La Voz de Medina 121119 by La Voz de Medina

SEMANARIO

Sábado, 19 de Noviembre de 2011 Año 52 . Nº 2755

Rueda / 22 La Diputación da luz verde a la restauración del órgano de la iglesia con una inversión de 40.000 euros

Zona sur / 24 El paro en octubre se situó en 4.317 personas en el conjunto de Medina y pueblos de la comarca.

Tordesillas /28 La empresa “Infonorte Tecnología” tercera en instalarse en el Polígono Industrial del Sepes.

Nava del Rey / 30 Los navarreses se prepara para vivir con intensidad la “bajada” de la “Virgen de los Pegotes”.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,10 €

Olmedo / 31 El grupo teatral “Francachelas” pone hoy en escena la obra “Abre el ojo”, de Rojas Zorrilla.

Manuel del Río Lobato /56 Director de la Escuela de Música de Medina del Campo.

Los robos de Mercomedina y del Servicio de Agricultura se esclarecen Cuando ya nadie se acordaba del caso, se produjo la detención, por parte de la Policía Nacional, de un súbdito rumano de 26 años, afincado Madrid, cuya filiación responde a las iniciales M.D., como presunto autor del robo perpetrado en Medina del Campo, en noviembre de 2010, y detectado el día 15 de dicho mes y año, en los edificios cerrados de Mercomedina y del Servicio Territorial de Agricultura de la Junta de Castilla y León.

Todo ello tras una amplia labor de investigación de la Policía científica, que, sirviéndose de las huellas dactilares dejadas por los autores de los hechos, donde menos pensaban, han conseguido esclarecer el robo, tras un año de trabajo. A la detención de M.D. seguirá la de un correligionario suyo en los próximos días, ya que la labor de la Policía científica ha metamorfoseado un rompecabezas en un juego de dominó, cuyas fichas caen unas tras otras. P/2

El concejal de Bienestar Social presentó el programa de la Semana de los Derechos de la Infancia El concejal de Bienestar Social, Luis Gil, presentó la programación de la Semana de los Derechos de la Infancia, que se desarrollará entre el 21 y el 15 de noviembre y en la que los niños podrán disfrutar de actividades relacionadas con la magia, el teatro o los cuentos. Además, Gil también presentó la programación prevista para

conmemorar el Día Internacional de la No Violencia de Género, el 25 de noviembre; día en el que, además de dar lectura a un Maniﬁesto en la Plaza Mayor e imponer lazos blancos, a las 12.00 horas, se proyectará la película “Tina: la verdadera historia de Tina Turner” en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, a las 18.00 horas. Página 14

Concluye la campaña electoral para las Elecciones Generales P/ 4 y 5

Avanza la Declaración de Interés Turístico Internacional de la Semana Santa

Los trámites para conseguir la Declaración de Interés Turístico Internacional de la Semana Santa medinense han avanzado estos días con la ﬁrma del expediente por el director General de Turismo de la Junta de Castilla y León, Javier Ramírez Utrilla, según la comunicación que ha recibido el Ayuntamiento. Página 8

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

◗ Perpetrados hace un año por varias personas

Detienen a un rumano como autor de los robos de Mecomedina y STAJCyL Tras una exahustiva labor de análisis de la Policía cientíﬁca que se ha prolongado durante doce meses, identiﬁcan también a un segundo autor material de los hechos que será detenido en beve

casi tres kilómetros de cable plúmbeo, que compusieron un preciado alijo y valioso botín.

Redacción

Cuando ya nadie parecía acordarse del caso, “saltó la liebre” y se produjo la detención, por parte de la Policía Nacional, de un súbdito rumano de 26 años, afincado Madrid, cuya filiación responde a las iniciales M.D., como presunto y casi seguro autor del robo perpetrado en Medina del Campo, en noviembre de 2010, y detectado el día 15 de dicho mes y año, en los edificios cerrados de Mercomedina y del Servicio Territorial de Agricultura de la Junta de Castilla y León. Todo ello tras una amplia labor de investigación de la Policía científica, que, sirviéndose de las huellas dactilares dejadas por los autores de los hechos, donde menos pensaban, han conseguido esclarecer el robo, tras un año de trabajo. Y es que los cacos - un segundo también identificado, de idéntica nacionalidad, que será detenido en breve, si bien no se facilitaron datos sobre el mismo al no haberse practicado su detención - dejaron, además de sus huellas, restos de Acido Desoxirrebonucleico (ADN) en varias piezas de fruta y otras

HECHOS DELICTIVOS Y ROBOS EN FINCAS RÚSTICAS

Por otra parte, los agentes de la Policía Nacional de Medina del Campo procedieron el martes a identiﬁcar y a detener a los presuntos autores de varios robos perpetrados en los últimos días, en explotaciones agrícolas, de las que básicamente consiguieron llevarse herramientas, podadoras eléctricas y cable. La detención se produjo en el transcurso de identiﬁcaciones selectivas, ocasionadas con motivo de dichos robos, resultando ser los presuntos autores de los mismos dos ciudadanos rumanos: G.U., nacido en 1982; y D.A., en 1979.

COMPLICADA JORNADA DEL MIÉRTras la denuncia pertinente, la Policía Nacional detuvo también el miércoles a un ciudadano de Moraleja de las Panaderas, por un presnunto delito de agresión sexual, al parecer en grado de tentativa sobre la mujer que limpia su domicilio. COLES

Instalaciones del Servicio Territorial de Agricultura de la Junta de Castilla y León

vituallas que consumieron para alimentarse, fumando después unos plácidos cigarrillos, durante los días que permanecieron en el interior de los ediﬁcios en los que “actuaron”, por lo que

ahora son detenidos, al imputárseles un “Delito con fuerza en las cosas”. La razón que provocó tan larga permanencia en los ediﬁcios que robaron no es otra que

la necesidad de tiempo para desmontar las canalizaciones de dichos inmuebles, hacer lo propio con la maquinaria existente en los mismos y desencofrar de paredes, muros, suelos y techos

◗ Pasado miércoles, en el Puente de San Miguel

Un policía municipal “se juega el tipo” y consigue detener en solitario a tres personas, tras una persecución de película Redacción

En medio de un revuelo generalizado y ante la mirada de varias decenas de medinenses, a la altura del Puente de San Miguel, un agente de la Policía Municipal consiguió detener el miércoles a tres ciudadanos rumanos: el que conducía el vehículo sin carné y en estado de embriaguez, V.M. de 36 años de edad; a su hermano, I.V., de 48, en idénticas condiciones documentales y físicas, que se dio a la fuga con el coche mientras el agente detenía al primero; y a una camarera del “Club Jamaica” que via-

jaba con ellos e intentó agredirle durante la segunda detención. Los hechos comenzaron con una llamada de “Carrefour”, en cuyo aparcamiento el primer detenido hacía cabriolas con el coche. El agente, en solitario y al no poder llamar a sus compañeros por una avería en la emisora, se lanzó a por ellos, consiguiendo, en una ida y venida, dar alcance al vehículo de los detenidos en Lope de Vega, avenida por la que el mismo circuló con velocidad temeraria, saltándose los semáforos y poniendo en peligro la vida de varios niños.

El agente que los detuvo introduce a uno de ellos en un vehículo, ya con la ayuda de un policía Nacional, para su traslado al calabozo Municipal

El agente consiguió interceptar el coche a la altura del Puente de San Miguel, donde practicó la primera detención, momento aprovechado por el segundo detenido para ponerse al volante, sin carné y ebrio, y darse a la fuga, interceptando el agente de nuevo al vehículo

en la calle Fernando el Católico, donde mientras detenía a I.V. la camarera de alterne intentó agredirle. Los detenidos varones disponen de un amplio expediente delictivo, habiendo protagonizado en las últimas semanas dos monumentales peleas, una

de ella en la Plaza Mayor, que podrían haber tenido su origen en un ajuste de cuentas a consecuencia de la mujer detenida. Todos ellos fueron trasladados a la Comisaría de la Policía Nacional para prestar declaración y su puesta a disposición judicial.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

◗ Comienza a las 20.30 horas

“La canción de la tierra”, de Mahler, cierra hoy la vigésima edición de la Semana Internacional de la Música Desde el lunes, han pasado por el escenario del auditorio medinense Yllana y Ara Malikian, la Orquesta Sinfónica de Castilla y León y el bailaor Rafael Amargo, entre otros Estefanía Galeote

La vigésima edición de la Semana Internacional de la Música de Medina del Campo llega hoy a su fin y lo hará con la interpretación de “La canción de la tierra” de Gustav Mahler, en la versión de cámara de Schöenberg/Riehn, que correrá a cargo de Ensemble Orquesta Europeae de Conciertos. Esta última actuación, que llega a Medina a modo de conmemoración del centenario de la muerte de Mahler, dará comienzo a las 20.30 horas y consta de seis movimientos: La canción báquica de la miseria terrenal; El solitario en otoño; De la juventud; De la belleza; El borracho en primavera; y La despedida; movimientos que, bajo la dirección de Ramón Torrelledó, serán interpretados por la mezzosoprano Elena Gragera y el tenor Valeriano Gamghebeli, acompañados por el recitador Juan Antonio Quintana.

CINCO DÍAS DE ESPECTÁCULOS “La canción de la tierra” es el broche final a cinco días en los que han pasado algunos de los mejores intérpretes por el Auditorio Municipal de la villa, comenzando por la actuación de Yllana y Ara Malikian que tuvo lugar el lunes. Mezclando la música clásica con otros estilos musicales y humor, el espectáculo “Paganini” hizo reír y disfrutar a todos los asistentes a esta primera jornada de la Semana de la Música, en la que pudieron “redescubrir” algunos pasajes musicales que nunca habían escuchado igual. La ópera fue la gran protagonista del martes, día en que la soprano Carmen Romeu y la mezzosoprano Marifé Nogales, acompañadas al piano por Rubén Fernández Aguirre, interpretaron fragmentos de las obras “L’isola disabitada”, de Manuel García; “La clemenza di Tito” y “Cosi fan tutte”, de Mozart; “Mignon”, de A. Thomas; “Manon”, de J. Massenet; “Les contes D’hoffmann”, de J. Offenbach; “Carmen”, de G. Bizet; y “Lakme”, de L. Delibes.

Esta noche, “La canción de la tierra” cerrará la vigésima edición de la Semana Internacional de la Música.

El miércoles llegó el turno de unos “viejos conocidos” de la Semana de la Música, la

Orquesta Sinfónica de Castilla y León, que ya ha actuado varias veces dentro del festival

Orquesta Sinfónica de Castilla y León / Foto Christian Kain.

medinense. En esta ocasión, estando dividida su actuación en dos partes, la orquesta delei-

Un momento de “Solo y Amargo”.

tó a los presentes con la sonata en La menor para Arpeggione y Piano, D. 821, de Frank Schubert, con arreglo para viola y orquesta de cuerda de D. Tabakova; la suite en estilo antiguo “The Court Jester Amareu” para viola, orquesta de cuerda y clave, de D. Tabakova; el concierto para viola, cuerdas y bajo continuo en Sol Mayor de G.P. Telemann; y, en estreno absoluto, la versión con arreglo para orquesta de cuerda de D. Tabakova de la Fantasía en Do menos para dos pianos (Op. 103), de Schubert. Y, de la orquesta, la Semana de la Música pasó al piano el jueves, día en que llegó el turno de la actuación de Iván Martín, pianista de renombre internacional que interpretó seis sonatas de Antonio Soler; la sonata en si b mayor op.24 no.2, de Muzio Clementi; Nuages gris s.199 y Funerailles s.173/VII, de F. Liszt; Andante Espianato y Gran Polonesa Brillante op.22, de Chopin, para concluir con seis estudios de este mismo compositor. Por último, ayer, la Semana Internacional de la Música cambió completamente de género para sumergir a los espectadores en la música flamenca con “Solo y Amargo”. El espectáculo, el primero en solitario del bailaor Rafael Amargo, acercó diferentes palos del flamenco a los asistentes gracias a la coreografía y el baile de Amargo, la dirección musical de Juan Parrilla y la actuación de Batio, al violonchelo; Antoñito Maya, a la percusión; Mario Montoya, a la guitarra; Juan Pedro Cornejo y Jesús Pérez de la Cruz ,“Cuco”, al piano y acordeón; Juan Parrilla con la flauta; y las voces de los cantaores Pedro Obregón y Saúl Quirós y la cantaora Maite Maya.

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

__CAMPAÑA ELECTORAL__ ◗ Izquierda Unida

Charlas-coloquio y “bicicletada” centraron los actos electorales de la formación de izquierdas El paseo en bici por diferentes calles medinenses sirvió, además, para denuciar el “mal estado” de las bicicletas públicas

Navas, Gutiérrez y De la Rosa en la primera charla-coloquio.

una reforma ﬁscal verdadera, que sea progresiva y los que más tienen, que más paguen”.

J. Solana / E. Galeote

Dos charlas-coloquio, en las que se contó con la presencia de los candidatos al Congreso de los Diputados Javier Gutiérrez y Rosa Navas, en la primera; y con el profesor de Economía Aplicada en la Universidad de Valladolid, Oscar Carpintero, en la segunda; y una “bicicletada” por diferentes calles de Medina del Campo son los actos electorales que han centrado la campaña elaborada por Izquierda Unida. La primera charla-coloquio, que tuvo lugar en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” el jueves 10 de noviembre, comenzó con la intervención del coordinador local de IU y concejal en el Ayuntamiento, Francisco de la Rosa, que ejerció de presentador del acto. Minutos después era la candidata medinense, Navas, quien tomaba la palabra para realizar una serie de reﬂexiones sobre las fórmulas de llegar a los ciudadanos al objeto de mostrarles las propuestas del partido. Y, a ella, le siguió el cabecera de lista de IU al Congreso de los Diputados por Valladolid, Gutiérrez, quien trató el tema de la crisis, achacando ésta a “los despilfarros” que han tenido lugar en años pasados; hechos éstos que, a su entender, deben tenerse en cuenta a la hora de votar porque es una “desvergüenza de los partidos mayoritarios decir en campaña electoral lo contrario de lo que han hecho”. También trató Gutiérrez de la necesidad de una reforma ﬁscal

con la que se consigan recursos suﬁcientes para aplicar la Ley de Dependencia indicando que “las personas de cierta edad no pueden cuidarse solas a base de verdaderos sacriﬁcios de la familia, en caso de que la tengan”. Para concluir, y de forma previa al coloquio en el que todos los asistentes pudieron intervenir, el candidato de IU quiso referirse a la necesidad de “evaluar las infraestructuras pendientes, porque aquí enseguida pintamos rayas en el mapa, sin valorar el coste social, ambiental y económico”. En cuanto a la ponencia que realizó el profesor de Economía Aplicada en la Universidad de Valladolid, Oscar Carpintero, que fue presentado por la concejala de IU en el Ayuntamiento de Medina del Campo, Carmen

Inicio de la “bicicletada” de IU.

Alonso, en ésta Carpintero ofreció información sobre la economía mundial aﬁrmando, según explicaron desde IU en un comunicado, que “los votantes

de izquierdas, los que creemos en soluciones de izquierdas, lo que demandamos son políticas sociales y solidarias, y para ello lo primero que hay que hacer es

Alonso y Carpintero en la segunda charla-coloquio.

“BICICLETADA” Entre quince y veinte personas participaron el domingo, bajo la amenaza de lluvia y cuando las sonajas del reloj de la Colegiata daban las doce en punto, en la “bicicletada” por los barrios de Medina del Campo que organizó IU, con motivo de las Elecciones Generales del próximo 20 de noviembre. De forma previa a la salida, en el Palacio Testamentario, el portavoz de IU en el Ayuntamiento, Francisco Javier de la Rosa, denunció el mal estado de las bicicletas públicas con que cuenta Medina, que, “por la suciedad, por las ‘cagadas’ de palomas, por falta de aire en las ruedas y hasta por no encontrar quienes atiendan este servicio y tengan las llaves de algún candado, nos ha hecho volver a nuestras casas a buscar nuestras bicicletas personales, impidiéndonos hacer la ‘bicicletada’ con máquinas públicas e iguales para todos”. Tras el inicio de la marcha, en la que los miembros de la coalición de izquierdas iban pertrechados de propaganda electoral para su reparto, la primera parada se produjo en la “Zona sur”, barrio en el que han mantenido contacto con la Asociación vecinal, estando previstos varios encuentros, a lo largo de la mañana, con los vecinos de Santiago, Santo Tomás, Las Claras y La Mota, para terminar en la Plaza Mayor.

❚ Unión Progreso y Democracia

Suspendido el acto electoral por falta de público E. G.

Unión Progreso y Democracia programó, el sábado, un acto electoral en el que estaba previsto que interviniera el candidato número uno de este partido al Congreso, Rafael Delgado; pero dicho acto tuvo que ser suspendido al asistir tan sólo tres personas.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

__CAMPAÑA ELECTORAL__

◗ Partido Socialista Obrero Español

López Aguilar en el mítin de Medina: Los indignados y los desmovilizados nada pueden esperar de la derecha El eurodiputado y ex ministro de Justicia acudió a la villa para participar en el acto electoral junto a los candidatos al Congreso de los Diputados Soraya Rodríguez y Mario Bedera y la alcaldesa, Teresa López J. Solana

“Los indignados y los desmovilizados nada pueden esperar de la derecha”. Así se arrancó el ex ministro de Justicia y eurodiputado Juan Fernando López Aguilar, en Medina del Campo, durante el acto electoral del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), que se celebró el domingo en el Centro Cultural Integrado. López Aguilar aseguró haber venido “precisamente aquí, a Medina, a movilizar al electorado, para que nadie, ni mercados, ni grupos ﬁnancieros ni grandes medios de comunicación, todos ellos aﬁnes y alineados con la derecha, decidan por nosotros”. En el mismo sentido se expresó la alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López Martín, y el secretario de los socialistas vallisoletanos y secretario de Estado de Cultura, Mario Bedera, quien añadió que “somos expertos en vencer a las encuestas, ya lo hemos hecho en dos ocasiones y lo haremos de nuevo el 20 de noviembre, ya que la única encuesta válida es la que salga de las urnas”. Además,

Bedera sentenció también que “los grandes males que sufren los países de Europa son imputables a los numerosos gobiernos de derechas y a sus políticas neoliberales”. Por su parte, la cabecera de la candidatura socialista al

Congreso por Valladolid y secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, tildó la campaña del Partido Popular de “mentirosa y falaz, ya que imputan los cinco millones de parados al PSOE y olvidan las cantidades contempladas en los

Momento final del mítin del PSOE.

Presupuestos Generales del Estado para dar cobertura a los mismos y para desarrollar la Ley de Dependencia, una de las grandes generadoras de empleo”. Añadió además, como contrapunto, que si el PP se jacta de haber “hecho descender los datos

del paro al once por ciento, cuando gobernó, nosotros lo hicimos hasta el ocho por ciento en la primera legislatura” de Rodríguez Zapatero; aunque las cosas han cambiado porque “estamos inmersos en una crisis internacional”.

Senado Ana Torme, quien centró el mismo sobre la generación de empleo y sobre el diferencial de la Deuda Pública, en “un día triste y de nubes”. Como telonero intervino el concejal medinense y procurador regional Crescencio Martín Pascual, quien tras dar un repaso a su gestión como regidor, se centró en los viejos proyectos que, aún ﬁnanciados, según él, en la época de Aznar, por un

“uno por ciento cultural, no salieron adelante” como consecuencia de la llegada al Gobierno Central de los socialistas, en alusión al Teatro Olimpia y al Palacio de los Quintanilla, olvidado que su gobierno local tuvo que devolver, al no ejecutarse, alguna partida de estas inversiones. Para ﬁnalizar, dijo que “la fotografía de Rubalcaba, Guerra y Felipe González, dandose un abrazo, me da miedo”.

Público asistente al acto electoral.

◗ Partido Popular

Miguel Angel Cortés: Rubalcaba pasará al diccionario como sinónimo de mentira J. Solana

“Rubalcaba pasará al diccionario como sinónimo de mentira”, así lo sentenció, el martes, el cabecera de lista del PP al Congreso de los Diputados por Valladolid, Miguel Angel Cortés Rodríguez, en el transcurso de un acto electoral al que asistieron unas 80 personas, en su mayoría alcaldes de los pueblos limítrofes, concejales populares en la oposición y aﬁliados, además de “inﬁltrados”, como dijo el presentador-telonero.

