La Voz de Medina 130420 by La Voz de Medina

SEMANARIO

Sábado, 20 de Abril de 2013 Año 54 . Nº 2829

La Seca / 22 Hoy comienza la sexta edición de la Fiesta del Verdejo y se da suelta al “Toro Sarmiento”.

Zona Sur /24

Doce pueblos de la comarca, llamados a desparecer por problemas en sus pirámides de población.

Nava del Rey /29

Olmedo /30 “La Re-

La Biblioteca Municipal, corazón de la XIV edición de la Semana de Animación a la Lectura.

panocha”, pone hoy en escena la obra teatral “Otro sueño de una noche de verano”.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Tordesillas /31 El CEIP “Pedro I” entrega a UNICEF la recaudación de la marcha solidaria “Gotas para Níger”.

S. Fortea y J. Moreno / 48 Fundadores de la empresa “La Caseta de Palo”.

Adjudicada la gestión del Abergue Juvenil a la UTE G2&BMB La UTE formada por la empresa Gestión Global Deporte y Beatriz Martín Barriocanal será la nueva concesionaria de la gestión y explotación del Albergue Juvenil de Medina del Campo hasta el 31 de diciembre de 2014. La UTE, que ha logrado la concesión con 77 puntos más que la otra empresa que concur-

só -ya que fueron tres las empresas que se concurrieron pero sólo participaron dos al quedar fuera una de ellas por deficiencias en la documentación presentada- ha subido el importe del cánon anual un 83,3 por ciento, llegando a los 5.500 euros, y presentado mejoras que alcanzan un valor de 8.248,62 euros. Página 9

La Semana Joven termina hoy con el Día de la Participación Juvenil Tras una semana cargada de actividades para los jóvenes y su entorno, la Semana Joven, organizada por el Ayuntamiento de Medina a través de la Concejalía de Juventud, termina hoy con el Día de la Participación Juvenil, en el que diferentes asociaciones, organizaciones no gubernamentales y colectivos juveniles medinenses colaborarán en la realización de talleres y juegos para la juventud de la villa.

Como cierre de la programación, la Plaza Mayor acogerá un concierto con actuaciones de grupos musicales de Medina Durante toda la semana, temas como la igualdad, el empleo e información juvenil, el “bullying”, el alcohol y las nuevas tecnologías han sido los protagonistas de las distintas conferencias que ha albergado el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. P/4

Un homenaje a “los grandes” cerró la Semana de Cine P/ 2-3

ESPECIAL

Local

2 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

XXVI SEMANA DE CINE

◗ Además de conseguir dos menciones

“Mi ojo derecho”, de Josecho de Linares, se alzó con el Roel de Oro El Roel de Plata, concedido por el jurado, fue para “Lucas”, de Alex Montoya Estefanía Galeote

Emocionado y “hecho un manojo de nervios” recogía el Roel de Oro de la vigésimo sexta edición de la Semana de Cine de Medina del Campo el director Josecho de Linares por el cortometraje “Mi ojo derecho”, un galardón que le entregaron la alcaldesa de la villa, Teresa López, y la concejala de Cultura, Teresa Rebollo, durante la Gala de Clausura celebrada el pasado sábado en el Auditorio Municipal. Según explicó De Linares al recoger el primer premio de la vigésimo primera edición del Certamen Nacional de Cortometrajes, concedido con los votos del público y dotado con 6.000 euros, el cortometraje, que también recibió la mención del Jurado Senior y la del Jurado de la Universidad de Salamanca, nació “al poco de fallecer mi abuela”, y destacó que “la gente que ve el corto dice que les ha llevado a su relación con su abuela y eso ya es un regalo”.

MÁS PREMIOS DEL CERTAMEN DE CORTOMETRAJES

Durante la gala, que este año cambió su formato intercalando las actuaciones humorísticas y musicales del actor gaditano Alex O‘Dogherty con los premios, se entregaron los catorce galardones restantes incluidos en el Certamen Nacional de Cortometrajes. Así, de forma previa a la entrega del Roel de Oro, subió al escenario del Auditorio Municipal el director de “Lucas”, Alex Montoya, para recibir el Roel de Plata de manos del director general de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León, José Manuel Alonso, quien aprovechó la ocasión para asegurar que la institución mantendrá su compromiso con el festival para la próxima

Josecho de Linares recogió el Roel de Oro por “Mi ojo derecho”.

edición. El Roel de Plata, dotado con 3.000 euros, fue concedido por el jurado del certamen que, en esta edición estaba compuesto por la actriz Marta Belaustegui, el productor, director y guionista Nacho Carballo, el director y guionista Esteban Crespo, la actriz Aida Folch y el periodista Javier Tolentino. Este mismo jurado también fue el responsable de conceder el premio al mejor director, que recayó en Diego Modino por el cortometraje “Efímera”; al mejor actor, que fue para Luis Callejo y Javier Butler por su trabajo en “Lucas”; a la mejor actriz, también ex aequo para Susana Abaitua, por “Tight” de Coté Soler, y Sonia Almarcha, por “Koaña” de Daniel Remón; al mejor guión, que fue para Pablo Sola por el cortometraje también dirigido por él “La verdadera revolución”; a la mejor

Universidad Europea Miguel de Cervantes y de la Universidad de Salamanca, éste entregó su premio, dotado con 1.000 euros y Roel, ex aequo, a “Luisa no está en casa”, de Celia Rico, y “Anacos”, de Xacio Baño. Los cortometrajes de la comunidad este año disponían de una sección especial y un jurado compuesto por periodistas y representantes de medios de comunicación locales entregó el Premio de Castilla y León, dotado con 500 euros y Roel, a “Transilvania”, de David Tordable. El último de los galardones del Certamen Nacional de Cortometrajes, el Premio UPTOFEST de distribución comercial recayó en “Koala”, de Daniel Remón, que recibió cincuenta bonos para inscripción y envío del corto a cincuenta categorías de festivales nacionales e internacionales. Y, para acabar con el certamen nacional, el Jurado de la Mancomunidad “Tierras de Medina, formado por 41 personas residentes en diferentes pueblos de la comarca de Medina y otra de las novedades de esta última edición del festival, hizo una Mención Especial a “No hace falta que me lo digas”, de Julio y Manu Montejo.

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES

Alex Montoya, director de “Lucas”, consiguió el Roel de Plata.

música original, concedido a Jesús Calderón por la banda sonora de “La verdadera revolución”; a la mejor fotografía, que recayó en Kenneth Oribe por “Agua” de Mikel Rueda; al mejor montaje, que fue para César Esteban Alenda por “Inertial Love”, dirigida por él y por José Esteban Alenda; al mejor sonido, concedido a Federico Pájaro por “El ruido del mundo de Coke Riobóo; y al mejor vestuario, que fue a parar a Clara Bilbao y Bárbara Rasso

por “Efímera”. Premios, todos éstos, dotados con 250 euros y Roel. Por su parte, el Jurado Joven, compuesto por doscientos jóvenes de la villa, concedió a “Loco con Ballesta”, de Kepa Sojo, el Premio de la Juventud, dotado con 1.000 euros y Roel y entregado por el concejal de Juventud del Ayuntamiento de Medina del Campo, José María Magro. En cuanto al Jurado de la sección La Otra Mirada, integrado por miembros de la

“The Hole”, de Joon Seong Ahn fue, según el jurado compuesto por la actriz Noelia Castaño, el director, productor y guionista Roberto Lozano y el director David Pinillos, el mejor trabajo presentado a la décimo sexta edición del Certamen Internacional de Cortometrajes, por lo que recibió el primer premio, dotado con 3.000 euros y Roel. A éste le siguieron, en el segundo premio, consistente en 1.000 euros y Roel, “Ghost in the machine”, de Oliver Krimpas; y en el Premio de la Juventud (500 euros y Roel), “Oma Lien”, de Annelies de Wit. Por su parte, “Los aviones que se caen”, de Mario Piredda, consiguió el Premio de Distribución de la Agencia Freak por treinta festivales internacionales.

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

XXVI SEMANA DE CINE

“Anacos” y “Celia no está en casa”, Premio del Jurado de La Otra Mirada.

David Tordable logró, con “Transilvania”, el Premio de Castilla y León.

“Pobre Marinero”, de Víctor Carrey, abrirá la próxima edición del festival.

“Blanca Estaca Sada”, ganador del Maratón EIMA.

“Si tú me dices Ben, yo digo Affleck”, ganador del Concurso de Videoclips.

Alex O’Dogherty amenizó la Gala de Clausura con sus actuaciones.

En este concurso hubo, además, dos menciones especiales: a “Babilonia”, de Ana Carrera, firmado por Chris Downs; y a “Safari”, de Dynamite Films, firmado por Gerardo Herrero.

OTROS PREMIOS Y MENCIONES

Además de los certámenes nacional e internacional de cortometrajes, durante la Semana de Cine se han celebrado la novena edición del Certamen Nacional de Videoclips y la octava del Maratón EIMA Medina Plató de Cine, presentándose, a éste último, trabajos rodados en la villa durante los días 6 y 7 de abril. En el primero de los casos, el Certamen de Videoclips, el premio del jurado, integrado éste por la compositora Aránzazu Calleja, la cantante, locutora y actriz Nikki García y el profesor de Cultura audiovisual de la Universidad de Salamanca Javier Panera, recayó en “Si tú me dices Ben, yo digo Affleck”, del grupo Love of Lesbian, realizado por NYSU, que recibió 1.000 euros y un Roel; mientras que el premio del público, cuya votación se realizó a través de internet y dotado con 500 euros y Roel, fue a parar a “The truth”, de Arizona Baby, realizado por Pedro del Río Rodríguez. En cuanto al segundo caso, el Maratón EIMA, el premio fue otorgado por el Jurado Joven que decidió que “Blanca Estaca Sada”, de Alejandro Espeso y Nicolás de la Rosa, era el trabajo merecedor de los 500 euros y el Roel con que estaba dotado el galardón. Por otra parte, también hubo varias menciones efectuadas por

Durante esta Gala de Clausura, que a pesar de ser más larga que las anteriores se hizo muy amena gracias a las actuaciones de O‘Dogherty, que incluso hizo participar al público asistente, también hubo un hueco para llevar a cabo un sentido homenaje, con acompañamiento musical del actor gaditano, a grandes del cine español fallecidos recientemente: los directores Bigas Luna y Jesús Franco y las actrices Mariví Bilbao y Sara Montiel. Esta última fue, precisamente, la protagonista de una sentida interpretación de “Fumando espero”, en la que la actriz Guadalupe Lancho, acompañada al piano por O‘Dogherty, se encargó de volver a la vida a la protagonista de “El último cuplé”. El cierre de la gala corrió a cargo de la alcaldesa de Medina del Campo, que reafirmó el compromiso del Ayuntamiento con el festival, agradeció el trabajo al equipo que lo hace posible y dio las gracias, también, a la villa “que tan orgullosa está de su festival, porque también ella hace que sea posible”.

HOMENAJES

Guadalupe Lancho dio vida a Sara Montiel tras el homenaje que se hizo a personajes del mundo del cine recientemente fallecidos.

el Jurado Joven, que destacó “Blancanieves”, de Pablo Berger, como el mejor largometraje del ciclo “Cine español: nuevos caminos”; por la Universidad Europea Miguel de Cervantes, que tuvo una mención especial para “Al nacer el día”, de Goran Paskaljevic, elegido como el mejor largometraje del ciclo “La otra mirada”; y por el Jurado de la Mancomunidad “Tierras de Medina”, que eligió “La pequeña Venecia”, de Andrea Segre, como la película

en la que mejor se reflejan valores humanos y sociales.

“POBRE MARINERO” ABRIRÁ LA PRÓXIMA SEMANA DE CINE

Por último, el trabajo ganador de la décimo séptima edición del Concurso Nacional de Proyectos de Cortometrajes y, por lo tanto, el cortometraje cuyo estreno abrirá la vigésimo séptima edición de la Semana de Cine, fue “Pobre Marinero”, de Escac Films firmado por Víctor Carrey que, al recoger su diplo-

ma de manos del diputado de Economía, Víctor Alonso, adelantó que esperaba estar rodando en Medina en un par de meses. El premio para este proyecto consiste en 18.000 euros -9.000 concedidos por la Diputación de Valladolid y 9.000 por Canal+-, además de contar con la postproducción de audio, valorada en 3.000 euros, y concedida por Pecera Estudios y el Premio PROMOFEST, por el que el corto será distribuido en 100 festivales.

4 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LOCAL

◗ La Ocioteca ampliará su horario de apertura

El Día de la Participación Juvenil clausura hoy la Semana Joven La Semana termina con talleres y actividades organizadas por asociaciones, colectivos juveniles y un concierto con grupos musicales de la villa E. Vírseda

Los jóvenes y todo lo relacionado con sus aficiones, vivencias y experiencias han sido los protagonistas de la Semana Joven de Medina del Campo, organizada por la Concejalía de Juventud durante todos estos días con la colaboración de asociaciones, organizaciones no gubernamentales, peñas y colectivos juveniles medinenses, sindicatos y el Plan de Igualdad y de Prevención. Las actividades dieron comienzo el lunes con la charla “Sentir, pensar ¿Qué hacen nuestros hijos?”, impartida por el experto en igualdad Isaac Prieto. El martes tuvo lugar una charla-taller bajo el nombre “Prevención del Bullying y Ciberbullyng”, en la que Olga Hurtado, de Movimiento contra la Intolerancia, habló sobre los posibles peligros del uso de las redes sociales y nuevas tecnologías para los jóvenes. A continuación, el autor vallisoletano Dioni Arroyo presentó sus últimas obras, “Metanoia” y “Los ángeles caídos de la eternidad”. El miércoles, que se celebró el Día Europeo de la Información Juvenil, comenzó con la conferencia “Acreditación de competencias” impartida por Cristina de la Mano, orientadora laboral del ECyL. En sesión de tarde, representantes de los sindicatos UGT y CC.OO. charlaron sobre empleo joven y los nuevos tipos de contratos para este colectivo. También tuvo lugar una jornada de puertas abiertas del Centro de Información Juvenil. En la conferencia del jueves el tema fue el consumo de alcohol de los jóvenes y, en ella, la psicóloga María Cruz González,

A la izquierda, momento de la conferencia sobre empleo joven. A la derecha, asistentes a la charla sobre alcohol y jóvenes

habló sobre los hábitos de consumo de bebidas alcohólicas en la juventud bajo el título “Menores y alcohol: Claves para tiempos de incertidumbre”. La jornada del viernes estuvo principalmente dirigida a los adolescentes, que pudieron asistir a la charla “Cómo sacar el máximo partido a tu smartphone” y participar en un campeonato con la videoconsola XBox 360, organizados por la Asociación Juvenil “Area Urbana”. Además, en la Ocioteca tuvieron lugar diferentes actividades como “Scattergories” o “Fiesta joven”, precedidos de “Picoteo”.

HOY, DÍA DE LA PARTICIPACIÓN JUVENIL

Pero será hoy, día de clausura de la Semana Joven, cuando las actividades se multipliquen dentro de los espacios destina-

dos a organizar los eventos de esta semana. Dentro del Día de la Participación Juvenil, en horario de 12.00 a 14.00 horas se realizarán juegos cooperativos con paracaídas, de la mano de Cruz Roja Juventud; karaoke, a cargo del Coro Medinense; un taller de broches de fieltro, organizado por la Asociación Juvenil “La Señal”; otro de bolos, del que se hará cargo Ascedis, al igual que la actividad “Refréscate sin alcohol”. Además, la Ocioteca acogerá un taller de globoflexia, organizado por la Concejalía de Juventud; la “Asociación Medinense de Paintball Woodpecker’s” organizará un torneo; la Coordinadora de Peñas San Antolín celebrará unas “Peñaolimpiadas”; y, por último, las Juventudes Socialistas de Medina del Campo realizará el taller

“Juegos de mesa para tiempos de crisis”. Todas las actividades se repetirán por la tarde, en horario de 17.00 a 20.00 horas, a excepción de los juegos con paracaídas que serán sustituidos por un taller de chapas, también organizado por Cruz Roja Juventud. La programación de la Ocioteca, dirigida a jóvenes de 12 a 16 años también varía, siendo sede de un taller de decoración con gominolas, de 18.00 a 19.30 horas y de las actividades “Masajes Relajantes”, de 19.30 a 21.00 horas, además de una “Fiesta Zen”, de 21.00 a 22.00 horas. Como cierre de la Semana Joven, a partir de las 22.00 horas se organizará un concierto con grupos musicales de Medina del Campo, que tendrá lugar en la Plaza Mayor de la Hispanidad.

La Mancomunidad “Tierras de Medina” también participó en la Semana Joven Dentro de las actividades del pasado miércoles, Día Europeo de la Información Juvenil, declarado por la Agencia Europea de la Información y Asesoramiento para los Jóvenes (ERYICA), la Mancomunidad “Tierras de Medina” organizó la jornada “Infórmate para emprender”, en la que el Centro Cultural “Isabel la Católica” acogió una mesa redonda que tuvo como ponentes a jóvenes emprendedores, realizando después una visita a dos empresas situadas en la Mancomunidad. La mesa redonda tuvo como título “Jóvenes emprendedores de la provincia de Valladolid”, estuvo presentada y moderada por el Centro Provincial de Información Juvenil de la Diputación de Valladolid y los participantes fueron los empresarios Alicia Vidal, de “Bodegas Vidal Soblechero”, empresa vinícola de La Seca; Jesús Sanz, de “Quesos Campoveja”, de Serrada; Enrique Marcos, de “La Era de las Aves”, parque zoológico situado en Fresno el Viejo; Icíar Cibeira, de “Medinaeduka”, de Medina del Campo; y José María Cenarro, jefe de estudios del Centro Integrado de Formación Profesional Medina del Campo, que expuso la situación actual de la formación profesional en la localidad. A continuación, los asistentes a la jornada pudieron visitar las empresas “Pecado Artesano”, que elabora dulces con productos naturales en su fábrica de Gomeznarro y la “Quesería Granja Cantagrullas”, que produce gran variedad de quesos artesanos en Ramiro.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 5

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LOCAL

❚ Tarde del lunes

◗ El jueves

El PSOE medinense celebró una jornada de trabajo con el senador Martínez Aldama Un acto público en la sede del partido culminó las actividades programadas Estefanía Galeote

El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) de Medina del Campo llevó a cabo el jueves una jornada de trabajo centrada en el empleo en la que contaron con la presencia del senador y portavoz de Empleo y Seguridad Social en esta Cámara, Francisco Martínez Aldama. Los contenidos que se iban a tratar en dicha jornada, que concluyó con un acto público en la sede socialista, fueron expuestos, en la mañana del jueves, por el propio Martínez Aldama; la alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López; el también senador Emilio Álvarez Villazán; y el secretario general provincial del PSOE, Javier Izquierdo. Martínez Aldama, explicó que durante la jornada, en la que se realizaron reuniones con asociaciones de empresarios y sindicatos, así como con la Ejecutiva Local y el Grupo Municipal del PSOE, analizaría la Reforma Laboral del Gobierno, y destacó que ésta no puede contribuir a crear empleo porque “ha hecho que los despidos sean hasta un 60 por ciento más baratos”; porque se ha dado una rebaja casi generalizada de los salarios, “casi recuperando el concepto súbdito-amo”; y porque la reforma “se carga la negociación colectiva y el papel

de los sindicatos”. “Los que nos dijeron a los españoles en noviembre ‘voten al Partido Popular porque cuando gobierne Rajoy habrá confianza y con confianza, hay empleo’, nos dijeron también que la Reforma Laboral sería el fin de todos los males. Pero ha pasado un año y se puede hacer un balance sólido y solvente de la reforma y, un balance, que lamentablemente es un rotundo fracaso porque lo que ha dejado son 850.000 empleos perdidos, 700.000 parados más, el 55 por ciento de tasa de paro juvenil y 220.000 empleados públicos despedidos, fundamentalmente maestros y médicos”, señaló. También Álvarez Villazán ofreció datos de la situación de

desempleo, pero en este caso centrándose en Castilla y León. El senador explicó que desde el PP indican que el paro de la comunidad es más bajo que el nacional “pero eso no es cierto porque también es una de las comunidades que más población está perdiendo y con la pérdida de población los datos, mirados de forma global, no cuadran”. Así, el senador destacó que actualmente en Castilla y León hay 250.000 parados, “una situación insoportable y, si esto añadimos los parados sin prestaciones, que ya superan los 112.000, entonces estamos hablando de un tema mucho más grave”; que se han perdido 156.700 puestos de trabajo desde 2008, de los que “más de

De izqda. a drcha.: Javier Izquierdo, Francisco Martínez, Teresa López y Emilio Álvarez.

48.000 son autónomos”; y que, en Valladolid, “hay 33.000 empleos menos desde 2008”. Por todas estas razones, la alcaldesa señaló que la situación debe ser tratada a todos los niveles -a nivel local, con el Plan de Empleo que está realizándose, así como a nivel de las Cortes Regionales y estatal- y Álvarez Villazán expuso que, desde el PSOE de Castilla y León, “hemos planteado cinco frentes de actuación y once actuaciones concretas basadas en el Plan de Estímulo al Crecimiento y al Empleo firmado entre PP y PSOE en la Junta, “para intentar paliar esta situación; una serie de medidas para demostrar que el PSOE no se conforma con esta situación y que, a la vez que criticamos la inoperancia del Gobierno, también echamos una mano, damos nuestras ideas y planteamos soluciones”. Por último, Izquierdo puso de relieve una de las medidas que proponen desde el PSOE y que consideran clave para solucionar la situación: una inyección de 20.000 millones de euros a las Pequeñas y Medianas Empresas, a través de una agencia pública; dinero que se conseguiría, según explicó, aplicando las reformas fiscales planteadas en las enmiendas del PSOE a los Presupuestos Generales.

Un hombre atraca “Carrefour” a golpe de cuchillo

Solana

Alrededor de las 20.55 horas del lunes, un hombre atracó la caja del supermercado “Carrefour” de Medina del Campo, a golpe de cuchillo, llevándose la recaudación de la misma: 1.113 euros Según testigos presenciales, el autor de los hechos fue un hombre alto, con acento extranjero, vestido con ropa deportiva y cubriendo su cara con un pañuelo. A los cinco minutos de ocurrir los hechos, la Policía Nacional se personó en el establecimiento, continuando, al cierre de edición de este semanario, la investigación de los hechos.

UGT inició la recogida de firmas contra la supresión de servicios ferroviarios Redacción

La Unión General de Trabajadores (UGT) inició el miércoles, en los trenes Palencia-Valladolid-Medina, que llega a Medina a las 12.04 horas, y en el que sale a ValladolidPalencia a las 14.05 horas, la recogida de firmas para protestar por la anunciada supresión de servicios ferroviarios. Además, tuvo lugar una reunión entre miembros del Sector Ferroviario de este sindicato y los grupos políticos municipales.

6 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LOCAL

Un momento de la rueda de prensa.

◗ Concluirá el próximo 30 de abril

Policía Local inicia una nueva campaña de control de documentación de vehículos

Guerra identifica a los alumnos fotografiados y se los señala a la alcaldesa y al director del Museo de las Ferias.

Durante esta primera campaña de 2013 se incidirá en la ITV y el seguro obligatorio

◗ En la Sala Luis Vélez de la Casa de Cultura

La Policía Local de Medina del Campo inició el jueves una campaña de control de la documentación necesaria para circular con vehículos, la primera de las acciones que se lleva a cabo en 2013 después de los buenos resultados que, según indicó el concejal de Personal, Julián Rodríguez Santiago, arrojaron las diferentes campañas de concienciación y sensibilización que se realizaron el pasado año. Durante esta campaña, que concluirá el próximo 30 de abril, los agentes de Policía Local llevarán a cabo diversos controles en diferentes lugares de la localidad, tanto en horario de mañana como de tarde, en los que solicitarán a los conductores su permiso de conducir, el permiso de circulación, el recibo del pago del Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, la tarjeta de la Inspección Técnica de Vehículos (ITV) y el seguro obligatorio, incidiendo en estos dos últimos documentos. Pero, en esta ocasión, además de controlar que toda la documentación esté en regla, también se prestará atención a los accesorios que deben llevar los conductores en sus vehículos, tales como los triángulos de emergencia, el chaleco reflectante, un juego de lámparas de repuesto y las herramientas necesarias para su cambio, la rueda de repuesto debidamente revisada e inflada así como el gato y la llave de ruedas, y, en el

La muestra, compuesta por una treintena de fotografías, plasma la labor del sacerdote en sus facetas de profesor e investigador

Estefanía Galeote

caso de que el conductor utilice gafas o lentes de contacto, unas gafas de repuesto.

Además de realizar los controles, Policía Local también informará, tanto personalmente en éstos como a través de los folletos que serán distribuidos por las dependencias municipales, de las sanciones que conllevan los incumplimientos en cuanto a la documentación que deben llevar y cuya cuantía puede llegar a los 2.800 euros. Así, por ejemplo, circular sin la documentación del vehículo o del conductor se multa con diez euros; conducir sin carné supone una infracción penal por la que el conductor puede ser detenido y una infracción administrativa multada con hasta 500 euros; conducir con el carné caducado es sancionado con 200 euros; circular sin haber pasado la ITV, con 200 euros, y con una inspección negativa, 500; carecer del permiso de circulación también conlleva una multa de 500 euros; y, circular sin el seguro obligatorio está sancionado con entre 1.000 y 2.800 euros.

SANCIONES

Por otra parte, aunque será presentada cuando se den a conocer los datos de la campaña que acaba de comenzar, Rodríguez Santiago adelantó que la próxima, que se realizará entre el 6 y el 19 de mayo, estará centrada en los animales de compañía.

PROXIMA CAMPAÑA

Inaugurada la exposición homenaje a Gerardo Moraleja Redacción

Aunque será el lunes cuando abra sus puertas al público, ayer se inauguró oficialmente la Exposición Homenaje a Don Gerardo Moraleja Pinilla, sacerdote, profesor y cronista oficial de la villa que formó a muchos medinenses a los largo de treinta años. En esta exposición, que permanecerá expuesta hasta el viernes en la Sala Luis Vélez de la Casa de Cultura, se hace un recorrido a lo largo de toda la labor de Moraleja, haciendo hincapié en su mayor descubrimiento como investigador: el hallazgo de los documentos históricos en los que se confirma que la Isabel la Católica falleció en las Casas Reales de la Plaza Mayor y no, como se creía hasta entonces, en el Castillo de la Mota. A través de una treintena de fotografías históricas se muestra el Colegio de Primera Enseñanza de la Plaza de Segovia de Moraleja y a sus antiguos alumnos; los libros que dedicó a la historia local de Medina del Campo; noticias de prensa; y varios documentos históricos relacionados con sus investigaciones, además del boceto en yeso que sirvió de modelo para componer el monumento dedica-

do a Gerardo Moraleja, obra de Eduardo Capa, que se encuentra en la Plaza de Segovia. La exposición se presenta en el contexto de la “Semana del Libro”, organizada por la Biblioteca Municipal “Gerardo Moraleja”, y en su organización han participado la Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Medina del Campo y la Fundación Museo de las Ferias, en colaboración con la Asociación de Antiguos Alumnos de Don Gerardo Moraleja, razón por la cual en su inauguración participaron la alcaldesa de la localidad, Teresa López; la concejala de Cultura, Teresa Rebollo; el director del Museo de

Un momento de la inauguración.

la Ferias, Antonio Sánchez; la directora de la Biblioteca Municipal, Beatriz Guerra; y el presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos, Teodosio Guerra, que dedicó unas emotivas palabras al recuerdo de su maestro. Aunque la Biblioteca Municipal recibe el nombre de “Gerardo Moraleja”, hasta ahora no existe ningún indicador en el edificio que la identifique como tal; una situación que la alcaldesa adelantó que cambiaría en breve ya que “está encargada la placa en la que aparecerá el nombre completo de la biblioteca”.

EL NOMBRE DE LA BIBLIOTECA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7

8 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LOCAL

◗ Actuaron los grupos Rojo Cancionero y Los Repetidores

Caldereta de cordero para festejar la proclamación de la segunda República

El acto de conmemoración, organizado el Colectivo Republicano, contaba con un recital de poemas y la lectura del maniﬁesto entre otras actividades Redacción

En medio de un sol espléndido y una temperatura agob i a n te, el Colectivo Republicano de Medina del Campo celebró el pasado 14 de abril el día de la República. La fecha coincide con la proclam a c i ón de la s e g u n d a República Española en el año 1931. L a concentrac i ó n t u v o lugar en la Plaza del Mercado y comenzó a las 12.00 horas, con la lectura del tradicional manifiesto, a cargo de Carmen García, que forma parte del colectivo. Después de esto, la concentración continuó con un recital de poemas y un “micro abierto” para que el público general participase activamente en el

acto conmemorativo, en el que Jorge Barragán leyó la proposición que Izquierda Plural presentó en el Congreso de los Diputados, que fue denegada, y que tiene muchos puntos en común con los objetivos del Colectivo Republicano. También el representante de la Asociación Cultural Amigos del Pueblo Saharaui, Aurelio González, intervino para informar sobre los actos benéficos que tendrán lugar próximamente para recaudar fondos para el proyecto “Vacaciones en Paz”, aprovechando para dar las gracias por la venta de c a m i s e t a s y entradas y los donativos que se recaudasen en la concentración. Por su parte, Alvaro Arribas leyó textos propios, y varias p e r s o n a s m á s utilizaron el

“micro abierto” para recitar poesías y leer textos republicanos. A continuación, el grupo musical Rojo Cancionero ofreció un concierto en el que interpretaron canciones de su último trabajo discográfico “Somos Pueblo”. Seguidamente, los asistentes disfrutaron de una caldereta de cordero, cuyo precio por persona fue de dos euros que se destinaron al proyecto “Vacaciones en Paz” de la Asociación Cultural Amigos del Pueblo Saharaui. Por último, después de la comida y el café, el grupo musical medinense Los Repetidores actuó ante los asistentes para cerrar la conmemoración del Día de la República.

Una de las actuaciones del Día de la República.

La comida consistió en una caldereta de cordero.

