La Voz de Medina 131026 by La Voz de Medina

SEMANARIO

Sábado, 26 de Octubre de 2013 Año 54 . Nº 2856

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Matapozuelos 22/

Comarca /24 La Di-

Olmedo /26 Con-

Nava del Rey /28

Tordesillas /29 No-

La Casa de Cultura acoge esta noche la cuarta edición del festival solidario “Matazarock”.

putación financia a microempresas y autónomos de cuatro pueblos la contrataciones de trabajadores.

cluyó el curso de auxiliares geriátricos del Programa Dual, impartido en la Fundación Nicolás Rodríguez.

Sacan de la parroquia las carrozas procesionales de Semana Santa para limpiar el inmueble sacro.

vecientos atletas participan en la Maratón Internacional y 10 km. “Villa del Tratado”

Alejo Vidal Quadras /48 Vicepresidente del Parlamento Europeo.

La Huelga de Enseñanza es secundada por el 95% de alumnos de Secundaria Según los datos ofrecidos por los sindicatos, la Huelga General de Enseñanza celebrada el jueves fue secundada en Medina del Campo por el 45 por ciento de los profesores de los centros públicos de la villa, el 95 por ciento de los alumnos de Educación Secundaria y el 60 por ciento de los de Educación Primaria.

Además, durante la jornada de huelga tuvo lugar una concentración en la Plaza Mayor en la que participaron más de trescientas personas que quisieron mostrar su rechazo a la Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE) y protestar por los recortes efectuados en Educación por el Gobierno Central.Página 3

Los propietarios de terrenos recalificados se unen para lograr una reducción en el IBI

Varios miembros de terrenos recalificados se han unido en la Asociación de Propietarios de Bienes Inmuebles “La Mota” para conseguir que se les apliquen bonificaciones en el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) ya que, según explicaron, después de que sus terrenos rústicos fueran recalificados, se ha incrementado tanto la cantidad que deben pagar por este con-

cepto que hay agricultores que no pueden hacer frente al pago del mismo. Ante ello, además, han indicado que no descartan emprender acciones legales. Aportando datos de casos concretos, han indicado que hay jubilados que deben pagar por el IBI el equivalente a tres o cuatro mensualidades de su pensión y han calificado estos hechos de “injusticia”. P/2

Comienzan las declaraciones por el “Caso de la Rotonda” P/ 4

La Semana de la Biblioteca hizo disfrutar a los más pequeños

Durante toda la semana, la Sala Infantil de la Biblioteca Municipal “Gerardo Moraleja” ha albergado actividades como cuentacuentos y espectáculos teatrales para conmemorar la Semana de la Biblioteca, en la que también se ha podido ver una exposición que recorrió los cuentos tradicionales a través de sus objetos y personajes. P/12

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

◗ Ya lo han hecho varios de ellos de forma individual

Los propietarios de terrenos recalificados no descartan emprender acciones legales para lograr una reducción en el IBI La Asociación de Propietarios de Bienes Inmuebles “La Mota” ha indicado que ﬁncas cuyo IBI rústico ascendía a 20 o 30 euros, después de la recaliﬁcación y revisión catastral ahora deben pagar más de 2.000 euros Estefanía Galeote

Varios miembros de la nueva Asociación de Propietarios de Bienes Inmuebles “La Mota” ofrecieron el lunes una rueda de prensa en la que indicaron que no descartan iniciar acciones legales para conseguir que se les apliquen bonificaciones en el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) ya que, según han explicado, después de que sus terrenos rústicos fueran recalificados en 2008, en 2012 se incrementó tanto la cantidad que deben pagar por este concepto que hay agricultores que no pueden hacer frente al pago del mismo. Aportando datos de casos concretos, afirmaron que hay jubilados, que poseen los terrenos por herencia, que deben pagar por el IBI el equivalente a tres o cuatro mensualidades de su pensión y calificaron estos hechos de “injusticia” señalando que hay fincas cuyo IBI rústico ascendía a 20 o 30 euros y que, después de la recalificación y revisión catastral, ahora deben pagar más de 2.000 euros. El presidente de la asociación, Demetrio Velasco, señaló que “podía ser verdad que nos halagara el haber recalificado esas fincas en aquellos momentos en los que había bonanza y por la economía se creía que había posibilidades. Y también es verdad que pasado el tiempo y cuando vemos la problemática, porque antes quizá no lo veíamos, se consideraba el número de hectáreas recalificadas en Medina exagerado”. Tras esta exposición, Velasco indicó que varios propietarios, de forma individual, ya han procedido a recurrir judicialmente la recalificación, mientras que otros

“hemos decidido que políticamente se nos dé una solución, al menos aminorar el porcentaje de cuota de IBI que pagamos”, añadiendo que “la asociación no pretende más que sea aminorada esta injusticia”. Por su parte, la secretaria de la asociación, Cristina Botrán, informó de las tres posibilidades que se han planteado tras realizar varias reuniones con el catastro: la primera, hacer una nueva recalificación; la segunda, volver a calificar los terrenos agrícolas con IBI urbano; y, la tercera, “la más sencilla y más rápida”, que el Ayuntamiento apruebe una bonificación de hasta el 90 por ciento para los propietarios de terrenos recalificados con la que “aun pagando más de lo que se pagaba antes, ya está más ajustado”. Para llevar a cabo cualquiera de las tres opciones planteadas por Botrán debe intervenir el Ayuntamiento por lo que “pedimos que tome las medidas oportunas y que vea la problemática

de muchos agricultores de Medina del Campo”, por lo que ya han remitido un escrito para exponer las tres posibilidades. “En el Ayuntamiento no nos han dado soluciones, sólo han dicho que lo estudiarían”. Pero no sólo han solicitado reuniones con el grupo de Gobierno -ya se han reunido con el concejal de Hacienda y de Participación Ciudadana- sino también con el Partido Popular e Izquierda Unida, partido éste último que, señalaron, ni siquiera ha respondido a la petición que realizaron en julio. Por otra parte, Velasco, además, puso ejemplos sobre la producción de las fincas indicando que una hectárea de terreno de secano produce de 1.800 a 2.000 kilos de cereal, que se traduce en alrededor de 400 euros para el agricultor que ya habría gastado esa misma cantidad en la cosecha. Por lo tanto, según Velasco, el único “beneficio” que queda a los agricultores es la cantidad que reciben de la PAC, “que son entre

100 y 120 euros por hectárea. Si el IBI de la finca sale a unos 700 euros por hectárea, ¿cuántos años deben trabajar para poder pagar el IBI de un año?”. El hijo de uno de los afectados, Santiago García, también quiso poner de relieve que ya no es sólo el pago del IBI, sino que el valor de las fincas recalificadas también influye en otra serie de impuestos en los que también se han registrado grandes subidas y, tras contar el caso de su padre jubilado que debe reservar tres o cuatro mensualidades de su pensión para pagar el IBI de la finca, afirmó que hablado con las instituciones para solucionar el problema y que desde las mismas le respondieron que deberían haber presentado alegaciones en el momento de la recalificación, “pero entonces no se sabía cuánto iba a ascender el IBI al final”. García concluyó señalando, al igual que Velasco y Botrán, que, si no hay cambios, “mucha gente no podrá hacer frente a esos impuestos”.

Miembros de la Asociación de Propietarios de Bienes Inmuebles durante la rueda de prensa.

Mociones respecto al IBI de las fincas Han sido varias las veces que la cuestión de los terrenos recalificados en 2008 ha sido objeto de debate en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Medina del Campo a través de mociones presentadas tanto por el Partido Popular como por PCAL-CI. El PP fue el primero en poner de relieve el tema con una moción que presentó en los Plenos de octubre y noviembre de 2012, en ambas ocasiones rechazadas con los votos del grupo de Gobierno e Izquierda Unida, en las que solicitaban que los técnicos realizasen un estudio con el fin de rebajar en un 90 por ciento el IBI que debían pagar los propietarios de estos terrenos. Esta misma moción fue presentada también en enero, sin que se produjese debate por haber abandonado el Salón de Plenos todos los concejales del PP, y en febrero, donde se debatió pero no votó porque, en noviembre, ya se había aprobado la moción de PCAL-CI sobre el mismo tema con la que se acordó, con los votos del grupo de Gobierno e IU, “instar a los técnicos municipales a que realicen un estudio de aquellos titulares de estos terrenos o parcelas afectados por esta modificación sustancial tanto en el PGOU como en el IBI y que sus terrenos no tengan viabilidad alguna de desarrollo urbanístico (...), previa renuncia y solicitud de cambio de calificación por los propietarios” y “que una vez visto este informe se mantenga una reunión con todos los grupos políticos para que lo examinen y proceder a consensuar la deducción o modificación del PGOU que se pueda aplicar dentro del marco legal a los propietarios resultantes”. Según Demetrio Velasco, han sido alrededor de 15 personas las que han presentado la renuncia y solicitud indicada en la moción, pero “mientras que los concejales dicen que se está estudiando, los técnicos no saben nada”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LOCAL

Inicio del recorrido hacia los centros públicos.

Concentración en la Plaza Mayor.

◗ En la Plaza Mayor

Más de 300 personas se concentran contra la LOMCE y los recortes en Educación

El 45% de los profesores de los centros públicos de la villa, el 95% de los alumnos de Secundaria y el 60% de los de Primaria secundaron la huelga E. G.

Más de 300 personas acudieron el jueves a la concentración que se celebró en la Plaza Mayor de Medina del Campo para mostrar su rechazo a la Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE) y para protestar por los recortes en Educación. Durante la concentración, encuadrada ésta en la jornada de Huelga General en Educación, se leyó un manifiesto de la Plataforma Estatal por la Escuela Pública, por parte de un representantes de los alumnos, Alvaro Arribas, en el que dicha plataforma exige “que cesen todos los recortes educativos, al igual que exigimos el cese del resto de recortes sociales. De igual forma, exige que se incremente el número de becas y su cuantía; que se recuperen los programas educativos que han demostrado su éxito en los últimos años, en definitiva que se recupere el

nivel de inversión educativa”. Asimismo, en el manifiesto se exigía “que se retire la LOMCE y que se inicie un proceso de diálogo y búsqueda de soluciones conjuntas con las organizaciones representativas de la Comunidad Educativa que dote de estabilidad al sistema, desde la Educación Infantil hasta la Universidad”. Tras la concentración, los integrantes de la misma hicieron un recorrido por los centros públicos de la localidad. Respecto a las cifras del seguimiento de la Huelga General de Educación en Medina, según los datos ofrecidos por los sindicatos, ésta fue secundada por el 45 por ciento de los profesores de los centros públicos de la villa, el 95 por ciento de los alumnos de Educación Secundaria y el 60 por ciento de los de Educación Primaria.

SEGUIMIENTO DE LA HUELGA

Por centros, secundaron la huelga el 90 por ciento de los alumnos del colegio “Clemente Fernández de la Devesa”; el 84 por ciento de los del “Obispo Barrientos”; el 76 por ciento de los de “Nuestra Señora de las Mercedes”; el cien por cien de los estudiantes del Centro Integrado de Formación Profesional; el 90 por ciento de los del instituto “Emperador Carlos”; y el 92 por ciento de los del “Gómez Pereira”. La convocatoria pública de esta concentración tuvo lugar el martes, día en que los representantes de Comisiones Obreras (CC.OO.) y Unión General de Trabajadores (UGT), Gabriel Rodríguez y Jesús Hernando, respectivamente, el representantes de los alumnos, Alvaro Arribas; y la profesora y concejala de Educación y Cultura, Teresa Rebollo, ofrecieron una rueda de prensa en la que, ade-

CONVOCATORIA

más, expusieron las razones que han motivado tanto la concentración como la huelga indicando, entre otras cuestiones, que “la nueva Ley del Gobierno nos parece injusta, clasista y no creemos que se pueda llevar a cabo”, afirmó Arribas. Por su parte, Rodríguez señaló que “no podemos esperar sentados a que haya un cambio político para que el nuevo Gobierno de marcha atrás a la LOMCE y a los numerosos recortes en educativos”, ofreciendo datos sobre dichos recortes tales como que entre enero de 2012 y 2013 se ha despedido a más de 24.000 profesores de Enseñanza Primaria y Secundaria y casi 6.000 universitarios o que se han suprimido más de 30.000 empleos en enseñanza, lo que, como explicó Rebollo, repercutirá en la calidad de la educación de los niños

Arribas durante la lectura del manifiesto.

y jóvenes al ampliarse el número de alumnos en las clases. Por su parte, Hernando quiso destacar que la LOMCE ha salido adelante con el rechazo de toda la oposición política y de toda la comunidad educativa ya que, entre otras cuestiones, indicó que es una ley discriminatoria que mantiene la segregación. Juventudes Socialistas, que ha realizado varias acciones para explicar a los ciudadanos la necesidad de esta huelga de Educación y que llevará al próximo Pleno, a través del Grupo Municipal Socialista, una moción en contra de la LOMCE, calificó la concentración y el seguimiento de la huelga de “rotundo éxito” ya que “ha sido secundada por el 90 por ciento de los estudiantes medinenses”.

JUVENTUDES SOCIALISTAS

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LOCAL

❚ El próximo lunes

La Plataforma en Defensa de los Juzgados de Medina se reunirá con el presidente del TSJ Además, van a iniciar una campaña informativa mediante carteles en establecimientos y a instar a los ayuntamientos de la comarca a aprobar una moción que apoye el mantenimiento de los Juzgados Virginia Serrano tras declarar en el Juzgado.

Javier Rodríguez accediendo al edificio de los Juzgados.

◗ Declararon el miércoles

Rodríguez y Serrano, los primeros en pasar por el Juzgado por el “Caso de la Rotonda” El siguiente en prestar declaración será el ex alcalde, Crescencio Martín Pascual, quien está previsto que acuda al Juzgado el próximo miércoles Redacción

Los concejales Javier Rodríguez y Virginia Serrano, miembros de la Junta de Gobierno Local durante la anterior legislatura, han sido los primeros en prestar declaración como imputados, en el Juzgado de Medina del Campo, sobre el “Caso de la Rotonda” que, sin adjudicación alguna, fue construida en 2009 en la carretera de Olmedo por la empresa Enricar, antes de llevar a cabo el proceso de contratación, y posteriormente

pagada, a través de una única certificación aprobada por la Junta de Gobierno Local de entonces, a Construcciones Hermanos Sastre. Unos minutos antes de las 10.30 horas del miércoles acudía al juzgado, acompañado por su abogada, Rodríguez, quien declinó educadamente hacer ningún tipo de comentarios a la prensa. Por su parte, Serrano acudió a los Juzgados poco después de las 11.00 horas, estando prevista su declaración para las 11.30 horas. Una vez concluida ésta, la conce-

jala, que se negaba incluso a salir en presencia de los medios de comunicación, finalmente abandonó el edificio pasadas las 12.30 horas sin realizar ningún tipo de comentario. Ese mismo día estaba prevista la declaración de la ex concejala Silvia Pérez, pero a consecuencia de un aplazamiento, ésta se producirá a mediados del mes de enero de 2014. La próxima persona que está previsto que pase por el Juzgado

MÁS DECLARACIONES

será el ex alcalde y actual concejal, Crescencio Martín Pascual, que tendría que hacerlo el próximo miércoles junto al aparejador Carlos de la Fuente y el ex edil Diego Cebrián, aunque éste último podría haber solicitado, al igual que Pérez, un aplazamiento. Posteriormente, a mediados del mes de diciembre, declararían los ex concejales populares José Luis Fuertes y David Blanco, y el ex edil de UPMe, Andrés Serrano, que también formaba parte de la Junta de Gobierno Local.

E. G.

La Plataforma en Defensa de los Juzgados de Medina del Campo, formada por abogados y procuradores del partido judicial de Medina junto a representantes del comercio y sindicatos, mantendrá una reunión el próximo lunes con el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, José Luis Concepción, en la que le trasladarán su inquietud y su rechazo a la supresión de dicho partido judicial exponiendo, además, que el propio TSJ ya informó a favor de la creación del tercer juzgado en la villa, poniendo de manifiesto la contradicción en la que se está incurriendo. Además, la plataforma va a iniciar una campaña informativa, a través de la instalación de cartelería en diversos establecimientos, para informar sobre la supresión y remitirá una solicitud, a todos los partidos políticos de la comarca con representación en los ayuntamientos, para que apoyen en sus respectivos Plenos una moción tendente al mantenimiento de los juzgados en Medina del Campo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LOCAL

◗ En Valladolid

Detenidos cuatro individuos como presuntos autores de los robos en viviendas de Medina Redacción

Control ubicado en la confluencia de las carreteras de La Seca y Rodilana. / Foto CNP.

◗ Calle de la Antigua

Diez denuncias en el transcurso de un dispositivo antidroga en dos establecimientos de Medina Por otra parte, se llevaron a cabo controles en carreteras y caminos para combatir los robos en explotaciones agrícolas y ganaderas Redacción

En la noche del día 18 se desarrolló, en la avenida Lope de Vega y en dos establecimientos hosteleros de la calle de la Antigua, un dispositivo policial incluido en el “Plan de Respuesta Policial al Tráfico Minorista y Consumo de Drogas en Zonas de Ocio y Diversión” que se saldó con 19 vehículos controlados, 75 personas identificadas, 18 pruebas de alcoholemia de las que 4 dieron resultado positivo y 10 denuncias: siete por tenencia o consumo de sustancias estupefacientes; una por portar un arma prohibida; una

por desobediencia y provocación; y una por alteración del orden público.

Además de este dispositivo, realizado por Policía Nacional en coordinación con Policía Local y Unidades de Prevención y Reacción de Policía Nacional de Valladolid, durante la tarde y la noche del mismo día se llevó a cabo otro dispositivo, éste encuadrado en el “Plan de Robos en Explotaciones Agrícolas y Ganaderas”, a través del cual se realizaron diversos controles en caminos y carreteras con el objetivo de prevenir los numerosos

ROBOS EN EL CAMPO

robos que se están produciendo en el campo en los últimos meses. Este otro dispositivo policial constó de dos fases: la primera, realizada por la tarde, consistió en controles móviles de vehículos y personas efectuados en los diferentes caminos y carreteras que llevan a explotaciones agrícolas y en un control fijo ubicado en la confluencia de las carreteras de La Seca y Rodilana; y la segunda fase, que se llevó a cabo por la noche, consistió en controles fijos realizados en las carreteras de Nava del Rey, Pozaldez y Olmedo y MadridCoruña.

La Policía Nacional ha detenido esta semana a cuatro individuos como presuntos autores de los robos con fuerza perpetrados a principios de mes en al menos cinco viviendas de la calle Federico Hernández Rogado. Los cuatro detenidos, de los que uno era menor y los demás responden a las iniciales V.B.Y., de 19 años; A.S.M.G., de 18; y

J.A.C.G., de 21, intentaron vender en la capital vallisoletana joyas que habían sido robadas en las casas de Medina, en concreto, dos cadenas, dos anillos, un broche, un reloj, dos pares de pendientes, un pisacorbatas y una pulsera, siendo recuperados todos estos efectos. A pesar de la detención, la policía continúa realizando gestiones para esclarecer completamente dichos robos.

◗ Hirió a una trabajadora

Arrestado tras robar una televisión en una residencia Redacción

En la mañana del día 18 fue detenido un hombre, J.M.P. de 29 años, como presunto autor de un robo con violencia en una residencia, en la que se apoderó de un televisor. Según explicaron desde comisaría, el hombre entró en la residencia durante la tarde del 9 de octubre preguntando si se encontraba en ella una persona. En la puerta de la residencia, la trabajadora le respondió que no conocía a la persona por la que preguntaba y consultó con

una compañera, momento que el detenido aprovechó para coger la televisión. La trabajadora del centro le plantó cara para evitar que se llevara el televisor y, durante el forcejeo, sufrió heridas en la mano izquierda, debiendo recibir atención médica. A través de gestiones y gracias a la descripción del individuo ofrecida por la trabajadora que resultó herida, que al igual que su compañera identificó fotográficamente al autor de los hechos, la policía pudo detener a J.M.P.

◗ Ocupan 60 hectáreas en las que se cultivan tres variedades

El delegado de la Junta visita el proyecto de viñedos ecológicos de la “Finca Las Caraballas” Redacción

El delegado territorial de la Junta, Pablo Trillo, visitó el lunes los viñedos ecológicos de la “Finca Las Caraballas”, en Medina del Campo, acompañado por su director, Elías Redondo, y el responsable de los cultivos, Jesús Hermida, además del jefe del servicio territorial de Agricultura, Jesús Cortés. Pablo Trillo conoció las características del proyecto de Las Caraballas a través de sus promotores y valoró muy positivamente la búsqueda de cultivos alternativos como el pistacho, en el que están investigando y experimentando con la idea de realizar una plantación de 9.000 árboles el año próximo, así como la introducción de técnicas respetuosas con el medio ambiente

y la colaboración con organizaciones como GREFA u WWF para la recuperación de vegetación autóctona y el fomento de rapaces depredadoras para el control natural de las plagas. La “Finca Las Caraballas” nació en 2007 como una explotación agrícola ecológica, basada en el respeto al medio ambiente, en la mejora del ecosistema, en la obtención de productos de calidad y en la sostenibilidad económica de esta forma de cultivo. La elaboración para la obtención de los vinos Caraballas apuesta por las fermentaciones naturales, sin levaduras ni nutrientes tecnológicos comerciales. Además, en colaboración con GREFA, en el año 2010 implantaron en la finca 20 cajas nido para cernícalos, 12 nidos para

búho chico y un hacking de lechuzas dentro de una actuación para la recuperación de estas especies, controladores naturales del topillo, plaga que asoló muchas zonas de campo de Castilla. Las Caraballas dispone de 60 hectáreas de viñedo en las que se cultivan tres variedades, Verdejo, Sauvignon Blanc y Chardornnay, empleadas en la elaboración del verdejo Caraballas y Caraballas Semi Dulce. La principal característica del viñedo es su manejo, con una densidad de 3.700 cepas por hectárea. El estrés hídrico de la planta es controlado mediante el aporte de agua exclusivamente necesario en cada momento del desarrollo de la viña, mediante un moderno equipo de fertirrigación.

Trillo en su visita a “Las Caraballas”.

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LOCAL

◗ Dirigidos a personas desempleadas

En noviembre comenzarán siete cursos incluidos en el Plan de Empleo de Medina

Por otra parte, los autónomos o empresas que hayan realizado contrataciones indeﬁnidas en 2013 ya pueden solicitar la subvención municipal para las mismas Estefanía Galeote

A partir de noviembre se desarrollarán, en diferentes emplazamientos de Medina del Campo, siete cursos que se incluyen en el Plan de Empleo elaborado por el Ayuntamiento. El concejal de Personal, Julián Rodríguez, y la concejala de Presidencia, Raquel Alonso, explicaron en rueda de prensa que los cursos que se ofertan ahora, y cuyas bases de participación están en fase de elaboración, son de “CAP”, “Obtención o reciclaje de la autorización de vehículos que transporten mercancías peligrosas por carretera”, “Permiso BTP”, “Vigilante de Seguridad”, “Prevención de Riesgos Laborales”, “Planificación e iniciativa emprendedora en pequeños negocios o microempresas” y “Orientación laboral y autoem-

pleo”. Los cursos, en total, contarán con 135 plazas ampliables a 150 y, para cada uno de ellos, se exigirán unos requisitos diferentes aunque, será indispensable encontrarse en situación de desempleo y estar inscrito como demandante en la oficina del Ecyl. Rodríguez, además, adelantó que en el mes de enero se harán varios cursos más, cuya formación se impartirá en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, entre los que se encuentran varios relacionados con el sector sociosanitario. Por otra parte, los concejales también anunciaron que ya se pueden solicitar, a través del Registro del Ayuntamiento, las subvenciones para la creación de empleo estable y autoempleo cuyas cuantías, un máximo de

5.000 euros por empresa, se establecieron por acuerdo plenario en 800 euros por cada puesto de trabajo creado, incluyendo el autónomo y en 1.000 euros si dicho autónomo o la persona contratada pertenece a uno de los sectores más desfavorecidos por la crisis: menores de 35 años, mujeres,

personas con discapacidad, beneficiarios de la Renta Mínima de Inserción o mayores de 45 años. La información sobre estas subvenciones, que se pueden solicitar hasta el 11 de noviembre por parte de autónomos o empresarios que hayan realizado contratos indefinidos en 2013, se

ofrece en el Servicio de Desarrollo Local del Ayuntamiento. Además, Rodríguez también indicó que, al tratarse de una ordenanza municipal, el 2013, con los nuevos Presupuestos, se volverán a convocar estas ayudas a fondo perdido. Raquel Alonso y Julián Rodríguez.

