municipal de Prevención, en las que se tratan temas como los tipos de drogas y sus efectos, el grado alcohólico, los mitos y las alternativas, incidiendo en los riesgos de mezclar alcohol y otras sustancias, el aumento del número de accidentes cuando se conduce ebrio y todas las sanciones que podrían imponerse para este tipo de conductores.

◗ En la web Pamplona Experience

Los encierros de Medina se promocionaron en San Fermín

Con vídeos y entradas sobre los encierros y la villa, y una entrevista al corredor Agustín García Manzano E. Vírseda

Los encierros tradicionales de Medina del Campo, declarados de Interés Turístico Nacional en el año 2012 se han promocionado a lo largo de esta semana en las Fiestas de San Fermín, en Pamplona, a través de la plataforma Pamplona Experience, una página web que retransmite de manera online los encierros de la capital navarra y que crea, durante toda la semana festiva de San Fermín, una serie de contenidos relativos a los encierros más conocidos de todo el territorio nacional.

El día dedicado en el portal a los encierros medinenses fue el día 7 de julio, día grande en Pamplona, donde se colgó en la página web un post con información sobre los encierros y también sobre la oferta cultural de Medina del Campo, añadiendo un pequeño vídeo resumen de uno de los encierros. Además, también se publicó en la web una entrevista a Agustín García Manzano, medinense corredor habitual de los encierros de Pamplona, en la que habló nuevamente de los encierros tradicionales de la localidad.

Sﾃ。ADO - 12 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

PUBLICIDAD

Editorial 18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Con la frase “el más votado, alcalde” puede sintetizarse la triquiñuela con la que ahora salta el Partido Popular, en una de esas propuestas que asombran, en este caso más a extraños que a propios de dicho partido, por el carácter peregrino de la mima. Parece que el PP no se ha parado en barras a la hora de diseñar un nuevo y futuro sistema electoral que permitiría a dicho partido, y también al alternante PSOE, perpetuarse en las poltronas de los Ayuntamientos. La situación no es nueva en la rancia derecha española; pero es, nadie lo dude, antidemocrática e injusta. Prácticamente, de

EL MÁS VOTADO, ALCALDE

Cartas

¡Vergonzoso! (II)

Si vergonzoso y catastrófico fue el resultado de la gestión de Gobierno de los tres últimos reyes de la Casa de Austria o Habsburgo, peor fue el devenir tras la muerte de Carlos II, al no tener sucesión. Aconsejado por el cardenal Portocarrero, previamente había nombrado sucesor a su sobrino José Leopoldo de Baviera, nieto de su hermana, la infanta Margarita, esposa de Leopoldo I, emperador de Alemania, pero muerto el desigado en 1.699, aconsejado por el Papa Inocencio XI, y presionado por Luis XIV de Francia, designó para ceñir la corona de España al nieto de éste y de su hermana María Teresa, Felipe de Bornón, duque de Anjou (1.700), que reinó como Felipe V. Este nombramiento provocó la Guerra de Sucesión, que, contra el temor a la prepotencia de Francia, comenzó La Gran Alianza, compuesta por Alemania, Holanda, POrtugal, Inglaterra y Saboya (1.701), tratando de imponer como heredero de la corona de España al archiduque Carlos, hijo del emperador Leopoldo I; las tropas del archiduque tomaron Gibraltar (1.704) y entraron en Madrid, a su frente el archiiduque (1.7061.710), adhiriéndose a su causa Aragón y Cataluña, terminando esta guerra con la Paz de Utrech en 1.713, al acceder el archiduque Carlos al trono imperial con el nombre de Carlos VI, al fallecer el emperador José I. Esta

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

poder llevarse a cabo, casi en vísperas de unas elecciones municipales previstas para el año que viene, tal propuesta sería un “golpe de estado parlamentario”. Y es que los tiempos en política son fundamentales y bajo ningún concepto pueden cambiarse a mitad de partido, cuando las cosas no van bien, las normas de juego para ganar. Los partidos más votados en los procesos electorales de la España actual ya ven incrementada su posibilidad de gobernar mediante la aplicación a los resultados de la llamada Ley d’ Hondt, que favorece siempre a la candidatura más votada, adjudicándola en la práctica y casi siempre un mayor número de escaños. Y es que, a efectos de

Paz, su Tratado, que confirmó a Felipe V como rey de España, despojó a ésta de Nápoles, Cerdeña, Toscana, Bélgica y el Milanesado, cedidos al emperador, además de Gibraltar y Menorca, que se cedieron a Inglaterra. En su primera etapa, como buen Borbón, ejerció decisiva influencia en el ánimo del rey, la princesa de los Ursinos. A la muerte de su primera esposa, María Luisa de Saboya, por consejo de su ministro, el cardenal Alberoni, casó el rey con Isabel de Farnesio (1.715), hija del duque de Parma, que impuso sus intereses personales a la política del monarca: mientras el cardenal trataba de rehacer la economía española, Isabel expulsaba a los austriacos de Italia preparando coronas para sus hijos en reinos de Italia. A la reconquista de Cerdeña y Sicilia (1.717-1.718), replicaron Francia, Inglaterra, Holanda y el Imperio, asustados por el inesperado resurgir del poderío de España, formando la Cuádruple Alianza y comenzando una nueva guerra que acabó con la Paz de Cambray (1.720), que exigió la destitución de Alberoni, obligó a devolver los territorios reconquistados y reconoció al infante don Carlos la sucesión de Parma, Plasencia y Toscana. Inexplicamente, en 1.724, abdicó el rey en su hijo Luis, que sólo reinó siete meses. Ocupando de nuevo el trono, sometido aún más a la influencia de su esposa, pero contando con la colaboración de ministros tales como Campillo, Patiño y el Marqués de la Ensenada, sitia

propiciar mayorías, a los legisladores españoles dicho sistema les pareció el menos injusto. Pero de ahí a la propuesta que hace ahora el PP va un verdadero abismo. Si se ilustrase lo dicho podría ponerse como ejemplo, del que existen casos reales, el de un municipio con 9 concejales, en el que con 301 votos el partido más votado y con 300 otras dos formaciones políticas, cada formación tendría 3 concejales y sería alcalde el de la lista más votada, despreciando un mensaje clarísimo del pueblo: hacen falta pactos. Además, cuando no se alcanzan acuerdos de investidura es alcalde el cabecera de la lista más votada, salvaguardándose así las posibilidades de una

infructuosamente Gibraltar (1.727), envía una afortunada expedición contra Orán (1.732) y conquista Nápoles y Sicilia (1.733-1.735) para don Carlos, creando, además, los arsenales de El Ferrol, Cádiz y Cartagena e implantando una economía proteccionista, creando compañías para el comercio con América y Filipinas, emprendiendo una guerra comercial con Inglaterra (1.739). En los últimos años de su reinado, debido a la labor de sus ministros, España comenzó a resurgir económicamente, pero el rey, al parecer, murió padeciendo locura melancólica. Le sucedió en el trono su hijo Fernando, nacido de María Luisa de Saboya, su primera esposa, reinando bajo el nombre de Fernando VI, a partir de 1.746. Amante de la paz, al contrario que su padre, eliminó la tutela ejercida por Francia y, tras liquidar por medio del Tratado de Aquisgrán (1.748) las guerras promovidas por su madrastra Isabel de Farnesio, mantuvo una política neutral, de inteligente equilibrio, entre Francia e Inglaterra, para dedicarse por entero al bienestar del pueblo con ayuda de sus ministros Carvajal y el Marqués de la Ensenada. Se fomentó la Marina, que hizo de España una potencia naval de primer orden; se abrieron caminos y canales; se reorganizó la Hacienda; se crearon los Pósitos; tomó auge la industria y el comercio; se fundó la Academia de San Fernnado y el Jardín Botánico, y

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

moción de censura y el derecho de las mayorías nacidas de los pactos a acceder al poder. Harina de otro costal sería plantear con tiempo y sosiego un nuevo sistema de elección de alcalde, a doble vuelta, como acontece en Francia, donde los partidos eliminados el primer día de comicios pueden apoyar a otra formación. Pero lo ahora planteado por el PP, y no practicado por dicho partido cuando le ha convenido, es al menos una cacicada y una respuesta insuficiente a una España que exige un procedimiento electoral digno y decoroso con la inclusión de listas abiertas. La Voz de Medina y Comarca

el Observatorio Astronómico; se firmó el Concordato con el Vaticano; se dedicó especial protección a las Ciencias y a as Artes y se tomaron otras sabias medidas. La muerte de su esposa, María Teresa Bárbara de Braganza, hija de Juan V de Portugal, en el año 1.758, le sumió en un estado de melancolía que precipitó su muerte. Le sucedió en el trono su hermano, Carlos III, rey de Nápoles. (Continuará) José Mª Macías Fernández

Elección de secretario general El PSOE protagonizará el sábado una importante noticia: la elección de su secretario general. Como socialista, de los de siempre y no arribista, me congratulo de que sea mi partido el primero en llevar la democracia interna a su seno, con la elección de un secretario general, que bien pudiera recaer en alguno de los miembros del PSOE que se presentan, incluso entre alguno que no forma parte del llamado aparato del partido. Esta es la base de la democracia, ya que ahora que el PP intenta violar los principios más básicos en la elección de los futuros alcaldes, algún partido

ha de dar el ejemplo y llevar a su seno más íntimo la democracia más absoluta. Diferencia hay con los dedazos que propina el partido de la derecha española que nos gobierna y que tiene las santas narices de intentar cambiar las reglas de juego de elección de alcaldes, en unos momentos en los que los hados no les son propicios. ¡Vamos, que ve peligrar algunos de los sillones de alcaldías que cree propias y violenta lo que haga falta para conservarlas! Todos creíamos olvidada aquella práctica de Franco de nombrar a todos a dedo, costumbre que no sería de extrañar que recuperase el PP para las grandes alcaldías de España, rodeando al beneficiario de la poltrona de un equipo de Gobierno que sí podría salir de las urnas, con lo que el engaño sería doblemente manifiesto. Y es que, además del fracaso rotundo del señor Aznar cuando nombró a Rajoy como sucesor, preferible siempre al otro candidato del PP que era el señor Rato, el de las preferentes y el de Bankia, el desastre ha continuado con los dedazos del señor Rajoy, engañando al personal y poniendo a Gallardón como candidato a alcalde para después relevarle, hacerle ministro, y dejar la vía libre a doña Ana Botella, una mujer que por méritos propios nunca habría obtenido el voto de los madrileños, ni hablando en castizo ni en inglés con su “cup of café con leche”. M.C.

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Durante el sermón de la Pasión del viernes santo (13 de abril de 1629 festividad de San Hermenegildo) se desplomaron las bóvedas sobre los fieles que abarrotaban el templo, causando en el momento, 238 muertos y numerosos heridos, mutilados la mayor parte. Medina conoció a partir de ahí la mayor decadencia de su historia, en pocos años, su población bajo de los mil habitantes en 1835 hay que añadir, otra actuación que nuestra villa le hizo mucho daño, al incautarse los bienes de la Compañía de Jesús, suprimiendo conventos y otros. Pero siempre admiré al nacido en Fuente la Peña en 1809, protector de mí pueblo, paladín de intereses, particularmente en un asunto de capital importancia: El trazado del ferrocarril del Norte. Gracias a su influencia como ministro de fomento, Medina del Campo se convirtió en nudo ferroviario de primer orden; el enlace con Portugal, con Francia y de Galicia con Madrid, convirtió y resurgió Medina de su decadencia. Medina del Campo, reza en una placa colocada en la zona noble del ayuntamiento donde Estamos realmente necesitados de espíritus cooperantes, de personas comprometidas con otro hacer más equitativo. Ciertamente, nadie puede vivir aislado, pero tampoco explotado por un sistema que empobrece a los más pobres, y que para nada colabora en la integración del ser humano. Por consiguiente, entiendo, que no tenemos otra salida que fomentar las alianzas y que establecer mecanismos cooperantes que nos ayuden a mejorar el clima de convivencia. Todo va a depender de la respuesta conjunta que demos a los problemas. La atmosfera de inseguridad y de terror está causando miseria y desplazamientos masivos en muchas partes del mundo. La violaciones a los derechos más básicos de la población deben de cesar de inmediato. La sociedad como tal no puede volverse permisiva ante este tipo de caos absoluto. Parece como si las relaciones no pudieran regirse más que por la fuerza. La irracionalidad todo lo confunde y lo desordena. Ante este desbarajuste tenemos el deber, ya no sólo de respetar los derechos ajenos, también el deber de colaborar unos con otros, con sentido de responsabilidad. Por desgracia, nos mueven a veces tantos intereses mezquinos, recibimos tantas presiones fanáticas, hasta el extremo que determinados grupos armados detienen y torturan, cometen abusos sexuales, amenazan e intimidad, secuestran a inocentes, una y mil veces, con una impunidad que no se entiende. Por otra parte, en muchos países las leyes dicen que si un oficial de policía lo considera, puede

TRIBUNA

Recuerdos grises dice: “Al Excmo. Sr. D. Claudio Moyano Samaniego, Ministro de Fomento, 15 de abril de 1.857” Igualmente el artista medinense Gonzalo Buitrago, esculpió en bronce al insigne patricio zamorano. Esta historia la conocen de “Carretilla” todos los vecinos de Medina, pocos conocen su frontal enfrentamiento a la desamortización de 1855 que tanto afectó a la comarca de Medina. Claudio Moyano no estuvo de acuerdo con la barbaridad que se cometió en España, siendo diputado, expreso su sentimiento como siempre acertado: “Esta desamortización constituye un ataque a la propiedad, es peligrosa y en definitiva acabará perjudicando a los campesinos no propietarios en cuanto a los bienes comunales, así como al verse los municipios privados de los bienes de propios obligarían a sus ciudadanos a soportar una serie de arbitrios y tributos inexistentes hasta entonces”. En recuerdos y bellezas de España (1861) pintaron a Medina como: solitaria,

✑ Fidel Lambás

silenciosa y abatida, que contrastaba con la bulliciosa de feriantes y mercaderes de otros tiempos más esplendorosos. Lo poco que tenía el ayuntamiento de Medina, supuso un cambio radical en la administración económica de éste, perdiendo toda su tradicional autonomía económica. La desamortización provocó –como adelantó Moyano- la ruina de las haciendas locales, sin que sirviera para arreglar la hacienda del Estado –tenía éste una deuda en 1808 de siete mil millones de reales- además sirvió para perjudicar a los vecinos más pobres y Medina tenía muchos. Esta comarca tuvo, sobre todo cuatro pueblos, con una desamortización muy elevada de las tierras, a Brahojos le afectó en 616 has. que compraron siete “caciques” del pueblo; en Fuente el Sol 450 has. que fueron a parar a cuatro vecinos del pueblo; Gomeznarro, desamortizaron 663 has. que quedaron en manos de siete vecinos del pueblo y Velascalvaro 617 has. para siete

compradores, pónganles ustedes “apellido”. En Medina, a pesar de lo que pudiera parecer, el ayuntamiento y las entidades eclesiásticas no tenían muchas propiedades, apenas algunas viñas. La desamortización del gaditano Juan Álvarez de Mendizábal, aunque su segundo apellido se lo cambió –tenia antecedentes judíos- consistió en la nacionalización, es decir, en la conversión en bienes nacionales y en la ulterior venta en pública subasta al mejor postor de tierras u otros inmuebles, hasta entonces pertenecientes a “manos muertas” eclesiásticas o civiles. Hay que tener en cuenta la creencia que con la propiedad en manos de la iglesia, la nobleza y los municipios, la tierra, obtenía poco rendimiento y además, no contribuía con impuestos a la hacienda. La desamortización eclesiástica tuvo una nefasta repercusión en el patrimonio artístico español, de Medina desaparecieron

Fomentar la cooperación y las alianzas usar la fuerza. Esto no es ajustado a las normas internacionales, que indican que esa decisión debe ser tomada cuando no exista ninguna otra opción. Bajo este alarmante panorama resulta complicado establecer ningún tipo de alianza que active la colaboración para remediar los infortunios de nuestro tiempo. De ahí la importancia de coaligarse para hacer frente a tanto despropósito, donde se manda mucho y se gobierna mal, casi siempre para unos pocos privilegiados. El mundo necesita líderes que cooperen para construir una civilización del mañana mucho más humanista, que fomente la unidad en la pluralidad, el espíritu creativo en el sentido de especie. Para ello, estoy convencido de que hay que avivar una alianza de pensamientos para reconstruir caminos diversos, pero todos ellos respetuosos con la dignidad del ser humano. La excesiva degradación de los valores morales hacen difícil que las personas puedan entenderse así mismas, por lo que difícilmente van a poder comprender a sus semejantes. Esto unido al egoísmo desenfrenado estimula aún más el diluvio de atrocidades que sufrimos permanentemente. Lo que ha de movernos, cada uno desde su parcela, a ser personas que propicien la moderación y arbitren el sentido humano por encima de doquier poder. Se trata de buscar menos intereses y, en todo caso, otro espíritu cooperante más genero-

✑ Víctor Corcoba Herrero

so. Hay mucha relación ambigua. Desde luego, una operante generosidad lleva consigo un mayor desprenderse, y por ende, también una mayor comprensión. Indudablemente, necesitamos hoy más que nunca redoblar los esfuerzos y las iniciativas para crear condiciones que fomenten la cooperación entre pueblos, y de este modo, puedan fructificar alianzas duraderas, basadas en el reconocimiento de los derechos de cada uno y en la recíproca seguridad. Todos tenemos el

derecho a poder disfrutar de un mundo armónico. Por eso, no existe una mejor prueba de avance en el mundo, de progreso de una civilización, que la del ascenso de la cooperación. Sin duda, una estrategia que corresponde a ese vínculo de relación innato con la prelación de la vida. Hasta ahora hemos sido más competitivos unos para con otros que cooperantes, y esto, pienso que entorpece la solidaridad tan necesaria para poder desarrollarnos desde las más profundas alianzas. Habrá, pues,

obras importantes, como en España: esculturas, pinturas, retablos que ahora están en manos extranjeras; el dato es escandaloso 3.150 pinturas salieron de España. La desamortización dañó gravemente el tesoro de la riqueza diplomática y bibliográfica española y los beneficiarios fueron un puñado de negociantes profesionales de la subasta, tramposos y oportunistas. Diversos aristócratas, comerciantes, abogados y funcionarios, muchos de ellos encargados de realizar la propia subasta, algunos políticos como Bravo Murillo y Canga Argüelles, sin olvidarnos de los mismísimos Mandoz y Mendizábal, que así mismo adquirieron abundantes tierras. Fue también muy preocupante la desaparición de completas bibliotecas que existían en muchos conventos y monasterios. Fueron cientos los códices e incunables que se diluyeron en manos privadas o se perdieron. De los edificios y monumentos artísticos mejor ya ni hablar, muchos simplemente y Medina sufrió ese saqueo. La llegada de Mandoz y su segunda desamortización quedó a esta zona pelada.

que modificar este juego de conflictos, donde el poderoso se come al más débil, para que puedan avivarse lazos más auténticos, donde la franqueza y el buen corazón, nos encaminen hacia otros horizontes más humanos, donde el factor encuentro destierre cualquier tipo de exclusión. El día que demos a los demás los derechos que reclamamos para sí, estaremos en disposición de colaborar para impulsar otro mundo más tolerante. Sin duda, antes tendremos que ser dueños de sí. Al fin y al cabo, todo es resultado de un cúmulo de esfuerzos, donde todos somos precisos y necesarios, para la victoria de la persuasión sobre la fuerza.

