La Voz de Medina 140315

SEMANARIO

Sábado, 15 de Marzo de 2014 Año 55 . Nº 2876

Comarca /22 Sus

La Seca /24 El Ayun-

Olmedo / 27 “Cinco

Tordesillas / 29

respectivas pirámides de población abocan a quince municipios a desaparecer a corto plazo.

tamiento convoca la IV edición del “Premio Sarmiento” para vinos de la varietal Verdejo.

horas con Mario” levanta hoy el telón del Programa Platea en el Centro de Artes Escénicas.

Juana I de Castilla “volvió” la Villa del Tratado con motivo de la celebración de la Llegada de la Reina.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Zona Sur / 30 En febrero, el paro bajó en Medina en una persona y creció en 6 desocupados en la comarca.

Emiliano Allende Zapatero /48 Director de la XXVII edición de la Semana de Cine de Medina del Campo.

Arranca una nueva edición de la Semana de Cine de Medina del Campo El estreno del cortometraje “Pobre marinero”, dirigido por Víctor Carrey, abrió ayer la vigésimo séptima edición de la Semana de Cine de Medina del Campo, al haber sido el trabajo vencedor del Concurso Nacional de Proyectos de Cortometrajes en 2013. Tras este estreno y la presentación de los diferentes jurados

de los certámenes y concursos que se celebrarán durante el festival, se proyectó “Omar”, de Hany Abu-Assad. Ahora queda una larga semana en la que el cine, en todos sus formatos, las exposiciones y la música serán protagonistas absolutos en la villa, con permiso de los galardonados con los Roeles honoríficos.Páginas 2 y 3

Policía Nacional detiene a tres personas por presuntos delitos de estafa y robo con fuerza

Policía Nacional, en alguno de los casos con la colaboración de Policía Local, ha detenido en los últimos días a varios individuos en Medina del Campo, como presuntos autores de delitos de estafa y robo con fuerza; detenidos que, tras pasar a disposición judicial, fueron puestos en libertad. En el caso del delito de estafa, el detenido es J.A.C.A de 45

años, quien, al parecer, habría sustraído dinero de la cuenta bancaria de un familiar; en el primero de los robos con fuerza se detuvo a S.L.G. de 35 años, quien presuntamente había participado en el robo en una nave tras practicar un butrón; y en el último delito de robo con fuerza fue detenido L.M.L.P. de 46 años, que habría entrado en tres casas. P/6

El Pleno levanta el reparo y pagará la factura de la guardería P/ 4

El Museo de las Ferias catalogará la Biblioteca Histórica de los Carmelitas

El Museo de las Ferias catalogará y digitalizará la Biblioteca Histórica de los Carmelitas. Un trabajo con el que arrancan los actos locales del quinto centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, estando previsto organizar una magna exposición de con dichos fondos bibliográficos el próximo año. P/ 12

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

__XVII SEMANA DE CINE__

◗ Estreno

“Pobre Marinero” abre la Gala Inaugural de la Semana de Cine Durante los próximos días se sucederán las proyecciones, las entregas de galardones y las exposiciones y conciertos paralelos al festival medinense Estefanía Galeote

El estreno de “Pobre Marinero” de Víctor Carrey, corto vencedor de la pasada edición del Concurso Nacional de Proyectos del festival medinense y algunos de cuyos fragmentos fueron grabados en la villa en el mes de diciembre, fue la obra encargada de abrir, en la tarde de ayer, la vigésimo séptima edición de la Semana de Cine de Medina del Campo. Presentada además la nueva edición del festival y los jurados que elegirán a los ganadores de los diferentes certámenes que tendrán lugar este año, la gala inaugural -cuya información completa, debido al cierre de edición de este semanario, aparecerá en el próximo número de “La Voz de Medina y Comarca”- continuó con la proyección de “Omar”, de Hany Abu-Assad, largometraje galardonado en el Festival de Cannes con el Premio del Jurado en la sección “Un certain regard” y nominado a

Mejor Película de Habla No Inglesa en los Oscar. Pero, aunque el festival fue inaugurado ayer, los cierto es que el cine ya había “tomado”

algunos lugares de la villa con anterioridad, ya que tanto el Instituto Gómez Pereira como el Balneario Palacio de las Salinas y el Castillo de la Mota,

han albergado, desde el 6 de marzo, proyecciones de largometrajes incluidos en varios de los ciclos que componen el festival en su presente edición. Así, las cuatro películas incluidas en el ciclo “Entre cuerdas” -“El último concierto”, “Réquiem por un sueño”, “Mishima: una vida en cuatro capítulos” y “La muerte y la doncella”- se proyectaron entre el 6 y el 9 de marzo en el Instituto Gómez Pereira; el

Fotograma de “Pobre Marinero”, corto proyectado en la inauguración de la Semana de Cine.

XXII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL

- “Absolutamente personal”, de Julián Merino - “Bikini”, de Oscar Bernàcer - “Canis”, de Marc Riba y Anna Solanas - “El amor me queda grande”, de Javier Giner - “El bicho”, de Irene Hernanz - “El casco de Júpiter”, de Diego Pérez y Chechu León - “El paraguas de colores”, de Edu Cardoso - “Eladio y la puerta interdimensional”, de Miguel Provencio y María Giráldez - “Elkartea”, de Kote Camacho - “En directo”, de Wenceslao Scyzoryk - “Epitafios”, de María Ballesteros - “Foley artist”, de Toni Bestard - “Inside the box”, de David Martín-Porras - “La alfombra roja”, de Iosu López y Manuel Fernández - “Meeting with Sarah Jessica”, de Vicente Villanueva - “Minerita”, de Raúl de la Fuente - “Once upon a time on the border”, de Alvaro H. Blanco - “Only Solomon Lee”, de Alex Lora - “Pase privado”, de Ignacio López - “Sequence”, de Carles Torrens - “Similo”, de Zacarías & Macgregor - “Solsticio”, de Juan Francisco Viruega - “Soy tan feliz”, de Juan Gautier - “Time after time”, de Pablo Silva González y Peris Romano - “Todo un futuro juntos”, de Pablo Remón - “Y otro año, perdices”, de Marta Díaz de Lope - “You and me”, de Rafa Russo - “Zela trovke”, de Asier Altuna

Balneario Palacio de las Salinas albergó el pasado fin de semana la proyección de “La jungla de asfalto” -una de las películas incluidas en el ciclo “La ciudad desnuda”- y “La Colmena”; y en el Castillo de la Mota han podido verse, entre el lunes y el jueves, otras cuatro películas del ciclo “La ciudad desnuda”: “Surcos”, “La ciudad desnuda”, “Alphaville” y “1984”. Y, como en ediciones anteriores, el festival medinense se completa con varias exposiciones entre las que se encuentra “Living on video” de Jesús Hernández, NYSU, inaugurada el martes por la alcaldesa de Medina, Teresa López; la concejala de Cultura, Teresa Rebollo; el director del festival, Emiliano Allende; y el comisario de la exposición, Javier Panera. Esta muestra, que puede visitarse hasta el 23 de marzo en la Sala “Luis Vélez” de la Casa de Cultura, se compone de seis vídeos de entre 3 y 4 minutos de duración y otro de alrededor de 80 minutos. Además, desde hoy, y hasta el 22 de marzo, también podrán visitarse las muestras “26 Años de Cine”, de Fran Jiménez, en el vestíbulo del Auditorio Municipal; y “Soy un zombie”, de Huesus Clein, en el bar Logan.

XXII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES SECCIÓN LA OTRA MIRADA

- “Cuando todo pase”, de Suso Imbernón - “Cuerdas”, de Pedro Solís - “Democracia”, de Borja Cobeaga - “El fin del mundo será Brasil”, de Sergi Portabella - “En el castillo”, de Franco Lorenzana - “Fired on call”, de José Manuel Cruz - “Ficción”, de Miguel Angel Cárcano - “Habitantes”, de Leticia Dolera - “La gallina”, de Manel Raga - “La noche de las ponchongas”, de Roberto Bueso - “Las reglas del juego”, de Nerea Marcén - “No kissing”, de Manuel Arija - “Prohibido arrojar cadáveres a la basura”, de Clara Bilbao - “Sangre de unicornio”, de Alberto Vázquez - “Sin respuesta”, de Miguel Parra - “Somos amigos”, de Carlos Solano

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

__XVII SEMANA DE CINE__

- “A.M.A.”, Maps - “After all”, The Sweet Vandals - “Alone”, Kronikdarling (Laura Abril) - “Angel Hummingbird”, The Fake Druids - “Blanc”, Territoire - “How does it feel?”, Shatamondó - “Les 7 I Quart”, Blaumut - “Ma rectte”, Ultrarouge - “S.O.S.”, Mamba Beat - “Me encanta”, Nancys Rubias - “Ojos de grafeno”, S. Curro y Papa Wilson - “Campament de verano”, Teacher Teacher - “Will you be my lover?”, A Quiet Man - “B33”, BFlecha - “Belugas”, Roldán

CERTÁMENES

La nueva edición de la Semana de Cine volverá a contar con varios certámenes, nacionales e internacional, el Concurso de Proyectos y varios premios. La vigésimo segunda edición del Certamen Nacional de Cortometrajes, en su sección oficial, contará con la participación de veintiocho trabajos y, en la sección “La Otra Mirada”, con dieciséis, siendo el jurado compuesto por estudiantes de la Universidad de Salamanca y de la Universidades Miguel de Cervantes de Valladolid el encargado de otorgar el premio de esta sección, mientras que los alumnos de colegios e institutos medinenses entregarán una mención especial. La décimo séptima edición del Certamen Internacional de Cortometrajes, por su parte, contará este año con un total de quince obras a concurso, procedentes de once países diferentes, y otros quince trabajos competirán por el primer premio en la décima edición del Certamen de Videoclips. Además, y continuando con lo iniciado el pasado año, se entregará un premio único al mejor trabajo de “El Cine de Castilla y León”, donde participan dieciocho cintas, y se celebrará una nueva edición del Concurso Nacional de Proyectos de Cortometrajes y del Maratón EIMA Medina Plató de Cine. Y también siguiendo la tradición de los últimos años, la Semana de Cine homenajeará a varios personajes del panorama cinematográfico nacional, comenzando, el lunes, con la entrega del Roel al Actor del Siglo XXI que, en esta ocasión, recibirá Fernando Cayo. El martes llegará el turno de reconocer toda la trayectoria de uno de los directores, guionistas y realizadores más importantes del país, Mario Camus, que

LOS ROELES

recogerá un merecido Roel de Honor en esta edición del festival. Y el miércoles volverá a la villa -puesto que ya participó, y ganó, en el Concurso de Proyectos de Cortometrajes de la Semana de Cine en 2011- Jorge Dorado, que recogerá el Roel al Director del Siglo XXI. La última galardonada este año será Marian Alvarez, que recogerá su Roel como Actriz del Siglo XXI en la tarde del viernes, después de haber conseguido el Goya a la Mejor Actriz en la última edición de estos premios. Una treintena de largometrajes se proyectan este año dentro de los seis ciclos programados por el festival. Al nuevo ciclo “Entre cuerdas”, cuyas películas ya han sido proyectadas, se suman este año otros nuevos: “La Imagen de la Historia”, que se compone de cuatro documentales -“Con la pata quebrada”, “Serrat Sabina: el Símbolo y el Cuate”, “The act of killing” y “Una mujer sin sombra”-; “La Ciudad Desnuda”, del que únicamente falta por proyectar “Un toque de violencia”, de Jia Zhang-Ke, el jueves; y las proyecciones del proyecto “Quercus” y los documentales de “La otra mirada”. Además, se mantienen los ciclos “Cosecha Dorada”, que este año cuenta con siete de los títulos más relevantes internacionalmente en el último año “Alabama Monroe”, “Gloria”, “Ida, “Joven y bonita”, “La venus de las pieles”, “La vida de Adele” y “Una familia de Tokio”-; y “Cine español: Nuevos caminos”, en el que se proyectarán “Caníbal”, “Gente en sitios”, “La Herida”, “Mindscape” y “Stockholm”. Por último, los escolares de la villa podrán disfrutar de “Futbolín”, de Juan José Campanella, en una nueva edición de “El cine en el colegio”.

LOS CICLOS

- “3665”, de Miguel A. Refoyo - “A2042”, de David Castro - “Chef”, de Gerardo de la Fuente - “Demasiado corazón”, de Jorge Villa - “Dolly doctor”, de José Manuel García - “El adorable inquilino”, de Alvaro Martín - “El lado frío de la almohada”, de Herminio Cardiel - “Estocolmo”, de Alvaro Martín - “Fail in love”, de Sonia de Carlos - “Inside the box”, de David Martín-Porras - “Jueves”, de Pedro del Río - “La parada”, de Lino Varela - “Mi vida es el cine”, de Bogdan Toma y Fernando Cayo - “Niet”, de José Fonseca - “Paraíso”, de Diego Puertas - “Plumas”, de Quike Francés - “Rara Avis”, de Javier Diez -”Time after time”, de Pablo Silva González

- “Cargo Cult”, de Bastien Dubois - Francia - “Families like mine”, de Louisa Merino - EE.UU. - “Heshtje”, de Bekim Guri - Kosovo - “La Prima Legge”, de Piero Messina - Italia - “Luminita”, de André Marques - Portugal - “María”, de Mónica Lairana - Argentina - “Not Anymore; A story of Revolution”, de Matthew Vandyke - EE.UU. - “Parvaneh”, de Talkhon Hamzavi -Suiza - “Penny Dreadful”, de Shane Atkinson - EE.UU. - “Planet utero”, de Faiyaz Jafri - EE.UU. - “Premier pas”, de Grégory Lecocq - Bélgica - “Still got lives”, de Jan-Gerrit Seyler - Alemania - “The Fall”, de Kristof Hoornaert - Bélgica - “The heat”, de Bartosz Kruhlik - Polonia - “The mass of men”, de Gabriel Gauchet Reino Unido

También ayer, después de la Gala de Inauguración, comenzaron a desarrollarse algunos de los conciertos que componen la programación paralela a la Semana de Cine; conciertos que continuarán, el jueves, con la actuación de “El Meister” y, el viernes, con “The Bright”, en el bar Logan. Además, dentro de la programación musical, hoy pinchará Jesús Ordovas, también en el bar Logan y, el sábado llegará a dicho establecimiento el “Sonido Total” de Víctor Verrier. Para concluir la programación musical, el bar Clown se llenará, pasada la medianoche del próximo sábado, del sonido electro-orgánico de Jhana. Por otra parte, el bar Clown también albergará varias sesiones de microteatro hoy, mañana y el viernes, y el bar Logan tendrá una sesión de mentalismo, el miércoles, con José Bono, “La calculadora humana”. El jueves, a las 12.00 horas, Medina del Campo será la sede de la Asamblea de la Asociación de Festivales de Cine de Castilla y León y, a las 20.00 horas, se presentará en el Auditorio Municipal el Festival ClipMetrajes, organizado por Manos Unidas. Para concluir con las actividades paralelas, el Balneario Palacio de las Salinas, además de acoger un año más “Las Conversaciones del Balneario”, que se desarrollarán al mediodía de hoy bajo el título “Nuevos modelos, nuevas formas”, será el escenario de los cortos que se rueden dentro del Maratón EIMA tanto hoy como mañana. De esta forma, un año más, la programación de la Semana de Cine, tanto cinematográfica como musical y cultural, cubrirá las expectativas y los gustos de todos aquellos que acudan a la villa para disfrutar del festival.

ACTIVIDADES PARALELAS

Inauguración de la exposición “Living on video” en la Sala “Luis Vélez”. Ofertas válidas del 01/03/2014 al 31/03/2014. Precios de Yoigo válidos desde el 05/03/2014 y Vodafone el 03/03/2014. Promoción “4 cuotas gratis” válido al adquirir el terminal Samsung Galaxy S4 o Samsung Galaxy Note 3 en portabilidad de contrato a contrato Orange, Vodafone o Yoigo. El importe de las 4 cuotas dependerá de la tarifa contratada. El importe puede canjease en dinero Phone House o bien solicitar mediante redención el ingreso de dichas cuotas en la cuenta del cliente. Se abonarán, el importe total, o el no gastado en el momento de la compra, 4 cuotas al cliente mediante redención enviando la documentación requerida y siguiendo los pasos indicados en el link: www.canjepromociones.phonehouse.es Consulta condiciones de tarifa y permanencias en la guía del comprador o en tu tienda Phone House.

X CERTAMEN DE VIDEOCLIPS

EL CINE DE CASTILLA Y LEÓN

XVII CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES

MARZO 2014

SÓLO AQUÍ, SI TE LLEVAS UN SAMSUNG GALAXY S4 TENDRÁS... SÓLO AQUÍ, LLÉVATE UN SAMSUNG GALAXY NOTE 3 Y S4 Y TENDRÁS...

4GRATIS

CUOTAS

DE TU TARIFA EN LAS PORTABILIDADES A

MARZO 2014

Siempre cerca de ti:

SÓLO AQUÍ, SI TE LLEVAS UN SAMSUNG GALAXY S4 TENDRÁS... S

C/ Padilla, 32 Medina del Campo

más de 500 tiendas, www.phonehouse.es ó 91 829 91 02

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LOCAL

◗ Pleno extraordinario

Aprobada la modificación presupuestaria destinada a arreglar parte de la Plaza Mayor y la calle Valladolid Estefanía Galeote

En el Pleno Extraordinario celebrado en la mañana del lunes tuvo lugar la aprobación, con los votos a favor del grupo de Gobierno e Izquierda Unida (IU) y en contra del Partido Popular (PP), de la modificación presupuestaria a través de la cual se podrá utilizar parte del remanente para gastos generales para arreglar la zona institucional de la Plaza Mayor y la calle Valladolid. Según explicó el concejal de Hacienda, Jesús Hernando, la liquidación del Presupuesto de 2013 da como resultado un remanente positivo de Tesorería de 5.706.319 euros y un remanente para gastos generales de 1.966.471 euros, cantidad ésta de la que se extrae la necesaria para los suplementos de crédito y la concesión de crédito extraordinario en el Presupuesto con tres objetivos: el pago a la Mancomunidad “Tierras de Medina”, el arreglo de la zona institucional de la Plaza Mayor y la urbanización de la calle Valladolid. Respecto al pago de las facturas a la Mancomunidad por los servicios de recogida de basura correspondientes a los meses comprendidos entre agosto y noviembre de 2013, el importe destinado a este fin asciende a 271.804,27 euros, cantidad con la que, según Hernando, “des-

pués de varios años, el Ayuntamiento conseguirá liquidar de manera definitiva la deuda que mantiene con dicha entidad”. Pero las modificaciones más polémicas fueron las dos siguientes: una de 280.068,56 euros para la primera anualidad y parte de la segunda que debe aportar el Ayuntamiento en virtud del convenio con el Estado y la Junta de Castilla y León para el Area de Rehabilitación del Casco Histórico, en base a la cual se pretende arreglar la zona institucional de la Plaza Mayor; y otra de 288.792,31 euros para reformar la calle Valladolid. Mientras que IU se mostró de

acuerdo con ambas actuaciones porque según su portavoz, Francisco de la Rosa, se trata de dos de las inversiones “más importantes y más necesarias”, el PP, a través del concejal Javier Rodríguez, se opuso a las mismas indicando, respecto a la Plaza Mayor, que no sólo era necesario arreglar la zona institucional sino la totalidad del ágora así como otras calles de la villa y, respecto a la calle Valladolid, señalando que ésta era la aceptación del chantaje de IU al grupo de Gobierno para que saliera adelante el punto. La respuesta a Rodríguez llegó por parte del portavoz del equipo de Gobierno, Germán Sáez, quien, además de asegurar que no existe ningún chantaje en el Ayuntamiento, explicó la necesidad real que existe de acometer arreglos en la Plaza Mayor; arreglos que, en contra de la afirmación de Rodríguez de que se realizan ahora con motivo de la cercanía de las elecciones, según Sáez se llevan a cabo una vez que el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, “nos ha dejado invertir”. Como réplica, Rodríguez indicó que se quiere invertir 400.000 euros en la parte institucional de la plaza cuando con esa cantidad “se puede hacer un proyecto para arreglar la totalidad” y, haciendo referencia a la reparación de otras calles, señaló que se podría llevar a cabo, con 350.000 euros, un Plan de Empleo con el que, a través de una empresa “se contrate a 60 personas que, en seis meses, podrían arreglar las calles de la villa”. Por otra parte, destacó que las otras dos veces que se ha

remodelado la plaza, “la han hecho alcaldes socialistas” que luego han perdido las siguientes elecciones. El portavoz del grupo de Gobierno, que recordó al PP que en el debate de los Presupuestos del año pasado ellos proponían pedir un crédito para acometer el arreglo de la Plaza Mayor, respondió al edil popular, en cuanto a su última proposición, que la reforma legislativa del Gobierno “sólo permite inversiones muy concretas” y, en cuanto al resto, primero, que es imposible reparar toda la plaza con 400.00 euros y el PP lo sabe “porque han invertido casi 400.000 euros en una rotonda o 300.000 euros en una calle de sesenta metros”; y, segundo, tachó de cobarde a los anteriores equipos de Gobierno del PP “porque en doce años no se han atrevido a arreglar la Plaza Mayor, que era necesario, preocupados por los resultados electorales”.

Sesión Plenaria Extraordinaria realizada en lunes.

Aunque debatido de forma conjunta con el punto anterior, el reconocimiento extrajudicial, para el pago a la Mancomunidad -271.804 euros- y otras facturas correspondientes al año pasado por importe de 3.845 euros, se votó de forma independiente, siendo aprobado con los votos a favor del grupo de Gobierno y PP y la abstención de IU.

FACTURAS

De nuevo volvió a tratarse en el Pleno la cuestión del Centro de Educación Preescolar “San Francisco”, una vez redactado por parte del secretario general del Ayuntamiento el informe que

GUARDERÍA

el PP solicitó en la última Sesión Plenaria para discernir si se debía o no levantar el reparo para pagar la factura de enero presentada por la adjudicataria, Tesima S.L. En este informe, en el que el secretario concluye que procede levantar el reparo para que no se dé una situación de enriquecimiento injusto de la Administración y que es “imprescindible e inevitable la intervención preceptiva y vinculante del Consejo Consultivo de Castilla y León” para que éste indique si la adjudicación se realizó correctamente o si debe declararse nula por estar la adjudicataria en un supuesto de prohibición para contratar, se indica que “sin ningún género de dudas, desde el punto de vista jurídico, sigue siendo necesario iniciar un tercer expediente de revisión de oficio y que el Pleno que es el órgano municipal competente acuerde solicitar al Consejo que emita su dictamen. Y esto, ni es política, ni se trata de perseguir a nadie, ni se trata de perjudicar a los usuarios del servicio. Nada de nada de todo eso, sencillamente ha surgido una duda jurídica, los motivos de la duda creemos que están fundados y hay que ratificarlos o revocarlos”, algo que sólo puede asumir el Consejo Consultivo. El secretario, además, indica que, en caso de no solicitarse el dictamen, “por cada factura mensual habrá un reparo y por cada reparo tendrá que haber un acuerdo de Pleno que lo levante para que un tribunal, llegado el caso, no diga que el Ayuntamiento al no pagar una factura se está enriqueciendo a costa de una empresa que ha hecho su trabajo”. En este punto, con los votos a favor del equipo de Gobierno y las abstenciones de IU y PP, se acordó tomar conocimiento del reparo y “no levantar el mismo salvo que se asuma el compromiso de que, tras incoarse un nuevo expediente de revisión de oficio (...), el Pleno adopte el acuerdo que dentro de dicho expediente le sea propuesto”. Consultado por este semanario para aclarar la situación en la que queda el pago de la factura, el secretario explicó que tras la aprobación sería abonada la factura de enero a Tesima, pero que el resto continuarán con reparos hasta que exista un dictamen del Consejo Consultivo; dictamen que habrá de solicitarse, de nuevo, tras su aprobación en Pleno.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LOCAL

◗ Con un presupuesto total de 650 euros

Las Reales Carnicerías disponen ya de zona wi-fi y una página web

Ambas actuaciones están encaminadas a dotar al espacio, en su apartado turístico, de un servicio necesario; y en el comercial, a divulgar la oferta de calidad de sus productos Solana

Las Reales Carnicerías de Medina del Campo, edificio histórico y actual Plaza de Abastos, que ha prestado sus servicios de forma ininterrumpida desde el siglo XVI, cuenta desde hoy con zona wi-fi y con una página web con el fin de añadir dos nuevos servicios al histórico inmueble, potenciando así el mismo, insertado en las visitas turísticas de la villa, y la actividad que se desarrolla en él, dentro de la apuesta de promoción de las Reales Carnicerías, iniciada por el Ayuntamiento tras el acceso a la Alcaldía de la regidora de la villa, Teresa López Martín, y los 15 comerciantes con sede en las instalaciones. El encargado de presentar los nuevos servicios de las Reales Carnicerías fue el concejal de Urbanismo, Germán Sáez Crespo, flanqueado por la concejala coodinadora de Areas, Raquel Alonso; y el agente de desarrollo local, David Muriel. En cuanto a la instalación de la zona wi-fi, que ha supuesto una inversión de 450 euros, la misma tiene por objeto dotar de conexión gratuita a Internet a los medinenses y turistas que se acerquen a las Reales Carnicerías, “potenciando así la oferta turística de la villa con este servicio, actualmente indispensable”, aseguró Sáez Crespo. En lo atingente a la página web de las Reales Carnicerías, que ha supuesto una inersión de 200 euros más IVA, la misma ofrece “una información que se irá modificando puntualmente y en función de las necesidades”, según Sáez Crespo. Y es que la misma se articula en cuatro partes bien diferentes, ofreciendo la primera los datos históricos del edificio y su evolución ilustrada a lo largo de los años. Otro apartado pone a disposición del usuario la oferta comercial de los 15 puestos existentes en las instalaciones, ilustrando sus productos y ofreciendo los datos básicos y telefónicos de sus titulares. Un tercer apartado recoge los eventos que se irán desarrollando a lo largo del año en la Reales Carnicerías, tanto relacionados con la gastronomía como con la cultura. Y, finalmente, un cuarto

❚ El viernes

Los escolares medinenses celebrarán el Día del Arbol plantando un pino La Asociación Forestal de Valladolid, con la colaboración de la Concejalía de Educación llevarán a cabo esta iniciativa en terrenos colindantes a la LAV Redacción

David Muriel, Germán Sáez Crespo y Raquel Alonso, en las Reales Carnicerías

apartado pone a disposición de los usuarios de la web la normativa específica con que

cuenta el histórico edificio, con el fin de facilitar a colectivos y emprendedores los trámites

para organizar en las Reales Carnicerías todo tipo de eventos.