Cortés aseguró también que el PP espera recoger el sufragio de ciudadanos “responsables” que “nunca nos han votado”, y que “huyen del gobierno de las ‘leires y las bibianas’ que son peor que las plagas de Egipto”. El candidato añadió que “Zapatero se siente ufano cuando le llama por teléfono Angela Merkel, olvidando que la ‘señorita Rottenmeier’ de Europa sólo llama a Berlusconi y a Papandreu para decirles lo que hay que hacer: dimitir”, como contrapunto a los reproches que

realizaba hace unos años el presidente Aznar al Canciller alemán Schröder cuando le decía, hablando de la deuda alemana, “no podéis gastar tanto”. Para ﬁnalizar, Cortés realizó una llamada a la esperanza para que todo cambie “con vuestro voto”, añadiendo que “es necesario conseguir una mayoría rotunda para que el Gobierno de Mariano Rajoy no dependa de los pequeños partidos nacionalistas”. El discurso más técnico corrió a cargo de la candidata al

Martín Pascual, Torme y Cortés.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

◗ Feria de Turismo Interior

Medina del Campo recibirá en Intur el premio “Dinamización en Feria” La entrega del galardón tendrá lugar el próximo jueves y será recogido por la alcaldesa, Teresa López, junto al resto de la Corporación Municipal María Villarreal

El premio “Dinamización en Feria” que otorga anualmente la Institución Ferial de Castilla y León ha recaído en esta decimoquinta edición del certamen de Turismo de Interior INTUR sobre la villa de Medina del Campo. Dicho galardón será recogido el jueves 24 de noviembre a las 20.00 horas por la alcaldesa del municipio, Teresa López Martín, que irá acompañada por el resto de miembros del equipo de gobierno. Según palabras del director general de la Institución Ferial, Carlos Escudero, se trata de un premio que la entidad otorga a Medina del Campo por la labor realizada, durante los últimos años, “presentando sus tesoros a través de interesantes actividades, bajo la premisa de hacer partícipe de ellas a su población, animando a que sus propios ciudadanos seas agentes activos en la promoción turística de la villa.”

MEDINA EN INTUR 2011 Por decimoquinto año consecutivo, mismos años que tiene la feria, Medina del Campo estará presente en la próxima edición de la Feria de Turismo de Interior Intur, que tendrá lugar del 24 al 27 de noviembre en Valladolid, y en la que dará buena cuenta del galardón que se les otrogará con la promoción de su oferta turística y cultural, a través de un atractivo programa de actividades que motiven la visita al stand durante el certamen y la posterior visita a la villa.

Uno de los cubos de reciclaje.

Cubos de reciclaje gratuitos, en el Ayuntamiento Redacción

Dentro de la campaña de fomento del reciclaje, el Ayuntamiento de Medina pone a disposición de los vecinos, de forma gratuita, cubos de reciclaje de basura con 4 compartimentos. Pueden recogerse en planta baja del Patio de Columnas, de lunes a viernes, de 8.00 a 15.00 horas.

❚ 22 de noviembre

La Escuela de Música de Medina del Campo celebra el día de su patrona, Santa Cecilia Redacción

Stand de Medina del Campo en una edición pasada de la Feria INTUR / Foto La Voz.

La temática central de esta edición será el XXV Aniversario de la Semana del Cine y por ello, se realizará un sorteo para dos personas, cuyo premio consistirá en una invitación para la gala de clausura de la Semana de Cine que tendrá lugar el próximo 31 de marzo; la entrega de dos Medina Card (tarjeta turística de Medina del Campo) con la que podrán disfrutar de todas sus ventajas y descuentos y una comida para dos personas en el Restaurante Madrid situado en la villa. Resultará agraciada la persona cuyos tres últimos números de la tarjeta “Pasa un día de cine

en Medina del Campo” coincidan con las tres últimas cifras del sorteo de Navidad que se celebrará el próximo 22 de diciembre. Además todo aquel que se acerque al stand podrá entregar una foto y convertirse en protagonista del cartel del 25 Aniversario de la Semana de Cine de Medina del Campo. Otra de las actividades a realizar será la presentación de los Encierros Tradicionales de la villa, declarados Fiesta de Interés Turístico Nacional, y que tendrá lugar el sábado día 26 de noviembre a las 18.00 horas en el stand de la Diputación de

Valladolid. Por último, la exposición “Passio” de las Edades del Hombre de Medina del Campo y Medina de Rioseco también tendrá reservado un hueco con un juego al puro estilo “Buscando a Wally”, ya que todos los asistentes que encuentren al “monje” en INTUR recibirán un premio, que no se ha falicitado por el momento. En esta ocasión el stand contará con un espacio total de 88m2 y estará situado en el pabellón número cuatro del recinto ferial.

15 AÑOS DE INTUR La Feria de Turismo de Interior INTUR, en su decimoquinto aniversario, presentará los acontecimientos únicos que se van a celebrar durante el próximo año, como las Olimpiadas Londres 2012, así mismo se darán a conocer los recursos turísticos que ofrecen las diferentes Comunidades Autónomas españolas y multitud de paises. Se trata de una oportunidad para las empresas de desarrollar negocios y expandir la red de clientes y profesionales asistentes, que en su pasada edición contó con 1.250 empresas expositivas y casi 44.000 participantes.

Con motivo de la festividad de la patrona de la Música, Santa Cecilia, que tendrá lugar el 22 de noviembre la Escuela Municipal de Música ha organizado una serie de actividades. En primer lugar, el lunes se realizará un concierto músicomágico de manos del violinista y mago Enrique García Vivanco. Se trata de un espectáculo original y sorprendente en el que se entrelazan ambas facetas, música y magia, y en el que el público participará activamente colaborando en increíbles efectos con pañuelos, billetes, cartas, o cuerdas y en los que el violín cobrará protagonismo. El espectáculo irá dirigido a niños de entre cuatro y siete años de la Escuela de Música y tendrá lugar a las 18.00 horas en la Sala de Cámara del Auditorio Municipal de Medina del Campo. Justamente este mismo emplazamiento será el elegido para la jornada siguiente del martes cuando tendrá lugar una audición de manos del alumnado de la escuela municipal en la cual participarán agrupaciones de clarinete, saxofón, guitarra, cuerda y piano, entre otros instrumentos. La cita tendrá lugar a las 20.00 horas y la entrada será gratuita hasta completar el aforo. Para mañana estaba prevista la actuación de la Orquesta de Cámara de San Benito, pero ﬁnalmente ésta ha sido pospuesta hasta Navidad.

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

❚ Apoyada ya por la Junta

Avanzan un paso más los trámites de la Declaración de Interés Turístico Internacional de la Semana Santa El director general de Turismo ya ha firmado el expediente que ha sido trasladado al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio E. G.

Los trámites necesarios para conseguir la Declaración de Interés Turístico Internacional de la Semana Santa medinense han avanzado considerablemente estos días con la firma del expediente por el director General de Turismo de la Junta de Castilla y León, Javier Ramírez Utrilla, según la comunicación que, a través del Registro Municipal, ha recibido el Ayuntamiento de Medina del Campo. El siguiente paso en el camino hacia esta Declaración tendrá que darlo el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de España, habiéndose puesto ya en contacto el Ayuntamiento con el secretario de Estado de Turismo Interior y Comercio, Joan Mesquida Ferrando, para obtener información sobre el estado del expediente que, según han señalado, ya ha empezado a ser estudiado por los técnicos del Ministerio. El expediente de la Declaración de Interés Turístico Internacional de la Semana Santa medinense -declarada de Interés Turístico Nacional en 2005- fue aprobado el 31 de marzo del presente año por el Pleno de la Corporación Municipal, iniciándose así los trámites que culminarían con la firma por parte del Ministerio y su publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE).

◗ Despidos

Los trabajadores de MADE vuelven a concentrarse y plantean un paro de 24 horas Se reunieron a las puertas del Ayuntamiento porque, en principio, la Dirección de la empresa había concertado una cita con la alcaldesa que, ﬁnalmente, fue anulada Estefanía Galeote

El comité de empresa de MADE, junto a los trece trabajadores despedidos en las últimas semanas, se volvieron a concentrar, el lunes, a las puertas del Ayuntamiento de Medina del Campo en el que estaba prevista una reunión de la dirección de la empresa con la alcaldesa, Teresa López; una reunión que ﬁnalmente fue anulada por la empresa sin que hayan trascendido las causas. La convocatoria de esta nueva concentración tuvo lugar el pasado sábado en la Asamblea de Trabajadores de MADE, declarando el secretario del Comité de Empresa, Javier Jiménez, no saber los motivos de la suspensión de la reunión. “Sólo sabíamos que era hoy y se lo dijimos a los trabajadores el sábado: que el comité, con los afectados y cualquier trabajador pudiera venir, nos íbamos a concentrar en la puerta del Ayuntamiento porque creemos que es necesario que este hombre se dé cuenta que no es fácil doblar a los trabajadores de Medina”. En la misma asamblea, además, el Comité de Empresa planteó una serie de nuevas movilizaciones, comenzando por los paros que diariamente se

Comité de Empresa y trabjadores en la Plaza Mayor, el lunes.

han sucedido a las puertas de la empresa, entre las 13.45 y las 14.45 horas. Otra de las propuestas del Comité consistía en llevar a cabo varios paros parciales durante la semana, pero tras exponérselo a los trabajadores de la empresa, éstos decidieron sustituir la propuesta por la realización de un sólo paro de 24 horas, cuya fecha concreta aún

se desconoce, aunque Jiménez sí ha conﬁrmado que tendrá lugar durante la próxima semana.

NUEVAS INDICACIONES DE LA DIRECCIÓN DE LA EMPRESA En la concentración del lunes, Jiménez también indicó haber recibido, esa misma mañana, una llamada de la Dirección de la empresa “para decirnos que seamos buenos chicos, que miremos por nuestro bien, que los trece despedidos ya están en la calle y está olvidado y que lo que tenemos es que preocuparnos por los que quedamos”, señalando el secretario del Comité de Empresa que “nosotros no nos olvidamos de los otros trece porque las formas han sido muy lamentables, como se nos ha dicho el otro día en la inspección de trabajo que

estaba pendiente, y el inspector les ha dicho que las formas no han sido las adecuadas, que debían haber llamado a la representación de los trabajadores y exponerles la situación y el comité tenía que haber hecho un informe, no vinculante, de estar en contra de la situación”. Además, Jiménez también aﬁrmó que, desde la Dirección, se está “llamando a diferentes colectivos de la fábrica. El viernes llamaron a los mandos intermedios de las secciones para decirles que esto ya está hecho y que hay que seguir adelante y hoy antes de entrar nosotros con el director, salía otro colectivo importante en MADE: los técnicos y los ingenieros. Vemos que empiezan a querer dividir porque, se suele decir “divide y vencerás” y parece que ésa es la intención que tienen”.

Una de las concentraciones desarrolladas a las puertas de MADE

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Muestra sobre ahorro y eficiencia energética

El Centro Cultural Integrado albergó la exposición “Ponte al corriente, ahorra energía” Inaugurada el pasado viernes con la presencia de los concejales Germán Sáez y Jesús Ramón Rodríguez, se desarrolló durante todo el ﬁn de semana Estefanía Galeote

“Ponte al corriente, ahorra energía”, la exposición itinerante organizada por la Consejería de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León, a través del Ente Regional de la Energía (EREN), para concienciar a la ciudadanía sobre la necesidad del ahorro energético, se desarrolló durante todo el fin de semana en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. La exposición, que cuenta con el apoyo de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética en España E4 + del IDEA, fue inaugurada el pasado viernes contando con la presencia del concejal de Urbanismo y Medio Ambiente del

Ayuntamiento de Medina del Campo, Germán Sáez Crespo, y del concejal de Participación Ciudadana, Jesús Ramón Rodríguez Galván, quienes realizaron un recorrido por esta muestra que se ha realizado por tercer año consecutivo y que, además de en esta localidad, se ha expuesto en San Andrés del Rabanedo (León), Aguilar de Campoo (Palencia), El Espinar (Segovia), Arenas de San Pedro (Avila), Ciudad Rodrigo (Salamanca) y El Burgo de Osma (Soria), siendo sus últimos destinos las localidades de Toro, en Zamora, y Aranda de Duero, en Burgos. “Ponte al corriente, ahorra energía” pretende, con un lenguaje cercano para hacer llegar sus contenido a todos los ciuda-

danos de forma sencilla, difundir prácticas que permitan reducir el consumo energético de la población y mostrar las conductas más eficientes a la hora de ahorrar energía centrándose, sobre todo, en el ámbito familiar y en los desplazamientos, en los que se aconseja el uso del transporte público y la bicicleta, tanto para ahorrar energía como para reducir la contaminación. En cuanto a los recursos utilizados en la muestra para la concienciación sobre el ahorro energético, dentro de los diferentes expositores con que cuenta, se han utilizado materiales gráficos, vídeos informativos, animaciones interactivas, locuciones y diferentes recreaciones temáticas.

Sáez Crespo y Rodríguez Galván en la inauguración de la exposición.

Un grupo de niños en la muestra que se desarrolló en el Centro Cultural Integrado.

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 11

LOCAL

◗ Cuenta con diferentes actividades

Hoy, último día para visitar el autobús de Iberdrola estacionado en la Plaza Mayor El objetivo de este vehículo es impulsar el compromiso con el desarrollo sostenible y dar a conocer conductas encaminadas al uso eﬁciente de la energía Redacción

Hoy sábado será el último día en que pueda visitarse el autobús de Iberdrola, instalado en la Plaza Mayor de Medina desde el pasado martes; un autobús itinerante que tiene como objetivo impulsar entre la sociedad el compromiso con el desarrollo sostenible, establecido por la compañía como una de sus señas de identidad. Así, aquellos que no hayan visitado el autobús durante estos días pasados, tendrán la última oportunidad de hacerlo en la villa hoy, de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas.

ACTIVIDADES, VÍDEOS Y JUEGOS El autobús Iberdrola cuenta en su interior con diferentes herramientas audiovisuales que sirven para que los visitantes participen en varias actividades interactivas encaminadas a concienciarles de un uso responsable de la energía. La empresa ha instalado en el interior del vehículo una pantalla de plasma de 60 pulgadas, visores con imágenes 3D, un reproductor vídeo-DVD y un equipo para proyectar películas informativas y formativas relacionadas con el medio ambiente y las energías renovables. Asimismo, el autobús cuenta con cinco ordenadores con conexión a internet y una fotocopiadora, escáner e impresora. De este modo, los asistentes podrán consultar contenidos acerca de consejos medioambientales y participar en distintos juegos. Entre las actividades organizadas en el autobús Iberdrola, la compañía destaca “El reto verde”, un juego basado en una serie de preguntas y respuestas en el que los asistentes deberán demostrar sus conocimientos sobre las energías alternativas. Por otra parte, todos los ciudadanos que acudan al vehículo de la compañía eléctrica podrán conseguir guías prácticas para el uso de la energía y CD informativos, además de otros artículos de ocio como cometas, globos o packs de bolígrafo y block de notas. EN LA CARRETERA DESDE 2005 La Compañía puso en marcha esta iniciativa en el año 2005 con el ﬁn de fortalecer sus vínculos con la sociedad, especialmente en las regiones donde la empresa desarrolla su actividad. Desde que el autobús Iberdrola inició su andadura ha

visitado más de 200 localidades y ha recibido unas 14.000 visitas anuales.

Autobús de Iberdrola en la Plaza Mayor.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

◗ Viernes 25 de noviembre

AFAMEC recibirá el “Elefante de Plata” en la segunda edición de los Premios Rocio Mozo La conocida bailaora gaditana, Cecilia Gómez, será la encargada de conducir la gala de presentación en el Castillo de la Mota de Medina del Campo María Villarreal

La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzhéimer de Medina del Campo y Comarca, AFAMEC, subirá el próximo viernes al escenario para recoger el galardón “Elefante de Plata” que le otorga la firma vallisoletana de calzado Rocío Mozo en la segunda edición de los premios que llevan su nombre y tienen un carácter benéfico. El encuentro humanitario tendrá lugar en el emblemático Castillo de la Mota de Medina del Campo donde se hará entrega del premio, junto con un cheque donativo. Además el acto contará con una cata de vinos de la tierra y estará ambientado con música en directo del cuarteto de cuerda “Dolci Corde”. Porteriormente, la velada continuará en el Hotel Villa de Ferias, colaborador de la firma en la entrega de los Premios, donde todos los asistentes podrán disfrutar de una cena solidaria. Las entradas pueden adquirirse en la sede de AFAMEC, situada en la calle La Antigua

número 1, en el Hotel Villa de Ferias o en el estudio de la ﬁrma vallisoletana en Medina del Campo, con un precio de 42 euros. Cada entrada destinará 12 euros a la asociación, mientras que los 30 euros restantes serán para la posterior cena de gala.

CECILIA GÓMEZ, PRESENTADORA La conocida bailaora Cecilia Gómez será quien presente la gala de los II Premios Rocío Mozo en la Villa de las Ferias. Nacida en La Línea de la Concepción(Cádiz) en el año 1974 Cecilia Gómez se sintió atraída por la danza desde muy corta edad. Estudió en la capital malagueña, para una vez ﬁnalizados sus estudios especializarse en el ﬂamenco de la mano de maestros como Manolete o Antonio Canales, entre otros. La gaditana ha intervenido en espectáculos de máxima relevancia como “Pasión Gitana” o “Caminos Flamencos” e, incluso, ha recorrido Europa como integrante del grupo Paco Peña como bailarina, donde obtuvo grandes triunfos.

La artista, que ha pisado los escenarios más importantes del mundo de la mano de la compañía Sara Baras, se encuentra en la actualidad triunfando por todo el mundo con su espectáculo “Cayetana, su pasión” de la mano de su propio Ballet Flamenco.

AFAMEC La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzhéimer de Medina del Campo y Comarca, declarada de Utilidad Pública en junio de 2006, dedica sus esfuerzos, a lo largo de sus más de diez años de experiencia, a apoyar psicológica y físicamente a los familiares de las personas afectadas por esta enfermedad; a tratar a las personas que la padecen y difundir todo lo referente al diagnóstico de la misma y sus tratamientos, así como estimular las investigaciones y estudios sobre la incidencia, evolución terapéutica y posible etiología de las enfermedades. PREMIOS ROCÍO MOZO A pesar de su juventud, la ﬁr-

Cecilia Gómez, presentadora de los II Premios Rocío Mozo / Foto La Voz.

ma vallisoletana de calzado Rocío Mozo cuenta ya con una gran proyección nacional e internacional. Desde sus inicios han llevado consigo una política solidaria dentro de la empresa, implicándose en diferentes proyectos en los que colabora desde hace varias colecciones con los beneﬁcios de su modelo Tembo. Los Premios Rocío Mozo son la demostración de este ﬁn

que persigue la marca y que se lleva a cabo desde el año 2009, cuando nació esta iniciativa de otorgar cada dos años a una fundación, ONG o persona que destaque por su labor social o por su trabajo desinteresado en diferentes áreas. Esta cita bienal se inauguró con la Fundación Sandra Ibarra y el próximo viernes, AFAMEC retomará el testigo.

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

14/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Del 21 al 25 de noviembre

Magia, teatro, cuentos y talleres, en la Semana de los Derechos de la Infancia Además, el martes se celebrará, en el Centro de Mayores, un “Chocolate solidario” cuyos beneﬁcios se destinarán a la organización Intermón Oxfam Estefanía Galeote

El concejal de Bienestar Social del Ayuntamiento de Medina del Campo, Luis Gil, acompañado por dos representantes de asociaciones de mujeres de la villa, Angeles Bueno y Begoña González, presentó el jueves la programación de la Semana de los Derechos de la Infancia, que se desarrollará entre los días 21 y 15 de noviembre, en la que los niños podrán disfrutar de diferentes actividades relacionadas con la magia, el teatro o los cuentos. Así, además de los talleres y difusión de los Derechos de la Infancia que se llevarán a cabo en los centros educativos durante el horario escolar, toda la semana se desarrollarán actividades para los protagonistas de esta semana, a partir de las 17.30 horas. La primera de las actividades será el taller infantil “La magia de los niños”, que tendrá lugar en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. En él, los niños podrán participar en diferentes juegos, así como disfrutar de un espectáculo de magia que cederá parte de su protagonismo a los más pequeños al realizarse de manera muy participativa. Un “Chocolate solidario”, cuya recaudación se destinará a la organización “Intermón Oxfam”, será la actividad que se realice el martes, en el Centro de Mayores “Mayorazgo de Montalvo”; mismo lugar y mismo día en los que se presentará el Mercadillo de Comercio Justo

de dicha organización, que podrá visitarse martes, miércoles y jueves, a partir de las 17.30 horas. El miércoles llegará el momento del teatro con la representación, en el Auditorio Municipal, de la obra “Titirifauna”, que correrá a cargo de Calamar Teatro. La entrada será gratuita, pudiéndose retirar ya las invitaciones en la recepción del Centro Cultural Integrado. Y, en torno al mundo de la fantasía girará la jornada del jueves ya que, el Centro de Personas Mayores albergará un “Cuentacuentos”. Por último, el viernes, todos los niños podrán participar en diferentes talleres, que se celebrarán en el Centro Cultural

Angeles Bueno, Luis Gil y Begoña González durante la rueda de prensa.

Integrado, y en los que podrán crear ellos mismos chapas o marionetas, desarrollándose también un taller de globoflexia. Todas ellas, últimas actividades con las que se conmemorará el Día Internacional de los Derechos del Niño.

