La Voz de Medina 130119 by La Voz de Medina

SEMANARIO

Sábado, 19 de Enero de 2013 Año 54 . Nº 2816

22 / Zona Sur Al finalizar 2012, el paro bajó en 90 personas en Medina del Campo y 62 en los pueblos de la comarca.

Distrito Judicial / 24 Los emigrantes de la zona con derecho a voto alcanzaron el número de 1.078 en noviembre.

Olmedo /28 Alegría para recibir los trofeos de las Eurocopas 2008 y 2012, así como a Copa del Mundo 2010 de Fútbol.

Nava del rey / 30 Un total de 9 espectáculos configuran la programación teatral de la ciudad en 2013.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Tordesillas /31 El jueves, en medio de la inclemencia del tiempo, comenzó la concentración “Motauros 2013”.

Asier Alonso del Val /56 Karateka del Club “Budokan” de Medina del Campo.

Dan a conocer irregularidades producidas en los cementerios de Medina La alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, y el concejal de Personal, Julián Rodríguez, han puesto en conocimiento de los ciudadanos que, al menos desde el año 2006, se estaban dando una serie de irregularidades en los cementerios, en concreto, a la hora de construir o remodelar nichos o panteones. Por las palabras de ambos puede desprenderse que habría personas que, aprovechándose del desconocimiento del proceso

por parte de los ciudadanos, habrían cobrado en mano, de forma indebida, ciertas cantidades para llevar a cabo estas remodelaciones. Por ello, han explicado que el procedimiento que se debe seguir para llevar a cabo cualquier obra en el cementerio pasa por solicitar la concesión de derecho funerario y pedir y pagar, siempre a través del banco, la correspondiente tasa por licencia de obra menor y el Impuesto por Construcciones y Obras. Página 5

Inaugurada oficialmente la ampliación realizada en el Museo de las Ferias En la mañana del martes fueron inauguradas las nuevas estancias del Museo de las Ferias; instalaciones resultantes de la ampliación del centro que se ha llevado a cabo, en dos fases, entre los años 2010 y 2012. Después de una visita al espacio expositivo del museo con su director, Antonio Sánchez

del Barrio, como guía de excepción, la inauguración oficial corrió a cargo de la alcaldesa de la villa y presidenta de la Fundación Museo de las Ferias, Teresa López, que estuvo acompañada por el presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero, y varios concejales de la Corporación Municipal, entre otros. P/4

Los cuartos de final del Nacional de Galgos se disputan mañana

P/ 2 - 3

Las reparaciones del archivo del Ayuntamiento costarán 37.000 €

El Patio de Columnas del Ayuntamiento de Medina se ha convertido esta semana en un improvisado depósito de documentos, ya que han comenzado la instalación de la nuevas estanterías, las cuales se vinieron abajo en el mes de junio. Con un presupuesto de 37.000 euros, la empresa encargada de llevar a cabo la instalación está siendo la vasca “Eun-Sistemas”.P/12

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LXXV Campeonato Nacional de Galgos en Campo

La alcaldesa, Teresa López, agradece la elección de Medina como sede del Campeonato.

Juan Alvarez, la mano inocente que extrajo el emparejamiento de las colleras de los octavos.

El Campeonato Nacional de Galgos en Campo, protagonista de la villa durante el pasado fin de semana Mañana se disputarán los cuartos de ﬁnal, con un resultado conocido de antemano: un lebrel de la Federación Andaluza estará presente en las semiﬁnales

Casillas”. La cuarta collera emparejó a: “Piraña”, de la extremeña “Las Cañas”, y a “Bartola”, del castellanoleonés “Galgueros del Odra”; a la par que la quinta hizo lo propio con “Ina” del madrileño club “La Noguera” y “Raya Blanca”, del castellanomanchego “Los Chascos”. Sexta collera para “Marcelina”, de “Los Caminos”, de Castilla La Mancha, y “Crisis de Alex”, del andaluz “La Alondra”; séptima para “Divina de los Montes”, de “Tara de Portillo”, de Castilla La Mancha; y “Gitanilla”, del andaluz “La Picailla”; y, octava collera para “Rocío del Rocío”, del castellanoleonés “El Rocío”, y “Destino del Rocío”, del madrileño “Sotociudad”, ambas hermanas de camada.

Solana

Medina del Campo se convirtió el pasado fin de semana en la “Meca de la Galgo” como consecuencia de servir como telón de fondo para la totalidad de los actos del septuagésimo quinto Campeonato Nacional de Galgos en Campo-Copa de S.M. El Rey. Todo comenzó en la noche del viernes con una majestuosa puesta en escena de la presentación del evento, en el transcurso de un acto que, con presencia de más de 2.000 personas, se celebró en el Polideportivo Pablo Cáceres, que se caracterizó por un espléndido montaje audiovisual y tres intervenciones: la de la alcaldesa, Teresa López, que en síntesis dio “las gracias por elegirnos y no os vamos a defraudar”. Por su parte, el presidente de la Federación de Galgos de Castilla y León, Oscar Hernández Zarzuelo, quien en unas palabras perfectamente estructuradas y de gran altura, hizo historia sobre las competiciones de galgos y liebres en países como Inglaterra y Australia, a los que pusieron fin “los movimientos ecologistas”, para evitar que aquellos errores no vuelvan a acometerse en una ciudad, que como Medina “rezuma galgo y liebres por los cuatro costados”. Por su parte y cerrando el acto, el presidente de la Federación Nacional de Galgos,

Luis Angel Vegas, tras dar las gracias al Ayuntamiento y a los responsables de la Asociación “El Aguila Real”, hizo historia del mundo del galgo en la zona, demostrando ser un gran conocedor de la misma. Y es que no en vano, Vegas, nació en Madrigal de las Altas Torres, lo que le llevó desde niño a desplazarse a los campeonatos celebrados en Medina del Campo, de la cual evocó entrañables recuerdos, de forma especial, referidos a la discoteca Lightfoot, donde se proyectaban en aquel entonces los vídeos que grababa Julio

Aspecto de una parte del mirador del coto “Virgen del Amparo” en la jornada del sábado.

Cuéllar; así como aquella lona precursora de las actuales carpas, en las que Javier Castaño, ya desaparecido, ofrecía a todos sus bebidas y hospitalidad. Para finalizar el acto, se procedió al sorteo de las colleras que se celebrarían, con motivo de los octavos de final en las jornadas del sábado y del domingo, siendo la mano inocente que extrajo las bolas de rigor, la del conocido galguero sevillano Juan Alvarez Domínguez. El resultado fue el siguiente: Las galgas “Liona”, de la sociedad “Las Ventas de Ecija”, de

Andalucía, con color rojo; y “Soledad”, de “La Ventanera”, de Castilla La Mancha, defendiendo el blanco, protagonizarían la primera collera, en el coto “Virgen del Amparo”. Siempre con prelación de rojo sobre blanco, la segunda collera correría a cargo de “Canosa”, del “Sagoolé” de Castilla y León y “Venus del club andaluz “Las Monjas”; al tiempo que de la tercera collera serían las protagonistas “Muñeca de Portillo”, del murciano “Torrepacheco”; y “Torero de Meco” del andaluz “Las

EL PRIMER DÍA La primera jornada del Campeonato propiamente dicho reunió, en el coto “Virgen del Amparo” a más de 15.000 personas, en medio de una jornada desapacible y sin arrojar resultados definitivos sobre los galgos que disputarían los cuartos de final. Y es que, como resumen, en la primera jornada de los octavos, que comenzó alrededor del mediodía, “Liona”, que tuvo como rival a “Soledad”, consiguió un punto, de un total de tres carreras, resultando las otras dos nulas. Pasa a página siguiente ... /...

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LXXV Campeonato Nacional de Galgos en Campo

... / ... Por su parte, en la segunda collera, la galga “Canosa” (Medina del Campo) consiguió también un punto, resultando la segunda carrera nula frente a su rival “Venus”. En la tercera collera, empate a un punto entre “Muñeca de Portillo” y “Torero de Meco”; en la cuarta collera, con sólo una carrera disputada, al caer el sol, al igual que en las siguientes, un punto para “Piraña” y cero puntos para “Bartola”; en la quinta, un punto para “Raya Blanca”, que rivalizó con “Ina”; en la sexta “Crisis de Alex” consiguió un punto en la carrera que disputó con “Marcelina”; en la séptima, “Divina de los Montes” consiguió un punto al imponerse sobre “Gitanilla”, que fue retirada del Campeonato por lesiones certificadas por los servicios veterinarios. Y, finalmente, la octava collera concluyó con un punto para “Rocío del Rocío”, en detrimento de “Destino del Rocío”.

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

“Liona” y “Soledad”, en traílla.

Con la caída de “Canosa” frente a “Venus” se diluyeron muchas esperanzas.

Una espectacular carrera en la mañana dominical.

Bella estampa de una traílla con el Castillo de la Mota al fondo.

BAJÓN DE PUBLICO, A CONSECUENCIA DEL MAL TIEMPO

La gélida jornada del domingo, que coincidió con el último día de caza, circunstancia a la que se sumó el abundante barro que dificultó el acceso al coto “Virgen del Amparo”, acarreó como consecuencia que sólo unas 1.200 personas se concentrasen en el corredero medinense. En su vertiente positiva, la jornada permitió dilucidar el nombre de los ocho canes que disputarán este fin de semana los cuartos de final, así como la certeza de que un representante de Andalucía - “Liona” o “Crisis de Alex” estará en la semifinal del día 23. A lo largo de la mañana, “Liona” se impuso sin dificultad a su rival “Soledad”. También pasó a los cuartos de final, “Venus”, dando al traste con las ilusiones que los medinenses habían cifrado en la galga de la villa, “Canosa”, del “Sagoolé”. Por su parte, “Muñeca de Portillo” desbancó a “Torero de Meco”, al igual que “Piraña” hizo lo propio con “Bartola” y “Raya Blanca” a “Ina”. La sexta collera se decantó a favor de “Crisis de Alex”, en detrimento de “Marcelina”; mientras que en la séptima “Divina de los Montes” se impuso al sustituto de “Gitanilla”; y para finalizar la galga “Rocío del Rocío” barrió del mapa a su hermano “Destino del Rocío”. A la finalización de las mangas, la organización procedió al emparejamiento de los galgos que habrán de disputar a partir de hoy los cuartos de final, siendo el resultado el siguiente: la primera collera

estará compuesta por “Divina de los Montes” y “Rocío del Rocío”; mientras que en la segunda rivalizarán los poderíos de “Piraña” y “Raya Blanca”. De la tercera collera serán

las protagonistas “Liona” y “Crisis de Alex”; y de la cuarta “Muñeca de Portillo” y “Venus”. Así las cosas y con un galgo andaluz, cuyo nombre está aún por determinar, en las semifina-

les, de las carreras de hoy habrán de surgir los cuatro mejores galgos de España que, si el tiempo no lo impide, en breves días habrá de surgir el campeón o ganador de la septuagésima quinta edición del

Campeonato Nacional de Galgos en Campo-Copa de S.M. El Rey, que por octava vez en su historia de tres cuartos de siglo se celebra estos días en el corredero medinense de “La Virgen del Amparo”.

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LOCAL

Autoridades en la entrada del Museo de las Ferias.

El director del centro ejerció de guía antes de la inauguración oficial.

◗ Obras desarrolladas entre 2010 y 2012

Inaugurada la ampliación del Museo de las Ferias En la nueva sala de usos múltiples del centro ya se ha puesto en marcha la nueva actividad expositiva trimestral: “Documentos históricos inéditos” Estefanía Galeote

Una vez acondicionadas adecuadamente después de la recepción de las obras en octubre, en la mañana del martes fueron inauguradas las nuevas estancias del Museo de las Ferias; instalaciones resultantes de la ampliación del centro que se ha llevado a cabo, en dos fases, entre los años 2010 y 2012. Después de una visita al museo con su director, Antonio Sánchez del Barrio, como guía de excepción, la inauguración oficial corrió a cargo de la alcaldesa de la villa y presidenta de la Fundación Museo de las Ferias, Teresa López, que estuvo acompañada por el presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero, y varios concejales de la Corporación Municipal, entre otros. Durante este acto, en el que Sánchez destacó que las nuevas instalaciones permitirán llevar a cabo nuevas actividades para las que antes no había espacio en el centro, la alcaldesa recordó las palabras de la anterior ministra

de Cultura, Angeles GonzálezSinde, sobre el Museo de las Ferias, al que se refirió como “una pequeña joya en un gran pueblo”, y dirigió una serie de elogios al director del centro ya que “gracias a él el patrimonio de Medina se pasea por todo el mundo”. Por su parte, Carnero, que hizo referencia a las cajas de documentos de Medina que la Diputación Provincial, en base a un convenio de colaboración, se ha encargado de catalogar en los últimos años y que ahora han retornado a la villa, definió al museo como “una institución pequeña en tamaño, pero grande en cuanto a su cometido porque la sociedad, para avanzar hacia el futuro, debe tener en cuenta su pasado”.

AMPLIACIÓN DEL MUSEO La ampliación del Museo de las Ferias, realizada en dos fases con una inversión total cercana a los 400.000 euros financiados por el Fondo de Cooperación Local, ha posibilitado que el centro museístico cuente ahora

con un almacén, construido en la primera fase de las obras, y con otro nuevo edificio construido, junto con el acceso al mismo desde el espacio expositivo, en la segunda fase. En este nuevo edificio se encuentran una sala de usos múltiples, en la que Sánchez explicó que se llevarán a cabo diversas actividades y exposiciones temporales; el despacho del director; un archivo, en el que se encuentran actualmente más de 2.000 cajas con documentación de la villa; y una sala de reuniones y de investigación equipada con estanterías con material impreso y audiovisual.

NUEVAS ACTIVIDADES Precisamente en la nueva sala de usos múltiples del Museo de las Ferias es donde se ubica la nueva actividad trimestral programada desde el mismo, consistente en la exposición “Documentos históricos inéditos”, en la que se mostrarán los documentos más antiguos del Archivo Municipal de Medina del Campo.

En el nuevo archivo del museo.

Por otra parte, además de las visitas habituales de investigadores, el director del museo explicó que ya tienen preparadas algunas de las actividades que se llevarán a cabo durante este año, por ejemplo, unas jornadas “dentro de un mes, con siete u ocho universidades de toda

Europa precisamente sobre los fondos y las posibilidades que ofrece el archivo de Simón Ruiz” o la exposición fotográfica sobre el patrimonio medinense que se desarrollará en julio, además de los talleres didácticos que se podrán realizar durante todo el año. Un momento del acto de inauguración.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LOCAL

◗ Pagos indebidos al realizar obras en panteones

❚ El 29 de enero

Dan a conocer irregularidades producidas en los cementerios de Medina, desde 2006 Se está llevando a cabo una investigación para depurar responsabilidades, “tanto de tipo administrativo como político o penal” E. G.

La alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, y el concejal de Personal, Julián Rodríguez, ofrecieron el jueves una rueda de prensa en la que pusieron en conocimiento de los ciudadanos que, al menos desde el año 2006, se estaban dando una serie de irregularidades en los cementerios, en concreto, a la hora de construir o remodelar nichos o panteones. Por las palabras de ambos puede desprenderse que habría personas que, aprovechándose del desconocimiento del proceso por parte de los ciudadanos, habrían cobrado en mano, de forma indebida, ciertas cantidades para llevar a cabo estas remodelaciones. “Lo que estamos diciendo es que al ciudadano que quería realizar una obra en su panteón, se le informaba mal y se le pedía dinero en mano para hacer este tipo de obra. No estoy diciendo que sea nadie del Ayuntamiento: no digo que sea ningún funcionario, ni ninguna empresa, ni ningún albañil que trabajara en negro, ni ningún parado que lo hiciera por su cuenta,... ese dato de quién estaba practicando esas obras es lo que vamos a depurar y el que vamos a preservar en la intimidad puesto que está el expediente abierto”, señaló López. Por ello, explicaron que el procedimiento que se debe seguir para llevar a cabo cualquier obra en el cementerio pasa por solicitar la concesión de derecho funerario y pedir y pagar, siempre a través del banco, la correspondiente tasa por licencia de obra menor y el Impuesto por Construcciones y Obras, cantidades éstas que se establecen desde el propio Ayuntamiento y cuyos impresos oficiales deben recogerse obligatoriamente en las dependencias municipales.

UNA INVESTIGACIÓN DE VARIOS Según explicó Rodríguez, la investigación respecto a las prácticas irregulares en los cementerios municipales se inició hace alrededor de nueve meses, esperando que culmine, “pero es solo una esperanza porque hay más de lo que nosotros pensábamos que había”, en un par de meses; MESES

Julián Rodríguez y Teresa López.

cluyendo con una declaración de intenciones: “nosotros, dentro de nuestra política de limpieza, transparencia, honestidad y valentía, no vamos a caer en aquel error: vamos a seguir adelante”. Además, una vez concluida la investigación, se prevé crear una Comisión de Investigación a través de la cual se depuren responsabilidades, “tanto de tipo administrativo como político o penal”, incluso las “de aquello que en 2006 debió hacerse y no se hizo”.

NINGUNA PREOCUPACIÓN PARA LOS Después de asegurar que, en base a la investigación, las prácticas irregulares “eran habituales” y “es más gente la que acudía a abonar directamente este dinero en mano que la que pasaba por el Ayuntamiento”, la alcaldesa de la villa quiso tranquilizar a la población explicando que el resultado de la investigación no tendrá consecuencias para los medinenses que incurrieran en estas prácticas ya que, según añadió el concejal de Personal, “deben estar tranquilos porque ellos han obrado de buena fe, no tienen ninguna culpa; han actuado conforme a lo que pensaban que era correcto hacer”. CIUDADANOS

una investigación en el transcurso de la cual “nos encontramos con que hubo irregularidades que fueron detectadas ya en 2006”. A este respecto, el concejal de Personal indicó que habían encontrado el expediente informativo que se inició en aquel momento “y que extraña y misteriosamente, no sabemos por qué razones, se decidió dejar en

el olvido y se archivó o se dejó por motivos interesados o por desidia; el caso es que en 2006, lo podemos afirmar categóricamente porque tenemos documentación que lo acredita e incluso recortes de prensa de aquella época, se encontraron irregularidades tan graves o más de las que hay ahora, pero no sabemos por qué se prefirió olvidar”, con-

Cementerio de la Mota / Foto Archivo.

El “Gómez Pereira” albergará las V Jornadas Didácticas de Iniciación en Instrumentos Musicales Ibéricos Así, el de Medina del Campo es uno de los quince institutos de la provincia que acogerán estas jornadas Redacción

El Instituto de Educación Secundaria Gómez Pereira de Medina del Campo acogerá, el próximo 29 de enero, una de las sesiones de la quinta edición de las Jornadas Didácticas de Iniciación en Instrumentos Musicales Ibéricos dirigidos a los jóvenes de la provincia; un programa organizado por la Diputación de Valladolid y el Aula-Museo de Instrumentos Musicales de Mucientes dirigido por Paco Díez. Las jornadas se iniciaron el pasado 18 de diciembre de 2012 en el centro Las Salinas de Laguna de Duero y concluirán el 7 de febrero de 2013, con la sesión programada en el instituto de secundaria Santo Tomás de Aquino de Iscar. Los alumnos tendrán la oportunidad de conocer y saber cómo suenan un gran número de instrumentos tradicionales, y lo harán de una forma amena y de la mano de un gran conocedor de las raíces y el folclore castellano, como es el músico e investigador Paco Díez. El interés de esta propuesta radica en que es innovadora y atractiva para todo tipo de públicos, por no tratarse de una fría enumeración de Instrumentos Tradicionales agrupados en sus diferentes familias, sino que en todo momento el músico y ponente ilustra física y acústicamente todos y cada uno de los que va citando (hasta un total de cincuenta), manteniéndose constante la atención del público y, en consecuencia, captándose más fácilmente todo lo referido. Los destinatarios de dicho programa son 15 Institutos de Enseñanza Secundaria de la provincia, para grupos de un máximo de 100 alumnos llevándose la coordinación del programa desde el Aula-Museo. La duración de cada didáctico es de un mínimo de 60 minutos, más el tiempo necesario para llevar a cabo un turno de ruegos y preguntas. Además de la sesión en Medina, el 29 de enero a las 13.00 horas, se llevará a cabo otra sesión, entre otros municipios, en Tordesillas, donde se celebrará el próximo martes, a las 10.00 horas, en el IES Juana I de Castilla. Por otra parte, el pasado jueves se celebró esta jornada en el CEIP Tomás Romojaro de Olmedo y en el IESO Pinares de Pedrajas, de Pedrajas de San Esteban.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LOCAL

◗ Remodelaciones

Menos fuentes y más jardines, en el centro de Medina Las plazas de Segovia y del Pan lucirán una nueva imagen que, además, contribuirá a disminuir las ﬁltraciones de agua que se producían hasta ahora y ello, según han explicado desde el Ayuntamiento, a coste cero Estefanía Galeote

Aunque no existe aún una fecha concreta para llevar los proyectos a cabo, el Ayuntamiento de Medina del Campo, a través de su Concejalía de Participación Ciudadana, ha anunciado su decisión de remodelar las fuentes actualmente existentes en las plazas de Segovia y del Pan convirtiéndolas en jardines, tal y como ocurrió con la ubicada en la calle Gamazo. El objetivo de estas remodelaciones es evitar las filtraciones que suelen darse en las fuentes de ambas plazas, habiéndose registrado “muchas quejas de personas que tienen sus garajes en las cercanías de la fuente de la plaza de Segovia”, explicó el concejal de Participación Ciudadana, Jesús Ramón Rodríguez. En cuanto al coste previsto, en principio éste se reduciría a las plantas ornamentales que se colocarán en los futuros jardines, ya que el trabajo se llevaría a cabo por operarios municipales; razón ésta por la que además no hay una fecha de realización prevista, al encontrarse dichos operarios trabajando actualmente en otros proyectos que requieren mayor inmediatez.

❚ Se usarán para eventos

Una empresa medinense diversifica su actividad construyendo casetas de madera desmontables Redacción

Fuente, vallada, de la plaza de Segovia.

PLAZA DE SEGOVIA Según explicó el concejal de Participación Ciudadana, la fuente de la plaza de Segovia, que lleva varias semanas cercada, tras la remodelación, contará con dos tercios de jardín y uno, el central, de fuente, colocándose además en la misma el busto de Gerardo Moraleja instalado, en la actualidad, en otra fuente de este ágora y haciendo desaparecer la gran construcción sobre la que se encuentra. PLAZA DEL PAN Respecto a la fuente situada en la plaza del Pan, ésta conservará su estructura y las esculturas que la ornamentan e incluirá

Una de las casetas desmontables.

el jardín, salvando con éste, además de los problemas de filtra-

ciones que pueden darse, las manchas de óxido que se con-

Fuente de la plaza del Pan / Foto Archivo.

templan habitualmente en el interior de la misma.

En estos días, al ser sin duda alguna el de la fabricación de muebles uno de los sectores más perjudicados de la actual situación económica, cesando durante los últimos años una buena parte de empresas, cooperativas y autónomos que se dedicaban a esta actividad en la Villa de las Ferias, una empresa medinense ha decidido diversificar su actividad y construir casetas de madera desmontables para eventos. Así ha nacido “La Caseta de Palo”, un pequeño taller con dos socios, Sebastián Fortea y Jesús Moreno que están a punto de lanzar al mercado este original producto que se adapta a las actuales necesidades del mercado y que diversifica la actividad de un taller planteado en un principio para el diseño, fabricación y montaje de muebles a medida. Se trata de casetas modulares confeccionadas de forma casi artesanal en madera de pino castellano y destinadas a la organización de eventos al aire libre, como pueden ser ferias, mercados, actividades gastronómicas, deportivas, etc. Con un tamaño de unos 5 metros cuadrados, instalación eléctrica propia y techo realizado en fibra de vidrio, las casetas son adaptables a las necesidades del cliente y en un corto espacio de tiempo estarán disponibles 10 unidades para alquiler o venta. La singularidad de esta estructura es que es fácilmente desmontable y en menos de una hora, el propio cliente puede montar o desmontar la estructura panelada, sin necesidad de transportar la caseta de un sitio a otro con vehículos especiales y unos altos costes añadidos. Esta iniciativa surge por la multiplicación en los últimos años de las actividades que se realizan al aire libre en Medina del Campo y en el resto de la Castilla y León, y que precisan de la instalación de equipamiento efímeros de este tipo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SĂ BADO - 19 DE ENERO DE 2013

JUEGA LIMPIO

Limpia lo que ensucie tu mascota

No ensucies las paredes con carteles

Utiliza las papeleras

No pintes las paredes

Todos juntos podemos

% &$ # #

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LOCAL

❚ Hasta el 28 de febrero

Abierto el plazo de solicitud de bonificación en el IBI 2013 para titulares de Familia numerosa Redacción

La bonificación en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) para titulares de familias numerosas, que reúnan los requisitos establecidos en la Ordenanza Fiscal nº1, podrá solicitarse en el Ayuntamiento de la localidad hasta el próximo 28 de febrero.

❚ En la tarde de ayer

IU se reunió con la ciudadanía para elaborar sus aportaciones a los Presupuestos de 2013 Su objetivo es que el Texto Presupuestario sea lo más participativo posible E. G.

Izquierda Unida (IU) de Medina del Campo convocó ayer a los ciudadanos de la localidad a una reunión que mantuvieron en el Cenntro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, con el objetivo de conocer los proyectos que éstos consideran importantes para incluirlos en los Presupuestos Municipales de 2013. Asegurando que esta medida se dirige a conseguir que “el dinero público que nos gastamos los medinenses, sea lo más participativo posible”, IU escuchó las aportaciones de los asistentes para incluirlas en sus propuestas al Texto Presupuestario que se debetirá en Pleno el próximo 28 de enero.

◗ Tanto para calefacción como para vehículos

La Mancomunidad suscribe un convenio con 5 distribuidoras para el suministro de gasóleo El Ayuntamiento de Medina del Campo no recurrirá a este convenio ya que, en diciembre, adjudicó el suministro de combustible a Codisoil, por dos años

Estefanía Galeote

Después de que el Ayuntamiento de Medina del Campo haya adjudicado a Codisoil S.A. el suministro de combustible por dos años, la Mancomunidad “Tierras de Medina” suscribió, el miércoles, un convenio con cinco distribuidoras de la comarca, a través del cual se pretende ofrecer precios ventajosos en el suministro de gasóleos, para calefacción y automoción, a los ayuntamientos de los municipios pertenecientes a la misma. Este convenio, firmado con la Cooperativa San Agustín de Ataquines; COCETRA de Castrejón de Trabancos; Petromás y Codisoil, de Medina del Campo; e Iberpetrol de Serrada, pretende además, según explicó el presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina”, Alfonso Hernández, apoyar a empresas comarcales que podrán así contar en su cartera con clientes -los ayuntamientos- que, por sus características y las dependencias municipales que deben mantener, generan un volumen de negocio considerable. Con la firma del convenio, que no es vinculante para ningún ayuntamiento de la mancomunidad, las distribuidoras se comprometen a dar la mejor oferta de suministro del precio del litro de combustible, “tomando como referencia los precios del momento y descuento aplicable según la oferta que quieran dar en cada momento y aplicación de forma separada

Presentación del convenio suscrito entre la mancomunidad y las distribuidoras.

del resto de impuesto vigentes en el momento de la facturación”, indicándose además que “todos los suministros de gasóleo C y A deberán cumplir las especificaciones técnicas para los productos petrolíferos”.

MEDINA DEL CAMPO En el caso de la cabecera de comarca, Medina del Campo no recurrirá a las cláusulas de este convenio ya que, en la Junta de Gobierno Local del 5 de diciembre, se llevó a cabo la adjudicación definitiva del contrato de

suministro de combustible, por dos años más cuatro de prórroga, a Codisoil S.A., que presentó una oferta en la que establecía descuentos del 10,10 por ciento en el gasoil para vehículos municipales y del 5,5 por ciento en el destinado a calefacción. En este proceso, la distribuidora medinense compitió con Repsol, Comercial de Productos Petrolíferos S.A. y BP Discontes Valladolid S.L., consiguiendo todas ellas la máxima puntuación en la primera fase

del concurso y aceptándose como mejoras del contrato el mantenimiento y conservación de los tanques de almacenamiento y el análisis anual de combustión de calderas. Respecto a la previsión realizada por el Ayuntamiento para el concurso, el suministro se estimaba en 251.000 litros al año de gasóleo de calefacción, con un coste previsto de 795.142 euros; y en 44.000 litros al año de gasóleo para automoción, con un coste de 200.626 euros.

Toda una vida dedicada al mundo del motor

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Han gestionado 700 adopciones

La protectora de animales “Scooby” recogió 800 animales durante el año 2012 En próximas semanas se llevará a cabo la primera actividad de concienciación de 2013: el reparto de calendarios en centros escolares de varias localidades Estefanía Galeote

La Sociedad Protectora de Animales “Scooby” dio a conocer el martes el balance de 2012, un año en el que, según informó su presidente, Fermín Pérez, han recogido a unos 800 perros, gestionando la adopción, tanto en España como en otros países, de 700 de los animales. Respecto a las adopciones en España, Pérez indicó que éstas supusieron en 22,7 por ciento del total, trasladándose perros a Valladolid, Cáceres, Madrid, Zaragoza, Valencia, Vizcaya, Burgos, Tarragona, Avila, León, Segovia, Almería, Barcelona, Girona, Palencia, Asturias, La Coruña y Zamora. Y, en cuanto a las adopciones extranjeras, el 77,2 por ciento del total, éstas se llevaron a cabo principalmente en Francia, donde se llevaron 189 perros, e Italia, 156; seguidos por Holanda (99), Alemania (66), Bélgica (25), Eslovenia (10) y, en menor medida, Estados Unidos, destacando que la gran mayoría de estos animales eran galgos, “que cada vez se dan más como animales de compañía”. El presidente de “Scooby”, además, destacó durante la rueda de prensa que el traslado de los animales se lleva a cabo en una furgoneta de la sociedad protectora por medio de voluntarios, por lo que agradeció la labor de éstos que “con su participación y ayuda hacen posible que este proyecto lleve en marcha más de veinte años”.

INICIATIVAS PARA 2013 Por otra parte, Pérez también adelantó una de las primeras iniciativas que pondrán en marcha en 2013: en próximas semanas van a llevar a cabo el reparto, en centros escolares, de unos calendarios infantiles que los escolares pueden colorear y cuyo objetivo será sensibilizar a los más pequeños para que tomen conciencia de la importancia del cuidado de los animales, así como dar a conocer la protectora a sus padres. Se repartirán un total de 1.500 calendarios, de manera gratuita, a los alumnos de los centros San Juan de la Cruz, Obispo Barrientos, Clemente Fernández de la Devesa, San José Hijas de Jesús, Las Mercedes y Lope de Vega, en Medina del Campo, además de en las guarderías San Francisco, Castillo de Colores, Chiquilandia y Ludoteca Manolita; San Juan

Bautista, en Rodilana; la Escuela de Educación Infantil La Alborada y el C.P. Tomás

Romojaro, en Olmedo; cinco centros de Cuéllar; y dos de Arévalo.