Los frescos, próximo objetivo

Las Reales Carnicerías, construidas en el periodo de máximo esplendor de Medina del Campo, es un ejemplo único en España de edificio destinado a mercado que conserva su estructura y función originales. Concebido como Mercado de Carnes, sus obras de construcción concluyeron en 1562. Erigido en ladrillo y piedra, posee planta cuadrangular, divi-

dida en tres naves con arcos que descansan sobre columnas de piedra de orden toscano, y cuatro monumentales portadas. Tras la restauración del mismo, bajo la Alcaldía del socialista José Antonio Pérez, la actual Corporación Municipal eliminó los puestos de la parte central, dejando así un impresionante espacio diáfano, sobre cuya puerta más cercana a la iglesia

de San Miguel existe un fresco con la imagen de San Miguel Arcángel; y en la opuesta, otro con la temática de la imposición de la casulla a San Ildefonso. La recuperación de ambos frescos, muy deteriorados, es el próximo objetivo del Ayuntamiento para poner aún más en valor el inmueble público de las Reales Carnicerías de Media del Campo.

Los escolares de los colegios de la villa celebrarán el viernes el Día del Arbol participando en la plantación de pinos que gestionará la Asociación Forestal de Valladolid (ASFOVA), en colaboración de la Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Medina del Campo. La especie elegida para la plantación es el pino piñonero, que además de ser la especie que mejor se adapta a las condiciones edáficas y climáticas, produce piñas que contribuirán a mantener el sector piñero de la zona, si bien es cierto, que la producción de esta forestación comenzará en aproximadamente 20 o 25 años. La zona elegida para llevar a cabo esta actuación, que se incluye en una de las zonas seleccionadas por la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León para la implantación de un nuevo terreno forestal, son terrenos, de más de 90.000 metros cuadrados, colindantes con la nueva Línea de Alta Velocidad a Galicia, constituyéndose en ellos un hábitat idóneo para la flora y fauna de la zona, sirviendo de refugio y cobijo, entre otros, a las liebres, favoreciendo por tanto, el aumento de esta especie cinegética y rompiendo la homogeneidad de cultivos agrícolas de la zona. El objetivo de la plantación de árboles es mostrar a los jóvenes las necesidad de los mismos para favorecer la biodiversidad y mantener el aire puro.

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LOCAL

Redacción

Policía Nacional, en alguno de los casos con la colaboración de Policía Local, ha detenido en los últimos días a varios individuos en Medina del Campo, como presuntos autores de delitos de estafa y robo con fuerza; detenidos todos ellos que, tras pasar a disposición judicial, fueron puestos en libertad. En el caso del delito de estafa, el detenido es J.A.C.A de 45 años, quien, al parecer, habría sustraído dinero de la cuenta bancaria de un familiar en varias ocasiones. En su denuncia, la víctima explicó a la policía que se habían producido doce extracciones de su cuenta bancaria -por un importe total de 1.132 euros-, las cuales habían sido realizadas con su tarjeta de crédito, sin que ésta se hubiera extraviado. Los agentes de Policía Judicial iniciaron la investigación y, tras realizar diferentes gestiones con las entidades bancarias y visionar las imágenes de las cámaras de seguridad, comprobaron que la persona que había extraído el dinero era un familiar de la víctima, que vive

ESTAFA

◗ Sucesos

Varios detenidos en Medina el Campo por presuntos delitos de estafa y robo con fuerza La policía sospecha que uno de los robos fue cometido por miembros de una banda afincada en Madrid que opera en Castilla y León

en su misma casa y que, al parecer, conocía el número secreto porque, al ser la víctima invidente, en alguna ocasión se lo había dicho para que sacara dinero.

ROBO CON FUERZA PRACTICANDO UN BUTRÓN

En cuanto al primero de los robos con fuerza, en éste se detuvo a S.L.G. de 35 años, quien presuntamente había participado en el robo en una nave tras practicar un butrón. La Policía Nacional recibió una llamada del dueño de la nave, ubicada en la calle Labradores, en la que éste les explicó que había saltado una de las alarmas instaladas y que, debido a que había luces con

detector de movimiento que se encendían y apagaban, sospechaba que había alguien en el interior. La dotación policial desplazada hasta el lugar hace un reconocimiento en los alrededores de la nave y localizan un butrón practicado en una de las paredes y, en unos matorrales cercanos al mismo, encuentran a la mujer que, posteriormente, fue detenida. Los agentes procedieron entonces a efectuar el registro del edificio y comprobaron que los individuos que habían entrado, y a los que no se localizó en el interior, habían utilizado un inhibidor, razón por la que únicamente había saltado una alarma. Por otra parte, en este regis-

tro se comprobó que no faltaba nada de la nave. Concluida esta actuación, los policías observaron, aparcado frente al edificio, un coche de gama alta sospechoso, que según pudo confirmar otra dotación no se encontraba allí unos minutos antes, pasando a ser éste intervenido ya que se pudo comprobar después que había sido robado en una nave en Palencia y las matrículas que portaba habían sido dobladas y se correspondían con las de otro vehículo similar de Valladolid. La Policía sospecha que, tanto la persona detenida como los posibles cómplices que huyeron, podrían pertenecer a una banda de Madrid que perpetra sus robos en naves de alimentos y

bebidas ubicadas en Castilla y León. En el último delito de robo con fuerza fue detenido L.M.L.P. de 46 años, que habría entrado en tres casas cercanas a la ermita de San Roque -dos de ellas en construcción-, haciéndose con varios objetos en una de ellas. Una persona que pasaba por la zona oyó ruidos en una de las parcelas y llamó a la Policía Nacional que, con la colaboración de la Local, acordonó la misma, en la que existían dos casas: una en construcción y otra habitada. Al entrar en una de las viviendas, la policía descubrió al detenido, que portaba varios objetos y tenía preparados otros para llevárselos, entre ellos, dos tijeras de podar, dos navajas, dos paelleras, una lata de aceite, un radio cassette, dos destornilladores, tres bandejas, un paquete de abrazaderas y un par de guantes. Además, la policía comprobó que el detenido había entrado en otra casa en construcción situada en una finca colindante ya que, tanto en ésta como en la otra, había roto el cristal de una ventana para acceder al interior.

ROBO CON FUERZA EN CASAS

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

PUBLICIDAD

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LOCAL

◗ Centro Cultural Integrado

Las Juntas de Semana Santa de Avila y Medina del Campo se hermanaron el sábado

Además se presentó la Semana Santa de la “Ciudad amurallada”, cerrando los actos un concierto de la Banda de Cornetas y Tambores de “El Calvario” Solana

Las Juntas locales de Semana Santa de Avila y Medina del Campo se hermanaron el sábado, en el transcurso de un acto que tuvo lugar en el Centro Cultural Integrado, que incluyó la presentación de la Pasión abulense. Los actos de confraternizad comenzaron por la mañana con una visita guiada de los invitados al convento de las Carmelitas, al de las Agustinas, a la iglesia de Santiago el Real, al Santuario de Nuestra Señora del Carmen, de los Carmelitas Descalzos; y a la ermita de San Juan de la Cruz; es decir a los lugares teresianos locales casi en vísperas del quinto centenario del nacimiento de Teresa de Jesús. Tras una comida de hermandad, los cofrades visitaron el Centro San Vicente Ferrer, antes de acudir a los actos oficiales de hermanamiento en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. Allí, ante más de 300 personas, los presidentes de las Juntas de Semana Santa de Avila,

Un encuentro de representantes de “Ciudades Teresianas”

◗ V Centenario del nacimiento de Santa Teresa

Medina del Campo acogerá el 18 de octubre un encuentro local y provincial de “Teresas”

La Ciudad del Tormes será la encargada de albergar el encuentro internacional en abril de 2015, al igual que hiciera en 1982 en el centenario de su muerte Actuación de la Banda de Cornetas y Tambores de “El Calvario”

Emilio Iglesias; y Medina del Campo, Carlos García Serrada, ante el concejal de Turismo, José María Magro, procedieron a suscribir los documentos de hermanamiento, para dar paso a la presentación de la Semana Santa de Avila. Finalizados los actos protocolarios, la Banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía medi-

nense de “El Calvario” puso el broche de oro a la jornada de convivencia con sus notas musicales, ofreciéndose después a los concurrentes un refresco en cuyo transcurso pudieron intercambiar impresiones no sólo sobre sus respectivas Semanas Santas sino también sobre las localidades a las que pertenecían cada uno de ellos.

IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

2014

Desde el día 3 DE FEBRERO y hasta el 4 DE ABRIL podrán abonarse los recibos correspondientes en los bancos y cajas de ahorro autorizados con el boletín que recibirá en su domicilio.

• Si no recibe el documento para el pago, podrá solicitarlo en la Oficina de Gestión Tributaria del Ayuntamiento.

• Si tuviera domiciliado el pago de los recibos, éstos se entregarán a través de los bancos y cajas de ahorro, sin ningún trámite por su parte, efectuándose el correspondiente cargo en cuenta el 20 de marzo.

• Para su comodidad se le recomienda domiciliar el pago de sus tributos, pudiendo realizarlo a través de la Oficina de Gestión Tributaria del Ayuntamiento o directamente en las entidades bancarias o cajas de ahorro autorizadas.

• Si observara algún error en los datos de sus recibos, comuníquelo a la Oficina de Gestión Tributaria donde, si procede, se le efectuará la oportuna corrección o expedirá un nuevo recibo.

RECUERDE: 4 DE ABRIL ÚLTIMO DÍA PARA EFECTUAR EL PAGO

Solana

Los representantes de las “Ciudades Teresianas”, reunidos en la localidad murciana de Caravaca de la Cruz, acordaron, la pasada semana, la celebración, el 18 de octubre, de un encuentro local y provincial de “Teresas”, en cada una de las 17 ciudades teresianas, entre las que se encuentra Medina del Campo, que concentrará, por zonas, a todas las mujeres que lleven el nombre de Teresa, en honor de la Santa de Avila. Además, el 18 de Abril de 2015, tendrá lugar un encuentro internacional de “Teresas” en Avila, con motivo del V Centenario del nacimiento de Teresa de Cepeda y Ahumada, tal y como ya se hiciera en 1982 con motivo del IV Centenario de su muerte. La decisión de convocar dichas concentraciones se tomó en la primera reunión de la comisión de seguimiento de la ruta “Huellas de Teresa” en la comunidad de Murcia. Así, todo está listo para que un año antes del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa se pongan en marcha rutas turística, de peregrinación y culturales que permitirá conocer la “Huella de Teresa” por España. Una ruta libre, sin límite temporal, que permite múltiples opciones y que se adapta a las necesidades del turista y peregrino. Tan fácil como sellar la credencial en al menos 4 de las 17 ciudades de 2 comunidades autónomas distintas, y acudir a la oficina del peregrino de Avila para obtener la distinción que acredite conocer la “Huella de Teresa”.

Teresa de Jesús

Por último, los representantes de las “Ciudades Teresianas” acordaron que la próxima reunión se mantendrá en Toledo en el mes de Abril, uniendo así las figuras de Santa Teresa y de El Greco, aprovechando que en 2015 y 2014 se celebran, respectivamente, los centenarios de estos dos personajes tan importantes para la historia de España. La reunión fue presidida por el alcalde de Caravaca de la Cruz, Domingo Aranda, y contó con la presencia de alcaldes, concejales y técnicos de las 17 ciudades donde “La Santa” fundó conventos: Avila, Medina del Campo, Malagón, Valladolid, Toledo, Pastrana, Salamanca, Alba de Tormes, Segovia, Beas de Segura, Sevilla, Caravaca de la Cruz, Villanueva de la Jara, Palencia, Soria, Granada, y Burgos, así como de representantes de la orden del Carmelo Descalzo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LOCAL

Trabajos realizados por los alumnos durante las Jornadas Culturales.

◗ Décimo octava edición

El colegio San José realiza las jornadas culturales “La familia en nuestro entorno”

Por otra parte, los alumnos de ESO viajaron durante el fin de semana a la Comunidad Valenciana E.G.

Durante toda la semana, los escolares del colegio San JoséHijas de Jesús ha podido participar en la décimo octava edición de las Jornadas Culturales del centro que, en esta ocasión, han tenido como tema principal “La familia en nuestro entorno”. Las actividades se iniciaron el viernes de Carnaval, cuando los alumnos de Educación Infantil y sus profesoras se disfrazaron de los diferentes miembros de la familia, y han continuado con la realización de acti-

vidades y trabajos, en todas las etapas, durante toda la semana. Por otra parte, los alumnos de ESO del centro viajaron, el fin de semana pasado, a la Comunidad Valenciana, donde visitaron Sagunto, recorriendo la ciudad y conociendo su teatro romano, el Museo Arqueológico y el castillo, y la ciudad de Valencia, lugar en el que acudieron a los diferentes espacios de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, como el Oceanográfico o el Hemisférico en 3D.

VIAJE A VALENCIA

◗ El lunes

El CLEFEDE celebró una Jornada de Puertas Abiertas Redacción

El colegio Clemente Fernández de la Devesa (CLEFEDE) celebró el lunes una Jornada de Puertas Abiertas con el objetivo de que las familias que tengan la intención de matri-

cular a sus hijos para el próximo curso, pudieran conocer todas las dependencias de las que dispone el centro e informarse de las características del mismo, la distribución del profesorado y las actividades que se llevan a cabo.

Alumnos mediadores del colegio Obispo Barrientos.

◗ Se han elegido a varios escolares como mediadores

El colegio Obispo Barrientos pone en marcha un Programa de Mediación entre alumnos

Por otra parte, el centro celebrará el próximo martes una reunión informativa y una Jornada de Puertas Abiertas para padres de futuros alumnos E. G.

El colegio Obispo Barrientos ha iniciado un Programa de Mediación entre alumnos cuyo principal objetivo es la resolución de posibles conflictos, sobre todo en los cursos de Secundaria, con la ayuda de alumnos mediadores y sin la intervención de adultos. Según explicó el director del centro, Carlos Borrego, se trata de mejorar la convivencia en el colegio partiendo de la base de que los niños tienen tendencia a resolver realmente los problemas, mientras que los adultos, cuando intervienen, suelen empeorar el conflicto o atajarlo sin aportar una solución real. Para ello, durante un mes se ha formado a una serie de alumnos voluntarios y elegidos por sus compañeros para ser media-

dores, trabajando con ellos la habilidad de escuchar a los demás y la empatía para que puedan ponerse en el lugar del otro, así como se les ha ayudado a mejorar sus habilidades sociales. El funcionamiento del programa es sencillo: tras formar a los mediadores -que se cambiarán cada cuatro meses-, éstos han sido presentados al resto de los alumnos del centro de forma que, cuando surja cualquier conflicto, éstos puedan acudir a ellos para resolver los problemas. Además, Borrego indicó que, aunque implantado ahora, se pretende que el programa tenga continuidad en el tiempo. Por otra parte, el próximo martes el centro celebrará, a las 16.30 horas, una reunión infor-

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

mativa y una Jornada de Puertas Abiertas destinada a que los padres puedan conocer el centro y sus instalaciones, de cara a las matriculaciones para el próximo curso. Cartel del Programa de Mediación.

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LOCAL

◗ Con diferentes actos

El Centro Social Católico de Obreros celebra la festividad de su patrón, San José

El miércoles tendrá lugar la imposición de insignias a varios socios de la entidad E. G.

El Centro Social Católico de Obreros de Medina del Campo celebra estos días diversos actos con motivo de la festividad de uno de sus patrones, San José; actos que tendrán su culmen el próximo miércoles, día de la onomástica del Santo. Precisamente ese día, a las 12.00 horas, tendrá lugar una misa en la iglesia de San Miguel Arcángel a la que asistirán autoridades de la villa, la Junta Directiva del Centro y los socios del mismo, quienes partirán hacia la parroquia desde la sede de la entidad, a las 11.45 horas. Posteriormente, a las 13.00 horas, el diputado provincial y alcalde de Iscar, Alejandro García, se encargará de ofrecer una conferencia sobre San José en el Salón de Actos del Centro Social Católico de Obreros, mismo lugar en el que, después, tendrá lugar la imposición de insignias a socios de la entidad. En esta ocasión, recibirán insignias Porfirio Descalzo Alonso, Bernardino Fernández Pintado, Eugenio Rodríguez Casado, Juan Figueroa Sánchez, Longinos Trillo Alvarez, Natalio Rodríguez Luna, Demetrio Velasco Rico, Mario Lorenzo Martínez, Gregorio Sánchez Macías, Narciso Herrero Hernández, Felipe Jimeno Manzanas y Teodoro Domínguez Gago. Concluido el acto, a las 15.00 horas se desarrollará una comida de hermandad en el restaurante “Villa de Ferias” y, a las 20.30 horas, tendrá lugar el espectáculo “La Copla”, a cargo de María del Alba. Aunque el día grande será el miércoles, los socios del centro llevan desde el jueves disfrutando de diferentes actos tales como juegos familiares y una representación teatral. Para hoy, está programa una misa por los socios fallecidos, a las 19.00 horas en la iglesia de los Padres Carmelitas, y posteriormente, ya en la sede de la entidad, se celebrará un sorteo e regalos entre los socios. Mañana, a partir de las 20.30 horas, se leerán los trabajos ganadores de la décimo octava edición del Certamen Literario de Redacción Cultural que, este año, ha versado sobre “Doña Leonor Urraca de Alburquerque y Medina del Campo”, procediéndose después a la entrega de premios. El primer premio del concur-

DÍAS PREVIOS

so, dotado con 125 euros, ha recaído este año en la obra “Misa de Cabo de Año”, del vallisoletano Tomás Muñoz Villarreal, mientras que el segundo, con una dotación

de 75 euros, ha sido para “Rica Hembra, Triste Dama”, de la medinense Beatriz Salgado Aldudo. En cuanto al resto de la pro-

Banderas festivas colocadas en los balcones del centro / Foto Archivo.

gramación, el lunes, a las 20.00 horas, continuará el Campeonato de Chinchón femenino y el martes, a las 20.30 horas, tendrá lugar una nueva velada teatral que, en

este caso, correrá a cargo del grupo de teatro del Centro de Personas Mayores “Mayorazgo de Montalvo”, dirigido por Audaz Cojo.

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LOCAL

◗ Convenio Carmelitas-Fundación Museo de las Ferias

El Museo de las Ferias catalogará y digitalizará la Biblioteca Histórica de los Carmelitas Con este trabajo arrancan los actos locales del quinto centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, estando previsto organizar una magna exposición de con dichos fondos bibliográficos, con “sorpresas”, en 2015 Solana

“Con la catalogación y digitalización de la Biblioteca Histórica de los Carmelitas, único convento de varones en Medina del Campo, arrancan los actos locales del quinto centenario del nacimiento de Santa Teresa”. Así se arrancó el prior del carmelitano convento, Francisco Sánchez Oreja, ante la alcaldesa de Medina y presidenta de la Fundación Museo de las Ferias, Teresa López Martín; y el director del museo de ella dependiente, Antonio Sánchez del Barrio, en el acto de presentación de la firma del Convenio entre ambas instituciones, que permitirá catalogar y digitalizar los 7.000 volúmenes de dicha biblioteca histórica. Inició el turno de intervenciones Sánchez del Barrio, quien, tras resaltar “la importancia” de la biblioteca carmelitana, esbozó, a grandes rasgos, la labor de “catalogación sistemática” que realizará la Fundación en la misma, con la ayuda de los medios

Un aspecto de la Biblioteca Histórica de los Carmelitas

informáticos de los carmelitas y el bibliotecario que ya realiza labores en las instalaciones conventuales, anunciando además que, con motivo del quinto centenario del nacimiento de Teresa de Jesús, en 2015, se organizará una magna exposición con los fondos catalogados.

Y es que, la biblioteca carmelitana cuenta en sus fondos con un interesante incunable, una Biblia de Basilea de 1498, que en su día fuera “Pieza del Mes” del Museo, a la que se sumarán numerosas “sorpresas”, que ilustrarán aún más la importancia de la imprenta en la Medina de su

Teresa López Martín, Antonio Sánchez del Barrio y Francisco Sánchez Oreja

época de oro y su presencia en el comercio internacional, a la que el Museo de las Ferias, a tenor de sus estatutos, dedica un parte importante de sus quehaceres, justificando así su intervención en el convento carmelitano. Por su parte y en su intervención, Sánchez Oreja mostró su satisfacción por el convenio, acorde a dos principios de su Orden, “compartir y dialogar”, asegurando además que “la biblioteca, tesoro privado de los

Carmelitas, es patrimonio de todos los medinenses”. Finalizó el turno de intervenciones la regidora López Martín, quien agradeció la “buena disposición” de los Carmelitas para llegar a la firma de este convenio, que permitirá a los ciudadanos acceder a unos fondos bibliográficos interesantes y hasta ahora desconocidos, a través de las facilidades que han llegado de la mano de las nuevas tecnologías.

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

Auditorio Municipal

PUBLICIDAD

Medina del Campo

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LOCAL

◗ Campaña realizada durante 2013

Agora Broker entrega 3.205 euros al Banco de Alimentos

El dinero se destinará a la compra de productos en escasez en la organización, según indicó la responsable de Operaciones Especiales Estefanía Galeote

Entrega del cheque al Banco de Alimentos.

El responsable de Agora Broker de Medina del Campo, Vicente Pino, hizo entrega el jueves de un cheque por valor de 3.205 euros y los alimentos reco-

gidos con la campaña “Nos gusta ver el vaso siempre medio lleno”, a la responsable de Operaciones Especiales del Banco de Alimentos de Valladolid, Rosa Manjón. Según explicó Pino, la canti-

dad de dinero entregada se corresponde con el número de pólizas realizadas durante 2013: por cada una de ellas, Agora Broker ha donado un euro al Banco de Alimentos. Y, además, al unirse a la campaña de Red Mediaria, asociación a la que pertenecen, se ha promovido la recogida de alimentos. Además, el responsable de Agora Broker explicó que “la gente ha respondido muy bien”, dando las gracias “a todos los clientes, por esta aportación y por haber contratado las pólizas con nosotros, y sobre todo al equipo comercial, porque creo que han hecho una labor tremenda de captación de clientes y eso nos permite dar estos 3.205 euros al Banco de Alimentos”. Por su parte, Manjón explicó que la cantidad recibida se utilizará para la compra de alimentos que estén en escasez en el Banco, “como la leche, que siempre necesitamos mucha”, y señaló que mensualmente atienden a entre 11.500 y 12.000 personas en la provincia de Valladolid y “diariamente salen entre 3.000 y 4.000 kilos de alimentos”.

❚ Para el segundo trimestre

El lunes concluye el plazo de inscripción en el programa “Conciliamos” Redacción

Hasta el lunes estará abierto el plazo de inscripción del programa “Conciliamos” para el segundo trimestre, es decir, para las vacaciones escolares de Semana Santa. El programa, que pretende contribuir a la conciliación de la vida laboral y familiar de los padres durante las vacaciones escolares, tiene un horario que abarca desde las 7.15 hasta las 15.15 horas, siendo obligatoria la asistencia de 10.00 a 13.00 horas. Las solicitudes pueden recogerse en la Concejalía de Educación y Cultura, ubicada en el número 18 de la calle Simón Ruiz, en horario de 9.00 a 13.30 horas, debiendo entregarse, rellenas, en la Ventanilla Unica del Ayuntamiento de la villa en horario de 9.00 a 14.00 horas.

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

PUBLICIDAD

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LOCAL

◗ Publicación

La cofradía del “Atado a la Columna” lanza una nueva edición de “Damnatus” Han ampliado el número de páginas y se ha impreso entera en color E.G.

Celebración del Día Mundial del Riñón Con motivo del Día Mundial del Riñón, la Fundación Renal Iñigo Alvarez de Toledo instaló el jueves una carpa en la Plaza Mayor de Medina del Campo, en la que durante toda la mañana se realizaron diversas pruebas a la población para valorar el riesgo de enfermedad renal, así como para fomentar hábitos que ayuden a su prevención. Varios miembros del grupo de Gobierno, con la alcaldesa, Teresa López, al frente, acudieron a la carpa a las 11.00 horas para realizarse estas pruebas. El objetivo de esta jornada era concienciar a la población de que las enfermedades renales pueden prevenirse, que existen unos factores de riesgo, como la hipertensión arterial y la diabetes, que si no se controlan pueden llevar a quienes las padecen a una insuficiencia renal crónica.

La Cofradía Penitencial Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna ha editado un nuevo número, el 54, de su revista cofrade “Damnatus”. En esta nueva edición a todo color, en la que se han ampliado el número de páginas, se ha elegido como portada el cartel anuncuador de la Semana Santa de la cofradía medinense y, al igual que en ediciones anteriores, se ha contado con textos de cofrades de otros puntos del país como La Línea de la Concepción, Granada, Sevilla o Villanueva de la Jara; ello además de los artículos redactados

Portada de “Damnatus”.

por los cofrades medinenses del “Atado a la Columna”.