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LOCAL

◗ Presentada en el Castillo de la Mota

❚ Sábado y domingo

Una aplicación digitaliza los puntos de la Ruta de la Reina Isabel

Los voluntarios de Protección Civil de Medina asistirán a un curso de formación

Financiada parcialmente por la Junta de Castilla y León, guiará a los usuarios de un modo interactivo por los recursos turísticos de varias localidades de la comunidad E. Vírseda

Durante la mañana del jueves, el Castillo de la Mota acogió la presentación de un proyecto relacionado con las nuevas tecnologías que apoyará la promoción turística de la Reina Isabel y de las localidades más importantes de su vida, entre las que se encuentra Medina del Campo. El proyecto, creado por la empresa Enclave, está parcialmente financiado por la Junta de Castilla y León, y en él han colaborado todos los ayuntamientos de las localidades afectadas a través de sus técnicos y Concejalías de Turismo. Consta de dos partes, un geoportal de Internet y una aplicación, disponible tanto en Android como en iOS, llamada “Ruta de Isabel la Católica en Castilla y León”. En cuanto al geoportal, se trata de una guía interactiva, centrada en la localización de los distintos recursos y eventos turísticos creados en torno a la figura de la Reina Isabel. La aplicación, en cambio, ofrecerá, en los dispositivos móviles, informaciones sobre manifesta-

ciones artísticas y culturales y hechos históricos, fotografías de monumentos y paisajes naturales, calendario de eventos o actividades de ocio de cada una de las ciudades y acceso a los puntos de información de la Ruta de Isabel la Católica de Castilla y León. Además, desde la aplicación se podrán calcular rutas de un punto turístico a otro y ver vídeos de realidad aumentada sobre el monumento en cuestión. Ambas partes tendrán carac-

terísticas similares, como la de accesibilidad, multilenguaje y actualización a través de los propios municipios, que hasta el momento son Medina del Campo, Arévalo, El Tiemblo, Madrigal de las Altas Torres, Segovia, Tordesillas y Valladolid. En el acto de presentación estuvieron dos representantes de la empresa creadora, que explicaron los productos y destacaron la importancia de “poner en

Momento de la presentación de la aplicación en el Castillo de la Mota

valor, digitalizar y difundir internacionalmente” la Ruta de Isabel la Católica en Castilla y León. Por parte del Ayuntamiento, la alcaldesa, Teresa López, agradeció a las entidades públicas y privadas que han colaborado en esta idea y mostró el apoyo a este proyecto relacionado con la figura de Isabel, una Reina por la que el Ayuntamiento ha apostado turísticamente y que ha visto como a través de la ruta “Caminos de una Reina”, cartelería, logotipos, folletos, redes sociales y el resto de actividades de promoción, “los datos de visitantes de la localidad se han multiplicado”. Por último, el Director General de Turismo de la Junta de Castilla y León, Javier Ramírez, se congratuló por el esfuerzo tanto de las corporaciones como del sector privado por apoyar estas iniciativas, que suman para el desarrollo turístico de la región y que, particularmente la vertiente turística de la Reina Isabel, “consiguen una importante repercusión gracias a la internacionalización y a la desestacionalización de los recursos turísticos”.

Lo impartirá la agrupación de voluntarios de Protección Civil de Aranda de Duero y el curso les instruirá sobre autoprotección y asistencia a discapacitados

E. Vírseda

Los voluntarios de Protección Civil de Medina del Campo podrán asistir este fin de semana a una nueva acción formativa que les servirá para ampliar conocimientos y modos de actuación en situaciones de emergencia, mejorando así las capacidades del voluntariado de la agrupación, creada en junio del año pasado. El curso intensivo será impartido por la agrupación de voluntarios de Protección Civil de Aranda de Duero y se llevará a cabo en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. Hoy, en doble sesión, el horario será de 9.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.30 horas, y mañana, sólo por la mañana, de 9.00 a 14.00 horas. Entre los temas que serán tratados en el cursillo estarán la autoprotección y la actuación de los voluntarios con personas con discapacidad en una situación de emergencia.

AYUNTAMIENTO DE MEDINA DEL CAMPO

IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICAS

2013

Desde el día 15 DE SEPTIEMBRE y hasta el 20 DE NOVIEMBRE podrán abonarse los recibos correspondientes en los Bancos y Cajas de Ahorro autorizados con el boletín que recibirá en su domicilio.

• Si no recibe el documento para el pago, podrá solicitarlo en la Oficina de Gestión Tributaria del Ayuntamiento (planta baja del Ayuntamiento, entrada por C/ Gamazo) • Si tuviera domiciliado el pago de los recibos, éstos se entregarán a través de los bancos y cajas de ahorro, sin ningún trámite por su parte, efectuándose el correspondiente cargo en cuenta el 5 de noviembre. • En el supuesto del impuesto sobre bienes inmuebles, los contribuyentes, acogidos al sistema especial de pago, que hayan efectuado, a través de la correspondiente domiciliación, el pago del 1er plazo (50% de la cuota), se cargará el segundo plazo (correspondiente al otro 50% de la cuota) el 5 de noviembre. Los contribuyentes que hayan devuelto el primer plazo del recibo deberán abonar la totalidad del importe en el plazo arriba indicado (del 15 de septiembre al 20 de noviembre), habiendo quedado anulada su orden de domiciliación. • Para su comodidad, se recomienda domiciliar el pago de sus tributos, pudiendo realizarlo a través de la Oficina de Gestión Tributaria del Ayuntamiento o directamente en las entidades bancarias o cajas de ahorro autorizadas. • Si observara algún error en los datos de sus recibos, comuníquelo a la Oficina de Gestión Tributaria donde, si procede, se le efectuará la oportuna corrección o expedirá un nuevo recibo.

RECUERDE: 20 DE NOVIEMBRE ÚLTIMO DÍA PARA EFECTUAR EL PAGO DEL IMPUESTO CORRESPONDIENTE A 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LOCAL

◗ ATC “Amigos de los Cortes”

Las fotografías del XX Concurso Fotográfico Taurino se exponen en las Reales Carnicerías Con las Fiestas de San Antolín como tema común, se podrán visitar hasta el 3 de noviembre E. Vírseda

Las Reales Carnicerías albergan, desde el pasado martes, la exposición de las fotografías seleccionadas entre las participantes en el XX Concurso Fotográfico Taurino “Amigos de los Cortes”, organizado por la asociación taurino cultural del mismo nombre y que dio a conocer sus ganadores la pasada semana. De las veintinueve fotografías presentadas, el jurado del concurso realizó una primera votación, de la que se seleccionaron seis fotografías. En una segunda votación, se designó como ganador a Juan Carlos Rebollo, autor de “Puertas Abiertas”. Segundo y

❚ En el C. San Vicente Ferrer

Las Juntas de Semana Santa de Castilla y León se reúnen hoy en Medina Desde las 20.30 horas, en el Auditorio Municipal, se podrá ver un Auto Sacramental y una representación de la Audiencia de la Reina Isabel a Colón

E. Vírseda

Como continuación de los actos del XXX Aniversario de la fundación de la Junta Local de Semana Santa de Medina del Campo, las Juntas de Semana Santa de Castilla y León se reunirán hoy, a las 11.00 horas, en el Centro San Vicente Ferrer. Será su segunda reunión tras la celebrada en mayo, e intentarán cerrar las peticiones a las distintas administraciones en materias como días festivos y vacaciones escolares. Por la tarde, desde las 20.30 horas, en el Auditorio Municipal y con una entrada de tres euros que irán destinados a la restauración del cuadro “Cristo de Burgos”, ubicado en la Ermita del Amparo, el voluntariado cofrade representará el auto sacramental “San Vicente Ferrer llega a Medina del Campo” y el grupo de teatro del Centro Católico de Obreros hará lo propio con “Audiencia de la Reina Isabel a Colón”. Ambas representaciones ya se pudieron ver en la última edición de la Feria Renacentista.

tercero fueron, respectivamente, José Antonio Esteban y Carlos Fraile, con las fotografías “Hacia el Arrabal” y “Siluetas”. La muestra se podrá visitar hasta el próximo domingo 3 de noviembre.

Las tres fotografías premiadas en el XX Concurso Fotográfico Taurino

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LOCAL

◗ Cambios en la planta baja del edificio

Cruz Roja realiza obras en su sede medinense para adaptarse a las nuevas necesidades Entre otras mejoras, se ha acometido la reforma de un baño para que cumpla los requisitos de accesibilidad y se ha dividido una estancia Estefanía Galeote

La sede de Cruz Roja de Medina del Campo está siendo objeto estos días de unas obras de mejora con las que se pretende, según explicaron desde la delegación vallisoletana, adaptar el edificio a las nuevas necesidades y programas que se llevan a cabo en el mismo. Así, indicaron que mientras anteriormente una de las funciones básicas que realizaban era la del transporte sanitario y atención de urgencias, ahora, debido a que de ello se hizo cargo el 112, se llevan a cabo otro tipo de programas, como los de atención a inmigrante o alimentación, para los que había que adecuar las instalaciones de la planta baja del inmueble. Antes los voluntarios debían pasar largas horas en el edificio, incluso por la noche, y por ello disponían de una cocina, un pequeño dormitorio y una sala de estar con un mueble cama y sillones. Ahora, al no ser necesaria su presencia continuada en el edificio, se ha suprimido la cocina y la sala de estar, de grandes dimensiones, ha sido dividida en dos estancias diferentes para darles distintos usos. Además, también se ha ampliado un baño para cumplir con los requisitos en materia de accesibilidad y se ha aprovechado la actuación para realizar cambios en la calefacción y en el cableado eléctrico y para pintar

❚ Visitas

Mañana se celebra una nueva Jornada de Puertas Abiertas en “Scooby” Ha cambiado el horario: ahora será de 12.00 a 14.00 horas Redacción

La Sociedad Protectora de Animales y Medio Ambiente “Scooby”continuará este domingo con la celebración de sus Jornadas de Puertas Abiertas. En esta ocasión, el horario ha sufrido cambios y, al igual que en los próximos meses, será de 12.00 a 14.00 horas.

las diferentes habitaciones. Según señalaron desde Cruz Roja Valladolid, ésta es una “obra pequeña, pero necesaria

porque el edificio ya no cumplía con los requisitos exigidos para realizar los programas que actualmente se desarrollan en él”.

Aspecto en el exterior de las obras / Foto La Voz.

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LOCAL

Los niños, atentos a los “Cuentos de mar” de Mar Gasco

La exposición “Los cuentos cobran vida” en la Sala Infantil de la Biblioteca

◗ Semana de la Biblioteca

La Biblioteca Municipal, lugar de encuentro para cuentacuentos, películas y teatro para niños La Sala Infantil acogió, además, una exposición bibliográﬁca que repasó las historias y personajes de los cuentos infantiles tradicionales E. Vírseda

Una serie de concurridas actividades celebradas en la Sala Infantil de la Biblioteca Municipal “Gerardo Moraleja” han conformado el eje principal de la programación de la Semana de la Biblioteca, organizada por la Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Medina del Campo desde el lunes hasta la tare de ayer. Comenzó la semana con la actuación de Mar Gasco, una cuentacuentos que a través de sus “Cuentos de mar”, entretuvo a los asistentes con las historias y aventuras de sus personajes de trapo. Tanto el martes como el miércoles se proyectaron sesiones de cine familiar, en la que los más pequeños pudieron ver, acompañados de sus amigos o familia, las películas de animación “Friends: aventura en la isla de los monstruos” y “El corazón del roble”.

El jueves se celebró el “Día Internacional de las Bibliotecas” y el público de la Biblioteca Municipal asistió a la representación de la obra teatral “La odisea espacial”, de la que se hizo cargo Diminuto Teatro, y en la que el personaje Mozzarello interactuó e hizo reir a grandes y pequeños. El último de los espectáculos de la Sala Infantil se pudo ver ayer, cuando Mar Gasco volvió a contar de manera interactiva un cuento, en esta ocasión, “Cuentos de mar y castaña”. De forma paralela, la exposición “Los cuentos cobran vida” mostró, a través de objetos sacados de cuentos tradicionales como Hansel y Gretel, Bambi, Ricitos de Oro y los Tres Osos, Pinocho o el Gato con Botas, sus personajes y escenarios “fuera de los cuentos”. También, aunque en horario lectivo, los distintos centros escolares han visitado las instalaciones de la biblioteca en un recorrido guiado.

Desde el lunes también está abierto el plazo de presentación de cuentos para el VII “Concurso de cuentos para niños de la Biblioteca Municipal”, cuyas bases se pueden consultar en el propio edificio municipal, situado en la Casa de Cultura en la Calle San Martín y, por último, los usuarios de la Biblioteca Municipal de Medina del Campo podrán participar en un encuentro sobre el libro “Mortal y rosa”, de Francisco Umbral, entrando en la plataforma web “Valladolid en su tinta”. La “Semana de la Biblioteca” es una de las semanas culturales que organiza el servicio municipal a través de la Concejalía. Al igual que esta, centrada en el Día Internacional de las Biblioteca, otras actividades se preparan en torno al Día Internacional del Libro Infantil o al Día del Libro uniéndose a las que se organizan en periodos vacacionales escolares como la Navidad o Carnaval.

Un voluntario ayudó a Mozzarello en su misión

La representación teatral atrajo a numeroso público

“La odisea espacial” fue uno de los espectáculos con mayor éxito

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LOCAL

◗ Hoy se realizará una comida de hermandad

Semana de celebraciones en el Centro de Personas Mayores por su vigésimo cuarto aniversario La marcha entre Medina y Tordesillas, programada para ayer, se suspendió por previsión de lluvias y se celebrará el próximo 15 de noviembre E. Vírseda

El Centro de Personas Mayores “Mayorazgo de Montalvo”, situado en la Calle San Martín, ha vivido esta semana unas jornadas cargadas de celebraciones y actividades especiales con motivo del vigésimo cuarto aniversario de su creación. Temprano comenzaron los actos el pasado lunes, ya que por la mañana se pudieron degustar de unas “Sopitas de ajo solidarias”, a lo que siguió, ya por la tarde un Bingo de Aniversario en el que se reunieron más de un centenar de mayores para probar suerte con los números que iban apareciendo en la pantalla gigante del salón del Centro. El martes hubo hueco para la

actividad física y la música, ya que por la mañana se realizó una marcha hasta el Balneario Palacio de las Salinas, donde los asistentes desayunaron y, por la tarde, en la sede del Centro, tuvo lugar un concierto de piano a cargo de Inmaculada Hernández, que impresionó al público con piezas clásicas y modernas. El programa del miércoles se centró en una única actividad, y es que desde el Centro de Personas Mayores se organizó una excursión a Arévalo, en la que los participantes pudieron visitar “Credo”, la exposición de las Edades del Hombre que cerrará sus puertas el próximo domingo. El jueves, por la tarde, se celebró un encuentro de Acción de Gracias y se terminó la vela-

da con un Vino de Aniversario. En el acto, se agradeció a todas aquellas personas e instituciones que colaboran con el día a día del Centro. Para el día de ayer estaba programada una marcha desde Medina del Campo hasta Tordesillas, completando una etapa del Camino de Santiago. Las previsiones de lluvia hicieron que se suspendiese, aplazándola para el próximo 15 de noviembre. Por la tarde, en el Centro, sí se desarrolló un campeonato de mus rápido. El último día con actividades del aniversario programadas será hoy, y la actividad principal será una gran comida de hermandad a la que seguirá un baile con orquesta, con el que se cerrará una semana especial para los mayores.

El bingo, una de las actividades del aniversario del Centro de Personas Mayores

Las mesas, repletas de jugadores tachando sus cartones

Inmaculada Hernández, tras interpretar “Hijo de la luna”

El salón del Centro de Personas Mayores, lleno para ver el concierto de piano

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

Auditorio Municipal Medina del Campo

MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2013 A LAS 20:30 HORAS Morfeo Teatro Presenta

LA SOMBRA DEL TENORIO Venta por Internet en: www.auditoriomedinadelcampo.es

DEL 4 AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2013 A LAS 20:30 HORAS (Excepto domingo 10 a las 19 horas) LUNES 4:

ARA MALIKIAN ENSEMBLE

MARTES 5:

THE FUNAMVIOLISTAS

MIÉRCOLES 6: MARÍA BAYO - Soprano JUEVES 7:

ORQUESTA DE CÁMARA DE LA OSCYL

VIERNES 8:

JUDITH JÀUREGUI - Piano

SÁBADO 9:

VIVA VERDI

DOMINGO 10:

EL MUNDO DE IRENE

• • • •

•

Venta de entradas: A partir del lunes 21 de octubre de 18:30 a 20:30 horas y 2 horas antes de cada concierto. Venta de entradas por Internet: A partir del lunes 21 de octubre en www.auditoriomedinadelcampo.es La tarjeta de “Demanda de Empleo” da derecho a un descuento de un 20% en las entradas del abono. Para grupos de asociaciones y de alumnos de Instituto de 20 o mas personas, descuento del 50% en las entradas del abono. Reserva en Concejalía de Cultura, teléfono 983 80 24 67. Disponemos de entradas para personas con movilidad reducida, venta únicamente en taquilla.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 A LAS 20:30 HORAS Trasgo Producciones Presenta

HERMANAS Con Amparo Larrañaga, María Pujalte, Marina San José, Amparo Fernández, Chisco Amado y Adrián Lamana. “Hermanas” nos parte de risa y nos parte el alma y luego nos ofrece los instrumentos para tratar de recomponerla. Venta por Internet en: www.auditoriomedinadelcampo.es

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LOCAL

◗ Para realizar una exhibición

Los Bomberos tomaron el patio del Colegio Lope de Vega Un alumno de secundaria fue “rescatado” por los miembros del Parque de Bomberos de la localidad E. Vírseda

Los escolares del Lope de Vega, delante del Camión de Bomberos

El Colegio Lope de Vega se convirtió la semana pasada en un pequeño parque de bomberos, ya que los miembros del Parque de Bomberos de Medina del Campo realizaron una exhibición para todos los escolares.

Durante ella, los alumnos pudieron ver un camión de bomberos y todo el equipamiento que deben llevar a la hora de extinguir un incendio. Pudieron subirse a la cesta que facilita el acceso a puntos altos, y ver desde ella la localidad desde un punto de vista diferente. También protagonizaron un simulacro de rescate, en el que contaron con la participación de un alumno de Educación Secundaria del propio colegio.

❚ Segunda y tercera edición

La Cofradía del Atado a la Columna organizará un concurso de dibujo y otro de fotografía Las obras de ambos se expondrán en las Reales Carnicerías desde el 20 de diciembre E. Vírseda

La Cofradía Penitencial Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna de Medina del Campo presentó esta semana la convocatoria de la segunda edición del Concurso de Dibujo Navideño y la tercera del Concurso de Fotografía, que organiza la propia cofradía. El concurso fotográfico estará abierto a todas las personas que deseen participar, pudiendo presentar un máximo de tres fotografías con técnica libre, pero con temática relacionada con la propia Cofradía Penitencial, ya sea de sus pasos, procesiones o detalles correspondientes a la Semana Santa 2013. Las fotografías deberán presentarse del 2 al 15 de diciembre en la sede social de la Cofradía y con todas las presentadas se realizará una exposición que albergará las Reales Carnicerías del 20 de diciembre al 6 de enero. Los premios, otorgados por un jurado será de 100, 70 y 40 euros, respectivamente, para las tres obras premiadas. En cuanto al Concurso de Dibujo Navideño, podrán participar los niños de Catequesis de la Iglesia Parroquial de Santiago el Real y los niños de la cofradía, repartiéndose las bases mediante los catequistas y en la sede. Se podrá obtener más información en la página web de la cofradía o en el correo electrónico de la misma.

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

Editorial 18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

La Rotonda

Esta semana comenzaron a declarar como imputados, en el Juzgado de la villa, los que fueran miembros del equipo de Gobierno de la pasada legislatura en el Ayuntamiento de Medina con motivo del caso de “La Rotonda”, una obra que, presumiblemente, no llegó nunca a adjudicarse pero que está ahí, como testigo mudo, en la carretera de Olmedo. Naturalmente que es tiempo de sosiego y de dejar a la Justicia que haga el trabajo que tiene encomendado; aunque la situación no es cómoda ni para los medinenses, que ven el nombre de la villa y de su Ayuntamiento enfangado en una cues-

Cartas

No sé si para la actual situación española es bueno, malo o regular, que la señora Merkel haya ganado las elecciones porque, la verdad, desde hace muchos meses estoy a la espera de saciar mi curiosidad malsana y saber quién se llevará el gato al agua, si la férrea solidez germana, o la retranca gallega del registrador de la propiedad que preside en Gobierno de España. Ya digo, arrecia de día en día el interés que siento por cómo acabará la cosa. En todo caso, hay que constatar que la victoria de la Merkel recuerda los viejos tiempos de Khol y de Adenauer. Y, desde luego, ha rivalizado en las portadas de todos los medios de comunicación con el Papa Francisco y, especialmente en los españoles, con las últimas informaciones sobre su Majestad el Rey y sobre Cataluña.Visto lo visto, escuchado lo escuchado y leído lo leído, si hay alguien verdaderamente independentista en este momento es el PSOE. Y tengo que precisar, que me refiero al PSOE actual, al de Rubalcaba y Valenciano; porque se está resultando por demás interesante ver estos días cómo la vieja guardia del PSOE (desde Felipe González y Corcuera, a Vázquez, Bono, Chaves y Leguina, Ballesteros y otros), no tienen nada que ver con los actuales dirigentes socialistas. Zapatero ya se sabe que siempre ha sido, es y será otra cosa, aunque no se sabe muy bien qué. Ya se sabe que Rubalcaba y Navarro tratan de vender la burra de un modelo federal para encajar a Cataluña

Curiosidades

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

tión molesta, ni tampoco, faltaría más, para quienes van a tener que atravesar la puerta de ese inmueble de la calle de Gamazo para prestar declaración. Quizás, esta situación de molestia y de enojo para todos podría haberse evitado si alguien, entendiendo por tal y en tal indeterminación a quien ocupó la poltrona presidencial del número uno de la Plaza Mayor, hubiese afrontado con gallardía la responsabilidad de arrostrar con la responsabilidad de los hechos acaecidos en los tiempos en los que fue alcalde de la villa. Pero no, la falta de bizarría de quien es, por el cargo que desempeñó, el res-

en España. ¿Y en dónde estaba encajada hasta este momento? Ya desde el mismo PSOE le han preguntado a Rubalcaba que qué es eso de un Estado Federal. Es curioso que, mientras Junqueras, tras el aviso de la Unión Europea, aboga por la tercera vía de una doble nacionalidad en Cataluña, la empresa del cuñado del presidente de la Generalidad pasa de facturar cinco millones a la Generalidad a facturar 322 millones. Eso se llama estar a lo que estamos. En todo caso, conviene no olvidar la vieja sabiduría del refrán castellano “se recoge lo que se siembra” y, como los libros de texto en las escuelas vascas y catalanas cuentan las cosas a los niños de hoy como si la Historia fuera el cuento de Caperucita Roja y el de Alí Babá y los cuarenta ladrones, y como los periódicos, radios y televisiones de esos rincones de España, sembraron mucho desde hace muchos años, y concretamente desde la izquierda. ¿O creen que se nos ha olvidado lo de Felipe, Guerra, Maravall, Tierno Galván...? Que no, que no se nos ha olvidado, ni se nos va a olvidar. Tampoco las cesiones por parte de la derecha. Se recoge lo que se siembre; está muy bien que ahora se lleven las manos a la cabeza, pero podrían haberse evitado el disgusto desde hace muchos años. Claro que con un país inmerso en desafíos graves como la salida de la crisis y las pulsiones independentistas, la actual oposición carece de una estrategia política diferente a vocear la consigna de que “Rajoy miente” a cuenta del caso

ponsable último de los hechos que acaecieron durante su mandato, ha hecho que numerosas personas que le acompañaron en su aventura local se vean ahora en una situación incómoda, viendo como sus nombres y fotografías salen en los medios de comunicación para convertirse en la comidilla de propios y extraños, por la única razón de haber apoyado al “jefe” con armas y bagajes hasta las últimas consecuencias, en un verdadero alarde, evidentemente no correspondido, de obediencia ciega, entrega o, si se quiere, admiración y acato. Pero como las cosas son las que son, y cada cual es como es, los miembros del

Bárcenas, ocultando lo relativo a los EREs de Andalucía. Lamentable espectáculo. Adolfo P. López

Los cuestionados precios de las ITV

El otro día, me comentaba un conocido que había pasado la ITV al coche y me decía que le parecía un atraco, lo que le habían cobrado y que había una desproporción entre lo que cobraban en Castilla y León y otras comunidades, se me ha ocurrido comparar precios con las ITV de otras Autonomías y me he llevado una sorpresa, resulta que para un automóvil diesel, puede haber una diferencia de hasta un 50% de pasarla en una u otra autonomía, cuando se lo he explicado, ha cogido un cabreo que a buen seguro le estarán sonando los oídos al responsable de aplicar los precios en nuestra comunidad, nuestra comunidad según un estudio de FACUA, (Datos del 2012, no tengo los de 2013, que seguramente serán más elevados) es la segunda más cara de España, solo nos supera la comunidad Valenciana, ante la gran diferencia de precios (Extremadura 25,93 euros y Castilla y León 59,42 euros, Valencia 63,23 euros, para el mismo tipo de vehículos) yo me pregunto ¿Qué tienen las demás comunidades que no tenemos nosotros? ¿En que se basan para esta diferencia tan grande de precios? Lo más curioso es que en Extremadura la primera inspección por anomalías también es

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

antiguo Grupo de Gobierno, aun en los casos de aquellos que nada tuvieron que ver con Urbanismo, se ven ahora implicados en un asunto desagradable, incluso después de haber abandonado el Ayuntamiento, que puede acarrearles responsabilidades por el simple hecho de haber votado lo que creyeron correcto, y de las que el último responsable podría, dado lo confuso de la interpretación de las leyes, evadirse en una primera instancia haciendo valer una condición de aforado, de la que podría beneficiarse, “mutatis mutandis”, por su cargo de procurador regional. La Voz de Medina y Comarca

gratuita. No estaría de más, que la Consejería de Economía de nuestra Comunidad o algún responsable, explicara la razón de ser, de estas diferencias tan abismales de precios (estamos más que artos de hacer el primo y soportar agravios comparativos) y ya, aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid, nos dijeran porque no tenemos una en Medina del Campo, que nos tenemos que trasladar a Tordesillas o Arévalo para pasar la dichosa y obligatoria ITV. Hago un llamamiento a nuestros regidores, que tanto se preocupan y velan por nuestro bienestar, para que soliciten a la Junta la concesión de una estación en Medina, se crearían puestos de trabajo y nos ahorrarían muchas molestias a los medinenses y comarcanos, ya puestos a pedir de paso revisen a la baja, el impuesto de rodaje de vehículos de nuestra ciudad, uno de los más caros de España. Balbino Nieto Martín

Ley de Enseñanza A lo largo de estos días todos hemos asistido, bien de forma activa o como meros espectadores, a una serie de concentraciones de la comunidad educativa que culminaron con una jornada de huelga, seguida según unos u otros por más o menos gente. El caso es igual, ya que se ha producido una sonada protesta contra la denominada LOMCE, por muchos apodada como “Ley Wert”. Y es precisamente sobre

este último nombre sobre el que quiero dejar constancia de su inexactitud. No se puede minimizar la acción de un Gobierno bautizando a una ley, que ha pasado la totalidad de los filtros para elevarse a tal rango, con el nombre de un ministro ya que éste es sólo un miembro del Gobierno, de ésos que pone y quita, sin necesidad de dar explicaciones el presidente del Gabinete. Por tanto, sería quizás más acertado llamar a la LOMCE la “Ley Rajoy”; pero aún así la expresión sería inexacta por adjudicar a una parte algo que es de todos, a través de un proceso metonímico. Quizás la expresión más adecuada para bautizar a la LOMCE sería la de “Ley de Enseñanza del Partido Popular”, ya que si al ministro del ramo, José Ignacio Wert, le sustenta el presidente del Gobierno, don Mariano Rajoy, éste ejerce la Jefatura del Gabinete por haber encontrado en el PP al que pertenece la mayoría suficiente para sacar adelante esta ley entendiendo, al así proceder, que toda la formación de derechas y neoliberal está de acuerdo con la misma, y disintiendo, a juzgar por las manifestaciones, de todo el conjunto de la comunidad educativa salvo un pequeño sector que representa a la enseñanza católica. M.C.