AGRADECIMIENTOS AL CEAS Pero no sólo de la programación de la Semana de los Derechos de la Infancia habló el concejal de Bienestar Social, sino que además quiso agradecer “al equipo del Centro de Acción Social (CEAS) el trabajo que realizan; es una labor importante, aunque poco conocida por la ciudadanía, por la cantidad de temas que se están desarrollando para ayudar a los más desprotegidos”.

Además, Gil ofreció una serie de datos sobre los casos que se atienden en el CEAS a través de los diferentes programas que tienen en funcionamiento, señalando que, dentro de la Atención a la Infancia, en el programa de Apoyo a las Familias participan 61 niños; en el de Actividades Socioeducativas, que se ha desarrollado durante este verano, se contó con 28 niños; en el programa de Actividades de Integración Socioeducativa para menores en situación de riesgo, que tiene lugar entre octubre y junio, participan 15 niños de hasta 12 años; y, en el programa “Construyendo mi futuro”, dirigido a jóvenes de entre 13 y 16 años, se cuenta con 20 personas.

Día Internacional de la No Violencia de Género

El concejal de Bienestar Social también presentó la programación prevista para conmemorar el Día Internacional de la No Violencia de Género, que se celebra el día 25 de noviembre; día en el que, además de dar lectura a un Maniﬁesto en la Plaza Mayor e imponer lazos blancos a los viandantes a las 12.00 horas, se llevará a cabo la proyección de la película “Tina: la verdadera historia de Tina Turner” en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, a las 18.00 horas. De forma previa, desde el lunes y durante toda la semana estarán colocadas, en la Plaza Mayor, el Centro Cultural Integrado y el Auditorio Municipal, varias señales con el lema “Stop Violencia de Género” y, el jueves 24 de noviembre se celebrará, en el Salón de Actos del Centro Cultural Integrado, la mesa redonda “Recursos y Tratamientos para hombres agresores” en la que intervendrán la psicóloga y técnico responsable del Programa Fénix para agresores por razón de género de la Junta de Castilla y León, Raquel Carracero; y la psicóloga y experta en Prevención y Educación en materia de Violencia de Género, Lorena María Sahagún. En cuanto a los datos sobre malos tratos en la villa, Gil señaló que el CEAS ha ofrecido, en el segundo semestre de este año, asesoramiento jurídico a una víctima de violencia de género; asesoramiento psicológico, a dos; y apoyo y asesoramiento social, a doce. Y, además, indicó que según la Comisaría de Policía Nacional, en lo que va de año se han interpuesto 20 denuncias por malos tratos (13 de mujeres españolas y 7 de extranjeras), en los que los denunciados eran 15 españoles y 5 extranjeros.

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

Reportaje

Ana de Haro y la diseñadora Sita Murt / Fotos Fotouno.

Ana de Haro con Elisa Cueto.

Primeras marcas para mujeres con mucha clase en “Ana de Haro”, en pleno centro de Medina HACE YA CINCO ANOS QUE LAS MUJERES DE MEDINA Y COMARCA TIENEN LA POSIBILIDAD DE VESTIR PRIMERAS MARCAS, ALGUNA INCLUSO DE PASARELA, GRACIAS A LA TIENDA “ANA DE HARO” QUE, SITUADA EN PLENO CENTRO DE LA VILLA, OFRECE A TODAS SUS CLIENTAS PRENDAS Y COMEstefanía Galeote

Prendas prácticas, elegantes, cómodas, actuales y de gran calidad son las que pueden encontrarse en la céntrica tienda multimarca “Ana de Haro”, ubicada en la calle Padilla de Medina del Campo. Con marcas de primera como “Sita Murt”, “Hoss Intropia”, “Individual” y “Nice Day”, “Ana de Haro” ofrece a sus clientas una amplio surtido

de ropa y complementos aptos para mujeres de cualquier edad a las que les guste vestir con las últimas tendencias, pero siempre teniendo en cuenta que sean prendas prácticas y versátiles ya que, dependiendo de cómo se combine, una misma chaqueta de “Sita Murt”, por ejemplo, “con un vestido queda muy elegante y, a una chica joven con un top y un vaquero, ideal; además, los artículos de las marcas que llevamos, se complementan

PLEMENTOS PRACTICOS Y MUY PONIBLES GARANTIZANDO LA GRAN CALIDAD DE TODOS ELLOS GRACIAS A LA TRAYECTORIA DE CADA UNA DE LAS MARCAS CON LAS QUE TRABAJA QUE, ADEMAS, EN PRIMAVERA SE VERAN AMPLIADAS PARA OFRECER, SI CABE, MAYOR DIVERSIDAD.

muy bien entre ellos”, señala Ana de Haro, propietaria de la tienda que lleva su nombre. Y la mejor prueba de la calidad y versatilidad de todas las prendas es la fidelidad de las clientas de “Ana de Haro” ya que, aunque el importe de cada compra sí se ha visto resentido por la situación económica, lo cierto es que la tienda continúa contando con todas sus clientas. “Ahora, la que compraba seis vestidos compra dos. Sigue

viniendo la misma gente porque les gusta esa ropa y no quieren otra”.

LAS PRENDAS ESTRELLA En los últimos años hay una prenda que no puede faltar en el armario de ninguna mujer: el vestido. Sea de verano, de invierno, de punto, estampado,... de cualquier forma, se ha convertido uno de los artículos más demandados, según comenta De Haro que, añade,

en invierno comparte su protagonismo con los pantalones y las prendas de punto, razón por la cual “Sita Murt” tiene tanto éxito ya que se llevan chaquetas largas, cortas, boleros, jerseys con picos, más clásicos, etc. “Todo el punto de esta señora es maravilloso y con un pantalón va fenomenal”.

ULTIMAS TENDENCIAS EN ROPA Para traer a la villa las últimas tendencias, tanto en estas

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Personas que acudieron a “Ana de Haro” en la visita de Sita Murt.

/17

La diseñadora durante la entrevista concedida a Telemedina Canal 9.

Tienda “Ana de Haro”.

prendas “estrella” como en el resto, “Ana de Haro”, además de contar con los artículos de “Sita Murt”, la única de las marcas que tiene que puede verse en las pasarelas Cibeles y Gaudí, ofrece a sus clientas las prendas de “Hoss Intropia”, “Individual” y “Nice Day”, ésta última más juvenil y de precio más asequible. Pero como siempre se ha dicho, y más hablando de moda, “hay que renovarse o morir”, por lo que aparte de cambiar las colecciones en primavera para ofrecer a sus clientas lo mejor de la nueva temporada, “Ana de Haro” tiene previsto ampliar su oferta con la incorporación de una nueva marca italiana “Twin-Set”, que vendrá a incrementar la diversidad que ya posee su establecimiento. Además, De Haro tiene muy

en cuenta las necesidades de sus clientas y, aunque muchas de las marcas ofrezcan algunas colecciones más estridentes, la ropa que puede adquirirse en su tienda, aunque moderna, es más discreta y ponible en cualquier circunstancia.

UNA VISITA MUY ESPECIAL La tienda “Ana de Haro” recibió el 10 de noviembre una visita muy especial: la de la diseñadora Sita Murt, que acudió a Medina y pudo compartir unas horas con las mujeres de la localidad que visten sus diseños y que han podido, de esta manera, poner cara a la persona que crea la ropa que más les gusta. Según De Haro, Murt terminó muy contenta la visita ya que, además haber pasado muy buen rato con todas las personas que acudieron a la tienda,

el local le encantó: “le llamaron mucho la atención los portarretratos con su nombre”, así como las numerosas lámparas y velas que componen la decoración del mismo que, además, dispone de dos plantas. Lo único que lamenta De

Aspecto de “Ana de Haro” durante la visita de la diseñadora Sita Murt.

Haro de esta visita de Sita Murt es el hecho de que no hayan podido estar presentes todas sus clientas debido a algunos problemas de localización: “o no teníamos los números de teléfono, o no los teníamos bien, o no atendían la llamada”.

Eso sí, para aquellas que no pudieron acudir queda un consuelo estupendo y es que, aunque no han podido pasar un rato con la diseñadora, van a poder continuar adquiriendo sus maravillosas prendas gracias a la tienda de Ana de Haro.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

◗ Durante el mes de noviembre y diciembre

La muerte de Isabel I de Castilla, protagonista en el Palacio Real Testamentario Aster Magonia organiza diferentes actividades para conmemorar un nuevo aniversario de la histórica efeméride de Medina del Campo La muestra se desarrollará en el Centro Cultural Integrado / Foto Archivo.

◗ En el Centro Cultural Integrado

La Jarra y el Grifo conmemora el nacimiento de Fernando de Antequera con una exposición La muestra, que se compone de réplicas de 22 documentos históricos, se inaugurará el 27 de noviembre Estefanía Galeote

La Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo, que fuera creada por Fernando de Antequera y refundada hace tres años por su actual Maestre, Juan Ignacio Gutiérrez de Castro, conmemorará con una exposición documental el 631 aniversario del nacimiento de su fundador. La inauguración de la muestra tendrá lugar el próximo sábado, a las 12.00 horas, en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, lugar donde permanecerá hasta el 4 de diciembre, estando previsto que entre los días 29 de noviembre y 2 de diciembre se desarrollen diversas visitas de alumnos de centros escolares medinenses. Serán veintidós los documentos que se expongan en la exposición “Fernando el de Antequera, Infante de Castilla, Rey de Aragón”, todos ellos réplicas ﬁdedignas de escritos que el Maestre de la Orden ha recopilado en el Archivo General de Simancas; el Archivo Histórico Nacional de Madrid; la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional y el Monasterio de las Dominicas

Reales, de Toledo; el Archivo Corona de Aragón, de Barcelona; el Ayuntamiento de Gerona; el Ayuntamiento de Ledesma; la Universidad de Oviedo; y el Plan Integra de Murcia. Los documentos que se expondrán, entre los que sólo hay tres que no están firmados por el Infante, se articulan en torno a cuatro grupos definidos por los diferentes momentos de la vida de Fernando de Antequera hasta su acceso al trono de Aragón: un primer grupo consta de escritos que el Infante firmó en Medina, dos de ellos relativos al Monasterio de las Dominicas Reales; el segundo, escritos de las campañas contra el Reino de Granada; el tercero, toda una serie de documentos del período que pasó hasta que Fernando de Antequera fue coronado; y, el cuarto, escritos ya como Rey de Aragón. Por otra parte, la muestra organizada por la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo, cuenta con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Medina del Campo y de Cajamar.

María Villarreal

Las actividades conmemorativas del 507 aniversario del fallecimiento de la reina Isabel I de Castilla en el Palacio Real Testamentario serán las protagonistas durante los meses de noviembre y diciembre en el enclave turístico medinense situado en la Plaza Mayor de la Hispanidad y que organiza la empresa gestora “Aster Magonia”. La primera de las actividades dará comienzo el sábado 26 de noviembre con una exposición temporal, bajo el título “La indumentaria del siglo XV en la corte de los Reyes Católicos. Artesanía y moda de Inés Gutiérrez.” Se trata de una exposición que se podrá visitar hasta el 1 de marzo en el Centro de Interpretación de Isabel la Católica y en la que encontrarán algunos de los personajes más relevantes que acompañaron a la reina a lo largo de su vida. Estos estarán ataviados por trajes de la época, realizados por la diseñadora y artesana vallisoletana Inés Gutiérrez, quien cederá temporalmente parte de su colección de trajes inspirados de este periodo de la historia de España. La otra gran cita será el mismo día 26, pero sólo tendrá

Patio interior del Palacio real Testamentario. / Foto La Voz.

lugar a lo largo de ese sábado. Se tratará de una jornada de puertas abiertas para todos los públicos al Palacio Real Testamentario, donde podrá descubrirse el papel de este personaje histórico en este espacio emblemático,a la vez que interactuar con la historia, a través de diferentes recursos. Para finalizar dicha fecha conmemorativa tendrá lugar el 2 de diciembre el primer Ciclo de Catas en el Palacio Real Testamentario, cuyo protagonista será el vino. L a o rg a n i z a c i ó n d e e s t a primera cata de vino correrá a cargo de la entidad gestora junto a la vinoteca “Uva I CICLO DE CATAS

Verde” de Medina del Campo. En ella se asentarán los conocimientos necesarios para catar un vino y diferenciar los factores que le convierten en un buen caldo. En esta primera sesión, los enólogos Eduardo de Íscar, de Bodegas X Siglos, y Mila Caballero, enóloga y asesora de enología, serán los encargados de descubrir a todos los participantes las particularidades de tres vinos diferentes: un tinto, un rosado y un blanco. La cita tendrá lugar a las 20.30 horas y contará un aforo limitado de 30 personas, por lo que la reserva previa será imprescindible. El precio de la misma será de 2,50 euros.

CURSO DE CAPACITACIÓN PARA OPERAR LOS EQUIPOS DE RAYOS X CON FINES DIAGNÓSTICOS

Se ajusta a la instrucción IS17 del CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR sobre la homologación de cursos o programas de formación para el personal que opera los equipos en las instalaciones de rayos X con ﬁnes de diagnóstico médico y acreditación del personal de dichas instalaciones. Sesiones teóricas y prácticas impartidas en CENTRO MEDICO MEDINA S.L. en MEDINA DEL CAMPO. Fechas 1, 2, 3 y 4 de diciembre de 2011 en horario de mañana y tarde. Requisitos:

a) Titulo compulsado bachillerato, FP II o FP grado superior (no es necesario que sea rama salud) b) Fotocopia D.N.I Plazas limitadas.

Importe curso: 380€

Información adicional e inscripciones: cmm@centromedicomedina.com

Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIESTA DE LA DEMOCRACIA

Todo el conjunto de los españoles vivirá mañana la gran ﬁesta de la democracia, que eso es, en libertad, el desarrollo de un proceso electoral que habrá de culminar, posteriormente, en el nombramiento de quien, a priori, será el nuevo presidente del Gobierno de España para los próximos cuatro años. En unos momentos en los que algunos países europeos, casos de Grecia e Italia, ven cómo fuerzas exógenas y ajenas al propio sistema nacional de democracia imponen a técnicos para regir sus destinos, los españoles bien podemos sentirnos orgullosos de ser nosotros mismos quienes, sin un ápice de merma en la sobera-

nía nacional, indicaremos a las Cortes Generales quién habrá de ser el sucesor del actual presidente del Gobierno. Pero para ello es necesario, antes que nada, dotar a nuestros futuros representantes, sean los que sean, de toda la legitimidad del mundo, concurriendo para ello y de forma previa a las urnas que mañana esperan a los españoles, en una jornada que se anuncia tranquila y de absoluta normalidad, dejando atrás aquellos años en los que la misma se celebraba bajo la amenaza de grupos terroristas que han anunciado ya el alto el fuego deﬁnitivo. Hoy por tanto se abre una jornada de reﬂexión en la que los indecisos aún pueden tomar la resolución de decantarse por

Cartas

Cumple 22 años el Centro de Mayores

Este mes pasado he sido testigo de una conmemoración, el 22 aniversario de la fundación del Centro de Mayores de Medina del Campo y he visto cómo olvidan los dolores, las enfermedades, los achaques y la energía que desprenden en todo lo que hacen. Ha quedado sorprendido de la vitalidad que derrochan y el entusiasmo con el que afrontan todas las actividades. Yo me pregunto ¿a estas personas les llaman mayores, son de verdad la tercera edad? Me gustaría ver a muchos jóvenes en estas ocasiones. Se ha homenajeado a una serie de personas que, gracias a su tesón, han hecho posible esta realidad que hoy disfrutamos. He visto la emoción en sus caras por las muestras de agradecimiento que recibían y, como son personas modestas, unas lágrimas traicioneras les humedecían los ojos. Gracias compañeros por vuestro tesón. Tengo que agradecer la eﬁcaz colaboración de los empleados del centro, de la dirección María José y Rosa, de los compañeros del consejo, que están poniendo el listón muy alto, y de todas las personas que colaboran de una forma desinteresada e cuantas actividades se desarrollan, dando un ejemplo de compañerismo y hermandad, pues gracias a ellos se hace, para muchas personas, más llevadera esta vida. He visto la exposición de los trabajos que realizáis en los talleres que estáis desarrollando, la actuación del grupo coral, el

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

recital de poesía, la colaboración solidaria y desinteresada con las asociaciones humanitarias, incluso haciendo una marcha hasta Las Salinas de ida y vuelta sin ninguna baja. Estoy pensando, visto lo visto, si vais a presentaros en las p´próximas Olimpiadas, pues ilusión y arrojo no os falta. ¿A lo mejor hasta con posibilidades de alguna medalla? En ﬁn, seguir con ese buen humor y que el año próximo estemos todos y tengamos salud para disfrutar y participar en todas las actividades, ya falta menos. Balbino Nieto Martín

Dedicado a Cáritas

En estos días se han levantado voces que solicitan que la Iglesia deje de estar exenta del pago del IBI (Impuesto de Bienes Inmuebles), porque es un privilegio y porque en estos tiempos de crisis los ayuntamientos no se pueden permitir el renunciar a lo recaudado por ese concepto. Empezó el señor Rubalcaba y ahora le han secundado desde Izquierda Unida, de manera especial desde algunos ayuntamientos de Madrid -¿qué tendrá Madrid?-. Creo que valdría la pena efectuar algunas consideraciones sobre ese presunto privilegio de la Iglesia católica. Primera consideración: la

cualquiera de las opciones que concurren a estos comicios, con la certeza de que su voto es útil, ya que el mismo forma parte de la denominada Voluntad General que siempre expresa, cuando nadie la sustrae, la democracia en su estado puro. En días precedentes, verdaderas cohortes de oradores han viajado de pueblo en pueblo, de ciudad en ciudad y de sala en sala para anunciar sus propuestas. Y es por tanto llegado el momento de cumplir con la obligación y derecho constitucional que todos tenemos de ejercer la ciudadanía, concurriendo mañana a depositar en la urna las papeletas correspondientes a favor de quien cada uno quiera, de quien cada uno crea conveniente y de

exención del mencionado impuesto no es, en absoluto, un privilegio especial de ella. Entre otros muchos servicios, lo están los inmuebles destinados a usos religiosos por aplicación de Convenio con la Santa Sede, con Federaciones de Entidades Religiosas Evangélicas, con Federación de Comunidades Israelitas y con la Comisión Islámica; los pertenecientes a gobiernos extranjeros o que les sea de aplicación por convenios internacionales; los pertenecientes a la Cruz Roja; los terrenos ocupados por las líneas de ferrocarriles y los edificios enclavados en los mismos terrenos; los de colegios concertados; los pertenecientes al patrimonio histórico-artístico; los de entidades sin fines lucrativos; los de servicios públicos como de Defensa, Seguridad, Educación y Penitenciarios. Y a estos, añadir las ventajas fiscales que gozan partidos políticos y sindicatos. Segunda consideración: esta crisis está generando evidentemente una gran pobreza y se pide que la Iglesia pague el IBI, pero nadie pide que partidos y sindicatos renuncien a sus enormes ventajas; nadie que paguen el impuesto de mezquitas o templos budistas; nadie clama por el pago por parte de embajadas, ni grandes palacios, ni de tantos otros que gozan del mismo privilegio ¿qué están haciendo por los pobres las embajadas, los propietarios de grandes palacios, de las mezquitas? ¿Qué están haciendo por ellos los ayuntamientos? Porque a Cáritas llegan todos los días personas enviadas por sus ayuntamientos para que les

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid)

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

quien haya sido capaz de convencerle a lo largo de la pasada campaña, en base a programas y propuestas hoy más necesarias que nunca en función de las vicisitudes económicas por las que atraviesa no sólo España, sino toda Europa. Mañana, cuando lleguen las ocho de la tarde, los españoles habrán hablado y lo habrán hecho de forma potente, si todos y cada uno de nosotros hemos concurrido a decir lo que sentimos a través del depósito de unas sencillas candidaturas. Quien no ejerza este derecho, después no podrá protestar, entre otras cosas por no haber ejercido la facultad primordial de una democracia: el voto. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

echen una mano, ya que ellos andan justos de presupuesto. No se los envían a los sindicatos, ni a los partidos, ni a las embajadas, ni a las mezquitas. No. Les dirigen hacia las parroquias y sus Cáritas. Y los partidos y sindicatos, tan solidarios ellos, ¿no van a renunciar a alguno de sus privilegios? ¿Nadie va a pedir que pague el IBI la embajada de USA, de Rusia, de Cuba o de China? Pues no, lo importante es que “pague la Iglesia”. Resulta casi divertido: Iglesia, que paguen ustedes el IBI, que hay que salir de la crisis, y de paso que me atiendan a estas familias. No se me quita de la cabeza lo que habrían podido hacer los comedores de Cáritas con esos casi cien millones de las antiguas pesetas tan tristemente dilapidados en un debate y en un momento, además, en el que por lo visto no hay dinero. Pues anda que lo llega a haber. Así son algunas cosas. Adolfo P. López

Hablando se entiende “el agente”

Hace pocos días he tenido un encontronazo con el famoso agente 8090 de la Policía Municipal. Si, si el famoso agente “de la moto”. Como todos los encontronazos empezó con malos modos