¿Zonas verdes? Hace más de un mes, en esta misma sección, mostramos esta “zona verde” que se encuentra junto al centro CREA Medina. Su estado, lejos de mejorar, ha empeorado con mucho en estas últimas semanas así que insistimos: aunque no sea una zona céntrica, no estaría de más eliminar las malas hierbas antes de que se conviertan en “malos árboles” y hacer una buena limpieza.

Región

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Mercado El MAGRAMA distribuye Nacional 105,3 millones de euros para de Ganados programas agrícolas, ganaderos Se celebró el primer Mercado Nacional de Ganados del mes de julio, en el que se expusieron 135 cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,60 a 4,70 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,40 a 4,50 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,10 a 4,20 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,60 a 3,70 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 3,40 a 3,50 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,67 y 0,68 euros las de clase extra; de 0,57 a 0,58 euros/kilo las de primera; y entre 6,30 y 7,40 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 24,50 y 26,00 euros la unidad. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,70 a 4,80 el kilo vivo y para las cabras de abasto de 11,00 a 12,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 135 cabezas a Grecia, mientras que a Portugal no se registró exportación alguna.

◗ Entre las CCAA

y de desarrollo rural La Voz

La ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, presidió la reunión de la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural, que se ha celebrado en la sede del Departamento, y en la que los Consejeros del Ramo de las Comunidades Autónomas han acordado el reparto de 105.368.240 euros para la ejecución de programas agrícolas, ganaderos, alimentarios y de desarrollo rural. Se han asignado para ello un total de 15.206.704 euros para líneas de actuación de sanidad de la producción agraria, 1.759.789 euros para programas de la industria alimentaria, 4.965.509 euros para líneas relacionadas con las producciones y mercados agrarios y 83.436.657 para desarrollo rural. La Conferencia Sectorial ha aprobado el reparto entre las Comunidades Autónomas de los fondos de cofinanciación de la Administración General del Estado para los Programas de Desarrollo Rural para el periodo

DESARROLLO RURAL

2007 – 2013, cuya distribución finaliza en 2015. Concretamente en la reunión se ha aprobado la distribución de 83.436.657 euros para 2014, cantidad que se suma a los 63.626.343 euros que, durante el presente año el Fondo Español de Garantía Agraria ha transferido a los Programas de Desarrollo Rural Sostenible (PDRs), lo que suma un total de 147.063.000 euros. Esta cofinanciación de las medidas de los PDRs con fondos del Ministerio, es abonada por el FEGA a los Organismos Pagadores de las Comunidades Autónomas en libramientos semanales, que atienden las peticiones de igual periodicidad de los organismos pagadores de las Comunidades Autónomas. Así, los recursos anuales del Ministerio, de común acuerdo con las CC.AA., se reparten en función de la ejecución realizada por cada PDR y de los fondos pendientes de aportar por la Administración General del Estado. La aportación de la Administración General del Estado para el periodo 2007 – 2013, se había fijado en 2.498.179.490 euros, habiéndose ya computado hasta 2013 un

total de 1.969.242.648 euros. Para este año, la aportación máxima establecida o “techo” para 2014 es de 263.627.775 euros, que la AGE aportará en función de las disponibilidades presupuestarias y el nivel de ejecución de los Programas de Desarrollo Rural. De ese “techo” ya se han transferido al FEGA 147.063.000 euros de 2014, cantidad en la que están incluidos los fondos cuya distribución se ha aprobado. La Conferencia Sectorial ha asignado para este capítulo un total de 4.965.090 euros destinados a la competitividad y calidad de la producción y los mercados agrarios. Para ello se ha acordado la distribución de 1.129.467 euros para la prima complementaria a la vaca nodriza. El reparto se ha realizado de forma proporcional al número de derechos de vaca nodriza notificados a la base de datos SIDEGAN, y los remanentes en poder de las Comunidades Autónomas. También se ha aprobado el reparto de 933.523 euros para la calidad de las variedades vegeta-

les y la certificación de los materiales de reproducción. Con estos fondos se promueve el valor agronómico de las nuevas variedades en el que se toma en cuenta la resistencia a microorganismos como hongos, bacterias y virus y también los ensayos agronómicos de las nuevas variedades vegetales que puede significar que son más productivas, con mayor rendimiento o mayor grado de adaptación a los microorganismos. Con objeto de apoyar la ordenación y fomento de la mejora ganadera y la conservación de la biodiversidad, se ha asignado también la cantidad de 1.427.613 euros. Una cantidad para cuya distribución se han tomado en cuenta el número de asociaciones de criadores de razas autóctonas reconocidas por las Comunidades Autónomas para la gestión de los libros genealógicos, y los importes de previsión de gasto de cada una de ellas. Por otra parte, y para el control lechero oficial se han asignado 1.474.487 euros, tomando como criterios de distribución el número de lactaciones finalizadas y válidas certificadas por las Comunidades Autónomas.

producción por los inputs y tratamientos contra plagas, el daño de los topillos y una cosecha muy baja por la sequía se suma ahora esta circunstancia que se puede volver a repetir en las próximas horas, lo que será sin duda la puntilla definitiva para cientos de agricultores castellanos que han sufrido una campaña cerealista aciaga”, señalan. La Alianza UPA-COAG pide, así, máxima sensibilidad a

Agroseguro en los peritajes, y solicita a las administraciones competentes que realicen un seguimiento de las zonas y cultivos afectados exigiéndoles que apuesten por políticas activas y de apoyo en materia de seguros agrarios. “Además demandamos la puesta en marcha de medidas excepcionales para paliar los graves perjuicios que por el granizo han sufrido los agricultores de determinados municipios”.

PRODUCCIONES Y MERCADOS AGRARIOS

◗ Alianza UPA-COAG

Exigen a Agroseguro que se perite “con máxima sensibilidad el destrozo de las últimas tormentas de granizo” La Voz

La Alianza UPA-COAG ha pedido a Agroseguro que “ante los elevadísimos daños provocados en las últimas horas por las tormentas de granizo en varios municipios de la región se realice una peritación de los daños con la máxima sensibilidad y acorde al enorme perjuicio sufrido”. Explican que son cuantiosos los daños ocasionados en términos municipales de casi toda la región, y especialmente en varios municipios de provincias como

Soria, Salamanca, Palencia y Valladolid, en parcelas de cereal, girasol, legumbres y regadío, quedando materialmente destrozadas por las fortísimas tormentas de pedrisco. “Nuestra organización lamenta este nuevo varapalo meteorológico que vuelve a castigar al sector agrario regional, una vez que hemos sufrido las consecuencias de una terrible sequía que ha ocasionado unas producciones de cereal muy por debajo de lo que es habitual”. “A los elevadísimos costes de

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

REGION

◗ A ayuntamientos de más de 20.000 habitantes y diputaciones provinciales

Más de 476.000 euros para el desarrollo de planes locales de prevención contra las drogas La Voz

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha aprobado conceder subvenciones por importe de 476.715 euros a los ayuntamientos de más de 20.000 habitantes y a las diputaciones provinciales para apoyar el desarrollo de sus planes locales de prevención del consumo de drogas y realicen programas prioritarios de intervención en materia de drogodependencias. Con las subvenciones, los ayuntamientos de más de 20.000 habitantes y las diputaciones provinciales podrán desarrollar sus planes locales sobre drogas y llevar a cabo los programas prioritarios para prevenir el consumo de drogas y disminuir los riesgos asociados a este consumo. Estos programas, que se

acordaron en el último Consejo Rector de la Red de Planes sobre Drogas de Castilla y León, permitirán desarrollar programas de prevención del consumo de drogas en el ámbito familiar y especialmente programas dedicados a la prevención del consumo de alcohol y sus consecuencias en menores y en jóvenes. Con estos programas se actúa con 1.900 familias que reciben prevención universal y con 400 familias más en programas más especializados en consumo de drogas. En cuanto a los programas de prevención en el consumo de alcohol, participan 5.300 jóvenes y 500 profesionales y estudiantes de hostelería. Junto a esta subvención, el Consejo de Gobierno también

ha acordado conceder 102.120 euros a Cruz Roja para la financiación de centros y programas específicos de asistencia a drogodependientes, como complemento a la atención que se da en los centros y en los servicios del sistema sanitario público y del sistema de a c c i ó n s o c ia l d e C a s t il la y León. Esta subvención servirá, en concreto, para financiar centros específicos de asistencia ambulatoria a drogodependientes que forman parte de la Red de Intervención en Drogodependencias de Castilla y León y que se sitúan en Burgos, León, Salamanca, Segovia, Soria y Valladolid. En ellos fueron atendidas, el año pasado, 2.778 personas con problemas de drogadicción.

◗ Consejo de Gobierno

Subvenciones por 423.000 euros para la mejora de las posibilidades de empleo de los jóvenes La Voz

El Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por valor de 422.999 euros para desarrollar acciones de asesoramiento, información y orientación dirigidas a mejorar la empleabilidad y las relaciones laborales del colectivo de jóvenes. Con esta subvención se financiarán las actividades realizadas entre el 1 de diciembre de 2013 y el 30 de noviembre de 2014. De la misma forma, también se incluyen las acciones de asesoramiento en esta materia, para jóvenes que estén

desarrollando proyectos de emprendimiento, tanto actuales, como proyectadas en el futuro. Las subvenciones se reparten entre UGT y CC.OO., que reciben la misma cuantía 179.979 euros cada sindicatoy CECALE, que recibe 63.041 euros para el desarrollo de estas acciones. Las cuantías son similares a las destinadas en el ejercicio anterior. De esta forma la consejería de Economía y Empleo cumple con uno de los aspectos priorizados por el presidente de la Junta en el último Debate sobre

Política General de la Comunidad Autónoma. La Estrategia Integrada de Empleo, Formación Profesional, Prevención de Riesgos Laborales e Igualdad en el Trabajo considera al colectivo de los jóvenes como un sector de atención preferente. Por su parte el Plan de estímulos al crecimiento y al empleo firmado por la Junta de Castilla y León y los agentes económicos y sociales más representativos de la Comunidad en abril de 2014, concreta medidas dirigidas a este colectivo.

El abogado responde... Julián Rodríguez Santiago Abogado del Ilustre Colegio de Valladolid MEDINA CONSULTING

- ¿Qué es el divorcio de mutuo acuerdo? Es un procedimiento judicial rápido y sencillo. Pueden pedirlo ambos cónyuges o sólo uno con el consentimiento del otro. El procedimiento es el mismo. Basta con acompañar a la demanda un convenio regulador, en el que los cónyuges deberán ratificarse después; y en el que se describen los pactos alcanzados en cuanto a uso del domicilio familiar, guarda y custodia de los hijos, régimen de visitas, pensiones, etc. En el caso de que haya hijos menores, el Ministerio Fiscal intervendrá y el Juez, dictará sentencia. Si excepcionalmente el Juez no aprobase en todo o en parte el convenio regulador firmado, concederá a las partes un plazo de diez días para que realicen una nueva propuesta o en su caso, será el mismo Juez quien resuelva. En los procedimientos de mutuo acuerdo, no existe juicio como tal. Cuando se presenta la demanda en el Juzgado de Familia, bastará con que ambos cónyuges ratifiquen por separado en la oficina judicial la demanda y el convenio presentados. Lo habitual, cumplido este trámite, es que el Juez dicte sentencia. - ¿Conviene hacer testamento?

Sí, por muchos motivos: evita tener que hacer una declaración de herederos abintestato, puede dejarse en mejor posición al cónyuge viudo al darle más derechos que por ley le corresponderían, etc. Además, si no se tienen familiares, es muy importante hacer testamento ya que sino heredará el Estado o una Comunidad Autónoma, según los casos. Por otro lado el testamento notarial tiene un coste bajo: unos 40,00 euros cada testamento. En todo caso le ampliaríamos más información en nuestras oficinas de Lope de Vega, 36 en Medina del Campo. - Testamento y declaración de herederos, ¿son lo mismo?

No. Son cosas diferentes (la declaración de herederos sólo se hace si no hay testamento): • Testamento: documento -normalmente notarial- que hace una persona, nombrando a sus herederos. • Declaración de herederos: documento judicial o notarial que es necesario obtener cuando una persona ha fallecido sin hacer testamento. En él el juez o notario dicen quiénes son los herederos de una persona. - Quiero cambiar el testamento que tengo hecho: ¿tengo que ir a la misma notaría donde lo hice?

Por supuesto que no: ud. puede ir a cualquier notario o cónsul español y hacer un nuevo testamento sin tener que acudir ni avisar al notario donde hizo el anterior. Además esto lo puede hacer todas las veces que quiera, pues el último testamento es el que vale. - Yo no tengo ninguna vivienda ni fincas, sólo un dinero en el banco: ¿conviene que haga testamento?

Sí, pues los trámites de la herencia serían los mismos: el dinero del banco sólo se lo entregarán en su día a los herederos y para este trámite es muy conveniente tener hecho testamento.

Comarca

◗ Villaverde de Medina

❚ Rueda

A la 1 de la madrugada comienza la “Macrodisco” del Carmen

La localidad acoge esta tarde el primer Cross Popular del Verdejo

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Con chupinazo y concierto de “Los Desgraciaos” arrancaron las fiestas, cuyo programa contempla para hoy el primer encierro por la mañana y el Toro del cajón por la tarde Solana

El tradicional chupinazo, y de su mano la alegría desbordante de la gente, dio anoche el pistoletazo de salida a las celebraciones patronales de Villaverde de Medina, en honor de Nuestra Señora del Carmen. La primera noche festiva concluyó con la actuación del grupo musical “Los Desgraciaos”, que ofreció, en la Plaza de la Concordia, su simpático espectáculo “Los coches chocones”. Con la jornada de hoy sábado harán su aparición en las calles de Villaverde de Medina los toros, ya que para el mediodía, el Ayuntamiento que preside el popular Pedro Pariente Fradejas ha programado el rimero de los encierros urbanos. Y como la jornada de hoy es eminentemente taurina, a las 20.00 horas está prevista la suelta de tradicional Toro de cajón. Y tras los toros de la tarde, que entretendrán a los asistentes hasta la hora de la cena y posteriores visitas a peñas y bares, a la una de la madrugada está previsto el espectáculo musical más esperado en la comarca: la multitudinaria discomovida y espectáculo que llegará con buena música, colorido, muchos watios y sonido para animar al baile, además de esa invitación que realizarán las gogós partici-

El mismo está articulado en diversas categorías para facilitar la participación, habiéndose estipulado regalos para todos los participantes Solana

pantes, que encandilarán al personal, como en años anteriores, hasta mucho después de la aparición en el telón de fondo de la luz solar. Y es que dicho espectáculo musical se ha convertido en un referente y lugar de cita obligada para los jóvenes de la comarca. Y mañana domingo, último

día de las fiestas, la jornada comenzará también de forma taurina, ya que para el mediodía está programado el segundo de los encierros urbanos del municipio. Ya por la tarde, concretamente para las las 19.30 horas, la programación contempla un encierro ecológico para niños.

Encierro urbano de Villaverde de Medina

Y para poner el broche de oro a las celebraciones de Nuestra Señora del Carmen, a las 21.30 horas, comenzará la exhibición de Baile Flamenco que ha reparado para la ocasión la directora de baile de la Asociación Taurino Cultural “María Hernández”, la bailaora Lita Blanco, de Medina del Campo.

La localidad de Rueda acoge esta tarde el desarrollo del primer Cross Popular del Verdejo, una prueba en la que los atletas deberán recorrer una distancia de siete kilómetros y medio, con salida y llegada en el número 16 de la Calle Real, en las inmediaciones del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Rueda. La organización, al contemplar diversas categorías, incluidas las infantiles, ha previsto la salida de las clases superiores para las 20.00 horas, y la infantil para las 20.35 horas, habiendo programado la entrega de dorsales desde las 19.25 horas hasta un cuarto de hora antes del inicio de las pruebas. Además de los premios establecidos para los tres primeros clasificados en cada una de las categorías, todos los participantes recibirán como obsequio una botella de vino Verdejo, rey de las varietales y uva autóctona d la zona. Además, los inscritos en la prueba participarán en diversos sorteos, que van desde material deportivo a estuches de vino y otros, en función de las diversas edades de los concurrentes a este evento que nace con vocación de continuidad.

