La Voz de Medina 130105 by La Voz de Medina

SEMANARIO

Sábado, 5 de Enero de 2013 Año 54 . Nº 2814

22 / Rueda Los veci-

Zuna Sur /26 En

Nava del Rey /28

nos de la localidad escenificarán esta tarde, en la Plaza Mayor, un “Belén Viviente”.

2012, Medina del Campo y los pueblos de la comarca perdieron 633 habitantes, según catos del INE.

Las galgas “Palmera y Soledad”, al imponerse a sus contrincantes, pasan al Nacional de Medina.

Tordesillas / 30 El Area de Valdegalindo acogerá del 17 al 20 de enero la décimo tercera edición de “Motauros”.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,20 €

Olmedo /31 El Ayuntamiento aprobó los Presupuestos de 2013 por un importe de 3.600.707 euros.

Mario Alonso López /56 Coordinador de Rovers del Grupo Scout de Medina del Campo.

El Ayuntamiento tendrá que pagar 5.500 € por no revisar las tarifas del comedor Debido a que en el último Pleno del año 2012, celebrado el 28 de diciembre, se rechazó, con los votos en contra de los concejales del Partido Popular (PP) y la abstención de la única edil de Izquierda Unida (IU) presente, el recurso interpuesto por la empresa concesionaria del servicio de comedor escolar, ahora el Ayuntamiento tendrá que pagar alrededor de 5.500 euros a la misma por no llevar a cabo la revisión de las tarifas para los usuarios del servicio, tal y como

se acordó, con similar votación en el Pleno de octubre. Este acuerdo, que no contó con debate alguno por parte de los grupos políticos, constituyó el cuarto punto del Orden del Día de la Sesión Plenaria en la que se rechazó, con los votos en contra de los concejales del PP, la revisión de oficio de la adjudicación de la gestión del Centro de Educación Preescolar San Francisco, realizada por el anterior grupo de Gobierno, a Tesima 2010 S.L. Página 2

La San Silvestre Medinense superó el récord de participación Foto Fermín Rodríguez

P/ 42

La magia de los Reyes Magos llega hoy a Medina del Campo en la tradicional Cabalgata

Una pintura atribuida a Luis Vélez, “Pieza del Mes” del Museo de las Ferias

Melchor, Gaspar y Baltasar recorrerán hoy, a partir de las 19.30 horas, las principales calles medinenses en la Cabalgata de Reyes. Los Tres Reyes Magos, acompañados de sus caballos y sus pajes, tendrán una ardua tarea esta noche, cuando se adentren en las casas de los niños medinenses para depositar los regalos y algo de carbón

Una pintura sobre tabla, atribuida al artista medinense Luis Vélez, será la “Pieza del Mes” en el Museo de las Ferias. La obra, restaurada hace doce años por Natalia Martínez de Pisón, ofrece una escena en la que San Simón Stock recibe de manos de la Virgen un escapulario como elemento protector contra el pecado.P/3

a los que no se han portado del todo bien. Durante la “Cabalgata de Reyes”, los de Oriente recorrerán Aguacaballos, Las Farolas, Simón Ruiz, Plaza Mayor, Maldonado, Avenida Lope de Vega, Padilla y, de nuevo, Plaza Mayor. La magia tiene hoy una cita inolvidable con la ilusión de los niños. Página 5.

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

◗ Pleno de diciembre

El Ayuntamiento tendrá que abonar alrededor de 5.500 euros por no revisar las tarifas del comedor escolar Con los votos en contra del Partido Popular y la abstención de Izquierda Unida fue rechazado el recurso que la empresa concesionaria interpuso contra el acuerdo de la Sesión Plenaria de octubre Estefanía Galeote

Debido a que en el último Pleno del año 2012, celebrado el 28 de diciembre, se rechazó, con los votos en contra de los concejales del Partido Popular (PP) y la abstención de la única edil de Izquierda Unida (IU) presente, el recurso interpuesto por la empresa concesionaria del servicio de comedor escolar, Servicios de Comidas y Actividades Sociales S.L., ahora el Ayuntamiento tendrá que pagar alrededor de 5.500 euros a la misma por no llevar a cabo la revisión de las tarifas para los usuarios del servicio, tal y como se acordó, con similar votación en el Pleno de octubre; una revisión que supondría un incremento de siete céntimos en las tarifas por usuario y día. Este acuerdo, que no contó con debate alguno por parte de los grupos políticos, constituyó el cuarto punto del Orden del Día de la Sesión Plenaria en la que, como se informó en la anterior edición de “La Voz de Medina”, se rechazó, con los votos en contra de los concejales del PP, la revisión de oficio de la adjudicación de la gestión del Centro de Educación Preescolar San Francisco; un

punto en el que se trataba de pedir un informe al Consejo Consultivo de Castilla y León para que éste determinara la legalidad de dicha adjudicación, realizada por el anterior grupo de Gobierno, a la empresa Tesima 2010 S.L.

Tampoco fue debatido el quinto punto tratado en el Pleno, que en esta ocasión fue aprobado por unanimidad, en el que se acordó aprobar el establecimiento de una mejora de las percepciones retributivas de todo el personal del

Ayuntamiento que se encuentre en situación de incapacidad laboral temporal por embarazo y por tratamientos de quimioterapia o radioterapia.

Pleno de diciembre de 2012.

URGENCIAS En el capítulo de Urgencias

fueron aprobadas, con los votos a favor del grupo de Gobierno y PP y en contra de IU, modificaciones en el convenio de colaboración entre el Ayuntamiento y la Fundación Personas para la gestión de la Residencia Municipal de Atención a Discapacitados Psíquicos “Primitivo Mielgo Rodríguez”. Con las modificaciones introducidas, el Ayuntamiento perderá el control sobre las diez plazas que hasta ahora podía gestionar, pasando éstas a la Junta de Castilla y León, y deberá aportar, además de correr con los gastos corrientes del centro, 27.000 euros al año para la atención de los usuarios. Una decisión que según el portavoz del grupo de Gobierno, Germán Sáez, redundará en la mejora de atención a las personas que acuden a la residencia, aunque la edil de IU, Carmen Alonso, se preguntara de qué manera podría mejorarse la atención si la gestión de centro depende de la misma empresa y los mismos técnicos que hasta ahora. Sáez, además, indicó que este acuerdo se trataba en Urgencias por exigencias de la Junta y que intentarán, en 2013, negociar las condiciones con la administración regional.

SOLO UNA MOCIÓN En esta última Sesión Plenaria de 2012, a la que no asistió el portavoz de IU, Francisco de la Rosa, se presentó solo una moción, suscrita por el grupo de Gobierno e IU, relativa a las tasas judiciales. Con esta moción, que fue aprobada gracias al voto de calidad de la alcaldesa, Teresa López, se acordó “pedir al Gobierno que promueva la retirada de la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, dejando sin efecto la misma; pedir al Gobierno que garantice que nadie vea limitado su derecho de acceso a la Justicia por no poder hacer frente al pago de una tasa judicial; y remitir copia de la presente moción al Ministerio de Justicia y a la Presidencia del Gobierno de España”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LOCAL

◗ Primera de 2013

Una pintura, atribuida a Luis Vélez, “Pieza del Mes” del Museo de las Ferias Se trata de un óleo sobre tabla, datado a mediados del siglo XVI,que fue restaurado en el año 2000 Redacción

Una excelente pintura sobre tabla, atribuida al artista medinense Luis Vélez, que se conserva en la clausura del convento de San José de MM. Carmelitas Descalzas, es la primera “Pieza del Mes” de 2013 en el Museo de las Ferias. La obra, “La Virgen del Carmen entregando el escapulario a San Simón Stock”, restaurada hace doce años por Natalia Martínez de Pisón, ofrece una escena propia de la tradición carmelitana en la que el santo inglés San Simón Stock recibe de manos de la Virgen un escapulario como elemento protector contra el pecado. Preside el interior de la pequeña ermita titulada del Monte Carmelo en la que Santa Teresa se retiraba a rezar en sus frecuentes visitas a Medina del Campo. Según explican desde el museo, Luis Vélez es uno de los más reconocidos pintores activos en Medina del Campo durante las décadas centrales del siglo XVI. Sabemos de su participación en varias empresas artísticas asociado a otros pintores como Jácome de Blancas o escultores como

Leonardo de Carrión. Fechada a mediados del siglo XVI, en la obra aparece la escena de la entrega del escapulario por la Virgen María a San Simón Stock siendo habitual encontrarla en obras pictóricas conservadas en los conventos de carmelitas. Como explica el director del Museo de las Ferias, Antonio Sánchez, “dice la tradición que este santo inglés (Kent, 1175 - Burdeos, 1285), suplicó al cielo un favor especial para su Orden, siendo correspondido por Nuestra Señora con la entrega de un escapulario como elemento protector contra el pecado y la condenación eterna; por ello, se le tiene como principal valedor y propagador de esta aún arraigada devoción carmelitana. Réau, en su Iconografía del arte cristiano (1998, t.2,v.5, p.229), relaciona esta aparición milagrosa de la Virgen con las de la entrega del cinturón a Santo Tomás y la imposición de la casulla a San Ildefonso”. “En la presente obra, San Simón Stock aparece arrodillado junto a los santos fundadores carmelitas Alberto de Vercelli y Ángel de Sicilia, a la izquierda, y los profetas Elías y

“La Virgen del Carmen entregando el escapulario a San Simón Stock”.

Eliseo, a la derecha, personajes que en todos los casos se representan con sus atributos iconográficos. En la parte superior, envuelta por una nube y bajo dos ángeles que sostienen su corona, aparece la Virgen María con el Niño en su regazo, entregando el escapulario”, señala. Al parecer, “la tabla debió de ser de las primeras obras artísticas que entraron en el convento de San José, como bien se sabe, fundado por Santa Teresa en 1567. La tradición, aún viva entre las carmelitas que lo habitan, asegura que ante ella rezaba la Santa de Ávila en sus estancias medinenses, cuando se retiraba a la pequeña ermita denominada del Monte Carmelo que se levanta

en la huerta posterior del convento; por ello, sigue conservándose en su interior”.

ATRIBUCIÓN A LUIS VÉLEZ “No podemos probar documentalmente su autoría; no obstante, Arias Martínez y Hernández Redondo apuntaron en su día la relación estilística evidente de esta obra con otras conservadas en Medina del Campo atribuidas a Luis Vélez, pintor muy activo en la villa durante las décadas centrales del siglo XVI, donde realiza pinturas murales y de caballete, encargándose asimismo de la policromía de esculturas y relieves de retablos en compañía de artistas como el pintor Jácome de Blancas o el escultor Leonardo de Carrión”.

Según Sánchez, “los rasgos faciales y los pómulos sonrosados de los personajes, la rigidez de los pliegues de las indumentarias, etc. son características habituales de su estilo que también podemos admirar en tablas como la dedicada a la Resurrección, conservada en el propia clausura de madres carmelitas, o la de Santo Domingo como protector de su Orden, actualmente en el retablo mayor del convento de Santa María la Real”.

VISITAS AL MUSEO El horario de visita del Museo de las Ferias es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LOCAL

Niños participantes en el programa “Navidades Saludables”. / Foto La Voz.

“Bugs Bunny” también estuvo presente. / Foto La Voz.

Los más pequeños, protagonistas de la primera semana del año El musical de “Pinocho”, diferentes hinchables, actividades deportivas y educativas fueron el auténtico reclamo de “Navidades Blancas”, que pondrá hoy el punto ﬁnal con la esperada Cabalgata de Reyes A. Muñoz

Las actividades programadas con motivo de las “Navidades Blancas” siguen demostrando interés por parte de los medinenses, que mañana pondrán el punto final a la misma con la tradicional Cabalgata de Reyes. Precisamente, los niños han sido los auténticos protagonista de casi un mes de actividades, pues las mismas iban destinadas a los más pequeños, que han podido disfrutar de unos días de ocio; y el próximo martes retomarán las clases. Pero si el papel de los más pequeños ha sido más que notable, también lo han sido los deportistas, que quisieron despedir el año con la tradicional San Silvestre, que en está ocasión logró congregar a 270 personas por la calles medinenses. Deporte, salud y diversión para poner el broche de oro a un año, donde el atletismo ha

vuelto a incrementarse. Completando la programación deportiva, que se amplia en la sección de deportes, se desarrolló el torneo de tenis, de ajedrez, varias maratones de fútbol sala, así como la final del

décimo cuarto Torneo de Navidad Comarcal de Fútbol Sala, en el que el conjunto Grupo Valcarce se alzó con el prestigioso galardón y convierte a dicho conjunto como uno de los grandes aspirantes al título

final. Tras un día de descanso, el miércoles 2 de enero, se retomó la actividad con el programa “Navidades Saludables”, donde los alumnos de quinto y sexto de Primaria pudieron disfrutar

de diferentes actividades, encuadradas dentro del Plan Municipal de Prevención de de Drogodependencias. Y es que durante todo el período vacacional invernal, los cuarenta y dos niños que conformaron está actividad aprendieron a gestionar su tiempo libre, el arma más importante para prevenir ciertos hábitos que desembocarían en hechos delictivos. Este ocio saludable, dirigido por el camino de la prevención, caló muy hondo entre los pequeños medinenses, que se esforzaron durante las dos semanas en la creación de un taller de radio, así como empaparse de los conocimientos de los diferentes recursos turísticos de Medina del Campo. Los juegos y las gymkhanas estuvieron muy presente entre los niños, que no dudaron en esforzarse para presentar, ayer, unos trabajos muy aplaudidos por los asistentes.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LOCAL

Las niñas disfrutan de una actividad navideña. / Foto La Voz.

Precisamente, el pasado miércoles también llegó al Auditorio Municipal una de las actuaciones más esperadas por el público medinense. Dirigido a mayores y a pequeños, “Pinocho, un cuento musical”, encandiló a los padres, que recordaron uno de los cuentos más relevante en el mundo infantil, así como a los niños que disfrutaron del niño al que le crecía la nariz por contar mentiras de otra forma diferente, a través de la música. Y es que Geppetto y Pepito Grillo, entro otros, fueron los protagonistas de las canciones de “Pinocchio”, las cuales han sido disfrutadas por más de 80.000 espectadores en todo el mundo. Un musical que gustó a grandes y pequeños y que fue finalista de la décimo cuarta edición del “Mejor Espectáculo Infantil” de los premios Max de las artes escénicas. Valores, sentimientos, ritmo y mucha alegría para comenzar el año de una forma diferente. Al día siguiente, la emoción se trasladó al Polideportivo Municipal Obispo Barrientos, ya que Bob Esponja y Bugs Bunny, entre otros, formaron parte de tres hinchables que estuvieron en funcionamiento prácticamente todo el día. A ellos les acompañó un futbolín humano, unas camas elásticas y una pista de zancos saltarines. Esta actividad fue menos demandada, pero en cuanto los niños perdieron el miedo, no dudaron en “acercar-

se” al techo de la instalación deportiva. Asimismo, aprovechando los últimos coletazos de las vacaciones, los escolares se subieron a los hinchables de “Open”, actividad que se repitió ayer, también en el complejo deportivo del Obispo Barrientos. Por otra parte, la Biblioteca Municipal también desarrolló un papel muy importante dentro de las actividades de “Navidades Blancas”, pues un espectáculo de animación a la lectura y la proyección de las películas “Arthur Christmas: Operación regalo” y “Beethoven, aventura de Navidad”, amenizaron las tardes durante toda la semana pasada.

LOS REYES MAGOS LLEGARON CON Organizada por la Peña Atlética Atlética de Medina del Campo, ayer tuvo lugar la cabalgata y entrega de regalos por parte de los Reyes Magos. Amenizada por la charanga “San Roque”, los Tres Reyes salieron de las Piscinas Municipales y concluyeron en el Pabellón Pablo Cáceres. Para este acto, la peña contó con 50 kilogramos de caramelos e invirtió cerca de 1.800 euros en juguetes para los más pequeños. Por motivos de cierre de edición, no podemos ofrecer reportaje fotográfico, que se llevará a cabo en la próxima edición de “La Voz de Medina y Comarca”. ANTELACIÓN

Gaspar, en la cabalgata del año pasado. / Foto Fermín Rodríguez.

◗ Día de SS MM los Reyes Magos de Oriente

La ilusión tiene una cita hoy con los niños en la cabalgata El acto principal tendrá lugar a partir de las 19.30 horas, momento en el que los de Oriente recorrerán las principales calles de la villa

A.M.

La ilusión y la expectación se dan cita hoy en Medina del Campo con la llegada de los Tres Reyes Magos, que, a partir de las 19.30 horas, recorrerán las principales calles de la villa para endulzar a los más pequeños con sus caramelos. El recorrido de este año se iniciará en Aguacaballos y seguirá por Las Farolas, Simón Ruiz, Plaza Mayor, Maldonado, Avenida Lope de Vega, Padilla y, de nuevo, Plaza Mayor, donde Melchor, Gaspar y Baltasar se dirigirán a los más pequeños. Ya por la noche, los regalos y el carbón llegarán a los hogares medinenses para poner el punto final a las Navidades Blancas. Precisamente, hoy por la mañana, a las 12.15 horas, los de Oriente recibirán a los niños medinenses en el Patio Central del Ayuntamiento; mientras que a las 11.00 horas visitarán, acompañados por los miembros

HOY

Un momento de la cabalgata de la edición pasada. / Foto Fermín Rodríguez.

de la charanga “Los Piraos”, el asilo.

BINGO CON ROSCÓN El roscón también hará acto de presencia en la tarde de mañana, cuando, a partir de las 18.00 horas, el Centro de Personas Mayores, ubicado en la calle San Martín, organice el tra-

Programación navideña

El Día de SS MM los Reyes Magos de Oriente: 11,00 h. Visita al Asilo acompañados por la música de la Charanga “Los Piraos”.

12,15 h. Recepción a todos los niños/as de Medina del Campo. Lugar: Patio Central del Ayuntamiento.

Un niño disfruta de las camas saltarinas. / Foto La Voz.

dicional bingo con roscón de reyes. Y es que, un año más, Medina del Campo se volcará con la llegada de Sus Majestades los Reyes de Oriente, que vendrán cargados de regalos para los niños buenos y algo de carbón para los que no se han portado del todo bien.

18,00 h. Tradicional Bingo con Roscón de Reyes. Organiza: Centro de Personas Mayores (Gerencia de Servicios Sociales).

Lugar: Centro de Personas Mayores (c/ San Martín).

19,30 h. Gran CABALGATA DE REYES. Recorrido: Aguacaballos, Las Farolas, Simón Ruiz, Plaza Mayor, Maldonado, Avda. Lope de Vega, Padilla y Plaza Mayor. MAÑANA

De 10,00 a 15,00 h. Mercado Ecológico Mensual. Organiza: ARAE. Lugar: Mercado de Abastos (Reales Carnicerías).

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LOCAL

◗ Reales Carnicerías

La cosmética de “Cositas buenas” centró el segundo “Jueves Ecológico” Redacción

Los productos cosméticos de la empresa vallisoletana “Cositas buenas” fueron los protagonistas del segundo “Jueves Ecológico” celebrado en el edificio de las Reales Carnicerías de Medina del Campo. En esta segunda jornada de la actividad, organizada por el Grupo de Consumo Ecomedina y la Asociación de Comerciantes de las Reales Carnicerías con la colaboración del Ayuntamiento de la villa, se presentaron los beneficios que supone la utilización de productos ecológicos para el desarrollo de productos de belleza, así como los óptimos resultados que éstos producen en quienes los usan. Tras la exposición de los productos por parte de “Cositas buenas”, tuvo lugar una degustación de chocolate a la taza y bizcochos ecológicos elaborados por los componentes de Ecomedina, con la colaboración de Chocolate Juan Ruiz de Rueda.

MERCADO ECOLÓGICO Por otra parte, la semana pasada se celebró el Mercado Ecológico Mensual, que se cele-

Comisaría de Policía Nacional / Foto Archivo.

◗ Madrugada del sábado

Policía Nacional detiene a un individuo por amenazas a un ciudadano y atentado a agente de la autoridad Arriba y abajo: dos momentos de la charla de “Cositas buenas”.

Redacción

bra el primer domingo de cada mes, adelantado en esta ocasión

con motivo de la festividad de los Reyes Magos.

Agentes de Policía Nacional de la comisaría de Medina del Campo detuvieron, en la madrugada del sábado, a un individuo, de nacionalidad rumana, por delitos de amenazas a otro ciudadano y atentado a agente de la autoridad. Al parecer, el detenido, V.A.P. de 22 años, había sido desalojado de varios establecimientos hosteleros, por proferir insultos y amenazas a los clientes de los mismos, antes de llegar a uno de los bares de copas

ubicado en la Ronda de Santa Ana en el que procedió de la misma manera. El propietario del establecimiento echó del mismo al individuo, en estado de embriaguez, y, media hora después, éste volvió a aparecer con una botella rota en las manos con la que fue tras el propietario y le amenazó. Fue en ese momento cuando llamaron a la policía que, una vez en el lugar de los hechos, cacheó al detenido que insultó, amenazó e intentó agredir, también, a los agentes que procedieron a su arresto.

La Guardia Civil arresta a una persona en Medina por un delito de estafa Se trata del mismo individuo que fue agredido a principios de diciembre por otro al que, al parecer, también había estafado Redacción

Mónica Barrocal, ganadora de “Buscando a Kani” En la edición de 2013 del concurso “Buscando a Kani”, que se desarrolla con la colaboración de Onda Medina, ha resultado ganadora Mónica Barrocal, que ha conseguido una camiseta de la Selección Española de fútbol firmada por los jugadores del Real Madrid que han sido convocados a la misma.

La Unidad orgánica de Policía Judicial de la Guardia Civil de Valladolid ha procedido a la detención, esta semana, de F.G.L., de 32 años de edad y vecino de Medina del Campo, como autor de un delito de estafa. La detención se produjo después de culminar las gestiones de investigación, que se iniciaron a raíz de tener conocimiento, mediante denuncia del agraviado, un vecino de Cabezón de Torres (Murcia),

en la cual reflejaba como había sido víctima de una estafa bancaria por Internet, tras realizar una compra. El denunciante había realizado una compra por internet, ingresando en una cuenta bancaria, cuyo titular es el ahora detenido, la cantidad de 645 euros, sin haber recibido el artículo pagado. La Unidad Orgánica de Policía judicial de Valladolid instruyó las correspondientes diligencias y procedió a poner a disposición judicial al detenido. Según pudo saber este semanario, la persona arrestada es la misma que fue arrestada por Policía Nacional dos veces en una semana, a principios de diciembre de 2012, y que fue agredida por otro individuo debido a otra estafa: vendía piezas de vehículos por internet, cobraba a los compradores y éstos nunca recibían el envío.

Sﾃ。ADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LOCAL

◗ Se dio a conocer el 21 de diciembre

◗ Estadísticas

AGRUPAME nace en Medina con el propósito de ayudar a personas desempleadas

Más de 3.000 personas acudieron a la Oficina de Turismo en diciembre de 2012

La nueva asociación cuenta actualmente con treinta miembros y se reúne semanalmente en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” Estefanía Galeote

Después de tres meses de gestiones para la creación de la asociación, el día 21 de diciembre fue presentada AGRUPAME, la Agrupación de Parados de Medina, cuya finalidad, según ha explicado a este semanario el tesorero de la misma, Daniel Gay, es crear, entre todos sus miembros, expectativas de futuro. Tras esta presentación pública, AGRUPAME cuenta con treinta miembros; un número que, según Gay, irá variando ya que sólo pueden formar parte de la asociación personas en situación de desempleo, por lo que si algunos de ellos encuentra un trabajo, el número disminuirá. El Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” alberga semanalmente, todos los miércoles, las reuniones de este nuevo colectivo, “que está organizado como una empresa”, en el que se pretende que cada miembro colabore en función de su anterior ocupación, por ejemplo, ofreciendo al resto cursos formativos sobre su profesión. Por otra parte, según explicó

Por otra parte, el Castillo de la Mota se consolida, de nuevo, como el recurso turístico más visitado, registrando un total de 27.152 visitantes en el pasado año

E. G.

El colectivo se reúne los miércoles en el Centro Cultural Integrado/ Foto Archivo.

el tesorero, están ideando diferentes proyectos con los que ayudarse entre ellos, tales como la creación de una bolsa de empleo o la puesta en marcha de huertos urbanos, “no para la venta, sino para el consumo propio de los desempleados de la asociación”. A este nuevo oclectivo creado en la localidad pueden pertenecer todas aquellas personas en paro que procedan de municipios circunscritos a la oficina del Ecyl de Medina del Campo y, para ello, deberán acudir al Centro Cultural Integrado de la villa, los miércoles, de 10.30 a 12.00 horas, para recibir nformación.

Según los datos facilitados por la Concejalía de Turismo, un total de 3.300 personas demandaron los servicios de la Oficina Municipal de Turismo durante el mes de diciembre de 2012, indicando además que, pese al cierre de muchos de los recursos durante las fiestas navideñas, se ha registrado un aumento del turismo cercano al treinta por ciento con respecto al mismo mes de 2010; año éste que se toma de referencia ya que en 2011 los datos están alterados por la celebración en la villa de la exposición “Passio”. De esas 3.300 personas, 2.966 corresponden a turismo receptor, es decir, personas que han visitado la localidad, de los que 82 eran de nacionalidad extranjera; mientras que se contabilizaron como turismo emisor, es decir, los medinenses que acudieron a la Oficina de Turismo para informarse sobre otros destinos, 54 personas. Ello además de los 280 ciudadanos de Medina que quisieron informarse sobre actividades locales,

TURISMO EN 2012 A falta de los datos comple-

tos de 2012, desde Turismo han indicado que en el pasado año se registró un aumento de visitantes, siendo el Centro de Recepción de Visitantes del Castillo de la Mota el espacio más visitado con un total de 27.152 visitantes, seguido por el Museo de las Ferias (8.307), el Palacio Real Testamentario (8.232), el Centro de Interpretación “Huellas de Pasión” (2.497) y la Torre de la Colegiata, abierta al público desde junio.

voltamperios (MVA). Uno de los retos que se ha propuesto Iberdrola es mantener y mejorar las redes eléctricas existentes y planificar nuevas infraestructuras con el fin de atender el crecimiento de la demanda y ofrecer el mejor suministro posible. La compañía, que ha desarrollado en los últimos años diversos proyectos en el área de distribución de la provincia de

Valladolid para seguir mejorando la calidad del servicio, cuenta en ella con 47 subestaciones, 2.574 centros de transformación, más de 1.000 kilómetros de líneas de alta tensión, casi 3.100 kilómetros de líneas de media tensión y 2.775 kilómetros de líneas de baja tensión. Además, atiende a cerca de 315.00 clientes de 221 municipios de esta provincia, en la que dispone de 275 empleados.

principalmente sobre la programación navideña.

Castillo de la Mota, de nuevo el más visitado en 2012 / Foto Archivo.

“CAMINOS DE UNA REINA” Por otra parte, la recién creada ruta de “Caminos de una Reina”, que consiste en visitas guiadas al Castillo de la Mota, el Palacio Real Testamentario y la Colegiata de San Antolín, fue seguida por 54 medinenses y 1.007 visitantes.

◗ Unos 723.000 euros de inversión

Iberdrola concluye las mejoras de la subestación “Medina” Con esta actuación se garantiza el suministro de una parte de la población de la villa, así como de Nava del Rey, Rueda, Calabazas y Pozaldez, entre otros Redacción

Iberdrola ha culminado el proyecto de mejora y renovación de la subestación transformadora Medina, ubicada en Medina del Campo y que, conjuntamente con la de Tordesillas, suministra a cerca de 59.000 clientes del suroeste de la provincia. Con esta actuación, que ha supuesto una inversión de alrededor de 723.000 euros, se garantiza y mejora el suministro eléctrico de una parte importante de la población de Medina del Campo y de municipios del entorno como Nava del Rey, Rueda, Calabazas y Pozaldez, entre otros. La compañía ha llevado a cabo la integración de la subestación transformadora de repar-

to Medina Norte en la de Medina, eliminando el sistema de alta tensión -45 Kilovoltios (kV)- de Medina Norte y acoplando sus dos transformadores al sistema de 45 kV de la subestación Medina, así como estableciendo sistemas únicos de control y comunicaciones. Asimismo, se han sustituido las celdas de mampostería de media tensión -13,8 kV- por celdas compactas en hexafluoruro de azufre (SF6) y se ha adecuado y reformado el edificio para acoger los nuevos equipos. También se ha realizado la renovación del control y protecciones tanto de los dos transformadores como de las posiciones de media tensión, pasando de control convencional a control integrado. Además, se han implementado nuevos cables de

potencia tanto en el sistema de media como en el de alta tensión, estableciendo nuevas canalizaciones. Para acometer estos trabajos de renovación de los equipos obsoletos y adaptación de la instalación a las nuevas tecnologías, que se han desarrollado en cinco meses, y garantizar el suministro eléctrico a los clientes, la empresa ha instalado una subestación móvil de 10 mega-

Subestación “Medina”.