◗ Respecto a sus protestas por el estado de las calles

Valladolid da un “tirón de orejas” a Nuevas Generaciones del PP de Medina del Campo Les han prohibido comparecer por no encontrarse “legalmente constituidos” Solana

N uevas Gene ra c i o n e s (NNGG) del Partido Popular de Medina del Campo, que en estos días “han empapelado” la villa con una serie de pasquines en los que denuncian el mal estado de algunas calles, complementando la “información” de las mismas con imágenes de los, a su criterio, “responsables” – los actuales gobernantes del municipio – han comunicado que no comparecerán, de momento, en

ningún medio de comunicación, por “prohibición expresa” de NNGG de Valladolid, al no encontrarse “legalmente constituida por elección” la sección juvenil del PP medinense. Las imágenes de los desperfectos en las calles, presumiblemente como consecuencia de la lluvia, se han divulgad o t a m b i é n a través de un vídeo del PP local, en el que se mezclan las mismas con inst a n t á n e a s d e la Semana de Cine que se celebra estos días,

Carteles pegados por NNGG en la Plaza Mayor.

parodiando el reparto de papeles con los nombres de los actuales gobernantes del muni-

cipio. Una promoción audiovisual que, al margen de la rentabilidad política que pueda

tener, en nada beneficia a la Semana de Cine de Medina del Campo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LOCAL

Jesús Ramón Rodríguez y Antonio San José.

◗ Centro Cultural Integrado Hernando y Magro durante la rueda de prensa.

◗ Se presentaron tres empresas al concurso

La UTE G2&BMB gestionará el Albergue Juvenil

La concesionaria, además de subir un 83,3 por ciento el importe del cánon, ha presentado mejoras por valor de 8.248,62 euros Estefanía Galeote

La UTE formada por la empresa Gestión Global Deporte y Beatriz Martín Barriocanal será finalmente la nueva concesionaria de la gestión y explotación del Albergue Juvenil de Medina del Campo hasta el 31 de diciembre de 2014, tal y como indicaron ayer los concejales de Hacienda, Jesús María Hernando, y Juventud y Turismo, José María Magro. La UTE, que ha logrado la concesión con 77 puntos más que la otra empresa que concursó -ya que fueron tres las empresas que se presentaron pero sólo participaron dos al quedar fuera una de ellas por deficiencias en la documentación presentada- ha subido el importe del cánon anual un 83,3 por ciento, llegando a los 5.500 euros, y mejoras por valor de 8.248,62 euros. Entre las mejoras presentadas se encuentran, además de la sustitución de los espejos y las mamparas en los baños de los dormitorios, la dotación a la instalación de jarras, vasos y cubertería; un frigorífico, un arcón congelador y dos microondas con grill; ropa de cama; papeleras para las habitaciones; un centro y una tabla de planchado; perchas; dos monederos digitales; consolas; bicicletas; y balones de voleibol y baloncesto. Respecto a los objetivos de la adjudicataria, ésta se propone fomentar el turismo joven y posicionar el albergue como referente de alojamientos juveniles en la provincia, además de convertir el albergue en centro dinamizador de la comarca pro-

mocionando el ocio, el deporte, el arte, la cultura y el turismo de la zona. Para lograr ésta última meta, entre las actividades que ha propuesto la empresa para su desarrollo se encuentra la realización de campamentos de verano, actividades para familias bajo el nombre “Deporte para todos”, actividades de aventura y medioambientales, cultura enológica, dinamización de la población de la villa con actividades que no ofrezca el Ayuntamiento, creación de ludotecas de inglés y psicomotricidad para niños de entre 3 y 8 años y funcionar como agencia de viajes para quienes deseen hacer viajes de ocio y aventura. En cuanto a los servicios que prestará, la UTE contará con catering, ofertando menús diferentes según la estación del año y otros adaptados a deportistas, además de contar con el asesoramiento de un nutricionista y

teniendo previsto un convenio con empresas de hostelería de la villa. Comedor del Albergue Juvenil.

PUESTA EN MARCHA Y VIGILANCIA DEL CONTRATO

Según explicó Magro, el albergue, bajo la gestión de la nueva concesionaria, podría comenzar a funcionar la próxima semana tras la firma del contrato. “Las instalaciones han estado cerradas estos días porque en el pliego, el anterior equipo de Gobierno, no contempló la obligatoriedad de que la empresa prestara servicio durante el tiempo que durase el proceso de adjudicación siguiente; algo que no volverá a ocurrir con nosotros porque sí lo hemos recogido”. Además, los concejales volvieron a destacar que “se vigilará escrupulosamente” lo establecido en el contrato, así como el cumplimiento de las mejoras propuestas por la empresa para conseguir la adjudicación.

Medina acoge hoy una reunión de partidos independientes de toda España E. G.

Medina del Campo es hoy la sede de una reunión de trabajo a la que asistirán representantes muchos de los partidos independientes de toda España con el fin de intentar aunar posiciones y poder trabajar a nivel nacional, según explicaron el jueves el concejal del Partido de Castilla y León-Candidatura Independiente en el Ayuntamiento de la villa, Jesús Ramón Rodríguez, y el secretario de Organización de este partido, Antonio San José. El secretario de Organización, que aseguró que podría haber alguna sorpresa relacionada con “alguna escisión que pueda haber del Partido Popular, de gente con nombre”, quiso destacar que esta reunión viene como consecuencia de la preocupación por la situación actual del país y señaló que

“donde gobiernan independientes no hay casos de corrupción”. A esta reunión, que comienza a las 11.00 horas en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, asistirán, según indicaron Rodríguez y San José, alrededor de setenta personas pertenecientes a partidos como la Federación de Independientes de Aragón (FIA); la Federación de Independientes de Cataluña (FIC); Unión Cordobesa; Independientes de Galicia, de Madrid, de Castellón, de Almería, de Aranjuez, de Huelva, de Cádiz, de Ceuta, de Matapozuelos o de Cigales; Unión del Pueblo Salmantino; y representantes de la Confederación de Agrupaciones Políticas Independientes, en la que se encuentran independientes de Castilla La Mancha, Madrid, Extremadura, Castilla y León y Aragón.

10 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

Estefanía Galeote

El parque del Chopal será el escenario, el próximo sábado, de la décimo sexta edición del Torneo de Paintball Woodpecker’s y la primera del torneo “Villa de Medina”; campeonato organizado por el Club de Paintball medinense “Woodpecker ’s” y el Ayuntamiento de Medina del Campo, a través de la Concejalía de Deportes. Así lo anunciaron el lunes, en rueda de prensa, el concejal de Deportes, Jesús Ramón Rodríguez, y el vicepresidente del club, Jesús Ortiz, quienes señalaron que, hasta esa fecha, ya había nueve equipos inscritos y “estamos pendientes de saber si asistirán un equipo portugués y uno italiano”, indicó Ortiz. El torneo, dirigido a jugadores aficionados, se jugará en la modalidad de 3x3, debiendo eliminarse a los jugadores del equipo contrario y colocando la bandera en su campo. Cada partida tendrá una duración de tres minutos con cinco de descanso entre ellas. En cuanto a los premios, el

❚ Del 20 al 23 de abril

La Protectora de Animales Scooby participa este fin de semana en la Feria de Cuéllar La protectora medinense llevará a cabo, el próximo martes, una exhibición canina por el recinto ferial de la localidad segoviana E. G.

La Sociedad Protectora de Animales y Medio Ambiente “Scooby” participa, desde hoy y hasta el martes, en la vigésimo octava edición de la Feria de la localidad segoviana de Cuéllar; evento en el que participa desde hace cinco años. Con su participación en la feria, la protectora medinense pretende dar a conocer su trabajo, así como intentar fomentar las adopciones de animales. Además, pondrá a la venta una serie de productos con el objetivo de recaudar fondos para mantener a los animales que se encuentran actualmente en las instalaciones que “Scooby” posee en Medina del Campo. Entre las actividades que se llevarán a cabo durante los cuatro días de la feria, que será inaugurada hoy por la consejería de Agricultura y Ganadería de Junta de Castilla y León, Silvia Clemente, se encuentra una exhibición canina por el recinto ferial que correrá a cargo de la protectora de animales medinense; actividad que tendrá lugar el próximo martes, a partir de las 19.30 horas.

LOCAL

◗ El próximo sábado

El parque del Chopal albergará el I Torneo de Paintball “Villa de Medina” Está organizado por el Club de Paintball “The Woodpecker’s” y el Ayuntamiento de la localidad

primero de ellos está dotado con 180 euros y trofeo; el segundo, con 120 y trofeo; y, el tercero, con 60 y trofeo.

Respecto a las inscripciones para participar en el torneo, en el que los participantes deberán llevar su propia equipación,

éstas tienen un coste de 60 euros y se están gestionando a través de diversos foros de Internet.

El vicepresidente del club de paintball explicó que ya llevan varios años realizando este campeonato pero, al no existir unas instalaciones exclusivamente dedicadas a este deporte en la villa, han debido hacerlo en Madrid y, “viendo cómo está la situación, este año hemos decidido hacerlo aquí y traer actividades a Medina otra vez”. Por su parte, el concejal de Deportes recogió las palabras de Ortiz acerca de la inexistencia de lugares adecuados en la villa para los entrenamientos y las partidas de paintball: “tomaremos nota y habrá que ir creciendo en todas las instalaciones”.

12 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LOCAL

◗ Denuncia presentada en comisaría

Un niño corrió su suerte sin tutela por las calles, al no recogerle el autocar del comedor escolar Fue encontrado por una de las profesoras del centro en el que estudia, en la terraza de un bar Redacción

Alumnos del CEIP Obispo Barrientos, durante atendiendo al cuentacuentos

◗ Para alumnos de Educación Infantil, Especial y Primer Ciclo de Primaria

Un cuentacuentos cautivó a los alumnos del Obispo Barrientos E. Vírseda

El pasado lunes, los alumnos de Educación Infantil, Educación Especial y de Primer Ciclo de Primaria del CEIP Obispo Barrientos, pudieron disfrutar de un cuentacuentos con el que interactuaron en las aventuras de los personajes de un relato que les mantuvo entretenidos durante parte de su horario lectivo. La actividad, que en meses anteriores ya había visitado los centros de Nuestra Señora de las Mercedes y Clemente Fernández de la Devesa, fue llevada a cabo por Enrique González, que hizo las delicias de los más pequeños con sus narraciones e interpretaciones. Esta jornada de animación a la lectura está encuadrada dentro

del conjunto de actividades que los colegios públicos de Medina del Campo han organizado durante todo el curso encaminadas a fomentar el gusto por la lectura y por la literatura y que tendrán en los meses de primavera la mayor parte de su programación. Durante este mes, del 24 al 26 de abril se organizará “Padrinos lectores”, actividad en la que los alumnos del Tercer Ciclo contarán cuentos a los más pequeños de los centros escolares. Para el mes de mayo el programa contempla la actividad “Cuentos de los abuelos”, en la que el Grupo de Teatro y Coro del Centro de Personas Mayores acercarán a los centros públicos juegos, cuentos y canciones. Por último, en cuanto a teatro

escolar, el Grupo de Teatro del Colegio Clemente Fernández de la Devesa representará “Duendes, gatos y zapatos” en los tres centros durante el 30 y 31 de mayo y el Grupo de Teatro del Colegio Nuestra Señora de las Mercedes hará lo propio con “La historia de un hombrecillo de papel”, el 5 y 7 de junio. Otra de las actividades programadas para esta semana, “Mettacuentos”, que iban a impartir Luisa Cuerda y Manuel en los tres centros públicos entre el lunes y el martes, para alumnos de Segundo y Tercer Ciclo de Primaria, fue suspendida por motivos ajenos a los propios centros, que buscarán otra fecha adecuada para la realizar dicha actividad.

METTACUENTOS, ANULADA

La madre de un escolar, en calidad de usuario del Comedor Escolar, ubicado en el Colegio de los Carmelitas y dependiente aún del Ayuntamiento de Medina del Campo durante este curso, tras la adjudicación del mismo en la pasada legislatura por la Corporación que presidió el popular Crescencio Martín Pascual, presentó una denuncia en la Comisaría de Policía Nacional como consecuencia de los hechos acaecidos el pasado lunes, entre las 14.00 y las 17.00 horas, en los que se vio inmerso su hijo, un niño de 8 años con dificultades de orientación, en las que el mismo tuvo que correr su suerte por las calles de Medina sin ninguna tutela, al no recogerle el autocar que debía conducirle desde el centro en el que estudia hasta dicho comedor y devolverle, posteriormente, a su lugar de origen, donde estaba previsto que participara en unas actividades extraescolares entre las 16.00 y las 17.00 horas. Según el atestado 764/13, el niño fue encontrado, sentado en la terraza de un bar, por una profesora del centro en el que estudia, quien, tras recogerlo y conducirle al mismo, procedió a avisar a la madre del niño, que en la misma jornada presentó la correspondiente denuncia en Comisaría. El niño en cuestión, afectado por un Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) es usuario en determinados días de la semana del Comedor Escolar, algo que hace

que su madre, M.R.H.M., proceda de forma regular, a través del teléfono 012 a realizar la pertinente reserva de plaza para dicho comedor y, en consecuencia, para el transporte. Llamada telefónica que realizó en el mes de marzo para reservar plaza para el niño en las jornadas de los lunes del mes de abril, comunicación telefónica que, al parecer, queda grabada para seguridad de los menores. M.R.H.M. asegura en la denuncia haber llamado de nuevo al 012, presumiblemente a modo de arana, en la jornada en la que acontecieron los hechos, para “cerciorarse” de si el niño “debía estar” en el comedor, pasando después a recoger a su hijo al centro en el que estudia y a realizar una tercera llamada para denunciar los hechos en el mismo teléfono. El Centro Escolar en el que estudia el niño recibe puntualmente un listado en el que figuran los niños que van a utilizar el Comedor Escolar, en el que el hijo de M.R.H.M. no se encontraba, de lo que se desprende que, presumiblemente, en dicha jornada el niño ni fue recogido ni comió. La concejala de Educación, Teresa Rebollo, aseguró el miércoles que los servicios de comedor y transporte de acceso al mismo están privatizados, “no habiendo recibido la Concejalía” ninguna queja para proceder a corregir estas anomalías, tanto si tienen su origen el las adjudicatarias como en los propios servicios municipales de contacto”, sentenció.

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 13

14 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LOCAL

◗ El pasado jueves

El IES Gómez Pereira celebró el Día de la Convivencia

Aprovechando la visita de 25 estudiantes húngaros, que han estado durante toda la semana con familias de alumnos del centro E. Vírseda

Los alumnos del IES Gómez Pereira celebraron el pasado jueves el Día de la Convivencia, aprovechando la visita de 25 alumnos húngaros, procedentes del centro de educación secundaria “Kecskeméti Humán Középiskola, Szakiskola és Kollégium Kada Elek Kögazdasági Szaközépiskolája” de la ciudad de Kesckemét, que están conviviendo con familias de alumnos del centro durante toda la semana. Las actividades del Día de la Convivencia comenzaron con talleres impartidos por los propios alumnos del centro, en los que los visitantes, profesores y resto de alumnos del Gómez Pereira pudieron ser instruidos en fabricación de pulseras y máscaras, clases de baile -pasodobles, rumbas y LMFAO-, clases de guitarra, un taller de cocina, SingStar y otras actividades lúdico-deportivas, como juegos tradicionales o comba doble, entre otros, que se desarrollaron en las aulas y en el patio del instituto, haciendo que el ambiente que se pudo vivir en los patios y pasillos del Gómez Pereira fuera de integración e intercambio cultural, reforzando la idea de que se puede ser joven y tener una vida saludable, profundizando en temas como la alimentación, las dietas o el deporte. Tras un breve descanso, en el que todos los alumnos degustaron los productos realizados en el taller de cocina, los alumnos húngaros se enfrentaron a los locales en una serie de competiciones deportivas amistosas, que estuvieron amenizadas por una charanga, marcando el fin de fiesta de la jornada de convivencia en la que alumnos españoles, profesores y personal del centro alteraron su actividad habitual para homenajear la visita de los estudiantes centroeuropeos. Pero no ha sido ésta la única actividad que han realizado los visitantes magiares durante esta semana. El martes, día en el que llegaron a Medina, asistieron a un taller de lengua y cultura española, fueron recibidos en el Ayuntamiento y visitaron el Museo de las Ferias; el miércoles viajaron hasta Salamanca; y el viernes visitaron varias empresas de la villa. Para hoy están programadas dos visitas guiadas en inglés al Castillo de la Mota y al Palacio Real Testamentario para poste-

❚ El 27 de abril

Dioni y Ketito presentarán su disco “Arate” en la Sala Zeus La entradas pueden adquirirse en la gasolinera Lofer, la cafetería Módenav 87, el bar Pichi a Tope y el restaurante La Taberna de Buda

Redacción

La Sala Zeus de Medina del Campo ofrecerá el próximo sábado el concierto de Dioni, de Camela, y Ketito, quienes presentarán en la villa su disco “Arate”. Las entradas para el concierto tendrán un coste de diez euros, en venta anticipada, y quince, en taquilla, pudiendo adquirirse ya las mismas en la gasolinera Lofer, la cafetería Módenav 87, el bar Pichi a Tope y el restaurante La Taberna de Buda. Además, pueden realizarse reservas a través del número de teléfono 685 46 00 58. La apertura de puertas de la sala tendrá lugar a las 22.00 horas.

❚ En Valladolid

Las bailaoras Lita, Aridia y María participan en la segunda edición del festival benéfico “Un sonrisa por Unai” riormente celebrar una comida que prepararán todas las familias que han acogido durante estos días a los alumnos, que cerrarán su visita a España el próximo lunes, haciendo una breve ruta por Madrid antes de volver a Hungría. Este intercambio ha sido una actividad encuadrada dentro del Proyecto Comenius “To be young and healthy in Europe”, que tiene como objetivo promover la movilidad y cooperación entre centros educativos para reforzar la dimensión europea

en educación. A él está adscrito el IES Gómez Pereira, junto a otros centros de Holanda, Portugal, Hungría, Polonia e Italia. Los alumnos han sido acogidos por familias medinenses, pero también ha habido estudiantes húngaros en familias de alumnos del centro que viven en Bobadilla del Campo, Velascálvaro, El Carpio, Nava del Rey y Pozal de Gallinas. Los alumnos medinenses, en compañía de alguno de los profesores, realizaron la primera

parte de este intercambio en los días previos a Semana Santa, en los que viajaron a tierras húngaras y pudieron descubrir otras culturas, comidas, paisajes y tradiciones diferentes a las españolas, teniendo siempre la vida saludable de los jóvenes como tema principal. El año pasado, el IES Gómez Pereira fue también protagonista de otro intercambio con un centro holandés, el Metameer de la ciudad de Sint AntonisStevesbeek, a la que acudieron durante el mes de mayo.

Arriba y abajo: Actividades del Día de la Convivencia y fotografía de grupo de los estudiantes húngaros

Redacción

La bailaora medinense Lita Blanco, acompañada por Aridia y María, participará hoy en la segunda edición de la gala benéfica “Una sonrisa por Unai”, que se desarrollará en el Centro Cívico José María Luelmo, a partir de las 18.30 horas. El festival, para cuya asistencia se ha establecido un donativo mínimo de dos euros, también contará con las actuaciones de Alfonso Pahíno, la cantaora Sole Liaño y el coro del IES Condesa de Valladolid.

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 15

16 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LOCAL

◗ Asociación Comunera “Hacia Medina del Campo”

Los escolares de Medina celebran el día del Libro leyendo a Juan Ramón Jiménez Yvonne Rodríguez

Jesús Hernando.

◗ Después de que la de Educación decidiera suprimirlo

La Consejería de Familia ofertará el programa “Abierto por vacaciones” Estefanía Galeote

El programa “Abierto por vacaciones”, en el que se ofrecen actividades para los escolares durante los periodos vacacionales, será ofertado este verano por la Consejería de Familia de la Junta de Castilla y León, según informó el lunes el concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Medina del Campo, Jesús Hernando. Este programa anteriormente era ofertado por la Consejería de Educación y, tras asegurar ésta que ya no se haría cargo del mismo, el Ayuntamiento asumió

esta competencia y comenzó el proceso de contratación para el servicio; proceso que fue paralizado el viernes ante la comunicación de la Consejería de Familia. Hernando, además, señaló que a partir de ahora se mantendrán nuevas reuniones con la Consejería para ver las condiciones en las que se llevará a cabo el programa, aunque ha indicado que se mantendrán las que existían cuando el servicio dependía de Educación y que continuará realizándose en el colegio Clemente Fernández de la Devesa.

El próximo jueves, 25 de abril, la Asociación Comunera “Hacia Medina del Campo” realizará en la Biblioteca Municipal, ubicada en la Casa de Cultura, la cuarta edición de la Conmemoración del Día del Libro. La asociación trata, con estas jornadas, de familiarizar a los escolares con la Biblioteca Municipal, además de promover el estudio y el conocimiento de los autores y obras que se escogen en cada edición. “Hacia Medina del Campo” también pretende dar a conocer nuevos autores y obras entre adultos y jóvenes y, por supuesto, fomentar la lectura. En esta ocasión han escogido a Juan Ramón Jiménez para los escolares participantes, por ser un autor conocido internacionalmente y una de las figuras más importantes de la lírica del siglo XX; sin embargo, la asociación ha propuesto a los colegios que se trabaje también su prosa, en especial, sus “Cuentos de Antología”. Orientado a los adultos, la

asociación ha escogido la obra de la escritora María de la O Lejárraga, por ser prácticamente desconocida, ya que muchos de sus escritos estaban firmados por su marido, Gregorio Martínez Sierra. La actividad de conmemoración se dividirá en dos sesiones correspondientes a la mañana y la tarde del jueves. Por la mañana, los alumnos de sexto curso de Educación Primaria de los colegios de la

SESIONES DE LECTURA

Casa de Cultura. / Foto Archivo.

villa realizarán una lectura continuada de la obra de Juan Ramón Jiménez escogida, que comenzará a las 9.00 horas y finalizará a las 14.00 horas. Por otra parte, en la sesión de tarde podrá participar el público general en una lectura continuada también de la obra del escritor onubense, que comenzará a las 17.00 horas; continuando con la lectura teatralizada de la obra “Canción de Cuna”, atribuida a la escritora María de la O Lejárraga, que empezará a las 19.00 horas.

◗ Actos previos a la feria Mundo Cofrade

Se inaugura la muestra “Pañuelos Religiosos” en la ermita del Amparo

La exposición cuenta con pañuelos y medallas de la colección particular de Jesús Gascón Castaño Y. R.

Esta tarde comienzan las actividades culturales previas a la feria Mundo Cofrade 2013, con la inauguración de la exposición “Pañuelos Religiosos”. Este acto se celebrará a las 20.00 horas, en la ermita del Amparo del Centro Cultural San Vicente Ferrer. La muestra está compuesta por un centenar de pañuelos religiosos y medallas que han sido cedidos al centro para la exposición por Jesús Gascón Castaño, de la localidad madrileña de Alcobendas, y forman parte de su colección particular. Se podrá visitar hasta el 5 de mayo, de miércoles a domingo de 11.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 19.30 horas. Asimismo, el lunes 22 de

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

abril, a las 20.00 horas se inaugurará la exposición fotográfica de la Semana Santa Medinense con instantáneas de Angel Pérez González, en el Patio Principal del Ayuntamiento de la villa. Este fotógrafo aficionado ha recopilado a lo largo de los años un gran número de imágenes de pasos, procesiones, cofradías y detalles de las tallas que ha presentado a concursos de fotografía religiosa y semanasantera de distintos lugares de la geografía nacional. La selección de instantáneas se podrá visitar hasta el 5 de mayo, los días laborables de 18.00 a 20.00 horas y los festivos de 12.00 a 14.00 horas; mientras que durante la celebración de Mundo Cofrade la exposición tendrá el mismo horario que la feria.

LA JUNTA DE SEMANA SANTA VIA-

La Ermita del Amparo acogerá la muestra de pañuelos religiosos / Foto Archivo.

JA A

AVILÉS

Además de esto, este fin de semana la Junta de Semana Santa local se ha desplazado hasta Avilés con motivo de los actos conmemorativos de la celebración del 330º aniversario de la fundación de la Real Cofradía Nuestra Señora de la Soledad y de la Vera Cruz de dicha localidad asturiana. La cofradía forma parte de los socios colaboradores del Centro Cultural San Vicente Ferrer, razón por la cual la Junta

de Semana Santa ha sido invitada al evento que comenzó con una recepción oficial en el Ayuntamiento de Avilés, seguida de un concierto conmemorativo y una eucaristía y concluirá con una comida de hermandad de cofradías.

Por otro lado, la tienda cofrade del Centro Cultural San Vicente Ferrer, además de las cofradías de la villa, continúan con la campaña de recogida de

PRODUCTOS DE HIGIENE

productos de higiene personal, empezada unos meses atrás y que trata de proveer de gel, champú, jabón, pañales y otros elementos de aseo a las familias necesitadas de Medina del Campo. Los horarios de entrega de este donativo solidario corresponden con los del centro, de miércoles a domingo de 11.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 19.30 horas y continuará hasta el 5 de mayo, igual que la feria Mundo Cofrade y las exposiciones.

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 17

Editorial 18 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Semana Joven

Durante estos últimos días se ha desarrollado, y aún faltan las dos jornadas finales, la Semana Joven, una iniciativa de la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Medina del Campo en la que además de temas lúdicos, se han ido abordando, a través de conferencias y ponencias, los problemas en los que se ve inmersa la denominada “generación mejor preparada” de todos los tiempos, con un futuro incierto en cuanto a perspectivas laborales que llevarán a muchos de sus componentes a tener que emigrar, verbo éste que, transformado en sustanti-

Cartas

Reflexión

Con el tiempo, y dada la agresión creciente de leyes que no respetan la vida humana, las comunidades cristianas y, en general la sociedad, han de tomar una mayor conciencia de la necesidad de generar una auténtica cultura de la vida. No existen argumentos que puedan justificar la bondad del aborto. Sin embargo, es necesario ganar también la batalla a un concepto perverso de libertad: la que afirma el derecho al aborto, o la que lo afirma como un bien para la mujer, o simplemente como un mal menor. La vida humana es siempre un bien y la vida inocente debe ser defendida siempre, porque toda persona es un fin en sí misma. Hemos de considerar la defensa de la vida humana como un tema innegociable en cualquier campo: personal, familiar, social y político. Este carácter innegociable de la defensa de la vida reclama una respuesta integral por parte de la sociedad. Además de la batalla cultural y social, es necesario despertar la dimensión profunda de ayuda a las madres gestantes, de las mujeres que han abortado, de los enfermos de cuantos sufren el mal y la violencia. La situación en España de las leyes que afectan a la familia y a la vida humana es insostenible y requiere un cambio de rumbo contundente. Los derechos inalienables de la persona deben ser reconocidos y respetados por parte de la sociedad civil y de la autoridad política. Estos derechos del hom-

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

vo adjetivado, propio de un desparpajo inusitado y una frescura mayúscula, ha utilizado la ministra Fátima Báñez, a modo de neologismo, con la expresión “movilidad exterior”. Así las cosas, merced a esta Semana, los jóvenes de Medina del Campo se han imbuido de la problemática de los contratos de trabajo al uso, tras la Reforma Laboral que aprobó el actual Gobierno de España y, además, han podido conocer, a través de otras voces distintas a las suyas propias, determinadas prevenciones contra algunos de los males que aquejan a la sociedad actual y que han llegado de la mano de las nuevas tecnologías, entre los

bre no están subordinados ni a los individuos ni a los padres, y tampoco son una concesión de la sociedad o del Estado: pertenecen a la naturaleza humana y son inherentes a la persona en virtud del acto creador que la ha organizado. Y entre esos derechos fundamentales es preciso recordar el derecho de todo ser humano a la vida y a la integridad desde la concepción hasta la muerte, y por supuesto, está el derecho de todo ser inocente a la vida. El respeto y la protección que se han de garantizar, desde la misma concepción como queda dicho, a quien debe nacer y, puesto que debe ser tratado como una persona desde la concepción, el embrión deberá ser defendido en su integridad, cuidado y atendido médicamente, como otro ser humano. El sostenimiento de leyes injustas que debilitan la institución matrimonial o permiten la destrucción de la vida, deben ser abolidas y sustituidas por otras de signo positivo, ya que la vida en un elemento constitutivo de la sociedad civil. Al Gobierno de España le quedan muchas tareas pendientes por hacer. Adolfo P. López

El corralito chipriota El otro día, comentando con mi vecina (la del quinto) lo ocurrido en Chipre, con las duras normas que le ha impuesto la Unión Europea y la posibilidad de que eso pudiera ocurrir en España, mi vecina, que como

cuales se encuentra el “ciberbulling”, del que bien pueden derivar determinadas fobias, a veces injustificadas, y para las que en la Semana Joven han ofrecido la panacea salutífera que emana de uno mismo, del propio ser humano, actualmente denominada “metanoia”. Y como de nuevas tecnologías se habla, también han llegado, auspiciadas por la Semana Joven, todas las técnicas para extraer de la telemática y las redes sociales los mejores resultados con fines prácticos. Pero no sólo se trata de adquirir conocimientos y de aprender técnicas novedosas y útiles, sino que también, a tenor de

mujer española es de las de armas tomar, dando suelta al malestar general a duras penas contenido se vería (como Agustina de Aragón) empujando los cañones y llamando a las armas y a la objeción fiscal a todos los españoles, dice que ella se lo ha quitado de comer, ha pagado sus impuestos religiosamente, no ha recibido ayuda ni subvenciones de nadie y ha pasado muchas privaciones para poder ahorrar un euro y poder pagar la educación de sus hijos, mientras que muchos de los presuntos sinvergüenzas que nos han gobernado han derrochado nuestros impuestos y algunos se lo han llevado calentito, y asegura que bastante estamos pasando y que no está dispuesta a pagar las juergas de nadie. Qué duda cabe que lo comentado por mi vecina está en la mente de muchos españoles. Por lo que he podido escuchar, tampoco la situación de España es como la de Chipre, aunque con los políticos y banqueros que hemos tenido y tenemos no nos podemos fiar. Esta medida, a todas luces injusta, castiga a las personas que se han privado de muchas cosas para poder asegurarse un futuro mediante el ahorro. Aunque se tome a partir de los 100.000 euros, penalizará a muchas personas que han cumplido con la ley religiosamente, mientras que a los defraudadores les ha dado tiempo de retirar su dinero, mediante informaciones privilegiadas, pues presuntamente son los mismos que negocian las condiciones con la Unión

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

la edad de los ciudadanos a los que va dirigida la Semana Joven se ha programado por el Ayuntamiento una serie de juegos lúdicos para el asueto y divertimento sanos en los ratos de ocio, alejados de las lacras que afectan hoy en día a muchos jóvenes: el alcohol y la ingesta de otras sustancias. En definitiva, una iniciativa dirigida a la “generación mejor preparada” para ayudarla a superar los problemas acuciantes que sufre, en medio de la diversión sana y del aprendizaje voluntario, a la par que externo a los cánones tradicionales de la enseñanza. La Voz de Medina y Comarca

Europea y los que han llevado a los ciudadanos de esa isla a la situación que padecen, por lo que esta medida castigará a los de siempre, a los que no tienen culpa de nada, como pasa en España con las preferentes, que en vez de pedir explicaciones y exigirle responsabilidades al que fuera por aquel entonces gobernador del Banco de España, Miguel Angel Ordóñez, que pasó por alto las auditorías, a los bancos y cajas, controlando las inversiones de alto riesgo del mercado hipotecario muy por encima de lo permitido en la industria del ladrillo, y a los responsables de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (cuyo trabajo es velar por la transparencia de estos mercados y la correcta formación de precios en los mismos, así como la protección de los inversores), que presuntamente estaban discutiendo sobre el sexo de los ángeles y no se enteraba de lo que estaba pasando, de ésas y otras muchas cosas, como el peligroso endeudamiento de las cajas y bancos, la salida a bolsa de Bankia, los contratos blindados, los astronómicos sueldos que se marcaban los dirigentes bancarios, etc., etc. En pocas palabras, que si hubieran cumplido con su obligación y con su trabajo, nos hubiéramos ahorrado muchos disgustos y de aquellos polvos vienen estos lodos. Ya va siendo hora de que se exijan responsabilidades, aparezcan los dineros, impere la justicia y la ley, porque este parece un país bananero y estamos hasta los mismísimos de todo. Balbino Nieto Martín

La Semana de Cine Me parece muy bien que Medina se promocione a través de la Semana de Cine, ya que de alguna manera tienen que darse a conocer las actividades que se desarrollan en el pueblo para que vengan visitantes. Pero, he de confesarlo, sólo he asistido a dos pases y cuál no ha sido mi sorpresa al ver que la sala estaba medio vacía, y digo medio con generosidad. En época de crisis no estaría de más, también en ésto, ajustarse el cinturón, por lo que espero que no tardando mucho y en un tiempo razonable se den a conocer las cifras de gastos e ingresos de la Semana de Cine para saber si la misma es acorde al momento de crisis en que vivimos o está sobredimensionada. Por lo demás, vaya por delante mi enhorabuena a los organizadores ya que han hecho que el nombre de Medina suene en positivo, así como al Ayuntamiento que ha dado muestras, de forma especial la señora alcaldesa, de saber estar y vestir acorde a unas circunstancias, alejando el paletismo que se veía hace unos años. Como de elegancia se trata, no estaría de más exigir a algunos de los premiados y de las personas que salen a los escenarios que utilicen ropa adecuada si no quieren que el glamour desaparezca y la imagen del festival se deteriore. G.M.

