La Voz de Medina 131207

SEMANARIO

Sábado, 7 de Diciembre de 2013 Año 54 . Nº 2862

Matapozuelos/22

Comarca /24 Con la

La localidad celebra este fin de semana las quinta edición de las Jornadas del Mondongo.

detención de una banda rumana se liquidan 80 robos acaecidos en los pueblos.

Zona Sur /26 Medina y los pueblos sólo registraron 34 transacciones in mobiliarias en el tercer trimestre del año.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Olmedo /27 Con un

Nava del Rey /28

campeonato de Futbolín en el “Espacio Joven” comenzó la programación navideña de la localidad.

Tras una multitudinaria “Bajada”, mañana tendrá lugar la “Subida” de la Virgen de los Pegotes.

Eva Fernández Gutiérrez /48 Secretaria de ADISME, Asociación de Discapacitados de Medina.

Ana Pastor visita las obras de electrificación de la línea MedinaSalamanca La ministra de Fomento, Ana Pastor, visitó el lunes las obras de electrificación de la línea férrea Medina del Campo-Salamanca; una visita que comenzó en el lugar en el que instalará el Punto de Adelantamiento y Estacionamiento de Trenes (PAET) y la Estación de Alta Velocidad de Medina.

Junto a la ministra, visitaron

las obras el delegado del Gobierno en Castilla y León, Ramiro Ruiz Medrano; el consejero de Fomento de la Junta, Antonio Silván; el subdelegado del Gobierno en Valladolid, José Antonio Martínez; y los alcaldes de Medina y Salamanca, Teresa López y Alfonso Fernández, respectivamente, entre otros.

Página 2

Las actividades deportivas e infantiles, eje del programa de las fiestas de Navidad El concejal de Festejos, Jesús Ramón Rodríguez Galván, presentó la programación de actividades para las próximas fechas navideñas, en las que destacan los eventos dirigidos al público infantil y las competiciones y torneos deportivos.

El Parque Infantil, ubicado en la Plaza Mayor de la Hispanidad, el I Torneo de Baloncesto Femenino Navidad

2013, el pregón navideño a cargo de la ex concejala Inmaculada Hernández y la Cabalgata de los Reyes Magos, que tendrá este año un final con espectáculo pirotécnico, fueron los puntos del programa destacados por el concejal, quien agradeció también la participación y colaboración de los colectivos y asociaciones de la localidad. P/4 y 5

Fallece un joven en un accidente en la carretera de El Campillo P/ 3

Medina del Campo contará con un Plan de Movilidad

El Ayuntamiento de Medina ha anunciado su intención de elaborar un Plan de Movilidad Urbana Sostenible para la villa, plan para el que esperan reunirse con todas las asociaciones de Medina, de forma que éstas puedan plantear el modelo de ciudad que desean y, a partir de ahí, trabajar para aunar todas las propuestas recibidas. P/8

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

Izqda. y drcha.: la comitiva contempla los trabajos de colocación de las vías a su paso por Medina.

◗ El viaje de Salamanca a Madrid se realizará en menos de una hora y media

La ministra de Fomento visita las obras de electrificación de la línea Medina-Salamanca Según Ana Pastor, la estación que se construirá en la villa “va a ser un edificio adecuado a las necesidades de las frecuencias que tenemos previstas y de los ciudadanos que van a utilizar esta línea”

Velocidad moderna”.

Estefanía Galeote

La ministra de Fomento, Ana Pastor, visitó el lunes las obras de electrificación de la línea férrea Medina del CampoSalamanca; una visita que comenzó en el lugar en el que instalará el Punto de Adelantamiento y Estacionamiento de Trenes (PAET) y la Estación de Alta Velocidad de Medina.

Según la ministra, la infraestructura que se está construyendo y que consiste en “la colocación de una línea electrificada que llegue a Salamanca y que permita hacer el viaje hasta Madrid en una hora y veinticuatro minutos”, es una obra “muy solicitada por todos los ciudadanos y muy necesaria”.

A su paso por Medina, esta línea que se prevé que esté terminada en 2015 y cuyo coste de construcción asciende a 50 millones de euros, contará con un PAET y una estación la cual, según Pastor, “va a ser un edificio adecuado a las necesidades de las frecuencias que tenemos previstas y de los ciudadanos que van a utilizar esta línea, y que será más que suficiente para que cubra todas las necesidades, no sólo para ahora, sino para más de 30 años de futuro”.

Además, la ministra indicó que el proyecto de dicha esta-

Pastor también mostró la apuesta firma del Gobierno por “la Alta Velocidad, una comunicación segura, una comunicación del siglo XXI”, con edificios austeros “adaptados a las necesidades”, sin escatimar “en vías ni en seguridad”.

Asimismo, la ministra mostró su confianza en que se logre que la gran mayoría de las ciudades del país cuenten con conexiones de Alta Velocidad; afirmación ésta muy bien recibida por el consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León, Antonio Silván, que indicó que “hoy las distancias se miden no tanto en kilómetros sino en tiempo, y yo creo que -la infraestructura de la línea Medina-Salamanca- refleja ese compromiso y el impulso que el Gobierno de España tiene con Castilla y León atendiendo también las prioridades de nuestra tierra en el ámbito ferroviario”.

APUESTA POR LA ALTA VELOCIDAD

Un responsable de Adif explicó a la ministra y al resto de autoridades las actuaciones que se llevan a cabo.

ción se encuentra en fase de elaboración, “a punto de terminarse”, señalando que en breve se licitará, pero es algo a lo que no dio mayor importancia ya que “lo complicado de toda esta infraestructura es el tema que tiene que ver con el sistema eléctrico, con las subestaciones, con la parte que es compleja; el edificio no tiene complejidad y, por lo tanto, va a dar tiempo a que esté terminado”.

Por su parte, la alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, en declaraciones posteriores a la visita de la ministra,

lamentó que el proyecto de estación que existía, “una estación digna, que respondía a las necesidades, ya no está. Lo que no entiendo es que si se considera que una estación de 12 millones de euros es la que tiene que ser, ahora, como no hay esa cantidad de dinero, se ponga otra que parece ser que se hará por la mitad o por mucho menos; eso no puede ser: si es ésa estación la que responde a las necesidades, que construyan ésa porque creo que al final va a quedar en un triste apeadero y eso no va a responder a esa línea de Alta

Por otra parte, respecto a los horarios de los trenes que salen desde la estación de Medina, Pastor indicó que lo que se ha hecho ha sido “un plan de racionalización” porque “teníamos en España más de 270 apeaderos o estaciones donde se había

TRENES EN MEDINA

Reivindicaciones de UGT

Con motivo de la visita de la ministra, por parte del Sector Ferroviario de UGT, a través de un comunicado, se llevaron a cabo una serie de reivindicaciones en la que pedían que Ana Pastor visitara la estación de la villa para que comprobase que la falta de un bar “en una estación por la que pasan más de 700 personas al año de media” y la “falta de un lugar con calefacción y cómodo donde puedan estar los viajeros que hacen transbordos”.

Además, UGT planteó en dicho comunicado la falta de respuesta a la propuesta que presentaron en Renfe, junto al Ayuntamiento de la villa, para conseguir que haya trenes hacia Valladolid que hagan parada en Medina entre las 13.00 y las 14.44 horas, señalando también que “desde julio estamos perdiendo calidad en las prestaciones, horarios, trenes y servicios”.

subido al año un viajero, dos, tres o ninguno”y “una estación o un apeadero donde se suba un viajero al año significa que ese billete nos cuesta a los españoles, a lo mejor, medio millón de euros”.

Junto a la ministra, han visitado las obras el delegado del Gobierno en Castilla y León, Ramiro Ruiz Medrano; el consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León, Antonio Silván; el subdelegado del Gobierno en Valladolid, José Antonio Martínez; el presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero; y los alcaldes de Medina y Salamanca, Teresa López y Alfonso Fernández, respectivamente; así como concejales del Ayuntamiento de la villa, entre otros.

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

❚ Al aprobar los Presupuestos

El Ayuntamiento pagará a sus empleados la parte proporcional de la paga extra de 2012 Se abonará la cantidad correspondiente a 44 días Estado en que se encontraba el remolque del camión.

Un agente de Guardia Civil observa la furgoneta siniestrada.

◗ Sucedió alrededor de las 9.00 horas del jueves

Un accidente en la carretera de Campillo se salda con una persona muerta y otra herida

Los bomberos tuvieron que intervenir para liberar a uno de los dos ocupantes de la furgoneta implicada en el siniestro

hora.

En el momento en que el camión salía de la zona de las obras y se incorporaba a la carretera, la furgoneta impactó contra él, quedando destrozada la parte delantera derecha de ésta, que colisionó contra el ángulo trasero izquierdo del remolque del camión.

E. G.

A primera hora de la mañana del jueves tuvo lugar un accidente, en la carretera de Campillo (VP-8903), a unos 3 kilómetros de Medina del Campo, en el que se vieron implicados una furgoneta y un camión. El siniestro se saldó con una persona muerta, D.G.R. de 28 años de edad, y otra herida leve, V.D.B.P. de 33, que no precisó atención médica.

El 112 recibió el aviso del accidente a las 8.55, alertando este servicio a Guardia Civil, Emergencias Sanitarias y Bomberos, ya que uno de los ocupantes de la furgoneta se encontraba atrapado en su interior.

En el lugar de los hechos, al que también se desplazaron Policía Nacional y Local, los bomberos intervinieron para sacar a la víctima y los facultativos del Sacyl confirmaron su fallecimien-

Por otra parte, según informaron fuentes policiales, esa misma mañana, una pareja fue agredida en la Plaza del Pan por un hombre al que, en principio, afirmaron no conocer y que, según los agredidos, portaba un cuchillo, aunque éste no fue utilizado en la agresión.

La pareja fue atendida en el Centro de Salud y, posteriormente, tenía la intención de poner la correspondiente denuncia en la Comisaría de Policía Nacional.

AGRESIÓN EN LA PLAZA DEL PAN

to.

El camión salía de la zona de obras cuando la furgoneta impactó contra él.

Según pudo saber este semanario en el lugar del accidente, éste fue una colisión por alcance, debida en parte a la niebla que había esa mañana, en parte a una velocidad inadecuada de la furgo-

neta ya que, según fuentes de la Guardia Civil, la misma podría no haber respetado las señales que indicaban la salida de camiones de las obras de las vías del AVE y, por tanto, limitaban la velocidad a 30 kilómetros por

E. G.

El grupo de Gobierno del Ayuntamiento de Medina del Campo ha anunciado su decisión de abonar a los funcionarios y al personal laboral la parte proporcional de la paga extra de diciembre de 2012, suprimida en julio de ese año por un Decreto del Gobierno Central, basándose en una sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia.

Según informaron a través de una nota de prensa, en la que también indicaban que ya se había dado a conocer la decisión a los sindicatos con representación en el Ayuntamiento, el abono de dicha paga se hará efectivo con la aprobación definitiva de los Presupuestos de 2014 para la cual, la alcaldesa de la villa, Teresa López, ha apelado a la responsabilidad del resto de grupos políticos aunque, según el concejal de Personal, Julián Rodríguez, la no aprobación de los mismos ni siquiera ha sido planteada porque “van a ser unos Presupuestos elaborados con mucho respeto a todos los aspectos sociales de la villa, modernos y ambiciosos, dentro de la austeridad, porque no hay que olvidar que contamos con seis millones de euros menos que en años anteriores”.

La alcaldesa, además, anunció que los cargos políticos que renunciaron el año pasado a su paga extraordinaria de Navidad, harán lo mismo este año, de forma que la cantidad que debían percibir pueda dedicarse a fines sociales.

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCAL

__NAVIDAD 2013-2014__

◗ Del 14 de diciembre al 6 de enero

Los niños y el deporte, protagonistas principales del programa de Navidad El Parque Infantil de la Plaza Mayor, el pregón navideño y la Cabalgata de los Reyes Magos fueron los eventos destacados por el concejal de Festejos en la presentación E. Vírseda

El concejal de Festejos del Ayuntamiento de Medina del Campo, Jesús Ramón Rodríguez Galván, fue el encargado de presentar el pasado miércoles el programa de actividades preparadas para las cercanas fiestas de la Navidad, bajo el título Navidades Blancas 2013-2014.

Lo más destacado del programa, según el edil, centrado en las actividades para los niños, será la instalación del Parque Infantil en la Plaza Mayor de la Hispanidad, que contará con seis atracciones y que estará abierto desde el 20 de diciembre al 6 de enero, consiguiendo que durante 18 días de manera consecutiva, se mantenga la actividad en el centro de la localidad.

Además del Parque Infantil, Rodríguez Galván quiso resaltar, por una parte, el pregón navideño, que correrá cargo de la ex concejala Inmaculada Hernández, y al que seguirá un concierto de “Pasión Flamenca” de más de una hora de duración.

Por otra parte, comentó que al finalizar la Cabalgata de Reyes del día 5 de enero, que no ha podido cambiar de recorrido por las inquietudes de Medina Comercial, se podrá ver en la Plaza Mayor un espectáculo pirotécnico, acompañado del lanzamiento de burbujas, globos y confeti, siendo una de las novedades de este año.

El presupuesto para la programación navideña, “marcada por la austeridad”, se ha reducido en un 5 por ciento respecto al

año pasado, quedando cerrado para esta edición en 39.789 euros. Pese a ello, dijo el concejal, “cada año se ve un programa más completo”, lo que dice mucho de la participación y colaboración de los medinenses en las actividades.

Rodríguez quiso agradecer, por último, a todas las asociaciones, colectivos, colegios y clubes deportivos que han colaborado para la confección del amplio programa, que comenzará el próximo sábado 14 de diciembre y culminará el lunes 6 de enero.

En el programa también se incluye la segunda edición de la Feria Blanca de Medina del

Campo, que aunque será presentada en las próximas semanas, ya se han dado a conocer los horarios de los distintos mercadillos, invitaciones, conciertos, exposiciones y sorteos que organizarán las numerosas asociaciones y colectivos de la Villa del 27 al 30 de diciembre.

De manera paralela a las actividades navideñas, colectivos como el Grupo de Consumo Ecomedina, el Centro de Personas Mayores, la Ocioteca, la Escuela Municipal de Música o el Auditorio Municipal continuarán con sus programaciones durante estas fechas, en los que organizarán Jueves Ecológicos y Mercados Ecológicos; bailes y comidas de hermandad; talleres y campeonatos para jóvenes; “Los conciertos de la Escuela”, en los que participarán bandas de Medina y otras localidades; y espectáculos de ballet y conciertos, respectivamente. Los más destacados de estos conciertos, según el concejal serán el de “El Cascanueces”, a cargo del Ballet Nacional de Georgia, el viernes 20 de diciembre a las 20.00 horas, y “Otro gran Teatro del Mundo”, una comedia musical para público familiar de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y Uroc Teatro, que cerrará la programación el 6 de enero a las 19.00 horas en el Auditorio Municipal.

El concejal de Festejos, durante la programación de la Navidad

Portada del programa de Navidad

DEPORTES

Las actividades deportivas son, en estas Navidades Blancas 2013-2014, las que copan en mayor parte el programa de actividades, con la inclusión de nuevos torneos y campus para los medinenses más pequeños.

Cronológicamente, la primera actividad será el Torneo de Tenis Juvenil de Navidad, que organizará el Club de Tenis Medina y la Escuela Municipal de Tenis para las categorías desde benjamín hasta junior, y que

se desarrollará en las pistas del Polideportivo Pablo Cáceres del 14 al 29 de diciembre.

Otro sábado, el 21 de diciembre, se organizará una jornada intensiva de Deporte Solidario en el Pabellón Barrientos, en la que podrán participar los alumnos de las Escuelas Municipales junto a sus familiares. Por la mañana, las actividades se centrarán en juegos y deportes con patines y, por la tarde, en deportes como el balonmano, baloncesto y fútbol sala. Durante todo el día, además, se recogerán productos de higiene personal y cacao en polvo que irán a beneficio de Cáritas.

El mismo sábado comenzará, organizado por la Concejalía de Deportes y por el Club de Tenis Medina el I Torneo Abierto de Pádel “Navidad Medina del Campo 2013”, que se realizará en las pistas de pádel del Polideportivo Pablo Cáceres y que se extenderá hasta el domingo 29.

La Marcha Ciclista Popular del Cochinillo, organizada por el Club Ciclista Medinense, se celebrará en la mañana del domingo 22 de diciembre.

Saldrá y llegará al Colegio Lope de Vega, en la Calle Ravé y las inscripciones, gratuitas y abiertas a todas las edades, se cerrarán 15 minutos antes del comienzo de la carrera, prevista para las 11.30 horas.

En la semana de Navidad, la Escuela Municipal de Tenis se encargará de una concentración deportiva de tenis, abierta a todas las categorías desde benjamín hasta junior y que se desarrollará el lunes 23, el jueves 26 y el viernes 27, de 10,00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas en las pista de tenis del Pablo Cáceres. También como deporte de raqueta, el bádminton tendrá su hueco con un torneo navideño para todas las modalidades, que discurrirá el lunes 23 de 16.30 a 20.00 horas en el Pabellón Pablo Cáceres.

En cuanto al fútbol 7, el Patronato Municipal de Deportes organizará en el mismo polideportivo un campus de las categorías benjamín y alevín, que tendrá lugar durante cinco días -lunes 23, martes 24, jueves 26, viernes 27 y sábado

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCAL

__NAVIDAD 2013-2014__

28 de diciembre- de 10.30 a 13.30 horas, con un coste de 20 euros por participante. Los más mayores,a partir de 16 años, podrán participar, del 23 al 31 de diciembre, en el I Torneo de Fútbol 7 Navidad 2013, con una cuota de participación por equipo de 100 euros.

El sábado 28 de diciembre, el protagonista será el baloncesto, con un torneo navideño para las categorías benjamín, alevín, infantil y cadete, que se disputará de 10.00 a 20.00 horas en el Pabellón Barrientos y con el inicio del I Torneo de Baloncesto Femenino Navidad 2013, que verá sus semifinales en la tarde del sábado y el tercer y cuarto puesto y la final, el domingo 29 por la mañana.

Otro clásico deportivo de las Navidades, la San Silvestre Popular Medinense, organizada por el Club de Atletismo Castillo de la Mota, se adelantará a su fecha habitual y se disputará el sábado 28 de diciembre, saliendo el recorrido de 5,5 kilómetros desde el Bar Puerta del Sol. El XV Torneo de Navidad Comarcal de Fútbol Sala “Memorial Plácido Fernández” también se completará ese fin de semana, aprovechando el parón de la liga regular del Campeonato Comarcal. El sábado 28 se enfrentarán los dos primeros de cada grupo en las semifinales y, el domingo 29 por la tarde, se disputará la gran final.

Las últimas actividades deportivas serán un torneo de tenis de mesa para todas las categorías que se celebrará el 29 de diciembre, de 11.00 a 14.00 horas en el gimnasio del colegio Clemente Fernández de la Devesa, y un torneo infantil de ajedrez, que podrá verse en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” desde las 16.00 horas del sábado 4 de enero, y en el que podrán participar las categorías desde prebenjamín hasta cadete.

Mención especial requieren una serie de exposiciones que albergarán diferentes espacios de la villa. Así, desde el 20 de diciembre al 6 de enero, las Reales Carnicerías acogerán la exposición del “Concurso Fotográfico y Concurso de Dibujo Navideño” organizada por la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna, que premiará los mejores la tarde del sábado 4 de enero.

En el Patio de Columnas del Ayuntamiento, y en las mismas fechas, se podrán ver los trabajos escolares del VII Concurso “Este año tú eres un Rey Mago”, una muestra que estará abierta de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas.

El 21 de diciembre se inau-

EXPOSICIONES

ACTIVIDADES DESTACADAS NAVIDADES BLANCAS 2013-2014

Del lunes 16 al viernes 20 de diciembre

De 16.00 a 18.00 h. IV Muestra Escolar de Belenes, expuestos en los centros escolares participantes.

Del lunes 16 de diciembre al viernes 3 de enero

Navidad en la Biblioteca. Los niños podrán sugerir libros y películas para la Biblioteca en el Buzón de los Deseos.

Del lunes 16 al miércoles 18 de diciembre

20.00 h. XXII Muestra-certamen de Villancicos para Escolanías “Villa de Medina del Campo”, en el Auditorio Municipal.

Jueves 19 de diciembre

19.00 h. Representación de la obra “Todos a Belén”, por los alumnos de la Escuela Municipal de Arte Dramático, en el Centro Cultural Integrado.

20.30 h. Audición de Villancicos, interpretados por el alumnado de la Escuela Municipal de Música, en el Auditorio Municipal.

Viernes 20 de diciembre

17.00 h. Inauguración del Parque Infantil de la Navidad, en la Plaza Mayor de la Hispanidad 18.00 h. III Concurso de Monólogos 2013, en la Sala Troya.

20.00 h. Ballet, “El Cascanueces”, a cargo del Ballet Nacional de Georgia, en el Auditorio Municipal.

Sábado 21 de diciembre

20.00 h. Pregón de la Navidad, a cargo de la profesora y ex concejala Inmaculada Hernández. A continuación, concierto de “Pasión Flamenca”, en el Auditorio Municipal.

Domingo 22 de diciembre

18.00 h. Concierto de Villancicos y Operación Kilo “Ayudando a los más necesitados”, en la Iglesia Parroquial Santiago el Real.

19.00 h. XX Festival de UNICEF, en el Auditorio Municipal.

Lunes 23 de diciembre

12.00 h. Cuentacuentos animado con títeres “El último caballero”, en la Biblioteca Municipal.

17.30 h. Villancicos con el Coro del Centro y Piano con Brindis de Navidad, en el Centro de Personas Mayores.

gurará, en el Centro Cultural Integrado, la exposición fotográfica “Montañas del Mundo”, que presentará obras de Julio Jiménez hasta el 10 de enero.

Las últimas de las exposiciones serán bibliográficas, y se podrán visitar en la Biblioteca Municipal “Gerardo Moraleja”.

Martes 24 de diciembre

12.00 h. Pasacalles a cargo de la Banda y Banda Juvenil de la Escuela Municipal de Música.

13.00 h. Pasacalles Navideño a cargo de la “Charanga Los Piraos”.

18.00 h. Pasacalles Navideño a cargo de “Charanga Tropycana”.

Jueves 26 de diciembre

De 11.00 a 13.30 h. Talleres Navideños de Cruz Roja Juventud, en el Centro Cultural Integrado.

12.00 h. Cuentacuentos animado “El Duende del árbol de la Navidad”, en la Biblioteca Municipal.

17.30 h. Entrega de cartas a los Reyes Magos y Concierto de Navidad a cargo del alumnado de la Escuela Municipal de Música, en el Centro de Personas Mayores.

19.30 h. Lectura del cuento “Una historia de Navidad”, con imágenes y piezas bailadas por el alumnado de la Escuela Municipal de Danza, en el Auditorio Municipal.

20.00 h. Inauguración de la II Feria Blanca, amenizada por la batukada de la Escuela Municipal de música, en las Reales Carnicerías.

Viernes 27 de diciembre

De 11.00 a 13.30 h. Talleres Navideños de Cruz Roja Juventud, en el Centro Cultural Integrado.

12.00 h. Cuentacuentos animado “Martín el muñeco de nieve”, en la Biblioteca Municipal.

Sábado 28 de diciembre

I Torneo Baloncesto Femenino Navidad 2013, en el Pabellón Pablo Cáceres.

12.30 h. Rivas Ecópolis (junior) - Selección Castilla y León (cadete).

16.00 h. Selección Madrid (cadete) Uva Ponce (junior).

XV Torneo de Navidad Comarcal de Fútbol Sala, “Memorial Plácido Fernández”, en el Pabellón Pablo Cáceres.

16.30 h. Final.

Lunes 30 de diciembre

12,00 h. Cuentacuentos animado con títeres “El pequeño conejo blanco”, en la Biblioteca Municipal.

Jueves 2 de enero

De 11,00 a 13,00 h. Talleres. “Copos de nieve”, de 4 a 6 años y “Muñeco de nieve”, de 7 a 10 años, en el Centro Cultural Integrado.

17.15 h. Proyección de la película infantil “Los Croods”, en la Biblioteca Municipal.

Viernes 3 de enero

De 11,00 a 13,00 h. Talleres. “Renos para árbol de Navidad”, de 4 a 6 años y “Bolas de Navidad”, de 7 a 10 años, en el Centro Cultural Integrado.

17.15 h. Proyección de la película infantil “The wish fish”, en la Biblioteca Municipal.

Sábado 4 de enero

11,00 h. Entrega de regalos de los Reyes Magos a los niños de Medina del Campo, amenizada por la Charanga “Tropycana”, desde las Piscinas Municipales. Posteriormente, los Reyes Magos visitarán el Hospital Comarcal.

Domingo 5 de enero

XV Torneo de Navidad Comarcal de Fútbol Sala, “Memorial Plácido Fernández”, en el Pabellón Pablo Cáceres.

18.00 h. 1ª Semifinal 19.00 h. 2ª Semifinal

El Día de SS MM los Reyes Magos de Oriente 11.00 h. Visita de los Reyes Magos al Asilo acompañados por la charanga “Cu Cu Band”.

12.15 h. Recepción a todos los niños de Medina, en el Patio Central del Ayuntamiento.

18.30 h. Gran Cabalgata de Reyes.

Recorrido: Aguacaballos, Las Farolas, Simón Ruiz, Plaza Mayor, Maldonado, Avda. Lope de Vega, Padilla y Plaza Mayor.

Al finalizar la Cabalgata tendrá lugar un espectáculo pirotécnico y de lanzamiento de burbujas, globos y confeti.

I Torneo Baloncesto Femenino Navidad 2013, en el Pabellón Pablo Cáceres.

10.00 h. 3º y 4º puesto 12.00 h. Final

19.00 h. Comedia musical para público familiar “Otro Gran Teatro del Mundo”, por la Compañía Nacional de Teatro Clásico y Uroc Teatro, en el Auditorio Municipal.

XV Carrera Popular San Silvestre Medinense 17.00 h. Salida desde el Bar Puerta del Sol. Recorrido: 5,5 km.

Domingo 29 de diciembre

Desde el 23 de diciembre al 6 de enero, se expondrán, en la sala de adultos, “Los preparativos de la Navidad” y “Las novedades traídas por los duendes de la Navidad”; en la sala infantil, por su parte, se podrá ver la muestra “Historia de Navidad”.