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Acto benéfico

Más de 3.000 personas visitaron la primera Feria Blanca Las asociaciones participantes recaudaron más de 5.000 euros para múltiples proyectos solidarios que se presentaron durante los cuatro días Redacción

Del 27 al 30 de diciembre, el Patio Principal del Ayuntamiento de Medina del Campo albergó un mercado solidario con múltiples actividades programadas por la veintena de asociaciones y colectivos que participaron en la primera edición de la Feria Blanca. Durante esos días, más de 3.000 personas pasaron por dicho recinto, donde las asociaciones recaudaron alrededor de 5.000 euros que irán destinados íntegramente a los proyectos que presentaron a los ciudadanos en esas jornadas. Con fines solidarios, las asociaciones y colectivos que formaron parte de este novedoso evento fueron ASCEDIS, Asociación de Amigos de Museo de las Ferias y del Patrimonio, Asociación de Mujeres para la Participación, Asociación Local de Lucha Contra el Cáncer, Cofradía de Nuestra Señora del Amparo, AFAMEC, ARMEC, Asociación de Amas de Casa, Cáritas Interparroquial de Medina del Campo, Fundación PersonasASPRONA, Junta de Semana Santa, Manos Unidas, Mujeres Igualdad, Protectora de Animales y Medio Ambiente Sccoby y Unicef. De esta manera, se cierra así la primera edición de un certamen solidario y que, según adelantó la Concejalía de Turismo, se repetirá el próximo año. “En esta actividad se han volcado los medinenses y una buena parte de sus asociaciones y colectivos socioculturales, sirviendo, además, de esta manera, como punto de encuentro del voluntariado de la villa”, aseguran en comunicado de prensa enviado desde la Concejalía de Turismo. La Feria se clausuró con la actuación del Coro Rociero de Medina del Campo y el sorteo de rifas y regalos del Pozo de los Deseos, donde los más pequeños depositaron la carta a los Tres Reyes Magos. Este acto estuvo organizado por diferentes asociaciones y la colaboración del Bazar la Rosa. Además, durante el evento ferial también actuaron la Coral “Voces Amigas”, la Escuela Municipal de Música, Coro “Reina Isabel” y “Pimpineja”. Y es que el objetivo principal de la primera edición de la Feria Blanca , que fue inaugurada por el fraile carmelita y director del colegio “San Juan de la Cruz”, Francisco Sánchez Oreja, era recaudar fondos para las ONGs y asociaciones sin ánimo de lucro.

Asimismo, cada una de las asociaciones puso a la venta diferentes productos e informó de sus objetivos a todos aquellos que se acercaron a la feria.

EXPOSICIÓN DE GALGOS

Por último, el Patio Principal del Ayuntamiento volverá a ser escenario de una actividad sociocultural el próximo 11 de enero, cuando, a las 18.30 horas, se inaugure la exposición “Amezcue, galgos en lienzo”.

Un aspecto de uno de los expositores de la primera edición de la Feria Blanca.

Confort es…

SILLONES Y SOFÁS

sentir el descanso absoluto

Póngase cómodo... Y déjese llevar por una inigualable sensación de bienestar. Su sillón Stressless®, tanto si es de piel como de tela, le proporcionará una comodidad absoluta. Ya lo sabe, su confort se encuentra en un Stressless®. ¡Pruebe uno!

100 colores disponibles Fabricado en Noruega

www.stressless.es

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SĂ BADO - 5 DE ENERO DE 2013

JUEGA LIMPIO

Limpia lo que ensucie tu mascota

No ensucies las paredes con carteles

Utiliza las papeleras

No pintes las paredes

Todos juntos podemos

% &$ # #

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

/ 11

LOCAL

◗ Novedades

La Semana Renacentista contará con la animación de un grupo de abanderados italianos Esta agrupación histórica participará en diversos actos de la Feria “Imperiales y Comuneros” Redacción

La Semana Renacentista, que se llevará a cabo en el mes de agosto, empieza a desmembrar las novedades de esta edición, que espera repetir el éxito de participación del año pasado. En esta ocasión, ya se ha confirmado que la agrupación “Castiglion Fiorentino” participará en diferentes actos de la feria como abanderado. El antiguo arte del juego de las banderas, que ha llevado al nacimiento del Grupo Histórico y Abanderados de “Castiglion Fiorentino”, tiene su origen en el siglo XIII cuando en toda Europa y sobre todo en Italia, después de algunos eventos particulares como el final de una guerra, los alféreces de las compañías militares ciudadanas celebraban tal evento realizando vis-

tosos ejercicios con sus banderas. “Castiglion Fiorentino”, originalmente un asentamiento etrusco y posteriormente un antiguo burgo medieval, está situado en la cima de uno de los últimos picos de los Apeninos que gradualmente se une con la Valdichiana. El pueblo, formado en anillos concéntricos alrededor de la colina, está dominado por la torre del castillo antiguo y está caracterizado por las murallas, los edificios y las iglesias de origen medieval. Las exhibiciones empiezan con banderas coloreadas y variopintas que voltean en el cielo; éstas representan el símbolo de nuestro pueblo. Los ejercicios y las pruebas pueden ser realizados por diversas personas por separado donde se pone en evidencia la armonía de los movi-

mientos y la técnica del abanderado, o por todo el grupo que da así prueba de su camaradería. En cualquier caso el espectáculo resulta ser realmente extraordinario. El juego de las banderas está acompañado por el sonido de los tambores y de las trompetas que resaltan el origen militar anti-

guo. Los músicos, junto con los abanderados y el cortejo histórico (guerreros armados, soldados de caballería y damas en trajes que se inspiran en el siglo XIV), animan también el desfile que precede a las exhibiciones. Como resultado de su extensa carrera, “Castiglion Fiorentino”, que participa hoy

en la Cabalgata de Reyes de Madrid, es conocido y apreciado en todo el territorio nacional y en el extranjero, llevando desde Rusia a Perú, desde los Estados Unidos a Australia, no sólo el nombre del pueblo y el arte del juego de la bandera, sino también mensajes de paz y de solidaridad.

Un aspecto de la edición pasada. / Foto Archivo.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LOCAL

◗ Programa de Igualdad de Oportunidades

Convocada una nueva edición de los concursos de Relatos Breves y Fotografía E. G .

Uno de los actos de la Semana de la Igualdad de 2012.

El Centro de Acción Social (CEAS) del Ayuntamiento de Medina del Campo ha convocado la décimo cuarta edición del Concurso de Relatos

Breves y la novena del Concurso de Fotografía que culminarán con la entrega de premios que se celebrará durante la Semana de la Igualdad. La temática de ambos con-

YA TIENES DISPONIBLE LA COLECCION 2013 DE COMUNION EN SI QUIERO, Y RECUERDA QUE TODOS LOS AÑOS CELEBRAMOS NUESTRA FIESTA ESPECIAL PARA TI CON MONTONES DE REGALOS, CONSOLAS, ORDENADORES,TABLET..... ESTE AÑO OS ESPERA ALGO MUY ESPECIAL, TU TRAJE TE PUEDE SALIR GRATIS

Bernal Díaz del Castillo, 6 - Telf. 983 80 31 79 - Medina del Campo

cursos deberá estar relacionada con la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, pudiendo concurrir a los mismos cualquier persona mayor de edad residente en España. En cuanto a las características de los trabajos, para la décimo cuarta edición del Concurso de Relatos Breves, éstos deberán estar escritos en castellano, ocupando una extensión máxima de cuatro folios por una sola cara, escritos en fuente arial, tamaño 11, interlineado de 1,5 centímetros y márgenes de dos. Los participantes, que podrán entregar un máximo de dos obras, tendrán que entregar un total de seis copias, bajo seudónimo, adjuntando un sobre cerrado en cuyo interior especifique sus datos personales. Respecto a las instantáneas que se presenten a la novena edición del Concurso de Fotografía, éstas tendrán un tamaño de 20x30 centímetros y se reforzarán con una cartulina de 30x40. Al dorso de las imágenes figurará el título de la obra y se adjuntará, al igual que en el concurso de relatos, un sobre con los datos personales del autor, que podrá presentar un máximo de seis fotografías, cada una con su correspondiente sobre. Todos los trabajos tendrán que presentarse, antes de las 14.00 horas del 15 de febrero, en el Registro Municipal, indicando en el sobre “Para el XIV Concurso de Relatos Breves sobre la Igualdad entre Mujeres y Hombres” o “Para el IX Concurso de Fotografía sobre la Igualdad entre Mujeres y Hombres”. En cuanto a los premios, que se entregarán en el transcurso de la vigésimo primera edición de la Semana de la Igualdad, éstos consistirán en 300 euros, para el primero; y 120 euros, para el segundo, pudiendo ser declarados desiertos por el jurado que será nombrado por el CEAS. Una vez conocidos los ganadores de ambos concursos, los trabajos premiados quedarán en poder del Ayuntamiento de Medina del Campo, que se reserva el derecho de publicarlos o difundirlos haciendo constar el nombre del autor. El resto de trabajos podrán ser retirados por sus autores, entre el 15 y el 30 de marzo, en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” quedando a disposición del Ayuntamiento aquellos que no hayan sido recogidos una vez transcurrido este plazo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sร BADO - 5 DE ENERO DE 2013

PlanJOVEN

" #

! #

LA PROMOCIร N JOVEN INCLUYE (Mรกs de 100 modelos a elegir) Salรณn Completo + Dormitorio de Matrimonio + Colchรณn Viscoelรกstica + Canapรฉ Abatible + Cocina + REGALO ELECTRODOMร STICOS

ELECTRODOMร STICOS DE REGALO

A LOS PRIMEROS UNA TELEVISIร N DE 32โ GRATIS

โ ฌ

PISO COMPLETO COCINA INCLUIDA 1 Aร O DE HIPOTECA ยกยกยกGRATIS!!!

/13

14/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Durante la Feria Blanca

El medinense Freddy Varó, “Corazón Solidario” por la Fundación Abracadabra

Cáritas de Medina presentó su nueva campaña institucional E. G.

Cáritas de Medina del Campo llevó a cabo, durante la primera edición de la Feria Blanca, la presentación de su nueva campaña institucional que, bajo el lema “Vive sencillamente para que otros, sencillamente, puedan vivir”, busca la colaboración de los ciudadanos promoviendo una vida menos consumista y en la que se de mayor importancia a valores como la solidaridad, la fraterni-

Estefanía Galeote

El creador de ilusiones medinense, Freddy Varó, recibió, durante la quinta edición de la Semana de Magia Solidaria y el primer Congreso de Magos Solidarios de la Fundación Abracadabra, el galardón “Corazón Solidario” por su colaboración con la misma desde 2007. En base a esta colaboración con Abracadabra, Varó ha llevado la magia a cientos de niños ingresados en hospitales, residencias de ancianos y centros de educación especial de Castilla y León, Castellón y Madrid lo que, junto al resto de sus actividades solidarias, le ha valido para conseguir este “Corazón Solidario”. Y es que Varó lleva a cabo otros proyectos solidarios, por ejemplo, ha participado en dife-

◗ 70º Aniversario rentes galas benéficas en Medina del Campo y es socio fundador de “Cuentagia-t”, una asociación con la que acerca la magia a quienes más necesitan sus dosis de ilusión.

Por otra parte, cabe destacar su participación, en 2010, en el Taller de Magia Solidaria más grande del mundo, Récord Guiness al asistir más de 2.500 personas.

Freddy Varó.

❚ Se repartieron el jueves

La cofradía del “Atado a la Columna” busca cartel conmemorativo A través de un concurso, la hermandad medinense elegirá el cartel que anunciará todos sus actos en 2013 E. G.

El Grupo Scout de San Juan de la Cruz concluyó la recogida de juguetes E. G.

El Clan Kilimanjaro del Grupo Scout San Juan de la Cruz ha concluido la campaña de recogida de juguetes, llevada a cabo durante el mes de diciembre, con el reparto de éstos, el jueves, en la sede de

dad o la espiritualidad. La organización, que tras la presentación ofreció un pincho solidario en el Ayuntamiento de la localidad, consiguió recaudar, hasta noviembre de 2012, la cantidad de 34.312,33 euros, de los que 29.352,62 se han empleado en ayudar a ciudadanos de Medina que precisaban la colaboración de la institución tanto para afrontar diferentes pagos como para satisfacer necesidades básicas, recibiendo, por ejemplo, alimentos, medicinas o pañales.

Cruz Roja. Los juguetes conseguidos con esta campaña han sido seleccionados, limpiados y reparados con el propósito de

que este año, en el que han aumentado las familias con pocos recursos, los Reyes Magos puedan dejar un regalo a cada niño de la villa.

Algunos de los juguetes recogidos por el Grupo Scout.

La Cofradía Penitencial Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna va a realizar un concurso a través del que elegirá el cartel conmemorativo que publicitará todas las actividades que la misma llevará a cabo en 2013, en el que se cumplen setenta años de su fundación. Los trabajos que se presenten a concurso -cada participante podrá presentar un máximo de dos- deberán incluir obligatoriamente la imagen titular de la cofradía, la de Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna; el emblema de la cofradía, Cruz de

Santiago; y los textos “70º Aniversario (1943-2013)”, “Cofradía Penitencial Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna” y “Medina del Campo”, pudiéndose completar el montaje fotográfico con otras imágenes relativas a la cofradía. Todas las obras que se presenten al concurso, que deberán entregarse en la sede de la cofradía, ubicada en el número 66 de la calle San Lázaro entre el 4 y el 11 de febrero, formarán parte de una exposición incluida en los actos del aniversario, llevándose a cabo la proclamación del ganador días después de la conclusión del plazo de admisión de las obras. La cofradía ha establecido un único premio para el ganador consistente en 120 euros, patrocinados por La Tapería de la Plaza y FontyClima, así como una placa de reconocimiento y un diploma, que serán entregados en la inauguración de la exposición de las obras.

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS Los carteles participantes en el concurso, que deberán ser verticales y de un tamaño de 29,7 centímetros de ancho por 42 de alto, tendrán que presentarse pegados en una cartulina de color blanco de 40x50 centímetros, insertos en un sobre cerrado en el que figure un lema, el mismo que tendrá que indicarse en la parte de atrás de cada trabajo junto al título del cartel. En el mismo sobre habrá de incluirse un CD con los carteles presentados y otro sobre, con el lema en su exterior, en cuyo interior figuren los datos personales del participante.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 5 DE ENERO DE 2013

/15

D S DE

1 E

0 . 00

竄ｬ 00

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

Reportaje

La sociedad “El Aguila Real” se prepara para albergar el LXXV Campeonato Nacional de Galgos A FALTA DE UNA SEMANA PARA EL ARRANQUE DEL SEPTUAGESIMO CAMPEONATO NACIONAL DE GALGOS EN CAMPO, LA SOCIEDAD “EL AGUILA REAL” ULTIMA LOS ULTIMOS DETALLES DE UN COMPETICION MUY ESPERADA POR LOS MEDINENSES. SU DILATADA TRAYECTORIA EN ESTA FACEA. Muñoz

Corría el mes de octubre, cuando un secreto se desvelaba para todos los medinenses: la “Villa de las Ferias” acogería, por novena vez, la disputa del Campeonato Nacional de Galgos en Campo. Júbilo, emoción y todos los calificativos que se le ocurran inundaron el pensamiento de los medinenses, que de una forma u otra, verían como algún beneficio les aportaría este evento deportivo. Desde que la Federación Española de Galgos anunciase la

nueva noticia para Medina del Campo, la sociedad “El Aguila Real” no ha descansado ni un día para llevar a cabo la correcta preparación de lo que conllevaba un evento de este calibre. Esta sociedad de cazadores lleva cerca de cincuenta años empapándose de los conocimientos de un deporte que cuenta con muchos adeptos en la villa y en la comarca. Pero toda esa cantidad de aficionados a este deporte no se refleja en el número de socios de esta sociedad, que con el paso de los años su cifra de miembros es cada vez menor. “La crisis tam-

TA AVALAN POR COMPLETO A ESTA SOCIEDAD, QUE GRACIAS A SU TRABAJO, EN COLABORACION CON EL AYUNTAMIENTO DE MEDINA DEL CAMPO Y LA FEDERACION ESPANOLA DE GALGOS, HA CONSEGUIDO TRAER A LA VILLA POR NOVENA VEZ

bién nos está afectando, por lo que el número de socios ha decrecido. Aún así somos 94 galgueros, 56 escopeteros, 22 infantiles (cinco mujeres) y un cetrero, aunque ha habido épocas que éramos cerca de 300 socios”, comenta el actual presidente de la sociedad, Diego Velasco, que será presidente de la misma hasta el año 2016. Precisamente Velasco y su junta directiva se encuentran estos días ocupados con los preparativos del Campeonato Nacional y no descansan ni un minuto, ya que siempre hay algo que hacer.

Asimismo, el objetivo que persigue la sociedad de cazadores a corto plazo es la correcta organización del Campeonato de España, pero su junta directiva se esmera cada día para que los detractores hacia este deporte entiendan la belleza de la caza. “Es evidente que ahora estamos en un período de tiempo, en el que sólo nos preocupa el Nacional, pero es cierto que a largo plazo nos encantaría que la gente disfrutase con este deporte”, señala Velasco, quien apunta que este Campeonato “aportará ingresos atípicos para el mes de enero”.

Precisamente, en la forma de financiación del Campeonato Nacional de Galgos erradica uno de los pequeños inconvenientes que conlleva la celebración del Campeonato, ya que el evento deportivo “se celebra principalmente por el trabajo de la sociedad “El Aguila Real” y la colaboración de la Federación Española de Galgos y el Ayuntamiento de Medina del Campo”. Económicamente, la sociedad se financian con la cuota anual de los socios y gracias a sus aportaciones se va a poder llevar a cabo el campeonato. “La

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

Federación nos da un dinero, pero ese dinero se ha destinado en todo lo que hemos gastado en estos cinco años. Período de tiempo en el que no hemos cesado en el intento de conseguir un buen campeonato para Medina del Campo”, apostilla Velasco, quien organizará por primera vez este evento, a pesar de que la sociedad lo ha preparado en otras ocho ocasiones. El trabajo de esta sociedad no se puede evaluar por el llevado a cabo en los meses previos a la prueba, ya que sus miembros llevan cinco años invirtiendo en la conquista del Nacional de Galgos. De esta forma para llevar a buen puerto la prueba deportiva tuvieron que aceptar, recíprocamente, condiciones, tanto la sociedad, como la Federación. “Los únicos requisitos por parte de la Federación Española de Galgos venían en torno al número de liebres y al campo. Precisamente, algún miembro de la Federación ya estuvo en Medina el año pasado y pudo ver que se cumplen con los dos requisitos” señala Velasco.

LAS LIEBRES, EN PERFECTAS CONDICIONES

Han sido muchos los rumores que ha habido en torno a las liebres, pero todos se desmoronan por sí solos, ya que hay bastantes liebres para celebrar el Nacional, aunque “al ver que la zona del cazadero había un número excesivo de zorros, tomamos la decisión de hacer las batidas correspondientes para reducir ese número de zorros”. “Con trabajo salen las cosas y si todos colaboramos el resultado final será excelente”, apostilla Velasco, quien, aunque desconoce el potencial de los galgos participantes, apuesta por la galga medinense Canosa, del club Sgolee.

FUTURO Está claro que la celebración de este Campeonato traerá consigo grandes beneficios a la villa y a toda la comarca, pero ¿qué aportará a la sociedad El Aguila Real? Asimismo, la junta directiva quiere hacer un llamamiento a las instituciones para que apoyen a una sociedad de cazadores que trabaja para Medina del

Fotografías de la sociedad.

Liebres medinenses recién nacidas.

Campo. “Cuando me reuní en el Ayuntamiento con todos las partes implicados aseguré que este Campeonato iba a traer muchos beneficios a la villa y a la

comarca, pero también les quise dar a entender que cuando finalizase el Campeonato tenían que seguir trabajando con la sociedad para traer cualquier tipo de

José María Mena, ganador de la décima Copa de Castilla.

competición. Gracias a la sociedad y a su esfuerzo el Campeonato está en Medina del Campo. Después nos tendremos que sentar para hacer la valora-

ción de lo qué ha repercutido el Campeonato”, concluye Velasco. Pero ahora es tiempo de disfrutar del Campeonato Nacional de Galgos.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 5 DE ENERO DE 2013

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

Plumas medinenses

Entre los oficios que han venido desarrollándose en España, en cualquiera de nuestras ciudades o pueblos, el arte de tocar las campanas ha ocupado siempre un lugar destacado; muchas familias se han dedicado a ello. Las campanas en lo alto de la torre pueden aguardar horas, días incluso; pero cuando un buen campanero las tañe su música se convierte en celestial. Las campanas eran unos instrumentos a través de los cuales se expresaba la vida social de los pueblos: Toque de maitines, misa, toque de gloria, toque de fuego, de arrebato, toque de rogativas, de concejo, de albricias, ángelus, ánimas y difuntos. La mayoría de esos toques apenas hoy los vecinos reconocen. Es una alegría decir que en Medina del Campo hay un toque que ha perdurado y que diariamente se puede oír antes de las nueve de la mañana, conocido como “Toque del címbalo” en recuerdo de los fallecidos en el desplome de las bóvedas de Nuestra Señora de Gracia, el 13 de abril de 1.629 y gracias a algún medinense muy interesado en nuestras fiestas patronales, toca la campana Santa Barbará, fundida en 1588 y conocida por todos los medinenses como “Campana María” dos esquilones de volteo dedicados a San Antolín, patrón medinense. Hay que comentar y conocer que en la torre de La Colegiata,la torre del reloj, consta de cinco cuerpos separados por impostas de piedra ligeramente voladas, con un remate de planta octogonal sobre el que hay estructura de hierro que sustituye al chapitel ochavado destruido por un rayo en 1841, además de los Maragatos que tienen dos metros de altura (ahora es fácil verlos, por la campaña de nuestro ayuntamiento para subir a la torre está de moda) Para subir a la torre hay que hacerlo por la parte de la Portada de San Julián, la subida está restaurada y merece la pena ver la maquinaria del reloj de la torre. En el cuerpo de campanas se halla la gran campana “Santa Bárbara” fundida en 1588 popularmente conocida como “Campana María”. Muchas han sido las leyendas y creencias en nuestros pueblos con respecto a las campanas, por ejemplo, existía la creencia que los toques de campana evitaban el granizo y atraían el agua. Yo fui monaguillo de la igle-

Campanero

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Gregorio Gutiérrez (Buzón), 1º Campanero conocido / Foto La Voz.

sia de Santiago y las pocas campanas que existen las tocaba el monaguillo, y la mayoría de las veces el propio párroco, muchas fueron las veces que vi al entrar en la iglesia a D. Martiniano tirar de la cuerda para voltear las pequeñas campanas; si recuerdo que la Colegiata siempre tuvo a varias personas como campaneros, recuerdo mucho a Gregorio Gutiérrez, más conocido por Buzón, que dominó este arte de

tocar las campanas y hacerlo con el significado que todos los vecinos entendían el lenguaje del sonido, sus hermanos de vez en cuando le ayudaban (Jacinto, Paulino y Francisco) Cuando el abuelo Gregorio tuvo sus hijos enseñó el oficio a su hijo Paulino (ya fallecido) y por último Ángel y su hijo del mismo nombre (ambos fallecidos). Conocí también a Miguel Gago Castro que en su juventud también fue un buen campanero, a

mi amigo Heliodoro Romero y al fallecido hijo del Titi Placido, que estaban a las ordenes del policía nacional

/19

LOCAL

Por Fidel Lambás Anacleto Mestre. El oficio de campanero era aquel en que los hombres las hacen o las tocan, los primeros por desgracia desaparecidos utilizaban las fundiciones o fraguas en un proceso artesanal de la fundición del hierro en la que conjugaban precisión, habilidad, hierro y fuego. La fundición de una campana no era tarea fácil y ahora están desaparecidos. Los que las tocan, imagino que eran tradiciones y oficios que se transmitían generacionalmente como la familia Buzón, el último Ángel Gutiérrez San Segundo. Aunque en la mayoría de las ciudades, eran los sacristanes quienes se encargaban de tocar las campanas de sus iglesias. Pero los sacristanes como los campaneros han ido desapareciendo de esta piel de toro. La crisis moral, social y humana en cuanto a su evolución, su comportamiento social y cultural ha dejado un desierto de oficios tan antiquísimos. Aunque siempre he confiado en una mayoría silenciosa, que sigue manteniendo sus valores y creencias. ¿Quién se acuerda de “Las Pascualejas”? unas campanas que lanzan su son al aire e inundan de sabor antiguo la villa de Medina. Estas campanas llegan a hablar, y estos sonidos se reconocen en el lenguaje de las campanas. Hoy únicamente podríamos pedir a mi amigo Jesús Gago “Conejo” que nos hiciera una demostración del sonido de todas las campanas de nuestra Colegiata, espero que no se le haya olvidado, aunque oficio que se aprende bien, difícilmente se olvida. No me guía en este articulo crear una escuela de campaneros, aunque tampoco sería nada descabellado, en Medina, Escuelas ha habido muchísimas que impulsadas por el Ayuntamiento no han servido para nada, bueno, para aligerar la caja si. Puede alguien pensar que este empeño es exagerado de una persona que trata de convencer para que este bello oficio, no se pierda. Lanzo la idea y a lo mejor alguien recoge el bendito reto.

Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIJAR POBLACIÓN, UNA PRIORIDAD

La Revisión del Padrón de Habitantes Continuo, que regularmente realiza el Instituto Nacional de Estadística (INE), ha arrojado unos resultados negativos tanto para Medina del Campo como para la inmensa mayoría de los municipios de su comarca o, más técnicamente hablando, de su Partido Judicial. Y es que en sólo un año, al elevar a definitivos a finales de año los datos del Padrón de 2012, con respecto a los utilizados para las Elecciones Locales de mayo de 2011, Medina del Campo y Comarca han perdido 633 habitantes, situándose así el número de los mismos

en 47.124 frente a los 48.057 ciudadanos que existían en aquellas calendas de los Comicios locales. La situación es, al menos grave, ya que tales datos suponen, “grosso modo”, alrededor de un uno por ciento de pérdida de población en un periodo muy corto de tiempo y en una zona que, además de deprimida por su economía - así está declarada por el Gobierno - se ve azotada por el fenómeno de la desertización y amenazada por una pirámide de población envejecida que, pronto o tarde, desaparecerá; y, con ella, algunos de los pequeños municipios que configuran la comarca medinense. Ni qué decir tiene que Medina nada es

Cartas La buena estrella

En el fondo todos buscamos una buena estrella para ponernos en camino, mientras las horas pasan y los días mueren. Necesitamos sentirnos orientados y llamamos a todos los poderes, visibles o invisibles, para que nos arropen y nos impriman la fuerza necesaria para v i v i r. Formamos parte de una constelación estelar que nos impulsa a crecer en un cosmos de sueños. Aún no hemos aprendido a descifrar el lenguaje del universo, más espiritual que corporal, y en lugar de ir al encuentro de unos y de otros, nos movemos por los que más fortuna coleccionan. Sería bueno despojarse de los falsos mitos del éxito y trabajar más por poner nuestras propias capacidades intelectuales al servicio de los más necesitados. Pienso que el pensamiento crítico y el razonamiento son las claves para ordenar las cosas, tan desordenadas a veces y contrarias al espíritu del conocimiento. A lo largo de la historia siempre hay personas que son iluminadas por la luz de una buena estrella, que encuentran el camino de la realización y llegan a la meta, que no es otra que la misma experiencia que vivieron los Magos de Oriente, de alegría y de gozo. Aquella luz hoy sigue resplandeciendo en todo el mundo. Es cuestión de dominarse y ver que los poderes de este mundo material son más ínfi-

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

mos que el poder del alma. Ciertamente, los caminos interiores del ser humano son el verdadero tesoro, en tantas ocasiones por descubrir. El día que tomemos conciencia de esa luz espiritual, nacerá en nosotros una nueva manera de entender la vida. Es la f u e r z a d e l a m o r, n o l a d e l dinero, la que mueve los corazones y las inteligencias, la que abraza el auténtico abecedario de nuestra existencia. Quizás hoy más que nunca caminemos hambrientos de luz. A pesar de la grandeza del intelecto humano, no vemos más que por los ojos de una economía injusta, orientada sólo al lucro de la persona, que nos enloquece y nos revienta cualquier sentido humano. Todo se supedita a unos caprichosos mercados que juegan con las personas como si no tuviesen sentimientos. Por eso, es tan importante ahondar en lo que somos y en lo que podemos llegar a ser. No olvidemos que el camino se hace al andar como dijo el poeta. Hay que seguir buscando la manera de valorar mucho más al ser humano. No es difícil, por naturaleza todos tenemos un corazón inquieto, perseverante, que no deja de estar impaciente hasta que no se le acaba la cuerda de la vida. Nos consta que nuestros antepasados estaban muy atentos a los cuerpos celestes, hasta considerarlos como poderes divinos, capaces de decidir el destino de las per-

sin su comarca, uno de sus principales motores económicos, ni ésta sin la capital, tampoco, ya que la “Villa de las Ferias” es la principal prestadora de servicios para todo el conjunto de la Zona Sur. Estos malos datos poblacionales se conocen, además, en un momento delicado, ya que como tal puede tildarse a la necesaria y anunciada Ordenación del Territorio que ya se encuentra en puertas por las necesidades que impone la marcha de la economía, en la que el ahorro público es, hoy por hoy, la prioridad absoluta del Gobierno de España. Así las cosas, no estaría de más que las políticas, en aquellos niveles a los que correspondan las mismas, además de

sonas. Así el relato de la buena estrella de Oriente orientó a lo s mago s a en co n trar al Niño. Está visto que la creación, a la que continuamente maltratamos, habla al ser humano desde otros lenguajes más libres y verdaderos. Desde luego, nos hace falta una claridad interior para comprender nuestra efectiva historia cambiante. Ahora bien, como dijo el escritor suizo, de origen alemán, Hermann Hesse, no digas de ningún sentimiento que es pequeño o indigno. Cada una de esas emociones que reprimimos es como si apagásemos una estrella del camino. Hay tantas estrellas para alegrarnos la vida que bien vale la pena cuidar de ellas y disfrutar de ese cielo místico y misterioso, crecido en la belleza, y del que todos podemos disfrutar. El ser humano es algo más que un producto de las condiciones económicas y no es posible curarlo desde el materialismo, también necesitamos estrellasguía donde refugiarnos para vivir nuestro propio silencio, para poder meditar y crecer. Todos nosotros hemos sido testigos de cómo el estado del bienestar, en manos equivocadas, se ha convertido en un progreso injusto, que lo único que genera es desigualdad y pobreza.. Víctor Corcoba Herrero

La afición sexualidad

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

tener como prioridad la generación de empleo, busquen las fórmulas para fijar la población. Para tal fin, no estaría mal visto ofrecer a los mayores los servicios que realmente necesitan, ya sea en sus municipios de residencia o en otros cercanos, generando así, para su atención, un buen número de puestos de trabajo para jóvenes, siendo la ahora denostada Ley de la Dependencia un motor de generación de empleo nada desdeñable en una sociedad envejecida. El reto está ahí y bien puede conjugarse con las medidas que sean necesarias para reagrupar poblaciones y aquilatar los gastos de su mantenimiento. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

No sé porqué la izquierda española tiene esa “querencia”, y hace que tengamos que hablar de” eso”. A los chicos y a las chicas les informan de una manera chabacana, con esos dichosos “talleres”, que hasta les hablan de la manera de masturbarse. No sé si será por oponerse a la Iglesia, pero son incalificables. La Iglesia no se opone a la “información” de la sexualidad en los escolares, si bien opina que deben ser los padres los que hablen con los hijos del origen de la vida. De estos misterios. Esa sexualidad de “cañerías”, como alguien calificó. no es las más conveniente, y menos en una escuela mixta, que tanto les gusta a estos adalides del sexo. Y como se encabritan cuando se les nombra, y al Ministro que se oponga, hasta tienen la desv e rg ü e n z a d e d e c i r q u e s e acuesta con el obispo. Y…ya está dimitido. Y se debe educar en los” compromisos estables”. Falta el compromiso y los actos sexuales simplemente son un “intercambio de fluidos”, como oí escuchar un día. Pero, no, a éstos oponentes a la Iglesia, lo que les gusta verdaderamente es el placer., el placer y minimizar los riesgos de embarazo o de las infecciones sexuales, y ni una cosa ni la otra se consiguen. Y si llega el embarazo, siempre existe la destrucción del embrión. como “solución”.