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 19

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

TRIBUNA

La diosa ociosa

El pajarito de Chávez

✑ Fidel Lambás

He mirado en las gárgolas de todas las iglesias de Medina, para ver donde se representaba el diablo, o un ser imaginario que posee características grotescas, tormentos del infierno en forma de animales de manera monstruosa. Medina debería tener alguna representación en La Colegiata, más no encontré ninguno, es verdad que me falta preguntar a un amigo erudito como es Antonio que hizo una extensa historia de nuestra iglesia de San Antolín. “¿Y qué tiene que ver eso con el gobierno de Medina? Tenía razón tu padre cuando me decía que su hijo tenía más fantasía que novias”. Para invención la que tiene la alcaldesa de Medina. Figúrate que el otro día en su radio favorita, llegó a decir que desde que gobiernan los socialistas en Medina, escasamente dos años, los patos nadaban en el Zapardiel, estos días de lluvia el seco rio nos hizo creer que por Medina pasaba el Pisuerga. ¡Lo de los patos! Nunca lo había oído, pregunté a un amigo y éste me informó: que los patos habían estado en las calles de Medina y gracias a los socavones, todos tenían las patas rotas y se habían tirado al agua. ¡Este amigo mío me parece muy exagerado, no te parece! Lo de los socavones es meramente “agujeros de temporada” según la primera Dama que serán tapados antes de ponernos el traje de baño, según sus manifestaciones: con una brigada y un par de calderos de brea, el asunto será menor, el problema han sido las lluvias, lo mismo que el verde que asoma en cualquier calle de Medina, cuando llegue el calor las ovejas de Julián lo resuelven en un periquete ¡Llamamos problemas a simples anécdotas! Dice doña Teresa. De todas las maneras, la culpa la tiene el PP las calles de Medina son una chapuza, si se hubieran hecho con nosotros, las calles de la villa estarían empedradas en “opus espigatum” para los poco duchos y cultivados, suelo que adopta forma de espigas. No el estilo “Enriscaren” dirigidos por el chico de la gomina, respondió la de Mojados. ¡Señora, que el ayuntamiento no funciona! ¿Por qué amigo? Llevo más de cuatro meses para que me den una licencia menor para arreglar el cuarto de baño, menos mal que tengo corral para mis necesidades de evacuar y excretar, si a usted le parece más fino puedo decirle deponer y ciscar y, no hay manera de que me llegue el permiso. Y eso que tenemos tres o cuatro arquitectos ¡Vah! “Con el PP le hubieran recomendado que sus necesidades las podría usted hacer cuando viene por la cañada de Extremadura, ahí siempre habrá

un votante del PP que no le importara que abone sus tierras” Señora, que ustedes no hacen un padecimiento, si llevo una licencia mayor me crece la barba hasta los pies. “No exagere, si en estos dos años por no entrar en urbanismo no ha entrado ni aire cuando abrían las ventanas de par en par y, dice usted que una licencia mayor… ¡Qué fantasía! Mire usted, en política, lo que no es posible es falso” La primera falsedad si me permite la ha dicho usted con la promesa de un plan de choque para asfaltar el agujero de Medina, cuando ni siquiera sabe usted que tenemos un camión, regalo de la Diputación, que ha podido hacer una labor importante antes de ver los socavones y, está dormido en un almacén (aunque no sabemos de quien) con ese camión señora y mil euros de brea, se habría resuelto muchos problemas. “¿Qué camión dice usted? Lo de usted es otra cosa, es enigmático; cree que con esos medios estaríamos así de abandonados. Seguramente el PP se llevaría el camión cuando nosotros llegamos, de todas las maneras permítame que mande hacer unas averiguaciones con mi personal de confianza” ¿Cómo tenga usted que esperar a sus asesores, vamos arreglados? Si no conocen la calle Troncoso, menuda soluciones da usted, tengo la sensación que se le da mejor contar historietas que trabajar por Medina, creo que era Indira Gandhi quien afirmaba: “hay dos tipos de personas, las que hacen las cosas y las que hablan como lo loros” ¡mujer! El mejor consejo es quedarse en el primer grupo, hay menos competición ahí. “Me parece que olvida amigo

✑ Eudosio L.

que no hay olla sin tocino, vivimos unos tiempos de carencias totales, debería haberlo pedido cuando las vacas eran gordas con el PP que estuvieron cuatro años sesteando, nosotros con cuatro euros hemos creado un ambiente agradable, hasta conseguiremos que los parados vivan de los huertos ecológicos y el pasado viernes hice las paces con la policía local ¿Qué me pide?” ¡Vergüenza le debería darle después de dos años ¡Pare, pare mujer que parece que los socialistas fueron lo que crearon en Medina la Ordenanza de Fuegos y el PP demolió la Puerta de Ávila! “¿Por cierto, que no sé quién es usted? Estaba observándole y no he sido capaz de saberlo, y si sus intenciones” Baje la mirada y vea quien firma o pensaba que le hablaban las gárgolas de la torre colegial.

Verdadero espectáculo el que hemos visto en la televisión durante la campaña electoral que han vivido los venezolanos con motivo de la elección del presidente de aquel país. Ya no se trata de las indumentarias que, al menos a mí, me hace gracia que los candidatos a la primera Magistratura de un país se presenten en chándal y con gorrita rapera, sino también del lenguaje que utilizan en la campaña electoral con ese tuteo tan ridículo que les lleva a decir: “¡Yo no te reconozco como presidente!” o “¡Yo no te reconozco como gobernador de tu provincia!”. Pero lo más chocante ha sido a lo largo de esta campaña la afirmación del señor Maduro, algo muy alejado de la ternura, cuando aseguró que, encontrandose en una estancia, había sentido la presencia del fallecido presidente

Chávez en forma de pajarito, que le susurraba al oído sus deseos y proyectos para la República. Sin desdoro de los venezolanos, la afirmación de Maduro es digna del análisis de un psiquiatra, y no de uno cualquiera sino del mismo Freud, ya que sandeces de tal tamaño nunca se han oído ni siquiera en esta España de pandereta, en la que algún político de la derecha ha llegado a decir que la gente quiere “la dación en pago para comprarse otra casa” o, lo que es todavía peor que “los votantes del PP antes dejan de comer que de pagar la hipoteca”. La diferencia entre Venezuela y España es que aquel país fue una colonia de éste y seguro que los primeros colonizadores que allí fueron eran los ancentros de algún político del PP actual. Si no, no se explica tal sarta de imbecilidades allí y aquí.

Aparatos deteriorados El de la imagen es uno de los aparatos de gerontogimnasia instalados en el parque de Versalles. Si ya de por sí es necesario que estos aparatos se arreglen para que puedan ser utilizados por los medinenses, más necesario es si, como en este caso, se encuentran junto a un parque infantil ya que algún niño podría resultar herido con ellos.

La Señora

DOÑA PRESENTACIÓN CACHO BRAGADO (Vda. de Don Mariano Arribas Vadillo) Falleció en Medina del Campo, el día 15 de Abril de 2013, a los 83 años de edad. Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Sus hijos, Javier y Mariano Arribas Cacho; hija política, Begoña Mera Civicos; nietos, Adrián, Marta, Mario y David; hermanos, Maruja, Luis y Kasy; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás fanilia, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradece a través de este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El Funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Martes día 16, a las 12 de la mañana, en la Santa Iglesia Colegiata de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al Cementerio Municipal “La Mota”. TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

Región

20 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

◗ En un reunión con los delegados territoriales de la Junta

◗ Consejo de Gobierno

De Santiago-Juárez destaca la importancia de buscar el mayor grado de consenso político en materia de ordenación

La Junta autoriza la puesta en marcha del proyecto ADE Rural

La Voz

El consejero de la Presidencia, José Antonio de Santiago-Juárez ha analizado con los nueve delegados territoriales la prioridad del Ejecutivo autonómico por alcanzar el mayor acuerdo político en las Cortes, y aseguró que “no hay prisa en la aprobación de la ley” por lo que la tramitación en el Parlamento será ordinaria. “Esta ley está recibiendo la máxima participación porque por encima de todo está la correcta prestación de los servicios a los ciudadanos del medio rural, por lo tanto es necesario que a partir de ahora prime el consenso con una absoluta disposición por nuestra parte”, afirmó el consejero de la Presidencia. El consejero ha trasladado a los delegados que el Gobierno

autonómico tiene una clara apuesta por la defensa municipalismo que busca por una parte “hacer más fácil la vida a los ciudadanos del mundo rural” y en segundo lugar, “mejorar y garantizar la calidad de los servicios esenciales a los ciudadanos de manera que cada municipio, por pequeño que sea, tenga competencias”. Por ello, insistió a los delegados la importancia de seguir haciendo pedagogía con los alcaldes y concejales de todos los municipios de la Comunidad, de manera que no tengan ninguna duda sobre el modelo de ordenación del territorio que ha elaborado la Junta, y “que busca que cada municipio pueda prestar mejor sus servicios a los vecinos, y aquellos otros que requieren importantes inversiones puedan realizarse mediante la asociación voluntaria de

municipios para prestar los mejores servicios a los ciudadanos, sin la supresión de ninguno de ellos, dinamizando la economía de los pueblos”. En esta comisión se ha acordado también celebrar tres reuniones más para informar a las nueve delegaciones territoriales, y a los responsables de cada consejería en ellas, acerca del proyecto de ley de Ordenación, Servicios y Gobierno del Territorio. Estas reuniones se van a agrupar en tres, y se van a realizar la primera en Segovia el 30 para las delegaciones territoriales de Valladolid, Soria y Segovia; la segunda en León el 14 de mayo para las delegaciones de Palencia, Burgos y León; y la tercera, en Salamanca el 28 de mayo para las delegaciones de Zamora, Ávila y Salamanca.

◗ Publicidad en Google

Economía y Empleo forma a empresas para desarrollar campañas de publicidad eficaces

Este nuevo taller da continuidad al ciclo de talleres sobre comercio internacional online y se enmarca en el programa de “Promoción Digital” La Voz

La Consejería de Economía y Empleo, a través de la División de Internacionalización de la ADE, Excal, ha organizado un taller de comercio internacional que permitirá mostrar las mejores prácticas de empresas para realizar campañas eficaces en Google, con la herramienta Google AdWords. El taller explica cómo utilizar esta herramienta para realizar anuncios de pago y conseguir así aparecer en los primeros puestos del buscador, ayudando a atraer tráfico cualificado hacia una página web, ya sea de información, una página de producto de una tienda online o un artículo de blog, entre otros. El curso está dirigido a pequeñas y medianas empresas de Castilla y León con interés en el mercado internacional y en

promocionar y vender sus productos a través de una plataforma digital. Además, para aquellas empresas con interés en exportar a través de internet, se incidirá en aquellos aspectos determinantes para acertar con el público de un país o zona geográfica. El taller, que contará como ponente con Laura de Juan, directora de la empresa Infodiseño y experta en posicionamiento, tendrá el formato de un caso práctico en directo. Además se realizará una campaña real, desde su creación hasta su publicación en el buscador. El contenido incidirá en dos temas fundamentales: la configuración técnica y la segmentación del público objetivo para localizar la campaña en un país concreto al que la empresa se quiere dirigir. Este nuevo taller da continui-

dad al ciclo de talleres sobre comercio internacional online y se enmarca en el programa de “Promoción Digital” para dar servicio a las empresas regionales que la Consejería de Economía y Empleo ha desarrollado desde el pasado año con el fin de dar servicio a las empresas regionales. En 2013, el programa de promoción digital incidirá en aquellos temas no tratados hasta el momento y profundizará en las materias con talleres de especialización. Se trata de una estrategia de promoción y comercialización digital que se apoya en internet, las nuevas tecnologías y las redes sociales. Es una fórmula de gran impacto para difundir la oferta regional internacionalmente pero que tiene menores costes para las empresas, aspecto muy importante en un contexto económico como el actual.

Intentará promover la creación de nuevas empresas en el mundo rural y apoyar a las existentes La Voz

El Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto ADE Rural, un nuevo servicio público que nace para promover la creación de nuevas empresas en el medio rural y prestar apoyo a las ya existentes. Este servicio servirá para la competitividad, con una especial atención a los emprendedores del sector agrario, agroalimentario y de la economía social, que son las principales actividades económicas en las zonas rurales de la Comunidad. Además, se han establecido sus bases de actuación y se ha autorizado la creación de su Consejo Asesor, el órgano colegiado de participación, información y consulta. La puesta en marcha de este nuevo servicio surge del acuerdo suscrito el 21 de diciembre de 2011 por la Junta de Castilla y León y los agentes económicos y sociales sobre la nueva Agencia de Innovación y Financiación Empresarial (ADE), dentro del II Acuerdo Marco para la Competitividad e Innovación Industrial de Castilla y León 2010-2013. Este acuerdo busca responder a las necesidades del tejido empresarial localizado en el territorio rural, donde la mayoría de las empresas, tanto las nuevas como las ya consolidadas, tienen una dimensión muy reducida. Orientada tanto a los nuevos emprendedores como a empresarios que apuesten por crecer y consolidarse, el proyecto buscará facilitar a los primeros vencer las resistencias que el actual contexto económico les puede imponer; y a los segundos, apoyarles en la senda de la innovación, la financiación y la internacionalización de su empresa. ADE Rural nace así con los objetivos de promover la competitividad, la innovación y el desarrollo de las explotaciones agrarias y empresas agroalimentarias; impulsar la creación de explotaciones y empresas vinculadas a la producción, transformación y comercialización de los productos agrícolas de la Comunidad; facilitar la creación de empresas en las zonas rurales, con un especial énfasis en las cooperativas y otras empresas de economía social, por su destacada capacidad para vertebrar territorial y socialmente el entorno rural; impulsar el mantenimiento y crecimiento de empresas tractoras en entornos rurales con mayor potencial innovador y

capacidad de atracción de otras empresas; promover la competitividad de empresas en entornos rurales a través de la cooperación empresarial, la financiación, la innovación y la internacionalización de estas; e impulsar nuevos sectores industriales y de servicios vinculados al sector agropecuario.

ASESORAMIENTO PERSONALIZADO Y ESPECIALIZADO

A los empresarios y a los potenciales emprendedores se les ofrecerá un asesoramiento personalizado y especializado, a modo de tutorización, para dinamizar la creación de empresas en el medio rural. Este asesoramiento partirá del estudio y análisis de las propuestas del emprendedor para determinar la situación actual y la viabilidad del proyecto planteado. Comprenderá aspectos tan importantes como la información y el consejo sobre la adecuada dimensión y la viabilidad económica de los proyectos empresariales que pudieran constituirse, atendiendo a las circunstancias del entorno; la posibilidad y requisitos para la constitución de entidades asociativas o empresariales; la orientación relativa a la participación del interesado en el futuro Banco de Tierras de Castilla y León; las posibilidades de localización industrial o empresarial; los instrumentos de apoyo disponibles en materia de internacionalización, de innovación, de financiación empresarial y de mejora de la competitividad empresarial; y se facilitará el acercamiento y conocimiento al interesado de la cartera de servicios de la Consejería de Agricultura y Ganadería y de la Agencia de Innovación. Por las competencias a las que afecta la creación de ADE Rural, el Gobierno autonómico ha encomendado su desarrollo de forma conjunta a dos consejerías. Por un lado, Agricultura y Ganadería, competente en promover, planificar, dirigir y ejecutar la política agraria y las actuaciones de desarrollo rural ligadas a la misma; y por otro lado, a la Consejería de Economía y Empleo, para promover la competitividad del sistema productivo de Castilla y León, favorecer la creación de nuevas empresas y proporcionar apoyo financiero a las existentes para sus proyectos, especialmente en los ámbitos de la innovación y la internacionalización.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 21

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

REGION

◗ Un compromiso adquirido por la Consejería de Agricultura y Ganadería

UPA y COAG solicitan que los ganaderos perciban las ayudas de los préstamos ganaderos

Consideran que todos los ganaderos que optaron por ampliar la duración del préstamo del 2008 deben percibir las ayudas contempladas en la correspondiente Orden

los 7 años y de la carencia hasta los tres primeros”, indican. “Nuestra organización recuerda a la Consejería de Agricultura que a pesar de que las Ordenes publicadas nos dan la razón, no nos consta que a fecha actual la Consejería de

Agricultura y Ganadería haya procedido aún, para estos casos, a abonar los mayores importes de las ayudas derivadas del nuevo cuadro financiero de amortización de los préstamos, bonificaciones a los que los beneficiarios tienen derecho en compensación de los mayores intereses que de la mayor duración del periodo de carencia se han derivado”. Así, la Alianza UPA-COAG ha solicitado por escrito “que todos los beneficiarios que optaron por ampliar la duración del préstamo, tengan derecho a la percepción de las ayudas contempladas en el artículo cuatro de la Orden AYG/347/2008 en toda su extensión, y no solamente en la consideración del cuadro financiero inicial que contemplaba una duración de 5 años”.

consumidores, y la participación en ferias y certámenes de referencia para el sector, tanto nacionales como internacionales. Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones las organizaciones sin ánimo de lucro cuyo ámbito de actuación sea superior al de una comunidad autónoma.

Para la concesión de las ayudas, se tendrá en cuenta la implantación de estas empresas, su antigüedad y especialización. El plazo de presentación de solicitudes es de veinte días naturales a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria.

La Voz

La Alianza por la Unidad del Campo, formada por UPA y COAG, ha solicitado a la Dirección General de Producción Agropecuaria y Desarrollo Rural de la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León que se abonen las ayudas que se estipularon en su día en concepto de préstamos ganaderos. “Se trata de que se cumpla con todas las órdenes publicadas hasta la fecha en materia de ayudas a titulares de explotaciones ganaderas a través de la bonificación de intereses de los préstamos y su prolongación de los plazos de amortización”. “Es precisamente esta ampliación la que permite a la

Alianza solicitar ahora que se abonen los derechos que tienen recogidos los ganaderos, ya que la Orden AYG/361/2010 de 18 de marzo de la Consejería de Agricultura y Ganadería recogía la posibilidad de ampliación de la duración del préstamo, hasta

◗ Publicado en el BOE

El MAGRAMA convoca ayudas a la producción ecológica por valor de 243.000 euros

Tienen como objetivo contribuir a la formación de los profesionales del sector y fomentar el conocimiento entre los consumidores La Voz

El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA) ha publicado, en el Boletín Oficial del Estado (BOE), una orden ministerial por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a organizaciones para la realización de actuaciones de fomento de la producción ecológica. En esta misma orden, el Ministerio de Agricultura publica la convocatoria de subvenciones para 2013, por un importe

máximo de 243.000 euros. Estas ayudas tienen como objetivo contribuir a la formación y asesoramiento de los profesionales del sector en técnicas de producción y transformación de alimentos ecológicos, así como en el acceso a los mercados ligados a este tipo de producción. También persigue contribuir al desarrollo de iniciativas para una mejor caracterización del sector ecológico en todos los eslabones de la cadena agroalimentaria, la puesta en marcha de acciones de información a los

Página 53

Mercado Nacional de Ganados Se celebró el segundo Mercado Nacional de Ganados del mes de abril, en el que se expusieron 133 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 3,50 a 3,60 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 3,00 a 3,10 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 2,50 a 2,60 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 2,40 a 2,50 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,20 a 2,30 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,59 y 0,64 euros las de clase extra; de 0,49 a 0,54 euros/kilo las de primera; y entre 5,40 y 5,50 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 25,00 y 28,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 3,50 a 3,60 el kilo vivo y las cabras de abasto de 14,50 a 15,50 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 90 cabezas a Grecia, mientras que no se registró exportación alguna a Portugal.

Comarca

22 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

◗ La Seca

❚ Serrada

Con una carrera popular, comienza la Fiesta del Verdejo 2013

El colectivo “Eclipse” pintará este fin de semana el mural “Serradarte”

Esta tarde, a las 18.00 horas, se dará suelta al “Toro Sarmiento”, el astado “Guardaespaldas” de 520 kiilos de peso Solana

Tras una serie de actos previos, organizados para profundizar en los conocimientos sobre el vino Verdejo, principal motor de la economía del municipio, hoy comienza, con una carrera popular, la sexta edición de l Fiesta del Verdejo de la localidad de La Seca, que encontrará uno de sus momentos álgidos, a las 18.00 horas de esta tarde, con la suelta del “Toro Sarmiento”, el astado “Guardaespaldas”, de 520 kilos, perteneciente a la Ganadería de Mariano Blázquez. Pero la Fiesta del Verdejo no es sólo una serie de degustaciones del rey de los caldos de La Seca, y la suelta del “Toro Sarmiento”, sino todo un conjunto de actos lúdico-culturales tendentes a promocionar el municipio, con el el Verdejo como bandera y motor de la economía, de la cultura y del turismo locales. Por tal motivo, la mañana de hoy sábado ofrece una serie de actos que van desde una cata de vino dirigida a la apertura de la exposición pictórica “Exaltación del Verdejo 2013”, con cuyas obras premiadas el Ayuntamiento va incrementando, año tras año, su patrimonio cultural, pasando por la oferta que realizan la Feria de la Artesanía y la del Vino, incorporando además tradiciones ya casi perdidas, como es el caso del esquileo de ovejas, para el deleite de quienes, por su edad, no los han conocido o para aquellos en los que el mismo es ya sólo un recuerdo. Las actividades de la tarde comenzarán con los sonidos de los pasacalles que interpretarán los Dulzaineros de La Seca, en

el recorrido tradicional de los encierros - Calle Real - para preludiar la “suelta” del “Toro Sarmiento”. Y para concluir la tarde, la organización ha previsto el desarrollo del concurso musical “Sarmiento Folk-Rock, en el que tienen previsto actuar los grupos “Cambalúa”, de Cantabria; “Proyecto Maur”, de Aragón; “Ginger Beams”, de Zamora; y Manuel Galán & Jesús Cid Quintero, de Avila. Mañana domingo, la mañana dominical estará dedicada, d forma básica, a los actos protocolarios, entre los que figuran el pregón de la Fiesta del Verdejo, a cargo del gastrónomo Julio Valles; la proclamación de Reina y Damas, la entrega de premios de los diversos concursos, homenajes y la actuación folklórica del grupo de danzas local. Concluidos los actos protocolarios, el Ayuntamiento que preside el popular Mario Cañamares, ha programado, para las dos y media de la tarde, la degustación de un guiso popular, que los concurrentes no sólo podrán sino que deberán, por cortesía y porque el caldo se lo merece, regar el ágape con un buen Verdejo. Tras unas horas de asueto, en las que se podrán visitar, además de la Feria del Vino y los rincones y edificios más característicos de la localidad, las oficinas de “Secaver”, al objeto de informarse de los proyectos turísticos que, relacionados con el Verdejo ofrece La Seca, a la espera de la llegada del concierto “Sarmiento Folk-Rock”, a cuyo término se procederá a clausurar la sexta edición de la Fiesta del Verdejo de la localidad.

Programa

12.00 h. Carrera popular “Premio Sarmiento” 12.00 h. Cata dirigida en el patio del Ayuntamiento. 12.00 h. Apertura de la exposición pictórica “Exaltación del Verdejo 2013” en el Patio del Ayuntamiento. 12.00 h. Apertura de la Feria de Artesanía, en la Plaza. 12.30 h. Exhibición de esquileo a cargo de Alfredo Alonso. 13.00 h. Inauguración de la Feria del Vino 2013, en la Plaza. 17.30 h. Pasacalles a cargo de Dulzaineros de La Seca. 18.00 h. Toro Sarmiento. 19.00 h. Concierto Sarmiento Folk Rock.

HOY SÁBADO

MAÑANA DOMINGO

12.00 h. Misa. 12.30 h. Apertura de la Feria del Vino en la Plaza de España. 12.45 h. Recepción de autoridades 13.00 h. Pregón de la Fiesta del Verdejo 2013, a cargo de Julio Valles, Presidente de la Academia de Gastronomía de Valladolid. 13.00 h. Proclamación de la Reina y Damas del Verdejo. 13.00 h. Actuación del Grupo de Danzas de Villa de La Seca 13.00 h. Entrega de premios: Premio Sarmiento 2013, Premio Sarmiento Folk Rock , Premio Sarmiento de pintura y mención de reconocimiento a Teresa Aguado por su dedicación familiar. 14.30 h. Degustación de guiso popular. 19.00 h. Concierto Sarmiento Folk Rock. 21.00 h. Clausura de la Feria del Vino.

“Guardaespaldas”, “Toro Sarmiento 2013”

El mismo, que se ubicará en un muro de 25 metros de la calle Constitución, complementa las más de 50 manifestaciones de este tipo con que cuenta el municipio Solana

A lo largo de hoy sábado y mañana domingo, el colectivo “Eclipse” tiene previsto realizar su aportación al Museo al Aire Libre de la localidad de Serrada, con la realización de un un mural que obedece al nombre de “Serradarte”. El mural el cuestión, que se une a las numerosas muestras pictóricas de estas características con las que cuenta la localidad, se ubicará en una pared de a calle Constitución, sobre una superficie de 25 metros. Desde el año 1991, numerosos artistas han decorado las calles de la localidad, mediante murales, dejando así su seña de identidad e impronta en los muros de las calles serradeñas, convirtiéndose en partícipes del “Programa Cultural Cosecha”, gracias al cual, entre otros aspectos, la localidad cuenta en la actualidad con más de cuarenta piezas artísticas de estas características diseminadas por el municipio El colectivo multidisciplinar “Eclipse” nació en al año 2009 en el vallisoletano cafébar del mismo nombre, habiéndose involucrado, desde entonces, en diferentes proyectos y manifestaciones artísticas, entre las que figuran “performances”, en el Patio Herreriano; y las exposiciones “Arte para una Crisis” y “Los Comuneros”, que recorren en la actualidad las mejores salas expositivas de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 23

24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

COMARCA

Doce pueblos de la comarca de Medina, llamados a desaparecer por su pirámide de población Solana

Doce de los 42 municipios del distrito judicial de Medina del Campo están abocados a desparecer a corto plazo por su escaso número de vecinos, por el envejecimiento de sus pirámides de población y por la ausencia total de ciudadanos en tramos de edades que hacen imposible su crecimiento vegetativo. Como casos más destacados figuran las localidades de Aguasal que, con 49 habitantes, carece de todo tipo de relevo generacional, al no existir ningún ciudadano de menos de 29 años de edad; y Ramiro, que con 46 personas censadas en el Padrón de 2012, ninguna de ellas es menor de 19 años. En circunstancias similares se encuentra Fuente Olmedo que, con 144 vecinos, sólo dos de ellos tienen menos de cuatro años y acusa una carencia absoluta de ciudadanos de entre 10 y 19 y de 25 a 29 años. En Moraleja de las Panaderas, con 42 ciudadanos, ninguno de ellos es menor de 19 años y a partir de ahí, hasta los cuarenta años, existe una dicotomía en los tramos de edades que se decantan por uno u otro sexo,

Cruz, con 100 habitantes, no cuenta con niños de 5 a 9 años y tiene serias carencias de bebés y adolescentes; al igual que Llano de Olmedo, que, con 74 vecinos, carece también de niños y cuenta sólo con cuatro adolescentes, dos chicos y dos chicas, menores de 20 años. Muriel de Zapardiel, con 169 habitantes, apenas tiene menores de 9 años, siendo éstos sólo 3, y una carencia absoluta de ciudadanos de entre 10 y 14 años, volviendo las semilagunas en los siguientes tramos de población hasta los 25 años. Finalmente, San Vicente del Palacio con 193 vecinos, sólo cuenta con un niño menor de cuatro años, ninguno de 5 a 9 años y carencias poblacionales en los tramos de menos de 29 años.