Fermín Pérez muestra los calendarios que se distribuirán entre los escolares.

Nos N No os volvem vvolvemos mos lo llocos oco os ponemos boca abajo p abaajo j nuesttras tiendas tiend das nuestras

uebles ueble es

adera a

aciza

Por laa renovación renovvación de de nuestras exposiciones ex xposicio ones

Telf. 983 83 77 96 Avd. de La Constitución, 56 - 47400 Medina del Campo guardabosques@castillconfort.es

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

/ 11

LOCAL

◗ “Castilla en la época de los Reyes Católicos”

Toti Martínez de Lezea acercará a los medinenses a la época de los Reyes Católicos El acto se llevará a cabo en la Biblioteca Municipal el próximo martes a partir de las 18.00 horas Redacción

La Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Medina del Campo, a través de la Biblioteca Municipal, comienza el año con una actividad literaria, esta vez, dirigida a los adultos, que se llevará a cabo el próximo martes en la Sección Infantil de la Biblioteca Municipal, donde se realizará un encuentro con la popular escritora Toti Martínez de Lezea que, bajo el título “Castilla en la época de los Reyes Católicos”, adentrará a los medinenses en esa etapa tan crucial para la Castilla del momento y que despierta tanto interés. Esta escritora polifacética, que ha ejercido además como traductora, guionista, intérprete y directora de varias series de televisión, es conocida sobre

todo por sus cuidadas novelas de género histórico en las que se entremezclan los hechos y personajes históricos con la ficción. Autora prolífica con más de una treintena de libros bajo su puño y letra, ha escrito también literatura dirigida a jóvenes e incluso al público infantil.

AL DÍA SIGUIENTE, EN EL CENTRO “BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO Y es que la popular escritora de novela histórica, autora de la novela “La Abadesa-María la Excelenta”, cuya acción se desarrolla, entre otros lugares, en Madrigal de las Altas Torres, Medina del Campo y Tordesillas, también ofrecerá, en el Centro de Adultos “Bernal Díaz del Castillo” una charla sobre la citada obra a los alumnos de secundaria, que han tenido dicha obra como lectura obli-

Toti Martínez de Lezea, en un homenaje a Juana I de Castilla en Tordesillas.

gatoria. En el transcurso de la charla, prevista para las 10.30 horas del próximo miércoles, Toti Martínez de Lezea ofrecerá algunas claves históricas, tanto de María “La Excelenta” o “La

Mayor” como de María “La Menor”, hijas bastardas de Fernando el Católico, enclaustradas en el convento de Santa María de Gracia, de Madrigal, para ocultar su existencia, así como el periplo que realizó

María “La Mayor” a las tierras vascas para conocer el nombre de su madre, en base a una canción de cuna que recordaba y del acceso que tuvo a la documentación conventual cuando fue abadesa del cenobio.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LOCAL

◗ La empresa vasca “Eun-Sistemas”, encargada de llevar a cabo la instalación

Las reparaciones del archivo del Ayuntamiento costarán 37.000 euros Las estanterías del depósito de documentos se vinieron abajo en junio debido al mal estado de las mismas A. Muñoz

El Patio de Columnas del Ayuntamiento de Medina se ha convertido esta semana en un improvisado depósito de documentos, ya que han comenzado las correspondientes reparaciones e instalaciones de la nuevas estanterías, las cuales se vinieron abajo en el mes de junio, pues eran de una calidad paupérrima. Con un presupuesto de 37.000 euros, que incluye transporte, montaje e I.V.A., la empresa vasca “Eun-Sistemas” está siendo la encargada de que uno de los sotanos del Ayuntamiento recobre la normalidad, la cual llegará a principios de febrero, una vez haya finalizado su cometido los empleados de dicha empresa. Precisamente, esta última se compromete a cumplir una garantía de dos años. El local, en el que se están instalando las nuevas estanterías, albergará alrededor de 7.000 cajas de cartón, cuyas características son de 28 centímetros de alto, por 12 de ancho y 39 de fondo. Asimismo, los armariosestanterías no tendrán ningún elemento de madera ni sus derivados en ninguno de sus componentes, ya que el emplazamiento, en ocasiones, sufre inundaciones al encontrarse por debajo del nivel freático. Redacción

El trabajo “ Semana de Pasión”, de Juan Antonio Fernández Alvarez, ha resultado ser el ganador de la vigésimo segunda edición del Concurso de Fotografía sobre la Semana Santa Medinense, patrocinado por el Hotel “Villa de Ferias”. De esta forma, el autor percibirá 250 euros y su instantánea será el cartel de la actividad “Los Jueves de Cuaresma”.

Aspecto del Patio de Columnas actualmente / Foto La Voz.

Los panales frontales y traseros serán de acero; mientras que las baldas serán de plancha de acero, con un fondo de 40 centímetros y una capacidad de carga como mínimo de 60 kilogramos por metro lineal. El sistema de fabricación garantizará la indeformabilidad de las baldas, teniendo en cuenta el peso de las cajas. Con las nuevas estanterías,

cada balda podrá ser graduable en altura de forma independiente por cada cara, ya que irán ensamblados sin necesidad de tornillos sobre las cremalleras. Las medidas entre baldas será de unos 30 centímetros de alto; su longitud será en proporción a la anchura de las cajas para evitar huecos innecesarios, pero siempre con un pequeño margen. Las nuevas estanterías permi-

tirán siete filas de baldas con seis huecos útiles entre ellas; mientras que los panales frontales de los armarios dispondrán de etiquetero u otro tipo de elemento que permita la rotulación del material archivado. Con estos nuevos dispositivos, el contacto entre vagones se está haciendo de tal forma que se eviten golpes y se aísle la documentación de polvo y la luz, pero

fía “Fortaleza en el dolor”, percibirá 150 euros, mientras que su trabajo será el elegido para el cartel de la Presentación de la Semana Santa

de Medina del Campo. Por último, el tercer puesto ha sido para Julio Alvarez Merino y su instantánea “Camino de Espinas”,

la cual será el cartel anunciador del pregón de la Semana Santa. Asimismo, Alvarez Merino recibirá 100 euros. Este fue el resultado de un jurado, presidido por la presidenta de la Comisión de Actos Culturales de la Junta Local de la Semana Santa, Elena Vara del Río; que se reunió el pasado miércoles para deliberar y anunciar a los tres premiados del vigésimo segundo Concurso de Fotografía sobre la Semana Santa Medinense.

Primer premio.

Segundo premio.

Tercer premio.

Un trabajo de Juan Fernández, ganador del XXII concurso de fotografía de la Semana Santa El segundo premio recayó en manos de José Antonio Herranz Cisneros, que, gracias a su fotogra-

siempre garantizando la suficiente ventilación interior, por lo que los panales llevan perfiles de goma para amortiguar el contacto entre diferentes armarios. Además, el acabado de los armarios garantiza una óptima conservación de la documentación (tratamiento anticorrosivo y ausencia de elementos cortantes). De esta forma, la instalación de los armarios compactos se está realizando sobre raíles perfectamente nivelados, sin que se hayan tenido que realizar obras en el pavimento. El sistema de accionamiento de los armarios será mecánico, mediante volante o disco con triple desmultiplicación; y éste contará con un sistema de bloqueo de pasillo en cada uno. Con esta remodelación se optimiza más el espacio destinado al depósito de documentos. Y es que hace casi seis meses, en la Sesión Plenaria del mes de junio, se dio a conocer que las estanterías del archivo del Ayuntamiento se habían vencido por el propio peso de las cajas. Desde ese momento, se reestructuraron los documentos, que, apilados en dicho emplazamiento, se guardaron en dicho local hasta la semana pasada, cuando se colocaron en el Patio de Columnas. A principios de febrero volverán a su lugar de origen.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sร BADO - 19 DE ENERO DE 2013

PlanJOVEN

" #

! #

LA PROMOCIร N JOVEN INCLUYE (Mรกs de 100 modelos a elegir) Salรณn Completo + Dormitorio de Matrimonio + Colchรณn Viscoelรกstica + Canapรฉ Abatible + Cocina + REGALO ELECTRODOMร STICOS

ELECTRODOMร STICOS DE REGALO

A LOS PRIMEROS UNA TELEVISIร N DE 32โ GRATIS

โ ฌ

PISO COMPLETO COCINA INCLUIDA 1 Aร O DE HIPOTECA ยกยกยกGRATIS!!!

/13

14/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Desde el pasado martes

El Centro San Vicente Ferrer, punto de venta de entradas del Blancos de Rueda La Junta Local de Semana Santa ﬁrmó un convenio de colaboración con el Club Baloncesto Valladolid, en el que ambas entidades se comprometen a potenciar ambos proyectos A. Muñoz

La Junta de Semana Santa de Medina del Campo firmó, el pasado martes, un convenio de colaboración con el Club Baloncesto Valladolid Blancos de Rueda, en el que ambas entidades se comprometen a potenciar ambos proyectos, aunar esfuerzos y beneficiar, de este modo, a todos sus abonados. Además de publicitarse en las páginas webs de ambos clubs, redes sociales…, el Centro San Vicente Ferrer se convirtió, en ese preciso momento, en punto de venta de entradas del conjunto vallisoletano que milita en la Liga Endesa. “De esta forma, los medinenses ya pueden adquirir las entradas para el próximo partido del Blancos de Rueda, que se disputará el domingo (mañana) a las 12.00 horas”, afirmó el director de Operaciones del Blancos de Rueda, Felipe Martín, al cual el presidente de la Junta Local de la Semana Santa Santa, Carlos García, le deseó que se repitiese el resultado de la primera vuelta, cuando el conjunto vallisoletano, ante todo pronóstico, venció holgadamente al Regal Barcelona, actual campeón de la Liga Regular y uno de los favoritos a repetir el éxito de la temporada pasada. Asimismo, el club deportivo

se compromete a dar acceso a las actividades empresariales, de ocio y formativas programadas por el Centro Cultural San Vicente Ferrer y las empresas asociadas a su club de empresas, así como la posibilidad de uso de las instalaciones del Blancos de Rueda. Otra de las prestaciones estará presente en

el apartado económico, ya que los poseedores del carné cofrade, así como los colaboradores con la Junta Local de Semana Santa podrán disfrutar de promociones y descuentos. Además de programar un “banner” y el logo del Centro, el C.B. Valladolid puso a disposición de la Junta Local dos abo-

nos para acceder a los partidos oficiales de dicho conjunto en el Pabellón Polideportivo Pisuerga del C.B. Valladolid.

Sáez, García, Martín y Vela, en la firma del convenio.

VENTAJAS PARA LOS ABONADOS AL C.B VALLADOLID El Club Baloncesto Valladolid Blancos de Rueda, además de publicitarse en las

páginas webs de la Junta Local de Semana Santa, tendrá presencia en las redes sociales, en el Centro de Interpretación “Huellas de Pasión” y en el programa oficial de la Semana Santa 2013, el cual se presentará un espacio breve de tiempo. En materia económica, los socios y abonados de la entidad deportiva, así como las empresas y clientes que forman parte de su club de empresas optan, desde el pasado martes, a un descuento del 50% en la entrada al Centro de Interpretación “Huellas de Pasión” y promociones especiales en la tienda cofrade y resto de servicios del Centro Cultural. A la firma del convenio también acudieron, además, la gerente del Centro San Vicente Ferrer, Nazaret Sáez; y el director de relaciones institucionales del Club Baloncesto Valladolid y presidente de la Fundación Baloncesto Valladolid, Juan Vela. De esta forma, tanto la Junta Local de Semana Santa, como el Club Baloncesto Valladolid Blancos de Rueda ponen de manifiesto la intención de unir deporte y cultura; y Medina del Campo y Valladolid. La Semana Santa y el baloncesto ya tienen sus lazos de unión, por los menos, hasta que concluya la temporada deportiva en el mes de junio.

◗ Dentro de un mes se llevará a cabo una nueva reunión

El convenio British, en el que se integra el CLEFEDE, en el aire La plataforma regional de AMPAs de Centros British se reunieron con el consejero de Educación, quien trasmitirá las inquietudes de la misma al Ministerio de Educación

A.M.

El pasado martes, representantes de la plataforma de las Asociaciones de Madres y Padres (AMPAs) de los Centros British de Castilla y León, en el que se integra el colegio medinense Clemente Fernández de la Devesa (CLEFEDE), mantuvieron una reunión con el consejero de Educación, Juan José Mateos, para trasmitir a éste las inquietudes y problemas que acarrearían la no renovación del convenio, por el cual veintinueve centros de Castilla y

León disfrutan de la enseñanza bilingüe. Asimismo, dichos representantes informaron a Mateos que se ha iniciado una campaña de recogida de firmas a nivel nacional y, a fecha de hoy, cuentan ya con más de 55.000 rúbricas. Por su parte, el consejero comunicó a la plataforma de AMPAs que actualmente el Ministerio de Educación y el British Council están en plenas negociaciones para renovar el actual convenio, que ha permitido desarrollar dicho programa durante los cinco últimos años,

siendo “los resultados altamente satisfactorios y con una valoración muy positiva por parte de profesores y padres”. Precisamente, el propio Mateos se ha comprometido ha trasladar estas inquietudes al propio Ministerio de Educación y ha garantizado que, “si finalmente se renovara el convenio entre el Ministerio y el British Council, Castilla y León lo asumirá y desarrollará sin lugar a dudas”. De esta forma, ambas partes se han emplazado a un nuevo encuentro, que se celebrará en

Colegio CLEFEDE. / Foto Archivo.

Medina del Campo, tras finalizar las negociaciones en Madrid, aproximadamente dentro de un mes. Por su parte, los padres han reiterado su disposición a cola-

borar con la Consejería de Educación “en lo que sea necesario” para conseguir que el programa British Council se desarrolle como hasta ahora en Castilla y León.

Sﾃ。ADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

Reportaje

“Arte Mueble” amplia sus instalaciones en busca de la calidad LA CONOCIDA EMPRESA MEDINENSE “ARTE MUEBLE” HA INAUGURADO YA SU NUEVA EXPOSICION DE MUEBLES DE BODEGA Y DE DESCANSO. JUNTO A SUS INSTALACIONES EN LA AVENIDA CONSTITUCION, ESTE NEGOCIO MEDINENSE HA DECIDIDO DAR UN PASO AL FRENTE PARA SEGUIR A. Muñoz

Hay veces en la vida que hay que apostar fuerte por seguir manteniéndose en lo alto de la ola empresarial de Medina del Campo. Esto es lo que ha realizado “Arte Mueble”, que, en un intento de revolucionar el mercado, ha decido ampliar sus instalaciones con una nueva exposición que abarca nuevos modelos, así como el amueblamiento rústico, donde se engloba la decoración de bodegas. Por si fuera poco, además, un nuevo producto llega a las grandes instalaciones de “Arte Mueble” (más de 1.500 metros cuadrados). Se trata de un completo equipamiento de descanso que

incluye, entre otros productos, somieres articulados y colchones en viscoelásticos y de látex. Se preguntará usted, ¿dónde se encuentra la nueva exposición? Esta se ubica a tan sólo diez metros de “Arte Mueble”, en el número 21 de la Avenida Constitución de Medina del Campo, la cual ya ha abierto sus puertas para que la clientela pueda disfrutar de un amueblamiento que se venía solicitando desde hace tiempo en la villa. “Hemos decidido ampliar nuestra oferta porque los clientes nos solicitaban muebles para las bodegas y un gran equipamiento para el descanso”, comenta uno de los propietarios de “Arte Mueble”, Marco Vicente

APOSTANDO POR LA CALIDAD COMO SEÑA DE IDENTIDAD. SIEMPRE A UNOS PRECIOS INTERESANTES, “ARTE MUEBLE” AMPLIA CONSIDERABLEMENTE SU OFERTA PARA MANTENERSE A LA CABEZA DE TIENDAS DE MUEBLES EN MEDINA DEL CAMPO

González, quien se muestra muy ilusionado por esta nueva aventura empresarial. Y es que al gran abanico de productos de muebles que se ofertan en el negocio medinense tan sólo faltaban la decoración bodeguera y el confort para elevar a perfecta la gran gama de productos de “Arte Mueble”. De esta forma, ahora podemos decir que dicho establecimiento es uno de los más completos que se puede encontrar en Medina del Campo.

LA CALIDAD NO ESTÁ REÑIDA Pero si la variedad es una seña de identidad intrínseca en la personalidad de “Arte CON EL PRECIO

Una de las cómodas camas de “Arte Mueble”. / Foto La Voz.

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mueble”, también lo es la calidad, pues desde el primer día que se abrieron las puertas del establecimiento de muebles, esta premisa ha rebosado en los números 15 y 17 de la Avenida Constitución de Medina del Campo, emplazamiento donde se encuentra Arte Mueble. “La calidad nunca va reñida con el precio. Nosotros siempre tenemos unos precios muy competentes y al alcance de cualquier bolsillo”, asegura Marco, quien prefiere ajustarse él el cinturón, antes que a los clientes. Para facilitar el pago de la adquisición, “Arte Mueble” pone a disposición de su clientes financiación gratuita de 36 meses en cualquiera de sus amplias colecciones.

/17

Confortable salón a medida.

EL PLATO FUERTE, EL MUEBLE JUVENIL

Esta ampliación de servicios no quita valor a lo expuesto hasta la fecha en “Arte Mueble”, que sigue con sus actuales exposiciones, pero renovadas. De esta forma, la madera maciza y de calidad se puede ver, por ejemplo, en los muebles de salón a medida y dormitorios juvenil a medida. “Una de nuestras ventajas es que diseñamos y fabricamos para nuestros clientes, por lo que éstos pueden tener un diseño totalmente personalizado”, apostilla Marco, quien destaca también que toman medidas y realizan proyectos en tres dimensiones para que el cliente se haga una idea de cómo quedaría su espacio. Pero dentro de la gran variedad de muebles, hay unos que son el “plato especial de la casa” de Arte Mueble: la línea juvenil. “Por ejemplo, nuestro producto no va dirigido al tipo de cliente que adquiere en grandes superficies, sino que que va dirigido a un cliente que busca la calidad y el trato personalizado antes que cualquier otra característica”, prosigue uno de los propietarios. Y es que en medio de una crisis es el momento de apostar y arriesgar y no “quedarse ahí”. Por ese motivo, en “Arte Mueble” han dado un paso al frente que les acerca un poquito más a la clave del éxito: constancia, trabajo y pensar qué necesita el cliente en todo momento.

La amplia gama de muebles de bodega.

En “Arte Mueble” cuidan el descanso con esmero. / Foto La Voz.

Precisamente, esto último es el gran objetivo de la empresa medinense, que ha sabido adaptarse a las dificultades del mercado actual, para moldear una arriesgada política empresarial que ha desembocado en grandes logros para los más importantes, los clientes. Abierto todos los días de la semana, “Arte Mueble” corre con los gastos de transporte, montaje y la toma de medidas. De esta forma, el horario de apertura de sus instalaciones es

de 10.00 a 13.30 horas y de 16.30 a 20.30 horas, siendo los domingos el único día que abre por la mañana. Para más información al respecto, no duden en acudir a los números 15,17 y 21 de la Avenida Constitución o visitar el portal web www.artemueblemedina.com. Asimismo, pueden realizar cualquier consulta llamando al número de teléfono 983 81 15 57 o través de la dirección electrónica arte.mueble@hotmail.es. Muebles de salón. / Foto La Voz.

La línea juvenil, plato fuerte de “Arte Mueble”. / Foto La Voz.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 19 DE ENERO DE 2013

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

◗ Promovido desde la Concejalía de Juventud y Turismo

El lunes se abre el plazo de inscripción de los cursos de monitor y de coordinador de tiempo libre Los interesados pueden apuntarse en el Centro de Información Juvenil de lunes a viernes en horario de 09.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas Redacción

El próximo lunes, 21 de enero, se abrirá el plazo de inscripción para formar parte de los cursos de monitor y de coordinador de tiempo libre. De esta forma, los interesados pueden apuntarse en el Centro de Información Juvenil, en la Casa de Cultura, de lunes a viernes en horario de 09.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas. Para el curso de monitor de tiempo libre el plazo concluye el 4 de febrero; mientras que para el de coordinador, el 11 del mismo mes. Para la recogida del formulario de inscripción para ambos cursos, los interesados pueden acudir al Centro de Información Juvenil, o bien, si les es más cómodo, descargarlo de la web del Ayuntamiento: www.ayto-medinadelcampo.es. Y es que la Concejalía de Juventud y Turismo organiza un año más el curso para la obtención del título oficial de Monitor de Tiempo Libre, reconocido por la Junta de Castilla y León. Dicha titulación es imprescindible en el trabajo en infancia y juventud, tanto desde la perspectiva del voluntariado, como profesional. Los jóvenes interesados recibirán una formación teórica de 150 horas en materias relacionadas con la animación sociocultural y el tiempo libre, además de conocimientos en seguridad y prevención de riesgos adaptados a las actividades de tiempo libre. Dicha formación se complementa con otras 150 horas prácticas en actividades de infancia y juventud fundamentalmente en campamentos de verano. De esta forma, el curso se desarrollará los fines de semana del 15 de febrero al 7 de abril, incluidos las vacaciones de Semana Santa (del 1 al 5 de abril), siendo el horario los viernes de 17.00 a 20,30 horas; los sábados de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas; y los días de Pasión de 10.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas. El número máximo de plazas es de treinta alumnos, que se asignarán por riguroso orden de inscripción. El precio del mismo asciende a 75 euros. Los alumnos deberán tener 18 años y poseer como mínimo el Graduado Escolar o el

Un monitor de tiempo libre guía a un grupo de niños.

La Casa de Cultura, sede de ambos cursos.

Graduado en Enseñanza Secundaria. Asimismo, los interesados deberán presentar una fotografía tamaño carné, fotoco-

pia del NIF y copia y original del Título de Graduado en Enseñanza Secundaria o Graduado Escolar (EGB).

COORDINADOR DE TIEMPO LIBRE Tras varios años formando a monitores de tiempo libre, éstos

han adquirido la experiencia necesaria en el campo del tiempo libre para acceder al curso de coordinadores de tiempo libre. Dicha formación les capacita para ser los responsables de actividades de tiempo libre desde el punto de vista de la planificación, la gestión de recursos, la prevención de riegos y la coordinación de equipos. El curso consta de un total de 400 horas, cuyo contenido teórico será de 200 horas y otras tantas se dedicarán a prácticas a realizar en actividades de tiempo libre. Las actividades, que se realizarán en la Casa de Cultura, comenzarán el 22 de febrero y concluirán el 27 de abril, incluyendo la semana del 1 al 5 de abril. El horario de las mismas será los viernes de 17.00 a 21.00 horas; los sábados de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas; los domingos de 10.00 a 14.00 horas y la semana del 1 al 5 de abril de 10.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.30 horas. Al igual que el curso de monitor de tiempo libre, habrá un máximo de 30 alumnos, que se asignarán por riguroso orden de inscripción, siendo el precio del mismo de 120 euros. Asimismo, los interesados deberán tener, al menos, 22 años y acreditar documentalmente una experiencia de dos años en actividades en el campo de la animación juvenil y poseer como mínimo el Graduado Escolar o el Graduado de Enseñanza Secundaria. Además, deberán acompañar la solicitud con una fotografía tamaño carné, una fotocopia del NIF, así como una fotocopia y original del Título de Graduado en Enseñanza Secundaria o Graduado Escolar (EGB). Por último, deberán entregar fotocopia y original del Título de Monitor de Tiempo Libre y la documentación que acredite la experiencia en dicha materia, como puede ser la vida laboral o contratos de trabajo, entre otros documentos. Para más información, los interesados deben acudir al Centro de Información Juvenil, llamar al número de teléfono 983 812 578 o través de la dirección electrónica infojoven@ayto-medinadelcampo.es.

Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

MUSEO DE LAS FERIAS Aún en tiempos de crisis, la Fundación Museo de las Ferias y más concretamente su principal Patrono, el Ayuntamiento de Medina del Campo, ha optado por sacar adelante la segunda ampliación del mismo para dotarle de elementos tan básicos como una pequeña sala de conferencias y exposiciones, indispensable para el normal funcionamiento del museo, amén de, y poco más, un espacio capaz de albergar, en unos pocos metros cuadrados, el Archivo Histórico del Ayuntamiento hasta el año 1969. De esta forma, nadie ha de dudarlo, se facilitará la labor de investigación sobre la historia de Medina del Campo, siempre tan necesitada de manos expertas y especializa-

das que, amén de compilar datos, ofrezcan los análisis imprescindibles para que “la historia” se eleve a categoría de Historia, algo difícil cuando se trata de un municipio. Pero como Medina del Campo ha sido a lo largo de los siglos parte de la gran historia, la misma podrá abordarse, en aspectos quizás hasta hace poco inusitados, merced a los nuevos espacios con que se ha dotado al Mueso de las Ferias para la investigación. Prueba de ello y no tardando mucho, sus instalaciones serán testigos de unas interesantes jornadas sobre la Mesta, de la que Medina dispone de una amplia documentación. Naturalmente que, como se trata del archivo municipal nadie espere encontrar en

Cartas Educación

Hay que ver la que le han montado al señor Wert, ministro de Educación, Cultura y Deporte, en cuanto se ha conocido el borrador del Anteproyecto de Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE). Tanto que, en una interesante entrevista, ha dicho “no disfruto para nada provocando. Y si he tenido falta de tacto, no tengo inconveniente en reconocerlo”. El impulsor de esta enésima reforma educativa en España se muestra dispuesto a estudiar alternativas a su texto -a esto algunos lo llaman recular-, pero siempre que garanticen el derecho a recibir enseñanza en castellano. Si un extraterrestre, medianamente lúcido, aterrizase por estos predios y viese lo que está ocurriendo con la lengua española en Cataluña, no saldría de su asombro. Con gran acierto Edurne Uriarte acaba de escribir un artículo titulado “¡La normalidad de la anormalidad!”, en el que mantiene la tesis de que, en España, nos hemos acostumbrado al incumplimiento de la Ley. Y los que no se acostumbran tienen miedo a las consecuencias, porque, y esto ya no lo dice ella, aquí nunca pasa nada con los que incumplen la Ley. Bueno, depende, porque si quienes incumpliéramos la Ley fuéramos usted o yo, y se nos ocurriese, por ejemplo, no hacer la Declaración de la Renta, íbamos apañados. Somos muchos los ciudadanos

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

españoles -cada día son másque se preguntan, entre sorprendidos e indignados, ¿para qué cree el Gobierno que le han dado la mayoría absoluta? ¿Para rendirse ante cualquier amenaza más o menos talibán, sea etarra o sea separatista? Cierto diario madrileño, de tirada nacional, siempre tan atento con la Iglesia católica, titulaba en portada, hace unos días, “Wert y la Iglesia negociaron con sigilo la Religión en la enseñanza”. Hasta el más desavisado se pregunta ¿por qué le molestará tanto al mencionado diario que los padres tengan derecho a educar a sus hijos de acuerdo con sus propias convicciones? ¿Por qué será? En España se siguen declarando católicos un 70% de los españoles. Y se ponga como ponga, esto es lo que hay. Algunos enseguida han sacado a titulares la palabra totalitarismo. En temas discutibles como el de la inmersión lingüística, las personalidades de cualquier ámbito de la vida tienen todo el derecho a pensar y decir lo que crean oportuno; exactamente lo contrario. La inmersión en una lengua es una excelente técnica para aprenderla, pero contra la voluntad de quellos a los que se los aplica, y con perjuicio para el aprendizaje de las demás materias, constituye una grave lesión de derechos fundamentales. Aquí no se trata de defender el español, sino de exigir respeto a derechos fundamentales de las personas. Cuando exigen que la enseñan-

las nuevas dependencias el archivo histórico del banquero Simón Ruiz; pero como las vías telemáticas ofrecen todo tipo de facilidades, no tardará en abordarse la digitalización del mismo, enlazado con las universidades de aquella plazas en las que el ilustre banquero mantenía sus corresponsalías. Y hoy, a igual que entonces en lo atingente a pagos, el epicentro del estudio de la letra de cambio y del comercio de la época, bien puede situarse en Medina del Campo, con la gloria, no exenta del trabajo que puede generar la investigación, que habrá de llegar, por necesidad, de colaboraciones tan interesantes como la que ofrece otro de los Patronos de la Fundación, la Universidad de Valladolid que, no en vano, ya cuenta con la

za toda se desarrolle en una lengua -la peculiar de la Comunidad-, establecen un deber y con esto violan el derecho de los alumnos, como ciudadanos, a utilizar, tanto activa como pasivamente, en todos los ámbitos, también el de la enseñanza, la lengua cooficial por la que opten. Es lo que hay. Adolfo P. López

El esperado y temido 2013

Después de un año nefasto, en todos los niveles, sobre todo en la destrucción de empleo, en los recortes salariales, en las subidas de impuestos y que pasará a la historia como el año de las manifestaciones (se han batido todos los récords y han conseguido sacar a la calle incluso a los jueces) y de las huelgas, cuando días atrás esperábamos la llegada del nuevo año ilusionados, con los brazos abiertos, nos amargan la esperanza con el anuncio de subidas de productos de primera necesidad, como la energía eléctrica (la más cara de Europa), los combustibles, etc., y una subida general de impuestos, algunos de nueva creación, como el de las Loterías y Apuestas del Estado

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

cátedra bautizada con el nombre de “Simón Ruiz”. Pero ésto sólo son contingencias elevadas ya a la categoría de certeza, que deberán complementarse, y ahí está la documentación esperando con los brazos abiertos a quien quiera y sepa manejarla, para abordar otro tipo de estudios no tan del pasado sino de épocas más recientes, entre las que la Sanidad rural, el Ferrocarril o la “reordenación del territorio agrario” - Concentración Parcelaria - son aún asignaturas pendientes para los historiadores locales. Los medios están ahí, expuestos, y el resultado, como siempre, dependerá del trabajo de los investigadores. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

que a no dudar traerán consigo un aumento del paro considerable. No se dan cuenta nuestros gobernantes que cada vez que suben los precios de las energías y de todos los productos, no solo sube el tanto por ciento (3%) que ellos aplican si no que, al aumentar la cuantía de la factura también se aplica el IVA (21%) con lo que la subida llega a ser en muchos casos superior al 5%, no se dan cuenta estos presuntos incompetentes de que al aumentar los precios y los impuestos disminuye el poder adquisitivo por lo que se dejan de comprar los productos de nuestras empresas y aumenta el paro, que estas barbaridades producen el efecto dominó y que así no hay dios que arregle nada. Me vienen a la memoria los consejos de mi difunto abuelo que me decía que lo importante no era recaudar o ganar mucho, sino saberlo gastar y como lo hecho, hecho está, tendremos que poner un remedio, que no sea más daniño que la enfermedad, porque al paso qu vamos con tantas meteduras de pata, se nos está muriendo el enfermo y como las desgracias nunca vienen solas, veremos aumentar las listas del paro, con la llegada de miles de empleados de los bancos, que con las fusiones se van a quedar en la calle, eso só, sin las millonarias indemnizaciones de sus presuntos incompetentes jefes. Y por si fuera poco, un presidente autonómico, que pide más que la mano de un fraile, a

falta de otras virtudes y méritos, incapaz de sacar a su comunidad de la quiebra económica, a la que él y otros incompetentes políticos la han sumido, con las presuntas corrupciones del 4%, las presuntas cuentas en Suiza, que parece ser salpican a muchos miembros de su partido, etc., para desviar la atención y tratar de tapar, todas estas presuntas barbaridades, se envuelve en la bandera nacionalista y trata de pasar a la historia como el hombre que dio la independencia a Cataluña, prometiendo un referéndum a todas luces ilegal y que de seguir por ese camino complicara la vida no solo a los catalanes, también al resto de los españoles, retardando la salida de la crisis. Adiós 2012 y a ver si el 2013 al que estamos esperando como al plan Marshall, con esos brotes verdes, que ahora si, parece que están saliendo (nuestros políticos parecen hortelanos, con tantos brotes verdes) aunque mucho me temo que pase lo que en la película, que pase de largo y no nos traiga soluciones. Balbino Nieto Martín