Con grandielocuencia ,pontifican, sobre el uso de los anticonceptivos( se consideran expertos) y se les llena la boca de lo “gratificante” del sexo. Ahora tenemos la ventaja del ADN, así sabremos quién es el padre, resultante de esas orgías de droga y sexo… Se banaliza la sexualidad, y es algo serio, muy serio, y los padres han de tomar cartas en el asunto y no dejarlo en manos de estos sexólogos que parecen estar traumatizados de otra época, ellos sabrán,. Se les llena la boca hablando de preservativos, hasta de colores y sabores (¿?). Horteras e ignorantes, naturalmente el que lo sea, ya que el nombrado preservativo no evita el embarazo en el 100%, y por tanto, menos hablar de sexo seguro. La reflexión sobre el amor duradero y comprometido hace falta.. Hablarles sobre lo que es el enamoramiento, y no el capricho, Y esto choca con las anteriores demandas de los qué no se qué “plurales”.. Ignoran lo que es educar de forma decente y lo etiquetan de “mensaje moralista”, a los que a ellos se oponen A l f re d o Sacristán

Hernández

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

TRIBUNA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/21

Una publicidad convierte la vergüenza de este país en orgullo ✑ Andrés Mier

Estos días está circulando por las pantallas de televisión la publicidad de una marca de embutidos, que no quiero nombrar porque creo que no es de ley por lo vergonzoso del final de su anuncio. El epílogo es, ni más ni menos, que el comentario que se hace con “orgullo” de una abuela que mantiene con su pensión a los hijos en paro y a los nietos, como si esto fuera una victoria para la sociedad española. ¡Es absolutamente vergonzoso! que tengamos que soportar, como un triunfo de este país, que los abuelos jubilados y los “pobres” pensionistas tengan que levantar España ayudando y manteniendo con su corta pensión, en la mayoría de los casos, y su sacrificio, en todos los casos, a familias enteras que, por la ingratitud, la ineficacia y el desastre político de unos inútiles, están en el paro o en la calle por los desahucios. No entiendo muy bien

la filosofía de un anuncio que degrada a la sociedad española mostrando nuestras vergüenzas a todo el mundo; un anuncio al que han dado su apoyo (imagino que cobrando) un montón de profesionales del cine, del espectáculo y de la televisión que, con tal de embolsarse unas pesetas, son capaces de prestarse a esta patraña asquerosa; no acabo de ver claro que nos tengamos que vanagloriar y poner como bandera un asunto que es muy grave y que seguramente al gobierno de turno y a su presidente el Sr. Rajoy le viene como anillo al dedo, porque con ello deben pensar, erróneamente, en la conformidad de un pueblo por las circunstancias en las que vivimos, y a las que ellos nos han arrastrado. No creo que la situación de unos pensionistas que tienen que mantener a familias enteras en España, sea el mejor ejemplo de un país que progresa; unos pensionistas, por otra par-

te, a los que no se les compensa la subida del IPC y que, por el contrario, pierden poder adquisitivo cada año, en contraposición a unos acuerdos que ya no se respetan, ni para las clases más desfavorecidas, la desgracia de un gobierno, éste o cualquier otro, que hemos tenido en este país, nos lleva a una descorazonadora y vergonzosa situación a la que se agarran con notable desacierto unos anunciantes que no tienen ni la más ligera pizca de sensibilidad. La “genialidad” de algunos “creativos” publicitarios no tiene límites; el afán por buscar el impacto publicitario a toda costa, caiga quién caiga, les lleva en muchas ocasiones a perder el respeto por muchos temas graves que padece nuestra sociedad actual, cuando las personas mayores que han dado su trabajo y su vida por España para que todos sus descendientes pudieran vivir con desahogo

Reﬂexión opaca

y ellos, a su vez, pudieran también descansar y disfrutar de lo ganado con mucho sudor, se ven abocados a tener que dedicar su tiempo, que es oro, a apoyar económicamente a los suyos. Es que el país en cuestión donde pasa eso, es decir España, es un país en decadencia; un país donde se pierden los valores, se hace perder la dignidad a los mayores, y el respeto y el olvido por la lucha que tantos hemos llevado a cabo durante muchísimos años. Solo nos faltaba que las empresas, ésta en concreto a la que me refiero, que se anuncian en un medio tan visto como la televisión, se pasaran por el arco del triunfo y tomaran a broma y con alegría algo tan serio como que la gente se quede en el paro, no tenga ni siquiera para un pedazo de pan o pierdan sus ahorros de toda la vida y tengan que ser socorridos por nuestros pensionistas; a la falta de dignidad y la poca

vergüenza de un gobierno al que no le interesan estos asuntos, se une el afán de lucro de unas empresas que con tal de vender productos olvidan los principios de humanidad, de dignidad y de respeto por el ser humano. Como dije al principio, no quiero dar el nombre de la empresa, basta con que ustedes estén un poco pendientes de la televisión y se darán cuenta de lo que hablo, para la opinión de un servidor ¡es verdaderamente lamentable! El gobierno pensará, viendo estos anuncios, ¡en este país se conforman con todo! La tremenda presión de subida de impuestos que nos espera para 2013 es la gota que colma el vaso de lo humanamente permitido, teniendo en cuenta que una “señora” presidenta de Extremadura tiene cuatro empleos, en los que cobra en total, mas de 150.000 euros netos al año, ¡¡juzguen ustedes mismos!!

tieron en pilotos, esperemos que el 2013 que ya estamos, el trabajo y la economía sean la mejor lotería. ¡Y de tus pecados! Amigo Fidel, nunca es tarde cuando el arrepentimiento asoma, pido perdón a quien sin querer he

ofendido, pido perdón por no tener un lenguaje accesible para quien me lee. Posiblemente el nerviosismo del fin del mundo anunciado por los mayas, me haya hecho cometer demasiados errores. Así que espero que este 2013 sea mejor para todos.

✑ Fidel Lambás

Estamos ya en un año nuevo, pero antes hemos tenido tiempo para hacer balance, reflexión y hasta días para el recuerdo; un examen que nadie aprueba, pero te ofrece su mano para desearte lo mejor para el año que asoma, días en que florece de forma cruda lo superficiales que somos, el desinterés que inunda nuestros corazones, hacía la situación que vivimos, aunque acudamos a rezar o comulgar en la misa del gallo. Estos días, hay pasarela para los muchos fariseos que lucen sus mejores galas y, donde, la crudeza del alma se agiganta. Quien nos avisaba de que en estos días se estrangula las voces universales que nos unen y empuja a visitar los cementerios que nos separan, demasiado inteligente ese razonamiento para personas de tan pobre prosa como soy yo, prefiero enfocar los problemas como lo haría un perro, los olfateas, y si no te los puedes comer o follar, te meas encima y te vas. El año 2012 ha nacido sin espejo y el cristal que apareció en mi puerta, me pareció que dejaba ver la miseria de muchos de nuestros amigos, ha sido un año de trincheras, un año frio que ni siquiera hemos podido sentir el calor del buey y la mula en el belén de Cristo. Parece ser que ambos han perecido en el matadero del “Caño” 365 días, donde hemos olvidado los manteles para comer todos del mismo plato, mirando con sonrisa irónica si el compañero elegía el mejor bocado. Un año de sombras en nuestro

devenir; una etapa de egoísmos para conservar lo poco que tenemos. Demasiados meses que no han preocupado ni los accidentes atmosféricos, ni tampoco donde ir de vacaciones. Bastante era y es conservar el puesto de trabajo; que importaba el frio de Enero y Febrero, si al primero le sigue el segundo que es el más fulero, el llamado el loco, un día peor que otro. Lo único preocupante es si podíamos encender la lumbre y no sentir el frio tan agudo; qué importaba el Marzo si la veleta ni dos horas está quieta ¿Y Abril? Cortas un cardo y te crecen mil, llegó Mayo y con su agua creció el tallo, mientras mis hijos perdían el empleo y comían de mi pobre ingreso. Que adelantábamos con los catálogos de nuestras bellas costas, si llegó tan solano, que se nos fue el fruto de la mano. Mi mujer me recordaba que todo no era malo que en ese mes ya ahorrábamos carbón o gas. Fue caliente el mes de julio y por ello el melón echó color; Agosto fue otra cosa, los primeros días se asomaban y la ilusión crecía. Ir a recoger la mies de la era, antes de que llueva. Pero el engaño duró como el sueño, ni era ni mies pudimos recoger, el único consejo que recogí fue el no estar al sol sin sombrero. Llegó septiembre, y la agonía en la economía creció como crecieron los libros que el maestro del niño me obligó a comprar, mi vecino tuvo que pedir al comercio en tres meses pagar, menos mal que con pan y uvas el hambre fue menguando,

fue un mes sereno, ni malo ni bueno. De Octubre me acuerdo que hermoso es el atardecer, el calor ya no me agobia, mi amigo el pintor, me pinta un cuadro con prospección de grises, tan fuertes que tapan el Sol ¿Qué horizonte me hablas? Nadie da respuesta, mientras cien mil hijos preguntan ¿Papa, al año que viene podre estudiar, pisaré la universidad? La respuesta me abruma, no veo claridad, más bien tropieza mi lengua con mil sobresaltos, miro el paseo por donde vamos caminando y la hoja del campo cubre mi pensamiento, la esperanza que hacía la Virgen del Pilar, comienza el tiempo a cambiar. En noviembre apenas me queda aliento, los días se alargan, me desespero y el espejo que me mira no me deja ver ni tan siquiera mi sombra ¿Qué hacer? ¿Qué decir? Si llegan los Santos y es invierno de verdad. Han pasado once meses, me he dado cuenta que la felicidad no es una meta sino un camino… y he decidido disfrutar mientras los he recorrido; pero llega Diciembre y se me repite que son días de amargura; apenas amanece, ya es noche oscura, a lo mejor es que la tierra duerme mientras que no hay valiente que en este mes no tiemble. Un mes que llegó como caballo desbocado, posiblemente desesperado ¡Para lo que me queda! Se repitió, ¡madrecita que me quede como estoy! Un año difícil este que ya pasó, no sé si la Torre de Babel tuvo tantas dificultades, perdimos el barco y todos se convir-

Desperfectos luminosos Los semáforos saltan a la palestra. En esta ocasión no es por su “nula” funcionalidad, sino por sus desperfectos físicos como el de la Ronda de Gracia, que se encuentra inclinado e, incluso, sujetado por cinta de obra.

Comarca 22/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Un niño junto al Rey Baltasar

Un simpático aspecto del Belén Viviente de Rueda

◗ Rueda

Los vecinos escenifican esta tarde una nueva edición del Belén Viviente Degustaciones gastronómicas diversas complementan este evento en el que participan una cincuentena de ciudadanos, con la colaboración de asociaciones, comercios y numerosas entidades Solana

Alrededor de cincuenta vecinos de la localidad encarnarán hoy sábado a los personajes del Belén Viviente que se desarrollará casi en su totalidad en la Plaza Mayor de Rueda, con excepción de la cabalgata de los Magos de Oriente, ya que los Reyes Magos partirán de la “Explanada del Cristo” para concluir en la Plaza Mayor, centro neurálgico del Belén, con el fin de proceder a realizar la Adoración del Niño Jesús. El comienzo del desarrollo del Belén Viviente de Rueda, que en caso de lluvia se desplazaría a la Casa de Cultura, está previsto para las 17.30 horas. Este Belén Viviente, que se complementa este año con una “Operación Kilo” de recogida de alimentos, se caracteriza por su compartimentación en oficios diversos y por la oferta gastronómica que realiza el mismo a base de castañas, chocolate, sopas de ajo y bizcocho, cediendo las materias primas paralos agasajos las asociaciones y establecimientos de la localidad. En el Belén Viviente, que será narrado en todos sus cuadros escenográficos, colaboran la Asociación de Mujeres “La Asunción”, el AMPA “San Sebastián”, las Asociaciones “Taurina” y de “Cazadores”, la

Arriba, San José. Abajo, los pastorcitos adoran al Niño Jesús.

Junta Agropecuaria Local, la Asociación de Mayores “San

Isidro”, el Taller de Musicoterapia y varios estable-

Arriba, San José y la Virgen camino de Belén. Abajo, una estampa gastronómica.

cimientos comerciales, así como entidades financieras y, por

supuesto, el Ayuntamiento de la localidad.

Sﾃ。ADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

24/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Zona Sur

Medina del Campo y los pueblos de la comarca, una sangría de población Según datos del Instituto Nacional de Estadística, en 2012, el conjunto del distrito judicial perdió 633 habitantes, de los cuales 112 coresponden a la “Villa de las Ferias” Solana

Tal y como es tradición, a tenor de la legislación vigente, al finalizar el año, el Instituto Nacional de Estadística, INE, elevó a definitivos el pasado 31 de diciembre los datos de revisión del Censo de Población Continuo de España, del que se desprende que Medina del Campo y los otros 44 municipios que componen su distrito judicial perdieron, entre 2011 y 2012, un total de 633 ciudadanos. La peor parte de la sangría poblacional la experimentó, en función de su número de ciudadanos, Medina del Campo con una pérdida de 112 personas en su Censo. La misma suerte de descenso de población la sufrieron en sus carnes las localidades de Aguasal, que perdió un habitante; Alaejos, con una baja en su Censo de 58 personas; Ataquines con un decrecimiento de 61 habitantes; Bobadilla del Campo, con 5 ciudadanos menos: Bocigas, con 3 menos; Brahojos de Medina, con 11 menos; El Campillo con un decrecimiento de 5 habitantes; El Carpio, con 3 menos; Castrejón de Trabancos, con 5 menos; Castronuño con una pérdida de 36 habitantes; Fresno El Viejo, con 67 habitantes menos; Fuente el Sol, con 23 menos; Fuente Olmedo y Llano de Olmedo, respectivamente, con un habitante menos; Lomoviejo, con 14 ciudadanos menos; Matapozuelos con una pérdida de 15 ciudadanos; Muriel de Zapardiel, con 7 menos; Nava del Rey, con 23 menos; Nueva Villa de las Torres, con una pérdida de 18 habitantes; Olmedo, con 29 menos; Puras, con 3 menos; Rubí de Bracamonte, con uno menos; Rueda con un descenso de 5 ciudadanos; Salvador de Zapardiel, con 12 menos; San Pablo de la Moraleja, con 5 menos; San Vicente del Palacio, con 21 menos; La Seca, con 25 ciudadanos menos que en 2011; Sieteiglesias de Trabancos, con 30 menos; Torrecilla de la Orden, con 23 menos; Velascálvaro, con 13 menos; Ventosa de la Cuesta, con 15 menos; Villafranca de Duero, con 13 menos; Villanueva de Duero, con 9 menos; Villaverde de Medina, con 16 ciudadanos menos; y La Zarza, con 5 ciudadanos menos que en 2011.

La sangría poblacional se contuvo en las localidades de Almenara de Adaja, Hornillos de Eresma y Pozal de Gallinas, que mantuvieron inalterable el número de ciudadanos de sus respectivos Censos.

MUNICIPIOS QUE CRECIERON Por otra parte crecieron en población las localidades de Cervillego de la Cruz, con 2 ciudadanos más; Moraleja de las Panaderas y Pozaldez, con uno más, respectivamente; Ramiro, con 3 más; Serrada, con 37 más; y, finalmente Valdestillas, con 15 ciudadanos más que en el Censo de Población de 2011. Así las cosas, Medina del Campo perdió el 0,99% de su población, mientras los pueblos vieron decrecer la suya en un 0,98%, pasando el conjunto de los 35 municipios de 48.057 en 2011 a 47.424 en 2012. COMPARATIVA PROVINCIAL Como dato comparativo, el conjunto de la provincia experimentó un leve crecimiento poblacional, al pasar de 533.640 a 534.289 habitantes; mientras Valladolid, la capital de la provincia, perdió ciudadanos en su Censo, al pasar de 315.522 a 311.501 habitantes. CONSECUENCIAS INMEDIATAS Como consecuencias inmediatas, además de la pérdida de recursos económicos en transferencias del Estado y de la Diputación Provincial, a tenor del número de habitantes en aquellos municipios que hayan perdido población, se sumaría también, en el caso de celebrarse actualmente elecciones municipales, el recorte de dos concejales en Bocigas y dos en Fresno El Viejo. En el caso de la zona sur no se encuentran municipios que puedan descender de 500 habitantes, con la gravedad que supondría el recorte que tal tramo de población conlleva en cuanto a consultas médicas, con el cierre de Consultorio de dos días por semana. Si bien, en función de otros parámetros, Ataquines ha visto desaparecer de sus flamantes instalaciones sanitarias, inauguradas hace dos años, los servicios nocturnos de Urgencias. A MEDIO PLAZO Como consecuencia de la nueva Ordenación del Territorio, que se encuentra actualmente en

Censo Zona Sur - Distrito Medina del Campo Municipio

Aguasal Alaejos Almenara de Adaja Ataquines Bobadilla Bocigas Brahojos de Medina El Campillo El Carpio Castrejón de Trabancos Castronuño Cervillego de la Cruz Fresno El Viejo Fuente el Sol Fuente Olmedo Hornillos de Eresma Llano de Olmedo Lomoviejo Matapozuelos Medina del Campo Moraleja de las Panaderas Muriel de Zapardiel Nava del Rey Nueva Villa de las Torres Olmedo Pozal de Gallinas Pozaldez Puras Ramiro Rubí de Bracamonte Rueda Salvador de Zapardiel San Pablo de la Moraleja San Vicente del Palacio La Seca Serrada Sieteiglesias de Trabancos Torrecilla de la Orden Valdestillas Velascálvaro Ventosa de la Cuesta Villafranca de Duero Villanueva de Duero Villaverde de Medina La Zarza TOTAL

la mesa de asuntos a tratar por el Gobierno de España, las consecuencias de la pérdida de población en la Zona Sur de Valladolid podrían ser notorias, ya que si el Gobierno opta por la supresión de municipios, en el caso de no producirse agrupaciones voluntarias de los mismos, algunos de los existentes podrían desaparecer o empezar a ser administrados desde otros de mayor población, en concepto de prestadores de Servicios, como es el caso de Medina del Campo para numerosos pueblos de la

2011

Enero 2012

Diferencia

48.057

47.424

- 633

30 1.552 29 718 319 101 149 235 1.100 221 990 98 1.057 230 45 184 75 211 1.053 21.706 41 176 2.126 339 3.897 550 573 55 43 280 1.421 163 141 214 1.124 1.184 577 312 1.765 195 141 349 1.209 551 529

29 1.494 29 657 314 99 138 230 1.097 216 954 100 990 207 44 184 74 197 1.038 21.594 42 169 2.103 321 3.868 550 574 52 46 279 1.416 151 136 193 1.099 1.221 547 289 1.780 182 126 336 1.200 535 524

comarca. Otro tanto podría acontecer en el futuro con el mapa escolar, a tenor de la edad que arroje la pirámide poblacional, que requeriría de un profundo estudio para sacar las previsibles consecuencias sin saber, a ciencia cierta, las previsiones de cambios de legislación que actualmente se encuentran en ciernes, tanto en la mesa del Gobierno Central como en la del Ejecutivo Regional, que tiene transferidas Sanidad y Educación, entre otras competencias; aunque leyes de

-1 - 58 = - 61 -5 -3 - 11 -5 -3 -5 - 36 +2 - 67 - 23 -1 = -1 - 14 - 15 - 112 +1 -7 - 23 - 18 - 29 = +1 -3 +3 -1 -5 - 12 -5 - 21 - 25 + 37 - 30 - 23 + 15 - 13 - 15 - 13 -9 - 16 -5

rango estatal, emanadas del propio Gobierno Central e incluso recursos contencioso-administrativos de instituciones diversas podrían modificar el panorama de la zona sur de la provincia, de forma especial si la nueva legislación que se prevé no contempla caso por caso, tal y como parece haberse anunciado, en el caso de las Mancomunidades, especialmente si no se contempla la baja densidad de población como factor diferencial a la hora de reordenar todo tipo de servicios y derechos.

Sﾃ。ADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

26/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

Las lavanderas, una estampa imprescindible en todo Belén

Los oficios artesanos, ejes del “Belén Viviente” de Freno El Viejo

◗ Fresno El Viejo

El “Belén Viviente”, rotundo éxito de afluencia de público y escenificación aves”, bajo la coordinación del Ayuntamiento fresnero. Por otra parte, en rasgo de solidaridad que honra, los concurrentes y vecinos de Fresno, atendiendo a la convocatoria realizada, aportaron alimentos imperecederos que, tras se ofrecidos al niño Jesús y una vez bendecidos en el Portal de Belén, se han remitido al Banco de Alimentos de Valladolid para su distribución entre familias con necesidades.

Solana

El “Belén Viviente” de Fresno El Viejo constituyó el sábado un rotundo éxito de público, al concentrar a más de 700 personas entre vecinos del pueblo y de otras localidades limítrofes. A ellos se sumaron los ocupantes de un autocar completo de Valladolid, fletado por la Diputación Provincial, que resultó insuficiente para trasladar a cuantos vallisoletanos quisieron acercarse al municipio desde la capital, optando finalmente por hacerlo en vehículos privados. Al éxito de público se sumó la brillantez con la que se desarrolló el acto, dotado además de una nota entrañable, ya que un joven saharaui, actualmente acogido en una familia de la localidad, leyó el prometedor relato “El cuento de mi vida”, con el que ha concurrido a la sexta edición de “Cuentos sobre la inmigración”, convocado por la Diputación Provincial, que provocó las lágrimas y la emoción de los asistentes.

En la organización del “Belén Viviente” de Fresno El Viejo participaron alrededor de 60 personas que escenificaron el mismo en el patio castellano de la Casa de Cultura “Saturnino González Sánchez”.

El “Belén Viviente” se caracterizó por su articulación en torno a los oficios tradicionales, a los que se añadió, además, una amplia oferta gastronómica de sopas de ajo, castañas y dulces de época, colabo-

La Virgen María y San José, camino de Belén

rando para la feliz consecución del evento las asociaciones de “La Mujer”, Aguedas, Jubilados, Caballistas, Galgueros, AMPA, además de numerosos vecinos y el “Núcleo Zoológico de las

OTROS ACTOS Además, en la iglesia de San Juan Bautista, dentro de ese incomparable marco mudéjar que ofrece la misma, con una original iluminación, permanece instalado hasta mañana domingo el Belén Monumental que, elaborado en “papel maché”, pertenece n propiedad a la Fundación “Educa”. Para las 18.00 horas de hoy sábado, con salida de la plaza de toros, está prevista la tradicional Cabalgata de Reyes que pondrá fin a las actividades navideñas del municipio.

Sﾃ。ADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

Nava del Rey 28/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Previas al Nacional de Galgos en Campo

La murciana “Palmera” y la toledana “Soledad” ganan en Nava y pasan a Medina Andalucía contará con la mayor representación, seguida de Castilla La Mancha, Castilla y León, Madrid, Murcia y Extremadura Solana

Las galgas “Palmera”, de la sociedad murciana Torrepacheco; y “Soledad”, de “La Ventolera”, de Toledo, pasaron el sábado al Campeonato Nacional de Galgos en CampoCopa de SM El Rey, que se celebrará en Medina del Campo los días 12, 13, 19, 23 y 26 de enero, al haberse impuesto, en las fases previas disputadas en Nava del Rey, a sus rivales “Giralda”, del club palentino “San Juan Bautista” y a la extremeña “Maestra”, respectivamente, con la disputa de dos carreras, en el primero de los casos; y de tres colleras en el segundo. De esta forma se completó el elenco de 16 galgos que aspiran a la codiciada manteleta que acreditará a uno de ellos como el Campeón de España, siendo Andalucía la región que concurre con más aspirantes, con cinco de ellos; seguida de de Castilla La Mancha, con cuatro; Castilla y León, con tres; Madrid, con dos; Murcia, con uno; y Extremadura, con uno. La representación de Andalucía en Medina del Campo llegará de la mano de “Crisis de Alex”, del Club “La Alondra”; “Machaquito”, de

Aspecto del corredero de Nava del Rey en el Nacional de Galgos que en su día se celebró en la ciudad

“Las Casillas”; “Venus”, de “Las Monjas”; “Gitanilla”, de “La Picaílla”; y “Liona”, de “Las Ventas de Ecija”. Castilla La Mancha estará representada por “Raya Blanca”, de la Sociedad “Los Chascos”; “Marcelina”, de “Los Caminos”; “Divina de los Montes”, de

“Tara de Portillo”; y “Soledad”, de “La Ventanera”. Por su parte, representarán a Castilla y León las galgas “Canosa”, del Club “Sgolee!”; “Rocío”, de “ El Rocío”; y “Bartola”, de “Galgueros del Odra”. La representación madrileña

Nava del Rey

correrá a cargo de “Ina”, de la Sociedad “La Noguera”; y “Destino del Rocío”, de “Sotociudad”; cerrando el listado “Muñeca de Portillo”, de “Torrepacheco” de Murcia; y “Piraña”, de “Carpa F.J. Cañas”, en representación de Extremadura.

La tradicional cabalgata de los Magos de Oriente lleva hoy la alegría a los más pequeños de la ciudad A lo largo de la mañana, los niños podrán disfrutar de una proyección cinematográfica en la Casa de Cultura Solana

La localidad de Nava del Rey finaliza hoy sus actividades navideñas,con la tradicional Cabalgata de los Magos de Oriente. No obstante, antes de la misma, a las 12.00 horas. los más pequeños podrán disfrutar, en la Casa de Cultura, de la proyección de la película “Las Aventuras de Tadeo Jones”. Ya por la tarde, a las 18.00 horas esta previsto, en el Colegio “Miguel Delibes” el inicio de la Cabalgata de SSMM los Reyes Magos de Oriente, que llevará la alegría a los más pequeños, en medio de ese “temor” que siempre tienen cundo su comportamiento no ha sido el correcto a lo largo del año.