RUBÍ Y SAN PABLO SE RESISTEN

lo que hace que los matrimonios tradicionales sean imposibles dentro del propio municipio. La localidad de Puras, de 54 vecinos, tiene una notoria escasez de ciudadanos menores de 34 años e inexistencia de jóvenes de 5 a 9 y de 20 a 24 años. Problema serio también en

Almenara de Adaja, que con sólo 29 vecinos, carece de niños menores de 10 años. En este triste listado de municipios llamados a desaparecer, por cuestiones poblacionales, figuran también Bocigas, que, con 99 habitantes, sólo cuenta con dos niños menores de 9 años y carece de adoles-

centes de entre 10 y 19 años de edad; y Brahojos de Medina que, con 138 habitantes, sólo tiene dos niñas de entre 5 y 9 años y ningún niño menor de cuatro años, a lo que se suma una pirámide de población muy envejecida. Por su parte, Cervillego de la

Ayuntamiento de Moraleja de las Panaderas

También con dificultades poblacionales, pero de orden diferente, figuran San Pablo de la Moraleja, con 136 habitantes; y Rubí de Bracamonte, con 279, carecen de niños de menos de cuatro años, aunque disponen de un potentísimo tramo de población masculina y femenina en edad de procrear. En esta circunstancia podría radicar la continuidad de dichos municipios, si sus colectivos de ciudadanos fértiles optan por continuar viviendo en el ellos, algo que es más patente en Rubí de Bracamonte que en en San Pablo, por su cercanía a Medina del Campo y el acceso a la totalidad de los servicios que la capital comarcal ofrece en muy pocos minutos de carretera.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO 20 DE ABRIL DE 2013

vivienda Construcciﾃｳn y hogar

E s p e

Construcciﾃｳn

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

Sumario Entrevista: Germán Sáez Crespo, concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Medina del Campo

Pág. 4 y 5

Funcionalidad y ahorro, lo más demandado en las reformas del hogar

Pág. 6

La biomasa se perfila como la mejor opción en calefacción

Pág. 8

La fontanería debemos dejarla siempre en manos de profesionales

Pág. 10

Pizarra, grifería cromada y cristal de colores, las tendencias de los baños

Pág. 11

Los salones se convierten en estancias multifuncionales con muebles en blanco o negro

Pág. 12

Muebles Leticia del Bosque fabrica los muebles de tus dormitorios a medida

Pág. 14

Los LED se imponen a las bombillas tradicionales y a las de bajo consumo

Pág. 16

Entrevista: Jerónimo Alonso Martín, Arquitecto Superior, Ingeniero de Edificación y “Project Manager” En la cocina, lo importante es la distribución del espacio Estuco veneciano, el revestimiento más sofisticado

Pág. 18 y 19 Pág. 20 Pág. 22 y 23

Textos: Yvonne Rodríguez Maquetación: Grupo10 Fotografía: La Voz de Medina y Comarca

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

Germán Sáez Crespo Concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Medina del Campo

Era inevitable preguntarse, a lo largo de los años 2000, cómo era posible que se vendiesen tantas viviendas, y eso fue lo que nos descubrió que, efectivamente, existía una gran mentira alrededor de la especulación inmobiliaria, que provocaba el enriquecimiento de unos pocos a base del empobrecimiento de muchos.

Germán Sáez Crespo es abogado de profesión y ostenta la Concejalía de Urbanismo de la Villa de las Ferias, entre otras competencias municipales.

-¿Cuál es la situación general del urbanismo en Medina del Campo? Pues lo que concebimos como urbanismo, es decir la concesión de licencias para la ejecución de obras urbanas, es diferente hoy en día. Anteriormente, sobre todo desde que en el año 97 empezara el llamado "ladrillazo", se tenía a la construcción como un sector en continua evolución, siempre hacia arriba, con la ejecución de viviendas, de grandes planes, grandes urbanizaciones, gestión del suelo, reclasificación, recalificaciones; sin embargo, hoy en día esta evolución alcista ha terminado, sobre todo por el pinchazo de la burbuja inmobiliaria. Además, el concepto que tenía la sociedad de lo que es el futuro ya no está orientado al ladrillo,

sino que se buscan otras formas para la inversión y el ahorro del ciudadano. Era inevitable preguntarse a lo largo de los años 2000, cómo era posible ocupar tantas viviendas y grandes urbanizaciones y

eso fue lo que nos descubrió que, efectivamente, existía una gran mentira alrededor de la especulación inmobiliaria, para el enriquecimiento de unos pocos a base del empobrecimiento de otros muchos.

El urbanismo ha cambiado. En el ámbito municipal está orientado fundamentalmente a la gestión del acceso del ciudadano a una mejora de su calidad de vida sobre todo en el mantenimiento de lo público; desde el Ayuntamiento estamos dedicandonos al adecentamiento de las calles con los pocos recursos que nos deja la crisis a intentar mantener estéticamente las vías públicas, reparar las calzadas y a que cuando surge un problema se solucione, en definitiva, a la reparación tanto estética como práctica y también a la adecuación porque, a pesar del boom inmobiliario, lo que hemos vivido es una falta total de respeto hacia las personas que necesitan de adaptación urbana, por lo que la eliminación de las barreras arquitectónicas, todo lo que es necesario para que las calles sean tan accesibles como se exige a los edificios privados, es una de nuestras prioridades Otro de los proyectos en el que nos hemos volcado, con lo poco que nos ha quedado de

financiación, ha sido en el Area de Rehabilitación del Casco Histórico (ARCH), donde hemos conseguido el mayor éxito en materia urbanística en estos dos años de legislatura, por la multiplicación de los proyectos que se acogen al ARCH, desde la gestión anterior. Sólo en la Plaza Mayor se han realizado cinco obras de rehabilitación al amparo de ARCH, y este es uno de los entornos más importantes porque no se trata sólo de propiedades privadas, sino del centro turístico de Medina, y por tanto, nos favorece a todos. - ¿Cuáles son, entonces, las iniciativas del Ayuntamiento? Nosotros, en materia urbanística, la iniciativa más importante que tenemos es mantener la ejecución de obra pública en la conservación de las vías y su adecentamiento. Hay un proyecto para el asfaltado, que buena falta nos hace, además de la Residencia de personas mayores, que está en una fase en la que se

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

prácticamente, no requiere nindepende de una decisión de la guna espera; es de hoy para Junta de Castilla y León, que es mañana. también la que financia de la La media viene a ser de unos mayor parte del proyecto. tres a cinco días en una licencia Nosotros tenemos nuestros de obra menor; en cuanto a obra recursos guardados, y a la espera mayor, que ahora mismo hay de que se produzca la definitiva menos solicitudes, si no son autorización del proyecto para necesarias modifiejecutar la obra. En cuanto al Area caciones y el proTambién queyecto se presenta remos sacar adelante las contrata- de Rehabilitación del correctamente, el plazo es de un ciones tanto de Centro Histórico, mes y medio para jardines como de recibir la resolumantenimiento eléctrico, sector en hemos multiplicado ción. el que existe tam- En cuanto al bién un proyecto por nueve los resulÁrea de de sustitución de todas las lumina- tados de la primera Rehabilitación del Centro rias por los nuevos sistemas de ahorro convocatoria, en la Histórico, ¿en qué han consistienergético y calidad medioambien- que sólo se recibió do los cambios de la normativa? tal. De hecho, Nosotros hicihemos realizado una solicitud y por mos una modifiensayos en una farola, en la calle dos los de la segun- cación de la ordenanza que estaba Camino de Moraleja, que se da, a la que se pre- dirigida fundamentalmente a erige como la prisentaron cinco. agilizar y facilitar mera farola LED el acceso a las de Medina. ayudas, que es el Y no existen cambio más importante. más grandes proyectos. En el La normativa anterior del último presupuesto municipal de plan ARCH, cuando entró el 2013, en materia de inversión, grupo de Gobierno en 2011, sólo se pudieron incluir, por la tenía como requisito indispensacrisis, los proyectos anteriores ble, para conceder la subvención, que la obra estuviese finali- ¿Cuáles son los plazos zada. Gracias a la modificación actuales para otorgar licencias de la ordenanza, conseguimos de obra? no solamente que se pudiera perTodo cambió cuando entró cibir el dinero antes de terminar en vigor la Ley de Agilización la reforma, sino que hay posibiAdministrativa, y lo cierto es lidad de recibirlo antes de empeque una licencia de obra menor,

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN zarla, concediendo a los interesados unos anticipos para poder llevar a cabo la gestión de recursos propios por parte de quien ejecuta la reforma. Esta percepción de los anticipos, sumada a la ampliación de la cuantía económica que garantiza un mínimo de 6.000 euros por vivienda a rehabilitar, y que realmente asciende a una media de unos 10.000 euros por unidad, ha hecho muy atractivo para los propietarios el plan ARCH. Esta modificación ha sido el revulsivo necesario para multiplicar por más de cuatro las obras que se realizan simultáneamente. - ¿Cuáles son los resultados que arroja esta modificación de la ordenanza del Area de Rehabilitación del Centro Histórico? Hemos multiplicado por nueve los resultados de la primera convocatoria, en la que sólo se recibió una solicitud y por dos los de la segunda, a la que se presentaron cinco. En general, se están llevando a cabo nueve proyectos simultáneos que superan en tres a los de las dos convocatorias anteriores, que tuvieron un total de seis solicitudes. - ¿Cuantos proyectos privados hay actualmente en ejecución? En el mes de marzo han llegado al Ayuntamiento nueve solicitudes de licencias de obra menor y tres de obra mayor, de las que se han concedido ocho

miento de que formaba parte del de obra menor y dos de obra trazado de una vía pecuaria. mayor. Lo que queremos es remitir Generalmente en los meses un escrito a la Consejería de de invierno todo está más paraMedioambiente, que ya está firdo, es a partir de mayo cuando mado por la alcaldesa, para que llegan más solicitudes de obra se estudie una propuesta de desmenor, más arreglos en las casas afectación de vías pecuarias. y reformas. Hay que tener en Esto permiticuenta que cualquier actividad Gracias a la modifific ca- ría a los edificios liberarse que requiera albañilería se ción de la ordenanza del de ese condicionante de ejecuta mejor en temporadas en ARCH, conseguimos no ilegalidad y conseguir las que no hay licencia para lluvias. solamente que se desarrollar su - Cambiando pudiera percibir el dinero actividad, a través de una de tema, ¿cuál es el estado de antes de terminar la compensación económica a la normativa en cuanto a las reforma, sino que hay la Junta de Castilla y vías pecuarias en Medina? posibilidad de recibir León. La proEl de las vías pecuarias es un unos anticipos para puesta se trataría de modiproblema bastante importante poder llevar a cabo la ficar la vía pecuaria en el para Medina. En la villa gestión de recursos pro- ancho, si lo permite la tenemos más de un 30 por ciento pios por parte de quien existente, o en el trazado de de vías públicas establecidas en ejecuta la obra antes de la misma; y se haría a través el trazado de vías pecuarias, que esta comience. de un proyecto en el que además de edifitrabajarían caciones afectaconjuntamente particulares y das por éstas o que están en caliAyuntamiento, que pondría dad de intrusas en las mismas todos los medios a disposición El problema es que a estos de los interesados. Una vez conedificios se les impide obtener cluido ese proyecto, se remitiría una licencia para cualquier tipo a la Junta, y los particulares de actividad, a pesar de que esta deberían abonar una cantidad ilegalidad es desconocida por los monetaria en concepto de ocupapropietarios, que construyeron ción de vías pecuarias. en ese lugar sin tener conoci-

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

Salón que funciona como comedor y sala de estar

Funcionalidad y ahorro, lo más demandado en las reformas del hogar

Las obras en los hogares desbancan a la compra de nueva vivienda y suponen una salida para el sector de la construcción en tiempos de recesión económica

Las reformas del hogar se han convertido en la actividad imperante en estos tiempos de crisis y se imponen a la compra de viviendas nuevas, no sólo por la problemática que supone para cualquier ciudadano medio conseguir una hipoteca, sino por la inestabilidad que causa la recesión económica en todo el país,

con los niveles de paro por los aires y muy poca seguridad para los que aún trabajan. Las reformas han cambiado también el perfil. Antaño se trataban de la redecoración de las habitaciones cuando se pasaban de moda, o la renovación de instalaciones cuando se estropeaban o quedaban obsoletas. Hoy en

día la prioridad es la funcionalidad de los hogares por encima de la estética, pero sin dejarla de lado. Atrás quedan las grandes inversiones en decoración y acabados que dan paso a un planteamiento de redistribución y ahorro: cambiar las ventanas para aislar las estancias, la iluminación, la instalación de la calefac-

ción o convertir un dormitorio vacío en una pequeña sala de estar son sólo algunos de los ejemplos de reformas más contratadas actualmente. La motivación es bien sencilla, con la subida de las facturas de la luz, el gas natural y el encarecimiento de la vida, sumados a la precaria situación de muchas familias, el principio de toda reforma del hogar es el ahorro, buscar el buen uso de los espacios, la comodidad en todos los lugares de la casa y, sobre todo, no desembolsar grandes cantidades de dinero en el proceso. Por esto, hacer una reforma

hoy en día conlleva una serie de preparaciones previas que van desde la obtención de un presupuesto razonable, hasta el asesoramiento profesional tanto para la contratación de la mano de obra como para la compra de materiales e, incluso, buscar un especialista que determine el tipo de obra que sería más adecuada para optimizar el uso de la vivienda. Las reformas se establecen, por tanto, como pilar fundamental para la salvación y la productividad del sector de la construcción, en medio de una crisis que se ha cebado especialmente con éste. Restauración de una fachada

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

◗ Supone un ahorro de entre el 40 y el 60 por ciento en la facturación

La biomasa se perfila como la mejor opción en calefacción

Se coloca como el mayor competidor de los combustibles fósiles por el ahorro para los usuarios y su respeto con el medio ambiente

La biomasa es una de las energías renovables más versátiles del mercado. Además, es el sustituto más importante de los combustibles fósiles de la actualidad gracias a su eficiencia. La biomasa es la utilización de la materia orgánica como fuente de energía, utilizando, entre otros productos, los huesos de aceituna, las cáscaras de almendra, la leña, o los “pellets” de madera, los más habituales y rentables, consistentes en pequeños cilindros hechos de serrín prensado que se queman en la caldera. Según el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de Energía (IDAE), la biomasa posee muchas ventajas respecto a otros combustibles, sobre todo los fósiles. La primera de estas ventajas es que el consumo energético es ecológico y respetuoso con el medioambiente, pues la combustión produce “CO2 neutral”, el mismo que los vegetales absor-

ben durante su vida. Otra de las ventajas es el suministro: el combustible se produce en España, para España, por lo que no está sujeto a fluctuaciones del mercado internacional; y además de esto, se ayuda directamente al desarrollo de las cooperativas agrícolas locales, pues la venta de los residuos supone un aporte económico más para éstas. En cuanto a las casas con jardín o las que están rodeadas de bosque, los restos de la poda y la leña son también combustible para la biomasa, por lo que podrían aprovecharse para las calderas. Pero la ventaja más importante de la biomasa es el ahorro que supone con respecto a los combustibles fósiles convencionales: con una caldera de “pellets”, una familia puede llegar a rebajar el gasto en calefacción un 40 por ciento con respecto al gas natural y un 50 ó 60 por ciento con respecto al gasóleo. Además, al ser un combusti-

ble sólido, se obtendrá calor residual que, en el caso concreto del hueso de aceituna supera los 45 minutos, por lo que los radiadores se templarán gradualmente. Sin embargo, este sistema de calefacción también tiene sus defectos, por ejemplo la necesidad de espacio para tener esta caldera y para el almacenamiento del combustible. Otro de los contras es, indudablemente, el precio de instalación, que supone un gran desembolso. A pesar de ello, se trata de una inversión que sale rentable a corto plazo, pues el ahorro en la factura energética es significativo y, además, las calderas de biomasa están sujetas a subvenciones tanto del Gobierno como de las Comunidades Autónomas.

OTRAS TENDENCIAS: SUELO RADIANTE

Por otro lado, otra de las tendencias más importantes en cuanto a sistemas de calefacción se refiere, es el suelo radiante.

Se trata de un sistema cuya acción se basa en mantener el pavimento caliente durante el tiempo que el usuario decida y a la temperatura que éste escoja. El funcionamiento es similar al de los radiadores convencionales, pero se instala debajo del suelo mediante un sistema de

Caldera de “pellets”

serpentín inverso. En la actualidad, el suelo radiante permite calentar habitación por habitación de manera independiente y regular las temperaturas de éstas; y aunque la instalación es más cara que las calderas convencionales, se ahorra en consumo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

Una buena instalación evita problemas posteriores

◗ Deben utilizarse materiales homologados

La fontanería, siempre en manos de profesionales

Todo fontanero debe tener el carné de instalador y utilizar materiales marcados por la normativa de la industria, según asegura Carlos Machín, propietario de Instalaciones Machín

La fontanería es uno de los elementos más importantes de un hogar: tener agua corriente y calefacción son imprescindibles para el bienestar de la familia. Actualmente, las reformas que más se demandan en torno a la fontanería son la restauración de baños y cocinas, con la instalación de tuberías pertinente, grifería, etc. También se piden cambios y reparaciones en la calefacción, que van desde el arreglo de fallos hasta la sustitución de radiadores y calderas.

Instalaciones Machín Rodríguez es una empresa especializada en instalación y mantenimiento de fontanería y calefacción, en Medina del Campo, su propietario, Carlos Machín, hace especial hincapié en la necesidad de utilizar los materiales que marque la industria, siempre homologados y montados adecuadamente, “no puedes instalar materiales que no estén en regla aunque la fontanería no se vea a simple vista”. Las tuberías de multicapa, electrofusión o PVC

son las que más se utilizan ahora mismo para las instalaciones en viviendas nuevas y para aquellos hogares que decidan cambiar todo el sistema de tuberías. Además añade que “tenemos que asegurarnos de que el fontanero es un profesional, con su carné de instalador y dado de alta en la seguridad social, sólo así tendremos garantías en cuanto al trabajo”. La problemática más importante la tienen aquellas viviendas

VIVIENDAS ANTIGUAS

cuya antigüedad sobrepase los veinticinco o treinta años, en cuyo caso sería necesario una revisión completa y la sustitución de la instalación de fontanería hierro por uno de estos materiales novedosos, con base de plástico, para optimizar el funcionamiento. Con esta antigüedad, las tuberías suelen picarse y pueden llegar a reventar, lo cual ocasionaría un problema más grave para el usuario, como inundaciones en su vivienda. Por supuesto, las tuberías de plomo deben eliminarse también

de todos los hogares, especialmente por lo peligrosas que resultan para la salud. Tubos de material reglamentario

En cuanto al mantenimiento y la prevención de fallos en las instalaciones de calefacción del hogar, Machín asegura “a mis clientes les aconsejo, en cuanto acaba el invierno, que hagan una revisión completa a sus calderas, cambios de piezas, limpieza de filtros... Eso alarga la vida de la caldera y también ayuda a reducir el consumo”.

FONTANERIA Y CALEFACCION

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

◗ Los platos de ducha sustituyen a las bañeras

Pizarra, grifería cromada y cristal de colores, las tendencias de los baños

Las duchas extraplanas y a medida, la grifería cromada y los lavabos de cristal de colores son los preferidos en las reformas de los baños

Los baños son uno de los elementos que más se utilizan en una casa y también de los más susceptibles a sufrir daños, ya sea en la instalación de fontanería como en las propias piezas. El mejor momento para hacer una reforma no viene dado exclusivamente por la rotura de alguno de los elementos del baño, sino que también atiende a cuestiones de espacio, comodidad y, como en el resto de habitaciones, funcionalidad. Hoy en día el cambio más significativo en prácticamente toda reforma del aseo; es el de eliminar la tradicional bañera, para sustituirla por el cómodo plato de ducha. En la actualidad y teniendo en cuenta el espacio limitado de la mayoría de las viviendas, una bañera supone una molestia, es un elemento que ocupa espacio y que, además, es incómodo para los hogares en los que hay algún miembro con la movilidad reducida. Los platos de ducha son la solución para esas viviendas en los que se busca funcionalidad y el espacio es limitado. El material que más se utiliza para la

Uno de los lavabos de cristal de colores

fabricación de platos de ducha es la pizarra, que ha desbancado a los clásicos platos de ducha de cabina, para dar paso a un sinfín de posibilidades, por lo prácticos y versátiles que son. La pizarra se corta a medida y se establece en el lugar que el cliente decida con la posibilidad de cubrir no sólo el suelo, sino también las paredes sin azulejos donde estuviese la bañera, del mismo color que el plato y con las mismas facilidades para la limpieza que ésta.

En cuanto al resto de piezas, el armario de baño sigue siendo el más demandado para la colocación del lavabo, pero las líneas son rectangulares, en lugar de ovaladas, para ahorrar espacio. Las encimeras en blanco, el color más tradicional o de cristales de colores. También hay clientes que piden encimeras aéreas, pero ésta es la tendencia mayoritaria en hoteles. En cuanto a la griferia, el cromado se impone a los colores. Muestra de un plato de ducha de pizarra

Las tradicionales cabinas cada vez se usan menos

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

Salón de madera clásico

Salón de diseño moderno

◗ La sala de estar tiende a desaparecer

Los salones se convierten en estancias multifuncionales con muebles en blanco o negro Los comedores independientes entran a formar parte de los salones para optimizar el espacio y la funcionalidad de los hogares.

El salón es una de las estancias del hogar donde más tiempo se pasa. Además, hoy en día, la tendencia general es que el salón sea al mismo tiempo sala de estar y comedor. El espacio en las casas es reducido, por lo que se optimizan los lugares y se les da varios usos al mismo tiempo. La habitación destinada exclusivamente al comedor ha desaparecido para

colocar la mesa con sus sillas en un espacio del salón. Por eso, la mayoría de las reformas del hogar que afectan a esta estancia tratan de buscar el diseño abierto, dando la impresión de que la casa es más grande y amplia. Otra habitación que ha cambiado su función es la buhardilla que puede convertirse en despacho y sala de estar al mismo

tiempo. En cuanto a los muebles, la tendencia general es que sean blancos o negros, con diseños modernistas. Sin embargo la clásica madera sigue teniendo importancia, sobre todo cuando se trata de muebles de buhardilla, en los que el modular a medida se adapta al hueco arquitectónico. En fábricas como la de Muebles Leticia del Bosque pueden encontrarse estos muebles a medida Entre los muebles de salón suelen usarse los estándar de entre dos y tres metros, pues las medidas de estas estancias suelen coincidir en la mayoría de las casas actuales. Por tanto, resulta más sencilla la compra de los muebles de salón, que los de una buhardilla, que necesita unas mediciones precisas para asegurar su colocación.

Salón comedor de diseño moderno en blanco y negro

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

◗ Las habitaciones matrimoniales suelen usar muebles estandar

Leticia del Bosque fabrica los muebles de tus dormitorios a medida

Las habitaciones, sobre todo las juveniles, necesitan modulares que aprovechen el espacio y tengan capacidad de almacenamiento. Los dormitorios son el lugar de descanso y relajación, son los que permiten mayor creatividad y versatilidad decorativa y también en los que se pone especial empeño, sobre todo cuando se trata de dormitorios juveniles. Entre los tipos de habitaciones están las infantiles, para niños de hasta diez o doce años; los de matrimonio, o las juveniles, para esos miembros de la familia que entran en la adolescencia. En la actualidad, los dormitorios juveniles son los más complicados en cuanto a muebles se refiere, ya que se necesita aprovechar muy bien el espacio, y es algo que todas las tiendas de muebles no pueden conseguir. En el caso de “Muebles Leticia del Bosque” no existe ese problema, pues al tener fábrica propia los muebles se hacen a medida, lo que permite optimizar la funcionalidad de las habitaciones juveniles con muebles modulares, camas y armarios que se ajustan perfectamente al espacio y al gusto del cliente.

Dormitorio infantil a medida de “Muebles Leticia del Bosque”

Habitación juvenil en madera translucida

Habitación de matrimonio de “Muebles Leticia del Bosque”

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

◗ Iluminación del hogar

Los LEDs se imponen a las bombillas tradicionales y a las de bajo consumo Las luminarias de LED son las más rentables y duraderas, a pesar del desembolso que suponen en un primer momento

No todo el mundo tiene la suerte de contar con habitaciones luminosas y espacios abiertos con mucha luz natural, por eso es necesario prestar especial atención al tipo de iluminación que se le da a cada habitación para lograr un ambiente adecuado en nuestra casa. Es de sobra conocido que las luces cálidas son adecuadas para ambientes más relajados, como una habitación, o una sala de estar; mientras que las luces más frías son más aptas para lugares como la cocina o los baños. Las bombillas de bajo consumo nos ofrecen estas posibilidades muy fácilmente distinguibles, las de luz amarilla corresponden a las de ambiente cálido, mientras que las blancas son las frías. Por esto, en nuestras casas debemos utilizar bombillas “cálidas” en los lugares donde la relajación sea el objetivo, mientras que para zonas de actividad, como despachos, es conveniente utilizar luz blanca. Las bombillas de bajo consumo han proliferado en los últimos años por el ahorro que suponen no sólo en cuanto a la factura de

BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO

la luz se refiere, sino también por la duración de éstas, que siempre es mayor que la de las bombillas tradicionales. Sin embargo existe un problema que no mucha gente conoce y es que la vida útil de las bombillas, vendrá determinada por la forma en la que se usen. Las luces de bajo consumo son adecuadas para estar largos período de tiempo encendidas, por eso son funcionales en salas de estar donde las familias pasen las tardes o las noches; por el contrario, la vida de la bombilla se reduce si se apagan y encienden a menudo, reduciendo su efectividad y fundiendose en poco tiempo. Por esto, son poco recomendables para los baños o las zonas de paso del hogar, como vestíbulos o pasillos, pues acabará por salir más caro cambiar las bombillas cada poco tiempo que comprar de las tradicionales. Sin embargo, hoy en día, la tendencia mayoritaria en cuanto a sistemas de iluminación del hogar son los LEDs, que se imponen a todos los equipos tradicionales y a los de bajo consumo, por su alta rentabilidad, su funcionalidad y

LOS LEDS

Bombillas de LED / Foto La Voz.

su rendimiento. Los LEDs empiezan a posicionarse como la baza más importante en el campo de la iluminación. “Al principio es un desembolso muy grande, porque son instalaciones caras, pero a la larga es mucho mejor que cualquier otro sistema” afirma el gerente de “La Valenciana”, Nicolás Rojo; aunque también hace hincapié en la importante rebaja de los precios con respecto a hace unos años, “cada vez son más baratos, y se convierten en un producto más asequible para los clientes”. Los LEDs son, por tanto, la

tendencia más importante en cuanto a iluminación se refiere, permitiendo no sólo ahorrar en la factura de la luz, sino optimizar el rendimiento y la vida útil de los luminarias. Otras tendencias, en cuanto a los tipos de iluminación de los hogares se refiere, son los apliques para luces indirectas. Hoy en día la lámpara tradicional está cada vez más en desuso para dejar paso a las luces empotradas que aportan funcionalidad y además se funden con el espacio, creando la sensación de que los

OTROS PRODUCTOS

puntos de luz son parte de las paredes o del techo.Las lamparas son cuestión de decoración y ya no forman una parte imprescindible de la iluminación de las casas. Por otro lado, el tipo de luz más utilizado actualmente en las cocinas son las llamadas “Downlight”, que hacen la función de los tradicionales plafones, pero iluminando de forma directa y vertical, como un foco, cualquier punto de la cocina. Suelen colocarse en los puntos donde la luz es escasa, como las encimeras situándolas bajo los armarios.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

Jerónimo Alonso Martín Arquitecto Superior e Ingeniero de Edificación Jerónimo Alonso Martín es presidente y fundador de la Asociación de Técnicos, Promotores y Constructores de Medina del Campo, ATECPROCOMED y, gracias a su acreditación de la International Project Management Association (IPMA) está capacitado para ejercer como “project manager” - En líneas generales, ¿cuál es la situación actual del sector de la construcción en Medina del Campo? La situación actual es de parálisis generalizada. Es igual en todas partes que en Medina, con el número de parados que hay en el país no hay compra, no hay consumo, pues prácticamente todos los sectores, tanto de vivienda como comercial, están en situación de parálisis, entonces, lo que se potencia más ahora mismo es la rehabilitación. Sí que se ha incentivado la rehabilitación de viviendas en el casco, por ejemplo, obras menores o de reforma. La gente que

Es un buen momento para todo aquel que quiera hacer una obra, porque se consiguen muy buenos precios, pero claro, hacerla significa tener financiación o recursos propios compraría una segunda vivienda, prefiere reformar la actual. Pero es complicado, para nosotros, hay poco trabajo ahora mismo.

- En cuanto a términos de legislación, ¿es más difícil conseguir licencias y permisos hoy en día que antes? Podríamos establecer dos “antaños”: la época previa a la legislación o a la época previa a la crisis. La normativa ha variado poco desde que empezó el punto fuerte de la crisis, el plan General de Urbanismo de Medina del Campo se aprobó justamente cuando empezaba la recesión. El plan anterior estuvo vigente desde 2005 hasta 2008 y provocó la paralización de licencias y, por tanto, de obras, lo peor fue que el cambio de normativa se hizo en 2008, al comienzo de la crisis, por tanto, cuando se pudieron dar licencias, no había actividad, lo cual acentuó la problemática en ese sector. La revisión del Plan no debió llevarse a cabo en aquel momento, sino que debió haberse espe-

rado algo más. Ahora habría sido un buen momento para hacerlo, ya que no hay actividad, y sería más fácil modificar ahora la normativa y así no molestar a todo el sector, como se hizo entonces. Sin embargo, la legislación se modificó en el periodo alcista y ahora, que se podrían hacer cosas, no hay dinero para hacerlas.

- ¿Cuál es el papel de ATECPROCOMED actualmente en la villa? Hoy en día la asociación está un poco abandonada. Al no existir ese movimiento en el sector, tampoco lo tiene ATECPROCOMED. Nosotros trabajamos conjuntamente con la Corporación Municipal, tanto en la actividad como en los análisis de situación y el seguimiento posterior, y si es cierto que ha habido una falta de entendimiento entre la Corporación Municipal y alguno de los asociados, éstos tendrán facilidades al disponer de un interlocutor con el Ayuntamiento. Pero actualmente,

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

ahora mismo la pelota estaría en la parálisis también afecta a este el tejado del Ayuntamiento. tema. Salvo eso, pocas cosas hemos El único proyecto de importenido que hacer. tancia es la modificación de las vías pecuarias de Medina del - ¿Considera que es éste un Campo. Hemos tenido durante el buen momento para invertir en año pasado y éste reuniones con el sector urbanístico, tanto en la Consejería de Medioambiente reformas y obras menores, y Fomento para solicitar la descomo en otras actividades? afectación de éstas, pero hay una Es un buen momento para gran demora de las licencias y la todo aquel que quiera hacer una actividad sobre las edificaciones obra, porque se consiguen muy construidas sobre ellas. buenos precios; Si sumamos la pero claro, crisis a las activihacer una obra dades emplazadas El único proyecto significa tener sobre vías pecuafinanciación o rias que no puede importancia que recursos propios den obtener niny, en este gún tipo de licenmomento, con lleva hoy en día cia urbanística, la crisis, si no incluso con connotaciones jurídi- ATECPROCOMED es consigues un préstamo es cas de mayor ranfic cación de las muy difícil go, como pueden la modifi comenzar un ser casos de estavías pecuarias de proceso de edifa o de haber ficación. construido sobre Respecto a Medina del Campo dominio público, la inversión, nos encontramos hay inseguricon la insostenidad. Si haces ble situación en la una inversión que se hallan necesitas recumuchas de las perar el capital, si no, no vale la edificaciones actualmente, sin pena arriesgar. Si se tiene un poder explotarlas debidamente. inmueble en explotación en régiEn ese sentido, hemos solicimen de alquiler, se debe tener en tado una experiencia piloto para cuenta la actividad de la zona. Si la desafectación del Cordel de la en la localidad no hay actividaCarretera de Madrid, entre des que sustenten un consumo “Castill Confort” y el bar que pueda pagar un alquiler evi“1,2,3”, solicitud que tras llegar dentemente, la inversión es a la Consejería, ésta deberá estiinútil por muy barato que sea. mar las implicaciones jurídicas Como oportunidad, pues sí. que tiene esta actividad. Este Alguien que tenga líquidez puecaso sí ha tenido una participade aprovecharse de este momención activa de la asociación y

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN to, para obtener rentabilidad debe ser a medio o largo plazo. No se dan los parámetros de la situación alcista anterior, donde el movimiento especulativo era intenso y hoy se compraba por dos para mañana venderlo por cuatro. En ese sentido, sí que es cierto que quieren potenciar las sociedades de inversión colectiva , en los que no son particulares los que compran un inmueble, sino unas entidades que recogen dinero de éstos, lo explotan y reparten dividendos, es una vía de explotación que consigue rentabilidad; pero el sistema convencional se debe orietar a largo plazo.

