La Voz de Medina 140705

SEMANARIO

Sábado, 5 de Julio de 2014 Año 55 . Nº 2892

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Zona Sur /22

Villaverde /26

La Seca / 26-27

Nava del Rey /28

Olmedo / 29 La

Una plaga de roedores afecta al 60% de los cultivos de colza y cereal de la comarca.

Llegan las fiestas del Carmen, y con ellas los toros y la multitudinaria macrodiscomovida.

Las actuaciones de “Zahori” y “Lapsus” encandilaron al público en Muestra de Teatro.

El día 11 concluye el plazo de presentación de trabajos aspirantes a la Portada de “Los Novillos”.

Joven Compañía de Teatro Clásico levanta el día 18 el telón del Festival “Olmedo clásico”.

López propone una reunión con los afectados para paliar el problema del IBI En el Pleno del lunes, en el que se debatió y rechazó la moción del Partido Popular sobre el IBI de terrenos recalificados al entenderse que la sentencia que esgrimían para realizar su petición de que dicho impuesto urbano se reduzca a rústico en el caso de las parcelas recalificadas y sin urbanizar se dirige al catastro y no al

Ayuntamiento, la alcaldesa de la villa, Teresa López, concluida la votación, propuso la celebración de una reunión entre grupos políticos y la asociación de propietarios de estas fincas para pedir a los organismos competentes -la Dirección General del Catastro, dependiente del Ministerio de Hacienda- una solución a este problema. Página 2

El secretario se considera “víctima” del ex alcalde y cuatro concejales de la anterior Corporación El secretario general del Ayuntamiento, Miguel Angel Malagón, declaró por segunda vez en el Juzgado, como imputado, por el “Caso de la Rotonda”, indicando al final de su declaración ser “una víctima más de una decisión avasalladora” tomada, al parecer, por el ex alcalde, Crescencio Martín Pascual y cuatro concejales de la anterior Corporación Municipal.

Malagón indicó que tuvo lugar una mesa de contratación y que en ella se decidió por unanimidad “no continuar con el procedimiento ante el hecho de que había una denuncia de que se había comenzado la obra”, señalando que “la mesa de alguna manera se sintió avasallada y ninguneada por una situación fáctica y es cuando tomó esa decisión”. P/3 y Editorial

Pedro Sanz Poncela /48 Presidente de la Asociación San Cristóbal, de Medina del Campo.

Las llamas arrasaron uno de los almacenes de Emiliano Fernández

P/ 3

“Y el almendro floreció”, Pieza del Mes en el Museo de las Ferias

El Museo de las Ferias expone como Pieza del Mes el lienzo “Y el almendro floreció. Muerte de Santa Teresa en brazos de Ana de San Bartolomé”, una pintura contemporánea realizada por sor Isabel Guerra, con la que además se inicia el ciclo de actividades conmemorativas del V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa. P/4

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

◗ Pleno de junio

López propone una reunión con los afectados para paliar el problema del IBI En la Sesión Plenaria se dio cuenta del informe de seguimiento urbanístico correspondiente a 2013, año en el que se concedieron un total de 273 licencias urbanísticas Estefanía Galeote

En el Pleno correspondiente al mes de junio, celebrado el lunes, en el que se debatió y rechazó la moción del Partido Popular sobre el IBI de terrenos recalificados al entenderse que la sentencia que esgrimían para realizar su petición de que dicho impuesto urbano se reduzca a rústico en el caso de las parcelas recalificadas y sin urbanizar se dirige al catastro y no al Ayuntamiento, la alcaldesa de la villa, Teresa López, concluida la votación, propuso la celebración de una reunión entre grupos políticos y la asociación de propietarios de estas fincas para pedir a los organismos competentes -la Dirección General del Catastro, dependiente del Ministerio de Hacienda- una solución a este problema; propuesta que a mediados de semana aún no había recibido respuesta alguna. Tal y como se informó en la anterior edición de este semanario, la moción del PP se sustentaba en una sentencia del Tribunal Supremo referente a terrenos de Badajoz y en ella pedía una reunión con los propietarios para convenir la devolución del dinero cobrado “indebidamente” desde la aprobación del PGOU y la toma de medidas para no seguir cobrando la misma cantidad en los próximos años. El problema que presentó esta moción, y la razón por la que no contó con la aprobación del resto de concejales, según explicó el portavoz del grupo de Gobierno, Germán Sáez, es que contenía una equivocación: se intentaba que el Ayuntamiento asumiera esa sentencia cuando en realidad la misma va dirigida al catastro, que es el organismo encargado de la valoración de los terrenos. Además, en esta Sesión Plenaria, a la que faltó el concejal de Izquierda Unida,

OTROS PUNTOS

Francisco de la Rosa, se aprobaron la adhesión del Ayuntamiento a la Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas; dos declaraciones de especial interés municipal a efectos de bonificación en la cuota del ICIO para obras en la Colegiata y en un local de la avenida Lope de Vega; la aprobación definitiva de la tercera modificación del documento de revisión del PGOU; y la modificación de la plantilla y el catálogo de puestos de trabajo del Ayuntamiento para la creación de puestos de segunda actividad en la Policía Local. Precisamente relacionada con la Policía Local estaba la otra moción que se llevó a Pleno, suscrita por todos los grupos políticos y, por tanto, aprobada por unanimidad. En este caso, se aprobó “instar a la Secretaría de Estado de la Seguridad Social, a la Dirección General de la

Varios propietarios de terrenos recalificados asistieron al Pleno de junio.

URBANISMO EN MEDINA DEL CAMPO CONCEPTO Incumplimiento de deberes urbanísticos - En suelo urbano consolidado - En suelo urbanizable delimitado - En suelo rústico

2012

2013

10 8 2 0

5 4 0 1

-5 -4 -2 +1

Licencias urbanísticas - Obra mayor - Obra menor - Primera ocupación - Usos excepcionales

233 34 161 38 0

273 39 208 23 3

+ 40 +5 + 47 -15 +3

Ordenes de ejecución

17

14

-3

Declaraciones de ruina

1

14

+ 13

Certificaciones y cédulas urbanísticas

49

24

- 25

Proyectos municipales

7

5

-2

Ordenación del Territorio de la Seguridad Social y a la FEMP, que propongan al Congreso de los Diputados la modificación legislativa en materia de Seguridad Social que permita el adelanto de la edad de jubilación de los policías locales” y “solicitar al Gobierno del Estado el reconocimiento de la

DIFERENCIA

profesión policial de riesgo”.

ACTIVIDAD URBANÍSTICA MUNICIPAL

Dentro de la Sesión Plenaria del mes de junio se dio cuenta del informe de seguimiento de la actividad urbanística municipal de 2013, año en el que se concedieron un total de 273

licencias, 40 más que en 2012. De dichas licencias, 39 fueron de obra mayor, con una inversión de 3.498.894,83 euros; 208 fueron de obra menor y comunicaciones previas, con un presupuesto indicado por los ciudadanos que acometieron las actuaciones de 497.750,82 euros; 23, de primera ocupación, en las que se engloban dos para establecimientos, una para una nave y quince para viviendas, incluyendo en el último caso la licencia de primera ocupación para 65 viviendas; y 3 fueron para un uso excepcional de suelo. Comparado con el año 2012, aunque el número de licencias de obra mayor concedidas es superior en 2013, no es así en cuanto al presupuesto ya que, en 2012, se invirtieron 12.409.023,05 euros en las 34 obras autorizadas, 8.910.128,22 euros más de lo invertido en 2013. En cuanto a las licencias de obra menor, en 2012 se concedieron 161, 47 menos que en 2013, incrementándose el presupuesto invertido en ese último año en 122.424,66 euros respecto al anterior. Y respecto a las licencias de primera ocupación y usos excepcionales, de un año a otro disminuyeron en quince, las primeras, y aumentaron en tres, las segundas. Por otra parte, han disminuido también los incumplimientos de los deberes urbanísticos, es decir, las obras que los ciudadanos realizan sin la licencia oportuna -pasando de 10 en 2012 a 5 en 2013-, y las órdenes de ejecución emitidas por el Ayuntamiento para paliar algún desperfecto existente en calles o viviendas de la localidad -17 en 2012 y 14 en 2013-. Donde sí se ha registrado un aumento considerable desde 2012 es en las declaraciones de ruina ya que, mientras en los años anteriores se seguía una media de una declaración por año, en 2013 se realizaron un total de 14, caso contrario de los sucedido en el número de certificaciones y cédulas urbanísticas emitidas, que han pasado de 49 en 2012 a 24 en 2013. Por último, también han descendido los proyectos municipales ya que, mientras en 2012 se realizaron 7, en 2013 fueron sólo 5.

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

◗ Declaraciones del “Caso Rotonda”

El secretario del Ayuntamiento se considera “víctima” del ex alcalde y cuatro concejales de la anterior Corporación Miguel Angel Malagón declaró por segunda vez como imputado la semana pasada y señaló que el reparo del interventor ante el pago de la factura de la rotonda “era fundado”, pero él no advirtió nada porque “con arreglo a la ley” no debe hacerlo, “salvo que expresamente se lo pida el alcalde” Redacción

El secretario general del Ayuntamiento de Medina del Campo, Miguel Angel Malagón, declaró por segunda vez en el Juzgado, como imputado, por el “Caso de la Rotonda”, indicando al final de su declaración ser “una víctima más de una decisión avasalladora” tomada, al parecer, por el ex alcalde, Crescencio Martín Pascual y cuatro concejales de la anterior Corporación Municipal “a sabiendas de que el declarante no ha tenido nada que ver en todo esto”, es decir, en el proceso de construcción de una rotonda sin adjudicación previa y el pago de la misma. Malagón indicó en el juzgado que tuvo lugar una mesa de contratación, convocada por el ex alcalde y presidida por la edil Virginia Serrano, en agosto de 2009 y que en ella se decidió por unanimidad “no continuar con el procedimiento ante el hecho de que había una denuncia de que se había comenzado la obra”, señalando que “la mesa de alguna manera se sintió avasallada y nin-

Secretario general del Ayuntamiento, Miguel Angel Malagón. / Foto Archivo.

guneada por una situación fáctica y es cuando tomó esa decisión”, la cual se comunicó a Martín Pascual que procedió a informar de la misma a las empresas presentadas al concurso público. Según el secretario, “la paralización de obras dentro del sistema de disciplina urbanística

corresponde a los alcaldes, desconociendo si fue el caso”, y, en cuanto a la identidad de la persona que encargó las obras sin adjudicar, añadió que sólo pudo hacerlo “una persona que ostente un cargo político”. Tras señalar que él tuvo conocimiento de las obras a través de

la denuncia de otra de las empresas licitadoras y explicar los sucedido en la mesa de contratación, el secretario del Ayuntamiento asegura no volver a tener noticia de la rotonda hasta el 30 de diciembre, día en que se celebró la Junta de Gobierno Local para aprobar la certificación de obra. Ese día, expone la declaración, “aparece un acta de comprobación de replanteo que desde el punto de vista del declarante y jurídicamente es inviable incluso hasta la expedición de la propia certificación” y se indica, respecto al contrato de asistencia técnica que tenía el Ayuntamiento con Julián Alonso Chillón, “que desde el punto de vista del declarante en cuanto a la ejecución de la obra, al no haber una resolución adjudicando la obra, el contrato de asistencia técnica en cuanto a la dirección terminar por ser inefectivo”. Por otra parte, en referencia a su actuación durante la Junta de Gobierno Local, Malagón afirma que nadie le preguntó nada ni él aconsejó nada, señalando que “actuó como fedatario” y que

“salvo que expresamente se lo pida el alcalde, no tiene que advertir de nada al alcalde con arreglo a la ley”, ala vez que destaca que “cree que el reparo del interventor era fundado”. La nueva declaración del secretario del Ayuntamiento es sólo un paso más de la investigación que el Juzgado está llevando a cabo respecto a la rotonda construida en la carretera de Olmedo, sin adjudicación, erigida por la empresa Enricar y cuya factura fue presentada por Construcciones Hermanos Sastre, ambas, empresas que ni siquiera se habían presentado al concurso público. Por este caso están imputados, además de varios funcionarios, todos los miembros de la anterior Junta de Gobierno Local Crescencio Martín Pascual, Javier Rodríguez, Virginia Serrano, José Luis Fuertes, David Blanco, Silvia Pérez y Diego Cebrián, por el PP, y Andrés Serrano, por UPMe- quienes ya prestaron declaración en meses anteriores.

UN PASO MÁS

◗ Solamente causó daños materiales

Un almacén de Emiliano Fernández se incendió la tarde del jueves Se originó en una máquina tras ser guardada en una de las naves E. Vírseda

Aproximadamente a las 19.30 horas del jueves se declaró un incendio en uno de los almacenes de la empresa de materiales de construcción Emiliano Fernández S.A. que provocó daños materiales en la nave que almacenaba uralitas y otros materiales de construcción, generando una gran columna de humo negro que se pudo observar a kilómetros. El origen del fuego, según apuntó una de las responsables de la propia empresa, se localizó en una máquina que, tras ser guardada en la nave, comenzó a arder, propagándose las llamas por los palets y resto de materiales, haciendo imprescindible la

La columna de humo fue de grandes dimensiones

actuación de los bomberos para sofocarlas y evitar que se acercaran a otros materiales inflamables. Hasta el lugar del incendio se movilizaron Policía Local,

ambulancias y varios camiones del Servicio de Bomberos de Medina del Campo y otras localidades, que lograron extinguir el fuego definitivamente sobre las 21.00 horas.

El fuego arrasó todos los materiales almacenados en ese espacio

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ En julio y agosto

El lienzo contemporáneo “Y el almendro floreció”, Pieza del Mes en el Museo de las Ferias La obra se complementa en su exposición con un crucifijo de celda del siglo XVI, procedente del Convento de San José de Medina del Campo Estefanía Galeote

El Museo de las Ferias de Medina del Campo expondrá como Pieza del Mes, en julio y agosto, el lienzo “Y el almendro floreció. Muerte de Santa Teresa en brazos de Ana de San Bartolomé”, una pintura contemporánea realizada por la religiosa cisterciense sor Isabel Guerra, con la que además se inicia el ciclo de actividades que el museo llevará a cabo para conmemorar el V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa. Se trata, según explicó el director del museo, Antonio Sánchez, durante la presentación celebrada ayer, de la primera obra contemporánea que se expone como Pieza del Mes, destacando que es “un caso muy especial porque su autora podríamos decir que es la máxima representate de la pintura hiperrealista” en la actualidad. Además, Sánchez indicó que unto al óleo se expondrá, también, una cruz de celda fechada a finales del siglo XVI, procedente del monasterio de San José de la villa, haciendo alusión a la cruz que sujetaba Santa Teresa cuando murió. Por su parte, Belén Yuste, de la Asociación Amigos de Ana de San Bartolomé, explicó la técnica y simbología de la obra, indicando que la misma había sido realizada totalmente con espátula, sin usar pincel en todo el cuadro, y que en él se representa el momento justo de la muerte de Santa Teresa de Jesús en manos de la beata Ana de San Bartolomé en una escena que une realismo y simbología ya que, mientras al lado derecho de las dos figuras se aprecia la

pared de la celda de clausura, el izquierdo se representa el florecimiento de un almendro que, según indicó Yuste siguiendo las crónicas de personajes coetáneos de Ana de San Bartolomé, llevaba varios años seco y que, tras ese florecimiento, volvió a secarse. Yuste, además, quiso destacar que para pintar el cuadro, que suele estar expuesto en la catedral de Toledo, la autora pidió ver los tejidos que llevaban en ese momento ambas figuras recibiendo prendas de aquella época facilitadas por varios conventos, entre ellos, el de Medina del Campo- y que el crucifijo que la Santa tiene en sus manos

es una reproducción exacta del original con el que falleció. Tras la presentación y explicación de la obra intervino el diputado provincial Víctor Alonso Monje, que resaltó el “trabajo que el Museo de las Ferias realiza en cuanto a la conservación, promoción y exposición de los fondos con los que cuenta”, en especial refiriéndose al ciclo de la Pieza del Mes en el que colabora la Diputación Provincial, y la alcaldesa de la villa, Teresa López, encargada de cerrar el acto, quiso destacar, muy emocionada, que “si una obra de arte hace que cuando la veas te haga sentir y no puedas ni escuchar las explicaciones

sobre ella porque no puedes apartar la mirada, eso me ha pasado a mí con este cuadro porque, además, en mi familia hemos vivido una situación de una muerte prematura y siempre he pensado que deberían enseñarnos a vivirlo con una cara como la que muestra en el cuadro Ana de San Bartolomé, a no vivir con ese dolor permanente”.

Un momento de la presentación de la obra.

MÁS EXPOSICIONES Y Durante la presentación, el director del museo indicó que esta es sólo la primera de las actividades que tendrán lugar con motivo de la celebración del V Centenario del Nacimiento de CONFERENCIAS

Nueva Ejecutiva en la Asociación Amigos del Museo de las Ferias La asociación Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo ha elegido como nuevo presidente a Luis Gil, que estará acompañado en la Junta Ejecutiva por Enrique Hernández, como vicepresidente; Saturnino Velázquez, tesorero; Miguel Plaza, secretario; y Felipe Montero, Teresa Casado y Juan Antonio del Sol, como vocales. Además de elegir la nueva Junta, en la reunión mantenida por la asociación se aprobó aportar 2.000 euros para la restauración de los frescos de las Reales Carnicerías; la creación de un Taller de Historia del Arte que se desarrollará después del verano; recuperar y relanzar una jornada de debate sobre la importancia de la lana en las ferias de Medina; y “colaborar con las distintas administraciones, así como con la Fundación Simón Ruiz, para la recuperación, como espacio artístico-cultural, de la iglesia del Hospital Simón Ruiz”.

Santa Teresa, las cuales culminarán con una gran exposición centrada en el encuentro de la Santa con San Juan de la Cruz; muestra en la que sólo se conservarán en el museo dos o tres piezas de las que se encuentran expuestas actualmente. Por su parte, Yuste, señaló que durante la exposición de “Y el almendró floreció”, en una fecha aún por determinar, acudirá a la villa para ofrecer una conferencia sobre la obra Ana María Ruiz Zapata, miembro de su misma asociación y conservadora en el Museo Thyssen, única persona a la que la autora, Isabel Guerra, ha dado permiso para hablar de su cuadro.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

LOCAL

❚ Hasta el 25 de julio

◗ Antes y durante la Feria

El Programa Nexus arrancó esta semana en el Centro Cultural Integrado

Más de 25 talleres complementarán la Semana Renacentista de Medina

Se ampliaron el número de grupos de participantes de entre 8 y 12 años en las actividades pensadas para prevenir el consumo de tabaco y alcohol en esas edades E. Vírseda

El primero de los cuatro turnos de actividades del Programa Nexus comenzó el pasado lunes a las 10.00 horas en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, que recibió a los primeros del centenar de niños y jóvenes que, repartidos en grupos pasarán por el programa. Éste, que se prepara cada año desde la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Medina del Campo, dentro del Plan Municipal de Drogodependencias, está diseñado “para prevenir el consumo de drogas en preadolescentes”, poniendo el énfasis en el alcohol y el tabaco, considerados “puertas de entrada” hacia un consumo mayor de otras sustancias psicoactivas, recordó la concejalía. Las actividades que desarrollan los jóvenes de 8 a 12 años en el programa están dirigidas para “el desarrollo de habilidades y competencias cognitivas y sociales” en un entorno de educación no formal, teniendo como fin último la prevención del consumo de drogas. En un total de doce sesiones, los participantes abordarán, de una manera lúdica, interactiva y participativa, temas como información sobre alcohol y tabaco, autoestima, inteligencia emocional, influencia social y habilidades de resistencia o tolerancia y cooperación, entre otros. El año pasado el Programa Nexus contó con un total de 97 participantes y este año, ante la crecida de inscripciones, se ha tenido que ampliar el número de grupos, que inicialmente estaba previsto en ocho. Para jóvenes un poco más mayores, de 12 a 18 años, están pensados los distintos talleres que, a lo largo de este mes, se organizarán a través de Medinajoven, también en el Centro Cultural Integrado, y que darán comienzo este lunes. El primer tema de los talleres será la cocina, con “Master Chef” y, después le seguirán “Ecotalleres”, “Decoarte” y “Atrezzo”, en el que se crearán decoraciones y utilerías centradas en la Semana Renacentista, desarrollándose todos ellos de lunes a viernes en horario de 11.00 a 13.00 horas.

MEDINAJOVEN

El Ayuntamiento anunció esta semana que se batirá de nuevo el récord de participantes en paradas y figuración, tras las solicitudes recibidas al cierre del plazo de inscripción E. Vírseda

La Semana Renacentista de Medina del Campo cargará la villa de actividades y ambiente de siglos pasados, siendo una de las secciones más numerosas, tanto de forma previa al inicio de la Semana como durante la propia Feria, los talleres participativos que sirven para preparar y complementar el evento. Así, en total serán seis los talleres en los que se podrá participar a partir del próximo 28 de julio y que servirán para preparar, tanto adultos como jóvenes, atuendos y escenificaciones de cara a uno de los eventos más esperados del año. Además, ya dentro de la propia Feria, y en sus respectivas paradas, se organizarán más de 20 talleres -22 estaban confirmados cuando se presentó la Feria la pasada semana- de temática diversa a los que podrán acercarse cualquiera de los miles de visitantes que se esperan pasen por la villa en ese fin de semana. Por orden cronológico, el primer taller transcurrirá del 28 de julio al 1 de agosto y estará dirigido a jóvenes de 10 a 16 años. Tratará sobre decoración y ambientación renacentista y se llevará a cabo en el Centro de Información Juvenil, ubicado en la Casa de Cultura, donde también se podrán realizar las inscripciones. Este taller estará organizado por la Concejalía de Juventud y tendrá una duración de tres horas diarias, de 11.00 a 14.00 horas. A su término, ya que comenzará el 1 de agosto y solamente tendrá una duración de dos días, se organizará un taller de elaboración de paradas, dirigido a asociaciones y organizado por Medina 21. Su duración total será de siete horas, el viernes de 18.00 a 21.00 horas, y el sábado, de 10.00 a 14.00 horas y el escenario elegido para su realización será la Plaza de Toros. El siguiente estará pensado para los jóvenes de 16 a 30 años y será, junto al taller “Entre Reyes anda el juego” que organizará Aster Magonia en el Palacio Real Testamentario, uno de los últimos que tendrán lugar antes del inicio de la Semana Renacentista. Será un taller de iniciación al circo, especializado en acrobacias y malabares, que se llevará a cabo en el Centro de Información Juvenil, de 11.00 a 14.00 horas desde el lunes 4 hasta el viernes 8 de agosto. Ya metidos de lleno en la

Semana Renacentista, del lunes 11 al miércoles 13, en horario de 18.00 a 21.00 horas en el Auditorio Municipal se podrá participar en el taller de animación de calle “Creación de instrumentos y música tradicional”, organizado para integrantes de colectivos participantes la Semana Renacentista. Por último, Artelier y el Teatro Nacional de Rua, Portugal, impartirán un taller de teatro -work in progress- titulado “Peregrinos de Luz”, que se presentará el miércoles 13 de agosto, a las 20.00 horas, en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. Este taller tendrá 20 horas de duración y se extenderá durante la Feria con prácticas, actividades y sesiones formativas. Los destinatarios serán las personas entre 16 y 45 años y habrá un total de 25 plazas. El resto de talleres, más de veinte, ya se desarrollarán en las paradas permanentes de la Feria, distribuidas por la Calle Padilla y otras calles aledañas a la Plaza Mayor durante el horario de la misma, que será, de 20.00 a 1.00 horas, el jueves 14 de agosto; y de 11.00 a 1.00 horas, el viernes, el sábado y el domingo. De los ya confirmados, destacan los dedicados a: aceites naturales con alambique, caramelos, cerveza, cuero, estampación de grabados, fimo y alambre, fundido de cera y moldeado de arcilla, globoflexia, hamacas, jabones, ludoteca y juegos antiguos, malabares y pintura de figuras, marcapáginas, manuali-

dades, pintacaras, plantas medicinales, pulseras y collares, restauración y envejecimiento de madera, semillas naturales o vidrio soplado, entre otros, como el taller de arqueros que tendrá lugar en el Callejón San Francisco.

mercado,que se ampliará tanto en número de calles y plazas como en contenidos, ya que habrá, por ejemplo, una zona especialmente dedicada a artesanía y gastronomía de Hispanoamérica. También se prevé, según los datos de los organizadores, que prácticamente se duplique la participacion de comercios, artesanos y colectivos de Medina y comarca, decorando establecimientos, paradas y llevando a cabo actividades, esperando que en total sean más de 400 entidades y colectivos y más de 3.500 figurantes, los que acerquen los siglos XV y XVI a la Villa de las Ferias un año más. La lista de paradas definitivas se publicará oficialmente antes del 15 de julio en la página web www.imperialesycomuneros.com.