PLANTACIÓN DE ABETOS Tal y como es tradición en la localidad, promovido por la Asociación Medioambiental “La Oropéndola”, el sábado 12 de enero, a las 11.00 horas, se procederá a replantar los abetos que se han utilizado en las viviendas navarresas como árboles de Navidad, dentro de la programación habitual de dicha asociación. los abetos podrán depositarse de forma previa, como en años anteriores, en el Ayuntamiento de Nava del Rey, en horarios de oficina.

Edificio

NOEMI Llaves en mano Pisos de 1, 2 y 3 dormitorios

Desde

64.395

Financia

euros +IVA

Sﾃ。ADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

r o p n ﾃｳ i s a r a r P stra tie e u n

Distribuciﾃｳn para Medina del Campo y Comarca

Ctra. de Valladolid, km. 24,5 - 47231 Serrada (Valladolid) - 983 559 910 - 983 660 888

Tordesillas 30/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Días 17, 18, 19 y 20 de enero

Tordesillas se prepara para albergar la Concentración motorista Motauros 2013 La misma contará con motivo de su décimo tercer aniversario con dos actuaciones musicales de campanillas, protagonizadas por “Barricada” y “Rulo”

Entre las 17.00 y las 20.00 horas, se desarrollará el sexto “Bike Show Motauros” con música en directo y entrega de trofeos en la carpa principal, compartiendo el espacio con los grupos musicales “Cilindrada”, “Lechazo Rock”, “Viga” y “Across”.

Solana

Mientras el Motoclub de Tordesillas da los últimos retoques a la concentración anual “Motauros 2013”, el mundo de la moto y los tordesillanos esperan con ansiedad la llegada del 17 de enero, jornada que dará el pistoletazo de salida a dicho evento motero, que este año, en su décimo tercera edición, cuenta con el aliciente de los conciertos que protagonizarán “Barricada” y “Rulo”. La jornada del jueves 17 contará, en horario de mañana, con la inauguración de la zona de acampada, en el área de Valdegalindo, y la apertura de las inscripciones, dedicando la tarde a una degustación de caldo motero, en la carpa principal, al objeto de “calentar motores”. Las actividades domésticas -inscripciones y caldo motero llenarán las primeras horas del viernes 18, a la espera de la llegada de las nueve de la noche, hora prevista para la cena que, con desarrollo en el frontón, tiene como destinatarios a los inscritos. Hora y media más tarde llegará a la carpa principal la actuación musical del grupo “The Brainless”, que serán los teloneros del primer gran concierto, que llegará al filo de la media noche de la mano de “Barricada”, no finalizando las actividades con dicha

actuación, ya que, concluido el concierto de “Barricada”, la fiesta continuará de la mano de D’Js y Go-gós. Un desayuno motero, que incluye la degustación de dulces de “Pastelería Galicia” abrirá las actividades del sábado 19 de enero, que incluyen,

Aspecto del Area de Valdegalindo en una anterior edición de “Motauros”

en horario de mañana, una excursión turística a la vecina ciudad de Nava del Rey, en la que los “excursionistas disfrutarán de un almuerzo, en la Plaza Mayor, y de una exhibición acrobática de Ronaldo Stuntman, en la calle Manuel Salvador Carmona.

Ya de vuelta a Tordesillas, para las 14.00 horas, la programación contempla una comida motera para los inscritos, en la carpa de Valdegalindo, a la que seguirá una nueva actuación de Ronaldo Stuntman, en esta ocasión en la Avenida de Santa Teresa.

DESFILE DE ANTORCHAS A las 23.30 horas, llegará uno de los momentos más deseados: el desfile de antorchas, en el que los moteros, portando antorchas recordarán, mientras atraviesan el río Duero, a los compañeros desaparecidos. Y para casi finalizar la noche, a las doce y media de la madrugada, llegará la actuación de “Rulo y la Contrabanda”, con música de su nuevo disco, para dar paso, una vez finalizado el concierto, a una gran fiesta en la carpa principal, a base de D'Js, Gogós, erotismo masculino y femenino, con luz, láser y sonido. Para finalizar, el domingo 20, tras el desayuno motero de rigor se procederá, a las 11.30 horas, a la entrega de trofeos y del Primer Premio a “Clavidor”, por su apoyo a la concentración de Motauros 2013, así como a los sorteos de regalos y a la clausura de la concentración motera de este año.

Todo listo para dar el pistoletazo de salida a los corredores de la XIII edición del Cross Popular de Reyes Los participantes realizarán el lunes un recorrido de 8.400 metros a partir de las 11 de la mañana Redacción

Fiel a la cita de la onomástica de los Reyes Magos, aunque un día más tarde por trasladarse la misma al lunes, al no ser éste laborable, el 7 de enero se descorrerá en Tordesillas la decimotercera edición de Cross Popular de Reyes, en el que los

participantes, con salida desde el Area de Valdegalindo, a las 11.00 horas, recorrerán un total de 8.400 metros, obteniendo como recompensa, en todos los casos, una porción de “Roscón de Reyes”; y uno entero por parte de los primeros clasificados. En est evento tordesillano de

Reyes podrán participar todos los hombres y mujeres que lo deseen, a condición de haber nacido antes del 6 de enero de 1996. Para tal fin será necesario realizar de forma previa la inscripción, bien de forma telémática o en los establecimientos autorizados, y realizar un ingreso de 4 euros en Caja España-

Duero, no aceptándo la organización pagos posteriores a los realizados después de hoy sábado. La entrega de dorsales se realizará en media hora antes del inicio de la prueba, estando prevista la instalación de inodoros y duchas en la meta, ubicada en el mismo lugar que la salida,

en la que los participantes dispondrán también, por si fuera menester, de servicio medico y ambulancias. Además, los participantes censados en la villa de Tordesillas, en el caso de conseguir los primeros puestos, tendrán el aliciente de obtener otros premios acumulativos.

Olmedo

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/31

El Ayuntamiento de Omedo aprobó sus Presupuestos para 2013 por un importe total de 3.600.707,72 euros Solana

El Pleno del Ayuntamiento de Olmedo aprobó en su sesión del 29 de diciembre, los Presupuestos Generales de 2013, por un monto total de 3.600.707,72 euros, al adicionar al Presupuesto Ordinario de 3.362.686,84 euros el relativo a la Empresa Municipal de Turismo y Promociones de Olmedo S.L., que dispondrá para este año de 291.020,88 euros. Dicho presupuesto se enmarca en el contexto de la profunda crisis que atraviesa España, que ha puesto de manifiesto la insuficiencia del actual modelo de financiación local, ajustándose el presupuesto olmedano a los principios de estabilidad y sostenibilidad financiera impuestos por la Ley Orgánica de Estabilidad Presupuestaría, a la que se suma la contención de gastos ordinarios de Personal, como consecuencia de la congelación de las retribuciones de los empleados públicos, dispuesta en la Ley de Acompañamiento de los Presupuestos Generales del Estado para 2013 El presupuesto inicial de Gastos de Personal en el Ayuntamiento de Olmedo asciende a 882.552,05 euros, disminuyendo aminorando así dicha partida en un 11;12% con respecto al inicial de 2012 Las inversiones reales ascienden a 512.384,93 euros, lo que supone un 5,63 % menos de

reglamento de desarrollo. Criterio del PSOE

lo inicialmente presupuestado en el ejercicio anterior. La mayor parte de dicha cuantía se financiará con fondos propios del Ayuntamiento, no estando previsto, inicialmente, recurrir a operaciones de crédito. La única inversión financiera parcial, al estar cofinanciada la obra por los Planes Provinciales de Obras y Servicios de la Diputación, es la relativa a la reforma de las piscinas munici-

pales. En cuanto a los ingresos, equilibrados con los gastos, los denominados corrientes se han calculado por el Ayuntamiento, teniendo en cuenta el principio de “prudencia”. Además, la participación de los Tributos del Estado se ha calculado en un porcentaje inferior a lo previsto en la ley de Presupuestos Generales del Estado para 2013 De esta forma, el endeuda-

Ayuntamiento de Olmedo / Foto M.N.

miento al finalizar que, en 2012 fue del 50%, en 2013 será del 42%. El presupuesto ha sido elaborado con criterios restrictivos, y siempre, garantizando el funcionamiento de los servicios y atención a los contratos vigentes. Las bases de ejecución son básicamente iguales a los de ejercicios anteriores, cumpliendo con lo exigido en la Ley de Estabilidad Presupuestaria y

El Grupo Municipal Socialista, con sólo 2 concejales 11 que componen la Corporación, denunció que las subidas de Tasas de agua, de basura, cementerio y utilización del Centro de Artes Escénicas “repercuten directamente en el bolsillo de los vecinos en un momento en el que las familias están asfixiadas por las subidas del IBI y del IVA, del copago de los medicamentos y de los productos de primera necesidad”. Igualmente, su portavoz, María Blanco, aseguró ”no estar de acuerdo con que se emplee el dinero procedente de los Planes Provinciales para la Reforma de las Piscinas”, por lo que en la correspondiente Comisión informativa previa al Pleno aseguró haber planteado una enmienda por importe de 140.5470 euros para la instalación de una nueva calefacción de biocombustible en el CEIP Tomás Romojaro, “al conceptuar que “es mejor dar calor a los alumnos del colegio y al mismo tiempo ahorrar en combustible, que calentar el agua de las piscinas”. Una alusión a los 104.148,56 euros presupuestados para intereses de demora de las obras del polideportivo y la petición de asunción de responsabilidaes políticas al respecto, precedieron a la aprobación provisional de los Presupuestos para 2013.

Provincia 32/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Castronuño

Esclarecidos los robos perpetrados en el interior de tres vehículos y una casa Los autores de los hechos, que pasaron los días navideños en la localidad, fueron interceptados por la Guardia Civil en La Carolina, cuando viajaban en autocar hacia Granada

ban dos “pendrive usb”, un juego de DVDs, una consola playstation, 650 euros en metálico, monedas de curso legal, un reloj de pulsera y un reloj despertador, fruto de los delitos perpetrados. Con estas dos detenciones se han esclarecido tres robos en el interior de vehículos y uno en el interior de una vivienda producidos entre los días 30 de diciembre y 1 de enero en la localidad de Castronuño, donde los ahora detenidos pasaron unos días coincidiendo con las Fiestas Navideñas. Al primero de los detenidos le constan antecedentes por hechos delictivos anteriores, la mayoría de ellos por delitos contra el Patrimonio.

Redacción

En la tarde del día 2 de enero, la Guardia Civil procedió a la detención de R.C.V.F., ciudadano argentino de 23 años de edad y vecino de Cantabria; y de su compañera C.A.G., de 24 años de edad y con el mismo domicilio, como autores de cuatro delitos de robo con fuerza en las cosas. Fruto de los dispositivos establecidos por la Guardia Civil al objeto de erradicar delitos Contra el Patrimonio en núcleos urbanos pequeños, urbanizaciones y zonas aisladas, la Benemérita averiguó la identidad de las dos personas que se introdujeron en la madrugada del “Día del Año” el interior de una vivienda de Castronuño, recuperando gran parte de los objetos sustraídos, si bien, los ahora detenidos abandonaron la localidad antes de ser interceptados en un taxi con dirección a Valladolid. Ya en la capital, los dos individuos cogieron un autocar con destino a Andalucía, pudiendo ser detenidos, en la localidad de Santa Elena (Jaén), por la Guardia Civil del Puesto de La Carolina cuando

POSIBLE PARTICIPACIÓN EN OTROS DELITOS

Material incautado por la Guardia Civil

viajaban con dirección a Granada, como resultado de la

colaboración entre las distintas Unidades de la Guardia Civil.

En el momento de su detención, los dos individuos porta-

La Guardia Civil, tras instruir las correspondientes diligencias judiciales, ha procedido a poner a disposición judicial a los detenidos, continuando las gestiones de investigación con el fin de determinar la posible participación de los detenidos en otros hechos delictivos de similares características.

Valladolid registró 22 fallecimientos en accidentes de tráfico de los 1.304 que se contabilizaron en España en 2012 Dichos resultados fueron facilitados con carácter provisional por la Delegación del Gobierno Redacción

Durante el año 2012 se registraron 22 fallecimientos por accidente de carretera en la provincia de Valladolid, del total de 1.304 muertos en los 1.179 accidentes mortales en vías interurbanas, en los que resultaron heridas graves otras 6.161 personas, según los datos prvisionales facilitados po la Delegación del Gobierno en Valladolid. Estas cifras son provisionales y se refieren solo a los accidentes mortales ocurridos en las vías interurbanas y tomadas hasta las

24 horas de producirse el accidente. La accidentalidad en carretera ha descendido en Espña por noveno año consecutivo. En 2012 ha habido 2.937 muertos menos que en 2000 en el que se produjeron 4.241, lo que supone una reducción acumulada del 70 por ciento. Y en cuanto a los heridos graves en vías interurbanas también se han registrado descensos. El año 2012, con 6.161 heridos graves, ha presentado un descenso del 13% respecto de 2011. Ese descenso es del 40% respecto de 2000.

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/33

PROVINCIA

Disfrutar de lo Belenes Vivientes, una alternativa posible hasta mañana Todos cuantos se han celebrado los pasados días y los que se desarrollarán hoy y mañana han recogido alimentos para Cáritas o para el Banco de Alimentos Solana

Los Belenes Vivientes de los municipios de la provincia se han convertido, durante estos días, en un importante atractivo turístico, a la par que han adoptado todos ellos un carácter solidario.

EN LAGUNA DE DUERO, AMBIENTE Un ejemplo de estos Belenes Vivientes es el de Laguna de Duero que, organizado por la Asociación Cultural Aceña, fue visitado por el presidente de la Diputación, Jesús Julio Carnero García, acompañado por el alcalde de la ciudad, Luis Mariano Minguela Muñoz. El Belén Viviente de Laguna ofrecerá mañana domingo, a las 19.00 horas, su última representación. En dicho Belén Viviente, más de 70 personas representan, en el patio interior del Centro Cívico “El Cascajo”, el nacimiento de Jesús, en un ambiente mágico creado por los candiles, faroles y hogueras que forman parte del escenario. Durante treinta minutos, los actores muestran a los espectadores las costumbres y oficios del pueblo que, posteriorMÁGICO

mente, forman parte del recorrido que se realiza al finalizar la obra, mostrando el trabajo de los artesanos que dan vida a este Belén.

EN FUENSALDAÑA,

LA INMOVILI-

Otro de los Belenes Vivientes es el de Fuensaldaña, organizado por la Asociación Socio-Cultural Castillo de Fuensaldaña, y que representa una serie de secuencias estáticas del Belén ambientadas en el entorno socioeconómico del municipio, recreando oficios y tradiciones, algunos ya desaparecidos, con utensilios y útiles antiguos. En total fueron más de 100 figurantes los que sorprendieron por su capacidad para permanecer absolutamente inmóviles durante los 90 minutos de representación. La última de las representaciones programadas tendrá lugar a las 18.30 horas de hoy sábado. DAD

CABEZÓN, DECLARADO DE I.T.R. Otro de los Belenes Vivientes es el de Cabezón de Pisuerga, declarado Fiesta de Interés Turístico Regional, y que se escenifica en un paraje natural situado en la falda del Cerro de Altamira. El conjunto del decorado lo forman construcciones permanentes

y cada temporada la Asociación Cultural “Amigos del Belén” amplia la variedad de edificios y motivos. En él no falta ninguno de los personajes que realizan oficios tradicionales y un completo elenco de actores hasta superar la cifra de 130 figurantes, la mayoría vecinos de Cabezón. Su singularidad reside en que los oficios son verdaderos talleres artesanos y en la aparición de animales. En la representación hay un narrador que establece el hilo conductor mientras los personajes principales escenifican el misterio del Nacimiento. Al finalizar cada representación, los asistentes pue-

Carnero García y Minguela Muñoz en el Belén Viviente de Laguna de Duero

den degustar la tradicional sopa de ajo que les ofrece la Asociación Cultural.

EN VILLANUBLA, EN EL EXTERIOR DE En el exterior de la iglesia Parroquial tuvo lugar la representación única del Belén Viviente, organizada por el Grupo de “Amigos del Belén Viviente”. Sólo tres años han servido para consolidar esta representación en la que, durante 2 horas, se da vida a las escenas del nacimiento de Jesús y en la que los miembros de la asociación son los responsables de construir y montar decorados, LA IGLESIA

dan vida a los diferentes papeles con un guión escrito por ellos mismos. No hay que olvidar que este año los Belenes Vivientes tienen este año un matiz solidario, ya que se están llevando a cabo recogidas de alimentos para la Fundación Banco de Alimentos de Valladolid y Cáritas. También han celebrado Belenes Vivientes las localidades de Fresno el Viejo y Nava del Rey, a los que se suman los de Rueda y Tordehumos que, a beneficio del Banco de Alimentos, se celebran en la tarde de hoy sábado.

La Diputación incorpora a su parque móvil un “Twuzi 80” La nueva adquisición, que se utilizará para correo y pequeños desplazamientos, supone una apuesta por la implantación de los vehículos eléctricos y e cuidado del medio ambiente Redacción

La Diputación de Valladolid ha incorporado a su parque de vehículos oficiales un Twizy 80 fabricado en Renault Valladolid, manifestando con ello su apoyo decidido a la implantación del vehículo eléctrico y su aportación al cuidado del medio ambiente. De esta manera la institución provincial apuesta una vez más por la eficiencia energética, ya que, según datos de la Comisión Europea, un coche eléctrico tiene una eficiencia del 60% frente al 20% de los motores convencionales. Además, el vehículo eléctrico no emiten dióxido de carbono (CO2), contribuyendo así a reducir el efecto invernadero y la contaminación atmosférica que ocasionan las emisiones de los coches convenciona-

les, sin olvidar que los motores de vehículos eléctricos son silenciosos y no producen vibraciones, lo que ayuda a reducir la contaminación acústica. Por otro lado, y dentro de la política de control del gasto desde las administraciones públicas, el vehículo eléctrico supone un ahorro no sólo en combustible, ya que también tienen un importante ahorro en gastos de mantenimiento ya que no utiliza aceites ni otros lubricantes, incorpora menos filtros, sufre menor desgaste de frenos y carece de transmisiones mecánicas. La Diputación destinará el nuevo vehículo al transporte de correo ligero y pequeños desplazamientos, tareas en las que sustituirá a un vehículo tradicional de motor de combustión.

El nuevo vehículo del parque móvil de la Diputación

34/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias BELÉN BÍBLICO MONUMENTAL Y “ARTE SOLIDARIO”, EN PIMENTEL La sala de exposiciones del Palacio de Pimentel, ubicada en la sede de la Diputación Provincial de la vallisoletana calle de las Angustias, ofrece hasta el 7 de enero, el Belén Bíblico Monumental 2012 de la Asociación Belenista Castellana. Por otra parte, el Claustro Palacio de Pimentel acoge hasta el próximo 13 de enero, la exposición “Arte solidario”, de la Fundación Música Abierta. Se trata de una exposición de pinturas donadas por los artistas autores de las mismas, con el fin de ponerlas a la venta y destinar lo recaudado a los objetivos de la Fundación Los horarios de visita de la Sala Pimentel son los siguientes: De 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas en días laborales. Domingos y festivos, en el mismo horario pero sólo de mañana. “LOS COLORES DEL PLANETA AZUL”, EN LA SALA ZORRILLA La sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, acoge la muestra ‘Los colores del planeta azul’. Dicha exposición da a conocer los trabajos audiovisuales realizados por el equipo Planetazul, vídeos sobre series documentales grabados en Madagascar, Costa de Marfil o Tanzania, programas de televisión como Trotapáramus, Naturaleza y Aventura, con 17 años de emisión dando sugerencias sobre turismo activo y rural en Castilla y León, y vídeos de promoción turística, turismo de salud, religioso o enoturismo. La exposición puede visitarse hasta el 20 de enero, de 12.00 a 14.00 y de 10.00 a 21.00 horas. RED PROVINCIAL DE TEATROS DE LA DIPUTACIÓN La Red de Provincial de Teatros, que auspicia la Diputación Provincial conjuntamente con los ayuntamientos beneficiarios, ofrece para estos días navideños la siguiente programación: Campaspero, hoy sábado, a las 19,30 horas, Ferro Teatro pondrá en escena la obra “La flauta mágica”. Aldeamayor de San Martín, a las 20 horas, “Yalovés Producciones S.L.” pone en escena “Cuéntame un cuento”. E L M U S E O D E L AS V I L L AS ROMANAS, CERRADO EN ENERO A lo largo del mes de enero y com consecuencia de las obras de mantenimiento que se acometen en el mismo, el Museo de las Villas Romanas de Almenara (MVR) permanece cerrado. El MVR, ubicado entre los municipios de Almenara de Adaja y Puras, ambos pertenecientes al alfoz de Olmedo, ofrece a los visitantes el yacimiento

arqueológico, el museo, la Casa Romana y el parque temático infantil. Además, de martes a domingo, existe la posibilidad de realizar visitas guiadas a la Casa Romana, recreación de una lujosa residencia de una Villa bajoimperial de los siglos IV-V, con ocho espacios tematizados en los que la ambientación se ha desarrollado para mostrar fielmente la realidad de la época: el atrio, las dependencias, los dormitorios de los señores, el triclinio, las cocinas, las despensas, las dependencias de los siervos, oecus y termas. Horarios habituales de octubre a marzo de jueves a domingos y festivos, de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Información y reservas: 983.42.71.74.

EL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS REABRE EL 22 DE FEBRERO Por obras de mantenimiento, el “El Valle de los Seis Sentidos” permanecerá cerrado al público hasta el 22 de febrero. A partir de dicha fecha, el Valle de los Seis sentidos”, de Renedo de Esgueva, propiedad de la Diputación Provincial, ofrece sus actividades habituales, con más de 60 juegos diferentes para todos. El horario de apertura es hasta el mes de marzo el siguiente: de martes a domingos y festivos de 11.00 a 18.00 horas. Para más información y reservas, contactar con los teléfonos 983. 66.11.11 y 618.76.10.11. CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA DE MATALLANA El Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana, ubicado en el término municipal de Villalba de los Alcores y propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a las instalaciones de la finca de Matallana. Además, visitas a las ruinas del monasterio cisterciense, itinerario ambiental, parque del ovino y taller de la lana y Hospedería. Horarios: de octubre a marzo, visitas concertadas, de lunes a viernes, de 10.00 a 14:00 horas. No Concertadas o individuales, sábados, domingos y festivos de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Información general en el teléfono 983.72.15.99. ACTIVIDADES EN EL CANAL DE CASTILLA El Centro de Recepción de Viajeros ofrece, el jueves 3 de enero, las 14.00 horas, el Taller de Navidad para niños “Panaderos por un día”. Gratuito con reserva previa en el teléfono 983 70 19 23. Plazas limitadas. Exposición permanente “Historia del canal de Castilla”, en el Centro de Recepción de Viajeros, compuesta por paneles

explicativos para acercar al visitante a la historia del canal, acompañada de una interesantes maquetas. La exposición se complementa con la muestra fotográfica Mar de Campos de Eduardo Margareto. El horario del Centro de Recepción de viajeros es el siguiente: de martes a sábados de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Los sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Por su parte, la Fábrica de Harinas San Antonio ofrecerá visitas guiadas los sábados, domingos y festivos a las 11.00, 11.45, 12.30, 13.30, 16.15, 17.00 y 17.45 horas. Con motivo de diversas reparaciones y puesta el día de las instalaciones, el Canal de Castilla ha cerrado su oferta de corrido por el Canal de Castilla en el Barco “Antonio de Ulloa”, propiedad de la Diputación Provincial. Esta embarcación turística de la Diputación de Valladolid realiza el recorrido entre los municipios de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, incluido el cruce de las esclusas sexta y séptima, una de las experiencias más llamativas, sobre todo para los escolares. En estos días, la oferta del viaje se complementa con degustaciones de pastas y dulces de la zona. Se podrán realizar viajes de una hora de martes a domingo a las 11.00, a las 12.30, 16.30 y a las 17.45 horas. Más información en el número de teléfono 983.70.19.23.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO. La Villa del Libro ofrece, de martes a domingo, en el Museo del Cuento la colección “Rosana Largo Rodríguez”, de martes a domingo, en la calle Costanilla. Bookcrossing: libera tus libros en el Centro e-LEA. Además, la exposición “El mundo al revés”, de la Fundación Joaquín Díaz se encuentra abierta hasta finales de año. Libro del mes: Edición Facsimilar de “La Zapatera Prodigiosa”, de Federico García Lorca, en la Librería Almadí. En Alcuino Caligrafía (Calle Nueva, 19), hasta el 13 de enero de 2013, exposición “Beatos. Reflejos del arte medieval en el siglo XXI: Caligrafía e iluminación”. Para más información y reservas contactar con con el teléfono 983 427 174. ACTIVIDADES EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO El Museo del Vino de Peñafiel, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece las siguientes actividades: Catas didácticas los sábados a las 12.30 y a las 17.30 horas, y los domingos a las 12.30 horas. Las catas de vino y queso son gratuitas con la entra-

da al Museo. Horario cotidiano del Museo, de octubre al 30 de marzo, de martes a domingo, de 11.30 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Teléfono de información y reservas: 983-88.11.99.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS El Museo del Pan de Mayorga de Campos, propiedad de la Diputación de Valladolid, ofrece sus tradicionales visitas y degustaciones de pan, complementado ahora con aceite. Entrada gratuita para los menores de 12 años. Además, el jueves 3 de enero, Taller de navidad para niños “Panaderos por un día”. Gratuito con reserva previa en el 983 75 16 25. Plazas limitadas. Información en el teléfono 983.42.71.74. VISITAS AL CASTILLO DE FUENSALDAÑA El antiguo edificio de las Cortes de Castilla y León, ubicado en la localidad vallisoletana de Fuensaldaña y actualmente propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ha quedado reconvertido en un espacio multiusos que alberga una Sala de exposiciones, la oficina de turismo del Ayuntamiento de Fuensaldaña y una sala de convenciones . Para visitar el nuevo espacio dependiente de la Diputación de Valladolid el horario establecido será el siguiente: de Mayo a Septiembre, de martes a domingo y lunes festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. Y de Octubre a Abril, sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00. Las visitas guiadas serán de 45 minutos aproximadamente. Información y reservas en el teléfono 983.42.71.74 de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas. Las tarifas para todos aquellos interesados en conocer el nuevo espacio multifuncional institucional será de 1,50 euros por persona, salvo para los miembros del Club Amigos de la provincia, jubilados, carné de estudiantes y familias numerosas, cuyo precio será de 1 euros. Los niños menores de 5 años tendrán acceso gratuito. PRÓRROGA DE LA EXPOSICIÓN “CARMELITAS”, EN RIOSECO Con motivo del éxito obtenido durante las fechas inicialmente previstas, el Museo de San Francisco de la ciudad de Medina de Rioseco ha prorrogado hasta hasta el 31 de enero la exposición “Carmelitas”. La celebración del quinto centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, que se celebrará en 2015, es el motivo para que libros, documentos, esculturas, pinturas o piezas de orfebrería, en su mayoría provenientes de la colección del Convento de Madres Carmelitas de Medina de Rioseco y deposi-

tada en el Museo de San Francisco, se expongan al público por primera vez, para acercar al visitante a la historia de la histórica Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo y a su relación con Medina de Rioseco, donde hubo dos conventos de dicha orden regular. Los ermitaños que, inspirados en el profeta Elías, se retiraron a vivir en el Monte Carmelo, la presencia Carmelita en Rioseco, la importancia de la Sagrada Familia, la Virgen del Carmen o San José, Santa Teresa de Jesús o las cofradías que, en Rioseco, tienen relación con la Orden Carmelita, son algunos de los contenidos de una muestra que se prolongará hasta finales de año. Por el precio de un euro se puede acceder a la exposición de martes a domingo, con visitas guiadas a las 13.00 horas y de 17.00 horas, con el fin de compaginar la actividad de la muestra con la del museo que mantiene las visitas de las 11.00, 12.00, 16.00 y 19.00 horas. Paralelamente a la exposición, los restaurantes riosecanos Castilla, Casa Manolo, Vittoria Colonna, Santamaría, Pasos, Los Arcos, La Rúa, La Vía, India Chica y Sequillo ofrecen “La Olla Carmelita”, un económico menú de entre 10 y 15 euros con los sabores de la gastronomía de siempre, en los que no faltan las alubias, los callos, el cocido, el cordero, las carrilleras, las lentejas, el bacalao o los garbanzos en sabrosas combinaciones. A los comensales se les regala la entrada a la muestra.