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TRIBUNA

/21

Como Don Quijote.... ¡pero menos! ✑ Andrés Mier

“En un lugar de la Mancha....”, mejor dicho ¡en Castilla La Mancha entera!, hay una “señora” que se ha empeñado en emular a Don Quijote, pero con una notable y cruel diferencia, ya que el Ingenioso Hidalgo se envolvía de su “esquizofrénica fantasía” y arremetía contra cualquier molino manchego que moviera sus aspas a modo de brazos de gigante, que era lo que a él le parecían. Don Quijote se afanaba en su lucha titánica contra las huestes de un “ejército” de “gigantes” que podrían causar daño a los ciudadanos de su época y, empeñado en esa lucha, exponía su vida cada vez que se arrimaba, con su lanza en ristre, a matar a cualquiera de aquellos “gigantes” que blandían sus brazos amenazantes en contra de su persona y de las gentes de su pueblo; y así, acompañado de su fiel criado Sancho, al que nunca hacía caso cuando le decía ¡“señor, no son gigantes que son

molinos”!, se erigía en héroe solitario. ¡Ojalá tuvieramos ahora un Quijote que defendiera nuestros intereses frente a las huestes de “tantos gigantes”! Ciegamente imbuido estaba en esas lucha, aquel hidalgo caballero Don Quijote que, como digo, hacía caso omiso a su criado. Así pasa en la actualidad con una “señora”, presidenta de Castilla La Mancha, que no hace caso a nadie amparada en el “poderío” y la soberbia que su cargo le confiere, pero ella, al contrario que D. Quijote, lo que hace con descarada crueldad es actuar en contra del pueblo manchego, cerrando a cal y canto muchos y necesarios centros de urgencias de noche, que se encuentran en esa vasta llanura de tan buena miel y tan ricos bollos. La acérrima, injusta y cruel campaña emprendida por esta “señora”, empeñada, como el resto de su gobierno, en justificar recortes clausurando centros

de urgencias que a muchas personas de esta zona de España y, sobre todo, a muchos ancianos les da la vida, en la seguridad de poder acudir al médico en caso de extrema gravedad, llevan a nuestra sanidad a unos estadios de precariedad como nunca vivimos en España y condena a mucha gente mayor que no tiene medios para trasladarse a distancias imposibles, en caso de necesitar asistencia urgente, abocando a éstos a estar en una continua desazón, como lo muestran las lágrimas que resbalaban por las mejillas de aquellos ancianos que vanamente protestaban contra estas medidas acometidas por la “señora” Cospedal. El afán por el “dudoso ahorro” en el que se están obsesionando estos políticos de turno, hace que casos como este de Castilla La Mancha, nos pongan los pelos de punta, pensando el camino hacia donde nos llevan, sobre todo cuando los que lo hacen, como es el caso de esta

“señora”, tienen unos sueldos de escándalo, suponemos, con los que presuntamente se pagan médicos particulares, sin pensar en el daño que hacen cerrando tantos centros de urgencias que pueden atender a miles de personas que dependen de pensiones escasas después de trabajar durante más de cuarenta años de su vida. La falta de sensibilidad, y la crueldad con la que se actúa en estos casos dan más asco que otra cosa; no me extraña que el pueblo esté cada vez más contrariado y asqueado de gentuza que no hace más que “ahorrar”, para compensar el dinero que tanto golfo se ha llevado durante tantos años, ¡y se lleva! No hay derecho a que el pueblo, en este caso nuestro vecino el castellano manchego, tenga que pagar ahora las consecuencias de una mala gestión política, ¡que me da igual de la parte que venga! Cada vez que la “señora” Cospedal da un discurso, le recuerda a uno la insensi-

bilidad personificada por su incapacidad para gesticular, demostrando una frialdad absoluta.Su rostro es el fiel reflejo de una heladora pasividad que ni siente ni padece, mientras a ancianos desahuciados de sus centros de salud se les muere el alma por la incapacidad y la impotencia de saber que pierden una lucha ante quienes han sido elegidos por ellos en las urnas, esas urnas que les engañaron como a tantos españoles que nos creímos el cuento de las mil y una noches. Lamento en lo más profundo de mi corazón el daño que se le hace a esta “pobre” gente que forma parte de nuestro pueblo, el español, y que ven reducidos sus derechos por unos individuos que tienen los bolsillos llenos para pagarse los médicos particulares que les convienen a ellos y a sus familias. “Enhorabuena” Sra. Cospedal, por meter una vez más la pata perjudicando a los pobres.

Medina sufrió el mayor incendio de su historia, en ese momento se presentaron los regidores de Valladolid con la pretensión de que se mandasen celebrar las Ferias en la capital; la Reina demostró el cariño por Medina, cuando ella preguntó a los regidores una a una todas las calles donde se asentaban las ferias a lo que contestaban que todas se habían quemado, a lo que la Reina preguntó si se había incendiado también una laguna contigua a la parroquia de San Nicolás, a lo que los regidores hubieron de responder que no pudo quemarse por ser una laguna, la Reina les contestó que sobre ella habían de continuarse celebrando las ferias. Es bueno conocer la historia, ya decía Ruiz de Santayana que

quien olvida su historia está condenado a repetirla, por ello la iniciativa de Radio Medina es de alabar, pues nos ayudará a conocer mejor nuestro pueblo desde el conocimiento que aporta el narrador. Y aprovechando que el Zapardiel pasa por Medina, me gustaria preguntar al señor Gutiérrez, si después de la guerra de las Comunidades en Castilla, en 1520 y que causó la destrucción de todas las casas de una parte de la plaza. La reconstrucción del espacio con soportales que vemos hoy ¿Quién lo construyó?

Conocer mejor nuestro pueblo ✑ Fidel Lambás

Algunos creen que escribir lo hace uno para enseñar ¡no! es para instruirme, escribir te hace más humano. Cuando lo hago siempre me siento feliz. ¿Sabes por qué? Porque no espero nada de nadie, esperar siempre duele. Escribir es un oficio que se aprende escribiendo y cuando noto que alguien me está leyendo, no entiendo como ellos se las arreglan para no escribir. Lo mismo me pasa cuando escucho a alguien en la radio y su lenguaje está lleno de recursos, no es que le envidie, pues estaría demostrando una declaración de inferioridad. ¡No! Lo que siento es admiración por los conocimientos que comparte con gente que ni siquiera conoce. Es verdad que también en los medios de comunicación asisten personas vanilocuas que hacen que uno se escape de lo insustancial. Me adentro en materia, en la radio de Medina, Onda Medina, ha surgido una gran idea y es tener un espacio de la historia de Medina, me parece una percepción genial, llevo varias semanas escuchando este programa y me gusta mucho, es verdad que las cosas de mi pueblo me “enganchan” pero es que además, están bien contadas. Ha sido una preocupación mía durante muchos años ¿Cuándo y quien instauró las ferias en Medina? Y aprovecho para que el señor Gutiérrez me pueda contestar. Parece ser que después de muchas investigaciones históricas falta el documento autentico al que podamos referirnos. Han existido muchas gestiones para

hallar el primitivo documento de concesión de las ferias. Hay varias crónicas que aseguran que el medinense Fernando el de Antequera, fue el instaurador de las mismas, pero la mayoría de los estudiosos suponen que eran tradicionales las ferias de Medina del Campo desde tiempos anteriores y que el infante Don Fernando las dio mayor importancia o relevancia y aumento por su notoria afición y cariño a la villa que le vio nacer. Hay un autor Colmeiro, que deja también en duda si el Infante Don Fernando fue el fundador de las ferias o solo su protector generoso; por eso he hecho la primera afirmación. Hay una realidad y es que las Ferias de Medina tuvieron renombre universal. Parece que sus calles y plazas contaron con industriales y vendedores que traían paños mayores de lana y otros de fuera del reino, de oro y de seda, cendales, tercenales, fustedas, tapicerías, paramentos de sarga o de lienzo, paños franceses, lienzos de ruanes y se aposentaban en la Rúa. A partir de esta calle, en dirección a la plaza, se ponían los que llamaban traperos de vara, en las Cuatro Calles; los vendedores de paños menores. Los plateros, los pellejeros en la calle del Pozo, los silleros y freneros en la calle de Salamanca. Muchos son los oficios que se asentaban en las principales calles de Medina. Gerardo Moraleja Pinilla hace una referencia pormerizada de todos los oficios asentados en la villa. Aparecía en la época de esplendor de Medina una mujer

excepcional que debería haber sido pintada por todos los pintores de Renacimiento, llamada Isabel I de Castilla que tuvo mucho que ver con el crecimiento de las Ferias y también cuando Valladolid y Villalón contradicen los derechos de Medina e Isabel prohibió a la capital el fomentar sus ferias en perjuicio de las de Medina. Pero vayamos por partes: En 1480 los Reyes Católicos aprueban una Ordenanza que tuvo gran incidencia en Medina. A partir del siglo XV, cambiará el concepto y se ampliaran las funciones; en la ordenanza referida, donde se establece que se deben controlar los mercados y las ventas y se dispone que esto se haga en las plazas. La parte negativa de Medina es el año de 1491 donde

El Señor

DON JUSTO CESTEROS JORGE Falleció en Medina del Campo, el día 15 de Enero de 2013, a los 62 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Baches Sabemos que ahora mismo los operarios municipales se encuentran muy atareados metiendo ﬁbra óptica, pero nosotros les vamos dando pistas de algunos arreglillos que tendrán que hacer cuando acaben: por ejemplo, reparar numerosos baches y socavones, como el de la foto, que se encuentran en la avenida de Portugal.

Su esposa, Mª Jesús Roldán González; hijas, Beatriz y Soraya; hijo político, Antonio María Paisa; hermanos, Ana María, Fernanda(+), Pilar, Gregorio, Petri(+), Alfonso, Mª Carmen, Candelas y Felipa; hermanos políticos, sobrinos, tíos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen a través de este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Miércoles día 16, a las 11 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de SAN ANTOLIN de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

Comarca 22/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Zona Sur

El paro bajó 90 personas en Medina y 63 en los pueblos en diciembre de 2012 El número de desempleados en la capital comarcal se situó en 3.080 y el de los otros cuarenta municipios pertenecientes a la Oﬁcina del ECYL en 2.131 demandantes de empleo Solana

Al finalizar el mes de diciembre de 2012, el paro en Medina del Campo se situó en 3.080 personas, lo que supone un descenso de 90 demandantes de empleo. Por su parte, el conjunto comarcal - Medina y pueblos dependientes de su oficina del ECYL - cifró su número de desempleados en 5.211, lo que supone 153 desocupados menos en todo el conjunto de la zona sur de la provincia de Valladolid. Así las cosas, en los pueblos de la comarca se contabilizaron 2.131 parados que, frente a los 2.194 de noviembre, suponen un descenso de 63 personas como demandantes de empleo. En Medina del Campo, los parados, por segmentos de edad, descendieron en todos ellos, resultando 367 los desempleados menores de 25 años; 1.498 los desocupados de 25 a 44 años; y 1.215 los demandantes de empleo de más de 45 años. El tirón de las colocaciones en la capital de la comarca llegó de la mano del Sector “Servicios”, que aminoró su lista de demandantes de empleo en 60 personas; seguido de “Agricultura”, que redujo las suyas en 23 desocupados; y del colectivo “Sin Empleo Anterior”, que rebajó sus datos de desocupados en 15 personas. Como reverso de la moneda no tuvieron buenos resultados los sectores de “Industria” que incrementó sus parados en 7 personas; y Construcción, que hizo lo propio con un demandante de empleo más. Por sexos, los mejores resultados fueron para las féminas, siendo 1.610 su número de paradas, lo que equivale a un descenso, con respecto a noviembre, de 73 demandantes de empleo y una cuota porcentual del 52,27%. Los varones, cuya lista de desempleados se cifró en 1.470, también descendieron en 17 el número de demandantes de empleo, con un dato porcentual absoluto de la cuota de participación en el mercado laboral del 47,72%. En lo que respecta a los datos interanuales, Medina del Campo pasó de tener 2.746 desocupados en 2011 frente a 3.080 en 2012: es decir 334 más. Por su parte, los pueblos de la comarca, en datos interanuales, cerró el año con 2.131 des-

Paro en Medina por edades y sexo

Segmento edad

Hombres

Mujeres

Total

Menores de 25

201

166

367

Mayores de 45

559

656

De 25 a 44 años TODAS EDADES

710 1.470

788

1.498

1.610

3.080

1.215

Paro por sectores en Medina del Campo Sector

Parados

Con respecto a noviembre

Agricultura

337

- 23

Construcción

404

Industria

Servicios

Sin Empleo Anterior TOTAL

519

1.421

- 60

399

- 15

3.080

- 90

Paro por sexos en la capital de la comarca Sexo

Parados

Hombres

1.470

- 17

47,72 %

TOTAL

3.080

- 90

100 %

Mujeres

Con respecto a noviembre

1.610

ocupados que, frente a los 1.814 de 2011, suponen un incremento de 317 demandantes de empleo más. Como generadores de empleo y algunos de ellos grandes beneficiarios del Plan de Fomento de Empleo Agrícola, en diciembre de 2012, figuraron los municipios de Bobadilla del Campo, con un parado menos (1); Brahojos de Medina (-3); El Carpio (-10); Castrejón de Trabancos (-2); Fresno El Viejo (-21); Fuente Olmedo (-1); Llano de Olmedo (-2);

- 73

52,27 %

Lomoviejo (-1); Muriel de Zapardiel (-3); Nava del Rey (12); Pozal de Gallinas (-3); Pozaldez (-3); Salvador de Zapardiel (-1); San Vicente del Palacio (-3); La Seca (-4); Serrada (-1); y La Zarza, con dos parados menos (-2). Por su parte, destruyeron empleo las localidades de Ataquines con un parado más (+1); El Campillo (+2); Cervillego de la Cruz (+3); Fuente El Sol (+1); Matapozuelos (+1); Nueva Villa de las Torres (+3); Olmedo (+3);

Parados en la Zona Sur a 31 de diciembre

Municipio

Aguasal Alaejos Almenara de Adaja Ataquines Bobadilla Bocigas Brahojos de Medina El Campillo El Carpio Castrejón de Trabancos Cervillego de la Cruz Fresno El Viejo Fuente el Sol Fuente Olmedo Hornillos de Eresma Llano de Olmedo Lomoviejo Matapozuelos Medina del Campo Moraleja de las Panaderas Muriel de Zapardiel Nava del Rey Nueva Villa de las Torres Olmedo Pozal de Gallinas Pozaldez Puras Ramiro Rubí de Bracamonte Rueda Salvador de Zapardiel San Pablo de la Moraleja San Vicente del Palacio La Seca Serrada Sieteiglesias de Trabancos Torrecilla de la Orden Velascálvaro Ventosa de la Cuesta Villaverde de Medina La Zarza TOTAL

Localidad

Con respecto a noviembre

5.211

- 153

2 160 0 57 25 3 12 17 131 15 10 166 14 0 14 3 23 80 3.080 0 9 249 20 386 58 58 3 2 52 157 12 14 24 90 99 46 24 24 4 67 8

= = = +1 -1 = -3 +2 - 10 -2 +3 - 21 +1 -1 = -2 -1 +1 - 90 = -3 - 12 +3 +3 -3 -3 = = = = -1 = -3 -4 -1 = = = = +6 -2

Variación Interanual

Medina del Campo Demás Pueblos

Parados

2011

2.746

1.814

y, finalmente Villaverde de Medina con seis desempleados más (+6). En noviembre, permanecieron sin alteración las listas de parados de Aguasal, Alaejos, Almenara de Adaja, Bocigas, Hornillos de Eresma, Moraleja de las Panaderas, Puras, Ramiro, Rubí de Bracamonte, Rueda, San Pablo de la Moraleja,

2012

Diferencia

2.131

+ 317

3.080

+ 334

Sieteiglesias de Trabancos, Torrecilla de la Orden, Velascálvaro y Ventosa de la Cuesta. Para finalizar, Valdestillas, no incluida en el ECYL de Medina por estar adscrita a la Oficina de Valladolid, registró 215 parados, con un descenso de 5 desocupados menos que en el mes de noviembre.

Sﾃ。ADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

D S DE

1 E

0 . 00

竄ｬ 00

24/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Rueda

❚ Rueda

Los vinos de la D. O. crecieron un 11,33% el pasado año Este máximo histórico, cuantiﬁcado en 63,5 millones de contraetiquetas, sitúa a la Denominación de Origen en la tercera de España por cuota de mercado Somarriba

Un año más se consolida la tendencia de crecimiento de la Denominación de Origen Rueda (D.O.), al haber entregado un total de 63.376.004 contraetiquetas a lo largo del año 2012, lo que supone un crecimiento del 11,33% respecto al año anterior, es decir 6.4487.175 botellas más. Dicho crecimiento se produjo tanto en mercado exterior como en el nacional. Del total de las contraetiquetas entregadas, el 99,52% corresponden a vino blanco, con 63.074.396 unidades y dentro de ellas el vino tipo “Rueda Verdejo” supone el 57,14%, con 36.039.928 contraetiquetas, de lo que se desprende que ha experimentado también un crecimiento del 12,63% respecto al 2011. El tipo de vino “Rueda”, con 24.541.091 contraetiquetas, es el segundo tipo de vino por importancia y creció un 8,45%. Este vino debe contener un mínimo del 50% de la variedad Verdejo frente al tipo “Rueda Verdejo”, cuyo mínimo de presencia de tal varietal es del 85%, si bien la mayoría de ellos son vinos monovarietales, elaborados con la variedad autóctona de la D.O. Rueda. Estos dos tipos de vino constituyen el verdadero motor del crecimiento de los caldos comercializados por la D.O. Rueda y representan el 96% de las ventas, lo cual viene a demostrar el acierto de la D.O.

Máquina etiquetadora de una bodega de la D.O. Rueda

en su empeño por promover la variedad Verdejo, frente a otras varietales de origen foráneo. Los otros tipos de vino, aun siendo de menor importancia cuantitativa, crecieron igualmente de manera significativa con una comercialización de 2.237.877 unidades del “Rueda Sauvignon”, con un incremento del 17,98%; de 255.500 unidades de “Rueda Espumosos” y un incremento del 81%; y, finalmente, con 301.608 unidades y un aumento del 14,64% en el caso de los rosados y tintos.

Según el último avance de datos facilitados por la consultora AC Nielsen, emitido en septiembre de 2012, la D.O. Rueda ha pasado a ser la tercera Denominación de Origen de España, con una cuota de mercado de 8,7%, solo por detrás de Rioja, con un 36,7%; y Ribera del Duero, con un 9,1%, consolidando también el liderazgo dentro de los vinos blancos, con una cuota del 37%. La cosecha de uva 2012 marcó un nuevo máximo de producción debido al crecimien-

to de la superficie de viñedo de los últimos años (12.163 hectáreas de viñedo de variedades blancas), de manera que en la vendimia del 2012 se recogió en las bodegas acogidas una producción de uva blanca de 76.601.917 kilos, mayoritariamente de la variedad verdejo, con una cuota del 85,5%. Esto supone un ligero incremento de cosecha respecto del año anterior y permite a las bodegas la posibilidad de mantener su línea de crecimiento para el año 2013.

Detenido un rumano sobre el que pesaba una requisitoria penal de un Juzgado de Valladolid Agentes de la Guardia Civil del puesto de Mojados procedieron el lunes, en Matapozuelos, a la detención de N.S.B, súbdito rumano de 25 años de edad, por estar el

Hoy se celebrará el primer concurso local de tortilla de patata Solana

◗ Matapozuelos

Redacción

La representación de “Las mujeres y yo” abrió anoche las celebraciones patronales de San Sebastián

mismo reclamado por la Justicia La detención de N.S.B. se produjo cuando la patrulla de la Guardia Civil de Mojados, que prestaba un Servicio de Seguridad Ciudadana en el término municipal de

Matapozuelos, detectó al ahora detenido y procedió a la identificación el mismo, comprobando que sobre él pesaba una requisitoria judicial en vigor, con “búsqueda, detención e ingreso en prisión”, dictada por el titular del Juzgado de los

Penal número 3 de Valladolid. La Guardia Civil del Puesto de Mojados procedió a instruir las correspondientes diligencias judiciales tendentes a hacer cumplir la requisitoria dimanante del juzgado aludido con anterioridad.

La representación de la pieza teatral “Las mujeres y yo”, a cargo del elenco local “A la rueda, rueda”, dio anoche, en la Casa de Cultura, el pistoletazo de salida a las celebraciones patronales de Rueda, en honor de San Sebastián. La programación de las fiestas de invierno contempla para la tarde de hoy sábado, concretamente a las 17.00 horas, una cata de vinos y la proyección de un video tridimensional que, con la colaboración del Ayuntamiento, tendrá lugar en las instalaciones de las Bodegas “Pradorey”. La entrada de acceso a este acto es gratuita hasta completar el aforo de la sala. Posteriormente, a las 19.00 horas, la Casa de Cultura acogerá el primer “Concurso local de tortillas de patata”, que podrá punto final a las actividades de la jornada.

MAÑA, MISA EN HONOR DEL COPAPara mañana domingo, a las 12.15 horas, está prevista la tradicional recepción de autoridades en el la Casa Consistorial para, posteriormente, desplazarse las mismas en comitiva hasta la iglesia parroquial con el fin de asistir a la misma que, en honor del Patrón San Sebastián, tiene previsto su inicio para las 12.30 horas. La solemne función religiosa estará amenizada por el Coro de Rueda. A la finalización de la misa, el Ayuntamiento, que preside el popular Juan Alonso Morales, ofrecerá un aperitivo a los vecinos de Rueda y visitantes que, amenizado por una charanga, se servirá en la Casa de Cultura. Ya por la tarde, a partir de las 16.30 horas, el telón de fondo festivo se desplazará al polideportivo, con el fin de asistir a las finales del Campeonato de Frontón. Y para concluir el día y las celebraciones del copatrón San Sebastián, a partir de las 22.00 horas, la Casa de Cultura se erigirá, como en otras ocasiones, en salón de baile con el fin de acoger la verbena que, para tal ocasión, llegará de la mano de la orquesta “Tentación” y que será la encargada de poner el broche de oro a las celebraciones patronales de invierno e la localidad de Rueda. TRÓN

Sﾃ。ADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

26/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA ❚ Matapozuelos

El Ayuntamiento aprobó los Presupuestos para 2013, que ascienden a 1.047.200 euros Las inversiones van destinadas al arreglo de la torre de la iglesia y a la traída de agua desde Villalba Solana

El Ayuntamiento de Matapozuelos dio luz verde a sus presupuestos de 2013 que tienen un monto total de 1.047.200 euros. Es decir 148.800 euros menos que en 2012. Así las cosas, los recursos por habitante del municipio para el presente año serán de 1.008 por persona, frente a los 1.135 de 2012, al haber bajado el total del presupuesto y también el número de habitantes del municipio, siendo éste en la actualidad de 1.038. El capítulo de inversiones acapara la mayor parte del presupuesto, con 436.500 euros; una cantidad proveniente, en parte, de los Fondos Prodercal que, al igual que en el año anterior se destinarán al arreglo de la torre de la iglesia parroquial; y otra de los Planes Provinciales de Obras y Servicios de la Diputación, que, acumulando las anualidades 2012-2013, se destinará al proyecto de traída de agua mancomunada a Matapozuelos desde su barrio anexo de Villalba de Adaja, que ya dispone del líquido elemento. Al parecer, el Ayuntamiento abordará en solitario dichas obras, adjudicando él las mismas para mayor celeridad en el proceso, descartando así la “excesivamente cara” propuesta de la Juta de Castilla y León, con la que “negociamos que, al menos nos deje utilizar el proyecto que tenía”, aseguró el alcalde, Conrado Iscar. Capítulo importante es el de personal, al destinarse al pago de nóminas y seguridad social del Ayuntamiento un total de 203.800 euros del Presupuesto de 2013.

◗ Zona Sur

Los emigrantes españoles con derecho a voto en Medina y comarca ascendieron a 1.078 Solana

En sólo dos meses, en el periodo comprendido entre el primero de septiembre y el primero de noviembre de 2012, el Censo Electoral de Residentes en el Extranjero (CERA) oriundos de los municipios del partido judicial de Medina del Campo se cifró por el Instituto Nacional de Estadística (INE) en 1.078 personas, lo que supone un incremento de nueve ciudadanos más en noviembre que en septiembre, en el que los mismos eran 1.069. Unos datos que, unidos a la estadística del Censo de Población, indican que los medinenses y comarcanos emigran en busca de trabajo. En total han sido 8 los municipios que han experimentado emigración. Se trata de Ataquines, con 3 emigrantes más; El Campillo, con cinco más; Castronuño, con uno más; Fresno El Viejo, con uno más; Nava del Rey, con dos más; Rueda, con uno más; Sieteiglesias de Trabancos, con uno más; y Villafranca de Duero, con uno más. Como reverso de la moneda experimentaron bajas de residentes en el extranjero con derecho al voto, bien por retorno a la patria, bien por fallecimiento, bien por la pérdida de derechos al no censarse, las localidades de Lomoviejo, con cuatro menos; Medina del Campo, con uno menos; y Matapozuelos, con dos menos. De esta forma, en el caso de celebrarse elecciones de cualquier índole en este momento, el número de votantes que podrían emitir sus respectivos sufragios desde sus lugares de residencia en el extranjero serían 1.078 en total.

Zona sur y voto emigrante

Municipio

1 de septiembre

1 de noviembre

Diferencia

Aguasal

Alaejos

Almenara de Adaja

Ataquines

Bobadilla Bocigas Brahojos de Medina El Campillo

El Carpio

Castrejón de Trabancos

Castronuño

Cervillego de la Cruz

Fuente el Sol

Fuente Olmedo

Hornillos de Eresma

Llano de Olmedo

Lomoviejo

-4

Fresno El Viejo

Matapozuelos

-2

293

292

-1

Moraleja de las Panaderas

Muriel de Zapardiel

105

107

Puras

Ramiro

Rubí de Bracamonte

Rueda

Medina del Campo

Nava del Rey Nueva Villa de las Torres Olmedo Pozal de Gallinas Pozaldez

Salvador de Zapardiel

San Pablo de la Moraleja

San Vicente del Palacio

La Seca

188

Serrada

Sieteiglesias de Trabancos

Torrecilla de la Orden

Valdestillas

Velascálvaro

Ventosa de la Cuesta

Villafranca de Duero

Villanueva de Duero

Villaverde de Medina

La Zarza

1.069

1.078

TOTAL

Sﾃ。ADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

28/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA ◗ Olmedo

La villa fue la primera ciudad de la provincia en recibir las Eurocopas y la Copa del Mundo Redacción

Olmedo y a renglón seguido Iscar fueron las dos primeras localidades vallisoletanas que acogieron el miércoles la exposición de los Trofeos de las Eurocopas de 2008 y 2012 , así como la Copa del Mundo de 2010.

En el caso de Olmedo, la exposición tuvo lugar por la mañana, en el Centro de Artes Escénicas de “San Pedro”, en el transcurso de un acto muy concurrido. Por la tarde, los trofeos viajaron hasta Iscar, donde de forma previa a la exposición fueron recibidos, en el

Ayuntamiento, por el alcalde de la localidad, Alejandro García Sanz. El jueves, las Copas recalaron, por la mañana, en el Centro Cívico “Villa de Prado” de Mojados; y, por la tarde, en la Casa de las Artes de Laguna de Duero. Al término de dicha exposi-

ción, el delegado de la Federación de Castilla y León de Fútbol, Manuel Heredia,

◗ Castrejón de Trbanacos

El delegado del Gobierno pide a los agricultores que sean los “oídos y los ojos” de la Guardia Civil pero no sus sustitutos Redacción

“La colaboración de los agricultores es fundamental a la hora de luchar contra la delincuencia en el medio rural, que ha experimentado un repunte en comarcas como la de Alaejos”. Así se arrancó hoy el subdelegado del Gobierno en Valladolid, José Antonio Martínez Bermejo, en el transcurso de una reunión celebrada en la sede de la Cooperativa de Cereal del Trabancos, COCETRA, en Castrejón de Trabancos, cumpliendo con un compromiso adquirido con varios representantes del mundo agrario que a mediados de diciembre le expusieron su malestar por los continuos robos de material y aperos agrícolas que se estaban produciendo en la zona, en la sede de la Subdelegación vallisoletana. En la reunión, a la que el subdelegado Martínez concurrió acompañado por el teniente coronel Recio, jefe de la

Comandancia de la Guardia Civil, explicó a los agricultores que a raíz del aumento de denuncias se han intensificado los controles e hizo hincapié en la necesidad de que los propios agricultores sean los “ojos y los oídos de las fuerzas de seguri-

dad, denunciando cualquier movimiento no habitual de personas o vehículos ajenos a la zona”. Martínez Bermejo desaconsejó, no obstante, que los propios agricultores formen patrullas nocturnas y recordó que el

ofrecerá una recepción a los alcaldes en los que se han expuestos los Trofeos.

Unos niños posan junto a las copas,, en el escenario de San Pedro

orden público es competencia de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Además, recordó el compromiso del Gobierno de estudiar cambios legislativos para penalizar la multirreincidencia de los delincuentes.

Reunión mantenida por el subdelegado y los agricultores en COCETRA

De esta forma, el delegado contestó a las denuncias de los agricultores sobre los autores de robos a los que se detiene y “a los cuatro días” están de nuevo en la calle cometiendo el mismo delito. En esta misma línea apuntó la intensificación de los juicios rápidos, que pueden ser iniciados por la Guardia Civil de la zona. Pero más allá de la propia comisión del delito, el subdelegado apuntó que la Guardia Civil está atacando otro punto importante del problema: la receptación del material robado. “Hay que ir a por el que roba, pero también a por quien compra el material robado, a por el perista, porque si no hubiera mercado para lo robado no habría delito posible”. Martínez Bermejo finalizó pidiendo a los agricultores que no se criminalice a ninguna nacionalidad ni a ninguna etnia. Por su parte, el teniente coronel Recio insistió en la colaboración de los que están cada día sobre el terreno y apuntó la necesidad de que se mantenga informada a la Guardia Civil, pidiendo a los agricultores que elaboren y tengan al día un inventario de todo su material, aperos y maquinaria, con números de serie y de bastidores, para dificultar su venta y hacer más fácil su búsqueda en caso de robo.