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

Tengo la inmensa satisfacción de escribir en un semanario que expande un mensaje de la vida de una villa, a la que quiero con locura, me doy cuenta que soy una parte importante de la comunicación del medio y llega viva mi escritura a todos mis vecinos. (Los que quieran leerme) Hasta ahora, mi libertad al escribir es la propia y, por ello, soy feliz. Algunos pensarán que la dirección de este semanario aún esta acogido a la pragmática de 1502 que promulgaron Isabel y Fernando, por la cual establecieron que toda obra, antes de ser entregada a las prensas habría de contar con licencia real, la cual sólo podía ser concedida, tras una censura previa, por sus consejeros o por las autoridades civiles y eclesiásticas facultadas para ello. En ese año nació el control ideológico que duraría hasta 1558. Medina del Campo fue pieza clave y enclave que sufrió la pragmática. Es natural que Medina del Campo se viera muy afectada en el periodo de apogeo del negocio editorial en la villa se restringe a los años comprendidos Me repele cualquier sentimiento de desprecio hacia lo insignificante, la insensibilidad de los ciudadanos, la pasión por lo indiferente, la pérdida de entusiasmo, la apatía ante tantos sufrimientos innecesarios vertidos, la desgana por todo y la despreocupación frente a esta injusta realidad. Parece que el espíritu de la inercia, o la acústica de las ideas, nos ha puesto una coraza. Realmente pienso que nos escondemos en la fría dejadez, incluso cuando causamos el dolor, y así poco a poco se va gestando una manera de vivir tan necia como irresponsable. Olvidamos que siempre somos el principal responsable de lo que sucede. Es cierto que las sociedades están siempre expuestas a estos sentimientos nefastos, a las pasiones de la codicia y el odio, pero hasta donde nos sea posible, debemos evitar estas situaciones absurdas, causantes de conflictos que se pueden evitar. Por eso es importante activar la ilusión ante las muchas decepciones que a diario nos sirven en bandeja. Hay algo que da grandiosidad a cuanto existe y es la de construir una utopía que nos permita trabajar unidos. La necesidad humana de compartir cosas es evidente. Desgraciadamente, el mundo actual se muestra indiferente ante tantas colaboraciones interesadas, ante tantos peligros propiciados por un afán egoísta, que se deberían resolver con urgencia. A veces, la misma confusión de ideas es tan acusada, que cuesta encontrar el camino de la rectitud. Nos hemos acomodado a tantos sentimientos erróneos que resulta difícil hallar el verdadero sentido de lo que nos rodea y de nosotros mismos. En cualquier caso, para todo

La prensa en entredicho ✑ Fidel Lambás

entre 1540 y 1590. Es una época de los libreros que acumulaban miles y miles de ejemplares antes de repartirlos por toda Castilla. Quiero aclarar que en el siglo XXI quien piensa en la censura para sus intereses, su partido o sus ideas es únicamente quien no tiene reaños para opinar y debatir en muchas de las circunstancias que los medios ponen a su alcance. La censura hoy no existe, lo que perdura son los intereses, aunque algunos sean espurios. Me atreví a dar una conferencia sobre estos menesteres y sobre todo, de la imprenta medinense a través de los siglos en el Centro Cultural y, llegue a una conclusión que me honra ensalzar: la libertad del pensamiento y el respeto, pueden ser hermanos gemelos y, el conocimiento la fuente que hay que alimentar todos los días, lo intento hacer a través de mis artículos. No

conozco la clave del éxito pero sé que la clave del fracaso es tratar de complacer a todo el mundo. Siendo muy benigno conmigo, me cabe la satisfacción de que en mis artículos nunca ha premiado mis ancestrales pensamientos políticos, por varias razones, mi progenitor me enseñó entre muchas cosas que siempre tengo presente que grandes son aquellos que a pesar de ser juzgados por ser quienes son, no cambian para complacer a nadie. La introducción que he hecho no es digna de un prologo, pero me parece ajustada para poder definir que en el mundo actual y, sobre todo, en estos tiempos de penuria económica, los medios de comunicación se han vendido al mejor postor por sus dificultades y Medina y sus medios, no iban a ser una excepción. El dinero que reciben la mayoría es de las administraciones y eso pasa factura, aunque hayan jurado a Hipócrates diez

veces. Los periódicos están pasando por el peor momento y aunque repitan sus dueños que lo único que tratan es hacer un periódico entretenido, fácil de leer, sin mucha editorial, moderno y demócrata y nos lo vendan como un periódico independiente, la realidad es otra, y por mucho que sus periodistas hayan jurado cumplir con libertad, democráticamente, reflexivamente y con actitud clara, la realidad nos dice otra cosa. Es el drama cotidiano del periodismo; se han convertido en victimarios de su profesión, una servidumbre hacía sectores oligárquicos y poderosos. En el mundo ideal, la sociedad requiere que cada uno haga lo suyo, pero la realidad ha hecho que muchos periodistas y sus periódicos, sean dependientes de la voluntad de quien les paga, les puede parecer muy crudo estas afirmaciones, pero si ustedes repasan las editoriales

de algunos de los periódicos que han estado manejando estos últimos tres años, comprobaran que los contenidos críticos hacía el poder, se han vuelto sin fuerza a la comprensión; lo mismo que la gaseosa cuando se deja abierta. Si esto pasa a nivel periodista, lo normal sería que los colaboradores tuviéramos más problemas, por mil razones, se me ocurre una que favorece a quienes saben escribir entre líneas, cosa que yo no podría jamás por desconocimiento. A pesar de todo, un periódico semanal como es éste, me permite hasta hoy la crítica, siempre he pensado que mis artículos están bajo la supervisión de su director y me parece lógico, pero hasta hoy, estoy seguro que tengo más libertad que los propios profesionales que trabajan en el mismo. Sigo pensando, que vale más que te rechacen por ser sincero; a que te acepten por ser un hipócrita. Tengo además aprendido el no ser ni riguroso, ni siempre blando y, ello, me ha conducido a escribir durante más de dos años con total libertad.

mejor, por esta realidad que vamos haciendo todos cada día, desde una mayor protección al medio hasta un mayor amparo por el ser humano. Para dolor de todos nosotros, se ha instalado en nuestras habitaciones interiores una complaciente indiferencia que imprime dolor, la creencia de que existen muchos hábitats y muchas maneras de subsistir, sin apenas inquietarnos las absurdas haza-

ñas, la adopción de riesgos, el espíritu dominador envenenado frecuentemente por el resentimiento más cruel. ¿Cómo esperar que venga una etapa de sosiego?. Sin duda, urgen centrar todos nuestros esfuerzos, los de la humanidad entera, en una acción nueva y conjunta, activada por la perseverancia, el ahínco, de que cada ciudadano por si mismo se merece la oportunidad de vivir dignamente. El planeta puede estar lleno de celebridades, pero no todas ellas trabajan a pleno rendimiento por ese bien-bondad social, que todos esperamos y aspiramos a recibir.

La cultura de la indiferencia

necesitamos el discernimiento de cualquier propuesta cultural. Está visto que cuando se oprime el alma social, nos sentimos como abandonados y la desesperación nos impide ver otros horizontes, en ocasiones esencialmente humanos. Tenemos, pues, que desterrar de nuestras vidas esta flojedad que nos acosa, ser más comprensivos y mostrar otro interés más solidario por promover el pluralismo y proteger los derechos de las minorías y los grupos vulnerables. Para ello, debemos usar toda nuestra creatividad por avivar un mundo más habitable. Ahora bien, mostrar un espíritu tolerante no significa permanecer pasivo frente a las injusticias. No es cuestión de guardar silencio frente a las atrocidades de superioridad que se producen. Por otra parte, no debemos olvidar que hace falta entusiasmarse por el bien colectivo para poder liberarnos, todos unidos, de tanta insensatez sembrada. Tengamos en cuenta que nada se eleva sin las alas del entusiasmo. Con razón es un carácter de fortaleza espiritual. Al fin y al cabo, uno tiene que aspirar siempre a llevar consigo el motor del deseo. Ya no debemos seguir por más tiempo en una actitud de indiferencia. Debemos comenzar, con toda seriedad y responsabilidad del caso, a tomar la dirección debida, a llamar a los problemas por su nombre, y a tratarlos con total y absoluta franqueza. Desde luego, no es bueno que la indeferencia se propague por todo el planeta. Precisamos otro coraje, lo que

✑ Víctor Corcoba Herrero

requiere el esfuerzo de toda la sociedad, para salir de esta cultura que activa lo indiferente, desde la impunidad y el descaro más ruin. Hemos llegado a una etapa de nuestra existencia en que debemos orientar nuestros actos en todo el mundo atendiendo a un mayor cuidado a las consecuencias que puedan tener nuestra pereza. Es obvio que hemos de preocuparnos (y de ocuparnos también) más y

TRIBUNA

Baches en las aceras Ya han aparecido muchas veces en esta sección diversos baches en diferentes calles de Medina del Campo, de hecho, si desde el Ayuntamiento han ido apuntando todos ellos, pueden preparar un planning de trabajo estupendo para la Brigada de Intervención Rápida, porque de eso se trata, de que es necesario que se estos problemas se solucionen rápidamente. Aquí tienen otro ejemplo, varias losas levantadas en la avenida Lope de Vega en la que cualquiera puede tener un tropiezo.

Región

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

◗ En Valladolid

Presentada la Red de Protección a las Familias afectadas por la crisis, que aglutina 23 programas de atención La Voz

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha presentado en Valladolid la Red de Protección a las Familias afectadas por la crisis en la Comunidad, una red integral que permita el abordaje de todo tipo de emergencias sociales a causa de situaciones de extrema necesidad, pero que también fomenta la inclusión de estas personas en el mercado laboral, garantizando así su espacio vital y apoyando la permanencia en sus viviendas. Tras la reunión mantenida el pasado 17 de abril con representantes del Diálogo Social, del Tercer Sector, las corporaciones locales y los empresarios para abrir una línea de trabajo que permitiese “tejer” e interrelacionar los diversos programas de Administración autonómica para la lucha contra la pobreza y la exclusión social, se hace realidad la puesta en marcha de la Red de Protección a las Familias de Castilla y León afectadas por la crisis, en un acto en el que el presidente de la Junta de Castilla y León ha presentado el proyecto para apoyar a las personas que más lo necesitan. Así, las familias de Castilla y León en situación de vulnerabilidad afectadas por la crisis contarán con una Red de Protección, que les dará una respuesta “integral” y “personalizada” a sus nuevas y crecientes necesidades, y lo va a hacer desde un triple ámbito: la prevención, la atención y la orientación hacia la inserción social y laboral. Cada persona o familia necesitada dispondrá de su propio Plan de Intervención Personalizado, que, tras abordar su problemática de forma individual, le abrirá la puerta a todos aquellos recursos de la Red de Protección que le puedan servir, de forma simultánea o sucesiva, para aliviar su situación de precariedad y para lograr su inserción social y laboral. La presentación de la Red ha tenido lugar en el marco de una jornada donde han participado todos los agentes implicados y en la que se han puesto en común los resultados de los diferentes grupos de trabajo que se constituyeron. La Red inicia su andadura con 19 programas, -de los que 15 eran servicios de intervención y atención ya con-

solidados y 4 de reciente implantación-, a los que acaban de incorporarse otros 4 más: prestación económica urgente para pagos de deuda hipotecaria, prestación económica urgente para pagos de alquiler, Plan de Empleo Extraordinario para perceptores de renta garantizada de ciudadanía, y empresa socialmente comprometida. En total, se alcanza la cifra de 23 programas y servicios aglutinados en la nueva Red, cuya previsión es atender a más de 100.000 posibles beneficiarios.

LOS GRUPOS DE TRABAJO PLANTEAN UN DECÁLOGO DE ACTUACIONES PRIORITARIAS

Durante su intervención, el presidente de la Junta de Castilla y León ha destacado el trabajo de los grupos constituidos para el desarrollo de la Red, que ha dado lugar a un decálogo de actuaciones prioritarias. La primera es facilitar a todos los ciudadanos la información y el acceso a los recursos, lo que se hará a través del teléfono de información 012 y de los propios CEAS de las Corporaciones Locales. La segunda, dar respuesta rápida y coordinada a las necesidades sociales de los ciudadanos de Castilla y León, para la que se ha buscado la participación e implicación de todos los agentes públicos y privados que desarrollan procesos de inclusión social. La tercera, garantizar a todos los ciudadanos que los necesiten, la provisión de productos básico de primera necesidad. La cuarta, garantizar especialmente a los menores de edad la atención de sus necesidades de una forma normalizada y no estigmatizante. La quinta, garantizar unos ingresos mínimos a las personas o familias afectadas por la crisis, lo que se conseguirá con la flexibilización y agilización de la tramitación de la Renta Garantizada de Ciudadanía, además de con el incremente en su dotación económica recientemente aprobado. La sexta actuación prioritaria responde a proteger el derecho de las personas a mantener su vivienda, para lo que se han establecido medidas extraordinarias de protección a través del programa integral de atención a familias en riesgo de desahucio. La séptima ha sido facilitar el acceso a una vivienda a las familias con dificultades económicas,

con medidas especiales dirigidas al fomento de ayudas al alquiler social entre los grupos más desfavorecidos, priorizando en aquellas familias que tengan a todos sus miembros en paro. La octava, mejorar la empleabilidad de las personas y familias afectadas por la crisis para favorecer su inclusión social. Para ello se han puesto en marcha una serie de actuaciones específicas que permitan a las personas afectadas alcanzar una cualificación mínima, así como promocionar el autoempleo como forma de inserción, fomentar la formación profesional y fomentar el empleo a través de clausulas sociales y de medidas para la contratación de los colectivos vulnerables. La novena, habilitar cauces para que la solidaridad de las personas y empresas con sus conciudadanos se lleve a cabo de forma ordenada y segura. Por último, la décima, la asunción por parte de la Junta de Castilla y León del liderazgo que permita la puesta en marcha de todas estas medidas, definiendo los protocolos de trabajo y realizando el seguimiento de las medidas adoptadas. De todas estas actuaciones, la segunda, dar una respuesta rápida y coordinada a las necesidades sociales de los ciudadanos de Castilla y León, ha sido la que más consenso ha concitado entre los participantes en las diferentes mesas de trabajo, lo que da aún más valor a todas las demás, ya que para ello es necesaria la participación e implicación de todos: Mesa de Diálogo Social, Corporaciones Locales y Tercer Sector. En definitiva, el ámbito público y el privado trabajando en una misma dirección y de manera coordinada. Este gran consenso se materializará con la aprobación de un Decreto Ley en los próximos días en el que se incorporarán las medidas que permitan dar respuesta a las propuestas de los grupos de trabajo y al reciente acuerdo con el Diálogo Social. Además, la Junta, asumiendo el liderazgo de esta Red, creará un Comisionado que se responsabilizará de impulsar la Ley y del correcto seguimiento de sus actuaciones y resultados.

NUEVOS SERVICIOS PARA NUEVAS La puesta en marcha de esta Red culmina la implantación de NECESIDADES

una serie de servicios que responden a las nuevas necesidades sociales. Así, en noviembre se cumplirá el primer año de la puesta en marcha del programa integral a las familias en riesgo de desahucio, que se lleva a cabo en colaboración con las corporaciones locales. Este servicio cuenta con 30 oficinas repartidas por toda la Comunidad, con cerca de 70 profesionales que han atendido a 1.257 familias, de las que 692 ya han finalizado la intervención con un porcentaje de éxito cercano al 85 %. En marzo de este año se firmó un protocolo de colaboración para la distribución de alimentos con Cruz Roja y Banco de Alimentos para la puesta en marcha de un servicio urgente de distribución de alimentos a todas las familias necesitadas. A día de hoy, el 012 ha atendido más de 1.600 peticiones. Además, se está promoviendo el desarrollo específico del Programa de acogimientos familiares, que está permitiendo dar respuesta al incremento (del 5 %) de los casos graves en los que hay que asumir la tutela de los más pequeños, y que representan ya el 75 % del total de menores protegidos en Castilla y León. A través de las nuevas cláusulas sociales en la contratación administrativa, se está promoviendo la inserción social y laboral de las personas beneficiarias de la Red de Protección, con especial atención a las personas con discapacidad. En el presente año se han incorporado cláusulas sociales a contratos públicos que suponen el 54,3 % de la cuantía total adjudicada por la Junta de Castilla y León y el 8,77 % se han reservado a centros especiales de empleo, aun cuando la previsión para todo el año era del 6,5 %.

Recientemente, y ante la situación de crisis, se ha firmado un acuerdo en la Mesa de Diálogo Social para flexibilizar el acceso a la renta garantizada de ciudadanía, que está previsto que atienda a 28.000 usuarios en 2014, y se han incorporado dos medidas extraordinarias dirigidas: una de ellas, a dar apoyo económico para atender de forma temporal los gastos derivados de los préstamos hipotecarios de las familias con todos sus miembros en paro, de forma que puedan destinar la cuantía libre disponible a atender sus necesidades básicas de subsistencia y evitar perder la vivienda; y la otra, a atender a aquellas unidades familiares que se encuentren en riesgo de desahucio de su vivienda habitual en régimen de arrendamiento, o no puedan acceder a una vivienda en alquiler, por falta de medios económicos. Muy pronto se regulará y reconocerá la implicación social de las empresas y entidades públicas o privadas que desarrollen actuaciones dirigidas a favorecer la igualdad e integración socio-laboral de las personas en situación de vulnerabilidad o riesgo de exclusión social, como empresas socialmente comprometidas. Finalmente, con el fin de lograr la inclusión social de las familias afectadas, pero conscientes de que esa integración se logra mejorando la empleabilidad, se ha generado un crédito presupuestario de 10 millones de euros que permitirá financiar cerca de 2.000 puestos de trabajo para los perceptores de la Renta Garantizada de Ciudadanía, y a la vez facilitar su acreditación de competencias. Estas acciones se materializarán en una convocatoria pública que se publicará antes de finalizar el mes.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

REGION

◗ Para programas de agricultura y ganadería

El Consejo de Ministros aprueba el reparto de 31,6 millones de euros entre las CCAA La Voz

El Consejo de Ministros ha aprobado la distribución de 31.639.735 euros entre las Comunidades Autónomas para el desarrollo de programas agrícolas y ganaderos, así como para subvenciones, indemnizaciones y ayudas.

PROGRAMAS AGRÍCOLAS Y En el marco de los programas agrícolas se ha aprobado la territorialización de 7.186.660 euros para la mejora del sector de frutos de cáscaras y las algarrobas. La distribución se ha realizado en función de la superficie determinada para la campaña 2012/2013, comunicada por las Comunidades Autónomas. En el ámbito de ganadería y para el fomento de sistemas de GANADEROS

producción de razas ganaderas autóctonas en régimen extensivo, se ha aprobado el reparto de 3.800.000 euros. Los beneficiarios de estas subvenciones deben aplicar unos sistemas de producción y cría ganadera con criterios de sostenibilidad, basados en el uso de razas autóctonas y en sistemas extensivos ligados a la tierra y con aprovechamiento de recursos naturales. Un total de 2.646.901 euros se han destinado al fomento de la apicultura. Para este reparto se ha tomado en cuenta el número de colmenas censados sobre la base del registro de Explotaciones Ganaderas (REGA). Por otra parte, y para la prima nacional complementaria a la vaca nodriza, se ha aprobado la distribución de 1.272.920 euros. La clave de reparto utili-

zada ha sido el número de derechos de prima por vaca nodriza comunicada por las CCAA.

PROGRAMAS DE SANIDAD DE LA El Consejo de Ministros ha aprobado también el reparto de 9.193.508 euros para los Programas Estatales de Control de las enfermedades de los animales. En esta línea se incluyen las indemnizaciones por sacrificio, el control y la erradicación de la tuberculosis bovina, el programa de vigilancia de las Encefalopatías Espongiforme Transmisibles (ETT’s) y las subvenciones para la repoblación de las explotaciones en caso de vaciado sanitario. También se transfieren 395.965 euros para el fomento de Agrupaciones Fitosanitarias y de Producción Integrada PRODUCCIÓN AGRARIA

(ATRIAS). Para el cálculo de las asignaciones correspondientes se ha partido de las cantidades solicitadas por las Comunidades Autónomas, a las que se han descontado los remanentes existentes de ejercicios anteriores.

LÍNEA DE SUBVENCIONES, Se ha formalizado igualmente el acuerdo de la Conferencia Sectorial referente a la distribución entre las Comunidades Autónomas de 3.456.974 euros para financiar los intereses de los préstamos concedidos en 2008 a los titulares de explotaciones ganaderas que, durante el año 2007, tuvieron que hacer frente a excepcionales incrementos en los costes de producción, como consecuencia de las elevadas cotizaciones de los cereales.

INDEMNIZACIONES Y AYUDAS

◗ Alianza UPA-COAG

Denuncian que “Enesa asfixia aún más a los agricultores cerealistas reduciendo la subvención de seguros” La Voz

La Alianza UPA-COAG ha denunciado “el incremento del coste económico que van a sufrir los agricultores de Castilla y León debido al nuevo recorte impuesto por el Ministerio de Agricultura, a través de Enesa en este caso, por el que los agricultores profesionales van a tener que pagar mucho más que el año pasado por el seguro de herbáceos extensivos”. “En una campaña como ésta en la que el sector necesita más apoyo que nunca, debido al hundimiento de los precios del cereal y el incremento de los costes de producción, los agricultores se están encontrando con la sor-

presa desagradable de que al suscribir el seguro de cereales el coste será sensiblemente superior al del año 2012”, indican. Según estimaciones hechas por LA ALIANZA UPA-COAG el sobrecoste del seguro que tendrá que soportar de media una explotación agrícola castellanoleonesa será de 250 euros. “Esto se debe a que Enesa (entidad aseguradora), que depende del Ministerio de Agricultura, ha reducido de media un 12 por ciento la subvención en la contratación del agricultor con Agroseguro”. “Esta situación va a provocar que muchos agricultores de cereales en Castilla y León no puedan hacer frente al coste del

Página 45

seguro y renuncien a su contratación, quedando así totalmente desprotegidos”. Castilla y León es la mayor productora de cereales al contar con dos millones de hectáreas de este cultivo. “Por este motivo este incremento en el coste para el agricultor es suficientemente grave si tenemos en cuenta que los seguros son los principales garantes de los verdaderos profesionales frente a las inclemencias climatológicas, y más en una región como ésta que se caracteriza por fenómenos mete-

orológicos especialmente adversos”. “Castilla y León representa un altísimo porcentaje del aseguramiento en el conjunto del país, por lo que decisiones políticas de este calado por parte del Ministerio de Agricultura afectan muy seriamente a nuestra comunidad autónoma, desincentivando la contratación de este tipo de seguro a miles de agricultores que no podrán asumir el coste de la protección de sus producciones”, concluyen desde la Alianza UPA-COAG.