Lunes 6 de enero

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCAL

◗ Los actos seguirán hoy y mañana

El Centro Social Católico de Obreros celebró la semana de la Inmaculada Concepción

Eumelia Sanz Vaca fue la ganadora del XXVI Certamen de Poesía “Medina del Campo y D. Eusebio Giraldo Crespo”, dotado con 700 euros de premio E. Vírseda

El Centro Social Católico de Obreros ha celebrado durante esta semana los actos previos a la festividad de la Inmaculada Concepción, que tendrá lugar mañana y para la que se han organizado una serie de actividades dirigidas a los socios del Centro.

Pero durante toda la semana, los actos en la sede del Centro no han cesado, comenzando el lunes con la colocación de banderas en los balcones del domicilio social del Centro, manera en la que se anuncia la proximidad de la Inmaculada Concepción. El mismo lunes, el jurado del XXVI Certamen de Poesía “Medina del Campo y D. Eusebio Giraldo Crespo” falló los premiados del certamen, cayendo el primer pre-

mio para la vallisoletana Eumelia Sanz Vaca, autora de “Evocación de Eusebio Giraldo Crespo”. La dotación para el galardón, financiado por la Diputación de Valladolid, es de 700 euros y el segundo y tercer premio del certamen quedaron desiertos.

El martes tuvo lugar la actuación del coro del Centro de Personas Mayores y, el miércoles, fue el grupo de teatro del propio Centro quien se subió al escenario para interpretar “La Huérfana de dos Hermanas”, dirigida por Audaz Cojo.

El jueves llegó el turno de los juegos familiares y en la jornada de ayer, se produjo el acto más emotivo de toda la semana conmemorativa, ya que se produjo el homenaje póstumo a Teodoro Angel Fuertes Cano, quien fue

presidente del Centro Social Católico de Obreros durante 21 años.

Previo al día grande de celebración, en el día de hoy, desde las 20.30 horas, el grupo de teatro del Centro volverá a ser protagonista en la sede social, ya que, de nuevo bajo la dirección de Audaz Cojo, interpretarán la obra “El amor asusta”.

Para finalizar la semana, y coincidiendo con la Festividad de la Inmaculada Concepción, mañana, a las 11.45 horas, los socios se reunirán en el Centro para acudir juntos a la Santa Misa, una eucaristía en honor de la Patrona del colectivo que se celebrará en la Iglesia Colegiata de San Antolín, desde las 12.00 horas. La misa estará´oficiada por el párroco Rodolfo García

Algunos de los miembros del jurado del certamen de poesía

Rodríguez, cantada por el coro parroquial y contará con la presencia de autoridades, Junta Directiva del Centro, socios y acompañantes.

Al finalizar la eucaristía, los socios volverán a la sede, donde se recitará y premiará al trabajo presentado, y por tanto ganador, del XXVI Certamen de Poesía “Medina del Campo y D. Eusebio Giraldo Crespo”. El último acto, que clausurará la jornada festiva, será una comida de hermandad para todos los socios que deseen acudir, as las 15.00 horas.

Estas no serán las últimas

NAVIDADES

actividades que el Centro Social Católico de Obreros organizará durante este mes, ya que el próximo viernes 20 de diciembre se estrenará la iluminación de Navidad en la fachada del centro, y se bendecirá el Belén, en un acto que tendrá como pregonero al presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina”, Alfonso Hernández.

Además, el 25 de diciembre se celebrará la Exaltación de la Navidad, visitando el Belén del Centro y, el 6 de enero, el grupo musical Buenavista actuará minutos antes de la visita de los Reyes Magos al domicilio social del Centro.

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

PUBLICIDAD

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCAL

◗ Se llevará a cabo en tres fases

El Ayuntamiento se reunirá con todas las asociaciones de la villa para elaborar el futuro Plan de Movilidad

El objetivo principal es lograr un plan que, además de cumplir con las necesidades que se presenten en materia de accesibilidad, sea respetuoso con el medio ambiente, el paisaje urbano y el patrimonio cultural

por los vecinos de la localidad.

De hecho, para dar aún más participación, el Ayuntamiento se está planteando la realización, en el primer trimestre del próximo año, de un Concurso de Ideas dirigido a todos los ciudadanos, independientemente de si forman parte de alguna asociación o no, para que puedan indicar cómo piensan que debería ser Medina del Campo; un concurso que no se descarta que se amplíe a los colegios “porque muchas veces los niños tienen muy buenas ideas y no las tenemos en cuenta”.

Estefanía Galeote

La alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, y el concejal de Personal, Julián Rodríguez, ofrecieron el miércoles una rueda de prensa en la que dieron a conocer su intención de elaborar un Plan de Movilidad Urbana Sostenible para la villa, plan para el que esperan reunirse, en la fase de diagnóstico del mismo, con todas las asociaciones de Medina, de forma que éstas puedan plantear el modelo de ciudad que desean y, a partir de ahí, trabajar para aunar todas las propuestas recibidas.

Tras esta primera fase de diagnóstico se llevará a cabo el plan de acción que culminará con la ejecución del Plan de Movilidad que, según López, deberá ser definitivo, operativo, eficaz y, a la vez, tendrá que ser respetuoso con el medio ambiente y con todos los ciudadanos, especialmente con niños, ancianos y personas con discapacidad.

Según indicó Rodríguez, el Plan de Movilidad será “un plan de acción integral que cubra todas las necesidades de movilidad de la ciudad y su entorno más cercano, que además será respetuoso con el medio ambiente, el paisaje urbano y el patrimonio cultural”.

Por ello, además de tomarse medidas para favorecer la sostenibilidad y la accesibilidad, se intentará “recuperar zonas de encuentro para los ciudadanos”, E. G.

La Audiencia Provincial de Valladolid ha desestimado el recurso de apelación que presentó el policía local y secretario general local del Sindicato Profesional de Policías Municipales de España (SPPME), Daniel García, contra el auto que dictó el Juzgado de Instrucción número 1 de Medina del Campo por el que sobreseía la querella por una falta de injurias o vejaciones interpuesta por el policía contra el concejal de Personal, Julián Rodríguez.

Según la Audiencia Provincial, en los hechos expuestos por el policía para la querella “no concurren las circunstancias que caracterizan y

POSIBILIDAD DE CAMBIOS EN LA ZONA AZUL

López y Rodríguez durante la presentación de las bases del futuro Plan de Movilidad.

a la vez que se intentarán paliar carencias estructurales de la villa, como el hecho de que muchas calles del casco histórico sean muy estrechas, y dar respuesta a las reivindicaciones planteadas por los ciudadanos.

El Plan de Movilidad se desarrollará en tres fases diferenciadas para las que el Ayuntamiento no ha dado fecha “porque es un plan ambicioso, necesario y que

UN PLAN EN TRES FASES

debe realizarse con calma”.

La primera de las fases, la de diagnóstico y evaluación, será para la que contarán con diversas mesas de trabajo en las que se darán cita asociaciones de consumidores, de vecinos, de discapacitados, de personas mayores, de comerciantes y empresarios, y de profesionales del transporte, así como se dará voz a los centros educativos y a los partidos políticos, para que todos ellos puedan plantear

todos los problemas con los que se encuentran en las calles en su vida diaria, para facilitar una solución a los mismos.

La segunda fase, el Plan de Acción, iniciará una serie de actuaciones que deban realizarse de forma inmediata y aunará ya, en un único documento, todos los modelos de ciudad planteados por las asociaciones para iniciar la tercera fase, la ejecución del Plan de Movilidad con todas las propuestas realizadas

◗ Resolución firme

La Audiencia Provincial desestima el recurso de un policía contra el sobreseimiento de una querella por injurias

La querella fue sobreseída por el Juzgado de Medina y el recurso posterior que presentó el policía en dicho juzgado también fue desestimado

tipifican la infracción penal de injurias, en cuanto no observamos el elemento intencionado y subjetivo propio de éstas”, señalando que “los hechos no tienen entidad penal, sin perjuicio de

su reclamación a través de la jurisdicción civil por aquella parte que se crea con derecho a ello” y aclarando que se trata de una Resolución “firme y contra la misma no cabe interponerse

recurso alguno”.

Los hechos concretos que motivaron la querella, según explicó en su día el concejal de Personal, fueron unas declaraciones que hizo en un medio de

Al llevarse a cabo diversos cambios a través del Plan de Movilidad, y teniendo en cuenta que podría darse el caso de que se peatonalice todo el centro histórico, también podrían realizarse cambios en la Zona Azul, suprimiendo algunas plazas o modificando las áreas en las que se encuentran.

Una situación ésta que, según explicó Rodríguez, no causaría ningún problema ya que el próximo año finaliza el contrato con la actual adjudicataria y se hará un nuevo concurso, pero “hoy en día no nos hemos planteado suprimir la zona azul aunque, hay que tener en cuenta que después, en el Plan de Movilidad, saldrá lo que los ciudadanos quieran: si desean que haya zona azul, continuará y, si no, podría eliminarse”. comunicación en las que afirmó que García había ido a su despacho profesional para decirle que si le devolvía la productividad que cobraba por realizar sus servicios en moto, no realizaría más ruedas de prensa con su sindicato.

La querella y el posterior recurso presentados por el policía en el Juzgado de Medina del Campo fueron desestimadas por éste, tal y como ha ocurrido ahora en la Audiencia Provincial.

Tras esta Resolución, Rodríguez ha lamentado “únicamente el tiempo que se le ha hecho perder a la Administración de Justicia”, mientras que García ha declarado que acata la resolución, “aunque no la comparto”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCAL

◗ Durante las fiestas navideñas

Policía Nacional lleva a cabo el Plan Comercio Seguro

A través de este dispositivo se vigilarán las zonas con una mayor afluencia de público para evitar robos, hurtos, timos y fraudes Estefanía Galeote

La Comisaría de Policía Nacional de Medina del Campo ha puesto en marcha en la villa el Plan Comercio Seguro, cuya finalidad es evitar que se desarrollen infracciones penales en las zonas comerciales tales como robos, hurtos, timos o fraudes, entre otros.

Este dispositivo, que se lleva a cabo en toda España y cuya realización se hace coincidir con el aumento de la actividad en la zona comercial debido a las fiestas navideñas, cuenta con dos fases diferentes, desarrollándose

❚ Colaboran 170 empresas

Hoy llega la Navidad a Medina A las 18.00 horas se procederá a la inauguración del alumbrado navideño instalado por Círculo de Progreso E. G.

A las 18.00 horas de hoy, el ambiente navideño en Medina del Campo se hará visible gracias a la inauguración del alumbrado navideño que, como cada año, instalan los empresarios de Círculo de Progreso.

En la compra e instalación de los 33 arcos que se podrán ver en las calles Las Farolas, Bernal Díaz del Castillo, Maldonado, Padilla y Simón Ruiz, la plaza del Pan, la avenida Lope de Vega y la Plaza Mayor, han colaborado 170 empresas, mientras que el consumo de electricidad será asumido íntegramente por el Ayuntamiento de la villa.

El horario en el que permanecerá encendido el alumbrado navideño, hasta el día 18, será de 18.00 a 0.00 horas y, entre el 19 de diciembre y el 6 de enero, de 18.00 a 3.00 horas.

Por otra parte, cada establecimiento participante en la campaña de iluminación mostrará un cartel que le acreditará como tal.

Desde la asociación de comerciantes han informado también de los horarios de apertura de los establecimientos durante la Campaña de Navidad: permanecerán abiertos mañana domingo, en horario de mañana, y los días 2 y 5 de enero en horario de mañana y de tarde.

HORARIOS DE APERTURA

actualmente y hasta el día 17, la primera de ellas que consiste en ofrecer información a los comerciantes acerca del plan.

Concluida esta fase previa, el día 18 se iniciará la fase operativa, en la que los agentes, tanto

de uniforme como de paisano, realizarán tareas de vigilancia en las principales zonas comerciales y a las horas en las que se suele registrar una mayor afluencia de ciudadanos que acuden a realizar sus compras navideñas.

Los agentes vigilarán las zonas comerciales.

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

¡¡¡Saca el Máximo provecho de la vida!!!

No dejes que tu audición te limite, e impida disfrutar de los tuyos y rendir al 100% en tu profesión.

• Alta discreción • Audición limpia y nítida • Tecnología bluetooth (Optimiza la audición por Telf. y Tv.) • Facilita la audición en entornos ruidosos.

*

Por tan solo 61€ al mes Durante 24 meses * Tipo de interés 0%

Con total garantía de adaptación

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCAL

◗ La Mesa de Contratación tendrá lugar el día 17

Sale a concurso la explotación de uno de los quioscos de la Plaza Mayor

Los interesados podrán presentar sus propuestas y la documentación hasta el día 16 de este mes Redacción

Tras la jubilación de su anterior concesionario, el Ayuntamiento de Medina del Campo ha abierto el concurso público para adjudicar la explotación de uno de los quioscos de la Plaza Mayor, el más cercano a la calle Padilla, teniendo en cuenta las condiciones personales de los licitadores ya que se pretende que la adjudicación cumpla una finalidad social y ofrezca un trabajo a personas de los sectores actualmente más desfavorecidos.

De esta forma, a los interesados, que podrán ser personas físicas o jurídicas tanto españolas como extranjeras, se les tendrán en cuenta, además de la oferta al alza del cánon por concesión, la situación de desempleo y el tiempo que lleve en paro, la composición de su familia y el hecho de contar con alguna discapacidad; situaciones todas éstas de las que tendrán que aportar documentación a que las acredite.

El plazo para la presentación de propuestas concluirá el próximo día 16 de diciembre, celebrándose la mesa de contratación el 17.

La concesión se realizará hasta el 6 de julio de 2020 y no será prorrogable, mientras que el cánon mínimo establecido, que podrá aumentarse por el licitador en la documentación que remita al Ayuntamiento para el concurso público, es de 2.900 euros.

El quiosco, que cuenta con una extensión de 9 metros cuadrados y está destinado a la venta de prensa y golosinas, prohibiéndose expresamente la de helados y petardos, abrirá como mínimo entre las 10.00 y las 14.00 horas y las 17.00 y las 20.00 horas, los días laborables, y entre las 10.00 y las 14.00 horas y las 15.00 y las 22.00 horas, los festivos.

Las personas que deseen participar en el concurso público tendrán que remitir, a la Unidad Administrativa de Contratación y Patrimonio del Ayuntamiento de la villa, dos sobres con documentación.

En el primero de ellos, el de documentación propiamente dicha, se incluirán, entre otros documentos, una fotocopia compulsada del DNI, la justificación de la solvencia económica y financiera o la declaración responsable de la no concurrencia en alguna de las prohibiciones para contratar.

DOCUMENTACIÓN

En el segundo sobre se deberá incluir, además de la proposición económica, la documentación relativa a la situación familiar, de desempleo y de minusvalía, en caso de que ésta se dé.

Quiosco para adjudicar / Foto La Voz.

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

E. Vírseda

El pasado martes, Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el Ayuntamiento celebró junto a las diferentes asociaciones que trabajan con personas con algún tipo de discapacidad, una mesa redonda que continuó a la gymkhana que el sábado pasado se organizó en la Plaza Mayor de la Hispanidad y a la jornada de puertas abiertas de las sedes de las distintas asociaciones que se realizó el propio martes por la mañana.

En la mesa redonda, titulada “Una mirada a la discapacidad”, participaron, además de miembros del Ayuntamiento, representantes de la Fundación Simón Ruiz, la Fundación Personas, ADISME, ASCEDIS, la Asociación”El Puente” y el nadador Enrique Navas.

Cada uno de los participan-

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

◗ Día Internacional de las Personas con Discapacidad

Las asociaciones analizaron la situación de los discapacitados

Una jornada de puertas abiertas, una mesa redonda y la lectura de un manifiesto a favor de la integración de los discapacitados, actividades principales

tes presentó las distintas actividades de la asociación, instalaciones y usuarios, exponiendo sus posibles mejoras y retos conseguidos para progresar en la integración de las personas con discapacidad.

Tras el turno de ruegos y preguntas, se visionó el cortometraje “Mi hermana y yo”, al que siguió la lectura de un m a n i f i es t o , p or parte de la alcaldesa Teresa López, en el que se recordaron los derechos de los discapacitados y se instó a la sociedad en seguir trabajando para “la eliminación

de las barreras que impiden la integración de los discapacitados, convirtiendo así la discapacidad en capacidad, la dependencia en autonomía y la exclusión en inclusión”.

Como clausura del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, las representantes de las asociaciones soltaron globos desde el balcón del Ayuntamiento.

organizaron actividades especiales.

En el CEIP Nuestra Señora de las Mercedes, los alumnos participaron en talleres con pruebas que a diario deben superar los discapacitados.

Además, han creado un cuento cuyos protagonistas son discapacitados, han estudiado músicos discapacitados y han creado murales, colocados en la entrada del centro, con mensajes positivos hacia la discapacidad.

En el Obispo Barrientos, junto al IES Emperador Carlos, por su parte, se leyó un manifiesto “que destacó la importancia de la integración de los discapacitados en la sociedad y la importancia de la colaboración de todos para conseguirla”, comentaron desde el centro.

Coincidiendo con este Día Internacional de las Personas con Discapacidad, distintos centros escolares de la villa

CENTROS

ESCOLARES

Uno de los murales del CEIP Nuestra Señora de las Mercedes

Suelta de globos desde los balcones del Consistorio

Mesa redonda en el Salón de Plenos del Ayuntamiento

Acto celebrado en el CEIP Obispo Barrientos

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

PUBLICIDAD

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCAL

◗ Comité Provincial del PSOE

Los socialistas de Valladolid se reúnen en Medina para debatir propuestas y “formar piña” Los dos sectores existentes actualmente en el PSOE, acordaron “tirar para adelante y luchar contra el rival político” Estefanía Galeote

El Auditorio Municipal de Medina del Campo acogió el sábado el Comité Provincial del PSOE de Valladolid, una reunión en la que, según explicó el secretario provincial, Javier Izquierdo, “hay un debate interno sobre la labor desarrollada por el comité provincial y el partido en su conjunto y sobre lo que ha crecido en estos últimos meses”, a la vez que indicó que confiaba en que el debate “se ciña al ámbito interno y, a partir de aquí, los socialistas de Valladolid salgamos formando una piña”.

Según Izquierdo, es necesaria ésa unión de los socialistas provinciales para “defender los colores de la camiseta del PSOE e intentar, sobre todo, trasladar a la ciudadanía de esta provincia, como intentamos hacer en el conjunto de España, que somos, probablemente, la única esperanza que tienen millones de ciudadanos de este país para tener una sociedad más justa y más digna frente al modelo de recortes y de pérdidas de derechos sociales que está implan-

tando el PP”.

Por su parte, la alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, señaló en días posteriores al comité que en éste “cada uno dijo lo que tenía y lo que quería decir, se visualizó que existen dos sectores (uno oficialista encabezado por el secretario general y uno más crítico, por Cecilio Vadillo) y que los dos sectores en conflicto tenían cosas que decirse uno a otro, y se dijeron, y se hizo un compromiso de dejar los conflictos para los comités, que se sabe que hay órganos internos del partido y se adoptó la decisión de tirar para adelante y luchar contra el rival político”.

López, además, indicó que el comité había sido duro y “larguísimo”, de hecho, aunque estaba previsto que el mismo concluyera sobre las 15.00 horas, finalmente hubo que desplazarlo al Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” porque a esa hora “todavía en el primer punto del orden del día”, señalando que “para este punto, que trataba sobre la gestión de la ejecutiva, hubo 37 palabras de los delegados del comité y ade-

más sin límite de tiempo”.

La alcaldesa concluyó señalando que “al final la gente decidió que hay que tirar hacia delante, que lo prioritario es ganar las elecciones, que seguimos teniendo puntos de desencuentro a la hora de gestionar internamente el partido pero sabemos dónde tenemos el rival y nuestro rival político está muy claro”.

El Comité Provincial concluyó sobre las 20.00 horas y de su orden del día hubo que eliminar el punto de los presupuestos ya que fallaban elementos formales, y aunque habían sido aprobados ya por la Comisión Permanente, no lo habían sido por la Ejecutiva.

Un momento del Comité Provincial del PSOE.

Asistentes al comité.

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

PUBLICIDAD

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCAL

◗ Obra donada por sus propietarios a la Cofradía de la Oración del Huerto

❚ Previa a las Navidades

Una escultura orante del abad Diego Polanco, Pieza del Mes del Museo de las Ferias

La Cofradía del Atado a la Columna edita un nuevo número de la revista Damnatus

pués, crear la cabeza en piedra artificial. Posteriormente se “erosionó” la nueva cabeza para que pudiera integrarse mejor en el conjunto escultórico formado por la figura del abad y un escritorio sobre el que hay un libro y un bonete.

Estefanía Galeote

El Museo de las Ferias de Medina del Campo expone en diciembre, como Pieza del Mes, una escultura orante del que fuera abad de la Colegiata entre 1637 y 1657, Diego Polanco Giraldo; obra que, en principio, se atribuye a Luis Fernández de la Vega.

Según explicó el director del museo, Antonio Sánchez, esta escultura, concebida para el sepulcro del abad Polanco, se encontraba en la desaparecida iglesia de la Vera Cruz y, tras el derribo de ésta en los años 60, fue trasladada a una finca privada en la que permaneció a la intemperie alrededor de 50 años, por lo que debido al deterioro que ha sufrido ha sido necesaria su restauración, realizada por parte de Francisco José Boldo Pascua, la cual ha sido financiado por la cofradía de la Oración del Huerto y la Vera Cruz de la villa, a la que ha sido donada por sus propietarios, y la Fundación Museo de las Ferias.

En estos trabajos de restaura-

ATRIBUCIÓN A LUIS FERNÁNDEZ DE LA VEGA

Escultura orante del abad Diego Polanco Giraldo.

ción, además de realizarse la limpieza del conjunto escultórico que se encontraba cubierto de liquen, se procedió a reconstruir la cabeza, a partir de fotos realizadas en los años 20, ya que la erosión de la piedra arenisca calcárea en la que está esculpida, además de hacer que muchas de las partes de la escultura hayan perdido definición, hizo que des-

apareciera la cabeza.

Según indicó el restaurador, en principio no suelen reconstruirse las partes faltantes de las esculturas cuando se restauran pero en este caso, al ser una escultura que va a exponerse en público y al contar con imágenes de cómo era, se ha hecho a partir de un modelo hecho barro del que se sacó un molde para, des-

El director del museo también quiso indicar que se inclinaban a atribuir la factura de la pieza, que tras su exposición en el centro en diciembre podrá contemplarse a la entrada de la iglesia del convento de las Agustinas, a Luis Fernández de la Vega por varios motivos: por un lado porque los pliegues indican que su autor podría ser de la escuela de Gregorio Fernández, como es el caso de Fernández de la Vega y, por otro, porque se sabe que por esas fechas dicho escultor se encontraba en la villa trabajando para el Obispo Caballero de Paredes, en la iglesia del entonces convento de agustinas recoletas, hoy en día de los Padres Carmelitas.

Será repartida entre cofrades, medios y colaboradores, y en la portada aparece el dibujo ganador del concurso del año pasado Redacción

Con un nuevo número, y ya van cincuenta y tres, de la Revista Cofrade Damnatus, la Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna de Medina del Campo anuncia la llegada de la Navidad.

En ella se tratan temas cofrades, información sobre la penitencial, colaboraciones y fotografías, y tiene como objetivo mantener en contacto entre los cofrades, la Cofradía y todas personas que la soliciten.

Todas sus páginas están impresas a color y en la portada aparece “El Belén brillante”, el último dibujo ganador del Concurso de Dibujo Navideño que organiza el colectivo cada año.

La revista será repartida entre cofrades, medios de comunicación, entidades, organismo y establecimientos colaboradores, así como por contactos distribuidos por todo el país, comentaron desde la Cofradía.

◗ Murió el 14 de diciembre de 1591

El Colegio San Juan de la Cruz honrará a su patrono esta semana Un concierto de la Escolanía del Real Monasterio del Escorial cerrará las celebraciones E. Vírseda

La comunidad de frailes Carmelitas Descalzos y los miembros del Colegio San Juan de la Cruz organizarán esta semana una serie de actos que servirán para honrar a San Juan de la Cruz, su patrono, cuya festividad se celebra el próximo sábado 14 de diciembre.

Como previa al propio día conmemorativo, durante la semana, del miércoles 11 al viernes 13, se celebrarán en la Iglesia de los Padres Carmelitas las vísperas, que comenzarán con el rezo del Santo Rosario a las 19.15 horas, seguido de una eucaristía a las 20.00 horas y, para concluir, se realizará una Oración de Vísperas al finalizar la misa, sobre las 20.40 horas.

Para el sábado, día en que se cumplen 422 años de la muerte del poeta y religioso, la misma Iglesia de los Padres Carmelitas acogerá una misa solemne presi-

dida por el Arzobispo de Valladolid, Ricardo Blázquez, a las 20.00 horas, a la que seguirá, como cierre de la festividad, un concierto del que se hará cargo la Escolanía del Real Monasterio del Escorial.

San Juan de la Cruz, cuyo nombre original fue Juan de Yepes Alvarez, fue reformador de la Orden de los Carmelitas y cofundador, junto a Santa Teresa de Jesús, de la Orden de los Carmelitas Descalzos. Tuvo, durante su vida, una intensa relación con Medina del Campo, donde vivió desde los nueve años hasta los veintidós, cuando se trasladó a Salamanca.

Posteriormente, vuelve a Medina, para ser ordenado presbítero y celebrar su primera misa en presencia de su familia.

También conoció en Medina a Santa Teresa de Jesús, quien le convenció de la reforma de la orden a la que ambos pertenecían.

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

PUBLICIDAD

Editorial 18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

“Ni tanto, ni tan calvo”

Miles y miles de veces, los españoles, y por supuesto los medinenses, han oído la expresión “ni tanto, ni tan calvo” para referirse a alguien o algo que, como ahora se dice, “se ha pasado”, llamando además, como reverso de la moneda de tal expresión, a la ecuanimidad y al término justo, en el que se dice que se encuentra la virtud.

Pues bien, éste es el caso ya que en época de crisis, y más que nunca por imperiosa necesidad, no se puede aspirar a construir en Medina del Campo una estación de Alta Velocidad de miles de metros cuadrados, al estilo del vacío

Cartas

Cualquier humano que se crea perfecto, tiene que ser bastante petulante y si encima no se le ocurre dudar nunca en su perfección es que está, además, cegado dentro de su propia vanidad. Esta misma ceguera le impedirá descubrir sus propios defectos, entre ellos uno muy común: salir de sí mismo y compararse con el resto.