Sﾃ。ADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

30/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Nava del Rey

❚ El Carpio

Nueve espectáculos variados configuran la programación teatral de la ciudad en 2013 Solana

Un total de nueve espectáculos variados llegarán este año a Nava del Rey de la mano de la Red Provincial de TeatrosCircuitos Escénicos de Castilla y León, siendo el elenco “El capricho de Valdunquillo”, procedente de la localidad vallisoletana del mismo nombre, el encargado de levantar, el 23 de febrero, el telón de la temporada teatral navarresa con la obra “Aíslame, Fermín” Dentro de una estupenda programación de conjunto, que tiene como objetivo primordial divulgar el buen teatro en los últimos sábados de cada mes, otra de las obras programadas es “Seis operaciones y un funeral”, un montaje de discurso rápido, cómico y atractivo que correrá a cargo de “Fauno Teatro” “Tina y el duende de los charcos” es la puesta en escena con la que el elenco “Zolopotroko Teatro” concurrirá a la sala teatral de la Casa de Cultura en el mes de abril.

TEATRO CORSARIO Uno de los grandes fichajes de la Red Provincial de TeatrosCircuitos Escénicos de Castilla y León 2013 es, sin duda alguna, “Teatro Corsario” que, pese a no ser nuevo en la plaza navarresa, a la que ya ha concurrido en más de una ocasión, en mayo

Los Juegos Escolares de la Diputación abren hoy el programa festivo de San Sebastián Mañana tendrá lugar el desarrollo de un partido de Pelota a Mano Profesional Redacción

lo hará con su nuevo montaje “Lima- limón”. Con un paréntesis, que no un acto en el camino, la propuesta teatral de octubre llegará de la mano de Zanguango Teatro que concurrirá con la obra “Aquí va a pasar algo”. “Los animales de Don Baltasar” ha sido la obra elegida para diciembre, durante el periodo vacacional infantil,

público al que va dirigida de forma especial dicha obra que pondrá en escena “Teloncillo”· Y como de finalizar el año con música se trata, para diciembre llegará a Nava del Rey la compañía “Amigos de la Zarzuela de Valladolid”, con la divertidísima pieza del género chico “Agua, azucarillos y aguardiente”, quintaesencia del casticismo madrileño de parti-

Nava del Rey

“Mayalde” en Concierto / FOTO SOTILLANO

turas muy populares. Para la programación del verano, concretamente del mes de agosto, el Ayuntamiento se ha decantado por el grupo “Mayalde”, que llegará con su espectáculo “Tinajoria”, en base al disco del mismo nombre; y por “Acrópatas”, que llevará a Nava el mundo del circo. Estos dos espectáculos se desarrollarán en la Plaza Mayor.

Los Juegos Escolares de la Diputación darán a las 10 de la mañana de hoy el pistoletazo de salida a las celebraciones patronales en honor de San Sebastián. Ya por la tarde, a las 17.00 horas, llegarán los payasos “Pizpita y Panduro”, con un espectáculo dedicado a los niños, al tiempo que los adultos deberán esperar su turno hasta las 23.00 horas, a las que está previsto el inicio del baile amenizado por “Discomovida Tony”, que incluye en su intermedio una sesión de Bailes de Salón. Mañana domingo, diana floreada a cargo de “Los Zampoña” para conducir al vecindario a la misa u procesión que tendrán lugar las 13.00 horas, a cuyo término se servirá un refresco en el Centro Cívico. Ya por la tarde, a las 17.00 horas, partido de Pelota a Mano profesional entre Beloki II y Arraztoa contra Otaegi y Otxandorena; a las 17.30 horas, homenaje a don Ciriaco Manso por su centenario, en la Residencia “Condes de El Carpio”; y a las 22.30 horas, actuación de la orquesta “Azabache” en el Centro Cívico. Para concluir, el lunes, a las 11.00 horas, Taller de Globoflexia; y a las 17.30 horas, proyección de una película para todos los públicos en el Centro Cívico.

Edificio

NOEMI Llaves en mano Pisos de 1, 2 y 3 dormitorios

Desde

64.395

Financia

euros +IVA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/31

COMARCA

◗ Tordesillas

El jueves comenzó la décimo tercera edición de “Motauros”

El Colegio Público “Pedro I” consigue el título de “Escuela Amiga de UNICEF”

Hoy sábado tendrán lugar dos platos fuertes de la programación: El tradicional desﬁle de antorchas sobre el Duero y el concierto de “Rulo” Redacción

En la jornada del jueves, el Area de Valdegalindo abrió sus puertas con motivo del inicio de las inscripciones de los participantes en “Motauros” 2013, la concentración invernal de motoristas que, por décimo tercer año consecutivo, se celebra en la localidad de Tordesillas. La jornada de ayer viernes discurrió también de forma tranquila, en medio de las adversidades climatológicas de estos días, hasta que, a las 21.00 horas, comenzó el alboroto propiamente dicho con motivo la cena que tuvo como destinatarios a los inscritos, continuando después la fiesta con la actuación musical del grupo “The Brainless”, que sirvieron de teloneros para el concierto posterior que llegó, al filo de la media noche, de la mano de “Barricada”. Posteriormente, la fiesta continuó a base de D’Js y Go-gós en la zona de acampada.. Un desayuno motero abre las actividades de hoy sábado, que incluyen, en horario de mañana, una excursión turística a Nava del Rey, en la que los “excursionistas” disfrutarán de un almuerzo, en la Plaza Mayor, y de una exhibición acrobática de Ronaldo Stuntman, en la calle Manuel Salvador Carmona. Ya de nuevo en Tordesillas, para las 14.00 horas, la programación contempla una comida motera para los inscritos, en la

Se convierta así en el primero de Valladolid y el segundo de CyL en disfrutar de tal distinción Solana

carpa de principal de Valdegalindo, a la que seguirá una nueva actuación de Ronaldo Stuntman, en esta ocasión en la Avenida de Santa Teresa. Entre las 17.00 y las 20.00 horas, se desarrollará el sexto “Bike Show Motauros” con música en directo y entrega de trofeos en la carpa principal, compartiendo el espacio con los grupos musicales “Cilindrada”, “Lechazo Rock”, “Viga” y “Across”. A las 23.30 horas, llegará uno de los momentos más esperados por todos: el desfile de antorchas, en el que los moteros, portando teas recordarán, mientras atraviesan el río Duero, a los compañeros desaparecidos. Y

para casi finalizar la noche, a las doce y media de la madrugada, llegará la actuación de “Rulo y la Contrabanda”, con música de su nuevo disco, para dar paso, ya finalizado el concierto, a una gran fiesta en la carpa principal, a base de D’Js, Go-gós, erotismo masculino y femenino, con luz, láser y sonido. Para finalizar, mañana domingo, tras el tradicional desayuno motero, la organización procederá, a las 11.30 horas, a la entrega de trofeos así como la del Primer Premio, que este año ha recaído en “Clavidor”, por su apoyo a la concentración “Motauros 2013”, así como a los sorteos de regalos y a la clausura oficial de la concentración motera de este año. Aspecto de la concentración

El Colegio de Educación Infantil “Pedro I” de Tordesillas (CEIP) y el comité español de UNICEF han suscrito un convenio para promover la sensibilización y la movilización de todos los recursos de la comunidad educativa en pro de la defensa de los Derechos de la Infancia, en base a la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. Por tal motivo, el CEIP se ha convertido en la primera institución educativa vallisoletana y en la segunda de Castilla y León, que ha conseguido la distinción de “Escuela Amiga de UNICEF”. El objetivo de UNICEF es conseguir que el mayor número posible de centros educativos se conviertan en aliados de su misión y asuman sus objetivos. Por tal motivo, el CEIP “Pedro I” se ha marcado como objetivos promover el conocimiento y defensa de los Derechos de la Infancia y el ejercicio de la ciudadanía global, solidaria y responsable; considerar los Derechos de la Infancia como principios éticos que orientan nuestra acción educativa y normas universales de conducta en el día a día del centro; hacer de la cooperación un elemento clave de las relaciones entre los miembros de la comunidad edu-

cativa y proyectándola como elemento de ayuda entre los pueblos de todo el mundo, Y desarrollar experiencias de enseñanza y aprendizaje que promuevan el conocimiento y defensa de los Derechos de la Infancia, permitiendo al alumnado el desarrollo axiológico, así como la generación de cambios en sus propias vidas y en las de su comunidad, tanto a escala local como global. El acuerdo fue suscrito por por el director del colegio “Pedro I”, Juan José Esteban Rubio”; y por el presidente del comité de Castilla y León de UNICEF, Luis María Delgado López.

OBLIGACIONES DEL CENTRO Y ACTILa firma de este convenio compromete al centro a compartir determinados objetivos y a trabajar los materiales de educación para el desarrollo de UNICEF y contribuir a sus proyectos y programas. Entre otras actividades el centro se compromete a celebrar anualmente el Día Internacional de los Derechos de la Infancia (20 de Noviembre) y a organizar en el colegio la carrera Gotas para Niger, que se celebrara el próximo 22 de Marzo. Además, el centro divulgará, a través de su página web, todos los materiales educativos elaborados por UNICEF. VIDADES

◗ Almenara de Adaja

La Diputación inicia en el MVR los contactos para impulsar el Plan Provincial de Transportes Solana

Una cincuentena de alcaldes de la zona sur de la provincia concurrieron el jueves, en las instalaciones del Museo de la “Villa Romana” de Almenara de Adaja, a la reunión convocada por el presidente de la Diputación Provincial, Jesús Julio Carnero García, que tenía como fin conocer las sugerencias e iniciativas de los municipios que permitan impulsar un Plan Provincial de Transportes. La reunión el jueves, a la que Carnero García concurrió

acompañado por el vicepresidente de la Diputación Provincial, Alfonso Centeno Trigos, es la primera de una serie de cinco que permitirán pulsar la opinión los alcaldes todos los municipios de la provincia para la redacción e impulso del Plan Provincial de Transportes, básico y fundamental para la nueva Ordenación del Territorio que se avecina. Con el mismo fin, en los próximos dos meses, se elaborará una encuesta entre 2.250 ciudadanos residentes en la provincia. Las próximas citas con regi-

dores se han desarrollado y aún se desarrollan en Urueña, Peñafiel, Fuensaldaña y Mayorga de Campos, utilizando para las mismas los Centros Turísticos de la Diputación existentes en dichos municipios.

OBJETIVOS El objetivo de la institución provincial es diseñar un plan que permita facilitar el acceso de las personas que viven en los pueblos a los distintos servicios, siendo para ello imprescindible conocer la opinión de los alcaldes de todos los municipios de

El presidente Carnero y Alfonso Centeno, entre otros, en el MVR

la provincia, así como de los potenciales usuarios. Y es que no es cuestión baladí, en unos momentos en los que se cierran servicios de urgencias y en los que la población de la zona sur está envejecida, saber cuáles son sus necesidades reales para, a pesar de los imprescindi-

bles recortes, atender, en la medida de las posibilidades de la Administración, las necesidades de los sectores más desprotegidos: los Mayores, los parados y los ciudadanos residentes en “Zona Rural Deprimida”, título que no se sacude desde hace 20 años la zona sur de la provincia.

Provincia 32/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

La Diputación anticipará dinero a las Pedanías para el pago de deudas de inversiones Para tal ﬁn se ha dotado una partida de 200.000 euros, ya que las Entidades Locales Menores fueron excluidas por el Gobierno del Plan de Pago a Proveedores

Redacción

Foncastín, una de las entidades locales menores de Rueda

La Diputación Provincial de Valladolid facilitará anticipos

económicos a las Entidades Locales Menores de la provincia para financiar el pago de sus deudas pendientes relativas a

YA TIENES DISPONIBLE LA COLECCION 2013 DE COMUNION EN SI QUIERO, Y RECUERDA QUE TODOS LOS AÑOS CELEBRAMOS NUESTRA FIESTA ESPECIAL PARA TI CON MONTONES DE REGALOS, CONSOLAS, ORDENADORES,TABLET..... ESTE AÑO OS ESPERA ALGO MUY ESPECIAL, TU TRAJE TE PUEDE SALIR GRATIS

Bernal Díaz del Castillo, 6 - Telf. 983 80 31 79 - Medina del Campo

inversiones. Así lo dictaminó de forma favorable la Comisión de Asesoramiento, Planificación del Territorio y Nuevas Tecnologías, reunida en la sede del Palacio Pimentel, bajo la presidencia del vicepresidente de la institución provincial, Alfonso Centeno Trigos. Como reverso de este mismo proyecto, que se elevará a acuerdo definitivo en el Pleno de la Diputación, se dotó al mismo de los recursos económicos necesarios con la apertura de una nueva línea de crédito, dotada con 200.000 euros, destinada a financiar el pago de deudas pendientes de las entidades locales menores de la provincia, relativas a inversiones. La puesta en marcha de esta nueva línea de crédito y su puesta en marcha responde al actual contexto de crisis económica en el que algunas entidades locales menores de la provincia tienen dificultades de financiación para hacer frente al pago de sus facturas pendientes. Las entidades locales menores quedaron excluidas del plan de pago a los proveedores desarrollado por el Gobierno de España en 2012 para hacer frente a las deudas pendientes de los Ayuntamientos y las Diputaciones. La nueva línea de crédito abierta por la Diputación facilitará a las entidades locales menores el pago de sus deudas, siempre que éstas sean relativas a inversiones ya realizadas. Los anticipos podrán ser del 100% del importe de las facturas de los gastos de inversión y podrán ser solicitados por las entidades locales menores que tengan obligaciones pendientes de pago derivadas de inversiones que sean de su competencia y siempre que las facturas hayan sido emitida con anterioridad al primero de enero de 2012. Para dar un margen de maniobra a las pedanías, la Diputación admitirá las solicitudes de crédito hasta el día 30 de junio.

CURIOSIDAD El ninguneo de las pedanías por el Gobierno Central o la creencia de que los Ayuntamientos que ejercen la tutela sobre las Entidades Locales Menores tenían su contabilidad controlada podrán encontrarse en el origen de este fleco de endeudamiento de de la Administración periférica.

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/33

PROVINCIA

◗ En el transcurso de un acto celebrado el domingo en el Teatro Zorrilla

El elenco “La Barbacana”, de Torrelobatón, recibió el Premio de la XXIX Muestra Provincial de Teatro La Diputación reconoció así el mérito de la puesta en escena de la obra “El Grönholm”, de Jordi Galcerán, realizada por dicho grupo bajo la dirección de Goyi González Solana

La Diputación de Valladolid entregó el domingo los premios de la vigésimo novena edición de la Muestra de Teatro “Provincia de Valladolid”, en la que el jurado decidió por unanimidad que el primer premio recayera en el Grupo de Teatro “La Barbacana”, de Torrelobatón, por su puesta en escena de “El método Grönholm”, de Jordi Galcerán, bajo la dirección de Goyi González, en el transcurso de un acto que, celebrado en el vallisoletano Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial, fue presidido por el titular de la misma, Jesús Julio Carnero García. En esta ocasión, un total de 22 grupos teatrales han participado en “la Muestra”, a la que pudieron concurrir los elencos teatrales aficionados de todas las edades, a condición de pertenecer a asociaciones culturales legalmente establecidas con sede en cualquiera de los municipios de Valladolid, con exclusión de la capital de la misma. El jurado de esta XXIX edición, cuyas representaciones finalizaron el pasado 7 de diciembre, decidió en su fallo que el primer premio de esta edición recayera en el grupo de teatro “La Barbacana” de Torrelobatón; mientras que el segundo fue para el grupo “Las Bernardas” de Santibáñez de Valcorba, que representó la obra titulada “Cuando llora la lluvia”, creación colectiva, dirigida por Exiquio Rodríguez. El tercer premio correspondió al grupo Geria Teatro que escenificó la obra titulada “Fuenteovejuna”, del más insigne autor del Siglo de Oro, Félix Lópe de Vega, dirigida por. Exiquio Rodríguez. Por su parte, el elenco “Serpentina”, de Pedrajas de San Esteban, que representó la obra de Juan Mayorga “Hamelin”, montaje escénico dirigido por Roberto Galán Parada, se hizo con el cuarto premio. Todos los galardonados recibieron un premio en metálico de 1.200 euros y la programación de una representación de sus respectivos montajes teatrales en el Teatro Zorrilla. A todos los grupos participantes se les entregó una escultura

Foto de familia de los grupos premiados en la “Muestra”, junto al presidente de la Diputación de Valladolid

trofeo, titulada “Faciem”, de Diego Arenales Venganzones, ganador de la Beca de Artes Plásticas de la Diputación Provincial en 2011, en la que el tema representado es una mascara de teatro. El jurado decidió además otorgar cuatro menciones especiales, destinadas al grupo de teatro “El Delirio” de Quintanilla de Onésimo por el montaje escénico de “Museo en terrorífico estado” dirigido por doña Beatrice Fulconis; a Julia Prieto Alonso, del grupo de teatro “El Palillo” de Castronuño; a Eliseo Blanco de Pedro, del grupo de teatro “Andurriales” de Megeces; y a Exiquio Rodríguez Prieto por su excelente dirección en los grupos de teatro de Simancas, Geria y Santibáñez de Valcorba.

“ILUSIÓN, ESFUERZO Y CORAJE EN LA DEFENSA DEL TEATRO”

El presidente Carnero García, recordó, en el acto de entrega, el esfuerzo que la institución provincial viene realizando desde que en 1984 se puso en marcha la Muestra Provincial de Teatro, con

el objetivo de difundir las manifestaciones teatrales que se realizan en la provincia y fomentar las artes escénicas entre las asociaciones culturales y grupos de teatro no profesional de la provincia. Una muestra que siempre ha contado con una importante presencia de grupos participantes, 22 este año, a los que agradeció su “ilusión, entrega, esfuerzo y coraje en la defensa del teatro”. Asimismo, Carnero García, se refirió en su parlamento al compromiso que mantiene la Diputación de Valladolid no sólo con esta Muestra de Teatro sino también con otras iniciativas como la Red Provincial de Teatros o el Premio de Teatro Provincia de Valladolid. En este sentido recordó que, en su última edición,

este Premio recayó en “Teatro Corsario”, de quien resaltó “su trabajo realizado a lo largo de los años en diferentes talleres, aportando su experiencia para que muchos de los grupos aquí presentes hayáis obtenido las herramientas necesarias para ser lo que hoy sois: verdaderos grupos de teatro”. Por último, el presidente de la Diputación Provincial reseñó la importancia que tienen los grupos de teatro aficionado como “caldo de cultivo que ayuda a consolidar otras importantes experiencias teatrales, de repercusión nacional, y que se desarrollan en nuestra provincia, como el Festival de Teatro Clásico de Olmedo, o el festival de Teatro Alternativo de Urones de Castroponce, citas

ineludibles, cada una en sus diferentes ámbitos, y que serían aún más difíciles de llevar a cabo si no fuera por el trabajo que desarrolláis en cada uno de vuestros municipios, impulsando la vida cultural de nuestros pueblos”. Una apuesta que, “a pesar de estos tiempos difíciles, la Diputación seguirá manteniendo con la Muestra de Teatro Provincial y con los Grupos de Teatro aficionado de la provincia en años futuros”. El acto finalizó con la representación del Grupo Serpentina, de Pedrajas de San Esteban, ganador de la pasada edición de la Muestra Provincial de Teatro, que puso en escena la obra “Un marido de ida y vuelta” de Enrique Jardiel Poncela, bajo la dirección

34/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias UNA MUESTRA FOTOGRÁFICA DE AUSÍN, EN LA SALA PIMENTEL La Sala de Exposiciones del Palacio de Pimentel, ubicada en la sede de la Diputación Provincial, en la vallisoletana calle de Las Angustias, acoge hasta el 3 de febrero la muestra fotográfica “Ausín Sáinz. Verde Pasión”, de Víctor Manuel Ausín. Los horarios de visita de la Sala Pimentel son los siguientes: De 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas en días laborales. Domingos y festivos, en el mismo horario pero sólo de mañana. RED PROVINCIAL DE TEATROS EN RENEDO DE ESGUEVA La Red Provincial de Teatros, que auspicia la Diputación Provincial para, cofinanciando las actividades con los Ayuntamientos beneficiarios, mantener una programación teatral estable en los mismos, ofrece alas 19.00 horas de mañana domingo, en la localidad de Renedo de Esgueva, la puesta en escena de la obra “La balada de los 3 inocentes”, a cargo de “Zarabanda Teatro” VISITAS AL CASTILLO DE FUENSALDAÑA El antiguo edificio de las Cortes de Castilla y León, ubicado en la localidad vallisoletana de Fuensaldaña y actualmente propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ha quedado reconvertido en un espacio multiusos que alberga una Sala de exposiciones, la oficina de turismo del Ayuntamiento de Fuensaldaña y una sala de convenciones . Para visitar el nuevo espacio dependiente de la Diputación de Valladolid el horario establecido será el siguiente: de Mayo a Septiembre, de martes a domingo y lunes festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. Y de Octubre a Abril, sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00. Las visitas guiadas serán de 45 minutos aproximadamente. Información y reservas en los teléfonos 983.42.71.74 y 983.09.09.03 de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas. Las tarifas para todos aquellos interesados en conocer el nuevo espacio multifuncional institucional será de 1,50 euros por persona, salvo para los miembros del Club Amigos de la provincia, jubilados, carné de estudiantes y familias numerosas, cuyo precio será de 1 euros. Los niños menores de 5 años tendrán acceso gratuito. “LOS COLORES DEL PLANETA AZUL”, EN LA SALA ZORRILLA La sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, acoge hasta mañana domingo la muestra ‘Los colores del planeta azul’. Dicha exposición da a cono-

cer los trabajos audiovisuales realizados por el equipo Planetazul, vídeos sobre series documentales grabados en Madagascar, Costa de Marfil o Tanzania, programas de televisión como Trotapáramus, Naturaleza y Aventura, con 17 años de emisión dando sugerencias sobre turismo activo y rural en Castilla y León, y vídeos de promoción turística, turismo de salud, religioso o enoturismo. La exposición puede visitarse hasta mañana, de 12.00 a 14.00 y de 10.00 a 21.00 horas.

E L M U S E O D E L AS V I L L AS ROMANAS, CERRADO EN ENERO El Museo de las Villas Romanas de Almenara (MVR), que permanece cerrado a lo largo del mes de enero como consecuencia de las obras de mantenimiento que se acometen en el mismo, abrirá sus puertas en febrero. El MVR, ubicado entre los municipios de Almenara de Adaja y Puras, ambos pertenecientes al alfoz de Olmedo, ofrece a los visitantes el yacimiento arqueológico, el museo, la Casa Romana y el parque temático infantil. Además, de martes a domingo, existe la posibilidad de realizar visitas guiadas a la Casa Romana, recreación de una lujosa residencia de una Villa bajoimperial de los siglos IV-V, con ocho espacios tematizados en los que la ambientación se ha desarrollado para mostrar fielmente la realidad de la época: el atrio, las dependencias, los dormitorios de los señores, el triclinio, las cocinas, las despensas, las dependencias de los siervos, oecus y termas. Horarios habituales de octubre a marzo de jueves a domingos y festivos, de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Información y reservas: 983.42.71.74.

piedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a las instalaciones de la finca de Matallana. Además, visitas a las ruinas del monasterio cisterciense, itinerario ambiental, parque del ovino y taller de la lana y Hospedería. Horarios: de octubre a marzo, visitas concertadas, de lunes a viernes, de 10.00 a 14:00 horas. No Concertadas o individuales, sábados, domingos y festivos de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Además, hoy sábado y mañana domingo, Talleres de relajación y risoterapia. Los mismos se desarrollarán hoy sábado a los largo de toda la jornada, a las 10.30 y a las 16.00 horas y mañana domingo, a las 10.30 horas. Información general en el teléfono 983.72.15.99.

EL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS REABRE EL 22 DE FEBRERO Por obras de mantenimiento, el “El Valle de los Seis Sentidos” permanecerá cerrado al público hasta el 22 de febrero. A partir de dicha fecha, el Valle de los Seis sentidos”, de Renedo de Esgueva, propiedad de la Diputación Provincial, ofrece sus actividades habituales, con más de 60 juegos diferentes para todos. El horario de apertura es hasta el mes de marzo el siguiente: de martes a domingos y festivos de 11.00 a 18.00 horas. Para más información y reservas, contactar con los teléfonos 983. 66.11.11 y 618.76.10.11.

ACTIVIDADES EN EL CANAL DE CASTILLA El Centro de Recepción de Viajeros ofrece la Exposición permanente “Historia del canal de Castilla”, en el Centro de Recepción de Viajeros, compuesta por paneles explicativos para acercar al visitante a la historia del canal, acompañada de una interesantes maquetas. La exposición se complementa con la muestra fotográfica Mar de Campos de Eduardo Margareto. El horario del Centro de Recepción de viajeros es el siguiente: de martes a sábados de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Los sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Por su parte, la Fábrica de Harinas San Antonio ofrecerá visitas guiadas los sábados, domingos y festivos a las 11.00, 11.45, 12.30, 13.30, 16.15, 17.00 y 17.45 horas. Con motivo de diversas reparaciones y puesta el día de las instalaciones, el Canal de Castilla ha cerrado su oferta de corrido por el Canal de Castilla en el Barco “Antonio de Ulloa”, propiedad de la Diputación Provincial. Esta embarcación turística de la Diputación de Valladolid realiza el recorrido entre los municipios de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, incluido el cruce de las esclusas sexta y séptima, una de las experiencias más llamativas, sobre todo para los escolares. En estos días, la oferta del viaje se complementa con degustaciones de pastas y dulces de la zona. Se podrán realizar viajes de una hora de martes a domingo a las 11.00, a las 12.30, 16.30 y a las 17.45 horas. Más información en el número de teléfono 983.70.19.23.

RISOTERAPIA EN EL CIN DE MATALLANA El Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana, ubicado en el término municipal de Villalba de los Alcores y pro-

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO. La Villa del Libro ofrece, de martes a domingo, en el Museo del Cuento la colección “Rosana Largo Rodríguez”, de martes a

domingo, en la calle Costanilla. Bookcrossing: libera tus libros en el Centro e-LEA. Además, la exposición “El mundo al revés”, de la Fundación Joaquín Díaz se encuentra abierta hasta finales de año. Libro del mes de enero: A salto de vida de José María Luelmo. primera edición con dedicatoria del autor. Papeles de son Armadans. Madrid 1970. Librería La Bodega Literaria del Corro de Santo Domingo. En Alcuino Caligrafía (Calle Nueva, 19), hasta mañana domingo, exposición “Beatos. Reflejos del arte medieval en el siglo XXI: Caligrafía e iluminación”. Los sábados y domingos, degustaciones de vinos de las D.O. en la Librería enoteca “Museo del Vino”, sita en la calle de Santo Domingo. Para más información y reservas contactar con con el teléfono 983 427 174.

ACTIVIDADES EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO El Museo del Vino de Peñafiel, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece las siguientes actividades: Catas didácticas los sábados a las 12.30 y a las 17.30 horas, y los domingos a las 12.30 horas. Las catas de vino y queso son gratuitas con la entrada al Museo. Horario cotidiano del Museo, de octubre al 30 de marzo, de martes a domingo, de 11.30 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Teléfono de información y reservas: 983-88.11.99. MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS El Museo del Pan de Mayorga de Campos, propiedad de la Diputación de Valladolid, ofrece sus tradicionales visitas y degustaciones de pan, complementado ahora con aceite. Entrada gratuita para los menores de 12 años. Información en el teléfono 983.42.71.74. PRÓRROGA DE LA EXPOSICIÓN “CARMELITAS”, EN RIOSECO Con motivo del éxito obtenido durante las fechas inicialmente previstas, el Museo de San Francisco de la ciudad de Medina de Rioseco ha prorrogado hasta el 31 de enero la exposición “Carmelitas”. La celebración del quinto centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, que se celebrará en 2015, es el motivo para que libros, documentos, esculturas, pinturas o piezas de orfebrería, en su mayoría provenientes de la colección del Convento de Madres Carmelitas de Medina de Rioseco y depositada en el Museo de San Francisco, se expongan al público por primera vez, para acercar al visitante a la historia de la histórica Orden de Nuestra Señora

del Monte Carmelo y a su relación con Medina de Rioseco, donde hubo dos conventos de dicha orden regular. Los ermitaños que, inspirados en el profeta Elías, se retiraron a vivir en el Monte Carmelo, la presencia Carmelita en Rioseco, la importancia de la Sagrada Familia, la Virgen del Carmen o San José, Santa Teresa de Jesús o las cofradías que, en Rioseco, tienen relación con la Orden Carmelita, son algunos de los contenidos de una muestra que se prolongará hasta finales de año. Por el precio de un euro se puede acceder a la exposición de martes a domingo, con visitas guiadas a las 13.00 horas y de 17.00 horas, con el fin de compaginar la actividad de la muestra con la del museo que mantiene las visitas de las 11.00, 12.00, 16.00 y 19.00 horas. Paralelamente a la exposición, los restaurantes riosecanos Castilla, Casa Manolo, Vittoria Colonna, Santamaría, Pasos, Los Arcos, La Rúa, La Vía, India Chica y Sequillo ofrecen “La Olla Carmelita”, un económico menú de entre 10 y 15 euros con los sabores de la gastronomía de siempre, en los que no faltan las alubias, los callos, el cocido, el cordero, las carrilleras, las lentejas, el bacalao o los garbanzos en sabrosas combinaciones. A los comensales se les regala la entrada a la muestra.

RED INTEGRADA DE SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Un nuevo documento marco regirá la Red Integrada de Servicios para Personas con discapacidad del medio rural, que unifica la organización y gestión de los diferentes servicios que se prestan a los usuarios ya se trate de enfermedad mental o de discapacidad intelectual. Los servicios que están agrupados en la Red Integrada, todos ellos de titularidad municipal, son tres talleres prelaborales, nueve talleres ocupacionales, un centro de día y dos viviendas tuteladas que ofrecen en la provincia un total de 239 plazas atendidas por 50 profesionales además de otros 15 de la Diputación que apoyan el funcionamiento de la Red Integrada. El documento remplaza al de 2006, que se ha visto superado por las nuevas corrientes teóricas y conceptuales sobre la discapacidad, por el aumento de servicios y por la tipología de éstos. El nuevo documento marco, que será aprobado en el Pleno de la Diputación del mes de enero, unifica la organización y la gestión de los servicios a las personas con discapacidad intelectual y a las personas con enfermedad mental manteniendo las especificidades de cada colectivo. Su elaboración ha contado con la participación de todos los agentes implicados como garantía de su efectividad.