Sﾃ。ADO - 12 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

PUBLICIDAD

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 12 DE JULIO DE 2014

Sﾃ。ADO - 12 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

Nava del Rey El próximo sábado arranca la décimo séptima edición de la Semana de Baloncesto 26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Además de con la práctica de dicho deporte, los participantes podrán disfrutar de ocho actividades diferentes, incluida la música y el piragüismo en Zamora Solana

Para el próximo sábado está previsto el inicio de la XVIl Semana de Baloncesto de Nava del Rey, un evento consolidado que organiza la Asociación Amigos del Baloncesto y que este año ha contado con un logotipo elaborado por la joven Ana Pérez San Juan, alumna de quinto curso de Primaria del CEIP “Miguel Delibes” de Nava del Rey, que ganó el pertinente Concurso de Dibujo convocado por la asociación organizadora. La Semana de Baloncesto, que se desarrollará en Nava del Rey entre los días 19 y 26 de julio, además de las actividades de Baloncesto que hacen justicia a su nombre, ha incluido en su programación un total de ocho actividades alternativas, entre las que figuran el Paintball y escalada en el rocódromo, defensa personal, Kin-ball, música y veladas, además de una excursión del Centro Nacional de Piragüismo de Zamora, con el fin de que los participantes tengan una oferta deportiva completa y divertida. Hasta el próximo viernes, 18 de julio, se encuentra abierto el periodo de inscripciones para todas las edades de participantes. Concretamente, los niños de 4 a 6 años que participen en la Escuela de Baloncesto entre las 10.30 y las 13.15 horas de los

El actor Fran “El Chavo” será el encargado de conducir la gala del IX Certamen Nacional de Monólogos El evento, que se desarrollará el próximo sábado en la Casa de Cultura, ofrecerá 6 soliloquios Solana

Todo está preparado en Nava del rey para acoger, el próximo sábado, a las 22.00 horas, en la Casa de Cultura, el noveno Certamen Nacional de Monólogos que conducirá el actor Fran “El Chavo”. En el certamen participan un total de 6 monoliguistas que elegía el jurado, tras el cierre de esta edición del Semanario “La Voz de Medina y Comarca”, que aspiran a los tres premios con los que está dotado el mismo: 700 euros para el ganador, 300 para el segundo clasificado y 150 para el tercero. El precio de acceso a la sala teatral de la Casa de Cultura, es de 3 euros, pudiéndose adquirir los billetes desde las 21.00 horas hasta minutos antes del inicio de la representación de los soliloquios.

días señalados, tienen una cuota de inscripción de 30 euros. Por su parte, los jóvenes de 7 a 17 años de Nava del Rey, que participarán tanto en horario de mañana, de 09.15 a 14.00 horas, como de tarde, de 16.30 a 20.00 horas, deberán abonar una cuota de inscripción de 55 euros.

Actividades diversas de la Escuela de Baloncesto, en una anterior edición

Finalmente. este último colectivo, de 7 a 17 años, tiene también la posibilidad de participar en las actividades de forma continua, de 09.15 a 20.00 horas, en régimen de media pensión, siendo entonces la inscripción a abonar por sus familias de 130 euros.

% 0 0 n1

ó i c a i c n a

Fin

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Ahora

La organización, consciente de la confluencia en algunas de las familias de varios de sus miembros menores que quieren participar en estas actividades, ha programado una serie de descuentos para las unidades familiares que envíen a dos o a tres de sus miembros.

57.955

Fran “El Chavo”

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Especial fiestas patronales de

Santa María Magdalena

Matapozuelos

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

PÓRTICO FESTIVO Viernes 11 de julio 22.00 h. Masterclas Spinnin y Zumba, en el Parque de la Villa. Sábado 12 18.00 h. Tirada local de Tanga, Rana y Bolos. Parque de la Villa. 22.00 h. Magdalena Dance 2014. Inicio en el Parque de la Villa. 24.10 h. Toro del cajón. Domingo 13 12.00 h. Exhibición de coches por radiocontrol. 19.00 h. Encierro campero de carretones. Lunes 14 20.00 h. Concurso de Gastronomía en la Casa de Cultura. FIESTAS PATRONALES Miércoles 16 (Día del Niño) 11.00 h. Tren turístico. Al finalizar, “Fiesta de la Espuma”. 18.00 h. Parque infantil, hinchables y atracciones, en el Parque de la Villa. Jueves 17 20.45 h. Actuación de la Banda de Música de Pedrajas de San Esteban, en la iglesia parroquial. 21.30 h. Proclamación de las Reinas de las Fiestas y pregón, a cargo de Miguel Angel Ortiz Valderrama, en la iglesia parroquial. Posterior vino de honor, en la Casa de Cultura. Viernes 18 20.00 h. Desfile y ronda de peñas, amenizado por la charanga “La Gaveta”. Inicio en la Plaza Mayor. Sábado 19 00.10 h. “Toro de la Torre”. Suelta desde un cajón. 00.30 h. Sesión de baile con la Orquesta “Trópico 2000” y posterior Macro-Disco. 01.00 h. Actuación de Mele Conchabando, en “La Gramola II”. 02.00 h. Concurso de porrón en la peña “El Kastañazo”. Zona de las bodegas. 12.00 h. Encierro popular. 19.00 h. Concurso de cortes de

novillos. Domingo 20 00.10 h. Encierro nocturno. 01.00 h. Sesión de baile con Macrodisco “El Bailódromo”. 02.00 h. Concurso de embudo en la Peña “CNL”. 12.00 h. Encierro popular. 14.00 h. Actuación de Saray, en el Mesón de Pedro. 16.00 h. Fiesta “Caribe Orange”, en Restaurante “Lienzero” 17.00 h. Fiesta del agua “al estilo de la Villa”, en la Plaza Mayor. 18.00 h. Actuación de Saray, en el Mesón de Pedro. 19.00 h. Actuación de la charanga. Salida desde la Plaza Mayor. 23.00 h. Encierro popular. 24.00 h. Sesión de baile con la orquesta “Star Night” y Karaoke. 00.10 h. Concurso de tenedor, en la Peña “La Ensalada”. Lunes 21 12.00 h. Encierro de vaquillas. 18.00 h. Gran Prix con minibecerras para las peñas participantes. 20.00 h. Chorizada. Martes 22 (Santa María Magdalena) 11.30 h. Visita institucional en su jornada de puertas abiertas al Centro Geriátrico Asistido “El Palacio”. 12.00 h. Misa solemne “Estilo castellano” y posterior procesión. 19.00 h. Actuación flamenca de las niñas de la academia de danza Claudine Ibarra, en el “Restaurante Lienzero”. . 22.00 h. Sesión de baile con la orquesta “Hollywood”. 23.00 h. Fuegos artificiales y traca fin de fiestas. Miércoles 23 (Día de la Gira) 18.00 h. Merienda secular de carácter campestre, en la el paraje de la ermita de Sieteiglesias.

28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

MATAPOZUELOS

Diana Rico Rico, Saray Leonardo San José y Mirella San José Santiago, Reinas de las Fiestas de Santa María Magdalena 2014 Solana

Fiel a la tradición, la localidad de Matapozuelos iniciará sus fiestas con al proclamación de las Reinas de las Fiestas de Santa María Magdalena, este año en la tarde del próximo jueves, tras conducir a las mismas, en animado pasacalles, a la iglesia parroquial en la que se celebrará tanto dicho acto como el pregón festivo. Tres son las representantes de la Juventud de este año que, elegidas por votación democrática, se preparan para vivir el jueves uno de los momentos más emotivos de sus vidas. Diana Rico San José, a sus 20 años de edad, pertenece a la peña “La Lujuria”, nombre que adoptaron hace ya años un grupo de 10 chicas, tras abandonar la denominación anterior al creer que la misma era “demasiado infantil”, aseguró Diana, quien en la actualidad estudia un Grado Medio de Aceites y Vinos, “ya que Matapozuelos y la zona ahora están en un momento álgido de producción de ambos y creo que se puede uno buscar el futuro profesional en esos campos”. La pequeña de la casa, ya que su hermano tiene 27 años, reparte su tiempo entre Matapozuelos, para ella el “mejor lugar de diversión”, y La Santa Espina, en cuyo Centro de Capacitación Agraria cursa sus estudios en invierno. Entre sus aficiones figuran la fiesta, acercarse a los pueblos cercanos para divertirse, ir de compras y pasar buenos ratos con los amigos en las piscinas del municipio, “ya que las chicas de aquí so muy simpáticas y abiertas y los chicos se relacionan con nosotras con mucha facilidad. Y además son muy guapos”. Eso sí, Diana

dedica también algunos ratos a sus dos grandes aficiones: la bicicleta y la lectura de libros. En cuanto a las fiestas, los actos preferidos de Diana son el desfile de peñas con la charanga y los espectáculos taurinos, aunque “vistos desde la barrera, ya que a mi no se me ocurre ponerme delante de un novillo”, aseguró. Para concluir, Diana quiso invitar a todos a participar en las fiestas de Matapozuelos, “que son maravillosas”. Saray Leonardo San José tiene también 20 años e igualmente pertenece a la peña “La Lujuria”. La pequeña de la casa, su hermana mayor, de 25 años, que fue en su día Reina de las Fiestas, la da todo tipo de con-

Diana Rico, Saray Leonardo y Mirella San José, Reinas de las Fiestas de Matapozuelos

sejos para la ocasión. Residente en Bilbao, concretamente en Erandio, compatibiliza estudios y trabajo, ya que cursa Bachillerato nocturno y da algunas clases, utilizando para ello el Euskera como medio de comunicación. La razón de la nocturnidad de sus estudios de Bachillerato no es otra que su asistencia diaria, por las mañanas, a un gimnasio donde poco a poco se va convirtiendo en monitora de gimnasia. Aficionada desde niña a la pintura, en la que la introdujo su hermana que es licenciada en Bellas Artes, dedica también algunos ratos a esta rama del Arte, siendo su obra “muy suelta, sin grandes contornos y en general de tendencia moderna”,

explicó la Reina festiva. Aficionada también a la música, espera con paciencia y disciplina la llegada del sábado, ya que los amoríos andan sueltos y hay un joven de Erandio con el que sale. Por tal motivo y con conocimiento de causa, Saray aseguró que los chicos de Bilbao son “muy recatados”, mientras que los de Matapozuelos “son más lanzados con las chicas y no se cortan un pelo, aunque son muy simpáticos”. Cosa curiosa en una joven a la hora de elegir, Saray se decanta por el color gris, “lo que no quiere decir que yo no sea una chica alegre, todo lo contrario”. Ya en el apartado de fiestas, Saray es de la opinión que “lo

mejor está en las peñas y en los toros”. Para concluir, animó a todos a participar en las fiestas, a pasárselo bien y a “tener cuidado con el alcohol y los novillos, ya que me gustaría que estas fiestas, que serán inolvidables para mí, concluyan sin ningún tipo de incidente”. Mirella San José Santiago, tiene también 20 años, reside en Bilbao y esté vinculada a Matapozuelos, al igual que su prima Saray, por razones familiares, pasando el verano en dicha localidad, que “para mí es mi oasis, es la liberación completa y dedico el tiempo a lo que realmente me gusta: dormir, comer y divertirme”. Estudiante de Administración y Finanzas, encuentra el contrapunto a la seriedad de esos estudios en la lectura de libros de amor, “ya que soy, ante todo, romántica”, sentenció. Salir con los amigos, el cine y la fiesta se encuentran también entre sus aficiones, Y hablando de fiestas, de las de Matapozuelos, que son “excelentes, lo mejor es juntarnos en la peña, divertirnos e ir a los toros”. Mirella también resaltó el carácter de los chicos de Matapozuelos, que “son muy descarados, por lo que en nuestra peña sólo hay chicas”. Concluyendo, Mirella animó a todos a disfrutar de las fiestas de Santa María Magdalena y a divertirse, a la par que hizo una llamada a propios y extraños para que “cuiden el pueblo, ya que algunos días hay muchísima gente con ganas de divertirse, pero no es normal que al día siguiente el pueblo parezca un estercolero. Hay que recoger lo que se ensucia”, concluyó la Reina festiva.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

MATAPOZUELOS

Conrado Iscar Ordóñez Alcalde de Matapozuelos Redacción

Conrado Iscar Ordóñez accedió a la Alcaldía de Matapozuelos en 2007, al obtener la candidatura que encabezó, Unión del Pueblo de Matapozuelos, UPMa, mayoría absoluta. Cuatro años más tarde revalidaría el cargo en idénticas condiciones y con las mismas siglas.

¿Cómo se presentan las fiestas? Las fiestas de Matapozuelos tienen un eje fundamental que son los toros y la música. Hace ya unos años democratizamos la organización de las fiestas y se introdujeron, entre otras novedades, las actividades “Los bares proponen” y “Las peñas proponen”, que, además de haber implicado a toda la ciudadanía y dar un gran resultado, nos han permitido sacar adelante programas festivos mucho más ambiciosos a pesar de la crisis. Por ello, y antes de que pueda olvidárseme de forma involuntaria, quiero dar las gracias a las asociaciones, a los establecimientos, a las peñas y a todos los vecinos que participan en la elaboración del programa. ¿Pero hay novedades en el programa de este año? Algunas, dentro de la estructura tradicional. Concretamente el Día del Niño incorporaremos, como novedad, un tren turístico. En la noche del domingo 20, a consecuencia de que la afluencia al baile no era masiva, hemos incorporado un karaoke. Lo demás sigue igual, cortes de novillos, encierros, Gran Prix, orquestas, el “Toro de la Torre” y las propuestas de bares y peñas, así como las actividades de algunas asociaciones. También puede conceptuarse como novedad el cambio de ubicación de la proclamación de las Reinas de Fiestas y el pre-

gón, que este año se desarrollarán en la iglesia parroquial de Santa María Magdalena. Ya que habla de la iglesia, ¿Cómo ha sido el proceso rehabilitador del que se ha beneficiadola misma? Lo único que puedo decir, a bote pronto, es la sensación agradable que ahora me viene a la cabeza al ver el resultado, ya que se ha trabajado muchísimo para sacar el proyecto adelante, entre otras cosas porque las obras ha habido que abordarlas en diversas fases y con la participación de varias administraciones, ya que de lo contrario Matapozuelos nunca habría conseguido el millón de euros largo que se ha invertido en la iglesia parroquial. Han sido muchas las reuniones, mucho el papeleo y aún queda trabajo por hacer. De hecho, hace unos días, Patrimonio organizó la inauguración de la torre; y aún quedan pendientes algunas reuniones con el Arzobispado que está en muy buena disposición para una ampliación de las obras que ahora se acometen en el exterior. En el interior de la iglesia se ha hecho lo fundamental, lo básico y aún queda mucho por hacer. Parece que la Diputación Provincial está dispuesta, a través del Convenio de Restauración de Imágenes, a rehabilitar una de las nuestras. Hay que consultarlo pero creo que será la de Santa María Magdalena. ¿Al margen de las obras de

Hace unos días, Patrimonio organizó la inauguración de la torre; y aún quedan pendientes algunas reuniones con el Arzobispado que está en buena disposición para una ampliación de las obras que se acometen la iglesia

la iglesia, se han realizado otros proyectos en esta legislatura? Sin duda, el más importante fue la conducción de agua de calidad de Tierras del Adaja desde Villalba a Matapozuelos. Con esta obra hemos conseguido solventar para mucho tiempo el abastecimiento de agua del municipio, al que ahora se ofrecen mayores posibilidades. El agua llega en perfectas condiciones de salubridad y es de calidad. Hoy por hoy no hemos tenido que volver a utilizar el depósito. A mayores se han acometido obras de pavimentación en el municipio y creo que con las que quedan pendientes para este año y el que viene Matapozuelos estará pavimentado en su totalidad. También hemos dado un lavado de cara a la Casa Consistorial. ¿Y la vida empresarial del municipio? Han salido adelante varios proyectos que hoy son una rea-

lidad. Por un lado están las instalaciones de Naturcampa, que tras un complejo proceso de papeleo, han dado vida al antiguo zoo. Lo mismo puede decirse del campo de tiro, que acaba de arrancar su actividad. Ambas instalaciones se llenan de gente y algunos vecinos han encontrado trabajo en ellas, lo que supone movimiento de dinero y generación de empleo. En estos momentos se están tramitando otros dos negocios de importancia, que habrán de crear puestos de trabajo. Se trata de un criadero de pollos y otro de conejos. ¿Ha descendido entonces el número de parados? Eso dice la estadística de los últimos meses. También hay que decir que el Ayuntamiento ha generado, en la medida de sus posibilidades, trabajo a través del Programa Dual del que se han beneficiado 8 personas; y ahora, con la apertura de la torre de la iglesia, se creará un puesto de trabajo más: el de guía turística para visitar la misma. ¿Tiene algún otro proyecto previsto? La mejora de la imagen del acceso a Matapozuelos cuando se viene de Tordesillas. Es un cambio de imagen absolutamente necesaria, ya que esa entrada es también una tarjeta de presentación del pueblo. ¿A lo largo de los últimos años ha crecido el asociacionismo? Rotundamente, sí. La Asociación Taurina “Sieteiglesias” nació con fuerza

y son sus miembros quienes se encargan de organizar el “Toro del cajón” y muchas de las actividades de los actos “Recordando a Miguel Iscar”. Este año, el Ayuntamiento ha delegado en dicha asociación la elección de los toros de las fiestas patronales. ¿Qué puede decirme de Villalba de Adaja, núcleo separado del casco urbano? Se han ido haciendo a lo largo de estos años diversas intervenciones. En el momento actual estamos embarcados en conseguir para Villalba, a través de la Sociedad de Desarrollo de Valladolid, Sodeva, dependiente de la Diputación Provincial, la creación de un “comercio rural mínimo”, lo que dotaría a Villalba de una pequeña tienda y de bar; aunque existen dificultades por los metros que se exigen para estos casos. Incluso hemos pesado en instalarlo en los bajos del antiguo Ayuntamiento, pero eso sería poner en peligro el actual Consultorio Médico. Por lo tanto hay que buscar otra solución que creo que, entre todos y con buena voluntad, encontraremos. ¿Proyectos en cartera para Matapozuelos? La reforma del del Consultorio Médico y su adaptación para discapacitados. Prácticamente se va a vaciar todo su interior y se va a hacer nuevo. Para ello tenemos un presupuesto de 36.000 euros. Por otra parte está, si se puede, dotar a la torre de la iglesia de un contenido museográfico, que pueda atraer al turismo; y seguir mejorando el entorno de la ermita, a base de limpieza e instalación de bancos. ¿Algo más? Pues, desear a todos unas felices fiestas y animarles a participar en las mismas.