(más por mi parte, lo reconozco) y alguna que otra actitud poco gratificante. He de decir que en un principio todos los prejuicios que tenía sobre esta persona se estaban confirmando, y en mi fuero interno pensaba lo peor de él y de su actuación con respecto a mi persona. Resulta que el acaloramiento dio paso, de una manera natural, a una discusión y esta a una conversación que podríamos calificar de relajada, si la comparamos con la forma en la que nos estábamos “entendiendo” hacía poco más de diez minutos. Bien, pues en esa conversación descubrí a la persona que hay detrás de ese uniforme de la Policía Municipal, una persona que escucha y aporta sus razones, una persona que es capaz de cambiar de registro y entender a los fallos involuntarios de los ciudadanos, pero que también hace que en mi caso entendiera que su trabajo es ése: cumplir y hacer cumplir la ley. De esa conversación también surgió un agradecimiento, ya que a él le debo el hecho de siempre llevar mi cinturón de seguridad abrochado, y así se lo comuniqué, ya que él en un momento dado insistió (a su manera) en que lo debía llevar. En fin, ya sé que la imagen de este agente no es la más popular en nuestra villa, pero por lo menos a mi me ha confirmado que: hablando se entiende la gente, y en este caso “el agente”. GRACIAS DANIEL. Santi

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

TRIBUNA

El inútil voto de los “corderos” ✑ Andrés Mier

La “libertad” de la democracia que nos asiste nos da el derecho al voto; ese voto tan “maravilloso” que nos permite prescindir de aquellos que lo han hecho muy mal para dar paso a otros que nos prometen, con una verborrea astutamente envolvente, que lo van a hacer muy bien. Así que ante esta estupenda situación que se avecina para todos, a quienes deberíamos “botar”, con B, de sus puestos es a tanto golfo que se esconde tras la careta “amable” de la política, habría que limpiar de basura el corral donde se desenvuelven cuantos no tienen escrúpulos y abusan de lo que ellos creen, “inocencia” de los “corderos”. ¡Voten!¡Voten us t e d e s a quien quieran! Que seguramente mañana nos dictarán las normas desde Europa, y estos a su vez, desde el usurero y ambicioso capitalismo, con lo que dará igual hacia quién se inclinen ustedes, ¡pero eso sí! Ejerzan la “libertad” absurda del voto; ése voto que se nos pide ahora con sublime vehemencia, haciéndonos creer que somos imprescindibles en la democracia, porque gobierne quien gobierne ¡nos engañarán de nuevo! Hagamos lo que hagamos siempre el resultado será el mismo, con la inutilidad del voto elegiremos a una serie de “marionetas”, cuyos destinos, los suyos y los nuestros, siempre serán guiados, ordenados y organizados por un capitalismo especulador y brutal, que mueve con astucia los hilos de las grandes potencias: Francia, Alemania, Inglate rr a y EE.UU., y éstos, a s u v e z , manejarán el cotarro arrimándolo a sus intereses. No nos engañemos queridos amigos, los españoles somos lo que s omos, en el conte x t o d e Europa y en el organigrama mundial, y jamás tendremos la voz que nos corresponde como nación, si no la que les interesa a quienes nos manejan. Aquella España, queridos lectores, que fue potencia y que “conquistó” medio mundo, hace muchos años que pasó a la historia. Ahora nos corresponde “tragar” y aguantar con lo que nos toca, recoger las migajas que nos dejan nuestros “poderes mayores”, y ser un país dentro de Europa que reza porque no lo echen del grupo que controlan los poderosos de s iempre. Lamentabl e m e n t e estamos en la escala que nos da la “categoría” de nuestros políticos, así que voten a quien quieran, pero no se olviden de que la realidad nos lleva siempre al mismo sitio: somos una “mierda” en Europa, de la que

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

presumen unos ingenuos políticos víctimas de su sometimiento a un capitalismo que lo engulle todo como un agujero negro, estos políticos que nos quieren convencer ahora de todo lo contrario, pidiéndonos el voto, como a “ingenuos corderitos” pensando siempre que nos engañan con sus parrafadas inútiles en los mítines, prometiéndonos estupideces que luego no cumplirán, porque nos les dejarán los poderosos “amigos” europeos que coaccionados por el capital, serán quienes nos marquen el camino. De cualquier forma, vaya donde vaya su voto, tenga en cuenta que siempre seguirá exprimiéndonos ese capitalismo devastador, que todo lo m a c h a c a , y c uy a a m b i c i ó n aumenta a la par que su propia obesidad. La factura de su glotonería escandalosa la pagaremos los más débiles. Estamos hartos de escuchar milongas, cuentos de hadas y promesas de paraísos, salidas de boca de quienes nos gobiernan, y nos gobernarán, siempre que hay elecciones. Mientras la suciedad de tantos mandatarios nacionales y mundiales no deje paso a la humildad y a la honradez, tan difíciles éstas de encontrar en los humanos, dará igual depositar el voto que no hacerlo. La solapada “coacción” a ese voto nos la piden siempre para su lado aquellos que con hipócrita verborrea, astuta y benevolente, piensan en lo fácil que es la conducción hacia sus deseos, de lo que ellos creen la “ignorante” bondad de los “corderos”.

/21

La Edad de las Tinieblas ✑ Fidel Lambás

No es bueno generalizar o emplear los valores de la sociedad para criticar su decadencia, hay excepciones y, la seriedad de análisis de cualquier escritor (sin entrar en su cualificación) debe de ser hecha con seriedad. Soy un adulto contemporáneo seudo-intelecto-neuro-hipocondriaco que me atrevo a hablar de graves problemas. Por ejemplo: de una parte de la sociedad que ha adoptado la condición de “tontilidango” cuando incrementa los ratios de ciertos medios audiovisuales, el periodismo que prima el sensacionalismo y la búsqueda del escándalo sobre la veracidad. Se llama “periodismo amarillo” al que dedicaremos una reflexión en breves momentos. Pero hay otro tipo de periodismo, de la prensa escrita, el periodismo radiofónico, hasta alguno digital que se rige por normas, deberes éticos y un reglamento puro que los mismos llaman Deontología. Esa prensa, aunque se haya convertido en minoría,aún conserva la Moralidad, Espiritualidad y sobre todo la Ética. Pero vayamos a los que producen una “Distopia” (utopía perversa donde la realidad trascurre en términos opuestos a los de una sociedad ideal. Se usa para hacer referencia a una sociedad ficticia donde la manipulación y el adoctrinamiento masivo bajo una fachada de benevolencia) lo vivimos hasta en emisoras locales, con el control absoluto para beneficiar un estado autoritario y el exterminio de la oposición. Los ciudadanos que vemos esos medios (aunque algunas veces por vergüenza lo nega-

mos) los andaluces lo relacionan con la condición de “simplón”. He tenido la oportunidad de leer al profesor Andrew Oitke en su libro “MENTAL OBESITY” que ha revolucionado los campos de la educación, periodismo y relaciones sociales en general y, me he dado cuenta,que esos medios audiovisuales apelan a calificativos fuertes que hacen subir la audiencia, o temas calientes que aturden la razón. Escuchar genitivos: “del culo, del nabo, del pijo, del higo, de la polla, de los huevos, de los cojones. Es un lenguaje normal que escuchamos en la “Tele” Nos llaman tontos y nos sentimos alagados. Hasta han convertido a un personaje “simplón” en “Princesa del pueblo”. Esto está dirigido por periodistas, de gente que se vició de estereotipos, juicios apresurados, pensamientos tacaños, condenas precipitadas, se sientan en un “plató” todos opinan sobre todo, pero no saben de nada. Por ello, el profesor describe en el libro lo que considera el peor problema de la sociedad moderna, el exceso de gordura por una alimentación sin reglas, dice: “Nuestra sociedad está más abarrotada de preconceptos que de proteínas, más intoxicada de lugares comunes que de hidratos de carbono” Los cocineros de esta magna “fast food” intelectual, lo hacen de una forma amanerada que tanto nos gusta, pero son periodistas, los editores de la información y los filósofos, los argumentistas y realizadores de cine (a la mayoría nos gusta

más el lenguaje “memo” de Santiago Segura, con su tetralogía de Torrente, que las películas de Martin Scorsese (The Departed) o Steven Spielberg (La lista de Schindler) pero quitando a Almodóvar los directores de cine españoles, casi pasan hambre (menos últimamente los de la ceja) ¿Qué me dicen de las telenovelas? Esas son las hamburguesas del espíritu, las revistas y novelas son los donuts de la imaginación. Estamos en un momento de florecimiento de los “Buitres”, cuantos más cuernos mejor, más dimensión del falo, estupendo, más coitos con diferentes personajes, más excitante o un “menú a trua” el delirio. El periodista se alimenta hoy en esos medios casi exclusivamente de cadáveres, de reputaciones, de detritos, de escándalos, de los restos mortales de las relaciones humanas. Sólo la parte muerta y podrida de la realidad es la que llega a esas televisiones, pero “Ojo” esto tiene unos males que hay que anunciar, pues corren más deprisa que los neutrinos (partículas subatómicas) más rápidas que la luz. La familia es disentida, la tradición olvidada, lo mismo que la religión, la cultura se banaliza, el folklore entró en caída libre, el arte es fútil… paradojal o enfermo. ¿Cuál florece? La pornografía, el charlatanismo, la imitación, la insipidez, el egoísmo. Hemos entrado en “La edad de las Tinieblas”. El hombre moderno está adiposo en el raciocinio, gustos y sentimientos.

El Señor

DON UBALDO CASAS CALVO

Falleció en Medina del Campo, el día 11 de Noviembre de 2011, a los 85 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Cuidado de las entradas de Medina Uno de los lectores de este semanario nos ha remitido esta imagen de un árbol caído que, asegura, lleva así desde hace tres semanas en la entrada a Medina desde Rueda. No estaría mal que ya que disponemos de zonas ajardinadas éstas se mantengan como deben teniendo en cuenta además, en este caso concreto, que es una de las entradas por la que más cudadanos acceden a la localidad.

Su esposa, Juliana Manrique Suárez; hijos, Pilar, Conchi, Miguel Ángel y José Luis Casas Manrique; hijos políticos, Fernando(+), Juan Carlos, Rosa y Margarita; hermanos, Felipe y Emiliana; nietos, Ínes, Fernando, Marta, Patricia, David, Juan Carlos, Rosa, Leticia y José Luis; biznieto, Carlos; nietos políticos, hermanos políticos, sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Sábado día 12, a las 11:15 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de San Miguel de Arcangel de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

Comarca 22/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Rueda

❚ Alaejos

El órgano barroco de “La Asunción “lucirá palmito” y sonido con una inversión de 40.000 euros Redacción

La Diputación Provincial de Valladolid dio luz verde al nuevo anexo del convenio de colaboración con la Universidad (UVA) y el Arzobispado de Valladolid para la protección y difusión del órgano barroco en la provincia de Valladolid, que en 2012 se concretará en la restauración del órgano barroco de la iglesia de la Asunción de la localidad de Rueda, con un presupuesto de 40.000 euros, así como en la programación del ciclo de conciertos “El órgano y la liturgia 2012”, al que se destinarán 4.100 euros. El órgano de la iglesia parroquial de Rueda, uno de los más bellos del Barroco en su parte externa y dotado de una excelente sonoridad, fue construído en 1747 por Francisco Ortega, en Marugán, según reza una de las inscripciones existentes en el mismo, concretamente la ubicada en su lado izquierdo. En lo que respecta a su caja, la misma es de forma piramidal, característica propia del barroco, siendo de resaltar la tabla que une el pedestal con el cuerpo principal por su decoración exuberante de inspiración vegetal, ornamento constante en toda la pieza que se hace más profuso en el cuerpo principal del instrumento, donde la decoración foliácea, que alterna con cabezas de ángeles, se dulciﬁca a la par que se complica a base de triángulos casetones, en los espacios correspondientes a los ángulos de las hornacinas en las que se instalan las tuberías. El teclado único, de los denominados de “octava corta”, que dispone de 45 elementos, se complementa en sus laterales

La Asociación “Cuatro ermitas” organiza en el municipio una cena benéfica La misma tiene por objeto recaudar fondos para continuar promocionando las advocaciones marianas de los pueblos que la configuran entre los jóvenes Solana

con tiradores, dispuestos en doble ﬁla que permiten desplegar al concertista los 27 medios registros de los que dispone el instrumento. Este órgano experimentó su primera restauración documentada en 1981, a cargo de Fermín Trueba, iniciándose una segunda en 2006 por el restaurador tordesillano Joaquín Lois.

ACTUACIONES CONJUNTAS Desde el año 2002, la Diputación, la Universidad y el Arzobispado de Valladolid han actuado de forma conjunta para la protección y difusión del órgano barroco en la provincia de Valladolid. Un total de seis órganos de la provincia han recuperado su música y esplendor tras una inversión de unos 266.000

euros hasta el momento. Los órganos restaurados son los de las iglesias de Santa María, de Torrelobatón; Santiago Apóstol, de Morales de Campos; San Cristóbal, de Villafrechós; y el de Santa María, de Tordesillas, a los que se suma ahora el de la iglesia de la Asunción de Rueda. Fuera del convenio, la Diputación ha participado también en la restauración del órgano barroco de la iglesia de Santa María del Castillo, de Olmedo, que fue ﬁnanciada mayoritariamente por la Junta de Castilla y León. Además de la restauración, el convenio persigue entre otros ﬁnes difundir el patrimonio musical relativo a los órganos barrocos, a través del ciclo de conciertos ‘El órgano y la litur-

Organo barroco de Rueda

gia’’. Este programa de conciertos pretende el conocimiento detallado, la interpretación y la audición de la música barroca para órgano mediante la actuación de uno o varios organistas. De esta forma se mantienen los órganos barrocos, suenan y recuperan la función para la que fueron construídos. Desde el año 2004 el ciclo de conciertos “Organo y Liturgia” ha auspiciado más de 300 actuaciones por la provincia de Valladolid. Los municipios con órganos históricos que se han sumado a esta iniciativa de la Diputación son los siguientes: La Seca, Matapozuelos, Fuente el Sol, Olmedo, Torrelobatón, Castronuevo de Esgueva, Velliza, Tordesillas, Villafrechós y Herrín de Campos.

La Asociación “Cuatro ermitas”, fundada por el párroco José Luis Rubio Willen y a la que pertenecen las localidades de Alaejos, Nava del Rey, Torrecilla de la Orden y El Carpio ha programado una cena benéfica para el próximo día 9 de diciembre que se celebrará en el restaurante “La Puerta Grande”, de Alaejos. La finalidad de dicha cena, que estará presidida por la Cruz y el estandarte de “Cuatro ermitas” tiene por objeto recaudar fondos para las actividades de la asociación. Por tal motivo, quienes quieran participar en la misma deberán abonar una cantidad de 20 euros. El colectivo “Cuatro ermitas” nació como una iniciativa de las asociaciones de varias localidades de la zona sur, entre los que se encuentran El Carpio, Nava del Rey, Alaejos, Torrecilla de la Orden, Bobadilla, Brahojos de Medina y Castrejón de Trabancos, entre otras, bajo los auspicios del sacerdote José Luis Rubio Willen Esta iniciativa, que tomó su nombre en referencia a las ermitas de La Consolación (El Carpio), Nuestra Señora del Carmen (Torrecilla de la Orden), La Concepción (Nava del Rey) y La Casita (Alaejos), tiene por objeto, aprovechando el fervor mariano de tales advocaciones, potenciar las fiestas romeras además de otros eventos, utilizando para ello diversos caminos, entre los que se intuye como uno más, el seco cauce del río Trabancos. Memorable fue la exposición “Bajo el manto de la Virgen”, que se desarrolló en El Carpio.

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

24/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Mes de octubre

El paro aumentó 180 personas en Medina del Campo y 110 en los pueblos El número total de desempleados de la zona sur asciende a 4.317 personas, 290 más que en el mes de septiembre. La capital comarcal contabiliza en sus listas un total de 2.542 personas desempleadas Solana

Mal comportamiento tuvo el paro en el mes de octubre, ya que, al ﬁnalizar el mismo, Medina del Campo alcanzó los 2.542 desempleados, lo que supone un incremento, con respecto al mes de septiembre, de 180 personas en las listas del Empleo de Castilla y León, ECYL. Igual puede decirse del conjunto de pueblos de la comarca, que contabilizaron un total de 1.775 desempleados, lo que, con respecto al mes anterior, supuso un incremento de 110 demandantes de empleo más. Así las cosas, el paro total de la zona sur de Valladolid se situó en 4.317 personas. En lo atingente a Medina del Campo, el paro se incrementó en todos los segmentos de edad de la población, entre los que destaca el de parados de entre 25 y 44 años, que con 1.142 parados, es el más perjudicado. Por sectores, el mayor generador de desempleo fue la industria, que creció en 60 personas, aunque dicha cifra absorbe, parcialmente, los 95 despidos de trabajadores que se produjeron en MADE durante el mes de octubre. Le siguió Servicios, con 54 parados, reﬂejo del cierre de comercios y de los despidos producidos en hostelería, tras la campaña estival. Por su parte, Construcción contabilizó 50 parados más; y agricultura otros 20. Como dato curioso bajó el colectivo “Sin Empleo Anterior”, presumiblemente en función de los cursos de formación que están en marcha. Por sexos, se registraron como parados varones 154 más, con lo que dicho colectivo alcanzó el número de 1.178, equivalente al 46,35%; mientras las féminas paradas, con un incremento de 14, alcanzaron el número de 1.364. Es decir un 53,65%. Por comparación interanual, con respecto al mes de octubre de 2010, el número de parados amentó en 311 personas, ya que en dicho año los desempleados en Medina del Campo eran 2.231.

MAL COMPORTAMIENTO DEL PARO EN Casi todas las localidades de la comarca tuvieron también un mal comportamiento en lo que a crecimiento del paro se reﬁere. Así se desprende de los siguientes LOS PUEBLOS

Paro en Medina por edades y sexo

Segmento edad

Hombres

Mujeres

Total

De 25 a 44 años

564

410

693

504

1.142

1.178

1.364

2.542

Menores de 25 Mayores de 45

TODAS EDADES

204

167

365 855

Paro por sectores en Medina del Campo

Sector

Parados

Con respecto a septiembre

Industria

468

+ 60

Servicios

1.041

+ 54

TOTAL

2.542

+ 180

Agricultura

160

Construcción Sin Empleo Anterior

+ 20

412

+50

461

- 14

Paro por sexos en la capital de la comarca

Sexo

Hombres

Mujeres

TOTAL

Parados 1.178

Con respecto a septiembre Porcentaje

1.364 2.542

datos: Aguasal, un parado más; Alaejos, 6 más; Ataquines, 10 más; Bobadilla del Campo, 7 más; Brahojos de Medina, 2 más; El Carpio, 11 más; Cervillego de la Cruz, uno más; Fresno El Viejo, 2 más; Fuente el Sol, uno más; Llano de Olmedo, 2 más; Muriel de Zapardiel, 4 más; Nava del Rey, 19 más; Nueva Villa de las Torres, uno más; Olmedo, 3 más; Pozal de Gallinas, uno más; Puras, uno más; Rubí de Bracamonte, 2 más; Rueda, 18 más; San Pablo de la Moraleja, 2 más; San Vicente del Palacio, 3 más; La Seca, 4 más; Serrada, 20

+ 154

46,35 %

+ 180

100,00 %

+ 26

53,65 %

más; y Villaverde de Medina, 5 más. Leves recortes de parados se produjeron en los municipios de Bocigas, con 2 desempleados menos; El Campillo, con uno menos; Castrejón de Trabancos, con uno menos; Fuente Olmedo, con uno menos; Hornillos de Eresma, con uno menos; Matapozuelos, con 3 menos; Pozaldez, con uno menos; Ramiro, con uno menos; Salvador de Zapardiel, con 4 menos; Sieteiglesias de Trabancos, con uno menos; y, ﬁnalmente, La Zarza, con uno menos.

Parados en la Zona Sur a 31 de octubre

Municipio

Parados

Con respecto a septiembre

4.317

+ 290

Aguasal 1 Alaejos 122 Almenara de Adaja 0 Ataquines 54 Bobadilla 27 Bocigas 2 Brahojos de Medina 9 El Campillo 11 El Carpio 100 Castrejón de Trabancos 13 Cervillego de la Cruz 8 Fresno El Viejo 156 Fuente el Sol 13 Fuente Olmedo 2 Hornillos de Eresma 9 Llano de Olmedo 2 Lomoviejo 18 Matapozuelos 66 Medina del Campo 2.542 Moraleja de las Panaderas 0 Muriel de Zapardiel 12 Nava del Rey 184 Nueva Villa de las Torres 18 Olmedo 323 Pozal de Gallinas 43 Pozaldez 48 Puras 2 Ramiro 0 Rubí de Bracamonte 38 Rueda 142 Salvador de Zapardiel 4 San Pablo de la Moraleja 9 San Vicente del Palacio 21 La Seca 74 Serrada 98 Sieteiglesias de Trabancos 36 Torrecilla de la Orden 29 Velascálvaro 21 Ventosa de la Cuesta 5 Villaverde de Medina 47 La Zarza 8 TOTAL

En octubre permanecieron sin ninguna alteración en sus datos de paro los municipios de Almenara de Adaja, Lomoviejo, Moraleja de las Panaderas, Torrecilla de la Orden, Velascálvaro y Ventosa de la Cuesta. Los grandes incrementos de parados en los municipios de Rueda y Serrada fueron imputables a la ﬁnalización de los trabajos del viñedo.