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

TEXTOS

◗ Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Segunda parte) Décimo septima entrega (XVII)

“¡Que contrastes tiene la vida! decía ella hablando por lo bajo - ahora vendrán a adularme todas esas ‘pedorras’ que, por un ‘quítame esas pajas’ me ponían verde, y se alegraban cuando algo no nos salía como pensábamos; y a lo mejor hasta tienen que llamarme señorita e ir conmigo a comprar para llevarme la cesta, porque con ese cargo, mi Juan cobrará mucho dinero de jornal; se lo tengo que preguntar para hacerme las cábalas de lo que podré gastar en trapos, porque tendré que ir bien vestida cuando vayamos a alguna recepción; y no le insinuaré nada de bajarnos a vivir a la plaza, porque a lo mejor no puede llevar el orden del barrio sin vivir en él; pero tener un pisito pequeño para cuando el cargo lo tenga que dejar, ¡eso si!; se vive mucho mejor en la plaza y sobre todo tratas con otra clase de gente”. En estos pensamientos estaba, cuando el señor Juan regresó a casa después de haber estado casi todo el día de ‘public relations’; y un poco extrañado del zafarrancho existente en la casa, preguntó a su hija: “¿Pero no habéis enjalbegado la casa hace poco más de tres meses?”.

“Sí - contestó la hija, mirando a su madre que todavía no se había enterado de la llegada del señor Juan - pero es que mi madre dice que posiblemente vamos a tener una época de muchos compromisos y que tenemos que tener muy limpia toda la casa para recibir las visitas”. Y añadió: Por cierto, padre, la demandadera del convento de monjas le ha traído un recado de la madre superiora; me ha dicho que vaya usted a hablar con ella cuando pueda”. Al oir aquello, al señor Juan se le encendió esa luz roja que se nos enciende en el cerebro cuando tenemos en mente algo que no podremos alcanzar, y rápidamente, sin saber todavía de qué se trataba, lo asoció, cómo no, con la Alcaldía. “¡Ya empezamos! - comentó por lo bajo - seguro que ahora van a pedirme algo, pues si lo quieren han de dar agua al caño de la plazuela por las mañanas y por las tardes, sin fallar ni un día”, mientras decía en voz alta: “¡Adelante, Juan!, ¡no te pares!, que esto está empezando a funcionar, ¡hay que poner en marcha este barrio, cueste lo que cueste!”.

Las ocupaciones no me habían permitido acercarme al barrio, por tanto hacía cuatro días que no tenía noticias de la forma y velocidad con que se estaban desarrollando los acontecimientos; estaba bastante preocupado porque, aunque aparentemente había dejado muy tranquilo al señor Juan, no me fiaba de él, puesto que por cualquier cuestión, por pequeña que fuera, se le podían disparar los nervios y hacer un mundo de una simple galleta; pero, por mediación de un amigo que es escribiente en el Ayuntamiento, he sabi-

do que cualquier día de estos le llamarán para entregarle el nombramiento que le acreditará como alcalde de barrio y que solamente se lo habían concedido hasta ahora a él, porque estaba considerado en el pueblo como persona muy seria. Me llenó de alegría la noticia, y esa misma tarde acudí a darle la enhorabuena; estaba seguro que una de las cosas que le haría feliz, sería tener en sus manos ese “papel” que le acreditaba como titular del oficio que tantas ganas tenía de ejercer.

A medida que me aproximaba, vislumbré a la señora María que, a la puerta de su casa, estaba hablando con dos vecinas; apenas llegué junto a ella, esbozó una sonrisa y, dándome un cariñoso beso, me preguntó: “¿Pero dónde has andado? - me dijo llena de alegría - ¡entra, entra!; ahí está tu amigo, que se ha echado una siesta como un general y está dormido como un cesto”.

Efectivamente, en el centro del portal se veía al señor Juan que, sentado en una silla, dormía como un cachorro, dando unos ronquidos tan fuertes que hubieran despertado a un león. Y visto que ni la conversación que teníamos su mujer y yo lograba sacarle de aquel profundo letargo, le di un pequeño golpe en un hombro que le asustó y, aprovechando que en ese momento levantó la cabeza, aún con sus ojos medio dormidos aproveché para decirle: “¡Vamos, señor Juan!, que ya han pasado las burras de leche y es la hora de almorzar”.

Se levantó sobresaltado y al verme me dio un abrazo; pero lo hizo con tanta fuerza que, en aquel momento, dudé si los años que decía tener se correspondían con la realidad. “¿Qué tal va el barrio, señor Juan?, cuentan por el pueblo que un día de estos va a ser usted la primera autoridad de él; ese día lo tenemos que celebrar”.

No sabía cómo empezar a explicarme todo el “mogollón” en que estaba metido; se lo noté porque, aunque se le puso la cara sonrosada, no fue por el impacto de haberle despertado de repente, era por el cansancio que arrastraba, de tantos días, explicando a los vecinos el sistema que había que seguir para desarrollar ese fantástico programa, inventado por él y que posiblemente pudiera llegar a que el pueblo surgiera de una manera arrolladora. Cuando se rehizo de su lento despertar, y ya de pié, lo primero que se le ocurrió fue decirme dos cosas al oído; la primera, echarme un “chorreo” por haber estado cuatro días sin ir por el barrio, y la segunda, con una sonrisa dibujada en aquella cara llena de ilusiones, me la dijo así: “¡Ya veremos si es solamente de barrio!”

Por Francisco Gavilán Sánchez Me contó que, el alcalde le había llamado para “consultarle” un par de cosas del barrio, que apenas tenían importancia, pero que estaban relacionadas con el servicio de incendios.

“¿Te das cuenta por dónde vienen los tiros?”, me preguntó, esbozando una sonrisa picaresca. Y añadió “todo este jaleo que se ha preparado se inició a raíz del incidente con el conejal que tiene a su cargo ese servicio el día que tuvimos cuatro palabras en el pozo de la calleja; ¿te acuerdas?, ¡pues vamos a ver cómo acaba todos esto!”. Y, dándome una palmada en el hombro, me preguntó: “¿Sabes cuántos vecinos están apuntados para la asociación?, ¡pues doscientos diez hasta ahora!”, y, agarrándose la cabeza con las dos manos, lanzó un grito de alegría que hasta su mujer se asustó y, acercándose más a mi, me dijo en voz baja: “Creo que hemos llegado a un acuerdo para solucionar este asunto”. La cara del señor Juan radiaba de satisfacción y no era de extrañar, porque acababan de llegar a su casa otros tres vecinos que, junto con el señor Juan, formaban la junta directiva de la nueva asociación; no habían hecho falta votaciones ni nada que se lo parezca, todo fue por total aclamación de los vecinos. En el momento que aquella junta directiva se disponía a tratar los asuntos que llevaban en mente, apareció el señor José, el guarda, que con todas las prisas del mundo entregó al señor Juan una carta.

“¡Toma! - le dijo con cara de circunstancias- es de Gloria”, y le advirtió que “a pesar de haberla contestado y decirla que te habías muerto, se empeña en venir a rezar una oración a la tumba donde estés enterrado, porque dice que es la forma de que descanse su conciencia”. Y con el susto metido en el cuerpo le preguntó: “¿Ahora qué hacemos?”. Tardó un momento en reaccionar el señor Juan, pero cuando lo hizo fue para preguntarle:

“Pero, ¡vamos a ver, Pepe, ¿tú no la escribiste una carta, como quedamos, diciéndola que me había muerto?”, y señalándole con el dedo índice de la mano derecha, le amenazó: “¡ Pepe!, que éste es un tema muy gordo, y yo voy a desempeñar un cargo importante que no voy a dejar que se le lleve el demonio por un asunto de faldas de hace más de cincuenta años, de modo que tú verás lo que haces para cortar este asunto, o me veré en la necesidad de ir al Ayuntamiento para que me entreguen el documento que me acredite como primera autoridad del barrio, y actuar en consecuencia; ¿qué haré?. ¡no lo se!, pero seguro que será algo muy sonado”. El señor Juan había tardado en reaccionar; pero, como casi siempre, lo hizo de forma salomónica porque, aunque a cualquier cosa la daba la importancia que

él consideraba justa, cuando se trataba de cuestiones donde entraba en juego su palabra, como en este caso, entonces se desbordaba y salía por la tangente, cayera quien cayera.

Debido al pequeño alboroto que se formó, la señora María y yo hicimos acto de presencia en aquel epicentro de la tormenta, por lo que el señor Juan no tuvo más remedio que, en un aparte que hicieron por indicación mía, contar a su mujer los pormenores de los amoríos con aquella buena moza, que tan gratísimos recuerdos la dejó aquel “tío” al que, aún después de muerto, venía de lejos a rezar en su tumba. A una indicación de la señora María, me arrimé a los dos y entre los razonamientos que aporté y el convencimiento que la entró, porque con buen criterio decía que eso había pasado bastante antes de casarse, y que por lo tanto era solamente historia, no sólo la parecía bien, sino que se alegraba, porque ella se había llevado aquel “mocetón”, que por lo menos a dos, que se sepa, las había traído más fritas que pueda estar el palo de un churrero. Viendo lo nervioso que estaba el señor Juan, la señora María le agarró de las dos orejas y, tirando de ellas cariñosamente, le dijo:

“¡Ven aquí, golfo!, y no te preocupes, que con ésta ya van dos, pero aunque viniera un regimiento no iba a debilitar el cariño que te tengo, ¡león!”. Y haciendo gala de su buen humor, le insinuó al oído: “espero que al igual que me contaste tus escarceos con Azucena, me cuentes detalles de esta”; y sin apenas terminar la frase, le preguntó al que había hecho de cartero: “A ver Pepe, ¿cuando dices que va a venir esa señora?, porque a lo mejor hay que encargar una misa para que se la digan a Juan”.

“¡Yo qué se, María!, ¡yo qué sé que día viene! - contestó el señor Juan, un poco sorprendido - lo mejor será estar preparados para ver su reacción cuando descubra que no me he muerto”, y señalando al guarda, sentenció: “Y todo ha sido un engaño de éste”. “No me metas a mi en este lío - contestó el señor Pepe - no tengo nada que ver en lo que haya pasado entre vosotros dos”.

Aquello fue como el pistoletazo de salida que necesitó el señor Juan que, mirándole a los ojos y con cara de mala leche, le recriminó;

¡Pues mira José!, si tú no hubieras dejado abierta la puerta, no habríamos podido entrar al pajar ninguna noche; ya sabes que te advertí que no lo hicieras, porque sabía de sobra que besos y abrazos no hacen chiquillos, pero tocan a vísperas - añadiendo - no quiero leer la carta ahora”, y mirándole a la cara le preguntó: ¿dice algo de hijos o cosa que se lo parezca?”.

Región 36/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado El Gobierno actualiza la Nacional normativa de los pagos directos de Ganados de la Política Agrícola Común

Se celebró el segundo mercado nacional de ganados del mes de enero, en el que se expusieron 452 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 5,00 a 5,10 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,00 a 4,10 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 3,10 a 3,20 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 2,90 a 3,00 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,80 a 2,90 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,65 y 0,69 euros las de clase extra; de 0,53 a 0,55 euros/kilo las de primera; y entre 5,10 y 5,20 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 24,00 y 25,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 5,00 a 5,10 el kilo vivo y las cabras de abasto de 15,00 a 16,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados no se exportaron cabezas a Grecia, ni se registró exportación alguna a Portugal.

◗ Real Decreto

También se actualizan las dotaciones ﬁnancieras de algunas de las ayudas especíﬁcas sujetas, por normativa comunitaria, a un límite nacional

La Voz

El Consejo de Ministros ha aprobado un Real Decreto que modifica el Real Decreto 202/2012 sobre la aplicación a partir de 2012 de los pagos directos de la Política Agrícola Común (PAC) para el año 2013 y siguientes en lo referente a varios regímenes de ayuda. Con esta modificación se mantiene por un año más la prórroga de la ayuda nacional por superficie a los frutos de cáscara, con el objetivo de afianzar la estabilidad del mercado y amortiguar el paso del régimen de ayuda comunitario por superficie al régimen desacoplado que dio comienzo en 2012. Además, se actualizan las dotaciones financieras de algunas de las ayudas específicas sujetas, por normativa comunitaria, a un límite nacional. Se trata de las ayudas para mejorar la calidad de las producciones de ovino y caprino, y de las ayudas para paliar desventajas específicas del ovino, del caprino y del vacuno La Voz

La “Alianza por la Unidad del Campo”, formada por UPA y COAG, lamenta el parón en la concentración de oferta de leche de ovino por parte de las cooperativas como medida de presión para obtener precios rentables en la negociación con las industrias. “Para nuestra organización es evidente el debilitamiento del sector productor debido a la atomización de cooperativas y grupos lecheros que de forma individual son vapuleados por las industrias lácteas y queseras imponiendo éstas unos precios que no llegan a cubrir los costes de producción de los ganaderos”. “El cierre de explotaciones y

Página 53

de leche. Por otra parte, con este Real Decreto se pone en marcha una de las actuaciones recogidas en el plan de medidas para la mejora del Sistema de Información Geográfica de Parcelas Agrícolas

(SIGPAC), elaborado por el Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), a petición de la Comisión Europea. Esta medida consiste en la aplicación de un coeficiente de admisibilidad a las superficies de pastos, de modo

◗ En Castilla y León

La alianza UPA-COAG califica como insuficiente la concentración de oferta de leche de ovino por parte de las cooperativas la reducción del número de ovejas, un millón menos en los últimos cinco años, está debilitando seriamente a uno de los sectores más pujantes y que más inversiones ha realizado en la modernización de explotaciones, y que

de forma relevante ha incorporado a muchos jóvenes que creyeron tener un futuro prometedor en este sector productivo”, afirman. “Los bajos precios percibidos por la leche y por los lechazos

que las zonas sin vegetación, así como las áreas con pendientes elevadas, dejen de considerarse admisibles para el cobro de las ayudas directas. Este coeficiente, así como la superficie admisible resultado de su aplicación, podrá visualizarse al consultar los recintos de pastos en el SIGPAC. Asimismo, y con objeto de facilitar la aplicación del sistema de certificación al que está sometido el Programa Nacional para el fomento de la calidad de la remolacha azucarera, se flexibilizan los requisitos establecidos y se permite elegir entre cualquiera de las dos modalidades de control, en las fases de la industria y del cultivo, indistintamente. También se determinan las funciones y los medios de que debe disponer el órgano de control. Con estas medidas se adapta la normativa nacional a los requisitos comunitarios, en lo que respecta a las dotaciones financieras y a las herramientas de control y certificación de aplicación a los pagos directos, a partir de 2.013. situándose en los mismos niveles de hace veinte años unido al fuerte incremento durante todo el año en los precios de los piensos, energía eléctrica y gasóleo, a lo que hay que unir el olvido de la Junta de Castilla y León en aplicar políticas de apoyo, hace totalmente inviable la permanencia de profesionales en este sector”. La alianza UPA-COAG “seguiremos apoyando la concentración de oferta de leche y la unión de cooperativas de ovino, a la vez que hacemos un llamamiento a la Unión Regional de Cooperativas de Castilla y León para que lidere alianzas o fusiones con el fin de defender mejor los intereses comerciales de los ganaderos de Castilla y León”.

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/37

REGION

◗ Consejo de Gobierno

La Junta aprueba la “Estrategia de atención al paciente crónico de Castilla y León” El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha aprobado la “Estrategia de atención al paciente crónico de Castilla y León”, estructurada a través de tres objetivos prioritarios, siete líneas estratégicas y 23 proyectos concretos. Supone un nuevo modelo asistencial que tiene en cuenta que las enfermedades crónicas requieren de una atención global, en la que la prevención y la propia implicación de los pacientes son fundamentales. La atención a la cronicidad supone, según diferentes estimaciones, entre el 70 y el 80 por ciento del gasto sanitario, ya que los pacientes crónicos son responsables del 80 por ciento de las consultas totales -el 60 por ciento en Atención Primaria, el mismo porcentaje de los ingresos hospitalarios y una de cada tres visitas a los servicios de urgencias de los hospitales-.

La puesta en marcha de esta Estrategia supone la adopción de un modelo asistencial que tiene en cuenta que las enfermedades crónicas requieren de cuidados permanentes y una atención global, que supera los meros cuidados puntuales y que tiene, en la prevención y en la propia implicación de los pacientes, aspectos fundamentales. De hecho, esta nueva perspectiva asistencial integradora, además de contribuir a garantizar la sostenibilidad del sistema sanitario de Castilla y León, replantea los modelos de atención imperantes hasta ahora y diseñados para la atención, sobre todo, de procesos agudos, con respuestas profesionales reactivas, en los que la labor preventiva y la colaboración de los enfermos, especialmente los afectados por dolencias crónicas, estaban en un segundo plano. La “Estrategia de atención al

La Voz

◗ Promoción

La Voz

La Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, en su apuesta por la internacionalización del destino basada en la presencia selectiva en mercados de interés, ha participado durante la pasada semana en la feria Vakantiebeurs de Utrecht, Holanda, dentro del pabellón de España, con el objetivo de seguir mejorando su posicionamiento como destino turístico para los Países Bajos y Bélgica. Los Países Bajos y Bélgica están definidos en el Plan de Marketing Turístico elaborado por la Consejería de Cultura y Turismo como mercados especializados, en los que Castilla y León tiene un potencial destacable. Prueba de ello es que entre enero y noviembre de 2012 Castilla y León recibió 102.535 turistas procedentes del Benelux, lo que supone un incremento del 5,28% con respecto al mismo periodo del año anterior. La estrategia de trabajo para estos mercados especializados está basada en la promoción de productos nicho. En concreto, en Países Bajos y Bélgica, se trabaja con los productos como la naturaleza, la cultura y el aprendizaje del español. La Consejería de Cultura y Turismo ha aprovechado su participación en la Feria Vakantiebeurs para llevar a cabo acciones promocionales

paciente crónico de Castilla y León” aprobada, forma parte de uno de los compromisos de legislatura en materia de política sanitaria, como instrumento de apoyo para los pacientes crónicos en la Comunidad y de mejora, desde su propia implicación, en la atención que ya reciben. La Estrategia se ha definido a través de tres objetivos prioritarios, siete líneas estratégicas de trabajo y 23 proyectos concretos, cuyo coste estimado se sitúa en unos 2,86 millones de euros; asimismo, otros ámbitos asistenciales desarrollados por la Gerencia Regional de Salud y relacionados, entre otros, con la formación de profesionales, la organización de sistemas y el desarrollo de las tecnologías de la información sanitarias, están directamente implicados y repercuten en el desarrollo de esta nueva planificación para la atención de los crónicos. Los tres objetivos prioritarios son el aseguramiento de la

continuidad asistencial, la potenciación de la autonomía y la responsabilidad de los pacientes y la innovación y la gestión del conocimiento, ejes fundamentales que se estructuran en siete líneas estratégicas: la integración asistencial; la continuidad de la atención socio-sanitaria; la adaptación de la organización a las necesidades de los pacientes -enmarcadas en el primer objetivo: el aseguramiento asistencial-; el autocuidado, la corresponsabilidad y la participación; la promoción de la salud y la prevención de la enfermedad -dentro del segundo objeti-

Castilla y León apuesta por consolidarse como destino turístico en el mercado holandés Dentro de la estrategia de internacionalización turística, la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León ha participado durante la pasada semana en la 41 edición de la Feria Vakantiebeurs de Utrech integrales en Holanda mediante la realización de encuentros con turoperadores, promociones directas para intermediarios y público final, además de realizar una presentación de la oferta turística de Castilla y León en el Instituto Cervantes de Utrech. De este modo se continúa buscando la internacionalización del destino Castilla y León a través de la comercialización de productos turísticos especializados y apoyándose en la concertación institucional y la colaboración público privada. La Junta de Castilla y León ha dispuesto en la feria de un stand informativo dentro del Pabellón de España y ha estado acompañada por representantes de la Asociación de Campings de Castilla y León y por las agencias de receptivo Veronia Tours y Rutas de Vino. En colaboración de ASECAL y las

agencias de receptivo se ha realizado una promoción directa dirigida a intermediarios y público final mediante ofertas y promociones especiales a través de la web de la Feria. La Junta ha mantenido encuentros profesionales con representantes de los principales operadores del mercado holandés entre los que destacan los turoperadores especializados en el destino España Ardanza Reizen, Enjoy Spain, España Exclusiva, Het Andere Spanje, La Ruta Reisen o SRC Culturvakanties entre otros. Dentro de la estrategia de concertación institucional y colaboración público-privada se realizó en Holanda una presentación de los principales eventos culturales que tendrán lugar en Castilla y León en el año 2013: Las Edades del Hombre y el XX Aniversario de la decla-

ración del Camino de Santiago como Bien Patrimonio Mundial, así como de la riqueza natural y paisajística de la Comunidad bajo el eslogan ‘Castilla y León, el museo más grande del mundo está vivo: cultura y naturaleza fascinantes’. Esta presentación se dirigió a más de un centenar de profesionales, asociaciones sectoriales, prescriptores y público final y tuvo lugar en la sede del Instituto Cervantes de Utrecht en colaboración con la Oficina de Turismo de La Haya y de las bodegas del Grupo Matarromera y el Convento de Las Claras que facilitaron los vinos para la degustación que tuvo lugar tras el acto. Una de las novedades de la feria consistió en que la organización puso en marcha este año una iniciativa que consistió en un circuito-ruta por 25 ciudades

vo: la potenciación de la autonomía y la responsabilidad de los pacientes-; la tecnología facilitadora del cambio; y la formación y la investigación -dirigidos al cumplimiento del tercer objetivo: la innovación y la gestión del conocimiento-. Esta estructura se plasma en 23 proyectos concretos a desarrollar en los próximos años y que se irán implementando en el sistema de salud de Castilla y León, dentro del cumplimiento de las prioridades que Sanidad se plantea referidas al tratamiento de pacientes con enfermedades crónicas. del mundo presentes en la Feria a través de sus países y Ávila fue la ciudad seleccionada para representar a España, tanto por su riqueza patrimonial como por su atractiva propuesta cultural para el año 2013 con Las Edades del Hombre o Ávila Religiosa. Vakantiebeurs es el certamen turístico más importante de los Países Bajos, dirigido tanto a profesionales como a público general, con un apartado especial dedicado al camping y caravaning. En la edición del 2012, la feria reunió a más de 1.400 expositores procedentes de 160 países, recibiendo 126.551 visitantes, de los cuales 12.473 fueron profesionales. Según una encuesta realizada por la organización VNU Exhibitions, Vakantiebeurs ejerce una importante función informativa ya que el 86% de los visitantes a la feria no tiene aún contratadas sus vacaciones y casi tres cuartas partes, el 72%, buscan información concreta y consejo sobre determinados destinos turísticos. Estas mismas encuestas señalan que los visitantes salen una media de 2,4 veces al año y que el presupuesto previsto para vacaciones asciende a 3.113 euros por persona. El viajero holandés acostumbra a decantarse por vacaciones fly&drive -avión y coche-, caravana, camping y hoteles principalmente, ya que son grandes aficionados a conocer el destino por su cuenta.

Salud 38/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Protégete del frío con própolis

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri Ante la ola de frío que está afectando a prácticamente todas las regiones de España, es probable que estos días se acumulen más casos de resfriados y gripes ya que las bajas temperaturas y la elevada humedad son los factores de riesgo más importantes de estas dolencias. Por eso, tanto si se está vacunado como no, los expertos recomiendan tomar própolis ya que ayuda a elevar las defensas y puede potenciar, incluso, el efecto de las vacunas. El doctor Primitivo Ortega, jefe del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital de Móstoles y ex presidente de la Sociedad Española de Otorrinolaringología (SEORL), recomienda extremar las precauciones ante gripes y resfriados en estos días de más frío y humedad, y recurrir al própolis de manera preventiva para proteger la garganta. “Es preferible recurrir a un producto natural con efecto antiviral como el própolis, que automedicarse con antibióticos, explica el doctor Ortega”. Según una encuesta del Centro de Investigación sobre Fitoterapia (INFITO), más de la mitad de la población española dice haber utilizado antibióticos para el resfriado o la gripe en el último año, a pesar de que ambas infecciones están provocadas por virus y no bacterias, y los antibióticos están contraindicados para gripes y resfriados a menos que haya una infección bacteriana asociada, lo que es poco frecuente.

IDEAL PARA LA GARGANTA El própolis, una sustancia elaborada por las abejas a partir de productos de origen vegetal para proteger sus colmenas, actúa a nivel humano como antiséptico, antiviral y antiinflamatorio, por lo que está indicado para prevenir y tratar procesos infecciosos relacionados con las vías respiratorias. La revista “Vaccine” del pasado mes de diciembre publicó una revisión de estudios en la que se concluía que el própolis “es un producto natural inmunoestimula-

dor seguro” y que podía utilizarse incluso en combinación con la vacunación para estimular el sistema inmunitario. El própolis se emplea, además, para cuidar las cuerdas vocales, ya que protege esta parte de la garganta de infecciones y de los daños ocasionados por el frío y por eso lo usan de forma preventiva los profesionales que trabajan con la voz como profesores, locutores o cantantes.

PARA PREVENIR Y CURAR El própolis forma una barrera contra los virus y las bacterias que circulan en el aire con la llegada del frío, por eso es recomendable tomarlo antes siquiera de que aparezcan los síntomas. A modo preventivo, los expertos recomiendan hacer una cura de própolis de una semana cada tres meses. Pero también resulta eficaz una vez ya contraída cualquier infección ORL (anginas, tos, otitis, sinusitis, etc.) o de la esfera digestiva (estómago, intestino, etc.). PARA LA HIGIENE BUCAL Y EL HERPES Hay otros usos más desconocidos del própolis que resultan de gran utilidad, como usar una pasta dental o un colutorio con própolis para la higiene bucal ya que reduce la placa dental y ayuda a tratar la gingivitis. Además, aplicar el própolis directamente sobre el herpes labial acelera su curación y mejora su cicatrización. LABIAL

CÓMO TOMARLO En extracto, en perlas o comprimidos (combinado con regaliz, equinácea, miel y vitamina C, se chupan y disuelven en la boca para hacer que el própolis esté más tiempo en contacto con la garganta), en viales, con jalea real, en caramelos,…, en fin hay muchas presentaciones que se pueden adaptar a todos los gustos y necesidades. Así que no te quedes desprotegido y usa este remedio natu-

La apnea del sueño podría aumentar el riesgo de padecer cáncer La falta de oxígeno (hipoxia) durante la noche debida a la apnea obstructiva del sueño se asocia con una mayor incidencia de cáncer, según un estudio realizado en personas que conﬁrma una tendencia ya estudiada en modelos de animales

La Voz

El trabajo, realizado en siete hospitales universitarios españoles por investigadores del Área de Sueño de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), se ha publicado en la revista American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. Este no es el primer trabajo que encuentra esta asociación. Tres investigaciones españolas presentadas durante el pasado congreso de la Sociedad Europea de Enfermedades Respiratorias se sumaron a las evidencias anunciadas a principios de 2012 que relacionaban la apnea del sueño con el cáncer. Los nuevos estudios presentados en el congreso muestraron datos que sugieren un aumento en la incidencia de cáncer entre los pacientes con apnea del sueño y una asociación entre el desarrollo del cáncer y la apnea del sueño. La apnea obstructiva es una enfermedad con una alta prevalencia caracterizada por la obstrucción de la vía aérea superior que ocurre mientras se duerme provocando hipoxia y alteraciones en la estructura del sueño.

RIESGO CARDIOVASCULAR Se sabe de la implicación de la apnea como factor de riesgo para enfermedades cardiovasculares, pero se ha estudiado poco su relación con otras patologías como el cáncer, especialmente

los efectos que la falta de oxígeno puede tener en la formación y progresión de tumores, según Francisco Campos Rodríguez, uno de los investigadores del estudio. Hasta ahora se han realizado estudios con animales, como el del doctor Isaac Almendros, también del grupo de investigación de la SEPAR, que mostró que en ratones la hipoxia intermitente favorece el crecimiento de tumores y la metástasis. La nueva investigación analiza por primera vez la posible relación entre la apnea y el riesgo de desarrollar cáncer, en una serie muy amplia de casi 5.000 personas evaluadas entre 2003 y 2007 y con un seguimiento medio de 4,5 años. Al finalizar el período de estudio, de los 4.910 pacientes, 261 (un 5,3 por ciento) habían

desarrollado cáncer durante el seguimiento y el marcador de gravedad que mejor se relacionó con el riesgo de tener un tumor fue la hipoxia nocturna.

CASI EL DOBLE Así, los pacientes que pasaban más de un 12 por ciento de la noche con una saturación de oxígeno por debajo del 90 por ciento tenían un riesgo casi dos veces y medio superior de desarrollar cáncer respecto a pacientes que no presentaban hipoxia nocturna, si bien esta asociación se limitaba a pacientes varones, menores de 65 años. El estudio señala una línea de investigación muy importante, ya que confirmar que la apnea del sueño predispone al cáncer «puede tener un gran impacto en las políticas de salud preventivas», según Campos.

Motor

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercedes presenta los nuevos Clase E Coupé y Cabrio Al igual que la berlina y el Estate, Mercedes-Benz ha actualizado completamente la versión coupé y cabrio de la familia de la Clase E. Entre otras novedades cabe mencionar los potentes y eficientes motores de cuatro cilindros BlueDIRECT con innovadora técnica de inyección y los avanzados sistemas de asistencia a la conducción englobados bajo el concepto “Intelligent Drive”. Se incluyen aquí, por ejemplo, sistemas capaces de evitar accidentes con vehículos circulando en dirección transversal o con peatones, un detector activo de cambio de carril y una luz de carretera permanente que no deslumbra a otros conductores. Desde el punto de vista estético, el coupé y el cabrio asumen los nuevos rasgos de diseño de Mercedes-Benz. El exclusivo equipamiento de lujo transmite una sensación inimitable de conducción y subraya el estrecho parentesco con los demás miembros de la familia de la Clase E. Disponibles en primavera de 2013. El coupé clásico y el cabrio de cuatro plazas de la Clase E de Mercedes-Benz figuran entre los vehículos más codiciados en el segmento medio alto del mercado. Una técnica inteligente y eficiente y un equipamiento lujoso y confortable son expresión visible de un concepto optimizado para disfrutar apasionadamente de la conducción a un nivel exclusivo. Ambos modelos encarnan el lado más sugestivo de la exitosa familia de la Clase E. El diseño remozado y perfilado del exterior y del interior es un reflejo natural de las numerosas novedades técnicas. En palabras de Joachim Schmidt, miembro de la gerencia de Mercedes-Benz Cars responsable de ventas y marketing: “Tres calificativos bastan para describir la esencia del coupé y del cabrio de cuatro plazas de la Clase E: irresistibles, atléticos, apasionantes. A esto se suma otro aspecto no menos importante: ambos vehículos equipan

la técnica más inteligente disponible en la actualidad. El resultado son dos auténticos vehículos de ensueño”. La nueva presencia de la Clase E Coupé y Cabrio se debe en primera línea a la nueva configuración del frontal y de los faros, que disponen ahora de una sola cubierta para todos los elementos luminosos. El equipamiento de serie incluye luces de cruce de diodos luminosos; como opción se ofrecen, por primera vez en esta clase, faros con técnica LED integral. La forma dinámica de los elementos luminosos de los faros asegura que la Clase E conserve el rostro típico de cuatro ojos. El nuevo paragolpes delantero presenta en ambos modelos un acabado más acusado en punta y subraya con claridad el dinamismo de los ágiles vehículos en combinación con las amplias tomas de aire. El frontal con radiador de vehículo deportivo configura un rostro autónomo, con rasgos dinámicos, y acentúa al mismo tiempo el parentesco del coupé y el cabrio con la nueva Clase E Berlina. Se conservan los musculosos guardabarros traseros del modelo anterior, expresión visible de la tracción trasera de los vehículos. Nuevos grupos ópticos traseros y un paragolpes en diseño de ala que acentúa la anchura del vehículo y luce una moldura de efecto cromado añaden un discreto aire atlético a la vista trasera de ambas series. El coupé muestra las proporciones clásicas de este género de automóviles con capó largo, silueta lateral tendida, techo recto y bajo y zaga contundente. Algunos rasgos tradicionales que permiten identificar a primera vista a los coupés de Mercedes-Benz acentúan la llamativa línea del modelo de dos puertas: por ejemplo, el acristalado lateral continuo, sin montante central, y los cristales completamente escamoteables. Las lunas escamoteables caracterizan también al cabrio de cuatro plazas y subrayan sus

proporciones diáfanas con una línea de cintura ligeramente ascendente desde el frontal hasta la tapa del maletero.