◗ Días 27, 28 y 29

“Nuestra Señora de la Soledad y Virgen de la Alegría” celebrará un triduo a finales de marzo

El predicador del mismo será el párroco José Luis Rubio Redacción

La Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y Virgen de la Alegría celebrará los días 27, 28 y 29 de marzo, en la Capilla de Nuestra Señora de las Angustias de la Iglesia de San Antolín, el triduo en honor de Nuestra Señora de la Soledad, que constituirá el acto principal que la Cofradía tiene preparado para la Cuaresma y Semana Santa 2014. Para este triduo, la cofradía ha nombrado como predicador a José Luis Rubio Willen, sacerdote de la Diócesis de Valladolid y párroco de El Carpio, Bobadilla del Campo y Brahojos de Medina. Además, la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y Virgen de la Alegría ha editado dos nuevas publicaciones con motivo de la llegada de la Cuaresma y la Semana Santa medinense. En este sentido, ha editado el número 4 de “Mater Mea Soledad”, el nuevo número del boletín cuaresmal que consta de 16 hojas en blanco y negro, con una portada y con-

traportada en color. La portada de esta edición muestra a la imagen titular de la cofradía, Nuestra Señora de la Soledad, en el Triduo del año 2013. La contraportada es una imagen de la Cruz Guía de la Soledad (escultura de Miguel Gómez del año 2011), que procesiona el Martes Santo en el Rosario de la Soledad junto con la Virgen de la Esperanza y ha acompañado a la Virgen de la Soledad en las Procesiones del Encuentro y el Silencio. También se ha editado el programa de actos y cultos, un díptico en blanco y negro con información de los horarios y lugares de todos los cultos y actos de la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y Virgen de la Alegría. Junto a estas publicaciones se han editado otras como la referente al Rosario de la Soledad: una cuartilla con toda la información del mismo y el cartel anunciador, así como una foto de la Virgen de la Esperanza en el interior de la Iglesia Colegiata el Viernes Santo.

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

PUBLICIDAD

Editorial 18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

¡Arriba el telón!

Ayer viernes sonaba, con toda la parafernalia que la ocasión merece, la manida frase “¡Arriba el telón!”. Y es que cualquier festival de cine o teatro que se precie comienza así, aunque tales palabras sean ya unas reminiscencias del pasado que para nada recoge la experiencia cultural que, durante estos días, vivirá Medina del Campo con motivo de la vigésimo séptima Semana de Cine. Muchos están en desacuerdo con la inversión económica que la Semana de Cine supone para la villa, simple y llanamente porque tienen otras prioridades o

Cartas

La crisis y el mundo del trabajo

Me comentaba mi vecina (que es una persona culta e instruida) como se repiten los problemas económicos a lo largo de la historia y que curiosamente, terminan siempre con la supresión y recortes de los derechos laborales de los trabajadores y con la pérdida en muchos casos de sus puestos de trabajo y de la reducción de salarios para los que tengan la suerte de conservarlos, de modo y manera que son los trabajadores y los pequeños empresarios (que también son trabajadores) los que terminan pagando los platos, que ninguno ha roto, unos porque pierden su trabajo y lo que conlleva y otros porque además también pierden sus negocios. Pero si nos paramos a pensar quien saca provecho y se beneficia de estas movidas, (como dicen los jóvenes), son los que las originan y planifican, no dudan en crear burbujas económicas, que llevan a las naciones a la ruina, destruyen puestos de trabajo, para reducir costes laborales, disminuyendo las ofertas de trabajo y al aumentar la demanda del mismo y ante la desesperación de los trabajadores, fijar los costes a la baja (grandes grupos financieros, bancos y multinacionales, etc.,) ninguna surge de la nada, todas tienen un fundamento y es hacer mucho más ricos a los ricos, aumentando las diferencias entre estos y los trabajadores, eliminando las llamadas clases medias. En pocas palabras se sustituyen puestos de trabajo más o menos bien pagados por otros en precario con sueldos de miseria y además sirven de escusa para que los gobiernos,

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

porque, sin ir más lejos, no les gusta el cine, como ha quedado de manifiesto en la encuesta de “lavozdemedinadigital” de esta semana. Pero lo que es innegable es que Medina del Campo, de la mano de su Semana de Cine, sale de lo que suele llamarse el “lado oscuro de la luna” para brillar con este evento, al igual que con otros que se celebran a lo largo del año, situándose en la primera plana de los medios de comunicación y revistas especializadas. Y es que la Semana de Cine, guste o no, es un acontecimiento de primera magnitud cultural que hace que el nombre de la “Villa de las Ferias” suene en numerosos eventos cinematográficos de primerí-

mediante las mal llamadas reformas laborales, quiten los derechos adquiridos a lo largo de años de luchas y miserias de los trabajadores, me gustaría que alguien me explicara para que han servida las últimas realizadas en España, aparte de para abaratar los despidos en las grandes empresas y aumentar el paro, ¿Cuántos puestos de trabajo han creado con las reformas?. Cuando un prestamista, fija el interés del dinero que presta, en estos tiempos que corren, por encima del 10% calificamos de usura, tal medida, como calificaríamos al gobierno que nos cobra el 21% (IVA) en nuestros tramites comerciales más corrientes, luz, agua, alimentos, teléfono, viajes, reparaciones, etc., sin tener en cuenta que los garbanzos, las patatas, etc., cuestan lo mismo a los ricos que a los pobres, a los que tienen trabajo, como a los que no, que muy a su pesar, se tragan su mal entendido orgullo y ante la necesidad de la familia, tienen que hacer uso de los comedores públicos y de instituciones sociales, (Cruz Roja, Cáritas, etc.,) lo que no es ninguna vergüenza, deshonra ni indignidad. Que nadie ponga en duda que si el hijo de Dios estuviera en presencia física con los trabajadores, (que lo está en espíritu) encabezaría muchas protestas y manifestaciones, contra los responsables de lo que estamos padeciendo, me viene a la memoria aquel pasaje de la Biblia, cuando hecho a latigazos a los banqueros y prestamistas del templo, diciendo que habían convertido la casa de su padre, lugar de recogimiento y oración, en cueva de maleantes y ladrones. Seguramente hubiera hecho lo

sima magnitud, incluidos los Goya o los Oscars, cuando el director o el actor de alguna cinta galardonada en ellos dice que la misma ya fue premiada en Medina del Campo. Una circunstancia que, al no ser nueva, hace que la Semana de Cine de la villa que riega el Zapardiel se haya convertido en un verdadero talismán en el mundo del cine y en un imán de atracción para quien aspira a triunfar en el mismo. Pero, alejémonos de detracciones y de loas para centrarnos en lo que realmente importa. A lo largo de estos días, la Semana de Cine ofrecerá una serie de proyecciones de lo más diverso, ya sean cortos o largometrajes, además de otras

mismo, con los consejos de administración de algunas cajas y bancos. Me contaba un pequeño empresario, lo triste y desesperante que es para él, tener que despedir a sus empleados muchos de los cuales empezaron con la empresa, por no tener trabajo y poder pagar sus sueldos y ver que algo que él y ellos han creado con ilusiones, sacrificios y desvelos se hunde y pasa las mismas necesidades, que los trabajadores que despide, pierde todo cuanto tiene y le quedan deudas, que no puede pagar y encima está mal mirado y recibe las críticas de la sociedad, como si fuera el culpable de lo que está sucediendo. Balbino Nieto Martín

Educación; sistema o personas

El sistema educativo necesita, ahora más que nunca, una seria revisión, ya que la cuestión es de tal dimensión que merece ser tratada con el mayor cuidado y esmero que le corresponde y además, nada está más cerca de ser contaminado por cuestiones ideológicas e interesadas como la educación. Esta intromisión de los poderes públicos, permite a ciertos políticos y ciertas minorías sin escrúpulos triturarlo y manosearlo, usándolo para propagar ideas para fines privados y transmitir así los dogmas que forman su doctrina particular. ¡Cuánto daño han hecho y siguen haciendo estas intromisiones de índole obstinadamente caprichosa! Me refiero a esas ideas anquilosadas, tanto en la forma de educar como en el fondo y cuyos partidarios se empecinan en que deben ser perpetuadas. Esas ideas de antaño que se siguen repitiendo,

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

modalidades del “Séptimo arte” más juveniles y novedosas, rodeadas de todo un desfile de gente conocida y de toda una serie de eventos complementarios que para sí quisieran otros municipios de mucho mayor tamaño. Lo demás, los premios y su futura repercusión en otros escenarios nacionales e internacionales están garantizados, ya que atrás quedan otras 51 semanas de trabajo en las que un equipo ya experimentado ha dado lo mejor de sí para que la Semana de Cine de Medina brille con luz propia.

aunque ya suenen a viejas y estén ya caducadas en la mentalidad, tanto de los educadores como del alumnado y que no dicen nada novedoso ni actual que esté a la altura de los tiempos. Hay que buscar a las personas más capaces y serias para renovar el sistema educativo en beneficio de todos. Ahora bien, no conviene que se olviden, aparte de los resultados académicos y la buena preparación, de una cosa que suele quedarse siempre de lado y que sin ella incluso los mejores fracasarán. Si a la hora de educar, la frase que se repite como referencia es la de que hay que ser alguien en la vida, habrá que empezar por lo primero y más interesante. Y para eso en donde más se tiene que aprender es en las cuestiones aparentemente más simples, pero no menos importantes, o sea, en la manera de pensar sobre cualquier pequeña cuestión, en los sentimientos que surgen en el día a día y en la actitud que se muestra en el momento de afronta las situaciones más cotidianas de la vida diaria. Eso también cuenta en la educación, si lo que se trata es de formar personas. Marcelino V. Muñumer Don Fidel, quiero empezar diciendo y creyendo, que lo dudo mucho, que no sepa los síndromes de la enfermedad de la Tourette, ya que usted lo sabe y entiende todo. Soy una madre de un niño que padece la enfermedad del síndrome de la Tourette, por lo tanto me he dado por aludida en la carta que escribe usted el día 8 de marzo, refiriéndose a la residencia. Pero no me meto con el artículo que usted escri-

Al Sr. Don Fidel Lambás

La Voz de Medina y Comarca

bió, sino como la termina a modo de mofa u ofensa hacia una enfermedad que padecen muchos niños, luego mayores, ya que es una enfermedad de las diagnosticadas raras, porque no tienen cura, y se nota que usted ni sabe lo que es, ni sabe lo que se sufre, tanto el enfermo, como los que convivimos con ellos, porque no hay medicamento ni cura para dicha enfermedad. En cambio, todos los españoles sí que sabemos lo que se sufre al tener a unos políticos corruptos y sinvergüenzas que nos han llevado a la ruina, para eso sí que hay solución y no la ponen. Por tanto, tenga usted más cuidado cuando mencione enfermedades, porque nadie estamos libres de padecerlas, ni nosotros mismos, o lo que es más importante, por lo menos para mí, nuestros hijos. Se lo dice una madre que lo está sufriendo y se siente orgullosa de su hijo que padece el síndrome de la Tourette, de la cual usted se mofa. Aquí se le ve lo humano que es, ¿qué podemos esperar de usted? Yo desde luego nada, pero a ustedes los políticos con tal de estar en el poder o hacerse notar, todo les vale hasta meterse incluso con las enfermedades, que pena para lo que se han quedado los políticos, lo que hace el poder y el dinero que ya todo vale. Ojalá ustedes los políticos tuvieran los sentimientos tan humanos como tienen estas personas que la sufren, mejor nos iría a todos, cuánto tendrían que aprender de ellos. Salud Señor Fidel para usted y los suyos, se lo deseo de corazón. Un abrazo para todas las familias que conviven con estas personas tan maravillosas. Animo. Una madre

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

El abismo se ha abierto en el PCAL-CI de Medina del Campo, y sus miembros gritan auxilio al desconocer la forma de salir de la hecatombe; el precipicio o el barranco es difícil de escalar, igual que el pobre entendimiento entre el edil independiente del ayuntamiento y el del secretario de organización de su partido; se ha roto en mil pedazos en un espacio muy corto; según un periódico nacional en su sección regional. Al parecer, el muchacho de Pollos, se ha dado cuenta que después de tres años, es ahora cuando su protector, sostenedor, cuidador y favorecedor le ningunea; es como si Mon ayer despertara de un sueño y se diera cuenta que su compañero de fatigas se ha olvidado de su concejal. La única realidad, es que el concejal independiente no cuenta en los planes de futuro del secretario de organización y, ha sufrido como los chicos pequeños un berrinche de órdago. Es difícil que esa formación entienda que la verdadera esencia de la vida consiste en aprovechar al máximo el día presente, el día de hoy, olvidando el pasado y, dejando en paz el futuro. La consecuencia de una discusión sin freno, ha llevado al dueño del único voto de este partido en la Corporación, a pedir a la alcaldesa el cese del El pueblo camina descontento. Buena parte de su ciudadanía se hunde en la desesperación. Gobierna la economía de la exclusión, la supervivencia del más poderoso, donde el fuerte se merienda al débil. Esta es la triste realidad con la que convivimos en mil atmósferas. No podemos seguir con este huracán de incertidumbres y no hacer nada. Por desgracia, en lugar de iniciativas creativas y batalladoras nacieron otras conciencias como la pasividad y la sumisión más indignante. Cuanto antes hemos de salir de este absurdo estancamiento que nos aborrega y domina a su antojo. Tenemos la obligación de liberarnos de tantas mezquinas dependencias de poder, similar al tradicional sometimiento del obrero-proletario en el sistema capitalista, que lo único que nos provoca es una ferviente frustración o desengaño, predisponiéndonos al abandono de nosotros mismos. Naturalmente, nadie tiene el derecho de usurpar el papel de único guía, porque ello supone la destrucción de la verdadera voz ciudadana. La negación del derecho de ciudadanía a reivindicar espacios más justos es algo tan preciso como necesario. La vida ciudadana se empobrece de motivaciones cuando el poder adquiere un aspecto opresor y agresivo. Se corre el riesgo, como está sucediendo, de que no se respeten los derechos humanos, bien porque se les priva a los pobladores de poder hacer su

TRIBUNA

Nubarrones sin agua secretario de alcaldía. Ustedes conocen o deben de conocer que el pacto de gobierno, entre otros asuntos se exigió al Psoe la adjudicación de tres puestos con sueldo a miembros de PcalCi, estas fueron: Una dedicación exclusiva para el concejal (con varios problemas en el pleno con respecto al total de la consignación económica) el cargo de secretario de alcaldía que ocupa (hasta hoy) Antonio San José y el área de prensa que hasta el año pasado, realizaba un miembro de este partido. El partido de Pablo Iglesias de Medina con tal de gobernar, le hubiera dado a Mon hasta un beso en el antifonario, era tal la posibilidad que ahora encuentro pobre la petición del Pcal-Ci, estoy seguro que la de Mojados, hubiera sido más flexible ante cualquier petición del partido independiente; pero analicemos a los dos personajes y después, analizaremos las causas del divorcio en este partido sucedido en este mes de Marzo. Hay una realidad que siempre se olvida, la relación de Mon con San José, es como la de cualquier matrimonio, es difícil no discutir, pero es más que se rompa, tormentas y truenos dan lugar a creer que todo

✑ Fidel Lambás

se dispara, pero digan conmigo que siempre que ha llovido después ha escampado. Hay un libro de urbanidad que guardo como un tesoro que podría definir la expresión de hombre urbano, las cualidades que distinguen a una persona que tiene contacto con los medinenses todo el día, el secretario de alcaldía, tiene la responsabilidad de ocupar un sitio que los munícipes del Psoe no ocupan a excepción de Raquel Alonso (justamente la única que no tiene dedicación) no exagero, cuando digo que los concejales del partido socialista han abandonado el ayuntamiento, no están nunca y, además, no gestionan absolutamente nada, bien, ese papel lo recoge el señor San José; me parece un hombre amable en el trato, franco en la conversación, aplicado y demasiado atento a lo que sucede en el ayuntamiento; me decía mi padre, que importante es el perro cuidando el rebaño cuando el pastor está siempre dormido o borracho. San José, no es que haya descubierto Troya, la mítica ciudad de Homero descrita en la Ilíada, tampoco ha descubierto Babilonia, pero en el ayuntamiento de Medina como he des-

crito antes, demuestra oficio de viejo político, es normal, es un hombre criado a la vera de León de la Riva (alcalde de Valladolid) sus problemas en la capital y su marcha del PP es un asunto muy común en política. Posiblemente, descubrió que sus horizontes eran mayores, se presentó como candidato en Cabezón y tuvo poca suerte, en Medina gracias a Mon, pudo descubrir las posibilidades de ser la llave para gobernar esta bella villa, además de aportar la experiencia que al candidato del partido carecía. Sus resoluciones son únicamente empíricas y la subjetividad: el modo de pensar o sentir y no su labor política es ahora criticable por su compañero Mon. Mon es distinto, es un hombre visceral, con unos principios políticos muy alejados de las personas que comparten el gobierno del ayuntamiento, está en las antípodas del pensamiento del Psoe y que se ha leído un manual de la manera de estar en la iglesia, en la escuela, en la calle y en los paseos y lleva a rajatabla por la cuenta que le tiene las reglas de un acuerdo contra natura en Medina. Y vayamos al análisis de la rotura con San José, Mon es

todo corazón, pero cuando pierde el calor de la amistad, estalla de manera abrupta y a veces violenta; el secretario de su formación está fraguando un camino para las próximas elecciones municipales y el Pcal-Ci está en sus horas más bajas, existen otras alternativas y él se deja querer por ellas, está claro que su compañero Mon tiene pocas posibilidades de engrosar esa formación y el cabreo va increscendo día a día, su arrebato del pasado jueves no es más que una explosión de impotencia que le ahoga, sus palabras de que San José le ningunea, ahora tiene poco calado, lo mismo que hace ahora lo hacía hace tres años y él estaba tan tranquilo. En fin, tal como está el ayuntamiento de Medina, estoy por huir, pero no me decido a donde, el desorden que se vive únicamente es propio de un ayuntamiento sin cabeza, que camina hacia el abismo, pero nunca por esta pareja que se odia como mañana se volverán a amar, al tiempo. Quedan pocos meses, pero la reflexión de los medinenses debe de ser muy sería para las próximas, no se puede jugar con los intereses de una villa, con personas de tan poco talante, conocimientos e interés. Me recuerda mucho aquellos reyes españoles que dejaban el gobierno en manos de Validos ¿Quieren poner nombre a estos?

dolorosos, sería necesario que las sociedades despertasen de la deshumanización y ofreciesen más ayudas de apoyo a personas que sufren los efectos de violaciones, violencias y crueles compraventas.

A pesar de los muchos pesares que nos horrorizan, también debemos huir de toda tentación de venganza y ser capaces de inspirar comportamientos reconciliadores. En cualquier caso, no es bueno desesperar por nada, ni por nadie, cuando todo parece acabado, en doquier lugar renace una ola y el mar lo consuela todo. Esto significa que seguimos navegando.

Combatir la desesperación ✑ Víctor Corcoba Herrero

propio camino, bien porque no se reconoce la libertad personal del individuo. Indudablemente, este desorden con el que habitamos y convivimos en el mundo produce tanta desesperación, que a veces nos puede el desaliento. El estimulante de la esperanza puede ayudarnos a divisar otros horizontes. No lo olvidemos. Es verdad que tenemos circunstancias tan desesperantes que la intranquilidad parece haber tomado nuestra propia existencia humana. Sin ir más lejos, recientemente Naciones Unidas lamentaba la falta de capacidad de la comunidad internacional, de la región y de los propios sirios para detener un conflicto que ya entra en su cuarto año, señalando su portavoz que la población necesita de forma desesperada el fin de la violencia. El que ciudades y pueblos enteros se queden reducidos a escombros, debiera hacernos reaccionar para detener, sin más dilación, cualquier conflicto. Por desventura, hemos perdido el buen juicio, la conciencia por avivar el diálogo. En ocasiones, todo parece destruirse. En este sentido, conversar por el cambio es una necesidad. De ahí, que nos alegre por ejemplo, el que las mujeres indígenas reivindiquen la participación política y

reclamen que se estudie en mayor profundidad el impacto de las políticas públicas de los Estados en el acceso de las mujeres autóctonas y rurales a los beneficios sociales, económicos, culturales, de la migración y de la tenencia de la tierra. Sin duda, es el momento de establecer un nuevo orden más armónico, pensando en las personas más necesitadas, víctimas de la desigualdad y de otros males que nos degradan como seres humanos. Verdaderamente degradante de la especia humana es, asimismo, que la heroína, cocaína y otras drogas continúen matando a multitud de personas como ayer. A pesar del pesimismo que puede inundarnos al conocer estas noticias, nos anima saber, que durante estos días de marzo en Viena, se analicen las formas en que se puede reducir el suministro y la demanda de drogas, así como el problema del lavado de dinero y la cooperación judicial sobre el tema. Ciertamente, ningún país puede afrontar individualmente el desafío del tráfico ilícito de drogas, pero debemos unirnos para acabar con este comercio que genera millones de dólares para unos y muertes para otros. Otra injusticia más, que aún es más repelente ejercida contra un desdichado. Ante estos ambientes tan cotidianamente

Obstáculos Hace un tiempo que se prohibió el aparcamiento de vehículos en la calle de La Perla pero, como puede verse en la imagen, aún quedan obstáculos en esa vía ya que los contenedores de basura están colocados en uno de los carriles de circulación.

Región

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

COAG y UPA: “los agricultores se ahogan ante la falta de compromiso de Arias Cañete Mercado frente al ‘tarifazo'’ eléctrico”

Nacional de Ganados Se celebró el segundo Mercado Nacional de Ganados del mes de marzo, en el que se expusieron 116 cabezas a la venta, permaneciendo la tendencia estable en la gran mayoría de los precios. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 3,30 a 3,40 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 3,40 a 3,50 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 3,00 a 3,10 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 2,80 a 2,90 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,60 a 2,80 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,64 y 0,66 euros las de clase extra; de 0,54 a 0,56 euros/kilo las de primera; y entre 5,80 y 6,80 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 24,00 y 25,00 euros la unidad. En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 3,30 a 3,40 el kilo vivo y para las cabras de abasto de 10,00 a 11,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 87 cabezas a Grecia mientras que a Portugal no se registró exportación alguna.

Afirman que se acerca el inicio de la campaña de riego y los productores soportan un incremento de los costes fijos de más de un 1.000%

energía ha provocado subidas espectaculares en las facturas, (consecuencia de que la actual reglamentación obligue a pagar por la potencia instalada que no

se usa), a pesar de que en gran parte de los casos no existe actividad durante ciertos periodos del año”, indican. “La orden IET/1491/2013 de Industria ha provocado un incremento promedio del 125 por ciento de los peajes de acceso de las tarifas eléctricas. Como consecuencia, la factura de la luz para riego se ha encarecido de media un 80 por ciento, con un incremento de los costes fijos –regulados- de más de un 1.000 por ciento”. COAG y UPA subrayan que “muchas de las explotaciones están intentando reducir el impacto de estos costes con fuertes compromisos de eficiencia energética, pero lamentablemente, estos esfuerzos no compensan la imparable subida de los costes eléctricos ya que también el autoconsumo y la cogeneración han sido penalizados”, concluyen.

cabo por el Ministerio de Medio Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, estos se sitúan en un nivel próximo a los 2,73 euros/Kg., por lo que dichas empresas podrían estar cometiendo un delito tipificado en la legislación española”, señalan. “Venimos denunciando desde inicios del año 2013, la política comercial de las empresas de distribución con respecto a la carne de pollo y seguiremos manteniendo la presión para que no se banalice un producto que supone el esfuerzo de miles de ganaderos de nuestro país”. La avicultura de carne es uno de los sectores ganaderos más

dinámicos de España. La producción de carne de pollo genera más de 50.000 empleos en nuestro país, produce 11 millones de animales a la semana y factura 1.300 millones de euros al año. Sin embargo, desde 2005, un 20 po ciento de las granjas ha cerrado, pasando de 6.000 explotaciones a menos de 5.000 en la actualidad. Según datos del ministerio que dirige Arias Cañete, la cuota de comercialización de hipermercados y supermercados de carne de pollo asciende al 60 por ciento, mientras que las tiendas tradicionales apenas alcanzan el 31 por ciento.

La Voz

Ante la cercanía de la campaña de riego, las organizaciones agrarias COAG y UPA reclaman al Ministro de Agricultura, Miguel Arias Cañete, medidas urgentes para mitigar el brutal impacto en las explotaciones agrarias de la subida de las tarifas eléctricas. Ambas organizaciones denuncian que, tras tres meses, el conjunto del sector no ha obtenido respuesta del Ministro a la petición realizada en diciembre de 2013 para constituir un grupo de trabajo que encuentre soluciones al importante incremento de la factura eléctrica. “Las características especiales de las empresas de temporada, entre las que se encuentran las explotaciones con superficies de regadío, hacen que sean más sensibles al incremento del término fijo de la factura eléctrica a

la hora de trabajar con productos agrícola de campaña. La estrategia de aumentar la facturación en el término de potencia y reducir la de término variable de

◗ UPA

Denuncian una nueva campaña de la gran distribución con la carne de pollo como producto reclamo La organización lo denunciará ante la agencia AICA y anuncia un proceso de concentraciones de protesta a las puertas de establecimientos La Voz

La organización de agricultores y ganaderos UPA ha detectado el inicio de una nueva campaña de “ofertas muy agresivas” en la carne de pollo, con el objetivo de atraer a los consumidores, “y que se pueden situar en situación de venta a pérdidas”, una práctica prohibida en nuestro país. “Los supermercados Día, Leclerc y el Grupo Vegalsa (Supermercados Familia) están fijando el precio del kilo de carne de pollo a 2,15 euros/Kg., lo que constituye una práctica prohibida por la Ley de la cadena alimentaria y por las leyes de

comercio”, según UPA. Por ello, UPA ha advertido que mantendrá un control exhaustivo de la evolución del precio en las próximas semanas, y teniendo en cuenta la situación de precios en origen, no descarta la presentación de una nueva denuncia ante la Agencia de Información y Control Agroalimentarios, dependiente del Ministerio de Agricultura. Los ganaderos anuncian también concentraciones de protesta ante las puertas de establecimientos de estas cadenas de la distribución. “Atendiendo al estudio de costes de producción llevado a

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

REGION

◗ Convenio

Junta y Gobierno firman un marco de colaboración para frenar la economía irregular y el empleo sumergido La Voz

La Consejería de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León y el Ministerio de Empleo y Seguridad Social han firmado un convenio de colaboración con el objetivo de ampliar la coordinación entre la Inspección de Trabajo y la Comunidad para evitar prácticas desleales en el ámbito laboral. La colaboración establecida entre la Consejería de Economía y Empleo y la Inspección de Trabajo es permanente y se revisa anualmente a través de la firma anual del programa de objetivos de la Inspección de Trabajo en la Comunidad, en el que se establecen las actuaciones que se realizan cada año, tanto en las áreas competencia de la Junta (prevención de riesgos laborales y relaciones laborales) como en las áreas competencia del Estado (Seguridad Social y economía irregular). El convenio establece un marco de actuación que permite el intercambio recíproco de información, colaboración y coordinación entre la Comunidad y el Ministerio con el objetivo de incrementar la eficacia en la detección del fraude. Para ello se crea un grupo mixto de trabajo para la investigación, examen de datos, y medidas contra la economía irregular. Además se incrementará la colaboración de la Inspección de Trabajo en actuaciones de control del Ecyl en materias de formación profesional y de ayudas al

fomento del empleo y se elaborará planes para determinados sectores, que tendrán duración plurianual. Esta colaboración contará también con el cruce de información de datos tributarios que gestionen ambas administraciones.