PREMIOS DE INVESTIGACIÓN “PROVINCIA 2012” El jurado calificador de los Premios de Investigación Provincia de Valladolid 2012, ha otorgado el primer premio del certamen al trabajo de Iván Boal San Miguel, titulado “La sostenibilidad del gasto autonómico en España: Una aproximación a las causas explicativas y propuestas de reforma”. Dicho premio lleva pareja una dotación económica de 2.500 euros. El segundo premio, de 1.750 euros, fue para el estudio “Evolución económica de una empresa vallisoletana en paralelo con el desarrollo de los Indicadores de Responsabilidad Social Corporativa Global Reporting Iniciative”, de Beatriz Oriol Fernández. Y el tercer premio, que recibirá una dotación en metálico de 1.150 euros, fue para María Herranz Pinacho por su trabajo “El impacto de la Guerra Civil en Wamba”. El jurado estuvo presidido por el diputado de Igualdad de Oportunidades y Cultura, Artemio Domínguez González, y actuaron como vocales Irene Vallejo González, Celso Almuiña Fernández, Pablo Gayubo Pérez y, como secretaria, Paz Malfaz Sanz.

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

TEXTOS

◗ Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Segunda parte) Por Francisco Gavilán Sánchez Decimoquinta entrega (XV)

“Ir, ¡irán!”, pensaba yo, pero lo de hablar uno solo, eso será otro cantar, ¡que no habrá cantaor que lo cante, por muy bien que tenga la garganta!. “Ya lo veremos mañana”, dije para mis adentros.

No quise ir al barrio al día siguiente, porque, tal y como le dejé de caldeado, era difícil que se hubiera enfriado tan pronto; aquello parecía el ajo de Valdestillas, que estaba frío y quemaba. Además, porque conociendo al señor Juan y al resto de los “mozos” que formaban parte de la expedición citada por el concejal para hablar con el señor alcalde, no me extrañaría nada que aquello terminara como el rosario de la aurora; seguramente se habrían pasado la noche en blanco, dando vueltas al planteamiento que debían hacer; eso algunos, porque otros seguro que no sabían nada de nada, solamente que el señor Juan había dicho blanco y ellos decían blanco, también, aún sin saber por qué. Lo cierto es que me encontré con un hijo de aquellos “valientes” que jugaban a ser políticos, y lo que me contó no lo podía creer; parece mentira lo que cambian las personas cuando llegan a una cierta edad, máxime si los que están dentro de su entorno les siguen la corriente, que es justo lo que les sucedía a los “héroes” de aquel barrio, que se sentían apoyados de los suyos y por el resto de vecinos; y cuando un barrio entero apoya una causa es difícil que llevando bien el asunto se pueda pasar por alto. A la vista de lo que aquel asustado hijo me contó, salí disparado hacia el barrio, entre otras cosas porque me remordía la conciencia de haber abandonado a mi amigo cuando más lo necesitaba; tenía que haber asesorado a aquella “juventud” para solucionar un problema que ellos consideraban una ofensa y que de ninguna manera podían consentir ni las esposas, ni los hijos, porque como alguien dijo que la unión hace la fuerza, esto último era lo único que entendían, la fuerza. Tan pronto como pude me encaminé hacia el punto caliente; pero, a medida que iba llegando, algo decía en mi interior que en aquel barrio, hasta ahora bullicioso, comenzaban a llegar nuevos aires; no se notaba todavía si eran para bien o para mal, pero cambios había.

La sorpresa mayor la llevé al llegar cerca de la casa del señor Juan, ya que al descubrir la esquina de la Martina se escuchaba en la calle un murmullo de voces mucho más acentuado que lo normal; provenían del portal del señor Juan, y, por los juramentos que esporádicamente salían de sus gargantas, daba la sensación de que la entrevista con el alcalde había salido un poco chunga. Aunque el portal estaba lleno, entré

dentro como pude; me metí dentro; pero, apenas lo hice, se escuchó la voz del señor Juan que, llamándome por mi nombre, me invitaba a sentarme en la presidencia de aquella, digamos, reunión; pero que en realidad era lo más parecido a la torre de Babel. “¿Qué pasa, señor Juan?”, le pregunté muy sorprendido.

“¿Que qué pasa?, ¡lo peor que nos puede haber sucedido tan pronto!, que hemos pegado a un concejal, y si no entra personal, pegamos también al alcalde”. Asombrado por la noticia, le advertí, diciéndole: “Eso es muy grave, señor Juan, ¡han podido detenerles a todos, o por lo menos a los cabecillas!”.

“¿Pues qué crees que estamos esperando? - contestó preocupado aquel héroe - es seguro que de un momento a otro aparecen por aquí dos o tres parejas de la Guardia Civil para llevarnos; pero o nos llevan a todos, o de aquí no sale ¡ni Dios!”, amenazó aquel “dirigente”, apoyado por todos los presentes.

“¿No me puede contar con detalle lo sucedido en el despacho del alcalde?”, le dije

“Mira, hijo, todo lo ha revuelto el mismo diablo, porque a las doce de la mañana, que era la hora que estábamos citados, acudimos todos los que estamos ahora aquí, pero fue nuestra gran sorpresa cuando el cabo de los serenos que vive en este barrio estaba esperándonos a la puerta, pero con órdenes concretas de que no entráramos nada más de tres personas, y que el resto se disolviera. Ahí fue el principio de todo lo sucedido, porque yo, en un momento de acaloramiento, le dije que aquello era la casa del pueblo y que por lo tanto allí podía entrar cualquier vecino; pero como ya sabes como es, que parece que el pueblo le ha tocado a él en una tómbola y es suyo, se negó a dejarnos pasar, empujándonos fuera de la puerta; pero por las voces y el escándalo que se formó, bajó el alcalde que, al vernos, se puso de nuestra parte y dirigiéndose al cabo le dijo que pasáramos todos, pero rogándonos que dentro guardáramos orden”. Contaba el señor Juan, que aunque eran muchos y casi no cabían en el despacho, la primera autoridad se iba entendiendo poco a poco con ellos, hasta que en un momento determinado apareció por allí el concejal que había “licenciado” a aquellos veteranos tan desaforadamente. “En ese momento - me contó el señor Juan - se produjo una general pitada de todos los presentes y el edil, a quién iba dirigida la música de vien-

to, intentó hacernos salir del despacho, empujando a unos y a otros como un loco, desoyendo las órdenes que a voces le daba el alcalde, hasta que, en uno de esos forcejos, un vecino del barrio, al que llamamos ‘Viruela’, le propinó un puñetazo que le hizo rodar por el suelo; ¡Dios, la que se armó!, porque en un instante creímos que el que estaba en el suelo era uno de los nuestros y la reacción nuestra fue irnos a por la primera autoridad, que asustado se refugió detrás de su mesa, pidiendo auxilio a gritos” . “¡No tuvimos que haber hecho eso!”, se lamentaba el señor Juan, pesaroso de que hubieran llegado las cosas a un extremo tan delicado, “pero ¿quién sujeta a unos hombres que se ven avasallados, acompañados de mujeres locas, porque las que fueron estaban locas ya que veían atropellados los derechos de todos los vecinos del barrio, y sobre todo mi María, que en el momento de agarrarme de la solapa ese niñato de concejal le largó una patada. Menos mal que no llegó con la pierna al ‘arco del triunfo’, porque si no posiblemente ahora estaríamos en un duelo, y todos en la cárcel”. Durante el corto espacio tiempo que duró el relato de la tragedia, al señor Juan se le notaba muy intranquilo y su vista estaba fija en la puerta de la calle, como esperando ver aparecer a alguien.

“¿Qué le pasa, señor Juan?; le noto muy nervioso; ¿no será que ustedes han dado demasiada importancia a este asunto y se les haya escapado de las manos?”.

No le dio tiempo a contestarme, porque un gran murmullo invadió el portal y, en ese momento, apareció la figura del alcalde, que abriéndose paso entre los asistentes intentaba llegar hasta donde se encontraba el señor Juan: y una vez que lo logró, se dirigió a los presentes: “¡Vamos a ver! - los dijo - vengo solo porque quiero resolver, como vecinos del pueblo que somos, una circunstancia que nunca debía de haber sucedido; no voy a analizar la culpa que tenga cada uno, ni la mía tampoco; el Ayuntamiento es la casa de todos y hay que guardarla el mayor de los respetos y por eso vengo a que me pidáis perdón, que de entrada le tenéis concedido”. Cuando terminó su charla, los presentes prorrumpieron en un caluroso y cerrado aplauso, que hizo vibrar las paredes de la casa, y acercándose al señor Juan le dijo:

“¡Vamos a ver, Juan!, tú que eres un hombre serio, ¿me quieres decir qué es lo que en realidad ha pasado?, porque, entre unos y otros, no tengo idea de nada”. El señor Juan, intentó pasar con él a su habitación, porque era la mejor arre-

glada que tenía, pero el alcalde giró la vista hacia atrás y, viendo la puerta del corral abierta, le dijo: “¡Ahí mismo, Juan!”; y dándole una palmadita en el hombro le comentó: “Ahí vamos a estar también muy tranquilos”.

Sentados cada uno en una banca estuvieron los dos “dirigentes”, más de media hora hablando, y al terminar salieron al portal con caras sonrientes, hasta el punto que el señor Juan, dirigiéndose a los suyos, les aseguró que estaba todo zanjado, que había sido un error y que para evitar que pudiera suceder otra cosa parecida en el pueblo iba a nombrar un alcalde en cada barrio. Aquella noticia alegró tanto a los vecinos, que aplaudieron al alcalde muy acaloradamente, entre otras razones, porque, ¡al fin! se había enterrado el hacha de guerra con el municipio, y las relaciones se vislumbraban buenas; pero sobre todo porque estaban contentos por la noticia, puesto que de antemano se figuraban quién iba a ser el futuro alcalde de aquel barrio. El señor Juan y tres de los más significativos de aquella “junta” acompañaron a la primera autoridad municipal hasta las afueras del barrio, “en señal de respeto y cortesía”, como decía el señor Juan, porque para eso había estado en Barcelona una buena temporada y se le quedaron muy grabadas las lecciones que el doctor le había enseñado para saber comportarse en algunas ocasiones. Ya de vuelta a casa, los que ya se veían como cuatro mandatarios lo hacían con la cabeza muy alta, mirando a la gente con una sonrisa en los labios; y el señor Juan se acercó a una señora muy anciana que, sentada a la puerta de su casa, se la notaba un tanto extrañada al ver pasar aquella pequeña comitiva, y la saludó: “¡Hola señora Manuela!, ¿sabe quién era el señor que iba a mi lado?.

“El alcalde - le contestó casi sin dejarle terminar la pregunta - ¿tú crees Juan que yo soy tonta y no conozco?, ya sabes que tengo noventa y ocho años y te he conocido desde que naciste; a ver si cuando te nombren alcalde te acuerdas de la tía Manuela”.

Al escuchar aquella petición, el señor Juan se figuró por un momento que estaba ejerciendo el cargo que aquella señora le había asignado, así, sin encomendarse ni a Dios ni al diablo, pero que algo habría oído del tema. Y acariciándola la cara, la dijo. “¡Ya verá cómo va a cambiar este barrio!, va a ser el mejor del pueblo”.

En ese momento, la señora Manuela, un poco emocionada, cogió por la chaqueta al que ella daba ya como primera autoridad del barrio, y le hizo agachar la cabeza para decirle:

Región 36/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Consejo de Ministros

Mercado Aprobado el Plan de Seguros Nacional Agrarios Combinados-2013 con de Ganados una dotación presupuestaria de

Se celebró el quinto mercado nacional de ganados del mes de diciembre, en el que se expusieron 785 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 5,00 a 5,10 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,00 a 4,10 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 3,10 a 3,20 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 2,90 a 3,00 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,80 a 2,90 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,65 y 0,69 euros las de clase extra; de 0,53 a 0,55 euros/kilo las de primera; y entre 5,10 y 5,20 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 24,00 y 25,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 5,00 a 5,10 el kilo vivo y las cabras de abasto de 15,00 a 16,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 535 cabezas a Grecia, mientras que no se registró exportación alguna a Portugal.

199,2 millones de euros El Consejo de Ministros ha aprobado el Plan de Seguros Agrarios para el ejercicio 2013. Dotado con 199,2 millones de euros, contribuirá a que más de 400.000 agricultores y ganaderos continúen transfiriendo al sistema las pérdidas económicas causadas en sus explotaciones por la diversidad de riesgos naturales a que se ve expuesta la actividad agraria. Bajo las directrices de eficacia en el uso de los recursos públicos, la sostenibilidad financiera de las administraciones y el cumplimiento de los compromisos de déficit, el Plan 2013 de Seguros Agrarios Combinados aborda una mejor focalización de los apoyos y revisa los criterios de asignación de subvenciones. También prioriza aque-

llas líneas y módulos que ofrecen protección integral a las explotaciones, haciendo un esfuerzo especial en aquellos seguros que dan cobertura a un riesgo tan trascendental en España como la sequía. La estabilidad de los ingresos de las explotaciones agrarias, y con ella la sostenibilidad del tejido productivo de las zonas rurales que las sustentan, descansa en buena medida en el Sistema de Seguros Agrarios. Así, 2012 ha llevado al medio rural español, a través del Sistema de Seguros Agrarios, 800 millones de euros en concepto de indemnizaciones por las pólizas suscritas. Este montante ayudará en buena medida, a paliar los daños catastróficos a los que se ha visto sometido el campo español este año. Cantidad que en una situación

La Voz

◗ Balance

La Voz

La Renta Agraria real se situó en 2012 en niveles de hace 20 años. Así lo ha expresado COAG en función de los datos publicados por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente en la primera estimación sobre la evolución de la Renta Agraria en el presente año. El Departamento de Economía Agraria de COAG indica que, a pesar de una ligera subida respecto al año anterior (+1,1%), la renta real se mantiene en valores de 1992 ; desde la reforma de la PAC 2003, el sector agrario español ha perdido el -29,5% de su renta agraria real total; y aumenta un 2,4% la renta por ocupado debido al descenso de activos agrarios (-1,4%). “A pesar de ello, los Presupuestos Generales del Estado para 2013 reducen el apoyo al sector; el tijeretazo del 25,4% en la aportación del Estado deja el presupuesto del

Página 53

presupuestaria como la actual, difícilmente hubiese podido llegar al campo sin un soporte estable y sólido como el que configura el sistema publico-privado del Seguro Agrario Combinado en España. Por ello, con el fin de amortiguar el impacto a veces devastador de las inclemencias climáticas, desde el Ministerio Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a través de la Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA), se promueve y recomienda la suscripción en el ámbito agrario de pólizas de aseguramiento. También se trabaja para que el Plan de Seguros Agrarios Combinados 2013 se constituya como puerta de entrada a un sistema de aseguramiento generalizado, que constituido sobre un núcleo básico que responda ante sinies-

La Renta Agraria real se sitúa en niveles de hace 20 años, según COAG A pesar de una ligera subida respecto al año anterior (+1,1%), se mantiene en valores de 1992 Ministerio de Agricultura en un tercio de lo que era hace cuatro años, pasando de los 4.835 millones de euros en 2009 a los 1.680 millones presupuestados para el próximo ejercicio”. El Secretario General de COAG, Miguel Blanco, ha calificado estos recortes como “nuevo varapalo para un sector estratégico de la economía real y productiva”, al tiempo que ha señalado que estas decisiones “limitarán la capacidad de creación de empleo y el desarrollo del medio rural en 2013”.

En el tema precios, “aunque en 2012 han repuntado en sectores como el vino, aceite de oliva, cereales, frutas y hortalizas, la imposibilidad de repercutir el aumento de los costes al precio final ha limitado la rentabilidad de las explotaciones. El Gobierno aprobó en octubre el anteproyecto de Ley de mejora de la cadena alimentaria, una normativa que nace ‘coja’ porque no reforzará el poder de negociación de los agricultores frente a los abusos de posición dominante del resto de eslabo-

tros de elevada magnitud, pueda incorporar garantías y coberturas adicionales en función de las necesidades de agricultores y ganaderos. Además, el Plan 2013 completará la incorporación al sistema de la cobertura de instalaciones de riego en las explotaciones agrícolas, incorporará la subvención única por especie para las líneas de retirada y destrucción, y continuará avanzando en la incorporación al sistema de nuevas producciones asegurables. Con esta apuesta por el seguro agrario, se mantiene el compromiso de la Administración General del Estado de no conceder ayudas extraordinarias a los productores cuyas explotaciones puedan verse afectadas por daños asegurables en el marco del Plan de Seguros Agrarios. nes, (en especial las grandes cadenas de distribución), no acota la actuación de la CNC que desde hace años supone un freno al desarrollo del sector agrario y no ofrece seguridad jurídica a la negociación colectiva de precios en el seno de las interprofesionales. Durante el proceso de consulta pública, COAG ha conseguido que el CES inste en su dictamen al Gobierno a penalizar la venta a pérdidas y el incumplimiento en los plazos de pago en la futura Ley”. Además, “desde Bruselas llegan malas noticias para el sector agrario español. Tras la cumbre sobre perspectivas financieras UE 2014-2020, todo apunta a que el presupuesto agrario para nuestro país sufrirá recortes. Según los cálculos realizados por los Servicios Técnicos de COAG en base a las diferentes propuestas, España perdería entre el 11%y el 16% de los fondos agrícolas comunitarios”, aseguraron desde la organización agraria.

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

REGION

◗ En 2013

La Junta destina más de 37 millones de euros a medidas para combatir el desempleo Estas subvenciones se dirigen a la inserción de desempleados por cuenta ajena, a iniciativas para la puesta en marcha de negocios por los emprendedores, a la formación de trabajadores en paro y para trabajadores contratados por las entidades locales de Castilla y León, entre otras La Voz

Las medidas para disminuir el desempleo, que se aplicarán durante el año 2013, se ponen en marcha después de su publicación en el BOCyL. Estas subvenciones se desarrollan en el marco de la “Estrategia Integrada de Empleo, Formación Profesional, Prevención de Riesgos Laborales e Igualdad 2012-2015” que fue acordada en el Diálogo Social durante 2012. Su objetivo es la dinamización económica y la creación de empleo, y la inserción laboral de los trabajadores desempleados.

CONTRATACIÓN DE TRABAJADORES DISCAPACITADOS EN ENTIDADES LOCALES

Esta línea de ayudas promueve la contratación temporal de trabajadores con discapacidad por Ayuntamientos y Diputaciones dentro del territorio de Castilla y León. Los contratados serán trabajadores desempleados que cuenten con el reconocimiento de un grado de discapacidad igual o superior al 33%. Su contratación estará destinada a la realización de obras y servicios de interés público y utilidad social, y el período de contratación subvencionable estará comprendido entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de julio de 2013. El límite máximo de la subvención será de 5.000 euros por cada puesto de trabajo a jornada completa por un período de 90 días. El presupuesto de la convocatoria es de 3.463.464 euros.

CURSOS DE FORMACIÓN PARA DESEMPLEADOS CON COMPROMISO DE CONTRATACIÓN

Con cargo a esta subvención, publicada en el BOCyL el 27 de diciembre, se incentiva la realización de cursos de formación en empresas y otras entidades que asuman el compromiso de contratar al menos al 60% de los alumnos formados. La formación que reciban los alumnos permitirá certificados de profesionalidad y se realizará en centros o

/37

empresas autorizados por el ECyL. El presupuesto de esta convocatoria ascienda a 2.030.000 euros.

TÉCNICOS DE DINAMIZACIÓN ECONÓMICA EN ENTIDADES LOCALES Este programa está dirigido a las Diputaciones Provinciales de Castilla y León para la contratación de técnicos para desarrollar trabajos de detección de recursos disponibles y oportunidades de dinamización económica en el entorno rural. La asignación presupuestaria de este programa asciende a 1.890.000 euros. Las Diputaciones deberán contratar a un mínimo de siete trabajadores por provincia y al menos uno por cada Oficina de Empleo existente en dicho ámbito con una subvención mínima de 189.000 euros y máxima de 270.000 euros. El importe de la subvención para cada una de las contrataciones será de 27.000 euros, para un contrato de obra o servicio de duración determinada de doce meses a jornada completa. Este Programa fue aprobado por acuerdo del Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León el pasado jueves 27 de diciembre. CONTRATACIÓN POR AYUNTAMIENTOS DE DESEMPLEADOS PARA OBRAS DE INTERÉS GENERAL

Se trata de un programa dirigido a los municipios de Castilla y León con menos de 5.000 habitantes para la contratación de desempleados con el objetivo de realizar obras y servicios de interés general y social. La asignación presupuestaria de este programa asciende a 16.015.000 euros. Los municipios recibirán una subvención mínima de 10.000 euros y máxima de 30.000 ? para realizar contratos de obra o servicio de duración determinada de seis meses. Este Programa fue aprobado también por el Consejo de Gobierno el pasado jueves 27 de diciembre.

FOMENTO DEL EMPLEO ESTABLE POR CUENTA AJENA

Esta línea de subvención se publicó en el BOCyL del 24 de diciembre e incentiva la contratación indefinida inicial, por importe entre 2.000 y 4.000 euros, dependiendo de que el contrato sea realizado con una mujer, en sectores emergentes o determinadas ocupaciones. También incluye la transformación de contratos temporales en indefinidos, por un importe de 1.000 euros y la contratación del primer trabajador por parte de autónomos, por importe de 3.000 euros. Esta convocatoria cuenta con un presupuesto total de 1.550.000 euros.

INCENTIVOS PARA EL FOMENTO DE LA CONTRATACIÓN TEMPORAL

Esta subvención apoya la contratación en prácticas, las contrataciones para sustitución en supuestos de conciliación de la vida laboral y familiar, la sustitución de horas extraordinarias y reordenación del tiempo de trabajo, los contratos de relevo y la ampliación de jornada en sectores de ayuda a domicilio, por un importe de 1.500 euros La convocatoria cuenta con un presupuesto de 500.000 euros y también se publicó el pasado 24 de diciembre en el Boletín.

ESTABLECIMIENTO COMO AUTÓNOMO Esta ayuda está destinada a apoyar el inicio de la actividad económica por cuenta propia, con importes entre 3.000 y 5.000 euros dependiendo de la edad y del sector. Implica además la reducción de 4 puntos de interés en un préstamo para el establecimiento por cuenta propia, por importe del 70% del gasto, con un límite de 3.000 euros. También se incluye el apoyo, hasta 3.000 euros para desarrollar un proyecto de viabilidad de negocio y los gastos de formación del autónomo que podrían llegar a los 2.000 euros. La línea fue publica el pasado 24 de diciembre y cuenta con un presupuesto de 2.483.498 euros. AYUDAS PARA TRABAJADORES DE SECTORES EN CRISIS

En concreto hay tres líneas de

subvención, publicadas el pasado 24 de diciembre, que están destinadas a trabajadores de sectores con dificultades. Estas ayudas están destinadas a trabajadores excedentes del sector textil y la confección, de 55 años o más. La subvención, con un presupuesto total de 100.000 euros, puede llegar a los 5.500 euros anuales; para trabajadores excedentes del sector del mueble, con un presupuesto total de 489.895 euros; y para trabajadores excedentes del sector del calzado, curtidos y marroquinería, de 55 años o más, con subvenciones hasta 5.500 euros anuales con un presupuesto total de 15.000 euros.

AYUDAS DE TRANSPORTE Y MANUTENCIÓN PARA TRABAJADORES DESEMPLEADOS EN FORMACIÓN

Por último, este programa subvenciona los gastos de transporte, manutención y alojamiento de los desempleados que acuden a cualquier curso de formación subvencionado por el ECYL. También incluye la posibilidad de obtener una ayuda para conciliar la asistencia a la formación con el cuidado de hijos menores de 6 años o familiares dependientes, así como una ayuda para alumnos que tengan reconocida oficialmente una discapacidad de, al menos, 33%. Esta línea cuenta con un presupuesto de 2.855.770 euros y fue publicada el 24 de diciembre.

PROGRAMA DUAL Además durante el próximo año 2013, se pondrá en marcha el Programa Dual que combina un contrato de trabajo con un período de formación que se desarrollará a través de entidades locales y entidades sin ánimo de lucro (Fundaciones y ONG) tanto para jóvenes menores de 25 años como para mayores de esta edad que se encuentren en situación de desempleo. Este programa, que dará cobertura a casi 1.900 desempleados, cuenta con 6 millones de euros de presupuesto. Esta línea de ayudas se publicó el pasado 9 de noviembre.

Los dependientes de grado II se equipararán con los de grado III en el acceso a los servicios profesionales La Voz

La Junta de Castilla y León intensifica su apuesta por impulsar un modelo de atención profesionalizada a las personas en situación de Dependencia. Y lo hace después de que la comisión de seguimiento que se creó el pasado 27 de julio, formada por la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades, y el sector, representado por Cermi, Lares y Acalerte, haya acordado introducir mejoras en la aplicación de la Ley de la Dependencia, que redundan en el objetivo de prestar una atención profesional de calidad, favorecer que los castellanos y leoneses con menor capacidad económica puedan acceder en igualdad de condiciones a un servicio profesional, así como mantener la red de Servicios Sociales y el empleo. Entre los acuerdos suscritos con Cermi, Lares y Acalerte figura equiparar a los dependientes severos (aquellas personas con dependencia valorada en grado II) con los grandes dependientes (grado III) en el acceso a los servicios profesionales. De esta forma, se incrementarán las cuantías máximas que percibe una persona con grado II de Dependencia para garantizar que todos ellos alcancen una capacidad de gasto de, al menos, 1.100 euros mensuales que les permita adquirir un servicio o contratar a un asistente personal, sumando el importe de la prestación vinculada y su capacidad económica. La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Milagros Marcos, ha explicado que con esta medida los dependientes severos (grado II) con una capacidad económica de 357 euros pasarán así de percibir 511 euros al mes a 742 euros, lo que supondrá que contarán con 1.100 euros para adquirir el servicio más caro: una plaza residencial. En el caso de que tengan una capacidad económica de 550 euros, percibirán 550 euros. Y si cuentan con 700 euros de capacidad económica, recibirán 400 euros. El objetivo, como ha apuntado la consejera de la Junta de Castilla y León, es que todos los dependientes severos, con independencia de su capacidad económica, puedan acceder en igualdad de condiciones a una plaza residencial o a otros servicios que una persona con gran dependencia.

Salud 38/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Más de 70.000 personas padecen este trastorno en nuestro país

Descubre el sabor de la quínoa

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri Este ha sido declarado el Año Internacional de la Quínoa en reconocimiento a los pueblos andinos que han mantenido, controlado, protegido y preservado esta semilla como alimento para generaciones presentes y futuras. Así que aprovecho esta oportunidad para hablar de las fantásticas cualidades nutricionales que tiene esta semilla que se utiliza en la cocina como si fuera un cereal. La quínoa, a la que los incas llamaban “grano madre”, es una semilla que procede del Altiplano boliviano, capaz de crecer en zonas semiáridas a más de tres mil metros de altura y soportando condiciones extremas que ningún otro cultivo puede resistir. Por eso, y por su privilegiada composición nutricional, en 1975 la Academia de Ciencias de Estados Unidos la declaró el mejor alimento de origen vegetal para el consumo humano y la NASA la eligió como ingrediente fundamental de la alimentación de sus astronautas.

VALOR NUTRICIONAL La quínoa contiene una gran proporción de proteínas de alto valor biológico (el doble que cualquier cereal) y una decena de aminoácidos esenciales, además de calcio, magnesio, hierro y fósforo, así como vitaminas C, E, B1, B2, B3 y ácido fólico. Resulta de muy fácil digestión, no contiene gluten -y por tanto puede entrar en la dieta de las personas celíacas- y no tiene colesterol. Resulta ideal para deportistas, niños, estudiantes y mujeres embarazadas. CÓMO COCINARLA La quínoa se puede usar en cocina exactamente igual que el arroz, pero es conveniente lavarla bien antes de cocerla para eliminar las saponinas que contiene. Tiene un gusto suave, similar a las nueces y se puede comer sola, con carne, pescado o verduras y en preparaciones dulces o saladas. Puedes encontrarla en tiendas de dietética a un precio muy asequible. Para facilitar su consumo te

sugiero dos recetas fáciles de preparar. Hamburguesas de quínoa Ingredientes:1 taza de quínoa bio Santiveri, 1 taza de soja texturizada Santiveri,1 taza de pan rallado integral, 2 huevos, 1 calabacín, 2 zanahorias, 1 cebolla grande, 2 dientes de ajo, 1 pastilla de caldo vegetal Santiveri, sal, pimienta, salsa de soja. Preparación: Hierve la quínoa en 2-3 tazas de agua con el caldo vegetal unos 15 minutos. Cuela y reserva. Remoja 5 minutos la soja texturiza en una taza de agua hirviendo, cuela y mezcla con la quínoa. Pica bien finos los vegetales y sofríelos en una sartén con aceite de oliva. Cuando estén dorados, añade 2 cucharadas de harina, mezcla y luego añade la quínoa con la soja y sazona con un poco de salsa de soja. Añade el pan rallado, los huevos batidos, sal, pimienta y especies al gusto. Mezcla bien y déjalo en la nevera 2 horas. Haz bolitas con la mezcla, pásalas por la harina y luego aplástalas dándoles forma de hamburguesa. Fríelas en aceite o ponlas a dorar en el horno. Si la masa no queda compacta, puedes añadir más pan rallado. Quínoa con espinacas Ingredientes:2 tazas de quínoa bio Santiveri, 300 g de espinacas, 100 g de champiñones, 1 tomate, sal, aceite de oliva. Preparación: Hierve la quínoa en 4 tazas de agua unos 15 minutos. En una sartén, fríe el tomate unos minutos y luego añade los champiñones limpios. Pasados unos minutos, añade las espinacas cortadas en trozos pequeños y déjalas rehogar unos minutos. Sirve la quínoa poniendo encima la mezcla de verduras. Puedes preparar esta receta con las verduras que gustes. Y este ha sido mi regalo para 2013: un nuevo alimento rico y saludable. ¡Que lo disfrutes y Feliz Año!