La Seca

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

XIV Muestra Nacional de Teatro Aficionado “Villa de La Seca”

Agustín y Cristina piden perdón a Alfredo por el hijo que nunca tuvieron

◗ Novena representación a concurso

El “Grupo Coliseo de alicante puso en escena “Tres papás para Totó”, de Jean de Letraz

Destacó en el rol de Agustín el actor José Manuel Martínez Solana

Bajo una discreta dirección de Héctor Gutiérrez, el elenco alicantino “Grupo Coliseo”, de Collosa de Segura, concurrió el sábado a la XIV Muestra Nacional de Teatro Aficionado “Villa de la Seca”, en la que fue

la novena representación a concurso, con la obra “Tres papás para Totó”, una comedia-vodevil de enredo del prolijo autor Jean de Letraz. Destacó en el rol de “Agustín”, el actor José Manuel Martínez, que a base de ademán y sobreactuación consiguió con

Ramón Gutiérrez, José Manuel Martínez y José Manuel López, en escena

sus poses arrancar con frecuencia las carcajadas del público asistente a la Sala teatral “La Cilla”. Carmen Soriano encarnó a la “Martina”, Loli Estañ, a “Enriqueta”; Daniel Ibáñez, a “Javier”; Carmen Ballester, a “Cristina”; José Manuel Gil, al

mayordomo; Carolina Ramón, a “Lulú” y José Manuel López, a “Morán”, destacando en el papel de “Alfredo” el trabajo actoral de Ramón Gutiérrez. El azar, las circunstancias, la torpeza de algunos seres humanos, el autoritarismo paterno, el odio cómico entre cuñados; y

como tema de fondo la aparición de un niño, cuya paternidad se aclara finalmente tras un constate enredo, son la base de esta pieza que refleja, a su aire y a base de “gags”, el “modus vivendi” de los Duval, una familia de la alta burguesía parisina del pasado siglo.

Dely Maniega, Alberto Ayerbe y José Carlos Baños

◗ Décima representación a concurso

La actriz Dely Maniega salvó la representación de “La puta enamorada”, a cargo del elenco salmantino Intercazia Solana

La actriz Dely Maniega salvó el domingo la representación de la obra “La puta enamorada”, de Chema Cardeña, con la que el elenco Intercazia, de la localidad zamorana de Benavente, concurrió a la XIV

Muestra Nacional de Teatro Aficionado, en la que fue la décima representación a concurso de la misma. Bajo la dirección de Alberto Ayerbe, que fue el encargado de dar vida al pícaro Lucio, figuró en el rol principal de Diego de Velázquez el actor

Velázquez admira a “La Calderona”, según la obra “La Venus del espejo”, ante Lucio con los ojos tapados para cumplir la orden regia

José Carlos Baños, cuyas interpretaciones estuvieron salpicadas de errores de dicción. No así la de la actriz Dely Maniega, que ofreció un papel de María Calderón “La Calderona”, la amante de Felipe IV, que en la obra mantuvo un amorío frustrado por las circunstancias y las traiciones.

ESTE FIN DE SEMANA, CONCLUYEN LAS REPRESENTACIONES

Hoy sábado, a las 22.00 horas, está prevista, en “La Cilla”, la puesta en escena de “La ratonera”, pieza de intriga policiaca de Agatha Christie, a cargo del grupo “Maliayo teatro”, proveniente de la localidad asturiana de Villaviciosa. Mañana domingo, la última

representación de la Muestra está prevista para las 21.00 horas. La misma correrá a cargo de “Trejoviana Teatro”, de León, con la obra “Tartufo el impostor”, adaptación del “Tartufo” de Molière. El sábado 19 de julio tendrá lugar, a las 20.00 horas, la entrega de premios y gala de clausura.

El jueves arranca “Clásicos en vísperas” preludiando el inicio del Festival Olmedo Clásico 2014 La representación, fuera de abono, correrá a cargo de la Escuela Superior de Arte Dramático de CyL en Valladolid con la obra “El amor enamorado”, de Lope de Vega Solana

Al margen de una excelente programación teatral, amén de cursos y exposiciones, el Festival “Olmedo Clásico 2014” ha incluido este año una nueva actividad, que se presenta bajo el título “Clásicos en vísperas”. La oferta es sencilla, a la par que ilusionante, ya que haciendo justicia a su nombre, la nueva actividad incluye, en esta su primera edición, la representación teatral de una obra clásica, a mayores de las contempladas en abono, a la par que ofrece la oportunidad de pisar las tablas de un festival teatral de primera magnitud a quienes, con una preparación excelente, han comenzado o van a iniciar su andadura profesional en el mundo de la escena. La compañía elegida para inaugurar el ciclo de “Clásicos en vísperas” ha sido la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León en Valladolid, que, a las 20.00 horas del jueves, pondrá en escena “El amor enamorado”, de Lope de Vega. Un

Olmedo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Programa Olmedo Clásico 2014

Viernes 18, a las 23.00 horas, “La cortesía de España”, de Lope de Vega, por la Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico. Sábado 19, a las 23.00 horas, “En un lugar del Quijote”, basada en textos cervantinos, por Ron Lalá. Domingo 20, a las 22.30 horas, “El burgués gentilhombre”, de Molière, por Mephisto Teatro. Y a las 18.00 horas, Teatro Clásico en familia: “Sonetos entre todos”, por Pie izquierdo. Lunes 21, a las 22.30 horas, “El caballero de Olmedo”, de Lope de Vega, por Ksec Act. Versión en japonés con subtítulos. Martes 22, a las 22.30 horas, “La boba para los otros y discreta para sí”, de Lope de Vega, por Lafinea Teatro. Miércoles 23, a las 22.30 horas, “El coloquio de los perros”, de Cervantes, por Laboratorio Escénico Univalle. Jueves 24, a las 22.30 horas, “La estrella de Sevilla”, de Lope de Vega (atribución), por Teatro Clásico de Sevilla. Viernes 25, a las 23.00 horas, “La hermosa Jarifa”, basada en textos de Antonio de Villegas, por La Morgue.

texto de asunto mitológico que evidencia el afán de aquellas damas cortesanas que querían dejar constancia de sus facultades de actrices ante la clase social a la que pertenecían, recurriendo para ello a la las fuentes de “La

Metamorfosis” de Ovidio, cuya conclusión es más que sencilla: No hay lugar en el alma humana para el desengaño, ya que el amor no puede ser engañado ni engañar. La obra, en versión de Alberto

Conejero y dirigida por Eduardo Navarro, fue puesta en escena como trabajo de fin de curso de la Escuela, siendo el precio de acceso a la sala de representación del Centro de Artes Escénicas “San Pedro” de 3 euros.

Representación de “El amor enamorado” por la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León en Valladolid.

Sábado 26, a las 23.00 horas, “Otelo”, de Shakespeare, por Noviembre Teatro. Domingo 27, a las 22.30 horas, “Clásicos cómicos”, de varios autores, por Teatro Corsario.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES CICLO CONCIERTOS DE ÓRGANO EN “TIERRAS DE MEDINA” Organizado por la Mancomunidad “Tierras de Medina”, el VII Ciclo conciertos de órgano en “Tierras de Medina” ofrece para los próximos días las siguientes propuestas: La Seca, iglesia de La Asunción, acoge a las 20.00 de hoy sábado un concierto a cargo de David Largo Dios, a las 20.30 horas. Lomoviejo, iglesia de La Asunción, concierto a cargo de Samuel Maíllo y Elena Rey, a las 20.00 horas del mañana domingo. Cervillego de la Cruz, iglesia de San Juan, concierto a cargo de F. Javier López y Luis A. Fernández, a las 20.00 horas del 24 de agosto.

ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE FUENSALDAÑA

El antiguo edificio de las Cortes de Castilla y León, ubicado en la localidad vallisoletana de Fuensaldaña es un espacio multiusos que alberga una sala de exposiciones, la oficina de turismo del Ayuntamiento de Fuensaldaña y una sala de convenciones. Solicite la entrada conjunta para visitar La Bodega del Aula de Interpretación de Mucientes, del Aula Museo de Paco Díez, el Convento de las Monjas Recoletas de la Concepción y el Castillo. Visitas guiadas, de martes a domingo y lunes festivos. En sábados y domingos, a las 11.00, 14.00, 17.00 y 19.00 horas. Exposiciones: “Maravillas bibliográficas españolas. “Cantigas”, de la colección de la Asociación “Alcuino para la Recuperación de la Caligrafía Antigua”. Trajes de época y Colección Inés Gutiérrez Pozo. El horario de visitas es el siguiente: De martes a domingo. de 10:00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Además, Visitas teatralizadas diurnas “La aventura de la Corona”, todos los sábados a las 19.00 horas; y domingos a las 13.00 horas. Visitas teatralizadas nocturnas, sábados, 21:30h Información y reservas, en el teléfono 983.42.71.74.

VALLE DE LOS 6 SENTIDOS, “MISIÓN IMPOSIBLE”

“El Valle de los Seis sentidos”, en Renedo de Esgueva, propiedad de la Diputación Provincial, ofrece su actividad tradicional con más de 60 juegos para todas las edades. Apertura de martes a domingo y lunes festivos, de 11.00 a 18.00 horas. Talleres y juegos autóctonos de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 18.00 horas. Para más información, en los

teléfonos 983.66.11.11 618.76.10.11.

y

CANAL DE CASTILLA Y VIAJES EN EL BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

El Canal de Castilla ofrece, en el Centro de Recepción de Viajeros, en Medina de Rioseco, la posibilidad de realizar viajes en el Barco “Antonio de Ulloa”, uno de los mayores atractivos para los turistas que visitan la zona norte de la provincia de Valladolid, que realiza su recorrido por el Canal de Castilla entre los municipios de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, incluido el cruce de las esclusas sexta y séptima, una de las experiencias más llamativas, sobre todo para los escolares. Por su parte, la Fábrica de harinas “San Antonio” ofrece visitas guiadas para grupos de más de 20 personas; y de forma individual, fines de semana y festivos. Los fines de semana y festivos, visitas guiadas de 30 minutos a las 11.00, 11.45, 12.30 13.30, 16.15, 17.00 y 17.45 horas El Centro de recepción de viajeros, con exposiciones, permanece abierto. Para más información y reservas en el número de teléfono 983.70.19.23.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA, CIN, MATALLANA

El Centro ofrecerá paseos en burro por la finca para los más pequeños y también visitas guiadas de unas dos horas de duración en las que se puede visitar: los restos del antiguo Monasterio Cisterciense, el Centro de Interpretación del Ovino con más de 20 razas diferentes de ovejas, el Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los Palomares. Para una mayor información y reservas, contactar a través del teléfono: 983.72.15.99.

BIENAL AGUAFUERTE, EN EL PALACIO DE PIMENTEL

La Sala de Exposiciones del Palacio de Pimentel acoge hasta el 15 de julio la exposición de los trabajos presentados a la IV Bienal Aguafuerte Provincia de Valladolid, en la que resultaron premiados Wenceslao Escudero, Marcin Bialas, Miguel Villarino, Miriam Cantera, Merlín Serrano, Germán Aparicio Fernández, David Arteagoitia García, Deborah Chapman y Mehrdad Khataei. El Grupo Aguafuerte se forma en el año 2000 con artistas vallisoletanos procedentes de diferentes ámbitos artísticos que fundan un taller común, con el objetivo principal de difundir y acercar las técnicas del grabado. En este marco se sitúa la creación de esta Bienal Internacional ya en su cuarta edición en colaboración directa de la Diputación de Valladolid La sala provincial permanece

abierta al público en los siguientes horarios: los días laborables, 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas; y los domingos y festivos de 12.00 a 14.00 horas.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA (MVR)

El Museo de las Villas Romanas (MVR) ubicado entre los municipios de Almenara de Adaja y Puras, ambos pertenecientes al alfoz de Olmedo, ofrece a los visitantes el yacimiento arqueológico, el museo, la Casa Romana, con visitas guiadas, y el parque temático infantil. Solicite la “Entrada Conjunta” para visitar el Museo de las Villas Romanas, el Palacio del Caballero y el Parque del Mudéjar de Olmedo. Visitas teatralizadas a la Casa Romana, todos los domingos a las 12.30 horas, a cargo de Colisevm Asociación. Información y reservas: 983. 62.60.36.

ACTIVIDADES DIVERSAS EN LA VILLA DEL LIBRO

El Centro e-LEA “Miguel Delibes de la Villa del Libro de Urueña”, acoge la exposición permanente que se presenta bajo el título “Recuerdos de papel. Libros y papeles impresos de nuestra vida cotidiana”, con la que se pretende dar un mayor dinamismo al proyecto expositivo del centro, ofreciendo una diversificación de la oferta, dotándola de mayor agilidad y haciéndola más atractiva para el visitante”. El objetivo es renovar periódicamente los fondos para que el viajero descubra en cada visita elementos nuevos que le amplíen su horizonte cultural y le animen a volver otra vez a conocer nuevos montajes”. Además, la Villa del Libro, ubicada en la localidad vallisoletana de Urueña ofrece estos días la siguiente programación y actividades: Centro e-LEA “Miguel Delibes”, exposición “La novela popular. De los folletines a Corín Tellado y Marcial Lafuente Estefanía”. Colección Villa del Libro- Martínez Leis. Museo del Cuento, único en España: fantásticas recreaciones de los más populares cuentos infantiles. Colección Rosana Largo. Calle de la Costanilla, 10. Biblioteca de fanzines. Fanzines y otras publicaciones similares de los años 70, 80 y 90, así como las producciones actuales que se continúan realizando en papel y en edición virtual en el campo de la edición independiente o autoedición. Librería Enoteca “Museo del Vino” Muestra y degustación de vinos de las Denominaciones de Origen de la Provincia de Valladolid. Información y reservas 983 717 502. Calle de Santo Domingo, 2. Librerías y talleres en la Villa del Libro Compre, caligrafíe y

encuaderne sus libros en El Rincón escrito, Librería Páramo, Alcuino caligrafía & arte, Librería El Grifilm, La Bodega literaria, Bibliomanía, Boutique del Cuento, Librería Almadí, librería alcaraván y Taller de Encuadernación de Urueña.

ISCAR: VISITAS AL MUSEO DE MARIEMMA

La localidad de Iscar ofrece como visita turística el Museo de Mariemma, unas instalaciones que recogen vestuario y numerosos recuerdos de la insigne bailarina iscariense. Para información y visitas, consultar en los teléfonos 983.61.27.03. y 606.68.82.73.

CATAS Y VISITAS MUSEO DEL VINO DE PEÑAFIEL

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid y ubicado en la localidad de Peñafiel, ofrece catas todos los sábados y domingos de los vinos de las cinco Denominaciones de Origen (D.O.) de la provincia de Valladolid en el Castillo, en los siguientes horarios: Sábado, a las 11.30, 14.00, 16,00 y 19,00 horas: Domingo, a las 11.30 y 14.00 horas. Hoy sábado, teatralizaciones en el Castillo.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan de Mayorga de Campos ofrece sus tradicionales visitas y degustaciones de pan, complementado ahora con aceite. Entrada gratuita para los menores de 12 años. Sábados degustaciones de diferentes tipos de pan con aceite, a las 13.00 horas. Visita a la exposición permanente. Horarios del centro: De jueves a domingo, de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Información y reservas en el teléfono 983 75.16.25. Reservas en el teléfono 983.71.75.02.

CONCIERTOS “MÚSICA Y PATRIMONIO”

El primer ciclo de conciertos “Música y Patrimonio”, que se celebra en el Castillo de Fuensaldaña, continúa su actividad con la siguiente programación: 25 de julio, Beat in blue, con “Conversiones”. 29 de agosto, Klezmática, con “Música Klezmer”. 26 de septiembre, los argentinos de Madretierra, con “Música Latinoamericana”. 31 de octubre, trío Sergio Tannus, con “Son Brasilego”. 28 de noviembre, el trío portugués Magalhaes, con “Povo que Canta”. 26 de diciembre, La Bazanca, con “Entre Nochebuena y Reyes”. Todos los conciertos son a las

20.30 horas, siendo los precios del billete de 12 euros; y 10 para los miembros del Club de Amigos.

PEDRAJAS, EXPOSICIÓN DE JUAN FERNÁNDEZ La sala municipal de exposiciones de la localidad de Pedrajas de San Esteban acoge hasta el 13 de julio la exposición pictórica “‘Reflejos de realidades” de la que es autor Juan Fernández. Los horarios de visitas son los siguientes: Viernes, de 18.00 a 20.00 horas; sábados, de 11.00 a 13.30 y de 18.00 a 20.00 horas; y domingos y festivos, de 11.00 a 13.30 horas.

VILLANUEVA DE DUERO VIVE LA HABANERAS

MÚSICA CON

Hoy sábado, Villanueva de Duero vive la música por todos sus rincones y plazas. En esta ocasión el estilo musical seleccionado ha sido las habaneras. El dia comenzará con el Seminario “Por la Senda de la Habanera” que impartirá Maria Salgado, quien desde las 10,30 h. a las 14,00 h. realizará una inmersión en la evolución y el presente de la habanera. La participación en el seminario es previa inscripción. Por la tarde la música se extendera por todo el municipio con el sonido de los distintos ritmos y estilos musicales que traera el Encuentro de Músicos desde las 18,30 h. ( Blues, rock, latino, bluegrass,...) Por la noche, la velada musical a las 22,00 h. con una Plaza Mayor y calles aledañas iluminadas por las velas, acogera el concierto de María Salgado. Se disfrutará de la presentación de su nuevo disco. El evento cuenta con la participación de la hosteleria del municipio que acompañaran el día con los pinchos dedicados a las habaneras.