Pero una mente mediocre es incapaz de algo así, no soporta descubrir su propia incapacidad e ignorancia que, quiera o no, tiene respecto a los demás. Yo veo en esto una manifestación más de la vulgaridad, que en el trato social consigue hace desaparecer la educación, así como las relaciones personales las queda reducidas al insulto. La vulgaridad llega a lo más alto de la sociedad, como se ve en el Parlamento, donde parece que nunca se pone en tela de juicio cualquier ocurrencia, ni se piensa en sus consecuencias. Y esto es síntoma de que los debates no van acompañados de un análisis crítico, ni verdaderamente intelectual, porque no interesa, es más, ni siquiera se tiene preparación para ello.

En un mundo así, la gente mediocre puede llegar a ejercer su predominio imponiendo su vulgar opinión sin miramientos ni contemplaciones y puede ser entonces cuando las cosas se pongan feas y cuando se requiera lucidez.

Pero dentro de la mediocridad no hay término medio, ni matices, o estás conmigo o contra mi, de ahí que al final el discurso se enturbia, la demagogia ocupa el lugar de la sensatez, el más bruto de la clase acaba deshaciéndose del

Viva la mediocridad

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

aeropuerto de Castellón. Y es que los tiempos aquellos en los que la mentira si instaló en el Ministerio de Fomento y en el entonces Gestor de Infraestructuras Ferroviarias (GIF) ya pasaron a la historia, al igual que el ministro del ramo, don Francisco Alvarez Cascos, hoy refugiado en Foro Asturias; y el presidente del GIF, don Benigno Blanco, político agazapado actualmente en el Foro de la Familia que, siendo finos, tuvo el “santo tupé” de presentarse en Medina para mostrar a todos la futura estación Alta Velocidad, naturalmente acompañado por Crescencio Martín Pascual. Tal estación nunca existió y del proyecto que se exhibió, mejor

más listo y racional. Y así, una sociedad que cae en manos de almas mediocres y vulgares dará siempre el mismo resultado; creerse con derecho a machacar a los demás, sobre todo si los demás están llenos de talento y poseen una personalidad valiosa.

Marcelino V. Muñumer

Cambios

Cuando escribo estas líneas ignoro el resultado de la Conferencia Política que el PSOE celebra los días 8 al 10 de noviembre. Sí sé el sentido de la misma: promover reformas en todos los ámbitos, para dibujar el proyecto socialista en los próximos 10 años, o sea, trazar no un programa de Gobierno, sino un proyecto ideológico que va más allá de dos legislaturas y busca impregnar toda la sociedad, siguiendo la estela que apuntó, en 2008, el entonces presidente del Gobierno, don José Luis Rodríguez Zapatero, en el 34 Congreso Federal del partido, cuando dijo que “el cambio que invocamos va mucho más allá de una era alternancia en el Gobierno”. Los criterios desde los que arranca la Conferencia y que están en el proyecto de la actual ejecutiva son una vuelta atrás y nos lleva a épocas políticas que se habían superado hace años. Es disparatado que, a estas alturas, un partido que aspira a gobernar vuelva a plantear la cuestión religiosa como un problema... y lo haga con tanta radicalidad.

Uno de los temas que, con más profundidad, se tratan en los

no hablar.

Ahora, con doña Ana Pastor en Fomento, sin duda alguna la ministro más seria y más proclive a decir la verdad del Gabinete Rajoy, las cosas han cambiado; aunque las promesas que sobre la nueva estación realiza no pueden ser satisfactorias. Y es que la expresión “edificio que satisfaga necesidades”, para hablar de la futura estación de Medina no puede complacer a nadie, ya que en la misma caben todas las posibilidades: desde un habitáculo con dos sillas para la espera hasta una estación de verdad, sin sobredimensionar.

Naturalmente que la señora Pastor

documentos de los que arranca la Conferencia Política es el de las relaciones entre Iglesia y Estado, y la visión de la libertad religiosa.

Socialistas de arraigo dicen que hoy, para un católico, se hace muy difícil no sólo votar al PSOE, sino militar dentro y, que así, están renunciando a los votos de una cuarta parte de la sociedad, casi la mitad, porque la mayoría de los españoles nos consideramos católicos, y a los que no lo son, salvo los radicales, no les gustan los ataques contra la libertad. La visión que hay en la Ejecutiva del PSOE de la libertad religiosa es restrictiva, como si ofendiese el ejercicio de la fe, sobre todo si es la fe católica.

Según ellos, el Estado parece querer asumir el papel de las personas; se intenta negar los derechos de la Iglesia, y se pide que los católicos tengamos que renunciar a nuestros propios principios y valores para ser buenos ciudadanos. Lo de querer quitar los símbolos religiosos, o revocar el Concordato, o propugnar el aborto libre -¿para evitar el nacimiento de monstruos, como dicen algunos?-..., la sociedad, ni lo ha pedido, ni demanda estos debates, y atacar a los católicos es una frivolidad que le repugna a cualquiera que no le guste que se cercenen las libertades, o sea, a la mayoría. En España, cuando los católicos, o los que son más o menos creyentes, ven que el programa de un partido va contra la libertad de culto, o la libertad de elegir un colegio, o donde se hacen cambios legislativos contra la Iglesia cuando todo el mundo ve que hace una labor social

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.

Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.

Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

tendrá ya “in mente”, en base a estudios técnicos, la estación que Medina necesita, pero no estaría de más que fuera un poco más explícita o, si se prefiere, menos “gallega”, entendiendo por tal acepción no el dignísimo gentilicio del que la ministra hace gala por sus orígenes, sino el peor y más oscuro aspecto de opacidad zorruna que detrás de tal calificativo se esconde a veces.

Hoy por hoy, la palabra de la señora Pastor es sinónimo de solvencia y confianza. Esperemos que, en el caso de la estación de Alta Velocidad de Medina, siga siendo así.

La Voz de Medina y Comarca

impagable, estas políticas quizá provoquen la adhesión de radicales, pero dividen a la gente.

El “zapaterismo” usa su acción contra la Iglesia. Hay leyes, como la del aborto, o la memoria histórica, y declaraciones, como lo de cambiar el Concordato, o lo de la enseñanza de la Religión, que van dirigidas a molestar a los católicos. En mi criterio, la política que debería hacer el PSOE es una política de buena vecindad con la Iglesia, por respeto a la gente. Decía Albert Einstein: Nunca antes había tenido un amor especial por la Iglesia, pero ahora siento un gran afecto y admiración porque sólo la Iglesia ha tenido el coraje y la tenacidad de alinearse en defensa de la verdad intelectual y de la libertad. Por ello, me veo obligado a confesar que ahora aprecio sin reservas lo que durante mucho tiempo desprecié.

Adolfo P. López

La generosidad de los españoles

En estos días, se ha venido realizando una campaña a nivel nacional para proveer de alimentos a los bancos de los mismos, con el fin de paliar las muchas necesidades, que la incompetencia de muchos de nuestros dirigentes y gobernantes nos han dejado. Causa admiración ver como al pedir voluntarios para llevar a cavo dicha campaña, se han presentado miles de españoles, que desinteresadamente, quieren colaborar, pero lo más importante es comprobar que a pesar del astronómico paro, de

los recortes y de la presión fiscal que padecemos, con las subidas de impuestos, estos mismos españoles comparte lo poco que tienen, con sus semejantes, es bonito observar como desde pequeños nuestras mujeres enseñan a sus hijos, que tienen que aprender a compartir lo que se tiene, con los que no tienen nada y acompañados por ellas, les ves dejando su kilo de garbanzos, de harina, leche, etc., esto que aprendemos desde niños, junto con la educación y el respeto a los demás, son los yunques donde se forjan y dan forma a los hombres y mujeres del mañana, es uno de los activos más importantes que nos han dejado nuestros mayores, se llama generosidad y es lo que nos hace ser grandes a los españoles.

Gracias a campañas como estas, en muchos hogares, en estos días que se acercan de Navidad y de alegría, no faltara casi nada, porque como decimos en Castilla “las penas, con pan, aunque sigan siendo penas, son menos penas”. Se han superado todas las previsiones, se pensaba recoger unas 10.000 toneladas de alimentos y según los organizadores y la prensa pasan de 15.000, que lección han dado a los que en todo que hacen solo ven beneficios y egoístamente no se mueven más que por el interés, ¡Me siento orgulloso de ser español! Y de los compatriotas que tengo.

Balbino Nieto Martín

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales.

La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

Hay demasiados demagogos que apelan a sus buenos sentimientos para resolver un problema eterno “La Pobreza” en este siglo XXI nunca una cita como la de Platón está más ajustada “La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los deseos” Pero no deberíamos olvidar que el problema intrínseco de la pobreza es dramático y sangrante. Tampoco el olvidar las recetas tradicionales de la izquierda española, en esto no son las mejores.

Al pobre el Sol de lo come.

Las determinadas clases sociales tienen de sus contemporáneos y que no deja de ser una simple manía tan ridícula como inexacta. Aunque no olvide que hay 1.200 millones de personas que no tienen para pagarse las necesidades más básicas.

También de otros tantos que les cortan la luz, el gas o no pueden comprar la bombona para la estufa que adorna la habitación. Ahora,hay que añadir los miles de ciudadanos que han sacado a sus padres de las residencias para malvivir con la paga de jubilados.

Demasiadas citas escucho diariamente sobre la situación que ahoga a muchos ciudadaDentro de los Actos del Centro Social Católico de Obreros de Medina del Campo, con motivo de la festividad de su patrona, la Inmaculada, se le rinde un homenaje póstumo a D. Teodoro Ángel Fuertes Cano. Se lo tiene bien merecido, porque él organizó estas fiestas, como presidente, con entusiasmo y devoción, durante muchos años. Ya en el mes de abril de este año, cuando se celebraban las fiestas conmemorativas de los cien años de la fundación del Centro Social Católico de Obreros en Medina del Campo por D. Eusebio Giraldo Crespo, se afirmó que D. Ángel Fuertes, era “todo un caballero” y que “rodeado de buenos colaboradores había sabido superar dificultades y evitar enfrentamientos entre los patronos y obreros, porque ha existido una comprensión y concordia conforme a la doctrina católica”.

Esto se ratifica como homenaje póstumo y puede dar testimonio de ello D. Eladio Izquierdo Caballero, que toma la alternativa después de estar a su lado durante más de 20 años.

D. Teodoro Ángel Fuertes Cano era un medinense de pura cepa, el menor de cuatro hermanos de una buena familia cristiana formada por D. Teodoro y Dª Filomena. Aunque su profesión era de contable, realizó múltiples trabajos a lo largo de su vida, entre otros, el de periodista, como me ha informado su hijo, José Ángel. Trabajó para el Norte de Castilla y la agencia EFE. Colaboró también durante más de 30 años con el periódico local La Voz de Medina. Se casó con Mari Juli López Moyano, y

La abundancia me hizo pobre (1) ✑ Fidel Lambás

nos y, todas son azotes a la inteligencia humana: “Del pobre la bolsa, con poco dinero rebosa” “El ser pobre no deshonra” frase con la que protesta vulgarmente del dicterio de pobre que algunos hacen o se anima al que, por serlo, es tímido y cobarde para alguna cosa o se avergüenza de su aspecto “Más pobre que Carracuca” una frase tan familiarmente oída que se dice del que es muy pobre de bienes materiales.

Es preciso no confundir la pobreza con la indigencia, la miseria y el pauperismo.

Aquella, en una amplia acepción es una idea general que comprende las otras tres y, además, a la pobreza propiamente dicha. Esta se caracteriza por la falta de abundancia de bienes, pero no por la carencia de los necesarios para la vida, siendo por consiguiente, una idea relativa que dice relación a riqueza en el sentido de abundancia de bienes, que exceden de los necesarios “la abundancia me hizo pobre”. Por esto se comprende el error de identificar

las clases pobres con las clases obreras. Dentro de éstas hay quienes no son pobres, y fuera de ellas hay muchos que lo son.

Tratando de fijar conceptos acostumbra a decirse que la clase pobre está formada por todos aquellos que no son ricos, concepto que nada resuelve, pues falta determinar que se entiende por rico. O llevaba razón San Agustín cuando definía o preguntaba más bien: ¿Acaso porque eres rico tienes dos estómagos para llenar? Más exacto es decir que son pobres todos aquellos cuyas disponibilidades económicas no van más allá de lo estrictamente necesario para la vida, pero el concepto tampoco es muy fijo, pues dependerá de lo que se entienda por necesario, limite variable según las circunstancias del individuo.

Hasta la legislación española tiene explicación para definir qué se entiende por pobre ateniéndose a los efectos de la administración de justicia que dice: por pobre pasa aquel cuyos medios de vida no exce-

dan del doble jornal de un bracero en la localidad. ¿Se ríen?

No hace tanto tiempo de esto, esa ley abarcaba a muchísimos empleados funcionarios, es decir, casi toda la llamada clase media y si quieren un dato estaba en vigor a finales del siglo XX. Pero sigamos con el tema: Pobre es equivalente a desvalido, quien necesita de una especial protección social o jurídica. Más no caigan en la utopía de que la igualdad en la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea necesitado de venderse, nunca crean en una matemática nivelación de fortunas, es realmente una utopía, pues no sólo se opone a ella la desigualdad de las aptitudes físicas y morales de los individuos, sus diferentes condiciones, de salud, fuerza, inteligencia, sentimiento, moralidad, etc. Sino la necesidad de la desigualdad para la vida social y para el debido funcionamiento del organismo colectivo.

Homenaje a D. Teodoro Angel Fuertes Cano ✑ P. Fernando Campo del Pozo (Agustino)

tuvieron 4 hijas y dos hijos, la media docena, una familia ejemplar.

Ha ocupado puestos de responsabilidad, como concejal del Ayuntamiento en la década de 1970, miembro de la directiva de varias asociaciones culturales y deportivas. Participó en los primeros años para la organización de la Semana del Cine en Medina del Campo. En 1992 fue nombrado presidente del Centro Social Católico de Obreros de Medina del Campo. Ha organizado durante más de 20 años la puesta en marcha de actividades culturales, como certámenes de poesías y la rondalla del centro.

El solía ser el que buscaba predicador y conferenciante en las fiestas de la Inmaculada y San José. Le conocí cuando me invitó a celebrar un año la fiesta de la Inmaculada y también a tener una conferencia sobre San José, en la que recordé al P. José Antonio Carrasco Sierra, benemérito carmelita, el principal propulsor de la fiesta de San José Obrero. Le ayudé a conseguir una cita del famoso obispo avulense, Alonso de Madrigal, conocido como el Tostado, que escribió muchos libros y ponía a San José como “modelo de obreros”. Me dio un abrazo aquel día y luego me lo recordaba a sus 90 años, cuando nos encontrábamos, y se lamentaba, porque esta fiesta había bajado de categoría.

Me ha unido una estrecha

amistad con su esposa y la directiva de la Cofradía de Nuestra Señora del Amparo, que era mi segunda familia en Medina del Campo, durante mi estancia en esa Villa linajuda, donde murió Isabel la Católica, la mejor reina y la mujer más grande de España, digna de los altares, por ser fiel hija de la Iglesia. No ha quedado bien parada en el cule-

brón que han estado pasando sobre ella los lunes en Televisión. Los artistas lo han hecho bien. Los autores se han apartado a veces de la verdad y han omitido puntos claves: Isabel se formó con el agustino fray Martín de Córdoba, que la dedicó el Jardín de nobles doncellas, en sus los 16 años, y era su libro guía. Le dice cuatro

TRIBUNA

En el mundo no existe riqueza suficiente para que todos sean ricos en la acepción vulgar de la palabra; por lo que esta supuesta nivelación no haría sino hacer a todos pobres, faltando con ello el estimulo, acicate del progreso.

Lo que buscan muchos políticos no es la igualdad de todos, sino el simple cambio de papeles, convirtiendo repentinamente a algunos pobres en ricos y a todos los ricos en pobres. De todos los modos el cambio es constante, pudiendo afirmarse que, siendo permanente la existencia de ambas clases, nada hay más inestable que cada una de ellas. Constantemente pasan los pobres a ricos y éstos a ser pobres, de tal modo que puede calcularse un periodo de tiempo en el cual cada clase se habrá renovado con individuos procedentes de la otra; el trabajo, la instrucción, el ahorro, el progresivo desarrollo de las fuerzas económicas, producen ese pase de los pobres a ricos; y la ociosidad, la dilapidación, los fracasos, la inmoralidad, dan origen al fenómeno contrario. ¡Vah, quien lo entiende!

Delante de mí está un joven que me quiere explicar su odisea.

Ahí va… veces cómo debe ser ella la futura “reina de España”. No aparece en el firme el nombramiento de Reyes Católicos, cuya Bula traducida al castellano se publicó en color por el Ayuntamiento de Medina del Campo en el año 2004. Esperamos se tenga en cuenta el Testamento de la reina Isabel, como lo deseaba el bueno de Ángel Fuertes Cano. A él se le recuerda con gratitud, porque fue amante de las glorias medinenses y pionero del Centro Social Católico de Obreros de Medina del Campo.

Accesibilidad Ya que vamos a contar con un Plan de Movilidad en el que, además, se espera la colaboración de todos, aquí va una aportación más de este semanario para dicho Plan: si hacemos rampas para mejorar la accesibilidad a los pasos de peatones, ¿no estaría bien que cuidásemos esos pasos e intentásemos que la calzada no creara un escalón al final de la rampa sobrepasando la altura de la acera? Este es el caso de la calle Torre de Fragüel.

Región

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

La Voz

El Consejo de Gobierno ha aprobado el decreto que regula los establecimientos de alojamiento de turismo rural en Castilla y León y, además, permitirá una mayor y más eficaz comercialización e internacionalización del turismo rural de la Comunidad. Este decreto surge de la necesidad de adaptar el actual marco normativo existente en materia de ordenación de alojamientos de turismo rural a la Ley de Turismo de Castilla y León de 2010 que, a su vez, incorpora en la Comunidad Autónoma los principios de la Directiva de 2006 tanto del Parlamento Europeo como del Consejo de 2006 relativa a los servicios en el mercado interior.

El decreto trata de adaptar la regulación del sector turístico a su realidad en Castilla y León y garantizar la adecuada protección de los turistas y de los recursos turísticos mediante el impulso de la modernización y mejora de los establecimientos de alojamiento de turismo rural.

En Castilla y León hay 4.077 establecimientos de turismo rural a fecha 31 de octubre de 2013. De ellos 3.137 son casas rurales de alquiler, 277 casas rurales de alojamiento compartido, 515 centros de turismo rural y 148 posadas.

El planteamiento de categorización que recoge el decreto responde a un largo proceso de colaboración con el propio sector y de coordinación con todas las comunidades autónomas para conseguir un modelo consensuado de turismo rural elaborado por Castilla y León junto a La Rioja que fue aprobado formalmente en la Conferencia Sectorial de Turismo de 8 de La Voz

La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Milagros Marcos, ha presentado una edición de la Ley de Servicios Sociales en lectura fácil para ayudar a que todos los castellanos y leoneses, y en especial las personas con discapacidad intelectual, puedan entender la norma fundamental sobre la que pivotan los Servicios Sociales de Castilla y León.

La Ley se presenta escrita con un lenguaje claro y sencillo, con letras grandes, con una idea en cada frase, con un glosario final que explica los conceptos más complejos y con pictogramas aclaratorios. El objetivo es que “todos aquellas personas con dificultades de comprensión lectora puedan entender el contenido del texto legal”, ha explicado la consejera, quien ha añadido que “las administraciones tenemos el compromiso de acercar el contenido de las leyes a los ciudadanos”, máxime

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

◗ Consejo de Gobierno

La Junta aprueba el decreto por el que se regulan los establecimientos de turismo rural en Castilla y León

La Comunidad se convierte en la primera que regula los alojamientos de turismo rural por categorías a través de un decreto pionero elaborado en colaboración con el sector y sobre la base de un consenso nacional en esta materia

abril de 2013. Este consenso en torno a la homogeneización del turismo rural a nivel nacional que se ha impulsado y coordinado desde Castilla y León supone un hito que jamás se había conseguido antes, además de una reivindicación histórica del propio sector y una condición indispensable para una adecuada comercialización e internacionalización del turismo rural.

CASA RURAL, HOTEL RURAL Y POSADA

El decreto establece la capacidad máxima de la Casa rural en 16 plazas -hasta ahora era de 10 plazas-. El Hotel rural no tendrá capacidad mínima y la máxima será de 50 plazas. Las Posadas mantienen la no exigencia de límite cuantitativo derivada de la singularidad de estos inmuebles.

El régimen de explotación de las casas rurales será el de casa rural de alquiler completo, excluyendo el alquiler por habitaciones independientes. De esta forma, y a propuesta del propio sector, se establece un único régimen de explotación en este ámbito y a partir de la entrada

en vigor del decreto no se podrán crear nuevas casas rurales cuyo régimen sea el de alojamiento compartido. En todo caso, las casas rurales de alojamiento compartido existentes en la actualidad podrán seguir con la actividad hasta el cese del negocio.

Se establece un novedoso sistema de categorización específico para este tipo de establecimientos en función de las instalaciones, equipamientos y servicios ofertados en cinco categorías dentro de cada tipo de establecimiento de alojamiento, que estarán representadas por estrellas verdes, lo que garantizará una identificación análoga respecto al resto de establecimientos de alojamiento turístico.

Todos los establecimientos de turismo rural existentes en la actualidad tienen que categorizarse presentando la correspondiente declaración responsable en el plazo de un año desde la entrada en vigor del decreto.

Este regula el régimen de acceso y ejercicio de la actividad, la dispensa de requisitos, la declaración responsable o la modifi-

cación, cese o cambio de titularidad de la actividad. Se incorpora la posibilidad de presentación por medios electrónicos, a través de “tramitacastillayleon” y se contempla la necesaria actuación administrativa de comprobación de cumplimiento de la legalidad.

Los Centros de Turismo Rural, cuya figura fue ya suprimida por la Ley de Turismo de 2010, dispondrán de un año para reconvertirse en hoteles rurales, figura más acorde con la actual demanda turística, sin perjuicio de que puedan presentar una nueva declaración si cumplen con los requisitos para otro tipo de alojamiento de turismo rural como Posada o Casa rural.

Este decreto regula también el régimen de funcionamiento de los establecimientos de alojamiento de turismo rural en todo lo relativo a la prestación de servicios, normas de funcionamiento, sistema de reservas, precios, facturación o acceso a la información por parte de los usuarios. Tal y como se contemplaba en la anterior normativa, los establecimientos de turismo

◗ Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades

Adaptan la Ley de Servicios Sociales para ayudar a las personas con discapacidad intelectual a comprender mejor sus derechos cuando estudios internacionales apuntan a que alrededor del 25 por ciento de las personas presenta alguna dificultad de comprensión lectora.

La publicación de esta adaptación supone, en palabras de la consejera, un “avance importante” para que las personas con discapacidad de Castilla y León logren la plena igualdad de oportunidades en todos los ámbitos de la vida. Y es que solo conociendo el contenido de la Ley podrán defender, reivindicar sus propios derechos y, en

definitiva, decidir por sí mismos.

UNA RECOMENDACIÓN RECOGIDA EN LA LEY DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

Se cumple así la recomendación de la Ley de Igualdad de Oportunidades para las personas con discapacidad de Castilla y León, aprobada el pasado 8 de mayo de 2013, en la medida en que se fomentan los formatos de lectura fácil y, además, se desarrolla la Convención Internacional de Naciones

Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad que, de forma clara, establece en diferentes artículos que los estados promoverán medidas para facilitar el acceso de las personas con discapacidad a la información y a la libertad de expresión a través de medidas que lo faciliten y, entre ellas, se encuentran la lectura fácil y el lenguaje sencillo.

La publicación que ha presentado la consejera es el resultado de la colaboración de un grupo de expertos en lectura

rural estarán ubicados en poblaciones que no superen los 3.000 habitantes y, de forma excepcional, podrán ubicarse en municipios de hasta 20.000 habitantes siempre y cuando sea en suelo calificado como rústico.

El sistema de categorización es una de las novedades más destacables del texto. Se basa en la autoevaluación que hacen los titulares de las instalaciones, equipamientos y servicios del establecimiento a partir de siete áreas valorables con sus correspondientes criterios en el caso de las casas rurales y de diez en el caso de los hoteles rurales y las posadas. Cada establecimiento deberá obtener una puntuación por área que será el resultado de los puntos obtenidos en todos los criterios de cada área en virtud de unos valores asignados. En función de los puntos obtenidos se les asignará el número de estrellas.

La Administración tiene a disposición de los empresarios un sistema de asesoramiento en lo relativo a la aplicación de criterios de valoración para una correcta autoevaluación. Ya se ha desarrollado una labor informativa y de divulgación con jornadas previas de información en colaboración con ACALTUR, tarea con la que se continuará en los próximos meses, para que el contenido del decreto llegue a todas las personas interesadas.

Cada titular debe ser responsable del cumplimiento de la normativa lo que no impide que se prevea también un sistema de inspección y comprobación por parte de la Administración para analizar si los datos que se recogen en la declaración se ajustan a la legalidad.

SISTEMA DE CATEGORIZACIÓN

fácil (profesionales de la Junta de Castilla y León y de esta Consejería) y de personas con discapacidad intelectual, que representan, según la consejera, un ejemplo de superación e integración, ya que se encuentran preparando unas oposiciones para el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.

Con estas personas se ha trabajado el contenido del texto con el objetivo de comprobar si el documento era accesible realmente, si cumplía con las reglas de lectura fácil y si los pictogramas que acompañan algunos artículos eran los más adecuados para ayudar a su comprensión.

La Ley de Servicios Sociales en lectura fácil, que ha sido editada en papel y está disponible en la página web de la Junta de Castilla y León, conserva intactos los títulos originales del texto legal, si bien en cada capítulo recoge de forma sencilla las ideas más relevantes.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

REGION

◗ Consejo de Gobierno de la Junta

Aprobada una subvención de 100.000 euros para apoyar el cooperativismo agrario

Para lograr el el mantenimiento de la actividad económica en el medio rural, la diversificación como factor estratégico ante el mercado y la reorientación de la producción al cambio de la demanda La Voz

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha aprobado la concesión de una ayuda de 100.000 euros a la Unión Regional de Cooperativas Agrarias de Castilla y León (URCACYL). Los objetivos que quieren conseguirse con esta cantidad son el mantenimiento de la actividad económica en el medio rural, la diversificación como factor estratégico ante el mercado y la reorientación de la producción al cambio de la demanda.