Una de las paradas del mercado de la edición 2013 de la Feria Renacentista. Foto Archivo

Esta semana, además, se cerraron los plazos de inscripción para la participación de entidades, asociaciones y colectivos en la Feria Renacentista, y el Ayuntamiento anunció que en la edición de este año se batirán récords de participación y figurantes en la Feria. En cuanto a las paradas, se han recibido más de 250 solicitudes, de las cuales se tendrá que hacer una criba para que se queden en aproximadamente 175, que serán las que finalmente se instalarán por el

RECORD DE PARTICIPACION

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ Cuatro conciertos

La “Música en la Calle” vuelve a Medina del Campo

Como novedad, este año se dará a conocer parte de la historia de la villa de forma previa a cada actuación Estefanía Galeote

Los viernes del mes julio vuelve a Medina del Campo el ciclo “Música en la Calle”, que unirá de nuevo las actuaciones musicales con algunos de los enclaves más destacados de la villa contando, como novedad, con la realización de actividades paralelas, que se irán desvelando a medida que vayan sucediéndose los conciertos, y la lectura de un texto, de forma previa, en el que se dará a conocer parte de la historia y la cultura de la villa, según indicó el concejal de Juventud, José María Magro, durante la presentación de esta nueva edición del ciclo. Las primeras actuaciones tuvieron lugar en la tarde de ayer, en la que hubo una representación de microteatro para niños, “El sueño de Luna”, por parte de Okina Teatro; y, al concluir éste, se desarrolló un con-

cierto de Vanesa Muela, en el Parque Aguacaballos. El próximo viernes llegará la segunda actuación que, en este caso, tendrá lugar en la plaza del Mercado y contará, como actividad paralela, con una degustación de productos de la tierra. Los protagonistas serán Víctor Anton & Luismi Segurado Trío, que harán un repaso a la historia de la música jazz. El siguiente concierto correrá a cargo de “DNR” y su “colección de himnos coreables, riffs grasientos y ritmos contundentes de bajo y batería”; una actuación que tendrá lugar en el Parque del Chopal, a las 23.00 horas del 18 de julio. Cerrando la segunda edición, llegará una actuación destacada por el concejal, la del norteamericano Kurt Baker, fundador de la banda Leftlovers, que para en Medina del Campo tras realizar

una gira por España. En este caso, el concierto se desarrollará en la calle de La Antigua, a las 23.00 horas del 25 de julio. En cuanto al presupuesto invertido este año, Magro señaló que éste es ligeramente inferior al del año pasado ya que, “al verse obligado el equipo de Gobierno a prorrogar los

Presentación de la segunda edición de “Música en la Calle”.

Presupuestos Municipales”, cuenta con alrededor de 4.500 euros para los cuatro conciertos, mientras que el año pasado éste ascendía a unos 5.500 y se celebraron nueve actuaciones. Por otra parte, Magro también indicó que ya se ha inicia-

CURSOS Y ACTIVIDADES

do, dentro de la programación de Juventud, el curso de Tiempo Libre, que cuenta con un total de veinte alumnos. Y en cuanto a la actividad “Perseidas”, para ver la lluvia de estrellas que tiene lugar a mediados del mes de agosto, indicó que está abierto el plazo de inscripción.

Sﾃ。ADO - 5 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

PUBLICIDAD

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ Hoy, cuentacuentos musical

El Palacio Real Testamentario y el CRV del Castillo de la Mota inician las actividades veraniegas Los tradicionales talleres de verano y las visitas teatralizadas se unen a una nueva actividad que convertirá en “detectives” a los más pequeños Estefanía Galeote

Con el cuentacuentos musical “El violín de Catalina” comenzarán hoy las actividades veraniegas que Aster Magonia ha programado tanto en el Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica como en el Centro de Recepción de Visitantes (CRV) del Castillo de la Mota, actividades que combinarán los talleres y visitas teatralizadas con nuevos juegos para los más pequeños. “El violín de Catalina”, actividad que tendrá lugar hoy, a las 11.30 horas, en el CRV, contará a los niños de entre 3 y 8 años que acudan acompañados por un adulto la historia de Catalina y su violín mágico partiendo del momento en que el árbol más viejo de un bosque regala a la niña la rama mágica que servirá para crear su violín, un instrumento que consigue que todo aquel que oiga su melodía sueñe con historias de aventuras. Siguiendo este argumento, llega el momento en que la reina Isabel oye hablar de este violín mágico y hace llamar a Catalina al Castillo de la Mota cuyos secretos, misterios y moradores

serán desvelados a través de las historias de Catalina y la música de su instrumento. Además de este cuentacuentos, la principal novedad en la programación para ambos recursos turísticos será la actividad didáctica “La misteriosa desaparición de la corona”, dirigida al público juvenil y familiar. A partir de 25 de julio, aquellos que visiten el Palacio Real Testamentario podrán participar en este juego a través del cual los más pequeños se convertirán en auténticos detectives siguiendo las pistas que ofrecerán varios códigos QR instalados en diferentes estancias del edificio. Mientras van conociendo la historia del Palacio Real Testamentario, de la reina y de la época en la que vivió, los niños tendrán que ir desentrañando el misterio de la desaparición de dos joyas: la Corona Rica de Isabel la Católica y un collar heredado del reino de Aragón. Un año más se realizará también un taller veraniego en el Palacio Real Testamentario, en este caso, “Entre reyes anda el juego”, actividad en la que los

TALLER DE VERANO

participantes conocerán, a través de diversos juegos, a los diferentes reyes que vivieron en el palacio de Medina del Campo. Este taller se desarrollará entre los días 5 y 8 de agosto y se dirige a niños de entre 8 y 12 años que podrán que inscribirse hasta el 30 de julio, tanto acudiendo al edificio como a través de los teléfonos 983 81 00 63 o 983 81 27 24 o la dirección de correo electrónico info@palaciorealtestamentario.com. El coste de este taller será de 15.00 euros. También habituales son las visitas teatralizadas que se realizan a la Torre del Homenaje del Castillo de la Mota, “Un alto en el camino”. En este caso, Aster Magonia ha programado doce en el mes de julio y veinticuatro, en agosto. En estas visitas, para las que es recomendable la reserva previa, el participante debe remontarse al año 1.522 y, acompañado por Rodrigo de Lerma y Beatriz Almazara, ayudante e hija del administrador del castillo, respectivamente, vivirán la época de las ferias medinenses

VISITAS TEATRALIZADAS

Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica. / Foto Archivo.

tras la Guerra de las Comunidades y conocerán la historia de la fortaleza de la villa, uno de los edificios más importantes y emblemáticos de Medina del Campo. Las visitas, cuyo coste asciende a 6 euros, se realizarán los días 5, 6, 19 y 20 de julio y 2, 3, 9, 10, 16, 17, 30 y 31 de agosto estando programadas a las 12.00, 13.00, 17.00 y 18.00 horas, los sábados, y a las 12.00 y las 13.00 horas, los domingos.

APERTURA Y VISITAS GUIADAS AL CRV DEL CASTILLO DE LA MOTA

En cuanto a los horarios de apertura del CRV del Castillo de la Mota éste es, de martes a sábado, de 10.00 a 14.00 y de 15.45 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 10.00 a 14.30 horas. En cuanto a las visitas guia-

das, de martes a sábado, la Torre del Homenaje podrá verse a las 11.00 y las 18.00 horas, mientras que la visita general al castillo se hará a las 12.00, 13.00, 16.00 y 17.00 horas. Los domingos y festivos habrá visitas guiadas al castillo a las 12.00 y las 13.00 horas, y sólo una visita a la torre, a las 11.00 horas.

Por otra parte, desde la empresa gestora del palacio y de la castillo, Aster Magonia, se han ofrecido datos de las visitas escolares que han tenido durante este año, destacando que han sido más de 1.500 los niños que han participado en el Programa Didáctico del Castillo de la Mota, procedentes de más de 25 colegios tanto de Castilla y León como de Madrid y Asturias.

VISITAS ESCOLARES

◗ Hasta el 9 de septiembre

La Biblioteca Municipal modifica su horario y abre martes, miércoles y jueves por la tarde Además, los usuarios de la sección Infantil podrán disfrutar de las instalaciones al aire libre E. G.

Desde esta semana la Biblioteca Municipal cuenta con nuevos horarios de apertura para adaptarse a las vacaciones estivales de los escolares, presentando como novedad la apertura en las tardes de los martes, miércoles y jueves, hasta el 9 de septiembre. De esta forma, además de poder visitarse la biblioteca, tanto la sección de adultos como la infantil, dichos días de 17.30 a 20.30 horas, la primera sala abrirá de lunes a viernes de 8.30 a 14.30 horas y, la segunda, de 10.00 a 14.00 horas. Por otra parte, con el fin de adaptarse también a las altas temperaturas que se dan durante

el verano, los más pequeños podrán disfrutar de las instalaciones al aire libre de las que dispone la sección infantil en el patio trasero, mientras que los estudiantes podrán utilizar la Sala de Estudio de verano, ubicada en el claustro superior de la biblioteca. Con respecto a los contenidos, la Biblioteca Municipal también cuenta con novedades ya que se han adquirido nuevos ejemplares, tanto libros como DVD’s, que los usuarios podrán disfrutar este verano junto al resto de servicios de los que dispone el edificio: sala de estudio con zona wifi, préstamos de documentos, sala de música,

NOVEDADES

Sala infantil de la biblioteca por la que se accede a las instalaciones al aire libre. / Foto Archivo.

salas de internet, sala de prensa y revistas, exhibiciones bibliográficas con los temas de actualidad, sala de DVDs y autoservicio de fotocopiadora.

PRÉSTAMOS POR INTERNET Y EN

OTRAS PROVINCIAS

Desde la biblioteca, además, han recordado que el carné de la misma, que es único para todas las bibliotecas de Castilla y León, posibilita el préstamo de libros en otros centros de la

región, así como para renovar o reservar libros a través del portal de internet de la Junta de Castilla y León, que ha sido modificado recientemente para hacer más fácil su consulta por parte de los usuarios.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ Música, cine y gastronomía, protagonistas

La Asociación de Vecinos de Medina Sur celebrará desde el miércoles su semana festiva

Como primer acto, las calles del barrio albergarán esta tarde una etapa del Critérium de Escuelas Ciclistas, organizado por el Club Ciclista Medinense E. Vírseda

Los vecinos del barrio de Medina Sur comenzarán el próximo miércoles su Semana Festivo Cultural, que organiza su Asociación de Vecinos en colaboración con el Ayuntamiento de Medina y otros clubes y entidades que pondrán su granito de arena en alguna de las actividades. El núcleo de las actividades y la inauguración oficial del programa arrancarán el miércoles, pero, como aperitivo, esta tarde, las calles del barrio vivirán la segunda etapa del Critérium de Escuelas Ciclistas que organiza el Club Ciclista Medinense, y que reunirá a alguna de las mejores promesas del ciclismo provincial, entre los 7 y los 14 años. Para el miércoles está previsto,

a las 21.00 horas, el inicio de las fiestas, con una representación teatral y una lectura de poesías que se celebrarán, como todas las actividades, en la Plaza Luis Díez Sangrador. A continuación, los vecinos podrán participar en un baile de disfraces y degustar una chocolatada. Por último, desde las 23.00 horas se podrá ver una película para todos los públicos en el “Cine de Verano” al aire libre. El jueves, a las 20.30 horas, se podrá ver, gracias al Bar Puerta del Sol un taller de cocina en el que se realizarán sencillas recetas y trucos para todos los vecinos y, a las 22.00 horas, la gastronomía dejará paso al flamenco a cargo de la Asociación Flamenco Cultural “María Hernández”, con la dirección de Lita Blanco. El cine, por su parte, volverá a cerrar la jornada, a las

Animales en las instalaciones de “Scooby”. / Foto Archivo.

◗ “Prados Verdes”

Scooby inicia una campaña para recaudar fondos con el fin de regar sus instalaciones Redacción

La Sociedad Protectora de Animales y Medio Ambiente “Scooby” ha puesto en marcha una nueva campaña con el objetivo de recaudar fondos para mantener el riego en las 25 hectáreas donde se encuentran las instalaciones de la protectora y sus más de 1.000 animales acogidos actualmente; campaña que han denominado “Prados Verdes”. Según señalaron desde la protectora medinense, “la zona donde se encuentra ubicada ‘Scooby’ es una zona seca en la que, si no se riega, es muy difícil conseguir brotes o el crecimiento de la hierba para el alimento de algunos de nuestros animales como caballos, burros, cabras u ovejas y regar esta amplia extensión supone un alto coste económico por el gasto en electrici-

dad”. La campaña “Prados Verdes” consiste en ofrecer la posibilidad de comprar de forma simbólica un metro cuadrado del terreno de la protectora a un precio de 0,50 euros, argumentando que, “de esta manera podrán colaborar activamente en la alimentación de nuestros animales de una forma sencilla y económica”. Para colaborar en la campaña, podrá hacerse a través de la cuenta de la protectora en Bankinter ES61 0128 0212 5101 0385 3927. Por otra parte, desde “Scooby” también han señalado que está disponible otra forma de colaborar con la protectora: uniéndose al grupo Teaming web de microdonaciones para causas sociales- que ha creado: https://www.teaming.net/scoobymedina.

23.00 horas. El viernes llegará el tradicional concurso de chinchón para todas las edades, que se desarrollará de 19.00 a 21.00 horas, para que después llegue una gymkhana de orientación para niños y niñas. El comienzo musical del fin de semana lo pondrá la Discomovida “Rumba”, en la que sonará música de las décadas de los 70, 80 y 90, como facilitó la asociación vecinal. El sábado y domingo, cuya programación aparecerá en el próximo número del semanario, habrá tiempo para juegos autóctonos, concursos gastronómicos, música y reuniones en torno a la parrilla y la paellera, además de un homenaje a la música con el que se pondrá el broche a cinco días de actividades a las que desde la asociación vecinal invitan a “participar activamente”.

Baile de disfraces de las fiestas del año pasado. Foto Archivo

En 2013, el barrio de Medina Sur homenajeó a Mariano Lozano, “Canuto”. Foto Archivo

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 5 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ “La fiesta más sonora”

Los conductores y transportistas de Medina celebrarán San Cristóbal el próximo fin de semana Actividades infantiles, música, gastronomía y la solemne misa y procesión que sacará la imagen del santo desde la Colegiata centrarán la programación E. Vírseda

La Asociación San Cristóbal de Transportistas y Talleres de Medina y Comarca celebrará la festividad de San Cristóbal el próximo fin de semana, con un conjunto de actividades que concentrarán música, gastronomía y diversión para el sábado y el domingo, pese a que el patrón de los conductores celebra su onomástica el 10 de julio. La programación comenzará a las 19.00 horas del sábado, con la instalación de hinchables y juegos infantiles en el Hotel San Roque, a cargo de Open Espectáculos; más tarde, a las 21.30 horas, el poeta Mariano García Pásaro será el encargado de presentar el libro “San Cristóbal 2014”, que se llevará a cabo, como todos los eventos del sábado, en el San Roque; a las 22.00 horas llegará la actuación del grupo de baile Claudine Ibarra; y, por último, desde las 22.30 horas, se preparará un ágape y baile en los salones del hotel. Para el domingo, la celebración comenzará con la concentración, a las 10.30 horas, de vehículos en la Plaza Mayor y con la elección, por parte del jurado, de los “mejor engalanados” para la ocasión entre los miembros de la asociación; a las 12.00 horas tendrá lugar la misa en la Colegiata de San Antolín a la que sucederá la procesión del santo por el recorrido habitual y bendición a los participantes; y, como cierre de actividades, la comida de Hermandad en el Hotel San Roque que comenzará a las 15.00 horas, en la que se entregarán premios y distinciones y se celebrará un baile como fin de fiesta. Como cada año, la asociación pretenderá, en las celebraciones de su patrón, limitar la producción de ruido por parte de sus participantes, señalando que no se podrán utilizar elementos sonoros ni antes ni durante la eucaristía, permitiéndose hacerlo solamente en la Plaza Mayor a la vuelta de la imagen de San Cristóbal a la Colegiata. La asociación, presidida por Pedro Sanz Poncela, presentará la decimosexta edición de su libro, en el que se recogen testimonios y fotografías de todo lo acontecido en las celebraciones de San Cristóbal 2013, en el que se homenajearon y se entregaron distinciones a personas como Moisés García, antiguo presidente de la asociación, Juan Castro, Capitán de la Guardia Civil, Pedro Fuentes, Julián y José

Ordóñez y Pilar Redondo. En cuanto a los vehículos mejor engalanados, fueron para “Tini”, Pedro, Pili y Yolanda, en un acto que se celebró en el Palacio de

las Salinas. Además, también se recuerda a viejos colaboradores de la revista y a otros miembros de la asociación ya fallecidos.

Alguno de los camiones participantes en San Cristóbal 2013. Foto Archivo

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ XXXII Semana Festivo Cultural

Los vecinos del barrio de Santo Tomás despidieron sus fiestas con deporte y gastronomía

El domingo, una misa con la que la asociación de vecinos quiso homenajear a Gonzalo Arribas y María Santos García cerró las actividades programadas E. Vírseda

El pasado fin de semana el Barrio de Santo Tomás de Medina del Campo clausuró sus actividades incluidas en la programación de la trigésimo segunda edición de su Semana Festivo Cultural, que organizó la Asociación de Vecinos Santo Tomás con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad. Si en los primeros días de la semana fueron la música y las danzas las principales protagonistas, la gastronomía y el deporte tomaron un papel más predominante en el fin de semana festivo. Lo primero en acontecer fue el concurso de tortilla española, que tuvo como jurado al cocinero José Antonio Lorenzo y en el que se premiaron los platos cocinados por Valentina Niño, Natalia García y Pilar Pajares. También se sortearon regalos y una paleta de jamón y todas las tortillas presentadas se quedaron a disposición de los vecinos para su degustación, llegando a un total de 35 participantes, “todo un éxito”, como apuntaron desde la asociación de vecinos. A continuación se disputó la

Alguna de las tortillas participantes en el concurso. Foto Irina Martín

final del campeonato de fútbol sala, se organizó un campeonato del juego tradicional de “rana” y la discomovida “Buen Sabor” puso la música hasta bien entrada la noche en el costado de la Calle Adajuela. El sábado comenzó con los títeres de la animación de calle “Bucaneros”, un espectáculo que abrió boca para la degustación de paella a la que asistieron numero-

sos vecinos. Por la tarde, se pudo cantar en el karaoke “Singstar” y después bailar con la actuación de la orquesta “Nueva Era” en la Calle Colón. Para el domingo quedó la misa cantada por el Coro Interparroquial que sirvió para homenajear a dos vecinos, Gonzalo Arribas y María Santos García, que estuvieron acompañados de sus familias y a los que se

Hinchables, en el costado de la Calle Adajuela. Foto Irina Martín

les entregaron sendos regalos. A continuación, un aperitivo en la sede de la asociación para vecinos, homenajeados y autoridades sirvió para poner el cierre a la Semana Festivo Cultural del barrio. Como balance de la semana,

desde la asociación vecinal comentaron que “todo había salido muy bien, con mucha participación”, destacando como las actividades más seguidas el concurso de tortillas o las actuaciones de magia y títeres para los más pequeños.

Los homenajeados, junto a familiares, en la Parroquia de Santo Tomás. Foto Irina Martín

Sﾃ。ADO - 5 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

PUBLICIDAD

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

LOCAL

◗ En Medina, Moraleja y Fresno el Viejo

❚ Lo harán cuatro veces

Los niños saharauis comenzaron esta semana sus “Vacaciones en

Los educadores de calle intensificarán sus salidas en Medina durante el periodo estival Informarán a los jóvenes sobre las consecuencias del consumo abusivo del alcohol y otras drogas

E. Vírseda

Medina del Campo, Moraleja de las Panaderas y Fresno el Viejo tienen ya desde el pasado fin de semana cinco nuevos habitantes para los próximos dos meses, como son los cinco niños y niñas saharauis que acogerán familias de estas localidades hasta finales de agosto, gracias al programa “Vacaciones en Paz” que promueve a nivel provincial la asociación “Amigos del Pueblo Saharaui”. En total serán cuatro niñas Mamiya, Waara, Amma y Loty un niño -Jamura, hermano de Bulahi, que lleva todo el año con su familia de acogida de Fresno el Viejo-, los que pasarán este periodo con sus familias de acogida, y ellos fueron los protagonistas de una sencilla recepción que tuvo lugar el pasado lunes en el patio principal del Ayuntamiento de Medina. La próxima actividad, primera de la que realizarán durante su estancia, en la que participarán estos cinco niños junto al resto de los 23 que han sido acogidos en toda la provincia de Valladolid será hoy con la visita al Parque Zoológico “La era de las aves” de Fresno el Viejo, por la mañana, que se completará con la comida y entrada al recinto de las Piscinas Municipales de Medina. En la recepción del Ayuntamiento, la concejala Raquel Alonso quiso dar la bienvenida a los cinco niños, animándoles a que se preparen para “pasar un verano de la mejor forma posible” y agradeció a la asociación “Amigos del Pueblo Saharaui” su trabajo que todos los años realiza para que los niños puedan disfrutar unos días en mejores condiciones en Medina del Campo y comarca. Refiriéndose a las familias de acogida, la edil agradeció un año más su esfuerzo por traer a los niños, lamentando que solamente hayan sido cinco los visitantes este año. De este modo, afirmó que se intentará concienciar a más familias para que en años posteriores este número crezca, ya que es un esfuerzo que después se ve recompensado, por el cariño que se coge a los niños, logrando un beneficio mutuo. Por su parte, Aurelio González, vicepresidente a nivel provincial de la asociación “Amigos del Pueblo

E. Vírseda

Los cinco niños recién llegados junto al hermano mayor de Jamura, que lleva más tiempo en España

Saharaui” y coordinador de la misma en Medina del Campo, devolvió el agradecimiento al Ayuntamiento de la localidad, ya que sin su aportación económica al proyecto “Vacaciones en Paz” sería imposible que estos niños viajaran a Medina y comarca. Precisamente la falta de apoyo económico de otras instituciones, afirmó, es una de las causas principales de que el número de niños subsaharianos haya descendido este año tanto a nivel local como provincial, ya que el coste de trayecto desde Tindouf hasta Medina -ronda los 800 euros-, es una cantidad que no se puede exigir a las familias de acogida, que serán las que mantengan a los niños durante casi dos meses. González aprovechó para recordar, también, que estos

niños viven en campamentos de refugiados durante todo el año en unas “duras condiciones de vida”, mantenidos por “acciones de ayuda humanitaria”. También declaró que, como cada año, lo primero que hacen cuando llegan a España es pasar una revisión médica que certifique su estado de salud, “que es lo importante”, para pasar después a disfrutar del verano con sus familias y amigos de acogida. Por último, aseguró que desde su asociación se seguirá luchando por ellos y pidiendo subvenciones a todas las instituciones para hacer que el número de niños crezca en los próximos años, además de organizar otros eventos como festivales culturales, competiciones deportivas o un próximo

Los niños, junto a los concejales y Aurelio González

festival de payasos previsto para después de San Antolín con los que se hacen caja para ayudar a financiar el viaje de estos niños.

La recepción en el Ayuntamiento terminó con un aperitivo

Además, la asociación “Amigos del Pueblo Saharaui” comunicó que ya se había celebrado el sorteo de Lotería Nacional con el que la entidad había creado un sorteo de un circuito termo lúdico para dos personas y una comida para tres personas en el Hotel Balneario Palacio de las Salinas. De este modo, el número agraciado fue el 535, coincidente con las tres últimas cifras del sorteo de Lotería Nacional del 28 de junio, debiendo contactar el ganador con la asociación para la entrega de los premios.

RIFA BENÉFICA

La Concejalía de Juventud anunció esta semana el calendario de las próximas salidas de los educadores de calle que fueron formados el año pasado por la propia concejalía a través del III Plan Municipal de Drogodependencias, que son los encargados de llevar a cabo el programa de prevención de drogodependencias en zonas de ocio. De esta manera, las siguientes actuaciones de este grupo de jóvenes se realizarán el 19 de julio, el 14 de agosto y el 1 y 6 de septiembre, dejando la última del año para el 20 de diciembre, previa a las vacaciones de Navidad. En las dos primeras salidas del año 2014, con motivo de la Feria de la Cerveza -31 de mayo- y del Toro de la Feria -7 de junio-, el grupo de Educadores de Calle contactó con 560 jóvenes, que fueron informados de los riesgos y peligros que entrañan el consumo de estas drogas. El Programa de Educadores de Calle se encuadró dentro del área de reducción de daños del Plan Municipal anteriormente mencionado y consistió en la formación de jóvenes en drogodependencias, mediación social y actuación ante situaciones de crisis, que tendrán como objetivo conectar a la población juvenil y la comunidad, informándoles de igual a igual. La comunicación se realiza a través de un material gráfico con diseño atractivo y con información adaptada a esos grupos de edad, “sin juzgar su forma de ocio pero ofreciendo un mensaje preventivo”. Sus zonas de actuación son las grandes concentraciones de jóvenes, como los botellones, y mediante la mediación, informan de las consecuencias inmediatas, a medio y largo plazo del consumo abusivo del alcohol y las drogas; incrementan la percepción del riesgo de su consumo, favoreciendo un consumo responsable, advierten de como actuar ante situaciones problemáticas, promueven un consumo de alcohol de bajo riesgo -sin grandes ingestas ni conducción bajo sus efectos-; y previenen los accidentes de tráfico, fomentando la figura del conductor designado o de otros modos de transporte sin riesgo existentes.

Sﾃ。ADO - 5 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

PUBLICIDAD

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

COMARCA

◗ La primera búsqueda tuvo lugar el jueves

La Orden de la Jarra y el Grifo busca los restos de Leonor Urraca en las Reales Dominicas

Según la tradición oral, la viuda de Fernando de Antequera se encuentra en una hornacina situada en uno de los muros del coro de la iglesia del convento Estefanía Galeote

La búsqueda se realizó en una hornacina del muro del coro.

La Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo realizó el jueves

la primera búsqueda de los restos mortales de Leonor Urraca (1374–1435), viuda del infante Fernando de Antequera, en el

convento al que la “Rica Hembra” cedió parte de su palacio y en el que vivió y tomó los hábitos tras la muerte de su esposo: Santa María la Real. Según señaló el maestre de la Orden, Juan Ignacio Gutiérrez, la búsqueda forma parte de un plan cuyo fin es encontrar a la reina y colocar sus restos en la zona pública del convento para que pueda ser visitable, para lo cual cuentan con el beneplácito de las religiosas del monasterio, que son quienes, por tradición oral, creen conocer la ubicación del cuerpo. Las crónicas históricas sitúan los restos de Leonor Urraca en este edificio medinense y, según las religiosas, en un principio se encontraban enterrados en medio del coro -en el que se encuentra una talla de la Virgen de los Huertos, al parecer sedente en sus primeros momentos, que ya ocupaba ese lugar en tiempos de la consorte del infante- y en algún momento antes del siglo XIX, el cuerpo se trasladó a una hornacina ubicada en el muro del coro, con una inscripción -tapada actualmente- en la que se hablaba de esta reina, aunque no se hace alusión a su enterramiento en ella. Esta primera búsqueda, llevada a cabo por Luis Angel Colliga -ingeniero de minas de una empresa valenciana que hace años dedica parte de su tiempo a la localización de restos como, por ejemplo, los de Jaume I en el Monasterio de Poblet o de víctimas de la Guerra Civil-, consistió en la realización de pequeños agujeros en la parte inferior de la hornacina para, a través de una cámara endoscópica, intentar localizar restos humanos en la zona más externa del muro; búsqueda que resultó infructuosa al localizarse, únicamente, huecos vacíos y ladrillos. Debido a ello, y con el permiso de las religiosas, dentro de unos meses se llevará a cabo una segunda búsqueda, más profunda, en la misma hornacina y, en el caso de que la misma resulte también infructuosa, se utilizará un georradar, en primer lugar, en el muro -por si los restos no se encontraran exactamente en el lugar en el que estaba la inscripción- y, después, en el suelo del coro, para descartar la hipótesis de que, en realidad, no se hubiera movido el cuerpo de “la triste Reyna”.

Sﾃ。ADO - 5 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

PUBLICIDAD

Editorial 18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mucho se ha dicho y escrito sobre el tema de la Rotonda de la carretera de Olmedo, judicializado desde hace ya tiempo, que va arrojando como resultado la imputación de un buen número de políticos del anterior equipo de Gobierno de Medina del Campo, de empresarios, de técnicos y funcionarios. Y la cuestión no es para menos ya que una obra que no se adjudica y se ejecuta, un proceso administrativo en el que suspende la mesa de contratación porque la obra está ya hecha y un proyecto que realiza una empresa y finalmente cobra otra dan para escribir, en los Juzgados de Instrucción, ríos de tinta.

EL SECRETARIO, AVASALLADO

Cartas

¡Vergonzoso! (I)

Primeramente, quiero decir que me resulta vergonzoso el constatar, tras la abdicación de Juan Carlos I y el consecuente nombramiento de Felipe VI, su hijo, como continuador de la monarquía parlamentaria, que pocos son los españoles que conocen la historia contemporánea de este país nuestro al que un rey de la dinastía de los Austrias, denominó España tras contraer nupcias con María de Portugal (1.543) y quedar añadidos todos los reinos o estados peninsulares, pues se escucha opinar, en el debate suscitado sobre monarquía o república, aduciendo que la república destronó a la monarquía, y no es así: la monarquía se descompuso ella sola, por la ineptitud y abusos de sus monarcas, sobre todo con el reinado de Felipe III (1.578-1.621), del que dijo su padre: “Dios, que me ha dado tantos reinos, me ha negado un hijo capaz de regirlos”; delegó en otros dos ineptos el gobierno de su imperio: el duque de Lerma y el duque de Uceda, con el que comenzaría la Guerra de los Treinta Años. El único hecho positivo durante su reinado fue el descubrimiento de Australia, bautizada así en honor de los austrias, por Pedro Fernández de Quirós. También es de hacer notas la coincidencia de que con la decadencia del poderío hispano, se dio el Siglo de Oro de las Letras y de las Artes. De 1.605 a 1.665, ocupó el

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

Sobre el asunto, la última sorpresa llegó al Juzgado de labios del secretario del Ayuntamiento, quien, tras anteriores declaraciones en las que se mostró parco en palabras, ahora, como imputado, desbridó su lengua para afirmar, entre otras cosas, que al menos cuatro concejales y el anterior alcalde, “a sabiendas”, no ignoran que “no tiene nada que ver en el asunto” y que es “una víctima más de una decisión avasalladora”. Si a tal aserto se añade que el secretario dio seguridades de que el día que se celebró la mesa de contratación, en la que estuvo presente, se suspendió ésta porque existían denuncias de que las obras habían comen-

trono Felipe IV, rey de España, de Portugal y de las Indias, hijo de Felipe III y de Margarita de Austria. Comenzó su reinado con 16 años, confiando el gobierno al conde-duque de Olivares (1.621-1-643) y al sobrino de éste, Luis de Haro, permitiendo al abúlico Felipe, el Grande, llamado así irónicamente, dedicarse a sus frivolidades y devaneos; ésta segunda delegación de gobierno fue ejercida de 1.644 a 1.665. La decadencia del poderío de la corona española es tremenda en esta época: se continúa la Guerra de los Treinta Años, que se agrava con la de Francia, por la Valtelina, en los Alpes italianos, zona estratégica entre el imperio y las posesiones en Italia, que fue incorporada a los Grisones (1.637); intervención, frente a Francia en la sucesión del Ducado de Mantua (1.62831); continuación, de la Guerra de Flandes, en la que tras la toma de Breda (1.626), los holandeses se desquitaron tomando parte de Brasil, Ceilán, Malaca, Java y otras colonias españolas (1.628); en la Guerra de los Treinta Años, en favor de Fernando II, de Austria, se obtuvo la victoria de Nordlingen (1.634) y el desastre de Rocroi (1.643); continuación de la guerra con Francia después de la Paz de Westfalia (1.648), que puso fin a la Guerra de los Treinta Años y firmó la decadencia española, hasta la Paz de los Pirineos o de los Faisanes (1.659), en que se pactó el matrimonio de la

zado ya; y que la mesa “se sintió avasallada y ninguneada”, así como que del resultado se dio cuenta al alcalde y que éste notificó a los participantes en el proceso de adjudicación que “no iba a continuar”, la cuestión no es moco de pavo, ya que el regidor, según la ley, es el “responsable en disciplina urbanística”. También en do mayor, el secretario aseguró en su cantata no haber asesorado sobre la recepción de la obra al concejal de Urbanismo ni haberle aconsejado que firmase. Tampoco le dolieron prendas a la hora de asegurar que, con respecto a una Junta de Gobierno más que polémica, “nadie le preguntó nada” ni nada aconsejó.

infanta María Teresa con Luis XIV y la entrega a Francia del Rosellón, Cerdaña y Artrois y varias plazas flamencas. En política interior, se sublevó Cataluña, en oposición al centralismo, proclamándose independiente bajo el protectorado de Francia (1.642-1.652); hubo alzamientos en Andalucía (1.641), en Vizcaya, Sicilia y Nápoles (1.646-1.648) y se rompió la unidad ibérica, con la rebelión de Portugal, iniciada en 1.640 a favor de Juan IV, de Braganza, y consumada en 1.665 tras las victorias lusitanas de Elvas, Extremoz y Villaviciosa. Dicen que afectado por estos hechos, el rey murió el mismo año. Le sucedió en el trono su hijo Carlos II, llamado el Hechizado, el cual ascendió al reinado en 1.665, bajo la tutela de su madre, Mariana de Austria, que gobernó hasta 1.675. Aquel rey, indolente y retrasado mental, dejó el gobierno en manos de sus favoritos, siendo la decadencia española estrepitosa (1.6651.700). La Administración se caracterizó por la corrupción; el Comercio, la Marina y el Ejército, perdieron su prestigio interior y en las posesiones de ultramar. La industria y la agricultura se estancaron. Después de indecisiones y contradicciones varias, al no tener herederos, dejó el trono a Felipe de Anjou, nieto de Luis XIV de Francia. Esta situación provocó la Guerra de la Sucesión española. Carlos II

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Eso sí, añadió, poniendo ya la guinda definitiva a su declaración, que “sólo una persona que ostente un cargo político puede encargar las obras”. Y como descripción ilustrativa, para evidenciar, con motivo de la aprobación de la factura de la rotonda, quién gobernó Medina durante años, el secretario se despachó con un sencillo aserto: “en otras muchas ocasiones, la Junta de Gobierno levanta reparos del Interventor”, que es tanto como decir que los anteriores gobernantes de Medina hicieron caso omiso de las advertencias de ilegalidad en la administración de los recursos. La Voz de Medina y Comarca

fue el último de los Habsburgo que ocupó el trono de España. José Mª Macías Fernández

Ya ha pasado más de una semana de que España, nuestras selección, cayera eliminada del Mundial de Brasil -aún me duele ver partidos sin ninguna emoción-, un Mundial sobre el que los españoles, y no tendríamos porqué, habíamos depositado grandes expectativas. Primero por que era muy difícil ganar dos mundiales seguidos, eso es algo que solamente se hizo allá por los años 50, segundo porque los países europeos no son muy dados a ganar mundiales en territorio “hostil”, véase Sudamérica, y tercero porque, no nos vamos a engañar, ni los jugadores que hace cuatro años lo bordaron estaban como hace cuatro años ni han realizado, la mayoría de ellos, una temporada digna de elogio. Esto último también incluye al seleccionador, un Vicente del Bosque que realizó la lista de seleccionados por meritocracia y a modo homenaje con algunos jugadores, dejando fuera a jugadores más jóvenes, y en mejor estado de forma. Y es que desde un primer momento se pensó que este Mundial sería la despedida idónea para una generación que nos ha dado todo, futbolísticamente hablando, pero no lo ha sido, ni mucho menos. Y no lo ha sido porque hay

El Mundial más triste

muchos tipos de despedida y agradecimientos por los trabajos realizados, pero tirar de esta manera por la borda cuatro años con una estrella en el pecho me parece bastante pobre. El reconocimiento, el buen recuerdo y la admiración iba a ser la misma, al menos por mi parte, si estos campeones hubieran dejado paso a otros con “más hambre”, dispuesto a tejer otra estrella más sobre el escudo. Porque eso es lo que se ha visto, un equipo mal preparado físicamente, sin ilusión, sin ganas y con la cabeza baja, incapaz de levantarse tras un gol encajado y verse por detrás en el marcador. Porque todo empezó bien, con un buen primer tiempo ante Holanda, pero fallar el 2-0 y el empate antes del descanso fue la puntilla para un equipo que, desde entonces, no levantó cabeza, ni contra los oranjes, ni mucho menos, contra Chile. No había fuerzas, ni morales ni físicas para un equipo futbolísticamente “muerto”. Otra cosa es el estilo y el sistema, cambiado de la noche a la mañana para incluir a un Diego Costa que ha decepcionado tan lejos de sus rayas colchoneras y del Cholismo. Si con el “falso nueve” se había hecho tanto daño, un nueve tan inofensivo restó más que sumar en un conjunto acostumbrado a algo que no se ha visto, nada más que un ratito, en los partidos de Brasil. M.C.

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

El debate producido en este último pleno sobre una moción que presentó el PP sobre el I.B.I acogiéndose a una sentencia en la Comunidad Extremeña, que ha dado la razón a los agricultores y obliga a devolver el impuesto por “abuso” de una situación en donde, los terrenos urbanísticos añadidos al P.G.O.U. se habían producido por una situación de crecimiento urbanístico que necesitaba de esa ampliación. La crisis urbanística, dio lugar a que estás fincas recalificadas de rústicas a urbanas han supuesto un crecimiento abusivo del IBI para la administración. El PP ha apostado por la perseverancia, apoyados por una asociación de agricultores de Medina y ha presentado una moción muy particular, cuando se le debería exigir que hubiera planteado una moción general sobre el desmesurado IBI que padecemos todos en la villa, por ejemplo: la vivienda, un piso en la calle Artillería de 120 metros cuadrados paga al ayuntamiento 715 € al año, difícilmente paga este importe una vivienda en Valladolid en la Acera de Recoletos de 400 metros cuadrados. ¿Por qué? En Valladolid no se ha modificado la ponencia de valores, aunque este año el catastro se lo ponga difícil a Javier León de la Riva; pero han pasado Tenemos que salir cuanto antes de esta incertidumbre mundial que nos acorrala. Ya Ortega y Gasset, en su tiempo, nos trazaba el camino: “sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos”. A mi manera de ver, creo que debemos de despojarnos de lo mediocre y usar mucho más el intelecto. No se puede ir por la vida vegetando, carente de personalidad, aborregado junto al rebaño del poder. Las múltiple crisis y desastres naturales, las variadas contiendas y la falta de talento, nos están llevando a una deshumanización sin precedentes en la historia humana. Necesitamos jóvenes bien formados, con capacidad de raciocinio, dispuestos a dar lo mejor de sí, para ganar en valores y en bienestar. Por desgracia, los sistemas universitarios suelen ser en su mayoría poco eficientes para poder innovar. La capacidad de innovación es vital para seguir proporcionando soluciones globales, en materia de salud, educación, agricultura, cambio climático, por citar alguno de los problemas más apremiantes. La nuestra, es una época de exclusiones inconcebibles en un mundo globalizado, de dominaciones mercantiles y de enriquecimientos ilícitos. No pueden dejar de impresionarnos el río de personas que huyen atrozmente, en busca de condiciones de vida con un mínimo de dignidad. Tampoco puede dejar de conmovernos la multitud de personas frágiles que buscan auxilio y no encuentran hospitalidad. Ante estas realidades, cuesta concebir que hayamos progresado humanamente.

A pan duro, dientes agudos Debemos de explicar que el I.B.I hay que entender que es una gestión compartida: Una censal que corresponde al Estado y otra recaudatoria que corresponde al ayuntamiento. ¿Qué es lo que hace el estado? Califica: determina el valor de la finca, además de quien es el propietario. ¿El ayuntamiento? Hace la liquidación y recaudación de cuotas. Por lo tanto, el ayuntamiento coloca el tipo de gravamen. En el año 2008 se solicita la revisión catastral con las modificaciones que conlleva el nuevo Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) en el mismo clarifica lo rustico y lo urbano, en el año 2011 se aprueba la ponencia colectiva de carácter general que nos afecta a todos. Por ello, existe una reducción a partir del año 2012 hasta el 2022 que está marcado por ley: Ejemplo, la reducción del año 2012 será del 0,9; 2013 será del 0,8; 2014 será del 0,7 etc. por lo tanto, cada año pagaremos mucho más en el I.B.I. ¿Cómo se aplica? El valor catastral del 2012 menos el valor catastral del 2011. Las fincas que han sufrido un cambio de rústicas

a urbanas, objeto de la moción. Se toma un valor base, que puede ser aproximadamente algo menos del 50% del valor. El I.B.I. En Medina es el 0,8823 más el incremento del 4% en los supuestos que ha fijado la ley a todos los que no son vivienda; y a los que tienen vivienda cuando el valor catastral sea superior a 44.170,89 € Por tener una referencia en este año el ayuntamiento de Medina, entre rústico y urbano recaudará 6 millones de euros de un total de 17 millones. Y algo fundamental que han olvidado todos los portavoces en la defensa de la moción; la ley 16/2013 del 29 de octubre no autoriza hasta el 2016 a bajar el gravamen. Tengo la sensación que Medina del Campo, está pidiendo nuevos munícipes ocupados, preocupados y enterados de las características peculiares y ámbito de los núcleos de población, áreas o zonas, los que ahora tenemos no tienen ninguna capacidad para explicar a sus vecinos las dificultades de gobernar un ayuntamiento tan complejo. Les aseguro que al año que viene ustedes deben de apostar por personas comprometidas y preparadas para resolver sus problemas. Para superar las dificultades, es necesario esforzarse y esta Corporación es vana, le falta equilibrio.

y una razón, más allá de una mera supervivencia, para quedarse en los propios países. Es el ser humano, despojado de posesiones, el que tiene que recapacitar en la búsqueda de un humanismo nuevo, para que pueda rehacerse a sí mismo como persona, asumiendo los valores superiores recogidos en el espíritu de los derechos humanos. Todo esto exige pensar en grande, y ver con amplitud de miras la situación presente que a mi juicio debe de afrontarse sin

titubeos, para vencer el aluvión de injusticias y mezquindades que nos apresan. Para empezar, cada día es más difícil que a uno le dejen ser dueño de sí y responsable de sus acciones. Esto quiere decir que es indispensable que se establezcan otros esfuerzos encaminados a dar sentido y valor al propio ser humano. Sabemos, por ejemplo, que la reducción de la desigualdad en un país depende en parte de las políticas sociales que se establezcan. Se debería, por tanto, ofrecer los mejores servicios sociales en los lugares más desfavorecidos. En bastantes ocasiones sucede todo lo contrario. El brazo cuanto más cerca mayor es el abrazo, pues eso.

✑ Fidel Lambás

casi ocho años y los vallisoletanos disfrutan de un precio “normal” mientras que en Medina los valores catastrales se han disparado por incapacidad de quien gobernaba. ¡Por cierto, todos los agricultores que hayan reclamado en su día en la ponencia de valores, es casi seguro que los tribunales les darán la razón como en Badajoz y les devolverán lo cobrado de más! Bien, desde mi punto de vista, creo que es mejor explicar una situación de gestión, que gastar pólvora en vano. Tengo la impresión de que los dos portavoces mayoritarios, han obviado argumentos fáciles para explicar las competencias del ayuntamiento, han hecho un ejercicio de convertir la política en el paraíso de dos charlatanes. El portavoz de PP ha utilizado la utopía, presentando una moción con un proyecto ideal pero de imposible realización (equivocando las competencias) y, el del Psoe, a pesar de sus conocimientos jurídicos expresados con irenismo, su actitud pacífica, dejaba bastante que desear, su estado últimamente en la forma de contestar es más bien asté-

nico, su apatía es notoria, dedicó bastante tiempo a utilizar pronombres que hacen las veces del sustantivo: Este, ese, aquel y sus variantes, vi que dominaba los pronombres indefinidos, igual que los indeterminados (alguien, algo, nadie, nada y uno) pero sin dirección. Veamos, el ayuntamiento de Medina tiene la potestad de hacer bonificaciones potestativas: las ordenanzas fiscales podrán regular una bonificación de hasta el 90% de la cuota íntegra del impuesto a favor de los bienes inmuebles urbanos ubicados en áreas o zonas del municipio que, conforme a la legislación y planeamiento urbanístico, correspondan a asentamientos de población singularizados por su vinculación o preeminencia de actividades primarias de carácter agrícola, ganadero, forestal o análogas y que dispongan de un nivel de servicio de competencia municipal, infraestructuras o equipamientos colectivos inferior al existente en las áreas o zonas consolidadas del municipio, siempre que sus características económicas aconsejen una especial protección.

Pensar en grande, mirar lejos ✑ Víctor Corcoba Herrero

Ciertamente, son muchas las personas que viven en total abandono, en la más terrible de las pobrezas, que sin duda es la indiferencia. Algo que no se entiende, en un planeta en el que sus ciudadanos están cada vez más interconectados, pero también más solos, y aunque lo que le ocurre a uno nos afecta a todos, la pasividad ha tomado posiciones ventajosas, frente a cualquier instinto natural. Hay personas que están muertas antes de morir. Realmente venimos atesorando una cruel falta de sensibilidad social, de imaginación y de compromiso con la especie humana. Pienso que ha llegado el momento de que sean las personas con talento y principios, las que deben propiciar otros lenguajes más globales. Aun no sabemos interrelacionarnos. Hasta ahora hemos utilizado sin orden ni concierto, un capital material que es limitado y, lejos de repartirlo, lo hemos apropiado y expropiado. Por consiguiente, considero que es menester ahora emplearse a fondo en el capital espiritual que a todas luces es infinito, porque ilimitada es nuestra capacidad de amar, de convivir fraternizando, y de penetrar en los misterios del cosmos y del alma de las personas. Lo prioritario, naturalmente, es dignificar al ser humano a través de un poder de decisión compartido. Multitud de jóvenes y niños quieren dejar atrás la miseria y la violencia. No les

importa arriesgar la vida. Saben que lo tienen complicado para seguir viviendo donde se encuentran y no les importa llegar a otros países en condiciones precarias e inseguras. En cualquier caso, la pérdida de vidas es inadmisible. Necesitamos acompañar a los que buscan otras travesías de esperanza, que cada día son más multitud, y que buscan con auténtico desespero nuevas coyunturas. Aumentar las oportunidades en los propios países, fomentando el espíritu cooperativista de los jóvenes, pienso que puede ser una manera de hacer frente a este oleada migratoria. Su afán de superación desde el cooperativismo, en algunos pueblos, ha contribuido a impedir que muchas familias y comunidades caigan en la pobreza o tuviesen que emigrar. Es la suma de fuerzas, de recursos y conocimientos, lo que hace verdaderamente atrayente este tipo de empresas con responsabilidad social que, por otra parte, ayudan a crear mercados más justos para los pequeños agricultores. Pensemos que en la dinámica de la propia naturaleza nada se excluye, no hay residuos, todo se transforma o se recicla. También los seres humanos precisamos reencontrarnos para esa puesta en común y reciclarnos para poder adaptarnos a los nuevos tiempos. Estoy convencido de que son los proyectos conjuntos (cooperativistas), los que harán posible el cambio hacia una esperanza de futuro

TRIBUNA

Pintadas y amor En la acera de la calle del Almirante puede verse desde hace unos días una pintada que, imaginamos, es una declaración de amor, más que nada por el corazoncito... pero, ¿estas cosas no es mejor hacerlas cara a cara, de forma romántica, que ensuciando las calles de la villa?

Región

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

Mercado “Nuestro patrimonio pecuario Nacional puede alcanzar nuevos mercados si de Ganados aprovechamos sus potencialidades” Se celebró el quinto Mercado Nacional de Ganados del mes de junio, en el que se expusieron 184 cabezas a la venta, y permaneció la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,40 a 4,50 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,20 a 4,30 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 3,90 a 4,00 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,50 a 3,60 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 3,30 a 3,40 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,66 y 0,68 euros las de clase extra; de 0,56 a 0,58 euros/kilo las de primera; y entre 6,00 y 7,00 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 24,50 y 25,50 euros la unidad. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 4,50 a 4,60 el kilo vivo y para las cabras de abasto de 10,50 a 11,50 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 184 cabezas a Grecia, mientras que a Portugal no se registró exportación alguna.

◗ Según García Tejerina

La Voz

La ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, ha asegurado que “en el mundo de los mercados abiertos hay cabida para quienes apuesten por la calidad y se esfuercen por conquistarlos”. Para la ministra, ese es precisamente “el caso de nuestro patrimonio pecuario, que puede alcanzar nuevos mercados si aprovechamos sus potencialidades”. Isabel García Tejerina ha clausurado, en la sede del Ministerio, la Asamblea de la Federación Española de Asociaciones de Ganado Selecto (FEAGAS), federación que “es fiel depositaria de nuestra riqueza pecuaria, una riqueza que FEAGAS viene promoviendo y acrecentando antes y después de su constitución como Federación hace ya 32 años”. En este tiempo, “FEAGAS ha sabido anticiparse al mundo de la globalización, que es hoy una realidad”, ha comentado la ministra, quien ha añadido que España puede alcanzar nuevos mercados si aprovechamos las potencialidades de nuestro patrimonio pecuario.

RETOS Y OPORTUNIDADES DEL MERCADO GLOBAL

Isabel García Tejerina considera que, ante los cambios que se están produciendo, tanto en la Política Agrícola Común como en los mercados, que pueden tener repercusiones en la economía de la producción ganadera nacional, se necesitan “nuevas respuestas ágiles, para adaptarse a los cambios que surgen con rapidez”. La Voz

LA ALIANZA UPA-COAG denuncia una vez más el comportamiento discriminatorio contra los agricultores y ganaderos por parte del Ministerio de Agricultura al dejar fuera a Castilla y León dentro de las medidas que adoptara dentro del denominado Plan de choque contra la sequía que va a poner en marcha. Constatadas las graves pérdidas que sufrirá el cereal y pastos esta campaña según las estimaciones de la propia Junta de

Al mismo tiempo, García Tejerina entiende que este nuevo orden global, además de retos, ofrece “una excelente oportunidad para desarrollar y demostrar nuestras capacidades”. En concreto, la ministra está convencida de que la genética selecta va a ser cada vez más demandada, ante el incremento de la producción ganadera que genera el cambio de hábitos alimentarios en los países emergentes, donde el consumo de productos de origen animal va en aumento. Precisamente la introducción de genética española en los nuevos mercados “puede permitirnos dar respuesta a una parte de esa demanda emergente, algo que, por su complejidad, requerirá de una gran coordinación entre ganaderos, asociaciones y Administraciones”, ha señalado. Además, la ministra ha indi-

cado que también se abren oportunidades en el ámbito de la producción, en el que España se está mostrando como un país muy relevante en cuanto a su capacidad exportadora. Para la ministra, afianzar y mejorar esta capacidad pasa por “incrementar nuestra competitividad tanto en nuestros mercados como en los internacionales, lo que requiere diseñar un modelo de producción basado en la raza, elsistema de producción y el producto final”.