Mercado Nacional de Ganados Se celebró el tercer Mercado Nacional de Ganados del mes de octubre, en el que se expusieron 453 cabezas a la venta, con tendencia estable en los precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 5,40 a 5,50 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,80 a 4,90 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,30 a 4,40 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 4,00 a 4,10 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 3,90 a 4,00 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,64 y 0,66 euros las de clase extra; de 0,54 a 0,56 euros/kilo las de primera; y entre 5,80 y 6,80 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron el precio entre 24,00 y 25,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 5,40 a 5,50 el kilo vivo y las cabras de abasto de 13,70 a 14,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 425 cabezas a Grecia, mientras que a Portugal no se registró exportación alguna.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

◗ Matapozuelos

❚ Delitos de tráfico

La Casa de Cultura acoge esta noche e lV festival “Matazarock”

Imputado un hombre por conducir ebrio en La Seca y otro en San Vicente por manejar un vehículo sin puntos en su carné

La recaudación de este evento en el que participan las bandas “Jenny James”, “El último tiro”, “La madre” y “Tos seka” irá destinado a la plataforma “Stop desahucios” Redacción

La Casa de Cultura de la localidad de Matapozuelos acoge en la noche de hoy la cuarta edición del festival musical y solidario “Matazorock”, cuya recaudación de barra y ventas diversas irá destinada a la plataforma “Stop desahucios”. La organización ha previsto el inicio de los actos a partir de las 20.00 horas, con una batukada, a cargo de “Sambanova”, a la que seguirá, a las 22.00 horas, el festival “Matazarock” propiamente dicho, en el que están previstas las actuaciones de cuatro bandas. Se trata de la vallisoletanosegoviana “Jenny James”, tildada como “la banda más zorra del rock&roll”, que interpretará entre otras canciones “Huracán”; el vallisoletano y comercial grupo “El último tiro”; los madrileños de “La madre”, grupo puntero del punk-rock; y “Tos seka”, el grupo punk “al estilo de la villa”. Además, a las 21.00 horas, está prevista una charla a cargo de responsables de la plataforma “Stop desahucios” de Valladolid, que incluye la proyección de varios vídeos, ya que, según la organización del festival, tal y como se anuncia en el cartel publicitario del mismo, tales problemas, cuando se materializan en suicidios por la impotencia y los problemas inherentes a esta situación, “No son suicidios, son asesinatos”, a pesar de que “algunos sectores de la sociedad intentan que los desahucios no salgan a la luz o revestir la situación para que las causas de ese asesinato sean otras; aunque cada día está más claro que el detonante de este triste final es

Redacción

Aspecto del festival “Matazarock” en su anterior edición

que estas personas se encontraban bajo amenaza de desahucio o acababan de perder su hogar”, señaló una de las responsables del festival. La portavoz añadió que en la actualidad “tenemos casi tres millones y medio de viviendas vacías, y mientras tanto en los últimos 6 años se ha desahuciado a más de 400.000 familias”. Por ello, desde “Matazarock pensamos que es lamentable decir que todos los ciudadanos tienen derecho a una vivienda digna y adecuada, mientras en nuestra cara todos los días los

políticos, jueces y banqueros fuerzan las puertas de un hogar para dejarlo vacío y dejar a una familia en la calle”. El festival “Matazarock” no sólo pretende donar lo recaudado, ya que “va mucho más allá ya que queremos exigir bien alto que se frenen todos los desahucios y llamar a todos los que participan en la realización de los mismos por su nombre, que no es otro que asesinos y ladrones”, asegura el comunicado. Por todo ello, la organización invita a concurrir a este festival que se realiza “por cuarto año

consecutivo, con la buena música y la concienciación e información social que tanto hace falta por desgracia últimamente”.

COMPLEMENTOS ECONÓMICOS DE LA RECAUDACIÓN

Como en anteriores festivales, la cuarta edición de “Matazarock” ha incluido en cada ticket de consumición un número para optar a varios sorteos de material donado, en este caso por los grupos musicales “Los Suaves” y “El último ke zierre”.

La Guardia Civil procedió durante el pasado fin de semana a la imputación de cinco personas por delitos relacionados contra la Seguridad Vial, a consecuencia de tres hechos acaecidos en la carretera VA-20, término municipal de Valladolid; así como en uno en el término municipal de La Seca y otro en el de San Vicente del Palacio. En lo que respecta al termino municipal de La Seca, la Guardia Civil del destacamento de Tráfico de Tordesillas, procedió, en la carretera VP-9903, de Medina del Campo a Valladolid, en el punto kilométrico: 16,770, a la imputación de R.M.N., con domicilio en la localidad de Zaratán, cuando conducía un vehículo a motor superando las tasas de alcohol legalmente establecidas. Por su parte, agentes del mismo destacamento procedieron en la Autovía A-6, punto Kilométrico 157, término municipal de San Vicente del Palacio, a la imputación de F.Q.F., de 29 años de edad y con domicilio en la localidad de orensana de Xinzo de Limia, como presunto autor de un delito contra la seguridad vial, al conducir un vehículo a motor sin estar vigente su permiso de conducir a consecuencia de la pérdida de total de puntos. En los cinco casos, agentes de la Benemérita procedieron a instruir las correspondientes diligencias para dar traslado de las mismas a la autoridad judicial con los correspondientes efectos.

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

COMARCA

La Diputación concede ayudas a autónomos y microempresas en 4 pueblos de la comarca

Las subvenciones totales para el conjunto de la provincia ascienden a 116.000 euros Solana

La Diputación Provincial de Valladolid dio luz verde a una nueva separata de la convocatoria de ayudas para el fomento de la contratación de trabajadores por microempresas y autónomos asentados en el mundo rural, así como para el fomento del espíritu emprendedor mediante autoempleo, de las que se beneficiarán 5 trabajadores por cuenta ajena y 48 por cuenta propia, de 34 municipios, cuatro de ellos enmarcados en la zona sur de la provincia. Se trata, en lo que respecta a la zona sur de los municipios de Matapozuelos, Olmedo, La Zarza y Ataquines y, en lo atingente al resto de la provincia, de Bolaños de Campos, Tiedra, Mucientes, Iscar, Peñafiel, Torrelobatón, Tordesillas, Fuensaldaña, Medina de Risoeco, Rábano, Arrabal de Portillo, Renedo, Pedrajas, Tudela, La Flecha, Simancas, Matilla de los Caños, Cigales, Sardón de Duero, Mucientes, Bolaños de Campos, Villabrágima, Villanubla, Laguna de Duero, Langayo, Villalón de Campos, Tiedra, Valverde de Campos, Zaratán y Boecillo El total de las subvenciones aprobadas por la Diputación asciende a 116.000 euros, destinados a financiar los gastos salariales de nóminas y seguridad social en el caso de los trabajadores por cuenta ajena; y las cuotas de la mutualidad del colegio profesional correspondiente en el caso de los autónomos. En la misma resolución de la Diputación se ampliaron las subvenciones concedidas ini-

❚ La Seca

El próximo día 8 concluye el plazo de inscripción en la jornada “Cultivo, vendimia y cata en la Cuña del Verdejo” Organizada por el Ayuntamiento, se desarrollará el 16 de noviembre Solana

cialmente a otros cinco trabajadores, contratados por micropymes y autónomos asentados en el mundo rural. La convocatoria de subvenciones con destino a las micropymes, autónomos y emprendedores de la provincia es una medida de estímulo para fomentar la contratación de trabajadores mayores de 45 años y alentar el espíritu emprendedor mediante el autoempleo de los mayores de 30 años en el año 2013. El incentivo a la creación de empleo se realiza en forma de ayudas directas con una consig-

nación, en los Presupuestos de la institución provincial, de 300.000 euros. En concreto, se trata, por un lado, de subvenciones para la contratación de trabajadores por parte de micropymes y autónomos, con una dotación de hasta 2.000 euros por puesto de trabajo creado a tiempo completo y con una duración mínima de 6 meses, en el que la línea de subvenciones van destinadas a cubrir costes salariales, siendo compatibles con ayudas a las actividades económicas, con un límite de dos trabajadores por empresa.

La segunda línea de subvenciones, de hasta 1.500 euros, está destinada a ayudar a los emprendedores a la puesta en marcha de sus proyectos en los seis primeros meses de vida, ayudándoles al pago de las cuotas de seguridad social. En definitiva, son ayudas directas a las micropymes y a los emprendedores de la provincia, que contribuyen a la creación de empleo y a la fijación de población en los municipios de la provincia, de las que se beneficiarán, al final del ejercicio anual, un total de 165 personas.

Ataquines, una de las localidades beneficiarias de las subvenciones

Hasta el próximo día 8 de noviembre se encuentra abierto el plazo de inscripción para participar en la jornada “Cultivo, vendimia y cata en la Cuna del Verdejo”, una actividad que ha organizado el Ayuntamiento de La Seca para el 16 de noviembre, enmarcada dentro del Programa de Estudio sobre Viticultura y Enología. La jornada contará con bodegueros y viticultores, entre los que se encuentran Ricardo Rodríguez Rodríguez y Vidal Vidal Soblechero, que tratarán los temas relacionados con el cultivo y la vendimia de la varietal Verdejo. Además, están previstas una cata genérica y otra específica, contemplando también la programación un acto solemne de entrega de diplomas a los participantes. El precio de la inscripción, que podrá formalizarse hasta el 8 de noviembre, es de 5 euros, siendo el número de plazas limitado. Las inscripciones pueden formalizarse en el propio Ayuntamiento, a través del teléfono 983.81.63.18 o bien a través de la web www.laseca.ayuntamientosdevalladolid.es. El Programa de Estudio sobre Viticultura y Enología, puesto en marcha por el Ayuntamiento de La Seca, que preside el popular Mario Cañamares, pretende divulgar en todos los ámbitos, la potencialidad de la variedad autónoma, el Verdejo, como catalizador de la cultura y el turismo de la zona.

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

Olmedo El alcalde clausuró el Programa Dual de Auxiliar Geriátrico 26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

Una treintena de jóvenes participan en el curso oficial de Monitor de Ocio El mismo se ha desarrollado en la residencia de la Fundación “Nicolás Rodríguez” con y Tiempo Libre una ayuda concedida por la Gerencia Provincial del Servicio Público de Empleo Solana

El alcalde de Olmedo, el popular Alfonso Centeno Trigos, presidió el acto de entrega de diplomas con el que se dio por clausurado el curso de Auxiliar Geriátrico, enmarcado dentro del Programa de Formación y Empleo, denominado Programa Dual, que se ha desarrollado en el municipio a través de una subvención concedida por la Gerencia Provincial del Servicio Público de Empleo. El curso clausurado, que comenzó en abril, ha tenido una duración de 6 meses y 900 horas lectivas, habiendo contado con dos docentes. La especialidad de Atención Sociosanitaria en Instituciones se ha realizado en el Taller de Alzheimer y Unidad de Respiro Familiar, ubicado en la Residencia de la Fundación “Nicolás Rodríguez”, donde los participantes han estado en contacto diario con las personas allí residentes.

Alumnos y profesores, en foto de familia junto al alcalde y la concejala de Cultura, Mercedes Fernández

El ayuntamiento de Olmedo ha querido a través de este Programa Dual de Formación y Empleo de Auxiliar Geriátrico,

siguiendo con su política de apoyo y promoción de la mejora en la calidad de vida de las personas mayores, “fomentar el incre-

mento de oportunidades de inserción laboral de la población desempleada en la villa”, aseguró el regidor Centeno Trigos.

Redacción

El espacio Joven de la localidad de Olmedo un curso oficial de Monitor de Ocio y Tiempo Libre, de que se benefician un total de 30 jóvenes, que realizarán su aprendizaje durante cuatro fines de semana. Dicho curso ha surgido de una iniciativa del Ayuntamiento de Olmedo, en colaboración con la Diputación Provincial de Valladolid, con el objetivo de facilitar el acceso a esta formación del grupo de jóvenes participantes que, merced al mismo, podrán ampliar su curriculum y experiencia con vistas a su futura inserción en el mercado laboral. A grandes rasgos, el curso se configura alrededor de 300 horas lectivas, a partes iguales entre teóricas y prácticas, a cuya finalización los participantes recibirán la , 150 teóricas y 150 prácticas y la titulación oficial de Monitor de Ocio y Tiempo Libre que expide la Junta de Castilla y León.

Cuatro generaciones de su familia rindieron homenaje al olmedano Felipe Sanz Saz Redacción

Cuatro generaciones de la familia de Felipe Sanz Saz se r e u n ieron el pasad o 1 2 d e octubre, con el fin de rendir homenaje a este “pater familias”, que nacido en la Ciudad del Caballero en el año 1930 se trasladó al País Vasco en 1957, aunque se siente olmedano “por los cuatro costados”. Los familiares de Sanz Saz llegaron a Olmedo desde todos

l o s p u n t o s d e la geografía española, rindiéndole así un merecido y entrañable homenaje. Sanz Saz, a sus 83 años, aseguró haber mantenido siempre con Olmedo “lazos muy estrechos”, por lo que el día de “ E l P i l a r ” a s eguró a este medio “mantener a sus 83 años l a m i s m a i l u s ión que tuvo siempre con Olmedo, localidad que me vio nacer y de la que siempre me he sentido orgulloso”, aseguró el homenajeado.

Felipe Sanz Saz rodeado de su familia en los patios de “La Merced”

Zona Sur

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

❚ Tordesillas

Pedrajas de San Esteban contará en 2014 con un presupuesto municipal de 2.650.000 euros De dicha cantidad, 280.000 euros irán destinados a inversiones que permitirán, entre otras actuaciones, acondicionar el parque de “Jardines de Castilla” Redacción

El Ayuntamiento de Pedrajas de San Esteban dio luz verde a los Presupuestos Municipales de 2014, con los votos afirmativos de los concejales del PSOE, cuyo monto total asciende a 2.650.000 euros, una cantidad que supone un aumento porcentual con respecto al actual ejercicio 2013 de un 12,76%. Es decir 300.000 euros más que en el presente ejercicio, tanto en previsiones de ingresos como de gastos. Los principales proyectos recogidos en el plan de inversiones de dichos presupuestos asciende a 280.000 euros, que se destinarán a mejorar servicios básicos, para lo que están previstas varias urbanizaciones de calles, la recuperación del parque “Jardines de Castilla”, la urbanización parcial de la Avenida España y la remodelación del Paseo las Farolas. Obras todas ellas que, tras una selección de prioridades, se incluirán en la inminente convocatoria de los Planes Provinciales de Obras y Servicios de la Diputación de Valladolid. En cuanto al presupuesto de ingresos, estos se ajustan a las ordenanzas fiscales vigentes, las cuales se congelan por tercer año consecutivo, no sufriendo modificación alguna los principales impuestos y tasas municipales. Además se mantiene una previsión prudente de ingresos procedentes de la enajenación de solares, así como las partidas referentes a la financiación incondicionada procedente de la Junta de Castilla y León. En el apartado de gastos se ajustan las partidas de gasto corriente a los mínimos racional-

El jueves arranca la segunda edición del concurso de tapas “Todos los Santos” En la iniciativa participan un total de 23 establecimientos hosteleros que ofrecerán sus propuestas al precio de 2,50 euros, incluida la bebida

J.S.

mente previsibles para mantener los servicios, siendo de destacar el aumento de las partidas destinadas a la concesión de subvenciones a asociaciones culturales y deportivas gracias al ahorro de 6.000 euros que para el año 2014 el consistorio ha contemplado en el capitulo de gastos financieros. Además, se mantienen las partidas destinadas a actividades culturales, deportivas y festejos patronales así como las relacionadas con los intercambios juveniles y hermanamientos europeos previstos para el año próximo.

El proyecto de presupuestos, que se elevará a definitivo de no existir alegaciones, recoge también una previsión de gasto para el programa dual de formación y empleo en la especialidad de parques y jardines, programa que el Ayuntamiento ha solicitado a la Junta de Castilla y León y que permitiría la formación y contratación de 8 personas en dicha especialidad.

VALORACIÓN DEL ALCALDE El alcalde de la localidad,

Vista aérea del Parque “Jardines de Castilla”.

Sergio Ledo, aseguró que “el objetivo es alcanzar un equilibrio o superávit estructural, reduciendo al tiempo la deuda pública, tal y como se ha realizado ya en el presente ejercicio en el que se han anticipado algunas amortizaciones, calculando que pueda cerrarse el ejerció 2014 con un porcentaje de deuda viva no más allá del 29%, por lo que la carga financiera se mantiene en unos límites aceptables suponiendo la amortización para el año 2014 de un 6% del presupuesto total”.

El próximo jueves comienza en Tordesillas el segundo concurso de Tapas “Todos los Santos”, una iniciativa que, bajo los auspicios de la Concejalía de Cultura y Turismo, permitirá a los ciudadanos degustar una serie de tapas al precio de 2,50 euros, bebida incluida, en 23 establecimientos de la localidad hasta el domingo, 3 de noviembre. De forma previa a las degustaciones del jueves, en la tarde del miércoles los establecimiento participantes procederán a presentar sus ofertas, lo que permitirá a un jurado profesional dilucidar cuál es la mejor tapa “Todos los Santos”. Un veredicto que podrán o no corroborar, eligiendo la misma tapa u otra cualquiera, quienes degusten las mismas, votando después a través de la web de la Oficina de Turismo, cuyos resultados se conocerán en la tarde del domingo procediéndose al fin de dicha jornada la divulgación del nombre de los establecimientos ganadores del concurso y a la entrega de los correspondientes premios. Los establecimiento participantes en el concurso de este año son los siguientes: Don Pancho, El Figón, Viki, La Bolera, Harold, el Rincón de Chema, el Figón de Santa Clara, Ariadne, El Escudo, Parador de Turismo, “Por fin café”, Valderrey, Seros, Giovanetto, Las Portadas, Okukus, Zobel, Castilla, La Bodeguilla, San Antolín, Foraño, “Mi sisito” y Plaza Mayor.

Nava del Rey La Junta Local de Semana Santa trasladó las carrozas procesionales a la bodega de “La Viesca” 28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Solana

Con motivo de los trabajos de pintura y limpieza previstos en la iglesia parroquial de los Santos Juanes, las cofradías penitenciales de Nava del Rey, coordinadas por la Junta Local de Semana Santa, que preside Gullermo Hernández Polo, procedieron el sábado extraer las carrozas procesionales de dicho inmueble sacro para trasladar las mismas a la Bodega de “La Viesca”, impresionate edificio, en la actualidad propiedad del Ayuntamiento, recuperado con recursos del Fondo Estatal Plan “E” en la pasada legislatura municipal. De esta forma, la Junta Local de Semana Santa dio cumplimiento al acuerdo tomado en su sesión ordinaria, cuyos miembros volvieron a reunirse en la noche de ayer para proceder a la aprobación de las nuevas bases del cartel anunciador de la Pasión de Nava del Rey, así como estudiar la elección de pregonero de la misma. Y es que, según Hernández Polo, el pasado año “tuvimos poco tiempo para elaborar un pórtico de la Semana Santa, por lo que este año, aunque parezca pronto y nunca dejemos de trabajar, ya hemos ganado terreno y tomado la iniciativa para que todo esté a punto”. A grandes rasgos, el segundo concurso del cartel anunciador de la Semana Santa de Nava del

❚ A las 21.00 horas

La Casa de Cultura acoge esta noche el espectáculo “Aquí va a pasar algo” Los actores de “Zanguango Teatro” llevarán la risa y la hilaridad a los espectadores a través de una trama cómica Redacción

Rey, salvo que anoche la Junta Local aprobara lo contrario, premiará al ganador del mismo con una cuantía de 300 euros. Si bien las bases serán más restrictivas que en 2013, ciñendo al ámbito nacional la extracción de los participantes. En su primera edición, el ganador de dicho concurso fue el historiador navarrés José Manuel Rodríguez. Estos pasos que da la Junta Local, al igual que los ya dados en la Semana Santa de 2013, están encaminados a mejorar los desfiles procesionales de la Pasión navarresa, con el fin de obtener en su momento la Declaración de Interés Regional para la misma.

% 0 0 n1

ó i c a i c n a

Fin

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

Dos momentos del traslado de carrozas

Ahora

La Casa de Cultura de la ciudad acoge esta noche la representación de el espectáculo “aquí va a pasar algo”, a cargo del elenco “Zanguango Teatro”. La representación tiene previsto su inicio a las 21.00 horas, siendo el precio del billete de acceso a la sala de 3 euros, al provenir la representación, enmarcada en los Espacios Culturales,de la Red Provincial de TeatrosCircuitos Escénicos de Castilla y León. La venta de entradas se realizará en la propia Casa de Cultura hasta unos minutos antes de comenzar el espectáculo. “Aquí va a pasar algo” es un espectáculo de humor sobre la pérdida de la memoria, en el transcurso de una desternillante comedia, con dos actores en estado de gracia y una sobria dirección, reconocida por varios premios. Lo dos protagonistas se ven obligados a reinventarse, a construirse una personalidad en cada momento. Sos dos personajes a la búsqueda de los rastros que les den pistas sobre quiénes son, en un ejercicio de imaginación y reivindicación del juego como eje de sus vidas. En definitiva, un espectáculo cómico-poético, que induce a vivir situaciones hilarantes.

57.955

Provincia

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

◗ Mañana domingo, 11.00 horas

❚ Hechos delictivos

Novecientos atletas participarán en el Medio Maratón Internacional y 10 Km “Villa del Tratado” J.S.

La localidad de Tordesillas acogerá mañana domingo, a partir de las 11 de la mañana, la XVIII Media Maratón Internacional y 10 kilómetros “Villa del Tratado de Tordesillas”, un evento en el que participarán 900 atletas entre los que figuran el Campeón de España de Maratón en 2011, Media Maratón 2009 y mundialista con España en Daegu Pablo Villalobos Bagaza; así como Oscar Fernández Giralda de Atetaría, Isaac Viciosa, David García Rodríguez actual Campeón Regional de Media Maratón perteneciente al equipo anfitrión; Pablo Rodríguez Pérez, Ricardo Mayordomo, el portugués Rui Muga de Braganza, Jaime Lobo Domínguez y varios atletas capaces de correr dicha prueba por debajo de 1:05:00 que aun no han confirmado su participación. En la categoría femenina, la marroquí afincada en Santander Kaoutar Boulaid intentara hacerse con la victoria en la Media Maratón y batir el mejor registro, destacando en 10 kilómetros las atletas Amaya Sanfabio y Belén Pérez Pérez. La Media Maratón

Internacional y 10 km, organizada por el Ayuntamiento con las colaboraciones del Club de Atletismo Caja Rural de Tordesillas y el patrocinio de la Diputación de Valladolid, Junta de Castilla y León y la entidad bancaria Caja Rural de Zamora, está incluida en el Calendario Nacional con categoría Internacional, con lo que todas las marcas serán oficiales. Ambas pruebas tendrán una salida conjunta a las once de la

mañana y se desarrollarán sobre circuitos homologados, estando previstas la salida y llegada en la Avenida de Valladolid, junto al Hotel “Los Toreros”. Con el fin de aprovechar el nuevo recorrido, la organización ha creado la prueba de 10 kilómetros, pretendiendo así que participe el mayor número de atletas posible. En lo que respecta al circuito, se ha modificado el tradicional, realizando a dos vueltas el

Mojados acoge hoy un coloquio taurino enmarcado en el ciclo “Debate abierto” Redacción

El Auditorio del Círculo Cultura de la localidad de Mojados acogerá, a las 20.00 de hoy sábado, un coloquio taurino que se enmarca dentro del ciclo de conferencias presentado bajo el título “Debate Abierto”. El coloquio, que ha sido organizado por la Asociación Juvenil de Antiguos Alumnos del Instituto de Enseñanza Secundaria Obligatoria,IESO “Ribera del Cega” contará con los críticos taurinos Manuel Illana, de Radio Televisión de Castilla y León (RTVECYL); y Jesús López, jefe del gabinete de prensa de la Federación Taurina de Valladolid, a los que se sumarán los cortadores de novillos Rubén Sánchez y Jonatan Vaca; y los empresarios-apoderados taurinos Mariano Jiménez y José Ignacio Ramos, que abordarán la temática de la “preparación de

semiurbano que vertebra a todos los barrios de Tordesillas. Así, el final de la primera vuelta coincidirá con el paso de meta de 10 km y el segundo paso será el final de la Media Maratón Internacional Villa del Tratado. La organización ha contado con un presupuesto de 32.000 euros, de los cuales 9.100 irán destinados a premios, a partes iguales para ambas las categorías masculina y femenina. Además, quienes superen los récords de la prueba tendrán un premio en metálico de 500 euros, siendo los records actuales de 1:06:29 en poder de Jaume Leiva Beato, y de 1:15:23 en el de Malika Asahssah, habiendo sido obtenidos ambos en 2012, coincidiendo con el XXI Campeonato de España que se disputo en Tordesillas. Además de la prueba, la organización ha convocado la quinta edición del Concurso Fotográfico Media Maratón Villa del Tratado Por otra parte, con el lema “Corre y Recicla”, se realizará una recogida de los envases de plástico utilizados en la prueba. Y es que, en esta carrera, se repartirán más de 8.000 botellas de agua a los participantes.

La Guardia Civil de Iscar detuvo a un vecino de Pedrajas, dando cumplimiento a una requisitoria de un juzgado de Valladolid Redacción

Según un escueto comunicado de la oficina de prensa de la Benemérita en Valladolid, en la tarde del domingo, 20 de octubre, agentes de la Guardia Civil, adscritos al puesto de la localidad de Iscar, procedieron a la detención de F.P.S., varón de 36 años de edad y vecino de la vecina localidad de Pedrajas de San Esteban. Tal detención fue consecuencia de la requisitoria dimanante del Juzgado de lo Penal número 1 de Valladolid, que había decretado la detención de F.P.S. para su posterior ingreso en prisión, sin especificar el comunicado emitido por la oficina de prensa de la Guardia Civil las causas que motivaron la resolución del auto judicial del juzgado vallisoletano. Los agentes de la Guardia Civil del puesto de Iscar pocedieron, tras la detención de F.P.S., a instruir las correspondientes diligencias, ingresando posteriormente al detenido en la prisión provincial de Valladolid, situada en la localidad de Villanubla.

El nuevo equipo ROCA de la Guardia Civil detiene a dos rumanos cuando robaban piñas en una finca de Portillo

También detuvo en Mojados a un hombre de la misma nacionalidad sobre el que pesaba una requisitoria Redacción

los toreros y cortadores, riesgos y sentimientos”, sometiéndose,

tras la exposición general, a las preguntas del público.

El recientemente creado equipo ROCA de la Guardia Civil de la primera Compañía de Medina del Campo procedió, el martes, a la detención e imputación de dos personas, súbditas rumanas de 43 y 39 años respectivamente y domiciliadas en Tudela de Duero, al sorprenderlas “in-fraganti” en el interior de una finca, en el término municipal de Portillo, cuando se encontraban sustrayendo piñas de los pinos de la citada finca, interviniéndoles unos 25 kilos de las mismas que ya habían bajado

de los pinos. Asimismo en el término municipal de Mojados, paraje de “Brazuelas”, cuando el Equipo ROCA se encontraba realizando un punto de verificación y control de personas, identificó y procedió a la detención de N.G., súbdito rumano de 33 años de edad, al cual le constaba una requisitoria en vigor dimanante del Juzgado de Instrucción número 1 de los de Valladolid, con “Búsqueda, detención y personación”. La Guardia Civil instruyó diligencias para poner a disposición judicial a los detenidos.