Esta partida permitirá además auxiliar los gastos de funcionamiento de URCACYL, organización que está colaborando activamente en la redacción del Plan de Acción en Cooperativas Agrarias 20142015 que la Consejería de Agricultura y Ganadería tiene previsto aprobar próximamente.

Este Plan se enmarca dentro de las directrices fijadas en el Plan Estratégico del Cooperativismo Agrario 2012La Voz

A través de un comunicado, la Alianza UPA-COAG ha indicado que se ha visto “obligada a emprender nuevas actuaciones jurídicas relacionadas con los ataques de lobos en la región para lograr amparo legal, y para que se cumpla la sentencia del Tribunal Supremo de meses atrás”.

Esta resolución judicial en firme, hecha pública en marzo de este mismo año, y ganada por la Alianza UPA-COAG, exigía a la Junta de Castilla y León a indemnizar los daños por vía patrimonial a los ganaderos afectados por los ataques de lobos.

“La Consejería de Medio Ambiente a día de hoy sigue incumpliendo dicha sentencia a pesar de que lleva publicada hace

2017, aprobado por URCACYL el 20 de marzo de 2012. Este documento incluye seis retos que marcan una estrategia de trabajo con la finalidad de ofrecer valor al socio y orientar la actividad de las cooperativas al mercado.

La Unión Regional de Cooperativas Agrarias de

Castilla y León (URCACYL) es una entidad sin ánimo de lucro que tiene por objeto la representación, defensa y promoción de las cooperativas agrarias de Castilla y León, a través de diversas actividades.

Las cooperativas agrarias de Castilla y León han sido concebidas desde sus inicios como

◗ Alianza UPA-COAG

Inician acciones jurídicas para que se ejecute la sentencia del Tribunal Supremo sobre los lobos Señalan que “tras más de ocho meses, la Consejería de Medio Ambiente sigue sin abonar ni un solo expediente de denuncia por ataques de lobos

más de ocho meses. Nuestra organización considera que el Gobierno regional tendría que haberla asumido no solo de palabra como hizo en su día sino también, y sobre todo, a efectos prácticos abonando los numerosos expedientes de denuncia que tiene ya acumulados desde la reso-

Página 45

lución de la misma”.

La Alianza UPA-COAG a indicado que va a recurrir a la vía judicial en este caso para exigir que las indemnizaciones se hagan con carácter de urgencia, “y no se retrase en el tiempo hasta el punto de dejar absolutamente indefensos a los ganaderos afecta-

empresas ligadas incondicionalmente al medio rural y con ese origen han contribuido al equilibrio y la ordenación del territorio, a la fijación de la población y a la mejora de la calidad de vida de sus habitantes.

Estas empresas, vinculadas al sector agrario, han de ser consideradas desde un ámbito empresarial mucho más amplio que el meramente agrícola, ya que este tipo de empresas locales generan empleo en el medio rural y son los verdaderos motores de la economía local en muchos de los pueblos de la Comunidad.

Las cooperativas constituyen el vínculo de unión entre la producción, la industria y la comercialización, permitiendo a los agricultores y ganaderos participar en otros niveles de la cadena alimentaria, además de la meramente productiva.

Castilla y León cuenta con 614 cooperativas agrarias. El cooperativismo autonómico factura más de 1.850 millones de euros anuales y da empleo a más de 3.270 trabajadores. dos”.

Por otro lado, la Alianza UPA-COAG exige a la Consejería de Medio Ambiente “que actúe reduciendo el número de ejemplares en amplias zonas de la región cuya población de lobos es muy elevada, como lo demuestra el hecho de las continuas denuncias de los afectados en los últimos meses”.

“La presión que sufren los ganaderos es insoportable, y el nivel de hartazgo de los productores es muy grande teniendo en cuenta la desidia que demuestra la Administración regional, no solo porque no cumple su obligación de pagar los expedientes por ataques al sur del Duero, sino porque tampoco controla una especie cada vez más extendida por toda la región”.

Mercado Nacional de Ganados Se celebró el primer Mercado Nacional de Ganados del mes de diciembre, en el que se expusieron 344 cabezas a la venta, con tendencia estable en los precios, en la gran mayoría.

Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 5,00 a 5,10 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,50 a 4,60 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,00 a 4,10 euros el kilo vivo.

En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,70 a 3,80 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 3,60 a 3,70 euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,64 y 0,66 euros las de clase extra; de 0,54 a 0,56 euros/kilo las de primera; y entre 5,80 y 6,80 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron el precio entre 24,00 y 25,00 euros la unidad.

En el mercado caprino, se vendieron los cabritos lechales de 5,00 a 5,10 el kilo vivo y las cabras de abasto de 13,70 a 14,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida.

En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 240 cabezas a Grecia, mientras que a Portugal no se registró exportación alguna.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

◗ Matapozuelos

❚ Fresno El Viejo

La localidad celebra este fin de semana la quinta edición de las Jornadas del Mondongo

La Concejalía de Deportes amplia el plazo de inscripción del Torneo navideño de Fútbol sala

Hoy sábado, ocho establecimientos locales participan en la ruta gastronómica de los “Andares del cerdo”, en la que se ponen a la venta tapas al precio de 2 euros Solana

Un total de ocho establecimientos de la localidad de Matapozuelos participan hoy sábado en la Ruta Gastronómica “Los andares del cerdo”, que se enmarcan en la quinta edición de las “Jornadas del Mondongo”, evento que organizan la Asociación “Pino Regidor” y la Asociación de la “Mujer para la Dinamización Rural”, con las colaboraciones de la Diputación Provincial vallisoletana, el Ayuntamiento de Matapozuelos, los hosteleros locales y los Dulzaineros de Matapozuelos, que serán los encargados de poner las notas musicales inherentes e imprescindibles para este tipo de eventos.

Los establecimientos participantes en la propuesta gastronómica de “Los andares del cerdo” son el Asador “La Botica”, que ofrecerá su “Canelón de queso y jijas de matanza”; el “Mesón Felipe”, que concurre a la cita con su “Barco de morcilla”; Cafetería “Gramola II”, que sacará a la venta “El semáforo de chorizo y morcilla”; “El Lienzero”, que pondrá sobre su barra “Nativino”; Mesón “El Portalón”, que ofrecerá “Rebujto de matanza”; Mesón Sieteiglesias, que sacará a la venta “La cesta de picadillo”; Mesón de Pedro, con su “Tostada de revuelto de morcilla”, y el Pub “Tus Ojos”, con su “Ovni de picadillo”. El precio de la tapa será de 2 euros, según informaron fuentes de la asociación organizadora.

El cerdo chamuscado y preparado para el destace

La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de la localidad de Fresno El Viejo ha ampliado el periodo de inscripción del Torneo de Fútbol Sala “Navidad 2013”, que tiene previsto desarrollarse durante los próximos días, con una modificación de las fechas inicialmente previstas por la organización.

Las razones de tales cambios y de la ampliación del plazo de inscripción han estado motivadas por las escasas inscripciones registradas: 7 en total, siendo 8 el número de equipos necesarios para celebrar el torneo.

El torneo navideño de Fresno El Viejo cuenta con dos premios, de 400 y 200 euros, respectivamente, destinados a los equipos campeón y subcampeón.

Las inscripciones pueden realizarse durante estos días, siendo el precio de las mismas de 100 euros.

Un total de 72 establecimientos participan en la campaña “Estas Navidades, comprar en Tordesillas ... ¡Trae Suerte”

Redacción

MAÑANA, MONDONGO Y ACTOS PROTOCOLARIOS

La jornada mondonguera propiamente dicha tendrá lugar mañana domingo. Una una invitación a café, orujo y pastas por parte de la organización, a partir de las once de la mañana, será la encargada de dar el pistoletazo de salida al evento, estando previstas para el mediodía las faenas mondongueras, con una probadilla de chumarrillo, así como la degustación y venta de un plato de matanza, al precio de 2 euros.

Posteriormente, se podrá degustar una chorizada al vino, al

Solana

precio de 1,50 euros. Durante las degustaciones, la organización rifará un lote productos de matanza.

Al igual que en años anteriores, la organización de las

Elaboración de productos por las mondongueras locales

quintas “Jornadas del mondongo” procederá a nombrar diversos cargos honoríficos, que recaen, en la edición de 2013, en Elvira García, a título de “Mondonguera Mayor”; y en

Félix Rodríguez, como “Mondonguero especial”.

Además, la jornada contará con un pregonero, cuyo nombre no ha sido desvelado por la organización.

El pasado lunes comenzó la campaña “Estas Navidades, c o m p r a r e n To r d e s i l l a s . . . ¡Trae Suerte!”, con el fin de fomentar las compras en el c o m e r c i o d e l a “ Vi l l a d e l Tratado” durante las navidades.

Para tal fin, se han estipulado 3 premios de chequesregalo, por importe de 500 euros, que pueden conseguirse, mediante sorteo, depositando en las urnas habilitadas al efecto el boleto que se entrega en los establecimientos participantes por cada 10 euros de compra realizada en los mismos.

En esta campaña, que se prolongará hasta el 2 de enero, participan un total de 72 establecimientos de la localidad.

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

PUBLICIDAD

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

COMARCA

Con la detención de una banda rumana se esclarecen casi un centenar de robos perpetrados en pueblos de la comarca El valor de lo sustraído asciende a 250.000 euros y los daños materiales sobrepasan el medio millón Redacción

La “Operación Transformers” de la Guardia Civil dio como resultado la desarticulación de un grupo de delincuencia organizado, que se dedicaba al robo de material de cobre y transformadores eléctricos en fincas, así como robos en empresas y viviendas. Dicha operación dio como resultado, el martes, la detención de tres personas: C.L.C, de 30 años de edad; C.M.B., de 19; y S.N., de 21 años, todos ellos de nacionalidad rumana y con domicilio en Iscar, con la que se esclarecen más de 100 hechos delictivos cometidos en 30 localidades de la provincia, en un 80% pertenecientes a la comarca de Medina del Campo, recuperándose además material diverso.

La operación se inició a principios de año en el marco del Plan de erradicación de delitos Contra el Patrimonio en explotaciones agrícolas y ganaderas, intensificándose los puntos de verificación, controles, identificaciones y vigilancias intensivas de propiedades.

Tras las primeras indagaciones se detectó la presencia de varios vehículos sospechosos en las zonas en las que se habían cometido los hechos. Entre los usuarios de estos vehículos fueron detectados varios delincuentes que contaban con un amplio historial delictivo.

A medida que avanzaron las gestiones sobre los usuarios de los vehículos investigados, la Guardia Civil pudo determinar que los robos eran cometidos por un grupo delictivo organizado, centrándose las investigaciones en determinar la identidad de todos los integrantes del mismo.

Los ahora detenidos se trasladaban desde su localidad de origen a los municipios donde iban a cometer los robos y sustraían principalmente cobre de transformadores eléctricos, aunque también hacían lo propio con cualquier otro efecto que les pudiera reportar algún beneficio.

Asimismo, los detenidos son los autores del robo con fuerza acaecido el 19 de noviembre en en ocho viviendas de Matapozuelos, de las que sustrajeron material de obra y fontane-

ría; así como de otros dos robos en empresas de Campaspero, habiéndose recuperado parte del material sustraído.

Era un Grupo de delincuencia organizado y como tal tenían perfectamente definidas las tareas a realizar: unos se quedaban robando mientras otros realizaban labores de vigilancia y despiste; posteriormente escondían las mercancías sustraídas para ser recogidas más tarde; y, una vez cargada toda la mercancía, evitaban circular en horarios nocturnos al objeto de emprender la marcha de regreso cuando

había más circulación de vehículos para así evitar las identificaciones policiales.

En la noche del pasado día 3 de diciembre se desencadenó la desarticulación de la banda, al detectarla en Sieteiglesias de Trabancos, donde estaban perpetrado el robo de un transformador y cableado de un pivot de regadío, deteniéndoselos “in fraganti”.

La Guardia Civil ha intervenido numerosos efectos así como el vehículo y herramienta específica para perpetrar los robos. El valor de lo sustraído asciende a Una parte del material recuperado

más de 250.000 euros, y el de los daños causados a más de medio millón.

Con estas detenciones se han podido esclarecer y demostrar la autoría de alrededor de 100 robos, en las localidades de Iscar, Campaspero, Tordesillas, Siete Iglesias de Trabancos, Nava del Rey, La Seca, Serrada, Matapozuelos, Puras, Mojados, Pozaldez, Pozal de Gallinas, Rubí de Bracamonte, Velascálvaro, Muriel, El Campillo, Olmedo, Boadilla del Campo, Rueda, Villaverde de Medina, Nueva Villa de las Torres, Villalba de Adaja, Pedraja de Portillo, Valdestillas, Ventosa de la Cuesta, Pedrajas de San Esteban, Bocigas, Aguasal, Hornillos y Villavieja del Cerro.

La Guardia Civil instruyó las correspondientes diligencias que junto con los detenidos fueron puestos a disposición Judicial, mientras que lo intervenido está siendo objeto de análisis y estudio, no descartándose nuevas actuaciones y detenciones en los próximos días para el esclarecimiento total de los hechos.

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

PUBLICIDAD

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

COMARCA

◗ Partido Judicial de Medina del Campo

La capital comarcal y los pueblos sólo registraron 34 transacciones inmobiliarias en el tercer trimestre de este año Solana

El distrito judicial de Medina del Campo registró, en el tercer trimestre de este año 2013, un total de 34 transacciones inmobiliarias. De ellas, 8 correspondieron a obra nueva y 26 a casas de “segunda mano”.

Los movimientos de transacciones se concentraron en sólo 12 municipios, siendo el más activo de todos ellos Medina del Campo, con 11 operaciones, todas ellas de “segunda mano”.

Dichos datos supusieron para la capital comarcal un descenso interanual del 41,3%, siendo 44 las operaciones registradas a lo largo de los nueve primeros meses del año. Unos datos muy por debajo del conjunto provincial, que descendió un 25,65% con 2.460 operaciones registradas.

La gran sorpresa, por el movimiento de compraventas, llegó de la mano de la localidad de Serrada, de sólo 1.84 habitantes, que registró 6 operaciones, todas ellas de vivienda nueva.

Buenos datos también los cosechados por Villanueva de

Venta viviendas tercer trimestre 2013 Localidad

Vivienda nueva

Segunda mano

Total trimestre

El Carpio

0

2

2

Alaejos

Matapozuelos

Medina del Campo

1 0

11

0

2

2

Rubí de Bracamonte

0

La Seca Serrada

Valdestillas

Villanueva de Duero Total

Duero, que contabilizó cuatro operaciones de vivienda de segunda mano.

1

11

1

Rueda

1

2

0

Nava del Rey Olmedo

1

0 0 6 0 0

8

0 2 1 1 0 1 4

26

Poco movimiento en el municipio de Olmedo, con sólo dos transacciones de vivienda de

1 2 1 1 6 1 4

34

segunda mano, que igualó en el número de las mismas la localidad de El Carpio, aunque en el

apartado de vivienda nueva, a pesar de su mucho menor número de habitantes. Con dos operaciones, aunque de segunda mano, se situó la pequeña localidad de Rubí de Bracamonte, de sólo 280 habitantes.

Por su parte, Alaejos contabilizó también dos transacciones en el tercer trimestre, una de vivienda nueva y otra usada; registrando sólo un movimiento de compraventa las localidades de Matapozuelos, Nava del Rey, Rueda, La Seca y Valdestillas.

El resto de localidades del Partido judicial de Medina del Campo no registró ninguna operación de compraventa de viviendas en el tercer trimestre de 2013.

Así las cosas, los datos ofrecidos por el Instituto Nacional de Estadística, INE, no resultaron positivos en el periodo aludido, al haberse contabilizado menos movimientos de transacciones que en el mismo periodo de 2012, que han encontrado fiel reflejo en el menor número de hipotecas concertadas por los compradores con las entidades financieras.

◗ Matapozuelos

Los niños del CRA “Río Eresma” celebraron la Constitución con el delegado Territorial y el alcalde Solana

La Constitución fue el eje central de la celebración del acto que, organizado por el Colegio Rural Agrupado “Río Eresma” (CRA), de Matapozuelos, permitió a los escolares de dicho centro acercarse, en la mañana del miércoles, a la Carta Magna y al mundo de la política, de la mano del delegado Territorial de la Junta, Pablo Trillo Figueroa; y del alcalde de Matapozuelos, el independiente Conrado Iscar Ordóñez.

Trillo, tras haber visitado previamente el Ayuntamiento y las obras de rehabilitación de la iglesia de Santa María Magdalena, se acercó al Centro Cultural “Escuelas Viejas”, en compañía de Iscar, donde eran esperadoos por los escolares.

Entrando en materia, Trillo explicó a los niños, en un lenguaje adecuado para su edad y a

base de símiles, la Carta Magna Española y las bondades que la misma ha producido en la sociedad desde su promulgación.

Por su parte, el regidor Iscar dio a conocer a los escolares el funcionamiento y la composición del Ayuntamiento.

Al final de las intervenciones, los pequeños tuvieron su turno de preguntas, pidiendo explicaciones sobre algunos aspectos de la política actual y sobre la forma de obtener recursos para la atención de los servicios municipales.

Trillo explica la Constitución a los niños

Solana

Con una presentación que abren las postales infantiles de las niñas Claudia Rejas y Lucía Rodríguez, primeros premios de Infantil y Primaria del concurso realizado en el Colegio Público “Tormás Romojaro”, así como las de Raquel Sierra y Lucía Antolín, segundas clasificadas, el Ayuntamiento de Olmedo dio a conocer el programa navideño del municipio, cuyo pistoletazo de salida dio el jueves el Torneo de Futbolín que se disputa hasta mañana en el el “Espacio Joven”.

La primera gran actividad prenavideña llegará el sábado 14 de diciembre, fecha prevista para la inauguración del Mercado Navideño que se instalará en los Patios de la Merced, hasta la noche del domingo 15, con la participación de más de 25 artesanos.

El viernes 20 tendrá lugar el tradicional pregón navideño, en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro, en el que un niño, un joven y un mayor pregonarán la Navidad, completando el acto el saludo del alcalde, Alfonso Centeno Trigos; la entrega de premios del Colegio “Tomás Romojaro” y los villancicos de los alumnos de la Escuela de Música.

Especial emotividad tendrá también la visita navideña que los “Sembradores de Estrellas” y todos los olmedanos que quieran sumarse, realizarán el día 21 al Centro de Día y a las Residencias geriátricas del municipio para llevar la alegría de la Navidad a sus residentes.

A grandes rasgos, la programación navideña de Olmedo se basa este año, como en anteriores ediciones, en su estructura tradicional, estando previsto el tradicional concierto extraordinario de la Asociación Musical “Villa de Olmedo” para el 25 de diciembre; el Festival de Navidad que, con fines benéficos organiza la parroquia, para el 28; la Cabalgata de Reyes de 5 de enero; y la Gala Especial de Reyes del día 6.

TEATRO, CINE Y EXPOSICIONES Y NOVEDADES

El apartado de cine tendrá este año como protagonistas a las películas “Glu2, mi villano favorito”, que se proyectará el 27 de diciembre; y “Epic, el mundo secreto”, el viernes 3 de enero.

Por su parte, el teatro infantil llegará este año a la programación navideña el día 29 de noviembre, con la representación de la obra “El viaje de Alicia”, incluida en la Red ProvincialCircuitos Escénicos de Castilla y León.

En cuanto a exposiciones, además de “Rastros-Memorias de Futuro”, de la artista vallisoletana Concha Gay, ya inaugurada y que permanece en la Sala Municipal de Exposiciones de la “Torre del Reloj” hasta el 22 de

Olmedo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

Con un campeonato de Futbolín en el “Espacio Joven” arrancó la programación de Navidad Los Patios de San Pedro acogerán el próximo fin de semana un Mercado Navideño en el que participará una treintena de artesanos

diciembre, la programación de Navidad de Olmedo incluye en la misma sala la denominada “Olmedo militaria”, una muestra

de modelismo militar que, a escala, dejará constancia del armamento y de algunas escenas históricas de la Segunda Guerra

Mundial.

Como novedad, este año figura en la programación un Taller de “repostería creativa”, que

complementa las actividades tradicionales de Olmedo, en Navidad, entre las que figuran charlas coloquio sobre “Seguridad personal de los Mayores en la vida cotidiana”, torneos deportivos de pelota a mano, frontenis, fútbol sala, talleres de ocio y tiempo libre, “Divertalleres”, recogidas de cartas de los niños por parte de los pajes de los Magos de Oriente, y, en definitiva, toda una oferta navideña para hacer compatible la vida familiar propia de unas fechas señaladas con la diversión.

Nava del Rey Multitudinaria “Bajada” de la “Virgen de los Pegotes” 28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Las antorchas y las hogueras caldearon el ambiente de una noche húmeda y gélida en la que la Patona bajó en carroza desde su ermita en medio de centenares de víctores Solana

Miles de personas se concentraron el sábado en las calles de Nava del Rey para asistir a la ceremonia de “Bajada” de la Patrona de la ciudad, Nuestra Señora de la Concepción, popularmente conocida como “Virgen de los Pegotes”.

Tras la ceremonia de salida de carruaje con sus ocupantes hacia la ermita de la Concepción e introducción, una vez en el Pico Zarcero, de la imagen de la Patrona en la urna acristalada y tirada por mulas, el nerviosismo se desató en Nava del Rey, a la espera de la llegada del carruaje al casco urbano.

Y en un momento determinado, la tenue luz de la carroza y los “pegotes” portados por los muleros, tocados por los tradicionales pañuelos, evidenciaron ya la legada de la Virgen, prendiédose fuego a las hogueras y a las teas que portaban los navarreses.

“Ya está ahí” dijo una voz en la noche gélida navarresa, casi en el mismo momento en el que la carroza hizo su primera parada junto a una hoguera, comenzando desde entonces a sonar en el cielo de la ciudad los “¡Vivas!” que dieron réplica al primer navarrés que, apostando su brazo sobre la carroza, comenzó a piropear a la Virgen con las tradicionales retahílas de víctores: “!Viva la Madre de Dios!, ¡Viva el Tronco de la Fe!, ¡Viva la Rosa de Jericó!, ¡Viva la Virgen de las Castañas!, ¡ Viva .... !”. Y así, una y otra vez en cada ocasión que la carroza se paraba delante de una

Programa de la “Subida” de la Virgen de los Pegotes

Los horarios de la programación prevista para mañana domingo, con motivo de la “Subida” de la imagen en su carroza, flanqueada por hogueras y teas, son los siguientes: 18.00 h. En los corrales de la antigua Cámara Agraria, preparativos de mulas, ataviado tradicional de muleros y enganche de mulas a la urna acristalada de la Virgen.

18.30 h. Reparto de pegotes, en el Ayuntamiento.

19.00 h. Parroquia de los Santos Juanes: Llegada de la carroza, recogida de autoridades, instalación de la Virgen y comienzo de la procesión de subida.

Arriba, llegada a la Plaza Leciniana, en foto de F. Rodríguez. Abajo, imagen de la Patrona, en instantánea de Producciones Pichi.

hoguera hasta llegar a la Plaza Leciniana, donde era esperada por miles de personas. “¡Vivas!” y más “¡Vivas!” cuando la imagen fue extraída de su carroza para ser introducida en la iglesia de los Santo Juanes, marcha atrás, como mandan los cánones, sin cesar los víctores hasta que la imagen quedó instalada en el altar en el que permanecerá hasta mañana domingo, con motivo de la verbena que se celebra en su honor.

Y después, con la ciudad de Nava del Rey convertida en una fiesta, a degustar castañas y vino rancio, como es tradición.

% 0 0 n1

ó i c a i c n a

Fin

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

20.00 h. Calle Manuel Salvador Carmona, en Cementerio Viejo, canto de la Salve.

20.15 h. Lavajo de las Cruces, camino del cementerio actual, rezo colectivo por los difuntos.

20.30 h. Ermita de Nuestra Señora de la Concepción: Fin de la procesión, instalación de la Virgen en su altar, alocución del predicador y canto del “Himno de la Virgen”.

21.00 h. En la Casa de Cultura, degustación de castañas, dulces y vinos de Nava del Rey, amenizada con la actuación del grupo de danzas “El Cribero”.

Ahora

57.955

Zona Sur

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

❚ Mojados

NNGG del Partido Popular formó a sus “Líderes del mañana” en unas jornadas en Iscar y Pedrajas Solana

La misma estuvo organizada por la Asociación Juvenil de Antiguos Alumnos del IESO “Ribera de Cega”

Nuevas Generaciones del Partido Popular de Valladolid (NNGG) celebró durante el pasado fin de semana, en las localidades de Pedrajas de San Esteban e Iscar, su Escuela de Formación “Líderes del mañana”, a la que acudieron un centenar de jóvenes de la provincia.

La Escuela de Formación, que ha presentado un formato novedoso, en cuanto a dinámicas de oratoria, negociación y simulación política, contó con destacados miembros del Partido Popular (PP) de Valladolid.

Las dinámicas que integraron las actividades de la escuela han tenido como finalidad formar a los afiliados de NNGG en el ámbito político, además de desarrollar habilidades que puedan servirles en un futuro en su vida laboral, académica, o en cualquier otro ámbito.

Al acto inaugural, que se desarrolló en Pedrajas de San Esteban, acudieron el vicepresidente de la Diputación de Valladolid y vicesecretario de organización del Partido Popular de Valladolid, Alfonso Centeno Trigos; y el portavoz del PP en el Ayuntamiento de Pedrajas y Presidente de la Junta Local del municipio, Santiago Román, que fueron recibidos por el presidente de NNGG y concejal del Ayuntamiento de Valladolid, Borja García Carvajal, quien agradeció a ambos su presencia en el acto inaugural e invitó a todos los participantes a aprovechar las dinámicas para sus diferentes futuros académicos y laborales.

Tras la bienvenida, comenzaron las dinámicas prácticas que se celebraron en Iscar y Pedrajas de San Esteban durante todo el fin de semana.

Redacción

Aspecto de una de las mesas de trabajo

El auditorio del Círculo Cultural de Mojados acogió, dentro del ciclo de conferencias “Debate Abierto”, la charla “La actividad de las Fuerzas Armadas en el mundo” Dicha charla-coloquio, organizada por la Asociación Juvenil de Antiguos Alumnos del IESO “Ribera de Cega”, con la colaboración del Ayuntamiento, e la Diputación Provincial y del Ministerio de Defensa, contó, entre otros ponentes, con el teniente coronel Marcelino Díez Rey, adscrito al ente Gestor del Area de Reclutamiento de la subdelegación de Defensa en Valladolid; con el capitán Antonio María Amado Aldeano, jefe del Punto de Información del Ejército de Tierra; y el teniente reservista voluntario de Cuerpos Comunes y médico Juan Antonio Fernández Arellano.