Los expertos calculan que la mitad de los casos de hipotiroidismo están sin diagnosticar No tratar debidamente los trastornos del tiroides durante el embarazo aumenta el riesgo de abortos y de prematuridad

El hipotiroidismo es una producción deficiente de hormonas tiroideas. Es la enfermedad más frecuente del tiroides, que padecen casi 70.000 personas en España (en torno al 2% de la población). Cansancio crónico, debilidad, piel seca, intolerancia al frío, caída de pelo, dificultad de concentración, mala memoria, estreñimiento y aumento discreto del peso corporal, son algunos de los síntomas que se presentan en las personas que lo padecen cuando es severo. Si es poco intenso puede pasar desapercibido, descubriéndose al hacer análisis de sangre. Existen tres grandes grupos o poblaciones de riesgo en los que tiene mayores consecuencias el hipotiroidismo no tratado: los escolares, la mujer en edad fértil y las embarazadas. En la actualidad, se estima que cerca del 50% de los casos se diagnostica por casualidad, debido a la ausencia de signos en las fases tempranas. Según explica el doctor Sergio Donnay, coordinador del Grupo de Trabajo de Déficit de Yodo y Disfunción Tiroidea de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN) “Un estudio reciente realizado por este grupo evidencia una prevalencia de hipotiroidismo ‘no conocido’ cercana al 1,3%”. Con el objeto de actualizar los conocimientos sobre esta materia el grupo de trabajo responsable dentro de la SEEN ha celebrado la XII Jornada del Grupo de Trabajo de Trastornos por déficit de Yodo y Disfunción Tiroidea en Zaragoza, con la colaboración de la Sociedad Aragonesa de Endocrinología y Nutrición, la Sociedad Española de Endocrinología Pediátrica, el Servicio Aragonés de Salud y la compañía Merck.

TIROIDES Y EMBARAZO En la mujer existen dos momentos claves para poder desarrollar una disfunción tiroideas, según los expertos: durante el embarazo, momento en el que la glándula tiroides sufre un fuerte impacto ya que necesita trabajar hasta un 50% más y durante el post-parto, de causa autoinmune, y que puede diagnosticarse pasados dos o tres meses y hasta un año después. El doctor Donnay asegura que “el hipotiroidismo durante

el embarazo se produce en, aproximadamente, el 2,4% de las mujeres. Esta afectación se puede asociar a anemia materna, abortos, desprendimiento de placenta o bajo peso al nacer, además de a una disminución del coeficiente intelectual de los hijos de madres con hipotiroidismo no tratado”. Por su parte, la doctora Orosia Bandrés, responsable de la organización local de dicha reunión, asegura que “en los primeros tres meses de vida, el embrión aún no dispone de una glándula tiroides o ésta no es suficientemente madura, por lo que precisa de la hormona tiroidea de la madre. El grado de las consecuencias de esta deficiencia de yodo vienen dadas en función del grado de carencia de esta sustancia”. Según esta experta, “lo ideal es que las mujeres embarazadas revisen su tiroides al menos una vez al principio del embarazo e incluso antes, cuando se planifica el embarazo. En el caso de una mujer embarazada que ya está recibiendo tratamiento por un trastorno tiroideo es aconsejable que se revise su tiroides cada 68 semanas. Esto garantizará que la glándula tiroides funcione de forma normal”. A este respecto, explica Donnay, “es recomendable que las mujeres embarazadas fueran suplementadas con yodo, igual que ya lo son con ácido fólico”. No obstante, la suplementación de yodo en el embarazo no se da a todas las mujeres en nuestro país. En este sentido, asegura el doctor, el grupo de trabajo que preside ha elaborado un documento que recomienda el estudio del tiroides en todas las mujeres embarazadas, documento que será discutido en el trascurso de la reunión en Zaragoza. “Debería ponerse en conocimiento de las mujeres que no tratar debidamente los trastornos del tiroides no sólo aumenta el riesgo de abortos y de prematuridad, sino también de que los hijos tengan una disminución en sus capacidades intelectuales”, concluye el experto. Por otra parte, estudios recientes han demostrado que existe una relación directa entre un funcionamiento deficitario de la glándula tiroides y la subfertilidad, es decir, una mayor dificultad por parte de la mujer

de llevar a buen término sus embarazos. En palabras del doctor Donnay, “cada vez son más frecuentes trabajos en los que se comprueba cómo el tratamiento con hormona tiroidea a mujeres con hipotiroideas mejora los resultados de las técnicas de reproducción asistida”.

TRASTORNOS DEL TIROIDES El tiroides es una glándula endocrina, es decir, una agrupación de células que segrega sustancias, que son las hormonas, que vierte a la sangre. Está formado por dos lóbulos a ambos lados de la tráquea unidos en la zona central por un istmo, lo que provoca que tenga forma de mariposa. Según el doctor Donnay, “su función es fundamental, ya que se encarga de regular el metabolismo, regula la producción de proteínas, así como la sensibilidad del organismo a otras hormonas”. No obstante, este experto hace hincapié en la falta de conocimiento por parte de la población general respecto a los trastornos que pueden darse en relación a esta glándula. “Se ha observado que aquellos pacientes que no son tratados debidamente presentan un mayor riesgo de enfermedades del corazón, que podrían estar relacionadas con un aumento del colesterol asociado a la situación”. La mayoría de los trastornos del tiroides son más frecuentes en las mujeres que en los varones. Según Bandrés, “la razón es que la mujer es más propensa a las enfermedades autoinmunes y en el origen de los trastornos de la funcionalidad del tiroides hay implicado un mecanismo autoinmune”. De hecho, se estima que este tipo de enfermedades es hasta diez veces más frecuente en el sexo femenino, sobre todo a partir de los 40 años. La probabilidad de desarrollar un hipotiroidismo aumenta si existen los antecedentes familiares de hipotiroidismo, en mujeres diagnosticadas de otras enfermedades autoinmunes como algunos tipos de diabetes, esclerosis múltiple o anemia y en personas con Síndrome de Down, Síndrome de Turner o enfermedad bipolar. Asimismo, la probabilidad también aumenta si se cuenta con historial de infertilidad, aborto o parto prematuro.

Motor

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Según Goodyear

/39

Los jóvenes españoles, reacios a cambiar un neumático ellos mismos en caso de pinchazo Sólo 4 de cada 10 se atreven a hacerlo. Los hombres lo cambian con más frecuencia (58%) que las mujeres (24%)

Goodyear ha realizado una encuesta sobre el comportamiento de los jóvenes europeos ante el volante. Una de las conclusiones revela la reacción de los jóvenes españoles cuando sufren un pinchazo en carretera. Sólo un 23% aprendió a cambiar un neumático pinchado durante su formación, pero para un 41% lo primero que harían si sufrieran un pinchazo sería cambiar el neumático ellos mismos. Los hombres afirman esto con más frecuencia (58%) que las mujeres (24%), pero esta sigue siendo la respuesta más frecuente entre las mujeres, por encima de llamar a sus padres (22%) o a la compañía aseguradora (22%). La encuesta de seguridad vial Goodyear 2012, que investigó el comportamiento de 6.400 jóvenes conductores menores de 25 años de edad en 16 mercados (15 países europeos y Sudáfrica), aportó otros datos interesantes sobre los conductores jóvenes y principiantes en la carretera. Cuando se les pregunta acerca de las características que buscan al comprar sus neumáticos, los distintos criterios de rendimiento en términos de seguridad de los neumáticos estuvieron entre las más mencionadas. Los jóvenes conductores se mostraron interesados por el rendimiento de los neumáticos en términos del comportamiento en mojado (84%), agarre en curva (84%), frenada en mojado (84%), comportamiento en seco (83%) y frenada en seco (82%). Las consideraciones menos importantes fueron criterios como el consumo de combustible (79%), ruido interior (68%) y ruido exterior (56%). Estos resultados se ven reforzados por cómo se informan los conducto-

res jóvenes sobre los neumáticos, pues la mitad de ellos consultan internet o preguntan a su vendedor antes de comprar los neumáticos. Desde principios de noviembre, los consumidores disponen de información adicional sobre los neumáticos que adquieren: la nueva etiqueta de neumáticos UE, obligatoria desde el 1 de noviembre de 2012, permite a los conductores evaluar fácilmente el rendimiento de los neumáticos con tres parámetros distintos: consumo de combustible, agarre en mojado y ruido exterior. La encuesta de seguridad vial Goodyear 2012 revela que los jóvenes conductores hacen de la seguridad una de sus prioridades al considerar la compra de unos neumáticos. Los resultados de la encuesta coinciden con la recomendación de Goodyear de centrarse en el criterio de agarre en mojado de la etiqueta del neumático al adquirir un nuevo juego de neumáticos de verano. Como explica Jens Völmicke, director de comunicaciones de Goodyear en EMEA, la empresa está convencida de que es muy importante que los jóvenes conductores entiendan la importante función que desempeñan los neumáticos para su seguridad en la carretera: “Los cuatro neumáticos de un vehículo mantienen el coche en contacto con la carretera. Todas las prestaciones de seguridad del coche funcionan a través de los neumáticos; por lo tanto, las características de rendimiento de los neumáticos del vehículo son muy importantes para la seguridad. Goodyear adopta un enfoque integral del rendimiento de los neumáticos. Nuestro objetivo

es desarrollar un neumático equilibrado en una amplia variedad de criterios de rendimiento, no sólo los tres de la etiqueta del neumático. Tenemos en cuenta más que los criterios de consumo de combustible, ruido y agarre en mojado para ofrecer un rendimiento excelente en más de 50 criterios, como frenada en seco, comportamiento en seco y en mojado, resistencia al acua-

planing y duración, por mencionar solo algunos”. Desde noviembre de 2012, los clientes encontrarán los neumáticos para automóviles y furgonetas ligeras en las tiendas de los 27 países de Europa con una etiqueta estándar. A partir de ahora, todos los neumáticos para vehículos de pasajeros, furgonetas y camiones fabricados después de julio de 2012 deben

venderse con información sobre tres atributos de rendimiento clave del neumático: resistencia a la rodadura, agarre en mojado y ruido de rodadura exterior. Las nuevas etiquetas indican con claridad la distancia de frenado en mojado de los neumáticos usando un sistema de escala de A a F, donde A representa el índice superior y F el inferior, como explica Völmicke: “La escala muestra la capacidad del neumático para frenar en situación de mojado. Un índice “A” en frenada en mojado puede representar una distancia de detención 18 metros más corta que un índice F para reducir la velocidad de un coche de pasajeros de 80 km/h a 0”. “Nuestra encuesta de seguridad vial 2012 indica que los jóvenes conductores no son conscientes de estas enormes diferencias de seguridad, pero colaboraremos con la Federación Europea de Autoescuelas (EFA) para informar y educar a los jóvenes de toda Europa para aumentar la concienciación sobre esta importante cuestión”. La EFA representa los intereses de 25 asociaciones de autoescuelas de 24 países europeos.

www.citroen.es

CAMBIA DE COCHE YA.

CITROËN TE MEJORA EL PLAN PIVE CON PRECIOS IRREPETIBLES.

CITROËN C3 DESDE

7.990 €*

CITROËN GRAND C4 PICASSO DESDE 13.300€*

CON TABLET NAVEGADOR, MULTIMEDIA Y AVISADOR DE RADARES

CITROËN C4 DESDE

12.200 €*

CON NAVEGADOR, MULTIMEDIA Y AVISADOR DE RADARES

CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIÓN CO2 (G/KM): CITROËN C3: 3,4-6,7/87-155 CITROËN C4: 4,2-6,4/109-148, CITROËN GRAND C4 PICASSO: 4,9- 7,0/129-175 *PVP recomendado Citroën C4 VTi 95 Business, Citroën C3 VTi 68 Attraction, Citroën Grand C4 Picasso VTi 120 First (impuestos, transporte, oferta y plan PIVE incluidos) para clientes particulares que se acojan al plan PIVE y que entreguen un vehículo (un Citroën en el caso de Grand C4 Picasso) propiedad del comprador, que financien un capital mínimo de 6.000€ y una permanencia mínima de 36 meses para Citroën C4 y Grand C4 Picasso y 48 meses para Citroën C3, a través de Banque PSA Finance, hasta fin de mes en los puntos de venta participantes. Modelos visualizados: Citroën C4 Exclusive, C3 Exclusive y Grand C4 Picasso Exclusive. Tablet navegador Vexia Navlet 2 Android 4.0. Oferta no acumulable. Consulte condiciones en www.citroen.es

MEDINA DEL CAMPO - VENTAS Y TALLER, Av. de la Constitución, 78 - 47400 Medina del Campo - Tel. / Fax: 983 80 32 29

Tecnología 40/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Tras decir adiós a 2012, toca hacer balance. ¿Qué ha salido bien? ¿Qué habría que mejorar? ¿Qué es mejor olvidar? Este año varias compañías tecnológicas tuvieron algún producto o evento que cayó dentro de esta última categoría. Momentos que es mejor dejar atrás, productos que a muchos les gustaría borrar de su lista de lanzamientos, acontecimientos que convirtieron a las compañías en el hazmerreír durante unas semanas. Estos son los 5 mayores fracasos tecnológicos de 2012. Apple Maps. Uno de los gran-

◗ Balance tecnológico

Los cinco grandes fracasos tecnológicos de 2012 El ﬁasco de la app de mapas de iOS 6, el visto y no visto de Nexus Q, el currículo falso de Scott Thompson, la salida a bolsa de Facebook y el año terrible de RIM completan el top cinco des escándalos del año y comidilla de la industria durante varias semanas. A mediados de año, Apple anunciaba que para iOS 6

la app de mapas ya no contaría con el motor de Google Maps. La app se lanzó en septiembre con la nueva versión del sistema operati-

vo y enseguida provocó la ira de los usuarios: mapas incompletos y, lo que es peor, plagados de errores. Y ni siquiera había app de

Google Maps para compensar. Las consecuencias en Apple se sucedieron: Tim Cook pidió perdón y recomendó acudir a la competencia y Scott Forstall, responsable de iOS, fue despedido. Salida a bolsa de Facebook. Realmente no se le puede reprochar a Facebook haber salido a bolsa, ya que no se trató de una decisión voluntaria: la red social había alcanzado un tamaño en el que era su obligación convertirse en empresa pública. Los dolores de cabeza de Mark Zuckerberg empezaron ya ahí, el día de una desastrosa OPV llena de errores por parte de Nasdaq, y continuaron a lo largo de los meses con continuas caídas y una necesidad imperiosa: la de encontrar una vía fuerte de ingresos que contente a los inversores. Siguen buscando y sus acciones cotizan un 30% por debajo de su precio de salida (aunque llegaron a estar más del 50% por debajo). Nexus Q. ¿Una vez más ha estado Google demasiado por delante? No está claro. Lo único que sí se sabe es que el Nexus Q, presentado con mucho orgullo y emoción durante la conferencia I/O de este año, no llegó nunca a convencer a nadie. ¿Para qué servía exactamente la misteriosa esfera? No tenía ni Netflix, ni Hulu, estaba fabricado en Estados Unidos, lo que hacía que fuese mucho más caro que las set-top box de la competencia y, en general, era demasiado raro. Google recibió y aceptó las críticas, y poco después anunció que iban a dejar de venderlo para intentar mejorarlo. De momento no se sabe nada. Los valientes que habían encargado su Nexus Q (ah, los sufridos early-adopters) lo recibieron gratis. Ahora tienen una pieza de museo en su haber. Scott Thompson como CEO de Yahoo!. Ahora que tienen a Marissa Mayer y son felices, seguro que en Yahoo! no quieren ni pensar en la primera mitad de 2012, en la que fueron los protagonistas de un escándalo con su recién contratado CEO Scott Thompson como centro. ¿La razón? Scott Thompson había mentido en su currículo (o, según la versión oficial, no leyó la biografía oficial que circulaba sobre él -la utilizada por Yahoo! en la web, por ejemplo -, por lo que no se dio cuenta de que en ella se decía que era licenciado en ingeniería informática, algo que no es cierto). Thompson duró apenas unos cinco meses como CEO de Yahoo!. RIM. En general. 2012 no es un año que en RIM vayan a querer recordar. El año en el que Thorsten Heins tomó los mandos de la compañía fue el año de los despidos, de los resultados trimestrales de pérdidas y de una promesa, BlackBerry 10, que no hacía más que retrasarse. Ahora que ya tiene fecha de lanzamiento en 2013, en RIM esperan que este año sea el de las promesas cumplidas. Si BlackBerry 10 no funciona, 2013 podría ser el año del final de RIM.

Sociedad

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Según HomeAway

/41

La demanda de alquiler para pasar la Navidad en las playas españolas crece un 49 por ciento El precio medio del alquiler en la playa se sitúa este año en 21 euros por persona al día, algo por encima de los 18 euros por persona al día de un alojamiento en el interior

El número de reservas de alojamientos en régimen de alquiler en las playas españolas para pasar las vacaciones de Navidad este año ha experimentado un incremento global del 49% con respecto a las mismas fechas de 2011, según ponen de manifiesto las estadísticas* del Grupo HomeAway especializado en alquiler de apartamentos para vacaciones. En este contexto, el crecimiento en la demanda experimentado por los alojamientos ubicados en las playas de Canarias y Baleares (del 58,4%) ha sido superior al de aquellos otros

ubicados en las costas peninsulares (del 41, 5%). Según los datos de HomeAway, la media global de crecimiento de la demanda de alquiler de alojamientos en la playa supera en 11 puntos al ya de por sí nada despreciable crecimiento del 38% que ha mostrado el alquiler total de vacaciones en España durante las fechas navideñas de este año frente al mismo periodo de 2011. Según explica Laura Rivera-Casares, responsable comercial de HomeAway en España, “Creemos que es una

magnífica noticia para el sector turístico español, más cuando las zonas que no tienen costa también han visto cómo se incrementaba el número de consultas frente al pasado año. Es una tendencia claramente positiva. El buen clima que está haciendo durante estos días, especialmente en las islas, el Sur y Levante, ha hecho dis-

La crisis económica apunta al cambio de tendencia en la celebración del Fin de Año, los Reyes Magos y la Navidad Según la Consultora Deloitte, en su estudio sobre hábitos de consumo en Navidad, cada familia destinará 680 euros en regalos navideños (un 3,9% menos que en el 2011) , los consumidores reducirán un 6,7% su presupuesto destinado a fiestas, restaurantes y ocio, y el consumo de productos alimenticios bajará un 2,6% respecto al año anterior. Para Antonio Montes Blasco, Director de Bono Incentivo.com y experto en temas de consumo navideño la tendencia es clara; los españoles ya no realizan compras ostentosas y el fenómeno de la compra de regalos se ha sustituido progresivamente por otras fórmulas como la del regalo denominativo o los incentivos; para ello apunta al preocupante pero eficaz estudio de ESADE sobre consumo navideño que argumenta que un 25% de las familias tan solo podrán destinar un total de 300 euros a las compras navideñas, una cifra muy inferior a la del año 2007 en la que el presupuesto alcanzaba los 1.000 euros. Pese a la caída, España continua posicionada entre el TOP 5 de países que más dinero desti-

nan a la compra de regalos; libros, ropa, viajes, ordenadores y bonos regalo se perfilan como los productos de mayor consumo afirma el experto. El regalo denominativo constituye una de las grandes novedades de este año; llegaron a España hace 4 años como una curiosidad procedente de Europa; ahora no hay centro comercial que no los tenga y se han convertido en el 5º arquetipo de regalo más comprado en Navidades, tan solo en España se consumen 1,8 millones de bonos cada año con un crecimiento anual del 25% representan una opción más eco-

nómica al regalo convencional ya que el usuario puede intercambiarlo por servicios que se adapten a su tiempo y situación tales como asistencia a teatros, hoteles o cruceros. La pérdida de poder adquisitivo también apunta a que el usuario prefiera pagar en efectivo y en pequeños comercios en detrimento de las grandes superficies. Los hogares españoles van a gastar un promedio de 655 euros en regalos según la consultora Deloitte, los más deseados son la ropa, viajes (42%) libros (41%) y productos electrónicos.

pararse el número de reservas de última hora y ha provocado un gran incremento de las recibidas si comparamos con el año anterior y a unos precios inmejorables para grandes grupos.” En este sentido, las familias o grupos de amigos que han elegido apostar por el alquiler de un alojamiento en la playa

para pasar sus vacaciones de Navidad este año han podido hacerlo a un precio medio que partiría de aproximadamente 21 euros por persona al día, un poco por encima del que han afrontado aquellos que han preferido el turismo de interior, con un precio medio del alojamiento estimado en 18 euros por persona al día.

Emprendedores patentan una pegatina para reducir las salpicaduras de los urinarios Dos jóvenes emprendedores de Sant Boi de Llobregat (Barcelona), Rudi Ros y Adán Martínez, han patentado y desarrollado nosalpiques.com, la pegatina pensada para reducir hasta un 80% las salpicaduras que acostumbran a estar presentes en los urinarios de bares, restaurantes, centros escolares, establecimientos públicos en general y en domicilios particulares. El funcionamiento de nosalpiques.com es muy sencillo: una pegatina que se coloca en el baño y que al contactar con la orina cambia su aspecto y muestra una imagen oculta distinta a la inicial. Según sus impulsores, entre los que se encuentra el ex jugador de la ACB Sergi Grimau, con este sistema pionero se consiguen dos cosas: mantener la concentración visual, y, en consecuencia, mantener a raya el wc de salpicaduras, además de ayudar y motivar a los niños y niñas a dejar los pañales de una forma fácil, higiénica y divertida. Con un mercado que según está estimado alcanza hasta unos 70 millones de retretes en España, la patente mundial de esta pegatina está llamada a convertirse en un fenómeno de masas con una gran variedad de usuarios: bares y restaurantes, colegios, hogares particulares,

empresas, etc. “El público al que nos dirigimos abarca casi la totalidad del mercado de urinarios, desde una guardería o un hotel, hasta el bar ‘Manolo’, sin contar con el uso de la pegatina como soporte publicitario”, destaca Rudi Ros, cofundador e impulsor del proyecto nosalpiques.com. Desde su creación, el crecimiento de la plataforma nosalpiques.com y su red de ventas de pegatinas ha sido exponencial. Actualmente, cuentan con una red de 80 distribuidores territoriales, repartidos por todo el país, que prevén ampliar a 250 y aumentar las cifras de ventas de 80.000 pegatinas vendidas sólo en 2012. De cara al próximo ejercicio, enmarcado dentro de un plan estratégico de expansión internacional, la compañía prevé alcanzar una cifra de negocio próxima a 1,4 millones de euros y aumentar su presencia en el mercado Europeo y latinoamericano. Las pegatinas nosalpiques.com se dirigen a diversos sectores con un abanico de más de 30 modelos específicos, según el público al que va dirigido, aunque todos tienen un mismo fin: reducir las salpicaduras y conseguir un nivel de higiene más elevado de la manera más divertida.

Deportes 42/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Deporte en Navidad

__Deporte en Navidad__

Salida de la San Silvestre. / Fotos Fermín Rodriguéz

Un aspecto de la carrera.

La San Silvestre Medinense supera el récord de participación el último día del año

Por otra parte, ayer, los niños del campus de fútbol 7 visitaron las instalaciones deportivas del Real Valladolid, donde disputaron un partido con las categorías inferiores

A. Muñoz

Con la llegada hoy de lo Tres Reyes Magos de Oriente se pondrá el punto final a las actividades programadas con motivo de las “Navidades Blancas”, cuyos protagonistas han sido los más pequeños y sus prácticas deportivas. Y es que durante tres semanas han sido muchos los ejercicios practicados por los medinenses, quienes han tenido la oportunidad de disfrutar de deportes no tan convencionales como el hockey, el bádminton o el atletismo, entre otros. Precisamente, este deporte, el atletismo, ha sufrido un pequeño repunte en los últimos años, como se pudo demostrar el pasado lunes, cuando cerca de 270 medinenses se echaron a la calle para participar en una actividad que con el paso de las ediciones empieza a calar muy hondo en los medinenses, la Sal Silvestre Popular Medinense. Organizada por el Club de Atletismo Castillo de la Mota, la décimo cuarta edición contó

con un nuevo récord de participación y superó las expectativas de la organización, que no se esperaba una afluencia de público tan grande. Y es que este año 270 corredores (sesenta más que la edi-

Las doce uvas llegaron antes de tiempo.

ción pasada) salieron a la calle para despedir el año de una forma saludable: haciendo un poco de deporte. Con el único objetivo de fomentar este deporte, ya que no hay premios para los primeros clasificados, casi 300 parti-

Un niño desarrolla un actividad en el campus de fútbol 7.

cipantes desafiaron al frío y a la amenaza de lluvia y se plantaron en el Barrio Puerta el Sol para emprender un trayecto de 5,5 kilómetros por las calles medinenses. La originalidad también vino de la creatividad de los

participantes, quienes durante las semanas previas a la carrera popular diseñaron diferentes disfraces que se pudieron ver en el recorrido medinense. Las doce uvas, Papa Noel y los Tres Reyes Magos, entre otros, fueron unos de los ochenta disfraces que se pudieron ver en la tarde del último día del año. Y es que la San Silvestre es una carera, para eso, para disfrutar del atletismo y pasar un tiempo agradable tanto para los que “compiten”, como para los cientos de aficionados que se agolparon a los costados de las vías de la villa.

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/43

DEPORTES

__Deporte en Navidad__

Una niña realiza un eslalon.

La organización, como viene realizando desde su origen, no designó a ningún ganador, pues la San Silvestre Popular Medinense es una prueba para fomentar el atletismo y pasar una tarde agradable.

RESTO DE ACTIVIDADES Otro ejercicio destacable dentro de la programación navideña vino del fútbol 7, ya que cincuenta jóvenes participaron en un campus de iniciación al fútbol, que concluyó, ayer, con la visita a las instalaciones del Real Valladolid, además de la disputa de un partido amistoso contra la cantera del equipo que milita en la Primera División del Fútbol Nacional. Durante seis días, los niños, que tuvieron que pagar una cuota de 20 euros, realizaron ejercicios de conducción de balón, utilizando varias superficies de contacto; de tiro y de pase, entre otras técnicas, imprescindibles para un correcto aprendizaje de este deporte. Impartidas las clases técnicas en el campo

de hierba artificial del Polideportivo Municipal Pablo Cáceres, el medio centenar de jóvenes pusieron un notable a todas las ejecuciones aprendidas en los seis días del campeonato. Con la visita a los anexos del José Zorrilla, la cual no podemos ofrecer fotografías por cierre de la edición impresa, se pone punto final a las actividades deportivas programadas para las vacaciones invernales. Durante tres semana, varios deportes han desfilado por las instalaciones deportivas de la villa, que ha visto como deportes, además del fútbol, también reinan en los recintos de la “Villa de las Ferias”. Tenis, fútbol, baloncesto, ajedrez, tenis de mesa, hockey, balonmano, bádminton, fútbol sala y ciclismo, entre otras prácticas deportivas han reinado en Medina del Campo, por lo que ahora el objetivo es sencillo: mantener el alto número de participantes que se han visto en estos días.

Más de ochenta disfraces se contabilizaron en la prueba deportiva.

Tenis

Foto de familia.

Exito de público y de participación en el Trofeo Navideño de Tenis Redacción

Desde el sábado 15 hasta el domingo 30 de diciembre de 2011 se ha disputado, en las instalaciones del Polideportivo Municipal Pablo Cáceres, una nueva edición del Torneo Juvenil de Navidad del Club de Tenis Medina del Campo, con un éxito absoluto de participación, logrando año tras año alcanzar récords de inscripción. En esta ocasión fueron 98 los participantes que se dividieron en 10 categorías, exigiendo a la organización un máximo esfuerzo para poder sacar adelante el torneo dentro de los plazos señalados, debido a los problemas climatológicos sufridos durante todos los días de juego. Cabe destacar el éxito de los

jugadores de Medina del Campo que participaron en este torneo, cumpliendo así uno de los objetivos de la Escuela, que es permitir a los jóvenes jugadores locales competir, aprovechando estas fechas y vacaciones navideñas “en casa”, sin desplazarse fuera de la villa, pues son días especiales que deben emplearse para hacer deporte y competir, pero al mismo tiempo utilizarlos para estar con la familia el máximo tiempo posible. De esta forma, los medinenses que compitieron fueron Alba Sanz (campeona benjamín), Angela Lorenzo (campeona cadete y junior), María Hernández (campeona alevín), Mario Rodríguez (campeón alevín), Elena Rodríguez (subcampeona junior y semifinalista

Angela Lorenzo y Elena Rodríguez.

cadete), Lucía García (semifinalista junior), Raúl Paniagua (semifinalista cadete), Borja Ruiz (semifinalistas cadete), Patricia Baz (semifinalista infantil), María Paniagua (semifinalista alevín) y Miriam Olmedillas (semifinalista benjamín). Al acto de entrega de los premios acudió el concejal de Deportes de Medina del Campo, Jesús Ramón Rodríguez Galván.