- Cambiando de tema, ¿qué es el “project manager”? El “project manager” es una disciplina que no requiere titulación específica, sino una acreditación ya que principalmente se trata de conseguir unos determinados resultados mediante la gestión de unos recursos que son limitados ya sean humanos, técnicos, materiales, etc, de una manera lo más eficaz posible y con una competencias desarrolladas y jerarquizadas. En ese sentido puede desarrollarse en cualquier campo, el farmacéutico, el periodístico, o el urbanístico, como es mi caso. Yo estoy acreditado por la International Project Management Association (IPMA) que es una institución internacional, mediante un proceso en el que tienes que demostrar una serie de competencias técnicas y de comportamientos

sólo en el sentido técnico, no es conceptuales que te dotan de las suficiente con redactac proyeccapacidades y conocimientos tos, sino que también debemos para llevar a cabo la función de ofrecer una gestión completa, de “project manager”. la manera más eficaz posible, de El “project manager”, que es los recursos del cliente, que es la una figura que existe desde la función del “project manager”. Segunda Guerra Mundial, se está Cuando se tienen unos recurempezando a desarrollar en el sos limitados para una determiámbito de la construcción para la nada actividad constructiva, lo gestión de proyectos; ha estado que buscas es que alguien te muy ligado a temas de defensa, garantice el procedimiento para diseño naval, automovilístico y minimizar los riesgos. En nuesaéreo y hoy en día está enfocado tro caso estamos haciendo la principalmente al urbanismo, bodega de pues se trata de “Cuatro Rayas”, optimizar los en La Seca. con recursos de la el elemento del manera más eficaz Si se quiere “project manaposible. En las Administraciones realizar un proyec- ger”. Entonces se planifica la ya están incorporando la figura del to, en un tiempo obra, se coordina a los trabaja“project manager”. Si se quiere determinado, con los dores, existen protocolos de realizar un proyecto en un tiempo menores costes y transparencia y honestidad basdeterminado, con los menores costes riesgos posibles, el tante claros y se intenta optimiy riesgos posibles, el “project mana- “project manager” lo zar los recursos para que nuestro ger” es el que se cliente quede lo encarga de hacerlo hace posible más satisfecho posible. posible. Puede aplicarse Un “project a cualquier ámbito manager” es el encargado de la ya que se trata de programar, gestión: de tiempo, de recursos, coordinar y organizar las activietc. Con la recesión económica dades y minimizar los gastos y es necesario buscar un proyecto los riesgos. bien realizado que ayude a los clientes a depositar su confianza -¿Cuáles son sus funciones y su dinero en la obra, por tanto, como “project manager” en el “project manager” se perfila una obra? como un elemento de importanProgramar planificar y coorcia extrema, casi imprescindible dinar. hoy en día en cualquier actividad Hoy en día los negocios de edificación. deben tener un valor añadido, no

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

Ejemplo de distribución de las encimeras

◗ El corazón del hogar

En la cocina, lo importante es la distribución del espacio Una buena posición de las encimeras, los electrodomésticos y el fregadero permitirá que se aproveche mejor el espacio La cocina es el corazón de todo hogar o así lo asegura la sentencia popular. Justo por eso es de las estancias de una casa que más se usan y también las que más arreglos necesitan. La cocina se deteriora con mayor facilidad, ya sean muebles, encimeras, instalación de fontanería o electrodomésticos, por lo que requiere un mayor cuidado e incluso un buen seguro que cubra los desperfectos. Reformar una cocina suele suponer un desembolso impor-

tante de dinero, sin embargo sus arreglos se convierten en una necesidad cuando afectan al uso diario de la estancia. La buena distribución de la cocina determina su funcionalidad, por eso en una reforma debe tenerse en cuenta la cantidad de encimeras que quedan en ella. La grifería también es un elemento importante; los fregaderos de seno y medio con espacio de

REFORMAR LA COCINA

escurridor son los más prácticos para aquellos que no tengan un lavavajillas. Otro aspecto en el que hay que hacer hincapié son los armarios. El almacenamiento dentro de una cocina es algo que preocupa a muchas amas de casa, por eso reformar la cocina, aprovechando para renovar el mobiliario, supone también un reto en cuanto a espacio. Con las cocinas lo más acertado es hacerlas a medida, con la cantidad de armarios y encimera que el usuario necesite. Hoy en día se pueden encontrar muy buenas ofertas en este campo que permitirán que el cliente tenga un importante ahorro y optimice el uso del “corazón del hogar”

Cocina blanca con grandes espacios para el almacenamiento.

Cocina con península a modo de barra.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

◗ La originalidad prima en la pintura de paredes

Estuco veneciano, el revestimiento más sofisticado

Combinar colores, texturas y estampados y los acabados de alta gama como el estuco y el “ottocento” son la última moda en decoración

En materia de reformas no sólo se trata el uso de los espacios, también tiene importancia lo estético y no basta sólo con tener unos bonitos muebles, es necesario prestar especial atención a las paredes. Los tonos y colores que utilicemos en una estancia nos ayudarán también a crear sensaciones: una habitación roja siempre será más adecuada para la actividad, mientras que los colores pasteles y suaves como el azul, o incluso el gris, irán mejor para las zonas de descanso. La tendencia general es dar rienda suelta a la imaginación ideando combinaciones entre colores, texturas y estampados. Hoy en día prima la originalidad del cliente por encima de lo establecido, por eso no es extraño que cada pared de una habitación sea de un color diferente, o que se combinen los papeles pintados con la pintura plástica.

INTERIORES

Como las modas siempre vuelven, y en materia de decoración no puede ser menos, desde hace unos años el papel pintado ha vuelto a cobrar importancia como la tuviera en los años sesenta y setenta y no sólo para revestir las paredes de las habitaciones, sino que se ha convertido en un elemento decorativo por sí mismo, utilizándose tanto para empapelar sólo la mitad de una pared, como para crear collages con varios papeles. Con respecto a los acabados decorativos, el revestimiento más prestigioso de la gama alta es el llamado estuco veneciano que crea un ambiente sofisticado por el satinado ligero del color. El estuco de cal es un estuco natural altamente transpirable, lo cual evita humedades y es antibacterias y antihongos. Por otro lado, el “Ottoccento” es de los acabados de gama alta que más se utiliza en los ambientes con estilo vintage, otra de las tendencias más

Muestras de estuco veneciano

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

En los exteriores se necesita un tipo de pintura sea capaz de soportar las inclemencias meteorológicas. Entre los productos de gama alta encontramos las pinturas al silicato, que son las más transpirables y que mejor resisten las humedades. Y entre las más asequibles están los revestimientos para fachadas, muy efectivos aunque requieren algo más de mantenimiento. Hoy en día casi todos los establecimientos tienen el llamado sistema tintométrico, que nos permite conseguir cualquier color de la carta en la cantidad y la calidad que queramos. Además de esto, existen tiendas como Segopi, en Medina del Campo, en las que se adaptan a las exigencias del cliente y brindan la posibilidad de elaborar un color propio, fuera de su carta, con una muestra del mismo de pintura, una foto, un trozo de tela o cualquier

UN COLOR PERSONAL

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

importantes actualmente en decoración y se trata de un acabado a la llana que simula tela de terciopelo con tintes metalizados. También los acabados denominados “tierras florentinas” cuentan con un lugar entre los más populares, convirtiéndose en el producto estrella de la decoración de interiores, que aporta colorido y enriquece cualquier estancia. Lo más llamativo de este revestimiento es su suave textura y su aplicación fácil y rápida.

EXTERIORES

material en el que se aprecie claramente cual es la tonalidad escogida. La madera y el acero son dos elementos recurrentes en los hogares: muebles, decoraciones, verjas, ventanas y puertas necesitan que se les preste atención para evitar el deterioro, sobre todo si se encuentran en el exterior de la casa. Para ello, lo mejor es mantenerlos revestidos con productos de calidad. Para la madera, es más adecuado huir del tradicional barniz, para escoger un tratamiento de poro abierto que, aunque algo más costoso, es más eficaz, sobre todo cuando es necesario soportar el tiempo, ya que se encuentran en el exterior. Para metal, lo más rentable es utilizar un esmalte antioxidante, que actua directamente sobre el óxido, sin necesidad de lijado previo ni imprimación, ahorrando así tiempo y dinero.

Variedad de esmaltes para madera y metal

Catálogos de papel pintado en Segopi

MADERA Y METALES

Un ejemplo de combinación de colores en los papeles pintados

DESDE 100.000 €

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013

CONSTRUCCIÓN

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 25

26 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

COMARCA

Las turistas tocan los cuadros y hacen fotos, pese a estar prohibido

Brígida y doña Juana Tenorio

◗ El Carpio

Tres cuartos de hora de risas con la obra “La Hostería del Laurel”, a cargo de “Colokio”, en el X Certamen teatral El texto invirtió lo cánones machistas del Tenorio para ser las mujeres las conquistadoras Solana

Tres cuartos de hora entretenidísimos son los que ofreció en la tarde del domingo, en el décimo Certamen de Teatro “Villa de El Carpio”, el elenco “Colokio teatro”, procedente de la localidad vallisoletana de Laguna de Duero, con la obra “La Hostería del laurel”, bajo la dirección de Beatrice Fulconis, en la que destacó, con una meritísima labor actoral, Lorenzo Duque, en el rol de Serafín. En la representación, dieron vida a Brígida Mercedes González; a doña Juana Tenorio, María Jesús Vaillo; a Luisa Mejía, Elena Ojero; a Antonia, Sebe Tapia; y a las

turistas, María del Carmen Martínez y Dolores Alvarez. Y es que, aunque parezca paradójico, “La Hostería del laurel”, de cosecha propia del grupo que la representa, es una parodia del “Tenorio”, en la que, en base a los textos originales de José Zorrilla, los roles se invierten, siendo las mujeres las que se afanan y retan para conseguir a Serafín, en un centro de interpretación sobre la figura del inmortal conquistador, que dirige Brígida, con un don Juan transformado en monje y en el que la fuerza bruta y el tesón de doña Juana Tenorio, con trompazos incluídos, se impone a la sensualidad y sutileza de doña Juana Mejía, en el arte de la seducción.

Lorenzo Duque, Mercedes González y María Jesús Vaillo, Serafín, Juana Tenorio y Luisa Mejía, respectivamente

En un excelente decorado, las escenas se enmarcan en unos grandes cuadros, de las que los personajes salen a veces para mezclarse entre sí, permaneciendo inmóviles en aqeullos momentos en los que las unas extravagantes turistas entran en escena, sin respetar el principio de no tocar las obras de arte en el museo, lo

que acarrea escenas de una extrema comicidad que, a la postre,terminan inmiscuyéndose en el devenir de la obra teatral.

MAÑANA DOMINGO, “LA FUERZA DEL QUICIO”

Para las 18.00 horas de mañana domingo, la organiza-

ción del Certamen ha previsto, en el Centro Cívico de El Carpio, la representación de la sexta puesta en escena a concurso, que correrá a cargo de la compañía “El Círculo”, de la localidad abulense de Arévalo, bajo la dirección de Javier Sánchez, que concurrirá con la obra “Fuera de quicio”, de José Luis Alonso.

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 27

28 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

COMARCA

La Mancomunidad presentó en Valladolid el Tormeo de Mini-tenis “Tierras de Medina”

A base de canchas “Lilliputienses” el mismo se disputará en Alaejos, Nava del Rey, Ataquines, Rueda, El Carpio y Medina, donde se disputará la ﬁnal Solana

El diputado de Juventud y Deportes, Alejandro García Sanz, acompañado por el presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina”, Alfonso Hernández Martín; y por el director del Torneo, José Luis Román, presentó en la sede de la Diputación Provincial de Valladolid, el Torneo de MiniTenis ‘Tierras de Medina’. Dicho torneo, que está dirigido a los escolares de los municipios mancomunados, con edades comprendidas entre los cinco y los nueve años de edad, se desarrollará en canchas portátiles y de reducido tamaño, propias de “Lilliput”, que se irán trasladando a las localidades de Alaejos,

Nava del Rey, Ataquines, Rueda, El Carpio, donde se desarrollarán las pruebas, así como a

García Sanz, Hernández y Román

Medina del Campo en el que está prevista la final del mini torneo.

◗ Villaverde de Medina

“Castelo de Medina-Sauvignon blanc 2012”, el mejor caldo de España en los “Bacchus 2013” Somarriba

El vino “Castelo de MedinaSauvignon blanc 2012”, elaborado por Bodegas Castelo de Medina, en Villaverde, ha sido elegido el mejor vino blanco de los Premios Bacchus 2013 después de obtener 91 puntos de valoración por parte del jurado, la más alta de los 393 vinos blancos presentados al certamen. Hace dos semanas se conocieron las medallas otorgadas por el jurado a todos los vinos participantes, donde el “Castelo de Medina Sauvignon blanc

2012” consiguió un Bacchus de Oro, pero hasta ahora no se habían conocido las puntuaciones concretas de cada vino, que son las que señalan al vino elaborado por la bodega vallisoletana perteneciente a la Denominación de Origen Rueda como el mejor dentro de su categoría. Destaca la nominación del jurado a este vino por estar elaborado al 100% por la variedad de uva Sauvignon blanc, y no por la variedad verdejo que es la más extendida en las bodegas de Rueda y de una gran parte de España.

Además de este galardón, otros dos vinos de Bodegas Castelo de Medina han conseguido un Bacchus de Plata, el Castelo de Medina Verdejo 2012 y el Castelo de Medina Verdejo Vendimia Seleccionada 2011, lo que ha supuesto un éxito sin precedentes para la bodega ubicada en Villaverde de Medina. Finalmente cabe recordar que los Premios Bacchus están considerados como los más prestigiosos de los que se celebran en España, ya que están organizados por la Unión Española de Catadores.

◗ Serrada

La primera Semana del Libro inicia su recta final

Mañana domingo tendrá lugar la entrega de premios Solana

La primera Semana del Libro de la localidad de Serrada, que se presenta bajo el título “Leemos juntos” inicia mañana domingo su recta final con la actividad “Libros de cine”, a la que seguirá, tras su conclusión, la entrega de los Premios del primer “Concurso de Cuentos Ilustrados: Aventuras de Serrada”, en el que han participado masivamente los niños de la villa. Y para concluir la Semana del Libro, para las 20.00 horas del lunes, está programada la representación teatral de la obra “La isla de las luciérnagas”, a cargo de la compañía “Absur2 y Yoque”. En la primera edición de Semana del Libro “Leemos juntos”, Serrada ha contado con la ilustradora y editora Cintia Martín, coeditora de Ediciones Tralarí; así como con Alberto Sobrino, autor del libro “Pájaro Feliz”; y Jorge Consuegra Herrero, que recientemente ha ilustrado “Mi Primer Unamuno”, miembros los dos de la Asociación Vallisoletana de Profesionales de la Ilustración “Colectivo Satélite” Además de los encuentros con los artistas citados, ha sido de destacar la actividad “Los Mayores Cuentan”, donde los vecinos mayores de la localidad narraron historias de tradición oral, así como la novedosa actividad “El Arbol de la Lectura”. La Semana serradeña del Libro inició sus actividades en la tarde del lunes con el Taller de Cómic “Superpoderes en acción”, a cargo de Jorge Consuegra, al que siguió, en la tare del martes, la lectura de cuentos ilustrados, a cargo de Alberto Sobrino, en la que dicho artista puso en valor el cuento ilustrado como “objeto de cultura”. La tarde del miércoles estuvo

Ilustración de Alberto Sobrino

dedicada a la actividad “Cuentos circulares”, en la que, a cargo de Cintia Martín, se relataron cuentos de paises lejanos y, en consecuencia, una forma muy distinta a la tradicional de contar los mismos. Una de las novedades más llamativa, el denominado Taller del árbol de la lectura”, a cargo de Ana Maroto, se desarrolló en la tarde del jueves con la creación del árbol, en el que poco a poco se fueron colgando las historias relatadas por los niños de primero de infantil y segundo de primaria de la localidad . Finalmente, ayer viernes tuvo lugar la actividad “Los Mayores cuentan”, en la que los los más adultos de Serrada hicieron llegar a todos una serie de historias, tradiciones y cuentos que almacenan en su recuerdo, merced a la tradición oral.

EXPOSICIÓN Hasta el próximo día 28 de abril, el Centro Cívico de la localidad acoge una exposición con los trabajos y cuentos realizados pos los niños serradeños, a lo largo de la primera Semana del Libro. Los horarios de apertura de la exposición son los habituales del Centro Cívico de Serrada.

TE INVITAMOS A LA SEGUNDA COPA Hotel Club Palacio de la Rosa Km. 147.300 de la autovía A-6 Madrid-Coruña San Vicente del Palacio (Valladolid) 10 km. de Medina del Campo web: http://www.palaciodelarosa.com email: info@palaciodelarosa.com

Nava del Rey LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 29

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

◗ A partir del miércoles

❚ Teatro

La Biblioteca acoge la décimo cuarta Semana de Animación a la Lectura de la ciudad Solana

Variada en cuanto a actividades, conjugando lo lúdico y lo formativo; y con un amplio abanico de destinatarios, el próximo miércoles comienza, en la Biblioteca Municipal, la décimo cuarta Semana de Animación a la Lectura de Nava del Rey. Las actividades comenzarán a las 10.30 horas, con la actividad “Cuéntame un cuento”, que tiene como destinatarios a los niños de la Escuela Infantil. Una hora más tarde, los usuarios del Taller Ocupacional, tendrán su espacio con una actividad programada para ellos: Erase una vez ...”. Y para terminar la mañana, un “Cuentacuentos”, previsto para las 12.30 horas, llevará el entretenimiento a los niños del Colegio Público “Miguel Delibes”. Ya por la tarde, los alumnos de primero y segundo infantil participarán, a partir de las 17.15 horas, en la actividad “Pinta tu careta”, mientras los de segundo y tercer curso, a partir de las 18.00 horas, participarán en “La locura de las palabras”. Las Actividades previstas para el jueves se iniciarán a las 17.15 horas, con una de las actividades ya conocidas del día anterior, “Pinta tu careta”, aunque tendrán como destinatarios a

La misma, que llega de la mano de la Red Provincial, correrá a cargo de la Compañía “Zolopotroko” Solana

otros jóvenes, ya que la misma está dirigida a los niños de tercero de Infantil y primero de Primaria. Posteriormente, a las 18.30 horas, llegará la actividad “ ¿A que no me entiendes?”, teniendo como destinatarios a los escolares de cuarto curso de Primaria. Quizás el acto más propio, desde el puno de vista académico y tradicional, de una Semana de l Lectura, sea el programado

para las 20.00 horas del jueves: Un recital poético que correrá a cargo del colectivo de alumnos del Taller de Literatura. Y para finalizar la decimocuarta Semana de Animación a la Lectura, el Ayuntamiento de Nava del Rey ha programado, para el viernes, a partir de las 17.15 horas, el juego cultural del “Scarttegoris”, en el que los alumnos de quinto y sexto cursos de Primaria, a golpe de dado

% 0 0 n1

ó i c a i c n a

Fin

La Casa de Cultura acoge el lunes la representación de la obra infantil “Tina y el duende de los charcos”

con letras y listas temáticas, tendrán la ocasión de dejar constancia de sus estrategias, su cultura y conocimientos generales, de una forma lúdica.. La actividad “Tu tiempo es oro”, destinada a los jóvenes de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y Bachillerato, podrá el broche de oro a la décimo cuarta Semana de Animación a la Lectura de la ciudad de Nava del Rey.

Una anterior edición de la Semana de Animación a la lectura

Ahora

La sala teatral de la Casa de Cultura de Nava del Rey acoge el lunes, la representación de la obra teatral “Tina y el duende de los charcos”, especialmente dirigida al público infantil y familiar. La puesta en escena de “Tina y el duende de los charc o s ” c o r r e r á a c a rg o d e l a compañía “Zolopotroko Teatro”, un elenco formado por actores profesionales de Valladolid, que se caracteriza por la mezcla que hace en todos sus espectáculos de animación a la lectura conjugando la magia , la música, la participación de el público y la palabra. La representación comenzará a las 18.00 horas, siendo el precio de acceso a la sala de un euro, frente a los tres habituales para aquellos espectáculos que provienen de la Red Provincial. Y es que la representación se enmarca en los actos paralelos de la Semana de Animación a la Lectura. Los menores de ocho años deberán ir acompañados por un adulto para poder acceder a la sala teatral de la Casa de Cultura.

57.955

Olmedo

30 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

◗ Centro de Artes Escénicas de San Pedro, a las 20.00 horas

El elenco “La Repanocha” pone hoy en escena “Otro sueño de una noche de verano” El grupo teatral está promovido por la “Fundación Personas-Asprona” Solana

El grupo teatral “La Repanocha”, que está promovido por la “Fundación PersonasAsprona”, pondrá en escena hoy sábado, a las 20.00 horas, en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro, la obra “Otro sueño de una noche de verano”. El precio estipulado de acceso a la sala es de un euro, estando previsto destinar la recaudación íntegra de la taquilla a la propia “Fundación PersonasAsprona”.

TRAYECTORIA DEL ELENCO TEATRAL “LA REPANOCHA”

“La Repanocha Teatro” es un grupo formado actualmente por trece jóvenes con discapacidad intelectual, que pertenecen a la asociación “Fundación Personas”, institución especializada en atender a personas con discapacidad intelectual, para dotarlas del apoyo necesario para su integración en la sociedad, contribuyendo así a un importante cambio sociocultural, que no es otro que el reconocimiento de los derechos de todas las personas, en igualdad, así como su acceso al mundo de la cultura. El grupo “La Repanocha Teatro”, desde los momentos iniciales de su creación, en el año 2004, ha hecho posible la integración de sus miembros en la identidad cultural, lo que permite a éstos desarrollarse como personas en el pleno sentido de la palabra. Y es que las personas con discapacidad quieren ser protagonistas y contribuir al

enriquecimiento cultural de su entorno, por lo que, desde su fundación, “La Repanocha” viene haciendo y ofreciendo representaciones teatrales tanto en Valladolid capital como en los municipios de la provincia, participando además en festivales nacionales, en los que ha presentado siempre a Valladolid como una ciudad inclusiva. TRAMA DE LA OBRA

En lo que respecta a la trama de la obra, “Otro sueño de una noche de verano” se basa en el clásico de William Shakespeare “El sueño de una noche de verano”.

Un momento de la representación “Otro sueño de una noche de verano”.

En “Otro sueño ...” , Teseo, hombre principal de Atenas y prometido de Hipólita, ordena a Hermia que se case con Demetrio, aunque ella ama a Lisandro. Esta es la voluntad de su padre, Egeo, pero ella se niega a hacerlo, y para no ser castigada por la taxativa e implacable ley de Atenas, huye al bosque con Lisandro. En el bosque, Oberon y Titania, el rey y la reina de las Hadas, están enzarzados en continuas peleas por culpa de los celos, en unos momentos en los que unos artesanos van a ensayar una obra de teatro al frondoso espacio, donde Puck, un duende travieso, juega con la flor de

poderes mágicos, provocando unos toda una serie de curiosos enredos sentimentales.

REPARTO El elenco “La Repanocha”, que dirige Teresa Montes, está compuesto por Ernesto Fernández Martín, María Labajo Molpeceres, Roberto Delgado Gutiérrez, Alfredo Fermoso Fermoso, Alberto Hontiyuelo, Víctor Asensio Ayllón, María de la Hera Riesco, Elisa Vega González, Dolores de la Fuente Gago, Sergio Fernández Abad, Ramón Luquero Sanz, Esther Velasco Lerma y Esther Sobrón Díez.

La Asociación “La Chicharra” realizó una limpieza del Puente de Medina con motivo del lunes de meriendas Denuncia el mal uso que hacen de las riberas del Adaja los vehículos que utilizan las mismas como pistas de entrenamiento Redacción

La Asociación “La Chicharra” ha realizado una campaña de limpieza en la zona del río Adaja conocida popularmente como “Puente de Medina”, lugar muy utilizado por los vecinos de Olmedo y Medina del Campo para acercarse a pasar el “lunes de meriendas”. Este año, a los quehaceres de la asociación se sumó a la campaña el Ayuntamiento de Olmedo, aportando la instalación de un contenedor donde poder depositar la basura generada con motivo de dicha jornada campestre. Cabe destacar, por un lado, el esfuerzo realizado por la mayor parte de los vecinos que se desplazaron disfrutar del día en la margen izquierda del río, a la hora de recoger la basura que habían generado, aunque se detectó un un aumento considerable del número de vehículos todo terreno, motos y queds que se dedicaron a circular por la ribera, enrareciendo el ambiente festivo. Por tal motivo, la Asociación ha solicitado a las personas que se dedican, con estos vehículos, a utilizar la ribera del río como pista de entrenamiento, que está prohibido circular con ellos, habiendo puesto los hechos en conocimiento de los Ayuntamientos implicados (Medina y Olmedo), así como a la Guardia Civil para que se adopten medidas, dentro de sus competencias, que impidan la destrucción de la ribera del Adaja.

Zona Sur

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 31

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

◗ Tordesillas

El CEIP “Pedro I” entregó a UNICEF la recaudación obtenida en la marcha solidaria “Gotas para Níger”

La cuantía remitida por única “Escuela amiga de UNICEF” de Valladolid ascendió a 2.777 euros y tiene como ﬁn mejorar la calidad educativa de los niños del país africano Solana

El Centro de Educación Infantil y Primaria “Pedro I” hizo entrega a UNICEF-España de los 2.277 euros recaudados por todos los alumnos del CEIPbilingüe, a través de la carrera solidaria que se presentó bajo el título “Gotas Para Níger”. Los recursos recaudados están destinados a la población más vulnerable de Níger, al objeto de que los niños tengan acceso a la educación. Todo esto significa poner los medios necesarios para que todos los niños y niñas tengan acceso a la educación primaria y que descienda la tasa de abandono temprano de los estudios, al tiempo que se logra que los estudiantes puedan ser beneficiarios de servicios educativos de calidad, en un país donde el 98% de las mujeres están condenadas al analfabetismo, por lo que la educación es clave para

Diversos momentos de la marcha solidaria del CEIP Pedro I

romper el círculo vicioso de la pobreza. Gracias a la aportación de

los escolares tordesillanos se conseguirá que dicho país africano avance cada vez más en la

promoción de la escolaridad de las niñas del medio rural, en la mejora de las infraestructuras e

instalaciones de sus colegios, en la formación del profesorado y en la mejora de las condiciones de enseñanza y aprendizaje de los alumnos. Todos los alumnos del centro participaron en la carrera solidaria aportando su granito de arena para conseguir la recaudación ya entregada. El centro contó para la organización de la marcha con la colaboración del Club de Atletismo de Tordesillas y del AMPA Puentevieja. Esta actividad se ha enmarcado dentro del acuerdo de colaboración firmado por el centro con UNICEF-España, a través del cual el centro docente tordesillano ha trabajado durante este curso con diversas actividades y material educativo de la organización benéfica. Gracias a ello, el CEIP “Pedro I” es el único de la provincia de Valladolid y el segundo de Castilla y León que tiene concedida la distinción de “Escuela amiga de Unicef”.

32 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

ZONA SUR

◗ Pedrajas de San Esteban

Diez jóvenes pedrajeros han estrechado lazos de amistad en Polonia a través del Programa europeo “Juventud en Acción” Redacción

B ajo el títul o “ I d e a Estatuto-Asociación Juvenil” u n g rupo de 10 jó v e n e s d e P e d r ajas de San E s t eb a n , acompañados por dos adultos responsables, han participado estos días en un Intercambio Juvenil Europeo, en la localidad polaca de Rzeszów, en la que durante una semana han convivido con jóvenes polacos e italianos de sus mismas edades Con un total de 36 particip a n t es, dicho Int e r c a m bi o J u v e nil Europeo h a e s t a d o organizado por la Asociación de Educadores de Rzeszów, que centra sus actividades en l a e ducación no f o r m a l y fomenta la promoción de los jóvenes polacos por el resto de Europa. En el encuentro ha particip a d o también “ S p o rt e l lo E L P ”, Asociac i ón de Promoción Social que trabaja con jóvenes en la localidad italiana de Mola di Bari, ciudad i t a l i ana hermana d a c on Pedrajas desde el pasado año, con la que se ya se han realizado diversos intercambios juveniles. Los jóvenes, con edades de 14 a 18 años, han trabajado en aspectos relativos al asociacionismo juvenil y el voluntariad o , aprendiendo a g e n e r a r, como idea, inquietud o necesidad, una asociación, hasta la forma de realizar las gestiones necesarias para que la idea primigenia se acabe materializando en una organización legalmente constituida. Para ello han participado en una serie de charlas, encuentros, visitas y actividades, donde los jóvenes pedrajeros han visto cómo es

el trabajo y el día a día de diferentes asociaciones polacas que trabajan en distintos ámbitos de forma voluntaria. En el programa de actividades se incluyó una visita a un campo

de exterminio nazi, donde comprobaron las barbaries que se llevaron a cabo por el Nacional Socialismo alemán. El trabajo en una asociación juvenil, en este caso en

Polonia, ha supuesto una oportunidad indiscutible para que los jóvenes pedrajeros hayan trabajado en grupo por objetivos comunes, tendentes a prevenir la exclusión social, el

Diversos momentos de la estancia de los jóvenes pedrajeros en Polonia

racismo y la xenofobia, promoviendo valores democráticos como la tolerancia y como en el caso de los Intercambios; la toma de conciencia europea. Este intercambio juvenil, con una duración de 8 días, ha sido posible gracias a un proyecto subvencionado por la Comunidad Europea, mediante el programa “Juventud en Acción”, en el que se prevén una serie de actividades de interés juvenil. El Ayuntamiento de Pedrajas de San Esteban, a través de la Concejalía de Deportes y Juventud, conoce de primera mano dicha iniciativa europea, teniendo en cuenta que lleva organizando intercambios juveniles europeos desde el año 2009. Gracias a este tipo de iniciativas, varios jóvenes del municipio de Pedrajas han tenido la posibilidad de viajar por primera vez a diversas ciudades europeas y establecer contactos y relaciones con otros jóvenes europeos, que mantienen y cultivan durante el resto del año a través de diversas redes sociales.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 33

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

TEXTOS

Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Tercera parte) Undécima entrega (XI)

“Tenía usted que haber visto la cara de asombro que ponía el padre Luis cuando Azucena empezó a contar la trama que tenían preparada, sobre todo ella. ¡Menos mal que se ha cortado, porque si no cualquier día había saltado esta casa por los aires!”.