En medio de una nutrida asistencia, los ponentes informaron a los asistentes sobre las misiones que realizan en el mundo las Fuerzas Armadas, así como la forma de acceso a las mismas, la función de los médicos en las misiones internacionales y diversas preguntas de todo tipo que formuló el público asistente.

La Guardia Civil imputa a una persona por un delito contra la Seguridad Vial en San Miguel del Pino

LA COMIDA CONTÓ CON LA PRESENCIA DE RUIZ MEDRANO

El sábado, tuvo lugar una comida-coloquio a la que asistieron el presidente del PP de Valladolid y delegado del Gobierno en Castilla y León, Ramiro Ruíz Medrano; y el vicesecretario de Acción electoral y procurador regional, Alfonso García Vicente, quienes explicaron a los participantes las diferentes reformas que está realizando el Partido Popular en Castilla y León y en España.

El domingo, la escuela de

El Círculo Cultural acogió un debate sobre “La actividad de las Fuerzas Armadas en el mundo”

Redacción

formación fue clausurada por el secretario del PP en Valladolid y presidente d la Diputación Provincial vallisoletana, Jesús Julio Carnero García, quien animó a los jóvenes del Partido Popular a seguir trabajando y luchando por sus ideas.

NNGG de Valladolid ha pretendido con esta escuela participar en la formación de sus afiliados, ayudarles a desarrollar sus habilidades tanto en lo referente a la vida política como en lo que se refiere a otros ámbitos de su vida personal y

profesional.

Según fuentes de la organización de la escuela, la misma ha resultado “todo un éxito, tanto por la participación de afiliados jóvenes como por las ideas que los mismos pusieron sobre la mesa”.

García Carvajal, Carnero García y el alcalde de Iscar, Alejandro García, entre otros

La Guardia Civil procedió el pasado fin de semana a la imputación de una persona, en el término municipal de San Miguel del Pino, cuando conducía sin permiso de conducción por perdida de vigencia del mismo.

Los agentes procedieron a instruir las correspondientes diligencia por un delito contra la Seguridad Vial.

Provincia El grupo “Escenas” de Renedo de Esgueva, ganador de la XXX Muestra de Teatro “Provincia” 30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

La Diputación cuenta con un presupuesto de más de 102 millones para 2014 Redacción

El segundo premio fue para “Las Bernardas” de Santibáñez de Valcorba y el tercero, ex aequo, para “Teatro de la crisis” de Cigales y “Pandora” de Tordesillas Redacción

El grupo Escenas, de la localidad de Renedo de Esgueva, por el montaje de la obra “Hijos de un dios salvaje”, dirigido por Goyi González, resultó ganador de la XXX Muestra de Teatro “Provincia de Valladolid”, obteniendo así como recompensa a sus esfuerzos una actuación en el Teatro Zorrilla y los 1.200 euros de la dotación económica de dicho premio.

Así lo acordó el jurado encargado de fallar el mismo, que otorgó el segundo premio a “Las Bernardas”, de Santibáñez de Valcorba, por su montaje y representación de “La casa de Bernarda Alba”, dirigido por Xiqui Rodríguez y con idénticas recompensas que el elenco ganador.

El tercer premio, en la edición de 2013 de la Muestra Provincial ha resultado compartido entre los grupos “Teatro de la crisis”, de la localidad de Cigales por la obra “Alguien voló sobre el nido del cuco”, dirigida por Pablo Rodríguez; y el elenco “Pandora”, de Tordesillas, por su puesta en escena de la pieza “Tres sombreros de copa”, bajo la dirección de Xiqui Rodríguez. El tercer premio de la Muestra está dotado con 600 euros y el derecho a realizar una actuación en el Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial.

El cuarto premio se falló también ex aequo a favor de los grupos “La Barbacana”, de Torrelobatón, por su montaje “Torito bravo”, dirigido por Goyi González; y “Athenea musical”, de Laguna de Duero,

por el musical “Las maletas de Violeta”, dirigido por Xiqui Rodríguez, siendo la dotación económica del cuarto premio idéntica a la del tercero, incluido el derecho a realizar una representación en el vallisoletano teatro Zorrilla.

MENCIONES ESPECIALES El jurado encargado de fallar los premios otorgó también menciones especiales para los grupos “Pedregal”, de Campaspero; “Los otros”, de Quintanilla de Onésimo; “Asociación para la Recuperación del Patrimonio de

Mota del Marqués”, y el grupo de teatro “Vaya Rollo”, de Villalón de Campos En la edición 2013 de la Muestra de Teatro “Provincia de Valladolid” se inscribieron 38 grupos aficionados de teatro, y 33 estrenaron sus obras hasta el 24 de noviembre, siendo “El Capricho” de Valdunquillo el encargado de inaugurar la Muestra que cerró la actuación del elenco “El Racimo”, de Serrada.

En la edición ya concluida, la dirección de los montajes escénicos se encargó, en su mayoría, a alumnos y diplomados por la Escuela de Arte Dramático, lo

que ha representado una garantía de calidad en las representaciones de esta trigésima Muestra.

En el fallo de los premios, el jurado valoró la calidad del texto y de sus posibles adaptaciones; la puesta en escena, el vestuario, la dirección del montaje y el trabajo de interpretación.

El jurado calificador de la Muestra de Teatro “Provincia de Valladolid”, que convoca la Diputación Provincial para fomentar y divulgar las artes escénicas en los municipios vallisoletanos, estuvo presidido por el diputado de Igualdad de Oportunidades y Cultura, Artemio Domínguez González.

Una actuación de Escenas, de Renedo de Esgueva

El Pleno Ordinario de la Diputación Provincial aprobó, sin ningún voto en contra, el Presupuesto de la institución provincial para el año 2014, por un monto que supera los102 millones de euros, lo que supone un incremento del 0,64% con respecto al ejercicio de 2013.

El presupuesto para 2014 garantiza los servicios sociales y refuerza los programas de integración social; promueve el empleo, incentivando la mayor actividad económica a través de nuevos programas de internacionalización en colaboración con la Cámara de Comercio y de aval de proyectos viables a través de Iberaval; establece nuevos modelos de colaboración con los Ayuntamientos como el Plan de gestión de bienes en estado de abandono o ruina; impulsa el desarrollo de la provincia, con el incremento inversor en el que juegan un papel fundamental los Planes Provinciales; y apuesta por el futuro impulsando comunicaciones de vanguardia, transporte y nuevas tecnologías, y reduciendo el endeudamiento.

Para proceder a la aprobación del presupuesto se aceptaron 9 enmiendas presentadas por el Grupo Provincial Socialista, entre ellas las ayudas individuales a mayores y discapacitados; ayudas a familias para material didáctico de primaria y secundaria; incremento del programa de cooperación al desarrollo; desarrollo del servicio de respiro familiar y traspaso a la Junta de los Centros asistenciales de la Diputación.

Igualmente, el Pleno aprobó tres de las enmiendas presentadas por el Grupo Provincial de Izquierda Unida para el Plan de rehabilitación de viviendas; Ayudas a estudiantes universitarios y adecuación y mejora de bibliobuses

TE INVITAMOS A LA SEGUNDA COPA

ABIERTO A partir de las 11 de la mañana Km. 147.300 de la autovía A-6 Madrid-Coruña, San Vicente del Palacio (Valladolid) 10 km. de Medina del Campo - web: http://www.palaciodelarosa.com

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

TEXTOS

Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Cuarta parte) Octava entrega (VIII)

Habían pasado bastantes días desde que al señor Juan le hicieran el “encargo” de hablar en público; ¡cómo se pasa el tiempo!, menos mal que lo habíamos cogido con ganas y el orador estaba tan empapado en su trabajo que una tarde que fui a escucharle ensayar, me emocioné por el énfasis que ponía y lo bien que lo hacía; daba la sensación de ser un experto en esas lides, porque había momentos que no miraba el papel donde lo tenía escrito.

El día antes del evento, tuvo que ir al Ayuntamiento porque el alcalde quería saber si estaba todo preparado, puesto que como iban a venir personas relevantes del mundo de la historia, tenía contratado a un catedrático para que, en caso de que el señor Juan fallara por alguna razón, esta persona diera una lección relacionada con la reina Isabel.

Sí que le preguntó con mucho interés el alcalde; pero no le pudo sacar ni una sola palabra de la verdad. Solamente cuando se lo repitió dos o tres veces, el señor Juan le respondió diciendo: “no esté preocupado, señor alcalde, usted va ha quedar muy bien”.

Por fin amaneció el día. “¡Bendito sea Dios! -exclamé apenas aparecieron los primeros rayos del sol - vamos a ver si el Señor ilumina a nuestro Juan, y ha valido de algo nuestro trabajo”.

Cuando llegué al barrio había más expectación que en un día de los grandes y, como en sus mejores tiempos, los vecinos habían barrido la calle principal, que desemboca en la plazuela donde está ubicado el convento; sus puertas de entrada estaban adornadas con banderas y guirnaldas, y en esos momentos hacía acto de presencia la banda municipal de música.

Faltaba poco más de media hora para que comenzara el acto y, viendo que no aparecía el conferenciante, me acerqué a su casa por si hubiera surgido algún problema. Allí estaba toda guapa la señora María, y sus hijos, que, al escuchar que preguntaba por el señor Juan, se miraron extrañados los unos a los otros.

“Hace más de media hora que vino a buscarle Luis y se fue con él al convento”, dijo la señora María. Y fiándome de ese razonamiento encaminé mis pasos hacia el mismo.

Ya había llegado alguno de los invitados, y en ese instante lo hacía el alcalde, acompañado de todos los miembros de la Corporación, que lo primero que hizo fue preguntar por el señor Juan, que con una carpeta bajo el brazo, en esos momentos, bajaba con el capellán y otro religioso dominico. “¿Qué tal Juan? - le preguntó la primera autoridad - ¿preparado?”.

No le dio tiempo a escuchar la respuesta, porque en esos momentos la banda de músi-

ca hacía sonar los acordes de una marcha militar, y los invitados, incluido el alcalde, acudían en tropel a saludar al coronel de artillería que en esos momentos ejercía de gobernador militar.

Sin más protocolo pasaron al templo todas las personas que componían aquella comitiva que reservado un espacio, porque en el resto del templo no cabía ni un alfiler, como se dice vulgarmente.

Comenzó el acto con una alocución del superior de la Orden de los Dominicos, y acto seguido el alcalde hizo la presentación del conferenciante, que subido en un púlpito comenzó a desarrollar aquellos folios, sin apenas mirarlos y sin ningún síntoma de azoramiento, ni nada que se le pudiera parecer; de tal manera estuvo asentado y tranquilo, que durante tres cuartos de hora, en aquella iglesia abarrotada de público, se podría haber oído el vuelo de una mosca.

Fue tan grande la ovación que le propinaron, que el padre Luis le hizo subir varias veces al púlpito para agradecer los aplausos que le prodigaban.

La reacción de las autoridades presentes no se hizo esperar. En ese momento todo eran plácemes y enhorabuenas, y hasta un consejero de cierta Diputación le propuso dar una conferencia en su pueblo, con motivo de las fiestas patronales.

“¡Dejad en paz al señor Juan, que llevando, como va a llevar asuntos municipales, no va a tener tiempo para nada más!”, decía el Alcalde que no salía de su asombro, porque se imaginaba que desde aquel púlpito diría unas palabras más o menos históricas y agradables; pero una conferencia de esa categoría, ni lo soñaba.

Tardó mucho rato la gente en abandonar el templo; lo hacían sin ninguna prisa, en corrillos, comentando la formidable disertación que durante más de una hora había hecho el señor Juan sobre la Reina; estaban extrañados, porque no conocían esa faceta de aquel señor mayor, pero al mismo tiempo admirados por la forma de expresarse y el desparpajo con que había desarrollado aquella conferencia.

El locutorio de las monjas se llenó de vecinos y familiares, que aprovecharon aquel acto para saludarlas y pasar un rato en su compañía, al tiempo que las daban la enhorabuena, pensando que habían sido ellas las promotoras de aquel bonito e inolvidable evento.

El padre Luis y los dos dominicos que habían venido al acto saludaron al señor Juan muy cariñosamente:

“¡Soy amigo de éste!”, les dijo señalando al padre Luis que, sin apenas dejarle hacer la presentación, prosiguió: “él me ha enseñado la forma en que tenía que pronunciar ciertas frases y me ha demostrado su amistad”. Y alargando su mano derecha se la ofreció al religioso, que, juntándola con la suya, sirvió para que se dieran un apretón de

Por Francisco Gavilán Sánchez

manos y quedar sellada para siempre una amistad que tenía que ser imperecedera.

La noticia no sólo corrió por todo el pueblo y la comarca, sino que un periódico de Madrid, de tirada nacional, la publicó en una de sus editoriales, y al señor Juan le invitaron, por carta, a dar tres conferencias en lugares distintos, a lo que se negó, perdiendo así el prestigio que hubiera podido proporcionarle aquella aventura.

Llevábamos en el barrio un reposo muy merecido, y una de las tardes que iba a hablar con él le encontré eufórico; estaba muy contento esa tarde el señor Juan; me dijo que, en la mañana, un alguacil del Ayuntamiento le había traído una misiva del alcalde, por la cual le invitaba a asistir al pleno municipal que se celebrará en una semana, en cuyo orden del día estaba incluidos para su aprobación, los festejos que se celebrarían con motivo de las fiestas patronales.

“¡Por fin se me va a lograr formar parte de una la comisión municipal, aunque sea de forma extraoficial”, comentó para sí, y dando una palmada a su mujer, en la espalda, la comentó sin poder disimular la alegría: “¡Por algo se empieza, María!, ¡por algo se empieza!”.

A partir de ese momento comenzó a funcionar su cabeza y, con una sonrisa burlona, sus labios canturreaban una jota muy conocida de este pueblo: “Este año queremos toros, nos queremos divertir, por toreros no lo hagan, que toreros hay aquí. ¡Y claro que los hay!”, decía el señor Juan, enumerando personas muy hábiles en ese difícil ejercicio.

Lleva razón el cantar, lo que hacen falta son buenos toros, ¡pero buenos de verdad!, porque lo que son toreros; esos tenemos de sobra, y justo en aquellos momentos pasaba junto a él el señor Pascasio, que sabiendo lo buen cortador que era, no pudo por menos que darle la noticia.

“Sabrás que me van a nombrar asesor para las fiestas, sobre todo para las capeas; y tú, que eres de los mejores cortadores de toros que hay en el pueblo, ¿qué te parece que podemos hacer?”.

Al señor Pascasio se le agrandaron los ojos y con la alegría propia de un buen aficionado, y mejor cortador, le dijo: “¡Mira Juan!, tú sabes la gran cantidad de gente que acude a presenciar nuestras capeas; debéis de hablar con El Chula o con Minuto, y contratar los toros más grandes y mejores que tengan; sobre todo para el día de Nuestra Señora, que como bien sabes, acude casi toda la comarca a presenciar ese festejo, y no te preocupe que sean muy grandes, que nosotros ya nos encargaremos de apañarlos bien ‘apañaus’, y poniendo la punta de su cachaba sobre el hombro izquierdo del señor Juan, le advirtió: “Hacer las cosas bien y no deis lugar a que haya disgustos, porque luego pagan justos por pecadores”.

El señor Juan se quedó pensativo, como queriendo entender la advertencia de aquel veterano hombre que, pese a su edad, toda-

vía le quedaban facultades; pero le despertó la señora María, que acababa de llegar, y dirigiéndose a su marido, le dijo: “¡Para asistir a esa sesión, tienes que ir bien arreglado, Juan!, porque ahí acude mucha gente y no quiero que te vean de cualquier manera, que ahora eres el representante de los vecinos de este barrio; ¡no hagas bobadas!”.

“¡Ya lo se María! - la contestó el señor Juan - hay que ir arreglado y con corbata, porque se va a la casa del pueblo a trabajar para el pueblo, y aunque no sea nada más que por eso, merece todo los respetos”.

Aquella mañana salió el señor Juan de casa un poco más pronto que de costumbre, porque había quedado con el alcalde para hablar en petit-comité con cuatro concejales, con los que no había hablado nunca, antes de que se celebrara la sesión anunciada para las siete de la tarde, y que por lo visto eran pieza clave en el momento de emitir el voto; ¡vamos!, los rebeldes de la panda, que dirían los chicos, con quienes pretendía la primera autoridad que se pusiera de acuerdo, porque la sesión tenía todos los bártulos de presentarse como las de órdago a la grande.

Para bajar a la plaza desde esa parte del barrio había que pasar forzosamente por la puerta de la señora Manuela, que era la mujer más madrugadora del barrio y tenía contabilizadas a todas las personas que subían o bajaban diariamente a la plaza; por eso el señor Juan no pudo escapar de su control.

Extrañada por verle tan pronto, le preguntó en tono muy cariñoso: “¿Dónde vas a estas horas, Juan?, ya me han dicho que te nombraron no sé qué del Ayuntamiento para las fiestas; ¡acuérdate del barrio donde naciste!, y aunque solamente sea por una vez, alegra un poco la convivencia de sus vecinos; ¡ya verás como te lo van a agradecer!, sobre todo los de nuestra edad, que por razones de enfermedad llevan algún tiempo sin disfrutar de las fiestas; no te lleves ni un solo duro que no sea tuyo, porque produce calenturas que, aunque no te llegan a quemar, son las mayores productoras del remordimiento de conciencia, y no sabes muy bien los disgustos tan grandes que se preparan cuando gastas dinero que no es tuyo; haz todos los favores que puedas, sin perjudicar a nadie; da trabajo a los que no lo tienen y no hagas discriminaciones; no consientas que suban el precio del pan, porque ya sabes que en este pueblo la mayoría son obreros, y porque además conoces sus reacciones; no mires a ninguna secretaria con ansias de carne de falda, porque a tu edad se te pueden caer esos pocos dientes que te quedan; no te fíes de las que te cuenten historias para no dormir, porque son muy peligrosas, y sus historias te pueden costar muy caras; ¡ah! debéis que hacer unas buenas fiestas y sobre todo traer toros grandes, para que no les desgracien a palos, ¡a ver si estos chulos de ahora se atreven con ellos!”. Y, cogiéndole de la chaqueta, puso su cara junto a la de él, al tiempo que mirándole a los ojos le decía: “Me figuro que ya no puedes, Juan, porque si no, ¡que revolcón nos íbamos a dar tú, y yo aquí ahora mismo!; ¡machote!”.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES VISITAS TEATRALIZADAS EN EL MVR DE ALMENARA DE ADAJA

El Museo de las Villas Romanas (MVR) ubicado entre los municipios de Almenara de Adaja y Puras, ambos pertenecientes al alfoz de Olmedo, ofrece a los visitantes el yacimiento arqueológico, el museo, la Casa Romana, con visitas guiadas, y el parque temático infantil.

Además, entrada conjunta: para visitar el Museo de las Villas Romanas, el Palacio del Caballero y el Parque Temático del Mudéjar, en Olmedo hasta el 9 de diciembre.

Además, con motivo de la programación prenavideña, el MVR ofrece visitas teatralizadas hoy y mañana.

Información y reservas: 983.

62.60.36.

VISITAS Y ACTOS EN EL CASTILLO DE FUENSALDAÑA

El antiguo edificio de las Cortes de Castilla y León, ubicado en la localidad vallisoletana de Fuensaldaña es un espacio multiusos que alberga una sala de exposiciones, la oficina de turismo del Ayuntamiento de Fuensaldaña y una sala de convenciones.

El horario de visitas es el siguiente: De martes a domingo. de 10:00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas.

Solicite la “Entrada Conjunta” para visitar La Bodega (Aula de Interpretación de Mucientes), Aula Museo Paco Díez, Convento de Monjas Recoletas de la Concepción y Castillo de Fuensaldaña.

Además, con motivo de la programación especial de Navidad, el Castillo de Fuensaldaña ofrece un concierto a cargo del grupo “La Bazanca” con el título “Entre Nochebuena y Reyes” el día 20 de Diciembre.

Por otra parte está previsto un campamento infantil con dos turnos, del 26 al 29 de diciembre y del 2 al 5 de Enero dirigido a niños y niñas de entre 6 y 16 años.

Además todos los fines de semana tienen lugar las visitas teatralizadas a la fortaleza.

RED PROVINCIAL DE TEATROS EN MEDINA DE RIOSECO

La Red Provincial de Teatros, que auspicia la Diputación Provincial con diversos municipios de la provincia, con el fin de dotar a los mismos de una programación teatral estable y de calidad, ofrece hoy, en el Teatro Principal de Medina de Rioseco, a las 20.00 horas, la representación de “El juicio de Dayton”, a cargo de Azar Teatro.

EXPOSICIONES EN LA SALA “PIMENTEL”

La Sala de exposiciones del Palacio Pimentel, sede de la

Diputación Provincial, ubicado en la vallisoletana calle de las Angustias, acoge hasta el 16 de diciembre, la exposición fotográfica “Se acabaron las lágrimas”, de Fernando Fradejas.

Las imágenes fotográficas, según ciertas normas, tienen la capacidad de despertar el deseo y la toma de conciencia.Y es precisamente ese despertar la conciencia lo que Fernando Fradejas se ha propuesto con la exposición “Se acabaron las lágrimas”, en la que sus fotografías quieren reproducir, con una evidencia abrumadora, el drama cotidiano de la violencia de género.

El fotógrafo riosecano se ha valido de su experiencia profesional como Guardia Civil para dejar constancia en sus instantáneas de los momentos macabros de una tormentosa realidad que los espectadores recibimos con inquietud, desasosiego e impotencia, pero también con un punzante sentimiento de culpa al saber que nuestro silencio es también parte de tan tamaña crueldad.

Inquietud, desasosiego e impotencia que nos llegan a través de la clarividencia del blanco y negro que trasmite con mayor facilidad la textura, el volumen, las líneas y las formas.

El color deja el protagonismo a las luces y sombras, a la mayor expresión de la intencionalidad del fotógrafo.

Junto a las fotografías, las estrofas de las canciones de Víctor Manuel, Merche, Andy&Lucas, Amaral, Revólver, Ana Belén, Manuel Carrasco o Maná ponen el necesario mensaje de esperanza para llegar a ese deseado Se acabaron las lágrimas, título de la canción de Huecco.

Por otra parte, el próximo día 10 de diciembre, Pimentel acogerá una nueva edición del Belén Bíblico Monumental que, como en ocasiones anteriores, organizado por la Asociación Belenista Castellana, será la exposición más visitada de cuantas acoge la programación de la sala.

Los horarios de visita de la sala provincial son los siguientes: De 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas en días laborales.

Domingos y festivos, en el mismo horario pero sólo de mañana.

VALLE DE LOS 6 SENTIDOS: FIN DE SEMANA ANTES DEL CIERRE ANUAL

“El Valle de los Seis sentidos”, en Renedo de Esgueva, propiedad de la Diputación Provincial, ofrece sus actividades habituales, con más de 60 juegos diferentes para todos.

El horario de apertura es el siguiente: De martes a domingo y lunes festivos, de 11.00 a 21.00 horas.

Además, durante los días de este “puente”, el Valle de los Seis Sentidos organiza una acti-

vidad diferente para padres e hijos. Se trata de poder practicar en familia los juegos tradicionales que tan populares han sido en los municipios de Valladolid.

Esta actividad servirá para clausurar las actividades en este centro durante este año ya que posteriormente se cerrará para realizar labores de mantenimiento.

Para más información en los teléfonos 983.66.11.11 y 618.76.10.11.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan de Mayorga de Campos ofrece sus tradicionales visitas y degustaciones de pan, complementado ahora con aceite. Entrada gratuita para los menores de 12 años.

Sábados y domingos degustaciones de diferentes tipos de pan con aceite, a las 13.00 horas.

Visita a la exposición permanente.

Horarios del centro: De martes a domingo y lunes festivos: 10.30 a 14.00 y 16.30 a 20.00 horas. Información y reservas en el teléfono 983 75.16.25.

Además, con motivo del “puente” de la ConstituciónInmaculada, el Museo del Pan, en Mayorga ofrece diariamente y hasta el lunes demostraciones de panadería, una actividad de turismo familiar dedicada a todas las edades.

CANAL DE CASTILLA Y VIAJES EN EL BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

El Canal de Castilla ofrece, en el Centro de Recepción de Viajeros, en Medina de Rioseco, la posibilidad de realizar viajes en el Barco “Antonio de Ulloa”, uno de los mayores atractivos para los turistas que visitan la zona norte de la provincia de Valladolid, que realiza su recorrido por el Canal de Castilla entre los municipios de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, incluido el cruce de las esclusas sexta y séptima, una de las experiencias más llamativas, sobre todo para los escolares.

Viajes de 1 hora de duración, de 7 kilómetros de duración, ida y vuelta, de martes a domingo, a las 11.00, 12.30, 16.30 y 17.45 horas.

La Fábrica de harinas “San Antonio” ofrece, hasta el 30 de septiembre, visitas guiadas de martes a viernes, a las 10.15, 11.00, 11.45, 12.30, 13.30, 16.15, 17.00, 17.45 y 18.30 horas. Los sábados, domingos y festivos, a las 11.00, 11.45, 12.30, 13.30, 16.15, 17.00, 17.45 y 18.30 horas.

Además, en la embarcación turística “Antonio de Ulloa” se podrá realizar una visita diferente al barco y a la fábrica de harinas durante este “puente”, en la que diariamente los los visitantes estarán guiados por un trabajador del canal del S. XVIII. Esta

actividad se enmarca dentro del programa de visitas teatralizadas que se están llevando a cabo en los Centros Turísticos Provinciales.

Para más información y reservas en el número de teléfono 983.70.19.23.

grafía & arte, Librería El Grifilm, La Bodega literaria, Bibliomanía, Boutique del Cuento, Librería Almadí, librería alcaraván y Taller de Encuadernación de Urueña.

EXCURSIÓN AL CENTRO ASTRONÓMICO DE TIEDRA

Hasta mañana domingo, el patio cubierto del Ayuntamiento de Nava de Rey ofrece la exposición fotográfica “Bajada y Subida de Nuestra Señora de la Concepción”, conocida popularmente como “Virgen de los Pegotes”.