NUEVO TÍTULO PARA CARTÓN Por otra parte, el pasado domingo día 30 de diciembre, concluyó el Trofeo de Reyes en la localidad de Benavente, donde el medinense David Cartón se alzó con dicho trofeo en categoría cadete al imponerse en la final al zamorano Alberto González por un doble 6/3.

Finalistas del cadete masculino.

44/

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Atletismo

Asistentes al cross de “Las Doce Uvas”.

La benjamina Celia Plaza, en el centro de la imagen.

Tres podios para la legación medinense en el Cross de “Las Doce Uvas” de La Rondilla Los alevines Salah Saidi, Yoana Collantes y Alba Fernández fueron los únicos medinenses en subir al podio

Redacción

El Club Deportivo Castillo de la Mota viajó el pasado 31 de diciembre a Valladolid para participar en el tradicional Cross de “Las Doce Uvas” que se celebra anualmente en el barrio de La Rondilla. Un circuito exigente, que, junto con la alta participación de provincias limítrofes, hicieron que la veintena de atletas participantes del club medinense ofreciesen su mejor cara para conseguir los éxitos deportivos, que se trasformaron en tres podios, dos cuartos, un quinto y un sexto puesto. Precisamente, la categoría que aportó más medallas fue la alevín, pues sus corredores ofrecieron una buena imagen. En la modalidad masculina, Salah Saidi consiguió una meritoria tercera plaza, mientras que Oussama Kaddam, Rubén López y Javier Pérez finalizaron en octava, vigésimo novena y cuadragésima pri-

mera plaza, respectivamente. En féminas Alba Fernández y Yoana Collantes mostraron su mejor cara y lograron finalizar en segunda y tercera plaza, respecti-

Premiados del Club Deportivo Castillo de la Mota.

vamente, en una gran carrera, pues consiguieron distanciarse del grupo perseguidor. Finalmente, por varios metros, tanto Fernández, como Collantes,

rozaron la primera plaza. En juvenil, el fondista Santos Francisco volvió a demostrar su excelente forma física y logró la quinta plaza, mientras que el velocista Sergio Juárez, con la intención de acumular kilómetros, finalizó vigésimo séptimo. Con el mismo propósito acudió Diego Martín, que cruzó la línea de meta en la décimo cuarta plaza en junior. En la categoría cadete, el equipo masculino de primer año volvió a demostrar su calidad al ocupar las primeras plazas del cross. De esta forma, Adrián Francisco (cuarto), Jonathan Collantes (décimo) y Daniel Martín décimo sexto) han concluido la temporada de cross con unos resultados muy prometedores para futuros eventos deportivos. Por el contrario, en féminas el papel fue más discreto y

Beatriz López y Sofía Pérez sólo pudieron cruzar la línea de meta en décima y vigésima primera posición, respectivamente. En infantiles, Houda Kaddam rozó otra vez las mieles del podio, pero finalmente se tuvo que conformar con la cuarta posición, a pesar de que tuvo que remontar muchos puestos, tras una estrategia perfecta. Por su parte, Andrés Plaza no pudo superar la décima posición. En benjamines, los más pequeños, como siempre, se presentaron con muchas ganas de aprender participando y derrocharon esfuerzo para conseguir buenos resultados. Francisco Marcos logró una meritoria sexta plaza, mientras que Lucas Brezo y la pequeña de la legación medinense, Celia Plaza, concluyeron en décimo séptima y décimo quinta plaza, respectivamente. De esta forma, el Club de Atletismo Castillo de la Mota pone el broche de oro a 2012 con unos envidiables resultados, ya que en las competiciones de campo a través se van dando pasos de mejora, aunque el podio sigue resistiéndose para sus atletas. Asimismo, concluye un año que según el entrenador Aurelio González ha sido “el más relevante de nuestra trayectoria deportiva como club en categorías menores”, por lo que “esperamos que en el nuevo año 2013 podamos conseguir los mismos éxitos o parecidos que en 2012”. Por otra parte, la semana pasada, los atletas juveniles del club medinense Sergio Juárez e Ignacio Rodríguez participaron en una concentración deportiva en Valladolid.

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 45

DEPORTES

Convocados los “Premios al Deporte Medinense 2012”

Este año se establece una nueva categoría que reconocerá a la Mejor Entidad Promotora

Redacción

Ya han sido convocadas las bases de los “Premios al Deporte Medinense 2012” que tienen como objeto reconocer la labor y los méritos de entidades y personas de la villa que estén vinculadas al deporte. Con este objetivo, desde el Patronato de Deportes, se han establecido cinco categorías, una más que en la edición anterior: mejor deportista; mejor técnico; mejor asociación deportiva o directivo; mención especial a la trayectoria deportiva; premio especial al mejor deportista local; y premio a la mejor entidad promotora. Para optar al premio de las tres primeras categorías, los candidatos deben reunir una serie de requisitos tales como realizar la actividad deportiva de manera estable en la villa, estar en activo como deportista o técnico perteneciendo a una asociación o entidad deportiva de la localidad que debe figurar en el Registro Municipal de Asociaciones. Además, respecto a la tercera categoría, deberá tratarse de un directivo de deporte no profesional que ejerza la actividad en la localidad y que trabaje con el deporte base. Respecto a la cuarta modalidad, los candidatos deben haber realizado, a lo largo de su carrera deportiva, labores de dedicación

y contribución al deporte y haber tenido una trayectoria continuada. Se valorará el trabajo del año y también el de los anteriores en cada caso. En cuanto al premio de la quinta categoría, para éste los candidatos deben ser naturales o estar empadronados en Medina y haber trascendido su trayectoria deportiva fuera del ámbito local, independientemente del club en el que milite y de las localidades en las que esté ejerciendo su actividad actualmente. La última categoría, la mejor entidad promotora, establece que sus candidatos deben haber realizado labores de promoción y apoyo al deporte local, pudiendo el jurado valorar cualesquiera acciones que pongan de manifiesto la labor de la entidad nominada. En cuanto a la presentación de candidaturas, la decisión del jurado se tomará tras realizar un seguimiento durante el año de los deportistas y clubes. no obstante, cualquier deportista que considere tener méritos suficientes para optar a uno de los premios puede presentar su candidatura adjuntando el curriculum que avale sus resultados antes del 18 de enero, fecha en que expira el plazo. El premio en todas las categorías, que se entregará en una gala cuya fecha está aún por determinar, consistirá en un diploma y una plaza de reconocimiento.

“Retales de la Gimnástica Medinense”.

Fútbol

“Retales de la Gimnástica”, vencedor del primer Torneo de Navidad de Fútbol 7 E. G.

El “Bar Prince” fue subcampeón de esta primera edición del campeonato

El equipo “Retales de la G i m n á s t i c a M e d i n e n s e” s e proclamo vencedor de la primera edición del Torneo de Navidad de Fútbol 7 organizado por el club rojiblanco. Este torneo, en el que participaron siete equipos de la localidad, se celebró durante el

pasado fin de semana en el campo de fútbol de césped artificial en la modalidad de liguilla-maratón, jugándose tres encuentros cada día. El equipo ganador, dirigido por Felipe Corrales, estaba formado por los ex jugadores de la Gimnástica Medinense José Julio, Pipe, Soto, Topo, Javi, Anel, Félix, Víctor, Dani

Bravo, Chuchete, Santi Cabezas, Gallego, Fernando ( Pato ) y Jordi, quienes aprovecharon para rendir homenaje a Diego Carbajosa, colocando un ramo de flores junto al monumento erigido en su honor. El subcampeón de esta primera edición del torneo fue el equipo “Bar Prince”.

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

DEPORTES

Fútbol sala

Boulevard Mohino.

Grupo Valcarce.

Grupo Valcarce se impone al Boulevard Mohino en la final del Trofeo Navidad “Plácido Fernández” Ambos conjuntos se clasiﬁcaron como segundos de grupo y dieron la sorpresa al derrotar a los dos favoritos a la victoria ﬁnal: Pink Alegría y Evodental Némesis

A. Muñoz

Saltó la sorpresa en el Pabellón Pablo Cáceres. Nadie se lo esperaba, pero ocurrió, el Grupo Valcarce se alzó con el Trofeo Navidad “Memorial Plácido Fernández” el pasado fin de semana al doblegar en la final, por seis a tres, a la otra sorpresa del campeonato, el Boulevard Mohino. Y es que ambos conjuntos no partían como los favoritos de un torneo que enfrentó a las cuatro mejores escuadras de la primera vuelta del vigésimo sexto campeonato comarcar de

fútbol sala, pues tanto el campeón, como el segundo clasificado, consiguieron el billete para disputar este trofeo como segundos clasificados de grupo. De esta forma, el Grupo Valcarce doblegó con autoridad, en las semifinales, a Evodental Némesis con cierta facilidad, pues consiguió dejar su portería a cero (4-0). Por su parte, el Boulevard Mohino sufrió más para derrotar a uno de los favoritos para alzarse con dicho torneo y con la victoria final de la comarcal, el Pink Alegría (2-0). Dos partidos emocionantes

que se saldaron con sorpresa en el marcador, pues, excepto los jugadores clasificados para disputar la final, el resto de los aficionados no paraban de frotarse los ojos para creerse lo que estaban viendo. Al día siguiente, el partido se antojaba complicado para las dos escuadras, que lucharían para proclamarse campeones de uno de los torneos más prestigiosos de la comarca. De esta forma, tanto el Valcarce como el Boulevard Mohino no se arrugaron y buscaron la victoria desde el pri-

mer minuto, la cual se quedó en el seno del Grupo Valcarce, equipo que, con este triunfo, entra en las quinielas para ser el rey de reyes al final de la temporada. De esta forma, el campeón deja atrás los problemas del inicio de temporada, cuando sus jugadores tuvieron que cambiar de patrocinador y de nombre, pues con anterioridad se denominaban Bar Mar Azul. La competición liguera se reanudará el lunes con varios encuentros de la décima jornada, mientras que el grueso de la

misma se disputará el próximo fin de semana.

PARTIDO AMISTOSO Por otra parte, el Club Deportivo Medinense Loyu 2000 disputó ayer un partido amistoso contra el Universidad de Valladolid, equipo que milita en una categoría superior que el conjunto medinense. Por motivos de cierre de esta edición, no podemos ofrecer el resultado de un choque que sirvió para que Mario volviera a su casa para enfrentarse a sus compañeros del años pasado.

XXVI CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

PDG BAMBU CENTRO ALVAR FAÑEZ ASTON BIRRA LUCIO LA CLAVE TALLERES DOFISA BAR BAMBU

Nombre Equipo

1. PINK ALEGRIA

2. GRUPO VALCARCE 3. BAR PIPE CARPIO

4. HERMANOS NEGRETE 5. LOYU 2000

6. CENTRO ALVAR FAÑEZ 7. LUCIO LA CLAVE 8. PDG BAMBU 9. BAR BAMBU

10. MEDIFONCAL TROYA 11. TALLERES DOFISA 12. ASTON BIRRA 13. MAYORAL

Grupo A 1 1 0 7 0 2

8 8

8 9

GRUPO VALCARCE PINK ALEGRIA HERMANOS NEGRETE MEDIFONCAL TROYA BAR PIPE CARPIO LOYU 2000

2 4 8 1 6

6 6

3 3

1 0

1 2

4 6

35 27

18 14

GC Puntos 11

18 16

30 42

16 16 15

10 9

6 3

BAR FAISAN BRA NAVA CLUB LOGAN MACHIN REVUELTA CHIRINGUITO BOBADILLA B PICHI HORCAJO

Nombre Equipo

Grupo B 4 3 4 2 6 2

1. EVODENTAL NEMESIS 2. BOULEVARD MOHINO 3. CENTRO PRINCE 4. BRA NAVA

5. CHIRINGUITO BOBADILLA 6. LA SAL ANTORAZ

LA SAL ANTORAZ EVODENTAL NEMESIS BAR LA CALA CENTRO PRINCE AUTO L VIEJO POP BOULEVARD MOHINO

5 4 2 5 2

Décima Jornada Grupo A

GC Puntos 14

7. B PICHI HORCAJO TORRES

9. BAR LA CALA

8. AUTOESCUELA L 10. CLUB LOGAN 11. BAR FAISAN

12. MACHIN REVUELTA

Equipos B. Pipe Carpio - Lucio La Clave M. Troya - Astón Birra Loyu 2000 - Talleres Doﬁsa Pink Alegría - PDG Bambú H. Negrete - Centro Alvar Fañez Mayoral - Bar Bambú

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres

Fecha 12 ene 13 ene 13 ene 13 ene 13 ene 13 ene

Hora 20.00 16.00 19.00 10.00 11.00 12.00

Equipos B. Mohino - La Sal Antoraz Evodental Nemesis - Bar Faisán Bar La Cala - Bra Nava Centro Prince - Club Logan Auto L V. P. - Machín Revuelta B Pichi Horcajo - Chiringuito B.

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres

Fecha 7 ene 12 ene 7 ene 12 ene 7 ene 7 ene

Hora 17.00 18.00 16.00 19.00 19.00 18.00

Décima Jornada Grupo B

Sﾃ。ADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos

48 /

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Horario de Trenes TREN

T. HOTEL T. HOTEL T. HOTEL

ESTRELLA

T. HOTEL

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228 Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396 Tráﬁco:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

T. HOTEL

ESTRELLA MD

R. EXPRES ESTRELLA

R.EXPRES

LLEGADA SALIDA

TRAYECTO

Madrid Ch.-Ferrol

Diario exc.domingos.

01.21 01.36

Lisboa-Hendaya

SUREXPRESO. Diario.

00.42 00.53 01.25 01.26 03.39 03.54 04.52 05.41 05.27 05.41 6.38

6.39

06.55

07.28 07.29 07.46 07.47 7.57

7.58

Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved.

Ferrol-Madrid Ch.

Salamanca - Valladolid

REGIONAL

12.43. 12.44

Ávila - Valladolid

REGIONAL

13.51 13.52

Alvia

Intercity MD MD

29 julio. 5,12,15,19 y 26 agosto 2012. (fechas salida origen).

Ávila - Valladolid

Valladolid-Salamanca Vitoria-Madrid Ch. Madrid Ch.-Irún

12.02 12.03

Diario excepto domingos. Para en Arevalo.

Málaga-Bilbao

09.56 09.57 10.24 10.25 10.59 11.00

DIARIO.

Valladolid - Salamanca

Lunes a viernes. Para en todas.No circula 15/8, 12/10, 1/11, Y 6/12/2012.

Salamanca-Valladolid

Diario. Para en todas. Diario. Para en todas.

Diario. Diario exc domingos. Diario.

Valladolid-Ávila

Diario. Para en Arévalo.

Coruña / Vigo / Pontevedra - Alicante

14.02 14.03

Madrid Ch.- Léon

14.40 14.41

Diario.

Puebla de Sanabria-Valladolid

13.27 13.32

14.21 14.22

ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.

Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.

Palencia-Madrid Ch.

MD INTERCITY INTERCITY

RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30.

Diario. Transbordo en Valladolid a Intercity Barcelona Sants.

Medina del Campo-León

León-Madrid Ch.

R. EXPRES

SUREXPRESO. Diario.

Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín

09.16 09.17

09.29 09.30

27 julio. 3,10,14,17,24 y 31 agosto 2012 (fechas salida origen).

Irún-Lisboa

INTERCITY

08.11 08.15

Diario.

Bilbao-Málaga

08.09 08.12

OBSERVACIONES

00.42 00.51

MD MD

902 240202

Diario.

Sábados.

Valladolid - Avila

Diario. Para en Arevalo. Diario.

Palencia-Salamanca

Diario. Para en todas.

Salamanca-Palencia

Diario.

R. EXPRES

14.47 14.48

Valladolid-Ávila

R. EXPRES

14.58 14.59

Ávila - Valladolid

Diario. Para en todas.

R. EXPRES

15.53

Valladolid-Medina del Campo

Diario exc. domingos.

Intercity

INTERCITY

R. EXPRES

14.56 14.57

15.46 15.47 -

16.00

ALVIA

16.07 16.12

INTERCITY

16.42 16.43

INTERCITY MD

16.40 16.41 16.43 16.44

León - Madrid Ch.

Madrid Ch.-León

Vitoria-Madrid Ch.

Salamanca-Valladolid

R. EXPRES

18.07 18.08

Ávila - Valladolid

R. Expres

19.11 19.12

ALVIA

19.14 19.15

Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch.

INTERCITY

19.51 19.52

Madrid Ch.-Vitoria

ALVIA

20.32 20.37

Coruña/Vigo/Pontevd.-Madrid Ch.

21.02 21.03

Salamanca-Valladolid

R. Expres INTERCITY

20.11 20.12

20.46 20.47

23.04

Domingos.

Diario exc. sábados. Diario.

Diario exc. sábados.

Madrid Ch.-León

Valladolid-Salamanca

Diario. Arévalo, Avila, Villalba.

Valladolid - Avila

22.04 22.05

22.42

Diario. Excepto sábados. Para en todas.

Diario. Para en todas.

22.41

Diario.

Valladolid - Salamanca

Vitoria-Madrid Ch.

Viernes.

Viernes. Circula 11 y 31/10, 8/11 y 5/12 de 2012. No circula 12/10, 2 y 9/11 y 7/12 de 2012.

21.13 21.14 21.31 21.32

Diario.

Madrid Ch.- Valladolid

INTERCITY

R. EXPRES

Diario.

Valladolid-Puebla de Sanabria

León-Madrid Ch.

19.32 19.33

Diario.

Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo-Villalba y Madrid.

19.11 19.12

Diario. Para en todas.

Madrid-Coruña/Vigo/Pontevedra

Madrid Ch.- Coruña

INTERCITY

Diario.

Medina del Campo-Valladolid

17.32 17.37

18.04 18.05

Diario.

Madrid Ch.- Irún

Alvia MD

Diario excepto sábado. Para en Arévalo.

Diario.

Diario. Para en todas.

Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.

Ponferrada -Madrid Ch.

Domingos.

Diario.

Madrid Ch.- Palencia

Diario exc. sábados

León-Medina del Campo

Diario. Para en todas.

Horario de Autobuses

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

✁ 60 euros anuales.

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de NOMBRE:

D.N.I/N.I.F:

POBLACIÓN:

COD.POSTAL:

TELÉFONO:

DIRECCIÓN:

FORMA DE PAGO:

Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en casa para poder desayunar cada sábado con la información que más te interesa

Talón a GRUPO 10

Domiciliación bancaria En efectivo

BANCO:

OFICINA

Nº DE CUENTA:

Envíelo a la dirección:

C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campo ó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.net Teléfono: 983 81 04 39

FIRMA:

Medina del Campo,

Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un ﬁchero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectiﬁcación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

Agenda

Curso de cocina

El Hotel San Roque albergará, los próximos días 14, 15 y 16 de enero, entre las 17.00 y las 20.00 horas, el curso de cocina para profesionales “Cuatro Estaciones”, impartido por el chef Unai Zabala. Para recibir información e inscribirse en este curso, al que podrán asistir dos personas por empresa, deben llamar al número de teléfono 665 06 80 62.

Reales Carnicerías

Hasta el lunes permanecerá expuesta, en las Reales Carnicerías, la exposición “Patrimonio en el olvido”. La muestra contiene en torno a 40 fotografías relacionadas con el patrimonio abandonado de la provincia de Valladolid, incidiendo especialmente en Medina del Campo y su comarca.

Museo de las Ferias

Durante todo el mes de enero, el Museo de las Ferias, situado en la calle San Martín, expone como Pieza del Mes una excelente pintura sobre tabla, atribuida al artista medinense Luis Vélez, que se conserva en la clausura del convento de San José de MM. Carmelitas Descalzas. El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Belenes

La Junta de Semana Santa de Medina del Campo, a través del Centro Cultural “San Vicente Ferrer” y con la colaboración del Convento de los Padres Carmelitas y el Ayuntamiento, ha organizado una nueva exposición navideña en la Capilla de San Juan de la Cruz. El motivo de la exposición es una colección privada de Belenes Hispanoamericanos perteneciente a Miguel Ángel Balmaseda, que podrá visitarse hasta mañana. El horario de apertura será de 18.00 a 20.30 horas y, los festivos, de 12.00 a 14.00 horas.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Miriam Rupérez Plaza Mayor, 36 A partir del próximo viernes: Rosa Fernández Mellado Padilla, 7

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO 5 DE ENERO / 22.00 HORAS

CABALGATA DE REYES DE MEDINA DEL CAMPO

TeleMedina les ofrecerá las mejores imágenes de la Cabalgata que los Reyes Magos de Oriente realizarán en Medina del Campo.

DOMINGO 6 Y LUNES 7 DE ENERO

PROGRAMACIÓN FESTIVA A PARTIR DEL MARTES 8 DE ENERO

COMIENZA LA NUEVA PROGRAMACIÓN DE LA TEMPORADA Telemedina Canal 9 ampliará su programación esta temporada ofreciendo a diario:

- De 12.00 a 14.00 horas: LA MÁQUINA DEL TIEMPO, programa dedicado a vídeos musicales. - De 14.00 a 15.00 horas: INFORMATIVO DE TELEMEDINA CANAL 9. - De 15.00 a 16.00 horas: DOCUMENTAL. - De 16.00 a 18.00 horas: CINE. - De 18.00 a 20.00 horas: PROGRAMACIÓN LOCAL. - De 20.00 a 21.00 horas: INFORMATIVO DE TELEMEDINA CANAL 9. - A partir de las 21.00 horas: PUNTO DE ENCUENTRO

Además, el magazine PUNTO DE ENCUENTRO incluirá: - Todos los lunes: REPASO A LA LIGA DE 1º Y 2º DIVISIÓN. - Todos los martes: ACTUALIDAD A DEBATE. Espacio en el que se tratan diversos temas de actualidad. - Todos los miércoles: DE TU A TU, programa en el que se entrevista a un personaje relevante de la villa. - Todos los jueves: ELLAS OPINAN y NOCHE DE TOROS, programa de actualidad taurina, con la colaboración del crítico José Luis Ortúñez. - Todos los viernes: DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica realizada en los estudios de Onda Medina en la que se tratan diversos temas de actualidad - Y, en viernes alternos: RECORDANDO RECUERDOS, programa en el que Abelardo S. Presas y Javier Serrano repasan la música y los artistas de décadas pasadas.

LES DESEA UN FELIZ AÑO 2013 La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 68% de los internautas cree que el presente año será igual o peor que 2012

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 68% han aﬁrmado que, no creen que 2013 será mejor que 2012. Por su parte, el otro 32% declaró que creen que el presente año será mejor que el anterior.

Cree que 2013 será mejor que 2012

“Todos tenemos un plan” cuenta la historia de Agustín (interpretado por Viggo Mortensen), un hombre desesperado por abandonar lo que paulatinamente se ha convertido en una frustrante existencia tras vivir durante años en la capital argentina, Buenos Aires. Después de la muerte de Pedro, su hermano gemelo, el protagonista, Agustín, se dispone a empezar una nueva vida asumiendo la identidad de su hermano y retornando a la misteriosa región del Delta del Tigre, donde transcurrió la infancia de ambos. Sin embargo, poco tiempo después de su regreso a dicha región, Agustín se ve involuntariamente implicado en el peligroso mundo criminal del que su hermano había formado parte antes de su muerte.

Animales de compañía El conejo

En cuanto al alojamiento, puede ser una jaula o un cajón de madera, y debe ser lo suﬁcientemente espacioso para que se encuentre cómodo. Los conejos necesitan un ambiente limpio y saludable, se debe limpiar su espacio diariamente y dar el alimento a diario; los conejos no soportan las altas temperaturas, por lo que en verano hay que colocar la jaula a la sombra y deben tener agua limpia constantemente ya que son muy propensos a la deshidratación. Las uñas y dientes les crecen constantemente, por lo cual se deben cortar las uñas periódicamente y revisar los dientes para evitar una mala oclusión. En libertad, los conejos comen hojas y brotes y pasan gran parte del tiempo buscando su alimento; en el mercado existen dietas comerciales adecuadas para su aparato digestivo, también comen todo tipo de vegetales verdes y no hay que olvidar poner heno a libre disposición. En cuanto a vacunas, los conejos sufren tres enfermedades: mixomatosis, enfermedad vírico hemorrágica y problemas respiratorios. Conviene acudir al veterinario para desparasitar y vacunar a su conejo.

Esta semana opine sobre pueblos de la comarca

¿Cree que acabarán desapareciendo algunos pueblos de la comarca? SI NO

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

TELEVISIÓN

09:55 Cine para todos Daniel el travieso 11:25 Lo que hay que ver 11:55 Planeta Egipto 'En busca de la eternidad'. Serie documental que desvelará los secretos más bien guardados de la historia de la civilización más fascinante de la antigüedad, así como su otro gran legado: relatos increíbles de imperios sangrientos y faraones misteriosos. 12:45 Cocina con Sergio El chef Sergio Fernández . 13:15 Audiencia Abierta . 14:00 Solo Moda en La 1 La cadena pública desﬁla por la pasarela de la mano de Nieves Álvarez. Un repaso a las novedades del mundo de la moda, las últimas tendencias y las colecciones de vanguardia. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 Informativo de Televisión Española de los ﬁnes de semana. Marcos López y Raquel Martínez se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes. 15:50 El tiempo Meteorología. 16:05 Sesión de tarde Shrek Dir: Andrew Adamson. Int: Dibujos animados (Animación, EE.UU., 2001) 17:30 Sesión de tarde Madeline Dir: Daisy von Scherler Mayer. Int: Frances McDormand, Nigel Hawthorne, Hatty Jones, Ben Daniels, Arturo Venegas (Comedia, EE.UU., 1998) 19:00 Cabalgata de Reyes 21:00 Telediario 2. 22:00 El tiempo La mejor manera de enterarse de la previsión meteorológica para los próximos días. 22:05 Cine Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario 00:15 Bosé, Papitwo Miguel Bosé propone una Nochebuena con música y rodeado de amigos. El artista interpreta las canciones de su disco de duetos ''Papitwo'' junto a solistas como Malú, Tiziano Ferro, Aleks Syntek, Alejandro Sanz, Dani Martín, Bimba, Helen de Quiroga o Pablo 01:45 Cine Atrapada (Trapped) Dir: Luis Mandoki. Int: Kevin Bacon, Courtney Love, Charlize Theron, Stuart Townsend (Suspense, EE.UU.Alemania, 2002)

10:30 España en comunidad . 11:05 En lengua de signos 11:30 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica. 12:00 Vive la vía 12:30 La ruta Quetzal El reportero y aventurero Miguel de La Quadra Salcedo presenta este programa que da a conocer diversos aspectos de interés antropológico, histórico y naturalista de varios países de Iberoamérica. 13:00 Tenemos chico nuevo en la oficina . 13:30 José Made in Spain 'Delicias de mar'. El emblemático cocinero José Andrés realiza un acercamiento de la gastronomía española para el público estadounidense. 14:05 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia. 15:05 Jara y sedal 'Corzos del Duero'. 15:35 Saber y ganar fin de semana 16:15 Grandes documentales Luces, cámara, leones, cómo se hizo el león blanco. 17:15 Docufilia Supervolcanes. 18:05 Los años del Nodo 'Franco aislado del mundo'. Serie documental que narra la historia de España a través del prisma del NO-DO, el medio de propaganda del régimen franquista. Este espacio abarca los noticieros emitidos desde 1939 hasta el último en 1977. 19:00 RTVE 19:30 Martes y 2013 . 22:35 ¡Convive! 23:05 La noche temática 'Atracción sexual' 23:10 Documental 'La ciencia del sex appeal'. ¿Es la atracción sexual una cuestión de gusto personal o es algo biológico? El sex appeal tiene muchos ingredientes. Se apoya en la vista, en el olor o en pequeñas señales como la voz y el movimiento de las parejas potencial 23:30 Documental 'A los 25 empieza el declive'. 02:00 Especial Rod Stewart El nuevo disco de Rod Stewart, ''Merry Christmas Baby'', es el primer trabajo disográfico navideño del intérprete. Un recorrido por las canciones tradicionales de estas fechas que, además, incluye un tema escrito por el propio Stewart. 03:00 Documental Discovery Atlas: descubriendo Italia.