EXQUISITO ACABADO INTERIOR Mercedes-Benz ha actualizado asimismo el interior de la nueva generación de la Clase E Coupé y Cabrio, adaptándolo armoniosamente a los expresivos rasgos del exterior. En el habitáculo dominan los materiales nobles, una moldura de dos piezas que abarca toda la anchura del tablero de instrumentos y superficies nítidas. Las molduras de efecto madera y de efecto aluminio disponibles completan la impresión general de alta calidad del interior. También nuevos son el cuadro de instrumentos de tres tubos con esferas de fondo blanco y el display trapezoidal con marco brillante de la unidad central en efecto Flat-Frame. Un reloj analógico entre los dos difusores centrales, el nuevo diseño de los difusores de ventilación y mandos en cromo plateado señalizan el parentesco con la nueva familia de la Clase E. Otros elementos que realzan el carácter del interior son la consola central de nuevo diseño, sin palanca selectora, y un volante multifunción de tres

radios con palanca selectora DIRECT SELECT y levas de cambio en combinación con el cambio automático. Un punto destacado de la nueva Clase E Cabrio es la capota insonorizante, con un aislamiento acústico de alta calidad que le permite alcanzar el nivel de ruidos más bajo de su categoría. La singular capota insonorizante garantiza que el ruido aerodinámico apenas penetre en el habitáculo, ni siquiera al circular a alta velocidad. El sobresaliente confort a bordo del cabrio al conducir a cielo abierto se debe al paravientos AIRCAP regulado en función de la velocidad, que reduce tanto las turbulencias de aire en el habitáculo como el ruido aerodinámico. Una novedad: el sistema AIRCAP extiende automáticamente el deflector integrado en el marco del parabrisas si la velocidad de circulación supera los 40 km/h, y lo repliega de nuevo, también sin intervención del conductor, si la velocidad desciende por debajo de 15 km/h, a fin de que el cabrio de la Clase E pueda mostrar su silueta más estética a baja velocidad o detenido. El paravientos entre los reposacabezas traseros reacciona al número de ocupantes, detectado

/39

por medio de los broches de los cinturones de seguridad traseros, y adapta la posición del deflector en el marco del parabrisas y del paravientos trasero. Otro equipo opcional: la calefacción integrada en el reposacabezas AIRSCARF, que prolonga la temporada de los cabrios, permitiendo viajar confortablemente a techo descubierto incluso a bajas temperaturas exteriores. El coupé y el cabrio de la Clase E ofrecen posibilidades casi ilimitadas de configuración individual. Entre otras opciones se ofrecen nuevos colores y combinaciones cromáticas para el interior. Por ejemplo, el color de contraste azul océano, que, en combinación con el tapizado interior en beige seda, añade un aire atrevido y desenfadado al exclusivo ambiente de los dos deportistas de la Clase E.

INTELLIGENT DRIVE CON SISTEMAS DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN DEL FUTURO

Al igual que la berlina y el Estate de la nueva Clase E, también el coupé y el cabrio de esta familia incorporan nuevos sistemas de asistencia a la conducción, que conjugan confort con seguridad. Mercedes-Benz llama “Intelligent Drive” a este concepto.

www.citroen.es

CAMBIA DE COCHE YA.

CITROËN TE MEJORA EL PLAN PIVE CON PRECIOS IRREPETIBLES.

CITROËN C3 DESDE

7.990 €*

CITROËN GRAND C4 PICASSO DESDE 13.300€*

CON TABLET NAVEGADOR, MULTIMEDIA Y AVISADOR DE RADARES

CITROËN C4 DESDE

12.200 €*

CON NAVEGADOR, MULTIMEDIA Y AVISADOR DE RADARES

CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIÓN CO2 (G/KM): CITROËN C3: 3,4-6,7/87-155 CITROËN C4: 4,2-6,4/109-148, CITROËN GRAND C4 PICASSO: 4,9- 7,0/129-175 *PVP recomendado Citroën C4 VTi 95 Business, Citroën C3 VTi 68 Attraction, Citroën Grand C4 Picasso VTi 120 First (impuestos, transporte, oferta y plan PIVE incluidos) para clientes particulares que se acojan al plan PIVE y que entreguen un vehículo (un Citroën en el caso de Grand C4 Picasso) propiedad del comprador, que financien un capital mínimo de 6.000€ y una permanencia mínima de 36 meses para Citroën C4 y Grand C4 Picasso y 48 meses para Citroën C3, a través de Banque PSA Finance, hasta fin de mes en los puntos de venta participantes. Modelos visualizados: Citroën C4 Exclusive, C3 Exclusive y Grand C4 Picasso Exclusive. Tablet navegador Vexia Navlet 2 Android 4.0. Oferta no acumulable. Consulte condiciones en www.citroen.es

MEDINA DEL CAMPO - VENTAS Y TALLER, Av. de la Constitución, 78 - 47400 Medina del Campo - Tel. / Fax: 983 80 32 29

Tecnología 40/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Una cuarta parte de las aplicaciones Android pueden generar problemas de seguridad Un estudio de TrustGo que analizó más de dos millones de aplicaciones y 187 app stores asegura que el 25% de las aplicaciones Android son de “alto riesgo”

Casi un 25% de las aplicaciones Android tienen permisos que pueden generar vulnerabilidades de seguridad. Así lo asegura, al menos, un nuevo informe elaborado por TrustGo. La empresa de seguridad móvil analizó 2.3 millones de aplicaciones para el sistema operativo Android el último trimestre de 2012, detectando que un total de 511.000 eran de “alto riesgo” para los usuarios, una calificación que se aplica cuando un programa es capaz de hacer pagos no autorizados, robar datos o modificar los ajustes del usuario. No todas las aplicaciones estaban disponibles en todo el mundo. El 10% de las aplicaciones consideradas de ‘alto riesgo’ desde el punto de vista de la seguridad, procedían de Estados Unidos y Europa Occidental, mientras que en China estaban la mayor parte de las aplicaciones problemáticas para su descarga. Para Xuyang Li, fundador y director ejecutivo de TustGo, “el malware continúa siendo un problema en todo el mundo, pero el crecimiento real se está produciendo en una categoría de aplicaciones que nosotros llamamos de ‘alto riesgo’”. Estas aplicaciones, continúa Li, no incluyen malware, sino que son capaces

Apple recorta los pedidos de pantallas del iPhone 5 a la mitad de ejecutar una serie de conductas que ponen en riesgo al usuario, “y lo que es más importante, es prácticamente imposible que el usuario pueda distinguir una aplicación de alto riesgo de otra que no lo sea”. Las aplicaciones que preocupan a TrustGo tienen la capacidad de crear agujeros de seguridad. La compañía asegura que la existencia de código defectuoso en una aplicación puede permitir que los hacker puedan hacer un seguimiento de los números de teléfonos, modificar los marcadores del usuarios e incluso colocar publicidad no deseada en el terminal de la víctima. El informe de TrustGo ase-

gura que el 77% de las aplicaciones disponibles en China tienen riesgos de seguridad altos. Además, las cinco tiendas de aplicaciones que más riesgo generan también están en China. Tanto Amazon App Store como Google Play Store han conseguido una buena calificación en cuando a la seguridad de las aplicaciones que ofrecen. Sólo el 7,5% de las aplicaciones de la primera y el 8,4% de las de la segunda suponen un riesgo para los usuarios. Los resultados del estudio de TrustGo están basados en el análisis de algo más de dos millones de aplicaciones de 187 tiendas aplicaciones de todo el mundo.

Más de 100 millones de smartphones Galaxy S vendidos desde su lanzamiento Tanto los Galaxy S II como los S III ya habrían rebasado los 40 millones de dispositivos comercializados en su histórico

Samsung ha comunicado un nuevo hito para su negocio de teléfonos móviles. Su familia Galaxy S, introducida en junio de 2010 con el lanzamiento del S y continuada por los modelos S II y S III, ya habría rebasado los 100 millones de dispositivos vendidos (en concreto, está cerca de los 105 millones). El smartphone más veterano de la saga registraría 24 millones de envíos en todo el mundo. 10 millones de estos se habrían comercializado en los primeros siete meses de vida del S. Su sucesor, el S II, alcanzó los 10 millones en menos tiempo. Solo le bastaron cinco meses para llegar a dicha marca. Samsung asegura que este segundo miembro de la familia Galaxy S ya ha superado las 40 millones de unidades vendidas.

40 millones de teléfonos también ha colocado el último miembro de la línea sucesoria. El Galaxy S III, lanzado en mayo, solo necesitó 100 días para superar los 20 millones de

dispositivos vendidos. Este récord es un hito histórico que convertiría a Samsung en el fabricante que ha obtenido mayores ventas de smartphones en menor tiempo.

De los 65 millones de unidades solicitadas en el Q4, Apple ha pasado a pedir a los fabricantes de equipos originales 33 millones de pantallas

Apple habría reducido a la mitad los pedidos de pantallas para su último smartphone insignia, el iPhone 5. En este trimestre la empresa de la manzana ha recortado al 50% las órdenes a proveedores como la japonesa Sharp o la surcoreana LG. Así lo indica el diario nipón Nikkei. Si en el último trimestre del año Apple pidió un total de 65 millones de unidades a estas empresas, en el Q1 solicitaría 33 millones de paneles. La fábrica de Japan Display (firma que integra los negocios de fabricación de LCD de pequeño y mediano tamaño de Sony, Hitachi y Toshiba) en Nomi, en la prefectura de Ishikawa, espera reducir temporalmente la producción entre un 70 y un 80% en comparación con el intervalo de octubre a diciembre. Estas instalaciones habían invertido mucho para abastecer las solicitudes de Apple. La planta de Sharp para los paneles LCD del iPhone 5 que se sitúa en la prefectura de Mía sufriría una suerte similar. En enero y febrero su producción

de pantallas para el teléfono bajará un 40% en relación al trimestre anterior. Nikkei asegura que Apple está experimentando una caída de la demanda respecto al iPhone 5. Sin embargo, también hay que tener en cuenta que el Q4 suele ser el período más fructífero para las ventas de cualquier producto electrónico y es común que se realicen más pedidos para abastecer las compras de dicho intervalo. Si a ello se suma que el dispositivo se puso a la venta en diciembre en 50 nuevos países (y por tanto había que cubrir la expectación inicial con más unidades), tiene cierto sentido que en este cuarto de 2013 las solicitudes a OEM bajen. Tampoco hay que olvidar que el trimestre de octubre a diciembre de 2012 habría sido el mejor en ventas de iPhone e iPads de la historia de los de Cupertino. En estos meses se comercializaron 50 millones de teléfonos de la manzana, según las proyecciones de algunos analistas. Lo que no se sabe exactamente es cuantos de estos terminales fueron iPhone 5.

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

Sociedad LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

El 75 por ciento de los directivos y políticos españoles no habla bien el inglés

/41

El inglés sigue siendo el gran hándicap para políticos y empresarios; el bajo dominio de este idioma diﬁculta la expansión de las empresas españolas en el extranjero, aﬁrma Carlos Martínez, Director de IMF Business School

Solo un 28% de los alumnos españoles habla bien el inglés, según un Estudio Europeo de Competencia Lingüística elaborado por la UE y apenas un 25% de los directivos dispone de un dominio medio-alto del idioma más empleado en el mundo de los negocios. Ante este escenario la pregunta es eterna; ¿por qué los españoles no hablan bien el inglés? Aunque se trata de una asignatura ampliamente instaurada en aulas de todo tipo todavía no se ha consolidado el manejo de este idioma a pesar

de que su estructura es mucho más fácil que la de lenguas como el catalán, el vasco o el gallego. Aunque los españoles no son especialmente brillantes hablando idiomas extranjeros el nivel ha mejorado mucho, afirma Carlos Martínez, Director del IMF Business School y asesor de empresas del IBEX 35 quien ha visto pasar por sus aulas a centenares de directivos de todo el país. Los factores que explican la falta del dominio del inglés son muy diversos, afirma

Carlos Martínez: factores sociales, culturales, geográficos pero sobre todo educativos y estructurales. España asumió tarde la necesidad imperiosa de aprender inglés y muchas directrices europeas tuvieron una aplicación lenta y tediosa. Ahora no hay tiempo que perder ya que el alumno debe enfrentarse a un mercado laboral complejo y cambiante en el que el inglés será clave en su éxito y desarrollo profesional. Según un estudio de EF Education First, España ya se

sitúa en el puesto 18 de un ranking de un total de 54 países que mide el nivel de domino del inglés, un total de 6 posiciones más que el mismo informe realizado hace algo más de 3 años, en el 2009. Euskadi se sitúa como la comunidad con mayor puntuación (57,90%) seguida de Galicia (56,45%), la tercera es Madrid con un 56,39%, le sigue Castilla-La Mancha (56,85%), Barcelona (55%), Valencia

(54,28%), Sevilla con un 53,85% y Murcia (50,57%). Los españoles tienen claro que el inglés es el idioma más importante, el 82% piensa que es la principal lengua que debe dominar para su desarrollo personal y profesional, por delante del francés (15%), el alemán (14%) y el chino (13%). En el entorno familiar, el 92% de los padres consideran que su hijo debería aprender inglés.

◗ De acuerdo con un estudio de Nitzan

Redes sociales podrían desarrollar enfermedades mentales sistemas de comunicación online o foros de chat, son una parte importante de este nuevo escenario para problemas mentales

El uso intenso de redes sociales y sitios de chats pueden desencadenar psicopatologías, como la adicción a la red, delirios y obsesiones derivados de relaciones virtuales, advirtió Uri Nitzan, investigador de la Universidad de Tel Aviv. De acuerdo con un estudio de Nitzan, sistemas de comunicación online o foros de chat, son una parte importante de este nuevo escenario para problemas mentales que sólo se manifestaban en los entornos tradicionales. “Algunos pacientes psicóticos usan internet para molestar a la gente, abusando de su capacidad de interactuar de forma anónima”, destacó. En su estudio se analizaron tres casos que vinculaban episodios psicóticos con comunicaciones en internet. Los pacientes compartían algunas características cruciales, entre ellas la soledad o la vulnerabilidad debido a la pérdida o separación de un ser querido, una cierta inexperiencia con la tecnología, y ausencia de antecedentes de psicosis o drogadicción. Se determinó que todos los pacientes desarrollaron síntomas psicóticos relacionados con la situación, entre ellos delirios respecto a la persona ubicada al otro lado de la pantalla y sobre su conexión a través del equipo. De acuerdo con la investigación, dos pacientes comenzaron

La alimentación preventiva personalizada, más cerca de ser una realidad

a sentirse vulnerables como resultado de compartir información privada y una paciente incluso experimentó alucinaciones táctiles, al creer que la persona que estaba al otro lado de la pantalla la tocaba físicamente. Las conclusiones del estudio describen que “en cada caso, se encontró una conexión entre un uso más intenso de las comunicaciones online y el desarrollo gradual de síntomas psicóticos, incluyendo delirios, ansiedad y confusión”. La investigación describe que los pacientes buscaron refugio contra una situación de soledad, y encontraron consuelo en relaciones virtuales intensas, pero aunque estas fueron positivas al principio, con el tiempo dieron lugar a sentimientos de

dolor, traición e invasión de la privacidad. “Algunos de los aspectos problemáticos de internet se relacionan con cuestiones de distorsión geográfica y espacial, la ausencia de señales no verbales (cuando la comunicación no es por videoconferencia o similar) y la tendencia a idealizar a personas, llegando a considerarla íntima cuando ni se conocen”, explicó el especialista. Todos estos factores pueden contribuir a que un paciente se aparte de la realidad y desarrolle un estado psicótico. Los pacientes, que decidieron por sí mismos buscar tratamiento, fueron capaces de recuperarse por completo con el cuidado y tratamiento apropiados, resaltó.

Un equipo de investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) está llevando a cabo estudios con los que espera profundizar en la repercusión que tienen los alimentos en la prevención o la evolución de las enfermedades, y, “muy a largo plazo”, en la receta de alimentación personalizada para disminuir el riesgo de vivir con ciertos problemas de salud. Para ello, los científicos trabajan con la foodómica, una nueva disciplina basada en estudiar los alimentos mediante técnicas masivas de análisis genómico como la transcriptómica, la proteómica y la metabolómica. Los investigadores, que definen este nuevo campo en el último número de la revista “Analytical Chemistry”, esperan, a corto plazo, profundizar en cómo los alimentos repercuten en la prevención o la evolución de las enfermedades. “A muy largo plazo estaremos capacitados para darle a cada persona unas pautas sobre la alimentación que proporcione los mayores estándares de salud y el menor riesgo de padecer determi-

nadas enfermedades, es decir, será posible la alimentación personalizada”, explica el investigador del CSIC Alejandro Cifuentes, que dirige el Laboratorio de Foodómica en el Instituto de Investigación en Ciencias de la Alimentación. Según sus impulsores, la foodómica permite abordar también aspectos esenciales de los alimentos como su seguridad, calidad y trazabilidad. La detección de nuevos contaminantes, la determinación de modificaciones no esperadas en alimentos transgénicos y la definición de nuevos biomarcadores que confirmen la calidad de los alimentos son algunas de la aplicaciones de la foodómica. “En estos momentos, nuestro grupo de investigación está estudiando cómo los alimentos inciden en la prevención o evolución de enfermedades como el cáncer de colon y el alzheimer”, apunta Cifuentes, que añade que el objetivo último de la disciplina es mejorar la salud y bienestar de los consumidores aumentando el conocimiento sobre la seguridad, la calidad y la bioactividad, a nivel molecular, de lo que comen.

Deportes 42/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Ponferradina B Univ. Valladolid Peñaranda Villaralbo B Simancas Onzonilla Mojados Rioseco Ciudad Rodrigo

3 2 2 4 0 1 4 1 2

Atl. Tordesillas La Bañeza Carbajosa G. Medinense Zamora B Navega Huracán Z Béjar Ind. Navarrés

Ciudad Rodrigo - Onzonilla Ponferradina B - Navarrés Villaralbo B - Atl. Tordesillas Peñaranda - G. Medinense Simancas - Carbajosa Univ. Valladolid - Zamora B Rioseco - La Bañeza Mojados - Béjar Ind. Huracán Z - Navega

2 4 1 1 2 2 1 1 4

EQUIPO

2. La Bañeza

4. Huracán Z

1. Atl. Tordesillas 3. Onzonilla

9 9 8

4 5

3 4 4

6 5 4 4

2 4 3 5 7 5

26 19

32 31 29

8 7 6 8

18. Villaralbo B

12. Ponferradina B

16. Ciudad Rodrigo

17. Rioseco

10. G. Medinense

15. Navega

Ptos.

14. Univ. Valladolid

13. Zamora B

11. Béjar Ind.

7. Mojados

9. Simancas

8. Peñaranda

5. Navarrés

6. Carbajosa

1ª Reg. Aficionado B

22 21 38 18 28

32 31 34 14 35

26 21 20 19 17

Fútbol / Primera Regional Aﬁcionado

La Gimnástica Medinense se desplomó ante el farolillo rojo de la clasificación

Mediero consiguió marcar, tras rescatar un rechace del portero local, el único gol rojiblanco del partido

Estefanía Galeote

Después de ocho partidos consecutivos sin perder, el sábado concluyó la buena racha de la Gimnástica en el encuentro ante el farolillo rojo de la clasificación, el Villaralbo B. Una Medinense irreconocible saltó al terreno de juego zamorano en el que vio cómo el último de la tabla conseguía marcarle hasta cuatro goles, dejándole sólo la oportunidad de meter el de la honra, tras un penalti, en el minuto 47: Santos tiró el penalti que fue rechazado por el portero y Mediero captó el rechace y logró marcar el único tanto de los rojiblancos.

Pero la ausencia de goles no se tradujo en escasez de tarjetas. Todo lo contrario, hasta siete amarillas mostró el árbitro a jugadores de la Gimnástica, además de una roja a Diego, por acumulación de amarillas, y una roja directa a Reguera; ésta última muy lamentada por el presidente de la entidad deportiva, Bernardino Fernández, ya que vino motivada por que el portero rojiblanco, al ir a buscar un balón, pisó la cabeza de un jugador local que estaba tumbado en el suelo, fuera del campo. Respecto al juego del equipo, Fernández ha destacado que fue “un verdadero desastre”, y ha deseado que el resultado obteni-

do ante el colista “ sirva de ejemplo, para que en próximos partidos que juguemos con equipos que estén por debajo de nosotros, sepamos valorarlos y sacar conclusiones a la hora de jugar”, ya que según él, la derrota vino marcada por el hecho de que los jugadores infravaloraron al rival.

PROXIMA JORNADA El próximo encuentro de la Gimnástica Medinense, acabada ya la primera vuelta, enfrentará a los rojiblancos con el Club

JUGADOR DESTACADO DE LA JORNADA

Alberto

Encuentro de la Gimnástica con el Villaralbo B en la pasada temporada / Foto F. Rodríguez.

Sábado, 12 de enero de 2013

4 1

Villaralbo B: David, Sergio, Manu, David Angel, Elías, Onca, Alvaro, Vivi, Suzo, Jaime y Eugenio. Suplentes: Oscar, Mario, Regue, Javi Pablos y Javito.

G i m n á s t i c a Medinense: Reguera, Gato, Diego, Cristian, Blázquez, Alberto, Víctor, Santos, Rodri, Raúl y Mediero. Suplentes: Endika, Angel, José Miguel, Jesús y David.

Arbitro: David Portal Tocino.

Asistentes: Jesús Estévez Vicente y Jesús Sáez Martín.

Goles: 1-0, minuto 4, Suzo; 2-0. min. 30, Jaime; 2-1, min. 47, Mediero; 3-1, min. 69, Alvaro; 4-1, min. 88, Javi Pablos. Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron sancionados Alberto, en el minuto 36; Diego, en el 38 y el 86; Santos, en el 40; Mediero, en el 61; Angel, en el 69; y Raúl, en el 76. Por parte del Villaralbo B resultaron amonestados David Angel, en el minuto 21; Alvaro, en el 41; Eugenio, en el 42; Vivi, en el 47; y Onca, en el 72. Tarjetas rojas: Por parte de la Gimnástica fue sancionado Reguera, en el minuto 44; y, por acumulación de amarillas, Diego, en el 86.

Deportivo Peñaranda de Bracamonte, en un partido que se disputará mañana, a las 12.00 horas, en las instalaciones deportivas “Luis García” de Peñaranda.

PUNTUACIONES PARA LOS TROFEOS Más regular Puntos - Blázquez 5 - Alberto 5 - Rodrigo 3 Más goleador - Rodrigo 2 - David 1 - Zuri 1 - Mediero 1

APOYANDO A LA GIMNASTICA MEDINENSE

Categorías Inferiores

Tres victorias para los equipos de la Medinense en la última jornada

E. G.

Tres victorias, cuatro derrotas y un empate fueron los resultados conseguidos por los equipo de las categorías inferiores de la Gimnástica en la pasada jornada. Así, el alevín A se impuso por 2-1 al San Agustín Recoletos; el alevín B ganó al San Pío X B, por 2-8; y el benjamín A venció al Unión Delicias B por 1-6. Respecto a las derrotas, el juvenil cayó ante Los Gatos de Iscar (2-0) en un partido marcado por la lesión del capitán medinense Exqui, que desorientó a los de Medina; el cadete perdió contra el Victoria (2-3); el benjamín B cayó ante el Atlético Pincia (36); y el prebenjamín B perdió contra el Betis B (3-8). En cuanto al empate, éste fue para los infantiles que, en esta ocasión, se enfrentaban al Victoria (1-1). En la presente jornada, en la que no juegan los equipos de las categorías alevín y benjamín, que han concluido la primera fase de la competición, se jugarán cuatro encuentros en la villa, el primero de ellos hoy, a las 11.00 horas, entre el prebenjamín A y La Laguna Torrelago, seguido a las 12.15 horas por el que enfrentará al prebenjamín A con el Renedo de Esgueva, ambos en el Pablo Cáceres. Y, a las 16.00 horas en el Estadio Municipal, los juveniles jugarán contra el San Miguel de Olmedo. En cuanto a mañana, Acción Católica albergará, a las 11.30 horas, el encuentro entre el infantil y el Laguna.

Fútbol / Deporte Base

Los equipos infantil y alevín A del CDM, vencedores en la última jornada E. G.

Los equipos infantil y alevín B de fútbol campo del Club Deportivo Medinense lograron la victoria en la última jornada ante el Valladolid Zaratán (0-1) y La Rubia (0-12), respectivamente. Por su parte, el alevín B empató a dos con el San Pío X; el cadete cayó ante el San Roque Peñafiel (3-2), y el benjamín perdió contra el San Pío X (6-4). En cuanto a este fin de semana sólo se jugará en Medina, concretamente en el campo de Acción Católica, el encuentro entre el infantil y el San Viator: mañana, a partir de las 16.15 horas.

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Resultados y clasificación Tercera División

Fútbol sala

El Loyu 2000 reanuda hoy la actividad liguera en casa del Cabezón

Zarzuela 4 T. Columnas 4

El conjunto que dirige Tello disputa el último partido de la primera vuelta con el objetivo de revertir la situación deportiva del equipo

A.M.

Con el único objetivo de olvidar la primera vuelta, el Club Deportivo Medinense Loyu 2000 reanuda esta tarde, a partir de las 18.00 horas en el Polideportivo Municipal Cabezón de Pisuerga, la actividad deportiva, tras casi un mes de parón entre las vacaciones navideñas y la jornada de descanso de la semana pasada al ser una liga impar. Y es que el club medinense no se puede encontrar en una situación tan comprometida, ya que ocupa la última plaza de la clasificación a siete puntos del siguiente clasificado: el Cabezón. Precisamente, el conjunto vallisoletano será el próximo

Fútbol sala

El Hotel San Roque se supera ante uno de los gallitos de la competición

Los medinenses golearon al Benavente y abandonan la última posición de la tabla clasiﬁcatoria Redacción

El Hotel San Roque volvió el pasado domingo a la senda de la victoria al doblegar en casa a uno de los equipos más fuertes de la competición, el Atlético Benavente, que no hizo gala de su favoritismo. Y es que el juvenil cuajó quizás el mejor partido de la presente temporada y lo hizo ante uno de los gallitos de la competición, el Benavente, un conjunto mucho más curtido que los morados. Los hoteleros se las prometían muy felices, ya que a los pocos minutos de comenzar el encuentro se vio a un Hotel San Roque muy enchufado y con un juego muy combinativo, no dejando al conjunto visitante maniobrar con facilidad, lo que dio sus frutos en el minuto 8, cuando Juancar adelantaba a su equipo en el marcador tras una jugada de Garza y Juanjo. Eso dio cierta tranquilidad a los morados que, con el marcador de cara, siguieron presionando la salida del conjunto benaventano, lo que dio sus frutos en el minuto 14, cuando cometieron falta dentro del área sobre Domin, transformando Garza el correspondiente penalti y llegando al descanso con un 2-0 esperanzador, pues se estaba viendo

/43

La Bañeza Cistierna Benavente Sani 2000

0 6 3 6

Espinar Juv. Círculo

2 3

U. Arroyo Cabezón Alhambra Santa María

4 2 3 4

Próxima jornada

rival de los medinenses, que han valorado el partido de vital importancia, pues una derrota condenaría al equipo que dirige Tello, prácticamente, al ostracismo. Un inconveniente a mayores se añade al conjunto medinense, ya que el Cabezón ya disputó su primer partido de 2013, lo que significa que disputarán el encuentro en una mejor forma física, aunque moralmente llegan algo tocados, pues el pasado fin de semana sufrieron una dolorosa derrota ante el Cistierna, equipo que lidera ampliamente la Tercera División. Hasta la fecha, los morados tan sólo han sumado cuatro puntos, tres de ellos en la primera jornada liguera, cuando derrota-

Cabezón - Loyu 2000

EQUIPO

2. Alhambra

4. Zarzuela

1. Cistierna

3. Benavente

5. Sani 2000

6. Espinar

8. Santa María

7. La Bañeza

9. Juv. Círculo

Espinar - T. Columnas

Juv. Círculo - La Bañeza Arroyo - Cistierna Alhambra - Sani 2000 Santa María - Zarzuela

10. T. Columnas 11 11. U. Arroyo

13. Loyu 2000

12. Cabezón

ron al Unión Arroyo por la mínima en casa. Corría el mes de octubre del año pasado y desde entonces los jugadores no han vuelto a probar la miel de triunfo, la cual intentarán catarla este fin de semana. Las sensaciones de mejoría ya se hicieron notar en el último partido de 2012, cuando el Loyu 2000 viajó hasta tierras salmantinas para jugar ante el

6 5 5 5 5 5 4 4 3 1

Alhambra de Guijuelo, equipo que se llevó el triunfo por su gran acierto, a pesar de que los medinenses desplegaron un juego más vertical, que no se materializó en goles. Por otra parte, el próximo fin de semana comenzará la segunda vuelta para todos los equipos de la Tercera División. Por su parte, el Club Deportivo Medinense Loyu 2000 deberá

Resultados yy clasificación clasificación Liga Liga Nacional Nacional Juvenil Juvenil Resultados H. S. Roque Zamora P. Deyma T. Columnas J. Círculo Santa María

4 3 3 3 6 7

Benavente Albense Sani 2000 Valladolid La Bañeza Simancas

Próxima jornada

La Bañeza - H. S. Roque Simancas - Zamora

Albense - P. Deyma Sani 2000 - T. Columnas Valladolid - T. Galván Benavente - Santa María

0 2 2 5 2 9

EQUIPO

2. T. Galván

4. Simancas

6. P. Deyma

1. Zamora

3. Benavente 5. Sani 2000

13 13

7. Valladolid

9. Albense

8. T. Columnas

10. Juv. Círculo 13 11. Santa María 13

12. H.S. Roque 13 13. La Bañeza

7 7 6 6 6 5 3 3 3 3

2 0 2 2 0 2 2 2 1 0

Ptos.