PERSPECTIVAS De forma fundamental, en los pueblos de la comarca, el paro

+1 +6 = +10 +7 -2 +2 -1 + 11 -1 +1 +2 +1 -1 -1 +2 = -3 + 180 = +4 + 19 +1 +3 +1 -1 +1 -1 +2 + 18 -3 +2 +3 +4 + 20 -1 = = = +5 -1

descenderá en el mes de noviembre, gracias, de nuevo, al Programa de Fomento del Empleo Agrario, que contempla la contratación 118 desempleados agrícolas eventuales por un periodo de 115 días. Y es que los Ayuntamientos tienen de plazo hasta el primero de diciembre para realizar dichas contrataciones, en cierta medida retrasadas este año como consecuencia de la necesidad de adelantar los salarios hasta que lleguen los recursos habilitados por las Administraciones del Estado, en estos momentos con falta de

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

26/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Castronuño

La Guardia Civil detuvo a cuatro personas que robaban de piñas Los autores, cuatro ciudadanos rumanos residentes en San Román de Hornija, sorprendidos “in fraganti” con 620 kilos de piñas en los maleteros de dos coches Redacción

La Guardia Civil del Puesto de Castronuño procedió el viernes de la pasada semana a la imputación de cuatro personas, súbditas rumanas con domicilio en San Román de Hornija, como autores de un delito de robo de piñas en la provincia. Los hechos acaecieron cuando la patrulla de la Guardia Civil prestaba Servicio de Seguridad Ciudadana y al hacerlo por el término municipal de Castronuño sorprendió “in fraganti”, a los ahora detenidos, cuando salían de una finca con dos vehículos. Tras realizar un reconocimiento de los ocupantes de los vehículos se intervinieron 620 kilos de piñas que se encontraban en los maleteros de los automóviles y que acababan de ser sustraídas de la finca en cuestión. Los agentes de la Benemérita del puesto de Castronuño instruyeron las

El delegado Territorial de la Junta visitó el jueves las localidades de Fresno y El Carpio Sus respectivos regidores, Luis Miguel Muñumer y Máximo Gómez, calificaron el encuentro de “satisfactorio” tras exponer la problemática de sus pueblos Redacción

correspondientes diligencias y procedieron a poner a disposición judicial a los detenidos. Desde el pasado primero de

noviembre, la Guardia Civil de Valladolid ha procedido a la imputación y detención de 9 personas, recuperado además

Interior del maletero de uno de los vehículos

1.620 kilos de piñas robadas y esclarecido dos hechos delictivos en la provincia de Valladolid.

El delegado territorial de la Junta de Castilla y León en Valladolid, Pablo TrilloFigueroa, visitó el jueves las localidades de El Carpio y Fresno el Viejo, al objeto de detectar las necesidades de dichos municipios y encarrilar las posibles soluciones de las mismas en lo que dependa de la Administración Regional. Para tal fin, el delegado Territorial se reunió en El Carpio con el regidor Máximo Gómez Domínguez (PP); y en Fresno El Viejo con el alcalde Luis Miguel Muñumer García (PP), quienes plantearon, en el primero de los casos, los proyectos en ciernes que están en perspectiva a través de la Junta de Castilla y León; y en el segundo, la complicada situación económica por la que atraviesa el Ayuntamiento. Ambos alcaldes mostraron su satisfacción por el tono del encuentro mantenido con el delegado Territorial de la Junta.

ABANOLIA, Estética y Bienestar, BUSCAFRANQUICIADOS EN TODAESPAÑA ®

UNA MAGNÍFICA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN LOCALIDADES DE MÁS DE 5.000 HABITANTES PARA MUJERES Y HOMBRES DE CUALQUIER EDAD La crisis actual, con alto paro y bajo consumo, no le afecta al mundo de la estética de “bajo coste” cuando ésta es ® de máxima calidad. ABANOLIA, expertos en Estética y Bienestar, está creciendo fuertemente mediante la concesión de Franquicias de lujo pero de baja inversión en todo el mundo, representando una oportunidad de negocio excelente para aquellas personas, hombres y mujeres, que no desean depender de un empleo, necesitan flexibilidad y quieren ser libres económicamente. La ﬁrma especializada en popularizar la estética de lujo, presente en menos de un año en casi todas las comunidades autónomas, busca emprendedores en toda España. La enseña presume de ofrecer una rentabilidad excepcional a sus Franquiciados, habiendo adherido a su red más de una veintena de nuevas emprendedoras y emprendedores en el último año. Su Directora Comercial, Mar Ortega, nos cuenta las claves de éxito de este modelo de negocio. ¿Cuál diría que es el secreto del éxito de las franquicias ABANOLIA® ? El éxito de Abanolia se basa precisamente en la especialización, en dar respuesta precisamente a las inquietudes de la gran

mayoría de las personas en el campo de la estética y del bienestar, en la formación continua de sus Franquiciados, en centrarse exclusivamente en los tratamientos más demandados, siendo auténticos especialistas en ello. De esta forma, ha conseguido diferenciarse y colocarse a gran distancia de su competencia, a la vez de poner a disposición del Franquiciado todo su saber hacer y experiencia, aportándole un negocio altamente rentable a la vez que sencillo y fácil de gestionar si se siguen las directrices marcadas desde su Central. El 96,8% de sus clientes declaran como “excelente” el servicio recibido.

¿POR QUÉ UNA FRANQUICIA EN LUGAR DE HACERLO POR LIBRE? Porque hay datos que sitúan a la franquicia como mejor opción de emprendimiento frente a la empresa tradicional: adquiere toda la experiencia en el sector desde el primer día, es un modelo que reduce notablemente el riesgo de la inversión y adelanta enormemente la obtención de resultados. Los datos que principalmente avalan esto son los siguientes: En España, la tasa de mortandad de un negocio franquiciado dentro de sus primeros 5 años de vida se sitúa en un 7%, mientras que en el negocio tradicional, desarrollado en solitario, la tasa de mor-

tandad del negocio dentro de sus primeros 2 5 años de vida está en el 85%. El bajo índice de penetración de los negocios franquiciados en la sociedad española es la causa de la gran mortalidad de nuevos negocios en sus primeros años. Pese al aumento que la franquicia está teniendo en los últimos años, el porcentaje de empresas franquiciadas sobre el total del comercio español se sitúa aún tan sólo en el 15%, frente a otros países europeos como Francia, Italia o Alemania dónde se sitúa en el 35% o EEUU dónde alcanza ya el 55%. ¿POR QUÉ EL ESLOGAN DE ABANOLIA ES “ESTÉTICA DE LUJO AL ALCANCE DE TODOS”? Porque los clientes disfrutan de instalaciones del máximo confort y diseño, los más altos estándares de calidad, aparatología de última generación y precios ajustados a las posibilidades de la mayor parte de las personas. Esto ha provocado que nuestros centros se posicionen rápidamente y consigan el liderazgo en las zonas donde están situados, siempre poblaciones de más de 5.000 habitantes. ¿POR QUÉ ABANOLIA ES UNA MAGNÍFICA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO? ®

El propio crecimiento de la red en tan poco tiempo hace ver que será sin duda el negocio del momento actual, existen muchas zonas ya reservadas. Es uno de los sectores que se ve menos afectado por la crisis actual. La gente se quiere ver bien, sentirse bien consigo misma, y se cuida en nuestros centros dada la eﬁcacia de los tratamientos, la alta satisfacción, los buenos resultados obtenidos desde la primera sesión y los precios tan asequibles.

En su provincia aún existen posibilidades ® de abrir una franquicia ABANOLIA, y ser participes del éxito de una red que, por muy poca inversión, la emprendedora o emprendedor consigue un negocio de alta rentabilidad y mínimo riesgo, aportándole desde ABANOLIA® toda la experiencia necesaria para ponerlo en funcionamiento. Además, no exige ninguna titulación especial, cualquier persona que disponga de los requisitos estándares solicitados por la Marca para ser Franquiciado y que tenga intención de trabajar por cuenta propia y la visión de aprovechar un negocio dentro de un sector emergente en la actualidad, ® puede solicitar su zona. En ABANOLIA nos encargamos de formarle perfectamente para que tenga las mayores posibilidades de éxito en su negocio. La enseña requiere de una inversión de

43.000€, en los que incluye, en propiedad para el Franquiciado, el Mobiliario, toda la Aparatología, Proyecto de Decoración, Formación, proyecto de adecuación, planes de publicidad y de marketing, etc. Solo deberá añadir el coste de la adecuación física del local. Además, en ABA® NOLIA disponemos de acuerdos con entidades de ﬁnanciación para ayudarle a conseguir en las mejores condiciones el dinero que le falte. Cualquier persona con espíritu emprendedor e interés en dejarse formar puede desarrollar este negocio. ® Hoy ABANOLIA dispone de plaza libre en esta localidad ……. Si es de su interés ® contacte con la empresa. ABANOLIA concede zona en exclusiva en cada lugar, y una vez cubierta por un franquiciado ya quedará la zona ocupada para siempre. Para más información pueden dirigirse a www.abanolia.com info@abanolia.com 902 002 887

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

Tordesillas 28/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Detienen a un ciudadano marroquí residente en Tordesillas por un delito de lesiones

Un concierto didáctico dará el pistoletazo de salida a las celebraciones de Santa Cecilia

Tras una discusión agredió con arma blanca a un compañero de trabajo en una finca de la localidad de Moral de la Reina

Varias actividades cinmemoran el próximo fin de semana la onomástica de ls patrona de los músicos Redacción

Redacción

Agentes de la Guardia Civil del Puesto de Medina de Rioseco procedieron a deten e r, a f i n a l e s d e l a p a s a d a semana, a un ciudadano de nacionalidad marroquí, que responde a la filiación A.I., de 34 años de edad y vecino de Tordesillas, como autor de un delito de lesiones. La detención se produjo después de que A,I., tras una protagonizar una discusión, agrediese con una navaja a un compañero de trabajo, en una explotación ganadera del término municipal de la localidad vallisoletana de Moral de la Reina, causándole una herida de “corte en un brazo”, según fuentes de la Benemérita. El agredido tuvo que ser atendido en el Centro de Salud de Medina de Rioseco de lesiones que le había causado el detenido, siendo posteriormente dado de alta. Los agentes de la Guardia Civil del Puesto de Medina de Rioseco instruyeron las correspondientes diligencias para proceder a poner a disposición judicial al detenido, por un presunto Delito de Lesiones, inferidas con arma blanca.

Industrias tordesillanas en el Polígono de la Vega

El Ayuntamiento concede licencia de construcción a la empresa “Infonorte Tecnología” La misma construirá unas instalaciones de 7.700 metros cuadrados en el Parque Logístico Industrial, siendo la tercera empresa que se instala en el mismo Solana

La empresa “Infonorte Tecnología S.L.” será la tercera empresa que procederá a instalarse en el Parque Logístico Industrial de Tordesillas, según se desprende de la Licencia de Construcción otorgada el miércoles por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento, presidida por el socialista José Antonio González Poncela. La licencia otorgada a favor de “Infonorte Tecnología S.L.” contempla la construcción de sus instalaciones en el Parque

Logístico Industrial de Tordesillas, sobre una superﬁcie de 7.700 metros cuadrados, disponiendo dicha empresa para culminar los trabajos constructivos previstos de un periodo de cinco meses. Con la concesión de esta licencia y el plazo de ejecución de las obras, “Infonorte Tecnología S.L.” será la tercera empresa que se instale en el Parque Logístico Industrial de Tordesillas, tras “Talleres Carlos” y “Gráﬁcas Sánchez Duque”. Por tal motivo, el regidor

González Poncela mostró su “satisfacción”, a la par que puso en valor “la importancia” que tiene la instalación de “Infonorte Tecnología S.L.” en Tordesillas ya que “la llegada de dicha empresa supone un nuevo empujón al Parque Logístico Industrial de Tordesillas”. Para concluir, González Poncela puso de relieve “la situación estratégica e inmejorable en la que se ubica el Parque Logístico tordesillano con respecto a la vía principal de conexión de Madrid con el norte de España”.

La Escuela de Música de Tordesillas celebrará el martes los actos internos propios de la onomástica de su patrona, Santa Cecilia, ya que los mismos no encontrarán reﬂejo externo en la sociedad tordesillana, al ser dicha jornada laboral, hasta el viernes, jornada para la que se ha programado, en las Casas del Tratado, un concierto didáctico que tendrá como destinatarios a los escolares del centro “Divina Providencia” Ya en la tarde del próximo sábado, 26 de noviembre, las Casas del Tratado acogerán de nuevo un concierto de los componentes de la Escuela de Música, que en esta ocasión tendrá carácter benéﬁco. Y es que los fondos recaudadnos en el mismo se destinarán a realizar una aportación para la restauración de la torre de la iglesia de Santa María. Finalmente y en la mañana del próximo sábado, las dianas sonarán por las calles de Tordesillas, ya que los responsables de la Escuela Municipal de Música han programado un pasacalles por las mismas, en las que a ciencia cierta sonarán los tradicionales pasodobles que tienen a Tordesillas y a sus tradiciones como protagonistas.

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

Nava del Rey 30/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Miércoles 30 de noviembre

Nava vivirá con fervor la bajada de la “Virgen de los Pegotes” La imagen de la Patrona descenderá en su carroza hasta en centro urbano, ﬂanqueada por hogueras y teas, en medio del coreo de retahílas de vítores Solana

Los navarreses se preparan para vivir el día 30, de forma intensa, la primera jornada de del doble evento de “Los Pegotes”. Se trata de “la bajada” de la Patrona de Nava del Rey, Nuestra Señora de la Concepción, en una carroza desde la ermita de la que es titular, en el altozano del “Pico Zarcero”, hasta la iglesia del convento de las Capuchinas de los Sagrados Corazones, donde permanecerá durante el novenario que se celebrará en su honor, a cuya conclusión, se procederá a realizar “la subida” de la imagen con el mismo ritual con el que descenderá el día 29. Y es que, al igual que en siglos pretéritos, tanto “la bajada” como “la subida” de la imagen se realizan con un elaborado ceremonial que nunca deja de sorprender y que encandila a cuantos asisten a este doble evento en el que es protagonista la Patrona de La Nava. El día 30 todo comenzará, alrededor de las 18.00 horas, en los corrales de la Cámara Agraria, donde los muleros enjaezarán a las mulas encargadas de tirar de la carroza de la Patrona, una urna acristalada en cuyo interior, además de la imagen de la Virgen, situada en primer término, viajarán el párroco,

un miembro del Ayuntamiento y un componente de la familia Pino, que sufragó en el siglo XIX los gastos de construcción del carruaje. Los muleros, preparado el coche y tras tocarse con grandes pañuelos la cabeza, para protegerse del frío y de las pavesas, además de con grandes puros encendidos en sus labios, tras

Retamas preparadas para convertirse en hogueras e iluminar el camino de la Patrona

haber degustado el vino añejo de la Nava, y dotados de teas, conducirán el vehículo hasta el Ayuntamiento, donde ya se habrán repartido a todos los “pegotes” o antorchas, alrededor de las 19.00 horas, al objeto de acompañar a los tres privilegiados que irán en el mismo hasta la ermita a recoger a la Virgen. Introducida la imagen en el

interior de la urna, la misma comenzará su “bajada” hacia el municipio, estando prevista su llegada al casco urbano para un cuarto de hora más tarde. Y a partir de ahí comenzarán los momentos más emotivos de este evento religioso y popular: las diversas paradas que la carroza realizará, siempre ﬂanqueada de “pegotes” o teas, en cada hogue-

ra instalada en el trayecto, mientras un navarrés o una navarresa lanza sus vítores a la Patrona, a gran velocidad, coreados siempre, con gran fervor, por los asistentes. Y a una parada en la que se proclamará “¡Viva la Madre de Dios!”, “¡Viva el Tronco de la fe!”, “¡Viva la Rosa de Jericó!”, “¡Viva la Virgen de los Pegotes!”, “¡Viva la Patrona de la Artillería!”, “¡Viva la Virgen de las Castañas!” y “¡Viva .....”, le seguirán otra y otra y otras más en las que los vítores, ensartados unos con otros en retahílas interminables, no dejarán de sonar en la noche navarresa hasta que la imagen llegue, en medio de un pueblo que arde de fervor y llamas, hasta la Plaza Leciniana donde, como manda la tradición, debe introducirse la imagen en la iglesia de los Santos Juanes marcha atrás, y en medio de vítores y más vítores, hasta ser depositada en el altar mayor. Eso sí, este año, al igual que el anterior y con motivo del cierre de la iglesia de los Santos Juanes por su mal estado de conservación, la Patrona no “dormirá” en la iglesia sino en el Convento de las Capuchinas, donde se celebrará también la novena. Y concluida la “bajada”, al igual que durante la misma, los participantes degustarán las castañas que, de tiempo inmemorial, se asan en viviendas particulares y en los propias hogueras para paliar el frío de la noche navarresa. De ahí que la Patrona sea conocida también como “Virgen de las Castañas”. Todas estas tradiciones, la aﬂuencia de miles de personas tanto a la “subida” como a la “bajada” de la Virgen han convertido a este doble evento en un verdadero acontecimiento religiosopopular y gastronómico que fue declarado hace unos años Fiesta de Interés Turístico Regional.

Olmedo

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Centro de Artes Escénicas de San Pedro

❚ Santa Cecilia

“Francachelas” pone hoy en escena la obra “Abre el ojo”, de Francisco Rojas Zorrilla La representación llega a Olmedo de la mano de la Muestra de Teatro “Provincia” Solana

De la mano de Muestra Provincial de Teatro de la Diputación de Valladolid, el grupo de teatro local, “Francachelas”, pondrá en escena esta noche, a la 20.00 horas, en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro, la obra “Abre el ojo”, de Francisco de Rojas Zorrilla. “Abre el ojo” es una divertida comedia de las que bien podrían denominarse de “capa y espada”, aunque dotada de una enorme modernidad y frescura, en lo que a relaciones de hombres y mujeres se refiere. Con esta obra, “Francachelas” obtuvo en el mes de mayo el primer premio de la VIII edición del Certamen de Teatro “Villa del Carpio”, ofreciendo entonces, pese a estar en ciernes la representación de la misma, una estupenda representación a pesar de las dificultades que entraña la pieza. En lo que respecta a los actores, en aquel entonces brillaron en todo momento Toño Rodríguez, en el rol de Don Clemente; Benita Bueno, en el de la viuda-amante Doña Hipólita; Cori Ortúñez, dando vida a Don Julián de la Mata; Tere Herrero, en el papel de Mari Chispa; Charo Arranz en la casquivana Doña Clara; Jovana Muñoz, en Doña Beatriz de Bolaños; y Alfredo Díaz, en el Juan Martínez de Caniego. Aunque sobre todos ellos brilló con luz propia y gracia inconmesurable, apoyada de forma constante por la mueca mutante de faz y el ademán, Benjamín Sevilla que “se salió” en el papel de “Cartilla”, a mitad de camino entre el sirviente y el alcahuete. Los decorados, del propio grupo y del estudio Pío Baruque Fotógrafos, no son ajenos a la buena puesta en escena de esta obra ya que en base a un simple giro de prismas triangulares, que permiten cambiar los ambientes – Arcadas la iglesia de San Pedro de Olmedo, para la calle; “Las Meninas” para el domicilio de Doña Hipólita; y los labios de Marilyn Monroe para el lupanar de Doña Clara – se evitan los cada vez más odiados y anticuados “cortinazos”. Al éxito total de la puesta en escena se sumó una excelente iluminación, pese a las dificultades del escenario

Dos momentos de la representación

carpeño y que en Olmedo desaparecen, que puso de relieve,de forma constante el maquillaje y los peinados de Pilar García, así como el original vestuario de Soledad Gómez, en todo

/31

momento con sabor a antiguo pero bajo ningún concepto a añejo, sino lleno de frescura. En deﬁnitiva, “Francachelas” y su puesta en escena de “Abre el ojo” es una buena propuesta

teatral para la tarde de hoy sábado. El acceso a la sala de San Pedro en las representaciones de la Muestra Provincial de Teatro es gratuito.

Los músicos de Olmedo tributarán el próximo sábado un homenaje al fallecido Benigno Ortega Esta tarde tendrá lugar la tradicional misa de la patrona y una cena de hermandad Solana

Fieles a la cita de su patrona, Santa Cecilia, los componentes de la Escuela de Música de Olmedo y la Asociación Musical “Villa de Olmedo” han programado una serie de actos, que se desarrollarán en los dos sábados que quedan en el presente mes, por las diﬁcultades que entraña preparar los mismos para el martes 22, onomástica de la santa romana que tiene como atributos el órgano, el laúd y las rosas. Sin ir más lejos, para la tarde de hoy está programada, a las 19.00 horas, la asistencia de los músicos a una misa, en la iglesia de Santa María, que estará complementada por una actuación musical de banda y de órgano, a la que seguirá una cena de hermandad de los componentes de la Escuela de Música y de la Banda. Sin embargo habrá que esperar ocho días para la apertura al gran público de las actuaciones previstas con motivo de Santa Cecilia, ya que las mismas se han programado para las 20.00 horas del próximo sábado, en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro.