sábado 07:00 Megatrix 14:00 Los Simpsons 'Residuos titánicos'. A Homer se le retira el servicio de recogida de basura por haber increpado fuertemente al personal que ejecuta ese servicio. Para evitar que su casa se inunde de cubos de basura, Homer decide optar al cargo de Inspector de Sanidad y 14:30 Los Simpsons 'El amor es estranguloso'. Los Simpson son una familia políticamente incorrecta, de clase media, que habita en la ficticia localidad norteamericana de Springfield. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Álvaro Zancajo te acercan a la actualidad del fin de semana. 15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 15:45 Tu Tiempo Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine Maldad oculta Dir: Jamie Payne. Int: Rupert Evans , Francesca Annis, Jonathan Aris, Lucy Griffiths (Drama, Gran Bretaña, 2010) 17:45 Multicine Encuentro con el peligro Dir: Neill Fearnley. Int: Mark Humphrey, Shannen Doherty, Sebastien Roberts (Drama, EE.UU., 2009) 19:30 Multicine Juicio a la vida Dir: Glenn Jordan. Int: Alison Pill, Terry Kinney, Peter Coyote, Sissy Spacek, Paul Hecht, Susannah Hoffman, Elva Mai Hoover, Lindsay Collins (Drama, EE.UU., 2001) 21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Álvaro Zancajo te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:30 Deportes Fin de semana Presentado por Oscar Catellanos. 21:45 Tu Tiempo Fin de semana Laura Ferrer te ofrece una nueva manera de ver la información metereológica. Previsiones del tiempo de forma amena y sencilla. 22:00 Ver Cine 22:10 El peliculón Al borde del abismo 00:00 Cine Los asesinatos del río

10:00 El Encantador De Perros. 11:00 Malas Pulgas El experto en adiestramiento canino Borja Capponi presenta este espacio en el que muestra cómo educar a perros problemáticos. 12:00 Callejeros Viajeros rtidos por los cinco con 13:00 Callejeros Viajeros 14:00 Noticias Cuatro ﬁn de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Nico Abad y Juanma Castaño. 15:45 Home Cinema Nada que perder Dir: Steve Oedekerk. Int: Martin Lawrence, Tim Robbins, John C. McGinley, Giancarlo Esposito (Comedia, EE.UU., 1997) 17:30 Home Cinema Mi marciano favorito Dir: Donald Petrie. Int: Christopher Lloyd, Jeff Daniels, Daryl Hannah, Elizabeth Hurley (Comedia, EE.UU, 1998) 19:30 Especial Callejeros Viajeros Programa que muestra una visión alternativa de las ciudades, un retrato de la vida que bulle en su interior en el que se podrá conocer a personajes entrañables... 20:00 Noticias Cuatro Informativos. Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 21:00 Deportes Cuatro 2 Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Nico Abad y Juanma Castaño. 21:45 Cine Cuatro Vicky el Vikingo y el Martillo de Thor Dir: Christian Ditter. Int: Jonas Hammerle, Waldemar Kobus, Gunther Kaufmann, Valeria Eisenbart (Aventuras, Alemania, 2011) [Tráiler] 23:30 Cine Cuatro La roca Dir: Michael Bay. Int: Sean Connery, Nicolas Cage, Ed Harris, Michael Biehn (Acción, EE.UU, 1996) 01:50 Cine Cuatro Roadkill. La carretera de la muerte Dir: Johannes Roberts. Int: Oliver James , Eliza Bennett , Stephen Rea, Kacey Barnﬁeld, Ned Dennehy (Terror, EE.UU., 2011)

08:15 El coche fantástico 'La conﬁanza no se oxida'. Michael y KITT tiene que parar el recién reactivado Karr (Caballero Robot Automatizado itinerante), que está programado, no para proteger la vida humana, sino para tener instinto de conservación. 09:15 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras. 10:15 Hay una cosa que te quiero decir Reencuentros, amor, sorpresas y lágrimas. Todos estos ingredientes conﬂuyen en este espacio en el que los espectadores podrán recuperar amistades perdidas, declararse a la persona amada, conocer a un famoso o superar las diferencias que han dañando una r 15:00 Informativos Telecinco Presentado por José Ribagorda y Ángeles Blanco. 16:00 Cine en familia Tenías Que Ser Tú Dir: Anand Tucker. Int: Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott, John Lithgow, Tony Rohr, Maggie Mccarthy, Kaitlin Olson, Kristin Davis, Noel O’Donovan, Pat Laffan, Alan Devlin (Comedia romántica, EE.UU.- Irlanda, 2009) [Tráiler] 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! María Teresa Campos presenta este programa que hace una llamada a la nostalgia e invita a los espectadores a hacer un ejercicio de memoria y recordar aspectos culturales del pasado español. 20:55 Informativos Telecinco Presentado por José Ribagorda y Ángeles Blanco. 22:00 El Gran Debate Jordi González y Sandra Barneda presentan este espacio magacín que pretende poner a debate temas de actualidad como el desempleo, los recortes en sanidad o la calidad de la educación pública. 02:30 Premier Casino Aitor Trigos y Teresa Martín presentan este concurso que lleva el casino hasta casa. Y es que este programa proporcionará una oportunidad a los espectadores para poder jugar a la ruleta, al blackjack o al punto y banca.

09:15 ¿Quién vive ahí?. 12:00 The Very Best of El intermedio Programa de actualidad y humor presentado por el Gran Wyoming y Sandra Sabatés. Con Usun Yoon, Thais Villas, Gonzo y Dani Mateo. 14:00 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 14:55 La Sexta Deportes 1ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 15:17 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:30 Navy: Investigación criminal Ep 208. 16:25 Navy: Investigación criminal 'Decisión dividida'. 17:15 Navy: Investigación criminal 'El eslabón débil'. . 18:15 Numbers 'Dinero a cambio de nada'. Una partida de medicinas y ayuda humanitaria valorada en más de 50 millones de dólares es robada mientras la transportaban a Zambia. 19:10 Numbers 'La lista de Jano'. En el episodio que pone ﬁn a la tercera temporada de la serie, Don y Charlie descubren un oscuro secreto decisivo para la unidad del FBI. 20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 20:55 La Sexta Deportes 2ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 Cine La Sexta El chip prodigioso Dir: Joe Dante. Int: Dennis Quaid, Martin Short, Meg Ryan, Kevin McCarthy, Kevin McCarthy (Ciencia Ficción, EE.UU., 1987) 23:35 Cine La Sexta Amistad Dir: Steven Spielberg. Int: Anthony Hopkins, Morgan Freeman, Nigel Hawthorne, Djimon Hounsou (Drama, EE.UU, 1997) 01:45 1.000 maneras de morir Serie documental que recrea muertes inusuales y que incluye entrevistas con expertos que descubren que ciencia se esconde detrás de cada fallecimiento.

TE INVITAMOS A LA SEGUNDA COPA Hotel Club Palacio de la Rosa Km. 147.300 de la autovía A-6 Madrid-Coruña San Vicente del Palacio (Valladolid) 10 km. de Medina del Campo web: http://www.palaciodelarosa.com email: info@palaciodelarosa.com

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

10:30 Lo que hay que ver 11:00 Cocina con Sergio El chef. 11:30 Solo moda La cadena pública desfila por la pasarela de la mano de Nieves Álvarez. Un repaso a las novedades del mundo de la moda, las últimas tendencias y las colecciones de vanguardia. Además, el programa presta especial atención al trabajo de los diseñadores espa 12:00 Lotería del Niño. 12:30 ACB Real Madrid Joventut. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 fin de semana. 15:50 El tiempo Información meteorológica. 16:05 Sesión de tarde Lluvia De Albóndigas Dir: Chris Miller y Phil Lord. Int: Voces originales de: Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Bruce Campbell, Andy Samberg, Mr. T, Tracy Morgan (Animación, EE.UU., 2009) [Tráiler] 17:30 Sesión de tarde Hook (El capitán Garfio) 19:40 Alejandro Sanz. 21:00 Telediario 2 fin de semana Informativo de Televisión Española de los fines de semana. Marcos López y Raquel Martínez se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes. 22:00 El tiempo La información meteorológica. 22:15 La película de la semana La niñera magica y el big bang Dir: Susanna White. Int: Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Rhys Ifans, Maggie Smith, Asa Butterfield, Ralph Fiennes (Fantasia, Gran Bretaña, 2010) [Tráiler] 00:00 Especial Cine Oficial y caballero Dir: Taylor Hackford. Int: Richard Gere, Debra Winger, David Keith, Robert Loggia, Lisa Blount (Drama, EE.UU, 1982)

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 10:00 10:25 10:30 11:30

12:00

12:30 13:30 14:00

14:35 15:35

16:15 17:15 17:20 18:05 19:00 20:00

21:00 21:30 22:00

23:25 23:40

Últimas preguntas. Testimonio. El día del Señor. Pueblo de Dios Programa religioso que ofrece reportajes sobre el trabajo que realizan las ONG o comunidades religiosas en España y en el mundo. Babel en TVE La inmigración se ha consolidado como una realidad cotidiana en la sociedad española. El programa muestra, a través de diversas secciones, cómo viven y comparten espacio ciudadanos y culturas de todo el mundo, estableciendo vías de contacto entre comunida José Made in Spain José Andrés realiza un acercamiento de la gastronomía española para el público estadounidense. El escarabajo verde Programa divulgativo sobre ecología y medio ambiente presentado por Elisabeth Anglarill. RTVE responde, el programa de la defensora Elena Sánchez, la defensora del espectador de la Corporación, contesta a las consultas de los ciudadanos sobre el ente público de televisión. Documental Serie de documentales. Saber y ganar fin de semana En su edición de sábados y domingos, el espacio adopta una mecánica diferente de la edición diaria: un mayor número de concursantes, diferentes retos y pruebas por equipos marcan la diferencia. Grandes Documentales Serie de documentales. Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. Docufilia. Docufilia . Al filo de lo imposible Este espacio emite documentales sobre alpinismo, escalada y otros deportes de riesgo al aire libre. Capacitados Serie documental en la que diversos rostros populares aceptan vivir una jornada de su vida con una discapacidad. Página 2 Magacín divulgativo sobre el mundo de los libros presentado y dirigido por Oscar López. Redes 2.0 'Genes, clones y gemelos'.. ¡Cómo nos reimos! Programa que recupera las mejores actuaciones de Martes y Trece, Faemino y Cansado, Gila y Tip y Coll. Premio Nadal 2 Documentos TV

07:00 Megatrix El programa para los más peques de la casa: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series... 14:00 Los Simpsons 'Jinetes galácticos'.La banda de la escuela de Springfield participa en una competición en la feria estatal. Lisa se indigna porque la banda pierde ante otro grupo gana el concurso con un tema de lo más típico, mientras que ellos habían tocado una canción 14:30 Los Simpsons 'La gran simpsina'. Los Simpson son una familia políticamente incorrecta, de clase media, que habita en la ficticia localidad norteamericana de Springfield. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Sandra Golpe y Álvaro Zancajo. 15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 15:45 Tu Tiempo Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine Un plan para enamorarse. 17:45 Multicine La fuerza de una promesa Dir: Micki Dickoff. Int: Veronica Hamel, Mimi Rogers, Carlos Gómez, Jefffrey Dean Morgan, Brian Markinson (Drama, EE.UU., 1996) 19:30 Multicine Solos tú y yo Dir: John Delbridge. Int: Hendrik Duryn, Theresa Scholze, Edward Hall (Drama, Alemania, 2010) 21:00 Noticias fin de semana Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Álvaro Zancajo te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:30 Deportes Fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 21:45 Tu Tiempo Fin de semana Laura Ferrer te ofrece una nueva manera de ver la información metereológica. Previsiones del tiempo de forma amena y sencilla. 22:00 Ver Cine 22:10 Cine El Curioso Caso De Benjamin Button Dir: David Fincher . Int: Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Taraji P. Henson, Jason Flemyng, Elias Koteas, Julia Ormond (Drama, EE.UU., 2008) [Tráiler] 01:00 Cine Secuestro en alta mar Dir: Colin Budds. Int: Casper Van Dien, Anton Tennet, Alistair Browning, Peter Elliott (Intriga, EE.UU., 2003) 02:15 Defconplay Toda la información para los aficionados a los videojuegos.

09:00 Xxs Concurso. Tres familias compiten entre ellas en una carrera en la que los obstáculos superan 100 veces el tamaño original. Pilar Rubio y Flipy presentan el concurso, que se desarrolla en un plató de grandes dimensiones lleno de objetos como lavadoras o te 10:00 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 11:00 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 12:00 Callejeros Viajeros Programa que muestra una visión alternativa de las ciudades, un retrato de la vida que bulle en su interior en el que se podrá conocer a personajes entrañables... 13:00 Callejeros Viajeros Programa que muestra una visión alternativa de las ciudades, un retrato de la vida que bulle en su interior en el que se podrá conocer a personajes entrañables... 14:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Nico Abad y Juanma Castaño. 15:45 Home Cinema Película por determinar. 17:15 Home Cinema Película por determinar. 19:00 Érase una vez Serie. Mientras leen un cuento sentados en un parque, dos niños comprueban cómo sus personajes de ficción preferidos comienzan a cobrar vida y abandonan los libros de dibujos para adentrarse en el mundo real. 20:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 21:00 Deportes Cuatro 2 Toda la actualidad del mundo del deporte. Presentado por Nico Abad y Juanma Castaño. 21:30 Cine Cuatro Película por determinar. 23:30 Cuarto Milenio Íker Jiménez acerca a los espectadores el inquietante mundo del misterio.

08:20 El coche fantástico 'Conductor de lujo'. Serie. 09:20 El coche fantástico 'No me olvides'. Una mujer joven que Michael conoció en una fiesta cuenta con información importante para que evitar el asesinato de un presidente de América del Sur, pero su amnesia hace problemático conseguir la información. 10:20 El coche fantástico 'Corazones de piedra'. Michael se hace pasar por un traficante de armas ilegales para investigar la venta de rifles de alta tecnología por los 'Corazón de Piedra'. 11:20 El coche fantástico 'Dame la libertad o dame la muerte'. Michael inscribe a KITT en una carrera de vehículos propulsados por combustibles alternativos para descubrir quién la está saboteando. 12:30 Cocineros sin estrella El veterano presentador de informativos José Ribagorda da el salto de la información al entretenimiento en este espacio culinario. El periodista viajará por toda España para acercar a chefs de restaurantes tradicionales y así poder redescubrir la cocina d 13:15 Matinal de Cine Película por determinar. 15:00 Informativos Telecinco Noticiario presentado por José Ribagorda y Ángeles Blanco. 16:00 Cine en familia Película por determinar. 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! María Teresa Campos presenta este programa que hace una llamada a la nostalgia e invita a los espectadores a hacer un ejercicio de memoria y recordar aspectos culturales del pasado español. 20:55 Informativos Telecinco Carme Chaparro y José Ribagorda presentan las distintas ediciones de los ''Informativos Telecinco'' del fin de semana. 22:00 Aída Serie. 23:50 Aída Serie. 01:15 Aída Serie. 02:30 Premier casino Aitor Trigos y Teresa Martín presentan este concurso que lleva el casino hasta casa. Y es que este programa proporcionará una oportunidad a los espectadores para poder jugar a la ruleta, al blackjack o al punto y banca.

/51

TELEVISIÓN

10:05 Piso compartido 12:00 El intermedio Programa de actualidad y humor presentado por el Gran Wyoming y Sandra Sabatés. Con Usun Yoon, Thais Villas, Gonzo y Dani Mateo. 14:00 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 14:55 La Sexta Deportes 1ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 15:20 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:30 Navy 20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 20:55 La Sexta Deportes 2ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 Boardwalk Empire 'Noches en Ballygran'. Margaret va a quejarse a Nucky del ruido que hace un almacén de bebidas junto a su casa, pero éste, pendiente de la cena de San Patricio, la ignora y eso la ofende. 22:25 Boardwalk Empire 'Limitación de la familia'. Un cobrador de Nucky ha sido robado a plena luz del día en medio del paseo marítimo. Nucky sospecha de Luciano, que se encuentra en la ciudad siguiendo la pista de Jimmy. Margaret se muda a la casa que Nucky ha comprado para el 23:20 Boardwalk Empire 'Hogar'. Cuando el padre de Nucky sufre una caida grave en su casa, éste decide ingresarle y regalar el que fuera su hogar a alguien que lo cuide, aunque los recuerdos que tiene de su infancia allí no sean precisamente agradables. 00:25 Crímenes imperfectos Crímenes imperfectos es una serie de documentales que, tras la presentación del suceso y a través de recreaciones, reﬂejan la manera en que los cientíﬁcos y agentes de la ley obtuvieron las pruebas necesarias para conocer con certeza lo ocurrido.

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

BREVES

Á M E

De 9 a 10:30 Los tributos de la mañana

Andrés Capa Conéctate a la Onda

CLASIFICADOS INDICE DE SECCIONES GUIA DE NEGOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

MOTOR

OCASI ÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA 2.0 TD Cierre centralizado, climatizador, elevalunas electricos, 90 cv TD, poco consumo, Económico, año 1999. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - OPEL VECTRA CARAVAN 2.0 TD, Cierre centralizado, A/C, elevalunas, 100 CV, perfecto estado, año 1999, gran maletero.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT PUNTO 1.9D, Cierre centralizado, elevalunas electricos, dirección asistida City, consumo bajisimo, 65 CV, perfecto de chapa e interior, 88000km, año 2002. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - CITROEN EVASION 1.9 TD, MONOVOLUMEN 7 Plazas, full equiped, chapa e interior impecable, 90 cv,

la forma más sencilla de comprar o vender

también un coche

CLASIFICADOS

aire acondicionado, año 2000.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT STILO JTD, 3 Puertas, alto de gama, climatizador, elevalunas electricos, cierre con mando, muy poco consumo, perfecto estado, consumo muy bajo, año 2002.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8 HDI: Muy buen estado, revisada completamente, perfecta para empresa, año 2003. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD, Muchos extras, perfecto estado, 5 puertas, 140cv, cambio automatico, enganche recién puesto, ruedas nuevas, año 2000. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - ALFA 147 1.6 120 CV, 3 Puertas, coche en perfecto estado, clima bizona, cierre con mando, control de velocidad, lunas tintadas, gran equipamiento, 107000 km, año 2001. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF. 983810507 - FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV, 3 Puertas, como nuevo, 60000 km, poco consumo,climatizador, cierre con mando, elevalunas eléctricos, gasolina. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA HF TURBO Impecable, interior de integrale, perfecto estado, 120000 km.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT BACHETTA 1.8 135 CV, Descapotable biplaza, aire acondicionado, perfecto estado, capota nueva, impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV: 3 puertas, como nuevo, 60000km, poco consumo, climatizador, cierre con mando, elevalunas eléctricos, gasolina.120000 km. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - MERCEDES ML 270 CDI: Special edición, alto de gama, diesel, cambio automático, económico.

Sﾃ。ADO - 5 DE ENERO DE 2013

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

COMER , BEBER , DISFRUTAR… GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

de día Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

Asados en horno de leña. Cocido tradicional todos los lunes y sábados.

Menús diarios.

Platos combinados, bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

Tapas y canapés variados.

C/ Almirante, 8

Especialidad en croquetas Cenas para grupos reducidos Raciones elaboradas en el momento HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO BAR MAR AZUL (EL BAR DE LOS MOTEROS) PERRITOS CALIENTES Y PINCHOS MORUNOS 983 81 03 68

Abierto todos los días desde las 7:00 A.M.

y nuestras molletas 3D

Desayunos, menús. Especialidad en tostas y tablas.

Abierto desde las 12 de la mañana

Abierto desde las

8 A.M. (L - V) 9 A.M. (S y D)

Cuellos, matrimonios y hasta 10 tipos de tostas y montaditos C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

También puede consultar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com

de noche Nueva Gerencia

Cafés especiales, infusiones naturales. Bonos Merienda

C/ Ángel Molina, 2

C/ Juan de Álamos, 4

CAFETERÍA

MARVI

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Por menos de lo que cuesta un café al día, puede tener este anuncio todo el año. (30 € al mes)

TE DESEAMOS UN

PINK

para moverte mejor

Chipirones, Pulpo, Rabas, Solomillo, Chorizo a la Sidra Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Ven a disfrutar del fútbol en nuestras pantallas

AÑO NUEVO

Ronda de las Flores, 4

C/ Las Farolas, 5

Trabalenguas Totalmente reformado. Vuelve a disfrutar los mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido

desde 1'20 € y acompáñalas de una cerveza de bodega "Estrella Galicia" Plaza de Segovia, 11

LOS

Pinchos, tostas, pulgas. Especialidad: oreja rebozada.

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial. C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

Prueba nuestras

"pintitas"

BAR

Si consigue un cliente más gracias a este espacio, el anuncio le habrá salido gratis.

Ronda de Santa Ana

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS, GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM ¡¡ VIVE NÉMESIS !!

692 166 538 983 801 275

¡Pruébalo!

ALBERTO HERRERO

Taxi Nº2 NUEVO TAXI Ecológico 24 H. en Medina del Campo y Comarca

Si quiere aparecer en esta guía, llame a Rodrigo: 660 365 362

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

/ 55

BREVES

SE ALQUILA Piso totalmente amueblado y con plaza de garaje Interesados llamar a :

669 33 12 55 SE VENDE

COCHERA CENTRICA CERRADA

En la C/ Nueva del Amparo

983 81 13 42

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

Si quiere comprar o vender, esta es su

¡¡OPORTUNIDAD!!

ALQUILER Y VENTA DE APARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE EN EL CENTRO DE MEDINA

sección

OPORTUNIDAD

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Adva. Constitución 100.000 €+ IVA

SE ALQUILA:

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE VENDE:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

Piso en Residencial El Cordel, 3 dormitorios, baño, aseo y Plaza de Garaje, económico Piso céntrico en la Plaza san Agustín, 3 dormitorios, baño, salón, cocina.Totalmente amueblado y reformado. Económico

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente reformado

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

Casa baja, para reformar, C/ Gregorio Valencia

Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado Piso de 2 dormitorios, seminuevo, con plaza de garaje en C/ Villanueva

SE VENDE:

SE VENDE PISO

En la C/ Carreras, 2 Dormitorios, baño, aseo, salón, cocina y trastero

983 81 13 42

SE ALQUILAN PISOS

EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

SE VENDEN:

Cocheras cerradas céntricas C/ Villanueva SE VENDE NAVE,EN POZAL DE GALLINAS 500 M DE NAVE Y 500 METROS DE TERRENO TODO VALLADO.

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE ALQUILA:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

SE VENDE

Piso, en Adva/ Lope de Vega 3 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje, 2º planta con ascensor

OPORTUNIDAD

Se alquilan o se venden naves de distintas dimensiones en todas las zonas industriales de Medina del Campo

SÁBADO - 5 DE ENERO DE 2013

Mario Alonso López Coordinador de Rovers del Grupo Scout “San Juan de la Cruz”

Hemos recogido muchos juguetes durante la campaña y, los que les sobren a los Reyes Magos, los donaremos a “Amigos de Gambia” para que se los lleven a los niños de Africa

Estefanía Galeote

Durante todo el mes de diciembre, el Clan Kilimanjaro del Grupo Scout “San Juan de la Cruz” ha llevado a cabo una campaña de recogida de juguetes para facilitar la tarea de los Reyes Magos. Para conocer los pormenores de esta iniciativa hemos recurrido a Mario Alonso López, coordinador de rovers del grupo scout.

- ¿De dónde surgió la iniciativa de recoger juguetes? Tengo un amigo que quería hacer limpieza en casa y tenía muchísimos juguetes. Entonces me preguntó si nosotros podríamos hacer alguna cosita porque no los quería vender ni tirar y le gustaría que los aprovecharan otros chavales. Yo se lo comenté a los rovers de mi grupo, que son chicos de entre 17 y 21 años, para ver si les apetecía que nos implicáramos un poco en la recogida de juguetes y su reparto para ayudar a los Reyes Magos. Uno de ellos, Víctor, ya había hecho algo similar hace unos años, que participó en una recogida de juguetes con Cruz Roja y dijo que lo podíamos aprovechar como proyecto de este trimestre. Así que nos pusimos en contacto con Cruz Roja, luego pusimos unos carteles por Medina y poco a poco hemos ido recibiendo juguetes y, al final, como hemos conseguido tantos, aquellos que no se repartan en Cruz Roja se los daremos a “Amigos de Gambia” para que los envíen a Africa. - ¿Les gustaría continuar con esta labor en próximos años? Cuando se trabaja con grupos de rovers, las iniciativas tienen que surgir de ellos y si a ellos les

apetece recoger juguetes el año que viene, ahí estaremos para echarles una mano. - ¿Cómo se ha desarrollado la recogida? En los carteles indicamos el horario que nosotros tenemos en nuestras actividades de los sábados, que suele ser de 17.00 a 19.00 horas, en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, y nos llevaban allí los juguetes. De hecho, el jueves por la mañana todavía tuvimos que ir a por algunos juguetes que nos habían dejado allí. - ¿Quién ha llevado a cabo la reparación de los juguetes? Todos en conjunto, tanto los chavales como los monitores. Hemos hecho una selección entre todos los juguetes que nos han llevado: tiramos los rotos y reparamos y limpiamos los que se podía aprovechar. - ¿Tenían alguna previsión del número de juguetes que podrían conseguir? No ninguna. De hecho, tenemos un local que nos dejó el Ayuntamiento en la estación de autobuses, en el que tenemos la secretaría y el material para nuestros campamentos, y estaba lleno de juguetes: tuvimos una acampada este fin de semana y

sacar el material era imposible, no podíamos ni entrar en el local. - A la hora del reparto, ¿se ha seguido algún criterio específico? El único criterio que se sigue es si es niño o niña y las edades, aunque de eso se ha encargado más Cruz Roja, que pide el libro de familia a los interesados y que tenía una lista de unos 130 niños inscritos. - Además de esta iniciativa, ¿tienen pensado llevar a cabo otras de carácter solidario? Nos hemos planteado, aunque ahora estamos mirando cómo podríamos seguir adelante, la creación de una especie de comedor social en Medina. La idea, en principio, es empezar dando una comida a la semana, pero hay que mirar bien el proyecto para saber qué voluntarios tendríamos o si el Ayuntamiento se implicaría. Estamos mirando cómo se podría gestionar, pero necesitaríamos muchísima colaboración y mucha organización. De todas formas, aunque seamos nosotros quienes nos estamos planteando esta iniciativa, nos gustaría que fuese un comedor social de Medina, que no estuviese ligado a los scouts, no

queremos ser la cabeza visible. - ¿Qué otras actividades realizan al cabo del año? Aparte de los proyectos generales que llevamos a cabo a lo largo del año, tenemos proyectos de grupo, de rama -por edad- e individuales. Este año hay varios proyectos, por ejemplo, el de Adrián, que pensó que en Medina hay un potencial turístico muy grande al que no se le saca tanta provecho como se debería. Entonces se le ocurrió documentarlo todo, meterlo en la wikipedia para que todo el mundo conociera el patrimonio de Medina y hacer una aplicación móvil para que se pueda acceder fácilmente a la información. Presentó el proyecto a un concurso de la Fundación Telefónica, estuvo haciendo campaña y ha sido elegido por la fundación para llevarlo a cabo. Además, tenemos otras tres personas con proyecto personal este año: una chica quiere rehabilitar un parque; otra hará un proyecto sobre la escuela pública para promover una asociación que vele por lo derechos de la escuela pública y que los colegios hagan actividades en común; y otra llevará a cabo un proyecto de voluntariado en diferentes asociaciones de Medina. - Para terminar, ¿qué le diría a la gente para animarles a implicarse en este tipo de actividades solidarias? Sobre todo, que es muy gratificante: estás cediendo un poquito de tu tiempo, que realmente lo ibas a pasar en casa con el ordenador o viendo la tele, y puedes hacer grandes cosas; no implica un esfuerzo muy grande y se pueden conseguir unos resultados asombrosos.

Al margen

Rodrigo V.

En lo más profundo de mi ser albergaba la esperanza de haberme vuelto inmune a los males de este mundo, ya que he estado sorteando la crisis económica con rara habilidad y hace años que no me cogía un catarro. Desgraciadamente la realidad es muy puñetera y, después de hacer planes para nochevieja y una lista de propósitos para el año nuevo, una estúpida gota se deslizó desde el fondo de mi nariz hasta el papel en el que estaba haciendo balance económico del 2012 y sospeché que eso no era buena señal. Efectivamente, aquella gota era la mensajera del catarro que me estaba invadiendo y que acabaría con mis existencias de pañuelos de papel en las próximas seis horas, mientras comprobaba que he cerrado un año económicamente lamentable y que lo del nuevo coche híbrido tendrá que esperar. Lo que no esperaba era el siguiente estornudo y los siguientes flujos de gotas cuya velocidad excedía la mía atrapando pañuelos, así que llamé a mi médico de repuesto y me dijo: “Tómate algún mucolítico y como después vas a toser te tomas cloperastina que es antitusígeno y expectorante”. El caso es que en vez de expectorar por la garganta, me da por secretar vía nasal y dichas secreciones no las secreto en secreto ya que su viscosidad me obliga a emplear un ímpetu mayor al habitual, cuyas emisiones sonoras me hacen suponer que mañana no podré celebrar mi aniversario de boda desayunándome a mi mujer, que se acerca y diagnostica: - Tómate un ibuprofeno mientras te preparo la otra cama. Y bebe mucha agua. Y no fumes. Y mañana pides hora en el ambulatorio. Y no me despiertes, que me contagias. - Pero... - Ni pero ni pera. Y me acordé de aquella maldita canción que dice “tres cosas hay en la vida…” y a mí me escaseaban las tres. Vaya mierda de fin rodrigovoz@hotmail.es