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

PROVINCIA

Acuerdo de los Grupos Políticos de la Diputación para los Presupuestos Generales de 2014 Los Planes Provinciales canalizarán a los pueblos cuantías similares a las de 2013 Redacción

El presidente de la Diputación Provincial, Jesús Julio Carnero, presidió la firma del pacto que fija las bases sobre las que se debe asentar el Proyecto del Presupuestos para el año 2014, suscribiendo el mismo los portavoces de los grupos políticos de la Diputación: Artemio Domínguez, en nombre del PP; Juan José Zancada, en el del PSOE; y Salvador Arpa, en representación de Izquierda Unida. De esta forma, los portavoces de los grupos políticos ratificaron el documento que desarrolla el Pacto de Legislatura aprobado, también por unanimidad, en el Pleno del Debate del Estado de la Provincia, el pasado 16 de mayo. A grandes rasgos, el texto del acuerdo afianza la línea de diálogo, consenso, colaboración y cooperación comprometida para consolidar y reforzar las políticas sociales, apostar por el empleo, el transporte público y las nuevas tecnologías al servicio de los ciudadanos, así como un apoyo incondicional a los municipios, a través de los Planes Provinciales de Obras y Servicios y la reivindicación de

de empleo mediante el estímulo a la iniciativa emprendedora y el apoyo a los autónomos y a las pequeñas empresas, a través de una mayor actividad económica, apoyando la innovación, así como la internacionalización de nuestras empresas. Para ello, se incrementará la dotación presupuestaria del Plan Impulso, y dentro de él, el apoyo directo a la contratación de trabajadores.

TRANSPORTE Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

El transporte, elemento esencial para el desarrollo del mundo rural, dado que facilita la prestación y el acceso a los servicios, tendrá también fiel reflejo en los presupuestos provinciales para avanzar en el desarrollo del Plan de Transporte con el fin de mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos. Igualmente, los presupuestos apostarán por el uso de las nuevas tecnologías como garantía de la igualdad de oportunidades, desarrollo y consolidación de iniciativas emprendedoras en los municipios.

PLANES PROVINCIALES

los servicios públicos. Para garantizar las políticas sociales, los presupuestos de 2014 mantendrán el compromiso con las personas de la provincia, mediante un incremento presupuestario que garantice la prestación de los servicios a

Domínguez, Zancada, Carnero, Arpa y el diputado de Hacienda, Víctor Alonso Monge

todas las personas que lo necesiten. Para ello, se consolidarán servicios como la ayuda a domicilio, la teleasistencia, la información y orientación prestada a través de los Centros de Acción Social, y se reforzarán los programas dirigidos a las personas

y familias más vulnerables en la actual coyuntura. Todo ello con la debida calidad en la prestación de dichos servicios y programas. En el contexto actual, los presupuestos provinciales de 2014 apostarán por la creación

Finalmente, las previsiones de inversión de 2014 tendrán como uno de sus principales ejes los Planes Provinciales, principal instrumento de inversión en los municipios por su contribución a la mejora de infraestructuras y al desarrollo local, así como a la generación de empleo y al sostenimiento de la empresa local. A tal efecto, se mantendrá en su convocatoria al menos la misma dotación económica que en 2013, tanto para inversiones como para el capítulo de mantenimiento, habilitado tras la llegada de la crisis económica.

Imputado un pirómano de 78 años como autor de 7 incendios en pinares de Laguna de Duero Redacción

El Servicio de Protección de la Naturaleza de Valladolid (SEPRONA) procedió a imputar a un hombre de 78 años de edad y vecino de Valladolid como autor de siete delitos de incendio acaecidos durante el verano en el término municipal de Laguna de Duero. El Seprona de la Guardia Civil de Valladolid, comenzó sus investigaciones a raíz de tener conocimiento de la ocurrencia de varios incendios en el término de Laguna de Duero, en los parajes conocidos como “Castillejos” y “los Valles”, que se declararon en horarios en los que el índice de probabilidad de que se produzcan los incendios

es muy bajo, nocturnidad y circunstancias sospechosas, lo que motivó que los agentes del Seprona, tras realizar los primeros análisis, barajaran la posibilidad de que fueran provocados, abriendo una operación encaminada a la localización del presunto autor de los mismos. En concreto ocurrieron un total de siete incendios provocados por este pirómano, si bien éstos no llegaron a alcanzar gran envergadura; y si en alguna ocasión pudieron haber creado males mayores se impidió con la pronta actuación de los Servicios de extinción de incendios, aunque los mismos pudieron causar riesgo para las personas al estar los focos muy cercanos a urbanizaciones, lo

que causó alarma social entre los vecinos. Fruto de la investigación pormenorizada de los incendios y de la colaboración con el Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León en Valladolid para la obtención de todos los datos obrantes en dicho Servicio, las sospechas se centraron en el ahora imputado por la Guardia Civil, consiguiendo recopilar suficientes pruebas e indicios para demostrar que era él quien había generado los incendios,. Una vez concluidas las gestiones de investigación se ha demostrado la autoría del ahora imputado en los siete incendios ocurridos entre agosto y sep-

tiembre, procediendo a instruir las correspondientes diligencias para su remisión al Juzgado de Instrucción. Es de destacar la dificultad con la que se encontraron los investigadores de la Guardia Civil, dado que el autor conocía

muy bien la zona donde producía los incendios, sumado a ello que al ser en horario nocturno se tardaba más tiempo en detectar los mismos, dándole tiempo a abandonar el lugar antes de la llegada de la Patrulla de la Guardia Civil.

Uno de los pinares afectados durante el verano

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

TEXTOS

Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Cuarta parte) Primera entrega (II)

Todos los días por la tarde hago ejercicios de rehabilitación con una enfermera especializada que viene de otra clínica; los médicos de aquí dicen que tendré para dos meses, pero la he caído bien y me ha asegurado que, si seguimos a este ritmo, en poco menos de un mes estaré listo para salir corriendo; ¡vamos a verlo!. La dije y la aseguré que si ella ponía de su parte lo que supiera, yo iba a poner de la mía todo lo que pudiera ¡y más!; por eso te digo, querido amigo, que de esto no digas nada a nadie porque pudiera ser que diéramos una sorpresa en cuanto a mi vuelta. Cuida bien “nuestro corral”, para que no pueda entrar ninguna zorra; saluda al señor alcalde en mi nombre; a Luis, a todos los vecinos, y a cuantas personas te pregunten por mí. Dices a mi hija que te de la dirección de la clínica, por si quieres ponerme cuatro letras y contarme algo de lo que por ahí suceda. Cariñosamente. Juan.

P/D. Esta carta me la ha escrito una enfermera, que como todas las de aquí son unos ángeles; ya te contaré”. Por dos veces leí la narrativa que el señor Juan había plasmado en su carta y, por un momento, me quedé perplejo; ¡hay que ver!, pensaba yo para mis adentros, la capacidad que tiene este hombre para llegar a la gente, porque analizando el contenido de la carta llego a la conclusión que, por mucho que quiera a Barcelona, la pasión que siente por su pueblo es infinitamente mayor.

Rápidamente pensé para mis adentros: ¿Qué la habrá dicho a la fisioterapeuta para convencerla de que le “arregle” tan pronto su rodilla?, porque él sabe de sobra que aquella señorita es pieza clave en este asunto, puesto que la primera vez que la vio estaba don Julián en la habitación y, después de haberle hecho un reconocimiento, el doctor la explicó los pormenores de la operación, indicándola que había sido un éxito y que el resto del trabajo era solamente responsabilidad de ella, la cual, según daba a entender el señor Juan. era muy rápida y constante; seguro que si le ha dicho que durará un mes, tengo la sensación de que tardará menos en volver. A los quince días fui por el barrio y, por supuesto, visité a su hija, a la cual comenté mi parecer respecto al regreso de sus padres; “no te coja de sorpresa - la dije - que cualquier día recibas una carta de ellos diciéndote que están muy bien, y que salen de camino para acá.”.

“¡No me extrañaría! - contestó la hija - porque ayer hemos recibido carta de mi tía, donde nos dice que mi padre, según don Julián, está muy bien, y que parece mentira que una persona de esa edad

pueda evolucionar en la forma que él lo está haciendo”. Y, volviendo a doblar la carta, añadió: “Vas a llevar razón, porque este hombre, cuando se vea suelto y sin ‘atalares’ que le impidan caminar, no va a haber quien pueda con él, ya verás en esta ocasión que poco humo hace en tierras catalanas”. Estábamos en esa conversación, cuando su marido, que acababa de llegar del trabajo, entraba por la puerta, y dirigiéndose a su mujer, la preguntó: “¿Hay alguna noticia más de tus padres?.

“¡No!, ninguna, pero me está comentando su amigo lo que tú y yo hablamos el otro día cuando recibimos carta de mi tía; ¡ya verás como hace uso de sus derechos como patriarca y en cualquier momento los tenemos aquí!”

Me despedí del matrimonio; pero, cuando salía de su casa, no pude evitar que dos o tres vecinos me preguntaran por ellos y por su salud; era natural, porque toda la vida viviendo en el mismo barrio, es normal que se interesen por la evolución del accidentado. Y todos coincidían en lo mismo, ¡el temperamento!.

A los cinco días de aquella visita, me encontré con el hijo político del señor Juan que, desconociendo mi domicilio, había bajado hasta la plaza y estaba preguntando a un muchacho dónde poder localizarme. “¡Qué casualidad! - dije al verle ¿qué andas haciendo por este barrio?”.

“Pues ya lo ves - me contestó - venía a verte para decirte que ayer hemos tenido carta de los suegros, en la que nos dicen que llegarán el sábado, a las cinco de la tarde, para que salgamos a buscarles a la estación; que nuestros tíos vienen con ellos y dentro de ocho días se vuelven a marchar con don Julián, en coche, porque él tiene que venir a un simposio al hospital, y de paso a indicar al doctor que atienda al abuelo los pasos a seguir para su total curación”.

“¿Pero no viene curado del todo?”, le pregunté extrañado.

“Por lo visto, no - me contestó - pero con las instrucciones que de don Julián a los médicos que le van a atender, y los medicamentos que trae para él, no va tener ningún problema para que quede muy bien”.

“¡Vaya suerte que ha tenido este hombre con ir a Barcelona!, porque cuando hablamos el otro día con la tía y nos contó cómo llevaba la rodilla, nos dijo que don Julián había comentado que había sido un verdadero milagro, porque a su edad, y en la forma que llegó, posiblemente hubieran tenido que cortarle la pierna”. Nos sentamos en uno de los bancos de

Por Francisco Gavilán Sánchez

la plaza y hablamos de varias cosas. Se le notaba la pasión que tenía por su suegro, ya que todo el tema de conversación que iniciaba, era para hablar del señor Juan. ¡Hay que ver lo que le quiere!, pensaba yo para mis adentros, y eso que todavía no sabe que está tocando a todas sus amistades y dando un montón de vueltas, para buscarle una colocación donde gane más dinero y sea fijo; ¡ya verás cuando salga!.

Estuve tentado a decirle lo de la colocación, pero preferí que fuera su suegro el que lo hiciera cuando llegara el momento; ¡que listo es el señor Juan!, sabe de sobra que, cuando salga adelante esta operación, se habrá ganado la gratitud de su yerno para toda la vida y, de rebote, un mejor estatus de vida para él y su mujer, puesto que por entonces no existían todavía las jubilaciones y a la mayoría de los padres tenían que recogerles los hijos para evitar que tuvieran que pedir limosna, porque a lo peor los patronos no habían cotizado nada por ellos; ¡ni siquiera ‘la perra gorda’!. Tal y como me dijo su yerno, al tercer día de darme la noticia de su vuelta llegó al pueblo el señor Juan.

Aunque no tenía costumbre de hacer nada anormal los domingos, aquel, que amaneció claro, puse rumbo hacia la calle que me vio nacer; ya no me acordaba de lo bien que lo pasaba los domingos en el barrio cuando era un chaval; pero, viendo jugar a los mozalbetes, me entró la morriña y lo pasé mal, porque los recuerdos de mi abuela hicieron que me ‘arrugara’, como dicen los mejicanos. Enseguida llegué a la casa del señor Juan; no se había levantado todavía, a pesar de ser las diez de la mañana, pero sí la señora María, que, apenas me vio entrar, se vino hacia mi para darme un cariñoso beso y preguntarme por la familia. Enseguida me di cuenta que no era normal lo que hacía, porque cuando antes tardábamos algún día en vernos, se agarraba de mi brazo y me contaba las novedades; por eso y porque en su rostro se notaba preocupación, la pregunté por su marido;

“¿Qué tal por Barcelona?; ya me ha dicho su hija que todo ha salido muy bien;¡cuánto me alegro!, ¿qué tal la rodilla del señor Juan?”.

Apenas la hice esa pregunta, noté que su barbilla temblaba y que estaba acongojada por no poder hablar. Empujándola suavemente la aparté de la puerta de su habitación y nos dirigimos hacia la cocina. Allí, entre sollozos, me dijo que de la rodilla había quedado muy bien; pero que en un reconocimiento que le hicieron habían notado algo raro, por lo que determinaron hacerle una biopsia y enviar una muestra a un laboratorio de Alemania.

“El resultado le traerá don Julián cuando venga la próxima semana, y tapándose la cara con las manos extendidas, suplicaba a Dios trajera buenas noticias; “porque si no, no se lo que va ha ser de mi, ¡pobrecito Juan!”.

En éstas estábamos cuando se escuchó la voz del patriarca, que, habiéndose enterado por si hija de mi presencia en la casa, no hubo persona humana que le hiciera quedarse en la cama. “¿Dónde está mi amigo?”, preguntaba dando voces.

Salí a su encuentro y nos fundimos en un fuerte abrazo.

“¿Qué tal, señor Juan?” - le pregunté emocionado - ¿cómo ha quedado esa rodilla?, porque me han dicho que está usted hecho un chaval”. Y, mientras hablábamos, me fijé en lo desmejorado que venía; parece mentira que en tan poco tiempo se pueda perder tanto peso; calculo que habría dejado por tierras catalanas unos tres o cuatro kilos, que a su edad es mucho; y él lo acusaba, porque su rellena cara estaba más pálida y ajada que de costumbre, y no se apreciaba en él esa sonrisa burlona que tanto le caracterizaba; se le había borrado el buen humor del que hacía gala, sobre todo cuando le salían por los ojos esas chispas de alegría que contagiaba a cualquier persona que estuviera hablando con él, y tampoco tenía ese vigor en el hablar, que a cualquier hora sorprendía a propios y extraños. De momento pensé que eso pudiera ser de haber venido tantas horas de camino y en tren, que aunque el espacio permite moverse, y no ser tan agobiante como en la ambulancia, pero el tiempo se hace larguísimo, sobre todo a las personas mayores. Dejé de preocuparme cuando apareció Luis por la puerta; acababa de decir la misa a las monjas y le faltó tiempo para venir a ver a su amigo, porque él llamaba amigo al señor Juan. Fue un saludo muy cordial y emocionante, sobre todo cuando le dijo que las monjas rezaban todos los días por él.

“¿Pues por quién van a rezar? - contestó el señor Juan mirando cara a cara al frailillo - no van a hacerlo por ti, que eres joven y no necesitas ayuda de Dios para seguir viviendo como yo, porque ¡ya está bien!; llevo un poco de tiempo que apenas sale una cosa y entra otra a toda velocidad”; y haciendo un esfuerzo para ponerse de pié, tuvo que sujetarle el capellán para que no diera con sus huesos en el suelo. “Lo ve, señor Juan! - le dijo - no quiere usted darse cuenta de la edad que tiene, y en uno de esos esfuerzos que hace, se queda como un pajarito”.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES MÉJICA, EN LA SALA DEL PALACIO DE PIMENTEL

La sala de exposiciones del Palacio de Pimentel, sede de la Diputación Provincial, ubicado en la vallisoletana Calle de las Angustias, ofrece hasta mañana la exposición “Españeciendo”, de Juan Méjica, sin duda alguna uno de los más conocidos discípulos de Miró. La muestra puede visitarse los días laborales de 12.00 a 14.00 y de 19.00 s 21.00 horas. Domingos y festivos, el mismo horario de mañana; y lunes cerrado.

JORNADAS GASTRONÓMICAS “LECHAZO EN TIERRAS DE MEDINA”

Organizadas por el Centro de Iniciativas Turísticas Tierras de Medina, con la colaboración de la Asociación Gremial de Hosteleros Medinenses y la Diputación, hasta el 1 de diciembre se desarrollan en Medina de las III Jornadas Gastronómicas “El lechazo en las tierras de Medina, en la que participan los restaurantes “Restaurante Balneario de las Salinas”, “Continental”, “San Roque”, “Villa de Ferias”, “Taberna Mohino” y “Tapería de La Plaza”, en Medina del Campo; así como la “Taberna el Tío Macario”, en Pozaldez. El menú oficial, a 25 euros, IVA incluido, consiste en entrante, lechazo, ensalada, pan, vino tinto de la tierra, postre casero y café.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA

El Museo de las Villas Romanas (MVR) ubicado entre los municipios de Almenara de Adaja y Puras, ambos pertenecientes al alfoz de Olmedo, ofrece a los visitantes el yacimiento arqueológico, el museo, la Casa Romana, con visitas guiadas, y el parque temático infantil. Además, entrada conjunta: para visitar el Museo de las Villas Romanas, el Palacio del Caballero y el Parque Temático del Mudéjar, en Olmedo hasta el 9 de diciembre.

Información y reservas: 983. 62.60.36.

VISITAS AL CASTILLO DE FUENSALDAÑA

El antiguo edificio de las Cortes de Castilla y León, ubicado en la localidad vallisoletana de Fuensaldaña es un espacio multiusos que alberga una sala de exposiciones, la oficina de turismo del Ayuntamiento de Fuensaldaña y una sala de convenciones. El horario de visitas es el siguiente: De martes a domingo. de 10:00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Solicite la “Entrada Conjunta” para visitar La Bodega (Aula de Interpretación de Mucientes), Aula Museo Paco Díez, Convento de Monjas Recoletas de la Concepción y Castillo de Fuensaldaña.

XXX MUESTRA PROVINCIAL DE TEATRO

La trigésima edición de la Muestra Provincial de Teatro, organizada por la Diputación para fomentar el arte de la escena y la interpretación en los municipios de la provincia, ofrece estos días las siguientes propuestas: En Pollos, la compañía “El Combrón” pondrá en escena, a las 21.00 horas de esta tarde, en el Hogar del Jubilado, la obra “El primer rorrro”. En Tordesillas, la sala de las Casas del Tratado acoge mañana, a las 20.30 horas, la representación de “Tres sombreros de copa”, de Miguel Mihura, a cargo de Pandora.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS

El Museo del Pan de Mayorga de Campos ofrece sus tradicionales visitas y degustaciones de pan, complementado ahora con aceite. Entrada gratuita para los menores de 12 años. Sábados y domingos degustaciones de diferentes tipos de pan con productos de Tierra de

Campos, a las 13.00 horas. Visita a la exposición permanente. Horarios del centro: De martes a domingo y lunes festivos: 10.30 a 14.00 y 16.30 a 20.00 horas. Información y reservas en el teléfono 983 75.16.25.

VISITAS AL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS

“El Valle de los Seis sentidos”, en Renedo de Esgueva, propiedad de la Diputación Provincial, ofrece sus actividades habituales, con más de 60 juegos diferentes para todos. El horario de apertura es el siguiente: De martes a domingo y lunes festivos, de 11.00 a 21.00 horas. Para más información en los teléfonos 983.66.11.11 y 618.76.10.11.

CANAL DE CASTILLA Y VIAJES EN EL BARCO “ANTONIO DE ULLOA”

El Canal de Castilla ofrece, en el Centro de Recepción de Viajeros, en Medina de Rioseco, la posibilidad de realizar viajes en el Barco “Antonio de Ulloa”, uno de los mayores atractivos para los turistas que visitan la zona norte de la provincia de Valladolid, que realiza su recorrido por el Canal de Castilla entre los municipios de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, incluido el cruce de las esclusas sexta y séptima, una de las experiencias más llamativas, sobre todo para los escolares. Viajes de 1 hora de duración, de 7 kilómetros de duración, ida y vuelta, de martes a domingo, a las 11.00, 12.30, 16.30 y 17.45 horas. La Fábrica de harinas “San Antonio” ofrece, hasta el 30 de septiembre, visitas guiadas de martes a viernes, a las 10.15, 11.00, 11.45, 12.30, 13.30, 16.15, 17.00, 17.45 y 18.30 horas. Los sábados, domingos y festivos, a las 11.00, 11.45, 12.30, 13.30, 16.15, 17.00, 17.45 y 18.30 horas. Para más información y reservas en el número de teléfono 983.70.19.23.

CONCURSO FOTOGRÁFICO “234 DESTINOS PARA DESCUBRIR”

La Diputación Provincial de Valladolid ha convocado los Premios de Fotografía, “234 destinos por descubrir”, año 2013, con el objeto de fomentar y dar a conocer la oferta y la riqueza turística de la provincia a través de las fotografías participantes. Las imágenes deberán reflejar valores históricos, culturales, gastronómicos, enológicos, etnográficos o paisajísticos y deberán ayudar a los potenciales viajeros a descubrir lugares o recursos para su próximo viaje, en el marco de los 225 municipios y 9 pedanías, con los que cuenta la provincia de Valladolid. En el concurso puede participar cualquier persona mayor de 18 años, profesional o aficionado, que resida en España, y su participación se organizará a través del nuevo perfil de Facebook de la Diputación. El concurso se divide en cuatro fases, que se corresponden con cada una de las estaciones del año: invierno, primavera, verano y otoño. Cada participante podrá presentar una fotografía en cada fase y las fotografías pasarán a formar parte del archivo fotográfico de la Diputación. Los plazos para la presentación de trabajos son las siguientes: Otoño, hasta el 20 de noviembre.

MUSEO PROVINCIAL DEL VINO, EN PEÑAFIEL.

El Museo Provincial del Vino, propiedad de la Diputación de Valladolid, ubicado en Peñafiel, ofrece diversas catas de vino durante los fines de semana, en los siguientes horarios: sábados a las 13.00 y a las 18.00 horas. Domingos, a las 13.00 horas.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA (CIN) MATALLANA

El Centro de Interpretación de la Naturaleza (CIN) Matallana, en Villalba de los Alcores, propiedad de la

Diputación Provincial de Valladolid, abre durante todo el mes de septiembre en los siguientes días y horarios: Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. La propuesta que el mismo realiza son visitas guiadas, parque infantil tematizado, exposición con 20 razas de ovejas, taller de la lana y centro de interpretación de los palomares. Para una mayor información y reservas, contactar a través del teléfono: 983.72.15.99.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO

Villa del Libro, ubicada en la localidad vallisoletana de Urueña ofrece estos días la siguiente programación y actividades: Centro e-LEA Miguel Delibes Colección permanente “Entre líneas. Una historia del Libro”. El Alba del Libro. El Libro Medieval. Ars Artificialiter. El Libro Industrial. El Libro Digital. Un fascinante recorrido a lo largo de 6.000 años de historia. Exposiciones temporales. hasta el 3 de febrero. “La novela popular. De los folletines a Corín Tellado y Marcial Lafuente Estefanía”. Colección Villa del Libro- Martínez Leis. Museo del Cuento Unico en España: fantásticas recreaciones de los más populares cuentos infantiles. Colección Rosana Largo. Calle de la Costanilla, 10. Librería Enoteca “Museo del Vino” Muestra y degustación de vinos de las Denominaciones de Origen de la Provincia de Valladolid. Información y reservas 983 71.75.02. Calle de Santo Domingo, 2. Librerías y talleres en la Villa del Libro Compre, caligrafíe y encuaderne sus libros en El Rincón escrito, Librería Páramo, Alcuino caligrafía & arte, Librería El Grifilm, La Bodega literaria, Bibliomanía, Boutique del Cuento, Librería Almadí, librería alcaraván y Taller de Encuadernación de Urueña.