“¡No será para tanto! - contestó el señor Juan - eso parece como cosa de risa”.

“¿No me digas, cariño?”, le contestó con sorna la señora María al oirle. “¿Cómo no va ha ser de risa, si esas señoras venían buscándote a tí; pero no te confundas no es por dinero ni por lo que te figuras, ¡iluso!, esas venían sin declarar abiertamente la guerra, pero la guerra sucia, para ver quién de las tres se quedaba de preferida con ‘este gallo’ - y le señalaba a él - y a dos de ellas no las importaba lo que hubiera que hacer con tal de vivir bien el resto de sus días, y si de paso caía algo, ¡pues mejor!; pero mira, Juan, hay un proverbio mejicano que dice, que las viejas y las barajas, dejan a los hombres en puro cueros”, y señalándole con el dedo índice de la mano derecha, le aseguraba “porque esas son tan mayores como nosotros y no te hagas ilusiones, que como no sea fuera, ¡hijo!, en casa ya nada de nada”, y dándole un cariñoso empujón le espetó: “aunque te llame machote”. Por insinuación del padre, la hija salió de casa, camino del convento, para interesarse por el estado de salud de la monjita, y en la casa nos quedamos, aunque parezca mentira, solamente tres personas: el señor Juan, su mujer, y yo, y fue en ese momento de quedarnos solos los tres, cuando el patrón se desató diciendo: “¡Bueno!, ya es hora de que por un momento nos quedemos solos para hablar de este asunto; tener en cuenta que hablando de esas dos mujeres, no se las puede tener en cuenta todo lo que digan, porque ya sabéis que la necesidad al menesterosos le convierte en mentiroso, y a ésas, sobre todo Azucena, por lo que ahora me he enterado, la falta de todo”.

Dicen que la alegría dura poco en casa de los pobres, y es verdad, porque al poco de estar hablando de este tan traído y llevado asunto, se escucharon golpes en la puerta de la calle, por lo que la señora María se levantó y, yendo hacia la puerta preguntó: “¿Quien? - y sin esperar contestación volvió a decir - ¡pase!, la puerta no está cerrada con llave”.

En ese momento se abrió la hoja de arriba de la puerta y, detrás de ella, apareció la figura de un “sereno”, que era como antes se llamaba a los guardias municipales, preguntando por el señor Juan. “¡Haga el favor de pasar, que esta ahí”, le indicó la señora María, señalando con el dedo a su marido. El agente se cuadró

delante de él y, con una refinada educación, le explicó que venía a avisarle, de parte del señor alcalde, “porque en la noria de una huerta de este barrio, ha aparecido una persona ahogada, y el señor Juez vendrá dentro de una hora a levantar el cadáver” “¿En qué huerta ha sido?”, preguntó el señor Juan.

“En la huerta del Chicho”, le respondió el municipal y añadió: “Me ha ordenado el señor alcalde que, como alcalde del barrio, tiene usted la obligación de estar presente y que yo le acompañe en todo momento”. Al escuchar el relato, la señora María preparó una chaqueta limpia y unos pantalones que puso a su marido. Y en menos de diez minutos salían por la puerta el alcalde del barrio y el guardia municipal, camino de la huerta de un pariente de mi padre, llamado Urbano Gómez, más conocido por el apodo de “ El Chicho”. Era el primer servicio que el señor Juan iba a llevar a cabo como primera autoridad del barrio y, por lo tanto, debería de hacerlo, no bien, si no requetebién, por lo que ordenó al municipal que a medida que preguntara cualquier vecino el motivo de acompañarle, les explicara cual era, porque a lo mejor hacía falta ayuda y para eso estaban los vecinos.

No hubo necesidad de dar publicidad al suceso para que acudiera la gente en tropel; unos llevados por la curiosidad de poder contemplar “in situ” aquella extraña circunstancia; y otros, por el morbo de ver tanta gente, ya que no solamente se habían alborotado a los vecinos de aquel barrio sino al resto del pueblo Cuando el señor Juan acabó aquel “servicio”, acompañó al juez hasta que salió del barrio, y ya de regreso a casa no le faltaron curiosos que le preguntaban por los detalles del suceso. “No os puedo decir nada, porque el señor juez lo tiene como secreto del sumario, y va a esperar a que la Guardia Civil le mande un informe detallado, donde diga quién es y las causas por las que se a suicidado”.

Al terminar esta frase, la señora Manuela, que se había acercado a él para preguntarle, le dijo: “¡No nos jodas, Juan!, acabas de pronunciar la palabra suicidio, luego entonces si que se sabe algo.”. Apartó un poco a la gente que la rodeaba y, mirando de un lado para otro, le dijo en voz baja: “¡Vamos a ver, Juan!, a Manuela no la engaña ahora nadie, aunque antes bien lo has intentado tú sin conseguirlo; sabes que tengo muchos amigos y aquí, a mi puerta, ha venido uno de ellos a decirme quién era el interfecto que se había suicidado; no le conozco, pero me aseguró que era de un pueblo de aquí cerca, de Rueda, y le llamaban el Tío Paletas’”.

Por Francisco Gavilán Sánchez

No hizo falta decir nada más, para que la gente que allí había repitiera la palabra “Paletas”, como si fuera el estribillo de una canción, y el señor Juan saliera camino de su casa, pensando que el juez o no le había querido decir verdad o es que él tampoco lo sabía.

No hacía ni cinco minutos que había entrado en casa, cuando un alguacil del Juzgado le hacía entrega de un comunicado del señor Juez, en el que le pormenorizaba todas las explicaciones relacionadas con este caso, que coincidían con las que le había dicho su amiga Manuela. “¡Qué bien enterada está esta ‘lagarta’ la decía a su mujer - ¡fíjate que lo ha sabido ella antes que el juez!

Como hacía algún tiempo que no pasaba un rato con mis tías, a pesar de estar casi todos los días en el barrio donde ellas y yo nacimos, aprovechando que este día estaba en él comí con ellas. ¡Se pusieron tan contentas!, y yo más, porque me daba cuenta de que eran mayores y las entraba la morriña familiar. Nada más comer me encaminé hasta la casa del señor Juan, hacía bastante tiempo que no nos sentábamos para hablar de un tema que él me sacó a colación en su momento, relacionado con la ortografía, porque en dos ocasiones que intenté retomar aquella conversación le veía como que rehusaba hablar de ello. No sé por qué; pero por lo astuto que a veces era, no sabía si me iba a llevar una sorpresa o una desilusión; no creía nada, es por eso, que esa tarde, y a pesar de su negativa, le saqué de la hura y, nada más salir de casa, se paró, y levantándose la punta de la visera hacia arriba, me dijo: “Llevamos siendo amigos mucho tiempo”, y casi sin terminar la frase, me volvió a decir: “¿Qué me quieres preguntar?”. Me sorprendió su pregunta, sobre todo por la sequedad con que la hizo, y aunque presumo de conocerle por otras facetas, por esta de telépata no tenía ni idea; pero, como me tenía acostumbrado a estas tretas, ni siquiera me inmuté, solamente le pregunté por qué sabía él lo que le iba a decir; “¿no me dirá que sabe lo que le voy a preguntar?”, le dije. “¡No! - me contestó sonriente - pero no me extrañaría mucho que fuera algo relacionado con la escritura, porque aunque no me preguntes nada sigo leyendo y escribiendo como tú me dijiste, y aunque hay días que no puedo, otros sin embargo los aprovecho bien”. Y dándome un pequeño empujón, me dijo: “¡Yo creí que lo sabías!, ¿no te ha enseñado María los cuadernos donde copio algo de los periódicos que tu me traes de vez en cuando”, y dando una pequeña exclamación añadió: “¡ah!, y algún que otro pequeño comentario pensado por mí, por si en alguna ocasión no tengo más remedio que hacerlo”.

Yo flipaba y, sin darlo a entender, reanudamos la marcha camino de la era, y no sé si por casualidad, que sería mucha, fue el día que más gente del barrio nos encontramos paseando por allí. “¡Adiós, señor Juan!”, le decían, y amablemente le cedían la acera; pero cuando nos habían saludado ya varias personas, el señor Juan paró a dos hombres jóvenes y, en tono, medio cariñoso y medio cabreado, les dijo: “¡Mirar!, si no os importa, no se os vuelva a ocurrir llamarme señor Juan, porque me hacéis más viejo, y aunque por la edad estoy esperando el aviso para incorporarme al batallón de los que se tienen que ir para hacer el ‘viaje largo’, no me considero todavía caduco, de modo que llamarme de tú, como llamáis a vuestros amigos”.

Estaba despidiéndose de ellos cuando en esos momentos se acercó un niño, de unos tres años, que al verle, vino hacia él con los brazos abiertos, diciéndole en su lenguaje: “¡Hola, Juan!, ¿qué tal estás?”. Esto vino a corroborar las pretensiones de aquel patriarca que, dando un beso al niño, se volvió hacia los mozos, diciéndoles: “¡Aprender de los niños, que son los que hacen las cosas bien, y no copiéis de los mayores con la cabeza a dos velas!”.

Cuando se disolvió aquella cadena de reuniones, reanudamos de nuevo la marcha; ¡menos mal! porque entre unos y otros, apenas nos movíamos tres metros, y todavía estábamos a poco más de medio camino; pero el abuelete se encontraba contento y aguantaba bien aquella tempestad de simpatía y amistad. De pronto se paró y, mirándome a los ojos, como hacía siempre que dudaba de algo, me dijo como extrañado: “En realidad, ¿qué es lo que me tenías que preguntar?”

Me quedé mirándole fijamente y, sonriendo, le dije: “Ya me ha contestado usted sin haberle llegado a preguntar, y puede creer que no me sorprende nada; ¡mire, señor Juan! - le dije extrañado hay cosas que por mucho que a uno se las cuenten no las puede creer; pero si están relacionadas con usted, creo cualquier cosa; ¡fíjese lo que le digo!; dicen que cuando se emprende el ‘camino largo’, se hace acompañado de todas las verdades y cosas que nunca antes han salido por la boca; ¿no?. Pues estoy seguro que usted irá más solo que las dos de la mañana, porque no le debe de quedar nada que decir, ni de dentro ni de fuera”. Y haciendo un movimiento brusco con la mano derecha totalmente abierta, lo apostillé diciendo: “¡Y hace usted muy bien!, así deberíamos de ser todas las personas y decir lo que sentimos”.

Así hubiéramos seguido dialogando, sin ninguna prisa.

Provincia

34 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

NNGG del Partido Popular constituyó la nueva Junta local de Villalón de Campos Solana

Mariana Castro durante su intervención

La joven Mariana Castro Alonso encabezará en Villalón de Campos el proyecto de Nuevas Generaciones (NNGG)

del Partido Popular, al haber sido elegida presidenta de dicha sección juvenil, en el que estará acompañada por María Herrero Villada, en el cargo de secretaria.

Presidenta y secretaria, así como el nuevo equipo que las acompaña, cuentan con el “respaldo absoluto” de la Junta local del Partido Popular de la localidad, presidida desde hace unos meses por otro miembro de NNGG de Valladolid, José Angel Alonso, lo que implica “una demostración más del compromiso de los jóvenes con Villalón”. Con la creación de la Junta de NNGG del PP, Nuevas Generaciones de Valladolid reafirma su compromiso con los municipios de la provincia, siendo la Junta de Villalón de Campos, la decimoséptima legalmente constituida desde el congreso celebrado en 2009, y la tercera desde el celebrado en noviembre del pasado 2012, en el cual se vio renovada la estructura provincial. Al acto de Villalón asistieron un nutrido grupo de jóvenes y personas de la localidad, además de destacados miembros el PP y de Nuevas Generaciones de la provincia y del municipio, entre las que se encontraba vicesecretario del Partido Popular de Valladolid, Fernando Esgueva; la portavoz popular en el ayuntamiento de Villalón, Marta Maroto; y el presidente de NNGG de Castilla y León, Eduardo Carazo.

CREACIÓN DE JUNTAS LOCALES DE NNGG

“La creación de una nueva Junta Local de NNGG no hace sino demostrar, una vez más, “la apuesta decidida de Nuevas Generaciones del Partido Popular de Valladolid por el municipalismo y la vertebración de la estructura provincial a través de los municipios, mostrando su apoyo a todos los jóvenes que buscan encauzar sus inquietudes políticas a través de esta organización”. Así de rotundo se mostró el presidente de NNGG Valladolid, a la par que dejó constancia de su “satisfacción por la creación de ésta nueva Junta Local en la provincia, la décimo séptima Junta Local, completando así una red de estos órganos de gestión política que llevan el mensaje del Partido Popular a todos los rincones de Valladolid”, Concluyó García Carvajal asegurando que “la Junta Local de Villalón era muy necesaria porque da un poco de esperanza a todos los jóvenes del municipio Villalón que se ven relegados a un segundo plano por el Ayuntamiento gobernado por el Partido Socialista”.

Domingo, 13 de abril de 2013 Ponferradina B Navarrés Peñaranda Simancas Navega Villaralbo B Atl. Tordesillas Ciudad Rodrigo Onzonilla

2 0 3 2 0 0 6 2 7

Béjar Ind. Carbajosa Mojados Rioseco Univ. Valladolid Huracán Z G. Medinense La Bañeza Zamora B

Rioseco - Univ. Valladolid Mojados - Simancas Huracán Z - Peñaranda Béjar Ind. - Villaralbo B La Bañeza - Ponferradina B Zamora B - Ciudad Rodrigo Carbajosa - Onzonilla G. Medinense - Navarrés Atl. Tordesillas - Navega

0 1 0 2 1 2 0 3 1

EQUIPO

1. Atl. Tordesillas 2. La Bañeza

C. Ptos.

3. Huracán Z

5. Carbajosa

7. Navarrés

4. Onzonilla

6. Peñaranda 8. Mojados

9. Ponferradina B 10. Simancas

11. Zamora B

13. Univ. Valladolid

12. Béjar Ind.

16. Rioseco

9 7

18. Villaralbo B

14. Navega

17. Ciudad Rodrigo 29

15. G. Medinense

8 9 9

10 12

63 49 47

61 34

36 36 40

49 51

55 50

39 37

7 7

10 4

14 16

31 26

45 57

31 25

Fútbol / Primera Regional Aﬁcionado

La Gimnástica cae dos puestos tras la goleada del Tordesillas

Los medinenses no fueron capaces de marcar un solo gol en el encuentro

Atlético Tordesillas: Carlos Camino, Rafa, Sergio Román, Sastre, Chencho, Alvarito, Héctor, Kike, Hamat, Ivi y Saúl. Suplentes: Toño, Asensio, Ruiz, Rodri y Medrano. Gimnástica Medinense: Kike, Diego, Jonathan, Cristian, Rubio, Víctor, Alberto, Gato, Rodri, Zuri y David. Suplentes: Raúl, Angel, Jesús, Endika y Dani.

Arbitro: Carlos H. Ruiz García.

Asistentes: Jaime Campo Azcona y Luis Fernando Conde Deblas.

Goles: 1-0, minuto 19, Hamat; 2-0, min. 28, Chencho; 3-0, min. 58, Kike; 4-0, min. 69, Saúl; 5-0, min. 84, Saúl; 6-0, min. 89, Saúl. Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron sancionados Cristian y Rubio, ambos en el minuto 28. Por parte del Tordesillas fue amonestado Hamat, en el minuto 66.

Estefanía Galeote

Hasta el décimo quinto puesto, a las puertas de las posiciones de descenso, ha bajado la Gimnástica Medinense esta semana después de perder por goleada ante el Atlético de Tordesillas, ya que el partido del domingo concluyó con 6-0 en el marcador. El primero de los goles del encuentro, marcado por Hamat, llegó en el minuto 19 y, en el 28, tras un penalti del rojiblanco Cristian, Chencho subía al marcador el 2-0. Posteriormente, en el minuto 46, al mal resultado reflejado en el marcador se sumó otra mala noticia para los rojiblancos: el portero, Kike, caía lesionado con una luxación en el hombro y provocaba que los ánimos del equipo bajaran aún más, según

JUGADOR DESTACADO DE LA JORNADA

Rubio

Deportes

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 35

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

explicó a este semanario el presidente del equipo, Bernardino PUNTUACIONES PARA LOS TROFEOS

Más regular -Blázquez - Víctor - Zuri - Rubio

Más goleador - Rodrigo - Zuri

Puntos 18 15 12 12 4 3

APOYANDO A LA GIMNÁSTICA MEDINENSE

Encuentro Gimnástica-Tordesillas de la primera vuelta / Foto Fermín Rodríguez.

Fernández. Y, sólo doce minutos después, ya con Angel en la portería, llegó el tercero del Tordesillas marcado esta vez por Kike; un gol al que siguió la lesión del rojiblanco David que, debido a que el entrenador había realizado todos los cambios en el minuto 46, dejó a los medinenses con sólo diez jugadores en el campo. De esta forma, si cabía alguna duda de la superioridad del Tordesillas en el encuentro, ésta quedó totalmente disipada con el hat-trick de Saúl, que subió al marcador el 4-0, el 5-0 y el 6-0 en los minutos 69, 84 y 89, respectivamente. Para el presidente de la Gimnástica “el domingo llegamos con la intención de ver un buen partido y por el contrario sólo hubo un equipo: el Tordesillas, porque a la Medinense le faltó personalidad

y saber estar en el campo; parecía que los jugadores estaban dormidos”. “Esperemos que la plantilla medite porque estamos muy cerca del descenso y para salvar la categoría hay que hacer más en el terreno de juego”, concluyó. Mañana, a partir de las 17.00 horas, la Gimnástica Medinense se enfrentará al Club Deportivo Cecosa Navarrés, en el Estadio Municipal de Medina del Campo, en la que será la trigésima jornada de liga.

PRÓXIMA JORNADA

XXX Media Maratón

La Media Maratón Popular llega mañana a las calles de Medina La prueba se iniciará a las 10.00 horas en la Plaza Mayor, donde también se celebrarán las carreras adaptadas y para escolares

E. Vírseda

La Villa de las Ferias recibirá mañana la visita de cerca de 500 participantes en la XXX Media Maratón Popular de Medina del Campo, que presentará este año importantes novedades respecto a ediciones anteriores. La principal será el recorrido, homologado por la Real Federación de Atletismo, que constará de dos vueltas a un recorrido con salida y meta en la Plaza Mayor de la Hispanidad, que se convertirá en el centro neurálgico de la prueba, ya que acogerá la salida y llegada de los corredores, que competirán desde las 10.00 horas; la celebración de las pruebas para escolares y las pruebas adaptadas, a las 11.30 horas; y la entrega de premios de la Media Maratón, a partir de las 12.30 horas. También en la Plaza Mayor estarán instaladas nueve carpas publicitarias que se encargarán de realizar sorteos, animar y dar colorido al centro de Medina durante la celebración de la Media Maratón. Otra de las novedades de esta edición de la carrera popular será la organización de eventos paralelos a la prueba, como son un concurso fotográfico, organizado por el Patronato Municipal de Deportes y Sprint Sport y una ruta de tapeo por bares, hoteles y restaurantes de la localidad. Por último, el evento servirá también como XXII Campeonato Autonómico de Media Maratón Absoluto y de Veteranos, campeonato de la Federación de Atletismo de Castilla y León, que acercará a Medina a clubes y corredores de toda la región. La carrera contará con la colaboración de Cruz Roja -que aportará tres ambulancias y puestos de soporte vital básico-, Policía Local, Bomberos y Protección Civil, además del centenar de voluntarios que controlarán el correcto desarrollo de la prueba desde sesenta puestos de control. Además, los corredores dispondrán de un servicio de fisioterapia, situado en la zona de meta, donde estará ubicado el

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Redacción

El Loyu 2000 saldó con una derrota su visita al pabellón de La Alamedilla para enfrentarse al Santa María, lo que le ubica de nuevo en la última plaza de la clasificación de la Tercera División. Los pupilos de Tello no comenzaron nada bien el encuentro, ya que recibieron el primer gol en una de las primeras acciones del conjunto local. Tras él, el dominio salmantino fue muy claro y los medinenses, sin ritmo y con síntomas de desgana en un partido clave para aumentar las posibilidades de salvación de los morados, recibieron un gol tras otro hasta el descanso, que se llegó con el marcador de 6-1 gracias al gol conseguido por Jairo en el minuto 16. El inicio de la segunda parte fue radicalmente distinto para el Loyu 2000. Los medinenses salieron con fuerzas renovadas y aprovecharon dos superioridades para acercarse en el marcador gracias a un gol de Eloy y dos de Jairo, poniendo un esperanzador 6-4. Pero todo fue un espejismo, ya que el Santa María reaccionó, y con un juego vistoso logró batir una y otra vez la portería del Loyu, con un parcial de 10 goles a cero, que hizo que el marcador luciera un escandaloso 16-4 al finalizar el encuentro. Con esta derrota, el Loyu 2000 vuelve a la última posición, Redacción

La última jornada de la Liga Nacional Juvenil enfrentó en Salamanca al Santa María contra el equipo juvenil del C.D. Medinense, el Hotel San Roque. El cuadro entrenado por Miro disputó un apasionante partido cargado de alternativas en el que fue el Santa María quien comenzó mandando en el marcador con un gol en el minuto cinco. Los medinenses buscaron la igualada, pero unas veces los postes y otra la falta de puntería lo hicieron imposible hasta que a falta de un minuto para el descanso Juanjo remataba un saque de banda y colocaba el empate a uno. Tan solo faltaba un minuto para llegar al descanso, pero lo que ocurrió fue fundamental para el desarrollo del partido. En primer lugar, el propio Juanjo, autor del gol medinense, erraba en un despeje y despistaba a Héctor, que vio como se colaba el gol en su portería, poniendo el 2-1 favorable al Santa Marta. En la jugada posterior, una pérdida de balón del Hotel San Roque significaba un córner que el portero, al intentar despejarlo, volvía a marcar a favor de los salmantinos. La segunda parte comenzó con un gol de Domin nada más empezar, pero después, la alternancia en el juego hacía que los goles de un equipo fueran pronto respondidos por el rival, lle-

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

Fútbol sala / Cantera

Fútbol sala / Tercera División

El Loyu 2000 sufre una dolorosa derrota frente al Santa María

Los salmantinos endosaron un abultado 16-4 a los medinenses

Resultados y clasificación Tercera División EQUIPO

Santa María 16 Loyu 2000

U. Arroyo

Espinar

2. Benavente

Cistierna Benavente

4 1

4. Zarzuela

Zarzuela

Cabezón

Alhambra Sani 2000

5 1

1. Cistierna

Juv. Círculo 2

T. Columnas 1

Próxima jornada

ya que el Cabezón, que ocupaba el farolillo rojo hasta esta jornada, venció al Tres Columnas por 2 goles a 1, adelantando a los medinenses. Este fin de semana, el Loyu 2000 recibirá la visita del

PROXIMA JORNADA

22 22

3. Espinar

5. Santa María

7. La Bañeza

6. Sani 2000

Loyu 2000 - Alhambra Espinar - Juv. Círculo Tres Columnas - U. Arroyo La Bañeza - Cabezón Benavente - Santa María Sani 2000 - Zarzuela

8. Alhambra

10. Juv. Círculo

9. U. Arroyo

11. T. Columnas 21 12. Cabezón

13. Loyu 2000

8 6 5 5

Alhambra de Guijuelo, octavo clasificado en la tabla y que en la última jornada viene de derrotar en Guijuelo al líder de la categoría, los palentinos del Cistierna. El partido, importante de cara a las aspiraciones de salvación de los medinenses, se disputará esta tarde, a partir de las 18.00 horas

Fútbol Sala / Liga Nacional Juvenil

4 4 6 3 3 3 1 3 4 2

Ptos.

103

105

7 6 8 9

10 12 12 12 15

106

73 90 71 54 58 82

73 93 83 82 77

121

33 27 25 21 19 17

en el Pabellón Pablo Cáceres de nuestra localidad. Será la antepenúltima jornada de la Tercera División, que ya tiene un ganador claro, el Cistierna, pero que tanto el segundo puesto como el penúltimo puesto, delante del retirado Vegazana, están aún por decidir.

El Hotel San Roque termina la liga cayendo en tierras salmantinas

El encuentro estuvo lleno de alternativas para ambos equipos

Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil Santa María Benavente La Bañeza Valladolid Sani 2000 Simancas

5 4 2 4 2 6

H. S. Roque Juv. Círculo T. Galván Puertas D. Zamora Albense

Fin de la competición

3 4 11 0 0 4

EQUIPO

2. T. Galván

1. Zamora

3. Benavente 4. Sani 2000

24 24

Ptos.

114

7. Albense

9. Juv. Círculo

8. Simancas

10. Santa María 24

11. H. S. Roque 24 13. P. Deyma

9 6 6 6

Bañeza, Puertas Deyma y el C.D. Liminares, habiéndose estos dos últimos retirados de la competición. La Liga Nacional Juvenil ha acabado, y con ella, una temporada positiva para el Hotel San

FIN DE LIGA

1 5 5 3

126

6. T. Columnas

5. Valladolid

12. La Bañeza

gándose al final con el marcador de 5-3. El tercer gol del Hotel San Roque fue obra de Juancar. El club medinense acaba la competición en el puesto undécimo, empatado con el equipo salmantino en la décima posición. Por detrás han quedado La

14 13 13 15 0

91 72 72 62

105 97 98

109

28 23 23 21

Roque, que con una plantilla de nueva confección ha demostrado, principalmente en la última parte de la temporada, ser un equipo con proyección para futuras temporadas. El próximo reto para los medinenses será la competición copera.

Un empate y tres derrotas en los partidos del fin de semana para las categorías inferiores del C.D. Medinense Sólo el juvenil B pudo conseguir un punto en su visita al C.D. Niara

E. Vírseda

Las categorías inferiores del Club Deportivo Medinense no han conseguido buenos resultados en los partidos que disputaron el pasado fin de semana en sus respectivas competiciones. El juvenil B fue el único de los equipos de la cantera que sacó algo positivo de sus partidos, ya que logró un meritorio empate ante un Club Deportivo Niara bien plantado y al que con un poco más de suerte pudo ganar. El UCA Cocinas recibió al Laguna en un encuentro en el que los medinenses contaban con importantes bajas en su plantilla. El resultado fue de 56 para los laguneros, pero el UCA Cocinas mantiene la tercera posición en la tabla. La próxima jornada se enfrentarán al actual líder de la categoría el Tierno Galván, en la pista de los vallisoletanos. El partido se jugará el próximo martes 23, a las 10.30 horas en el Polideportivo Tierno Galván de Valladolid.

CADETE

El infantil A, Hamburguesería Herman, perdió contra el C.D. Peñalba por 3-1, un equipo que demostró su superioridad en la clasificación -es el cuarto clasificado-, sobre el terreno de juego. El infantil B, Nogos Cocinas, por su parte, cayó por el mismo resultado que el infantil A, en el partido que le enfrentó en tierras medinenses contra el Tierno Galván. El Nogos Cocinas plantó cara, pero el Tierno Galván fue superior y acabó llevándose el partido. En la clasificación, los equipos medinenses se mantienen en la séptima y octava posición, con 21 y 18 puntos, manteniéndose por delante el infantil A, patrocinado por la Hamburguesería Herman. El sexto clasificado, el Laguna F.S. está empatado con el infantil A, por lo que los medinenses podrían alcanzar esa plaza en la próxima jornada. Una próxima jornada que enfrentará a ambos equipos medinenses, en un derbi que se podrá presenciar hoy a partir de las 12.00 horas en el Pabellón Pablo Cáceres de la localidad.

INFANTIL

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 37

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

Alvaro y Eduardo, de la categoría ten-tenis

Deportes / Tenis

Más de 30 tenistas medinenses acudieron al III Torneo de Mini-Tenis y Ten-Tenis del Club de Tenis Azul Grand Slam Se disputó el pasado mes de marzo y Asier Fernández fue el campeón en la categoría de mini-tenis

E. Vírseda

El pasado mes de marzo se disputó en tierras salmantinas el III Torneo de Mini-Tenis y Ten-Tenis organizado por el Club de Tenis Azul Grand Slam, en el que el Club de Tenis Medina del Campo estuvo representado por un total de 34 participantes de edades comprendidas entre los cinco y los nueve años. En la categoría de ten-tenis, en la que participan niños de ocho y nueve años, el club medinense envió a cinco jugadores, entre los que destacaron Eduardo Martín y Alvaro de la Fuente, campeón y subcampeón del cuadro de consolación de la competición, venciendo en el cuadro principal dos tenistas del club salmantino. En la categoría de minitenis, en la que los participantes tienen entre cinco y siete años, la participación del Club de Tenis Medina del Campo fue mucho más numerosa, ya que la delegación medinense estaba formada por 29 niños. De todos ellos, el que tuvo una actuación más destacada fue Asier Fernández, que se proclamó campeón del cuadro principal, venciendo en la final a un jugador local. El cuadro de consolación también tuvo color medinense, ya que Daniel García venció a Angela Martín en la final del mismo. Tanto el torneo de ten-tenis como el de mini-tenis se disputó en una pista de dimensiones reducidas y tuvo una participación total de setenta competidores, correspondiendo quince de ellos a la categoría ten-tenis y cincuenta y cinco en la categoría de mini-tenis.