DATOS DE LA INSPECCIÓN EN LA COMUNIDAD

En Castilla y León la Inspección de Trabajo y Seguridad Social ha realizado 40.674 actuaciones en materia de Economía Irregular y Trabajo de Extranjeros en el bienio 20122013, lo que supone un incremento del 5,23 por ciento, respecto al mismo periodo anterior. En materia de contratación laboral, en este periodo han aflorado 9.475 empleos, lo que supone un incremento del 9,51 por ciento con respecto al bienio anterior en Castilla y León. En España el porcentaje es parecido, casi un 10 por ciento con un empleo aflorado que asciende a 161.381 puestos de trabajo. Con carácter general, se ha producido un incremento de un 44,3 por ciento, casi siete puntos inferior a la media nacional (51,05 por ciento), en las infracciones de empresas por contratación de trabajadores, beneficiarios de prestaciones por desempleo sin alta previa. En cuanto a las infracciones de trabajadores que compatibilizan indebidamente prestación por desempleo se han incrementado un 31 por ciento en la Comunidad frente al 70 por ciento en España, casi 40 puntos menos en Castilla y León.

En cuanto a la detección de empresas ficticias en Castilla y León se ha incrementado un 342,5 por ciento frente al 704,69 por ciento a nivel estatal. A pesar de la distribución de competencias, la Junta colabora de forma activa en las competencias estatales de Seguridad Social y de economía irregular con el objetivo de erradicar el fraude que afecta a toda la sociedad y que afecta a los derechos más básicos de los trabajadores y que colocan en situaciones complejas en materia de competencia a los verdaderos empresarios de la Comunidad y en garantías de pagos de las pensiones y ayudas sociales a los ciudadanos. Estos acuerdos de colaboración se han firmado ya con regiones como Valencia, Navarra, La Rioja, Extremadura y Murcia, y están pendientes con otras comunidades autónomas. El Consejo de Ministros de Abril de 2012 aprobó el Plan de Lucha contra el Empleo Irregular y el Fraude a la Seguridad Social que establece objetivos que actúan en impulsar el afloramiento de la economía sumergida regularizando las condiciones de trabajo, en la corrección del fraude de ley de las prestaciones por desempleo, en hacer aflorar situaciones fraudulentas, principalmente en casos de falta de alta en Seguridad Social de trabajadores que presten servicios en empresas, y en combatir supuestos de aplicación y obtención indebida de bonificaciones o reducciones empresariales.

Mañana comienza la temporada de pesca en Castilla y León La Voz

El Boletín Oficial de Castilla y León publicó ayer las órdenes que establecen las normas reguladoras de la pesca en Castilla y León para la temporada 2014 y por la que se establecen las aguas trucheras. Como novedad más importante y, conforme con la nueva Ley de Pesca aprobada recientemente, se contempla que en las aguas trucheras, con carácter general, se practicará la pesca sin muerte, por considerar que en estas masas de agua la trucha,

especie de interés preferente, está presente de forma significativa. No obstante, se mantiene la pesca con muerte en los cotos y se crean las aguas en régimen especial controlado que se distribuyen por la práctica totalidad de las aguas trucheras de la Comunidad y su función será facilitar el acceso a la pesca a aquellos pescadores tradicionales. En la normativa se determinan las especies que podrán ser objeto de pesca así como la gestión que debe llevarse a cabo en el caso de especies no pescables y

de especies exóticas invasoras. Por otro lado, se establecen los periodos y días hábiles, tallas, cupos de capturas, cebos y señuelos, procedimientos y artes de pesca para cada una de las especies, así como sus excepciones. En el caso de la trucha, con carácter general, el periodo hábil para Burgos, León, Palencia, Soria y Zamora abarca desde el 6 de abril hasta el 31 de julio, mientras que para Ávila, Salamanca, Segovia y Valladolid se extiende desde mañana hasta el 31 de julio.

El abogado responde... Julián Rodríguez Santiago Abogado del Ilustre Colegio de Valladolid MEDINA CONSULTING

- Mi padre ha muerto recientemente y quedamos de herederos mi madre, mi hermano y yo. La verdad es que no sabemos que pasos tenemos que dar para tramitar la herencia. Tampoco sabemos si mi padre dejó testamento, ya que mi madre cree que sí, pero no sabe donde.

En primer lugar te aconsejo que reúnas toda la documentación sobre los bienes del fallecido y te hagas con la siguiente documentación oficial: Certificado de defunción (Pídelo en el Registro Civil), Certificado de últimas voluntades y Certificado de seguro de cobertura de fallecimiento (estos se piden ante el Ministerio de Justicia) . Una vez tengas el certificado de últimas voluntades ahí te dirán si tu padre otorgó testamento o no, y en caso de que hubiera testamento, te dirá el Notario ante el que se elevó a público para pedirlo. Tanto si dejó testamento como si no debes ir a un notario para realizar la declaración de herederos, para posteriormente tras realizar el correspondiente inventario de bienes procedáis al reparto de los bienes, elaborando a tal efecto un cuaderno particional que deberá ser redactado por un profesional (abogado) Por último, no se te olvide liquidar el Impuesto de Sucesiones para lo cual tienes un plazo de 6 meses desde el fallecimiento, aunque puedes solicitar una prórroga de otros 6 meses. El impuesto de sucesiones se liquida en la Comunidad Autónoma donde vivió el familiar antes de fallecer. En todo caso estos trámites es mejor que los delegues en algún profesional para evitar desagradables sorpresas. - Una vecina del último piso ha habilitado la parte situada entre el tejado y el techo de su piso, y ha cogido también el espacio de la trampilla. Creemos que ambas áreas son comunes. ¿Qué soluciones caben?

La obra para establecer un espacio habitable o ser aprovechado por la vivienda situada bajo la cubierta constituiría una alteración sustancial de los elementos comunes del inmueble, en beneficio exclusivo particular. Este espacio es un elemento común del inmueble, según el artículo 396 del Código Civil. Además, se estaría introduciendo una zona o espacio no descrito en el título constitutivo, y se alteraría el destino previsto para ese espacio. Sería preciso contar con el previo consentimiento de la comunidad de vecinos. Es necesario convocar una junta que autorice esta actuación en virtud de un acuerdo unánime de la junta de vecinos. Con ello se elimina el acceso a un elemento común, lo que puede perjudicar el mantenimiento de las instalaciones o servicios que se encuentren en el tejado. Desde el punto de vista de la normativa urbanística de la localidad, la obra puede ser una ilegal, si carece de la licencia de obras o es una infracción urbanística grave. Se puede denunciar al Ayuntamiento. Cualquier propietario a título individual, o la comunidad de propietarios por acuerdo de la Junta, podrá plantear contra el infractor un procedimiento judicial ordinario, por alteración de los elementos comunes del inmueble y apropiación de un elemento común en beneficio propio. Deberá designarse un abogado y un procurador que les asistan en este proceso. Si se gana el juicio, las costas del proceso serán impuestas, en todo caso, al infractor.

Comarca Una quincena de pueblos del distrito de Medina, llamados a desaparecer por la estructura de sus pirámides de población 22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Solana

Una quincena de pueblos de la comarca de Medina del Campo-Zona Sur de la provincia de Valladolid carece, en determinados tramos de edad, bien de niños, de adolescentes o de jóvenes en edad de contraer matrimonio. En definitiva una estructura de su pirámide de población que, unida al escaso número de habitantes censados en los mismos, a fecha 21 de diciembre, según los datos del Instituto Nacional de Estadística; y la emigración, pone en peligro su continuidad como municipios a medio plazo. Se trata de las localidades de Aguasal, Almenara de Adaja, Bocigas, Brahojos de Medina, Castrejón de Trabancos, Fuente el Sol, Fuente Olmedo, Llano de Olmedo, Moraleja de las Panaderas, Muriel de Zapardiel, Puras, Ramiro, Salvador de Zapardiel, San Pablo de la Moraleja y Ventosa de la Cuesta, en total 15 municipios bien distintos por sus características aunque todos ellos afectados por la despoblación. Los casos más flagrantes de pirámides de población invertida son los relativos a los municipios de Aguasal, con ningún habitante censado de menos de 25 años; Moraleja de las Panaderas, con un único joven residente de entre 20 y 24 años; Almenara de Adaja, que no dispone de niños de menos de 10 años; así como Brahojos de Medina, sin niños menores de 10 años. Otros de los municipios citados tienen carencia absoluta de ciudadanos de sexos complementarios y básicos para la procreación (varón-hembra) en los mismos tramos de edad, escasos habitantes en sus respectivos

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

Pirámide de población juvenil en los municipios afectados Localidad

Edades vecinos 0 a 4 años 5 a 9 años 10 a 14 años 15 a 19 años

20 a 24 años

Total 2013

Aguasal

0

0

0

0

0

27

Almenara de Adaja

0

0

1

1

2

27

Bocigas

1

3

0

0

3

91

Brahojos de Medina

0

0

6

3

5

131

Castrejón de Trabancos

0

4

5

6

9

203

Fuente el Sol

0

5

7

3

4

194

Fuente Olmedo

0

1

0

0

3

41

Llano de Olmedo

0

0

3

1

4

71

Moraleja de las Panaderas

0

0

0

0

1

42

Muriel de Zapardiel

1

2

0

2

2

166

Puras

1

0

2

0

1

52

Ramiro

0

0

1

0

1

44

Salvador de Zapardiel

0

1

1

3

11

146

San Pablo de la Moraleja

0

2

1

4

10

131

Ventosa de la Cuesta

0

3

4

4

2

122

Padrones y nulas censaciones de los que, en teoría, deberían ser sus vecinos, empadronados ahora en otros municipios para beneficiarse de determinados servicios, en Medina del Campo con el fin de aspirar a un puesto en la Guardería Municipal.

RAMIRO, MÁS QUE PIRÁMIDE UN RECTÁNGULO POBLACIONAL

Uno de los casos que más llama la atención es el municipio de Ramiro, de sólo 44 habitantes, que carece de niños y sólo tiene un adolescente, de entre 10 y 14 años, y un joven de 20 a 24 años de edad. Una situación que se agrava al carecer también de vecinos de entre 25 y 34 años de edad, presentando así la pirámi-

de de población más compleja casi un rectángulo partido - y sin solución de continuidad de toda la zona sur de Valladolid. Incluso, y a tenor de los escasísimos habitantes con que cuenta, dicho pueblo también carece de vecinos de entre 50 y 54 años; tiene una única vecina de entre 55 y 59 años; y tiene carencia absoluta de mayores de 80 años, algo anómalo en la Zona Sur, con pirámide de población muy envejecida, y que bien podría estar relacionado con temas de salud, en tiempos pretéritos por la mala calidad del agua de boca que se suministró durante décadas al vecindario, y con la endogamia de matrimonios con cierto grado de consanguinidad entre sus habitantes.

SALVADOR Y SOLUCIÓN

CASTREJÓN, MEJOR

Pese a las dificultades por las que atraviesan, en función de su número de habitantes y de una población en edad de procrear que, de tener trabajo en el municipio continuaría en el mismo, especialmente en el caso de los varones, figuran Salvador de Zapardiel, con 11 jóvenes de entre 20 y 24 años; aunque las malas comunicaciones del municipio obran siempre en su contra; y Castrejón de Trabancos, que con una mayor población - 203 censados - cuenta también con varios jóvenes en todas las franjas de edad, excepto en la que va de cero a cuatro años. Así las cosas, la situación de algunos de los municipios rese-

ñados podría ser insostenible a medio plazo, dado el alto coste que supone mantener abiertos sus Ayuntamientos para la atención de muy pocos vecinos. Tales gastos se incrementan también a la hora de prestar servicios mancomunados de recogida de basura a los mismos, siendo en general los gastos por habitante muy superiores a los de cualquier otro municipio. La solución podría pasar, co la nueva Ordenación del Territorio, por la desaparición de tales municipios y su conversión, hasta el momento de su desaparición definitiva, en núcleos separados de población dependientes de localidades prestadoras de servicios básicos, de los que ya se benefician en cierta manera.

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

PUBLICIDAD

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

COMARCA

◗ El Carpio

Digna representación de “Intercazia”, de Benavente, con la obra “La puta enamorada”, en el XI Certamen Teatral Solana

Ayerbe, Baños y Maniega / Foto Rafael Acebo

Digna representación en la segunda puesta en escena del XI Certamen Teatral “Villa de El

Carpio”, que corrió el domingo a cargo del elenco “Intercazia” de la localidad zamorana de Benavente, que eligió para la ocasión la obra “La puta enamo-

rada”, de Chema Cardeña. Buena interpretación por parte de Dely Maniega, que encarnó a María Calderón; y de Alberto Ayerbe, que dio vida a Lucio, resultando algo más floja la interpretación de José Carlos Baños, en el rol de Diego de Velázquez. Buena dirección por parte de Alberto Ayerbe, con algunos detalles, quizás despistes, a pulir: los lienzos que pintaba Velázquez estaban en blanco; y el relativo a la “Venus del espejo” debería haber tenido formato horizontal, con independencia del tamaño para no restar visibilidad. En su conjunto, la obra resultó, además de amena y entretenida, bien ejecutada, yendo de menos a más, a partir del primer acto, destacando tanto las fibras cómicas como dramáticas de los tres protagonistas, así como una cuidada decoración del escenario y una exquisita música de fondo. En este aspecto, el único reproche que podría hacerse, por las tendencias actuales, fueron los telonazos. “La puta enamorada” dejó constancia del Madrid de los Austrias, en el que la actriz María Calderón, por todos conocida como “La Calderona”, amante de Felipe IV; y el pintor de la corte, Diego de Velázquez, llegaron a enamorarse a pesar de las cautelas tomadas por el monarca para impedir a ambos que permaneciesen solos mientras se pintaba su retrato, inicialmente concebido con un criado al lado de “La Calderona”, Lucio, también enamorado de ella; y finalmente elevado al rango de obra maestra: “La Venus del Espejo”. Las intrigas de la corte, la Inquisición, las falsas acusaciones, la delación y todos los elementos del Madrid de los Austrias quedó perfectamente plasmado en el conjunto de la puesta en escena, merced a los buenos matices que mostraron, en determinados momentos, todos los componentes de “Intercazia”.

MAÑANA, “POETA BULULÚ” CON “HOY VOY A DAR LA TALLA”

Para las 18.00 horas de mañana domingo, la organización ha programado la representación de la obra “Hoy voy a dar la talla”, de Ana María Rodríguez, que llegará al escenario del Centro Cívico de la mano del elenco vallisoletano “Poeta Bululú”, bajo la dirección de la propia autora y José Sanz.

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

PUBLICIDAD

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

COMARCA ◗ La Seca

La convocatoria del “Premio Sarmiento” y el cierre de inscripciones de Sarmiento Folk preludian la Fiesta del Verdejo Solana

En el marco de la Fiesta del Verdejo que este año se celebrará los días 10, 11, 12 y 13 de abril, el Ayuntamiento ha convocado Premio Sarmiento que permitirá premiar a los verdejos jóvenes presentados Una nueva edición de los Premios Sarmiento, permitirá hacer el relevo del galardón que en la pasada edición correspondió a “Val de Vid” de Serrada a la bodega que este año se acredite como ganadora del premio que se otorga al mejor vino verdejo joven del año, en este caso, cosecha 2013. Todas las bodegas de la D.O. Rueda podrán presentar su candidatura a través de muestras de tres marcas diferentes por cada bodega, es decir, cada una de

ellas podrá optar al premio presentando hasta tres marcas comerciales diferentes. El plazo para presentar las candidaturas concluye el día 1 de abril de 2014, y la cata con el jurado que determine el Premio Sarmiento 2014 se celebrará el 10 de abril en las instalaciones de “La Cilla”, en el transcurso de un acto abierto al público, con un jurado formado por enólogos profesionales y miembros de prensa especializada. Al Premio Sarmiento podrán concurrir todas las Bodegas y Cooperativas productoras de vino Verdejo, pertenecientes a la Denominación de Origen Rueda, con vinos Verdejos jóvenes del año, cosecha 2013. Las muestras se acompañarán de la ficha de inscripción y estarán debidamente embotelladas, eti-

quetadas y contra etiquetadas, cumpliendo en todo caso la normativa vitivinícola vigente.

SARMIENTO FOLK Por otra parte, el Ayuntamiento de La Seca junto a la productora Visual Creative, organizan la IV edición del Concurso Sarmiento Folk-Rock, que se celebrará en el marco de la Fiesta del Verdejo 2014, en el que podrán participar los grupos musicales de Folk Rock residentes en todo el territorio español sin distinción de lugar de procedencia, edad, o sexo. Las obras con las que concurran podrán ser originales o versiones aunque el jurado valorará especialmente las creaciones musicales originales y la creatividad. Los grupos participantes deberán presentar una maqueta en soporte digital, MP3 y archivos comprimidos, un dossier que incluya la biografía del grupo, una fotocopia del DNI de cada uno de sus componentes del grupo y el e-mail y teléfonos de contacto del grupo, así como una fotografía del grupo. En caso de ser menor de edad alguno de los miembros del grupo deberán aportar justificante de los padres o tutor autorizando al menor a actuar los días 12 y 13 de abril de 2014 en La Seca. El plazo de presentación concluye hoy sábado. La organización escogerá previamente ocho grupos para participar en el concurso, y desde el día 18 de marzo, al día 25 de marzo inclusive se podrá votar en la página oficial de Facebook del Sarmiento Folk Rock a los tres grupos finalistas que actuarán. Los tres grupos escogidos actuarán el sábado 12 de abril a partir de las 18.30 horas, en la Plaza Mayor de La Seca. Ese mismo día se comunicará qué grupo ha sido el vencedor del concurso. El domingo 13 de abril a las 13:30 horas actuará el grupo ganador en el mismo emplazamiento. Cada grupo seleccionado actuará un total de 50 minutos el sábado 12 de abril. Y el grupo ganador actuará 20 minutos el domingo 13 de abril. El primer premio está dotado con 500 euros en metálico y la producción y realización de un video musical por parte de la productora Visual Creative valorado en 1000 euros.

Pedro Muñumer recibe el premio de manos del alcalde, Luis Miguel Muñumer

◗ Fresno el Viejo

Pedro Muñumer ganó el Concurso de Cintas a Caballo

Con esta actividad, el Ayuntamiento cerró los actos de Carnaval que fueron aplazados por el mal tiempo Solana

La localidad de Fresno el Viejo vivió de forma intensa, en la tarde del domingo, el tradicional “Concurso de Cintas a Caballo”, que cierra las actividades de Carnaval del municipio, resultando ganador del mismo Pedro Muñumer. En el “Concurso de Cintas a Caballo 2014” participaron un total de 16 jinetes, que realizaron las tradicionales ejercicios de habilidad tanto en el manejo

del caballo como a la hora de enfilar las anillas. Con el desarrollo de dicho concurso, así como con el secular “Encierro de las vacas de trapo”, que finalmente se desarrolló el martes de Carnaval, Fresno el Viejo pudo concluir el conjunto de las actividades que el Ayuntamiento había programado para las Carnestolendas, y que tuvieron que ser aplazadas por las inclemencias del tiempo en los días en los que inicialmente estaban previstas.

Un aspecto del desarrollo de las pruebas / Fotos Fermín Rodríguez

Olmedo “Cinco horas con Mario” levanta hoy el telón del “Programa Platea” en la villa LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

Bajo la dirección de Josefina Molina, la actriz Natalia Millán dará vida al personaje de Carmen Sotillo, de la inmortal pieza dramática del desaparecido Miguel Delibes Solana

Hoy se inaugura en Olmedo la Programación Cultural Platea, de cuya mano llegarán al municipio 4 espectáculos de teatro, uno de danza y uno infantil, merced al acuerdo del Instituto Nacional de Artes Escénicas y la Música (INAEM) y la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), al que se adhirió la localidad de Olmedo. El pistoletazo de salida a dicha programación, que garantiza puestas en escena de calidad en los municipios adscritos a la misma, como es el caso de Olmedo, lo dará, a las 21.00 horas, en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro, “Sabre producciones”, con la segunda propuesta de la misma de “Cinco horas con Mario”, de Miguel Delibes, bajo la dirección de Josefina Molina y con Natalia Millán en el papel de Carmen Sotillo.

“CINCO HORAS CON MARIO” Estamos en marzo de 1966. Carmen Sotillo, a los 44 años, acaba de perder a su marido,

Mario, de forma inesperada. Una vez que las visitas y la familia se han retirado, ella sola vela durante

la última noche el cadáver de su marido e inicia con él un monólogo-diálogo en el que descubrimos

Natalia Millán, en el rol de Carmen Sotillo

sus personalidades y los conflictos de su matrimonio. Con una forma entrecortada,

detallista al mínimo, reiterativa y llena de tópicos, Carmen Sotillo dice cosas, manifiesta sentimientos y emite juicios, que hoy pueden parecer increíbles. Pero ese lenguaje existía, esos juicios se emitían, esas “cosas” de Carmen estaban en la vida de todos los días. “Cinco horas con Mario” es, entre otras muchas cosas, un documento vivo de esos años. De las preocupaciones económicas, religiosas, políticas, sexuales y morales entonces imperantes que Miguel Delibes, a través del lenguaje de su protagonista, dejó retratadas con nitidez, de forma que la vida española de entonces llega a palpitar viva en sus palabras. Pero, por encima de todo esto, “Cinco horas con Mario” nos habla de los asuntos eternos del ser humano: de la culpa, de la soledad, de la incomunicación, del sentido de la vida. Como siempre en Delibes partiendo de un localismo concreto encarna en sus personajes y en sus conflictos las realidades más profundas y complejas que condicionan nuestra vida.

Nava del Rey Cinco generaciones de “Burgos” garantizan la continuidad de una dinastía navarresa de toneleros 28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Solana

Dicen que la profesión de tonelero es una de las más difíciles de aprender cuando se quiere que el resultado final, ya se barrica o tonel, sea de gran calidad. Esa, la calidad, es una característica que la conocida “Tonelería Burgos” ha conseguido a lo largo de los años desde que en 1941 Benito Burgos se instalara como maestro tonelero en la ciudad de Nava del Rey, en aquellos difíciles tiempos de la posguerra en los que más que fabricar se reparaban los viejos toneles porque la penuria económica así lo exigía. Con el andar de los años y la mejora de los tiempos, “Tonelería Burgos” disfrutaría y disfruta de un prestigio poco frecuente y sus barricas son, nadie lo dude, una de las tarjetas de presentación de Nava del Rey y el buque insignia de la actividad productiva de la ciudad. Pues bien, no hace muchas fechas, un par de semanas y no más, la dinastía de la familia Burgos se incrementaba con un nuevo componente que garantiza la continuidad de la misma. Hasta aquí todo puede parecer normal e incluso laudatorio, aunque justificado. Pero con el nacimiento de Izan Burgos se ha consumado algo que el fundador de la famosa tonelería, quizás, nunca esperó: cinco generaciones de “Burgos” varones que garantizan no sólo la continuidad de la tonelería sino también del apellido. Por tal motivo, el pasado

La exposición fotográfica de la “Virgen de los Pegotes”, en San Lorenzo de El Escorial hasta el 27 de marzo La muestra se inserta en la campaña promocional para la obtención de su Declaración de Interés Turístico Nacional a favor del evento Redacción

domingo, el niño Izan Burgos, de sólo unos días de edad, se convirtió en el eje de las miradas de sus mayores, encabezados por su tatarabuelo, Benito Burgos, con 94 años de edad; su bisabuelo, Mariano Burgos, de 70; su abuelo, Juan Antonio Burgos, de 48; y su padre, Javier Burgos, de 29 años, acompañados como es

natural por el resto de la familia reunida para participar en una comida, en la que todos, con excepción del pequeño Izan, por razones obvias, intercambiaron experiencias, hablaron de sus vidas y contaron un buen número de anécdotas. Y tras los postres, los cinco varones de tantas generaciones

como su número, se plantaron a las puertas de la tonelería con el fin de inmortalizar el momento con una fotografía que deja constancia no sólo de la emotividad familiar sino también de la historia y del futuro de “Tonelería Burgos”, empresa tradicional y puntera de la ciudad de Nava del Rey.