HOMENAJE Y CONCIERTOS La programación del próximo sábado comenzará con un homenaje al percusionista Benigno Ortega Fernández, componente de la Asociación Musical “Villa de Olmedo” recientemente desaparecido. Para tal ﬁn, sus compañeros interpretarán las que fueron sus piezas predilectas: “El sitio de Zaragoza” y, no podía ser de otro modo, el pasodoble “Olmedo”. Concluído el homenaje, tendrá lugar una actuación de la banda juvenil, a la que seguirá un tercer apartado protagonizado por la Asociación Musical “Villa de Olmedo”-Banda de Música, que, dirigida por Emilio González Lorenzo, interpretará diversos pasodobles, “El Valle de la Paz” y diversas sorpresas, “sorprendentes”, según informó el propio director. Con esta actuación en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro, cuyo acceso es completamente gratuito para los asistentes, los componentes del colectivo musical de Olmedo darán por concluídas las celebraciones de Santa Cecilia.

Provincia 32/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

❚ Pasado fin de semana

El embajador de la India en Madrid visitó el domingo el Museo Provincial del Vino de Peñafiel Sunil Lal había participado de forma previa, en la tarde del sábado, en los actos conmemorativos del quinto aniversario de la Casa de la India en Valladolid Redacción

El embajador de la India en España, Sunil Lal, visitó el pasado domingo el Museo Provincial del Vino, ubicado en el castillo de la localidad de Peñaﬁel, invitado por la institución propietaria del mismo, la Diputación Provincial de Valladolid. Con motivo de su visita al Museo Provincial del Vino, Sunil Lal conoció los contenidos del museo y la histórica fortaleza del castillo peñaﬁelense. Asimismo, participó en una cata de vinos de las Denominaciones de Origen de la provincia de Valladolid. Durante la visita, el embajador de la India en España, que fue recibido por el director del Museo Provincial del Vino, Víctor Fernández, estuvo acompañado por su esposa, Gitanjali Lal; el director general del Consejo Indio de Relaciones Culturales, Suresh Goel; la ex embajadora de la India en España, SuryKanthi Tripathi; el consejero de la Embajada de la India, Biraja Prasad; la encargada de Cultura de la Embajada de la India, Paulomi Tripathi, y el director de la Casa de la India de Valladolid, Guillermo Rodríguez.

Los Centros turísticos de la Diputación recibieron 2.500 visitantes Las visitas se han incrementado con motivo del desarrollo del “Noviembre gastronómico”, siendo el más visitado Museo Provincial del Vino con 888 personas, y el menos el CIN Matallana con 65 Redacción

El embajador Sunil Lal, en el transcurso de una cata en el Museo Provincial del Vino de Peñafiel

Encuentro con el presidente de la Diputación El embajador de la India en España participó de forma previa, en la tarde del sábado, en una recepción en la Casa de la India de Valladolid, celebrada con motivo del quinto aniversa-

rio de la inauguración de la misma. En la recepción oﬁcial de dicha conmemoración, que contó con lo más granado de la sociedad vallisoletana y numerosos representantes de la lagación India en Madrid, estuvo presente el presidente de la Diputación

Provincial de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, quien departió en diversas ocasiones con el plenipotenciario de la India en España, interesándose por las actividades que se desarrollan a lo largo de todo el año en la Casa de la India en Valladolid.

Los Centros Turísticos de la Diputación de Valladolid han recibieron la visita de 2.449 personas durante el pasado ﬁn de semana, en pleno desarrollo del programa ‘Noviembre Gastronómico’ que en cada uno de ellos programa un calendario de actividades, degustaciones, talleres y visitas turísticas relacionadas con los productos agroalimentarios que produce la provincia, El Museo Provincial del Vino de Peñaﬁel recibió la visita de 888 personas, siendo la mayor procedencia de Madrid y Cantabria, seguida por el resto de comunidades de España. Por su parte, el Canal de Castilla-barco turístico “Antonio de Ulloa” y otros recursos, registró 685 personas. La Villa del Libro en Urueña recibió la visita de 420 personas, procedentes en primer lugar de la Comunidad de Madrid; el Valle de los 6 Sentidos en Renedo de Esgueva ha recibido la presencia de 166 personas, procedentes en su mayoría de la provincia de Valladolid; El Museo de las Villas Romanas Almenara-Puras contó con la presencia de 110 visitantes, en mayoría procedentes de la provincia de Valladolid y de Madrid. El Museo del Pan en Mayorga ha registrado la visita de 115 personas, la mayoría también de la provincia de Valladolid; y el Centro de la Naturaleza de Matallana (CIN), en el término municipal de Villalba de los Alcores, ha recibió la visita de 65 visitantes, la mayoría procedencia de la provincia de Valladolid.

COMUNIDADES EMISORAS Por procedencias, los visitantes en el cómputo global de los Centros Turísticos de la Diputación Provincial procedían en el siguiente orden: de Valladolid y provincia, 648 personas; de Madrid, 634 visitantes; del resto de provincias de Castilla y León, 603 visitantes; del resto de España, 216 visitantes; de la Cornisa Cantábrica, 267 visitantes; de otros países, 68 visitantes, y de Cataluña, 13 visitantes.

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/33

PROVINCIA

La joven rusa Marina Goshkieva, ganadora de la X edición del Premio Internacional de Piano “Frechilla-Zuloaga” La americana Sun-A Park obtuvo el segundo premio y el español Alejandro Algarra, el tercero Solana

El Auditorio del Centro Cultural Miguel Delibes acogió en la noche del viernes de la pasada semana, la prueba final, el fallo del jurado y la entrega de premios del X Concurso Internacional de Piano “Frechilla-Zuloaga”, de la Diputación Provincial de Valladolid con la actuación de las tres jóvenes pianistas que han llegado a la final: Marina Goshkieva, de la Federación Rusa, que se obtuvo el primer premio; la estanoudinense SunA Park, que se llevó el segundo premio y el premio del público; y la también rusa Natalia Tkachenko que obtuvo el tercer premio. El joven Alejandro Algarra Ulierte obtuvo el premio destinado al mejor pianista español. Las tres jóvenes pianistas que llegaron a la final, concursaron acompañadas por la Orquesta Sinfónica de Castilla y León (Oscyl), dirigida por Alejandro Posada. El Premio Internacional de Piano está organizado por la Diputación de Valladolid, que cuenta con la colaboración de la Junta de Castilla y León, a través de la Oscyl, y el Real Colegio de Ingleses, que patrocina el tercer premio del concurso. Tras las actuaciones, el Jurado, integrado por por los pianistas Bao Huiqiao, de China; Jëno Janó, de Hungría, y los españoles Diego Fernández Magdaleno, de Valladolid; Iván Martín, de Gran Canaria; y el vallisoletano Pedro Zuloaga, quien con Miguel Frechilla formaron el famoso dúo de piano, que dan nombre al premio, dio a conocer a los ganadores definitivos. Mientras el Jurado deliberaba el público asistente, alrededor de 1.500 personas, pudo votar en unas urnas instaladas a la entrada a su pianista preferida, dentro de las tres finalistas. Seguidamente se entregaron los premios en un acto presidido por el presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, acompañado por Pedro Zuloaga; José Miguel Frechilla, hijo de Miguel Frechilla; Javier Burrieza, en representación del Colegio de los Ingleses, además del director de la Oscyl, Alejandro Posada, y de otros miembros del Jurado, presentando el acto la periodista

El presidente de la Diputación, Jesús julio Carnero García, entrega el premio a Marina Goshkieva

Cristina San José de la Rosa.

REPERTORIO DE LA PRUEBA FINAL DEL CONCURSO

Los conciertos ofrecidos el viernes por las tres finalistas se seleccionaron por cada pianista de entre los propuestos en las bases del concurso. En la prueba final, las tres finalistas interpretan con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León (OSCyL) diversas piezas. Natalia Tkachenko interpretó a Rachmaninov: Concierto número 2 para piano y orquesta en Do menor. Moderato. Adagio Sostenuto y Allegro scherzando. Por su parte, Marina Goshkieava optó por Frank Liszt: Concierto número 1 para piano y orquesta en Mi bemol mayor. Allegro maestroso. Quaqsi Adagio-Allegro vivace. Allegro animato. Allegro marziales animato; y Sun-A Park eligió también a Liszt; Concierto número 1 para piano y orquesta en Mi bemol mayor. Allegro maestroso. Quaqsi Adagio-Allegro vivace. Allegro animato. Allegro marziales animato.

24.000 EUROS EN PREMIOS La organización del X

Premio Internacional de Piano Frechilla-Zuloaga repartió 24.000 euros en premios en metálico para los ganadores durante la ceremonia de entrega, de la siguiente forma: primer premio, dotado con 12.000 euros y diploma; segundo premio, 6.000 euros y diploma; tercer premio, 3.000 euros y diploma; premio al mejor pianista español, 3.000 euros y diploma; y Premio del público, diploma sin dotación económica, que se otorgó por votación entre el público asistente a la prueba ﬁnal.

PARTICIPANTES EN LA PRESENTE EDICIÓN

En esta décima edición se inscribieron 24 jóvenes concursantes, de los que 17 realizaron las pruebas eliminatorias. Se trata de Alejandro Algarra Ulierte, (España, 1983), Jeremy Chaulk (Canadá, 1982), Mischa Cheung (Suiza 1984), Rafael Gómez Ruiz (España 1989), Marina Goshkieva (Federación Rusa, 1982), Sasha Grynyuk (Ucrania, 1983); Sarah Soyeon Kim (República de Corea, 1982), Siqian Li (República Popular China, 1992), Cristina Naranjo

Año

Ganador

Palmarés

1996

Francisco Javier González Novales.

1998

Angel Damián Sanzo Herrera

1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

José Enrique Bagaría Villazán y Daniel del Pino Gil Santiago Casero Alcañiz Iván Martín Cabrera

Lluís Rodríguez Salvá Zlata Chochieva

Judith Jáuregui Fernández Eduard Kunz

Marina Goshkieva

Pérez (España, 1990), Sun-A Park (EE.UU, 1988), Rubén Ramiro Prieto (España, 1984), Haga Ratovo (Francia 1986), Evgeny Sergeev (Federación Rusa, 1986), Jesús María

Sievers Fernández (España, 1985), Natalia Tkachenko (Federación Rusa, 1985), Carolina Tomaszewska (Polonia, 1993), y Ambrosio Valero García (España, 1984).

34/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias RED PROVINCIAL DE TEATROS La Red Provincial de Teatros, que auspicia la Diputación Provincial, ha programado para hoy sábado las siguientes actuaciones: Urones de Castroponce, a las 19.00 horas, el grupo “Alauda Teatro” representa “Amores y desamores”. Tordesillas, a las 20,00 horas, “Morfeo Teatro Clásico” interpreta “El coloquio de los perros”. Boecillo, a las 20,30 horas, el grupo del actor vallisoletano Fernando Cayo interpretará “Terapia Definitiva”.

permanente, demostraciones y degustaciones gratuitas de panadería, repostería y aceites de Valladolid. En esta temporada, en las jornadas de los sábados, concretamente a las 13.00 horas, las degustaciones serán de sopas de ajo, elaboradas a base de pan de Valladolid. Información en los teléfonos 983.75.16.25 y 983.20.78.64.

La Villa del Libro, ubicada en la localidad vallisoletana de Urueña, ha organizado una degustaciones de cocina micológica. Todos los fines de semana, a las 11.00 horas, armonizadas con vinos de las D.O. de la provincia de Valladolid, en la Enoteca, degustaciones de productos de la Ruta del Dulce de la provincia, todos los fines de semana. Teléfono de información y reservas: 983.71.75.02.

EXPOSICIÓN DE OSTERN, EN EL PALACIO PIMENTEL La sala principal de exposiciones del Palacio de Pimentel, sede de la Diputación Provincial de Valladolid, ubicado en la vallisoletana calle de las Angustias, ofrece hasta el 8 de diciembre la exposición “Oval”, de la que es autor Jesús Martínez “Ostern”. La trayectoria de esta exposición de “Ostern” arranca hace un año, cuando el conocido artista comenzó a investigar sobre distorsiones con espejos convexos, cóncavos, deformantes profundizando en la construcción y deconstrucción de imágenes. Los marcos de los espejos convexos de formas circulares y los primeros cuadros cubistas ovales le sugieren cambiar el formato de sus obras. Tal es así que en enero del presente año comenzó a utilizar un formato oval para sus obras, al sentirse atraído por la dureza discontinua de la composición contrapuesta a la continuidad flexible del contorno elíptico y comienza componer figuras cuyas deformaciones tienden a integrar la geometría con una constante anatómica nunca abandonada. Las exposiciones que ofrece la sala Pimentel pueden visitarse en los siguientes horarios: de 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas, en días laborales. Domingos y festivos, en el mismo horario pero sólo de mañana.

JAZZ JOVEN EN EL TEATRO ZORRILLA El vallisoletano Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial, ha programado una actividad de Jazz Joven en su Sala Experimental . La misma, que comenzó hace ya varias semanas, contempla la siguiente programación: Martes 22 de noviembre, a las 21,00 horas, actuación de Aurelio Martín Trío. Martes 29 de noviembre, a la misma hora, “Jam Session”. La venta de entradas puede realizarse en el Café del Teatro Zorrilla. Teléfono de información: 983.34.12.88.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA-PURAS Museo de Las Villas Romanas (MVR) en Almenara de Adaja-Puras, en las cercanías de Olmedo, ofrece visitas a las instalaciones arqueológicas, recorrido por la Casa Romana y Museo. Los más pequeños podrán disfrutar del Parque Temático Infantil. Además, durante la temporada de recogida de setas, en el Museo de las Villas Romanas, todos los fines de semana pueden degustarse las mismas, armonizadas con finos de las Denominaciones de Origen de la provincia. Información y Reservas en el teléfono 983.62.60.36.

SOPAS DE AJO EN EL MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS El Museo del Pan de Mayorga de Campos, propiedad de la Diputación de Valladolid, ofrece todos los fines de semana una exposición

MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL El Museo Provincial del Vino (MPV) de Peñafiel, propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece todos los fines de semana

MUESTRA DE TEATRO DE VALLADOLID”

“PROVINCIA

Muestra de Teatro “Provincia de Valladolid”, en la que participan numerosos grupos de teatro aficionado de la provincia, ha programado para este fin de semana las siguientes propuestas teatrales: Sábado 19 de noviembre, en Centro de Artes Escénicas San Pedro de Olmedo, a las 20,00 horas, actuación del grupo Francachelas con la obra “Abre el ojo”.. Domingo 20 de noviembre en el Teatro Municipal de Renedo de Esgueva, a las 20,00 horas el grupo Escenas interpreta “La señorita Trevelez”.

VILLA DEL LIBRO: DULCE DE LA PROVINCIA

degustaciones de vinos de las D.O. de la provincia, armonizados con productos de los artesanos alimentarios de Castilla y León. Teléfono de contacto y reservas: 983.88.11.99.

de noviembre. Para los adultos, visitas a la cervecera “Casasola” y degustaciones de cerveza “La Loca Juana”. Información y reservas, en el teléfono 983.66.11.11.

retención. Además, la ley es particularmente minuciosa en lo referente a los asientos enfrentados a pasillo de aquellos vehículos con más de nueve plazas dedicadas a este tipo de transporte.

CANAL DE CASTILLA CON LENTEJAS , EN MEDINA DE RIOSECO La Diputación Provincial ofrece, en el Canal de Castilla, la posibilidad de realizar viajes en el barco turístico “Antonio de Ulloa”, entre Medina de Rioseco, Tamariz de Campos y Villanueva de San Mancio. Degustaciones de lentejas de Tierra de Campos en el barco turístico “Antonio de Ulloa”, entre Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos. Todos los fines de semana. Información y reservas, teléfono 983 701923. Información y reservas, en el Centro de Recepción de Viajeros de Medina de Rioseco. Teléfono 983.70.19.23.

EXPOSICIÓN EN EL TEATRO ZORRILLA La sala de exposiciones del vallisoletano Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación Provincial, ofrece la muestra “Zorrilla y sus epígonos: ambiente literario en el Valladolid de la Restauración”. La misma permanecerá abierta en los horarios habituales de la sala hasta el 27 de noviembre.

“WONDERFUL /WATER BAL”, DE PALOMA PÁJARO, EN RUEDA La Bodega PradoRey de Rueda acoge desde el jueves la exposición “Wonderful / water ball”, de la que es autora la artista Paloma Pájaro. La misma ofrece una selección de su vanguardista obra, creada a partir de imágenes procedentes de la hipersensibilidad virtual con una temática conceptual basada en la idea clásica del paraiso y configurada para interferir en los procesos contemplativos del espectador. La exposición permanecer a en las instalaciones de la bodega, sala 520, hasta el 29 de febrero.

LIBROS DE TEXTO Y MATERIAL El Ministerio de Educación ha destinado 7.234.864 euros a financiar los libros de texto y el material didáctico e informático de los alumnos castellanoleoneses de los niveles obligatorios de la enseñanza –Primaria y ESO - en el curso 2011-2012, según se desprende de la Resolución publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE), que recoge el convenio de colaboración suscrito entre el departamento ministerial del Gobierno y la Junta de Castilla y León. El convenio tiene su origen y motivación en el objetivo de ambas administraciones de colaborar en la gratuidad de los libros de texto y material didáctico e informático con las familias de los alumnos de los niveles obligatorios de la enseñanza, matriculados en centros sostenidos con fondos públicos. ESCOLAR

TALLER DE DULCES EN EL CIN MATALLANA. El Centro de Interpretación de la Naturaleza (CIN) de Matallana, situado en el término municipal de Villalba de los Alcores, ofrece todos los domingos, un Taller de dulces. Todos los domingos, a las 12.30 horas, salida desde la Plaza de San Pablo de Valladolid. Participan en el taller de dulces Julio Valles y Rosalía Montoro. El viaje incluye una visita al Castillo de Montealegre. Información y reservas, en el teléfono 983.20.78.64. TURISMO FAMILIAR EN EL DE LOS SEIS SENTIDOS

VALLE

El Valle de los Seis Sentidos, en Renedo de Esgueva y propiedad de la Diputación Provincial, ofrece actividades para los más pequeños los fines de semana

CAMPAÑA DE LA DGT SOBRE La Dirección General de Tráfico ha mantenido entre el 14 y el 18 de noviembre una campaña especial de vigilancia y control del transporte escolar y de menores, en la que la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil ha comprobado que tanto autobuses como conductores cumplen con la normativa establecida en la materia. En concreto, se ha tratado de un control de carácter administrativo sobre las autorizaciones y documentos que deben tener dichos vehículos para la correcta prestación del servicio. También se ha verificado que las condiciones técnicas y elementos de seguridad del vehículo sean los que exige la normativa, así como los requisitos especiales que debe cumplir el propio conductor, como son el permiso de conducción, los tiempos de conducción y descanso, entre otros aspectos, La iniciativa se ha enmarcado dentro de las campañas que la DGT realiza periódicamente con objeto de velar por que los menores que utilizan este medio de transporte para acudir al colegio lo hagan de forma segura. Entre las condiciones de seguridad que deben cumplir todos los transportes escolares y además de la existencia del acompañante, se estipula la antigüedad máxima de los vehículos destinados a este tipo de pasajeros, el seguro de responsabilidad civil ilimitado o la obligatoriedad de llevar la señal de transporte escolar, entre otros. Especial hincapié ha realizado la DGT en el control de la utilización de los cinturones de seguridad y sistemas de retención, en aquellos vehículos que los lleven instalados. Por este motivo, la Unión Europea emitió una Directiva Comunitaria, que España ha transpuesto a su ordenamiento jurídico y que establece que desde octubre de 2007, tanto en España como en el resto de países miembros se deniega la matriculación a cualquier autobús que no tenga instalados los sistemas de TRANSPORTE ESCOLAR

CERTAMEN LITERARIO DE “LAS FUENTES DE LA EDAD” La Asociación Cultural “Las Fuentes de la Edad”, en colaboración con el Ayuntamiento de Valladolid y la cuadragésimo quinta Feria del Libro, ha convocado el VII Certamen Literario para mayores de 50 años, con el objeto de promover la creación literaria entre las personas mayores, como fórmula de ocio inteligente y participación en la sociedad de la que deben ser miembros activos. El plazo de presentación de trabajos finalizará el 28 de febrero. SUBVENCIONES DE LA DIPUTACIÓN PARA PEQUEÑAS OBRAS

Diez municipios de la zona sur de la Provincia, a los que se suma Tordesillas, recibirán 31.000 euros de la Diputación Provincial para la ejecución de obras urgentes y de pequeña cuantía, dentro del paquete de 135.000 euros que destina la institución provincial para 38 pueblos vallisoletanos. Los municipios de la zona sur son los siguientes: Alaejos, que renovará parcialmente sus redes con 2.000 euros; Bocigas que reparará su alumbrado con 600 euros; El Campillo, que instalará puntos de luz con 2.300 euros; Fresno el Viejo, que arreglará su piscina con 4.500 euros; y Fuente Olmedo que dotará de una valla a su depósito de agua con 1.600 euros. Por su parte, Nava de Rey, con 5.000 euros, culminará la obra de la “Casa de los Maestros”; Pozal de Gallinas, con 4.500 euros, urbanizará parcialmente su piscina municipal; Tordesillas, con 7.000 euros, acometerá las obras de instalación eléctrica en la Estación Depuradora de Aguas Residuales; Valdestillas con 4.000 euros realizará diversas reparaciones; y Velascálvaro sellará su vertedero.