DEPORTES

Deportes / Atletismo

Adián Francisco, en la prueba de 1.500 metros obstáculos

Deportes / Hockey

Instante del partido entre el C.D. Ludic Medina y el CPLV

Tres medinenses participaron en el Cal y arena para el Ludic en la Campeonato Autonómico de Clubs ida de la Liga de Castilla y León Representado al Club Vino de Toro, al que el club medinense está aﬁliado Redacción

El pasado sábado, tres atletas medinenses se desplazaron a León, para participar en el Campeonato Autonómico de Clubs Cadete y Junior de atletismo en Pista al aire Libre. Encuadrados dentro del club al que el Club de Atletismo Castillo de la Mota está afiliado, el Vino de Toro, Diego Martín, Sergio Juárez y Adrián Francisco, fueron los atletas que compitieron en el campeonato, ayudando a que el Vino de Toro conquistara la medalla de oro en categoría junior masculina y la de bronce en categoría cadete. En el campeonato junior, en el que también pudieron participar juveniles, Diego Martín terminó cuarto clasificado en la prueba de 200 metros lisos, quedándose sólo a dos centésimas del tercer puesto. Sergio Juárez, por su parte, compitió en la prueba de 100 metros lisos, en la que se alzó

con el primer puesto con una marca de 11,38 segundos, consiguiendo la mínima para el Campeonato de España de Atletismo en Pista al aire Libre que se celebrará el próximo mes de junio. En el campeonato cadete, el representante fue Adrián Francisco, que debutaba en la prueba de 1.500 metros obstáculos, en la que consiguió el primer puesto.

Por otra parte las categorías más pequeñas viajaron a Ávila para participar en un control con objeto de conseguir mínimas para los campeonatos regionales que se celebrarán el próximo mes. Entre los que destacaron en las pruebas estuvieron los alevines Salah Saidi, Oussama Kakkam y Alba Fernández, el infantil Andrés Plaza, los cadetes Laura Castaño y Daniel Martín y los juveniles Ignacio Rodríguez y Santos Francisco, entre otros.

CATEGORÍAS INFERIORES

Los medinenses disputarán la vuelta el 25 de mayo en el Pabellón Barrientos E. Vírseda

El pasado fin de semana se disputaron los partidos de ida de la segunda fase de la Liga de Castilla y León, en la que participan el C.D. Ludic, de Medina del Campo, y los equipos vallisoletanos CPLV y Tiburones. Los pupilos de Emilio Tascón volvieron de la jornada disputada en el Polideportivo Los Cerros, de Valladolid, con una victoria y una derrota en su casillero. En el partido que inauguró la segunda fase, el C.D. Ludic Medina se impuso con claridad a Tiburones por el resultado de 8-1, dominando el partido desde los primeros minutos del encuentro y llegando al final de la primera parte con el resultado de 4 a 1. En la segunda parte llegaron otros cuatro goles de los medinenses, que comenzaban así con un partido relativamente cómodo su andadura en la segunda fase de la competición. El segundo partido de la jorna-

da de medinenses les enfrentó al CPLV, un rival que demostró su superioridad derrotando al Ludic por 7-0. Los vallisoletanos, ganadores de la Liga Elite y de la Liga del Grupo Oro de Liga Nacional de esta temporada, mandaron durante todo el encuentro, yéndose al descanso con una renta de cuatro goles, que ampliarían a siete en la segunda parte, pese a la mejoría de los medinenses tras el descanso. El partido entre los dos equipos vallisoletanos se decantó del lado del CPLV por 9-2, lo que les convierte en principales favoritos para conseguir este año la Liga de Castilla y León. Los partidos de vuelta de esta segunda fase tendrán su sede en nuestra localidad y se disputarán el 25 de mayo en el Pabellón Barrientos con el mismo formato de todos contra todos, en los que el Ludic Medina buscará la remontada contra el CPLV, o al menos, asegurar la segunda plaza por delante de Tiburones.

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

DEPORTES Baloncesto

Los equipos del C.D. Sarabris obtuvieron tres victorias y tres derrotas

Los vencedores fueron los equipos senior femenino, júnior masculino e infantil femenino Redacción

Un total de tres victorias y tres derrotas fueron los resultados obtenidos por los equipos del Club Deportivo Sarabris en la última jornada disputada. En el capítulo de victorias, el Sarabris senior femenino se impuso al Jesuitinas por 26-41. Las chicas de Víctor demostraron en casa de un rival complicado que desde la defensa pueden con todos los rivales, ya que gracias a la línea de presión lograban que el rival cometiera errores continuos en ataque que las medinenses aprovechaban para sumar puntos con cierta facilidad. La Caixa Sarabris, júnior masculino, también logró vencer, en este caso a La Flecha (29-41). Los medinenses, gracias una defensa presionante en

toda la cancha, llevaron en todo momento el ritmo de partido, y no lo cerraron antes porque no tuvieron el día acertado de cara al aro rival. Pero, a pesar de ese desacierto, la defensa marcó la diferencia entre ambos equipos. La última de las victorias la logró el Ges-Eco Sarabris, infantil femenino, que se impuso por 33-67 a las Agustinas en la que fue una victoria fundamental para las chicas de Angy y Alvaro para acercarse aún más al objetivo de ganar la liga. Las medinenses salieron muy concentradas en defensa y muy acertadas en ataque lo que propició que se marcharan rápido en el marcador. A partir de ese momento jugaron con más relajación el resto del partido sin dar ninguna opción a su rival. En cuanto a las derrotas, el Disco Bar La Luna cayó ante el

Zaratán por 83-43, en un partido en el que la falta de dos jugadores por lesión, unido a los altos porcentajes de los locales, hizo que la derrota del Sarabris fuera muy dura. Por su parte, el Novavid Sarabris perdió contra el Iscar por 50-41. El equipo de Josillo se complica la permanencia al caer derrotado justamente en Iscar, en un partido en el que la falta de acierto en ataque condenó a los medinenses a la derrota. Por último, el Sarabris, infantil masculino, cayó ante el Ponce (65-49). El equipo de Marta y de Tomás logró competir de tu a tu durante gran parte del partido frente a un rival muy duro como es el Ponce, pero en el último cuarto los locales impusieron su mayor poderío físico y se alzaron con la victoria.

Categorías Inferiores de la Gimnástica

Tres victorias de los equipos de la Medinense en la jornada pasada Y. Rodríguez

Los equipos de las categorías inferiores de la Gimnástica Medinense concluyeron la pasada jornada con tres victorias, dos derrotas y dos empates. Las victorias corrieron a cargo del equipo cadete, que se enfrentó al Sur B, venciendo por 3-1; mientras que el alevín A ganó su partido contra el C.D. Rayo Cenobia con un 7-1 en el luminoso a favor de la Gimnástica. Por último, el benjamín B triunfó en el encuentro contra el C.D. Juventud Rondilla B que logró marcar 3 goles frente a los 6 de los medinenses. En cuanto a los empates, el juvenil se igualó al Betis B con un resultado de 2-2; mientras

que el benjamín A no superó a los de Puente Jardín, acabando con un 3-3 en el luminoso. Los que peor suerte tuvieron fueron los jugadores del infantil, que se enfrentaron al Sur B, cayendo por 2-1, y los del alevín B, que perdieron en el encuentro contra el C.D. Cabezón con un resultado de 6-4. Hoy se celebrarán seis partidos de los siete de la jornada. El primer enfrentamiento será a las 13.00 horas entre el Infantil y el C.D. Victoria en el terreno de juego de Acción Católica. Los siguientes partidos se celebrarán a las 16.15 en el Pablo Cáceres y en ellos jugarán el Benjamín A contra el Maristas

PRÓXIMA JORNADA

y el Benjamín B contra el Club Deportivo Medinense, El siguiente partido de la jornada se disputará en las Instalaciones Municipales Los Cerros, a las 16.30, y en él se enfrentarán el alevín A y el C.D. San Pío X. Por otro lado, a las 17.00 horas el juvenil jugará contra el C.D. Mojados Reciner en el campo de Acción Católica; mientras que el turno alevín B y el C.D. Unión Arroyo B llegará a las 17.30 en el polideportivo Pablo Cáceres. El último encuentro se disputará mañana, a partir de las 13.00 horas, entre el C.D. Victoria y el equipo cadete de la Gimnástica, en las instalaciones Municipales Luis Minguela.

Noval en la parrilla de salida.

Karting

Noval, vencedor de la cuarta prueba del Campeonato Segoviano Redacción

El piloto medinense Miguel Noval se alzó el domingo con el primer puesto en la cuarta prueba del Campeonato Segoviano celebrado en el circuito Kartpetania, colocándose líder

del campeonato con 42 puntos por encima del segundo clasificado, el madrileño Guillermo Prieto. El medinense consiguió la pole en las cronos oficiales y ganó las dos carreras disputadas, en las categorías júnior y senior.

Deporte / Fútbol Base

La última jornada finaliza con dos victorias y tres derrotas para los equipos del CDM Y. R.

La pasada jornada de liga concluyó con dos triunfos y tres derrotas para los equipos del Club Deportivo Medinense. Una de las victorias corrió a cargo del infantil, que se enfrentó al C.D. San Isidro venciendo por 4-1; mientras que los miembros del alevín A golearon con once tantos al Belén, que sólo consiguió anotar uno, obteniendo así otra victoria los medinenses. Peor suerte corrieron los jugadores del equipo cadete, que cayeron ante el Real Valladolid B por 9-0. Por otra parte, el alevín B sólo logró marcar dos goles frente a los seis que anotó el C.D. Don Bosco. Por último, el conjunto benja-

mín no pudo con el C.D. Arces B, en un partido reñido que finalizó 1-0. Respecto a la presente jornada, hoy se celebrarán cuatro partidos, comenzando con el enfrentamiento entre el cadete y el C.D. San Roque Peñafiel, a las 11.00 horas en Acción Católica. A las 16.15 horas, se enfrentarán el benjamín y la Gimnástica Medinense B, en el Pablo Cáceres y, a las 17.30 horas se celebrarán, los partidos del alevín A contra el Atlético Tordesillas, en el campo de éste; y el del alevín B contra el Viana de Cega, en el Pablo Cáceres. Por último, mañana a las 17.00 horas, jugarán el infantil del CDM y el Valladolid Zaratán, en Acción Católica.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

DEPORTES

Deportes / Bádminton

El concejal de Deportes, durante la entrega de trofeos

Partido de la categoría sub-19

Competición

Celebrado el III Torneo “Villa de Medina” de Bádminton

Medina acogerá, el 27 de abril, un Campeonato de Natación Adaptada

El Pablo Cáceres fue la sede de una de las pruebas del Circuito Nacional de Bádminton en las categorías sub-15 y sub-19

Asistirán alrededor de cincuenta nadadores de la provincia

E. Vírseda

El Polideportivo Pablo Cáceres acogió el fin de semana pasado el III Torneo “Villa de Medina” de Bádminton, que contó con la participación de 115 jugadores sub-15 y sub-19, procedentes de nueve comunidades autónomas, entre las que se encontraron Baleares, Castilla la Mancha, Madrid, Cantabria o Castilla y León. El torneo estuvo organizado por el Patronato Municipal de Deportes y por el Club Deportivo Bádminton Geria y ha sido uno de las ocho pruebas que componen el Circuito Nacional de Bádminton para ambas categorías. El grueso del torneo se disputó el sábado, durante el cual se pudieron ver más de 200 partidos de bádminton en las disciplinas de individual, masculino y femenino, y de dobles, masculino, femenino y mixto en las siete pistas en las que estuvo distribui-

Un momento de la presentación del campeonato.

Estefanía Galeote

Foto de familia con todos los campeones y subcampeones

do el pabellón medinense. En la mañana del domingo se disputaron las fases finales de todas las competiciones y, a continuación, la entrega de trofeos. Algunos de los ganadores en la categoría sub-15, que contó con una participación de 79 jugadores, fueron Daniel Coleto, en individual masculino y Miguel

GANADORES

Barbado y Eva Murio, en dobles mixtos. En la categoría sub-19, en la que se inscribieron 35 jugadores, algunos de los vencedores fueron Manuel Vázquez, en individual masculino; Enrique Fernández y Carlos Fraile, en dobles masculinos; Clara Fernández y Julia Simón, en dobles femeninos; y Daniel Coleto y Clara Fernández en dobles mixtos.

La piscina cubierta del polideportivo Pablo Cáceres de Medina del Campo acogerá, el próximo 27 de abril a partir de las 10.00 horas, un Campeonato de Natación Adaptada en el que participarán alrededor de cincuenta nadadores vallisoletanos, según explicaron el miércoles los concejales de Deportes y Bienestar Social, Jesús Ramón Rodríguez y Luis Gil, respectivamente; y el técnico de la Federación Polideportiva de Discapacitados de Castilla y León, Javier Alonso, quienes estaban acompañados por el nadador medinense Enrique Navas. En este campeonato, en el que se ha invitado a participar a varios nadadores de otras provincias de la comunidad, Navas, además de competir e intentar acercarse al actual récord de

España, llevará a cabo una exhibición. Mientras el concejal de Deportes mostró su satisfacción por la cantidad de actividades deportivas que se están celebrando en la villa durante el mes de abril, el de Bienestar Social destacó que la finalidad de este campeonato es fomentar el deporte como vehículo de la autosuperación personal, así los valores deportivos. “Para Medina es una competición importante porque apuesta por el deporte y por las personas discapacitadas y hay que intentar que todas las actividades deportivas tengan espacio para ellas”, aseguró el concejal. Por su parte, Alonso, quiso destacar la necesidad de que las administraciones presten su apoyo para conseguir que cada vez haya más deportes en los que puedan participar personas con discapacidad.

XXVI CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

CENTRO PRINCE BRA NAVA CHIRINGUITO AUTO L VIEJO POP C ALBAR FAÑEZ LUCIO LA CLAVE

Nombre Equipo

1. GRUPO VALCARCE 2. LUCIO LA CLAVE

3. BAR PIPE CARPIO

4. HERMANOS NEGRETE

5. EVODENTAL NEMESIS

6. PINK ALEGRIA

7. CENTRO ALBAR FAÑEZ

8. BOULEVARD MOHINO

9. AUTO L VIEJO POP

10. BRA NAVA

11. CENTRO PRINCE

12. CHIRINGUITO BOBADILLA

Grupo A 4 2 0 4 1 3

BOULEVARD MOHINO GRUPO VALCARCE PINK ALEGRIA BAR PIPE CARPIO HNOS NEGRETE EVODENTAL NEMESIS

GF 37

1 3 4 2 1 1

CLUB LOGAN

1. LOYU 2000

3. BAR LA CALA

GC Puntos 14

2. BAR PICHI HORCAJO

4 . BAR FAISAN

7. MEDIFONCAL TROYA

Nombre Equipo

6. LA SAL ANTORAZ

8. CLUB LOGAN

9. BAR BAMBU

10. TALLERES DOFISA

11. ASTON BIRRA

12. PDG BAMBU

13. MAYORAL H MORENO

BAR FAISAN

LOYU 2000

MACHIN REVUELTA

MAYORAL HERMANOS

BAR LA CALA

ASTON BIRRA

1 9

LA SAL ANTORAZ

5. MACHIN REVUELTA

BAR PICHI HORCAJO

Grupo B

PDG BAMBU

J 8 8

9 9

2 3

BAR BAMBU

G 8 6

4 4

MEDIFONCAL TROYA

3 0

2 5

30 26

GC Puntos 17

22 32

15 12

Próxima Jornada Grupo A

Equipos Evodental Némesis - B. Mohino Grupo Valcarce - Centro Prince Pink Alegría - Bra Nava Bar Pipe Carpio - Chiringuito Hnos. Negrete - Auto L Viejo Pop Lucio La Clave - C. Albar Fáñez

Campo P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres

Fecha 23 abr 23 abr 23 abr 23 abr 23 abr 23 abr

Hora 11.00 19.00 16.00 16.00 19.00 18.00

Equipos Bar Bambú - Bar La Cala PDG Bambú - La Sal Antoraz Medifoncal Troya - Mayoral Hnos. Machín Revuelta - Club Logan Loyu 2000 - Bar Pichi Horcajo Tallerres Doﬁsa - Aston Birra

Campo P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres P. P. Cáceres

Fecha 23 abr 21 abr 23 abr 20 abr 21 abr 20 abr

Hora 12.00 18.00 17.00 16.00 17.00 20.00

Próxima Jornada Grupo B

Motor El precio medio de los vehículos de ocasión bajó en marzo 40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Los coches con más de 100.000 kilómetros representan más de la mitad de la oferta

El precio medio del vehículo de ocasión en Castilla y León sigue cayendo y se situó en marzo en los 9.978 euros. Esta cifra supone una variación interanual negativa del 2,81 por ciento y una caída del 1,26 por ciento en relación al pasado mes de febrero. Asimismo, este precio se sitúa un 4,98 por ciento por debajo de la media registrada a nivel nacional. Las provincias castellanoleonesas que registraron un precio medio de vehículo de ocasión más bajo en marzo han sido Burgos, con una media de 9.329 euros, Palencia, con 9.371 euros, y Avila, con 9.419 euros. Por el contrario, aquellas que han reflejado un precio mayor para el vehículo de ocasión son Zamora, con 11.123 euros de promedio, Salamanca, con 10.647 euros, y Soria, con una media de 10.526 euros. De los datos se extrae que aunque muchos compradores deciden adquirir un vehículo nuevo aprovechando las ayudas del Plan PIVE y los descuentos ofrecidos por las marcas, los

vehículos de ocasión continúan siendo la primera opción de compra para muchos conductores, sobre todo para acceder a vehículos de gama media y media-alta a un precio más asequible. Concretamente, las cifras muestran que los modelos más demandados en Castilla y León en el mes de marzo han sido el BMW Serie 3, el Audi A4 y el BMW Serie 5, mientras que los más ofertados son, igual que en

meses anteriores, el BMW Serie 3, el modelo Renault Megane y también el Ford Focus.

AUMENTA LOS COCHES CON MÁS DE 100.000 KILOMETROS

En cuanto al perfil de los vehículos de ocasión a la venta en Castilla y León, el más ofertado es del tipo berlina, el 63,6 por ciento de los casos, con cambio manual, como exige el 81,2 por ciento de los compradores y de combustible diésel,

Fiat lanza el Punto que conmemora su 20 aniversario El Fiat Punto cumple 20 años y con el nuevo Model Year confirma las características que han definido el éxito de las ediciones anteriores desde 1993, año del primer lanzamiento, hasta hoy. Fiat simplifica la nueva gama de Punto respondiendo a las exigencias del mercado y ofreciendo estilo y diseño italiano, tecnología sencilla y útil, interiores espaciosos, seguridad y motores

que ofrecen grandes prestaciones contaminando menos. La nueva gama Punto Model Year está compuesta por dos acabados, “Pop” y “Easy”, que reúnen diseño, confort, seguridad, tecnología y 5 motores diseñados para ser respetuosos con el medio ambiente -dos de gasolina, uno diésel y dos bi-fuel-. El acabado Pop cuenta, entre otras características, con mando

a distancia de apertura y cierre, volante regulable en altura y profundidad, reposacabezas traseros, tecnología BAS de asistencia a la frenada de emergencia, ordenador de a bordo y radio CD con MP3. El Easy, por su cuenta, añade algún equipamiento más, como, por ejemplo, llantas de aleación de 15 pulgadas o faros deportivos oscurecidos.

característica que piden el 67,9 por ciento de los usuarios que compran un “seminuevo”. La antigüedad media de estos vehículos se sitúa en marzo en los 8 años y 4 meses y, respecto al kilometraje, se detecta un aumento de los coches de ocasión con más de 100.000 kilómetros, que ya representan el 54,4 por ciento del total. Este dato supone un alto incremento comparado con los datos del año 2012.

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

❚ Para reparar el “airbag”

Vehículos de cuatro grandes marcas asiáticas, a talleres Honda, Mazda, Nissan y Toyota llaman a taller a 3,4 millones de coches por problemas en el “airbag”

Honda, Mazda, Nissan y Toyota llaman a taller a unos 3,4 millones de coches por problemas en el “airbag”. Esta sería la mayor llamada a taller desde que Toyota se vio obligada a revisar 7 millones de vehículos en octubre del año pasado. Toyota va a llamar a revisión a 1,7 millones que se fabricaron entre noviembre de 2000 y marzo de 2004, de los cuales 490.000 fueron fabricados en Europa; Honda llama a revisión a 1,1 millones de vehículos; y Nissan afirma que hará lo propio con 480.000. Por su parte, Mazda llamará a revisión a 45.463 unidades. Al parecer, algunos “airbag” situados en el asiento del acompañante no se inflan correctamente, y el defecto se debería a uno de los suministradores de las marcas japonesas. Por el momento no ha habido víctimas mortales, pero se corría el riesgo de incendio. En caso de accidente podría romperse si se hincha demasiado, lo que evita su buen funcionamiento.

◗ Más del 30% de los españoles adultos sufren obesidad

Neumólogos investigan la eficacia de la ventilación no invasiva en pacientes con obesidad y problemas respiratorios Las apneas del sueño y la insuﬁciencia respiratoria son dos patologías muy frecuentes en los enfermos con obesidad

“Debido al reciente aumento de la obesidad y en consecuencia el de la insuficiencia respiratoria secundaria, hoy en día el Síndrome de Hipoventilación y Obesidad es cada vez más frecuente. Por ello, es preciso conocer de forma contundente si el tratamiento con ventilación no invasiva es más eficaz que otros en este tipo de pacientes”, explica el Dr. Juan Fernando Masa, neumólogo miembro de SEPAR (Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica), coordinador del proyecto de investigación e investigador del CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES). A lo que añade “por este motivo se necesita un estudio que compare diferentes tratamientos en un grupo muy numeroso de pacientes”. Uno de los tratamientos empleados más extendidos en los pacientes que presentan esta patología es la ventilación no invasiva (VNI). Esta consiste en una forma de ventilación artificial, similar a la utilizada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), pero que no requiere anestesia ni la introducción invasiva de un tubo en la tráquea. La presión positiva aplicada intermitente mediante mascarillas nasales o naso-orales mejora la insuficiencia respiratoria proporcionando reposo a los músculos respiratorios y disminuyendo la intoxicación (narcosis) cerebral por el anhídrido carbónico. Otro tratamiento extendido en este tipo de patología es la presión positiva continua en la vía aérea (CPAP), pero no se ha demostrado convincentemente que la mejoría obtenida con este último tratamiento sea equivalente a la obtenida con la aplicación de la VNI. Los investigadores opinan que aunque la CPAP puede mejorar parte del problema (apneas de sueño), la VNI puede ser un tratamiento más completo (apneas e insuficiencia respiratoria). El origen de la insuficiencia respiratoria radica principalmente en la acumulación de grasa en el tórax y en el abdomen, dificultando enormemente los movimientos respiratorios y la respiración. Esta sobrecarga conduce a una fatiga crónica de los músculos respiratorios, ele-

Salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

Aliados para un vientre plano

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri

Lucir un vientre plano no es cosa sencilla. Y no se trata solo de hacer cien abdominales al día, ya que la alimentación y las emociones también influyen y pueden hacer que nuestro vientre se infle u desinfle como un globo. Observar nuestro propio cuerpo para comprobar cuándo y porqué estamos más hinchados nos ayudará a determinar qué alimentos o costumbres son los culpables para desecharlos. Así que partiendo de esa premisa, vamos a repasar los principales culpables para que cada cual elija los remedios según sus necesidades. Si sufres gases, fermentaciones y digestiones lentas es normal que tengas hinchazón abdominal. Para evitarlo hay plantas muy eficaces como hinojo, comino, coriandro, angélica y anís verde que ayudan a prevenir la formación de gases y facilitan las digestiones. Si tomas también probióticos que equilibren la flora intestinal, el efecto anti hinchazón está asegurado. Por ello, ya existe en el mercado dietético un producto en cápsulas que combina estas plantas antigases con fermentos lácticos que, además de otros beneficios interesantes para la salud, alivian la hinchazón y distensión abdominal. Lo ideal es tomar estas cápsulas al menos dos veces al día, como un tratamiento de fondo.

GASES Y DIGESTIONES PESADAS

vación del anhídrido carbónico en la sangre y narcosis del centro respiratorio. En principio, el adelgazamiento resultaría ser el tratamiento perfecto, aunque en estos pacientes las pérdidas importantes de peso son difíciles de conseguir y todavía más de mantener. Asimismo, la cirugía del estómago (gastroplastia) resulta ser una alternativa útil solamente para una minoría, ya que presenta una elevada mortalidad y un mayor riesgo en pacientes con insuficiencia respiratoria. Como se ha comentado, el tratamiento de la insuficiencia respiratoria causada por la obesidad no está totalmente definido. Por este motivo neumólogos de SEPAR, juntamente con investigadores del CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES) -perteneciente al Instituto de Salud Carlos III del Ministerio de Economía y Competitividad- han llevado a cabo el proyecto de investigación “Eficacia a medio y largo plazo de la ventilación no invasiva en el Síndrome de Hipoventilación y Obesidad (Pickwick)”, financiado por SEPAR, el Fondo de Investigación en Salud (FIS), CIBERES y VitalAire, actividad de cuidados de salud a domicilio de Air Liquide Healthcare. “Actualmente hemos concluido la primera fase del estudio, que ha tenido una duración de cuatro años y que pretende demostrar cuál de los tratamiento comentados mejora más los síntomas, la insuficiencia respiratoria y la calidad de vida y de sueño. Los resultados finales sobre la eficacia del tratamiento tanto en vigilia como durante el sueño serán presentados en los próximos meses”,

asegura el Dr. Masa. “El estudio todavía continuará tres años más con la finalidad de completar su segunda fase, que tiene como principal objetivo comprobar si la ventilación no invasiva disminuye ingresos hospitalarios”, añade. El presente estudio es el primero de estas características en el mundo y sus resultados supondrán un gran impacto en el tratamiento de dicha patología. De la misma forma que contribuirá a determinar cuál de todos los tratamientos es el más eficaz o si son más eficaces que el tratamiento aparentemente perfecto de la pérdida de peso. También demostrará, por primera vez, el grado de disminución de las repercusiones de este síndrome (hipertensión arterial y pulmonar, eventos cardiovasculares, ingresos hospitalarios y mortalidad) o si estas disminuyen más según el tipo de tratamiento empleado. Dicho proyecto, dirigido y coordinado por el doctor Masa desde Cáceres, agrupa a 16 hospitales más de todo el territorio español, así como un total de 75 investigadores. El Síndrome de Hipoventilación y Obesidad (SHO) es un trastorno dependiente de la obesidad que se caracteriza por la presencia de insuficiencia respiratoria crónica hipercápnica (con elevación del anhídrido carbónico) no secundaria a otras causas y episodios de apneas e hipoventilación durante el sueño. Las repercusiones, seguramente debidas en su mayoría a la hipoxia (falta de oxígeno) nocturna, son la hipertensión pulmonar, mayor riesgo de eventos cardiovasculares y mortalidad en comparación con obesos sin insuficiencia respiratoria.

El vientre es una de las principales víctimas de la retención de líquidos. Si éste es tu problema, incluye en tu dieta estos nutrientes: . Vinagre de manzana: ya que ayuda al balance sodio/potasio tan necesario para no hacer retención. Se pueden poner 3 cucharadas soperas de vinagre de manzana en una botella de litro y medio de agua e ir bebiendo de esa mezcla durante la jornada, siempre fuera de las comidas. . Levadura de cerveza, porque es rica en vitamina B6 y la hinchazón abdominal premenstrual puede estar relacionada con la caren-

RETENCIÓN DE LÍQUIDOS

cia de esta vitamina. . Germen de trigo: ya que la mayor fuente natural de vitamina E, una vitamina que participa en el funcionamiento del sistema venoso y linfático y su insuficiencia aumenta la retención de líquidos. Hay que tomar 3 cucharadas al día o de 2 a 4 perlas de aceite de germen de trigo. . Arándanos rojos americanos u otras frutas ricas en bioflavonoides, porque preservan la permeabilidad de los vasos capilares y favorecen la buena forma de los tejidos. . Cola de caballo en infusión, comprimidos o perlas, ya que es una planta diurética y al mismo tiempo remineralizante muy eficaz en la eliminación de líquidos. Además, si sufres retención de líquidos, no tomes verduras crudas en la cena ya que crean hinchazón abdominal y retención de líquidos, y reduce también el consumo de sal.

Si lo que tienes es un exceso de grasa en el abdomen, evita las grasas animales y toma ácidos grasos omega 3 (de 2 a 4 perlas al día) y CLA, ácido linoléico conjugado en perlas, que resulta muy eficaz para eliminar la grasa abdominal.

EXCESO DE GRASA

Y por supuesto, asegúrate un buen tránsito intestinal recurriendo a plantas como el plantago y tomando cada noche una cucharada de carbonato de magnesio, que ayuda también a prevenir los gases. Sin olvidar que un automasaje en el vientre mañana y noche , siguiendo la dirección de las agujas del reloj, aplicado con aceite de almendras al que le puedes añadir 2 gotas de aceite esencial de romero, estimula la circulación sanguínea y linfática del vientre y facilita la eliminación de grasa.

ESTREÑIMIENTO

Tecnología Las ventas de ordenadores, ante la mayor caída en dos décadas 42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Las cifras de las grandes consultoras en el primer trimestre del año muestran una bajada en picado del ordenador personal, desbancado por tabletas y smartphones

Las grandes consultoras de tecnología e informática acaban de presentar las cifras de ventas de ordenadores personales en el primer trimestre del año, y los datos muestran el mayor desplome registrado desde hace dos décadas. De esta forma, se ha anunciado que las ventas mundiales de ordenadores personales han caído en los tres primeros meses de 2013 un 14 por ciento, situándose en 76,3 millones de unidades comercializadas. La cifra ha superado los pronósticos de debilitamiento que la consultora había previsto para este período y que había fijado la bajada en un 7,7 por ciento. Se trata del cuarto trimestre consecutivo de disminución interanual. Ambas compañías han culpado de los malos resultados a la caída de las ventas de netbooks, el derrumbe de los ordenadores portátiles pequeños, que se han visto superados por un mayor gasto de los consumidores en tabletas y teléfonos inteligentes, “estrella del mercado”, incluso en los países emergentes. Por fabricantes, HP ha anota-

do un descenso del 24 por ciento en las ventas del trimestre, aunque se ha mantenido como el primer proveedor mundial de ordenadores personales con el 15,7 por ciento de la cuota de mercado. En segundo lugar está Lenovo, que ha logrado mantener un nivel plano de ventas y acaparar el 15,3 por ciento de la cuota mundial. Dell, Acer y

Asustek han sufrido caídas de dos dígitos y Apple tampoco ha escapado a la situación de declive, ya que las de ventas de sus Mac parecen haber quedado desplazadas por sus propios iPad. Solo en Estados Unidos, la marca de la manzana ha bajado un 7,5 por ciento durante este trimestre, pero ha mantenido su tercera posición como fabricante

◗ Planes de expansión

Twitter lanzará un servicio de música que recomendará artistas y canciones a sus usuarios Tras la compra de “We are hunted”, la red social desarrollará una aplicación que permitirá escuchar música a través de iTunes o SoundCloud y vídeos a través de la plataforma Vevo Un año después de la adquisición y un mes después de que los primeros rumores sobre el lanzamiento de una aplicación musical circularan por la red Twitter, fuentes internas informan de su lanzamiento inminente. Cuando Twitter compró el servicio de música “We Are Hunted”, el objetivo parecía claro, y no era otro que lanzar un servicio de música. La compañía de Dick Costolo ha aprovechado la celebración, el pasado fin de semana, del festival musical Coachella, para el lanzamiento del servicio, que recomendará artistas y canciones basados en la información que el site de microblogging posee de los usuarios. También podrá accederse a clips de música y a canciones gracias a servicios de terceros como iTunes y el emergente SoundCloud, además de ver vídeos a través de Vevo.