LOGOTIPO 100% RAZA AUTÓCTONA

No obstante, García Tejerina considera que, para que cada tipo de ganadería ocupe su espacio económico, es necesario consolidar la confianza y la colaboración del consumidor. En este sentido, la iniciativa promovida conjuntamente por la

◗ La Alianza UPA-COAG

Lamentan que la región “quede señalada por el MAGRAMA al dejarla fuera de las medidas contra la sequía” Castilla y León, y que desde la ALIANZA UPA-COAG cuantificamos hasta en un 70 % en algunas zonas de la región, sin embargo el Gobierno central

deja fuera a toda Castilla y León de cuantas medidas se adopten para paliar los efectos de la sequía. Nuestra organización califica

Administración y el sector para desarrollar el logotipo “100% Raza Autóctona” contribuye decisivamente a que el consumidor aprecie el valor que corresponde a la calidad de los productos de estas razas, favoreciendo así su conservación por el uso y la mejora. Según ha indicado la ministra, tras un año de su puesta en marcha, son ya cuatro las asociaciones autorizadas a utilizar este logotipo, y otras tres solicitudes se aprobarán en breve plazo, mientras que seis más se encuentran en proceso de análisis y tramitación. Isabel García Tejerina ha asegurado que “iniciativas como esta, y cuantas contribuyan a potenciar nuestra ganadería serán bienvenidas”. A este respecto, “esperamos mucho de FEAGAS y de sus cerca de 100 asociados”, ha concluido. como bochornosa esta última actuación del Ministerio de Agricultura con la comunidad autónoma, desoyendo la petición realizada por LA ALIANZA UPA-COAG desde hace semanas. No solo son constantes los agravios que sufre el sector agrario de Castilla y León con retrasos acumulados y muy cuantiosos en ayudas de desarrollo rural, sino que además son continuas y demasiadas las decisiones que perjudican severamente los intereses de la región, como se vuelve a demostrar al dejarnos fuera en las ayudas contra la sequía.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

REGION

Gobierno y Junta presentan un convenio para reforzar la lucha contra la violencia de género y proteger a sus víctimas La Voz

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, y el secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, han presentado un acuerdo de colaboración para reforzar la lucha contra la violencia de género y proteger a sus víctimas. Mediante este acuerdo, la aplicación telemática que sustenta el Registro Unificado de Víctimas de la Violencia de Género de Castilla y León se integrará en el Sistema de Seguimiento Integral en los Casos de Violencia de Género (VIOGEN), ya en funcionamiento en la Secretaría de Estado de Seguridad del Ministerio del Interior. Celebrado en la sede de la Presidencia de la Junta de Castilla y León en Valladolid, el acto de presentación del convenio ha contado con las intervenciones del presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera; del secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, y de la secretaria de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, Susana Camarero. El Sistema de Seguimiento Integral en los Casos de Violencia de Género del Ministerio del Interior constituye un instrumento básico para aglutinar a todas las instituciones que trabajan en la prevención, asistencia y persecución de los actos de violencia de género, así como para realizar seguimientos y protección a las víctimas de violencia de género en cualquier parte del territorio nacional. Igualmente, el sistema VIOGEN es una herramienta para realizar las valoraciones de riesgo y para aplicar las medidas de protección policial. Por su parte, la Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades, gestiona el Registro Unificado de Víctimas de Violencia de Género de Castilla y León, instrumento que permite compartir información entre los profesionales del ámbito de los servicios sociales así como los de los servicios específicos de atención a las víctimas de violencia de género, tanto a nivel local como autonómico, con el objetivo de garantizar la atención integral a las víctimas.

INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL

Ahora, con este convenio, el Sistema de Seguimiento Integral en los Casos de Violencia de

Género del Ministerio del Interior y el Registro Unificado de Víctimas de Violencia de Género de Castilla y León estarán coordinados para intercambiar la información que se considere necesaria para dar una respuesta integral a los casos de violencia de género. De esta manera se integrará a tiempo real la información procedente de los distintos profesionales que intervienen en la atención a las víctimas, tanto del Estado (Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y unidades de violencia de la Delegación de Gobierno, entre otros) como la de los profesionales del sistema de los Servicios Sociales de Castilla y León y de los Servicios Sociales de las corporaciones locales. El objetivo es ampliar las posibilidades de detección de casos de violencia y ofrecer una atención eficaz y ágil a las víctimas. Además, este intercambio de información facilitará la adopción de la mejor decisión en las valoraciones, tanto de riesgo policial como social, así como en la asignación de los recursos más adecuados para la víctima y adaptados a la fase en la que se encuentre. Asimismo, las víctimas no se verán obligadas a repetir su historia ante diferentes instancias y servicios públicos, tendrán garantizada una mayor protección y seguridad, y lograrán una mejor atención de sus necesidades. Para el seguimiento de este convenio, que no conllevará ningún incremento del gasto público, se creará una comisión mixta que, integrada por representantes de la Secretaría de Estado de Seguridad y de la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades, se encargará de velar por el cumplimiento de lo establecido en el convenio en cuanto a programación, organización y control de actividades. En su intervención, el secretario de Estado de Seguridad, que ha subrayado la trascendencia del convenio, ha afirmado

COMISIÓN MIXTA DE SEGUIMIENTO

que “la violencia de género no es un asunto privado y que su erradicación ha de convertirse en un servicio público en el que los poderes públicos ejerzan un liderazgo irrenunciable ejecutando políticas específicas en el ámbito de la seguridad, de la justicia, de la educación o de la salud”. Francisco Martínez ha destacado que en la actualidad el sistema VIOGEN tiene registrados 330.000 casos de mujeres víctimas de violencia de género, de los cuales, más de 56.000 se consideran “casos activos” (9 en riesgo extremo, 111 en riesgo alto, 2.838 en riesgo medio, 12.930 en riesgo bajo y 40.552 en riesgo no apreciado). Respecto a Castilla y León, VIOGEN tiene registrados unos 15.000 casos, de los 2.400 permanecen activos (0 en riesgo extremo, 4 en riesgo alto, 82 en riesgo medio, 407 riesgo bajo y 1.943 en riesgo no apreciado). El secretario de Estado de Seguridad ha subrayado que “la violencia de género constituye una grave vulneración de los derechos fundamentales, especialmente de las mujeres, en particular, de su derecho a la vida, a la libertad, a la igualdad, a la dignidad y a la seguridad”. Asimismo, ha resaltado que con este convenio de colaboración “se demuestra que nuestras instituciones son conscientes de la gravedad y persistencia de las infracciones penales cometidas en el ámbito familiar, y más concretamente en el de la violencia de género, y que por ello es necesario profundizar en las medidas de protección a las víctimas, a través de una adecuada coordinación de las actuaciones entre ambas administraciones”. Para la Junta de Castilla y León, el convenio con el Ministerio del Interior constituye el punto de partida de un novedoso modelo de atención integral y coordinado para las víctimas de violencia de género que diseñará el Gobierno de la Comunidad antes de que finalice este año, y que se articulará bajo el nombre de “Objetivo Violencia Cero”.

El abogado responde... Julián Rodríguez Santiago Abogado del Ilustre Colegio de Valladolid MEDINA CONSULTING

- La empresa en la que trabajo nos lleva sin pagar a todos los compañeros varios meses. La situación es desesperada y no sé qué salidas podemos tener. Podíamos negarnos a trabajar? Si nos vamos de la empresa tendríamos derecho a paro? En estos casos, cada vez más habituales, lo que puede instar es la extinción del contrato por falta de pago, teniendo esta extinción los mismos efectos que el despido improcedente. Pero para dar este paso debe tener en cuenta lo siguiente: 1.- Debe acreditarse la gravedad del incumplimiento empresarial. Tales retrasos en el pago no deben ser esporádicos sino continuados, entendiendo nuestra jurisprudencia reciente que tal incumplimiento debe abarcar al menos a tres mensualidades de impago. 2.- Es necesario que no se produzca abandono del puesto de trabajo ya que en ese caso se consideraría que habría existido baja voluntaria en la empresa, no teniendo derecho a prestación por desempleo ya que no estaría en situación legal de desempleo. 3.- Aunque interponga la demanda correspondiente, debe seguir trabajando hasta que obtenga la Sentencia condenatoria. 4.- Los juicios para estas materias llevan tramitación preferente y normalmente se están señalando los juicios dos o tres meses después de la interposición de la demanda. 5.- No olvide que previamente debe interponer demanda de conciliación ante el SMAC. - He tenido un accidente laboral y tras una larga baja de más de un año, la mutua me ha dado de alta pese a que no estoy totalmente recuperado habiéndome quedado secuelas graves como consecuencia del mismo. Ahora me llega una Resolución del INSS en la que me concede una Incapacidad Permanente no invalidantes y me indemniza con una ridícula cantidad. ¿Es esto posible?

Están previstas dos tipos de incapacidades permanentes: las invalidantes y las no invalidantes. Las primeras nos impiden trabajar y se califican en total (para su profesión habitual), absoluta (para todo tipo de actividad) y gran invalidez (que requiere ayuda de terceras personas). Las no invalidantes nos permitirían trabajar en la misma actividad pero se indemnizan las secuelas que quedaran (cicatrices, falta de movilidad, mutilación de miembros……), existiendo a tal efecto unos baremos que valoran cada circunstancia en concreto. Le aconsejo que a la vista de las secuelas que le hayan quedado si no está de acuerdo con lo resuelto por el INSS, reclame judicialmente, interponiendo en primer lugar una Reclamación Previa ante el INSS (tiene un plazo de 30 días desde la resolución) y en caso de que no le den la razón interponga la correspondiente demanda ante el Juzgado de lo social. En todo caso antes de lanzarse a la reclamación judicial le aconsejo que pida informe de un Médico especialista en estos temas para que le asesore si ve viable reclamar mayores secuelas o en caso contrario no hacer nada.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

◗ Rueda

La Casa de Cultura acoge hoy la representación de la obra teatral “Zaragüeta” Solana

La Casa de Cultura de Rueda acoge a las 20.30 horas de hoy la representación de la obra “Zaragüeta”, a cargo del Grupo de Teatro Barataria, de la Casa Regional de Castilla La Mancha en

Valladolid, siendo la entrada gratuita hasta completar el aforo de la sala. La obra de Miguel Ramos Carrión y Vital Aza recrea, con mucho humor, la historia de un joven que, ahogado por las deudas, planea engaños para evitar a los acreedores.

◗ Ventosa de la Cuesta

El PSOE denuncia la escombrera del casco urbano del municipio El alcalde asegura que se eliminará con motivo de las obras de agua previstas bajo la misma Aspecto desolador que dejó una anterior plaga de roedores y muestra de topillos

Una plaga de roedores provoca daños del 60% en los cultivos de colza y ceral de la comarca Solana

Los daños provocados por la plaga de roedores, “topillos atípicos”, en los cultivos de colza y cereal en la Comarca de Medina del Campo son importantes. Así lo ha denunciado, a través de la Asociación de Jóvenes Agricultores (ASAJA), el alcalde de Cervillego de la Cruz, el popular Gregorio Serrano Arias. Según Serrano Arias, los daños producidos por estos roedores “son ya inasumibles”, ya que, y para ello se pone de ejemplo, “acabo de cosechar una colza de secano y estaba la tierra totalmente hueca rondando los daños el 60%. Todos los agricultores de la zona nos estamos dando prisa en cosechar a pesar de la humedad porque los daños que están ocasionado estos animales avanzan muy deprisa”.

La plaga no se ha dejado sentir sólo en la comarca de Medina del Campo sino también en los campos de Peñafiel y otras zonas, lo que provoca una situación alarmante que ha motivado al sindicato agrario a pedir a la Junta de Castilla y León “soluciones y medidas urgentes para atajar un problema que a medida que pasen los días será más difícil y costoso solucionar”. ASAJA-Valladolid, en lo concerniente a los daños ocasionados por dicha fauna en los cultivos, denuncia que un nivel “alarmante de roedores vuelve a estar presente en la provincia y amenaza los campos y cosechas de los agricultores vallisoletanos, “siendo las zonas de Peñafiel y Medina del Campo las más afectadas”, según han comunicado al sindicato agrario varios de los agricultores de

dichas zonas. Añade ASAJA que, en Peñafiel, miles de roedores “campan a sus anchas” por las tierras y pueblos que están detrás del Castillo, en los valles, en el pueblo de Mélida y carretera de Valdobar. Estos animales, que no son topillos o ratones, sino otra especie, se pueden ver fácilmente en estas áreas, lo que ha despertado el temor de los agricultores y las personas del medio rural si este problema no se ataja a tiempo Según el propio sindicato agrario, la Junta de Castilla y León ha reconocido ya la presencia de un gran número de topillos en la Comarca de Tierra de Campos y que se están haciendo labores de vigilancia en esta zona del norte de la provincia.

Solana

Representantes locales y provinciales del PSOE, encabezados por el portavoz municipal, Alberto Alonso; el Secretario General del PSOE de Valladolid, Javier Izquierdo; y el diputado provincial, Julio del Valle de Iscar, visitaron la escombrera situada en el centro del casco urbano de Ventosa de la Cuesta, con el fin de denunciar tal hecho. Según el PSOE, a pesar de

haberse presentado varias mociones en los Plenos del Ayuntamiento, con el fin de que se cerrase la escombrera situada en la única “zona de protección especial”, el equipo de gobierno no ha querido acogerse al plan de recogida de residuos de la Diputación Provincial. Por su parte, el alcalde, Juan Carlos Fernández Fernández (PP), aseguró que la escombrera se eliminará con motivo de las obras de infraestructura de agua previstas bajo la misma.

◗ Rueda

El municipio acogerá día 12 el I Cross Popular del Verdejo Solana

El Ayuntamiento de Rueda ha organizado para el 12 de julio, el primer Cross Popular del Verdejo, cuya apertura de inscripciones se encuentra abierta hasta el día 10. Dichas inscripciones pueden realizarse en la página www.runva.es o en el Ayuntamiento de Rueda, siendo el coste de las mismas de 4 euros para los adultos y gratuita para los niños. El inicio de la carrera del día 12 tiene previsto su inicio a las

20.00 horas desde la sede del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Rueda. Los participantes tendrán que recorrer la distancia de 7,5 kilómetros hasta llegar a la meta, en la que recibirán por su participación un obsequio, consistente en una botella de vino de la Denominación de Origen Rueda. Los niños también pueden participar en la carrera, estando el recorrido adaptado para todas las edades, comenzando la misma a las 20.35 horas.

Sﾃ。ADO - 5 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

PUBLICIDAD

Villaverde de Medina 24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

Una vez que la ‘Ruta del Mudéjar’ pague su aportación al polideportivo, el Ayuntamiento, que ha tenido que recurrir a un credito puente, no tendrá ninguna deuda” ◗ Entrevista con Pedro Pariente, alcalde de Villaverde de Medina

Solana

El Toro del Cajón en una anterior edición

Llegan las fiestas de Nuestra Señora del Carmen, y con ellas los toros y el multitudinario espectáculo musical La Macrodiscomovida del sábado, su luz, sonido y gogón concetrarán a centerares de jóvenes de toda la comarca, al igual que en años anteriores Solana

Localidad de Villaverde de Medina inicia el viernes las celebraciones de la Nuestra Señora del Carmen, unas fiestas que comenzarán con el tradicional chupinazo cuyo estruendo se oirá a las 22.30 horas, desencadenándose, a partir de ahí la alegría generalizada. Media hora más tarde llegará la actuación del grupo “Los Desgraciaos”, que, con buena música y enorme simpatía, ofrecerá, en la Plaza de la Concordia, su espectáculo “Los coches chocones”. Desde las primeras horas del sábado, el nerviosismo que precede siempre a los toros, se desatará en los vecinos. Y es que para el mediodía está previsto el desarrollo del primero de los encierros urbanos por el recorrido habitual. Por la noche, a las 20.00 horas, llegará el segundo espec-

táculo taurino: La suelta del Toro del Cajón. Y a las una de la madrugada tiene previsto su inicio el evento de mayor proyección de las fiestas: el multitudinario espectáculo de música, color, sonido, gogós y macrodiscoteca que se alarga, año tras año, hasta bien entrado el domingo. Dicho evento se ha convertido en un referente y lugar de cita obligada para los jóvenes de la comarca. Y poniendo fin a las celebraciones, en la mañana del domingo, al mediodía, se dará suelta al segundo encierro urbano de toros, dedicando la tarde, a las 19.30 horas, a un encierro ecológico para niños; y la noche, a partir de las 21.30 horas, a una exhibición de Baile Flamenco a cargo de la Asociación Taurino Cultural “María Hernández”, que dirige Lita Blanco, de Medina del Campo.

Pedro Pariente Fradejas es alcalde de Villaverde de Medina desde hace varios mandatos con mayoría absoluta. ¿Cómo se presentan las fiestas? Austeras, como mandan los tiempos, y dignas; en la misma línea que las del pasado año. No por ser un año preelectoral vamos a tirar la casa por la ventana. Aunque las fiestas con toros suponen siempre un gasto grande, hemos conseguido sacar adelante las mismas con un presupuesto 17.000 euros, cantidad en la que se incluye toda la programación festiva. Recientemente se inauguró el pabellón polideportivo. ¿Ha sido éste una obra polémica? No. Ha sido importante y complicada pero no polémica, ya que todo fue con normalidad y todas las subvenciones de la Junta, de la Asociación “Ruta del Mudéjar” y cuatro anualidades de Planes Provinciales de la Diputación se ejecutaron sin problemas. Dichas obras incluyeron, además, el acondicionamiento de la zona, gracias a diversos recursos, incluido el PER. El pasado año el Ayuntamiento de Villaverde declaró una importante deuda viva. ¿A que se debió? Exclusivamente, y de forma técnica, a la inversión realizada en el polideportivo, motivada por la subvención de la “Ruta del Mudéjar”, que, como gestora que es de fondos europeos, lleva una tramitación diferente de las certificaciones de obra y tarda bastante tiempo en abonar las mismas. Tanto su grupo gestor como sus técnicos ponen todo el interés, pero los fondos europe-

os llegan cuando llegan. Una vez que la “Ruta del Mudéjar” pague su aportación al polideportivo, el Ayuntamiento, que ha tenido que recurrir a un crédito puente para subsanar temporalmente los Fondos Europeos pendientes de abono, no tendrá ninguna deuda. Es cuestión de meses. ¿Se acomete en la actualidad alguna obra de importancia en el municipio? No tardando mucho se finalizará el nuevo colector, que, aunque es una obra que no se ve, tiene su importancia ya que canaliza todas las vertientes de la red de saneamiento que en la actualidad están sobrecargadas. Este proyecto tiene una ejecución material de 180.000 euros, que comenzaron a invertirse en su día, ya que se ha realizado

Villaverde de Medina Fiestas de Nuestra Señora del Carmen (Del 11 al 13 de julio)

El Ayuntamiento les desea unas

¡Felices fiestas!

parcialmente con fondos del Plan “E”, una subvención de Presidencia; y ahora se finalizará con los Planes Provinciales de la Diputación de los ejercicios 2014-2015. ¿Y para el futuro? Todo está preparado para acometer, gobierne quien gobierne en la próxima legislatura, el micropolígono industrial. Están los terrenos, la recalificación urbanística del suelo y el proyecto se encuentran en la Sociedad de Desarrollo de Valladolid, SODEVA. Sólo falta comenzar las obras. ¿Algo más? Animar a todos mis convecinos a participar en las fiestas e invitar a los ciudadanos de toda la comarca a venir en estos días en los que, como siempre, compartimos cuanto tenemos.

Pedro Pariente, alcalde de Villaverde de Medina

PROGRAMA

Viernes 11 22.30 h. Chupinazo 23.00 h. “Los Desgraciaos”

Sábado 12 12.00 h. Encierro urbano 20.00 h. Toro del Cajón 01.00 h. Espectáculo musical Domingo 3 12.00 h. Encierro urbano 19.30 h. Encierro ecológico 21.30 h. Baile flamenco

Sﾃ。ADO - 5 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

PUBLICIDAD

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

XIV Muestra Nacional de Teatro Aficionado “Villa de La Seca”

Pilar Redondo, Yolanda M. Collantes y Ana María Rodríguez

◗ Séptima representación a concurso

Dignísima representación de “Las criadas”, a cargo de Zahorí El director, Santiago Estévez, sacó, a base de plástica pictórica, los mejores matices de las tres actrices que participaron en el reparto Solana

Dignísima representación la que ofreció el sábado el elenco “Zahorí Teatro” de Valladolid, de la siempre compleja pieza “Las criadas”, de Jean Genet, en la séptima representación a concurso de la XIV Muestra Nacional de Teatro Aficionado de La Seca. Bajo la dirección de Santiago

Estévez, que siempre deja su impronta personalísima del artista de pincel y lienzo que es en cualquier trabajo, en esta ocasión lo hizo más que nunca al dotar a los movimientos de las actrices de un acertado barroquismo, que permitió distinguir las escenas en las que las hermanas Lemercier, en ausencia de la señora de la casa, actúan como si fueran ella, refor-

Solange y Clara, asumiendo ésta el papel de madame Larcelin

zando así los textos de Genet; y las otras, menos, con menos aparato, en las que su comportamiento es el habitual de unas sirvientas. Gran nivel interpretativo derrocharon las actrices Ana María Rodríguez, en el rol de Clara; y de Yolanda M. Collantes, en el de Solange, personaje con el que la actriz se fundió durante

la representación, ofreciendo así una personalísima recreación del mismo. Llamo la atención, pese a la brevedad del papel de “la señora” en la obra, el trabajo de la actriz secundaria Pilar Redondo que “bordó” el mismo” tanto en el ademán y la forma de moverse en la escena como en la declamación del texto.

La correcta iluminación y la buena elección de los fondos musicales, así como la precisión en su ejecución, de los que se encargaron José C. Camarero y José Sanz, coadyuvaron también al éxito de la representación que, pese a la dificultad de comprensión de la obra, fue aplaudida por el público, al finalizar la puesta en escena, durante varios minutos.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

XIV Muestra Nacional de Teatro Aficionado “Villa de La Seca”

Concha Santiago y Jesús Gutiérrez, en el primer encuentro de la pareja

COMARCA

Manu, preparado para recibir a su invitada

◗ Octava representación a concurso

“Lapsus Teatro”, de Palencia, encandiló al público con la obra “La manzana de Eva”

El actor Jesús Gutiérrez derrochó arte y recursos sobre las tablas de “La Cilla” en la obra que dirigió su propia autora, la actriz Concha Santiago Solana

Pocos “peros”, por no decir ninguno pueden ponerse a la forma de interpretar de la actriz Concha Santiago, cuando a lo largo de los años se ha seguido su carrera. Pues bien, sólo un “pero”, nacido de que a ella siempre se la exige más por su facilidad interpretativa, pudo ponérsele en la noche del domingo en la representación de la octava sesión a concurso de la XIV Muestra Nacional de Teatro Aficionado de La Seca, a la que concurrió con su grupo “Lapsus Teatro”, de Palencia, con la obra “La manzana de Eva”, surgida de su propia pluma y dirigida por ella.

Junto a Concha Santiago, como siempre con una gran interpretación, compartió escena Jesús Gutiérrez, que, sin paliativos ni recatos, “se salió” en el complejo papel del treintañero gay que se enamora de una mujer de vida obscura y misteriosa a la que conoce en el metro. Escenas sucesivas en las que el amor se va sedimentando poco a poco y en las que el joven gay se va transformando en el “macho ibérico”, cuyo afán de controlar le lleva casi a su perdición y a su enamorada a la muerte. Muchos recursos interpretativos, dicción perfecta, baile en la escena, vestuario acorde y gran-

des registros dramáticos cuando fue menester y en su justo término hicieron de su interpretación una maravilla.

HOY SÁBADO SE RETRASA LA FUNCIÓN

Como consecuencia del concierto que ofrecerá hoy en la iglesia de “La Asunción” del municipio de La Seca el organista Antonio Baciero y a efectos de no solapar dos actos culturales, la organización de la Muestra Nacional de Teatro Aficionado de La Seca ha decidido retrasar la función media hora. En consecuencia, a las 22.30 horas, dará comienzo en la sala teatral “La Cilla” la representa-

ción de la comedia-vodevil “Tres papás para Totó”, que llegará de la mano de la compañía “Teatro Coliseo”, proveniente de la localidad alicantina de Callosa de Segura.

Experimentando el primer beso con una mujer

Mañana domingo, a las 21.00 horas, está prevista la representación de la obra “La puta enamorada”, a cargo del elenco “Intercazia”, de la localidad zamorana de Benavente.

Nava del Rey El plazo de trabajos aspirantes a Portadas de “Los novillos 2014” finaliza el día 11 de julio 28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Solana

El Ayuntamiento de Nava del Rey ha convocado el décimo primer Concurso de la Portada del Programa de Fiestas “Los Novillos 2014”, en el que pueden participar, con cantos trabajos deseen, los ciudadanos mayores de 16 años que aspiren al único premio de la convocatoria, dotado con 300 euros sobre los que se practicarán las retenciones del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Las obras deberán ser originales e inéditas y no habrán podido ser premiadas en ningún otro concurso, incluidos aquellos que se encuentren en periodo de resolución. Las dimensiones de las obras deberán ser de formato vertical, de 30 centímetros por 42, debiendo figurar en las mismas el texto “Los novillos 2014. Del 5 al 9 de septiembre. Nava del Rey. Valladolid”, siendo la técnica libre tanto de pintura como de diseño gráfico, siempre susceptible de ser reproducida. Además, los trabajos deberán ir montadas en un soporte rígido y sin firma. Los trabajos podrán presentarse tanto de forma física en el Ayuntamiento como a través de cualquier medio postal antes del 11 de julio. Las obras se presentarán bajo un lema o seudónimo que se consignará en reverso de las mismas para facilitar la identifi-

Detienen a un vecino por un Delito de Violencia de Género y otro de cultivo y elaboración de marihuana Tras imputar al vecino por agredir a su esposa, los agentes de la Benemérita encontraron plantas de marihuana y cogollos en el domicilio

Redacción

cación del autor, cuyos datos deberán figurar en los impresos oficiales editados por el Ayuntamiento. Finalizado el plazo de presentación, con todas las obras se organizará una exposición pública valorándose para el fallo inapelable del jurado los criterios de originalidad, calidad artística, composición, tipografía y adaptación a la temática festiva. Una vez seleccionada la obra, se procederá a la identificación de la persona premiada través del lema o seudónimo que

figure en el reverso de la obra que se comprobará con las solicitudes entregadas, no teniendo acceso el jurado a dichas solicitudes hasta que se produzca el fallo del mismo mediante la identificación de la obra premiada por el lema o seudónimo que constará en su reverso. La obra ganadora pasará a ser propiedad del Ayuntamiento de Nava del Rey, que tendrá uso exclusivo de ésta y los derechos de exposición y reproducción para cualquier finalidad lícita incluida su utilización publicitaria.