TE INVITAMOS A LA SEGUNDA COPA

ABIERTO A partir de las 11 de la mañana Km. 147.300 de la autovía A-6 Madrid-Coruña, San Vicente del Palacio (Valladolid) 10 km. de Medina del Campo - web: http://www.palaciodelarosa.com

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

Provincia Lagua de Duero acogió el vigesimoctavo Encuentro Provincial de Folclore 34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

Este evento, que organiza la institución provincial, se ha encuadrado en su edición de 2014 en los actos del bicentenario del nacimiento de la Diputación Provincial de Valladolid Redacción

El presidente de la Diputación Provincial de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, acompañado por el alcalde de Laguna de Duero, Luis Minguela, y el diputado delegado del Área de Igualdad de Oportunidades y Cultura, Artemio Domínguez, inauguró en el polideportivo municipal de Laguna de Duero el XVIII Encuentro Provincial de Folklore organizado por la Institución provincial y que este año se encuadra dentro de las actividades conmemorativas de los 200 años de la Diputación de Valladolid. En el acto, Carnero García recordó que “la defensa y la puesta en valor de nuestro patrimonio artístico y cultural, así como la promoción de las peculiaridades propias de nuestra provincia, han sido tareas asumidas por la Diputación a lo largo de estos 200 años de vida”. El presidente Carnero reseñó también que “afortunadamente en ese trabajo no hemos estado solos, hemos contado siempre con la colaboración de un amplio número de colectivos comprometidos también en esa labor y de los que todos los grupos que hoy participáis en este encuentro sois un claro ejemplo”. Tras agradecer el trabajo, esfuerzo y dedicación de los grupos “para recuperar y mantener vivas nuestras señas de identi-

dad, nuestra cultura tradicional”, Carnero García hizo mención a la importante función “que estáis realizando algunos grupos de Danza para dar continuidad a esta tradición mediante la creación y mantenimiento de Escuelas de Danza, trasmitiendo vuestra pasión por la música y la danza a los más jóvenes”. Por todo ello aseguró que la Diputación “seguirá trabajando por la pervivencia y la difusión de nuestra cultura tradicional, y mantendrá este encuentro así

Minguela, Carnero García y Domínguez con el pasacalles de fondo

como otras acciones que realizamos en favor de los grupos de danza castellana en los presupuestos para el próximo año”. La vigésimo octava edición, como todas las anteriores del Encuentro Provincial de Folklore, que la Diputación ha organizado con el fin de contribuir a la difusión de la música y danza tradicionales castellanas, facilitando un espacio para la convivencia de personas interesadas por esta materia, contó con 33 grupos de Danza y 14 de dul-

zaineros y redoblantes, que iniciaron su actuación con un pasacalles por distintos lugares del municipio para converger todos, al mediodía, en el Polideportivo Municipal que acogió la recepción oficial y las actuaciones de todos los grupos participantes. La entrada de todos los grupos en el Polideportivo se realizó a los sones de la Jota a la Virgen del Villar, patrona de Laguna de Duero. Dicha jota fue recogida en su primer disco por el grupo Abrojo, que fue el encargado de

cerrar el certamen. Los grupos participantes en la edición 2013 fueron “Castiella” de Cabezón de Pisuerga; “Atalaya”, de El Carpio; “Torres”, “Paloteo” y “Vacceos”, de Cigales; “Dengue”, de Herrera de Duero; “Villa de la Seca”, de La Seca; “Ermita” y “Vieja Olma”, de Laguna de Duero; “Ciudad de Medina de Rioseco”, de Medina de Rioseco; “El Arado”, de Montemayor de Pililla; “Estepa Castellana”, de Pedrajas de San Esteban; “El Guindo”, de Renedo de Esgueva; “Sietemancas”, de Simancas; “El Corro” y “Juana I de Castilla”, de Tordesillas; “El Carro” y “Nuevas Raíces”, de Torrelobatón; “Amas de Casa”, de Tudela de Duero; “Adaja”, de Valdestillas; “Arienzo”, “Besana”, “Castellanos de Olid”, “Castill-Delicias”, “La Esgueva”, “Mies y Barro”, “Pilarica”, “Pisuerga”, “Huerta del Rey”, “Ribera del Pisuerga”, “La Trébede” y “Zagalejo”, de Valladolid; “Paloteo” y “Tres Fuentes”, de Villanubla; y “Castellares”, de Zaratán. En cuanto a los dulzaineros y redoblantes, participaron los grupos “Castilla 2”, “Dulzaineros del Mayo”, “Escuela de dulzaina y caja Pilarica”, “Espadaña”, “Folkolid del Valle”, “Huerta del Rey”, “La Charambita”, “Los Castellanos”, “Los del Cascajo”, “Los del Duero”, “Los Tamuja”, “Los Villa”, “Los Alborjos” y “Grupo Folk Castiella”.

La Diputación entregó los premios del concurso “234 destinos por descubrir” correspondientes a primavera Redacción

La Diputación Provincial de Valladolid procedió a realizar la entrega, en la Sala de Recepciones del Palacio de Pimentel, sede de dicha institución, los Premios del Concurso de Fotografía ‘234 destinos por descubrir’, en su segunda fase. Es decir, los correspondientes a primavera. En dichos premios resultaron ganadores Jesús María Mañoso San José, quien, con su fotografía “RiveraRemanso de Paz”, obtuvo el primer premio; siendo el segundo para Miguel Angel de

Frutos Prados, por su fotografía “Caminos Nostalgia”; y el tercero para José Miguel Mozo Mulero, por su instantánea “En primavera, las amapolas en mayo pintan de rojo los campos”. Al acto de entrega de los premios asistieron los diputados provinciales de Igualdad de Oportunidades y Cultura, Artemio Domínguez; el de Economía, Tu r i s m o y Personal, Víctor Alonso Monge, así como miembros del jurado y los alcaldes de Pedrajas de San Esteban, S e rg i o L e d o A r r a n z ; y To r d e h u m o s , Modesto

Gonzalo Argüello Trigo. El concurso de fotografía “234 destinos por descubrir”,

Foto de familia de los premiados junto a diputados y alcaldes

convocado por la Diputación Provincial de Valladolid, se encuentra en su tercera fase,

Otoño, cuyo plazo permanecerá abierto hasta el próximo 20 de noviembre.

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

Motociclismo / Supermotard

Santiago Mangas, nuevo campeón de Castilla y León de Supermotard Elite

Venció en las dos mangas en el circuito FK 1 de Villaverde de Medina E. Vírseda

El piloto medinense, Santiago Mangas Vaquero, se proclamó el pasado fin de semana campeón de Castilla y León de Supermotard Elite, tras imponerse en las dos mangas que se celebraron en el circuito FK 1 de Villaverde de Medina. Mangas partió desde la segunda posición en ambas tandas, tras disputar un competido duelo por la pole en la sesión de cronometraje con el portugués Ricardo Jorge Santos Silva, que acabó saliendo primero. En la primera de las mangas, el medinense dominó desde el inicio la carrera, mostrándose muy cómodo sobre el trazado del circuito y sacando, al finalizar la prueba, cerca de catorce segundos de diferencia al segundo clasificado. En la segunda y definitiva para la clasificación final,

Mountain Bike

Santiago Mangas también fue quien llevó la voz cantante, entrando con claridad y ventaja por delante de sus rivales. Con estos cincuenta puntos conseguidos, veinticinco en cada tanda, Santiago Mangas Vaquero sumó un total de 197 puntos en las seis pruebas en las que se ha dividido el campeonato, batiendo a sus dos perseguidores, Javier Manrique y Ricardo Jorge Santos y proclamándose campeón de Castilla y León de Supermotard, batiendo además un récord de precocidad, ya que es el piloto más joven -Mangas cuenta con 15 años- en ganar este campeonato. Desde el equipo de Mangas se mostraron muy contentos con el triunfo obtenido, en un “campeonato en el que ha habido mucho nivel” y donde “se han batido récords de tiempo en la mayoría de los circuitos”, lo que demuestra el potencial de los

Momento de la I Marcha MTB Valle del Zapardiel

La I Marcha MTB Valle del Zapardiel reunió a 350 participantes

Completaron 64 kilómetros para recordar a los dos ciclistas fallecidos el pasado mes de julio E. Vírseda

El pasado domingo, el Club Ciclista Medinense organizó la I Marcha MTB Valle del Zapardiel, que estuvo patrocinada por Bodegas Menade y que sirvió para homenajear a los dos ciclistas de Pedrajas de San Esteban fallecidos tras ser atropellados el pasado mes de julio. Unos 350 aficionados a la mountain bike tomaron la salida desde el Polideportivo Pablo Cáceres dirigiéndose hacia el tramo libre, que se estableció desde el kilómetro 10 hasta el 23, y en el que se llegó a recorrer tramos a ritmo de hasta 45 kilómetros por hora. Al finalizar

este tramo “oficial”, los primeros en llegar fueron Miguel Angel Serrano, en hombres y María Rodríguez, en mujeres. El resto de la marcha, hasta completar los 64 kilómetros totales, discurrieron camino a Foncastín, donde se repusieron fuerzas y se volvió hacia Medina del Campo. Al finalizar la marcha, se entregaron los trofeos a los ganadores y se ofreció un refrigerio para todos los ciclistas. La carrera, para su desarrollo, contó con la colaboración de voluntarios, patrocinadores, Policía Local, Protección Civil, Cruz Roja, y la Concejalía de Deportes.

pilotos de la categoría, muchos de ellos competidores en el Campeonato de España de Supermotard. También quisieron agradecer el apoyo de todos los patrocinadores -Eurotrans, Menade, Palacio de la Rosa, Optica El Arco, Hotel San Roque, Infinito Riders, Motor Iscar y Ayuntamiento de Iscar- que durante la temporada han colaborado con el piloto para la consecución de los objetivos. La temporada motociclista está dando sus últimos coletazos, y la siguiente cita para el medinense será una prueba del Campeonato de España en la categoría de 600 centímetros cúbicos, que se disputará este fin de semana en el circuito de Los Arcos, en Navarra, un campeonato al que ha asistido en sus últimas pruebas y que le está sirviendo como preparación para la próxima temporada.

Santiago Mangas Vaquero, en el podio del circuito FK 1

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

DEPORTES

Clasificación Resultados

Karting

Miguel Noval.

Noval finaliza el Campeonato de España en octava posición

Redacción

El piloto medinense Miguel Noval ha concluido el Campeonato de España en octava posición, después de finalizar en el sexto puesto la última carrera, disputada ésta en el circuito Motorland de la localidad turolense de Alcañiz. El hecho de que Noval acabara en sexta posición en esta última carrera estuvo motivado, en gran parte, al nuevo chasis con el que correrá el medinense lo que queda de temporada y la de 2014, que presentó dificultades al equipo para su puesta a punto y a Noval le costó adaptarse a él. A pesar de todo, el equipo valora muy positivamente la posición obtenida en el Campeonato de España ya que el objetivo era precisamente quedar entre los diez primeros pilotos de la competición.

Navega Guijuelo B Navarrés Univ. Valladolid Zamora B Ejido Rioseco Onzonilla

1 4 0 2 3 1 2 1

Sábado, 19 de octubre de 2013

1ª Reg. Aficionado

Villaralbo Benavente G. Medinense Peñaranda Béjar Ind. Betis Carbajosa Mojados

Próxima Jornada

Peñaranda - Rioseco Béjar Ind. - Univ. Valladolid Betis - Zamora B Mojados - Ejido G. Medinense - Onzonilla Villaralbo - Simancas Benavente - Navega Carbajosa - Guijuelo B

1 0 0 0 1 1 0 2

EQUIPO

2. Villaralbo

1. Ejido

3. Onzonilla

4. Zamora B

5. Guijuelo B 6. Simancas 7. Mojados

8. Univ. Valladolid 9. G. Medinense 10. Navega

11.Béjar Ind.

12. Benavente 13. Betis

14. Navarrés

7 7

7 6 7

6 7 7

3 2

2 1 2

2 1 1

3 2

2 4 0

0 3 2

3 1 4 4

17. Peñaranda

Fútbol / Primera Regional Aﬁcionado

El duelo comarcal, Navarrés-Gimnástica se queda en tablas El próximo partido de los medinenses será contra el Onzonilla E. G.

El duelo futbolístico comarcal que tuvo lugar el sábado en Nava del Rey, en el que se enfrentaron el Club Deportivo Navarrés y la Gimnástica Medinense, finalizó con un empate a cero en el marcador. Según el delegado de la Medinense, José Luis Sancho, el partido fue muy serio y estuvo muy igualado, y destacó que “en

los 25 primeros minutos de partido tuvimos dos ocasiones muy claras, aunque finalmente no acabaron en gol. La verdad es que los jugadores lucharon mucho, pero no pudo ser”. Aun así, Sancho indicó que “salimos muy contentos del partido y este empate nos ha proporcionado un punto que está muy bien”. Por otra parte, el delegado de la Gimnástica también hizo repa-

so a la plantilla, afirmando que “tenemos ahora mismo una muy buena línea de defensa y el centro del campo también está muy bien, aunque aún hace falta que los jugadores se compenetren más con el trabajo diario”. La próxima jornada los rojiblancos jugarán, en su propio campo, contra el C.D. Onzonilla; un partido que se disputará

PRÓXIMA JORNADA

1 1

6 6

15. Carbajosa 16. Rioseco

C. Ptos.

Club Deportivo Navarrés: David, Txele, Pani, Alfredo, Pablo, Samu, Cortijo, Alberto, Alvaro, Gonzalo y Manu. Suplentes: Víctor, Polín, Castaño, Borja y Christian. Gimnástica Medinense: Kike, David, Pablo , Blázquez, Cristian, Alberto, Víctor, Jairo, Herrera, Rodri y Zuri. Suplentes: Jonatan, Borja, Endika, Del Pozo y Diego.

Arbitro: Maryyansi Monov Todorov.

Asistentes: Miguel Reinoso Mangas y Juan Ramón Salude Rodríguez.

Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica resultaron amonestados Rodri, en el minuto 49; Pablo, en el 84; Cristian, en el 86; y Jonatan y Diego, en el 88. Y por parte del Navarrés fueron sancionados Pani, en el minuto 47; Manu, en el 48; Pablo, en el 80; y Samu y Borja, en el 89.

mañana, a las 17.00 horas. Este próximo rival de los medinenses se encuentra actualmente en el tercer lugar de la clasificación, ocho puntos por delante de la Gimnástica y a sólo uno del líder, con lo cual se presenta un partido difícil. A pesar de ello, Sancho ha mostrado esperanzas en que el equipo pueda lograr los tres puntos que se juegan en la villa.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

E. Vírseda

Hubo que esperar cuatro partidos, pero al fin el contador de puntos del Loyu 2000 despertó de su letargo el pasado fin de semana al empatar a tres goles en su desplazamiento a Cabezón de Pisuerga. Y pudieron ser dos más, pero un postrero gol del portero-jugador de los pucelanos puso la igualada en los últimos segundos del partido. Como comentan desde el C.D Medinense, el primer tiempo fue de dominio alterno pero con más peligro para los medinenses. Sin embargo fue Cabezón quien se adelantó, aunque el Loyu empató al minuto siguiente y mediada la primera parte, colocó el 1-2 con el que se llegó al descanso. En la segunda mitad, el Loyu 2000 volvió a mostrase superior a los pucelanos, sobre todo tras el gol de los locales que significaba el empate a dos. El posterior gol de Mario hacía valer ese mejor juego y todo quedaba por decidir en los últimos minutos. A falta de cuatro minutos, el Cabezón sacó a su portero-jugador para buscar de nuevo el empate, pero la defensa medinense controló sin mayor agobio la situación. Cuando todo parecía favorable al Loyu 2000, un tiro “a la desesperada” del último hombre del Cabezón se coló en la portería de Bombe a falta de dos segundos, quitando a los medinenses el sabor de la victoria de los labios. Poca renta, pues, para un Loyu 2000 que sigue penúltimo en la clasificación y que mereció más.

Baloncesto

Fútbol Sala / Tercera División Nacional

Tres partidos jugados, tres victorias. Ese es el balance de la pasada jornada de los equipos del Club Deportivo Sarabris que disputaron encuentros en sus respectivas categorías. Así, el Sarabris senior femenino se impuso, por 41-37, al Villamuriel de Cerrato. Las chicas de Lupeña se enfrentaban ante un rival desconocido en tierras palentinas. El partido comenzó bien para las medinenses, pero a medida que avanzaba el choque las de Villamuriel endurecían el juego y las de Lupeña fueron disminuyendo su ventaja. Pero las medinenses fueron duras mental y físicamente y lograron una victoria en un difícil campo. Por su parte, el Novavid Sarabris, senior masculino, ganó al Parquesol por 19-37 en un partido extraño ya que, tras una avería en el marcador, se tuvo que jugar el partido a reloj corrido. No obstante, los de Josillo impusieron su mayor calidad, sobre

Sábado, 19 de octubre de 2013

El Loyu 2000 estrena su casillero tras empatar en la pista del Cabezón

La victoria se escapó en los últimos segundos del partido

Resultados y clasificación Tercera División Cabezón 3 Loyu 2000 3 Unión Arroyo 3 Salamanca 4 Cistierna 3 Alhambra 3 Benavente 4 Zarzuela 4 San José 1 La Bañeza 3 Juv. Círculo 3 T. Galván 2 Bembibre 3 Laguna 2 Descansó: Tres Columnas

Próxima jornada

Loyu 2000 - Bembibre Laguna - Juventud Círculo Salamanc - Cabezón Tierno Galván - San José Alhambra - Unión Arroyo Zarzuela - Cistierna La Bañeza - Tres Columnas Descansa: Benavente

El próximo partido del Loyu 2000 le enfrentará al Bembibre, una de las revelaciones del campeonato y que aún no ha perdido ningún partido. En la última jornada, venció al Laguna por tres goles a 2. El partido comenzará a las 16.30 horas de hoy en el Pabellón Pablo Cáceres.

Tres partidos jugados y tres victorias para los equipos del Sarabris Redacción

DEPORTES

todo en el segundo cuarto donde endosaron un parcial de 20-6 que fue definitivo para el devenir del resto del partido. Por último, La Caixa Sarabris júnior masculino venció al Lourdes (44-86). Se hizo notar la superioridad, durante todo el partido, del equipo de Eduardo con continuos robos de balón y buen juego colectivo tanto contra defensas individuales como en zona, lo que hizo que los medinenses lograran un marcador muy abultado y se trajeran de Valladolid una renta de 42 puntos. Este fin de semana se jugarán tres encuentros en Medina, todos ellos en el polideportivo Barrientos: el del Disco Bar La Luna contra el PSB, a las 16.15 horas de hoy; el del Novavid contra el Villalón, a las 18.00 horas también hoy; y el de La Caixa Sarabris contra el Núñez de Arce, a las 12.00 horas de mañana.

PROXIMOS ENCUENTROS

EQUIPO

2. Bembibre

1. Salamanca

Ptos.

3. Zarzuela

5. Alhambra

4. La Bañeza

1 2

8. Juv. Círculo

10. Cabezón

12. T. Galván

14. Loyu 2000

9. Unión Arroyo 5 11. T. Columnas 4 13. Laguna

15. San José

4 4

1 1 1 0

En cuanto a los equipos de cantera del Club Deportivo Medinense, arrancaron el pasado fin de semana la competición con dos victorias y una obligada derrota. El equipo cadete endosó una goleada, 10-3, al C.D. Peñalba,

CANTERA

Natación Adaptada

Enrique Navas, convocado con la selección nacional de natación adaptada Se concentrará del 1 al 3 de noviembre en Valladolid

Redacción

El deportista medinense Enrique Navas Santana ha sido convocado por la Selección Nacional de Natación Adaptada, dentro del programa de Tecnificación desarrollado por la Federación Española de Deportes para Discapacitados Físicos. En la concentración, que se llevará a cabo del 1 al 3 de noviembre y que incluirá una competición en la piscina de 50 metros del CTD Río Esgueva de Valladolid, estará un grupo de jóvenes nadadores dirigidos por Xavi Torres y María Cortés en el que estará Navas, único representante de Castilla y León. Desde el Ayuntamiento, y personalmente el concejal de Deportes, Jesús Ramón Rodríguez, dieron la enhorabuena a Navas por su convocatoria.

6. Benavente 7. Cistierna

2 1 0 0

2 3 4

22 15

15 18 20 8

14 8

10 11

17 19 25 13 12 26 22

11 8 8 7

6 4 4 4 3 1 0

que no tuvo ninguna opción de llevarse el partido en los 40 minutos de juego. Los dos equipos infantiles se enfrentaron entre sí, decantándose el derbi del lado del infantil A, el Nogos Cocinas, por 0 goles a 4, venciendo al equipo patrocinado por Hamburguesería Herman. En la próxima jornada, los

F. S. Cabezón: Javi, Rojas, Arenas, Arias, Peláez, Oscar, Juan Pablo, David, Josué, Rober y Yashin.

C. D. Medinense Loyu 2000: Bombe, Miro, Mario, Lima, Caballero, Garci, Choche, Jairo, Raulillo y Juancar.

Arbitros: Cano Castro y Fernández Martínez.

Goles: 1-0, Arias, min. 5; 1-1, Lima, min. 6; 1-2, Raulillo, min. 16; 2-2, David, min. 23; 2-3, Mario, min. 25; 3-3, Peláez, min. 40. Tarjetas amarillas: Se mostraron tarjetas amarillas a David y Rojas por parte del F. S. Cabezón y a Caballero y Juancar por parte del Loyu 2000. Incidencias: Partido correspondiente a la quinta jornada del Grupo 9 de la Tercera División Nacional disputado en el Pabellón Municipal de Cabezón de Pisuerga, Valladolid.

cadetes se desplazarán a Laguna de Duero, comenzando su partido a las 13.30 horas de hoy; el infantil A recibirá al Aldeamayor, hoy desde las 13.00 horas en el Pablo Cáceres; y el infantil B jugará en el Colegio Tierno Galván de Valladolid, mañana a las 11.30 horas.

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

E. Vírseda

El debut del equipo juvenil del C.D. Medinense, el Hotel San Roque, en el Pablo Cáceres, no trajo consigo la primera victoria de la temporada, al verse superados con claridad por el Benavente, quien venció por 2 goles a 7. Lo mejor para los medinenses fue la primera parte, en la que se jugó de tú a tú con el rival y se llegó al descanso con un ajustado 1-2 en el marcador. En la segunda mitad solamente hubo un equipo sobre la pista, ya que los zamoranos se volcaron sobre la portería del Hotel San Roque, anotando una y otra vez hasta llegar al resultado final de 2 a 7. El próximo partido para los medinenses será hoy a las 18.30 horas en el Pabellón Lalo García de Valladolid, donde se medirá en el derbi provincial al Valladolid F.S., que, al igual que el Hotel San Roque, ha cosechado dos derrotas en las primeras dos jornadas del campeonato de Liga Nacional Juvenil.

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

Fútbol Sala / Liga Nacional Juvenil

Domingo, 20 de octubre de 2013

El Pablo Cáceres no fue talismán para el Hotel San Roque, inferior al Benavente La segunda parte, clave para la victoria visitante

Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil H.S. Roque Valladolid Salamanca La Bañeza Segosala T. Galván

2 3 1 5 3 6

Benavente Zamora T. Columnas Albense Juv. Círculo Simancas

Próxima jornada

Valladolid - H. San Roque Benavente - Salamanca Albense - Segosala Zamora - Simancas Tres Columnas - La Bañeza Juv. Círculo - Tierno Galván

7 5 6 3 5 2

EQUIPO

2. Benavente

1. T. Columnas

Ptos.

3. Tierno Galván 2

5. La Bañeza

4. Juv. Círculo

6. Zamora

7. Albense

8. Segosala

9. Simancas

10. Valladolid

11. Salamanca

2 2 2 2 2

12. H. S. Roque 2

2 1 1 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0

1 1 1 1 2 2

7 7 6 5

7 7 8 8 9

6 3 3 1 1 0 0

2 7

C.D. Medinense Hotel San Roque: Mario, Domin, Garza, Figue, Ricardo, Juanjo, Berro, David, Toriijos, Llorente, Arias y Darío. C.D. Benavente: Fernando, Angel, Nuñez, Fraile, Mario, Samuel, Raúl, Unai, Muñoz, Héctor, Prieto y De Prado.

Arbitro: Barroso García.

Tarjetas amarillas: Se mostraron tarjetas amarillas a Domin y Llorente por parte del Hotel San Roque y a Raúl y Héctor por parte del C.D. Benavente..

Incidencias: Partido correspondiente a la segunda jornada del Grupo B de la Liga Nacional Juvenil disputado en el Pabellón Pablo Cáceres de Medina del Campo.

Hockey Línea

Cara y cruz para el CD Ludic en las dos primeras jornadas del Grupo Oro Este ﬁn de semana comienza la Liga Regional de Castilla y León E. Vírseda

El fin de semana pasado comenzó, tras un largo descanso, una nueva temporada para el Club Deportivo Ludic Medina, una más en el Grupo Oro de la Liga Nacional de Hockey Línea, con la disputa de la primera jornada en el Pabellón Canterac de Valladolid. Los medinenses fueron los encargados de abrir la competición enfrentándose al actual campeón y anfitrión de la primera jornada, el CPLV Mozo Grau de Valladolid. En un partido muy disputado, en el que destacaron las actuaciones de los porteros de ambos equipos, el dominio de los vallisoletanos, que tuvieron contra las cuerdas al Ludic, solamente se tradujo en un gol de diferencia en todo el partido, el

que anotó el CPLV Mozo Grau en el minuto 7. Tras el gol, los de Medina reaccionaron pero, pese a enviar algún puk al poste y fallar algún uno contra uno contra el portero pucelano, no pudieron perforar la portería, yéndose el partido y los tres primeros puntos para el cuadro vallisoletano. También el CD Ludic Medina fue uno de los protagonistas del partido que cerró la segunda jornada y, por tanto, la primera salida de los equipos del Grupo Oro. El rival fue el Club de Patinaje Aguilas, de Murcia, al que los medinenses vencieron por un claro tanteo de 10 goles a 4. Desde los primeros compases del partido, el Ludic mandó en el encuentro, anotando sus dos primeros goles en los primeros

minutos del enfrentamiento. Los murcianos reaccionaron, pero a base de goles el partido se puso cómodo para los de Medina que se fueron al descanso con un favorable 5-1. En la reanudación se mantuvo la tónica, y, aunque el CP Aguilas mejoró su puntería de cara a la portería, la respuesta del Ludic no se hacía esperar y volvía a ampliar la diferencia. El resultado final, 10-4, dejó claro la superioridad de los medinenses que, además de sumar los tres primeros puntos, consiguieron una importante renta de goles que puede ser válida para futuros desempates. Los goleadores del Ludic fueron Nacho (3), Deza (2), Javier (2), Adrián, Sergio y Víctor Gallego. Además, éste y Nacho repartieron dos asisten-

Instante del partido entre el Ludic y el CPLV Mozo Grau. Foto Fidel Gallego

cias, por una de Javier, Alfonso, Diego y Lucas. La siguiente jornada del Grupo Oro será el próximo 23 de noviembre y se disputará en Las Rozas, Madrid, sede de la tercera y cuarta jornadas. Hasta que llegue esa fecha, el Ludic Medina disputará cuatro jornadas de la Liga Regional de

LIGA REGIONAL

Castilla y León. Las dos primeras se disputarán hoy, nuevamente en el Pabellón Canterac de Valladolid. El Ludic se enfrentará, desde las 11.00 horas al CPLV Mozo Grau y, a partir de las 15.00 horas, al CP Miranda. Las dos próximas jornadas de este campeonato se celebrarán en Medina, el próximo 9 de noviembre.