Benito, Mariano, Juan Antonio, Javier e Izan Burgos, en una instanatánea de “FFOTOUNO ”

% 0 0 n1

ó i c a i c n a

Fin

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

Ahora

El alcalde de la ciudad, Guzmán Gómez Alonso; y el concejal de Cultura de San Lorenzo de El Escorial, José Antonio Vara, inauguraron el martes, en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura de dicha localidad madrileña, la exposición fotográfica “La Bajada y Subida de Nuestra Señora de la Concepción: Virgen de los Pegotes”, con el objetivo de divulgar dicho evento religiosopopular efectos de conseguir para el mismo conseguir la Declaración de Interés Turístico Nacional. La exposición, que permanecerá abierta en dicha sala hasta el 27 de marzo, está compuesta por 40 fotografías de los autores Julio Alvarez Merino, Ignacio Cantalapiedra, Chema Concellón, Laura Crawford, José Carlos Duque, Javier García, Enrique García, Pedro Grifol, Agustín Hernández, Fran Jiménez, Dolores de Lara, Raquel Martín, Leandro Martínez, Eric Rodríguez, José Manuel Rodríguez y Ricardo Sánchez. La exposición se suma a las ya celebradas en 2013 en las también localidades madrileñas de Collado-Villalba, Las Rozas-Las Matas, Navacerrada y Moralzarzal.

57.955

Zona Sur

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

El autero cortejo que acompañaba a Juana I, con teas en la mano

Juana I, a caballo, por las calles de Tordesillas

La figura de Juana I de Castilla llenó de nuevo el ambiente de la Villa del Tratado La escenificación de la “Llegada” de la Reina, organizada por el Centro de Iniciativas Turísticas, contó con más de 300 actores no profesionales, encabezados por Alicia García, que encarnó a la Reina Solana

Con ocho días de retraso, debido a las inclemencias del tiempo, Tordesillas celebró el sábado la décima edición de la “Llegada de la Reina Juana I de Castilla a la villa”. Un evento ya consolidado en el que participaron más de 300 actores tordesillanos, no profesionales, encabezados por la joven tordesillana Alicia García Martínez, que, con la misma edad que tenía Doña Juana cuando llegó a la villa, encarnó a la Monarca; y por la niña Valeria Pérez Mediavilla, que dio vida a la pequeña infanta Catalina, hija menor de Juana y de Felipe el Hermoso. Amplio séquito de mujeres, monjes y guardias, además de su padre, Don Fernando el Católico, con el que Juana I llegó a Tordesillas el sábado, en compañía de Catalina y de los restos mortales de Felipe I, Rey de Castilla, Archiduque de Austria y Duque de Borgoña, conocido como Felipe el Hermoso. La representación tuvo lugar, como en anteriores ediciones, en cinco actos, que se desarrollaron en los espacios más emblemáticos de la ciudad. Juana I, acompañada de la Infanta, sus damas de compañía; su padre, Fernando el Católico y los numerosos mon-

jes que custodiaban el féretro de Felipe el Hermoso, atravesó la Puerta de la Villa de Tordesillas, protegida por su guardia, los Monteros de Espinosa. Mientras esto acontecía a la entrad de Tordesillas, en pleno centro urbano, en la Plaza Mayor, las vecinas y comadres de Tordesillas, asomadas a los balcones de las casas comentaban el vaivén y las idas y venidas de gentes que se producía en la villa con motivo de la llegada de la Reina. Algo después, en la Plaza del “Foraño”, de la que surge la calle de Santa María, que habría de llevar a Juana I a la Plaza Mayor, el capitán de los Monteros de Espinosa, Hernando de Tovar, ordenaba abrir las puertas de la villa para dar paso a la comitiva que iba a acceder al recinto amurallado de la ciudad. De nuevo en la Plaza Mayor, Fernando el Católico tuvo que intervenir para convencer Doña Juana de la idoneidad de Tordesillas para que permaneciese en la villa, dadas las dudas que la última de los Trastámaras aseguraba tener. Y que en el fondo no serían vanas, ya que desde ese momento permanecería en Tordesillas hasta su muerte. El acto conmemorativo concluyó en un quinto escenario, en el denominado Palacio Alto,

zona anexa a la que en su día se ubicó el desaparecido Palacio Real. Allí se se revivieron los pasajes más penosos de la última monarca castellana: la muerte de su amado Felipe y toda la leyenda que ha rodeado siempre a Juana I de Castilla. Y es que además de una vida desdichada, doña Juana, siempre amada por los tordesillanos, llegandola a denominar “La Reina”, por antonomasia, viviría en la “Villa del Tratado”, en estado de semicautividad, los últimos 46 años de su vida, en medio de malos tratos e incomprensiones, a los que puso fin su muerte, acaecida cuando las matracas y los tambores redoblaban con motivo de los actos del Viernes Santo de 1509. El evento, organizado por el Centro de Iniciativas Turísticas

Aspecto de las calles de la villa durante la representación / Fotos Fermín Rodríguez

de Tordesillas, CIT, es un acto plenamente consolidado no sólo por la implicación de los tordesillanos en la representación sino por los miles de per-

sonas que, anualmente, se acercan a Tordesillas para ver el desarrollo de unos acontecimientos históricos en el lugar que se produjeron.

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

ZONA SUR

En febrero, Medina registró 1 parado menos y la comarca 6 desempleados más El número de desocupados del conjunto comarcal fue de 5.220, de los cuales 3.126 correspondieron a la “Villa de las Ferias” y 2.094 al resto de municipios de la zona Solana

Al finalizar el mes de febrero, el número de parados de la Zona Sur de la provincia de Valladolid se cuantificó en 5.220 personas, de las cuales 3.126 correspondieron a Medina del Campo y 2.094 al resto de los municipios de la comarca. Es decir, en Medina del Campo bajó el número de parados en una persona, mientras que en la comarca los desempleados fueron 6 mayores, en comparativa con los datos del mes de enero. Así las cosas, en la capital comarcal, la comparativa interanual fue de 132 parados menos, al ser 3.262 los desocupados en febrero de 2013 y 3.126 en 2014. En la capital comarcal, el paro decreció en la franja de edad de menos de 25 años, aumentando el número de parados en el resto de edades. Por sexos, el paro femenino tuvo muchos mejores resultados que el masculino, al ser el número de paradas de 1.690, 22 menos que en enero; y el de parados de 1.436; es decir 21 más que en enero, quedando así los datos porcentuales del paro femenino en el 54,06% y el masculino en el 45,94%; aunque todavía existe un mayor paro de féminas que de varones. Por sectores, el paro aumentó en Industria, con 9 parados más; y en Construcción con otros 10 más que en febrero; siendo los datos positivos para Servicios, que generó 18 puestos de trabajo; y el colectivo “Sin Empleo Anterior”, cuyo número de demandantes de empleo decreció en 2, permaneciendo sin variación con respecto a enero el sector Agrícola con 382 parados. En Medina, los contratos fijos fueron mejor que en enero, al suscribirse en febrero 17 de ellos; es decir 9 más que el mes anterior. En cuanto a la transformación de contratos eventuales en fijos, la misma permaneció igual que en enero con 13 rubricados. Por su parte los contratos temporales fueron344 en febrero.

RUEDA LIDERÓ LA GENERACIÓN DE EMPLEO

Entre los municipios de la comarca de Medina del Campo que generaron empleo figuran un total de 10. Se trata de las localidades de Alaejos, con 2 parados menos que en enero; Brahojos de Medina, con 1 menos; El Campillo, con 3 menos; El Carpio, con 3 desocupados menos; Castrejón de Trabancos, con 1 menos; Nueva Villa de las Torres, con 2 menos; Pozal de

Paro en Medina por edades y sexo

Parados en la Zona Sur a 28 de Febrero 2014 Con respecto a enero

Segmento edad

Hombres

Mujeres

Total

Menores de 25

183

188

391

De 25 a 44 años

669

769

1.438

Aguasal

2

=

162

-12

1

=

Mayores de 45 TODAS EDADES 4000

Municipio

584

733

1.317

Alaejos

1.436

1.690

3.126

Almenara de Adaja

3000 2000 1000

Ataquines

57

-2

Bobadilla

32

+1

Bocigas

4

=

Brahojos de Medina

9

-1

El Campillo 0

< 25

De 25 a 44 años

Hombres

Mayores de 45

Mujeres

TODAS EDADES

Total

17

-3

132

-3

Castrejón de Trabancos

15

-1

Cervillego de la Cruz

11

=

158

+4

18

=

El Carpio

Fresno El Viejo

Paro por sectores en Medina del Campo

Fuente el Sol

Parados

Con respecto a enero

Agricultura

382

=

Industria

478

+9

Llano de Olmedo

Construcción

313

+ 10

Lomoviejo

1.529

-18

423

-2

3.126

-1

Sector

Servicios Sin Empleo Anterior TOTAL

2000

Fuente Olmedo Hornillos de Eresma

Matapozuelos Medina del Campo Moraleja de las Panaderas Muriel de Zapardiel

1500

Nava del Rey

Agricultura 1000 Industria Construcción 500 Servicios Sin Empleo Antes

Nueva Villa de las Torres

Paro por sexos en la capital de la comarca

3

=

11

+3

2

=

24

+1

102

+5

3.126

-1

0

=

10

+1

235

+ 15

23

-2

384

+ 13

Pozal de Gallinas

54

-4

Pozaldez

43

-7

Puras

1

=

Ramiro

1

=

44

+1

147

-15

Olmedo

0

Parados

Rubí de Bracamonte

Parados

Con respecto a enero

%

Hombres

1.436

+ 21

45,94%

Salvador de Zapardiel

10

=

Mujeres

1.690

-22

54,06%

San Pablo de la Moraleja

11

+1

TOTAL

3.126

-1

100%

San Vicente del Palacio

25

=

La Seca

90

+3

Sexo

Comparativa interanual Medina del Campo

2013

2014

Serrada

87

-2

3.218

3.126

Sieteiglesias de Trabancos

45

+3

Torrecilla de la Orden

29

+1

Velascálvaro

Contratos firmados en Medina Enero Fijos Temporales Convertidos de temporal a fijo TOTAL

Gallinas, con 4 menos; Pozaldez, con 7 menos; Rueda, que capitaneó la generación de empleo en la comarca, con 15 desocupados menos; Serrada, con 2 menos; y, finalmente, Villaverde de Medina de Medina, con 1 parado menos que en el mes de enero.

NAVA DEL REY LIDERÓ LA DESTRUCCIÓN DE EMPLEO

Rueda

Por su parte, 16 municipios de la comarca de Medina del Campo destruyeron empleo, siendo los mismos Bobadilla del Campo, con 1 parado más; Fresno El Viejo, con 4 más; Hornillos de Eresma, con 3 más; Lomoviejo, con 1 más; Matapozuelos, con 5 desocupados más; Muriel de Zapardiel, con 1 más; Nava del

8

Febrero 17

430

344

13

13

451

347

Rey, que lideró en la zona la destrucción de empleo en febrero, con 15 parados más; Olmedo, con 13 más; Rubí de Bracamonte y San Pablo de la Moraleja, con 1 más respectivamente; La Seca y Sieteiglesias de Trabancos, con 3 más en cada uno de ellos; Torrecilla de la Orden, con 1 más; Velascálvaro, con 2 más; Ventosa de la Cuesta, con 2 más; y, finalmente, La Zarza, con uno más.

11 pueblos sin alteración con respecto a enero Por su parte, 11 municipios mantuvieron idénticos datos de parados en febrero que en enero. Se trata de las localidades de Aguasal, Almenara de Adaja, Bocigas, Cervillego de la Cruz, Fuente el Sol, Fuente Olmedo,

26

+2

Ventosa de la Cuesta

6

+2

Villaverde de Medina

56

-1

La Zarza

12

+1

5.220

+5

TOTAL

Llano de Olmedo, Moraleja de las Panaderas, Puras, Ramiro, Salvador de Zapardiel y San Vicente del Palacio.

ANÁLISIS DE COMPARATIVA INTER-

número de inscritos en la Oficina del ECYL de Medina del Campo, pese a haber decrecido en 132 personas, tal resultado es imputable a la emigración.

ANUAL

VALDESTILLAS

La comparativa interanual de febrero de 1013 y el mismo mes de 2014 arroja un descenso de 132 desocupados en la Zona SurComarca de Medina del Campo. Unos datos que si se cotejan con los ofrecidos por el Instituto Nacional de Estadística, INE, en el Censo de Españoles Residentes en el Extranjero del mes de diciembre de 2013, que aumentó en 652 personas, evidencian que la aparente generación de puestos de trabajo no es tal, sino que el

La localidad de Valdestillas, que históricamente está inscrita en el Distrito Judicial y Electoral de Medina del Campo, a efectos de paro depende de las Oficinal del ECYl de Valladolid. Por tal motivo, sus datos no figuran en el cómputo general de paro de la comarca medinense. No obstante, sus datos fueron los siguientes: en febrero, el paro decreció en 6 personas, siendo su número total de demandantes de empleo 188.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

ZONA SUR

◗ Bocigas

La escultura de San Juan Bautista vuelve a la iglesia parroquial tras su restauración por “Las Edades del Hombre” Solana

Material recuperado por la Guardia Civil

◗ Tordesillas

La Guardia Civil detiene a los autores de 8 robos de material de obra en la comarca Redacción

La Guardia Civil del Puesto de Tordesillas procedió a la detención de E.A.V., de 31 años de edad; V.P.H., de 35 años; y J.M.J.B., de 25 años de edad, como autores de, al menos, ocho delitos de robo de material de obra en la comarca de Tordesillas . Tras labores operativas, los agentes de Tordesillas lograron la identificación e imputación de los tres autores, demostrando su

participación en los ocho hechos delictivos cometidos en la zona de Tordesillas, consiguiendo recuperar diversos efectos, entre los que se encontraban una hormigonera, mallazo, vallas delimitadoras, bloques de hormigón, generadores, radial, cuatro casetas de obras y mallas de seguridad de las mismas. La Guardia Civil instruyó las correspondientes diligencias judiciales y procedió a poner a disposición judicial a los detenidos.

◗ Pedrajas de San Esteban

El Ayuntamiento abre una emisora municipal que puede oirse en Frecuencia Modulada (FM) y a través de Internet Redacción

El Ayuntamiento de Pedrajas de San Esteban puso en marcha la Emisora Municipal de Pedrajas que podrá sintonizarse en el 98.4 de la frecuencia modulada así como a través de Internet. La iniciativa nació en 2010 con la adjudicación de una reserva provisional de frecuencia al Ayuntamiento de Pedrajas por parte del Ministerio de Telecomunicaciones y la posterior aprobación del proyecto de la radio por la Dirección General de Telecomunicaciones. Los estudios de la nueva emisora municipal están situados en el Espacio joven. Para su montaje se han reutilizado parte de los aparatos de sonido e informática retirados con la reforma del auditorio y se han adquirido los aparatos de transmisión y emisión necesarios gracias a una subvención de 6.000 euros de la

Diputación Provincial de Valladolid. Los objetivos de la emisora, según fuentes municipales, son estimular la participación ciudadana, poseer un cauce de información sobre todo lo que acontezca en la sociedad local y comarcal y convertirse en una alternativa más de ocio y formación para la ciudadanía de Pedrajas de San Esteban. El alcalde de Pedrajas, Sergio Ledo, mostró su satisfacción por “haber hecho realidad un proyecto que formaba parte de nuestro programa electoral y que da unidad a nuestro municipio”.

La Fundación de las Edades del Hombre restauró la escultura de San Juan Bautista, de la iglesia de San Juan de la localidad del Bocigas, encuadrada en el alfoz de Olmedo, con un presupuesto de 1.597,20 euros. Dicha escultura, anónima del siglo XVIII, en madera ensamblada y tallada, estuvo policromada en su origen y tiene su ubicación en una hornacina en el exterior del atrio de la parroquia. La talla está realizada sobre varias piezas, probablemente en madera de sabina. Las llaves que porta en la mano derecha están talladas en madera de pino. Debido a que esta pieza ha estado siempre a la intemperie, ha perdido prácticamente la totalidad de la pintura. La pieza fue recibida por la Diputación de Valladolid con otras cuatro esculturas restauradas por la Fundación Edades del Hombre pertenecientes a templos de Medina de Rioseco, Valdunquillo, Villacid y La Unión de Campos Las cinco esculturas en madera tallada y policromada, recuperadas durante 2013 por la Fundación Edades del Hombre, son el último trabajo realizado dentro del convenio que mantienen la Fundación y la Diputación de Valladolid para la conservación del patrimonio provincial. Los trabajos de restauración han recuperado las tallas del Cristo Crucificado de la capilla del Cementerio de Medina de Rioseco, la escultura de San Pedro de la iglesia de Santa María la Nueva de Villacid, el Cristo Crucificado de la iglesia de San Pedro de Valdunquillo, el San Juan Baustista de Bocigas, y la Piedad con la Magdalena de la iglesia parroquial de La Unión de Campos, que han vuelto ya a sus templos de origen tras realizarse la entrega oficial de las piezas en un acto que contó con la presencia del diputado de Cultura, Artemio Domínguez; el delegado de Patrimonio del Arzobispado, José Luis Velasco

Martínez; y el Secretario General de la Fundación, Gonzalo Jiménez Sánchez, además de los alcaldes de los municipios beneficiarios, entre los que se encontraba el regidor de Bocigas, José Emilio Escudero García. El presupuesto total de los cinco trabajos de restauración ha ascendido a 18.000 euros. Desde el año 2002 la Diputación de Valladolid trabaja por la conservación y el enriquecimiento del patrimonio artístico, histórico y cultural de la pro-

Imagen restaurada de San Juan Bautista

vincia, y entre otras acciones ha firmado convenios anuales de forma ininterrumpida con la Fundación Edades del Hombre. Durante todos estos años se han llegado a recuperar un total de 69 piezas y se han invertido 241.000 euros para devolver su esplendor original a estos bienes culturales que además de ser patrimonio de la provincia, identifican y singularizan a sus municipios de origen. Dentro de este convenio se ha actuado en 45 municipios de la provincia de Valladolid.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES SALA PIMENTEL: “MADRE NATURALEZA - PADRE ARQUITECTURA”

La Sala Provincial de Exposiciones “Pimentel”, ubicada en el Palacio de Pimentel, sede de la Diputación Provincial, en la vallisoletana Calle de las Angustias, ofrece hasta el 30 de marzo la exposición de la obra multidisciplinar “Madre Naturaleza-Padre Arquitectura”, de Mónica Gener. La sala provincial permanece abierta al público en los siguientes horarios: los días laborables, 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas; y los domingos y festivos de 12.00 a 14.00 horas. Los lunes, la sala permanece cerrada.

ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE FUENSALDAÑA

El antiguo edificio de las Cortes de Castilla y León, ubicado en la localidad vallisoletana de Fuensaldaña es un espacio multiusos que alberga una sala de exposiciones, la oficina de turismo del Ayuntamiento de Fuensaldaña y una sala de convenciones. Solicite la entrada conjunta para visitar La Bodega del Aula de Interpretación de Mucientes, del Aula Museo de Paco Díez, el Convento de las Monjas Recoletas de la Concepción y el Castillo. Visitas, de martes a domingo y lunes festivos. Visitas teatralizadas los sábados y domingos. Exposiciones de “Beatos” de la colección de la Asociación “Alcuino para la Recuperación de la Caligrafía Antigua”. Trajes de época y Colección Inés Gutiérrez Pozo. El horario de visitas es el siguiente: De martes a domingo. de 10:00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Información y reservas, en el teléfono 983.42.71.74.

VALLE DE LOS 6 SENTIDOS, EN RENEDO DE ESGUEVA

“El Valle de los Seis sentidos”, en Renedo de Esgueva, propiedad de la Diputación Provincial, ofrece su actividad tradicional con más de 60 juegos para todas las edades. Apertura de martes a domingo y lunes festivos, de 11.00 a 18.00 horas. Talleres y juegos autóctonos de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 18.00 horas. Para más información, en los teléfonos 983.66.11.11 y 618.76.10.11.

CANAL DE CASTILLA Y VIAJES EN EL BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

El Canal de Castilla ofrece, en el Centro de Recepción de Viajeros, en Medina de Rioseco, la posibilidad de realizar viajes en el Barco “Antonio

de Ulloa”, uno de los mayores atractivos para los turistas que visitan la zona norte de la provincia de Valladolid, que realiza su recorrido por el Canal de Castilla entre los municipios de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, incluido el cruce de las esclusas sexta y séptima, una de las experiencias más llamativas, sobre todo para los escolares. Por su parte, la Fábrica de harinas “San Antonio” ofrece visitas guiadas para grupos de más de 20 personas; y de forma individual, fines de semana y festivos. Los fines de semana y festivos, visitas guiadas de 30 minutos a las 11.00, 11.45, 12.30 13.30, 16.15, 17.00 y 17.45 horas. El Centro de recepción de viajeros, con exposiciones, permanece abierto. Para más información y reservas en el número de teléfono 983.70.19.23.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA (CIN) MATALLANA

El Centro de Interpretación de la Naturaleza (CIN) Matallana, en Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, propone sus visitas guiadas, parque infantil tematizado, exposición con 20 razas de ovejas, taller de la lana y centro de interpretación de los palomares. En época invernal, el CIN permanece abierto los fines de semana. Para una mayor información y reservas, contactar a través del teléfono: 983.72.15.99.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA (MVR)

El Museo de las Villas Romanas (MVR) ubicado entre los municipios de Almenara de Adaja y Puras, ambos pertenecientes al alfoz de Olmedo, ofrece a los visitantes el yacimiento arqueológico, el museo, la Casa Romana, con visitas guiadas, y el parque temático infantil. Solicite la “Entrada Conjunta” para visitar el Museo de las Villas Romanas, el Palacio del Caballero y el Parque del Mudéjar de Olmedo Información y reservas: 983. 62.60.36.

LA SECA: MUESTRA NACIONAL DE TEATRO AFICIONADO

El Ayuntamiento de La Seca ha convocado la XIV Muestra de Teatro Nacional Aficionado “Villa de La Seca”, que se celebrará entre el 6 de junio y el 19 de julio, en el escenario del Salón Cultural “La Cilla”. Todos los grupos que deseen participar en la Muestra tienen abierto el periodo de inscripción hasta el 31 de abril,

pasando así a formar parte del sistema de preselección, al que en la pasada edición en 2013 concurrieron un total de 54 aspirantes llegados de todo el Estado, de entre los cuales se realizó la selección de los doce grupos finalistas. Además de los premios, el Ayuntamiento de La Seca hará frente a otros gastos de la Muestra tales como la subvención parcial de los gastos de desplazamiento en concepto de kilometraje de los grupos desde sus lugares de origen hasta La Seca. También habrá unas cantidades fijas en concepto de representación.

ACTIVIDADES DIVERSAS EN LA VILLA DEL LIBRO

El Centro e-LEA “Miguel Delibes de la Villa del Libro de Urueña”, acoge una nueva exposición permanente que se presenta bajo el título “Recuerdos de papel. Libros y papeles impresos de nuestra vida cotidiana”, con la que se pretende dar un mayor dinamismo al proyecto expositivo del centro, ofreciendo una diversificación de la oferta, dotándola de mayor agilidad y haciéndola más atractiva para el visitante”. El objetivo es renovar periódicamente los fondos para que el viajero descubra en cada visita elementos nuevos que le amplíen su horizonte cultural y le animen a volver otra vez a conocer nuevos montajes”. Además, la Villa del Libro, ubicada en la localidad vallisoletana de Urueña ofrece estos días la siguiente programación y actividades: Centro e-LEA “Miguel Delibes”, exposición “La novela popular. De los folletines a Corín Tellado y Marcial Lafuente Estefanía”. Colección Villa del Libro- Martínez Leis. Museo del Cuento, único en España: fantásticas recreaciones de los más populares cuentos infantiles. Colección Rosana Largo. Calle de la Costanilla, 10. Biblioteca de fanzines. Fanzines y otras publicaciones similares de los años 70, 80 y 90, así como las producciones actuales que se continúan realizando en papel y en edición virtual en el campo de la edición independiente o autoedición. Librería Enoteca “Museo del Vino” Muestra y degustación de vinos de las Denominaciones de Origen de la Provincia de Valladolid. Información y reservas 983 717 502. Calle de Santo Domingo, 2. Librerías y talleres en la Villa del Libro Compre, caligrafíe y encuaderne sus libros en El Rincón escrito, Librería Páramo, Alcuino caligrafía & arte, Librería El Grifilm, La Bodega literaria, Bibliomanía, Boutique del Cuento, Librería Almadí, librería alcaraván y Taller de Encuadernación de

Urueña. 4 de abril, Día del Libro Infantil y Juvenil.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan de Mayorga de Campos ofrece sus tradicionales visitas y degustaciones de pan, complementado ahora con aceite. Entrada gratuita para los menores de 12 años. Sábados y domingos degustaciones de diferentes tipos de pan con aceite, a las 13.00 horas. Visita a la exposición permanente. Horarios del centro: De jueves a domingo, de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Información y reservas en el teléfono 983 75.16.25.

ISCAR: VISITAS AL MUSEO DE MARIEMMA

La localidad de Iscar ofrece como visita turística el Museo de Mariemma, unas instalaciones que recogen vestuario y numerosos recuerdos de la insigne bailarina iscariense. Para información y visitas, consultar en los teléfonos 983.61.27.03. y 606.68.82.73.

RED PROVINCIAL DE TEATROS EN VARIOS MUNICIPIOS

La Red Provincial de Teatros, que auspicia la Diputación de Valladolid, en aquellos municipios que disponen de sala teatral adecuada, ofrece para estos días la siguiente programación: Tordesillas: Sábado 15, a las 20.00 horas, en las Casas del Tratado, el Grupo Teatral MDM pone en escena “La criada amorosa”. Aldeamayor de San Martín: Sábado 15, a las 21.00 horas, Valquiria Teatro llega con la obra “Sweet home”, una versión de Agamenón. Peñafiel: Domingo 16, a las 20.00 horas. “Spasmo Teatro” pone en escena “Show park”.

MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid y ubicado en la localidad de Peñafiel, ofrece catas todos los sábados y domingos de los vinos de las cinco Denominaciones de Origen (D.O.) de la provincia de Valladolid en el Castillo

CIRCUITO DE LAS CINCO LEGUAS ARRANCA EL 16 DE MARZO

La localidad de San Pedro de Latarce será el primero de los municipios vallisoletanos en acoger el desarrollo de la primera de las pruebas del “Circuito de las Cinco LeguasMayte Martínez”, organizado por la Diputación Provincial de

Valladolid. Concretamente, San Pedro de Latarce acogerá la prueba el 16 de marzo, siguiendo a la misma las que se celebrarán en Castrodeza, el 30 de marzo; en Villalba de la Loma, el 20 de abril; en Pozaldez, el 18 de mayo; y en Langayo, el primero de junio.

PEDRAJAS: EXPOSICIÓN DE MIGUEL HERNÁNDEZ

La Sala Cultural y de Exposiciones de la localidad de Pedrajas de San Esteban ofrece la muestra abstracta “Un paseo por el taller”, del escultor medinense Miguel Hernández. Dicha exposición podrá visitarse hasta el 31 de marzo, en los horarios habituales de la sala: Viernes, de 18.00 a 20.00 horas; sábados, de 11.00 a 13.30 horas y de 18.00 a 20.00 horas; y domingos, de 11.00 a 13.30 horas.

IGNACIO MORÁN GANA EL PREMIO DE NOVELA “VILLA DEL LIBRO”

El Jurado del III Premio de Creación Literaria Villa del Libro ha fallado hoy el Premio de Novela Villa del Libro 2013, que ha recaído en la obra “El Valle de Santa María”, del escritor zamorano de nacimiento pero afincado en Telde (Gran Canaria), Ignacio Morán Rubio. El premio tiene una dotación en metálico de 15.000 euros. Al Premo concurrieron en total 173 trabajos originales, inéditos y escritos en español de autores afincados en provincias españolas y varios países de habla hispana, así como Estados Unidos, Francia, Alemania e Israel.

DÍA DE LA ARTESANÍA El Centro Provincial de Artesanía, ubicado en la localidad de Portillo, celebró el “Día de Artesanía”, recibiendo una excursión organizada por la Diputación, entre otros actos. Los participantes en el periplo pudieron ver “in situ” dos talleres demostrativos y participativos: uno de escultura y pinturas cerámicas; y otro de repostería contemporánea creativa. Uno de los objetivos del Centro es convertirse en un referente nacional en el impulso de la actividad profesional, así como en la conservación y promoción de los oficios artísticos y tradicionales. Así, a través de los dos talleres aludidos se expusieron dos oficios artísticos tradicionales, la escultura y la repostería, con el objetivo de acercar estas actividades al público general. Finalizados los talleres, los participantes visitaron el resto de las instalaciones del centro y el Castillo de Portillo.

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

PUBLICIDAD

Provincia La Diputación y el Arzobispado de Valladolid recuperan el Convenio de Iglesias y Ermitas 34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

La Diputación Provincial conmemoró el Día Internacional de la Mujer con una jornada de trabajo en Fuensaldaña El presidente Carnero García presentó ante 100 personas el V Plan de Igualdad de Oportunidades y Contra la Violencia de Género

Redacción

La Diputacón Provincial y el Arzobispado de Valladolid renovaron el Convenio de Iglesias y Ermitas”, que permitirá rehabilitar un buen número de inmuebles sacros de la provincia. Con la firma, ambas instituciones recuperan un convenio que, hasta 2012, ha permitido invertir más de 11 millones de euros en 958 actuaciones que se han desarrollado en 216 localidades de la provincia. El convenio cuenta con una dotación máxima de 570.000 euros de los que 450.000 los aporta la Diputación y 120.000 el Arzobispado. El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, y el Arzobispo de Valladolid, Ricardo Blázquez, fueron los responsables de la firma es este convenio interinstitucional para la conservación de iglesias y ermitas en la provincia. Tras a firma, Carnero García recordó que con la misma “se recupera un convenio que ha sido habitual entre ambas instituciones y que ha permitido invertir, con la colaboración de otras administraciones, más de 11 millones de euros para desarrollar 958 actuaciones”. En concreto, entre 1994 y 2012 se invirtieron11.218.439 euros en la consolidación de 763 iglesias y 195 ermitas de 207 municipios de la provincia y 9 entidades menores. El presidente de la Diputación señaló que esta es una línea de colaboración muy demandada por los alcaldes “por el importante valor sentimental y religioso” que las iglesias y ermitas tienen en sus respectivos municipios. Pero además, con este convenio “la Diputación cumple con su compromiso de promover la conservación y puesta en valor del patrimonio artístico, histórico y cultural de nuestra provincia”. En este sentido, recordó también otras actuaciones como las inversiones destinadas a conservación de órganos, retablos e imágenes de singular valor y relevancia y que han permitido invertir hasta 2013, con la colaboración de diferentes administraciones e instituciones, la cifra de 3.379.396 euros en la restauración de 350 piezas de importante valor. Actuaciones que tendrán su continuidad en este ejercicio con la firma de un nuevo convenio con la Fundación las

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

Redacción

Edades del Hombre, dotado con 18.000 euros, y con la restauración de órganos, a la que este ejercicio se destinan 200.000 euros. Por su parte, el Arzobispo de Valladolid, Ricardo Blázquez, agradeció la recuperación de este convenio que, como en ediciones anteriores, “permite colaborar en la recuperación del patrimonio y, de esta manera, ofrecer a los ciudadanos la oportunidad de ayudarles a satisfacer una necesidad que forma parte del bien común”.

PARTICULARIDADES DEL CONVENIO El convenio suscrito establece las condiciones en las que la Diputación y el Arzobispado de Valladolid colaborarán para realizar las obras necesarias para la conservación de aquellas Iglesias y Ermitas que lo requieran, situadas en la provincia de Valladolid excluida la capital, siempre que no estén declaradas Bien de Interés Cultural (BIC). El convenio cuenta con una dotación máxima de 570.000 euros, de los que 450.000 euros los aporta la Diputación de Valladolid y los 120.000 euros restantes el Arzobispado de Valladolid. El importe máximo de las ayudas a conceder es el equivalente al 80% de la inversión total. Por ello, la cifra total que se destine al Plan de Conservación de Iglesias y

Ermitas 2014 podrá elevarse a 712.500 euros, teniendo en cuenta que, como en años anteriores, los ayuntamientos aportarán el 20% de la inversión, con un importe máximo de 142.500 euros. A tal efecto, la Diputación de Valladolid ya ha realizado la Convocatoria de Ayudas 2014, a la que pueden concurrir los ayuntamientos y entidades locales menores antes del próximo 31 de marzo. Con las solicitudes presentadas, se elaborará el Plan de Conservación y Reparación de Iglesias y Ermitas 2014. Posteriormente, una comisión compuesta por dos representantes de la Diputación y dos del Arzobispado examinará y valorará las solicitudes presentadas y formulará la propuesta de las obras a subvencionar. Para llevar a cabo dicha propuesta se tendrán en cuenta criterios prioritarios como el que se trate de obras de recuperación, restauración o sustitución de los elementos estructurales, cerramientos o instalaciones; las obras de carácter urgente en atención al estado físico que presenta el inmueble; y las destinadas a remediar daños que impidan que el edificio reúna las mínimas condiciones de funcionalidad. Asimismo podrá tenerse en cuenta que se trate de solicitantes que tengan concedida en años anteriores alguna fase de

ejecución de la obra objeto de subvención, y la intervención que se solicita sea precisa para la finalización y puesta en uso. El catálogo de obras a realizar incluye la reparación o consolidación de elementos estructurales, retejado, sustitución de tejas, colocación de impermeabilizantes, sustitución de entablados, renovación de cornisas, sustitución de canalones y bajantes, reparación de escaleras, eliminación de humedades y goteras, pintura de paramentos verticales y techo, reforma de pavimentos, instalación o barnizado de tarimas, reparación y acondicionamiento de accesos y cerramientos, instalación o sustitución de sistemas de calefacción, y reforma o renovación de instalaciones eléctricas. A la vista de la propuesta formulada por la comisión, la Diputación de Valladolid aprobará definitivamente el Plan de Actuaciones, asumiendo plenamente su gestión, sin perjuicio de que en la misma pueda colaborar el Arzobispado de Valladolid. Una vez finalizada la intervención, el Arzobispado de Valladolid pondrá a disposición de los Ayuntamientos que lo precisen el uso de los inmuebles objeto de actuación para la realización de actividades de carácter cultural y social, siempre que sean compatibles con el uso y dedicación religiosa de los templos.

Carnero y Blázquez suscriben el convenio 2014

La Diputación de Valladolid conmemoró el Día Internacional de la Mujer con una jornada de trabajo, en el castillo de Fuensaldaña, en la que participaron un centenar de personas entre diputados provinciales, representantes de ayuntamientos y colectivos vinculados a la Igualdad de Oportunidades y Contra la Violencia de Género. El acto se ha iniciado con la presentación por parte del presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, de las líneas fundamentales del V Plan de Igualdad de Oportunidades y Contra la Violencia de Género, que fue aprobado por el Pleno de la Diputación de Valladolid en diciembre de 2013, así como de la publicación que recoge el texto íntegro del mismo. El nuevo Plan se presenta bajo el lema “Mujeres y hombres construimos juntos la igualdad real” y tiene como objetivo promover la igualdad efectiva entre mujeres y hombres en la provincia de Valladolid, partiendo de la base de que la igualdad se construye conjuntamente, con el punto de vista y las necesidades de ambos, con el mismo ejercicio de los derechos y la misma asunción de obligaciones. El presidente de la Diputación, Jesús Julio Carnero, recordó que la Diputación viene manteniendo una postura activa de lucha contra la desigualdad desde 1989. Una tarea en la que hemos dado un paso más y, por primera vez y como gran novedad, el V Plan de Igualdad de Oportunidades incluye la lucha contra la violencia de género, al considerarla la manifestación más grave de la desigualdad. “Está demostrado que a mayor igualdad de oportunidades, menor violencia de género”.

MESA REDONDA La jornada se completó con la mesa redonda “Cinco Mujeres y un Plan”, que, a base de experiencias personales, resultó de gran interés para todos los asistentes a la conmemnoración del Día Internacional de la Mujer organizado por la Diputación Provincial de Valladolid.

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

Bádminton

Foto de familia de los ganadores con árbitros y organizadores.

Final de la categoía individual masculina.

Pablo Abián y Sandra Chirlaque, ganadores individuales del I Máster Nacional Absoluto

El torneo se celebró el pasado fin de semana en el polideportivo Pablo Cáceres

Estefanía Galeote

Durante el pasado fin de semana ha tenido lugar la celebración, en el polideportivo Pablo Cáceres, de la primera edición del Máster Nacional Absoluto de Bádminton en el que el olímpico Pablo Abián y Sandra Chirlaque se han proclamado vencedores en categoría individual masculina y femenina, respectivamente. En estas categorías quedaron en segunda posición Alejandro Ferrer y Silvia Riera, respectivamente, mientras que, en dobles masculino, la pareja formada por Pablo y Javier Abián se impuso a la compuesta por Jesús Cebey y Marco Satrústegui; en dobles femenino, Miren Josebe Azcue y Blanca Ibeas ganaron a Mª Isabel Maldonado y Silvia Riera; y en dobles mixto, Vincent Martínez y Sandra Chirlaque vencieron en la final a la pareja formada por Javier Abián y Blanca Ibeas.

En total han sido 57 los jugadores que se desplazaron hasta Medina del Campo para participar en este torneo organizado por los clubes de bádminton de

Uno de los partidos de la categoría dobles mixto.

Medina del Campo y Geria, con la colaboración de los ayuntamientos de ambas localidades, la Diputación de Valladolid, la Junta de Castilla y León y diver-

Panorámica del pabellón durante los partidos.

sos establecimientos. Durante el sábado y el domingo se jugaron 103 partidos, por parte de jugadores representantes de veinticinco

Ganadoras en dobles femenino.

clubes de Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra, Baleares, Comunidad Valenciana, Andalucía, Madrid y diversos lugares de Castilla y León; en siete pistas y bajo la supervisión de catorce árbitros y doce voluntarios. En cuanto a los premios, recibieron dinero en metálico los primeros y segundos clasificados de cada modalidad y los ganadores individuales, además, obtuvieron una estancia en el Balneario Palacio de las Salinas. Por parte de la organización se ha valorado muy positivamente el desarrollo de esta primera edición del Máster lamentando, únicamente, que el hecho de que la coincidencia en el tiempo con la celebración del Torneo Internacional de Portugal ha restado participantes, “pero en definitiva nos quedamos con la satisfacción de los participantes, jugadores, árbitros, voluntarios y del público asistente al pabellón”.

Finalistas en dobles masculino.

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Redacción

Los equipos del Club Deportivo Sarabris sólo pudieron conseguir tres victorias durante los encuentros jugados durante el pasado fin de semana. Así, el Disco Bar La Luna logró imponerse al Lourdes (7054) en un buen partido de los chicos de Manolo ante un rival, que en la primera parte les puso las cosas difíciles gracias al acierto desde la línea de tres puntos. En la segunda parte los de La Luna defendieron muy bien, lo que motivó contrataataques continuos de los medinenses y puntos fáciles que contribuyeron a que el equipo siga invicto en la fase por la permanencia. Por su parte, el Sarabris senior femenino venció al Zaratán por 38-28. Las chicas de Nacho lograron una buena victoria ante un rival que hasta ese momento empataba en la tabla

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

Baloncesto

Tres victorias el fin de semana pasado para los equipos del Sarabris Disco Bar La Luna continúa invicto en la fase por la permanencia

con las medinenses; una victoria importante de cara a afianzar la cuarta plaza de la clasificación. La última de las victorias fue la de La Caixa Sarabris cadete masculino, que ganó al Juncos (70-47). El equipo de Álvaro y Cora demostró la mejoría y venció rotundamente a un Juncos que sólo se había ganado por 6 puntos en su casa. durante el partido mostraron una gran defensa y ritmo muy alto de juego que acabó por asfixiar a los Laguneros. En el capítulo de derrotas, el Novavid perdió ante La Seca (4754), en un mal partido de los de

Josillo ante un rival a priori inferior. La defensa medinense no estuvo acertada y esto dio muchas facilidades a los visitantes que se refugiaron en una defensa en zona que se atragantó al ataque de los de Josillo. A pesar de la derrota, los medinenses continúan liderando la clasificación. Por su parte, La Caixa Sarabris, júnior masculino federado, perdió contra el Ponce por 89-30. Los medinenses tenían ya el liderato asegurado de cara a los cruces por el título y compareció con jugadores poco habituales, lo

Atletismo

Hockey

El Ludic juega hoy dos encuentros en Medina

Ignacio Rodríguez, sexto en triple salto en el Campeonato de España

Por su parte, Laura Castaño finalizó segunda, en 60 metros lisos, en el Campeonato Autonómico

Se enfrentará al Torrelavega y al Metropolitano

Redacción

El Club Ludic jugará hoy, en el pabellón Obispo Barrientos de Medina del Campo, la tercera fase de la Liga Regional de Hockey de Castilla y León, del grupo A. A las 12.00 horas, los medinenses se enfrentarán al C.D. Torrelavega, de Santander, y a a las 15.45 horas, disputarán un encuentro contra el Metropolitano de Bilbao.

Redacción

Dardos

El ganador del torneo durante el juego.

Julio Barbero revalida su título en la “Huella de Plata” del Pink

El primer premio en categoría femenina fue para Celia Berzosa

Atletismo

Segio Juárez cae lesionado en el Campeonato de España

E.G.

Redacción

El medinense Sergio Juárez cayó lesionado durante el Campeonato de España Juvenil, en Valencia. Juárez pasó las eliminatorias, siendo primero de su serie tanto en 60 ml como en 200 ml, pero en las semifinales, en los 60 ml se lesionó, presentando una micro rotura de isquío que le impidió seguir la competición.

que hizo que Ponce se tomara cumplida venganza de las dos derrotas cosechadas frente a los medinenses. El Sarabris júnior femenino también tuvo que lamentar una derraota, en esta ocasión ante el UVA Ponce (30-26). Lo intentaron todo las chicas de Sonia y Natalia, pero finalmente no pudo ser ya que los últimos ataques de las medinenses pecaron de nerviosismo, lo que fue aprovechado por las de Ponce para llevarse la victoria. Por otra parte, el Ges Eco Sarabris cadete femenino perdió,

por sólo un punto, ante el San Agustín (41-40). Hubo máxima igualdad en este partido que se decidió en la prórroga. A pesar de la derrota, todo el equipo supo competir en todo momento aunque al final la suerte no estuviera de su lado. La Caixa Sarabris, infantil masculino, cayó ante el Lourdes A por 75-25. A pesar de la derrota tan abultada, fue un buen partido de los pequeños del club ante un equipo de segundo año mucho más rodado y físicamente superior. A pesar de esto los medinenses dieron la cara en todo momento y se vio la mejoría constante en su juego. Por último, el Ges Eco Sarabris, infantil femenino, fue derrotado por el UVA Ponce (1645). Las chicas de Ángela y Álvaro realizaron buen trabajo en defensa, pero en ataque no tuvieron su día a pesar de que conseguían tiros claros.

El sábado se desarrolló la cuarta edición del campeonato de dardos que organiza el Club Pink, “Huella de Plata”, en el que resultó vencedor, revalidando el título logrado en 2013, el conquense Julio Barbero, quien se impuso a los medinenses Oscar Delgado y Dani Delgado, segundo y tercero de la clasificación final, respectivamente. En cuanto a la categoría femenina, que ha sido una de las novedades en esta edición, la vencedora fue Celia Berzosa, de Laguna de Duero, que se puso por delante de Lorena Moratinos

Gracias a todos los que habeís hecho posible el

“Huella de Plata 2014”

y la medinense Marta Sánchez. En cuanto al premio conseguido por Barbero, éste consistió en el trofeo, una beca de 450 euros, la inclusión de su foto en el cartel de la próxima edición, la inscripción para el campeonato de 2015 con hotel incluido y la inscripción promundial; mientras que en categoría femenina, Berzosa logró el trofeo “Huella de Plata”. La competición, celebrada en el Bar Pink de la villa, comenzó a las 16.30 horas y contó con 64 participantes en categoría masculina, procedentes de Salamanca, León, Bilbao, Ciudad Real, Madrid, Alicante, Lugo, Asturias, Cuenca, Santander, Palencia, La Rioja y varias localidades de Valladolid; y 12 en categoría femenina, acudiendo al torneo desde Salamanca, Santander, León, Asturias y, al igual que en el caso de la masculina, de diferentes municipios de la provincia de Valladolid.

De nuevo, el pasado fin de semana hubo varias competiciones de los atletas del Club Castilla de la Mota, destacando la actuación de Ignacio Rodríguez en el Campeonato de España y de Laura Castaño en el Autonómico. En Valencia, se disputó el Campeonato de España, categoría juvenil en pista cubierta. Hasta allí se desplazó Ignacio Rodríguez que, en triple salto, consiguió pasar a la mejora con los ocho mejores triplistas de España y finalmente acabó en sexta posición, con un salto de 13.60m. Por otra parte, en Valladolid, se celebró el Campeonato Autonómico en pista cubierta de cadetes, acudiendo Daniel Martín, que alcanzó la novena posición en 60m lisos y la séptima en salto de longitud. Y, en categoría femenina, Laura Castaño, participó en 60 metros lisos, llegando a la final, y logrando la medalla de plata. Además, esta atleta acudirá el próximo fin de semana al Campeonato de España cadete en pista cubierta que de celebrarña en la localidad malagueña de Antequera. También se desarrollaron en Valladolid controles en pista al aire libre, en el que participaron atletas cadetes y juveniles: Houda Kaddam hizo los 1000 metros, con un buen registro de 3.13.00; Daniel Martín, en 300 metros, 42.89; Adrián Francisco, en 1000 metros, 2.51.13; y Santos Francisco, en 1500

Ignacio Rodríguez.

metros, 4.26.61. Y, en Peñafiel, se celebró la final de Atletismo Divertido, donde acudieron atletas benjamines, alevines e infantiles. En benjamines, Lucas Brezo fue segundo en lanzamiento de peso; Hugo Puche, sexto en lanzamiento jabalina; y Nicolás Musae, séptimo en velocidad 10x10m y octavo en 60 metros vallas. En categoría alevín, Salah Saidi acabó primero en triple salto, segundo en 60 metros vallines y quinto en 10x10 metros; Francisco Marcos, tercero en jabalina y cuarto en 10x10 metros; Rubén López, sexto en jabalina; Ismael Llanos, séptimo en jabalina; y Leticia González, tercero en 10x10 metros. Por último, en categoría infantil, Pablo Robledo fue segundo en 60 metros vallas y tercero en triple salto; y Alba Fernández, segunda en 60 metros vallas, segunda en triple salto y tercera en 10x10 metros.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

Deporte / Fútbol Base

Kárate

Los equipos del CDM logran cuatro victorias en la última jornada

Además se registró un empate, el del equipo infantil Estefanía Galeote

Un total de cuatro victorias fueron las conseguidas por los equipos de la sección de fútbol campo del Club Deportivo Medinense (CDM) durante la última jornada de liga disputada. El equipo cadete, que se enfrentaba al San Isidro, venció con un resultado de 4-2; el alevín A ganó al San Pío X A por 53; el alevín B se impuso al Pedrajas por 1-3; y el equipo benjamín ganó, por 5-3, al Maristas Centro Cultural Valliso. Por su parte, los infantiles empataron a uno en su encuentro contra el Juventud Rondilla A. En la presente jornada los

PRÓXIMA JORNADA

DEPORTES

primeros en jugar serán los integrantes del equipo alevín A que, a las 11.30 horas de hoy, se enfrentarán al Arroyo Pisuerga B en el campo “La Vega”. A las 16.00 horas llegará el turno de los benjamines, que jugarán contra el San Nicolás A en el campo medinense “Diego Carbajosa”, mismo lugar en el que, a las 17.15 horas, el equipo alevín B se enfrentará al San Roque Peñafiel C. Ya mañana, a las 11.00 horas, los cadetes jugarán un partido contra el San José Jesuitas, en el campo “San Isidro” y, para cerrar la jornada, a las 16.30 horas los infantiles se enfrentarán al Real Valladolid B, en las instalaciones de Medina del Campo.

Vega González y Benjamín Gil, Campeones de Castilla y León infantiles en Kata E. G.

Siete integrantes del Club de Kárate Sochin participaron el sábado en el Campeonato de Castilla y León de las categorías alevín, infantil y juvenil, alzándose Vega González y Benjamín Gil vencedores regionales en la categoría infantil y la modalidad de Kata. Además, ambos participaron también en la modalidad de Kumite, quedando en tercera posición; Sergio Mulas también fue tercero en la categoría infantil, en hasta 40 kilos; y en categoría alevín, Irene Sánchez fue segunda, en hasta 32 kilos, y Bárbara Domínguez, tercera en más de 32 kilos. En el campeonato también participaron los juveniles Marta Gutiérrez, que finalizó cuarta en Kata, y Adrián Rodríguez que, a

Kick Boxing

pesar de encontrarse con gripe, llegó a la tercera ronda en Kata. A excepción de estos dos últimos, todos los demás miembros del Club Sochin que participaron en este campeonato celebrado en

Valladolid, acudirán a la preselección para el Campeonato de España el próximo 22 de marzo, pudiendo clasificarse para dicho campeonato, que tendrá lugar el 12 de abril en Oviedo.

Integrantes del Club Sochin que lograron trofeo en el Campeonato.

Los integrantes del Budokan Medina logran 5 oros, 1 plata y 4 bronces en el Campeonato de España E. G.

Kárate

Equipo de kata masculino del Budokan.

David Santos, Asier Alonso y Luis Carro participan en el Campeonato de España Absoluto E. G.

El equipo de Kata masculino del Club Budokan Medina, del Gimnasio AM Fitness, formado por David Santos Lozano, Asier

Alonso del Val y Luis Carro Fernández, participará este fin de semana en Ciudad Real en el Campeonato de España Absoluto, como parte de la Selección de Castilla y León.

Los ocho integrantes del Club Budokan Medina, del Gimnasio AM Fitness, que acudieron el pasado fin de semana al Campeonato de España de Semi Contact y Formas como parte de la Selección de Castilla y León, consiguieron un total de cinco medallas de oro, una de plata y cuatro de bronce. En la modalidad de Formas, Rocío Pisador logró el oro y Asier Alonso consiguió el bronce en las categorías de 11 a 13 años y absoluta, respectivamente. En cuanto a la modalidad de Semi Contact, las medallas de oro las lograron Roberto Corona, en categoría absoluta; Lucía Nieto y Miguel Angel Santos, en

la de 14 a 16 años; y Rocío Pisador, en la de 12 a 14 años. La plata fue para Asier Alonso, en categoría absoluta, y las medallas de bronce para

Sherezade Pisador en la categoría de entre 12 y 14 años; Rubén Bartolomé, en la de 14 a 16; y Sergio Martínez, en la de 11 a 13 años.

Miembros del Club Budokan Medina participantes en el campeonato.

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

DEPORTES

Fútbol Sala

Domingo, 9 de marzo de 2014

El Loyu 2000 se impone al líder de la clasificación con un resultado de 4-5 Redacción

El Loyu 2000 logró vencer el pasado fin de semana al líder de la tabla, el FS Salamanca, con un resultado de 4-5, en un gran partido de los medinenses, muy disputado. Tras unos minutos de tanteo, el Salamanca se volcó sobre la portería de Munua y el Loyu hacia un juego de contención en medio campo intentando tapar los posibles huecos en la defensa. Esto y la gran actuación de Munua, junto con la actitud de todo el equipo, hizo que el marcador al descanso marcara un 01. La segunda parte, el Loyu 2000 siguió con el mismo planteamiento y eso puso muy nerviosos a los locales que no encontraban la forma de llevar el marcador y el juego de su lado. El empate llegó en el minuto 27 tras una jugada un tanto dudosa en el área charra y desde aquí al final del partido fue un toma y daca, y a cada gol de un equipo respondía el otro hasta que en el minuto 33 el Loyu de nuevo toma ventaja en el marcador tras una pérdida de balón de Tello y Juancar ade-

Resultados y clasificación Tercera División Salamanca 4

Loyu 2000

5

Zarzuela

5

U. Arroyo

5

9

San José

5

Alhambra

3

La Bañeza

3

J. Círculo

6

Laguna

Cabezón

Benavente Bembibre

Próxima jornada

T. Columnas - Laguna

Bembibre - Salamanca Cabezón - Zarzuela

Cistierna - La Bañeza

Loyu 2000 - Alhambra San José - J. Círculo

lantaba a su equipo en el luminoso. Choche, dos minutos más tarde, ponía el 3-5 que sería la puntilla para el cuadro local que, con portero jugador, logró recortar la diferencia llegándose al final del choque con un 4-5. La próxima parada será el Alhambra, el sábado a la 18.00

1

2 3

EQUIPO

J.