La exposición está compuesta por 40 fotografías de 16 autores profesionales, aficionados y periodistas: Julio Alvarez, Ignacio Cantalapiedra, Chema Concellón, Laura Crawford, José Carlos Duque, Javier García, Enrique García, Pedro Grifol, Agustín Hernández, Fran Jiménez, Dolores de Lara, Raquel Martín, Leandro Martínez, Eric Rodríguez, José Manuel Rodríguez y Ricardo Sánchez.

Las fotografías fueron tomadas en años anteriores durante la “Bajada y Subida” de la Virgen, en las noches del 30 de noviembre y 8 de diciembre, fechas en las que la Patrona de localidad desciende y sube en un carruaje tirado por mulas desde la ermita del Pico Zarcero hasta el municipio, estando el recorrido iluminado por hogueras y antorchas conocidas como “pegotes”.

Para el día 14 de diciembre, la Diputación Provincial ha organizado una salida para poder visitar el entorno de la Villa del Libro, en este caso se llevará a cabo un taller de caligrafía medieval en Urueña y se visitará también el recién inaugurado centro Astronómico de Tiedra.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA (CIN) MATALLANA

El Centro de Interpretación de la Naturaleza (CIN) Matallana, en Villalba de los Alcores, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, abre durante todo el mes de septiembre en los siguientes días y horarios: Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas.

La propuesta que el mismo realiza son visitas guiadas, parque infantil tematizado, exposición con 20 razas de ovejas, taller de la lana y centro de interpretación de los palomares.

Para una mayor información y reservas, contactar a través del teléfono: 983.72.15.99.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO

Villa del Libro, ubicada en la localidad vallisoletana de Urueña ofrece estos días la siguiente programación y actividades: Centro e-LEA Miguel Delibes Colección permanente “Entre líneas. Una historia del Libro”. El Alba del Libro. El Libro Medieval.

Ars Artificialiter. El Libro Industrial.

El Libro Digital. Un fascinante recorrido a lo largo de 6.000 años de historia.

Exposiciones temporales. hasta el 3 de febrero. “La novela popular. De los folletines a Corín Tellado y Marcial Lafuente Estefanía”. Colección Villa del Libro- Martínez Leis. Museo del Cuento Unico en España: fantásticas recreaciones de los más populares cuentos infantiles.

Colección Rosana Largo. Calle de la Costanilla, 10.

Librería Enoteca “Museo del Vino” Muestra y degustación de vinos de las Denominaciones de Origen de la Provincia de Valladolid.

Información y reservas 983 71.75.02. Calle de Santo Domingo, 2. Librerías y talleres en la Villa del Libro Compre, caligrafíe y encuaderne sus libros en El Rincón escrito, Librería Páramo, Alcuino cali-

NAVA DEL REY: EXPOSICIÓN “LOS PEGOTES”

ISCAR: BELÉN FOLKLÓRICO EN EL MUSEO DE MARIEMMA

Hasta el próximo día 5 de enero, el “Museo de Mariemma acoge un Belén folklórico cuyas figuras están ataviadas con los trajes regionales de España, similares a los que utilizó en los escenarios del mundo la insigne bailarina iscariense.

El Belén puede visitarse los jueves, viernes y sábados de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas.

Más información en el Museo Mariemma. Teléfonos.

983.61.27.03 y 606.68.82.73.

OLMEDO: CONCHA GAY, EN LA “TORRE DEL RELOJ”

El Ayuntamiento de Olmedo y la Asociación Cultural “Julio Valdeón” han organizado en la sala de exposiciones de la “Torre del Reloj” la muestra “Rastros.

Memoria de Futuro”, de la que es autora la artista vallisoletana Concha Gay, La exposición, que permanece abierta hasta el 22 de diciembre, puede visitarse en os siguientes horarios: Jueves y viernes, de 18.00 a 20.00 horas: Sábados y domingos, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 horas.

De lunes a miércoles, la sala municipal de exposiciones permanece cerrada.

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

PUBLICIDAD

Auditorio Municipal Medina del Campo

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2013 A LAS 20:30 HORAS Teatro El Zurdo y Carallada Show Presentan

EL TRAJE Con Javier Gutiérrez y Luis Bermejo.

Comedia negra en la que dos personajes mantienen un pulso intelectual y físico lleno de tensión, crudeza, suspense y humor delirante.

Venta por Internet en: www.auditoriomedinadelcampo.es

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 A LAS 20:00 HORAS Ballet Nacional de Georgia Presenta

EL CASCANUECES Ballet en 2 actos. La historia comienza en la víspera de Navidad. Los padres de María celebran una fiesta en su casa y el misterioso padrino Herr Drosselmeyer acude con varios regalos para sus sobrinos, entre ellos un muñeco Cascanueces.

Venta por Internet en: www.auditoriomedinadelcampo.es

SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013 A LAS 20:30 HORAS

HELENA BIANCO & LOS MISMOS UN MUSICAL DIFERENTE A BENEFICIO DE LA ASOCIÓN AMIGOS DE GAMBIA

LUNES 6 ENERO DE 2013 A LAS 19:00 HORAS La Compañía Nacional de Teatro Clásico y Uroc Teatro Presentan

OTRO GRAN TEATRO DEL MUNDO COMEDIA MUSICAL PARA PÚBLICO FAMILIAR Venta por Internet en: www.auditoriomedinadelcampo.es

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

PROVINCIA

“El tiempo en un fuelle”, en la sala expositiva del Zorrilla

La muestra ofrece hasta el 5 de enero la actividad de la Asociación de Acordeonistas de Valladolid a lo largo del primer cuarto de siglo de su existencia Redacción

El diputado de Igualdad de Oportunidades y Cultura, Artemio Domínguez, junto a Conchi Hernández, en representación de la Asociación de Acordeonistas de Valladolid y copropietaria junto con Raúl Alvarez de la colección que forma parte de la exposición, presentaron en el Teatro Zorrilla la exposición “El tiempo en un fuelle”, organizada por Diputación y la Asociación Musical de Acordeonistas de Valladolid con motivo de su vigésimo quinto aniversario.

La muestra, que permanecerá abierta hasta el 5 de enero, es una exposición monográfica que pretende acercar al visitante la constante actividad que la Asociación ha mantenido durante sus 25 años de andadura.

La misma contra de tres apartaos: Una colección de instrumentos antiguos de lengüeta libre, propiedad de Raúl Alvarez y Conchi Hernández; fotografías

de acordeonistas y agrupaciones invitadas por la asociación; y revistas y métodos antiguos de acordeón, carteles, programas de concierto, trofeos y diplomas que avalan la trayectoria profesional de los socios.

La Asociación de Acordeonistas de Valladolid, instituida en 1988 por iniciativa del reconocido instrumentista vallisoletano Angel Huidobro Vega. es una de las más activas en la promoción y difusión del acordeón de nuestro país. Para dar a conocer las posibilidades de este instrumento para la interpretación de todo tipo de géneros y estilos musicales, la asociación viene organizando anualmente desde hace veinticinco años diferentes actividades: conciertos, seminarios, conferencias, presentaciones de libros y exposiciones, entre otros aspectos Gracias al trabajo y dedicación de este colectivo, los vallisoletanos han podido escuchar en directo a algunos de los mejores acordeonistas nacionales y

extranjeros, premiados todos ellos en importantes festivales nacionales e internacionales, como el Certamen Nacional de Acordeón, Juventudes Musicales, Arrasate Hiria, Castelfidardo, Klinghental,

Conchi Hernández y Artemio Domínguez en la inauguración de la exposición

Trofeo Mundial del Acordeón o la Copa del Mundo.

Entre ellos hay que destacar a Angel Huidobro, Angel Luis Castaño, Raquel Ruíz, Iñaki Diéguez, Javier López Jaso, Gorka Hermosa, Esteban Algora,

Jesús Mozo, Jesús Peñaranda, Max Bonnay, Oleg Sharov, Alexander Dmitriev, Jean-Luc Manca, Stefan Hussong, Teodoro Anzellotti, Luciano Biondini, Dragan Vasiljevic o Marko Sevarlic.

Pedrosa del Rey abrió el sexto “comercio rural mínimo” de la provincia de Valladolid

El establecimiento fue inaugurado por el presidente de la Diputación, Jesús Julio Carnero, y la consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia Clemente Redacción

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, y la consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia Clemente, acompañados del alcalde de Pedrosa del Rey, José Ramón Fernández, inauguraron el nuevo establecimiento de Comercio Rural Mínimo de la localidad instalado en un nuevo Microvivero de primeros servicios, así como la nueva urbanización de la Plaza del Hereje, ejecutada con cargo a los Planes Provinciales 2012 y 2013.

Con el Comercio Rural Mínimo la Diputación de Valladolid pretende potenciar la innovación en el sector comercial rural e incrementar la competitividad de las diferentes empresas existentes. Los nuevos comercios se ubican en localidades de menos de 20.000 habitantes que carecen de distribución comercial estable y cumplen, según Carnero, con cuatro objetivos fundamentales: “la creación y el mantenimiento de empleo en las zonas rurales; la mejora de los servicios prestados

a la comunidad y a los turistas; el apoyo a la fijación de la población rural; y servir de vía de comercialización de productos locales”.

Se trata de un programa en el que colaboran la Diputación, los propios ayuntamientos, la cooperativa COVIRAN, que actúa como central de compras que suministra los productos a los establecimientos, y los promotores privados de cada localidad.

La Diputación de Valladolid dirige y coordina el programa, subvenciona el mobiliario y el equipo informático necesario, y se encarga de la promoción.

El establecimiento de Comercio Rural Mínimo de Pedrosa del Rey se suma a los cinco ya existentes en la provincia: Valverde de Campos, Santervás de Campos, Pozuelo de la Orden, Cuenca de Campos y Herrín de Campos. A ellos se unirá el próximo 6 de enero otro en San Miguel del Pino y están en tramitación tres nuevos establecimientos en Encinas de Esgueva, Fombellida y Valbuena de Duero.

El nuevo establecimiento de

Carnero sonríe la versatilidad de Clemente, que aprovechó la foto del acto para promocionar los productos “Tierra de sabor”.

Comercio Rural Mínimo de Pedrosa del Rey ocupa uno de los cinco espacios disponibles en el nuevo Microvivero de primeros servicios de la localidad, también inaugurado en el día de hoy.

El nuevo Microvivero ha supuesto una inversión de 206.753 euros de los que 180.000 han sido aportados por el programa Leader del grupo de Acción Local de la Zona Centro de Valladolid, cofinanciado con

fondos FEADER en un 35% y el 65% restante a partes iguales por la Administración Central y la Junta de Castilla y León. A ello hay que unir una subvención urgente de la Diputación de Valladolid por importe de 8.500 euros.

PLAZA DEL HEREJE La visita sirvió también para inaugurar la nueva urbanización de la Plaza del Hereje de la loca-

lidad, que da acceso al nuevo Centro. En este caso, la obra ha sido financiada íntegramente a través de los Planes Provinciales de la Diputación de Valladolid correspondientes a las anualidades 2012 y 2013.

En concreto, de los 35.579 euros del coste total de la obra, la Diputación ha aportado 32.022 euros, mientras que el ayuntamiento de Pedrosa del Rey ha aportado los 3.558 euros restantes.

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica Medinense cayó ante el Béjar Industrial, por 3-2

Los goles corrieron a cargo de Herrero y Rodri Estefanía Galeote

La Gimnástica Medinense fue derrotada el domingo, en tierras salmantinas, por el Béjar Industrial, equipo que se impuso a los rojiblancos con un resultado de 3-2.

Según explicó el delegado de la Gimnástica, José Luis Sancho, los rojiblancos estuvieron “dormidos” durante la primera parte del encuentro, “hasta que nos acoplamos al campo”, teniendo que lamentar durante este tiempo, además del gol que marcaron los del Béjar a sólo cinco minutos del inicio del partido, un gol en propia puerta por un mal despeje de Pablo, en el minuto 39.

Pero las tornas cambiaron en la segunda parte en la que la Gimnástica consiguió dominar después del tercer gol de los salmantinos, que llegó en el minuto 49. Fue en esta segunda parte cuando llegaron los dos goles medinenses: el primero, en el minuto 53, gracias a una escapada de Herrero, que llegó hasta la defensa y marcó por debajo del portero; y el segundo, en el 74, cuando Rodri logró subir por la banda derecha e hizo un lanzamiento raso con el que puso en el marcador el resultado final del encuentro, 3-2.

Según Sancho, hubo más ocasiones para los medinenses en esta segunda parte, pero la actuación del portero en unos casos y el desacierto en otros, hizo que no lograran aumentar la cuenta en el marcador. Ello además de que “en los últimos minutos del encuentro, los jugadores aflojaron un poco porque veían que ya no se podía más”.

El encuentro de la Gimnástica de la décimo cuarta jornada de liga se jugó ayer, en el Estadio Municipal de Medina del Campo.

En este encuentro, del que debido al cierre de edición de este semanario se ofrecerá la información la próxima semana,

PROXIMA JORNADA

Domingo, 1 de diciembre de 2013

3 2

Béjar Industrial: Gato, Oscar, Aarón, Juanito, Chuchi, Elices, Jorge, Edu, Carlos, Rivi y Tito.

Suplentes: Juanra, Jorge, Moro, Robertín y Rubén.

Gimnástica Medinense: Borja, David, Endika, Cristian, Pablo, Jairo,Víctor,Alberto, Herrero, Jonatan y Diego.

Suplentes: Botones, Kike, Pincho y Rodri.

Arbitro: Rubén Linacero Encinar.

Asistentes: Nikola Alexandroy Tchetkenov y Rubén Ayuso Garzón.

Goles: 1-0, minuto 5, Chuchi; 2-0, min.

39, Pablo (p.p.); 3-0, min. 49; Tito; 3-1, min. 53, Herrero; 3-2, min. 74, Rodri.

Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron amonestados Víctor, en el minuto 27; Cristian y Alberto, en el 38; y Diego, en el 77 . Por parte del Béjar fueron sancionados Oscar, en el minuto 39; Edu, en el 38; Juanito, en el 56; Carlos, en el 63; Rubén, en el 82; y Elices, en el 83.

la Gimnástica se enfrentó al Betis C.F..

Por otra parte, el viernes 29 de noviembre se celebró, en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, una Asamblea Extraordinaria de socios de la Gimnástica Medinense que discurrió sin incidentes y a la que acudieron alrededor de cuarenta personas.

En la asamblea se expusieron las cuentas del club de esta temporada y se acordó que varias personas van a colaborar en las diversas tareas que deben realizarse en la entidad, entre ellas, el presidente del equipo de veteranos y padres de jugadores de los equipos rojiblancos.

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

Clasificación

1ª Reg. Aficionado

Resultados Univ. Valladolid Navarrés Zamora B Ejido Onzonilla Rioseco Betis Béjar Ind.

1 5 3 3 2 0 1 3

Villaralbo Navega Benavente Carbajosa Guijuelo B Simancas Mojados G. Medinense

Próxima Jornada Mojados - Rioseco G. Medinense - Betis Villaralbo - Peñaranda Benavente - Univ. Valladolid Carbajosa - Zamora B Guijuelo B - Ejido Navega - Onzonilla Simancas - Navarrés

1 3 0 1 1 2 3 2

EQUIPO 1. Ejido

J.

G.

E.

P.

12

8

3

1

24

1

18

12

2. Villaralbo

3. Onzonilla

9

12

4. Simancas

12

6. Guijuelo B

12

5. Mojados

7. Béjar Ind.

8. Zamora B

9. G. Medinense

7 6

3

13

5

3

5

5

12

5

13

5 4

2 2 4

2

13

1

12

2

4 5 1

11

7 9

23

23 20

11

18

18

17

18

5 6

9

11

15

6

27

21 17

17

29

7

18

5

3

12

11

18

3

5

19

4

12

2

12

18

5

4

24

5 6

C. Ptos.

10

17

3

3

F.

25

4

4

12

17. Benavente

3

12

14. Navega

16. Betis

3

5

12

15. Rioseco

5

5

12. Navarrés

13. Peñaranda

2

1

13

10. Univ. Valladolid 12 11. Carbajosa

2

13

18

18 17 16 15

13

7

14

12

8

19

10

12

32

7

17

9

24

Palacio de las Salinas

11 8

B A L N E A R I O H O T E L MEDINA DEL CAMPO

Especial Fin de Año Cena-Cotillón Celebre la despedida del 2013 en nuestro Hotel de la mano de

“Los Chicos del Coro” Un día que nunca olvidará donde la magia y las sorpresas están aseguradas.

MENÚ ESPECIAL FIN DE AÑO Centro de Mesa Mi Cuit de hígado de oca con vinagreta de frutos secos e hilo de aceite de trufa.

Almejas a la marinera.

1º Plato Mosaico de mariscos del Cantábrico al estilo emperador Bogavante - Cigalas - Langostinos.

Plato Principal Relleno de lechazo churro de IGP con frutos de temporada, patatas parisinas, gele de tomate y tierras de Castilla.

Postre Postre de Palacio y Dulces Navideños.

Café, infusiones y espirituoso.

Uvas de la suerte.

Vinos Espumoso de Rueda Verdejo D.O. Rueda Vino Tinto D.O. Ribera del Duero

89€

RESERVAS 983 804 450 Carretera de las Salinas, Km4, s/n.- 47400 Medina del Campo · Valladolid · España www. palaciodelassalinas.es reservas@palaciodelassalinas.es

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

DEPORTES

Instalaciones deportivas

El campo de fútbol de césped artificial llevará el nombre de “Diego Carbajosa San José”

Habrá un partido entre veteranos de la Gimnástica y del Real Valladolid Estefanía Galeote

Mañana, el campo de fútbol de césped artificial del polideportivo Pablo Cáceres será bautizado con el nombre de “Diego Carbajosa San José”, tal y como explicó el lunes el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Medina, Jesús Ramón Rodríguez, que estaba acompañado por el técnico del Patronato de Deportes, Javier Sanz.

A modo de inauguración del campo, ya bajo su nuevo nombre, se disputará un encuentro entre los veteranos de la Gimnástica Medinense y el Real Valladolid, que comenzará a las 12.00 horas.

La nueva denominación del campo de fútbol de césped artificial sirve de homenaje a un joven, Diego Carbajosa, del que Sanz afirmó que “si en algo destacó fue, sobre todo, por su cariño y amistad; era una persona de gran corazón y con su sonrisa lo decía todo”. “Yo le conocí con 16 años; él estuvo militando en la Gimnástica desde los infantiles”, fue portero suplente del

HOMENAJE

Natación

Presentación del patrocinador de Enrique Navas

La OID patrocinará a Enrique Navas durante la temporada 2013-2014 Le aportará ropa deportiva y le cubrirá los gastos de las competiciones E. Vírseda

primer equipo durante varias temporadas, y desempeñó labores de monitor en los Campamentos Deportivos que organiza el Patronato.

Tras varios años luchando contra el cáncer, Carbajosa falleció en diciembre de 2007, antes de cumplir los 30 años de edad.

Además de realizarse el acto

RIFA SOLIDARIA

Campo “Diego Carbajosa San José”.

de inauguración del campo bajo su nuevo nombre y del partido entre veteranos de la Gimnástica Medinense y del Real Valladolid, mañana tendrá lugar también una rifa solidaria, cuyas papeletas tendrán un coste de un euro, en la que se sortearán balones firmados por jugadores de los dos equipos. La recaudación íntegra de las papeletas se destinará a Cruz Roja de Medina del Campo.

El nadador discapacitado medinense Enrique Navas, ha conseguido el patrocinio para la temporada 2013-2014 de la Organización Impulsora de Discapacitados, una organización benéfica que trata de apoyar la integración social y deportiva de los discapacitados, y en los últimos meses, de personas sin discapacidad como desempleados de larga duración.

El patrocinio, anunciado por los representantes a nivel nacional y provincial de la organización, constará de la dotación de la ropa deportiva que necesite y de los gastos que le ocasione su

temporada deportiva.

Enrique Navas, de tan sólo 20 años de edad, verá así cubiertos sus gastos para acudir a las competiciones a nivel provincial, regional y nacional, donde conseguirá conseguir las mínimas para representar a Medina y a España en campeonatos internacionales.

El medinense,que pertenece este año al Club Fusión y ha cambiado de entrenador, se mostró “muy contento por el patrocinio”, y declaró que está entrenando muy duro, está bajando sus marcas, con lo que espera revalidar sus títulos y volver a ser convocado por la Selección Española.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

DEPORTES

Atletismo

Salah Saidi y Alba Fernández subieron al podio en Aranda de Duero y Aldeamayor Los atletas medinenses siguen cogiendo forma en el inicio de la temporada E. Vírseda

El pasado fin de semana, los atletas de las categorías inferiores del Club de Atletismo Castillo de la Mota participaron en dos cross repartidos entre las localidades de Aldeamayor de San Martín y la burgalesa de Aranda de Duero.

Los más jóvenes y menos experimentados en la carrera campo a través, se trasladaron a Aldeamayor de San Martín para disputar el Cross Escolar de la Diputación de Valladolid, al que acudieron un total de quince medinenses, que compitieron con atletas de toda la provincia.

En categoría benjamín, Lucas Brezo fue cuarto, consiguiendo medalla. El resto de los medinenses, Nicolás Musae, Hugo Puche, Alejandro Becerra y Nerea Guijarro entraron entre el décimo y trigésimo puesto, entre un total de ochenta participantes.

En alevines, sobre un total de 98 participantes, la participación medinense la formaron Rubén López, Ismael Llanos, Mario Sánchez, Alberto Rodríguez y Sandra Salamanqués.

Cuatro fueron los infantiles

del club medinense que compitieron, destacando Alba Fernández, segunda en categoría femenina, y Juan Puche, noveno en chicos. Las otras dos féminas Respecto a la categoría cadete, Laura Castaño fue la única representante, buscando ganar resistencia para sus competiciones de velocidad. Acabó en sexta posición, obteniendo medalla.

Otros nueve atletas, con más experiencia en este tipo de pruebas, participaron en el Cross de la Constitución, que se celebró en Aranda de Duero. Allí compitieron con clubes de toda Castilla y León, amén de otras comunidades como Madrid o La Rioja.

La jornada en la localidad burgalesa tuvo un claro protagonista, Salah Saidi, que acabó el primero entre los 85 alevines que disputaron el cross. Se mantuvo en el grupo de cabeza durante toda la carrera, y la victoria final demuestra la gran temporada que le espera al miembro del Club de Atletismo Castillo de la Mota. Junto a él, también alevín, corrió Francisco Marcos, que entró en la vigésimo sexta posición. En la categoría femenina, Leticia González y

Celia Plaza fueron las representantes medinenses.

El infantil Pablo Robledo, por su parte, acabó en el puesto 17, en una carrera que precedió a la de los cadetes, en la que Adrián Francisco fue décimo, y Andrés Plaza, trigésimo octavo.

En chicas, Houda Kaddam, entró en la posición decimoséptima.

Por último, un sólo medinense corrió en la categoría juvenil.

Fue Santos Francisco, que entro en el puesto 14 de 46 participantes, en una prueba que le servirá de entrenamiento para el Campeonato Regional y Nacional, en el que participará en las próximas fechas.

Como comentan desde el club, el resultado del fin de semana es “muy bueno”, con dos podios para los atletas del Castillo de la Mota y buenas sensaciones para seguir cogiendo forma en el inicio de la temporada.

Para este fin de semana, los representantes del club medinense participarán en el Cross de Cantimpalos, Segovia, una prueba que discurrirá en el día de mañana.

Algunos de los atletas del Club Castillo de la Mota, en Aldeamayor

PRÓXIMA PRUEBA

Atletas medinenses desplazados hasta Aranda de Duero

Categorías Inferiores de la Gimnástica

Seis victorias para los equipos de la Medinense en la pasada jornada Sólo se contabilizaron tres derrotas

E. G.

Un total de seis victorias fueron las que consiguieron los equipos de las categorías inferiores de la Gimnástica Medinense en la pasada jornada.

Así, el equipo cadete ganó al Villa de Simancas A, por 1-4; el alevín A, al Villa del Tratado A,

por 7-3; el alevín B, al Maristas Centro Cultural Valliso B, por 85; el benjamín A, al Atlético Pincia B, por 10-1; el prebenjamín A, al Juventud Rondilla B, por 0-5; y el prebenjamín B, a La Cistérniga C, por 3-8.

En cuanto a las derrotas, el equipo juvenil perdió contra el San Pío X A, por 1-2; el infantil,

contra el Pegaso A, por 1-4; y el benjamín B, contra el Sur Atlético, por 12-0.

Por otra parte, debido a las festividades que se celebran esta semana, los equipos de las categorías inferiores de la Gimnástica no disputarán ningún encuentro hasta la próxima semana.

Equipo cadete de la Gimnástica / Foto Javier Salamanqués.

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

E. Vírseda

La jornada de descanso de hace dos semanas no sirvió para coger el impulso de la victoria al Loyu 2000, que cayó derrotado el pasado sábado en su vuelta a la competición, en el partido disputado en el Pabellón Pablo Cáceres frente al Club Deportivo La Bañeza.

El partido, que podría haber servido para distanciar a los medinenses de sus inmediatos perseguidores, comenzó con una primera parte sin muchas ocasiones, en la que los leoneses, bien plantados, aguantaban los ataques de los medinenses y contestaban con alguna contra que Munúa disparataba o acababan con el balón fuera de la portería.

Sin mucho que llevarse a la boca, no fue hasta el minuto 10 cuando el marcador se movió.

En una jugada de estrategia, una falta mal defendida por el Loyu 2000, La Bañeza se adelantó por medio de Gonzalo, que entró al segundo palo para romper el empate inicial. El gol recibido espoleó a los locales, que estuvieron, por medio de Caballero y Mario, de igualar el marcador.

Sin embargo, no entraron y al descanso se llegaba con ventaja para los leoneses.

La segunda parte fue más viva, con más oportunidades para ambos equipos. La primera la protagonizó Saúl, quien tras sortear al portero envió el balón por encima del larguero. Pocos minutos más tarde, y con los morados dominando sobre la pista del Pablo Cáceres, un despiste hizo que Carlos colocara el 0-2 con el que se esfumaron gran parte de las opciones de los chicos entrenados por Eloy.