◗ Los anuncios llegarán este verano

Los planes de Spotify miran a Asia y Latinoamérica El servicio de música acumula ya 24 millones de usuarios,de los cuales seis están bajo suscripción

La plataforma de música en streaming, Spotify, tiene planes de expansión. Los próximos objetivos de la compañía sueca miran hacia Sinpagur, Hong Kong y México, entre otros países de Asia y Latinoamérica. Durante la semana pasada, Spotify añadió el idioma español a su versión para iOS. Una fuente cercana a los planes de la compañía ha relacionado el lanzamiento con las intenciones de expansión por Sudamérica. La plataforma también ha estrenado la versión del servicio en chino, aunque la llegada al gigante asiático no será inmediata, según han explicado a los medios de comunicación. Spotify ejecuta así un inteligente movimiento visto el éxito de la música en formato digital, ya que las previsiones apuntan a que pronto las descargas y los

de ordenadores personales por detrás de HP y Dell. Por último, los nuevos sistemas operativos de Microsoft suelen aumentar las ventas de ordenadores personales, pero la tibia acogida que está teniendo Windows 8 también ha llevado a que la caída en el primer trimestre del año haya sido aún mayor, según las cifras de mercado.

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

servicios de streaming serán la principal fuente de ingresos para las discográficas. La compañía a acumula 6 millones de usuarios de pago de un total de 24 millones, habiendo sumado un millón de usua-

rios suscritos en los últimos tres meses. Spotify, con sede en Estocolmo, también ofrece servicios en Estados Unidos, la mayor parte de Europa, Australia y Nueva Zelanda.

Facebook podría pedir hasta un millón de dólares a sus nuevos anunciantes Los vídeos se expanderán desde el feed de noticias hacia las columnas exteriores

Los anuncios en vídeo que Facebook tiene previsto poner en marcha el próximo verano pueden ser una sustanciosa fuente de ingresos para la compañía de Mark Zuckerberg. Más sustanciosa aún si los anunciantes están dispuestos a pagar la tarifa que Facebook está pidiendo por un anuncio de este tipo, que ascendería a un millón de dólares, según las fuentes consultadas. Miembros de la compañía han previsto que los anuncios de vídeo tendrían un precio de un millón de dólares, se visualizarán durante no más de 15 segundos y se programarán de forma que ningún usuario de Facebook vea más de tres de estos anuncios por día. Facebook ha estado hablando con las agencias de publicidad para despertar su interés por

los spots y quiere firmar con ellos los primeros anunciantes interesados en los meses de junio o julio. Aún no se conoce el formato exacto de estos anuncios, pero probablemente aparecerán en un reproductor de video dedicado que se pondrá en marcha de forma automática. Los anuncios llamarán la atención del usuario expandiéndose desde el feed de noticias principal hacia las columnas izquierda y derecha. Facebook ya muestra anuncios de vídeo en la barra lateral del sitio y el feed de noticias, pero no utilizan la reproducción automática y no se expanden en las columnas exteriores. Los nuevos anuncios debutarán en la versión de escritorio de Facebook, para extenderse luego a las versiones móviles.

Sociedad

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

❚ Datos de España

◗ Semana Europea de la Vacunación

Las vacunas, grandes desconocidas para los españoles El 75 por ciento no conoce cuál es la próxima vacuna que debe poner a su hijo

El 75 por ciento de los padres españoles no conoce cuál es la próxima vacuna que le debe poner a su hijo, según ha mostrado una encuesta poblacional realizada con motivo de la celebración de la Semana Europea de la Vacunación, que se desarrollará la próxima semana. A pesar de este “gran desconocimiento” por parte de los padres, el estudio, en el que han participado unas 400 personas, ha mostrado que el 74 por ciento decide si vacunar o no a sus hijos tras hablar con el pediatra y que, además, la mayoría están dispuestos a pagar por la protección de los pequeños con vacunas que no están financiadas por el Sistema Nacional de Salud, pero recomendadas por la comunidad médica. En este sentido, la encuesta ha reflejado que el 67 por ciento de los españoles confían en las vacunas para la prevención eficaz frente a enfermedades infecciosas a lo largo de las etapas de la vida y que el 86 por ciento apuesta por la vacunación tanto en la infancia como en la edad adulta. De hecho, el 65 por ciento señala que al vacunarse no sólo tiene en cuenta la protección individual

frente a los virus, sino la de todos los que le rodean. Respecto a los factores más influyentes en la toma de decisiones frente al acto de vacunación, la investigación ha mostrado que el 95 por ciento de los encuestados se fían más del consejo ofrecido por su médico y el 81 por ciento de la importancia que tiene evitar contagios. Además, el 43 por ciento asegura que se informa sobre las vacunas buscando información o preguntando a los profesionales, comportamiento que se intensifica entre los padres. Por tanto, estos datos demuestran que el médico de Atención Primaria y el pediatra juegan un papel "relevante" en el proceso de información sobre vacunas a la población. El estudio también ha reflejado que sólo dos de cada diez españoles saben dónde tienen su cartilla de vacunación, ya que el 45 por ciento afirma que no tiene y el 35 por ciento desconoce dónde la guarda. Este desconocimiento repercute también en el hecho de que muy pocos conocen cuáles son las vacunas que se les ha administrado. Y es que, cuando se les pregunta por este aspecto, la mayoría mencionan cuatro, cuan-

do en España se ha vacunado de forma sistemática frente a doce enfermedades infecciosas. Del mismo modo, el estudio ha desvelado que las vacunas frente a la gripe estacional y el tétanos son las que cuentan con un mayor reconocimiento por parte de la población, seguidas del sarampión y la varicela. En este sentido, las vacunas frente al papiloma humano gozan de un mayor reconocimiento entre el colectivo de padres y las personas con edades comprendidas entre los 31 y los 45 años.

Según los expertos, la ausencia de vacunas puede hacer emerger enfermedades que actualmente ya están controladas o han sido erradicadas, y encuestas como esta demuestran la necesidad de fomentar campañas de concienciación, de prevención y de información para mejorar estos porcentajes. En palabras de el vicepresidente de la Asociación Española de Vacunología (AEV), Amós García Rojas, las vacunas han producido un cambio “muy significativo” de las enfer-

AUSENCIA DE VACUNAS

La comida que se tira al año podría llenar ochenta veces los bancos de alimentos

Respecto a la Semana Europea de la Vacunación, se realizarán en toda España una serie de actividades para recordar la importancia que tiene la prevención y el aumento de la cobertura vacunal. Bajo el lema 'Enfermedades en vías de extinción. Las vacunas salvan vidas. Movilízate', se pondrán en marcha exposiciones, actos benéficos y concursos para concienciar al público joven de la importancia de la vacunación.

El presidente de la Federación Española de Bancos de Alimentos, José Antonio Busto, alertó en una conferencia la pasada semana que en España se derrochan anualmente ocho millones de toneladas de comida, una cifra 80 veces superior a la cantidad de comida que reparten los bancos de alimentos. Según Busto, que "Europa tire la mitad de los alimentos que produce es una paradoja intolerable". Algunas de las propuestas para reducir la cantidad de alimentos en buen estado que acaban en la basura son eliminar las ofertas de 2x1 en los supermercados y adaptar los envases a la estructura social actual, en la que cada vez más personas viven solas, ha asegurado Busto. Asimismo, el presidente ha afirmado que habría que clarificar conceptos como el consumo preferente y ha señalado que "se están utilizando coeficientes de seguridad mucho más altos que los que corresponderían". Por su parte, el presidente del Banco de Alimentos de Barcelona, Antoni Sansalvadó, ha pronosticado que se puede progresar "mucho y muy rápido" en la reducción del despilfarro de comida porque "es un tema de voluntad", no económico.

y 34 años con estudios superiores fueron Irlanda, 51,1 por ciento, y Chipre, con el 49,9 por ciento. En el otro lado de la lista están los estados con las tasas más bajas, Italia y Rumanía, con el 21,7 y el 21,8 por ciento, respectivamente. Si tenemos en

cuenta la franja de edad que va de lo 18 a los 24 años, los países punteros son Eslovenia, 4,4 por ciento y Eslovaquia, 5,3 por ciento. Los peores porcentajes los reciben, además de España, Malta y Portugal con datos superiores al 20 por ciento.

medades y de cómo estas se presentan, siendo una de las medidas “fundamentales y más importantes” de salud pública. la importancia de la vacunación radica también en que permite "proteger" incluso a los que no se han vacunado debido a que los que se las suministran consiguen “romper” la cadena de contagios y, por ende, erradicar algunas enfermedades. Por ello, ha destacado la importancia que tienen las políticas de vacunación dado que ayudan a “disminuir” los problemas sanitarios y aumentan el nivel de salud de la población.

SEMANA EUROPEA DE LA VACUNACIÓN

España registra la tasa más alta de la Unión Europea de jóvenes sin estudios superiores También es el país de la Unión con más jóvenes que no prosiguieron sus estudios tras el primer ciclo de la educación secundaria

El porcentaje de los ciudadanos con estudios superiores completados en 2012, el 40,1 por ciento, representa un ligero descenso frente al 40,6 por ciento de 2010 pero también significa un avance comparado con el 38,6 por ciento registrado en 2005. Clasificados por género, el 35 por ciento de los hombres españoles de entre 30 y 34 años y el 45,3 por ciento de las mujeres en esta franja de edad tenían estudios superiores completadas en 2012. Otros datos muestran que España es el país de la Unión Europea donde más jóvenes entre 18 y 24 años, un 24,9 por ciento, tenían como mucho estu-

dios de primer ciclo de la educación secundaria -hasta 4º de ESO- en 2012-, duplicando, de esta manera, la media europea del 12,8 por ciento. Pese a encabezar la estadística en este segmento, España ha logrado mejorar sus cifras en los últimos años, dado que en 2005 el porcentaje fue todavía del 30,8 por ciento y en 2010 del 28,4 por ciento. De los estudiantes que no prosiguen sus estudios, el 28,8 por ciento son hombres y el 20,8 por ciento, mujeres. La estrategia Europa 2020 de la Unión Europea fija, entre otros, objetivos para la educación con el fin de aumentar la proporción de personas que ten-

gan estudios superiores y reducir el número de abandonos escolares y, en España, el objetivo es alcanzar el 44 por ciento en el primer caso y el 15 por ciento, en el segundo. Otro objetivo de la estrategia Europa 2020 es alcanzar el 40 y el 10 por ciento, respectivamente, para reducir el abandono escolar. Ocho países, en cambio, ya han alcanzado o incluso superado los objetivos nacionales fijados para ellos: Dinamarca, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Holanda, Finlandia y Suecia. En cuanto al resto de Europa, los países con mayores porcentajes de jóvenes entre 30

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROGRAMACION Agenda

Museo de las Ferias

Durante todo el mes de abril, el Museo de las Ferias, expone como Pieza del Mes doce grabados xilográficos que fueron publicados en Venecia, en el libro de Cesare Vecellio, “Habiti antichi et moderni di tutto il Mondo… di nuouo accresciuti di molte figure” (“Vestidos antiguos y modernos de todo el mundo… nuevamente ampliados con muchas figuras”), en su segunda edición de 1598.

Curso de defensa

El próximo ocho de mayo tendrá lugar, en el polideportivo “Pablo Cáceres”, un curso gratuito de defensa personal ante atraco, contra cuchillo, palo o arma de fuego, que será impartido por el instructor de defensa personal y Policía Nacional, Miguel Angel Redondo. Las inscripciones deben realizarse a través de un mensaje privado al perﬁl de Facebook de la Agrupación de Artes Marciales Mixtas de Medina.

Excursión

La Asociación “Mujeres en Igualdad” ha organizado para el próximo 23 de abril un viaje a las localidades toledanas de Oropesa y El Puente del Arzobispo. Las reservas para el viaje pueden realizarse en la oﬁcina de Petromas, ubicada en la Plaza del Pan, número 7, bajo izquierda, en horario de oﬁcina.

Concurso fotográﬁco

El Patronato Municipal de Deportes y el club Sprint Sport han convocado el concurso fotográﬁco “30 Media Maratón Popular Medinense”. El concurso va dirigido tanto profesionales como aﬁcionados, que podrán presentar un máximo de tres imágenes para optar a un premio único: un Circuito Termo-Lúdico para dos personas en el balneario Palacio de las Salinas. El plazo de presentación de las obras, relativas a cualquier aspecto de la Media Maratón, comprenderá entre los días 6 y 17 de mayo, y éstas deberán enviarse al Patronato Municipal de Deportes.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Julián Fernández Mellado Gamazo, 8 A partir del próximo viernes: Miriam Rupérez Plaza Mayor, 36

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO 20 Y DOMINGO 21

LO MEJOR DE LA SEMANA

La entrevista a la alcaldesa de Medina del Campo, así como también la gala de clausura de la vigésimo sexta Edición de la Semana de Cine de Medina del Campo.

DE LUNES A VIERNES/ 12.00 - 14.00 H.

LA MÁQUINA DEL TIEMPO

La mejor selección de vídeos musicales ofrecida por Telemedina.

DE LUNES A VIERNES / 14.00 Y 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional, a cargo de Rocío Herrero

DE LUNES A VIERNES / 15.00 - 16.00 H.

LA HISTORIA DE LA TIERRA

Telemedina ofrece una recopilación de cinco documentales sobre la evolución del planeta.

DE LUNES A VIERNES / A PARTIR DE LAS 16.00 H.

PELICULA

Los telespectadores disfrutarán de una película cada tarde.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 22 DE ABRIL

MEDINA AL DIA

El portavoz del Partido Socialista y Concejal de Urbanismo, Germán Sáez, visitará los estudios de TeleMedina Canal9. También veremos la ﬁesta del Verdejo, con la suelta del Toro del Cajón de la localidad de La Seca y a continuación un amplio resumen de la Primera y Segunda división de Fútbol por gentileza de “Satecma” y “Calzados Los Madrileños”.

MARTES 23 DE ABRIL

PROGRAMACIÓN FESTIVA MIERCOLES 24 DE ABRIL

ACTUALIDAD DE LA VILLA

Después se entrevistará a un personaje relevante de Medina del Campo. Además de esto, se emitirá el programa DESCUBRIENDO PARADORES de la mano de “Fiact-Seguros Pedro Pariente”.

JUEVES 25 DE ABRIL

NOCHE DE TOROS

Se ofrecerá toda la actalidad informativa del mundo taurino de la mano del crítico José Luis Ortúñez y Javier Serrano. Después ELLAS OPINAN y RECETAS DE COCINA por gentileza de “Bazar La Rosa”.

VIERNES 26 DE ABRIL

ACTUALIDAD DE MEDINA

TeleMedina les ofrecerá la última hora de Medina y Comarca. Después DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica realizada en los estudios de Onda Medina, en la que se abordan diversos temas de actualidad.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 88% de los internautas cree que la supresión de servicios ferroviarios perjudicará a Medina Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 88% han respondido que creen que la supresión de servicios ferroviarios perjudicará a Medina del Campo. Por su parte, el otro 12% declaró que no cree que afecte a la villa.

La supresión de servicios ferroviarios será perjudicial

NO Esta semana opine sobre recortes

¿Cree que el Gobierno realizará más recortes este año? SI NO

En la película “El aluc i n a n t e mundo de Norman”, un pequeño pueblo se ve invadido por los zombis. ¿A quién acudir? Al joven Norman, un incomprendido muchacho del pueblo que es capaz de hablar con los muertos. Además de plantar cara a los numerosos zombis, tendrá que enfrentarse a fantasmas, brujas y, lo que es peor, a adultos de lo más atontados para salvar su pueblo de una maldición de hace miles de años. Pero este joven con un don espectral tendrá que llevar sus dotes paranormales a insospechados límites fantasmagóricos. Tras el grandísimo éxito que tuvo con “Los mundos de Coraline”, nominada al Oscar a la Mejor Película de Animación, LAIKA presenta el segundo largometraje de animación fotograma a fotograma en 3D.

Animales de compañía El hurón

El hurón es el tercer animal de compañía después del perro y el gato. Son mamíferos del orden de los carnívoros, es decir, que son parientes de la nutria, el visón, la mofeta, etc. Se caracteriza por su cuerpo delgado, por poseer un antifaz y por su hermoso pelaje; son juguetones, obstinados y curiosos. El hurón es un estricto carnívoro, es decir, que tiene que estar alimentado con productos elaborados con carne animal como primer ingrediente, existe en el mercado alimento seco para ellos. Se le deben cortar las uñas y cambiarles diariamente su bandeja de arena sanitaria y limpiar su jaula una vez por semana. El hurón debe ser desparasitado periódicamente y debe ser vacunado frente al moquillo y la rabia principalmente. La esperanza de vida de un hurón son 8 o 10 años, el macho suele pesar de 1 a 3 kilos y las hembras son más pequeñas(1-2 kilos). La madurez sexual se alcanza a los 6-12 meses, le gestación suele durar 42 días y el tamaño de la camada oscila entre 7 y 14 crías. El hurón tiene un olor especial y se debe a las glándulas sebáceas de su piel.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

COMER , BEBER , DISFRUTAR…

GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

de día Asados en horno de leña.

Cocido tradicional Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

(Lunes y sábados)

Menú diario 11€

Platos combinados, bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Si consigue un cliente más gracias a este espacio, el anuncio le habrá salido gratis.

C/ Almirante, 8

(7 primeros y 7 segundos a elegir)

Menús diarios.

Tapas y canapés variados.

Especialidad en croquetas Cenas para grupos reducidos Raciones elaboradas en el momento HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO BAR MAR AZUL (EL BAR DE LOS MOTEROS) PERRITOS CALIENTES Y PINCHOS MORUNOS 983 81 03 68

www.lavozdemedinadigital.com

de noche

CAFETERÍA

MARVI

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

660 365 362

C/ Simón Ruiz, 2

C/ Juán de Alamos, 6

670495368

C/ Ángel Molina, 2

Jornadas culinarias todos los viernes noche

VENTA DE VINOS PARA LLEVAR

MENÚS- CARTA SURTIDA 29 años nos avalan Avda. Lope de Vega, 10 983 80 38 20

Ven a disfrutar del fútbol en nuestras pantallas

wifi

Abierto desde las 4 hasta pasada la media noche. Consigue tu tarjeta descuento.

Ronda de las Flores, 4

Nueva Gerencia

Cafés especiales, infusiones naturales. Bonos Merienda

Si quiere aparecer en esta guía llame a Rodrigo

Por menos de lo que cuesta un café al día, puede tener este anuncio todo el año. (30 € al mes)

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido Telf. 983 81 12 06

Futbolín, dianas, naipes. El mejor café, las mejores copas

Por fin un sitio diferente

Plaza Segovia 4

y nuestras molletas 3D

Desayunos, menús. Especialidad en tostas y tablas.

Abierto desde las 12 de la mañana

Chipirones, Pulpo, Rabas, Solomillo, Chorizo a la Sidra Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Cuellos, matrimonios y hasta 10 tipos de tostas y montaditos C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

ZONA WIFI Abierto todos los días desde las 8:00 A.M.

"pintitas"

También puede consultar esta guía desde

8 A.M. (L - V) 9 A.M. (S y D)

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial. C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

Prueba nuestras

desde 1'20 € y acompáñalas de una cerveza de bodega "Estrella Galicia" Plaza de Segovia, 11

Abierto desde las

C/ Las Farolas, 5

Ronda de Santa Ana

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS, GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

Prueba nuestros BOCADITOS todos los domingos desde las 13 horas Plaza de Segovia, 4

para moverte mejor 692 166 538 983 801 275

¡Pruébalo!

ALBERTO HERRERO

Taxi Nº2 NUEVO TAXI Ecológico 24 H. en Medina del Campo y Comarca

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

MOTOR

S MÁ

empresa, año 2003.

OC AS I ÓN

De 9 a 10:30 Los tributos de la mañana

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA 2.0 TD Cierre centralizado, climatizador, elevalunas electricos, 90 cv TD, poco consumo, Económico, año 1999. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - OPEL VECTRA CARAVAN 2.0 TD, Cierre centralizado, A/C, elevalunas, perfecto estado, gran maletero, economico.

Andrés Capa Conéctate a la Onda

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8 HDI: Muy buen estado, revisada completamente, perfecta para

Si quiere comprar o vender, esta es su

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD, cierre centralizado, aire acondicionado, elevalunas electricos delanteros y traseros,5 puertas, 140 cv, cambioautomatico, enganche.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - LANCIA DELTA HF TURBO Impecable, interior de integrale, perfecto estado, 120000 km.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT BACHETTA 1.8 135 CV, Descapotable biplaza, aire acondicionado, perfecto estado, capota nueva,

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FIAT SEDICI 1.9 TD 120 CV: elevalunas electrico, cierre centralizado, climatizador, 4x4, llantas, encganche. 38000 km como nuevo. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - OPEL CORSA C 1.3 TD: cierre centralizado, aire acondicionado, buen estado y económico. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3

SE VENDE VIVIENDA

983 811342 - 669331255

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Adva. Constitución 100.000 €+ IVA

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE VENDE:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

Piso en Residencial El Cordel, 3 dormitorios, baño, aseo y Plaza de Garaje, económico Piso céntrico en la Plaza san Agustín, 3 dormitorios, baño, salón, cocina.Totalmente amueblado y reformado. Económico

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 € Casa baja, para reformar, C/ Gregorio Valencia

Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado Piso de 2 dormitorios, seminuevo, con plaza de garaje en C/ Villanueva

SE VENDE:

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - VOLSKWAGEN PASSAT 2.0 TD: Acabado on line 140cv, cambio automatico, climatizador, control de velocidad, elevalunas, cierre centralizado, faros de xenon. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - CITROEN BERLINGO 1.9D COMBI: 5 plazas, acristalada, enganche, distribución recién hecha, poco consumo.

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE

de 500m2, oﬁcinas, todos los servicios, reciente construcción.

629 74 34 34

SE ALQUILA PISO 636 363 421

SE ALQUILA Piso totalmente amueblado y con plaza de garaje Interesados llamar a :

669 33 12 55

SE ALQUILAN

983 80 43 17

SE ALQUILA

SE TRASPASA NEGOCIO DE ESTÉTICA

Ctra. Madrid - Coruña

Bién situado, local totalmente montado y funcionando

Club “Los Negrillos”

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE ALQUILA:

(Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - FORD FIESTA 1.4 80 CV TD: cinco puertas, aire acondicionado, perfecto estado, cierre centralizado, poco consumo.

PISOS, PLAZA GARAJE

ALQUILER Y VENTA DE APARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE EN EL CENTRO DE MEDINA

Totalmente reformada C/ Gamazo 180m2 vivienda 160m2 Buhardilla 160m2 Patio 70 m2 Cochera

SE VENDE:

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - MERCEDES 300 TD: Elegance, alto de gama, diesel, cambio automatico, pocos kilometros, impecable interior y exterior.

¡¡OPORTUNIDAD!!

sección

OPORTUNIDAD

impecable.

BREVES

679 75 72 52

EN MEDINA DEL CAMPO

IDEAL AUTOEMPLEO

654 70 11 02

SE ALQUILAN PISOS

EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDEN:

Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva SE VENDE NAVE,EN POZAL DE GALLINAS 500 M DE NAVE Y 500 METROS DE TERRENO TODO VALLADO.

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE ALQUILA:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

OPORTUNIDAD

Se alquilan o se venden naves de distintas dimensiones en todas las zonas industriales de Medina del Campo

SABADO - 20 DE ABRIL DE 2013

S. Fortea y J. Moreno Socios fundadores de “La Caseta de Palo”

Las casetas son aptas para cualquier uso: desde chiringuitos de playa y churrerías a pie de calle, hasta puestos de camisetas en un paseo marítimo o una heladería

Redacción

En noviembre de 2012 se materializó, después de meses pensando cómo llevar a cabo la iniciativa, “La Caseta de Palo”, una empresa medinense, fundada por Sebas y Jesús, cuyo objetivo es que las casetas que construyen artesanalmente estén presentes en las fiestas y ferias de toda España.

- Han recibido hace poco el Premio a la Innovación “Fernando de Antequera”, ¿cómo se sintieron cuando les dieron el premio? S.: En un principio no nos lo esperábamos. Que lleves “cuatro días” y te den un premio por innovación... pues estamos muy contentos. J.: Estamos muy satisfechos por el reconocimiento a nuestro esfuerzo, que es un esfuerzo valiente con los tiempos que corren ahora. - ¿En qué consiste exactamente la actividad de la empresa? S.: Son casetas de madera desmontables para ferias y eventos de todo tipo. - ¿Qué tienen de especial estas casetas? S.: Que son muy bonitas, valen para bares, y es todo de madera: se desmontan, se montan y puede hacerse instalación eléctrica si es necesario. - ¿Y se venden o se alquilan? S.: Se alquilan y se pueden vender también. Nos adaptamos a lo que nos pida el cliente. Normalmente llevan unas medidas estándar, pero solemos adaptarnos a las necesidades del público. J.: Si alguien quiere algo concreto nos adaptamos al terreno o a las circunstancias del

cliente. - ¿Cómo surgió la idea de crear las casetas y la empresa? S.: Pues a raíz de las fiestas de San Antolín, cuando vimos las casetas que formaban parte de las fiestas nos dijimos “Eso lo podemos hacer nosotros”; hablamos y llegamos a donde queríamos los dos. De ahí salió, de una noche tomándonos unas cervezas. J.: Creo que ésos son los momentos en los que más narices le echas al asunto. Luego al día siguiente lo piensas con calma y a veces te asustas, pero en este caso dimos con algo a lo que le vimos futuro. Ya está todo inventado y esto no lo hemos inventado nosotros, pero por esta zona no existían este tipo de empresas y parece que va a funcionar. - ¿Cómo ha acogido la idea y cómo es el mercado al que llegan? J.: Desde un principio nos hemos metido de lleno a fabricar

y queremos distribuir por toda España. Además hemos entrado en el mercado de internet, que es muy grande y llega a mucha más audiencia, y eso nos ha permitido llegar a todos los puntos de España. En esto hay muchísimo mercado, aunque las salidas sean más difíciles. Las casetas son aptas para cualquier uso: desde chiringuitos de playa y churrerías a pie de calle, hasta puestos de camisetas en un paseo marítimo o una heladería. Tiene usos para todo tipo de comercio, como la Tienda Cofrade, que estuvo en la plaza durante la Semana Santa. S.: Puede cambiar el tamaño, se pueden hacer más pequeñas, más grandes... J.: Lo bueno que tienen las casetas es que a la hora de cierre, el cliente puede desmontarla con un atornillador y guardarlo en un furgón. - ¿Cuánto se puede tardar en montar y desmontar una de las

casetas? J.: Unas dos horas. S.: Montarla son unas dos horas entre dos personas, y desmontarla una hora. En montarla suele tardarse un poco más porque, aunque no son piezas demasiado grandes, sí tienen bastante peso porque son de pino castellano. Por lo que entre dos personas suele tardarse unas dos horas. J.: Además, todos los tornillos son iguales y todos se colocan en el mismo tipo de huecos; el montaje es sencillo y puede hacerlo cualquiera. No hay piezas pequeñas que tengas que ir encajando o recordando dónde van. - ¿Han pensado abrir la empresa con nuevos productos o proyectos? S.: Sí, tenemos cosas en mente, pero hay que estudiarlo primero, y tratar de vender para recuperar el dinero que hemos invertido, que de momento es lo único que hemos hecho. Poco a poco esperamos ampliar los horizontes y, en ese aspecto, Medina nos apoya adquiriendo nuestros productos para ferias y demás. Y, en este sentido, sí tenemos que agradecer el apoyo que hemos recibido del Ayuntamiento a la hora de emprender, a través de David Muriel. - A partir de ahora, ¿qué proyecto tienen en marcha? J.: Lo que queremos es terminar de rematar la fabricación de las casetas de este año, y empezar a distribuir: alquilar una aquí, montar allí, desmontar en otro lugar, desplazarnos, etc. Queremos hacer una especie de “gira de verano”. En invierno nos dedicaremos a fabricar y en verano a distribuir, montar y recoger.

Al margen

Rodrigo V.

Siempre es triste escuchar noticias como la de las explosiones de Boston, pero no quiero ni pensar lo que hubiera pasado si esto ocurre en tiempos del triunvirato Bush-Aznar-Blair y de repente descubren que las ollas explotadas son españolas. Ahora mismo me estaría temblando el pulso, el teclado y hasta la oficina entera ante la terrible sospecha de un inminente ataque estadounidense a nuestro país por fabricar y tener armas de destrucción masiva. - Hombre, estando Aznar en el ajo no creo que permitiese… - Al revés, sería el cómplice necesario para explicarle a Bush dónde está España y se convertiría, de paso, en salvador de casi todo el país, ya que se prestaría gustosamente, con su acento tejano, para dar unas charlas a los marines: “Jelou, mai frens. Luk at de map. Jiar is Espein. Okei? Pues in de top, niar tu Frans, is Mondragón, in de Vask Country. De ollas of masif destrucsion ar jiar, así que cuidadín con la puntería, que no quiero tener que explicar que me habéis jodido el resto del país como daño colateral. Okei? Ripit after mi: Ollas onli jiar. De rest is fiesta, toros, siesta… gud pipol veri fani. Okei? Pues eso”. - Mira, si hubiese pasado entonces, habríamos escuchado algunas frases de ahora con 12 años de antelación. Sumando las ocurrencias de la Cospedal, el Pujalte y la Báñez podría resultar que los del PP de entonces, que son los que pagan la hipoteca, habrían pedido la dación en pago para comprarse otro piso y formar parte de la movilidad exterior, es decir, que se joda el banco, que yo me cojo mis cuatro duros y me voy fuera del país. - Afortunadamente, llegaron otros políticos y en vez de bombardearnos, con lo que mancha eso, inventaron las subprime, las preferentes, la prima de riesgo, los recortes y otras artimañas. Ahora no necesitan matarnos, nos dejan morir de hambre. rodrigovoz@hotmail.es