% 0 0 n1

ó i c a i c n a

Fin

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

Los concursantes eximen al Ayuntamiento de Nava del Rey de la responsabilidad de plagio o cualquier trasgresión de la normativa vigente en materia de propiedad intelectual en que pudiera incurrir el trabajo ganador. El premio podrá ser declarado desierto. En cuanto a la retirada de las obras no premiadas, por cuyo buen estado velará el Ayuntamiento, aunque está exento de responsabilidad, deberá realizarse en el periodo de un mes, a contar desde la fecha del fallo del jurado.

Aspecto de una anterior exposición de “Portadas”, en la Casa de Cultura

Ahora

El pasado fin de semana, los agentes del puesto de la Guardia Civil de Nava del Rey procedieron a la detención del ciudadano R.S.G., de 34 años de edad, por los delitos de cultivo y elaboración de marihuana, así como contra la Salud Pública y malos tratos en el ámbito familiar. Tras haber perpetrado un delito de Violencia de Género contra su esposa, en el ámbito familiar, la misma tuvo que ser trasladada al Hospital Comarcal de Medina del Campo, a consecuencia de las lesiones que R.S.G. la había producido. Los agentes de la Benemérita del puesto de Nava del Rey, tras proceder a imputar al detenido, al parecer descubrió en su propia casa la tenencia en la misma de cuatro plantas de marihuana, de unos 2 metros de altura, y 200 gramos de cogollos. Hecho que motivó que lo que en principio era un Delito de Malos Tratos se ampliase a otro de cultivo de sustancias estupefacientes. Los miembros de la Guardia Civil de Nava instruyeron las correspondientes diligencias y procedieron a poner a disposición judicial al detenido.

57.955

Olmedo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

Corrala de comedias del Palacio del Caballero de Olmedo, donde tendrán lugar todas las escenificaciones

El Festival “Olmedo clásico” levanta el telón inaugural el próximo 18 de julio

La sesión inaugural correrá a cargo de la Compañía de Teatro Nacional con la obra “La cortesía de España” J. Solana

Olmedo, que espera este año recibir a mas de 6.000 espectadores en la novena edición del Festival Teatral “Olmedo Clásico”, ultima los preparativos del mismo cuyo inicio está previsto para el próximo 18 de julio, con la pieza “La cortesía de España”, de Lope de Vega que, en versión de Laila Ripoll y bajo la dirección de Josep María Mestres, correrá a cargo del elenco joven de la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Previamente, en la jornada anterior, 17 de julio, y a modo de aperitivo del festival, la Escuela Superior de Arte Dramático de Valladolid ofrecerá, fuera de abono, de “El amor enamorado”, también de Lope de Vega. Con motivo del Festival, que llega este año con un total de once espectáculos, representados por ocho elencos españoles y tres extranjeros, procedentes de Colombia, Cuba y Japón, Olmedo acoge también las novenas jornadas sobre teatro clásico, con el título “La fuerza del Fénix: últimas novedades y renovaciones de Lope de Vega; el noveno Curso de Análisis e Interpretación para Actores “Fernando Urdiales”; y dos exposiciones: Una de fotografías de espectáculos teatrales de Pío Baruque Fotógrafos, y otra sobre Entremeses áureos, en la que colaboran el Centro de Documentación Teatral y los festivales de teatro clásico de Chinchilla y Getafe. Tras la representación inaugural, que tendrá lugar en la Corrala de Comedias del Palacio del

Caballero, a lo largo de los siguientes días se irán sucediendo las propuesta del mismo. Así, el sábado 19 llegará la obra “En un lugar del Quijote”, coproducción de la CNTC y Ron Lalá, dirigido por Yayo Cáceres. El domingo 20 por la tarde, dirigido al público familiar, llegará “Sonetos entre todos”, a cargo de “Pie Izquierdo Teatro”, bajo la dirección de Esther Pérez Arribas. Y por la noche, la función correrá a cargo de la compañía cubana Mefisto Teatro, con su propuesta “El burgués gentilhombre”, de Molière, bajo la dirección de Liuba Cid. El lunes 21 tendrá lugar uno de los eventos especiales de esta edición, con el estreno en Europa de “El caballero de Olmedo”, en lengua nipona, por de la compañía japonesa Ksec-Act, con una versión de Yoichi Tajiri y bajo la dirección de Kei Jinguji.

Lafinea Teatro, dirigida por Rebeca Sanz Conde y en versión de ésta, sera la responsable de la representación de “La boba para otros y discreta para sí”, de “El Fénix de los ingenios, en la noche del martes 22. Y el miércoles 23, de la mano de la compañía colombiana “Laboratorio Escénico Univalle”, dirigida por Ma Zhenghong y Alejandro González Puche, se presentará el espectáculo “El coloquio de los perros”, basado en la novela del mismo nombre de Miguel de Cervantes. El jueves 24 intervendrá la compañía andaluza Teatro Clásico de Sevilla con la pieza “La estrella de Sevilla”, atribuida a Lope de Vega, en versión y dirección de Alfonso Zurro. Y el viernes 25 la compañía “La Morgue” pondrá en escena “La hermosa jarifa”, de casi olvidado autor de novelas moriscas de

Medina del Campo, Antonio de Villegas, en versión y dirección de Borja Rodríguez. El sábado 26, “Noviembre Teatro” representará el “Otelo”, de William Shakespeare, en versión de Yolanda Pallín y dirección de Eduardo Vasco. Y el domingo cerrará el festival el vallisoletano Teatro Corsario con la obra “Clásicos Cómicos, Entremeses de Burlas”, de varios autores del Siglo de Oro. En lo que respecta a las IX Jornadas sobre teatro clásico, las mismas se celebrarán en los días centrales del Festival, del 21 al 23 de julio, bajo el título de “La fuerza del Fénix: últimas novedades y renovaciones de Lope de Vega”. Las jornadas acogerán mesas redondas sobre los espectáculos de clásico más recientes, con participación conjunta de actores, directores, adaptadores, investigadores; así como presenLa Cortesía de España

taciones de proyectos, libros y páginas web. Se centrarán de una manera especial en los montajes de El caballero de Olmedo de los últimos años y de otras obras de Lope de Vega menos conocidas. También prestarán atención a las relaciones de los mundos escénicos y académico, y a novedades como la comedia de Lope “Señoras y criados”, recientemente recuperada. Asimismo las Jornadas rendirán un homenaje a José Luis Alonso de Santos, con intervenciones de distintos especialistas centradas en su trabajo con los clásicos, que incluirán la presentación del último libro de la colección “Olmedo Clásico” y la edición de una comedia inédita del Alonso de Santos: “El mundo, el demonio y mi carne”, preparada por Abraham Madroñal. El precio de entrada para las representaciones es de 15 euros en taquilla; 14,40 euros a través de Internet; y 15,60 en el caso de realizarse la venta de forma telefónica. Dichos precios tienen un descuento del 20% para los titulares de Carné Joven y “Carné+25”. Los abonos han salido a la venta al precio de 65 euros. En cuanto a la representación de “Sonetos entre todos”, destinada al público familiar, sus entradas salen a la venta al precio de 6 euros. Para más información y compra de entradas, en la web “olmedoclásico.es” y en el teléfono 983.60.12.74; así como en la taquilla del Palacio del Cabalero de Olmedo, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas.

Zona Sur

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

El municipio de Mojados retorna al Renacimiento para recibir a los infantes castellanos Carlos y Fernando de Habsburgo Con motivo del encuentro que se produjo entre los futuros Emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, el municipio se ambienta de época Solana

La localidad de Mojados regresa este fin de semana al Renacimiento con el objeto de celebrar y escenificar el encuentro que, en 1517, tuvo lugar en la villa entre Carlos y Fernando de Habsburgo, ambos infantes de Castilla y futuros Emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, bajo los nombres de Carlos V y Fernando I; acompañados, entre otros, por su hermana Leonor, también Infanta de Castilla y futura Reina de Portugal; y Adriano de Utrech,

futuro Regente del Reino y, posteriormente, titular del Obispado de Roma, adoptando en su Papado el nombre de Adriano VI. La programación que comenzó anoche con la representación de la obra de teatro al aire libre “El tiovivo”, de José Luis Chacel, continúa esta tarde, concretamente a las 18.00 horas, en la Plaza de Santa María, con la apertura del mercado Renacentista de temática gastronómica con la participación de los municipios integrantes en la Red de Cooperación de las rutas

europeas del Emperador Carlos V, con talleres en vivo e hinchables para los más pequeños Posteriormente, a las 21.00 horas, están previstos los desfiles de las comitivas de los infantes Carlos y Fernando de Habsburgo y el encuentro de sus respectivas cortes en la Plaza de San Juan con bailes de época en su honor. Acto seguido llegará la inauguración del mercado, a cargo de los Infantes y el saludo del presidente de la Red de Cooperación de las rutas europeas del Emperador Carlos V, José Antonio López Marañón

El Alcalde Pedro Villarreal, presentó el evento en la Diputación

Ya entrada la noche, a las 23.00 horas, se producirá la representación de la obra teatral “El Encuentro de los Habsburgo”, en el Auditorio, seguida, a la una de la madrugada, de un concierto del grupo local de Mojados en la Plaza de Santa María. Mañana domingo, tras la apertura del mercado, a las 11.00 horas, está prevista una de las novedades de la escenificación de este año: una Misa renacentista que, oficiada por el párroco,

tiene previsto su inicio para las 12.30 horas, en la iglesia de Santa María. A la conclusión de la función religiosa, el cortejo visitará el mercado; y, posteriormente, se celebrará una comida de hermandad de los participantes en los cortejos. Para concluir las celebraciones, a las 21.00 horas, el Ayuntamiento que preside Pedro Villarreal ha programado el espectáculo “De paso”, en la Plaza de San Juan.

La Diputación subvenciona con 10.563 euros cuatro eventos deportivos nacionales e internacionales

Igualmente destinó 4.406 euros a cinco asociaciones juveniles, dentro de un paquete de 14.002 euros Solana

La Diputación Provincial de Valladolid aprobó la resolución de convocatoria de subvenciones para Ayuntamientos de la provincia con menos de 20.000 habitantes destinadas a la organización de Campeonatos o Torneos del ámbito nacional e internacional en 2014 en 11 municipios del conjunto provincial, destinando a los mismos una partida de 23.749 euros, de los cuales 10.563 euros van destinados a la Zona Sur de Valladolid, siendo los beneficiarios tres Ayuntamientos de ésta. Por una parte, el Ayuntamiento de la localidad de Iscar se verá beneficiado con dos subvenciones, una destinada a sufragar gastos parciales del XVIII Torneo Internacional de Baloncesto Cadete; y otra para el X Campeonato de Pelota de Edad Escolar. También Olmedo recibirá una ayuda para la organización del XV Torneo de Baloncesto Olmedo Ciudad del Caballero; y, finalmente, el Ayuntamiento de Pedrajas de San Esteban recibirá financiación para la organización del XVI Torneo Internacional de Baloncesto.

Ayudas a Ayuntamientos para torneos nacionales e internacionales Ayuntamiento Torneo o campeonato Ayuda (Euros) Iscar XVIII Torneo Internacional de Baloncesto Cadete 2.986 Iscar X Campeonato de Pelota de Edad Escolar 2.011 Olmedo XV Torneo de Baloncesto Olmedo Ciudad del Caballero 2.482 Pedrajas de San Esteban XVI Torneo Internacional de Baloncesto 3.084 TOTAL 10.563

Subvenciones a Asociaciones Juveniles de la Zona Sur Localidad Asociación Pedrajas de San Esteban A.J. Pedrajas Fresno el Viejo A.J. “Antonio García” Mojados A.J. Antiguos alumnos “Ribera del Cega” Serrada A.J. “Balhondo” Villanueva de Duero A.J. Villanueva de Duero TOTAL

TORDESILLAS Fuera de la Zona Sur, pero dentro de los Ayuntamientos de

comarcas cercanas, la Diputación destinó 2.205 euros a Tordesillas para financiar el X Circuito Nacional de Bádminton categorías inferio-

Subvención (Euros) 1.066 781 782 924 853 4.406

res “Villa del Tratado”-Master sub 15 y sub 19; así como y otros 4.553 euros para sufragar los gastos ocasionados con motivo de la organización de la

XIX Media Maratón Internacional “Villa del Tratado”.

AYUDAS PARA ACTIVIDADES DE ASOCIACIONES JUVENILES

Por otra parte, la institución provincial resolvió las subvenciones para Asociaciones Juveniles de la provincia de Valladolid con el fin de ayudar al desarrollo de sus actividades, destinando para este cometido una partida total de 14.002 euros. De dicha cantidad correspondieron a la Zona Sur de la provincia de Valladolid 4.406 euros, de los que han resultado beneficiarias cinco asociaciones juveniles. Se trata de la Asociación Juvenil Pedrajas de San Esteban; la Asociación Juvenil “Antonio García”, de la localidad de Fresno el Viejo; la Asociación Juvenil “Antiguos alumnos” del Instituto de “Ribera del CegaIESO”, de la localidad de Mojados; la Asociación Juvenil “Balhondo” del municipio de Serrada y, finalmente, la Asociación Juvenil Villanueva de Duero, del municipio del mismo nombre.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

ZONA SUR

◗ Pedrajas de San Esteban

❚ Pedrajas de San Esteban

El Ayuntamiento implanta nuevas tarifas y servicios en la Escuela de Educación Infantil

Teresa Gozález Lozano, pregonera de las fiestas de San Esteban y San Agustín

Redacción

La disminución en el número de alumnos inscritos en los últimos años en la Escuela de Educación Infantil de 0 a 3 años, así como la realidad social y económica del medio rural de estos tiempos han llevado al Ayuntamiento de Pedrajas de San Esteban a realizar una renovación de las tarifas y los servicios que se venían prestando en la guardería. Todo ello con el objetivo de aumentar las inscripciones y permitir una verdadera conciliación de la vida laboral y familiar. Entre las nuevas medidas aprobadas por el Ayuntamiento que preside el socialista Sergio Ledo, se implantan nuevos servicios de media jornada de 09.00 a 13.00 horas con una tarifa mensual de 100 euros, al tiempo que bajan las tarifas referentes a los servicios de jornada completa y jornada partida y se añade de forma opcional el servicio de madrugadores. El regidor Ledo denunció y censuró la “dejadez y el abandono de la Junta de Castilla y León con este servicio educativo. Y s que las escuelas de educación infantil estaban financiadas a tres partes iguales por el Ayuntamiento, los padres y la

Junta, “ y esta última hace ya más de tres años ha dejado de subvencionar un servicio básico para la conciliación de la vida laboral y familiar”. Asimismo, Ledo añadió que “es necesario que se res-

tauren las líneas de ayuda por parte de la institución regional para volver a dar utilidad a estos centros”. Las familias interesadas en los Servicios de la Escuela

Infantil de Pedrajas de San Esteban deben realizar la preinscripción de los niños en las oficinas del Ayuntamiento, siendo la fecha límite el próximo 15 de julio.

Colegio Infantil de Pedrajas de San Esteban

◗ Tordesillas

La pintura, la música y la danza, prtagonistas del Verano Cultural Solana

Ayer arrancó el II Encuentro Muralístico de la villa, en el que jóvenes tordesillanos y de otros municipios participan en su propuesta de arte urbano. Una iniciativa que se desarrollará también hoy sábado y mañana domingo en la calle de San Pedro. El Encuentro Muralístico es una de las actividades programadas dentro de la Programación de Verano de Tordesillas, que tendrá su próximo acto el día 12 de julio. En dicha jornada está previsto el desarrollo del VII Festival de Bandas de Música “Tratado de Tordesillas”, en l que participarán la localidad madrileña de Humanes y la Banda tordesillana.

Redacción

Teresa González Lozano será este año la pregonera de las fiestas de de Pedrajas de San Esteban, en honor de San Esteban y San Agustín. Así lo comunicó el alcalde de la villa, Sergio Ledo, a tenor del acuerdo unánime adoptado en el Plenario del Ayuntamiento, que encargó dicho cometido a la pregonera. Pedrajera de nacimiento y residencia, su vida esta dedicada a la enseñanza y a la orientación psicopedagógica de sus alumnos. Sus estudios de Bachillerato y Magisterio los cursó en la “Academia Virgen de Sacedón” en el año 1954, institución que fue en aquellos tiempos una avanzadilla de modernidad en el pueblo y una ventana abierta al mundo exterior. Desarrolló parte de su vida laboral como orientadora y pedagoga desde el año 1988 en el equipo psicopedagógico del Colegio Publico Virgen de Sacedón del municipio. Teresa Gozález Lozano es una persona comprometida y participativa con movimientos culturales y solidarios del municipio como el grupo de Poesía y Pedrajas Solidario, además de ser una persona siempre cercana.

❚ Nava del Rey

Un incendio fortuito afectó a 4,2 hectáreas de cereal en el término municipal El siniestro comenzó alrededor de las cuatro y media de la tarde, dándose por extinguido a las 17.21 horas Redacción

A estos eventos se suman dos festivales de danza, en as jorna-

das del 18 y 18 de julio: El I Festival Internacional de Danza

“Juana I” y la tercera edición del Festival Nacional de Danza.

Festival de Danza en Tordesillas / Foto Archivo

Un incendio afectó en la tarde del lunes, en el término municipal de Nava del Rey, a 4,2 hectáreas de cereal. Según el parte oficial emitido por el Servicio de Incendios de la Junta de Castilla y León, las causas del siniestro fueron imputables a un accidente fortuito, posiblemente una chispa. El incendio, que se declaró a las 16.26 horas, se dio oficialmente por extinguido por parte del Servicio de Extinción de Incendios a las 17.21 horas, sin que se hayan evaluado las pérdidas económicas del propietario de la finca.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES CICLO CONCIERTOS DE ÓRGANO EN “TIERRAS DE MEDINA” Organizado por la Mancomunidad “Tierras de Medina”, el VII Ciclo conciertos de órgano en “Tierras de Medina” ofrece para los próximos días las siguientes propuestas: Medina del Campo, Santuario del Carmen, concierto de Ignacio Prieto y Leticia González, a las 20.30 horas de hoy sábado. Medina del Campo, convento Madres Carmelitas, concierto de Alberto Sáez Puente, a las 20.30 horas de mañana domingo. La Seca, iglesia de La Asunción, concierto a cargo de David Largo Dios, a las 20.30 horas del 12 de julio. Lomoviejo, iglesia de La Asunción, concierto a cargo de Samuel Maíllo y Elena Rey, a las 20.00 horas del 13 de julio. Cervillego de la Cruz, iglesia de San Juan, concierto a cargo de F. Javier López y Luis A. Fernández, a las 20.00 horas del 24 de agosto.

ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE FUENSALDAÑA

El antiguo edificio de las Cortes de Castilla y León, ubicado en la localidad vallisoletana de Fuensaldaña es un espacio multiusos que alberga una sala de exposiciones, la oficina de turismo del Ayuntamiento de Fuensaldaña y una sala de convenciones. Solicite la entrada conjunta para visitar La Bodega del Aula de Interpretación de Mucientes, del Aula Museo de Paco Díez, el Convento de las Monjas Recoletas de la Concepción y el Castillo. Visitas guiadas, de martes a domingo y lunes festivos. En sábados y domingos, a las 11.00, 14.00, 17.00 y 19.00 horas. Exposiciones: “Maravillas bibliográficas españolas. “Cantigas”, de la colección de la Asociación “Alcuino para la Recuperación de la Caligrafía Antigua”. Trajes de época y Colección Inés Gutiérrez Pozo. El horario de visitas es el siguiente: De martes a domingo. de 10:00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Además, Visitas teatralizadas diurnas “La aventura de la Corona”, todos los sábados a las 19.00 horas; y domingos a las 13.00 horas. Visitas teatralizadas nocturnas, sábados, 21:30h Información y reservas, en el teléfono 983.42.71.74.

VALLE DE LOS 6 SENTIDOS, “MISIÓN IMPOSIBLE”

“El Valle de los Seis sentidos”, en Renedo de Esgueva, propiedad de la Diputación Provincial, ofrece su actividad

tradicional con más de 60 juegos para todas las edades. Apertura de martes a domingo y lunes festivos, de 11.00 a 18.00 horas. Talleres y juegos autóctonos de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 18.00 horas. Para más información, en los teléfonos 983.66.11.11 y 618.76.10.11.

CANAL DE CASTILLA Y VIAJES EN EL BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

El Canal de Castilla ofrece, en el Centro de Recepción de Viajeros, en Medina de Rioseco, la posibilidad de realizar viajes en el Barco “Antonio de Ulloa”, uno de los mayores atractivos para los turistas que visitan la zona norte de la provincia de Valladolid, que realiza su recorrido por el Canal de Castilla entre los municipios de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, incluido el cruce de las esclusas sexta y séptima, una de las experiencias más llamativas, sobre todo para los escolares. Por su parte, la Fábrica de harinas “San Antonio” ofrece visitas guiadas para grupos de más de 20 personas; y de forma individual, fines de semana y festivos. Los fines de semana y festivos, visitas guiadas de 30 minutos a las 11.00, 11.45, 12.30 13.30, 16.15, 17.00 y 17.45 horas El Centro de recepción de viajeros, con exposiciones, permanece abierto. Para más información y reservas en el número de teléfono 983.70.19.23.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA , CIN, MATALLANA

El Centro ofrecerá paseos en burro por la finca para los más pequeños y también visitas guiadas de unas dos horas de duración en las que se puede visitar: los restos del antiguo Monasterio Cisterciense, el Centro de Interpretación del Ovino con más de 20 razas diferentes de ovejas, el Museo de la lana y el Centro de Interpretación de los Palomares. Para una mayor información y reservas, contactar a través del teléfono: 983.72.15.99.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA (MVR)

El Museo de las Villas Romanas (MVR) ubicado entre los municipios de Almenara de Adaja y Puras, ambos pertenecientes al alfoz de Olmedo, ofrece a los visitantes el yacimiento arqueológico, el museo, la Casa Romana, con visitas guiadas, y el parque temático infantil. Solicite la “Entrada Conjunta” para visitar el Museo de las Villas Romanas, el

Palacio del Caballero y el Parque del Mudéjar de Olmedo. Visitas teatralizadas a la Casa Romana, todos los domingos a las 12.30 horas, a cargo de Colisevm Asociación. Información y reservas: 983. 62.60.36.

ACTIVIDADES DIVERSAS EN LA VILLA DEL LIBRO

El Centro e-LEA “Miguel Delibes de la Villa del Libro de Urueña”, acoge la exposición permanente que se presenta bajo el título “Recuerdos de papel. Libros y papeles impresos de nuestra vida cotidiana”, con la que se pretende dar un mayor dinamismo al proyecto expositivo del centro, ofreciendo una diversificación de la oferta, dotándola de mayor agilidad y haciéndola más atractiva para el visitante”. El objetivo es renovar periódicamente los fondos para que el viajero descubra en cada visita elementos nuevos que le amplíen su horizonte cultural y le animen a volver otra vez a conocer nuevos montajes”. Además, la Villa del Libro, ubicada en la localidad vallisoletana de Urueña ofrece estos días la siguiente programación y actividades: Centro e-LEA “Miguel Delibes”, exposición “La novela popular. De los folletines a Corín Tellado y Marcial Lafuente Estefanía”. Colección Villa del Libro- Martínez Leis. Museo del Cuento, único en España: fantásticas recreaciones de los más populares cuentos infantiles. Colección Rosana Largo. Calle de la Costanilla, 10. Biblioteca de fanzines. Fanzines y otras publicaciones similares de los años 70, 80 y 90, así como las producciones actuales que se continúan realizando en papel y en edición virtual en el campo de la edición independiente o autoedición. Librería Enoteca “Museo del Vino” Muestra y degustación de vinos de las Denominaciones de Origen de la Provincia de Valladolid. Información y reservas 983 717 502. Calle de Santo Domingo, 2. Librerías y talleres en la Villa del Libro Compre, caligrafíe y encuaderne sus libros en El Rincón escrito, Librería Páramo, Alcuino caligrafía & arte, Librería El Grifilm, La Bodega literaria, Bibliomanía, Boutique del Cuento, Librería Almadí, librería alcaraván y Taller de Encuadernación de Urueña.

ISCAR: VISITAS AL MUSEO DE MARIEMMA

La localidad de Iscar ofrece como visita turística el Museo de Mariemma, unas instalaciones que recogen vestuario y numerosos recuerdos de la insigne bailarina iscariense. Para información y visitas, consultar en los teléfonos

983.61.27.03. y 606.68.82.73.

CATAS Y VISITAS MUSEO DEL VINO DE PEÑAFIEL

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid y ubicado en la localidad de Peñafiel, ofrece catas todos los sábados y domingos de los vinos de las cinco Denominaciones de Origen (D.O.) de la provincia de Valladolid en el Castillo, en los siguientes horarios:Sábado: 11.30, 14.00, 16,00 y 19,00 horas: Domingo, a las 11.30 y 14.00 horas. Hoy sábado, teatralizaciones en el Castillo

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan de Mayorga de Campos ofrece sus tradicionales visitas y degustaciones de pan, complementado ahora con aceite. Entrada gratuita para los menores de 12 años. Sábados y domingos degustaciones de diferentes tipos de pan con aceite, a las 13.00 horas. Visita a la exposición permanente. Horarios del centro: De jueves a domingo, de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Información y reservas en el teléfono 983 75.16.25. Reservas en el teléfono 983.71.75.02.

CONCIERTOS “MÚSICA Y PATRIMONIO”

El primer ciclo de conciertos “Música y Patrimonio”, que se celebra en el Castillo de Fuensaldaña, continúa su actividad con la siguiente programación: 25 de julio, Beat in blue, con “Conversiones”. 29 de agosto, Klezmática, con “Música Klezmer”. 26 de septiembre, los argentinos de Madretierra, con “Música Latinoamericana”. 31 de octubre, trío Sergio Tannus, con “Son Brasilego”. 28 de noviembre, el trío portugués Magalhaes, con “Povo que Canta”. 26 de diciembre, La Bazanca, con “Entre Nochebuena y Reyes”. Todos los conciertos son a las 20.30 horas, siendo los precios del billete de 12 euros; y 10 para los miembros del Club de Amigos.