RIOSECO ACOGE EL GRAN PREMIO CANAL DE CASTILLA La localidad de Medina de Rioseco acogerá el próximo sábado, 21 de julio, la marcha cicloturista Gran Premio Canal de Castilla “La Roubaix Castellana”. Tanto la salida como la llegada de la marcha ciclourista tendrán lugar en la “Ciudad de los Almirantes”.

Zona Sur

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Serrada celebra hoy la X edición del “Día del Espantapájaros”

Los trabajos de ta actividad, reconocida por el Ministerio de Medio Ambiente, se instalarán en un campo en el que permanecerán durante todo un año Solana

El Ayuntamiento de Serrada, el Centro de Iniciativas Turísticas “Manta Verde” y el colectivo “Satélite” han programado para hoy sábado la décima edición de “El Día del Espantapájaros”, una peculiar actividad local que concentra anualmente a un buen número de personas dispuestas a confeccionar y a ofrecer su particular versión de estos instrumentos que, en otros tiempos, protegían las cosechas de los campos de la voracidad de las aves de turno. Una vez concluida la creación artística de los espantapájaros, los mismos se instalarán en una parcela agrícola, anexa al casco del municipio, donde permanecerán durante todo un año integrándose así en el paisaje de la villa de Serrada y formando parte del mismo. El Día del Espantapájaros, actividad de carácter cultural e intergeneracional, comienza a las 10.00 horas con la bienvenida a los participantes en la Plaza Mayor y posterior entrega de materiales y propuestas colectivas en el Albergue de Serrada, para iniciar las actividades alrededor de las 1030.horas. Sobre las 14.00 horas tendrá lugar un almuerzo, continuando las actividades tras el mismo. Finalizado los trabajos, sobre las 18.30 horas, se iniciará la “Procesión de los espantapájaros” e instalación de los mismos en su lugar definitivo. La actividad fue seleccionada por el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino para incluirla dentro del libro “El valor del paisaje” libro que recoge un repertorio de experiencias para la puesta en valor de los paisajes rurales españoles. Según cuenta la leyenda, hace ya varios siglos que se conoce la existencia de espantapájaros en la villa de Serrada. Al parecer, según un documento supuestamente encontrado tras el altar mayor de la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol, se hablaba ya en siglo XVIII de que desde hacía tiempo se venía celebrando en las noches de julio una reunión de labriegos alrededor de espantapájaros que ellos mismos realizaban. Bebiendo y bailando hasta altas horas de la noche, preparaban una bebida, el Tramontoro, y realizaban un conjuro para atraer las buenas cosechas y ahuyentar a los malos espíritus. El documento, al parecer, desapareció hace ya años, y todo

esto que se cuenta es tradición oral quizá formando parte así de la leyenda. El Ayuntamiento de Serrada facilitará material para la realización de los espantapájaros, aunque es conveniente que los

participantes lleven, además trajeras, material propio para darle un aspecto más personal. Los participantes pueden pernoctar en el Albergue del Municipio con ofertas para estos días.

Una anterior edición del “Día del Espantapájaros”

Provincia La Diputación oferta 40 plazas gratuitas en sus campamentos de verano 34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Están destinadas a menores de familias en situación de emergencia social Redacción

La Diputación de Valladolid ha iniciado los trámites para incrementar en 40 plazas dos de los campamentos organizados por la institución provincial, con el fin de ofrecerlas, de manera gratuita, a menores de familias en situación de emergencia social, que podrán así disfrutar de campamentos de verano. En el razonamiento se basa en que durante 2014 se ha detectado un fuerte incremento de las Ayudas de Emergencia Social, a las que se unen las familias perceptoras de Renta Garantizada de Ciudadanía. La difícil situación económica de estas familias impide a los menores de edad que forman parte de ellas participar en actividades comunitarias tan habituales y adecuadas a su desarrollo personal y social como los campamentos de verano que organiza la Diputación. Por todo ello, y tras analizar la disponibilidad y viabilidad de plazas en los campamentos ya ofertados por la Diputación de Valladolid, la institución provincial ha decidido proceder a la ampliación, totalmente gratuita, de 10 plazas en el Campamento Aventura Ambiental que se celebra en el Complejo Educativo Medioambiental “El

Aspecto de un campamento de la Diputación

Trasto” de Hornillos de Eresma entre el 28 de julio y el 2 de julio para menores nacidos entre 2004 y 2006. Asimismo se ofertan 30 plazas para menores nacidos entre los años 2000 y 2002 en el Campus de Baloncesto que se celebrará en Iscar entre el 8 y el 14 de agosto. La Diputación de Valladolid correrá con el coste de dichas plazas, que se eleva a 11.235 euros.

REQUISITOS

Pueden optar a estas plazas los menores empadronados en los municipios de la provincia que sean integrantes de una unidad familiar perceptora de RGC en la nómina del mes de julio; o de una unidad familiar que haya percibido una Ayuda de Emergencia Social en la modalidad de Alimentación Infantil en el año 2014; o de una unidad familiar usuaria del Programa de Apoyo a Familias. La convocatoria se ha comunicado por los CEAS a las familias

que reúnan los requisitos. La solicitud deberá ser firmada por el padre, madre o tutor del menor y se podrá entregar en los propios CEAS o en el registro general de la Diputación. Tendrán prioridad los casos en que la unidad familiar se encuentre en una intervención activa del Programa de Apoyo a Familias y exista informe favorable expreso a su participación del Programa de Apoyo a Familias. En caso de que las solicitudes excedan el número de plazas se realizará un sorteo

entre todas las solicitudes presentadas En cuanto a los plazos de presentación de solicitudes, el relativo al Campamento de Aventura Ambiental finalizará el próximo 21 de julio, mientras que en el caso del Campus de Baloncesto, la fecha se amplía hasta el 28 de julio. El Campamento de Aventura Ambiental se desarrolla en el Complejo Educativo Medioambiental "El Trasto" ubicado en Hornillos de Eresma. Gestionado por la empresa Campa Ocio y Tiempo Libre se desarrolla del 28 de julio al 2 de Agosto y en él van a participar un total de 90 niños, desarrollando actividades medioambientales, de naturaleza y aventura, con una clara orientación pedagógica. Además incluye visita al Parque Atracciones de Madrid y Circuitos de Aventuras en los Arboles. Por su parte, el Campus de Baloncesto dirigido por la Federación Castellano Leonesa de Baloncesto, tiene como objetivo el trabajo de mejora de fundamentos individuales y colectivos. Del 8 al 14 de agosto un total de 75 menores van a participar en este campus en régimen de residencia. Todos los participantes reciben de regalo una equipación deportiva y un balón

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Hockey línea

El C.D. Ludic Medina cayó en la final del torneo “24 Horas San Antonio” en el Pabellón Barrientos Suricatos, de Madrid, fueron los verdugos de los medinenses, venciéndoles en dos ocasiones E. Vírseda

Un gran torneo “24 Horas San Antonio”, que cumplió su decimoquinta edición, sirvió para cerrar la temporada del Club Deportivo Ludic Medina, anfitrión y defensor del titulo del mismo, que recibió la visita de otros siete equipos llegados de distintos puntos de España para llenar el Pabellón Barrientos de hockey línea desde el sábado hasta el domingo al mediodía. El sorteo había emparejado a los medinenses en el mismo grupo que Suricatos, de Madrid, Sevilla Dragons, de la ciudad hispalense y Chocolo Chocolo, de Lugo. En el primer partido, que abrió la competición el sábado a las 11.00 horas, los medinenses se enfrentaron a Sevilla Dragons, un conjunto al que al Ludic costó doblegar pero que, con trabajo y buen juego, se acabó imponiendo por 6 goles a 4. El segundo partido para los chicos del Ludic tuvieron enfrente a Suricatos, que se llevó el partido por un marcador de 6 a 4, debido al mayor ritmo que impusieron sobre la pista y a un mayor acierto frente a la portería del conjunto local. Por último, en el partido que decidiría la clasificación final en el grupo, el Ludic venció al Chocolo Chocolo de Lugo con claridad, haciéndose con el segundo puesto que llevaba a los medinenses a las semifinales. El grupo A, por tanto, terminó liderado por Suricatos, seguido del Ludic, Sevilla Dragons y Chocolo Chocolo. El grupo B, por su parte finalizó comandado por el North Team, subcampeón del año pasado, seguido por los barceloneses de Haurangui Iwi, Sumendi y Erizos Rudos, que acabó en últi-

Integrantes del C.D. Ludic tras el torneo, con algunos aficionados. Foto Fidel Gallego

La alcaldesa, entregando el primer premio. Foto Fidel Gallego

ma posición del grupo. Con estos resultados, ya estaban preparados los cruces del cuadro final, que comenzó a continuación. Los primeros en determinar su puesto final en el torneo y, por lo tanto, dar por concluida su participación fueron Chocolo

Instante de la final del torneo. Foto Fidel Gallego

Chocolo y Erizos Rudos, que lucharon por un séptimo puesto que acabaron llevándose los de Aranda de Duero -Erizos Rudos. Después, Sumendi y Sevilla Dragons disputaron el partido por el quinto y sexto puesto, venciendo los andaluces, que cerca estuvieron de colarse en

las semifinales. Tras este partido, tuvo lugar un descanso competitivo, que se reanudaría a primera hora del domingo con las semifinales. La primera de ellas comenzó a las 6.00 horas y enfrentó a Suricatos contra Haurangui Iwi, venciendo los primeros por un

marcador de 7 a 3. En la segunda, el Ludic buscaba un hueco en la final, pero éste se le negaba el North Team, que vencía en la primera mitad por 4 goles a 1. Tras el descanso, los medinenses pasaron por encima de los vitorianos, que no supieron frenar a un Ludic que acabó imponiéndose por 7 goles a 4. En la final de consolación, que precedió a la gran final, los vitorianos del North Team batieron por 9 goles a 4 a los barceloneses del Haurangui Iwi, subiendo al podio; por último, la mayor frescura de Suricatos y el hecho de saber reaccionar a cualquier intento de remontada del Ludic hizo campeones a los miembros de Suricatos, que terminaron siendo campeones del XV “24 Horas de San Antonio”. Por lo tanto, el cuadro de honor del sorteo estuvo formado por, del primero al octavo, respectivamente: Suricatos; Ludic Medina; North Team; Haurangui Iwi; Sevilla Dragons, Sumendi, Erizos Rudos y Chocolo Chocolo. Desde el Ludic Medina quisieron agradecer al Patronato, colaboradores, socios, equipos participantes y Ayuntamiento su colaboración con este torneo, que acabó con la entrega de medallas y trofeos, en la que estuvieron presentes la alcaldesa de Medina, Teresa López, junto varios concejales mas. La próxima temporada comenzará en septiembre para el C.D. Ludic y, aunque se siga entrenando, llegan las vacaciones para preparar un nuevo curso en el que el equipo estará enrolado en la liga de Grupo Oro, segunda división a nivel nacional y en la Copa Regional de Castilla y León, amén de otras competiciones y eventos en los que participe a lo largo de la temporada.

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

DEPORTES Ciclismo

Pablo Velázquez, campeón de España cadete de Ciclismo en Ruta en Jaén

Se impuso con un ataque a 4 kilómetros del final a sus 90 rivales E. Vírseda

El ciclista medinense Pablo Velázquez se proclamó el pasado sábado campeón de España de la categoría cadete de Ciclismo en Ruta, en el campeonato disputado en Jaén, en el que participaron 80 corredores representando a todas las comunidades autónomas. Representó, junto a otros cuatro corredores, a la selección de Castilla y León, y entró en solitario a la meta, tras un ataque a cuatro kilómetros para la meta, de la carrera, que tuvo un recorrido de 46 kilómetros. Los primeros perseguidores del medinense llegaron a 11 segundos de diferencia, liderando un grupo de unos 40 corredores. Esta es la primera carrera ganada por Velázquez, de 16 años de edad y miembro del Faundez Gourmet de Zamora, en la categoría cadete, y se mostró “muy contento” por su triunfo, antes del paso a juveniles de la próxima temporada. En la con-

TORNEO FUTBOL 7

Resultados y clasificaciones Grupo A - Jornada 2

BAJO CERO

ZAKRAS

SPORTING MEDINA MANCHESTER

Equipo

4

KAYKOS-DESFASE

0

1

PINK ALEGRIA

2

4 4

1. BAJO CERO

3. SIDRERIA PRINCE

En la mañana de ayer, como reconocimiento a su victoria, fue recibido en el Ayuntamiento por el concejal de Deportes, Jesús

RECONOCIMIENTO

AUTOESCUELA L

VILLAVERDE BAR

2

0

0

1

0

0

1

2

0

J. RIBON

0

0

8

3

5

4

2 2 2

2

0

1

0

1

1

0

0

1

1

0

0

1

1

0

1

0

0

2

0

2

12

4 5 2 3 4

GC Puntos 6

6

3

4

6 3

4

3

5

1

7

0

11

0

SADICOS

0

4

LMV-FES

2

1

5. NEW TEAM

NEW TEAM ASITICOS

6. TEAM TORRO

G

E

P

GF

2

2

0

0

8

2

7. ESTEAGUA DE POZO CF

3

J

2 2 2

2 1

1 1 1 0 0

0

0

0

0 0 0 0

11

1

4

1

0

6

1

1

2

Grupo D - Jornada 2

5. TALLERES DOFISA LA SAL

4

2

2

4. LA CHOZA CAÑAAKI

1

2

2

3. PALOTES

0

3

4. SADICOS

2. NOGOS COCINAS

0

7

GF

2

3. REKAPPACOM

1. BAR BAHIA CF

0

5

P

2

2. ASITICOS

Equipo

3

7

E

2

BAR BAHIA CF

3

6

G

2

1. LOS GARRAS

TALLERES DOFISA LA CLAVE

4

J

2

3

NOGOS COCINAS

4

6

ARCO IRIS PELUQUERIA

Grupo C - Jornada 2

Equipo

2

4

6

1

7. ARCO IRIS PELUQUERIA CANINA

REKAPPACOM

3

6

1

REVENTON

6. LOS BICHOS

TEAM TORRO

2

0

1

5. AUTOESCUELA L

ESTEAGUA DE POZO

3

2

0

0

4

1

0

0

7

1

0

0

7

4

4. ZURICH FC

8. AFATICOS

4

0

GC Puntos

KOMATELICOS VINTAGE

3. REVENTON

7. CALCE TEAM

0

2

5

2

2. KOMATELICOS VINTAGE

6. BAMBU

0

2

1. VILLAVERDE BAR PARADA

PALOTES

2

2

8

Equipo

8. LMV-FES

2

3

LOS BICHOS

LOS GARRAS

GF

Grupo B - Jornada 2

ZURICH FC

8. J. RIBON

P

2

7. SPORTING MEDINA

Ramón Rodríguez, quien le entregó un obsequio como recuerdo. El joven ciclista recordó el transcurso de la carrera por las localidades de Jaén y de su aún corta vida como ciclista, mostrando orgulloso su maillot de Campeón de España y las dos medallas obtenidas.

E

2

6. DRUIDAS

trarreloj por equipos del Campeonato, también consiguió, junto a sus compañeros, una medalla, en este caso de plata.

G

2

5. KAYKOS-DESFASE

Fco. Javier Gil, Pablo Velázquez y Jesús Ramón Rodríguez

J

2

4. ZAKRAS

2

SIDRERIA PRINCE

2

2. PINK ALEGRIA

8. MANCHESTER

DRUIDAS

2

4

GC Puntos 1

6

4

3

3

6

3

4

8

1 2

6

3

4

3 3

7

0

12

0

6

LA CHOZA CAÑAAKI

1

2

AFATICOS

0

4 4

CALCE TEAM

J 2 2 2

2 2 2 2

2

BAMBU

3

G

E

P

GF

2

0

0

6

2 2

1 1 0 0

0

0 0

0 0 0 0

0

0

6

0

16

1

3

1 2 2

2

1

GC Puntos 2

6

1

6

4

3

7

2

6

3

1

2 14 4

6

3 3 0

0

0

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Tenis

DEPORTES

Atletismo

Jorge Ruiz, vencedor del torneo “Camino al Exito” disputado en Avila

Firmó una gran actuación en benjamines y también en alevines, llegando a semifinales E. Vírseda

El pasado fin de semana, una de las promesas del tenis medinense y miembro del Club de Tenis Medina del Campo, Jorge Ruiz de la Rosa, firmó una brillante actuación en el Circuito Interprovincial “Camino al Exito” que se disputó en Avila. El medinense, en la categoría benjamín, consiguió, tal y como facilitó el Club de Tenis Medina del Campo, acceder a semifinales por ser el primer cabeza de serie del torneo, formado por seis jugadores. En esa fase, se midió a Alvaro Saldaña, al que venció con un apretado 5-4, 4-5 y 10-5, con el que se metió en la final. Allí le esperaba Iván López, un rival al que Jorge derrotó con facilidad con un contundente 4-2 y 4-0, haciéndose con la victoria y el triunfo final. Además, como se puede ver en la web del campeonato, el mismo jugador, de la categoría benjamín formó parte también del cuadro de la categoría alevín, desde la categoría de octavos de final. Allí comenzó derrotando a Iván López por 36, 6-0 y 10-7, enfrentándose en cuartos de final al tercer cabeza de serie del torneo, Marco

Jorge Ruiz, con el trofeo

García. En un disputado partido, el medinense se llevó el choque tras ganar en los dos tiebreaks de los dos primeros sets, accediendo a la penúltima fase, donde sólo quedaron cuatro jugadores. Fue allí donde el torneo de Jorge terminó, cayendo frente al segundo cabeza de serie, Miguel San Segundo, por 6-3 y 6-2. El ganador del campeonato fue Alejandro Sánchez, que partía como favorito al inicio del torneo.