Juancar, en el minuto 32 hizo el merecido gol de un Loyu que empezó a creer en la remontada, pero un nuevo gol de La Bañeza, en el minuto 35 por parte de Pablo, certificó la sexta

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

Fútbol Sala / Tercera División Nacional

Sábado, 30 de noviembre de 2013

El Loyu 2000 cae ante La Bañeza y se acerca con peligro a los últimos puestos

Los pupilos de Eloy no pudieron levantar el 0-2 con el que se pusieron los leoneses

Resultados y clasificación Tercera División

Loyu 2000 1 La Bañeza Bembibre 6 T. Columnas Cistierna 6 J. Círculo Cabezón 9 T. Galván Benavente 7 San José Guijuelo 4 Zarzuela U. Arroyo 5 Laguna Descansó: Salamanca

3 2 1 0 2 0 4

Próxima jornada

Tierno Galván - Loyu 2000 Tres Columnas - Benavente Zarzuela - Bembibre

La Bañeza - Salamanca

Juv. Círculo - Unión Arroyo Laguna - Cabezón

San José - Cistierna

Descansa: Alhambra

derrota de los medinenses en lo que va de temporada.

El Loyu 2000 se queda pues, con ocho puntos, perdiendo un puesto tras ser superados por el Unión Arroyo. Ocupa la duodécima plaza, y el peligro puede llegar por detrás, ya que tanto Laguna, como Tres Columnas y San José, el trio de equipos que cierra la clasificación del grupo 9 de la Tercera División Nacional, se encuentran a menos de tres puntos de los medinenses.

El resto de la clasificación, apretada tanto en los primeros como en los últimos puestos, sigue comandada por el

EQUIPO

J.

G.

E.

P.

2. Cistierna

10

7

2

1

11

5

3

1. Salamanca

3. Bembibre 4. Zarzuela

10 11

5. Alhambra

11

7. Benavente

10

6. La Bañeza 8. Cabezón

11

10

9. J. Círculo

10

11. U. Arroyo

10

13. Laguna

10

15. San José

10

10. T. Galván 12. Loyu 2000

10

10

14. T. Columnas 10

8

6 5 5 5 3 4 4 2 2 2 2 2

Salamanca, que ha visto como Cistierna y Bembibre han aprovechado su descanso para colocarse a 2 y 3 puntos, respectivamente.

La duodécima jornada comenzó en el día de ayer, ya que el Loyu 2000 viajó a las instalaciones del Colegio Tierno Galván para medirse al equipo vallisoletano.

Por motivos de cierre de la actual edición, la información de este importante partido para los medinenses saldrá en el próximo número del semanario “La Voz de Medina y Comarca”.

PRÓXIMA JORNADA

Fútbol Sala / Cantera

1

4 3 3 1 4 1 1 3 2 1 1 0

F.

C.

Ptos.

1

44

25

25

1

47

22

22

3 3 3 4 3 5 5 5 6 7 7 8

54 49 37 31 38 45 40 29 38 30 24 41 34

19 45 33 30 29 35 43 51 47 40 39 58 65

23 18 18 18 16 13 13 13 9 8 7 7 6

El rival de los medinenses, el Tierno Galván, ocupaba, antes de enfrentarse al Loyu 2000 el décimo puesto en la clasificación, distanciando en cinco puntos a los morados. En su último partido, cayó derrotado por nueve goles a cero en su visita a Cabezón de Pisuerga, la mayor goleada de la jornada.

El resto de la jornada, a disputarse entre hoy y mañana dejará importantes duelos en la zona alta, como las visitas de Salamanca y Bembibre a las canchas de La Bañeza y San José y rivales de mitad de tabla para los principales perseguidores del Loyu, que recibirán la

1 3

C. D. Medinense Loyu 2000: Munúa, Mario, Rolo, Garci, Caballero, Juancar, Saúl, Jairo, Alberto y Choche.

C.D. La Bañeza: Miquel, Pablo, Gonzalo, Daniel, Angel, Carlos, Sergio,Sánchez.

Arbitros: Marazuela Hernando y Rodríguez García.

Goles: 0-1, Gonzalo, min. 10: 0-2, Carlos, min. 28; 1-2, Juancar, min. 32; 1-3, Pablo, min. 35.

Tarjetas amarillas: Se mostraron tarjetas amarillas a Mario por el Loyu 2000 y a Carlos, Sánchez y Gonzalo por parte del C.D. La Bañeza.

Incidencias: Partido correspondiente a la undécima jornada del Grupo 9 de la Tercera División Nacional disputado en el Pabellón Pablo Cáceres de Medina del Campo.

visita de Benavente y Cabezón, respectivamente.

Respecto al resto de equipos del C.D. Medinense, ni el juvenil ni los equipos de competición provincial -cadete y dos infantiles- disputarán partidos oficiales este fin de semana, debido a las festividades del día de la Constitución y de la Inmaculada Concepción.

En cuanto al segundo equipo juvenil, enrolado en la Liga Asofusa Juvenil, correrá la misma suerte, ya que hasta el próximo fin de semana, cuando le toque visitar la cancha del C.D. Aldeamayor, no volverá a disputar un partido oficial

Tierno Galván frenó la racha de victorias de los juveniles del Hotel San Roque El partido se quedó en tierras vallisoletanas por tres goles a dos E. Vírseda

Después de cuatro victorias consecutivas, el Tierno Galván fue el encargado de frenar la racha de los juveniles del C.D. Medinense, el Hotel San Roque, que cayeron en el pabellón del colegio vallisoletano por tres goles a dos.

Como comentaron desde el club, la adaptación a la pista roja del equipo pucelano fue una de las claves de la derrota de los medinenses, que, además, no tuvieron la contundencia en defensa ni la eficacia en ataque para traer de vuelta a Medina los tres puntos que había en jue-

go.

Los autores de los goles del Hotel San Roque fueron Berro y Juanjo y los juveniles se quedan ahora en el séptimo puesto de la tabla, con cuatro victorias y cuatro derrotas, y viendo de lejos tanto el liderato, que sigue siendo del Benavente, como los últimos puestos, ocupados por Segosala, Salamanca y Simancas, equipo que será el próximo rival de los morados tras el puente festivo, en el Pablo Cáceres.

El resto de equipos de la cantera del C.D. Medinense saldó sus encuentros por victorias, dándose todas ellas en cancha

visitante. Los cadetes, en primer lugar, vencieron al Club Deportivo Peñalba por un gol tres. En cuanto a los infantiles, el equipo A, Nogos Cocinas, se trajo los tres puntos de Portillo, donde venció por 2 goles a 7. El infantil B, Hamburguesería Herman, se enfrentó al C.D. Cigales en Cabezón de Pisuerga, ganando por el marcador de 0 a 3.

El segundo equipo juvenil, que tenía su partido programado en Pedrajas de San Esteban, no disputó su partido, ya que fue aplazado, según aparece en la página web de Asofusa, organizadora de la competición.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

DEPORTES

Kickboxing

Varios integrantes del Budokan Medina participan en la Copa Unicef Redacción

El sábado se disputó en Salamanca la Copa Unicef de Kickboxing, una competición creada para colaborar con esta institución en la que participaron varios miembros del Club Budokan Medina, del Gimnasio A.M. Fitness.

Respecto a los resultados de los medinenses, en Light Contact, José Iván González obtuvo medalla de oro en la categoría de hasta 60 kilos y Oscar Arévalo, bronce, en hasta 75 kilos.

En Semi Contact, lograron el oro Miguel Santos, en la categoría de hasta 60 kilos y entre 14 y 16 años; María Notario, hasta 55 kilos y entre 14 y 16 años; Sherezade Pisador, hasta 40 kilos y entre 11 y 13 años; y Alberto González, hasta 60 kilos, categoría absoluta; obteniendo medalla de plata Elena Ojeda,

Arriba y abajo: entrenamiento solidario de kárate en Valladolid.

en la categoría de hasta 65 kilos y entre 14 y 16 años.

Por último, en Formas, María Notario consiguió medalla de oro y Sherezade Pisador se hizo con un bronce.

Tanto la recaudación por entrada como por la participa-

Deporte / Fútbol Base

ción, fueron donados a Unicef.

Por otra parte, otros deportistas del Club se desplazaron a Valladolid para participar en un entrenamiento conjunto de todos los clubes de Kárate, con el fin de recoger fondos para esta misma entidad, UNICEF.

Medinenses participantes en la Copa UNICEF.

Cadetes e infantiles del CDM ganaron los encuentros del fin de semana El equipo alevín A empató con el San Agustín por 0-5, y el segundo al Unión Delicias, por 0-6.

Por su parte, el equipo alevín A empató a 3 con el San Agustín Valladolid B mientras que el alevín B cayó ante el Puente Jardín A (6-2) y el benja-

E. G.

Los equipos cadete e infantil del Club Deportivo Medinense consiguieron la victoria en la última jornada disputada venciendo, el primero al San Isidro,

mín perdió ante el U.D. Belén B, por 2-4.

En cuanto a este fin de semana, debido a las festividades de la Constitución y la Inmaculada Concepción, no se jugará ningún encuentro.

XXVII CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

PINK ALEGRIA B PICHI HORCAJO LOYU 2000 B CHIRINGUITO B JULIO MACHIN COMIC CAFE IVAN Nombre Equipo

1. CENTRO P ALVAR FAÑEZ

2. PINK ALEGRIA

3. SIDRE PRINCE B CASTILLO

4. B CHIRINGUITO B JULIO

5. COMIC CAFE IVAN

6. LOYU 2000

7. BOULEVARD MOHINO

8. B PICHI HORCAJO

9. MACHIN

10. TALLERES DOFISA LA SAL 11. LOGAN CLUB

12. DISCO BAR BAMBU

13. VIEJO POP BAR BOCATA

Grupo A

J

5

5

5

6

6

5

6

5

6

6 6 5 6

9 2 3 1 1 2

G

4

4

4

3

3

3

2

3

1

1 1 1 1

VIEJO POP BAR BOCATA LOGAN CLUB BOULEVARD MOHINO TALLERES DOFISA LA SAL SIDRE PRINCE B CASTILLO CENTRO P ALVAR FAÑEZ E

P

GF

0

1

22

1

0

1

1

1

3

0

1

1 1 0 0

0

1

2

2

1

23

21 9

18

0 3 2 0 6 3

GC Puntos 9

4

13

9

11

13

12

12

10

10

15

12

10

2

13

12

9

4

7

15

4

0

4

4 4 5

12 8

9 9 9

9

17 21 18 25

9

4

LUCIO LA CLAVE HNOS NEGRETE B SITO GRUPO VALCARCE B CAPRI FRUTERIA I Y L ASTON BIRRA BRANAVA Nombre Equipo

1. GRUPO VALCARCE

2. AUTO L TALLERES DELSA

3. BRANAVA

4. HNOS NEGRETE B SITO

5. BAMBU BERETTA

6. B CAPRI FRUTERIA I Y L

7. BAR FAISAN

8. JAVIER ANTORAZ BAR MUS

9. EL CALLEJON TORDESILLAS

10. MEDIFONCAL TROYA

4

11. LUCIO LA CLAVE

3

13. ASTON BIRRA

3

12. ALCAR MAYORAL

Cadetes del CDM. / Foto Andrés Vicente.

Grupo B

J 5

5

6

5

6

6

6

6

5

5

5

6 6

3 5 8 3 1 4

G 5

5

4

4

3

2

2

2

1

1

1

1 0

JAVIER ANTORAZ MUS BAR BAMBU BERETTA ALCAR MAYORAL BAR FAISAN EL CALLEJON TORDESILLAS MEDIFONCAL TROYA E 0

0

1

0

0

2

2

1

2

1

1

0 0

P

0

0

1

1

3

2

2

3

2

GF 24

26

9

22

19

14

15

20

14

13

5

9

6

5

14

3

3

GC Puntos

25

17

5 2 0 2 4 1

15

15

13

5

12

18

8

16

24

17

14

9

8

7

5

4

9

13

4

9

27

0

36

3

Próxima Jornada Grupo A

Equipos S Prince B Castillo - B Chiringuito Logan Club -Pink Alegría Boulevard Mohino - B Pichi Horcajo Centro P Alvar Fañez - Machín Disco Bar Bambú - Comic Café Iván Talleres Dofisa La Sal - Loyu 2000

Campo P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres

Fecha 7 dic 8 dic 8 dic 8 dic 7 dic 7 dic

Hora 20.00 18.00 19.00 16.00 18.00 17.00

Equipos El Callejón - B Capri Frutería I y L Bambu Beretta - Lucio La Clave Alcar Mayoral - H Negrete B Sito Medifoncal Troya - Aston Birra Auto L Talleres Delsa - Branava Bar Faisán - Grupo Valcarce

Campo P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. Barrientos P. Barrientos P. Barrientos

Fecha 7 dic 7 dic 8 dic 7 dic 7 dic 7 dic

Hora 16.00 19.00 17.00 16.00 17.00 18.00

Próxima Jornada Grupo B

Motor

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

❚ Furor en Corea

◗ Se seguirá fabricando en Valladolid

❚ Hasta finales de este año

El nuevo Hyundai Génesis se presentó esta semana

El líder Captur amplía su gama con novedades en el interior

Nissan ofrecerá el Qashqai Premier Limited Edition sólo para sus usuarios

De cuatro puertas, incluirá elementos tecnológicos y de seguridad nuevos en la marca y en el segmento de los sedán como muestra de la apuesta de la compañía

Hyundai Motor Company, ha presentado esta semana el nuevo Génesis, su último sedán premium.

De cuatro puertas, recibió 3.500 pedidos el primer día en Corea, se introducirá en los principales mercados el próximo año, y tendrá, entre sus características, una longitud total de 4,99 metros y un ancho de 1,89 metros.

El modelo incluirá varias novedades mundiales para un coche de su segmento, como el nuevo sensor de control de la cabina de CO2, y características de seguridad tales como el Frenado Automático de Emergencia, AEB.

La introducción de la caja de seis velocidades de doble embrague se unirá a la guantera de gran capacidad y al sistema R-Link como principales innovaciones

El crossover fabricado en España, el Renault Captur, líder en su segmento en España y varios países europeos, ampliará su oferta, que también será producida en la fábrica de montaje de Valladolid.

La gama, pues, se ampliará con la introducción de la caja de 6 velocidades de doble embrague EDC, Efficient Dual Clutch, que irá combinada también con el motor dCi 90. El consumo será de 3,9 litros a los 100 kilómetros y unas emisiones de CO2 de 103 gramos cada kilómetro.

Otras de las novedades legarán en el interior, como las tapicerías desenfundables, la gran guantera “Easy Life” de 11 litros, la banqueta trasera deslizante, el maletero multiposición más grande de su categoría, hasta de 455 litros de capacidad o el sistema multimedia integrado RLink de última generación.

También presentará una amplia oferta de posibilidades de personalización, que permitirá adaptar el modelo interna y

En Europa sólo se fabricarán 2007 unidades

externamente a gusto del consumidor. Así, se podrá elegir entre 18 combinaciones de pintura bitono diferentes.

Nissan celebrará la llegada del crossover de nueva generación con una versión especial; el Qashqai Premier Limited Edition. Como gesto de fidelidad a sus clientes, el nuevo modelo se reservará exclusivamente para clientes de Nissan hasta que finalice este año.

En Europa sólo se fabricarán 2007 unidades, cifra que coincide con el año de lanzamiento, y cada coche tendrá su placa numerada.

Presentado hace dos semanas, incluye tapicería parcialmente en Alcántara y elementos cromados. Además, llantas de aleación de 19 pulgadas, faros LED, asientos Advanced Confort con regulación eléctrica, el nuevo NissanConnect, Escudo de Protección Inteligente y el techo panorámico de cristal.

millones de euros en los tres primeros trimestres, un 21 por ciento más que el pasado año,

con una balanza comercial positiva, como comunicó ANFAC la semana pasada.

◗ Las exportaciones siguen cobrando importancia

La producción de coches aumentó por séptimo mes consecutivo Se produjeron 210.971 unidades en octubre y en lo que va de año se acumula un incremento del nueve por ciento respecto a los datos del año pasado

La producción de vehículos en España alcanzó en el mes de octubre un incremento del 17 por ciento con 210.971 unidades producidas. En los diez primeros meses del año, la fabricación de vehículos se incrementa un 9,32 por ciento con un volumen de 1.831.454 unidades.

La carga de trabajo en las cadenas de producción se ha visto incentivada por las inversiones recibidas por parte de las factorías españolas, que alcanzan los 3.500 millones de euros.

De este modo, se ha pasado de fabricar 34 modelos en 2011, a los 39 y actuales y a los 45 a los que se espera llegar en los próximos años.

Las exportaciones también han ayudado a impulsar el crecimiento, siendo Francia, Alemania e Italia nuestros mejores clientes, aunque, también existen mercados emergentes. En octubre, las exportaciones de vehículos tienen un incremento del 12 por ciento con 181.463 unidades exporta-

das. En lo que va de año, el volumen de vehículos exportados alcanzan las 1.597.766 unidades, lo que representa un incremento del 9,51por ciento en comparación con cifras del mismo periodo del año anterior.

Actualmente, el 87 por ciento de los coches fabricados en España se exportan, con Estados Unidos, Argelia, Austria y Turquía como los últimos clientes adquiridos.

El superávit comercial del automóvil acumula 12.000

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

◗ También están asociadas a la edad y a la carga genética

El sedentarismo y el consumo de tabaco o alcohol favorece la aparición de enfermedades endocrinas como la osteoporosis Al ser enfermedades crónicas, la concienciación es fundamental para comprender la importancia de seguir los tratamientos y consejos generales

La falta de ejercicio, guardar cama durante un periodo de tiempo prolongado, el tabaco o consumir bebidas alcohólicas pueden provocar que se debiliten los huesos, especialmente en las personas mayores, e influir en el aumento de padecer enfermedades endocrinas como la osteoporosis.

En este sentido, el jefe de Gestión Asistencial de Sanitas Residencial, David Curto i Prieto asegura que “el sistema endocrino se ve afectado por el paso del tiempo, de manera que las personas mayores sufren una alteración de la secreción hormonal y de la manera que tienen las propias hormonas de transportarse por todo el organismo”.

Y es que el sistema endocrino lo componen múltiples glándulas que secretan unas sustancias, llamadas hormonas, que regulan otros sistemas del cuerpo con órganos encargados de producirlas, como el tiroides o el páncreas.

Este déficit hormonal puede provocar, entre otras cosas, un posible debilitamiento de los huesos, también llamado osteoporosis, una de las enfermedades más frecuente en personas de edad avanzada, que hace que los huesos se vuelvan más propensos a padecer fracturas de cadera, columna o muñeca.

La falta de hormonas sexuales, la anorexia nerviosa, déficit de calcio o vitamina D, son algunas de las causas de padecer osteoporosis. También, el consumo de fármacos como los Antiarrítmicos o el Litio pueden estar relacionadas con la aparición de estas enfermedades.

Además de la osteoporosis, las enfermedades endocrinas más comunes en personas mayores son las alteraciones tiroideas, que se deben a una alteración primaria de la tiroides existiendo dos tipos de enfermedades características: el hipotiroidismo, cursa en la piel seca, intolerancia al frío, depresión, debilidad muscular, entre otros, y el hipertiroidismo, que suele descompensar problemas cardiacos y aumenta la pérdida de masa ósea; y las Diabetes Mellitus Tipo 2, que es una enfermedad que se puede detectar a través de un análisis de sangre.

Es la tipología más frecuente en las personas con edades más avanzadas si existen antecedentes familiares con diabetes y en personas con obesidad. Asimismo, las personas con más de 75 años la prevalencia es del 41 por ciento en mujeres frente al 37 por ciento en varones. En España, concretamente, la media prevalece un 14 por ciento en personas

mayores de 18 años.

Las enfermedades endocrinas están asociadas a la edad y a la carga genética aunque algunas de ellas no se pueden evitar. Pese a que algunas tienen esa predisposición genética, lo cierto es que los hábitos de vida o circunstancias puntuales pueden precipitarlas.

Por consiguiente, para retrasar su aparición o reducir las complicaciones a largo plazo, resulta imprescindible llevar dietas saludables, una actividad física al aire libre o tener unos buenos hábitos de vida que ayuden a mejorar el control de todas estas enfermedades como, por ejemplo, evitar fumar o el consumo de bebidas alcohólicas en exceso.

Al ser enfermedades crónicas, Curto sostiene que “la concienciación del paciente es fundamental para que comprenda la importancia de seguir los tratamientos y los consejos generales”.

Articulaciones flexibles y sin dolor

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri Con alimentos y suplementos dietéticos y con cosmética natural podemos proteger la piel del frío, ya que sobre todo la de cara y manos en ésta época se resiente más por estar expuesta a las condiciones externas. El frío provoca una vasoconstricción de los capilares sanguíneos que dificulta la oxigenación de las células de la piel, altera la capa hidrolipídica que la protege y disminuye la actividad de las glándulas sebáceas. Por ello es necesario no solo usar externamente cremas más nutritivas, sino también tomar la cantidad de grasas adecuadas y otros nutrientes que protejan la piel desde dentro durante estos meses de frío.

rico en vitamina E y que resulta muy útil cuando me aparecen problemas de sequedad, rojeces o irritación en la piel. . Jalea real, que además de subir las defensas, rehidrata y nutre la piel en profundidad. . Perlas de aceite de borraja: con ácido gammalinolénico, protege las pieles secas, sensibles y deshidratadas. . Perlas de aceite de onagra: ricas en ácido linoleico que fortalece la piel. . Leche de avena y otros productos a base de este cereal que hidrata y nutre en profundidad.

CREMAS PARA PROTEGER LA PIEL . Aceite de rosa mosqueta, muy rico en ácidos grasos esenciales con efectos regeneradores y antienvejecimiento.

Póntelo en cara y labios cada noche después de la limpieza facial habitual. . Crema de caléndula: con sustancias regeneradoras y suavizantes que nutren la piel. . Crema de manos con manteca de karité: nutre y suaviza la piel de las manos. . Gel de áloe vera: calma e hidrata la piel. . Cremas con azuleno de manzanilla y bisabolol para la cara: con propiedades calmantes y relajantes para las pieles enrojecidas. . Leche corporal de avena y karité para hidratar y nutrir la piel del cuerpo después de cada ducha o baño.

POR FUERA

ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA . Perlas de omega 3: porque estos ácidos grasos son las mejores grasas para la piel, sobre todo en esta época, ya que el frío irrita e inflama la piel, haciendo que se levante, y los omega 3 protegen la membrana celular. . Semillas de sésamo: porque además de buenas grasas, son también una buena fuente de zinc, un mineral que suaviza y mejora el aspecto de la piel.

Puedes tomarlas enteras, tostadas, espolvoreadas sobre ensaladas y sopas, pero también puedes consumirlas en forma de Tahin, una pasta de semillas de sésamo que se puede añadir a salsas o untar sobre el pan en el desayuno o merienda. . Germen de trigo, muy NUTRIR LA PIEL DESDE DENTRO

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

❚ Según el EGM

La mensajería instantánea alcanza al correo electrónico por primera vez Con datos muy similares, cercanos al 75 por ciento, son las dos vías de comunicación más utilizadas por los encuestados La última oleada del Estudio General de Medios, EGM, ha señalado que los servicios de mensajería instantánea, como Whatsapp o Line, ha desbancado como vía de comunicación más utilizada en España al correo electrónico, que llevaba liderando la lista desde su aparición, a principios de la décadas de los 70.

El informe indica que, en España, los servicios de mensajería instantánea son utilizados por el 75,5 por ciento de los encuestados, frente al 74,1 por ciento del correo electrónico.

Una de las aplicaciones de mensajería instantánea, Whatsapp, llegará a los 40 millones de usuarios en España en el año 2015.

Esta mínima diferencia es aún variable, ya que si los datos se ciñen al último mes, el e-mail fue utilizado por el 81,8 por ciento, frente al 73,1 por ciento de la mensajería instantánea. En tercer lugar se colocan , en ambos casos, las redes sociales.

Por otra parte, los resultados también hablan de los lugares donde los usuarios se conectan a Internet. Tras el hogar, líder destacado, el segundo lugar de acceso a la red es la calle o el transporte público, como corroboran el 30 por ciento de los encuestados. Muy cerca de ese porcentaje se encuentra el tercer clasificado, el puesto de trabajo.

En cuanto al perfil por sexo y edad de los usuarios que acceden a Internet,, el 51,5 por ciento fueron hombres, el 48,5 mujeres, y el rango de edad que más accede a la red se sitúa entre los 35 y 44 años.

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

◗ Espera ponerlo en funcionamiento en 2015

Amazon realizará envíos cercanos mediante drones motorizados El proyecto Amazon Prime Air podrá transportar cajas de hasta 1,6 kilogramos desde el almacén hasta el cliente, cubriendo una distancia no superior a los 16 kilómetros

El pasado domingo, el dueño de Amazon, Jeff Bezos, anunció la creación del sistema Amazon Prime Air, un servicio que permitirá entregar paquetes mediante drones voladores.

Aún en construcción, ya que la compañía está esperando la aprobación de la Administración Federal de Aviación estadounidense para implantar esta posibilidad, el proyecto podría comenzar a funcionar en el año 2015.

Según comunicado de la compañía en su página web, “podremos realizar operaciones comerciales tan pronto como la regulación necesaria termine”.

Con este servicio, Amazon espera ser capaz de hacer entregas a domicilio en “30 minutos o

menos”, argumentaron, al igual que avanzaron que “un día los

◗ El S4 vendió diez millones en dos meses

vehículos Prime Air serán tan normales como ver camiones de

correos en la carretera hoy en día”.

Los drones, aparatos voladores no tripulados, tendrán ocho hélices y podrán transportar cajas de no muy grandes dimensiones desde el almacén hasta el cliente. Bezos anunció que el peso máximo de lo transportable por los drones será de 1,6 kilogramos, algo que actualmente cumple el 86 por ciento de sus envíos.

Por último, comentó que los mini drones son accionados por motores eléctricos y pueden funcionar en un radio de 16 kilómetros alrededor del almacén, y que se considera una “tecnología muy verde, mejor que los camiones”.

◗ No se lanzará antes de abril del próximo año

El Galaxy S5, producto estrella ZTE, la próxima en lanzar del primer trimestre del 2014 su propio smartwatch Tendrá una carcasa de aluminio y magnesio y la tecnología de estabilización de imagen del S4 Zoom Solamente diez meses después del exitoso Galaxy S4, que en dos meses logró vender 20 millones de unidades, la compañía coreana Samsung podría lanzar la versión S5 a principios de 2014.

Una de las novedades respecto al modelo anterior, además de un procesador de 64 bits, estará relacionada con su material plástico exterior, que se sustituirá por una carcasa de aluminio y magnesio en la parte posterior del terminal, ya presente en otros dispositivos como el de su principal rival iPhone 5c.

Junto con estas característi-

cas, el nuevo terminal contará con una cámara de 16 megapíxeles y sistema operativo Tizen.