EXPOSICIONES EN EL PALACIO DE PIMENTEL

La Sala de Exposiciones del Palacio de Pimentel acoge hasta el 15 de julio la exposición de los trabajos presentados a la IV Bienal Aguafuerte Provincia de Valladolid, en la que resultaron premiados Wenceslao Escudero, Marcin Bialas, Miguel Villarino, Miriam

Cantera, Merlín Serrano, Germán Aparicio Fernández, David Arteagoitia García, Deborah Chapman y Mehrdad Khataei. El Grupo Aguafuerte se forma en el año 2000 con artistas vallisoletanos procedentes de diferentes ámbitos artísticos que fundan un taller común, con el objetivo principal de difundir y acercar las técnicas del grabado. En este marco se sitúa la creación de esta Bienal Internacional ya en su cuarta edición en colaboración directa de la Diputación de Valladolid Por otra parte, el atrio del Palacio de Pimentel acoge hasta el 6 de julio la exposición “El Arte del Vino”, de Adolfo Alonso Ares, en la que el artista conjuga poesía y pintura. La exposición se compone de una serie en la que se incluyen diversos dibujos realizados en cartulinas donde se aprecian varios tipos de aves y otras especies. Junto a los dibujos aparecen frases y poemas del autor. Y es por esta razón por la que los poemas siempre se leerán siguiendo un orden establecido por Adolfo Alonso Ares. La sala provincial permanece abierta al público en los siguientes horarios: los días laborables, 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas; y los domingos y festivos de 12.00 a 14.00 horas.

EL ORGANISTA ANTONIO BACIERO, EN LA SECA

El tercer concierto del ciclo “Música de tecla del siglo XVI”, organizado por la Diputación con motivo del cuarto centenario de la muerte de “El Greco”, culmina hoy en la iglesia de La Asunción de La Seca, con un concierto de órgano de Antonio Baciero, cuyo inicio está previsto para las 21.00 horas.

PEDRAJAS, EXPOSICIÓN DE JUAN FERNÁNDEZ

La sala municipal de exposiciones de la localidad de Pedrajas de San Esteban acoge hasta el 13 de julio la exposición pictórica “‘Reflejos de realidades” de la que es autor Juan Fernández. Los horarios de visitas son los siguientes: Viernes, de 18.00 a 20.00 horas; sábados, de 11.00 a 13.30 y de 18.00 a 20.00 horas; y domingos y festivos, de 11.00 a 13.30 horas.

VELADAS MUSICALES EN LOS CASTILLOS

Las veladas musicales en los castillos ofrecen hoy, en el castillo de Torrelobatón, a las 21,30 horas, la actuación de Quinteto ‘Nuestro Timepo’ con Tango Bailable. En el castillo de Portillo, a las 21,30 horas, ‘Amigos de la Zarzuela’ con Viva el baile.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

Sﾃ。ADO - 5 DE JULIO DE 2014

PUBLICIDAD

www.queplan.es

En QuePlan.es te ofrecemos las mejores ofertas, con descuentos exclusivos para hacerte mﾃ｡s divertido tu ocio, garantizando la calidad y la atenciﾃｳn.

Las mejores ofertas en

@Descubrequeplan

/Queplan.es

QuePlan.es Es una plataforma del GRUPO 10 del que forma parte La Voz de Medina, Telemedina, Onda Medina y La Voz de Medina digital.

Provincia

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

◗ Programa financiado por la Diputación y la Cámara de Comercio e Industria

Llegó a Valladolid la primera legación de la Misión Inversa de Promoción de la Provincia

Sus componentes, empresarios provenientes de varios paises fueron recibidos en el Palacio de Pimentel por el presidente de la institución provincial vallisoletana Redacción

El presidente de la Diputación Provincial de Valladolid, Jesús Julio Carnero García; y el presidente de la Cámara de Comercio e Industria, Carlos Villar, recibieron el martes, en el Palacio de Pimentel, sede de la institución provincial, a los integrantes de la primera misión inversa de promoción de la provincia que se desarrolla en el marco de colaboración entre ambas instituciones para desarrollar un Plan de Internacionalización de Empresas de la provincia de Valladolid. En concreto, en esta ocasión son 8 empresarios de turismo interesados en conocer propuestas vinculadas al enoturismo, turismo de naturaleza senderismo, patrimonio cultural y turismo idiomático. En cuanto a la procedencia de sus negocios, tres empresas provienen del Reino Unido, dos de Puerto Rico y Corea del Sur y una de Italia. A ellas se unirán más adelante otras dos empresas vinculadas a la promoción turística procedentes de Estados Unidos y del Reino Unido. Tras la recepción en el Palacio de Pimentel, los integrantes de esta misión inversa visitaron, en su primera jornada de trabajo, la Villa del Libro de Urueña y el Canal de Castilla, antes de mantener en Medina de Rioseco un encuentro de trabajo con empresas de Valladolid. La jornada del miércoles la dedicaron a visitar el Castillo de

Fuensaldaña antes de trasladarse a la Ribera del Duero para conocer las instalaciones bodegueras de Abadía Retuerta y Emina. Tras una visita y cata dirigida en Bodegas Protos, la jornada finalizó con una visita al casco histórico de Peñafiel y al Museo Provincial de Vino.

PLAN DE INTERNACIONALIZACIÓN La misión inversa que se ha desarrollado entre el 1 y el 4 de julio forma parte del programa de actividades incluidas en el convenio que Diputación de

formación y una línea de promoción internacional. Es en esta última se enmarcan las misiones comerciales inversas, con el objetivo de invitar a un grupo de importadores de un determinado sector a conocer la oferta exportable de la provincia y a entablar relaciones comerciales. Inicialmente se han seleccionado los sectores del vino, el turismo, la alimentación gourmet, la madera y el mueble. Esta línea de promoción internacional incluye además la creación de un Consorcio de Exportación que permita promo-

Foto de familia de la primera promoción de la Misión Inversa junto a Carnero García

Valladolid y Cámara de Comercio e Industria firmaron el pasado 3 de febrero con el fin de desarrollar un plan integral de información, formación y promoción en los mercados internacionales para las empresas de la provincia de Valladolid. Todo ello con el objetivo de mejorar la competitividad de las empresas vallisoletanas mediante la salida a otros mercados a través de un servicio personalizado y una tramitación activa. El Plan incluye una línea de información y consultoría en comercio exterior, una línea de

La Diputación destina 100.000 € a los cuartes de la Guardia Civil Redacción

La Diputación retoma su colaboración con la Dirección General de la Guardia Civil y destina 100.000 euros para modernizar seis acuartelamientos de la Benemérita de la provincia. Así lo acordó el Pleno de la institución provincial que dio luz verde a la relación de actuaciones que se incluyen en su Acuerdo con la Dirección General de la Guardia Civil para la reparación de las Casas

Cuartel de la provincia, un acuerdo que se retoma tras las últimas actuaciones que se llevaron a cabo en el año 2006. En concreto, el compromiso alcanzado por ambas instituciones en marzo de 2014 supondrá la modernización de los acuartelamientos de Peñafiel, con 49.000 euros; Medina de Rioseco, con 32.000; Iscar, con 4.000 euros; Villalón de Campos, con 4.000; Piñel de Abajo, con 5.000 euros; y, finalmente, Cabezón de Pisuerga

con 6.000 euros. Además de las actuaciones principales, el Plenario presidido por Jesús Julio Carnero aprobó un plan de reservas que contempla la reparación de las casas cuartel de Villalón de Campos, por importe de 5.000 euros; y Portillo, con 1.500 euros. Los pilares de la colaboración que hará posible la ejecución de estas obras consideradas como prioritarias por la Comisión de Seguimiento del

Acuerdo son el apoyo decidido de la institución provincial para mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los miembros de la Guardia Civil. Con el plan de actuaciones aprobado con los votos de PP y PSOE y el voto en contra de IU, el número de acuartelamientos recuperados en el ámbito de la colaboración entre la Diputación y la Dirección General de la Guardia Civil superan la veintena al unirse a los últimos cuarteles que se van a arreglar con

cionar los productos elaborados por los asociados al mismo en los mercados internacionales, así como la realización de de acciones directas en diferentes destinos internacionales. Por lo que se refiere a la línea de información y consultoría, son 200 las empresas que ya se han beneficiado de alguna de las actuaciones previstas. Aquí se incluyen tanto el asesoramiento a medida en materia de comercio exterior como la puesta en marcha de un servicio dirigido a acompañar a las empresas que se inicien en esta materia para acercarlas a los mercados internacionales. El objetivo es ayudar a las empresas en la búsqueda de una posición competitiva sostenible a medio plazo en los mercados exteriores seleccionados. Por último, en cuanto a la línea de formación se han desarrollado tres cursos intensivos de inglés en los negocios, de 240 horas de duración cada uno de ellos. Dos, en Boecillo y Peñafiel, ya han finalizado y un tercero se acaba de iniciar en Cigales. El citado Plan de Internacionalización tiene un presupuesto de 350.400 euros, de los que 300.000 son aportados por la Diputación de Valladolid y el resto por la Cámara de Comercio e Industria. El objetivo es que alrededor de 500 empresas de la provincia ubicadas en localidades de menos de 20.000 habitantes puedan beneficiarse de este programa en cualquiera de las tres áreas en las que se desarrolla.

cargo al 2014, las reparaciones de las casas cuartel que se llevaron a cabo entre 1998 y 2006 en los municipios de Boecillo, Castronuño, Esguevillas, Mojados, Olmedo, Fresno el Viejo, Portillo, Mayorga, Cogeces del Monte, Nava del Rey, Piñel de Abajo, Medina del Campo y La Mudarra. En estos ocho años las reparaciones se llevaron a cabo en el marco del convenio suscrito por la Diputación de Valladolid con el Ministerio del Interior y la Junta de Castilla y León. Las partidas consignadas por la Diputación esos años fueron de 4,4 millones de pesetas en 1998; 8,8 millones de pesetas en 1999-2000; 53.000 euros en 2002; y 60.000 euros que financiaron la totalidad de las obras en el Convenio de 2006.

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

Karting

Noval, primero en la segunda prueba del Campeonato de España X30 Gracias al resultado obtenido el piloto medinense se sitúa en el segundo puesto de la clasificación general Redacción

El piloto medinense Miguel Noval consiguió vencer en la segunda prueba del Campeonato de España, en la categoría X30, disputada el pasado fin de semana en el circuito de Recas. Los entrenamientos comenzaron el jueves y en ellos Noval tuvo muy buenas sensaciones ya que tanto sus motores como su nuevo chasis Kosmic se acoplaban muy bien al circuito. En los entrenos oficiales, el viernes, el medinense conseguía la pole al bajar a 69,66, mientras que sus rivales no locagraban bajar de 70,45, de forma que Noval logró la primera posición para las dos carreras calsificatorias.

En la primera tanda clasificatoria, el piloto medinense lograba rodar hasta la última vuelta en la primera posición, seguido del catalán Edu García que, en la última curva, intentó a adelantar a Noval y sacó a éste de la pista. Ya en la segunda carrera clasificatoria, Noval sí consiguió acabar primero después de mantener esta posición durante toda la carrera. Las carreras finales se celebraron el domingo. El medinense salió en octava posición y, en la primera curva, consiguió adelantar hasta el segundo puesto, colocándose en cabeza en la cuarta curva y acabando la carrera con una diferencia de más de 5 segundos sobre su perseguidor inmediato.

Miguel Noval durante una carrera.

En la segunda carrera, Noval salió en primera posición y durante los primeros giros tuvo que luchar para mantener el puesto, pero tras la primera vuel-

ta el medinense comenzó a rodar en 69,95 y sus perseguidores a 70,50, consiguiendo así la victoria. De esta forma, gracias a los

Natación

Fútbol Sala

Equipos participantes en la final del Campeonato de Fútbol Sala de Santo Tomás. Foto Irina Martín

El Club Deportivo Navarrés se impuso en el Torneo de Fútbol Sala de Santo Tomás Se disputó la semana pasada en el Pabellón Barrientos E. Vírseda

Dentro del conjunto de actividades de todo tipo que la Asociación de Vecinos Santo Tomás preparó para su XXXII Semana Festivo Cultural destacó, en el plano deportivo, la celebración del II Torneo de

Fútbol Sala de categoría cadete “Barrio de Santo”, que reunió a cuatro equipos que se enfrentaron durante toda la semana en el Pabellón Barrientos de la localidad. Tanto el lunes, como el martes, como el miércoles, en horario de 20.00 a 22.00 horas se

celebró la fase previa del torneo, en la que en modo de liguilla, todos los equipos intentaron colocarse en la gran final. Tras el todos contra todos, llegó el viernes la gran final entre los dos primeros, que acabó con el triunfo del Club Deportivo Navarrés.

resultados obtenidos, el piloto medinense logró colocarse en la segunda posición de la clasificación general, a sólo siete puntos del líder.

Nadadoras que acuden al Campeonato de España.

Tres medinenses acuden al Campeonato de España Alevín

Además, otros dos nadadores de Natación Medinense consiguieron medalla en el campeonato regional Redacción

Las nadadoras del Club Natación Medinense Irene Cuadrado, Alba Calderón y Alejandra Ledo participan, durante este fin de semana, en el Campeonato de España Alevín Campeonato en Edad Escolar C.S.D de Verano, que se disputa en Badajoz, gracias a las marcas mínimas establecidas que han conseguido este año en la prueba de 200 metros Braza.

Por otra parte, ocho medinenses acudieron al Campeonato de Castilla y León consiguiendo dos de ellos, Alejandra Ledo y Carlos López, las medallas de plata en las pruebas de 200 Braza y 50 Libres, respectivamente. Además de ellos, participaron Irene Casares, Adrián Ledo, Adrián Domingo, Alberto Rodríguez, Alba Calderón e Irene Cuadrado, logrando, todo ellos, mejorar sus marcas personales.

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

DEPORTES

Hockey

Ocho equipos entran hoy en liza en las “24 Horas de San Antonio”

El anfitrión, C.D. Ludic, abrirá la competición a las 11.00 horas frente a Dragons, de Sevilla E. Vírseda

El torneo de hockey “24 Horas San Antonio” celebrará este fin de semana su decimoquinta edición en el Pabellón Barrientos de Medina del Campo, en el que se citarán ocho conjuntos de todo el territorio nacional para disputar una maratoniana e intensa competición y para intentar desbancar al Ludic, campeón en la edición del año pasado, del primer puesto del cuadro de honor. El número de participantes este año ha pasado de seis a ocho, por lo que la Villa de las Ferias será visitada, además de por el club local, por el North Team, de Vitoria, Suricatos, de Madrid, Chocolo Chocolo de Lugo, C.D. Sumendi, de Vitoria, Erizos Rudos, de Aranda de Duero, Dragons, de Sevilla y Haurangui Iwi, de Barcelona. Los organizadores, el C.D. Ludic Medina, avanzaron esta

semana la composición de los dos grupos de cuatro equipos para la primera fase: el grupo A estará compuesto por C.D. Ludic Medina, Dragons, Suricatos y Chocolo Chocolo de Lugo; por su parte, el grupo B estará formado por el subcampeón del año pasado, el North Team, acompañado por Haurangui Iwi, Erizos Rudos y C.D. Sumendi. El formato de competición será el de todos contra todos en cada uno de los grupos, pasando los dos mejores clasificados de cada uno de ellos a las semifinales, donde se cruzarán con los rivales del otro grupo. Los terceros clasificados de cada uno disputarán el partido por el quinto y sexto puesto y, los cuartos de cada grupo, el partido por el séptimo y octavo clasificado. De los vencedores de ambas semifinales saldrán los dos finalistas, que se enfrentarán en el choque que cerrará las “24 Horas San Antonio”. En cuanto a los horarios del

club medinense, él será el encargado de abrir la competición a las 11.00 horas frente a los sevillanos de Dragons. Después, a las 15.00 horas, hará la propio contra Suricatos y, por último, completará la fase regular a las 20.00 horas con su enfrentamiento ante Chocolo Chocolo. Si el Ludic pasara a semifinales como primero de grupo disputará su semifinal a las 6.00 horas del domingo, o a las 8.00 horas si lo hiciera como segundo de grupo. Tras esto, el

Finalistas del año pasado del Torneo 24 Horas “San Antonio”. Foto Archivo

partido por el tercer y cuarto puesto comenzará a las 10.00 horas y, la gran final, se disputará desde las 12.30 horas. Por su parte, si no consiguiera el pase a semis, acabaría su participación en el torneo a la 1 de la madrugada con el partido por el quinto o sexto puesto, o a las 23.30 horas del propio sábado si acabara cuarto clasificado. Por lo tanto, la competición arrancará a las 11.00 horas del sábado y concluirá, aproximadamente, a las 14.00 horas del

domingo. La organización ofrecerá a los equipos un espacio de tres horas, de 13.30 a 16.30 horas y de 21.30 a 00.30 horas para comer y cenar, y la competición hará un parón desde las 2.30 hasta las 6.00 horas, aproximadamente, para que los participantes puedan aprovechar la noche medinense. Con esta competición el Ludic cerrará la temporada 2013-2014, y comenzará en breve a prepararse para la del año próximo, manteniendo los entrenamientos durante

TORNEO 24 HORAS SAN ANTONIO PABELLÓN BARRIENTOS GRUPO A

C.D. LUDIC (Medina del Campo) SEVILLA DRAGONS (Sevilla) SURICATOS (Madrid) CHOCOLO CHOCOLO (Lugo)

HORARIOS:

GRUPO B

NORTH TEAM (Vitoria) HAURANGUI IWI (Barcelona) ERIZOS RUDOS (Aranda de Duero) C.D. SUMENDI (Vitoria)

FASE REGULAR

11.00.- C.D. LUDIC - DRAGONS 12.00.- NORTH TEAM - HAURANGUI IWI 13.00.- SURICATOS - CHOCOLO CHOCOLO 14.00.- ERIZOS RUDOS - C.D. SUMENDI 15.00.- C.D. LUDIC - SURICATOS 16.00.- NORTH TEAM - ERIZOS RUDOS 17.00.- DRAGONS - CHOCOLO CHOCOLO 18.00.- HAURANGUI IWI - C.D. SUMENDI 19.00.- SURICATOS - DRAGONS 20.00.- CHOCOLO CHOCOLO - C.D. LUDIC 21.00.- HAURANGUI IWI - ERIZOS RUDOS 22.00.- C.D. SUMENDI - NORTH TEAM FASE FINAL

7º - 8º PUESTO 23.30.- 4º Grupo A - 4º Grupo B 5º - 6 PUESTO 01.00.- 3º Grupo A - 3º Grupo B SEMIFINALES 06.30.- 1º Grupo A - 2º Grupo B 08.00.- 2º Grupo A - 1º Grupo B 3º y 4º PUESTO 10.30.- Perdedores semifinales FINAL 12.30.- Ganadores semifinales

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

Motociclismo

Santi Mangas y el Campeonato de España de Velocidad llegan al Circuito de Albacete

Esta mañana se disputarán las tandas cronometradas oficiales que decidirán el orden de salida de los pilotos para la carrera del domingo, que comenzará a las 12.00 horas

E. Vírseda

El piloto medinense Santiago Mangas Vaquero disputará este fin de semana la quinta prueba del Campeonato de España de Velocidad, organizado por la Federación Internacional de Motociclismo, y antesala del Mundial de Motociclismo. El joven piloto se desplazará hasta el Circuito de Albacete, donde competirá, como en las carreras anteriores, en la categoría Moto 2, campeonato para el que el circuito albaceteño supondrá el ecuador de la temporada y tras el que los pilotos pararán su competición hasta el próximo mes de septiembre. Mangas seguirá buscando su progresión carrera a carrera a lomos de su Suter PL Racing, del equipo PL Racing Moto 2 de Kawasaki, y acercarse más, o incluso entrar, en la zona de puntos de la carrera, a la que acceden los quince primeros pilotos en llegar a la meta. En lo que va de campeonato, el medinense acabó decimonoveno en Xerez; vigésimo cuarto y sin terminar en las dos carreras del circuito de Motorland, Aragón; y decimoctavo en Montmeló. En cuanto a la clasificación general, objetivo inalcanzable para Mangas, está liderada por el suizo Jesko Raffin, seguido del alemán Florian Alt y del argentino Sebastián Porto. El fin de semana competitivo comenzó ayer, con dos tandas de entrenamientos libres en el que los pilotos tuvieron un total de 80 minutos, de 9.00 a 9.40 horas y de 12.20 a 13.00 horas para “hacerse” con el circuito y ajustar su moto de cara a los entrenamientos oficiales y a la carrera. Las tandas cronometradas se celebrarán hoy en el mismo horario que los libres, y servirán para determinar el orden de los pilotos en la parrilla de salida de la carrera de mañana. Ésta, al fin, y televisada a nivel nacional, llegará mañana, a partir de las 12.00 horas, aunque previamente, de 9.25 a 9.40 horas, los pilotos podrán dar unas vueltas previas a la carrera en el warm-up. Tras la carrera de este fin de semana, y ya a partir de septiembre, el campeonato viajará a Navarra, donde se correrán dos carreras, al Algarve, donde se disputarán otras dos pruebas y a Valencia, siendo el circuito de Cheste el que ponga fin a la temporada.

DEPORTES

Atletismo

Laura Castaño y Adrián Francisco “excelentes” en el Campeonato de España La velocista ganó su serie y cayó en semifinales mientras que Adrián acabó séptimo, bajando su mejor registro en tres segundos E. Vírseda

El papel de los dos atletas medinenses que representaron al Club de Atletismo Castillo de la Mota en el Campeonato de España de la categoría cadete celebrado en Huelva el pasado sábado fue excelente, a tenor de lo comentado por el propio club, sus marcas conseguidas y el nivel de competición que se dio cita en el espectacular Estadio Iberoamericano de Atletismo. La primera en competir fue la velocista Laura Castaño, haciéndolo frente a más de 50 atletas de su categoría en una competición que se dividiría en series clasificatorias, tres semifinales y final. Castaño corrió en la tercera de siete series, logrando una marca, con viento casi nulo, de 12.62 segundos, su mejor marca de la temporada que le valió para ganar su serie y obtener su clasificación directa para semifinales. Su serie fue, en conjunto, la más rápida de todas las que se disputaron, ya que de ella salieron dos de las tres clasificadas por tiempos para semifinales, lo que da más valor a la excelente marca conseguida por la medinense. Por la tarde llegaron las semifinales, y la representante del atletismo medinense quedó encuadrada en la tercera de ellas que, desgraciadamente, fue la que se disputó con más viento en contra, un total de -1,9 metros por segundo, superior al -1,3 y -0,5 de las dos primeras semifinales. Pese a ello, Castaño corrió los 100 metros en un tiempo de 12,95 segundos, finalizando quinta de su serie y a tan sólo nueve centésimas de los 12,86 segundos que sirvieron a otras atletas para acceder a la final del campeonato, que acabó venciendo Laila Lacuey, del Pamplona Atlético, con una marca de 12,24 segundos. Su duodécimo puesto, y una marca que hubiera supuesto el sexto puesto en el Campeonato de España, fue el rédito que la medinense sacó en tierras onubenses. También por la tarde le tocó el turno a Adrián Francisco, el mediofondista medinense que a lo largo de la temporada consiguió la marca mínima para clasificarse para el Campeonato de España cadete en la prueba de 1.500 metros obstáculos. El medinense partía con la undécima mejor marca de los trece participantes, pero eso no le

impidió colocarse en un segundo grupo durante la carera, detrás de los líderes y acabar la carrera en séptima posición, con una marca de 4:34.39, tres segundos por debajo de su mejor marca personal. La carrera fue dominada por el aragonés Eduardo Menacho, que entró en la meta batiendo el récord de España de la categoría, con un registro de 4:19.24 y el medi-

nense se quedó a tan sólo medio segundo, y a segundo y medio, del sexto y quinto clasificados. Desde el club medinense comentaron que el evento fue seguido por miles de espectadores en las gradas y que la actuación y representación de estos dos atletas en este campeonato da más prestigio al club local, que se codeó con los más grandes a nivel nacional, agradecién-

Adrián Francisco y Laura Castaño, en el Campeonato de España Cadete

doles su gran trabajo durante toda la temporada. En cuanto al resto de disciplinas del campeonato, que reunió a los mejores atletas de la categoría, se pudieron ver, además del ya mencionado récord de españa de Eduardo Menacho en los 1.500 metros obstáculos, otra plusmarca nacional de la categoría que estableció Meritxell Benito, que saltó 3,75 metros; y otros dos récords del campeonato, conseguidos por Aleix Porras en 300 metros vallas, con un registro de 39,10 segundos; y por Aimar-Genis Palma en lanzamiento de martillo, que llegó hasta los 65,99 metros. Además del apartado individual, la Federación Española de Atletismo computó también los resultados entre comunidades autónomas, baremizando los ocho primeros puestos de cada categoría. En esa clasificación, Catalunya fue la primera, seguida de la Comunidad Valenciana, Madrid, Andalucía y Castilla y León. En cuanto a equipos federados, de igual manera se contabilizaron los puntos obtenidos por sus atletas, siendo el primero el Playas de Castellón, seguido por Cueva de Nerja, de Murcia y A.A. Catalunya. El Club Castillo de la Mota solamente sumó dos puntos por el séptimo puesto de Adrián Francisco, ocupando el puesto 111 del total de 123 equipos que estuvieron representados en la cita onubense. La próxima cita del calendario para los atletas del Club Castillo de la Mota será este fin de semana con la disputa, en Valladolid, del Campeonato de Castilla y León al Aire Libre de la categoría juvenil.