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

Publicación por entregas

ESO SI SON FIESTAS Quinta entrega (V)

El cantinero entabló una animada charla con los hijos de su amigo, a los cuales les había visto crecer y jugar a la puerta de la entonces cantina, ahora convertida en un espléndido bar que reunía todas las comodidades; pero sobre todo era el lugar donde el abuelo presenciaba las corridas de toros a través de la enorme pantalla de televisión que había instalada en el mismo.

Llevaban aproximadamente como una hora de cháchara y degustación de algún vinillo, cuando entraron por la puerta los tres nietos mayores agarrados de la mano de la abuela. Apenas vieron a sus respectivos padres se abalanzaron sobre ellos para abrazarles y pedirles algo de lo que en los expositores de aquel bar se exhibía al público, sobre todo para los chavales; pero la abuela les cortó, indicando que no les compraran nada porque si no no cenarían, añadiendo, “¡Vámonos, no hagáis de pronto tarde, que está la cena en la mesa y tenemos que bajar para que los niños vean los fuegos artificiales”.

Tirando de los niños, que por fuerza querían llevarse algo, aquella expedición logró salir del bar y se puso en marcha camino de la casa, donde esperaba a la puerta el resto de la chiquillería, que al verles regresar daba gritos de alegría hasta que la autoritaria voz de una de las madres gritó “¡A cenar!”, y empujando a unos y otros, aquella familia se sentó a la mesa, dispuesta a degustar un guiso de conejos que la abuela había preparado.

Después de haber dado buena cuenta de aquella cena y de haberse acicalado las tres mujeres más jóvenes, aquella familia inició la marcha camino de la Plaza Mayor, llevando como guía de la misma una sillita que, conducida por su mamá, llevaba tumbado en ella a un niño de dos meses que, con el chupete en la boca, miraba con expectación los arcos repletos de bombillas de diferentes colores que colgaban en algunas calles. Lo mismo les sucedía a los otros niños que, aunque yo no eran tan pequeños, no habían visto nunca ni tanto color, ni tanta gente que llena de alegría cantaba y bailaban sin cesar, con el consiguiente alboroto para los que lo estaban practicando, y con el miedo metido en el cuerpo de estos pequeños que, al ser la primera vez que lo presenciaban, se agarraban a las piernas de sus padres sin apenas dejarles caminar. A la vista de todo este enorme movimiento, el abuelo propuso sentarse en una de las terrazas que las cafeterías extendían en la plaza, precisamente para que las personas que no participaban en la ‘movida’ estuvieran más tranquilas y a salvo de que la juventud que, con sus carreras y saltos, pudiera dar con algún chaval en el suelo. Al poco de buscar el acomodo deseado encontraron una mesa que estaba libre y allí, haciendo un buen corro, repartieron las sillas que buenamente pudieron encontrar libres. Una vez sentados, el camarero de turno les sirvió el ‘pedido’ que habían solicitado. Digamos que esta familia estaba en aquellos momentos dentro de una relativa tranquilidad, y sobre todo guardada de cualquier atropello de los corros de chicos y chicas que bailando de un lado para otro llenaban una parte de la Plaza Mayor.

Apenas lanzaron al aire el primer chupinazo, que cogió a todo el mundo desprevenido, el sobresalto fue general, hasta tal punto que los niños se levantaron de sus asientos para cobijarse en el regazo de sus padres; y el chiquitín, que a pesar del ruido estaba dormido en

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

(Cuento que podría haber sucedido)

la silla, abrió los ojos y comenzó a llorar como si le estuvieran desollando, teniendo que cogerle su madre en brazos y apañarle contra su pecho. La siguiente media hora fue de locura, como siempre sucedía en aquel pueblo, y, a la vista de que la criatura no dejaba de llorar, la madre optó por volverse a casa con él en contra de la opinión del padre que decía:

“¡Déjale que llore!, que de menos lo mea, tiene que acostumbrarse a las fiestas del pueblo de su padre”. No pareció bien aquel razonamiento al resto de la familia, y la madre del niño, junto con la abuela, se levantaron del corro que habían formado y, poniendo otra vez al niño en la silla, salieron de aquel inﬁerno camino de la tranquilidad. El padre no se alteró porque seguramente le había sucedido con anterioridad cosa parecida o porque sabía que estando la abuela quedaría todo tranquilo. Pero al volver a colocar las revueltas sillas, otro de los chavales vio el chupete del pequeño tirado en el suelo “¡Yo se le llevo!”, dijo inmediatamente el abuelo.

“No papá - contestó el hijo - deja que se lo lleve yo, porque ésta, - se refería a su mujer - se ha marchado cabreada y no quiero amargar las fiestas a nadie por una tontería” Y sin más dilación se marchó camino de la casa de sus padres, pero un poco antes de llegar a su destino vio a la abuela, que con paso decidido desandaba el camino que había recorrido un rato antes.

“¿Dónde vas mamá?”, la preguntó sorprendido Y la madre, con cara de preocupación, le contestó: “Voy a comprar un chupete para el niño porque el que tenía le debe de haber perdido y no deja de llorar”.

“No te preocupes, le hemos encontrado tirado en el suelo, de modo que vámonos a casa que esto está solucionado; ahora le cueces bien cocido para desinfectarle, y ¡ya está!”, respondió el hijo. “No teníais que haber bajado al niño esta noche le recriminó la madre - porque es muy pequeño, y entre el jaleo que se prepara y el ruido de los cohetes, no me extraña que esté tan pesado”.

“Ya lo sé, mamá - la contestó el hijo - pero mi mujer me puso como condición para venir, que ella quería ver todo; ¡no la digas nada!, pero, ¿qué hago?; ¿la mato?”.

La madre se dio perfectamente cuenta de lo que sucedía, y con palabras de ánimo recorrieron el poco camino que faltaba para llegar a la casa, diciéndole cariñosamente “No te preocupes hijo, de alguna manera lo arreglaremos”, y deteniendo la marcha que llevaban le advirtió: “¡De esto que me cuentas no digas nada a tu padre!”. Madre e hijo anduvieron unos pasos y escucharon el llanto de aquella criatura que, sin fuerzas y sin pedir nada, reclamaba con su llanto el chupete que ahora no tenía y que a buen seguro le serviría de consuelo, porque lo que es chupar de la teta de su madre, nada de nada.

Una vez en casa, la abuela lo dispuso todo rápidamente y, en menos que canta un gallo, el chupete estaba desinfectado y listo para meterle en la boca de aquel energúmeno. Y nada más hacerlo se quedó dormido como un cesto. La abuela aprovechó aquel

Por Francisco Gavilán Sánchez

momento para insinuar al joven matrimonio que se fueran en busca de los demás, pensando que aquel mocito ya no daría más guerra en toda la noche.

“¿Dónde vamos a estas horas?, protestó el hijo en tono cabreado. “¡Anda que no queda noche!”, exclamó la madre, pensando que de esa manera se limarían las asperezas entre estos dos cónyuges. “Buscar a los otros; y que el abuelo se venga para casa con los otros niños; vosotros marcharos a divertir, que tiempo tendréis para sufrir”, les dijo.

A la nuera se la espabiló el ojo al escuchar los razonamientos de aquella buena mujer; la cambió el semblante, se arrimó a su marido para hacerle una carantoña, y le dijo: “¿Qué?, ¿nos vamos?”.

Como casi siempre ocurre, el hombre cedió. Esta vez lo hizo no porque se lo pidiera su mujer, aunque tenía que hacer creer que sí; lo hacía porque por una vez que venía a casa de sus padres después de seis años de estar fuera, no quería disgustarlos y, además, ni sus hermanos, ni los niños tenían culpa de nada.

“¡Hay que ceder!, ¡hay que ceder!”, decía, mientras se ponía un jersey para evitar el relente de la noche. Con ese convencimiento se disponían a salir de casa, cuando escucharon el bullicio del resto de la chiquillería, que una vez acabados los fuegos regresaba en compañía de sus padres; venían contentos y exteriorizaban su alegría haciendo sonar la gaitas que les había comprado el abuelo en uno de los puestos ambulantes que se instalaban en aquel pueblo por ferias. Las hacían sonar con tanta fuerza, que la abuela se adelantó a su llegada con el fin de que dejaran de hacer ruido y evitar que aquel pequeñín, que estaba más dormido que un cesto, se pudiera despertar y les diera la noche, aunque ella ya se la había ‘chupado’. Una vez acostado el resto de los pequeños, se reunieron en cónclave para organizarse porque pensaban que si los fuegos habían resultado bonitos, era un buen augurio de que el resto de las fiestas saldrían bien, puesto que ninguno de ellos se las querían perder, sobre todo los hijos varones, que las habían vivido muchos años y las conocían. Y, por otra parte, sus mujeres, a las cuales se las habían contado tantas veces, querían comprobar las grandezas que de ellas narraban y no estaban dispuestas a perdérselas a pesar del sacrificio que significaba salir de fiesta con los hijos tan pequeños.

Pensaron en hacer los planes del día a día para que salieran mejor, y así acordaron los tres matrimonios ir al encierro al día siguiente, porque los abuelos, sobre todo la abuela, le había dicho que se quedaba con los niños.

“Un par de horas se pasan de cualquier manera les decía - y si veis que dura mucho el encierro, os acercáis dos de vosotras - y señalaba a las nueras - por si los niños se despiertan, y dan guerra todos a la vez”.

Con esa convicción se fueron a la cama; los abuelos, los hombres y los niños, porque las mujeres se quedaron recogiendo el desbarajuste que ocho ‘enanos’ producen en una casa, máxime cuando los abuelos les consienten todo y se hacen cómplices de ellos, concediendo alguna cosa que a sus hijos no se la consentían cuando eran pequeños.

Región 36/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado Una nueva plaga puede poner Nacional en peligro la producción de de Ganados piña de pino piñonero

Se celebró el segundo mercado nacional de ganados del mes de noviembre, en el que se expusieron 184 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 5,30 a 5,40 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,40 a 4,50 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 3,40 a 3,50 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,20 a 3,30 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,30 a 2,40 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,57 y 0,62 euros las de clase extra; de 0,53 a 0,54 euros/kilo las de primera; y entre 4,70 y 4,80 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 23,00 y 25,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 5,30 a 5,40 el kilo vivo y las cabras de abasto de 14,00 a 15,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados no se exportaron cabezas a Grecia ni a Portugal.

◗ Según la Asociación Forestal de Valladolid

La Voz

Ya ha comenzado la época hábil para la recogida de la piña de Pino Piñonero en Castilla y León y, desde la Asociación Forestal de Valladolid, han señalado estar “muy preocupados por la información que nos llega de Portugal y Andalucía: un chinche procedente de América ha disminuido la producción de piña casi en un 80 por ciento, en menos de un año, en Portugal. El chinche se llama Leptoglossus occidentalis (Heteroptera Coreidae)”. En Europa se detectó por primera vez al norte de Italia. En la península ibérica se ha detectado en Cataluña desde el 2003, en Madrid y Andalucía en 2008. Este insecto en su área de origen se considera como una plaga forestal. En trabajos americanos se evalúa su influencia en las plantaciones en una reducción de más del 40% en la viabilidad de los plantones y en una reducción superior al 80% de los piñones viables. Los adultos invernan, a veces en grupo, en lugares protegidos del frío. No es raro que causen alarma ya que incluso La Voz

La “Alianza por la Unidad del Campo”, que forman las organizaciones UPA y COAG, consideran “un auténtico despropósito el anuncio realizado por la Junta de Castilla y León del seguro obligatorio que tendrán que realizar los ganaderos si quieren ver compensados en parte los daños que les produzcan los lobos en su explotación”. “Después del sospechoso silencio a lo largo del mes de octubre, a pesar de que el presidente de la Junta anunció una reunión entre Opas y Consejería de Medio Ambiente durante ese mes, y tras las promesas electorales durante el pasado mes de mayo sobre las indemnizaciones

Página 53

se introducen en el interior de las casas. Según explican desde la asociación, en Portugal en el año 2010 se detectó en algunas zonas y, en 2011, se ha detectado en toda la geografía mermando la cosecha entre el 70 y el 80% beneficiándose de las temperaturas cálidas (en estos climas cálidos pueden tener 3 generaciones anuales frente a 1 único ciclo en su lugar de origen). En Italia desde que se detectase en 1999 las cosechas han sido muy pobres, casi nulas.

Los propietarios forestales encabezados por la Asociación Forestal de Valladolid junto con la Asociación de Productores de Piñon han comunicado este problema a la Administración: “esperamos no llegar tarde e instamos a que se estudie y vigile el proceso de colonización de este insecto en nuestro territorio, y en el caso de que proceda se realicen cuantas medidas preventivas sean oportunas para que la producción de piña en nuestros montes”. “Estamos trabajando para que vengan a explicar sus

◗ “Hace recaer la responsabilidad sobre los ganaderos”

UPA y COAG rechazan el seguro obligatorio aprobado por la Junta con respecto a los lobos que recibirían los ganaderos, nos encontramos hoy con una noticia que sin duda representa más de lo que había, y que es rechazada por la inmensa mayoría de los ganaderos”. “Resulta un auténtico despropósito volver a insistir en una medida demostradamente ineﬁcaz y muy negativa para las economías familiares de los ganade-

ros, y que tan solo servirá para enriquecer a las aseguradoras”, aﬁrman, añadiendo que “el seguro supone un sobrecoste que oscila entre 200 y 300 euros de media por explotación”. La “Alianza por la Unidad del Campo” recuerda que “son las sentencias judiciales las que están poniendo en su sitio a la Administración regional en

experiencias con este insecto italianos y portugueses en una reunión planificada para propietarios y Ayuntamientos. Esta reunión esperamos pode realizarla en diciembre, aunque en las jornadas que se celebrarán en Valladolid, AGROPINE, se podrá debatir y entablar contactos con profesionales de otras nacionalidades que están sufriendo esta plaga”, afirman. Por otra parte, desde la asociación añaden que “no sólo es el problema de la disminución de la cosecha de piña con el consiguiente desastre económico (personas que trabajan para este sector en invierno, industriales, propietarios forestales y ayuntamientos que una de sus principales fuentes de financiación es la cosecha de piña) sino que el futuro de la regeneración natural de bosque de piñonero puede ponerse en grave peligro”. La Asociación de propietarios ASFOVA y ACEPI han brindado su colaboración a la Consejería de Fomento y Medio Ambiente, “confiando en que con apoyo a los investigadores y estableciendo un serio programa de control y prevención podamos conseguir que este insecto no se convierta en Plaga”. varios casos de denuncia por ataques de lobos, ya que los tribunales se han vuelto a pronunciar en los últimos meses con nuevas sentencias favorables a los ganaderos apelando a la responsabilidad patrimonial de la Junta y condenando a la Administración regional a pagar las indemnizaciones oportunas y las costas del proceso judicial”. UPA y COG insisten en que “no se mejorará la situación de los ganaderos con un seguro obligatorio como solución y negando la mayor, que en este caso es el pago de indemnizaciones directas asumiendo la responsabilidad directa de los daños que originan los lobos, y controlando la especie para no poner en peligro a la ganadería extensiva”.

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/37

REGION

◗ Impulsadas por Economía y Empleo

Cinco empresas regionales de maquinaria agrícola participan en la feria alemana “Agritechnica” La Voz

La Consejería de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León, a través de Ade Internacional EXCAL, ha promovido la presencia internacional del sector de la maquinaria agrícola en el certamen “Agritechnica”, que se ha celebrado entre los días 15 y 19 de noviembre en la ciudad alemana de Hanover. La feria ha acogido este año la presencia de una delegación de cinco empresas regionales de maquinaria agrícola que acuden de forma agrupada bajo la coordinación de Economía y Empleo, con el apoyo de Ade Internacional EXCAL. Las innovaciones tecnológicas de la industria de maquinaria agrícola regional serán una de las principales novedades a conocer en “Agritechnica 2011”. La feria constituye un marco

◗ Educación

especialmente relevante para impulsar las exportaciones en Europa y en el mundo, ya que reúne a los principales actores del sector y se convierte en un foro donde encontrar nuevas oportunidades de negocio. Las cinco empresas que este año forman parte de la representación regional -Vyrsa, Riegos Agrícolas Españoles, Cicrosa, Pivot RKD y OVLAC fabrica-

ción de Maquinaria Agrícolamostrarán en “Agritechnica” los productos y servicios de última generación que les han convertido en un referente mundial, por su alta cualiﬁcación y especialización. Fabricantes, importadores y distribuidores de todo el mundo acuden a esta feria buscando nuevas oportunidades de negocio y actualización de contactos de

◗ Educación ha aportado al Consorcio de Bibliotecas más de 7,4 millones de euros

Más de cien mil usuarios acceden a los fondos bibliográficos de las universidades de Castilla y León La Voz

Alrededor de cien mil usuarios pueden consultar los catálogos bibliográﬁcos de las cuatro universidades públicas de la Comunidad. Desde 2002, la Consejería de Educación colabora con los centros docentes para incluir recursos electrónicos en sus fondos y ha realizado una inversión de 7.488.419 euros hasta el momento. El consejero de Educación, Juan José Mateos, ha asistido a la presentación de la nueva herramienta que permite acceder a los fondos bibliográﬁcos de las instituciones universitarias. Las cuatro universidades públicas de la Comunidad constituyeron en 2002 el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Castilla y León (BUCLE) con el ánimo de aprovechar sinergias y facilitar el desarrollo de acciones conjuntas. Entre sus objetivos se encuentran la renovación tecnológica, la puesta en marcha de nuevos servicios que cubran las necesidades de alumnos y profesores, la dotación de fuentes de

información electrónica para el apoyo a los investigadores, así como la puesta en común de bibliografías y formación del personal de dichas bibliotecas. El esfuerzo conjunto realizado desde entonces ha supuesto para las cuatro universidades públicas de la Comunidad un salto cualitativo hasta alcanzar los 100.000 usuarios potenciales de sus catálogos bibliográficos. La gestión automatizada y los recursos informáticos han propiciado la creación de una red de fondos y el acceso a bases de datos en los campos científicos y sociales, convirtiéndose así en bibliotecas de referencia nacional. Además, a través del Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Castilla y León los usuarios pueden consultar todos los registros bibliográficos de WorldCat, considerado como el mayor catálogo del mundo de acceso público online y que actualmente contiene más de 196 millones de entradas en 479 idiomas. La integración del catálogo BUCLE en WorldCat

aumenta la visibilidad de los fondos bibliográficos de las universidades públicas de Castilla y León en el resto del mundo y ha permitido incrementar las peticiones de centros situados fuera de España para el préstamo de recursos bibliográficos. Desde la puesta en marcha del consorcio BUCLE, la Consejería de Educación ha aportado en subvenciones destinadas a las bibliotecas universitarias un total de 7.488.419,59 euros, con la siguiente distribución: Universidad de Burgos, 1.023.042,66 euros; Universidad de León, 1.236.196,66 euros; Universidad de Salamanca, 2.427.670,01 euros y Universidad de Valladolid, 2.801.510,26 euros. Estas subvenciones cumplen con el compromiso autonómico de mejorar la dotación y equipamiento bibliográfico de las universidades públicas, actuación que se recoge en la Estrategia Regional de Investigación Científica, Desarrollo Tecnológico e Innovación 20072013.

Más de 4.000 profesores realizan cursos online, un 22% más que en el año 2010 El 91% de los solicitantes participa en las acciones formativas elegidas como primera opción La Voz

La primera convocatoria de cursos online, dirigidos a profesores de enseñanzas no universitarias de Castilla y León, ha recibido una gran aceptación de los docentes puesto que, inicialmente, las plazas ofertadas eran 4.020, pero dada la gran demanda de solicitudes, la Consejería incrementó las acciones formativas con mayor demanda hasta alcanzar las 4.512 plazas, que representa un 22% más que en el periodo anterior. De los 4.512 profesores participantes, a 4.119 (91%) se les ha asignado el curso que solicitaba en primera opción, a 275 (6%) la acción formativa que demandaban en segundo lugar, y a 118 docentes (3%) el curso que elegían en tercera posición. Los docentes interesados en participar en los 23 primeros cursos no presenciales se inscribieron entre el 15 de septiembre y el 5 de octubre a través de la página web del Centro Superior de Formación del Profesorado especializado en TIC, http://crfptic.centros.educa.jcyl. es/sitio/ y, en estos momentos, ya están desarrollando las acciones formativas. La mayoría de los cursos, con una duración que oscila entre 20 y 50 horas, están diseñados para profesorado de cualquier etapa educativa, si bien,

algunas de las acciones corresponden a especialidades. Los cursos se clasiﬁcan en tres grandes grupos: actualización cientíﬁco-didáctica, convivencia y atención a la diversidad y aplicación didáctica de las TIC.