G.

E.

P.

2. Cistierna

20

15

3

2

4. Bembibre

21

10

7

4

6. Zarzuela

21

9

21

8

1. Salamanca

3. La Bañeza 5. Alhambra

7. Benavente 8. Cabezón

9. J. Círculo

10. Loyu 2000 11. U. Arroyo

12. T. Galván

21 21

21

20

20

21

21

19

13. T. Columnas 19 14. Laguna

15. San José

20

20

horas, en el Pablo Cáceres.

16 12

10

9 9 7 6 5

44

4 3

Por su parte, el equipo juvenil, Hotel San Roque, ganó a La Bañeza por 6-4. En la primera parte, los medinenses fueron capaces de endosarle un 5-1 al conjunto

JUVENIL

2

5 4 5 3 5 2 4 6 1

3

1 1

F.

C.

Ptos.

3

117

68

50

4

71

55

41

7 7 8 8 9

10

99 83 77 92 81 82 86

69

42 53 60 83 69 74 78

79

48 37 34 32 30 29 29

25

9

85

103 24

12

73

99

13 15 16

69 56 74

118 16

15

105 13 128 10

bañezano, pero en la segunda parte bajó el nivel de juego y la emoción la puso el equipo leonés empeñado en recortar el marcador. Al final, con portero jugador, La Bañeza logró maquillar el resultado con un 6-4. El próximo rival de los

4 5

FS Salamanca: Tello, Jose, Jorge, Nieves, Adri, Angel, Jesús,Daniel, Sousa, Alvaro, Arturo. CDM Loyu 2000: Munua, Choche, Caballero, Jairo, Juancar, Rolo, Garci, Saúl, Miro, Albert.

Arbitros: Martin Acevedo y Molina Muñoz.

Goles: 0-1, min. 15, Choche; 1-1, min. 27, Arturo; 2-1, min. 29, Adri; 2-2, min. 30, Jairo; 3-2, min. 31, Sousa; 3-3, min. 32, Munua; 3-4, min. 33, Juancar; 3-5, min. 36, Choche; 4-5, min 38, Adri. Amonestaciones: Mostraron tarjeta amarilla a Angel, Jesús, Sousa y Arturo por el Salamanca y Jairo y Viruta por el Loyu 2000. Incidencias: Partido de la jornada nº 22 de Liga de Tercera División disputado en el Pabellón La Alamedilla de Salamanca.

hoteleros será el Segosala segoviano, el sábado a las 20.00 horas. En cuanto a las categorías inferiores, el equipo cadete, Flores y Jiménez, venció al Laguna por 2-5; los infantiles del Nogos Cocinas se impusieron al Niara (4-2); y el Hamburguesería Herman cayó ante el Valladolid con un resultado de 3-7.

CATEGORÍAS INFERIORES

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

Clasificación

1ª Reg. Aficionado

Resultados Villaralbo Carbajosa Betis Peñaranda Béjar Ind. Mojados G. Medinense Benavente

3 4 1 2 0 0 2 3

Navega Rioseco Ejido Univ. Valladolid Zamora B Onzonilla Navarrés Guijuelo B

Próxima Jornada Rioseco - Peñaranda Univ. Valladolid - Béjar Ind. Zamora B - Betis Ejido - Mojados Onzonilla - G. Medinense Simancas - Villaralbo Navega - Benavente Guijuelo B - Carbajosa

Domingo, 9 de marzo de 2014

1 2 0 1 0 2 1 3

EQUIPO

J.

G.

E.

P.

13

4

6

1. Villaralbo

22

15

3. Simancas

22

11

2. Onzonilla 4. Ejido

5. Mojados

6. Carbajosa

23

23

23

22

11 9 9

6

7

6

16

51

4

36

23

40

6

6

C. Ptos.

43

6

8

F.

1

7

43

33 35

32

26

23 22

22

43

39 35

33

7. Univ. Valladolid

23

8

8

7

36

32

32

9. Zamora B

23

7

5

10

30

33

29

11. Navarrés

23

7

7

9

36

38

28

8. Peñaranda 10. Béjar Ind.

23

23

12. Betis

23

14. Rioseco

22

13. Guijuelo B

22

9

8 6 6 6

5

5

9

10

26

29

29

34

7

10

23

40

5

11

26

40

6

10

30

25

32

29 25 24

23

15. G. Medinense

23

7

2

14

22

43

23

17. Navega

22

3

9

10

18

34

18

16. Benavente

Fútbol / Primera Regional Aficionado

22

5

6

11

26

44

21

Con un resultado de 2-1 venció el domingo la Gimnástica Medinense al Club Deportivo Navarrés, en el derbi comarcal disputado en el Estadio Municipal de Medina del Campo. El primer gol del encuentro llegó sólo dos minutos después del inicio del partido por parte del navarrés Alberto, pero los medinenses, lejos de desanimarse, hicieron una primera parte soberbia, luchando muchísimo y aguantando bien hasta los quince últimos minutos del encuentro”, según indicó el delegado de la Gimnástica, José Luis Sancho. Prueba de ello fueron los dos goles que finalmente dieron la victoria a los rojiblancos, ambos con Rodri como protagonista, ya que en ambas ocasiones fue él quien consiguió acercarse al área del Navarrés en una jugada por la banda: en el caso del primer gol medinense, en el minuto 18, dio el pase a Herrero para que éste subiera el empate al marcador; y en el segundo, en el minuto 47, él mismo tiró a portería y Herrero metió 2-1 tras el rechace del portero navarrés. “Fue un partido bonito, acudió

bastante público y la victoria que han conseguido nos da un respiro” en el objetivo de lograr la permanencia, ya que con ella han salido, al menos momentáneamente, de los puestos de descenso, colocándose en la décimo quinta posición de la tabla y empatado a 23 puntos con el

1

Gimnástica Medinense: Borja, Botones, Pablo, David, Cristian, Alberto, Víctor, Jairo, Rodri, Jonathan y Herrero. Suplentes: Endika, Kike, Zuri y Pincho. Club Deportivo Navarrés: Viti, Edgar, Manu, Borja, Cristofer, Samuel, Cortijo, Alvaro, Alberto, Castaño y Gonzalo. Suplentes: David, Alfredo, Rega, Polín y Cristian.

Arbitro: Pablo Javier Hernández Alvar.

Asistentes: César Lucas García y Javier Fradejas Domínguez.

Goles: 0-1, minuto 2, Alberto; 1-1, min. 18, Herrero; 2-1, in. 47, Herrero.

La Gimnástica Medinense salió victoriosa del derbi comarcal Estefanía Galeote

2

Rioseco. El próximo encuentro de los rojiblancos tendrá lugar mañana, a partir de las 17.00 horas, en el polideportivo la Vega, de Onzonilla, donde la Gimnástica se enfrentará al segundo de la tabla.

PRÓXIMA JORNADA

DEPORTES

Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron amonestados David, en el minuto 24, y Pincho, en el 90. Por parte del Navarrés fueron sancionados Samuel, en el minuto 40; Castaño, en el 41 y el 88; Gonzalo, en el 65; y Rega, en el 91 y el 93. Tarjetas rojas: Castaño y Rega, del Navarrés, fueron expulsados en los minutos 88 y 93, respectivamente, por acumulación de tarjetas amarillas.

Categorías Inferiores

Los equipos alevín y prebenjamín A, únicos vencedores de la pasada jornada E. G.

En los partidos jugados durante el pasado fin de semana, los equipos de las categorías inferiores de la Gimnástica Medinense sólo lograron dos victorias, en concreto, el alevín A, que ganó a La Cistérniga B con un resultado de 3-4 (goles de Diego Barba -2-, Alex Medina y Miguel Angel San Román); y el prebenjamín A, que se impuso al Victoria A (31) con los goles de Raúl, Darío y Marco. Por su parte, el equipo juvenil empató a tres con el Laguna de Duero (goles de Fran -2- y Nacho), mientras que el resto perdió sus respectivos encuentros: el cadete perdió contra Los Gatos de Iscar (1-2); el infantil contra el Victoria A (0-1); el alevín B contra el Atlético Laguna A (1-5); el benjamín A contra el San Roque Peñafiel B (2-0); el benjamín B contra el Ribera Atlético A (2-3); y el prebenjamín B contra el Atlético Parquesol B (3-7). Hoy se disputarán en Medina del Campo tres partidos de equipos de la Gimnástica: a las 11.00 horas, en Acción Católica, el equipo benjamín A se enfrentará al San Roque Peñafiel A; a las 12.15 horas, en el mismo campo medinense, el alevín A jugará contra el Juventud Rondilla B; y a las 15.15 horas, en el Estadio de la villa, habrá un nuevo duelo comarcal al enfrentarse los juveniles de la Gimnástica contra el Navarrés.

PRÓXIMA JORNADA

Encuentro Gimnástica-Navarrés de la temporada pasada / Foto F. Rodríguez.

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

◗ Se presentó en el Salón de Ginebrax

El Fiat 500 MY 2014 llegará a España el próximo trimestre

El novedoso modelo de la firma italiana tendrá en el Cult su versión tope, en la que incluirá avanzadas características de diseño y tecnología

El nuevo Fiat 500 Model Year 2014, que presenta importantes novedades de producto en cuanto a estilo y contenidos tecnológicos, debutó en el Salón de Ginebra. Entre las novedades, se encuentran los tres nuevos colores de carrocería y las tres nuevas llantas de aleación de 15 o 16 pulgadas de serie en función del equipamiento. Además, con la renovación de la gama debutan nuevos interiores, en tejido o piel, con combinaciones específicas para cada equipamiento. El habitáculo también se ha actualizado en cuanto a contenidos, como lo demuestra el nuevo e innovador cuadro de instrumentos con pantalla TFT de 7 pulgadas’ realizado en colaboración con Magneti Marelli, grupo internacional que opera en el ámbito del diseño y producción de sistemas y componentes de alta tecnología para vehículos. En concreto, el dispositivo proporciona al conductor toda la información necesaria y demuestra, una vez más, el espíritu "trendsetter" de este modelo, un icono que siempre está un paso por delante. Entre las muchas novedades presentadas por el Model Year 2014 cabe destacar el nuevo e inédito Fiat 500 Cult, la versión tope de gama para coleccionistas que encierra en sí misma lo mejor de las novedades de 2014,

brindando un exclusivo nivel de estilo, contenidos tecnológicos (como el sistema manos libres Blue&Me con Bluetooth y el climatizador automático de serie) y prestaciones para los clientes más exigente y atentos del Fiat 500 MY 2014. Por otra parte, Fiat 500 es el icono Made in Italy por excelencia que se impone en todo el mundo gracias a un estilo italiano, a la continua innovación, al respeto por el medio ambiente y a la calidad premium. Baste decir, que es el modelo Fiat con el más alto porcentaje de ventas fuera de Italia: más de 1.200.000 unidades vendidas desde 2007 hasta la fecha, el 75 por ciento de estas matriculadas en el extranjero. Actualmente se comercializa en más de 100 países de todo el mundo y también ha marcado el regreso de la marca Fiat a los Estados y, desde el próximo trimestre se comercializará en España. Fiat 500 MY 2014 incluye también una gama de motorizaciones compuesta por los motores de gasolina 1.2 de 69 CV, y el nuevo 0.9 TwinAir Turbo de 105 CV. El cliente también podrá elegir montar en su vehículo el flamante turbodiésel 1.3 Multijet II

MOTORIZACIONES

de 95 CV o el 1.2 de 69 CV Bi-fuel. En particular, entre los motores que muestran de la mejor manera la vocación 'urbana' del coche está, sin duda, el 0.9 TwinAir de 105 CV, el nuevo motor de la familia TwinAir que combina al concepto de downsizing, tecnologías como la sobrealimentación mediante turbocompresor de alta eficiencia, la integración del colector de escape en la culata y el inédito sistema de control de las válvulas de admisión MultiAir 2. Junto al cambio manual de 6 velocidades, el nuevo motor 0.9 TwinAir desarrolla 105 CV a 5.500 rpm y cuenta con un par máximo de 145 Nm a 2.000 rpm. De aquí surgen las prestaciones del Fiat 500 0.9 TwinAir de 105 CV: 188 km/h de velocidad máxima y apenas 10 segundos para acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora. Todo ello con el mejor consumo y emisiones de CO2 de la categoría: en el ciclo mixto de homologación son de 4,2 litros/100 km y 99 g/km respectivamente. Por último, también hay que mencionar que el motor TwinAir ha logrado el reconocimiento del público en general y de los jura-

dos internacionales más importantes en un plazo de tiempo muy corto. Baste decir, que ya en su debut, triunfó en el premios 'Internacional Engine of the Year Awards 2011', ganando 4 premios: el correspondiente a su categoría de cilindrada (por debajo de los 1.000 cm3), el ‘Best New Engine 2011’, el ‘Best Green Engine 2011’ y el ’International Engine of the Year 2011’, el máximo reconocimiento previsto por el certamen. El Fiat 500 Cult es la nueva versión tope de gama que brinda un exclusivo nivel de estilo, contenidos tecnológicos y prestaciones al más exigente admirador del icono Fiat. En particular, disponible en las configuraciones berlina o cabrio, el nuevo y exclusivo equipamiento representa la síntesis perfecta de look distintivo e innovación que, una vez más, pone de manifiesto el espíritu ‘trendsetter’ del Fiat 500. El cliente podrá elegir las carcasas de los retrovisores que pueden ser cromadas o en negro bri-

VERSIÓN TOPE

llo: sea cual sea la elección, el efecto final es una combinación actual y perfecta con el color de la carrocería. Todo adornado con un elegante cromado para la característica ‘bigotera’ del frontal y la manilla del portón trasero, además del marco en negro brillo de los pilotos traseros y las nuevas llantas de aleación de 16 pulgadas. El mismo estilo se encuentra en el interior, donde destacan los nuevos asientos de cuero, que combinan con el salpicadero del mismo color exterior. El nuevo 500 Cult está disponible con el turbodiésel 1.3 Multijet II de 95 CV y los motores de gasolina 1.2 de 69 CV (disponible también con cambio robotizado Dualogic) y el nuevo 0.9 TwinAir Turbo de 105 CV. Además, también son de serie el asiento trasero partido con reposacabezas regulables en altura, la radio Cd/Mp3 y el sistema manos libres Blue&MeTM con tecnología Bluetooth y reconocimiento de voz, mandos en el volante, reproductor de archivos de audio digitales con puerto USB.

◗ Actualmente se han identificado más de doscientas patologías de este tipo

Las enfermedades reumatológicas motivan un 40% de las consultas al médico de familia La artrosis de rodilla y cadera, la lumbalgia, la fibromialgia, la tendinitis, los esguinces, la osteoporosis y las artritis son algunas de las más frecuentes

Cuatro de cada diez consultas al médico de familia están relacionadas con alguna enfermedad reumática. “Estas patologías, lejos de lo que se pueda pensar, afectan no solo a personas mayores sino también a población joven laboralmente activa y su prevalencia va en aumento. La formación e investigación son imprescindibles ya que, tanto una mayor capacitación de los profesionales como un avance en el desarrollo de nuevos abordajes de estas enfermedades, redundan en un beneficio claro del paciente”, afirma el doctor Alejandro Tejedor, coordinador del Grupo de Reumatología de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC). Para el doctor Tejedor, “el alto grado de comorbilidad y el dererioro de la calidad de vida de los pacientes son motivos más que suficientes para que distintas especialidades unamos esfuerzos para mejorar la atención de estos pacientes”. De hecho, el médico de familia ocupa una posición privilegiada, como puerta de entrada al Sistema Nacional de Salud (SNS), para diagnosticar y atender a estos enfermos. En este sentido, el doctor Francisco Vargas, del Grupo de Reumatología de semFYC, incide en que los profesionales de primaria son claves en su detección precoz, ya que es el profesional sanitario al que se acude con más asiduidad. “El médico de familia es el primero en realizar una valoración integral del paciente y el que puede detectar señales de alarma ante las que derivar a otros especialistas”, añade. La artrosis de rodilla y cadera, la lumbalgia, la fibromialgia,

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

la tendinitis, los esguinces, la osteoporosis y las artritis son algunas de las más frecuentes. “Los síntomas abarcan desde dolor mantenido durante más de tres semanas hasta fiebre, pérdida de peso o dificultades de movilidad. Signos de alarma ante los que se debe acudir lo antes posible a la consulta”, advierte el doctor Vargas.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades reumáticas suponen la primera causa de discapacidad física, de origen no mental, en el mundo occidental. El incremento de la esperanza de vida y el progresivo envejecimiento de la población hacen que su impacto sea cada vez más alarmante. Estas patologías tienen importantes repercusiones en la esfera psicosocial de las personas, ya que como explica el doctor Tejedor, “la mayoría de ellas son crónicas y limitan en gran medida la autonomía del paciente”. Y es que aunque afectan principalmente a órganos del aparato locomotor, también pueden dañar al corazón, los pulmones, la piel o los ojos. El doctor Vargas constata que día a día en sus consultas comprueban hasta qué punto estos pacientes se sienten mal, “su calidad de vida puede llegar a estar tan deteriorada como la de pacientes con patologías tan incapacitantes como un ictus o un infarto cerebral”. “Así, el alto grado de discapacidad que pueden provocar a medio y largo plazo hace que uno de los objetivos principales sea conseguir manejar de forma temprana este tipo de enfermedades con el fin de ralentizar su

CARGA DE LA ENFERMEDAD

curso y modificar su progresión, reducir así el nivel de discapacidad de los pacientes e incluso prevenirlas”, señala el doctor Tejedor. Entre la población, las enfermedades reumáticas son a menudo consideradas como una parte inevitable del envejecimiento y están asociadas a las personas de edad avanzada. Sin embargo, en muchos casos, la discapacidad que producen las enfermedades reumáticas se puede prevenir o minimizar. “Un estilo de vida saludable junto con un diagnóstico y tratamiento precoz favorecen una mejor calidad de vida de los pacientes”, aclara el doctor Vargas. Asimismo, dar una atención específica a estos pacientes implica desde informarle sobre los cuidados que tiene que seguir hasta el tipo de ejercicios y rehabilitación con los que puede recuperar su funcionalidad alterada, pasando por consejos sobre alimentación saludable para no aumentar de peso. “De hecho, los pacientes lo valoran mucho y se traduce de inmediato en que empiezan a experimentar mayor bienestar e incluso a tener menos dolor”, indica el doctor Tejedor. En definitiva, para disminuir la carga que supone para el paciente y para la sociedad estas enfermedades es prioritario desarrollar actividades de promoción de la salud, haciendo especial énfasis en la higiene postural y en la ergonomía, fomentando estilos de vida saludables (no fumar, dieta adecuada, ejercicio físico, etc.), y desarrollando programas específicos de prevención de lesiones en cada etapa de la vida.

PROMOCIÓN DEL AUTOCUIDADO

La moda de los cereales antiguos

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri

Algunos cereales antiguos que se habían dejado de consumir en occidente vuelven a ponerse de moda gracias a la publicidad que le hacen actrices o iconos de la moda como Angelina Jolie o Gwyneth Paltrow. Hablamos de la quínoa, el mijo y la chía que, por suerte, empiezan a hacerse cada vez más populares entre nosotros y digo por suerte porque son muy interesantes desde el punto de vista nutricional. Además, estos cereales y semillas no contienen gluten y pueden formar parte también de la alimentación de las personas con celiaquía o sensibles al gluten de los que cada vez hay más. La quínoa, por ejemplo, es una semilla que se puede consumir como un cereal pero que aporta más proteínas que los cereales (18%), tiene un agradable sabor, que recuerda al de las nueces, y es de fácil cocción (12 minutos) y digestión. Puede sustituir a la pasta en las sopas, y usarse como acompañamiento de platos de verduras, ensaladas y relleno de pimientos, berenjenas o calabacines. También aparece en la composición de algunas tortitas de cereales y en las barritas energéticas. La quínoa procede de los Andes donde crecía a más de 3.000 metros de altura y fue durante miles de años el alimento básico de incas, aztecas y mayas. Es muy apreciada nutricionalmente porque aporta los 20 aminoácidos de las proteínas, incluyendo los esenciales, y además destaca por su contenido en hierro, calcio, magnesio y cinc. El mijo, por su parte, es uno de los cereales más antiguos y uno de los que puede conservarse durante más tiempo sin riesgo de descomponerse. Se sigue cultivando mucho en África y debido a su privilegiada composición nutricional, resulta la fuente de energía, proteínas, vitaminas y minerales de millones de personas. Destaca, entre los cereales, por su aporte en hierro y magnesio (aunque tiene mucho menos que la quínoa) por

lo que se recomienda en caso de debilidad física o psíquica y en las anemias. Además, debido a que también contiene silicio, resulta un excelente remedio para fortalecer la piel, el cabello, las uñas y los dientes. Tiene un sabor suave y neutro y es fácil de cocinar. Como es muy denso, va muy bien cocinarlo a partes iguales con la quínoa. Se le puede dar el mismo uso que el arroz y utilizar en sopas, rellenos y para hacer croquetas o hamburguesas vegetales. El mijo cocido y frío también puede componer una ensalada de verano mezclado con vegetales crudos. Las semillas de chía, formaban parte de la dieta básica de aztecas y mayas, y se creía que su fuerza y vigor derivaba de este alimento. El valor nutricional de esta semilla parece corroborarlo. Las ventajas nutricionales de las semillas de chía son incuestionables. Por ejemplo, contienen un 700% más de ácidos grasos omega 3 que el pescado azul y 3 veces más antioxidantes que los arándanos. También sobresale por su riqueza en minerales tan importantes como el calcio, 600 veces más elevado que la leche de vaca entera, el hierro y el magnesio. Además de tener un 100% más de fibra que el salvado, las semillas de chía son también muy ricas en vitamina C y aportan un 700% más de vitamina C que las naranjas. La forma más habitual de consumir chía es mezclada en la harina para preparar panes, galletas y todo tipo de bollería. Resulta una mezcla excepcional el pan dextrín con semillas de chía. Así que introducir estos tres nuevos alimentos en los menús de grandes y pequeños puede ser una buena opción para mejorar el valor nutricional de nuestra dieta ahora que empieza la primavera y

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

◗ Actualización de software

Apple ofrece la nueva versión de iOS a todos sus usuarios Incluye cambios en las aplicaciones CarPlay, Siri y Calendario

◗ En los próximos meses

LG lanzará el G3, su primer smartphone resistente al polvo y al agua

Sustituirá al G2 y también contará con escáner dactilar, igualando su creación con las últimas novedades de los terminales de Sony y Apple

La compañía surcoreana LG presentará en los próximos meses su nuevo terminal el LG G3, que sustituirá al modelo G2. Su principal característica, según portales especializados, será su resistencia al polvo y al agua, integrando una capa protectora que protegerá al teléfono de las agresiones de estos elementos, y compitiendo así con las últimas creaciones de Sony. La nueva versión de LG incorporará un procesador de ocho núcleos con 64 bits, una pantalla de resolución HD Quad, así como una cámara trasera de 16 megapíxeles. Junto a estas características técnicas, el nuevo terminal de la firma imitará a Samsung y Sony ofreciendo una protección especial del dispositivo frente al agua y el polvo, lo que permitirá a los usuarios “poder incluso bañarse o exponer

al agua el terminal sin sufrir daños”, según indican desde la compañía surcoreana. Junto a estas novedades, la principal atracción del nuevo insignia de LG reside en su ya conocido escáner dactilar, que seguiría también la senda de Apple en sus iPhone 5S. Se trata de una tecnología innovadora que permite incrementar la seguridad en aplicaciones de banca así como de compra online, sin tener que recurrir a múltiples contraseñas, ya que el sistema podía reconocer la identidad del usuario a través de este escáner de huella dactilar. El nuevo smartphone de la firma asiática podría llegar al mercado durante la segunda parte de este año, según las previsiones de los analistas. Un nuevo terminal referente de LG que reemplazaría al LG G2.

La última versión del sistema operativo móvil de Apple, iOS 7.1, anunciada hace un mes, está ya disponible, vía actualización de software, para los usuarios de dispositivos iOS. Entre las mejoras y novedades que incluye iOS 7.1, tal y como recogen los medios especializados, cabe mencionar las de CarPlay, Siri, Calendario y accesibilidad. CarPlay es una adaptación de iOS al coche. Para utilizarlo, sólo hay que hay que conectar el iPhone a un coche con CarPlay. Es compatible con las aplicaciones Teléfono, Música, Mapas y Mensajes, y aplicaciones de audio de terceros, y se controla mediante Siri y la pantalla táctil y los botones del coche. En cuanto a Siri, con la

actualización iOS 7.1 se puede controlar manualmente la escucha de Siri pulsando el botón de inicio mientras habla y soltarlo al terminar de hablar, como alternativa a la escucha automática de Siri, que detecta cuándo se ha dejado de hablar. Incluye nuevas voces masculinas y femeninas más naturales para chino mandarín, inglés australiano, inglés británico y japonés. El calendario ofrece ahora la opción de mostrar eventos en la visualización mensual e incluye automáticamente festivos de muchos países. También se ha mejorado la accesibilidad. Con la nueva versión existe la opción de reducir el movimiento en las aplicaciones Tiempo y Mensajes, y en las animaciones de multitarea. La opción de ver

el texto en negrita ahora incluye el teclado, la calculadora y muchos iconos, y hay nuevas opciones de accesibilidad: mostrar formas de los botones, oscurecer los colores de las aplicaciones y reducir el punto blanco. Otras mejoras son el nuevo ajuste de la cámara para activar HDR automáticamente en el iPhone 5s, compatibilidad con el llavero de iCloud en más países, borrado automático de las notificaciones de llamadas FaceTime cuando se responde a una llamada desde otro dispositivo, solución del problema que en ocasiones podía causar el bloqueo de la pantalla de inicio, mejora del reconocimiento de la huella digital con Touch ID, en la interfaz de usuario y en rendimiento en el iPhone 4.