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

DEPORTES Campeonato

Iniciado el Mixto de Baloncesto “Memorial José Luis Pisador” Redacción

Esta semana se han iniciado, finalmente, los partidos correspondientes a la primera jornada del Campeonato Mixto de Baloncesto “Memorial José Luis Pisador” en el que participarán, hasta finales de agosto, doce equipos. Los conjuntos de esta nueva edición, formados por entre 8 y 12 jugadores mayores de 14

Participan doce equipos

años, serán La Viña de Rueda, Benevolianos, Proscritos, La Revelación, Tell A Boy A Mucha Car, Los Chopos, Toto Team, Follow the leader, Remix, Descartes del Draft, Bar Castellano y Pepe Boys. Los partidos contarán con cuatro cuartos de 12 minutos reloj corrido, contando con un descanso de cinco minutos entre el segundo y el tercer cuarto. Respecto a las sanciones, las

bases establecen que cada dos técnicas supondrán un partido de sanción; las técnicas serán acumulables, siendo la suma de tres sancionada con cinco partidos de suspensión, al igual que cuando la técnica sea descalificante; y la alineación incorrecta de los jugadores supondrá la pérdida del encuentro, independientemente del resultado del mismo, y el descuento de dos puntos en la clasificación general.

Fútbol 7

“La Moda” se hizo con el trofeo Copa Pink 2014 en el campo Diego Carbajosa Derrotó en la final a Pink Alegría por cuatro goles a dos Redacción

El pasado fin de semana, cuatro equipos de Medina y comarca se enfrentaron en la Copa Pink 2014, en la que, tras un día lleno de actividades gastronómicas y deportivas, dos equipos, el Pink Alegría y La Moda llegaron a la gran final. En ella, fueron los segundos los que se hicieron con el trofeo, dejando al anfitrión en segunda posición. El cuadro de honor lo completaron los equipos Bambú Beretta y La Alkimia, que no pudo repetir el título conseguido en el torneo del año pasado. La actividad del Club de Dardos Pink, por su parte, no parará en los meses de verano, ya que sus miembros seguirán participando en torneos a nivel local, provincial y regional. El primero de ellos será este fin de semana, en la localidad salmantina de Buenavista, donde se organizará una “Mega Fiesta Dardera” a la que acudirán alguno de los componentes del club medinense. Tras una serie de actividades con poca relación con la diana, llegarán los campeonatos, primero timbas y después torneos, en modalidades como “Parejas Ciegas”, “Nivel 1” y “Nivel 2”, en los que los participantes podrán optar a premios que llegarán a 500 euros en el nivel 1 y

DARDOS

TORNEO FUTBOL 7

Resultados y clasificaciones DRUIDAS

Grupo A - Jornada 1

KAYKOS-DESFASE

0

BAJO CERO

3

2

ZAKRAS

0

3

SIDRERIA PRINCE PINK ALEGRIA

2

Equipo

1. BAJO CERO

3. SIDRERIA PRINCE

1

0

0

2

1

0

1

0

0

1

0

0

0

0

0

0

1

0

0

1

0

0

1

0

Grupo B - Jornada 1

ARCO IRIS J. RIBON

0 0

3

2 3

AUTOESCUELA L

0

2

0

3

0

4

J

G

E

P

GF

1

1

0

0

3

1 1 1 1 1 1

1 1 1 0 0 0 0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

1

0

Grupo C - Jornada 1

1

4 4 3 2 2 1 0

3

GC Puntos 1

3

2

3

0

3

2

3

3

0

4

0

4

0

3

0

1

LOS GARRAS

3

4

ESTEAGUA DE POZO CF

0

6 0

1. LOS GARRAS

TEAM TORRO

REKAPPACOM

3. REKAPPACOM

G

E

P

GF

1

1

0

0

6

1

4. ASITICOS

1

5. ESTEAGUA DE POZO CF

1

6. NEW TEAM

1

7. TEAM TORRO

0

J

1

2. SADICOS

1 1

1 1 1 0 0 0 0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0 0

1

Grupo D - Jornada 1

1

3 8 4 0 1 0 0

8

GC Puntos 1

3

0

3

0 0 4 3 6 8

LA CHOZA CAÑAAKI

-

TALLERES DOFISA LA SAL

AFATICOS

-

BAR BAHIA CF

CALCE TEAM

0

2

VILLAVERDE BAR

1

7. LOS BICHOS

BAMBU

3

1

6. ARCO IRIS PELUQUERIA CANINA

Equipo

0

0

3

LOS BICHOS

5. ZURICH FC

LMV-FES

2

3

0

4

4. REVENTON

ASITICOS

3

0

2

1. KOMATELICOS VINTAGE

SADICOS

2

GC Puntos

ZURICH FC

0

Equipo

1

3

0

3 2

KOMATELICOS

8. LMV-FES

1

1

3. VILLAVERDE BAR PARADA

Participantes en la Copa Pink 2014

GF

1

2. AUTOESCUELA L

a 250 euros en el nivel 2. Más adelante, y durante los próximos cuatro fines de semana, el Bar Pink organizará el II Trofeo Pucela de dardos electrónicos, con cuatro torneos de cuatro modalidades distintas que repartirán, en total, 1.500 euros e premios. El II Trofeo Pucela arrancará el próximo fin de semana con el “Torneo Cerbatana”, en el que se jugará al juego del 501 Doble Out, en sistema de dos victorias en una diana de aro estrecho. Los premios, en esta ocasión, serán de 100, 50 y 30 euros, con copa o diploma para los tres primeros clasificados, respectivamente. Tras ellos llegarán, de manera consecutiva, los torneos de parejas ciegas, el de nivel 2 y el

P

1

7. MANCHESTER

NEW TEAM

E

1

6. ZAKRAS

8. J. RIBON

G

1

5. SPORTING MEDINA

2

J

1

4. KAYKOS-DESFASE

REVENTON

MANCHESTER

1

2. PINK ALEGRIA

8. DRUIDAS

SPORTING MEDINA

-

3 3 0 0 0 0

NOGOS COCINAS PALOTES

Cartel del Trofeo Pucela

de nivel 1, que clasificará a sus participantes dependiendo de su nivel de juego. El trofeo de nivel 2, el más importante en cuanto a premios, se celebrará el 2 de agosto, repartiendo premios para los ocho primeros y, además, otorgando trofeos para el mejor jugador de provincial y extraprovincial.

Los encuentros del Grupo D se jugaron en la tarde de ayer de modo que, por el cierre de edición, no ha sido imposible incluir los resultados en este número del semanario.

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

DEPORTES

CAMPAMENTO URBANO DE VERANO 2014

Esta semana han comenzado el Campamento Urbano de Verano los niños del primer turno, quienes han podido disfrutar ya de los juegos preparados para ellos y de la práctica de diversos deportes. En cuanto a las excursiones programadas, este primer turno las realizará la próxima semana porque, aunque en principio prevista para el jueves, tuvo que suspenderse su visita al Parque Acuático de Castronuño por causas meteorológicas y ha quedado pospuesta para el próximo lunes, de forma que los noventa y seis participantes disfrutarán de los toboganes acuáticos el lunes y del Parque de Multiaventuras Pinocio, en la localidad segoviana de Sanchonuño, el jueves. Por otra parte, además de compartir mesa con sus compañeros durante todos los días de campamento, este año los niños pasarán una noche fuera de casa, durmiendo en el polideportivo Pablo Cáceres, precisamente el mismo día en el que vuelven del parque Pinocio, atendiéndose así una de las demandas de los participantes de años anteriores, que siempre expresaban su deseo de quedarse a dormir en el campamento, al menos, un día.

JIRAFAS Daniela Rubio, Elsa Gail, Juan González, Vega González, Marta Archiles, Javier San José, Hugo Conde, Daniel Baz, Matías Gil, Vanessa González, Andrea Martín, Diana Pajares, Lucía Díaz, Leticia González y Rubén Conde. Monitores: Tomás y Estíbaliz.

TIGRES Elia Calvo, Zulema Eiras, Nadia López, Paula Torío, José Ignacio Ayala, Darío Pariente, Jesús García, Laura Gutiérrez, Angeles Rino, Esther Alonso, David Guijarro, Andrea Sanz, Lidia Pariente y Andrea de la Fuente. Monitora: Sharon.

DELFINES Judith Bello, Marta López, Alba Prieto, Sergio Mayoral, Unai Alonso, Javier Martín, Daniel Botrán, Alejandro Gómez, Lucía Navas, Lucía Rodríguez y Diego Fernández. Monitoras: Alba y Lorena.

PANDAS Natalia Delgado, Paula Alaguero, Alejandro Marcos, Alberto Archiles, Nuria Velázquez, Saúl Rogado, Alvaro Solana, Lucía de la Rubia, Teresa Alonso, Pablo Sanz, Lucía San José y Sandra Ruiz. Monitoras: Cristina y Alba.

ARDILLAS Marco Beltrán, Iván Arribas, Irene Rodríguez, Mario Rogado, Carla García, Rodrigo García, Carla Velasco, Alvaro Rivera, Rubén Esculta, Daniela Varela, Rodrigo Díaz, Aitana Izquierdo y Pablo Martín. Monitores: Clara y Borja.

CANGUROS Jaime Pastor, Angela Lorenzo, Rocío Eiras, Pablo Cascajo, Inés González, Alejandro Vallinas, Irene Blanco, Marco Alonso, Blanca Sáez, Marina García, Lucía Laguna, Samuel Vegas y Daniel Castaño. Monitores: Chuchina y Javier.

CACHORROS Asier Medina, Diego Pariente, Jorge Rubio, Manuel Baz, Javier Monroy, Jorge Lorenzo, Verónica Prieto, Nerea Guijarro y Pablo Jiménez. Monitores: Bauti y Beatriz.

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

❚ Desde esta semana

◗ La nueva versión llegará a Europa el próximo año

❚ Cubrirá las cinco filas

BP lanza dos nuevos carburantes Premium en las estaciones de servicio españolas

El todoterreno Edge, apuesta de Ford para la próxima temporada

Ford incluirá un airbag de cortina en la furgoneta Transit

Bajo el nombre de Diesel A y Gasolina 95, aportan protección y limpieza al motor, siguiendo con la línea Ultimate nacida en el año 2003

La marca de combustible BP ha lanzado esta semana, en las gasolineras españolas, dos nuevos carburantes, Diesel A y Gasolina 95, caracterizados, según la petrolera por ayudar a mantener el motor limpio y eficiente. Los nuevos carburantes han sido desarrollados en los centros tecnológicos de BP en Alemania y Reino Unido, ofreciendo las siguientes ventajas respecto a otros carburantes de la compañía: mantenimiento de la eficiencia del motor, optimización del rendimiento, limpieza del motor y protección del mismo a largo plazo. La compañía ya fue pionera en 2003 con el lanzamiento de la gama Ultimate en los carburantes mejorados, denominados los primeros Premium del mercado, y publicitará estos dos nuevos productos, con una campaña en los medios de comunicación tradicionales, páginas web y puntos de venta habitual.

De aspecto deportivo, incluirá por primera vez en el modelo las tecnologías de Atenuación Activa de Ruido, la Dirección Adaptativa y la Cámara de Visión Frontal

A lo largo de esta semana han llegado a los medios de comunicación las características de uno de las apuestas de Ford para el año 2015, el todoterreno avanzado Edge, que comenzará a comercializarse en Europa. El nuevo Edge se ha diseñado desde un primer momento para que tenga un aspecto deportivo y cumpla con las altas expectativas de calidad en Europa y en todo el mundo, ofreciendo también nuevas tecnologías avanzadas como el tercer componente en el plan de expansión en el segmento de todoterrenos de Ford Europa, uniéndose al nuevo Kuga y al nuevo EcoSport. El nuevo Edge contará con Dirección Adaptativa, lo que hará que sea más fácil de maniobrar e introduce en Europa la tecnología de Atenuación Activa de Ruido y la Cámara de Visión Frontal. La Dirección Adaptativa cambia continuamente la relación de la dirección con la velocidad del vehículo, optimizando la respuesta de la dirección en todas las condiciones. A velocidades inferiores, como estacionando en una plaza de aparcamiento o maniobrando en espa-

cios reducidos, el nuevo sistema hace que el vehículo sea más ágil y más fácil de girar. A velocidades de autopista, el sistema permite que el Edge reaccione con mayor suavidad y precisión a las órdenes del conductor. El sistema de tecnología de Atenuación Activa de Ford utiliza tres micrófonos en la cabina y genera ondas sonoras opuestas dirigidas a través del sistema de audio que mejoran el sonido del motor en general y el ambiente de la cabina. La tecnología de la cámara

de vista frontal, por último, permite evitar problemas en los cruces difíciles o que sea más fácil aparcar en las plazas de aparcamiento con visibilidad reducida mediante el uso de un sistema de cámara de 180 grados instalado en la parte delantera del vehículo. Además, el Edge contará con portón Trasero Manos Libres, el sistema SYNC 2, cinturones de seguridad traseros hinchables o tracción total inteligente, entre otras características.

Aumentará la seguridad de hasta quince pasajeros

Ford incluirá un nuevo airbag de cortina para las cinco filas de asientos en el modelo Transit, apostando por un elemento de seguridad activa y pasiva en el vehículo comercial, que no está entre los modelos más vendidos de la compañía. La principal peculiaridad de este airbag es su tamaño, puesto que ocupa hasta cinco filas de asientos en los modelos de 15 plazas, para garantizar una mejor protección en caso de accidente, sobre todo para los pasajeros traseros que sólo disponen de cinturones de seguridad. Este sistema ha sido desarrollado conjuntamente por Ford y TRW y se implementará en todos los modelos con plazas traseras de esta furgoneta. En caso de accidente los sensores emiten la orden de inflado de los airbag, que permanecerán inflados durante varios segundos. Es la primera vez que en un vehículo comercial se instalan este tipo de medidas de seguridad, adaptándose a las exigencias de los consumidores y de las normativas de seguridad.

Sacyl inicia la distribución de la tarjeta sanitaria que facilitará la asistencia en toda España La Gerencia Regional de Salud tiene previsto iniciar, a lo largo de los próximos días, la distribución de la nueva tarjeta sanitaria individual de Sacyl, que tiene como novedad más significativa la incorporación del código que el Sistema Nacional de Salud asignará a cada ciudadano asegurado. Esto permitirá la interoperabilidad a nivel estatal y, a efectos prácticos, facilitará la búsqueda en la base de datos del Sistema Nacional de Salud de la información clínica de cualquier ciudadano desplazado y, en concreto, de los castellanos y leoneses. La nueva tarjeta sanitaria de Sacyl incorpora otros cambios relevantes que se refieren a la modificación de la estructura del Código de Identificación Personal Autonómico (CIP), y la incorporación del texto “Sistema Nacional de Salud de España” y “Tarjeta Sanitaria”.

Además, se elimina la fecha de caducidad con carácter general para la mayoría de las tarjetas, de modo que esta sólo se recogerá en las tarjetas de usuarios pertenecientes a colectivos con derecho a la asistencia sanitaria pública que tengan establecido algún tipo de límite temporal. Por último, se mantienen las siglas TSI en braille y la muesca, ya existentes en el modelo anterior, al objeto de facilitar a la población invidente la identificación de este documento y diferenciarlo de otros similares. Todos estos cambios no supondrán la renovación masiva e inmediata de las tarjetas actuales, sino que su sustitución se producirá paulatinamente a medida que éstas vayan caducando, se deterioren o se extravíen. Por lo tanto, será un proceso que tendrá una evolución en el tiempo hasta que vayan desapareciendo todas las tarje-

tas anteriores, que durante un tiempo coexistirán con la nueva. La mayor parte de los cambios que afectan a la información que se recoge en la nueva tarjeta derivan de lo establecido en el Real Decreto 702/2013 de 20 de septiembre, por el que se modifica el Real Decreto 183/2004, de 30 de enero, que regula la tarjeta sanitaria individual, normativa que ha obligado a modificar en parte el diseño de la tarjeta de cada comunidad autónoma. La tarjeta sanitaria es el documento administrativo que facilita el acceso a las prestaciones del Sistema Nacional de Salud. Es una tarjeta personal e intransferible que debe tener cada miembro de la familia, sea cual sea su edad, y con independencia de si es titular o beneficiario. Para obtenerla hay que dirigirse al centro de salud que corresponda por el domicilio.

◗ En su mayoría hereditarias

Las malformaciones vasculares afectan a cerca del un por ciento de la población Las malformaciones vasculares periféricas, que afectan entre un 0,5% y el 1% de la población en edad adulta, han sido durante muchos años una patología de muy difícil tratamiento; aún lo son en gran medida, y con importantes repercusiones en la calidad de vida de los pacientes. Se trata de una patología de origen congénito que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo y cuyo abordaje por parte de los cirujanos vasculares, hasta hace pocos años, ocurría solo cuando las manifestaciones clínicas eran muy evidentes. Gracias a importantes avances tecnológicos, estos pacientes tienen nuevas alternativas para el control de la enfermedad, ha explicado el doctor Luis Javier Álvarez, presidente de la Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular (SEACV), en el marco del 60 Congreso de la Sociedad. En la presentación del Congreso se destacaron los importantes avances surgidos en los últimos años y se ha reconocido que aún quedan importantes retos que abordar. Así, entre las reivindicaciones de la especialidad están la realización de

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

screening en la población general, a través de una ecografía abdominal, para evitar la aneurisma de aorta, una enfermedad asintomática, que es potencialmente mortal y que consiste en la rotura de la aorta, seguida de una hemorragia masiva. Hay países que ya están incorporando estas pruebas a su cartera de servicios y en España la Sociedad ha presentado esta necesidad al Ministerio. Además, a la especialidad le preocupa la situación de los más de 20.000 pacientes que se encuentran en lista de espera para poder ser operados de varices. Desde los años 70 hasta casi el año 2000 se trataba a los pacientes que presentaban esta patología con procedimientos abiertos, explica el profesor

Carlos Vaquero, presidente del Capítulo de Cirugía Endovascular, que señala que las nuevas tecnologías permiten acceder al interior del vaso y ocluirlo por distintos métodos. “Aunque sigue siendo una técnica compleja, los nuevos dispositivos han conseguido que las intervenciones actuales no tengan nada que ver aquellos procedimientos de cortar y luego suturar, muy sangrientos”, asegura. Para el profesor Vaquero, “estas malformaciones pueden ser dramáticas, ya que van desde las más sencillas, como los angiomas, hasta otras muy complicadas que, a veces, le pueden costar la vida al paciente. Además, afectan sensiblemente su calidad de vida, con deformaciones graves en extremidades o en la cara”.

Niños más inteligentes con omega 3

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri Muchos expertos aseguran que la forma más sana, segura y práctica de alimentar el cerebro de los niños es añadiendo a su alimentación, desde los 6 meses, un suplemento dietético de omega 3- DHA, ya que los primeros años son cruciales para el buen desarrollo de su cerebro. El mejor omega 3 para el cerebro es el DHA (ácido docosahexaenoico) y más de 20.000 estudios científicos avalan la eficacia de este ácido graso. ¿Por qué es tan necesario para los niños? Porque el 30% de las grasas de su cerebro son del tipo DHA. Como el cerebro del niño crece, hay que asegurarse de que toma suficiente DHA sobre todo los primeros años, ya que son cruciales para el buen desarrollo del cerebro. Según el catedrático emérito de la Universidad de Barcelona, doctor Ramón Segura Cardona, reconocido investigador del efecto de los ácidos grasos omega 3 “los niños cuyas madres han tomado un suplemento de omega 3 durante su gestación y ellos mismos lo han tomado desde que han nacido, son mucho más inteligentes que sus padres y abuelos a su misma edad”. DÓNDE HAY OMEGA 3 Los ácidos grasos esenciales poliinsaturados con propiedades beneficiosas para nuestra salud se encuentran en alta proporción en los tejidos y grasas de ciertos pescados y en algunas fuentes vegetales. Pero son los aceites de origen marino los únicos que contienen omega 3 en forma de ácido eicosapentaenoico (EPA) y ácido docosahexaenoico (DHA), los que directamente aportan beneficios a nuestro organismo. Por tanto, para que los niños obtengan suficiente omega 3 a través de la dieta deben tomar bastante cantidad de pescado azul que, dada la contaminación de los mares, puede contener mercurio y otros residuos. UN SUPLEMENTO CON SABOR A GOLOSINA Como los suplementos de omega 3 DHA se hacen a base de aceites de pescado, hasta hace poco resultaba un reto conseguir que los niños lo tomaran por el

fuerte olor y sabor a pescado que tenían. Muchos aún recordarán la tortura que significaba hace años tomar el aceite de hígado de bacalao que se le daba a los niños por su riqueza sobre todo en vitamina D para evitar el raquitismo. Pero eso se ha acabado. Ahora la tecnología alimentaria permite desarrollar un omega 3 infantil con un excelente sabor y atractiva presentación que los niños no solo no rechazarán sino que apreciarán como si de una golosina se tratara. A la hora de elegir uno de estos suplementos de omega 3 infantil, además del buen sabor y aroma, hay que buscar uno que sea 100% natural y esté obtenido en frío sin utilizar en ningún momento del proceso disolventes químicos ni sistemas de destilación. Esto hace que, además de conservar los ácidos grasos omega 3 de forma totalmente biodisponible, se conserven otros nutrientes que están en el aceite de forma natural como la vitamina D3 y la vitamina A. Hay que buscar en los datos que figuran en la etiqueta del producto que lleve una adecuada proporción de DHA y EPA que garantice que por dosis diaria aporte un mínimo de 230 mg de DHA y 60 mg de EPA. Y dado que la vitamina D se ha convertido en uno de los temas de mayor interés en los últimos años en el campo de la salud a nivel mundial, estaría bien escoger un suplemento que asegura también un mínimo de aporte de esta vitamina ya que contribuye a un desarrollo óseo óptimo, y a la modulación del sistema inmune y otros sistemas endocrinos. En definitiva, el omega 3 ayuda al cerebro de los niños a desarrollar su máximo potencial ya que mejora la conexión entre las neuronas y repercute en su capacidad de aprendizaje, inteligencia, atención, concentración, equilibrio, memoria y agudeza visual.

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

❚ Conectividad

◗ Rivalizará con el iPhone 5S y el Galaxy S5

Google presentó Android Auto, el navegador multidisciplinar

LG llega al mercado con el G3, el último gran smartphone

Nace en respuesta al CarPlay creado por Apple, muy similar

Google presentó esta semana Android Auto, su solución para conectar el coche también a los servicios de la compañía, que facilitará a cualquier usuario habitual de servicios de Google que además tenga un dispositivo Android aumentar su conectividad, a la vez que cede a Google más información de la que ya tiene sobre todo el mundo. La respuesta directa al CarPlay de Apple se llama Android Auto, y tendrá características similares al producto de “los de la manzana”. Los usuarios conectan vía cable el smartphone al coche y el navegador muestra Android Auto: una versión del sistema operativo pensada para la carretera, centrándose en lo que más hacen los conductores cuando están en camino. Mapas, música y comunicación, añadiendo la navegación por voz, que le hace perder la menos seguridad al volante posible.

Vendrá con 4.4.2 KitKat incorporado, procesador QualComm Snapdragon 801 a 2,5 GHz y una pantalla con resolución Quad HD, cuatro veces superior al HD convencional

El iPhone 5S y el Galaxy S5 tienen desde esta semana un nuevo competidor con lo último de LG, el G3, que llegó a España con la entrada del mes de julio. Un mes y medio después de su presentación en Londres, ya está disponible para las operadoras Movistar, Vodafone, Orange y Yoigo. Entre las principales prestaciones técnicas que ofrecerá el terminal, según la compañía coreana, figura su pantalla con alta calidad de imagen, que contará con 5,5 pulgadas, resolución Quad HD de 2.560 x 1.440 píxeles, que multiplica por cuatro al HD convencional. En lo que respecta a su sistema operativo, dispondrá del 4.4.2 KitKat que incorpora de serie aplicaciones como Gmail, Hangouts, Google+ y Google Maps, si bien no dispondrá de la última versión de Android. Su

interfaz será minimalista con iconos circulares y organizada por códigos de colores para que el usuario localice lo que está buscando con un solo vistazo. De hecho, la interfaz Optimus UI es la capa que ha diseñado LG permitiendo eliminar los

elementos visuales innecesarios. El LG G3 contará además con un procesador Qualcomm Snapdragon 801 de cuatro núcleos que funciona a una velocidad de reloj de 2,5 GHz. y también tendrá una memoria RAM de 2 Gbytes y 16 Gbytes de almace-

namiento interno, ampliables hasta 128 Gbytes si se cuenta con una tarjeta microSD. En lo que respecta a su batería, gracias al uso de grafito se ha logrado ampliar la vida útil de la batería y maximizar su eficiencia, ya que es extraíble y ofrece 3.000 mAh. Su cámara de 13 megapíxeles cuenta con un nuevo sistema de estabilización OIS+ -Optical Image Stabilizer Plus- que permite capturar imágenes de gran nitidez. Por último, entre sus funciones destaca la Knock Code que permite encender y desbloquear la pantalla en un solo paso utilizando un patrón personalizado de entre tres y ocho toques, con más de 80.000 combinaciones posibles. Otra de sus prestaciones más innovadoras es un escáner dactilar que permite verificar la identidad del propietario del smartphone.

como Telefónica, France Telecom o Deutsche Telekom, que alegan que la supresión del “roaming” reducirá sus ingresos y se traducirá en un recorte de las inversiones necesarias para desplegar las nuevas redes de fibra óptica.

A partir de este martes, los operadores móviles en Europa podrán además ofrecer un plan específico de itinerancia antes de salir de viaje e incluso permitir a sus clientes elegir un operador local para servicios de datos en el país visitado.