6 5 5 7 6 8 8 9

69 56 46 47 48 50 47 49 38 33

40 52 30 47 51 62 59 57 62 61

27 22 21 20 20 18 17 11 11 10 9

2 2 1 1 1 0 1 1 2 1

Ptos.

4 5 5 5 6 6 6 6 9

34 52 42 36 30 50 45 27 46 34 36

28 40 33 42 38 46 50 41 46 38 58

20 18 17 16 16 16 15 13 13 11 4

realizar una segunda mitad del campeonato perfecta para seguir soñando con poder jugar la próxima temporada en la misma categoría que este año. A lo lejos ya queda la utopía de finalizar esta temporada entre los tres primeros y encarar un posible ascenso en los próximos años. De momento toca trabajar para revertir una situación que se ha vuelto insostenible. Domingo 13 de enero de 2012

4 0

Hotel San Roque: Héctor, Figue, Garza, Juancar, Domin, Juanjo, Llorente, Guti, Torri, Raúl, Berro y Darío. Atlético Benavente: Aguilar, Alvaro, Mario, Fraile, Martí, Nacho, García, Fer, Simón, Juan, Muñoz y Daniel.

Goles: 1-0, min 8, Juancar; 2-0, min 14, Garza; 3-0, min 25, Torri; 4-0, min 34, Juancar. Arbitro: Mozo Revilla.

Incidencias: Partido de la décimo cuarta jornada del Campeonato Nacional Juvenil disputado en el Pabellón Pablo Cáceres.

minuto 34. Ahora el San Roque viajará mañana a La Bañeza para medirse al titular de esta localidad a partir de las 12,45 horas.

Plantilla del Hotel San Roque.

un juego muy serio por parte del Hotel San Roque, que siguió haciendo su juego y que en el

minuto 5 de la reanudación lograba el 3-0; muy difícil de remontar para el Benavente.

El partido concluyó con el resultado de 4-0, tras un nuevo gol, esta vez de Juanjo en el

CANTERA El otro juvenil salió derrotado en Tudela de Duero, en un encuentro que afrontó sin portero titular. A pesar de este inconveniente, los tudelanos no demostraron la superioridad que campeó en el electrónico (5-3). Asimismo, el resto de equipos de las categorías inferiores reanudan hoy la actividad deportiva con la visita hoy del cadete al Valladolid, prevista para las 11.00 horas. Además, el Hamburguesería Herman recibe al Peñalba hoy a las 13.00 horas en el Cáceres, mientras el Nogos Cocinas acudirá a la cancha del Tierno Galván, hoy a las 18.15 horas.

44/

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Kárate

Asier Alonso con los trofeos logrados en el Campeonato.

Miembros del Budokan que acudieron al Campeonato.

Asier Alonso logra un oro y dos bronces en el Campeonato Regional Senior

Por parte del Club Budokan también consiguieron trofeos José Daniel Yuguero y Sandra Santos, además de los dos equipos de kata

Estefanía Galeote

Diez integrantes del Club Budokan, del gimnasio A.M. Fitness de Medina del Campo, participaron, el pasado fin de semana, en el Campeonato Regional Senior de Kata y Kumite de Kárate, entre ellos, Asier Alonso que, además de conseguir junto al resto del equipo de kata el primer puesto, logró dos bronces compitiendo individualmente: en kata y en kumite, en menos de 67 kilos. El equipo masculino de kata que consiguió el oro, además de por Alonso estaba compuesto por Oscar Pérez,

Atletismo

David Santos y Luis Carro, mientras que el equipo femenino, que también se alzó con el oro, se compuso por M a rg a r i t a N a v a s , L o r e n a Santos, Celia Carro y Jessica Salamanqués. Pero no fueron éstos los únicos resultados positivos logrados por miembros del Club Budokan sino que, además, en la modalidad de kumite, categoría masculina de más de 85 kilos, José Daniel Yuguero logró el bronce; misma posición conseguida, en categoría femenina de menos de 55 kilos, por Sandra Santos.

Respecto a la participación en las diferentes modalidades, además de Alonso participaron en kata individual David S a n t o s , M a rg a r i t a N a v a s , Jessica Salamanqués y Celia Carro, mientras que en kumite, aparte de los tres miembros del Budokan que obtuvieron trofeo, participó David Santos. Este Campeonato Regional Senior de Kata y Kumite, que se celebró en el Polideportivo Pilar Fernández Valderrama de Valladolid, es valedero para el de España, teniendo posibilidad de acudir a éste los tres primeros de cada categoría y peso.

José Daniel Yuguero.

Sandra Santos.

Los atletas medinenses conquistan la ribera del Carrión en Palencia

La legación del Club de Atletismo Castillo de la Mota logra cinco podios en el Cross “PMD de Palencia”, antes de acudir al Campeonato Regional de Campo a Través que se celebrará a primeros de febrero

A.M.

Los corredores del Club de Atletismo Castillo de la Mota volvieron a dejar un buen sabor de boca en la última competición disputada: el Cross del Patronato Municipal de Deportes de Palencia, el cual aglutinó a un gran número de participantes de todas las edades. Por parte de los medinenses, los resultados fueron envidiables, pues de la veintena de atletas que fueron representando al club, cinco subieron al podio y otros cinco se quedaron a las puertas del mismo. Por si fuera poco, el éxito se completó con dos quintos puestos y dos sextas plazas. De esta forma, los jóvenes

deportistas superaron diferentes adversidades como el frío y la lluvia, lo que propició que la ribera del río Carrión se convirtiera en un terreno embarrado. En la categoría más pequeña, el benjamín Francisco subió al tercer cajón del podio; mientras que Celia y Lucas concluyeron el recorrido de 600 metros en cuarta y duodécima posición, respectivamente. En la modalidad alevín femenina, sus componentes siguen demostrando un buen nivel, ya que Alba Fernández finalizó en segunda posición. Meritorios resultados para Yoana, Elsa y Leticia que cruzaron la línea de meta en cuarta, octava y duodécima plaza, respectivamente. Los chicos, faltos de experien-

cia, ya que es su primer año de alevines, se vigilaron mutuamente y dejaron escapar a los tres atletas que finalmente coparon el podio de honor. De esta forma, Salah, Pablo y Oussama se tuvieron que conformar con el cuarto, quinto y sexto puesto, respectivamente; mientras que Rubén, octavo; y Javier, duodécimo, completaron la representación medinense. El infantil Houda Kaddam no tuvo piedad de sus rivales y les endosó a todos una gran diferencia para alzarse con la medalla de oro; su compañero de equipo, Andrés Plaza, se quedó a las puertas del podio al finalizar en un gratificante cuarto puesto. En la categoría cadete, la legación medinense también se

subió al podio, gracias a la buena carrera de Beatriz López, quien concluyó en segunda posición. En la misma modalidad Sofía Pérez no pudo saborear las mieles del podio al concluir en cuarta posición. En chicos, Jonathan Collantes y Daniel Martín, quinto y sexto, respectivamente; acariciaron el podio, a pesar de la buena carrera de ambos cadetes. El único representante juvenil medinense, Ibrahim Saidi, se coronó en el barro palentino al ganar sobradamente en su cate-

goría. Por su parte, el junior Diego Martín finalizó en novena posición. Legación medinense, en Palencia.

CROSS INTERNACIONAL ELGOIBAR Por otra parte. los hermanos Adrián y Santos Francisco disputaron el Cross Internacional Elgoibar con resultados dispares, ya que Adrián finalizó en cuarta posición, con el mismo tiempo que el tercero, mientras que Santos no pudo aguantar el ritmo de los primeros espadas, quedándose rezagado a la vigésimo cuarta plaza.

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 45

DEPORTES

Baloncesto

Siete victorias y sólo dos derrotas para los equipos del Sarabris

Destaca la victoria de Disco Bar La Luna ante un rival directo en la lucha por entrar en la fase por el título

Redacción

En la primera jornada disputada después del parón navideño, los equipos del Sarabris consiguieron la victoria en sitio de los encuentros, siendo derrotados en dos ocasiones. Entre las siete victorias destaca la conseguida por el Disco Bar La Luna, senior masculino de Primera División, que se impuso al Ponce por 46-41 en un partido poco vistoso ante un rival que nunca puso las cosas fáciles a los medinenses. Los ataques de ambos equipos eran muy erráticos, pero en los momentos más complicados del partido los medinenses fueron más incisivos y lograron importantes puntos para tener una ventaja de 5 a falta de 2,30 para la conclusión. A partir de ese momento los de Manuel Nieto supieron administrar muy bien sus ataques y quedarse con una importante victoria que les consolida en la tercera plaza de la clasificación. Por su parte, el Sarabris, senior femenino, venció al Villalón por más de treinta puntos de ventaja, finalizando el encuentro 45-13. Fue un partido

sin mucha historia donde las chicas de Víctor Robles dominaron de principio a fin gracias a una buena defensa presionante en toda la pista y rápidos contraataques. Por su parte, La Caixa Sarabris, júnior masculino, ganó al San Isidro por 51-33 en un encuentro disputado en Barrientos ante uno de los equipos que cierran la clasificación. Pese al papel de favorito, este partido se podía complicar para Sarabris, que podía acusar la falta de competición por las vacaciones navideñas y por tres ausencias importantes por lesiones, que obligaron a dar de alta a un jugador júnior en el equipo, así como a invitar a un miembro del equipo cadete de Sarabris a participar en el encuentro. El partido fue una correcta aunque austera toma de contacto con el año 2013, ganando Sarabris un encuentro en el que se tenía poco que ganar y mucho que perder, sabiendo sobreponerse a las ausencias para tener controlado este encuentro desde el segundo cuarto. No tendrán nada que ver los tres partidos que restan para finalizar la primera vuelta de la competición,

los medinenses se enfrentarán a tres rivales duros, de los que luchan por estar arriba en la clasificación final. El equipo cadete masculino, La Caixa Sarabris, también venció, en esta ocasión al Maristas (53-27), en el que fue un partidazo de los chicos de José de Benito que rindieron buena cuenta de su rival gracias, sobre todo, a una gran defensa y rápidos contraataques. El partido comenzó con una gran igualdad, ya que al finalizar el primer cuarto los medinenses ganaban por sólo un punto 15-14, pero a partir del segundo cuarto fue un monólogo de los medinenses: en 30 minutos los vallisoletanos tan sólo lograron anotar 12 puntos mientras que los medinenses sumaban canastas con cierta facilidad. En cuanto al encuentro entre el Ges-Eco Sarabris cadete femenino y La Enseñanza, las medinenses lograron imponerse por 32-41 consiguiendo una victoria más para el casillero de las chicas que dirigen Sonia y Natalia, y ello a pesar de que las locales eran mucho más grandes y fuertes físicamente que las medinenses. Pero cuando las

visitantes lograron cerrar el rebote, impusieron su mayor calidad y con un parcial en el último cuarto de 5-12 lograron remontar con dos puntos de desventaja con los que se fueron al descanso para rematar la faena en el último cuarto con un parcial de 6-10, la victoria y situarse como líderes en solitario de la clasificación. Por su parte, el Ges-Eco Sarabris infantil femenino venció al UVA Ponce por 39-27. Fue un partido complicado ante un rival directo por los primeros puestos de la liga en el que salieron victoriosas las medinenses, pese a las bajas de Irene Martín e Irene Vaquero. Además, al ganar este partido, las pequeñas del club han logrado seguir invictas al frente de la tabla. La última de las victoria fue la conseguida por el Sarabris infantil masculino ante el Iscar (47-56): partido de más a menos

de los medinenses que salieron en la primera parte muy fuertes y dejaron el partido sentenciado en lo tres primeros cuartos. En el capítulo de derrotas, el Novavid Sarabris, senior masculino de Segunda División, cayó ante el Viana de Cega con un resultado de 44-51. Los de Viana, gracias al gran acierto desde la línea exterior, consiguieron una renta de 10 puntos a su favor que posteriormente supieron administrar gracias a ataques muy largos y acierto desde la línea de tiros libres. Por último, el Ges-Eco Sarabris júnior femenino, perdió contra Teresianas por 27-29. El equipo de Lupeña se enfrentaba a una de las favoritas al título y a punto estuvo de dar la sorpresa. A pesar de la derrota se vio una mejora considerable de las chicas, sobre todo en defensa donde lograron dejar en tan sólo 29 puntos a un gran equipo. Equipo Senior femenino del Sarabris.

Natación

Carlos López, tercer puesto en el Trofeo Provincial Enrique Granados

Junto a él, Adrián Domingo e Irene Casares participaron en el II Campeonato Provincial Absoluto

Redacción

Durante el pasado fin de semana se celebró, en la piscina de 50 metros del Centro de Perfeccionamiento Técnico Deportivo Río Esgueva de Valladolid, el II Campeonato Provincial Absoluto, dentro del que se enmarcó el Trofeo Enrique Granados, cuyo tercer puesto lo consiguió uno de los nadadores del club Natación Medinense: Carlos López. López nadó los 50 y los 100 metros libres, los 200 estilos y y los 100 mariposa, logrando, a sus quince años, el trofeo de tercer clasificado en el trofeo Enrique Granados que premiaba a los tres mejores de categoría absoluta en la prueba de 50 libres. Además, obtuvo en esta misma prueba el primer lugar en el cajón en la categoría infantil, y el tercero en los 100 mariposa. Además de López acudieron a este campeonato los medinenses Irene Casares y Adrián Domingo. Casares participó en los 50,

Motociclismo

De izqda. a drcha.: Adrian Domingo, Carlos López e Irene Casares.

100 y 200 espalda, así como en los 400 estilos, obteniendo como mejores puestos el 2º de los 400 estilos y el 3º de los 50 espalda en la categoría júnior. Finalmente, Domingo nadó los 50, 100 y 200 mariposa y los 200 estilos, siendo el mejor resultado el primer puesto en los 50 mariposa de la categoría infantil.

Según han explicado desde el club medinense, este campeonato “no se preparó específicamente aunque se tuvieron muy buenas sensaciones, ya que en cuatro semanas se disputarán en León los Campeonatos de Castilla y León de Edades donde los nadadores medinenses aspiran a pódium en todas las pruebas en las que competirán”.

Daniel Pocero posa con su título.

Daniel Pocero recibe el título que le acredita como campeón alevín de Castilla y León Redacción

El joven piloto de minimotos de Villaverde de Medina Daniel Pocero recibió el pasado domingo, en la localidad soriana de San Esteban de Gormaz, el título que le acredita como campeón de Castilla y León en la categoría alevín de minimotos de 2012. De esta forma, el prometedor

piloto, que para este año dará el salto a la categoría de mini GP, pone el broche de oro a una majestuosa temporada, en la que el trabajo y dedicación de Pocero y su equipo han dado sus frutos. Por último, el piloto espera repetir los éxitos de la pasada campaña en una categoría más complicada.

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

DEPORTES

Hockey Línea

El Club Deportivo Ludic retoma este fin de semana a la competición en el Grupo Oro Dardos

A.M.

Tras más de un mes de descanso, el Club Deportivo Ludic de Hockey Línea vuelve este fin de semana a la competición del Grupo Oro con la disputa de la séptima y octava jornada del campeonato regular. Ambas jornadas se disputarán en la cuarta sede del calendario, en la localidad barcelonesa de Castellbisbal. El primer partido que disputarán los de Emilio Tascón será hoy, a partir de las 11.45 horas, ante el Premiá barcelonés, en lo que será el último partido de la primera vuelta. Ambos conjuntos ya se vieron las caras la temporada pasada en la fase de ascenso al Grupo Oro, donde los medinenses obtuvieron una gran victoria. Por este motivo, los catalanas afrontarán el encuentro con ganas de revancha. Motivados también saltarán los

Daniel y Oscar Delgado.

El “Pink” vuelve a coger las riendas en la Liga Profesional de Dardos Radikal Darts

El conjunto vallisoletano ocupaba tercera plaza de la clasiﬁcación antes de medirse ayer al líder, el “Shootferia” de Albacete

Redacción

medinenses que quieren sumar los tres puntos para no pensar en una posible fase de descenso. El segundo partido de los medinenses, durante este fin de semana, será el que enfrente al Ludic contra el anfitrión: el Castellbisbal. Un rival, a priori, complicado, ya que tendrá el

El equipo vallisoletano “Pink” volvió a medio gas a la Liga Profesional de Dardos Electrónicos Radikal Darts tras las Navidades, cayendo derrotado contra el equipo Barbanza (La Coruña). Sin embargo, y siguiendo su brillante trayectoria en la categoría más alta de la liga, la ProMaster, el pasado viernes 11 de enero obtuvo una cómoda vic-

apoyo de su parroquia; además, por si fuera poco, gran parte del plantel barcelonés ha sido preseleccionado para formar parte de la Selección Española, al igual que el jugador medinense Nacho, que aún desconoce si entrará en la convocatoria definitiva del combinado nacional.

toria contra los malagueños “Copas”. Con este triunfo, los Pink se mantienen entre las tres primeras posiciones de la clasificación. Además, ayer, los componentes del conjunto vallisoletano se verían las caras con los miembros del actual líder de la competición, los “Shootferia” de Albacete. Por motivos de cierre de edición impresa no podemos ofrecer el resultado del emparejamiento.

XXVI CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

MAYORAL LOYU 2000 BAR PIPE CARPIO MEDIFONCAL TROYA HERMANOS NEGRETE PINK ALEGRIA

Nombre Equipo

1. PINK ALEGRIA

2. BAR PIPE CARPIO

3. GRUPO VALCARCE

4. HERMANOS NEGRETE 5. LOYU 2000

6. CENTRO ALVAR FAÑEZ 7. LUCIO LA CLAVE 8. BAR BAMBU

9. PDG BAMBU

10. MEDIFONCAL TROYA 11. TALLERES DOFISA

12. ASTON BIRRA 13. MAYORAL

Grupo A 0 6 4 4 5 3

BAR BAMBU TALLERES DOFISA LUCIO LA CLAVE ASTON BIRRA CENTRO ALVAR FAÑEZ PDG BAMBU

10 9

9 9

10 9

G 9

5 5

1 0 0

P 1

3 4

3 1 3 2

GF 46

43 48

29 30

GC Puntos 13

20 19

21 18

21 19

16 15

1. EVODENTAL NEMESIS

3. CENTRO PRINCE

2. BOULEVARD MOHINO

4. CHIRINGUITO BOBADILLA

7 6

2 2

1 2

43 34

0 1 0

GC Puntos 18

9. B PICHI HORCAJO TORRES 11. BAR FAISAN

3 2

2 0

5 8

25 16

7. AUTO L VIEJO POP

6. LA SAL ANTORAZ

Décima Jornada Grupo A

5. BRA NAVA

12. MACHIN REVUELTA

CLUB LOGAN BAR FAISAN CHIRINGUITO BOBADILLA MACHIN REVUELTA BRA NAVA LA SAL ANTORAZ

10. CLUB LOGAN

Nombre Equipo

8. BAR LA CALA

CENTRO PRINCE EVODENTAL NEMESIS B PICHI HORCAJO AUTO L VIEJO POP BAR LA CALA BOULEVARD MOHINO

Grupo B

26 44

11 6

Equipos Talleres Doﬁsa - Mayoral Lucio La Clave - Loyu 2000 Astón Birra - Bar Pipe Carpio Centro Alvar Fañez - M. Troya PDG Bambú - H. Negrete Bar Mar Azul - Pink Alegría

Campo Fecha P. Cáceres 20 ene P. Cáceres 20 ene P. Cáceres 20 ene P. Barrientos 19 ene P. Barrientos 19 ene P. Barrientos 19 ene

Hora 16.00 17.00 19.00 17.00 16.00 18.00

Equipos La Sal Antoraz - Evodental Chiringuito B. - Boulevard M. M. Revuelta - B Pichi Horcajo Club Logan - Auto L V. P. Bra Nava - Centro Prince Bar Faisán - Bar La Cala

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres

Hora 17.00 20.00 18.00 18.00 16.00 19.00

Décima Jornada Grupo B Fecha 19 ene 19 ene 20 ene 19 ene 19 ene 19 ene

Sﾃ。ADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos

48 /

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900 UGT: ...........................983 811396 Tráﬁco:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087 Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN

T. HOTEL T. HOTEL T. HOTEL

ESTRELLA

T. HOTEL T. HOTEL

ESTRELLA MD

R. EXPRES ESTRELLA

R.EXPRES

LLEGADA SALIDA

TRAYECTO

Madrid Ch.-Ferrol

Diario exc.domingos.

01.21 01.36

Lisboa-Hendaya

SUREXPRESO. Diario.

00.42 00.53 01.25 01.26 03.39 03.54 04.52 05.41 05.27 05.41 6.38

6.39

06.55

07.28 07.29 07.46 07.47 7.57

7.58

Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved.

Ferrol-Madrid Ch.

Salamanca - Valladolid

REGIONAL

12.43. 12.44

Ávila - Valladolid

REGIONAL

13.51 13.52

Alvia

Intercity MD MD

29 julio. 5,12,15,19 y 26 agosto 2012. (fechas salida origen).

Ávila - Valladolid

Valladolid-Salamanca Vitoria-Madrid Ch. Madrid Ch.-Irún

12.02 12.03

Diario excepto domingos. Para en Arevalo.

Málaga-Bilbao

09.56 09.57 10.24 10.25 10.59 11.00

DIARIO.

Valladolid - Salamanca

Lunes a viernes. Para en todas.No circula 15/8, 12/10, 1/11, Y 6/12/2012.

Salamanca-Valladolid

Diario. Para en todas. Diario. Para en todas. Diario. Diario exc domingos. Diario.

Valladolid-Ávila

Diario. Para en Arévalo.

Coruña / Vigo / Pontevedra - Alicante

14.02 14.03

Madrid Ch.- Léon

14.40 14.41

Diario.

Puebla de Sanabria-Valladolid

13.27 13.32

14.21 14.22

ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.

Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.

Palencia-Madrid Ch.

MD INTERCITY INTERCITY

RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30.

Diario. Transbordo en Valladolid a Intercity Barcelona Sants.

Medina del Campo-León

León-Madrid Ch.

R. EXPRES

SUREXPRESO. Diario.

Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín

09.16 09.17

09.29 09.30

27 julio. 3,10,14,17,24 y 31 agosto 2012 (fechas salida origen).

Irún-Lisboa

INTERCITY

08.11 08.15

Diario.

Bilbao-Málaga

08.09 08.12

OBSERVACIONES

00.42 00.51

MD MD

902 240202

Diario.

Sábados.

Valladolid - Avila

Diario. Para en Arevalo. Diario.

Palencia-Salamanca

Diario. Para en todas.

Salamanca-Palencia

Diario.

R. EXPRES

14.47 14.48

Valladolid-Ávila

R. EXPRES

14.58 14.59

Ávila - Valladolid

Diario. Para en todas.

R. EXPRES

15.53

Valladolid-Medina del Campo

Diario exc. domingos.

Intercity

INTERCITY

R. EXPRES

14.56 14.57

15.46 15.47 -

16.00

ALVIA

16.07 16.12

INTERCITY

16.42 16.43

INTERCITY MD

16.40 16.41 16.43 16.44

León - Madrid Ch.

Madrid Ch.-León

Vitoria-Madrid Ch.

Salamanca-Valladolid

R. EXPRES

18.07 18.08

Ávila - Valladolid

R. Expres

19.11 19.12

ALVIA

19.14 19.15

Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch.

INTERCITY

19.51 19.52

Madrid Ch.-Vitoria

ALVIA

20.32 20.37

Coruña/Vigo/Pontevd.-Madrid Ch.

21.02 21.03

Salamanca-Valladolid

R. Expres INTERCITY

20.11 20.12

20.46 20.47

23.04

Domingos.

Diario exc. sábados. Diario.

Diario exc. sábados.

Madrid Ch.-León

Valladolid-Salamanca

Diario. Arévalo, Avila, Villalba.

Valladolid - Avila

22.04 22.05

22.42

Diario. Excepto sábados. Para en todas.

Diario. Para en todas.

22.41

Diario.

Valladolid - Salamanca

Vitoria-Madrid Ch.

Viernes.

Viernes. Circula 11 y 31/10, 8/11 y 5/12 de 2012. No circula 12/10, 2 y 9/11 y 7/12 de 2012.

21.13 21.14 21.31 21.32

Diario.

Madrid Ch.- Valladolid

INTERCITY

R. EXPRES

Diario.

Valladolid-Puebla de Sanabria

León-Madrid Ch.

19.32 19.33

Diario.

Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo-Villalba y Madrid.

19.11 19.12

Diario. Para en todas.

Madrid-Coruña/Vigo/Pontevedra

Madrid Ch.- Coruña

INTERCITY

Diario.

Medina del Campo-Valladolid

17.32 17.37

18.04 18.05

Diario.

Madrid Ch.- Irún

Alvia MD

Diario excepto sábado. Para en Arévalo.

Diario.

Diario. Para en todas.

Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.

Ponferrada -Madrid Ch.

Domingos.

Diario.

Madrid Ch.- Palencia

Diario exc. sábados

León-Medina del Campo

Diario. Para en todas.

Horario de Autobuses

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

✁ 60 euros anuales.

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de NOMBRE:

D.N.I/N.I.F:

POBLACIÓN:

COD.POSTAL:

TELÉFONO:

DIRECCIÓN:

FORMA DE PAGO:

Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en casa para poder desayunar cada sábado con la información que más te interesa

Talón a GRUPO 10

Domiciliación bancaria En efectivo

BANCO:

OFICINA

Nº DE CUENTA:

Envíelo a la dirección:

C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campo ó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.net Teléfono: 983 81 04 39

FIRMA:

Medina del Campo,

Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un ﬁchero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectiﬁcación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

Agenda

Exposición

Hasta el 3 de febrero permanecerá expuesta, en el Patio Central del Ayuntamiento de Medina del Campo, la exposición “Galgos en el Lienzo”. La muestra contiene en torno a diez cuadros relacionados con el mundo del galgo, ya que hasta el próximo 26 de enero la “Villa de las Ferias” albergará la septuagésima quinta edición del Campeonato de España de Galgos en Campo.

Museo de las Ferias

Durante todo el mes de enero, el Museo de las Ferias, situado en la calle San Martín, expone como Pieza del Mes una excelente pintura sobre tabla, atribuida al artista medinense Luis Vélez, que se conserva en la clausura del convento de San José de MM. Carmelitas Descalzas. El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

E s p e c t á c u l o “Pasiones”

Hoy, a las 20.30 horas, el Auditorio Municipal de Medina del Campo albergará el espectáculo flamenco “Pasiones”; un acto que contará con Lita Blanco, Sara Hernández y Laura González, al baile; Carlos Garnacho, al cante; Antonio Sendra y Nacho Morán, a las guitarras; y Alberto Farto, a la percusión.

Concurso

El Centro de Acción Social del Ayuntamiento de Medina del Campo, a través del Programa de Igualdad de Oportunidades, ha convocado la XIV Edición del Concurso de Relatos Breves y la IX Edición del Concurso de Fotografía. A dichos concursos, cuya temática hará referencia a cualquier aspecto relacionado con la igualdad de oportunidades, podrán concurrir hombres y mujeres mayores de edad residentes en todo el territorio nacional. El plazo de admisión de trabajos finalizará el 15 de febrero.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Manuel García Cermeño Claudio Moyano, 1 A partir del próximo viernes: Candelas Lora Valladolid, 20

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO 19 Y DOMINGO 20 DE ENERO

LO MEJOR DE LA SEMANA TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos de la primera jornada galguera del Campeonato de España de Galgos en Campo y el análisis del responsable local de CC.OO de los datos del paro.

DE LUNES A VIERNES

PROGRAMACIÓN SEMANAL - De 12.00 a 14.00 horas: La Máquina del Tiempo, programa dedicado a vídeos musicales. - De 15.00 a 16.00 horas: Documental. - De 16.00 a 18.00 horas: Cine. - De 18.00 a 20.00 horas: Lo Mejor del Día.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 21 DE ENERO

MEDINA AL DÍA

La semana arranca con la entrevista al director de la Semana de Cine, Emiliano Allende y el reportaje del Toro del Arrope de Siete Iglesias de Trobancos . Además, se ofrecerá una amplio resumen de la Primera y Segunda División de Fútbol por gentileza de “Satecma” y “Calzados Los Madrileños”.

MARTES 22 DE ENERO

ACTUALIDAD A DEBATE A continuación se emitirá TRAFFIC-CONSEJO, gracias a la colaboración de Autoescuela “Trafﬁc”.

MIÉRCOLES 23 DE ENERO

DE TÚ A TÚ El delegado territorial de la Junta de Castilla y León, Pablo Trillo Figueroa, pasará por los estudios de TeleMedina Canal 9. Además se emitirá DESCUBRIENDO PARADORES de la mano de “Fiatc- Seguros Pedro Pariente”.

JUEVES 24 DE ENERO

NOCHE DE TOROS TeleMedina analizará toda la información del mundo taurino de la mano del crítico taurino José Luis Ortúñez y Javier Serrano. También se emitirá el programa ELLAS OPINAN. Posteriormente, RECETAS DE COCINA por gentileza de “Bazar La Rosa”.

VIERNES 25 DE ENERO

RECORDANDO RECUERDOS Programa en el que Abelardo S. Presas y Javier Serrano repasarán los éxitos de Rocío Durcal. Después DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica realizada en los estudios de Onda Medina, en la que los contertulios abordan diversos temas de actualidad.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 51% de los internautas cree que el Campeonato Nacional de Galgos dejará mucho dinero en Medina

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 51% han aﬁrmado que creen que el Campeonato Nacional de Galgos que se celebra en Medina del Campo dejará mucho dinero en la villa. Por su parte, el otro 49% declaró que no creen que deje mucho dinero.