Santos Francisco, subcampeón autonómico en la prueba de 3.000 metros al aire libre Entró en la meta con una marca de 9:38.69, a seis segundos del campeón. Otro medinense, Ignacio Rodríguez, no pudo participar por lesión E. Vírseda

El fin de semana se disputó en las instalaciones del Río Esgueva el Campeonato de Castilla y León de Atletismo al Aire Libre para la categoría juvenil, organizado por la Federación de Atletismo de Castilla y León, en el que se esperaba la participación de dos atletas del Club de Atletismo Castillo de la Mota de Medina del Campo. Los clasificados para este evento eran Santos Francisco, con marca para participar en la carrera de 3.000 metros; e Ignacio Rodríguez, con marca mínima para formar parte de las competiciones de salto de longitud y triple salto. Por desgracia para el atleta y para el club, Rodríguez sufrió recientemente una lesión en el tobillo de la que no se pudo recuperar a tiempo, rehusando su participación en el campeonato autonómico. Por lo tanto, el honor de representar al club medinense quedó en manos de Santos Francisco, que firmó una brillante actuación en la prueba de fondo, para concluir su temporada atlética. El medinense marcó el ritmo de carrera en el inicio liderándola en las dos primeras vueltas, lo que le valió

Santos Francisco, en plena carrera

para estar bien colocado cuando la misma se aceleró, aguantando la distancia con Francisco Alonso, vallisoletano, que a la postre fue el vencedor de la carrera. Al final, el medinense entró en la meta en segunda posición, consiguiendo la medalla de plata con un tiempo de 9:38.69, seis segundos por detrás del ganador. El tercer cajón del podio fue para Heli García, leonés, con un tiempo de 9:51.05.

Los otros dos participantes con la mínima exigida para el campeonato -establecida en 9:40.00fueron Antonio Alvarez, de Valladolid, y Héctor López, de Palencia. Con esta prueba se cerró el calendario del Club Castillo de la Mota al Aire Libre, consiguiendo un buen conjunto de resultados y medallas en todas las categorías menores, calificando la temporada, desde el propio club, como “excelente”.

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

DEPORTES Atletismo

Sergio Juárez se colgó tres medallas en el Autonómico Juvenil de Valladolid En las pruebas de 100 metros, 200 metros y el relevo 4 x 100 metros

Motociclismo

Sergio Juárez (segundo por la izqda.), en el equipo de relevo 4 x100

sus compañeros del Club de Atletismo Valladolid el relevo 4 x 100, obteniendo la medalla de oro, con un tiempo de 45.15 segundos, superando en más de dos segundos a los otros tres equipos participantes en la prueba. Estos buenos resultados le valen a Juárez para llegar al próximo Campeonato de España con grandes resultados,

en una competición que repetirá escenario este fin de semana, y en la que el medinense participará, con seguridad, en el relevo 4 x 100 metros. En las pruebas de velocidad también es segura su participación, aunque podría decidir no competir en una para intentar conseguir mejor resultado en la que compita, bien sea los 100 o los 200 metros lisos.

Resultados y clasificaciones*

TOTO TEAM

2

DESCARTES DEL DRAFT

46

TELL A BOY A MUCHA CAR 60

FOLLOU THE LEADER

Nombre Equipo

J

2. PEPE BOYS

2

1. TOTO TEAM

3. TELL A BOY A MUCHA CAR 4. PROSCRITOS

5. LA VIÑA DE RUEDA 6. BAR CASTELLANO

2 1 1 1 1

LOS CHOPOS

Jornada 1 0

P

TF

TC Punt.

1

1

52

58

0

53

1 1 1 1

0 100 0 0 0

60 49 58

81

4

33

2

36 40 50

PROSCRITOS

53

LA REVELACION

36

BAR CASTELLANO

58

PEPE BOYS

50

LA VIÑA DE RUEDA

37

33

G

2

Se celebrará en Rueda a mediados de agosto

El Trofeo Diputación de fútbol será, como en años anteriores, uno de los primeros compromisos de la Gimnástica Medinense en la pretemporada 2014-2015. Este año, será la vecina localidad de Rueda quien reúna a algunos de los equipos punteros de la provincia, que se enfrentarán en el sistema de cuartos de final, semifinal y final. Tras el sorteo celebrado esta semana en la sede de la Federación de Castilla y León de

CAMPEONATO MIXTO DE BALONCESTO “Memorial José Luis Pisador” REMIX

La Gimnástica Medinense se medirá a Simancas en el Trofeo Diputación E. Vírseda

E. Vírseda

El atleta medinense Sergio Juárez, de categoría juvenil, participó, representando al Club de Atletismo Valladolid, en el Campeonato de Castilla y León de Atletismo al Aire Libre de la categoría, celebrado en las pistas del Río Esgueva el pasado fin de semana. Juárez se había clasificado para tres competiciones en este campeonato -100 metros, 200 metros y 4 x 100 metros-, obteniendo una medalla en cada una de las pruebas. En el hectómetro, dentro de la Final B, Juárez consiguió la medalla de bronce al entrar en la meta con un tiempo de 11.28 segundos, algo superior a los 11.12 y 11.20 que valieron el oro y la plata, respectivamente. En los 200 metros, consiguió una marca de 22.98 segundos, medalla de bronce entre los atletas con licencia en Castilla y León -fue cuarto en la carrera-, y, quedándose a tan sólo tres centésimas del segundo cajón del podio. Por último, corrió, junto a

Fútbol

3

Nombre Equipo

49

7. REMIX

8. DESCARTES DEL DRAFT 9. LOS CHOPOS

2

10. FOLLOU THE LEADER

2

12. VEN BOLIANOS

2

11. LA REVELACION

VEN BOLIANOS DEL

J 1 2 2 1 1 1

G

P

TF

0

2

0

1 0 0 0 0

0

2

TC Punt. 0

2 2

2

77

114

2

1

36

53

1

1 1

37 40

* En la clasificación se incluyen los partidos de la segunda jornada jugados antes del cierre de edición del semanario.

46 49

Santiago Mangas, sin suerte en el Circuito de Albacete

Sólo pudo completar cinco vueltas de las 16 que constaba la carrera E. Vírseda

El piloto medinense Santiago Mangas Vaquero no pudo continuar con su progresión en el Campeonato de España de Velocidad en la carrera de Moto 2 que se disputó en el Circuito de Albacete.

Dardos

Mangas había conseguido salir en el puesto 26, y durante los primeros giros de la prueba, había adelantado tres puestos, marchando en vigésimo tercera posición antes de tener que abandonar. Jesko Raffin, líder del campeonato, fue quien se llevó el liderato de la prueba.

Oscar Delgado, de nuevo campeón en el torneo de Buenavista Hoy, el Club de Dardos Pink organizará un torneo en la modalidad de “Cerbatana”

40

4

Fútbol, el equipo rojiblanco se enfrentará al C.D. Villa de Simancas, el 13 de agosto a las 19.00 horas. De vencer y pasar a semifinales, se enfrentará al vencedor del partido C.D. Mojados C.D. Rioseco, el martes 19 de agosto a las 19.00 horas. De continuar los buenos resultados, la final se celebrará el 21 de agosto, a las 19.00 horas. Por el otro lado del cuadro se han emparejado, en cuartos de final, Atlético Tordesillas y Arroyo Pisuerga, por un lado; y Real Valladolid “B” y C.D. Rueda, por otro.

1 1

Redacción

Oscar Delgado volvió como triunfador el fin de semana pasado de tierras salmantinas, concretamente de la localidad de Buenavista, donde se disputó la Mega Fiesta Dardera con motivo de las fiestas de la localidad, que reunió a algunos de los mejores especialistas de la reunión. El medinense se plantó, una vez más, en la final del torneo, donde le esperaba el salmantino Iván Morales, que tuvo que conformarse con la segunda plaza ya que Delgado se impuso, logrando el título de Nivel 1. La representación del Club de Dardos Pink no acabó con Oscar

Delgado, sino que Javi García Toquero y Francisco Rodríguez “Tato” también estuvieron en lo más alto, quedándose en la quinta posición del torneo. Los torneos para los miembros del C.D. Pink volverán este fin de semana a casa, ya que el bar anfitrión organizará, dentro del “II Trofeo Pucela”, el torneo modalidad “Cerbatana”, al que asistirán jugadores de toda la comunidad y varios campeones de España. Este será el primero de los cuatro torneos que, los sábados y de manera consecutiva, se disputarán en Medina, siendo el resto los de “Parejas Ciegas”, “Individual Nivel 1” e “Individual Nivel II”

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

DEPORTES

Niños participando en las “Olimpiadas”.

Actividades

Los participantes en el Campamento comen en las instalaciones del polideportivo.

Concluye el primer turno del Campamento Deportivo Urbano 2014 El lunes comenzarán los participantes del segundo turno E. G.

Ayer concluyó el primer turno del Campamento Deportivo Urbano de Verano en el que han participado noventa seis niños que han podido disfrutar de los juegos que tenían preparados, así como practicar todo tipo de deportes guiados por sus monitores. Los juegos tradicionales, unas singulares olimpiadas y la tan esperada Casa del Terror se

han unido en las dos últimas semanas a una serie de excursiones que han hecho disfrutar a todos los niños. En este primer turno, las dos grandes excursiones han debido realizarse esta semana debido a las lluvias, de modo que el lunes los niños pasaron el día en el Parque Acuático de Castronuño y el jueves fueron al Parque de Aventuras Pinocio, ubicado en la localidad segoviana de Sanchonuño, para pasar después

la noche en el polideportivo Pablo Cáceres. Como todos los años, todas estas actividades presentan, como valor añadido, el hecho de que los niños aprendan a convivir con el resto de participantes de cada uno de los grupos Jirafas, Tigres, Delfines, Pandas, Ardillas, Canguros y Cachorrosya que pasan el día completo con sus compañeros comiendo, incluso, en las instalaciones del polideportivo.

Entrega de camisetas del Campamento a los participantes del primer turno.

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

◗ Segunda generación del modelo, tras la del 2005

El juvenil y versátil Toyota Aygo llegará a España en noviembre Tendrá tres acabados, el sistema “x-touch” de serie y una decena de piezas interiores que serán intercambiables por otras de distinto color y diseño

◗ Fabricado mundialmente en Vigo

Citroën lanza la edición Millenium para su C-Elysée

Opciones de motor y gasolina, seguridad y amplio equipamiento de serie, sus principales características

La marca francesa Citroën incorporará una edición especial, llamada Millenium, a la berlina Citroën C-Elysée, el modelo fabricado en la factoría de Vigo que se comercializa en todo el mundo. La nueva edición añadirá más equipamiento y otros dos niveles de acabado, Seduction y Exclusive, a los disponibles hasta ahora. Lo más destacado del Citroën C-Elysée Millenium serán sus características de serie, como el aire acondicionado, los elevalunas eléctricos, el cierre centralizado, los retrovisores eléctricos y calefactados, faros antiniebla delanteros, limitador y regulador de velocidad, radio CD con lector MP3 y

toma USB y el sistema Connecting Box. En el apartado de seguridad aparecen cuatro airbags, delanteros y traseros, ABS y ESP y, en tecnología, una tablet táctil de siete pulgadas Android, con doble cámara, WiFi, HDMI navegación en 3D, extraíble del salpicadero para poder ser usada fuera del vehículo. En cuestión de motorización, contará con una opción gasolina y otra diesel. En gasolina, el motor más pequeño es un tricilíndrico PureTech de 72 caballos, situándose por encima el VTi de 115 caballos. En diesel, el HDi de 92 caballos será la única opción disponible.

Toyota apostará en el segmento A de la automoción con el lanzamiento del nuevo modelo Aygo, un vehículo de aspecto juvenil que tendrá en su frontal en forma de “x” una de sus características más visibles. Otra de las novedades será que en su interior, el Aygo tendrá opciones de personalización, incluyendo una decena de piezas fácilmente sustituibles por otras de diseño y colores alternativos. De serie, el Aygo contará, en todas sus versiones, seis airbags, luces de circulación diurna de tecnología LED, control de estabilidad, asistencia de arranque en pendiente y un equipo de sonido con conexiones USB. Su acabado principal, denominado “x-play” incluye también faros antiniebla, llantas de aleación de 15 pulgadas y sistema multimedia “x-touch”. Esta versión será el punto de partida para cualquier opción de personalización, y también la base de las ediciones especiales “x-cite” y “x-clusiv”, como informaron páginas especializada. La oferta de acabados se completa con el modelo básico “x”, con la parri-

lla delantera de color negro mate y llantas de acero de 14 pulgadas. Uno de los equipamientos ya anunciados será el “x-touch”, un sistema multimedia que incluye pantalla táctil de siete pulgadas a todo color para controlar diversos sistemas del vehículo, entre ellos la conectividad con teléfonos móviles inteligentes, ya que permite replicar la pantalla del teléfono en la del Aygo para tener acceso así a diferentes aplicaciones. En cuanto a motorización, el nuevo modelo de Toyota estará propulsado por una versión del

motor de gasolina VVT-i de tres cilindros y un litro de cilindrada de Toyota, con 69 caballos. Aunque, eso sí, esta versión ha sido mejorada incrementando su rendimiento, logrando un consumo de combustible de 4,1 litros a los 100 kilómetros, emitiendo 95 gramos de dióxido de carbono por cada kilómetro recorrido. La primera generación del Aygo se lanzó en el año 2005 y desde entonces se han vendido 760.000 unidades en toda Europa. Esta segunda llegará a España en el próximo mes de noviembre.

◗ Pueden presentar lesiones complejas

Varones jóvenes, menores de 30 años, los que más sufren traumatismos craneoencefálicos debido a accidentes de tráfico

La DGT prevé cerca de 80 millones de desplazamientos de largo recorrido por carretera este verano, época del año en la que se da el mayor número de casos de traumatismos craneoencefálicos derivados de accidentes El 75% de los traumatismos craneoencefálicos (TCE) se produce por accidentes de tráfico. La mayor frecuencia de estos traumatismos, en una proporción de tres a uno, se da en varones, jóvenes, menores de 30 años, cuando van al volante, según explica el doctor Luis Gangoiti Director Médico del Instituto de Rehabilitación Neurológica NeuroMadrid. Sin embargo, agrega, los niños y los ancianos sufren más frecuentemente atropellos con las mismas consecuencias, mientras que los accidentes de moto se centran fundamentalmente en menores de 25 años. Este experto afirma que la incidencia de los TCE se sitúa en 200 casos al año por cada 100.000 habitantes. El número de traumatismos craneoencefálicos derivados de accidentes tiene una correlación con el número de desplazamientos por carretera. La Dirección General de Tráfico prevé cerca de 80 millones de desplazamientos de largo recorrido por carretera este verano y sus estadísticas hablan de unos 2.000 heridos graves al año en el periodo estival por accidentes de tráfico en los últimos años, y de 235 fallecidos el verano pasado por este motivo. Al hablar de daño cerebral, el doctor Gangoiti hace una distinción entre dos tipos, primario y secundario. El primero de ellos se produce por colisiones a alta velocidad debido que afectan a las estructuras neuronales que se golpean, tanto en el plano directo como en el posterior. “Esta lesión por golpe-contragolpe puede empeorar si además se añaden fuerzas de rotación y desaceleración, provocando una lesión axonal difusa o hemorragias intracraneales”. Posteriormente se establece el daño secundario, “que puede continuar durante un período prolongado. La lesión cerebral secundaria es la principal causa de muerte hospitalaria tras un TCE, y la mayoría son causadas por el aumento de la presión intracraneal y la consiguiente disminución de la perfusión cerebral que conduce a isquemia y empeora el daño primario”.

IMPACTO SOBRE LA VIDA DE LOS

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

PACIENTES

“Las lesiones cerebrales son muy complejas”, apunta el Director Médico de NeuroMadrid, que considera que cualquier tipo de función sensorial, cognitiva, conductual, motora o autonómica puede verse amenazada. Muchas de estas complicaciones aparecen los primeros días tras el accidente, pero pueden descubrirse también incluso meses después de la lesión, según la gravedad inicial. Sin embargo, “otras secuelas se desencadenan a largo plazo; todas estas consecuencias pueden aparecer solas o combinadas, y son variables en lo que respecta a sus efectos en cada paciente y su núcleo familiar”. Así, argumenta, “la calidad de vida del paciente y su entorno se ve muy comprometida, no sólo por los trastornos motores, sino también por problemas de memoria y dificultades de atención y concentración, fallos en el uso del lenguaje y la percepción visual, así como incapacidad de resolución práctica de problemas”. Este experto agrega que no es infrecuente ver pacientes que producen a sus familiares agresiones verbales y físicas, y presentan otras anomalías como agitación, dificultades de aprendizaje, poca conciencia del daño, alteraciones del funcionamiento sexual, impulsividad y desinhibición social. También son habituales los trastornos de humor, los cambios de personalidad, las alteraciones del control emocional, la depresión y la ansiedad. “Las consecuencias sociales de las lesiones neurológicas incluyen un mayor riesgo de suicidios, divorcios, desempleo crónico, presiones económicas y drogodependencia. Estas consecuencias son terribles tanto para los afectados como para sus familias”, explica el experto.