◗ Se espera que desaparezca por completo a finales de 2015

El roaming, el 55 por ciento más barato desde el 1 de julio

También se bajan las tarifas, dentro de la Unión Europea, para recibir y enviar llamadas y para el envío de mensajes de texto, que costarán un máximo de 0,06 €

El precio de usar Internet en el móvil en otro Estado miembro de la Unión Europea bajó desde el pasado martes un 55 por ciento, al pasar de los 45 céntimos por MegaByte actuales a un máximo de 20 céntimos, IVA no incluido, según establece el reglamento comunitario que fija las tarifas máximas de “roaming”. Además, también detectaron

una bajad de precios en las llamadas de móvil en el extranjero, hasta los 19 céntimos por minuto; el de las llamadas recibidas, hasta 5 céntimos por minuto; y en un 25 por ciento el coste de los mensajes de texto, que será de 6 céntimos como máximo. Estas medidas fueron respaldadas por la Comisión Europea de las Telecomunicaciones, cuya vicepresidenta confirmó que “la

línea de meta está a la vista y confío en que antes de las Navidades de 2015 los recargos desaparecerán para siempre”. La Eurocámara ya ha aprobado prohibir el recargo por “roaming” a partir del 15 de diciembre de 2015, aunque es algo no aprobado aún por todos los Estados miembros. Estas reglas chocan con los grandes operadores europeas,

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

◗ Abandonaron el país 79.306 españoles

❚ Cultura

España perdió población por segundo año consecutivo

Todos los países contaron en 2013 con un saldo migratorio negativo, en un año en el que España perdió 220.000 habitantes, un 80 por ciento más que en el año 2012

España volvió a perder población en 2013, sumando un total de 547.890 personas que se marcharon al extranjero durante el año pasado y de ellas, 79.306 eran de nacionalidad española, según la Estadística de Migraciones difundida por el Instituto Nacional de Estadística, INE, esta semana, que revela una caída de la población por segundo año consecutivo: España perdió 220.130 habitantes en 2013, a cuyo cierre se contaban 46.507.760 ciudadanos. Según explica el INE en un estudio recogido por varios medios y agencias de comunicación, como Europa Press, esta caída poblacional tiene entre sus factores el saldo migratorio negativo que dejó el año pasado, cuando se marcharon 256.849 personas más de las que llegaron a España. Esta cifra es un 80,2 por ciento mayor de la registrada en 2012 y es fruto de un descenso del 4,3 por ciento de la inmigración sumado a un aumento del 22,7 por ciento de las emigraciones. Esto, junto a un saldo vegetativo de 36.719 personas, hizo que se intensificara el ritmo de la caída de la población ya apuntada en 2012, cuando la cifra de habitantes se redujo un 0,19 por ciento, frente al 0,47 por ciento de 2013. El tamaño del país está así menguando desde que al cierre de 2011 alcanzase su punto álgido: 46.818.216 habitantes, el número más alto de la década.

La mayor pérdida poblacional, en términos absolutos, se ha producido entre los jóvenes. A lo largo del año pasado cayó un 3,1 por ciento la población entre 15 y 39 años de edad, con 477.851 personas menos. También se redujo un 4,2 por ciento, en 102.358, la cantidad de niños menores de cinco años. La reducción fue generalizada en prácticamente todo el país, con los mayores descensos relativos de población localizados en La Rioja, Cataluña y Castilla y León. Sólo aumentó el número de habitantes en Baleares, Melilla y Canarias, la única comunidad autónoma que tuvo saldo migratorio positivo el año pasado. De los españoles que se marcharon, dos de cada tres habían

nacido en España, aunque la proporción varía en función del destino. Se trata de una emigración mayoritariamente masculina y joven. Los países de destino más recurrentes fueron Ecuador, Reino Unido y Francia, aunque varía el perfil de los emigrados dependiendo del país. Así, en el caso de Ecuador, abunda la población no nacida en España o menores de 15 años, es decir, un movimiento de retorno. Algo similar pasa en países como Colombia, Venezuela y Argentina. También había españoles entre quienes llegaron al país el año pasado, un total de 33.393 personas, el 11,5 por ciento, procedentes en su mayoría de Cuba, Venezuela, Francia, Reino Unido y Estados Unidos. Dejaron de

figurar así cerca de 46.000 nacionales al cabo del año, el saldo migratorio negativo más acusado desde el año 2008, cuando la diferencia entre salidas y entradas de españoles fue de 1.804 personas menos. El resto de los emigrantes, 468.584, eran extranjeros. De hecho, durante el año pasado el éxodo de población foránea aumentó un 20,4 por ciento respecto de 2012, con la salida de 210.936 personas, empujada por la de rumanos y marroquíes, los más numerosos En paralelo, la llegada de inmigrantes cayó un 5,4 por ciento, hasta situarse en 257.648. Las principales nacionalidades fueron la rumana, la marroquí y la británica. Cinco de las 15 nacionalidades con mayor flujo inmigratorio incrementaron su número de llegadas a España: Italia, China, Rusia, Francia y Estados Unidos. Las salidas y el proceso de nacionalización, por el que 230.581 extranjeros se convirtieron en españoles el año pasado, dejaron al cierre del mes de diciembre una reducción global de la población foránea en España del 7,82 por ciento, es decir, 4.676.022 ciudadanos de terceros países. Aunque todas las nacionalidades registraron saldos migratorios negativos, las mayores reducciones en términos relativos se produjeron en las comunidades peruana, colombiana, boliviana, ecuatoriana y argentina.

A nivel de comunidades, los valencianos son los que más descansarán, ya que un 47,6 por ciento paran cada dos horas. Por otro lado, en este tipo de despla-

zamientos, la mitad de los españoles se siente más fatigados al conducir en carreteras de doble sentido frente a autopistas o autovías.

Pasajeros esperando en el aeropuerto

◗ Según una aseguradora

Cada conductor español recorrerá 2.225 kilómetros entre julio y agosto

Los tiempos de descanso o el tipo de vía elegida fueron también cuestiones abordadas por el estudio

Los automovilistas españoles recorrerán una media de 2.225 kilómetros este verano, a pesar de que el 26 por ciento de ellos reducirá el uso del coche. Los hombres harán 442 kilómetros más que las mujeres, según revela un estudio hecho público por una correduría de seguros. Los españoles concentran el uso de su coche durante los dos meses de verano, temporada en la que realizan el 18 por ciento de los kilómetros que conducen

al año. Otro de los aspectos que analiza el estudio son las paradas en trayectos largos. Un 39,2 por ciento de los españoles prevé descansar cada 2 horas, un 29,1 por ciento cada 3 horas y un 10 por ciento a partir de 4 horas.Las mujeres son las que están más concienciadas con la importancia de parar para descansar en los viajes vacacionales, ya que el 41 por ciento se detiene cada 2 horas.

La Unesco, disconforme con las medidas contra la escolarización infantil Alertó esta semana de los pocos avances que ha habido en este aspecto desde el año 2007, habiendo actualmente 58 millones de niños fuera del sistema educativo

La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, ha alertado de la falta de avances a nivel global desde 2007 en los esfuerzos para reducir el número de niños que están sin escolarizar en todo el mundo. En un comunicado, la agencia de Naciones Unidas ha explicado que los últimos datos demuestran que 58 millones de niños están fuera del sistema educativo, lo que denota que sólo se ha experimentado "una ligera mejora" en la situación de los menores sin educación desde 2007. Sin embargo, el estudio elaborado por la UNESCO subraya que los avances en este campo son posibles, toda vez que 17 países han logrado reducir el número de niños sin escolarizar en “casi un 90 por ciento” en poco más de una década apostando por poner en marcha medidas “positivas”, con iniciativas como la abolición de las tasas escolares, la introducción de planes de estudios más destacados y el apoyo económico a las familias sin recursos. Los datos de este estudio fueron presentados en rueda de prensa por la UNESCO esta semana en el marco de la reunión de la Asociación Global para la Educación que se celebrará en Bruselas. Los nuevos datos de niños sin escolarizar muestran que cerca de un 43 por ciento de los niños sin colegio de todo el mundo, un total de 15 millones de niñas y 10 millones de niños, puede que nunca lleguen a poner un pie en una clase si la tendencia actual continúa. La UNESCO ha considerado que la falta de progreso en este ámbito se debe principalmente al crecimiento de la población en el África subsahariana, en la que se encuentran más de 30 millones de niños sin escuela ni colegio. La mayoría de estos menores de edad nunca podrán tener una educación y existe un riesgo de que se reduzca el número de niños que sí tienen formación educativa. En toda la región, más de uno de cada tres niños que accedieron en 2012 al sistema educativo lo abandonarán sin llegar al último curso de Educación Primaria.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

Museo de las Ferias

Durante los meses de julio y agosto, el “Museo de las Ferias” de Medina del Campo, expone como “Pieza del Mes” el lienzo “Y el almendro floreció. Muerte de Santa Teresa en brazos de Ana de San Bartolomé”, una pintura contemporánea realizada por la religiosa cisterciense sor Isabel Guerra, con la que además se inicia el ciclo de actividades que el museo llevará a cabo para conmemorar el V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa. El centro museístico puede visitarse de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Cena de Blanco

La Asociación Mujeres en Igualdad organiza hoy una Cena de Blanco en el Balneario Palacio de las Salinas. Con un precio de 33 euros, el acto incluye cena, baile y regalo de un circuito termal debiendo cumplirse un único requisito que es acudir vestidos con ropa blanca. Las reservas para esta cena, que comenzará a las 21.30 horas, pueden hacerse en Petromas (Plaza del Pan, 7) y en el propio balneario.

Vacunación perros

Hoy tiene lugar, en la plaza de toros de Medina del Campo, la Campaña Oficial de vacunación antirrábica de la Junta de Castilla y León, de 10.30 a 14.00 horas. Se realizará también una segunda convocatoria mañana, en la zona de La Mota.

Feria Renacentista

El Centro Cultural San Vicente Ferrer y el Voluntariado Cofrade de la Junta de Semana Santa han comenzado las primeras reuniones de coordinación. Si alguien está interesado en participar con la sección del clero en dicha feria, puede hacerlo apuntándose en el Centro Cultural San Vicente Ferrer, Calle Carreras 5, de miércoles a domingo de 11.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 19.30 horas, hasta el 20 de Julio.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Aurora González Cabanas Carreras, 43 A partir del próximo viernes: Julián Fernández Mellado Gamazo, 8

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

Video de la semana

Qué ver en Medina SABADO 4 Y DOMINGO 5 DE JULIO

LO MEJOR DE LA SEMANA

Repasaremos alguno de los mejores momentos de la semana, como la entrevista al artista medinense Nemesio Pariente, “Martillito” o el paso de Chus Herranz por los estudios de TeleMedina Canal 9 para hablar de la programación veraniega del Hotel Balneario “Palacio de las Salinas”.

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 17.15 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 7 DE JULIO

MEDINA AL DÍA

Repasaremos las últimas novedades informativas de Medina y comarca, y Carlos Carrera presentará en nuestros estudios la duodécima edición del festival “FoncasJazz”. Al término de PUNTO DE ENCUENTRO, se podrá ver un nuevo programa de ESPAÑA EN NUESTRAMEMORIA.

MARTES 8 DE JULIO

ACTUALIDAD A DEBATE

Tres contertulios debatirán ante la pregunta de si deberían gobernar en los Ayuntamientos las listas más votadas en las elecciones. Después,TRAFFIC-CONSEJO, gracias a la colaboración de Autoescuela “Traffic”.

MIERCOLES 9 DE JULIO

DE TU A TU

Se entrevistará a un personaje relevante y se repasarán las últimas noticias ocurridas en Medina y Comarca.

JUEVES 10 DE JULIO

NOCHE DE TOROS

Se analizará toda la actualidad informativa y del mundo taurino de la mano del crítico José Luis Ortúñez y Javier Serrano. A continuación, DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónca realizada en los estudios de Onda Medina en la que se abordarán diversos temas de actualidad. Además, podremos ver el espacio RECETAS DE COCINA, por gentileza de “Bazar La Rosa”.

VIERNES 11 DE JULIO

ULTIMO PROGRAMA DE “PUNTO DE ENCUENTRO”

El magazine despedirá la temporada con un programa especial de RECORDANDO RECUERDOS, en el que Abelardo S. Presas y Javier Serrano recordarán a Mecano. Además, en ELLAS OPINAN, se podrá ver la última tertulia protagonizada por mujeres antes del parón veraniego.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 57% de los internautas cree que el Ayuntamiento no debió comprar el Olimpia Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 57% han respondido que creen que el Ayuntamiento del PP no debió comprar el Teatro Olimpia. Por su parte, el otro 43% ha señalado, por el contrario, sí fue buena idea adquirirlo.

Se debió comprar el Olimpia

SI

NO

Esta semana opine sobre declaración del secretario del Ayuntamiento

¿Cree que el secretario es víctima de las manipulaciones del anterior alcalde? SI NO

La policía lanza una guerra a gran escala contra los traficantes de armas. Un intenso tiroteo en un club nocturno en el centro de Detroit es el colmo para los encargados de hacer cumplir la ley. El detective Rogers espera encontrar a un carismático criminal llamado Rich. Angel, un ex-convicto, entra en un bar donde se encuentra Rich con sus amigos y recuerdan viejos tiempos como cuando Angel ayudó a Rich a evitar la cárcel. Rich le ofrece un trabajo. Mientras tanto, Rogers intenta acercarse a la fuente del suministro de armas ilegales de Detroit. Angel y Rich van afianzando su amistad, así como Rich y Gabriella, su proveedora y amante. Pero cuanto más se involucra Angel en la vida de Rich, se va tornando más paranoico. Más aún cuando Gabriella le dice que sus tiroteos están atrayendo a la policía y están poniendo en peligro un gran negocio...

Animales de compañía Leishmania canina

La leishmaniosis canina es una enfermedad mortal causada por un parásito microscópico del género leishmania que se transmite por la picadura de un insecto (flebótomo). Este mosquito habita en zonas húmedas (ríos, charcas, pantanos, etc.) y suele salir a alimentarse desde el atardecer hasta el amanecer que son más activos. Cuando el insecto pica y transmite la enfermedad al perro suelen transcurrir entre uno y tres meses hasta que el perro manifiesta los síntomas como fiebre, caída del pelo (sobre todo alrededor de los ojos), pérdida de peso, úlceras en la piel, crecimiento anormal de las uñas, etc. Los órganos internos también son dañados y causan anemia, artritis e insuficiencia renal. El diagnóstico de la enfermedad se basa en los síntomas y se realizan unos tests rápidos que en 20 minutos están listos. La manera de prevenir esta enfermedad es utilizando insecticidas (sprays, collares, etc.), repelentes de mosquito y evitar pasear cerca de ríos al atardecer y actualmente ha salido la primera vacuna contra la leishmaniosis canina, que ya está en las clínicas veterinarias.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

Sﾃ。ADO - 5 DE JULIO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

Todo lo que necesita a su alcance

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

COMER , BEBER , DISFRUTAR…

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

de día

Tapas y canapés variados.

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional

Menú diario 11€

C/ Almirante, 8

(7 primeros y 7 segundos a elegir)

Menús diarios.

BAR MAR AZUL ESPECIALIDADES:

- Calamares - Chipirones - Pulpo a la Gallega - Gambones a la plancha -

Platos combinados, bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Comidas y Cenas de encargo Reservas: 636 980 536 - 680 256 869

NUEVA GERENCIA - Alitas de Pollo - Huevos Rotos - Ensaladilla - Embutidos ibéricos - Tortilla de Patata

Canapés - Torreznos Ibéricos - Asturianitos Croquetas - Huevos - Tigres - Morcilla - Pulpo

MARVI

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

ZONA WIFI

AR

Pinchos caseros, oreja, morro. Tortilla de patata especial. C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

MENÚ DIARIO 7€

C/ Juan de Álamos, 6 - 983 04 02 63

Prueba nuestros

Batidos Naturales

Por fin un sitio diferente

en nuestra amplia terraza de verano

Plaza Segovia 4

C/ Antigua, 11

Plaza Segovia, 10

Disfruta tus sábados en Chupitería Margot

C/ Antigua, 4

.com

lavozdemedinadigital

Telf. 983 81 12 06

Tu punto de encuentro

de noche

www.

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

Desayunos - Tapas - Raciones

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

esta guía en

5 primeros y 5 segundos a elegir.

C/ Álvaro de Lugo Medina del Campo

C/ Juán de Álamos, 4 - 983 04 04 85 - Medina del Campo

CAFETERÍA

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

B

Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

(Lunes y sábados)

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos Y hasta 10 tipos de Montaditos

¿Dónde vas, Laudelino? Avenida Constitución, 3

Desayunos - Almuerzos - Tapas

Ven a disfrutar d e l fú t b o l e n nuestras pantallas

C/ Las Farolas, 15

Ronda de las Flores, 4

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

Plaza de Segovia, 4

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Si quiere aparecer AQUÍ llame a Rodrigo

660 365 362

DISCO - PUB

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

MOTOR

OCASIÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8 JTD: Caja abierta. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507- FIAT SEDICI 1.9 TD 120 CV EMOTION : Elevalunas eléctricos, cierre centralizado, climatizador, 4x4, llantas, 88000km, como nuevo. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono In-

9 8 3 8 1 0 5 0 7 - AUDI A6 2.8 QUATTRO Elevalunas eléctricos delanteros y traseros, cierre centralizado, climatizador, asientos de cuero, calefactables y eléctricos, impecable.

dustrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - SEAT LEON 2.0 TDI 140 CV: Cinco puertas, CLIMA, perfecto estado, cierre centralizado, elevalunas, control de velocidad, pocos kilometro, llantas y paragolpes deportivos.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - OPEL INSIGNIA 2.0 160 CV CDTI ECOFLEX: Cierre centralizado, elevalunas electricos, retrovisores eléctricos, radio cd+mandos al volante+sistema de manos libres, seminuevo.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - PEUGEOT 406 2.0 HDI 110 CV Elevalunas eléctricos, cierre centralizado, aire acondicionado, perfecto estado. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

Se Vende Chalet

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERRE-

ROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - RENAULT EXPRESS 1.9 DIESEL: Furgón 88000 km muy buen estado. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 CITROEN BERLINGO 1.9: Combi, económica.

VEHICULOS MARCA BMW (X3, X5, SERIE 1...) Y MINI KM0, SEMINUEVOS Y OCASIÓN A PRECIOS INMEJORABLES.

SE VENDEN GARAJES CERRADOS

En Plan Nacional VI

69331255

En C/Valladolid,16 en C/ Ravé, 9 en C/ Cereros, 10

Se Vende

Nave en Polígono Industrial Francisco Lobato, Nave de 1150m2 y parcela de 1850 m2 Telf. 669331255

OPORTUNIDAD

Se alquilan o se venden naves de distintas dimensiones en todas las zonas industriales de Medina del Campo

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE VENDE:

Piso céntrico en la Plaza san Agustín, 3 dormitorios, baño, salón, cocina.Totalmente amueblado y reformado. Económico

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

PISO 3 dormitorios, baño y ascensor ¡Económico! C/ Andrés López

654 51 78 34

SE ALQUILA:

BREVES

SE TRASPASA TIENDA

Con buena clientela en el centro de Medina por no poder atender

618 37 88 92

queplan.es

Las mejores ofertas

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE

de 500m2, oficinas, todos los servicios, reciente construcción.

629 74 34 34

SE ALQUILA PISO Amueblado, céntrico 649 75 31 02

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17 Si quiere comprar o vender, esta es su

sección

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE VENDE:

APARTAMENTO de 1 dormitorio en Residencial Santiago el Real. 52.000 € + Iva

OPORTUNIDAD

Se vende nave diafana de 1081 m2, al lado de la N VI, Entrada a dos calles. Precio: 215€ / m2

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE VENDE VIVIENDA

Totalmente reformada - C/ Gamazo 180m2 vivienda - 160m2 Buhardilla 160m2 Patio - 70 m2 Cochera

983 811342 - 669331255

SÁBADO - 5 DE JULIO DE 2014

Pedro Sanz Poncela Presidente de la Asociación San Cristóbal de Transportistas y Talleres de Medina y Comarca

Hay muchísimos menos camiones que hace unos años, que había más de 150 camiones. Esperemos que los que quedan se mantengan y no tengan que reducir la plantilla

Estefanía Galeote

El próximo fin de semana se celebrarán los actos que, en honor a San Cristóbal, realizará la asociación de transportistas y talleres de Medina y Comarca que lleva el nombre del santo y que, según ha indicado el que es su presidente desde el año pasado, Pedro Sanz Poncela, actualmente cuenta con alrededor de setenta socios.

- ¿Qué actividades han programado para la celebración del día de San Cristóbal? Las actividades este año son un poco más reducidas, por la crisis que hay, y lo que vamos a hacer es, el sábado, unos juegos para niños con hinchables y continuación se hará la presentación del libro en el hotel San Roque y, después, daremos un aperitivo para los asistentes, socios, amigos e invitados. El domingo es el día de la concentración de los vehículos en la Plaza Mayor, a las diez y media, a continuación se celebrará la misa y, una vez acabada la procesión, se darán los premios a los vehículos. - Aparte de las actividades que hacen por San Cristóbal, ¿realizan alguna actividad más a lo largo del año? No, porque la gente está trabajando y no hay posibilidad. Se podrían hacer algunas cosas, pero la gente cuando viene con los camiones de su trabajo lo que quiere es descansar con su familia y a eso se une que la situación económica en la asociación tampoco es halagüeña. - ¿Cuál es la finalidad concreta de la asociación? Pasar unos días en herman-

dad y disfrutar del día de nuestro patrón con nuestra familia y aquellos que quieran acompañarnos. - ¿La asociación ha hecho alguna vez alguna reivindicación? Hace años se hicieron sobre un aparcamiento municipal. Estuvimos por los menos seis o siete años dando guerra al Ayuntamiento, aunque al final no conseguimos nada porque nos dijeron que si pretendíamos hacer de los espacios públicos un espacio privado cuando lo que nosotros queríamos era que se hiciera un aparcamiento municipal, porque entonces había muchos camiones que estaban aparcados en las calles y en los polígonos, incluso vehículos con mercancías peligrosas. Pero no conseguimos nada. - ¿Volverán a reclamarlo?

Intentaremos reivindicarlo un poco más adelante porque el espacio que nosotros queríamos, en la carretera de Pozaldez, aún está lleno de escombros y, aunque decían que iban a hacer espacios para grandes supermercados, no se ha hecho nada. Es un lugar grande que está muy bien ubicado para un polígono para Medina del Campo. No se consiguió y, de ahora en adelante, daremos guerra a ver si se puede hacer. - ¿Cómo se mantiene la asociación? ¿Recibe algún tipo de subvención? Ahora mismo se mantiene de las cuotas de los socios, que pagan treinta euros al año. Ese dinero lo empleamos en el ágape que realizamos durante la presentación del libro y ahí prácticamente se nos va el dinero que recaudamos, junto a la compra de los regalos que

entregamos como premios a los vehículos. Subvenciones no recibimos nunca porque hace años la solicité al Ayuntamiento y nos daban una miseria, por lo que no merecía la pena solicitarla para esa cantidad. Aparte, el Ayuntamiento también está muy “débil”. - ¿Ha decrecido el número de socios en los últimos años? Sí. La situación es mala por la crisis que tenemos y hay muchísimos menos camiones que hace unos años, que había más de 150 camiones. Esperemos que los que quedan se mantengan y no tengan que reducir la plantilla. - A la asociación pertenecen tanto transportistas como talleres, ¿siempre ha sido así? ¿No se incluyen, por ejemplo, motoristas o taxistas? Sí siempre ha sido de transportistas y talleres. De los taxistas que hay en Medina sólo uno ha sido socio y los motoristas, aunque se nos unen en el desfile el día de la fiesta para acompañar al santo, no pertenecen a la asociación. - Ya ha comentado, a nivel local, que pidieron hace años un aparcamiento para los camiones pero, a nivel general, ¿hay algo que creen que se podría mejorar para facilitar la labor de los camioneros en las carreteras? Ahí ya tenemos a la Dirección General de Tráfico, que es la que nos impone los reglamentos y poco podemos hacer. - ¿Se conduce bien aquí? En España se conduce bien, en otras capitales del extranjero se conduce bastante peor que aquí.

Al margen

Rodrigo V.

Si veinte años no es nada, como decía la canción, diez minutos debería ser una ínfima e inapreciable porción de tiempo. Sin embargo… Diez minutos es suficiente para que una chispa en un almacén de maderas se convierta en un aparatoso incendio. Diez minutos de lluvia fueron suficientes para anegar calles y garajes el otro día en Salamanca. Diez minutos de granizo en Almazán pintaron de blanco todas sus calles. Diez minutos con una cámara de prospección pueden llevar a un fontanero a descubrir el origen de una fuga o un atasco. Diez minutos, incluso varias horas, sin embargo, con unas cámaras similares, no fueron suficientes para encontrar los restos de la reina Leonor Urraca en el convento de Las Reales, donde sus dieciséis monjas residentes vivieron una excitante jornada, mezcla de expectación por el posible hallazgo y agobio por la presencia de tanta gente y tanto ruido inusuales en su plácido devenir monacal. Diez minutos en televisión dan de sí para que todos los vecinos de Medina, incluidos los responsables de tomar cartas en el asunto, se enterasen del estado de abandono de las calles del polígono Francisco Lobato, lamentable salvo que se pretenda crear allí un nuevo ecosistema liderado por topillos, ratas, conejos, culebras y demás animalillos que puedan atraer y servir de alimento a las aves de presa en peligro de extinción, tras lo cual podríamos convertir en miradores los tejados de las naves vacías que proliferan casi tanto como los hierbajos y la maleza, creando así un núcleo zoológico que podríamos añadir al catálogo de visitas obligadas en Medina, junto al castillo, la Colegiata o el Museo de las Ferias, por ejemplo. Diez minutos también es una revista y el tiempo medio que se suele dedicar a muchas cosas, algunas más placenteras que otras. rodrigovoz@hotmail.es