El nuevo teléfono dispondrá también de una potente batería para alimentar una pantalla de 5 pulgadas y una resolución de 560 píxeles por pulgada.

Asimismo contará con un tecnología de estabilizador óptico de imagen, OIS, hasta ahora solo vista en el gadget mitad teléfono, mitad cámara, Galaxy S4 Zoom.

La producción a gran escala comenzará en enero, poniéndose a la venta los primeros terminales en el mes de marzo.

Tendrá características similares a los de Sony y Samsung, pero su precio será inferior La compañía asiática ZTE será la próxima en sumarse al club de los relojes inteligente tras Samsung y Sony, ya que ZTE ha anunciado que en los propios meses competirá con el Galaxy Gear y con el Smartwatch con el último de sus productos.

En principio se tratará de un smartwatch con unas características muy similares a los que tienen los productos existentes, aunque se venderá a un precio más económico para atraer al gran público, confirmaron desde la compañía.

Según declaraciones de eje-

cutivos de ZTE, la firma china dará a conocer el dispositivo durante el primer trimestre del año, pero su lanzamiento no se producirá hasta el segundo trimestre. En principio el dispositivo se comercializará en China y posteriormente se intentará hacer un hueco en Estados Unidos y Europa.

Este sería el primero de los nuevos productos de ZTE, que pueden seguir, en las próximas fechas con otras posibilidades en el campo de la informática portátil, con gagdets como gafas y zapatos inteligentes conectados con fines sanitarios.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

◗ Campaña “Gran Recogida”

❚ En Renfe y en Adif

El Banco de Alimentos recogió 14 millones de kilos de alimentos Más de 5.000 tiendas y 84.000 voluntarios han participado en la campaña, que ha superado las previsiones y cuyos resultados se repartirán entre las 55 sedes

El pasado fin de semana fue el elegido por el Banco de Alimentos para su colecta en la campaña de la “Gran Recogida”, gracias a la cual ha conseguido 14 millones de kilos de alimentos no perecederos, un 40 por ciento más de lo previsto, gracias a la ayuda de 84.000 voluntarios.

Estas 14.000 toneladas serán repartidas entre las 55 sedes del Banco de Alimentos de toda España y que han formado parte de la iniciativa. Existe una sede por provincia, a excepción de A Coruña, Murcia y León, que cuenta con dos, ubicadas en Santiago, Cartagena y Ponferrada, respectivamente.

Barcelona y Madrid son los dos lugares en los que se ha superado el millón de kilos, con 2.000 toneladas y 1.500, respectivamente, mientras que las provincias de Las Palmas, Málaga y Sevilla rondan el medio millón de kilos recogidos.

Se trata de la primera recogida que se organiza de forma simultánea en varios puntos del

país por parte de la Federación Española de Bancos de Alimentos, y que se repetirá a la vista del éxito obtenido.

Más de 5.000 tiendas de alimentación de toda España han participado en esta campaña como puntos de recogida de los

alimentos donados, que a partir de ahora se distribuirán desde los respectivos bancos entre ONG para ayudar a las personas necesitadas.

Los 14 millones de kilos recogidos son un 40 por ciento más de los que se preveían y representan un 12 por ciento de lo que la entidad recoge en todo un año, según ha destacado la Federación Española de Bancos de Alimentos en un comunicado.

Además, ha comentado que muchos bancos tuvieron que buscar almacenes de apoyos ante la avalancha de donaciones. En España, aseguraron, la donación de alimentos en los años de crisis está creciendo a un ritmo del 20 por ciento anual, lo que no ocurre en los demás países europeos en los que operan bancos de alimentos.

Asimismo, la Federación ha resaltado la colaboración entre los 84.000 voluntarios, muchos de ellos jóvenes estudiantes, que han asegurado estar “encantados con la experiencia”

Fomento anunció los servicios mínimos de la huelga del próximo día 20 Tendrá las mismas características y porcentajes que la celebrada el pasado jueves El Ministerio de Fomento ha establecido los servicios mínimos correspondientes a la convocatoria de huelga en el sector del transporte ferroviario para el próximo 20 de diciembre de 2013 entre las 00:00 y 24:00 horas, a excepción de RenfeOperadora, donde el periodo de huelga comprenderá desde las 00:00 hasta las 23:00 horas.

Los servicios mínimos serán, para Renfe-Operadora, del 72 por ciento en trenes AVE y de larga distancia. Para los servicios de media distancia y FEVE el porcentaje será de un 65 y un 62 por ciento, respectivamente.

En Cercanías, circulará el 75 por ciento de los trenes en hora punta, mientras que para el resto de horarios será de un 50 por ciento.

En el caso de Adif, los trabajadores que se consideran necesarios para cubrir los servicios esenciales representarán un 20 por ciento para cada uno de los días de huelga.

◗ Encuesta de Integración Social y Salud

◗ Vodafone ya ha reaccionado

Cuatro de cada diez españoles, con problemas de pago cotidiano

Las operadores deberán publicar sus tarifas con IVA

Los ingresos limitados, los gastos inesperados y la mala situación económica dificultan el pago de comida, ropa, medicamentos o vivienda

Los resultados de la “Encuesta de Integración Social y Salud”, publicada esta semana por el Instituto Nacional de Estadística”, da a conocer que al menos 4 de cada 10 personas mayores de 15 años tiene dificultades para pagar algunas de las cosas esenciales -comida, ropa, medicamentos o viviendadebido a sus ingresos limitados, el alza de los precios, los gastos inesperados o la mala situación económica de alguno de los miembros de su hogar.

Entre los menores de 65 años este porcentaje asciende al 45 por ciento y para los mayores de esta edad al 36 por ciento, mientras que entre los desempleados y las personas incapacitadas para trabajar afecta a dos de cada tres.

El estudio también presenta datos sobre los discpacitados, y, según los datos, a medida que aumenta la edad, las limitacio-

nes generadas por el estado de salud también crecen, de modo que, hasta los 44 años, la discapacidad afecta a una de cada diez personas frente a los más de cinco de cada diez entre los mayores de 74 años.

En cuanto a las "barreras"

con las que se encuentra la población en general, el grupo de entre 15 y 64 años, destaca las dificultades para participar en actividades de ocio y culturales, la posibilidad de encontrar un empleo adecuado y el acceso a la formación.

Lo comunicó el Instituto Nacional de Consumo al comprobar que se incumplían varias leyes

Desde esta semana, los operadores de telefonía estarán obligados a publicitar los precios de sus productos y servicios con IVA incluido, según el comunicado realizado por el Instituto Nacional de Consumo, organismo que depende del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

El Instituto Nacional de Consumo también ha advertido a las empresas de telecomunicaciones que emprenderá acciones contra aquellas que no publiciten sus precios con IVA. En este sentido, el organismo público recuerda que las compañías de telefonía que operan en España están obligadas por ley a comunicar los precios de sus productos con el IVA incluido, tal y como sucede en toda la Unión Europea.

El Gobierno toma así medidas contra las prácticas agresivas o engañosas de algunas empresas, una vez estudiadas las con-

diciones generales de contratación de algunas de ellas. Desde hace años, asociaciones de consumidores y usuarios individuales han efectuado numerosas reclamaciones contra los operadores.

Según denuncia la Organización de Consumidores y Usuarios, OCU, “el sector de las telecomunicaciones está acostumbrado a ignorar la norma que obliga a que los precios de venta al público incluyan todos los impuestos”. En la actualidad, hay empresas que anuncian sus tarifas, tanto las cuotas como el coste por minuto, sin incluir el IVA, un impuesto del 21 por ciento.

Los estudios realizados por Consumo demuestran que la información facilitada por las operadoras a las usuarios vulneran varias leyes. La primera operadora en reaccionar a la amenaza ha sido Vodafone, que ya está publicando sus tarifas con IVA.

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

Museo de las Ferias

Durante el mes de diciembre, el “Museo de las Ferias” de Medina del Campo, expone como “Pieza del Mes” una escultura orante del que fuera abad de la Colegiata entre 1637 y 1657, Diego Polanco Giraldo; obra que, en principio, se atribuye a Luis Fernández de la Vega.

El centro museístico, ubicado en la calle San Martín, puede visitarse de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Concurso de cuentos

La Biblioteca Municipal mantiene abierto, hasta el 15 de enero, el plazo de recepción de trabajos participantes en la séptima edición del Concurso de Cuentos Breves.

El concurso, dirigido a niños y jóvenes residentes en todo el territorio nacional a partir de 3º de Primaria hasta Bachillerato o Formación Profesional, contará con cuatro categorías en función de la edad de los participantes.

Los trabajos, de los que tendrán que presentarse tres copias, pueden entregarse bien en la Biblioteca Municipal.

Excursión

La Asociación de Amas de Casa “Santa Ana” organiza, el 12 de diciembre, una excursión a Madrid para visitar el Museo de Artes Decorativas.

Para esta excursión, cuyo coste será de 15 euros, pueden realizarse las inscripciones en la sede de la asociación (Avenida de Portugal, 28).

Discurso de los Reyes Magos

Los alumnos de 5º y 6º de Primaria de los centros escolares de Medina podrán participar en el concurso “Este año tú eres un Rey Mago” que, organizado por el Ayuntamiento, pretende elegir el mejor discurso para que éste sea leído por los Reyes Magos el 5 de enero del próximo año.

Los participantes deberán hacer llegar sus trabajos a la Concejalía de Festejos, antes del 19 de diciembre.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Miriam Rupérez Plaza Mayor, 36 A partir del próximo viernes: Rosa Fernández Mellado Padilla, 7

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

Video de la semana

Qué ver en Medina SABADO 7, DOMINGO 8 Y LUNES 9 DE DICIEMBRE

PROGRAMACIÓN ESPECIAL PUENTE DE LA INMACULADA

Se podrán ver secciones, programas y espacios habituales del programa y como novedad, desde el domingo 8 de diciembre, se emitirá un reportaje sobre el Festival Solidario de la Hermandad Rociera de Medina del Campo, además de imágenes sobre un espectáculo de magia

DE LUNES A VIERNES / 12.00 - 14.00 H.

LA MAQUINA DEL TIEMPO

La mejor selección de videos musicales ofrecida por Telemedina

DE MARTES A VIERNES / 14.00 H. Y 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 15.00 - 16.00 H.

DOCUMENTAL DE SOBREMESA

Telemedina ofrece una recopilación de cinco documentales de temática diversa

DE LUNES A VIERNES / A PARTIR DE LAS 16.00 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde

DE MARTES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano

MARTES 10 DE DICIEMBRE

ACTUALIDAD A DEBATE

Tres contertulios debatirán sobre la necesidad de que Medina del Campo tenga una estación de Alta Velocidad. Además, el doctor Fernández Tomé abrirá un espacio para hablar sobre temas de salud y, después, TRAFFIC-CONSEJO, gracias a la colaboración de Autoescuela “Traffic”.

MIERCOLES 11 DE DICEMBRE

DE TU A TU

Se entrevistará a un personaje de actualidad. Además, se emitirá DESCUBRIENDO PARADORES, de la mano de “Fiatc-Seguros Pedro Pariente.

JUEVES 12 DE DICIEMBRE

ELLAS OPINAN

Se podrá ver la tertuia social protagonizada por mujeres. También, en NOCHE DE TOROS, seanalizará toda la actualidad informativa y del mundo taurino de la mano del crítico José Luis Ortúñez y Javier Serrano. Además, podremos ver el espacio RECETAS DE COCINA, por gentileza de “Bazar La Rosa”.

VIERNES 13 DE DICIEMBRE

ACTUALIDAD DE MEDINA

Se ofrecerá toda la actualidad de Medina y Comarca. Después, DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica realizada en los estudios de Onda Medina en la que se abordarán diversos temas de actualidad.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 70% de los internautas afirma que rebajará sus gastos navideños este año Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 70% han respondido que piensan rebajar sus gastos navideños este año. Por su parte, el otro 30% ha señalado que no disminuirá el gasto con respecto a años anteriores.

Rebajará sus gastos navideños

SI

NO

Esta semana opine sobre estación de Alta Velocidad de Medina ¿Cree que la estación de Alta Velocidad estará construida en 2015?

SI NO

El jubilado ex agente de la CIA Frank Moses reúne a su equipo de agentes de élite en una búsqueda global para localizar un desaparecido dispositivo nuclear portátil. Para tener éxito, tendrá que sobrevivir a un ejército de asesinos implacables, de terroristas despiadados y funcionarios del gobierno enloquecidos por el poder, todos ansiosos por tener en sus manos dicho arma. La misión llevará a Frank y a su variopinta tripulación a París, Londres y Moscú. Contarán sólo con su ingenio, sus astutas habilidades de la vieja escuela y la confianza mutua en su intento de salvar al mundo y seguir con vida en el proceso.

Es la secuela de la película de 2010, “RED”, protagonizada por Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich, Karl Urban, Heren Mirren y Mary-Louise Parker, basada en la novela gráfica de DC Comics de Warren Ellis.

Animales de compañía ¿Por qué los perros comen hierba y después vomitan?

Una conducta que llama la atención de los dueños de los perros es que éste, supuestamente carnívoro, ingiera con gusto césped u otras hierbas verdes que encuentran a su paso.

Aproximadamente 8 de cada 10 perros lo hacen; los dolores de estómago explican en ocasiones estas conductas tan frecuentes en el perro. El perro ingiere hierba cuando padece malestar o una enfermedad en el estómago (gastritis) o bien porque intenta vomitar cuando ha ingerido un objeto extraño como una piedra, una pelota, plásticos o restos de basura.

El césped actúa como una sustancia irritante de la pared del estómago, aumenta la secreción de jugos y ácidos, y al final desemboca en el vómito.

La hierba en ocasiones aporta algún nutriente como minerales y fibra a su alimentación.

A veces el perro ingiere hierba por aburrimiento, es un vicio alimentatorio que, aunque no es grave, se debe evitar.

Un peligro de comer hierba (vegetales) es que pueden contener insecticidas, fertilizantes, parásitos, etc., que pueden provocar un envenenamiento a nuestra mascota.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

COMER , BEBER , DISFRUTAR…

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria Tapas y canapés variados.

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

(Lunes y sábados)

Menú diario 11€

C/ Almirante, 8

(7 primeros y 7 segundos a elegir)

Menús diarios.

Platos combinados, bocadillos.

C/ Valladolid, 6.

Tel: 983 803576

Especialidad en croquetas Cenas para grupos reducidos Raciones elaboradas en el momento HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO BAR MAR AZUL (EL BAR DE LOS MOTEROS) PERRITOS CALIENTES Y PINCHOS MORUNOS 983 81 03 68

Platos combinados Desayunos - Raciones Sartenadas huevos rotos Langostinos plancha Morcilla con cebolla Pinchos morunos Calamares - Pulpo a la Gallega Claudio Moyano, 9

esta guía en

Chipirones, Pulpo, Rabas, Solomillo, Chorizo a la Sidra Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Carnes D.O.Ternera de Aliste Tapas y Raciones Zamoranas Menús diarios- Carta - Cena de Empresas

Ronda de las Flores,18

www. .com

lavozdemedinadigital

de noche

CAFETERÍA

MARVI

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

ZONA WIFI Abierto todos los días desde las 8:00 A.M.

- Alitas de Pollo - Huevos Rotos - Ensaladilla - Embutidos ibéricos - Tortilla de Patata

AR

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

C/ Álvaro de Lugo Medina del Campo

Telf. 983 81 12 06 C/ Juán de Alamos, 6

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

VENTA DE VINOS PARA LLEVAR

MENÚS- CARTA SURTIDA 29 años nos avalan

670495368

Avda. Lope de Vega, 10 983 80 38 20

Ven a disfrutar del fútbol en nuestras pantallas

Abrimos a las 3 de la tarde

12 nuevas infusiones 6 nuevas intensidades de café

Todos los Jueves Día de la Sidra+Tapa

Plaza Segovia 4

Plaza Segovia, 10

Prueba nuestras Pizzas C/ Antigua, 4

wifi

C/ Ángel Molina, 2

Ronda de las Flores, 4

C/ Las Farolas, 5

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS, GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Prueba nuestros BOCADITOS todos los domingos desde las 13 horas Plaza de Segovia, 4

Si quiere aparecer AQUÍ llame a Rodrigo Disfruta tus sábados en Chupitería Margot

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos Y hasta 10 tipos de Montaditos

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles.

Tortilla de patata especial.

C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

NUEVO HORARIO

Por fin un sitio diferente

C/ Antigua, 11

Si consigue un cliente más gracias a este espacio, el anuncio le habrá salido gratis.

B

de día

660 365 362

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013 MOTOR

OC AS I ÓN

De 9 a 10:30 Los tributos de la mañana con la mejor música

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA 2.0 TD Cierre centralizado, climatizador, elevalunas electricos, 90 cv TD, poco consumo, Económico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - OPEL VECTRA CARAVAN 2.0 TD, Cierre centralizado, A/C, elevalunas, perfecto estado, gran maletero, economico.

Andrés Capa Conéctate a la Onda

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8 HDI: Muy buen estado, revisada completamente, perfecta para

empresa.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - VW TOUAREG 2.5 TDI RS 174CV. Impecable, 120.000 km. xenón, asientos de piel, sensores de aparcamiento, clima bizona, navegador, asientos calefactables, perfecto estado, ruedas nuevas.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - LANCIA DELTA HF TURBO Impecable, interior de integrale, perfecto estado, 120000 km.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT BACHETTA 1.8 135 CV, Descapotable biplaza, aire acondicionado, perfecto estado, capota nueva,

impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - PEUGEOT 206 1.9D: Año 2000, muy poco consumo, buen estado, económico, mecánica revisada.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507- FIAT SEICENTO 1.0: Perfecto estado, maletero amplio, económico, año 2003.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT SEDICI 1.9 TD 120 CV: elevalunas electrico, cierre centralizado, climatizador, 4x4, llantas, encganche. 88.000 km como nuevo.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7

- FORD FIESTA 1.4 80 CV TD: cinco puertas, aire acondicionado, perfecto estado, cierre centralizado, poco consumo.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - VOLSKWAGEN PASSAT 2.0 TD: Acabado High Line 140cv, cambio automatico, climatizador, control de velocidad, elevalunas, cierre centralizado, faros de xenon.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - CITROEN BERLINGO 1.9D COMBI: 5 plazas, acristalada, enganche, distribución recién hecha, poco consumo.

¡¡OPORTUNIDAD!!

Se Vende

Nave en Polígono Industrial Francisco Lobato, Nave de 1150m2 y parcela de 1850 m2 Telf. 669331255

en la Calle Padilla, 250 m2, en 2 plantas Telf. 669 331 255

OPORTUNIDAD

Piso sin amueblar con plaza de garaje, céntrico.

649 75 31 02

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE

de 500m2, oficinas, todos los servicios, reciente construcción.

629 74 34 34

Por Jubilación

OPORTUNIDAD

SE VENDE Piso de 3 dormitorios en Resid. Valle Real con plaza de garaje REBAJADO 30.000 € PRECIO 98.000 €

669 33 12 55

654 55 84 53 Si quiere comprar o vender, esta es su

sección

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

Se alquilan o se venden naves de distintas dimensiones en todas las zonas industriales de Medina del Campo

SE VENDEN: Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE VENDE:

Piso céntrico en la Plaza san Agustín, 3 dormitorios, baño, salón, cocina.Totalmente amueblado y reformado. Económico

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

SE ALQUILAN PISOS: Piso amueblado céntrico.

SE ALQUILA Taller de Neumáticos FUNCIONANDO

SE VENDE CASA INDIVIDUAL JUNTO A LA PLAZA MAYOR PARA ENTRAR A VIVIR

Se Alquila Local

BREVES

PISO 3 dormitorios, baño y ascensor ¡Económico!

C/ Andrés López

SE ALQUILA:

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE ALQUILA:

Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDE:

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE ALQUILA:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

OPORTUNIDAD

Se vende nave diafana de 1081 m2, al lado de la N VI, Entrada a dos calles.

Precio: 215€ / m2 SE VENDE VIVIENDA Totalmente reformada C/ Gamazo 180m2 vivienda 160m2 Buhardilla 160m2 Patio 70 m2 Cochera

983 811342 - 669331255

SE VENDE NAVE DE 1500 M2 Todos los servicios, al lado de la N-VI

SABADO - 7 DE DICIEMBRE DE 2013

Eva Fernández Gutiérrez Secretaria de la Asociación de Discapacitados de Medina

El principal problema es que la gente no está concienciada de lo que es una discapacidad y hasta que no te pasa, no sabes las ayudas que necesitas

Enrique Vírseda

El martes se celebró el Día Internacional de las Personas con Discapacidad y el Salón de Plenos del Ayuntamiento acogió una mesa redonda en la que participaron distintas asociacines que trabajan en Medina del Campo con discapacitados.

Una de ellas, ADISME, tiene como secretaria a Eva Fernández.

- ¿Qué es ADISME? ADISME es la Asociación de Discapacitados de Medina del Campo y se dedica a ver las deficiencias que hay en nuestra villa y poner quejas para que se puedan arreglar.

- Pero no solamente os centráis en las deficiencias, ¿cómo trabajáis con los discapacitados?

En la asociación tenemos quince personas con discapacidad y preparamos actividades para ellos, como la equinoterapia para niños, que les viene muy bien para tener más estabilidad tanto emocional como sensorial encima del caballo.

- En el Día Internacional de las Personas con Discapacidad se pidió ayuda para la mejor integración de estas personas. ¿Cuáles son los principales problemas que se encuentran actualmente los discapacitados para su integración?

El principal problema es que la gente no está concienciada de lo que significa una discapacidad. Es cierto que hasta que no te pasa, no sabes realmente las dificultades que puedes tener o las ayudas que te van a hacer falta, pero es necesario que la gente esté educada y mentalizada de que una persona discapacitada es una persona igual que

las demás, pero con unas necesidades que deben ser cubiertas.

- ¿Y la sociedad actual no está mentalizada de ello?

No, cada día vemos ejemplos que hacen a los discapacitados bajarse de una acera para pasar al lado de un grupo de personas, o a personas que no ayudan a un discapacitado en silla de ruedas o en muletas para abrir una puerta. Es un problema de educación, de que no han aprendido que los discapacitados necesitan este tipo de ayudas.

- ¿Y qué se puede hacer para fomentar esta educación?

Yo creo que desde el colegio o desde Servicios Sociales, igual que se dan charlas, por ejemplo, de seguridad vial, se podrían hacer jornadas sobre discapacidad, dar a conocer las necesidades de los discapacitados o el tipo de ayudas que se les puede dar. Desde los niños, también se puede educar a los

padres.

- Aunque los problemas sean más numerosos, ¿qué ayudas encuentran los discapacitados?

Una persona con discapacidad puede encontrar, a través de las asociaciones, información o ayuda para la búsqueda de empleo o formación. En Medina somos pocos, pero lo que hay es bueno, solamente hay que saber donde dirigirte para asesorarte, formarte y después poder encontrar un trabajo.

- ¿Cómo está la situación actual para cualquier discapacitado en Medina?

La situación está muy complicada, porque desde pequeños hay impedimentos para entrar en los colegios o institutos, al igual que para trasladarte a cualquier otro lugar.

Por suerte, cada logro que hemos conseguido ahora y que ya hicieron personas como Esteban Tordesillas han facilitado las cosas a los que lo necesi-

tan ahora y lo necesitarán después, pero ser discapacitado es superdifícil y todo es luchar, luchar y luchar, ya que para hacer algo cotidiano, el discapacitado tiene que trabajar mucho más que una persona normal - ¿Cuál es la respuesta del Ayuntamiento ante vuestras quejas?

Como todo lo que pedimos son arreglos y adaptaciones, el problema viene del dinero. Sí que se ve compromiso en mirar las deficiencias, pero el proceso es largo. En conseguir la adaptación de un vestuario adaptado en la piscina cubierta, la última queja presentada, hemos tardado casi un año y medio, un tiempo que hemos estado sufriendo en la piscina, empapándonos para ayudar a duchar a nuestro hijo.

Es lento, te ponen buenas caras de ya lo haremos pero, a raíz de ponerles dolor de cabeza e insistir, poco a poco se van haciendo cosas.

- ¿Cuál ha sido el mayor logro de la asociación?

Creo que conseguir llevar a los niños a equinoterapia ha sido nuestro mayor logro.

Gracias a la recaudación de la gala benéfica se han podido pagar unas clases que a los niños les van fenomenal, tanto que esperamos repetir.

- ¿En qué consiste y en qué les ayuda la equinoterapia?

Les aporta mayor estabilidad en el cuerpo e interiormente, porque les da fuerza el tomar contacto con los caballos y les hace estar más atentos y tranquilos. Lo que les aporta el caballo es algo que no podemos aportar los padres y en el rato que están con ellos son niños totalmente distintos.

Al margen

Rodrigo V.

Antes daba gusto abrir el correo electrónico y ver la bandeja de entrada saturada de mensajes graciosos, aunque los hubieras recibido 20 veces. Pero de un tiempo a esta parte casi me da miedo abrir el correo porque aquellos powerpoints graciosos o con fotos de paisajes bonitos se han convertido en facturas de teléfonos móviles, fijos, gas, luz o gastos de la tarjeta de crédito.

Incluso cuando el remitente no es una entidad que te cuesta dinero, los mensajes de los amigos tienden a ser menos graciosos y más reivindicativos. Por ejemplo, la lista de políticos corruptos o imputados en algo, lo que cuesta la casta de gobernantes, manifiéstate o firma una petición a favor o en contra de esto o aquello…

Por eso, cuando he leído un correo que se titulaba “¿Qué es un abuelo?” he recuperado un poco la paz y tranquilidad de antaño. Son respuestas de niños de 8 años: Los abuelos son una señora y un señor que como no tienen niños propios, les gustan mucho los de los demás. No tienen nada que hacer, solo están ocupados cuando nosotros vamos a visitarlos. Es muy divertido pasear con ellos, te compran chuches, te enseñan cosas bonitas como hojas de diferentes árboles, un ciempiés o la casa del lobo.

Los abuelos usan gafas y siempre las están perdiendo. Además se pueden quitar los dientes y las encías a la vez.

Esto último fue lo que me transportó a mi infancia y escuché a mi abuela buscando “las mis lentes” y a mi abuelo metiendo su dentadura postiza en un vaso para dormir. También recordé que tal día como hoy, al día siguiente de votar la Constitución, mis padres nos dijeron: “Mañana hay que ir a Fresno porque se ha muerto el abuelito Pablo”.

Un beso y un recuerdo para todos mis abuelos. Fue un placer haberles podido conocer. rodrigovoz@hotmail.es