SE ALQUILA APARTAMENTO CÉNTRICO

SERVICIOS CENTRALES, AMUEBLADO - EN EL PALACIO DEL ALMIRANTE

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

Fútbol Sala / Comarcal

DEPORTES

Participantes en el homenaje a Julio César Ruiz

Veintiséis equipos lucharán desde hoy en el XXVII Campeonato Comarcal

Este ﬁn de semana se celebra la primera jornada en Barrientos y Pablo Cáceres E. Vírseda

El XXVII Campeonato Comarcal de Fútbol Sala, organizado por el Ayuntamiento de Medina del Campo a través del Patronato Municipal de Deportes comienza este fin de semana con la disputa de la primera jornada. Veintiséis han sido finalmente los equipos inscritos, repartidos en dos grupos de 13 equipos, con tres cabezas de serie en cada uno. En la primera fase, los conjuntos de cada grupo se enfrentarán entre sí a una sola vuelta cuya clasificación determinará la formación de los grupos de la segunda fase. Así, los seis primeros de cada grupo y el mejor séptimo clasificado formarán el grupo 1 de la segunda fase, constituyendo el resto de equipos el grupo 2. Esta segunda fase también se desarrollará a una vuelta. Tras estas dos fases, los seis mejores del grupo 1 y los dos del grupo 2 pasarán a la fase final que designará, a primeros de junio al sucesor de Lucio La Clave, campeón la última temporada. Las jornadas se celebrarán los fines de semana, parando el 28 y 29 de diciembre para disputar el Torneo de Navidad - lo disputarán quienes, hasta esa fecha, sean los cuatro primeros

y segundos clasificados de ambos grupos-, pudiéndose disputar alguna jornada en día laboral a última hora de la tarde, en función de la disponibilidad de las instalaciones municipales. Como novedad esta temporada, se suprime el trofeo al máximo goleador, sustituyéndole por el de mejor jugador de la final. Al igual que en ediciones anteriores, se sancionarán económicamente las amonestaciones y expulsiones de los jugadores. La recaudación será uno de los premios que reciban los finalistas y el equipo más deportivo de la competición. Los horarios de la primera jornada serán los siguientes: en el Grupo A, todos los partidos se celebrarán en el Pabellón Pablo Cáceres. El sábado se iniciará la competición del grupo con el partido Talleres Dofisa La Sal Sidrería Prince Bar Castillo. El domingo, a las 11.00 horas, Logan Club - Disco Bar Bambú; a las 16.00 horas, Viejo Pop Bar Bocata - Comic Café Iván; a las 17.00 horas, Bar Pichi Horcajo Bar Chiringuito Bar Julio; a las 18.00, Boulevard Mohino Centro P Alvar Fañez; y a las 19.00 horas, Pink Alegría Machín. El Loyu 2000 descansará la primera jornada. En el Grupo B, todos los partidos se disputarán el domingo

en el Pabellón Barrientos, salvo el Hermanos Negrete Bar Sito Bar Capri Fruteríá Isma, que se jugará en el Pablo Cáceres, a las 12.00 horas. El resto, en el ya citado pabellón, serán: Alcar Mayoral - Medifoncal Troya, a las 11.00 horas; a las 16.00, Bar Faisán - El Callejón Tordesillas; a las 17.00 horas, Javier Antoraz Mus Bar - Bra Nava; a las 18.00 horas, Lucio La Clave - Aston Birra; y a las 19.00 horas, Bambu Beretta - Auto L Talleres Delsa. En este grupo, el equipo Grupo Valcarce descansa esta primera jornada. Como anticipo al inicio de la Liga Comarcal de Fútbol Sala, y para homenajear al recientemente fallecido Julio César Ruiz, que participó en esta competición durante más de 20 años, se disputó un partido amistoso entre el Loyu 2000 y un conjunto formado por miembros de los equipos por los que pasó el homenajeado, Autoescuela L y Disco Bar Don Lucio, a los que se añadieron amigos y compañeros de otros equipos. Tras el partido, se entregaron placas, camisetas y balones como recuerdo a los familiares de Julio César Ruiz, en un emotivo acto que se celebró en el Pabellon Pablo Cáceres.

HOMENAJE A JULIO CÉSAR

Deporte / Fútbol Base

Cadetes del CDM. / Foto Andrés Vicente.

Los benjamines de MADE lograron la única victoria de la jornada E. G.

Los jugadores del equipo benjamín del Club Deportivo Medinense fueron los únicos que lograron la victoria el pasado fin de semana al imponerse, por 010, al Viana de Cega B. Por su parte, el equipo cadete empató a 3 con el Atlético Tordesillas A y el infantil perdió ante el Valladolid Zaratán A por 1-7. Respecto a la presente jorna-

Categorías Inferiores

da, hoy se jugarán cuatro partidos de los equipos del CDM en las instalaciones de la villa: el del alevín B contra el Betis B, a las 11.00 horas en el Pablo Cáceres; el del infantil contra el Parquesol A, a las 13.00 horas, en Acción Católica; el del alevín A contra el Mojados Reciner A, a las 15.45 horas; y el del benjamín A contra el San Pío X, a las 16.45 horas, jugándose los dos últimos en el polideportivo Pablo Cáceres.

Dos victorias y seis derrotas para los equipos de la Gimnástica E. G.

Un total de dos victorias y seis derrotas fueron los resultado obtenidos por los equipo de las categorías Inferiores de la Gimnástica Medinense durante el pasado fin de semana. Así, las victorias las consiguieron el equipo alevín A, que se impuso al Villa de Simancas B con un abultado 11-0, y el alevín B, que ganó al Mojados Reciner B con un resultado de 71. En el capítulos de derrotas, el equipo juvenil cayó ante el San Miguel de Olmedo por 5-4; el cadete ante el Arces, por 3-0; el

infantil ante el Laguna A, por 14; el benjamín A ante el Juventud Rondilla B, por 2-5; el benjamín B ante el Maristas A, por 8-1; y el prebenjamín A también ante el Maristas A, por 4-6. En cuanto a los partidos que se jugarán este fin de semana en Medina del Campo, el primero de ellos será el que enfrente al equipo benjamín A con el Arroyo Pisuerga B, a las 11.00 horas de hoy en Acción Católica; siguiéndole el de los juveniles, que jugarán contra el Laguna B, a las 16.00 horas, en el Estadio Municipal.

PROXIMOS PARTIDOS EN MEDINA

Motor ❚ Seguros

◗ Lo hará en diciembre

Uno de cada cuatro conductores contrata su seguro por Internet

El Seat León ST, preparado para aterrizar en los concesionarios

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Por edades, los que tienen entre 30 y 40 años son los que más utilizan este medio

Según un estudio realizado por una de las mayores empresas aseguradoras de España, Mapfre, Internet es la opción preferida por uno de cada cuatro conductores para buscar su seguro de coche y, sobre todo, es el medio más utilizado por aquellos que tienen entre 30 y 40 años, mientras que los jóvenes se decantan por las oficinas, un 61,6 por ciento. Divididos por sexos, los hombres son más proclives que las mujeres a buscar a través de la Red. Por cada tres hombres que usan Internet para elegir su seguro sólo dos mujeres utilizan este medio. Por edades, el 30 por ciento de los conductores de entre 30 y 40 años apuestan por buscar a través de Internet, mientras que ese porcentaje se reduce al 24,1 por ciento en el caso de los que tienen entre 41 y 50 años y es elegido sólo por el 18 por ciento de los menores de 30 años. Consultar el precio del seguro de coches a través del teléfono también está incrementándose en los últimos años y por esta opción apuesta el 16,5 por ciento de los conductores, aunque la atención en las oficinas sigue ocupando el primer puesto y es la forma elegida por más de la mitad de los encuestados. La encuesta también revela que el 94,4 por ciento de los conductores afirma conocer las coberturas de su seguro y que más del 85 por ciento de los clientes está satisfecho o muy satisfecho con la gestión y agilidad de su aseguradora cuando ha sufrido un siniestro. Como último punto de la encuesta, dos de cada diez conductores ha tenido algún siniestro en el último año.

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

Estará disponible en cuatro acabados, Emoción, Reference, Style y FR, con múltiples variantes en cuanto a equipamiento y confort, y motores diesel y gasolina

La edición ST del Seat León está cerca de llegar a los concesionarios del panorama nacional, y desde la marca han anunciado los precios y equipamientos de la gama. Se trata de la tercera carrocería del modelo León y los pedidos llegarán a sus usuarios en el mes de diciembre. El Seat León ST es un familiar compacto que mide 4.535 mm de largo, con un maletero de 587 litros de capacidad, que aumenta hasta los 1.470 litros con los respaldos de los asientos posteriores abatidos. Estará disponible con cuatro acabados: Emoción, Reference, Style y FR, contando cinco motores de gasolina y otros tantos cinco propulsores diesel con tecnología common rail. En cuanto a precios, irán desde los 15.920 euros de la versión con motor 1.2 TSI de 86 caballos y los 18.060 euros si se opta por el motor diesel 1.6 TDI CR de 90 caballos. El acabado Emoción incluirá de entrada siete airbags, ESC, ABS + ASR, desconexión del

airbag de pasajero, sensor de presión de neumáticos, anclajes Isofix en las dos plazas traseras, elevalunas delanteros eléctricos, ordenador de a bordo, retrovisores exteriores eléctricos, manetas de las puertas en color carrocería, aviso de cinturón desabrochado para conductor y pasajero o aviso de luces encendidas. También incluye suspensión confort, llantas de acero de 15 pulgadas, kit reparapinchazos,

cierre centralizado con control remoto con dos llaves plegables y con botón de apertura de maletero, faros halógenos, indicador de cambio de marcha, asientos delanteros confort y asiento del conductor regulable en altura, entre otros. El acabado Reference añade volante multifunción, control de velocidad de crucero, Radio Media System Touch, aire acondicionado, llantas de acero de 16

pulgadas y asientos traseros plegables y reclinables. En cuanto al Style, suma el asistente de arranque en pendiente, climatizador bizona, faros antiniebla con función cornering, Radio Media System Colour, reposabrazos delantero y trasero, elevalunas traseros eléctricos, llantas de aleación de 16 pulgadas, asiento conductor y acompañante regulables en altura, asiento del conductor con regulación lumbar, retrovisores exteriores eléctricos y calefactables, inserciones interiores cromadas, cajón bajo asiento conductor, luces de lectura y barras en techo cromadas. Por último, la versión más deportiva,la FR incluye LED’s traseros, SEAT Driver Profile, suspensión FR, tubo de escape visto con doble salida cromada, asientos delanteros Sport con símil de piel y tela, cristales oscuros, llantas de aleación de 17 pulgadas, volante multifunción en piel y pasos de puerta en aluminio en las puertas delanteras.

donde estén colocados, podrán operar de forma manual o automática, y además sacarán dos

fotos, una de la matricula del coche y otra del entorno, “cazando en los dos carriles.

◗ Capaces de fotografiar en ambos carriles

Una nueva familia de radares llegará a las vías españolas La DGT los centrará en carreteras secundarias

Una nueva generación de radares llegará próximamente a las carreteras españolas. Estos no sustituirán a los radares fijos, pero sí ayudarán a la DGT a controlar la velocidad en la red de carreteras secundarias, donde se produjeron, en 2012, el 60 por ciento de las víc-

timas mortales. Los nuevos radares serán capaces de controlar la velocidad de los coches tanto desde una instalación fija como desde un vehículo parado, por lo que también podrán usarse como radares móviles. Cumplirán la función de fijo y móvil en función de

◗ El 54% cree que todavía no es suficientex

El 92% de las afectadas por cáncer de mama reconoce que es uno de los tumores en que más se ha avanzado El 92% de las mujeres que han participado en la encuesta, dirigida a pacientes con cáncer de mama y promovida por la plataforma “¿Qué sienten los pacientes con cáncer?”, considera que el cáncer de mama es uno de los tumores en los que más se ha avanzado en los últimos años. De igual manera, el 54% de las mismas asegura que los tratamientos existentes en la actualidad no son todavía suficientes. En este sentido, y con motivo de la celebración del Día Mundial del Cáncer de Mama, la presidenta de la Federación Española de Cáncer de Mama (FECMA), quien ha validado dicha encuesta, Roswitha Britz, ha explicado que “a las mujeres nos preocupa el futuro de la investigación pública, defendemos la investigación como la garantía para avanzar en los mejores y más fiables métodos de diagnóstico de una enfermedad donde su detección precoz es fundamental; para desarrollar las prácticas médicas y las terapias menos agresivas, más innovadoras y más eficaces; para disponer de los medicamentos contrastados como más adecuados y útiles y para avanzar en la corrección de los efectos adversos de la enfermedad”. En opinión de las afectadas la detección precoz, la determinación del ganglio centinela y la determinación del Her2 son tres de los avances más relevantes producidos en los últimos 10 años. Sin embargo, la presidenta de la Federación ha explicado que en torno a la detección precoz del cáncer de mama, todavía quedan aspectos por mejorar ya que “a veces es el miedo el que nos hace actuar de una forma equivocada, y por miedo a que le detecten un cáncer puede que una mujer convocada para hacerse una mamografía, dentro del programa del cribado de cáncer de mama, no acuda a esta llamada. Hay que insistir más en el hecho de que con una detección precoz el tratamiento de un posible cáncer de mama puede ser menos agresivo e incluso puede salvar vidas”, explica Roswhita Britz. En este sentido, asegura Toñy Gimón, expresidenta de FECMA, “España es un país donde las campañas de detección precoz del cáncer de mama se pueden considerar satisfactorias, pero queda camino por recorrer para que el número de mujeres

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

que participan en las campañas alcance el 80% y que todas esas campañas se desarrollen por el Sistema Nacional de Salud”. Más de la mitad de las mujeres encuestadas considera que la información que recibió fue asequible, veraz y completa. Si bien es cierto que el 42% de las mujeres encuestadas asegura que al intervenir varios profesionales en el proceso la información recibida fue un poco dispersa, frente al 55% que no tuvo esa impresión. A este respecto, Roswhita Britz explica que “la mujer con cáncer de mama siempre debería tener una persona de confianza a la que puede dirigirse directamente en caso de duda, sea con el diagnóstico o con efectos secundarios del tratamiento. Esta persona bien podría ser una enfermera, formada para esta función”, propone la presidenta de FECMA. Con respecto a la información recibida, el 77% de las encuestadas considera que no fue suficiente la información recibida sobre las terapias innovadoras y los últimos avances producidos. Otro dato interesante a destacar es que el 45% de las mujeres encuestadas no se ha planteado nunca la forma en la que ha sido o está siendo tratada, en contraposición al 38% que asegura haberlo pensado en más de una ocasión. “El Sistema Nacional de Salud español es uno de los mejores del mundo, de los menos costosos y más efectivos y así lo han venido demostrando multitud de datos y encuestas”, asegura Gimón. “Lo triste es que las cosas están cambiando y por primera vez los ciudadanos comienzan a cuestionar la calidad del sistema, se sienten preocupados por el futuro de las prestaciones y detectan que los recortes están cuestionando la equidad, uno de los principios básicos del sistema. Los pacientes detectan nuevas sombras sobre el futuro de la sanidad pública española”, añade.

LA INFORMACIÓN UN PUNTO CLAVE

LAS TERAPIAS INNOVADORAS SE PERCIBEN COMO LAS PRINCIPALES AFECTADAS POR LA CRISIS

Por último, consideran que la situación de crisis económica está afectando a la atención sanitaria que reciben las pacientes con cáncer de mama de forma notable en un 38% y mucho en

un 31%. “Lo grave es que las reformas o los ajustes presupuestarios pongan en riesgo la equidad del Sistema Nacional de Salud”, asegura Gimón. Las restricciones en la utilización de las terapias oncológicas innovadoras con un 66%, los programas de detección precoz (63,8% y las diferencias entre las CCAA y hospitales en la utilización de terapias innovadoras (62,8%) son los puntos en los que las entrevistadas perciben los recortes. “En estos momentos parece normal que un número importante de personas encuestadas afirme, que es en las restricciones en la utilización de las terapias oncológicas innovadoras donde más se notan los recortes en los presupuestos de la sanidad pública”, explica.

¿SON SUFICIENTES LOS TRATAMIENTOS ACTUALES?

La encuesta también revela que el 46% de las mujeres encuestadas indica que considera que no son suficientes los tratamientos existentes actualmente para luchar contra el cáncer de mama. “A todas las mujeres diagnosticadas de cáncer de mama les gustaría que existieran tratamientos que tuvieran la eficacia suficiente para dar por superada la enfermedad, pero lo que ocurre es que el cáncer de mama es una enfermedad con la que vivimos todos y cada uno de los días de nuestra vida, con la necesidad de superar pruebas periódicas y con el temor a una recaída”, indica Gimón. Cada año en España se diagnostican entre 22.000 y 27.000 nuevos casos de cáncer de mama, lo que quiere decir que sigue siendo una enfermedad de fuerte incidencia, fundamentalmente entre las mujeres. “Las pacientes somos conscientes de que ello tiene importante coste socioeconómico, pero también somos conscientes de que la mayor supervivencia al cáncer se obtiene con un diagnóstico precoz, con terapias adecuadas, con fármacos eficientes y aplicando innovación y nuevos conocimientos”, añade. “Solo queda reclamar más investigación y más innovación, para que sean posibles los mejores métodos de diagnóstico, los tratamientos más solventes y los medicamentos más eficaces”, concluye Gimón.

No solo con dieta se adelgaza

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri

Tras muchos años diseñando dietas y haciendo volver al peso ideal a mis clientes, puedo afirmar que eso de que “solo se adelgaza con dieta” no se ajusta a la realidad, ya que la evidencia me ha demostrado que “no solo con dieta se adelgaza”. Se necesitan más cosas para adelgazar que hacer una dieta baja en calorías. Muchas dietas seguidas a rajatabla con una disciplina digna de admirar no tienen éxito sencillamente porque no se tienen en cuenta alguna de las cosas que voy a explicar. . Drenar y limpiar antes de empezar No tiene sentido iniciar una dieta si antes no limpiamos las vías de eliminación del organismo. Y esto se entenderá mejor si pensamos que por lógica sería imposible reducir el volumen del vientre a base de una dieta y de una estricta tabla de abdominales, sin solucionar antes el problema de gases, flatulencias y estreñimiento. Por tanto, antes de empezar una dieta adelgazante, hay que tomar algún drenante natural a base de plantas depurativas como boldo, alcachofera, diente de león, zarzaparrilla, saúco, ortiga verde, cola de caballo, abedul y bardana. Esto estimula las funciones de eliminación y depuración del organismo ayudando no solo a eliminar el exceso de líquidos, sino también las sustancias de desecho que se producen antes y durante una dieta de control de peso y facilitar así la eliminación de desechos evitando que se “retengan” en zonas poco estéticas. . Recuperar una buena imagen corporal No hay que olvidar que también la piel es una “vía de eliminación” del organismo, por tanto, antes de empezar un plan adelgazante, es muy recomendable hacerse una exfoliación corporal, y durante la dieta, reforzar la pérdida de peso con masajes drenantes y circulatorios, envolturas y barros depurativos u otras técnicas con aparatología que utilizan los gabinetes de estética, que facilitan y estimulan el metabolismo y la eliminación de grasa y toxinas. Yo misma he probado como las técni-

cas que usan las esteticistas, además de estimular la pérdida de kilos y aumentar la eficacia de la dieta, consiguen mejorar la tonicidad muscular previniendo la flacidez y estimulando los tejidos para que no sufran las consecuencias evidentes de pérdida de volumen. Porque el objetivo no debería ser solo perder kilos, sino también remodelar el cuerpo para mejorar la silueta. Y el cuerpo no suele adelgazar de forma uniforme, y puede retener desechos y grasas en zonas inadecuadas, por tanto no solo hay que pesarse y comprobar cuántos kilos he bajado, sino observar el cuerpo, delimitar donde se producen los estancamientos (interior de los muslos, rodillas, ángulo exterior de las axilas, etc.) y ayudar a drenar esas zonas con masajes y aparatología adecuados. De esa forma se estimula la pérdida de peso y se recupera al mismo tiempo una buena imagen corporal. . Reforzar la motivación y la pérdida de peso con buenos aliados Los suplementos dietéticos, las flores de Bach, los aceites esenciales, etc. aceleran la pérdida de peso y aumentan la motivación. Por ejemplo, el té verde favorece la combustión de las grasas y la Lcarnitina ayuda a una correcta combustión de las grasas, sobre todo si se hace ejercicio; el extracto de mango africano puede inhibir la formación de células grasas y favorecer la disminución de peso; la Slimaluma, o extracto seco de la planta Caralluma Fimbriata, inhibe el apetito, impide la transformación de hidratos de carbono en lípidos y frena la proliferación de células grasas. Y me quedo sin espacio para referir los otros factores que influyen en la pérdida de peso, además de la dieta, como el ejercicio y el apoyo psicológico, que refuerzan la idea de que “no solo de adelgaza con dieta”.

Tecnología 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

❚ Crecimiento respecto a 2012

◗ Para edades comprendidas entre los 13 y los 17 años

❚ Encuesta

Yoigo ya es la elegida por 3,8 millones de usuarios en España

Facebook amplía permisos para los usuarios adolescentes Podrán, de manera opcional, postear de forma pública sus actualizaciones de estado, fotografías y vídeos, a vista no sólo de sus amigos

Datos y privacidad, preocupaciones para uno de cada tres propietarios de smartphones

Las actualizaciones de estado, fotografías y vídeos de los usuarios adolescentes de 13 a 17 años de edad, se puedan postear de forma pública en Facebook. Hasta ahora, la red social creada por Mark Zuckerberg imponía restricciones en este apartado, ya que los contenidos que publicaban los usuarios con edades entre los 13 y 17 años solo estaban a disposición de sus amigos o bien de amigos de amigos. Como explicación para controvertida medida, desde Facebook comentaron que “los adolescentes son de los que más destreza tienen utilizando redes sociales, y en lo referido a implicación cívica, el activismo o sus pensamientos sobre una nueva película, quieren ser escuchados”. Pese a ello, desde la compañía declararon que esperan que solamente una pequeña fracción

El 74 por ciento de los encuestados está ahora más preocupado por lo almacenado en su teléfono que en años anteriores

Facebook quiso hacer hincapié en el modo de publicación de otras redes sociales, como Twitter, donde los usuarios de esas edades pueden publicar sus posts y estos pueden ser leídos por cualquier internauta.

Tras las cifras extraídas de una encuesta realizada por una empresa de software de seguridad, se puede deducir que el exponencial crecimiento de los teléfonos inteligentes y de las aplicaciones ha traído consigo efectos secundarios para la privacidad de sus usuarios. De este modo, el 33 por ciento de los usuarios de smartphones tiene algún percance con la privacidad en las aplicaciones que tiene instaladas y la encuesta señala, también, que el 74 por ciento de los usuarios confiesa que ahora está más preocupado por los datos personales que almacena su teléfono, en comparación con datos de años anteriores.

conocidos esta misma semana, en los que la red de microblogging registró pérdidas por importe neto de 47,8 millones de euros en el tercer trimestre del año, lo

que supone multiplicar por tres el resultado negativo del mismo periodo de 2012, acumulando once trimestres consecutivos en pérdidas.

Su facturación y sus beneficios comparados con los del tercer trimestre del pasado año subieron un 1 y un 13 por ciento, respectivamente

Según los datos facilitados por TeliaSonera, operador matriz de Yoigo, en el tercer trimestre de 2013 han aumentado su número de clientes y sus beneficios respecto a los datos del mismo periodo del año anterior. La facturación de Yoigo ha aumentado un 1 por ciento con respecto al tercer trimestre de 2012, hasta llegar a los 276 millones de euros. Los beneficios operativos, por su parte, han crecido un 13 por ciento, situándose en 18,9 millones de euros. Junto a los resultados económicos, Yoigo ha conseguido fidelizar en tan sólo un año a un 9 por ciento más de los que ya tenía en 2012, contando en la actualidad con 3,8 millones de clientes.

de adolescentes se acoja a esta difusión pública, que les permitirá, al igual que en otras redes sociales existentes, compartir de manera más amplia sus publicaciones. Con estas declaraciones,

◗ La empresa saldrá a bolsa en los próximos días

Twitter se lanzará próximamente a la mensajería instantánea Pese a que acumula once trimestres de pérdidas, buscará competir con servicios tan populares como WhatsApp o Line

Según aparece en varios medios especializados en tecnología, Twitter estaría planeando lanzar su propia plataforma de mensajería instantánea para competir con servicios tan populares como WhatsApp o Line. Con la nueva plataforma, la red de microblogging seguiría mejorando su sistema de mensajería, que acaba de modificar para que los usuarios puedan recibir mensajes directos de otros usuarios aunque no se

sigan entre sí. Esta nueva función estaría diseñada pensando en marcas y empresas, que de esta forma pueden recibir mensajes de sus seguidores para mejorar sus productos y mantener una escucha activa en la “televisión social”, comentaron. La funcionalidad de los mensajes directos es opcional y se puede activar dirigiéndose a la pestaña “Configuración” y, una vez dentro de “Cuenta”, activar “Recibir mensajes directos de

cualquier seguidor”. El despliegue de esta función irá apareciendo de forma escalonada durante los próximos días. El avance, aún en un nivel muy primitivo, podría haber tenido su base en una reunión que Twitter tuvo con empleados de MessageMe, una aplicación de mensajería móvil. Estos rumores también vienen emparejados con la próxima salida a Bolsa de la empresa y con sus últimos resultados económicos,

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

◗ Encuesta a mil ciudadanos

◗ “La calidad del aire en el Estado español”

El 30 por ciento de los españoles, afectados por el ronquido nocturno de sus parejas

La contaminación del aire provoca 20.000 muertes prematuras en España

El elevado volumen de la televisión o la música, los teléfonos o los ruidos procedentes de la cocina también están en la lista de los más molestos

Tres de cada diez españoles tienen problemas para poder conciliar el sueño debido a los ronquidos de su pareja, ante lo cual optan por despertarle, hacer chasquidos con la boca, cambiar de dormitorio o usar tapones protectores. Así se desprende de un estudio realizado por una compañía de cuidado de la audición, realizada a más de mil ciudadanos entre 18 y 65 años. Preguntados por cómo toleran estos ruidos y, especialmente, sus parejas, los ronquidos aparecen en los primeros lugares de la lista de los más molestos para vivir en compañía. Cuantificando las respuestas, el 32 por ciento de los españoles asegura despertar a la pareja para que deje de roncar, un 28 por ciento hace chasquidos con la boca para intentar que los ronquidos cesen por sí solos y un 19 por ciento confiesa simplemente optar por dormir en otra habitación o incluso en el sofá. Asimismo, recurrir a los tapones protectores auditivos

para no escucharlo o incluso ponerse melodías relajantes, son otras de las técnicas utilizadas por los españoles con este fin. De manera general, al 43 por ciento de los encuestados le molestan los ruidos ocasionados por las personas con las que convive. Del resto, el 13 por ciento asegura tener compañeros muy respetuosos, el 4 por ciento afirma ser él o ella el miembro de la casa más ruidoso y, el otro 40 por ciento, no verse afectado

❚ Lo expuso ante el Congreso

◗ Realizada por la OCU

Crecen las quejas dirigidas al Defensor del Pueblo

La compra colectiva de energía ahorrará 49 euros al año a los usuarios inscritos

Sanidad y Registro Civil, los temas más demandados por los españoles La Defensora del Pueblo, ha recibido, en su oficina, 21.500 quejas de ciudadanos españoles en los primeros nueve meses de 2013. Estos números significan un aumento del 10 por ciento respecto al mismo tramo de 2012, quedándose en 19.400. Los temas más recurrentes de las quejas son en materia de Sanidad, Registro Civil, destacando también las relacionadas con la Hacienda y los tributos. Soledad Becerril, que es quien ostenta actualmente el cargo, ha comentado el 59 por ciento de aumento de las quejas sobre Sanidad, y el 54 por ciento sobre Registro Civil. En cambio, han descendido las quejas en materia de Extranjería e Inmigración, aquellas sobre la organización de corporaciones locales y las quejas por política social.

por la acústica doméstica de las personas con las que convive. En cuanto a los ruidos más molestos, los españoles coinciden en que el elevado volumen del televisor o la música, es el más molesto; el sonido del teléfono y los ruidos procedentes de la cocina les siguen y las conversaciones telefónicas a altas horas de la madrugada o en el momento de la siesta también han sido destacadas por los preguntados.