◗ También lo hará en otros quince países

Huawei invertirá para ampliar la red 4G de Vodafone en España Dentro de un proyecto a nivel mundial, trabajará para ampliar y fortalecer la cobertura móvil de Vodafone y mejorar la experiencia del usuario Huawei ha alcanzado un acuerdo con Vodafone por cinco años que incluirá proyectos para la mejora de las redes de acceso del grupo británico en 15 países en los que opera, entre ellos España, como han anunciado varios medios de comunicación en los últimos días. Además de en España, la firma china colaborará con Vodafone en Reino Unido, Alemania, Italia, España, Rumanía, República Checa, Hungría, Grecia, Turquía, Egipto, Sudáfrica,

Mozambique, Lesoto, República Democrática del Congo y Ghana. Este acuerdo servirá para ampliar la “SingleRAN” , que permite que una misma estación base pueda operar con distintas tecnologías en las redes 2G, 3G y 4G, dentro de la 'Fase 1' de su programa a nivel mundial. Vodafone anunció en septiembre la implementación de su programa de inversión orgánica adicional, denominado 'Project Spring', por 7.200 millones de euros. En concreto,

en España la firma anunció una inversión de 650 millones de euros adicionales a los ya comprometidos en el país como parte de su programa 'Spring' en los próximos dos años. Huawei ha explicado que los proyectos utilizarán las innovadoras soluciones líderes en la industria 'SingleRAN' y la conformación de haces 'Active Antenna System' para ampliar y fortalecer la cobertura móvil de Vodafone y mejorar la experiencia del usuario y la eficiencia operacional.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

El porcentaje de mujeres que estudia ingeniería se dobla en cinco años

Según datos del Ministerio de Educación (2012-2013), la presencia de la mujer es mayoritaria en todas las ramas, con la excepción de las titulaciones técnicas que el porcentaje se sitúa por debajo del 30%

La ingeniería se ha entendido tradicionalmente como una disciplina típicamente masculina y la mayoría de universidades que cuenta con esta especialidad el número de hombres sigue siendo muy superior al de las mujeres. Sin embargo, en los últimos años la tendencia ha empezado a cambiar. Según datos de la Escuela Universitaria Salesiana de Sarrià, en cinco años el número de mujeres que cursa una ingeniería se ha doblado, pasando del 5,45 por ciento durante el

curso 2008-2009 al 10 por ciento en el curso actual. En general, el avance de las mujeres en estos campos es muy lento pero va en aumento año tras año. Según datos del Ministerio de Educación (20122013), el 54,3 por ciento del total de estudiantes universitarios son mujeres y la presencia de la mujer es mayoritaria en todas las ramas, con la excepción de las titulaciones técnicas. Así, en Ciencias de la Salud el 70,5 por ciento son mujeres, en Ciencias Sociales y

◗ Sgún datos del INE

Crece la cultura del teletrabajo en España

Ahorro de tiempo, conciliación laboral-familiar y menos contaminación, entre las ventajas de trabajar desde casa

Trabajar desde casa parece que marca tendencia. En España, el 22 por ciento de las empresas cuenta ya con programas de teletrabajo, según el INE (Instituto Nacional de Estadística) quien, además, pone de manifiesto cómo trabajar en casa aumenta la productividad entre un 5 por ciento y un 25 por ciento respecto a los que trabajan 40 horas en la oficina. Otro dato que ofrece el INE es que el teletrabajador dedica un 11 por ciento más de horas a trabajar que el que está en la oficina convencional. Una de las causas que está generando el auge del teletrabajo en nuestro país es la prolongación de la crisis, ya que está impulsado a esta alternativa para ahorrar costes y aumentar la producción. Por ejemplo, en el último estudio del BBVA, la productividad de los empleados que teletrabajan mejoró entre un 15 y un 20 por ciento por el ahorro de tiempo en reuniones o transporte. De hecho, esta entidad financiera ha propuesto recientemente a 20.000 de sus empleados a realizar su trabajo íntegramente desde casa. Pero no es el único ejemplo empresarial que apuesta y fomenta el teletrabajo, la multinacional de tecnología IBM es la empresa que más teletrabajadores tiene en plantilla, superando los 1.000 empleados, según ha confirmado en su último informe de cie-

rre de año. Sus empleados a distancia realizan funciones de analistas, consultores y técnicos de mantenimiento y sistemas. Otro ejemplo a destacar es el caso de la Universidad de Burgos, que puso en marcha el año pasado esta iniciativa de trabajar desde casa entre algunos de los profesionales cuya actividad no requiera de presencia permanente. Y como en todo, el teletrabajo pone de manifiesto ventajas y desventajas, por ejemplo, entre los aspectos más beneficiosos es el ahorro de espacios para las empresas. Los trabajadores pueden ser más productivos por la eliminación de traslados, se favorece la conciliación y la flexibilidad horaria, y además, se reducen las distracciones que pueden suponer compartir el espacio de trabajo con otras personas, afirma Carlos Martínez, director de IMF Business School y director del Máster Online en Dirección y Administración de Empresas de la escuela de negocios IMF Business School. Esta situación de teletrabajo de los profesionales de una empresa, además, obliga a una gestión y seguimiento específicos por parte de la misma para evitar posibles situaciones no deseadas como la falta de integración y comunicación en la compañía o la ausencia de disciplina de algunos empleados.

Jurídicas el 61,1 por ciento, en Artes y Humanidades el 61,7 por ciento y en Ciencias el 53,6 por ciento. No obstante, en la rama de Ingeniería y Arquitectura el porcentaje de mujeres se sitúa en el 26,4 por ciento. “Pese a que la imagen social de la profesión sigue siendo muy masculina y los estereoti-

pos sexistas juegan un gran papel en la elección de carreras, desde la universidad reclamamos papel de la mujer en todas las ramas de la ingeniería”, afirma el director de la EUSS, Carles Rubio. También se pregunta si la sociedad empuja desde sus inicios a niñas y niños hacia una dirección deter-

minada. “¿Tienen nuestras niñas referentes que les inviten a caminar hacia las ingenierías?, ¿los juguetes con los que juegan son sexistas?, ¿les trasladamos la pasión por la ciencia y la tecnología? Si las respuestas son afirmativas debemos replantearnos la educación desde la base”.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

Museo de las Ferias

Durante el mes de marzo, el “Museo de las Ferias” de Medina del Campo, expone como “Pieza del Mes” una Biblia impresa en Lyon, en 1563, en los talleres de uno de los más importantes tipógrafos y editores de dicha ciudad francesa, Guillermo Rovillio. El centro museístico, ubicado en la calle San Martín, puede visitarse de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Ocioteca

En la tarde de hoy, la Ocioteca Municipal, ubicada en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, ofrece varias actividades para los jóvenes de entre 12 y 16 años. Así, entre las 18.00 y las 19.30 horas, se desarrollará un taller de cuelga llaves “‘Pa’ mi papá”; y a partir de las 19.30 horas, la actividad Exprésate. En cuanto al próximo viernes, la Ocioteca albergará, entre las 18.00 y las 19.30 horas, un taller de tarta de Huesitos; y a partir de las 19.30 horas, el Campeonato Pro.

Exposición

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

SÁBADO 15 Y DOMINGO 16 DE MARZO

LO MEJOR DE LA SEMANA

Recordaremos, entre otros temas, las entrevistas al presidente del Centro Social Católico de Obreros, que cuenta los actos por la festividad de San José; al responsable del censo de Medina; y al responsable comarcal de Comsiones Obreras, que nos habla sobre el paro en la villa.

DE LUNES A VIERNES / 12.00-14.00 H.

LA MÁQUINA DEL TIEMPO

La mejor selección de vídeos musicales ofrecida por Telemedina.

DE LUNES A VIERNES / 14.00-15.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 15.00-16.00 H.

DOCUMENTAL DE SOBREMESA

Telemedina ofrece una recopilación de cinco documentales de temática diversa.

DE LUNES A VIERNES / A PARTIR DE LAS 16.00 H.

PELÍCULA

Los espectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 17 DE MARZO

ACTUALIDAD DE LA XXVII SEMANA DE CINE

Además, por cortesía de SATECMA y DEPORTES CRONOS, se podrán ver los resúmenes de los partidos del fin de semana de la Liga BBVA y la Liga Adelante.

Hasta el 30 de marzo, puede contemplarse en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, la muestra “Estudio’13”, compuesta por obras de los alumnos de Academia Estudio y organizada por dicho centro con la colaboración de la Concejalía de Educación y Cultura.

MARTES 18 DE MARZO

La Mancomunidad “Tierras de Medina”, en colaboración con la Junta de Semana Santa de Medina del Campo, ha organizado el IX Concurso de Dibujo “Imágenes de Pasión en la tierra de Medina”, en el que podrán participar alumnos desde 3º a 6º de Primaria de los 19 centros educativos públicos y privados de la comarca. Los niños deberán entregar sus trabajos en los propios centros escolares hasta el 18 de marzo. En cuanto a los premios, éstos consistirán en diplomas y lotes de libros.

ELLAS OPINAN

Concurso de dibujo

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Aurora González Cabanas Carreras, 43 A partir del próximo viernes: Julián Fernández Mellado Gamazo, 8

Video de la semana

Qué ver en Medina

ACTUALIDAD A DEBATE

Programa en el que varios contertulios debatirán sobre temas de actualidad. Después, TRAFFIC-CONSEJO, gracias a la colaboración de la Autoescuela “Traffic”.

MIÉRCOLES 19 DE MARZO

DE TÚ A TÚ CON LA ALCALDESA DE MEDINA

Javier Cuevas entrevistará a Teresa López y hablarán de diversos temas de actualidad de la villa.

JUEVES 20 DE MARZO Tertulia social protagonizada por mujeres y, después, en NOCHE DE TOROS, se analizará toda la actualidad informativa del mundo taurino de la mano del crítico José Luis Ortúñez y Javier Serrano. Además, podremos ver el espacio RECETAS DE COCINA, por gentileza de “Bazar La Rosa”.

VIERNES 21 DE MARZO

RECORDANDO RECUERDOS

Abelardo S. Presas y Javier Serrano repasan la música y los artistas de décadas pasadas. Después, DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica realizada en los estudios de Onda Medina en la que se abordarán diversos temas de actualidad.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 75% de los internautas no tiene previsto ir a ninguna proyección de la Semana de Cine Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 75% han respondido que no tienen previsto acudir a ninguna de las proyecciones que tengan lugar dentro de la Semana de Cine. Por su parte, el otro 25% ha señalado, por el contrario, que sí asistirá a alguna de las proyecciones.

Irá a alguna proyección de la Semana de Cine

SI

NO

Esta semana opine sobre Seguridad Ciudadana

¿Cree que Medina y su comarca son zonas seguras? SI NO

K a t n i s s Everdeen (Jennifer Lawrence) vuelve a casa sana y salva tras ganar los Septuagésimo Cuartos Juegos del Hambre junto a su tributo Peeta Mellark (Josh Hutcherson). Ganar significa tener que dejar atrás a familia y amigos, y embarcarse en la “Gira de la Victoria” por los diferentes distritos. A lo largo del camino, Katniss se da cuenta de que una rebelión comienza a gestarse, pero en el Capitolio continúa todo bajo control mientras el Presidente Snow (Donald Sutherland) organiza los Septuagésimo Quintos Juegos del Hambre (El Vasallaje), una competición que cambiará Panem para siempre… La película está basada en el segundo título de la trilogía literaria de Suzanne Collins, y es la segunda entrega cinematográfica de la saga iniciada con “Los juegos del hambre”.

Animales de compañía Artrosis

La artrosis es una enfermedad de las articulaciones que se produce por degeneración de las distintas partes que componen dicha articulación. Se trata de una enfermedad que avanza lenta y progresivamente dando lugar a un desgaste anormal del cartílago articular. La artrosis se debe a un mal desarrollo de las articulaciones durante el desarrollo, asociado a causas genéticas, pero en otras ocasiones puede ser debido a traumatismos, trastornos inmunitarios, defectos alimentarios, etc. Las razas más predispuestas son las de mayor tamaño aunque también se dan en casos de perros medianos y pequeños una vez que se instaura la enfermedad (a partir de los 8 9 años). Sólo podemos ralentizar su avance pero no detenerlo o curarlo. El dueño comienza a notar que la mascota está más triste de lo habitual, rehusa hacer ejercicio, cojea, tiene dificultad para subirse al sofá o subir y bajar escaleras, etc. El tratamiento se basa en dietas especiales, condroprotectores, antiinflamatorios y analgésicos para aliviar el dolor, sumado a un estricto control de peso y ejercicio moderado. En algunas ocasiones puede ser necesaria la intervención quirúrgica para reparar el cartílago dañado.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

Todo lo que necesita a su alcance

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

COMER , BEBER , DISFRUTAR…

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

de día

Tapas y canapés variados.

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional

Menú diario 11€

C/ Almirante, 8

(7 primeros y 7 segundos a elegir)

Menús diarios.

Platos combinados, bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Apúntate con tus amigos

Especialidad en croquetas Cenas para grupos reducidos Raciones elaboradas en el momento HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO BAR MAR AZUL (EL BAR DE LOS MOTEROS) PERRITOS CALIENTES Y PINCHOS MORUNOS 983 81 03 68

- Alitas de Pollo - Huevos Rotos - Ensaladilla - Embutidos ibéricos - Tortilla de Patata

a la Liga Federada de Dardos y te invitamos a cenar Sartenada para cada 4 personas Claudio Moyano, 9

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

CAFETERÍA

660 365 362

983 80 08 44 670495368

C/ Nueva del Cuartel, 2

de noche Todos los Jueves Día de la Sidra+Tapa

Por fin un sitio diferente

Plaza Segovia 4

C/ Antigua, 11

Plaza Segovia, 10

Disfruta tus sábados en Chupitería Margot

C/ Antigua, 4

www. .com

lavozdemedinadigital

Telf. 983 81 12 06 C/ Juán de Alamos, 6

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

esta guía en

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

C/ Álvaro de Lugo Medina del Campo

MARVI

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

ZONA WIFI Abierto todos los días desde las 8:00 A.M.

AR

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos Y hasta 10 tipos de Montaditos

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial. C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

B

Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

(Lunes y sábados)

Si consigue un cliente más gracias a este espacio, el anuncio le habrá salido gratis.

COCINA VISTA AL PÚBLICO

BRASERÍA

PARRILLADAS PERSONALIZADAS

Cubo 5 botellines... 3,50 € Cubo + ración a elegir... 7 € Avda. Lope de Vega, 10 - 983 80 38 20

Ven a disfrutar d e l fú t b o l e n nuestras pantallas

C/ Las Farolas, 15

Ronda de las Flores, 4

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

Plaza de Segovia, 4

DISCO - PUB

TUS MEJORES COPAS EN EL MEJOR AMBIENTE ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Si quiere aparecer AQUÍ llame a Rodrigo

660 365 362

... y nuestros famosos chipirones a la plancha

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014 MOTOR

De 9 a 10:30 H DE LA MAÑANA

abierta.

OCASIÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 LANCIA BRAVO 1.9 JTD 120 CV Cierre centralizado, climatizador, elevalunas eléctricos, radio MP3, manos libres, control de velocidad, poco consumo. Económico. IMPECABLE. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - AUDI A3 1.6, Cierre centralizado, climatizador, elevalunas,cierre centralizado, perfecto estado. Económico.

Andrés Capa Conéctate a la Onda

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8 JTD. Caja

ALAUDE

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - MITSUBISHI MONTERO DHD 170 CV 3 PUERTAS: Muy buen estado, mecánica perfecta, FULL EQUIPED, enganche, muy poco campo, ruedas nuevas. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - LAND ROVER RANGE ROVER 2.5 TD Motor BMW, suspension mecanica nueva, buen estado, climatizador, elevalunas, cierre, enganche, Economico. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - SSANGYONG MUSSO 4X4, Diesel, largo, enganche, buen estado, poco con-

Agencia matrimonial,

pareja estable, amistad. www.alaude.es

Se Vende

983 08 32 67

SE ALQUILA

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507- FIAT SEDICI 1.9 TD 120 CV EMOTION Elevalunas eléctricos, cierre centralizado, climatizador, 4x4, llantas, 88000km, como nuevo. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - SEAT LEON 2.0 TDI 140 CV: Cinco puertas, CLIMA, perfecto estado, cierre centralizado, elevalunas, control

(con Barra Americana)

679 75 72 52

OPORTUNIDAD

SE VENDE Piso de 3 dormitorios en Resid. Valle Real con plaza de garaje REBAJADO 30.000 € PRECIO 98.000 €

669 33 12 55

Se Vende Chalet En el Plan Nacional VI

Telf. 669331255

Telf. 669331255

de velocidad, pocos kilometro, llantas y paragolpes deportivos.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - MINI ONE Gasolina, 95cv , diciembre de 2010, bicolor, A/C, cierre centralizado, elevalunas eléctricos, llantas, radio cd , antinieblas, perfecto estado, 40.000km E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FORD COURIER 1.8D 5 plazas, acristalada, enganche, poco consumo, ECONOMICA. VEHICULOS MARCA BMW (X3, X5, SERIE 1...) Y MINI KM0, SEMINUEVOS Y OCASION A PRECIOS INMEJORABLES.

SE ALQUILA Piso y Bar

679 75 72 52

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE

de 500m2, oficinas, todos los servicios, reciente construcción.

629 74 34 34 SE ALQUILA PISO Amueblado, centrico

649 75 31 02

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17 Si quiere comprar o vender, esta es su

sección

Traspaso negocio

Local Económico, incluye Maquinaria, cartera de clientes y formación. Oportunidad Autoempleo 6.000 euros

654 70 11 02

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

Se alquilan o se venden naves de distintas dimensiones en todas las zonas industriales de Medina del Campo

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE VENDE:

Piso céntrico en la Plaza san Agustín, 3 dormitorios, baño, salón, cocina.Totalmente amueblado y reformado. Económico

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT PUNTO 1.9 JTD 95 CV: Año 2000, muy poco consumo, buen estado, económico, mecánica revisada, GARANTIA.

CLUB

Nave en Polígono Industrial Francisco Lobato, Nave de 1150m2 y parcela de 1850 m2

OPORTUNIDAD

sumo, precio muy económico.

BREVES

PISO 3 dormitorios, baño y ascensor ¡Económico! C/ Andrés López

SE ALQUILA:

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE VENDE:

APARTAMENTO de 1 dormitorio en Residencial Santiago el Real. 52.000 € + Iva

OPORTUNIDAD

Se vende nave diafana de 1081 m2, al lado de la N VI, Entrada a dos calles. Precio: 215€ / m2

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

SE ALQUILA:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

SE VENDE VIVIENDA

Totalmente reformada - C/ Gamazo 180m2 vivienda - 160m2 Buhardilla 160m2 Patio - 70 m2 Cochera

983 811342 - 669331255

SABADO - 15 DE MARZO DE 2014

Emiliano Allende Zapatero Director de la Semana de Cine de Medina del Campo

El reto para nuestra Semana de Cine siempre es el mismo: conseguir que los cortos sean nuevos y buenos, dos características que es difícil que confluyan

J. Solana

Ya van 27 años de trayectoria de la Semana de Cine de Medina del Campo, que puesta en marcha por el Consejo Sectorial de Cultura, entre cuyos componentes estaba Emiliano Allende Zapatero, no tardó, dados sus conocimientos contrastados y afición, en catapultarle como director de la misma. Bajo los auspicios de Allende Zapatero, la Semana de Cine ha experimentado una gran evolución, un enorme crecimiento y ...

¿En qué ha cambiado la Semana de Cine desde entonces? Empezamos el primer año con la proyección de seis películas de cine europeo y ya ves en lo que se ha convertido. Eso sí, el festival no ha perdido la seña de identidad con la que nació, el cine de autor; aunque, con el paso de los años, se han ido abordando todos los frentes de la cinematografía, con proyecciones nacionales, internacionales y proyectos de cortos, lo que en su día fue una verdadera osadía y que ha funcionado. ¡Quién iba a decir en aquel entonces que nuestros cortos premiados iban a llegar a los mismos Oscar! Todo se ha debido a que se ha reforzado el carácter de cine de autor que ofrece la Semana, hasta conseguir que el mismo sea una referencia. ¿Acarrea mucho trabajo organizar la Semana de Cine en su formato actual? Cada año es un reto, ya que hay que trabajar y seleccionar de forma incesante para conseguir que los cortos sean nuevos

y buenos, dos características que es difícil que confluyan, ya que lo bueno, se sabe que es bueno porque ya tiene una trayectoria; y elegir lo nuevo con garantía no sólo de calidad sino de éxito siempre es un reto y una apuesta no exenta de peligro. ¿Qué criterios se siguen para otorgar el Roel de Honor? El festival siempre ha pretendido con el Roel de Honor hacer un reconocimiento a los grandes del cine para que los jóvenes tengan una referencia y cuando miren el palmarés de los Roeles de Honor puedan decir: “están todos”. Esta selección cada año es un reto que nos trae a todos de cabeza, ya que no se trata sólo de elegir al galardonado sino de que él también tenga la fecha libre para poder acercarse y que, de hecho, quiera venir a Medina. Hoy esto es más fácil, ya que todos conocen el Festival y cuando se los tantea no ponen dificultades sino que se muestran predispuestos a

ello, Antes, cuando la Semana no era tan conocida, había que tocar muchos muchos palillos y llamar a muchas puertas. Además procuramos que los destinatarios del Roel de Honor estén vinculados al mundo del guión, manejando para ello textos de autor y con consistencia; y a ser posible relacionados con la gran literatura. Tal es el caso del Roel de Honor de este año, el director Mario Camus, que siempre, dentro del cine de autor, ha manejado grandes guiones y textos, además de tener relación con nuestra zona. Esto lo demuestra su gran cinta “Los Santos Inocentes”, que está intrínsecamente unida a Castilla, a su paisaje y paisanaje, ya que se basa en textos del vallisoletano Miguel Delibes. Lo mismo sucede con el reconocimiento al Director del Siglo XXI, Jorge Dorado, cuyo proyecto “El otro” ganó en nuestro Festival en 2012. Esa fue nuestra apuesta y lógicamente su vínculo con Medina es

indeleble. En cuanto a la Actriz del Siglo XXI, Marian Alvarez, se puede decir lo mismo. Es una de las grandes que ha tenido una enorme complicidad con el mundo del corto, habiendo venido en varias ocasiones a Medina, una de ellas con “El otro”, de Jorge Dorado, con lo que su vinculación con el Festival es consistente y su grandeza como actriz lo demuestra el Goya que ha recibido este año. En lo que respecta a Fernando Cayo, Actor del Siglo XXI y vallisoletano, es un intérprete versátil y poliédrico, por el que el Festival apuesta sin temor a equivocarse. ¿Qué le falta al Festival? Poco a poco se van incorporando cosas nuevas. Este año hemos incluido la exposición de videoclips de Jesús Hernández “Nysu” como reconocimiento hacia él, galardonado en Medina en dos ocasiones; y como apuesta por los realizadores españoles que empiezan a tener éxito. Sí me gustaría complementar el festival con un mercado de cortos, en el que se vendieran las cintas a productores y se intercambiasen ideas, pero la economía no nos permite, hoy por hoy, hacerlo; aunque sería bonito en la “Villa de las Ferias”, en la que todo se vendía e intercambiaba, vender e intercambiar cine. Usted tiene 66 años y algún día se retirará, ¿Continuará el Festival sin su director? Rotundamente, sí. Hay un equipo preparado, que es el que más trabaja; hay ilusión y hay unas señas de identidad que trascienden a las propias personas.

Al margen

Rodrigo V.

Venga, todos al cine, que no siempre puedes ver tantas películas tan interesantes en tan poco tiempo. - ¿Qué dice este loco? - Ya ves, que vayamos al cine. - Ni cine ni cino. ¿Es que todavía no sabes cómo somos en este pueblo? - Villa. - Vale, villa. Y de apellido “de las ferias” o “del mueble”. ¿Y cómo está el sector del mueble? ¿Y dónde está el recinto ferial con su pabellón multiusos? Pues con la Semana de Cine pasa lo mismo. Un grupo de gente se esfuerza en parir y mantener un evento intentando elevar el nombre de Medina a lo más alto de la picota del ramo, buscando patrocinadores públicos y privados para conseguir que los vecinos puedan disfrutar de una programación interesante a precios asequibles y ¿qué respuesta obtiene? El desinterés de la mayoría, el aplauso de unos pocos, el descontento de los que querían colaborar y han sido excluidos y las críticas indiscriminadas de los que nunca hacen nada más que quejarse de lo que hagan los demás. - Vaya cuadro que acabas de pintar. Parece una de las Pinturas Negras de Goya. Es como si Medina en su conjunto fuese un Saturno que devora a sus hijos para que ninguno pueda reinar, ni siquiera en su pequeña parcela. ¿Tan malos somos? - Pregunta a tus vecinos y sacarás tus propias conclusiones. Por ejemplo, la encuesta de La Voz digital dice que el 75% de los votantes manifiestan que no van a ir a ninguna de las proyecciones. Podían haber eludido la pregunta y no votar, pero no: prefieren dejar constancia de su negativa. Eso es un dato. - Pues sí. Está visto que nos gusta más tirar piedras que dar abrazos. rodrigovoz@hotmail.es