El Campeonato de Galgos dejará mucho dinero

Esta semana opine sobre convenio

¿Le parece positivo el convenio entre la Junta Local de Semana Santa y el Baloncesto Valladolid Blancos de Rueda? SI NO

En un futuro, Norteamérica es un páramo asolado por la radiación con una única y gran megalópolis que se extiende a lo largo de su costa este: Mega City 1. Esta inmensa y violenta urbe cuenta con una población de más de 400 millones de personas. Los únicos que intentan imponer el orden son los jueces, a la vez agentes de la ley, jueces, jurados y verdugos. Y la perfecta personiﬁcación de estos jueces es Dredd, una leyenda viva de justicia blindada dedicado por entero a hacer cumplir la ley. En una misión rutinaria junto a Cassandra Anderson, una juez novata, se dispone a investigar un homicidio en un peligroso mega-rascacielos controlado por el clan de la despiadada Ma-Ma. Pero ésta decide cerrar a cal y canto todo el ediﬁcio y ordena a su clan que dé caza a los jueces…

Animales de compañía Enfermedades de invierno

Existen una serie de enfermedades que afectan a nuestras mascotas durante los meses fríos del año. Bronconeumonía: puede afectar a perros y gatos y presenta tos, fiebre, dificultad respiratoria, dolor muscular, etc. Traqueobronquitis infecciosa: afecta al aparato respiratorio de los perros causando inflamación e irritación; es altamente contagiosa y se transmite en forma de aerosoles (tos, estornudos) siendo más frecuente en lugares con alta concentración de perros. El signo más frecuente es la tos que puede ir seguida de arcadas e intentos de vomitar. Los gatos también pueden sufrir rinotraqueitis infecciosa con manifestaciones como secreción nasal y ocular, estornudos, decaimiento y fiebre. El contagio es muy fácil y rápido con el contacto entre ellos, sobre todo en épocas de celo. Especial cuidado se debe tener con cachorros y animales mayores por la debilidad de su sistema inmunitario. Importante para evitar o prevenir estas enfermedades es la vacunación periódica, desparasitación regular y acudir al veterinario en caso de que haya contraído alguna enfermedad.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

TELEVISIÓN

06:00 Noticias 24H Informativos del Canal 24 horas de TVE. 10:10 Comando Actualidad Reportajes. 11:10 Lo que hay que ver 11:35 Cine para todos Chucho monstruoso Dir: Todd Tucker. Int: Rhiannon Leigh Wryn, Bart Johnson, Billy Unger (Comedia familiar, EE.UU., 2011) 13:05 Cocina con Sergio 13:30 Audiencia Abierta 14:00 Solo Moda en La 1 La cadena pública desﬁla por la pasarela de la mano de Nieves Álvarez. Un repaso a las novedades del mundo de la moda, las últimas tendencias y las colecciones de vanguardia. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo Meteorología. 16:00 Sesión de tarde Las seductoras Dir: David Mirkin. Int: Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt, Ray Liotta, Jason Lee, Anne Bancroft (Comedia, EE.UU, 2001) 17:55 Sesión de tarde El camino a casa (una historia real) Dir: Lance W. Dreesen. Int: Pierce Gagnon, Dean Cain, Dwayne Boyd (Drama, EE.UU., 2010) 19:20 Cine de barrio Venta de Vargas Dir: Enrique Cahen Salaberry. Int: Lola Flores, Rubén Rojo, Antonio González "el Pescaílla" (Drama, España, 1958) 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo La mejor manera de enterarse de la previsión meteorológica para los próximos días. 22:05 Informe Semanal El programa más veterano de la televisión nacional, y el más antiguo de su género en Europa, ofrece la emisión de reportajes de la actualidad internacional, nacional, social o cultural. 22:30 Somos cine Las 13 Rosas Dir: Emilio Martínez Lázaro. Int: Pilar López De Ayala, Verónica Sánchez, Marta Etura, Nadia De Santiago, Gabriella Pession, Félix Gómez, Fran Perea, Enrico Lo Verso, Asier Etxeandía (Drama, España, 2007) 00:30 Miniserie 'La Mari'. 04:20 TVE es música Programa musical de las madrugadas de Televisión Española que ofrece distintas actuaciones musicales.

06:00 TVE es música Programa musical de las madrugadas de Televisión Española que ofrece distintas actuaciones musicales. 07:00 That's English Programa divulgativo que ofrece un curso de inglés a distancia, creado por el Ministerio de Educación en colaboración con la BBC británica y Televisión Española. 07:30 U.N.E.D. Programa educativo vinculado a los cursos de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. 08:00 Los conciertos de La 2 Retransmisión de un concierto musical. 09:40 Agrosfera Espacio informativo sobre el campo, la pesca y la ganadería de España. 10:30 España en comunidad Programa que ofrece reportajes en profundidad e información de actualidad sobre las distintas comunidades autónomas españolas. 11:05 En lengua de signos Programa informativo que nace con el reto de acercar la actualidad al colectivo de personas con discapacidad auditiva, que en España llega casi al millón. Paloma Soroa, acompañada por Juan Pedro Toribio y Andrea Verbeke, es la encargada de conducir el esp 11:30 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica. 12:00 Vive la vía Las llamadas vías verdes son rutas senderistas de nueva creación que se han hecho sobre antiguos trazados de ferrocarril, destinadas a la realización de actividades deportivas y lúdicas. Esta serie documental recorre las más de 60 rutas verdes que existen 12:30 La ruta Quetzal El reportero y aventurero Miguel de La Quadra Salcedo presenta este programa que da a conocer diversos aspectos de interés antropológico, histórico y naturalista de varios países de Iberoamérica. 13:00 Tenemos chico nuevo en la oﬁcina Espacio que cuenta en cada entrega la historia de un becario que llega a su lugar de trabajo para poner en práctica todo lo aprendido en la universidad. 13:30 José made in Spain El emblemático cocinero José Andrés realiza un acercamiento de la gastronomía española para el público estadounidense. 14:05 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia. 15:05 Jara y sedal Espacio que muestra todas las modali-

sábado 06:00 Únicos Música en directo interpretada por artistas de primer nivel. Un espacio pensado y diseñado para los amantes de la música... 07:00 Megatrix El programa perfecto para los más peques de la casa. Tiene de todo: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series, etc. 14:00 Los Simpsons Dibujos animados. 14:30 Los Simpsons Dibujos animados. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Álvaro Zancajo te acercan a la actualidad del fin de semana. 15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 15:45 Tu Tiempo Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine Película por determinar. 17:45 Multicine Película por determinar. 19:30 Multicine Película por determinar. 21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Álvaro Zancajo te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:30 Deportes Fin de semana Presentado por Oscar Catellanos. 21:55 Tu Tiempo Fin de semana Laura Ferrer te ofrece una nueva manera de ver la información metereológica. Previsiones del tiempo de forma amena y sencilla. 22:10 Ver Cine 22:10 El peliculón Película por determinar. 00:15 Cine Película por determinar. 02:00 Ganing casino Un programa para los amantes del riesgo. 05:00 Únicos Música en directo interpretada por artistas de primer nivel. Un espacio pensado y diseñado para los amantes de la música...

06:15 Shopping Programa de teletienda. 06:45 Puro Cuatro Espacio que actúa a modo de escaparate de la música que suena en los programas de Cuatro. 07:00 Bob Esponja Dibujos animados. 07:20 Bob Esponja Dibujos animados. 07:45 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 08:00 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 11:00 Malas Pulgas El experto en adiestramiento canino Borja Capponi presenta este espacio en el que muestra cómo educar a perros problemáticos. 12:00 Callejeros Viajeros Programa que muestra una visión alternativa de las ciudades, un retrato de la vida que bulle en su interior en el que se podrá conocer a personajes entrañables, descarados, solidarios, aventureros o supervivientes, todos ellos repartidos por los cinco con 14:00 Noticias Cuatro ﬁn de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Nico Abad y Juanma Castaño. 15:45 Home Cinema Película por determinar. 18:00 Home Cinema Película por determinar. 20:00 Noticias Cuatro Informativos. Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 21:00 Deportes Cuatro 2 Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Nico Abad y Juanma Castaño. 21:15 Frank de la Jungla Frank 22:00 Cine Cuatro Película por determinar. 00:00 Cine Cuatro Película por determinar. 02:15 Cine Cuatro Película por determinar. 03:30 Puro Cuatro La música que suena en los programas y autopromociones de la cadena es la protagonista de este programa de Cuatro.

06:45 I Love TV Espacio de zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla. 09:15 El coche fantástico Dame la libertad o dame la muerte'. Michael inscribe a KITT en una carrera de vehículos propulsados por combustibles alternativos para descubrir quién la está saboteando. 10:15 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras. 11:15 Hay una cosa que te quiero decir Reencuentros, amor, sorpresas y lágrimas. Todos estos ingredientes conﬂuyen en este espacio en el que los espectadores podrán recuperar amistades perdidas, declararse a la persona amada, conocer a un famoso o superar las diferencias que han dañando una r 15:00 Informativos Telecinco Presentado por José Ribagorda y Ángeles Blanco. 16:00 Cine en familia Película por determinar. 18:15 ¡Qué tiempo tan feliz! María Teresa Campos presenta este programa que hace una llamada a la nostalgia e invita a los espectadores a hacer un ejercicio de memoria y recordar aspectos culturales del pasado español. 20:55 Informativos Telecinco Presentado por José Ribagorda y Ángeles Blanco. 22:00 El Gran Debate Jordi González y Sandra Barneda presentan este espacio magacín que pretende poner a debate temas de actualidad como el desempleo, los recortes en sanidad o la calidad de la educación pública. 02:30 Premier Casino Aitor Trigos y Teresa Martín presentan este concurso que lleva el casino hasta casa. Y es que este programa proporcionará una oportunidad a los espectadores para poder jugar a la ruleta, al blackjack o al punto y banca. 05:00 En concierto Emisión de conciertos de los artistas más emblemáticos del panorama musical. 05:15 Estrenos Telecinco Cinema Espacio que realiza un especial sobre una película producida por Telecinco Cinema.

06:00 La Sexta en concierto Espacio dedicado a la emisión de videoclips y música en directo de todo tipo de géneros musicales. 07:30 Historias con denominación de origen En Historias con denominación de origen, dirigido por el periodista Liborio García, todos los temas tienen cabida. El programa busca reﬂejar de manera positiva lo mejor de los españoles, de sus trabajos, de sus lugares de encuentro, de sus aﬁciones. 07:55 Piso compartido Este docureality nos muestra los nuevos estilos de vida de los españoles a través de sus pisos compartidos. 09:45 ¿Quién vive ahí? Espacio en el que se muestran algunas residencias y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. Los dueños de estas viviendas, personas anónimas, cuentan en primera persona la vida e historia de los hogares donde habitan. 12:00 El intermedio Programa de actualidad y humor presentado por el Gran Wyoming y Sandra Sabatés. Con Usun Yoon, Thais Villas, Gonzo y Dani Mateo. 14:00 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 14:55 La Sexta Deportes 1ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 15:17 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:35 Navy: Investigación criminal Serie. 16:40 Navy: Investigación criminal Serie. 17:45 Navy: Investigación criminal Serie. 18:50 Navy: Investigación criminal Serie. 20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 20:55 La Sexta Deportes 2ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 Cine La Sexta Película por determinar. 23:15 Cine La Sexta Película por determinar. 01:00 Historias con denominación de origen 01:30 European Poker Tour European Poker Tour es un torneo de póker internacional y nacional con jugadores profesionales. 02:20 Astro TV Programa de Tarot.

TE INVITAMOS A LA SEGUNDA COPA Hotel Club Palacio de la Rosa Km. 147.300 de la autovía A-6 Madrid-Coruña San Vicente del Palacio (Valladolid) 10 km. de Medina del Campo web: http://www.palaciodelarosa.com email: info@palaciodelarosa.com

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

06:00 Noticias 24H Informativos del Canal 24 horas de TVE. 09:40 Lo que hay que ver La televisión da mucho de sí y algunos momentos impagables merecen volver a ser vistos. Este espacio recoge los mejores momentos de los diferentes programas y series de Televisión Española 10:10 Cine para todos Película por determinar. 11:30 Cocina con Sergio El chef Sergio Fernández enciende los fogones para sorprender a los espectadores con suculentos platos sanos y fáciles de preparar. 12:00 Solo moda en La 1 La cadena pública desfila por la pasarela de la mano de Nieves Álvarez. Un repaso a las novedades del mundo de la moda, las últimas tendencias y las colecciones de vanguardia. Además, el programa presta especial atención al trabajo de los diseñadores espa 12:30 Baloncesto. Liga ACB Partido por determinar. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 fin de semana Informativo de Televisión Española de los fines de semana. Marcos López y Raquel Martínez se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes. 15:50 El tiempo Información meteorológica. 16:05 Sesión de tarde Película por determinar. 18:00 Sesión de tarde Película por determinar. 19:30 Sesión de tarde Película por determinar. 21:00 Telediario 2 fin de semana Informativo de Televisión Española de los fines de semana. Marcos López y Raquel Martínez se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes. 22:00 El tiempo La información meteorológica. 22:15 La película de la semana Película por determinar. 00:10 Especial Cine Película por determinar. 01:30 TVE es música Programa musical de las madrugadas de Televisión Española que ofrece distintas actuaciones musicales.

06:00 06:30 07:30 08:00 08:45 09:15 09:30 09:45 10:00 10:25 10:30 11:30 12:00 12:30

13:30 14:00 14:35 15:35

16:20 17:15 17:20 18:15 19:05 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:45 23:45 00:55

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo TVE es música That's English U.N.E.D. Los conciertos de La 2 Retransmisión de un concierto de la Orquesta Sinfónica y el Coro de RTVE. América e Indonesia mítica Serie documental Buenas noticias. TV Shalom Islam hoy Últimas preguntas Testimonio Miniespacio El día del Señor Pueblo de Dios Babel en TVE José Made in Spain El emblemático cocinero José Andrés realiza un acercamiento de la gastronomía española para el público estadounidense. El escarabajo verde Programa divulgativo sobre ecología y medio ambiente presentado por Elisabeth Anglarill. Los oficios de la cultura Espacio que ofrece entrevistas y monográficos a los artistas más punteros. Documental Serie de documentales. Saber y ganar fin de semana En su edición de sábados y domingos, el espacio adopta una mecánica diferente de la edición diaria: un mayor número de concursantes, diferentes retos y pruebas por equipos marcan la diferencia. Grandes Documentales Serie de documentales. Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. Docufilia Serie de documentales. Docufilia Serie de documentales. Al filo de lo imposible Este espacio emite documentales sobre alpinismo, escalada y otros deportes de riesgo al aire libre. La luz y el misterio de las catedrales Miradas 2 Informativo Página 2 Magacín divulgativo sobre el mundo de los libros presentado y dirigido por Oscar López. Redes 2.0 Programa divulgativo. Documental Serie de documentales. Documentos TV Programa divulgativo. Imprescindibles Serie documental dedicada a los artistas españoles más importantes de la historia. Metrópolis

06:00 Repetición de programas Espacio dedicado a la redifusión de un programa. 07:00 Megatrix El programa para los más peques de la casa: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series... 14:00 Los Simpsons Dibujos animados. 14:30 Los Simpsons Dibujos animados. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Sandra Golpe y Álvaro Zancajo. 15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 15:45 Tu Tiempo Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine Película por determinar. 17:45 Multicine Película por determinar. 19:30 Multicine Película por determinar. 21:00 Noticias fin de semana Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Álvaro Zancajo te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:30 Deportes Fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 21:55 Tu Tiempo Fin de semana Laura Ferrer te ofrece una nueva manera de ver la información metereológica. Previsiones del tiempo de forma amena y sencilla. 22:00 Ver Cine 22:10 Cine Película por determinar. 01:00 Cine Película por determinar. 02:15 Ganing casino Un programa para los amantes del riesgo. 05:00 Unicos Música en directo interpretada por artistas de primer nivel. Un espacio pensado y diseñado para los amantes de la música...

06:15 Shopping Comerciales. 06:30 Puro Cuatro Espacio que actúa a modo de escaparate de la música que suena en los programas de Cuatro. 07:00 Bob Esponja Dibujos animados. 07:20 Bob Esponja Dibujos animados. 07:45 El Zapping De Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 09:00 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 11:00 Malas Pulgas 12:00 Callejeros Viajeros Programa que muestra una visión alternativa de las ciudades, un retrato de la vida que bulle en su interior en el que se podrá conocer a personajes entrañables... 14:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Nico Abad y Juanma Castaño. 15:45 Home Cinema Película por determinar. 18:00 Home Cinema Película por determinar. 20:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 21:00 Deportes Cuatro 2 Toda la actualidad del mundo del deporte. Presentado por Nico Abad y Juanma Castaño. 21:30 Frank De La Jungla Frank Cuesta es un extenista leonés amante de la aventura. El programa le acompaña durante varios meses en los que se interna en las selvas de todo el mundo para mostrar los secretos de su flora y los peligros de su fauna. 22:30 Desafío En Atapuerca El alpinista y piloto Jesús Calleja recorre en este programa los rincones más remotos e inhóspitos del planeta. El aventurero visita desde volcanes en activo hasta las profundidades marinas, pasando por algunos ochomiles míticos y macizos rocosos de gran 23:45 Cuarto Milenio Íker Jiménez acerca a los espectadores el inquietante mundo del misterio. 02:15 Cuarto Milenio Íker Jiménez acerca a los espectadores el inquietante mundo del misterio. 03:45 Shopping Espacio de teletienda.

06:45 Sensación de vivir: la nueva generación Serie. 07:30 Sensación de vivir: la nueva generación Serie. 08:15 I Love TV Espacio de zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla. 10:00 El coche fantástico 'El código secreto'. Michael se dirige a Las Vegas para investigar la muerte del editor de una revista y su relación con una exposición a punto de ser publicada. 11:30 El coche fantástico Serie. 12:30 Cocineros sin estrella 13:15 Familia Serie. 15:00 Informativos Telecinco Noticiario presentado por José Ribagorda y Ángeles Blanco. 16:00 Cine en familia Película por determinar. 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! María Teresa Campos presenta este programa que hace una llamada a la nostalgia e invita a los espectadores a hacer un ejercicio de memoria y recordar aspectos culturales del pasado español. 20:55 Informativos Telecinco Carme Chaparro y José Ribagorda presentan las distintas ediciones de los ''Informativos Telecinco'' del ﬁn de semana. 22:00 Aída Serie. 23:30 Aída Serie. 01:00 Aída Serie. 01:45 I Love Tv Noche Edición nocturna de este espacio de 'zapping' que muestra las imágenes más impactantes, sorprendentes y divertidas emitidas en televisión. 02:30 Premier casino Aitor Trigos y Teresa Martín presentan este concurso que lleva el casino hasta casa. Y es que este programa proporcionará una oportunidad a los espectadores para poder jugar a la ruleta, al blackjack o al punto y banca. 05:00 Estrenos Telecinco Cinema Espacio que realiza un especial sobre una película producida por Telecinco Cinema. 05:20 Fusión sonora Programa musical de las madrugadas de Telecinco que ofrece una actuación musical de jazz fusion, una música que combina el jazz con otros estilos como rock, funk, rhythm and blues o músicas del mundo.

/51

TELEVISIÓN

06:00 La Sexta en concierto Espacio dedicado a la emisión de videoclips y música en directo de todo tipo de géneros musicales. 07:30 Historias con denominación de origen 07:55 Piso compartido Este docureality nos muestra los nuevos estilos de vida de los españoles a través de sus pisos compartidos. 09:45 ¿Quién vive ahí? Espacio en el que se muestran algunas residencias y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. Los dueños de estas viviendas, personas anónimas, cuentan en primera persona la vida e historia de los hogares donde habitan. 12:00 El Intermedio: Redifusión Programa de actualidad y humor presentado por el Gran Wyoming y Sandra Sabatés. Con Usun Yoon, Thais Villas, Gonzo y Dani Mateo. 14:00 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 14:55 La Sexta Deportes 1ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 15:20 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:35 Navy: Investigación criminal Serie. 16:30 Navy: Investigación criminal Serie. 17:30 Navy: Investigación criminal Serie. 18:20 Navy: Investigación criminal Serie. 19:10 Navy: Investigación criminal Serie. 20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 20:55 La Sexta Deportes 2ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 Pesadilla en la cocina Alberto Chicote tratará de salvar negocios de hostelería en crisis utilizando unos métodos poco ortodoxos. No importa lo duro y radical que sea. Si alguien puede devolverle la chispa a un restaurante, ése alguien es Alberto Chicote. 23:00 Boardwalk Empire Serie. 01:00 Crímenes imperfectos 01:50 Astro TV Esoterismo.

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

BREVES

Á M E

De 9 a 10:30 Los tributos de la mañana

Andrés Capa Conéctate a la Onda

CLASIFICADOS INDICE DE SECCIONES MOTOR

GUIA DE NEGOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

OC A SIÓ N

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA 2.0 TD Cierre centralizado, climatizador, elevalunas electricos, 90 cv TD, poco consumo, Económico, año 1999.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - OPEL VECTRA CARAVAN 2.0 TD, Cierre centralizado, A/C, elevalunas, perfecto estado, gran maletero, economico. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8 HDI: Muy buen estado, revisada completamente, perfecta para empresa, año 2003. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD, cierre centralizado, aire acondi-

la forma más sencilla de comprar o vender

también un coche

CLASIFICADOS

c ionado, elevalunas electricos delanteros y traseros,5 puertas, 140 cv, cambioautomatico, enganche.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA HF TURBO Impecable, interior de integrale, perfecto estado, 120000 km.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT BACHETTA 1.8 135 CV, Descapotable biplaza, aire acondicionado, perfecto estado, capota nueva, impecable. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - MERCEDES 300 TD: Elegance, alto de gama, diesel, cambio automatico, pocos kilometros, impecable interior y exterior. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT SEDICI 1.9 TD 120 CV: elevalunas electrico, cierre centralizado, climatizador, 4x4, llantas, encganche. 38000 km como nuevo. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507

- OPEL CORSA C 1.3 TD: cierre centralizado, aire acondicionado,

buen estado y económico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FORD FIESTA 1.4 80 CV TD: cinco puertas, aire acondicionado, perfecto estado, cierre centralizado, poco consumo.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - VOLSKWAGEN PASSAT 2.0 TD: Acabado on line 140cv, cambio automatico, climatizador, control de velocidad, elevalunas, cierre centralizado, faros de xenon.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - CITROEN BERLINGO 1.9D COMBI: 5 plazas, acristalada, enganche, distribución recién hecha, poco consumo.

Sﾃ。ADO - 19 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

COMER , BEBER , DISFRUTAR… GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

de día Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

Asados en horno de leña. Cocido tradicional todos los lunes y sábados.

Menús diarios.

Platos combinados, bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

Tapas y canapés variados.

C/ Almirante, 8

Especialidad en croquetas Cenas para grupos reducidos Raciones elaboradas en el momento HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO BAR MAR AZUL (EL BAR DE LOS MOTEROS) PERRITOS CALIENTES Y PINCHOS MORUNOS 983 81 03 68

Abierto todos los días desde las 7:00 A.M.

y nuestras molletas 3D

Desayunos, menús. Especialidad en tostas y tablas.

Abierto desde las 12 de la mañana

Abierto desde las

8 A.M. (L - V) 9 A.M. (S y D)

Cuellos, matrimonios y hasta 10 tipos de tostas y montaditos C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

También puede consultar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com

de noche Nueva Gerencia

Cafés especiales, infusiones naturales. Bonos Merienda

C/ Ángel Molina, 2

C/ Juan de Álamos, 4

CAFETERÍA

MARVI

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Por menos de lo que cuesta un café al día, puede tener este anuncio todo el año. (30 € al mes)

TE DESEAMOS UN

PINK

para moverte mejor

Chipirones, Pulpo, Rabas, Solomillo, Chorizo a la Sidra Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Ven a disfrutar del fútbol en nuestras pantallas

AÑO NUEVO

Ronda de las Flores, 4

C/ Las Farolas, 5

Trabalenguas Totalmente reformado. Vuelve a disfrutar los mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido

desde 1'20 € y acompáñalas de una cerveza de bodega "Estrella Galicia" Plaza de Segovia, 11

LOS

Pinchos, tostas, pulgas. Especialidad: oreja rebozada.

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial. C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

Prueba nuestras

"pintitas"

BAR

Si consigue un cliente más gracias a este espacio, el anuncio le habrá salido gratis.

Ronda de Santa Ana

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS, GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

692 166 538 983 801 275

¡Pruébalo!

ALBERTO HERRERO

Taxi Nº2 NUEVO TAXI Ecológico 24 H. en Medina del Campo y Comarca

Si quiere aparecer en esta guía, llame a Rodrigo: 660 365 362

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

/ 55

BREVES

SE ALQUILA Piso totalmente amueblado y con plaza de garaje Interesados llamar a :

669 33 12 55 SE VENDE

COCHERA CENTRICA CERRADA

En la C/ Nueva del Amparo

983 81 13 42

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

Si quiere comprar o vender, esta es su

983 80 43 17

sección

SE VENDE PISO

¡¡OPORTUNIDAD!!

ALQUILER Y VENTA DE APARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE EN EL CENTRO DE MEDINA

En la C/ Carreras, 2 Dormitorios, baño, aseo, salón, cocina y trastero

SE VENDE VIVIENDA

OFERTA DE TRABAJO

983 811342 - 669331255

669 43 30 97

Totalmente reformada C/ Gamazo 180m2 vivienda 160m2 Buhardilla 160m2 Patio 70 m2 Cochera

OPORTUNIDAD

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Adva. Constitución 100.000 €+ IVA

SE ALQUILA:

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE VENDE:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

Piso en Residencial El Cordel, 3 dormitorios, baño, aseo y Plaza de Garaje, económico Piso céntrico en la Plaza san Agustín, 3 dormitorios, baño, salón, cocina.Totalmente amueblado y reformado. Económico

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

Casa baja, para reformar, C/ Gregorio Valencia

Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado Piso de 2 dormitorios, seminuevo, con plaza de garaje en C/ Villanueva

SE VENDE:

983 81 13 42

SE NECESITA MONTADOR DE PERSIANAS, TOLDOS Y REPARACIONES

SE ALQUILAN PISOS

EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDEN:

Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva SE VENDE NAVE,EN POZAL DE GALLINAS 500 M DE NAVE Y 500 METROS DE TERRENO TODO VALLADO.

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE ALQUILA:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

OPORTUNIDAD

Se alquilan o se venden naves de distintas dimensiones en todas las zonas industriales de Medina del Campo

SÁBADO - 19 DE ENERO DE 2013

Practico kárate desde los tres años. La verdad es que lo he tenido en casa toda la vida porque mi padre, José Alonso, ha sido también mi maestro

Asier Alonso del Val Karateka medinense del Club Budokan Estefanía Galeote

El joven medinense Asier Alonso del Val, de 23 años, participó el pasado fin de semana en el Campeonato Regional de Kárate logrando el primer puesto en kata por equipos, junto a Oscar Pérez, David Santos y Luis Carro, y dos terceros puestos en kata individual y kumite. Pero estos resultados no son arbitrarios, sino que son fruto de veinte años practicando tanto kárate como otros deportes de contacto.

- Un primer puesto y dos terceros en el Campeonato Regional de Kárate que, además, es valedero para el de España. ¿Qué preparación hay detrás de estos resultados? Un año entero entrenando alrededor de una hora y media por las mañanas y entre una hora y media y dos por la tarde, además de algunos fines de semana y algunas “escapadillas” que se hacen para entrenar con gente distinta. Por otra parte, como también doy clases a chicos desde hace tres años, eso cuenta de cierta manera como entrenamiento. - ¿Esperabas entonces estos resultados? La verdad es que estamos contentos con cómo ha salido porque nos ha pillado muy pronto, han adelantado las fechas. Estamos acostumbrados a tener más margen de tiempo para entrenar y, al adelantarlo en el último momento, nos han quitado varios días de entrenamiento. Pero estamos contentos con los resultados. - ¿Hay nivel de kárate en Castilla y León? Sí hay nivel y este año he

visto incluso más, no sé si porque vienen los de abajo muy fuertes. Cada año se ve mucho más nivel. - Ahora habrá una selección para ver quién va al Campeonato de España... A los que han conseguido medalla, ahora los llamarán los seleccionadores y elegirán, creo, a uno de cada categoría. Así que al que no seleccionen, a esperar a ver si hay alguna baja para poder ir. - ¿A tí te gustaría ir? Claro, un nacional le gusta a todo el mundo. Nosotros estuvimos por equipos, hace dos años, en un nacional de kata y quedamos quintos, que no está mal. - En este último campeona-

to has participado en las modalidades de kata y kumite. ¿En qué consiste cada una? El kata por equipos consiste en técnicas, y lo que quieren es que los tres participantes vayan a la vez, con la misma potencia y la misma velocidad, es decir, hacer el mismo kata, bien hecho y a la vez. Luego, en la final, cuando se acaba el kata, acto seguido se hace un bunkai, que es la aplicación del kata y que no se hace en kata individual. Y el kumite es el combate, que tiene que ser una técnica muy clara, con velocidad, precisión, potencia y con kiai; debe tener muchos factores para que puntúen la técnica. No solamente es tocar, tiene que llevar una

perfección la técnica. - Entonces se podría decir que el kata sirve para complementar, de alguna manera, el kumite... Sí. El kárate es un arte marcial muy técnico, entonces, el que vale, vale para kata y kumite. Aquí en Medina, el que hace kata hace kumite, porque el karateka tiene que hacer la parte del combate y la parte técnica. Somos muy completos y por eso conseguimos bastantes medallas. - ¿Y cuál de las dos modalidades prefieres? Yo soy más “leñero”, a mí me gusta más el combate. - ¿Por qué? No lo sé. De pequeño era más técnico y el kata me gustaba, pero empecé a entrenar kickboxing, me gustó el combate, soy rápido, me veo bien, tengo precisión,... tengo cualidades y me encuentro a gusto con el combate. - ¿Desde cuándo practicas kárate? Desde los tres años. Lo he tenido en casa toda la vida porque mi padre, José Alonso, ha sido también mi maestro. Y ahora igual: yo voy al gimnasio y hago kárate y cuando llego a casa, está mi padre, y también hablamos de kárate. - ¿Cuáles son las próximas competiciones que tienes a la vista? Ahora hay unas cuantas: el día 3 de febrero, en Salamanca, el Campeonato de Castilla y León de Kick-Boxing; un Campeonato de Clubs de Kárate, los nacionales de kárate y kick-boxing, si logramos clasificarnos, y de taijitsu creo que también tenemos algún campeonato por ahí, pero de estos últimos no sé aún las fechas.

Al margen

Rodrigo V.

Cuando hace unos días vi en el whatsapp de un edil: “No es serio este cementerio” pensé que se refería únicamente a la canción de Mecano. Después de la rueda de prensa de la alcaldesa y Julián Rodríguez Santiago empiezo a sospechar que esa frase tenía otras posibles lecturas. Por lo visto, en el Ayuntamiento llevan un tiempo revisando los cajones (quizás para buscar los famosos puestos de trabajo) pero lo que se han encontrado, de momento, son otro tipo de trabajos que alguien hacía al margen de lo estrictamente legal. A partir de aquí podría empezar a despotricar sobre la desidia de los anteriores gestores municipales por no haber atajado dicho delito, que conocían desde el año 2006 (o antes). También podría elucubrar sobre la identidad de los “media paleta” que se han estado aprovechando del dolor y la necesidad de las familias que han perdido a un pariente. Incluso podría criticar al actual gobierno municipal por no haber avisado antes, ya que tantos meses llevan trabajando en ello. O por contar el caso a medias sin decir quiénes son los responsables y los imputados en el asunto. Pero creo que cuando hay un problema lo primero es encontrar la solución. Después ya buscaremos al culpable para evitar que se repita. Una posible solución podría ser reducir trámites, formularios y visitas al Ayuntamiento a los usuarios, capacitando a un funcionario para que, a pie de lápida (o donde proceda), resuelva todo el papeleo y así no importunar a la familia doliente con problemas burocráticos. Un ejemplo. Antes para renovar el carnet de conducir tenías que pasar un psicotécnico y pagarlo, hacerte unas fotos y pagarlas, ir a Valladolid pagando el viaje, tragarte una enorme cola en las oficinas de Tráfico y volver a pagar. Ahora los que te hacen el psicotécnico se encargan de todo y hasta te hacen las fotos. No te sacan tan guapo como un fotógrafo, pero te ahorras un montón de tiempo y malos rollos. rodrigovoz@hotmail.es