IMPORTANCIA DE LA NEURORREHABILITACIÓN

La buena noticia, manifiesta el doctor Gangoiti, es que cualquier daño neurológico traumático es potencialmente tratable gracias a la activación de los mecanismos de respuesta de que dispone el sistema nervioso. “La neuroplasticidad implica que las terminaciones distales de

las neuronas, las dendritas, se remodelan sin cesar, variando también su composición morfológica y número de sinapsis, así como las células acompañantes de la glía (un tipo de células del cerebro que brindan soporte a las neuronas) y sus interacciones”, argumenta este experto, que apunta que todos estos cambios estructurales pueden ser inducidos por nuevos aprendizajes, realizaciones motoras específicas, técnicas de neuroestimulación y neuromodulación, “confirmando que la reorganización cerebral puede ser influenciada en gran medida por un tratamiento neurorehabilitador completo”. Así, un programa de neurorrehabilitación posterior al alta hospitalaria, como parte de un proceso continuo y sin interrupción, consigue alcanzar una respuesta óptima en el menor tiempo posible en la práctica totalidad de los pacientes tratados. Entre las técnicas aplicadas a la rehabilitación neurológica en la última década, el doctor Gangoiti, destaca el re-aprendizaje motor orientado a tareas específicas, la utilización de nuevas tecnologías y los múltiples procedimientos para la rehabilitación de los trastornos perceptivos. El Director Médico de NeuroMadrid alude a que “existen múltiples ensayos para aplicar nuevas soluciones tecnológicas en el ámbito rehabilitador. Ejemplos de este interés son, entre otros, la utilización del ordenador para rehabilitación neuropsicológica o logopédica, la utilización de la estimulación eléctrica funcional tanto para miembro inferior como superior, el empleo de realidad virtual y sistemas computerizados de reeducación del control del equilibrio y la coordinación”. Además, las novedosas técnicas de neuroestimulación, como la estimulación magnética transcraneal repetitiva (TMS) y la neuromodulación, como la estimulación directa transcraneal (tDCS), “producen incrementos en la actividad cerebral en áreas homolaterales corticales lesionadas o inhiben las áreas contralaterales corticales que suelen estar hiperactivadas, ofreciendo prometedoras vías para la reorganización cerebral”.

Vacaciones sin problemas de barriga

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri

En estos días de calor, viajes y vacaciones, parece casi imposible no tener algún problema intestinal. Estreñimiento, diarreas, mareos y vómitos en el viaje, son algunos de las molestias más habituales. He seleccionado 4 soluciones dietéticas para prevenir y aliviar estas molestias y que se pueden llevar incluso de vacaciones. 1. Probióticos para prevenir infecciones gastrointestinales La mayoría de las infecciones gastrointestinales estivales están causadas por bacterias, como la salmonela. Una flora intestinal equilibrada y sana evita el desarrollo de infecciones intestinales, ya que contribuye a cuidar la salud de la mucosa intestinal, mantiene activo al sistema inmunitario y no deja crecer bacterias patógenas externas. Es importante usarlos como preventivo, pero también tomarlos tras sufrir una diarrea para reponer la flora perdida. Toma: 15 días antes de salir de viaje un suplemento de probióticos para regular la flora intestinal y en caso de diarrea, para restablecer el equilibrio de la flora intestinal, haz una cura de probióticos tomando un vial diario durante 10 o 15 días después de que desaparezcan los síntomas. 2. Jengibre para los mareos de viaje El típico mareo del viajero como consecuencia del movimiento se puede prevenir abriendo la ventanilla del coche, si es posible, y evitando la lectura, así como absteniéndose, antes y durante el viaje, de las comidas copiosas, el alcohol y las bebidas estimulantes como el té o el café. Pero las personas especialmente sensibles pueden tomar raíz de jengibre, un remedio muy eficaz para prevenir las náuseas, vómitos y mareos asociados al movimiento durante los viajes. Toma: 1 cápsula de jengibre en polvo 1 hora antes de iniciar el viaje y repite la toma cada 2 horas durante el trayecto. 4. Carbonato de magnesio

para la acidez En ocasiones, las personas con trastornos gástricos crónicos al alterar sus hábitos durante las vacaciones pueden agudizar sus problemas de acidez. Cuando es algo ocasional el uso de carbonato de magnesio es un recurso eficaz para evitar la acidez y además tiene un efecto laxante moderado También existen otros ingredientes naturales como la dolomita (carbonato doble de calcio y magnesio) el própolis, el regaliz, el llantén y la malva, cuya actividad combinada puede proteger la mucosa digestiva. Hay otros remedios que actúan rápida y eficazmente, bloqueando la secreciones ácidas como el mucílago del lino (obtenido tras dejar macerar las semillas) o el jugo de áloe vera. Todos estos ingredientes naturales puedes encontrarlos combinados en forma de cápsulas o de comprimidos para chupar. Toma: 1 cucharada de carbonato de magnesio después de cada comida, o deshaz en la boca un comprimido de las plantas mencionadas después de cada comida o cuando sientas los primeros síntomas de acidez. 5. Sen para el estreñimiento Ante un estreñimiento ocasional –habitual en los viajes por el cambio de hábitos, horarios y dieta– se puede recurrir a un laxante a base de plantas como el sen (Cassia angustifolia Vahl.), cuyas hojas constituyen uno de los laxantes naturales más conocidos. Existen preparados de sen que mezclan esta planta con otras como el hibisco y la hierba buena para mejorar su sabor y facilitar su consumo. Toma: 1 cucharadita de la mezcla troceada de estas plantas o 1 o 2 comprimidos por la noche e irás al wáter como un reloj por la mañana, ya que hacen efecto en unas 8-12 horas.

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

◗ Se filtran sus especificaciones

◗ Investigaciones en Estados Unidos

El Xperia Z3 Compact de Sony, última víctima de los espías

Las pantallas inteligentes, nuevo paso hacia el futuro para los smartphones

Contaría con una cámara trasera de 20,7 megapíxeles, una pantalla de 4,5 pulgadas que se ampliaría en el Z3 y el sistema operativo Android 4.4.2 KitKat

Incluirán sensores capa a capa en las pantallas, capaces de detectar temperatura o nivel de azúcar

El nuevo Sony Xperia Z3 Compact será el próximo smartphone de Sony y los espías de medios de comunicación especializados ya han podido adelantar algunas de sus características, publicadas en la web Xperia Blog. De acuerdo a la publicación, Sony volvería a plantear el lanzamiento de un terminal de gama alta con importantes prestaciones, y otro de tamaño reducido pero sin renunciar a esas potentes especificaciones. De este modo el Sony Xperia Z3 Compact estaría envuelto en una pantalla HD 720p de 4,5 pulgadas, integraría un procesador Qualcomm Snapdragon 801 a 2.5GHz, una GPU Adreno 330, 2GB de RAM y la última versión del sistema operativo Android 4.4.2 KitKat. También se ha conocido que llevaría una cámara trasera de

20,7 megapíxeles y una frontal de 2,1 megapíxeles. Además, se supone que estos nuevos terminales también serían resistentes

❚ Se creará un Real Decreto

◗ Ambas descenderán su precio y aumentarán sus ventas

❚ Quejas de usuarios

Fomento reguló la pasada semana el “emergente” uso de drones en territorio nacional

La venta de tablets superará al de ordenadores por primera vez en el año 2015

Amazon, nuevo objetivo de las compras online involuntarias en Estados Unidos

Podrán inspeccionar infraestructuras, rodar películas, controlar la vida salvaje, actuar por el salvamento marítimo o luchar contra los incendios

El Ministerio de Fomento aprobó la pasada semana la normativa para regular el uso de drones en España, aprovechando así el potencial de este “sector económico emergente”, como comentó la ministra en su presentación. A partir de ahora se especifican las características que deben tener los drones, la formación que necesita la persona que los controla desde tierra y las condiciones en las que se pueden utilizar. Los vehículos aéreos no tripulados podrán emplearse para la inspección de infraestructuras, la detección de bancos de pesca, el rodaje de películas o videoclips, el control de la vida salvaje, la lucha contra los incendios y el salvamento marítimo como usos principales. Esta normativa que regula el uso de los drones se incluirá en un Real Decreto Ley aprobado por el gobierno.

al agua y al polvo, aunque esto no se ha confirmado aún. El Xperia Z3, de mayor formato tendrá una pantalla mayor.

El próximo paso de evolución de los smartphones, según las investigaciones actuales será el de hacer lo que hasta ahora es un elemento pasivo del teléfono, la pantalla táctil un elemento inteligente con más funciones que las que realiza hasta ahora. Esta situación ya comienza a vislumbrarse gracias a nueva tecnología desarrollada por investigadores de la Escuela Politécnica de Montreal en Canadá y la empresa Corning Incorporated, con sede en Nueva York, Estados Unidos. Este equipo ha creado los primeros sistemas de guiado de luz fabricados mediante grabado láser y con suficiente eficiencia como para ser desarrollados para uso comercial. Este revolucionario trabajo podría abrir un nuevo terreno de acción en el teléfono, agregando dentro de la

Un informe de una consultora sigue colocando a los smartphones como líderes del mercado, con unas cifras seis veces superior a estos dispositivos Pese a que, como comentan páginas especializadas en el sector tecnológico, las ventas de tablets han frenado en los últimos tiempos, debido al hecho de haber llegado al límite de innovaciones en el mercado, se prevé que en el año 2015, por primera vez, el volumen de ventas de estos dispositivos superen al conjunto formado por ordenadores personales y portátiles, según un estudio de la consultora Gartner. Según sus datos, en el próximo curso se comercializarán un total de 321 millones de tablets, ascendiendo desde los 256 millones con los que se prevé que acabe 2014. Por su parte, tanto ordenadores personales como portátiles llegarán hasta los 317 millones, aunque también ascenderán desde los 308 millones de este año. Otro de los apartados del estudio habla sobre los smartphones, sin duda los dominadores del mercado, de los cuales se esperan vender 1.860 millones de unidades este año, creciendo respecto a los 1.800 millones de

dólares en 2013. Gartner predice que la cifra aumentará en un 5 por ciento en 2015 hasta llegar a 1.950 millones de unidades comercializadas, aunque advierte que el precio será cada vez más importante en las ventas.

La bajada de precios también será un factor clave para que la adopción de tabletas aumente en el mercado, algo que también ocurrirá en los ordenadores, situándose en un descenso del 3 por ciento.

pantalla, capa sobre capa, infinidad de sensores, incluyendo unos que pudieran tomar nuestra temperatura, evaluar nuestros niveles de azúcar o incluso analizar el ADN. Los investigadores han usado su nueva tecnología para construir dos sistemas completamente transparentes dentro de un tipo de vidrio que actualmente se utiliza en las pantallas de la mayoría de los teléfonos inteligentes. Para crear estos dos sistemas, los investigadores recurrieron a la fotónica. Mientras que los dispositivos electrónicos transmiten información a través de electrones, los dispositivos fotónicos utilizan luz, usando láseres para tallar en el vidrio unos caminos transparentes que son lo que se conoce como guías de ondas.

Se defiende diciendo que ya cumplió con sus irregularidades El gigante Amazon está luchando en la actualidad, en Estados Unidos, contra una demanda de la Comisión Federal del Comercio que le exige devolver parte de lo recaudado en compras online realizadas dentro de los juegos y aplicaciones que la compañía ofrece, algo por lo que ya fue juzgado Apple a principios de año. Muchas aplicaciones están disponibles gratis para su descarga en dispositivos móviles, pero luego cobran al usuario por servicios adicionales mediante tarjetas de crédito registradas. Los consumidores dicen que los niños son susceptibles a esta práctica, lo que provoca abultadas facturas. Las compras de bienes digitales -desde vidas extra en un juego hasta herramientas especiales- son claves para el éxito de las tiendas de aplicaciones de las empresas de tecnología. En enero, Apple acordó devolver dinero a los clientes, al menos 32,5 millones de dólares, y cambiar sus prácticas de facturación.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

❚ En Madrid

◗ Puesto en funcionamiento el pasado lunes

La Asociación de la Calidad celebró su primera reunión sobre la Experiencia del Cliente

El Sistema Nacional de Garantía Juvenil facilitará trabajo a los jóvenes sin ocupación

Se reunieron más de treinta miembros de empresas líderes La Asociación Española para la Calidad, AEC, ha celebrado la primera reunión del próximo Comité de Experiencia de Cliente, que contó con la presencia de más de treinta asistentes de empresas líderes de sectores como Administración Pública, automoción, banca, educación, energía, moda, salud, sanidad, seguros, servicios, tecnología o transporte, entre otros. En próximas semanas se esperan nuevas incorporaciones. “El Comité AEC de Experiencia de Cliente se constituye como respuesta a las demandas de nuestros socios de desarrollar una comunidad abierta y participativa que reúna a profesionales, empresas, clientes finales y Administración Pública para intercambiar experiencias, retos, visiones y buenas prácticas”, afirmó la Directora General de la AEC. para “promover la Experiencia de Cliente como herramienta de diferenciación y competitividad de las empresas”. En la primera reunión, que tuvo lugar en la sede de ICAIICADE, en Madrid, las empresas y profesionales asistentes expresaron sus necesidades actuales, retos y expectativas sobre esta nueva iniciativa de la AEC, siendo la base sobre la que definir la visión y misión del nuevo Comité. Los más de 30 asistentes destacaron la necesidad de apostar, desde la Experiencia de Cliente, por la mejora de la gestión de las empresas, fortalecer a los profesionales, capturar y distribuir conocimiento de valor y contribuir al impulso de nuestra economía y sociedad.

❚ Mascotas

Deberán registrarse en un sistema telemático y el Gobierno subvencionará a las empresas que contraten de uno u otro modo a este colectivo

El Consejo de Ministros ha aprobado la pasada semana un Real Decreto Ley en el que, entre otras cuestiones, se regula el Sistema Nacional de Garantía Juvenil, que tiene por finalidad que las personas jóvenes no ocupadas, ni integradas en los sistemas de educación o formación, y que sean mayores de 16 años y menores de 25 puedan recibir una oferta de empleo, educación, formación de aprendiz o prácticas tras acabar la educación formal o quedar desempleadas, elevando, en el caso de personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33 por ciento, la edad hasta los 30 años. Asimismo, introduce una serie de incentivos a la contratación de las personas beneficiarias del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, en particular a la contratación indefinida y a los contratos formativos. En materia de apoyo a la contratación se establecen una serie de incentivos que hacen hincapié en la contratación indefinida y en los contratos formativos, como la Tarifa Joven, por la que se establece una bonificación para la contratación indefinida de personas beneficiarias del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, que implica para las empresas, incluidos los trabajadores autónomos y las entidades de la Economía Social, una bonificación mensual en la aportación empresarial a la cotización a la Seguridad Social de 300 euros durante un máximo de seis meses. La empresa deberá mantener al trabajador al menos seis meses desde el inicio de la relación laboral. En caso de incumplimiento de esta obligación se

CONTRATACIÓN

deberá proceder al reintegro de la bonificación. En el supuesto de que la contratación sea a tiempo parcial, la jornada será como mínimo el 50 por ciento de la correspondiente a la de un trabajador a tiempo completo comparable, aplicándose una bonificación de entre 150 y 225 euros para este supuesto en función de la jornada de trabajo. A través del Real decreto-ley se crea el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, que constituye el sistema oficial de información y seguimiento sobre la implementación de la Garantía Juvenil en España y, como tal, la lista única de demanda y el soporte para la inscripción de las personas interesadas en las acciones ejecutadas en el contexto de la Garantía Juvenil. El fichero tendrá naturaleza administrativa y estará integrado en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil. El fichero se constituye, también, como la herramienta de seguimiento de

REGISTRO TELEMÁTICO

las acciones y programas del Sistema y de evaluación de los resultados alcanzados. Para inscribirse en el registro de Garantía Juvenil, así como para ser beneficiario de alguna de las medidas, será necesario el cumplimento de los siguientes requisitos: tener entre 16 y 25 años. En el caso de personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33% tener más de 16 años y menos de 30; tener la nacionalidad española o ser ciudadanos de la Unión o de los Estados parte del Acuerdo Económico Europeo o Suiza que se encuentren en España en ejercicio de la libre circulación y residencia; también podrán inscribirse los extranjeros titulares de una autorización para residir en territorio español que habilite para trabajar; estar empadronado en cualquier localidad del territorio nacional español; no haber trabajado en los últimos 30 días; no haber recibido acciones educativas en los últimos 90 días; no haber recibido acciones formativas en los últimos 30 días; adquisición de un compromiso de participación activa.

Toby y Bella, los nombres más utilizados para reconocer a los perros domésticos Los más elegidos suelen tener una o dos sílabas y tener mucha sonoridad, que no se puedan además confundir con una orden para ellos

Cuando un nuevo cachorro llega a casa, suele surgir la duda de que nombre ponerle. Los hay de todo tipo, por que a diferencia de los nombres para personas, para perros parece que todo vale, desde nombres más comunes a algunos extraños y extravagantes. Cuando un cachorro llega a casa es una gran ilusión para la familia y una de las primeras cosas que hay que hacer es ponerle un nombre para que lo aprenda cuanto antes y sepa que así es como nos dirigimos a él o ella. Lo ideal es que sean nombres cortos y sonoros que no se puedan confundir con una orden, como por ejemplo “sit” o “up”. Hay miles de nombres con los que podemos llamar a nuestro perro, de los cuales los más comunes son: en machos encontramos nombres como Toby, Doki, Goku, Goofy, Boby y Adán. Como se puede comprobar, son nombres sencillos, todos con dos sílabas y con sonidos diferenciados. Estos nombres son tan populares porque los perritos los aprenden muy rápido, y esto siempre ayuda ya que utilizar un nombres más difícil de pronuncia lo único que hace es dificultar su aprendizaje por parte de nuestra mascota. Para hembras los nombres más elegidos han sido Bella, Ami, Daisy, Kiara, África, Abba y Anni. Casi todos tienen también dos sílabas y son sencillos. África tiene tres sílabas pero es muy sonoro y por tanto es también fácilmente identificable para una perrita.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

Museo de las Ferias

Durante los meses de julio y agosto, el “Museo de las Ferias” de Medina del Campo, expone como “Pieza del Mes” el lienzo “Y el almendro floreció. Muerte de Santa Teresa en brazos de Ana de San Bartolomé”, una pintura contemporánea realizada por la religiosa cisterciense sor Isabel Guerra, con la que además se inicia el ciclo de actividades que el museo llevará a cabo para conmemorar el V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa. El centro museístico puede visitarse de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Música en la Calle

El próximo viernes tendrá lugar una nueva actuación, la tercera, del ciclo “Música en la Calle”, organizado por el Ayuntamiento de Medina del Campo y el colectivo Medina Sonora. En esta ocasión, el protagonista será el grupo “DNR”, que actuará en el parque Villa de las Ferias, a las 23.00 horas.