Los datos varían según los mecanismos de medición de la OMS y de la Unión Europea El 94 por ciento de la población española respira aire contaminado más allá de lo tolerable para la salud, lo que se traduce en cerca de 20.000 muertes prematuras al año, una cifra diez veces superior a los accidente de tráfico, según ha registrado el estudio titulado “La calidad del aire en el Estado español”, centrado en el año 2012 y que ha presentado esta semana Ecologistas en Acción tras un informe previo de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, miembro de la Organización Mundial de la Salud, OMS. Este organismo incluyó la contaminación ambiental como uno de los elementos que causan cáncer en humanos, con especial incidencia en el caso del de pulmón, aunque también incide en el de vejiga. Los valores límite de contaminación, que tienen en cuenta las concentraciones de contaminantes durante un periodo de tiempo en un lugar determinado, son mucho más exigentes en el caso de la OMS y más laxos si se toma como referencia

la legislación europea. De acuerdo con el informe, 44,1 millones de españoles respiran aire sucio si se aplican los estándares de la OMS, un número que desciende hasta los 17,3 millones si se tiene en consideración la directiva de calidad del aire, actualmente en proceso de revisión. Este hecho, el aire contaminado, repercute en 400.000 muertes prematuras anuales en el territorio de la Unión Europea, de los que casi 20.000 se registran en España. La situación actual de la calidad del aire en España, en mal estado, tiene como protagonistas a las partículas finas en suspensión que se introducen en el organismo, aunque también se han encontrado niveles elevados de ozono troposférico, dióxido de azufre, y dióxido de nitrógeno. En resumen, según Ecologistas en Acción, la situación “es grave y preocupante, pese a que en los últimos años se haya registrado una moderada reducción”, las cifras son demasiado elevadas.

que “la oferta es para el conjunto de inscritos, independientemente de los que decidan o no cambiar de compañía una vez conocido el resultado de la subasta”, subrayando que en los países que ya se ha desarrollado esta

iniciativa, cambian de compañía en un 20 por ciento de los casos. La nueva oferta es para un período cerrado de 12 meses, tal y como se concretó al convocar la subasta de compra colectiva de energía.

La compañía ganadora, Holaluz.com, ofrecerá el nuevo contrato rebajado durante el próximo año

Gracias a la compra colectiva de energía puesta en marcha por la Organización de Consumidores y Usuarios, OCU, cerca de 300.000 hogares, del total de medio millón que habían participado, podrán beneficiarse de una tarifa eléctrica que les supondrá un ahorro medio al año de 49 euros. Esta ha sido la primera compra colectiva de energía llevada a cabo en España, y, aunque se intentó ampliarlo a la oferta de suministro dual, gas y electricidad, los consumidores no podrán beneficiarse de una mejor oferta, ya que esa subasta ha quedado desierta porque las grandes compañías, que copan el 90 por ciento del mercado, no estaban interesadas en competir. El ahorro medio anual será de 49 euros, sustentado en el elevado número de inscritos que se encuentra actualmente en el mercado libre “sufriendo tarifas ele-

vadas” y que, en muchos casos, está muy por encima de la tarifa de último recurso, TUR, según comentaron portavoces de la OCU. Tras la subasta realizada el pasado día 17, la tarifa de luz propuesta por la compañía Holaluz.com, que ofrece energía verde, ha resultado la más económica y supondrá un ahorro respecto a las tarifas actuales para el 85 por ciento de los inscritos en la compra colectiva. Clasificando un poco más, el porcentaje de ahorro supondrá un 8 por ciento para clientes en el mercado libre y un 4 por ciento para los de la TUR. A partir de la próxima semana, los inscritos en esta subasta recibirán una comunicación personalizada facilitándoles el cambio de compañía y tendrán de plazo hasta el 31 de diciembre para aceptarlo. Desde la OCU anunciaron

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

Museo de las Ferias

Durante el mes de octubre, el “Museo de las Ferias” de Medina del Campo, expone como “Pieza del Mes” un lienzo sobre óleo pintado por Felipe Gil de Mena a mediados del siglo XVII y titulado “Santa Teresa de Jesús escribiendo”; pieza elegida coincidiendo con que el próximo día 15 se celebra la onomástica de la protagonista de esta obra. El centro museístico, ubicado en la calle San Martín, puede visitarse de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Cursos

Comisiones Obreras (CC.OO.) va a llevar a cabo dos cursos dirigidos a trabajadores en activo. El primero de ellos, de 80 horas de duración, será de “Intervención y desarrollo integral en personas mayores”, cuyas fechas de celebración serán del 4 de noviembre al 5 de diciembre, en horario de 17.00 a 20.00 horas. El segundo, de “Técnicas de inmovilización, movilización y traslado del paciente”, tendrá una duración total de 70 horas que se impartirán entre los días 30 de octubre y 4 de diciembre, de 20.00 a 22.30 horas. Para inscribirse, los interesados tendrán que aportar una fotocopia de su DNI, de la tarjeta de la Seguridad Social y la cabecera de su última nómina.

Teatro

El Auditorio Municipal albergará, el miércoles, la representación de “La Sombra del Tenorio” por parte de la compañía Morfeo Teatro. Una obra, dirigida al público joven y adulto, que comenzará a las 20.30 horas.

Excursión

La Asociación de Amas de Casa “Santa Ana” organiza, el 12 de diciembre, una excursión a Madrid para visitar el Museo de Artes Decorativas. Para esta excursión, cuyo coste será de 15 euros, pueden realizarse las inscripciones en la sede de la asociación (Avenida de Portugal, 28), a partir del 4 de noviembre.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Manuel García Cermeño Claudio Moyano, 1 A partir del próximo viernes: Candelas Lora Valladolid, 20

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

Video de la semana

Qué ver en Medina SABADO 26 Y DOMINGO 27

LO MEJOR DE LA SEMANA

Podremos recordar el espacio DE TU A TU, en el que se entrevistó al vicepresidente del Parlamento Europeo, Alejo Vidal-Quadras y las imágenes de la exhibición de fuerza que se celebró el pasado sábado en la Plaza Mayor de Medina del Campo.

DE LUNES A VIERNES / 12.00 - 14.00 H.

LA MAQUINA DEL TIEMPO

La mejor selección de videos musicales ofrecida por Telemedina

DE LUNES A VIERNES / 14.00 H. Y 20.00 H.

INFORMATIVO

Repaso diario a la información local, comarcal, nacional e internacional, a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 15.00 - 16.00 H.

DOCUMENTAL DE SOBREMESA

Telemedina ofrece una recopilación de cinco documentales de temática diversa

DE LUNES A VIERNES / A PARTIR DE LAS 16.00 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano

LUNES 28 DE OCTUBRE

MEDINA AL DIA

Se dará un repaso a la actualidad de Medina y Comarca y se podrá ver el paso un reportaje sobre el centro de estética Isabel Berrocal. También mostraremos la entrega de premios del Memorial José María de la Fuente “Pinturas”, organizado por la Ascciación Taurino Cultural “Amigos de los Cortes”.

MARTES 29 DE OCTUBRE

SESIÓN PLENARIA DEL MES DE OCTUBRE

A continuación, tres contertulios debatirán sobre los temas tratados en el Pleno. Después, TRAFFIC-CONSEJO, gracias a la colaboración de Autoescuela “Trafﬁc”.

MIERCOLES 30 DE OCTUBRE

DE TU A TU

Se entrevistará a un personaje de actualidad. Además, se emitirá DESCUBRIENDO PARADORES, de la mano de “Fiatc-Seguros Pedro Pariente.

JUEVES 31 DE OCTUBRE

ELLLAS OPINAN

Se podrá ver la tertulia social protagonizada por mujeres. También, en NOCHE DE TOROS, se analizará toda la actualidad informativa y del mundo taurino de la mano del crítico José Luis Ortúñez y Javier Serrano. Además, podremos ver el espacio RECETAS DE COCINA, por gentileza de “Bazar La Rosa”.

VIERNES 1 DE NOVIEMBRE

PROGRAMACIÓN ESPECIAL “DIA DE TODOS LOS SANTOS” TeleMedina Canal 9 ofrecerá una programación especial en este día festivo.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 62% de los internautas cree que habría que intentar “levantar” la Gimnástica Medinense

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 62% han respondido que creen que habría que intentar que la Gimnástica Medinense volviese a ser un equipo importante. Por su parte, el otro 38% ha señalado que no habría que hacerlo.

Habría que intentar “levantar” la Gimnástica

Esta semana opine sobre “Caso de la Rotonda”

¿Cree que los Juzgados condenarán a alguno de los implicados en el “Caso de la Rotonda”? SI NO

Un aterrizaje de emergencia deja al joven Kitai Raige (interpretado por J a d e n Smith) y a su legendario padre Cypher (al que da vida el actor Will Smith) atrapados en el planeta Tierra, 1.000 años después de que una serie de catastróficos eventos obligaran a la humanidad a escapar de ella. Con Cypher herido de gravedad, Kitai deberá embarcarse en un peligroso viaje con el objetivo de mandar una señal de socorro, enfrentándose a un territorio desconocido, a nuevas especies de animales que ahora rigen el planeta y a una imparable criatura alienígena que se escapó durante el accidente. Padre e hijo tendrán que aprender a trabajar juntos y confiar el uno en el otro si quieren tener la oportunidad de regresar a casa sanos y salvos.

Animales de compañía La obesidad

En los últimos años se están incrementando los problemas de obesidad en nuestros animales de compañía. Aproximadamente la mitad de animales (perros y gatos) sufren problemas de sobrepeso. Al perro o gato con peso ideal se le deben poder palpar las costillas y poder contarse, notarse la cintura detrás de las costillas y el abdomen ha de ser firme y plano. Cuando el animal está obeso el abdomen pierde firmeza y aparece distendido y con acúmulos grasoso y es difícil palpar cintura y costillas. La obesidad se debe a un consumo excesivo de calorías que determina un aumento de grasa que se acumula en el tejido adiposo, frente a un bajo gasto energético determinado por una falta de ejercicio. El exceso de peso incrementa el riesgo de padecer: enfermedades ortopédicas (artrosis, artritis, etc.); cardiovasculares (insuficiencia cardiosa); respiratorias; endocrinas (diabetes; neoplásicas (tumores); etc. Para evitar esto, la prevención se basa en alimentos adecuados y equilibrados y en hacer mucho ejercicio.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

COMER , BEBER , DISFRUTAR…

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria Tapas y canapés variados.

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

(Lunes y sábados)

Menú diario 11€

C/ Almirante, 8

(7 primeros y 7 segundos a elegir)

Menús diarios.

Platos combinados, bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Especialidad en croquetas Cenas para grupos reducidos Raciones elaboradas en el momento HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO BAR MAR AZUL (EL BAR DE LOS MOTEROS) PERRITOS CALIENTES Y PINCHOS MORUNOS 983 81 03 68

Café y Copas Cerveza de bodega "Estrella Galicia" Plaza de Segovia, 10

Abierto desde las 12 de la mañana

Chipirones, Pulpo, Rabas, Solomillo, Chorizo a la Sidra Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

También puede consultar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com

de noche

CAFETERÍA

MARVI

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

ZONA WIFI Abierto todos los días desde las 8:00 A.M.

- Alitas de Pollo - Huevos Rotos - Ensaladilla - Embutidos ibéricos - Tortilla de Patata

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido C/ Simón Ruiz, 2

C/ Álvaro de Lugo Medina del Campo

Telf. 983 81 12 06 C/ Juán de Alamos, 6

C/ Nueva del Cuartel, 2 983 80 08 44

VENTA DE VINOS PARA LLEVAR

MENÚS- CARTA SURTIDA 29 años nos avalan

670495368

Avda. Lope de Vega, 10 983 80 38 20

Ven a disfrutar del fútbol en nuestras pantallas

Abrimos a las 3 de la tarde

12 nuevas infusiones 6 nuevas intensidades de café

Dia 1 Noviembre

1º Aniversario con una

“Fiesta de los 80”

Plaza Segovia 4

Plaza Segovia, 10

Prueba nuestras Pizzas C/ Antigua, 4

wifi

C/ Ángel Molina, 2

Ronda de las Flores, 4

C/ Las Farolas, 5

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS, GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Prueba nuestros BOCADITOS todos los domingos desde las 13 horas Plaza de Segovia, 4

Si quiere aparecer AQUÍ llame a Rodrigo Disfruta tus sábados en Chupitería Margot

Cuellos Matrimonios Tostas variadas Bocadillos Y hasta 10 tipos de Montaditos

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial. C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

NUEVO HORARIO

Por fin un sitio diferente

C/ Antigua, 11

Si consigue un cliente más gracias a este espacio, el anuncio le habrá salido gratis.

de día

660 365 362

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013 MOTOR

OC AS I ÓN

De 9 a 10:30 Los tributos de la mañana con la mejor música

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA 2.0 TD Cierre centralizado, climatizador, elevalunas electricos, 90 cv TD, poco consumo, Económico. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - OPEL VECTRA CARAVAN 2.0 TD, Cierre centralizado, A/C, elevalunas, perfecto estado, gran maletero, economico.

Andrés Capa Conéctate a la Onda

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8 HDI: Muy buen estado, revisada completamente, perfecta para

empresa.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - VW TOUAREG 2.5 TDI RS 174CV. Impecable, 120.000 km. xenón, asientos de piel, sensores de aparcamiento, clima bizona, navegador, asientos calefactables, perfecto estado, ruedas nuevas. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - LANCIA DELTA HF TURBO Impecable, interior de integrale, perfecto estado, 120000 km.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT BACHETTA 1.8 135 CV, Descapotable biplaza, aire acondicionado, perfecto estado, capota nueva,

impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - PEUGEOT 206 1.9D: Año 2000, muy poco consumo, buen estado, económico, mecánica revisada.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507- FIAT SEICENTO 1.0: Perfecto estado, maletero amplio, económico, año 2003.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT SEDICI 1.9 TD 120 CV: elevalunas electrico, cierre centralizado, climatizador, 4x4, llantas, encganche. 88.000 km como nuevo. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7

¡¡OPORTUNIDAD!!

SE VENDE CASA INDIVIDUAL JUNTO A LA PLAZA MAYOR PARA ENTRAR A VIVIR

SE VENDE VIVIENDA Totalmente reformada C/ Gamazo 180m2 vivienda 160m2 Buhardilla 160m2 Patio 70 m2 Cochera

983 811342 - 669331255

OPORTUNIDAD

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - VOLSKWAGEN PASSAT 2.0 TD: Acabado High Line 140cv, cambio automatico, climatizador, control de velocidad, elevalunas, cierre centralizado, faros de xenon. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - CITROEN BERLINGO 1.9D COMBI: 5 plazas, acristalada, enganche, distribución recién hecha, poco consumo.

OPORTUNIDAD

Piso sin amueblar con plaza de garaje, céntrico.

649 75 31 02

SE ALQUILA PISO

En residencial ValleReal, Totalmente amueblado, con plaza de garaje, económico

669 33 12 55

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE VENDE Piso de 3 dormitorios en

OPORTUNIDAD

669 33 12 55

629 74 34 34

Resid. Valle Real con plaza de garaje REBAJADO 30.000 € PRECIO 98.000 €

SE ALQUILA PISO

SE ALQUILAN PISOS: Piso amueblado céntrico.

SE VENDE NAVE

de 500m2, oﬁcinas, todos los servicios, reciente construcción.

SE ALQUILA APARTAMENTO CÉNTRICO SERVICIOS CENTRALES, AMUEBLADO EN EL PALACIO DEL ALMIRANTE

636 36 34 21

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

Se alquilan o se venden naves de distintas dimensiones en todas las zonas industriales de Medina del Campo

SE ALQUILA:

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE VENDE:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

Piso en Residencial El Cordel, 3 dormitorios, baño, aseo y Plaza de Garaje, económico Piso céntrico en la Plaza san Agustín, 3 dormitorios, baño, salón, cocina.Totalmente amueblado y reformado. Económico

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

- FORD FIESTA 1.4 80 CV TD: cinco puertas, aire acondicionado, perfecto estado, cierre centralizado, poco consumo.

BREVES

PISO 3 dormitorios, baño y ascensor ¡Económico! C/ Andrés López

Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado Chalet de Lujo de 3 dormitorios, 3 baños, ascensor, bodega, garaje y patio

SE VENDE:

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE ALQUILA:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

OPORTUNIDAD

Se vende nave diafana de 1081 m2, al lado de la N VI, Entrada a dos calles. Precio: 215€ / m2 SE VENDEN:

Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva

SE VENDE NAVE DE 1500 M2

Todos los servicios, al lado de la N-VI

SE ALQUILAN PISOS

EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SABADO - 26 DE OCTUBRE DE 2013

Alejo Vidal-Quadras Vicepresidente del Parlamento Europeo Redacción

El vicepresidente del Parlamento Europeo, el popular Alejo Vidal-Quadras, ha pasado en visita personal por Medina del Campo y, durante la misma, accedió a ser entrevistado en los medios del Grupo 10 para aportar su opinión sobre temas como la independencia de Cataluña, el Gobierno o la imagen que desde Europa se tiene de nuestro país.

- En España hay ahora mismo un problema serio que son las relaciones entre Cataluña y España. ¿Cómo ve esa problemática y qué solución daría? En primer lugar, esta ofensiva separatista obedece a razones muy poco limpias porque los partidos socialistas que han gobernado Cataluña desde el año 1980, han llevado a Cataluña a la ruina: la Generalitat está quebrada, su deuda es bono basura, Cataluña tiene un nivel de paro altísimo,... han fracasado. Entonces, para tapar ese fracaso, no hay nada mejor que montar un enemigo imaginario exterior, engañar a los catalanes diciéndoles que España nos roba y este tipo de falsedades y, sobre eso, pulsar el registro emocional de la gente de buena fe y construir ese proyecto disparatado que llevaría a Cataluña al desastre. ¿Qué hay que hacer frente a eso? Pues aplicar la Constitución y la Ley con toda firmeza y utilizar las armas políticas que tiene el Gobierno Central para neutralizar esa amenaza contra la nación española. Pero el Gobierno no lo hace, lo único que hace es o bien disimular o bien ofrecerles más dinero, lo cual no tiene sentido porque si usted tiene un enemigo mortal y le da dinero para que continúe atacándole, eso no lo

El Gobierno que tenemos es el menos adecuado para la situación actual porque rehúye los problemas, trabaja en el corto plazo y, frente a los nacionalistas, se arruga de una manera que me parece intolerable

entiende nadie. - Según lo que acaba de decir, ¿qué sucede con el Gobierno que tenemos en España? ¿Es el Gobierno adecuado para esta situación? Yo creo que es el Gobierno menos adecuado para esta situación porque necesitamos un gran Gobierno de gran firmeza, de gran coraje y de profundas convicciones, y lo que tenemos es un Gobierno que rehúye los problemas, que trabaja en el corto plazo y que, frente a los nacionalistas, se arruga de una manera que me parece intolerable. - ¿Habría que hacer primarias en el Partido Popular? Por supuesto. Hay que hacerlo en todos los partidos, es decir, cualquier cargo orgánico de un partido y cualquier candidato en una lista electoral debería ser elegido por el conjunto de los militantes. Hoy estamos en Medina del Campo, pues el Partido Popular o el Partido Socialista o el partido que sea de Medina del Campo, cuando lleguen las Municipales tiene que presentar un candidato a alcalde y ese candidato lo deberían elegir, votando, todos los militantes del partido en

Medina del Campo. Es que es un caso evidente porque ¿por qué lo tiene que elegir un señor en Valladolid o en Madrid? No, que lo elijan los de aquí. Entonces, eso es algo que ignorarlo ha llevado al fracaso del sistema. - Se habla de una posible marcha del PP de Alejo Vidal-Quadras, ¿hay algo de cierto en ello? ¿Yo cómo me voy a marchar del Partido Popular? Yo siempre he esta-

do comprometido con los principios y valores del Partido Popular y todo esto que estoy diciendo obedece a lo que creen y sienten y quieren todos los votantes del Partido Popular. Aquí el que es del Partido Popular de verdad soy yo. Entonces ¿cómo voy a ser yo el disidente, si resulta que soy el que defiende lo que es el PP de verdad? Será el disidente el que ha puesto el Impuesto de la Renta al 52 por ciento. - ¿Cómo cree que juzgará la historia el momento actual? La historia lo que verá, al igual que ha ocurrido otras veces, es que un determinado sistema político e institucional se agotó, que lo que pusimos en marcha en 1978 con la Constitución hoy vigente, ese sistema, duró treinta

y tantos años y se agotó, que es donde estamos ahora. Ahora tenemos una crisis de sistema que reúne todo un conjunto de fenómenos muy perturbadores de la vida pública española porque tenemos a la vez una crisis de unidad nacional muy fuerte; una corrupción que se ha hecho sistémica, y lo digo con dolor como español; se ha deteriorado tremendamente la separación de poderes con esa politización de la justicia tan grande; tenemos una crisis de los partidos políticos que no son democráticos internamente, que se han apoderado del Estado, colonizan la sociedad civil; y, después, la crisis económica, que está siendo devastadora. La suma de todo ello, además de la crisis moral, nos demuestra que ese sistema que se puso en marcha con tanta ilusión hace 35 años ha llegado a su agotamiento y ahora es misión de los españoles reformar este sistema para poder continuar viviendo juntos, en democracia y con oportunidades de prosperar. - ¿Cómo se ve en Europa la situación de nuestro país? Desde las instituciones europeas se ve a España con mucha preocupación porque la UE nos dice cuánto hemos de ajustar nuestras cuentas públicas, pero no nos dice cómo, eso lo decide el Gobierno y el Parlamento y se ve con mucha preocupación que el actual Gobierno, a la hora de elegir entre reducir el gasto o subir los impuestos de manera tremenda a la gente, ha elegido la vía de saquear los bolsillos de los españoles en vez de reducir todo ese gasto inútil. Y el fenómeno separatista se ve también con mucha inquietud.

Al margen

Rodrigo V.

Verde y negro podrían ser los colores que definen al jueves pasado. España se vistió de verde para manifestarse contra la LOMCE y de negro por la pérdida de Manolo Escobar, que ahora buscará su carro desde otra dimensión. Verde y negro de la propia LOMCE, que nace casi con fecha de caducidad, con la verde esperanza de casi todos los implicados que esperan acabar pronto con su negro desarrollo. Verde y negro de los concejales que declaran en el caso de la rotonda, que tendrán que explicar quién, cómo y cuándo dio luz verde a un proyecto cuyos orígenes aún están muy oscuros, casi negros. Verde y negro de la Economía con mayúsculas, la que nos dice que el paro ha bajado de los seis millones de desempleados, intentando convencernos de que eso es un brote verde, cuando en este cuadro pesa más el negro de la economía con minúsculas de esas casi seis millones de personas que todavía no encuentran la luz de un sueldo ni el final del túnel de la crisis. Verde y negro de los bancos, que elevan sus beneficios (el Santander ha ganado en nueve meses más que en todo el año pasado) y eso te pone negro y te dan ganas de ponerles verdes aunque su logotipo sea rojo. Sobre todo si eres uno de los que todavía sigues intentando recuperar tus ahorros que te colocaron en aquellas “preferentes”. Verde y negro de los cementerios, que el próximo viernes volverán a llenarse de negro luto contrastando con los verdes ramos y centros cuajados de flores multicolores. Verde y negro. Esperanza y realidad. Verde libertad que anhelamos sin los negros barrotes que nos impone la sociedad, la economía, los gobiernos, las circunstancias… rodrigovoz@hotmail.es