Carrera Autos Locos

Hasta el próximo 27 de agosto estará abierto el plazo de inscripción en la tercera edición de la Carrera de Autos Locos que organizará la Coordinadora de Peñas San Antolín (COPELIN) el 31 de agosto. Aquellos que deseen participar deben enviar al correo electrónico “festejos@ayto-medinadelcampo.es”, el nombre del equipo y los nombres, dos apellidos y DNI de cada componente.

Feria Renacentista

El Centro Cultural San Vicente Ferrer y el Voluntariado Cofrade de la Junta de Semana Santa han comenzado las primeras reuniones de coordinación. Si alguien está interesado en participar con la sección del clero en dicha feria, puede hacerlo apuntándose en el Centro Cultural San Vicente Ferrer, Calle Carreras 5, de miércoles a domingo de 11.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 19.30

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Julián Fernández Mellado Gamazo, 8 A partir del próximo viernes: Miriam Rupérez Plaza Mayor, 36

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Video de la semana

Qué ver en Medina SABADO 12 Y DOMINGO 13 DE JULIO

LO MEJOR DE LA SEMANA

Repasaremos alguno de los mejores momentos de la semana, como el reportaje del complejo acuático “Gran Florida” de Castronuño o el espacio de salud protagonizado por el Doctor Tomé.

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 15.00 H.

PROGRAMA DE SOBREMESA

Cada día podremos ver un espacio dedicado a una temática variada. Los lunes, TODO TURISMO, dedicado al turismo; los martes, TAPAS Y CÁTAME, dedicado a la gastronomía; los miércoles, CAMBIO DE RASANTE Y MOTOMANÍA, programa de motor; los jueves, EL RINCÓN DE CARLOS Y BLANCOS Y TINTOS, protagonizado por los viajes y la enología; los viernes, EL ACOMODADOR, programa de cine.

DE LUNES A VIERNES / 16.00 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “VERANO Y PUNTO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Rocío Herrero.

LUNES 14 DE JULIO

MEDINA AL DÍA

Podremos ver las entrevistas a Alfonso Hernández, presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina” y al presidente de la Sociedad Protectora de Animales y Medio Ambiente “Scooby Medina”, Fermín Pérez. Al término de VERANO Y PUNTO, se podrá ver un nuevo programa de ESPAÑA EN NUESTRA MEMORIA.

MARTES 15 DE JULIO

MEDINA Y PUNTO

Veremos un reportaje y entrevista sobre el IX Festival de Teatro Clásico “Olmedo Clásico”, que se celebrará en Olmedo del 18 al 27 de julio. Después,TRAFFIC-CONSEJO, gracias a la colaboración de Autoescuela “Traffic”.

MIERCOLES 16 DE JULIO

DE TU A TU

Se entrevistará a un personaje relevante y se repasarán las últimas noticias ocurridas en Medina y Comarca.

JUEVES 17 DE JULIO

NOCHE DE TOROS

Se analizará toda la actualidad informativa y del mundo taurino de la mano del crítico José Luis Ortúñez y Rocío Herrero. A continuación, DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónca realizada en los estudios de Onda Medina en la que se abordarán diversos temas de actualidad. Además, podremos ver el espacio RECETAS DE COCINA, por gentileza de “Bazar La Rosa”.

VIERNES 18 DE JULIO

ACTUALIDAD DE MEDINA

Se entrevistará al representante de la Bodega Diez Siglos de Verdejo, entre otras novedades de la actualidad de Medina y Comarca.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 50% de los internautas cree que el secretario es víctima de las manipulaciones del ex alcalde Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 50% han respondido que cree que el secretario es víctima de las manipulaciones del anterior alcalde. Por su parte, el otro 50% ha señalado, por el contrario, que no lo es.

Secretario víctima del ex alcalde

SI

1720. Tras el naufragio de sus navíos, un mercader arruinado debe exiliarse al campo con sus seis hijos. Entre ellos se encuentra Bella. Tras un viaje agotador, el Mercader descubre el dominio mágico de la Bestia, que le condena a muerte por haberle robado una rosa. Bella decide sacrificarse en lugar de su padre. En el castillo de la Bestia no sólo le espera la muerte, sino una extraña vida donde se mezclan los momentos de magia, alegría y tristeza. Cada tarde, a la hora de cenar, Bella y Bestia se reúnen y aprenden a tratarse como dos extraños completamente opuestos. Mientras intenta refrenar sus impulsos amorosos, Bella se introduce en los misterios de la Bestia y de su morada. Cuando cae la noche, los sueños se presentan a Bella como fragmentos del pasado de la Bestia.

Animales de compañía Dermatitis

Esta enfermedad se produce cuando el sistema inmunológico de nuestra mascota reacciona de forma exagerada ante un alérgeno. A veces resulta muy difícil determinar la sustancia que provoca la dermatitis, puesto que puede ser alimenticio o ambiental (ácaros, polen, moho, insectos, etc.). Aproximadamente el 10% de los perros sufren esta alergia dérmica y existen ciertas razas más predispuestas como bulldog francés, bóxer, labrador, etc. El primer síntoma que se detecta es el picor y enrojecimiento de la piel que da lugar a prurito, ampollas y granitos en la piel; se produce una alopecia, pelo seco y mate e infección bacteriana. El diagnóstico se basa en un test de alergia para detectar de dónde proceden los alérgenos. El tratamiento se basa en retirar el alérgeno del entorno del perro, si no es posible se deben utilizar medicamentos antialérgicos como antihistamínicos, antiinflamatorios, ácidos grasos esenciales y glucocorticoides.

NO

Esta semana opine sobre elección de alcaldes ¿Está de acuerdo con la propuesta del PP de cambiar, a mitad de juego, la forma de elección de alcaldes? SI NO

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

Sﾃ。ADO - 12 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

Todo lo que necesita a su alcance

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

COMER , BEBER , DISFRUTAR…

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

de día

Tapas y canapés variados.

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional

Menú diario 11€

C/ Almirante, 8

(7 primeros y 7 segundos a elegir)

Menús diarios.

BAR MAR AZUL ESPECIALIDADES:

- Calamares - Chipirones - Pulpo a la Gallega - Gambones a la plancha -

Platos combinados, bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Comidas y Cenas de encargo Reservas: 636 980 536 - 680 256 869

NUEVA GERENCIA - Alitas de Pollo - Huevos Rotos - Ensaladilla - Embutidos ibéricos - Tortilla de Patata

Canapés - Torreznos Ibéricos - Asturianitos Croquetas - Huevos - Tigres - Morcilla - Pulpo

MARVI

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

ZONA WIFI

AR

Pinchos caseros, oreja, morro. Tortilla de patata especial. C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

MENÚ DIARIO 7€

C/ Juan de Álamos, 6 - 983 04 02 63

Prueba nuestros

Batidos Naturales

Por fin un sitio diferente

en nuestra amplia terraza de verano

Plaza Segovia 4

C/ Antigua, 11

Plaza Segovia, 10

Disfruta tus sábados en Chupitería Margot

C/ Antigua, 4

.com

lavozdemedinadigital

Telf. 983 81 12 06

Tu punto de encuentro

de noche

www.

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

Desayunos - Tapas - Raciones

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

esta guía en

5 primeros y 5 segundos a elegir.

C/ Álvaro de Lugo Medina del Campo

C/ Juán de Álamos, 4 - 983 04 04 85 - Medina del Campo

CAFETERÍA

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

B

Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

(Lunes y sábados)

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos Y hasta 10 tipos de Montaditos

¿Dónde vas, Laudelino? Avenida Constitución, 3

Desayunos - Almuerzos - Tapas

Ven a disfrutar d e l fú t b o l e n nuestras pantallas

C/ Las Farolas, 15

Ronda de las Flores, 4

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

Plaza de Segovia, 4

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Si quiere aparecer AQUÍ llame a Rodrigo

660 365 362

DISCO - PUB

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

MOTOR

OCASIÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8 JTD: Caja abierta. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507- FIAT SEDICI 1.9 TD 120 CV EMOTION : Elevalunas eléctricos, cierre centralizado, climatizador, 4x4, llantas, 88000km, como nuevo. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono In-

9 8 3 8 1 0 5 0 7 - AUDI A6 2.8 QUATTRO Elevalunas eléctricos delanteros y traseros, cierre centralizado, climatizador, asientos de cuero, calefactables y eléctricos, impecable.

dustrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - SEAT LEON 2.0 TDI 140 CV: Cinco puertas, CLIMA, perfecto estado, cierre centralizado, elevalunas, control de velocidad, pocos kilometro, llantas y paragolpes deportivos.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - OPEL INSIGNIA 2.0 160 CV CDTI ECOFLEX: Cierre centralizado, elevalunas electricos, retrovisores eléctricos, radio cd+mandos al volante+sistema de manos libres, seminuevo.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - PEUGEOT 406 2.0 HDI 110 CV Elevalunas eléctricos, cierre centralizado, aire acondicionado, perfecto estado. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

Se Vende Chalet

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERRE-

ROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - RENAULT EXPRESS 1.9 DIESEL: Furgón 88000 km muy buen estado. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 CITROEN BERLINGO 1.9: Combi, económica.

VEHICULOS MARCA BMW (X3, X5, SERIE 1...) Y MINI KM0, SEMINUEVOS Y OCASIÓN A PRECIOS INMEJORABLES.

SE VENDEN GARAJES CERRADOS

En Plan Nacional VI

69331255

En C/Valladolid,16 en C/ Ravé, 9 en C/ Cereros, 10

Se Vende

Nave en Polígono Industrial Francisco Lobato, Nave de 1150m2 y parcela de 1850 m2 Telf. 669331255

OPORTUNIDAD

Se alquilan o se venden naves de distintas dimensiones en todas las zonas industriales de Medina del Campo

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE VENDE:

Piso céntrico en la Plaza san Agustín, 3 dormitorios, baño, salón, cocina.Totalmente amueblado y reformado. Económico

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

PISO 3 dormitorios, baño y ascensor ¡Económico! C/ Andrés López

654 51 78 34

SE ALQUILA:

BREVES

ALQUILO PISO

queplan.es

Sin amueblar.

636 36 34 21

Las mejores ofertas

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE

de 500m2, oficinas, todos los servicios, reciente construcción.

629 74 34 34

SE ALQUILA PISO Amueblado, céntrico 649 75 31 02

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17 Si quiere comprar o vender, esta es su

sección

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE VENDE:

APARTAMENTO de 1 dormitorio en Residencial Santiago el Real. 52.000 € + Iva

OPORTUNIDAD

Se vende nave diafana de 1081 m2, al lado de la N VI, Entrada a dos calles. Precio: 215€ / m2

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE VENDE VIVIENDA

Totalmente reformada - C/ Gamazo 180m2 vivienda - 160m2 Buhardilla 160m2 Patio - 70 m2 Cochera

983 811342 - 669331255

SÁBADO - 12 DE JULIO DE 2014

Pablo Velázquez Delgado Campeón de España Cadete de Ciclismo en Ruta

Cuando entré en la meta me costaba creérmelo, y la gente me decía ‘que sí, que sí, que eres Campeón de España’

Enrique Vírseda

El pasado fin de semana se disputó en Jaén el Campeonato de España de Ciclismo de la categoría cadete. Allí, representando a Castilla y León, acudió el medinense Pablo Velázquez, que acabó haciéndose con el triunfo de la prueba de ciclismo en ruta, sobre una carrera de 46 kilómetros. - Eres el nuevo campeón de España de ciclismo en tu categoría. ¿Qué significa para ti este triunfo? Principalmente es una alegría, pero también una gran motivación para seguir trabajando duro. Es algo que me ha costado mucho trabajo, es la primera carrera que gano en la categoría cadete, y que haya sido el Campeonato de España es algo impresionante. - ¿Cuáles son las carreras que completan tu palmarés? De mi época de escuelas tengo cinco o seis medallas de campeón de Castilla y León, además de ganar unas cincuenta carreras a nivel provincial y unos cuantos pódium en otras categorías, ya que se me da bastante bien correr por la ciudad. - ¿Cómo se prepara un corredor para una carrera de este tipo? He entrenado muchas horas, ya que normalmente son de cuatro a seis días a la semana, y alguna semana no se descansa. Es muy duro: gimnasio, piscina y correr para acostumbrar el ritmo cardíaco al esfuerzo; también hay que cuidar la alimentación, sobre todo las últimas semanas, que es muy estricta para llegar con las fuerzas suficientes; cuando se acerca la competición, los entrenamientos

son más explosivos, cortos y rápidos, para ganar velocidad. - ¿Cómo fue la carrera? El principio fue duro, correr con los 90 mejores de España pensé que se me iba a hacer muy largo y más después de que se saliera muy rápido. En el kilómetro 7 ya tuve que comer algo, porque habíamos desayunado muy pronto. Después llegó una subida bastante prolongada, con un final duro, al que llegué descolgado del grupo de cabeza, con el que luego volví a contactar en la bajada, larga y que me encantó, con pocas curvas peligrosas, llegando a alcanzar 85 kilómetros por hora, algo que nunca había hecho. Más tarde llegó una zona de subibajas, en la que la gente ya iba controlando al resto de cara a los últimos kilómetros, con varios ataques que se cogieron fácil. A falta de cuatro kilómetros, con la carretera picando para arriba, y mientras el grupo se colocaba tras coger una esca-

pada, vi un hueco y me lancé, y no me siguió nadie, tiré a tope hasta el final. Cuando entré en meta no me lo creía, y la gente me decía: “que sí, que sí, que eres campeón de España” , y me costaba creerlo. - ¿Qué tipo de corredor te consideras? Me considero un corredor completo, un rodador que se me da basante bien todo. - ¿A quién te gustaría parecerte? Hay muchos jóvenes que están saliendo ahora y luego están los de siempre, Valverde, Contador, Purito, Rojas. Ahora mismo, me valdría con parecerme a cualquier corredor profesional. - Ese es el objetivo a largo plazo, pero ¿te queda alguna carrera por disputar este año? Sí, aún me quedan siete u ocho, aunque las importantes ya las he disputado. Voy segundo en el Trofeo de Castilla y León, y espero conseguir el liderato y

la victoria final. - Y tu familia, ¿qué te ha dicho después de ser campeón? Estaban emocionados, siempre han estado ahí apoyándome y me han dado todos la enhorabuena, y mucha gente más. - ¿Probaste otros deportes antes del ciclismo?, ¿cuándo te decidiste por él? Sí, he hecho de todo, baloncesto, fútbol, atletismo o tenis. Por el ciclismo me decanté hace siete años, empezando en los principiantes de segundo año de la escuela de Medina. En mi primera carrera quedé tercero, y desde ese día, seguí con él. - El ciclismo te ocupará mucho tiempo, ¿cómo te organizas? Hay que organizarse bien, sobre todo en época de estudios, que hay que ir a clase, comer pronto, entrenar y después estudiar, y tener fuerzas para todo. - Eso incluirá algún sacrificio, ¿echas algo de menos? Muchas veces, en época de fiestas tú te tienes que ir pronto a casa porque hay que competir o entrenar, mientras tus amigos están de fiesta, por ejemplo. - El ciclismo es un deporte que está de moda, ¿qué aporta respecto a otros deportes? En la bici disfrutas de la naturaleza y del ambiente, de la charla con los compañeros de grupo y te sirve para desconectar de todo, a la vez que disfrutas y haces algo saludable. - Piensa en dentro de cinco años. ¿Qué es lo mejor que te podría pasar? Sería, si todo fuera perfecto, cuando tendría que dar el salto a profesionales, algo que de cada cien corredores lo consiguen dos o tres, así que hay que seguir trabajando para que sea posible.

Al margen

Rodrigo V.

Uno de cada seis alumnos españoles de 15 años tiene dificultades para resolver asuntos sencillos de economía doméstica, como entender una factura o usar una tarjeta de crédito. Eso dice el último informe PISA, cuyo significado no hace falta explicar porque todo el mundo ya sabe de qué se trata (salvo uno de cada seis alumnos de 15 años). Algunos de esos chavalotes acabarán pensando que las siglas esconden algo así como “Patans, Idiots and Soplapolleison Alumns”, lo cual demostraría que, además de no entender una factura, no tienen ni puñetera idea de inglés, cosa posiblemente extensible (y quizás en mayor medida) a sus padres, eternos compradores de cursos por fascículos de varios idiomas que abandonan cuando descubren lo que es el genitivo sajón o el passé composé. Esos padres tienen bastante culpa del comportamiento, actitudes y aptitudes de sus vástagos, ya que el anterior informe PISA venía a concluir que los evaluados eran capaces de encontrar la ruta más corta en un mapa pero tenían dificultades para manejar una aspiradora. - Si es que has salido a tu padre, melón, que es capaz de irse al desierto en el coche pero cuando vuelve no sabe quitarle el polvo. Bueno, ni quitarle, ni echarle, ni ná. ¡Qué mala vida me estáis dando los dos, la virgen! Algo así podría decir alguna madre de esos cenutrios que avergüenzan a nuestro país, pero nunca la madre de ese chaval de Castrejón que ha sacado la nota más alta de Valladolid en la selectividad, o la PAU o como se llame ahora la jodienda esa. Tendrían que haber hecho el PISA a ese chico o a este ciclista de la foto de al lado, o a cualquiera de sus primos o hermanos, que me consta que tienen buenas notas. Quizás porque tienen buenos padres. Mi enhorabuena para Pablo y para mis demás sobrinos que se esfuerzan dando pedales aunque no siempre ganen. rodrigovoz@hotmail.es