UN MODELO “A LA CARTA” La modalidad formativa online comenzó por primera vez en Castilla y León el curso 2008-2009 como consecuencia de la restructuración de los Centros de Formación e Innovación Educativa (CFIE) y la puesta en marcha de un nuevo modelo de formación del profesorado, similar al establecido en países europeos. Este nuevo modelo incluyó planes de formación en centros escolares, una amplia oferta de cursos online, además de las tradicionales acciones presenciales que conforman la propuesta de formación permanente del profesorado, impartidas en los CFIE. El objetivo de futuro de las acciones online es continuar con estos cursos para que los docentes tengan la posibilidad de actualizar y mejorar sus competencias y metodologías de una forma sencilla y desde sus domicilios. El profesorado tan sólo necesita un ordenador y conexión a Internet. La segunda convocatoria de los cursos en línea para este curso académico será en enero de 2012.

Salud 38/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Apuesta por la cosmética natural y ecológica

◗ En ocho de cada diez pacientes el tumor se cura si se diagnostica a tiempo

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri ¿Dónde está el futuro de la cosmética? Esta era la pregunta común que se le hacía a los directivos de las mejores empresas cosméticas del mundo en un reportaje del último número de una famosa revista femenina. Para mi sorpresa, todos respondieron lo mismo: el futuro está en los principios activos de los ingredientes vegetales. Acerté, pensé, pues acabo de apostar por una nueva línea de cosmética natural y con certificado bio (Elements of Nature Dr. Grandel) en la cabina de estética que abriré en mi centro a finales de este mes. Pero no todo la natural es lo mejor ni puede ser absorbido por la piel También hay que ser selectivos a la hora de elegir productos cosméticos naturales que “alimenten” bien nuestra piel por fuera y estén preparados de tal forma que puedan atravesar la capa córnea. Así que buscando los ingredientes naturales que poseen más ventajas cosméticas para la piel, corroboradas por los ensayos y pruebas científicas, he hecho esta pequeña guía de los tres ingredientes básicos de un buen cosmético natural. . Agua: es de todos conocido que la hidratación es esencial para la salud y belleza de la piel, y que el agua es un principio activo natural que está presente en una gran proporción en prácticamente todos los cosméticos. Por tanto la elección del agua que se usa en la elaboración de un cosmético no es cosa banal. Por tanto a mi me dan más confianza los cosméticos que anuncian la procedencia del agua que utilizan en su composición. El agua de los glaciares es una de las mejores para usar en cosmética natural ya que garantiza una mayor pureza y el contenido de valiosos oligoelementos. . Germen de trigo: al igual que es fantástico tomarlo en forma de copos o de perlas por su gran contenido en vitamina E, un

cosmético natural que contenga como base este ingrediente es garantía de su eficacia. Porque el germen de trigo contiene más elementos vitales concentrados que cualquier otro producto natural. Además de ser una importante fuente de vitamina E, aporta a la piel sustancias tan preciosas como ácidos grasos esenciales, octacosanol, provitamina A, vitamina F y estearina. Si se aplica sobre la piel en forma de extracto multiactivo hiposoluble (lo que facilita su penetración ya que atraviesa la capa córnea) produce los siguientes resultados: retrasa los signos de envejecimiento, suaviza la piel hidratándola y dándole mayor elasticidad, previene la formación de estrías, mejora la microcirculación, aumenta la capacidad celular para retener agua, y reafirma, tonifica y modifica la permeabilidad de la piel. . Aceite de argán: este ha sido uno de los últimos ingredientes en entrar en el exigente club de la cosmética natural. Se trata de un aceite originario de Marruecos que se extrae del fruto del argán, un arbusto de crecimiento lento y que resulta el aceite más caro del mundo, por lo que es conocido como el oro líquido de Marruecos. Está compuesto hasta en un 80% de ácidos grasos esenciales y contiene grandes cantidades de vitamina E. Es apreciado por su efecto rejuvenecedor debido a la gran cantidad de antioxidantes que contiene.

LO QUE NO DEBE LLEVAR UN COSMÉY por último, es importante ﬁjarse en la etiqueta para garantizar que el cosmético que utilizamos no lleve ninguno de estos componentes: conservantes, parabenos, siliconas, colorantes, petrolatos, grasas minerales, perfumes químicos, ni PEG (polietilenglicol y sus derivados). TICO NATURAL

Los expertos recomiendan a la población de riesgo realizarse una prueba colonoscópica a partir de los 50 años En España, sólo el 7% de los pacientes con cáncer de recto recae a los 5 años de la cirugía: cifra equiparable a la de los mejores países

Cada año se diagnostican en España 26.500 nuevos casos de cáncer colorrectal. En la Comunidad Foral de Navarra esta cifra asciende a 400 nuevos casos. Se trata del tumor más frecuente en ambos sexos, pero si se detecta a tiempo, las expectativas de curación son del orden del 75%. Por ello, los expertos insisten en realizarse una colonoscopia a partir de los 50 años cuando existe algún antecedente de esta enfermedad en la familia o bien ante el menor signo de sangrado o hemorragia. Algunas Comunidades Autónomas cuentan ya con programas de cribado enfocados a la población de riesgo. Pero además, la aportación de los equipos multidisciplinares en cirugía de recto y la técnica de la escisión del mesorrecto ha contribuido signiﬁcativamente a mejorar las cifras de supervivencia en estos pacientes. En la actualidad, sólo el 7% de los pacientes españoles con cáncer de recto recae a los cinco años después de la cirugía. “La cifra es equiparable a la de los países escandinavos de los que hemos acogido esta práctica quirúrgica, que consiste en extirpar el tejido que rodea el recto”, explica el profesor Héctor Ortiz con motivo de su participación en la XVIII Reunión Nacional de Cirugía de la Asociación Española de Cirujanos, que se ha celebrado en el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte de Pamplona. De ahí que los cirujanos españoles apuesten por la incorporación de esta técnica que cada vez se utiliza más en los hospitales españoles gracias al desarrollo del Proyecto Vikingo, una iniciativa de la AEC pionera en nuestro país e importada de los países escandinavos. “A través de este proyecto, al que anualmente se adhieren una decena de centros – añade el profesor Ortiz, coordinador de este Proyecto-, la Asociación pretende extender por toda España la cirugía y el tratamiento multidisciplinar del cáncer de recto, que en la actualidad aún presenta una importante variabilidad entre cirujanos y equipos quirúrgicos”. Las naciones escandinavas han sido un referente internacional en el aborda-

je de este tumor digestivo, precisamente porque han tenido muy presente la estrecha relación entre el grado de afectación del mesorrecto y el pronóstico tras la cirugía. A pesar de la relevancia de esta técnica, hay otros muchos procedimientos que, conjuntamente, permiten una mayor esperanza ante el cáncer de recto. “Una tendencia reciente en el campo de la cirugía española, en esta ocasión procedente de Alemania, es la escisión del mesocolon. La operación consiste la extirpación del tejido graso adyacente a los vasos en las operaciones de cáncer de colon”, continúa este experto.

CUANDO HAY METÁSTASIS La metástasis se produce cuando el tumor de colon o el recto pasa al torrente sanguíneo y alcanza otros órganos, como el hígado, el peritoneo o el pulmón. Cuando esto ocurre, explica el profesor Ortiz, caben varias opciones de tratamiento. “Algunos profesionales optan por empezar quitando el tumor primario mientas que otros apli-

can primero tratamiento oncológico con quimioterapia para disminuir las metástasis y operar después el tumor primitivo. Hay una tercera corriente de opinión que deﬁende que es mejor comenzar primero por el tratamiento de la metástasis”. De entre todas opciones terapéuticas antes de la cirugía, el tratamiento radioterápico contribuye a disminuir la agresividad del tumor para, acto seguido, realizar una cirugía con ﬁnes curativos. En otros países, como Suecia, el 50% de los cánceres se trata con radioterapia previa, mientras que en Noruega, por ejemplo, sólo se tratan con radioterapia los tumores que están a un milímetro del margen del tumor medido por resonancia. Pese a todos los avances en neoadyuvancia, adyuvancia y cirugía, la tasa de metástasis no ha mejorado, prosigue el profesor Héctor Ortiz. “Sin embargo, hay un dato esperanzador procedente de Noruega que ha demostrado que con la aplicación del Proyecto Vikingo la tasa de metástasis mejora, y con ello, la supervivencia”.

Motor

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Motor

/39

El Honda Civic 2012 rodará por las carreteras españolas a partir del mes de enero El Civic europeo se reinventa para afirmar su enfoque familiar, con gran amplitud y flexibilidad, buen dinamismo y eficiencia de consumo, especialmente el diesel La Voz

Siempre eficiente en consumo de combustible, el Civic nació en 1972 como coche pequeño para el mercado americano; es por tanto el actual compacto de más larga estirpe. Pero en Europa, o en España en particular, no ha tenido una gran difusión. La generación todavía a la venta, producida en Inglaterra, ofrecía cualidades de habitabilidad, practicidad, agrado de conducción y economía de consumo que deberían haberle granjeado mayor aceptación. En el nuevo modelo para Europa, Honda lo cambia todo para un resultado bastante parecido. El frontal penetrante ya no tiene la franja acristalada de evocación aeroespacial, pero las formas son similares, mientras que la zaga un poco recargada se remodela totalmente en pos de uno de los principales objetivos: la eficiencia aerodinámica. Tanto es así que las aletas posteriores llevan una extraña forma romboidal en su superficie para ‘romper los remolinos’ y los grupos ópticos traseros comportan pequeñas ‘agallas’ laterales para peinar el aire. Esto, junto con el ‘labio’ de la parte trasera, los bajos totalmente carenados y un montón de detalles aquí y allá, logran un Cx de 0,27. Además, la altura ligeramente menor también contribuye a un SCx que mejora en un 12,6 por ciento. Este dos volúmenes se acantona en la fórmula 5 puertas, de mayor demanda, hasta el punto de que ni siquiera el futuro Civic R Type tendrá carrocería de 3 puertas. Aunque la longitud aumenta 5 cm, se reduce un poco la distancia entre ejes, pues ahora los voladizos son más largos

ESTRUCTURA Una estructura algo más rígida y más ligera –aunque el mayor equipamiento hace que aumente un poco el peso en vacío- respeta el ingenioso planteamiento ya conocido en el actual Civic y también en el Jazz. El depósito de gasolina –sólo 50 litros- se sitúa bajo los asientos delanteros, dejando un suelo plano en la fila trasera y una excelente funcionalidad de sus asientos. Estos pueden ofrecer el plegado vertical de su cojín, estilo ‘butaca de cine’, lo que libera un enorme volumen para bultos –especialmente los verticales- en esta zona del coche. Pero además, los respaldos de dichos asientos pueden plegarse hacia delante convencionalmente, descendiendo a la vez los cojines, para permitir una superficie de carga plana. Para que haya continuidad en dicha superficie, el maletero se divide en dos partes, con una inferior de unos 100 litros (20 cm de altura) oculta por un suelo articulado. El resto, hasta la bandeja, cúbica unos 385 litros. Si queremos instalar una rueda de repuesto, debemos emplear el hueco inferior y nos quedará un maletero casi corriente en cuanto a capacidad. El habitáculo, con superior prestancia visual, ha crecido ligeramente en todas sus cotas menos la longitudinal. Aumenta la superficie acristalada y mejora la visibilidad. Mandos e instrumentación son nuevos, aunque recuerdan a los anteriores, y están más agrupados en la zona que ‘envuelve’ al conductor. El tablero contribuye a ello, al prolongarse en la parte superior de los paneles de puerta. La instruDINAMISMO Y CONFORT

mentación, enteramente digital, centra el velocímetro -en cifrasen la parte superior y el gran cuentavueltas por debajo, ﬂanqueado por dos ‘relojes’ menores; es preciso ajustar la postura de conducción de forma que la parte superior del volante no tape ninguno de los dos indicadores

principales. Una pantalla multifunción, más hacia el centro del tablero, complementa la abundante información. En marcha, se aprecia el confort y buen dinamismo del Civic, que ahora dispone de un eje trasero semi-independiente rigidiﬁcado. También el confort sonoro

ha mejorado netamente. El motor preferido será sin duda el Diesel 2.2 de 150 CV, ahora aﬁnado y con larguísimos desarrollos en su cambio de 6 marchas (6ª de 60 km/h por mil rpm), pero buena elasticidad y unos excelentes consumos homologados.

Tecnología 40/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Telefonía móvil

LG incorpora el sistema operativo Android 2.3 a su Smartphone LG Optimus 2XH LG Electronics se sitúa como tercera marca en telefonía móvil

La Voz

El nuevo software, disponible ya para los terminales adquiridos en

el mercado libre, y en el plazo máximo de un mes para Vodafone, incluye mejoras tanto en sus prestaciones

como en su usabilidad. Optimizado para soportar una mayor potencia gráﬁca, este nuevo sistema operativo hará que los usuarios disfruten de una experiencia de juego muy mejorada. Además, su nueva interfaz (UI) se ha desarrollado para proporcionar una mayor velocidad de acceso y para que la experiencia del usuario sea más intuitiva. El LG Optimus 2X fue el primer smartphone del mercado en incorporar procesador de doble núcleo. Con el nuevo sistema operativo, el Optimus 2x requiere de una menor utilización de la CPU para ver contenidos multimedia e incorpora las siguientes funcionalidades nuevas: gestor de descargas, gestor de aplicaciones activas, grupo de aplicaciones y shortcuts. Asimismo, permite realizar la acción copiar/pegar con un sólo toque, algo que, sin duda, facilitará las tareas de los usuarios. El sistema operativo Android 2.3 (Gingerbread) permite que la nueva versión del LG Optimus 2X ofrezca una sincronización de correo mejorada, más opciones en el calendario y un mayor número de widgets e iconos. Su cámara de fotos también se beneﬁciará de esta actualización, ya que garantiza un autoenfoque más preciso y permite geotiquetado. También se soportan nuevos formatos multimedia como AAC, AVC, MPEG 4 o H263 Además de la actualización del sistema operativo del LG Optimus 2X, está previsto que próximamente los otros dos smartphones de la gama Optimus, el LG Optimus Black y el LG Optimus 3D incorporen Android 2.3.

LG OPTIMUS 2X LG Optimus 2X es el primer Smartphone con procesador doble núcleo del mundo según el Guinness World of Records. El LG Optimus 2X ofrece captura y reproducción de vídeo 1080p HD en su pantalla de 4” y conexión vía HDMI, lo que permite transmitir contenido con calidad Full HD a pantallas de televisión o monitores, o utilizarlo como mando de juegos con las características propias del teléfono: acelerómetro y sensor de giro. El LG Optimus 2X puede conectarse sin cables para reproducir contenidos de audio y vídeo en cualquier dispositivo digital compatible con DLNA (Digital Living Network Alliance). Este smartphone también incluye cámara trasera de 8 megapíxeles; cámara delantera de 1.3 mpx; memoria interna de 8GB ampliable a través de microSD; puerto micro-USB y una potente batería de 1500mAh.

Sociedad

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

asistir a un grupo de autoayuda, porque allí encontrará que hay otras personas que tratan de recuperarse.

La Voz

El adicto es una persona que sufre una atracción compulsiva, generalmente por algo malo. ¿ Por qué en la sociedad actual existen tantos adictos? Es verdad que en la sociedad que nos toca vivir hay muchos pero, en la sociedad del siglo pasado, existía un buen número a los que se les daba el nombre de viciosos. El vicio es la costumbre o hábito irresistible de hacer algo malo. Lo opuesto del vicio es la virtud, es decir, el hábito de hacer el bien. Las adicciones más conocidas son: la drogadicción, el alcoholismo, el tabaquismo, la lujuria, la avaricia, la ira, la violencia y la gula. Son las mismas adicciones aunque algunas no estaban tan difundidas. La realidad de la sociedad del siglo que amanece, se caracteriza por la existencia de muchos adictos. El mal entra en las casas de ricos y pobres, no hay distinción de sexo, no respeta a jóvenes, adultos o niños. Nadie puede tener la seguridad de que un pariente, hijo o hermano no caiga en una adicción. La falta de una escala de valores es motivo de que una adicción encuentre donde anidar. Esto se agrava cuando el probable adicto carece de vínculos y afectos, especialmente en la familia. Si la familia es como si no existiera, el padre y la madre no se preocupan por su hijo, no hablan con él, no se comportan como padres y él no confía en ellos, no será su conﬁdente. En cambio sí lo será con otros como él. Algunas adicciones hacen que el adicto concurra a ambientes en donde se va a encontrar con otros adictos con los que va

◗ Sociedad

La adicción, un problema que no entiende de edades y sexo Las adicciones más conocidas son la drogadicción, el alcoholismo y el tabaquismo, pero existen inﬁnidad de ellas que afectan diarimente en nuestra sociedad. a adquirir otras adicciones, si no las tiene, como el cigarrillo, el alcohol y la droga. La búsqueda de dinero para drogarse los llevará a la prostitución, al robo, y a ser utilizados para distribuir drogas.

ABANDONAR UNA ADICCIÓN No es fácil salir de la adicción cuando el adicto reconoce

que ha obrado mal, inútilmente jura y rejura que esa será la última vez. Cuando quiera salir de esa vida enloquecida le será sumamente difícil y no podrá abandonarla. No comprendió que ha perdido su libertad y es esclavo de sus vicios porque "La libertad de hacer lo que se quiere, termina en la esclavitud de

◗ Belleza

Con la llegada del frío es el momento de cuidar las manos

Unos buenos guantes que las protejan del frío y la aplicación de crema protectora e hidratante diaria son las medidas indispensable para su buen cuidado La Voz

Las manos son una de las partes del cuerpo que más sufre los rigores de las bajas temperaturas Aún no ha llegado el invierno, pero poco a poco, las temperaturas nos van indicando su cercanía. Y una de las partes de nuestro cuerpo que más sufre los efectos del frío son las manos, junto con la piel del rostro, pues pasan por ser precisamente las más expuestas. Además de por la desagradable sensación que se tiene cuando las manos no entran en calor, también hay que tener en cuenta que pueden llegar a

/41

padecer una serie de problemas que se deben evitar, como son la deshidratación, la descamación o las grietas.

GUANTES E HIDRATACIÓN Y es que están permanentemente expuestas al exterior, por lo que unos buenos guantes se convierten en un útil básico cuando el frío las amenaza: son una prenda que las protege y se hacen indispensables cuando las temperaturas se desploman o cuando se va a tener contacto con la nieve. Pero, sobre todo, no se debe olvidar la aplicación de crema protectora e hidratante, para así formar una especie de guante invisible, que las prote-

ge y mima. Se debe aplicar con mucha más frecuencia que en otros periodos, mediante un suave masaje y, además, varias veces al día, haciendo especial hincapié en su aplicación por la noche. Así, evitaremos que se resequen y agrieten a causa del frío o el viento. Para que no quede en ellas una sensación untuosa y grasienta, es conveniente que se trate de fórmulas fácilmente absorbibles por la piel; si, además, te las lavas con jabones poco agresivos, a la vez que las proteges, les estás haciend o u n f a v o r a l a rg o p l a z o , luchando contra las huellas que el paso del tiempo deja en ellas.

hacer lo que no se quiere". Hay adicciones, por ejemplo, a las drogas, que no pueden ser superadas por el adicto librado a sus propias fuerzas. Él necesitará establecer un vínculo afectivo, que le demuestre conﬁanza y que le de la seguridad de que es posible dar el primer paso para salir de esa adicción. De ahí la conveniencia de

IMPORTANCIA DE LA FAMILIA Es de capital importancia que sus familiares comprendan, con cariño y afecto, que puede salir del pantano en que se ha metido. Es fundamental que tenga una escala de valores trascendente que le de sentido a su vida, le permita comprender el por qué de su pasado y la razón ﬁnal de su existencia. La fe religiosa le ayudará a buscar el por qué de sí mismo y la razón de su existencia. Todos los problemas están relacionados entre sí. Las estadísticas sobre delincuencia en todos los pa, nos indican que aumentan los delincuentes menores de edad, y es común pensar que los niños y los jóvenes carecen de escala de valores. Por otra parte vemos que el matrimonio tiene menos vigencia y en la mayoría de los chicos, sus padres, casados o no, no viven juntos. Por ese motivo debemos ocuparnos de la escala de valores y apoyar medidas para que el matrimonio sea estable. SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS La solución de los problemas sociales demanda cambios en las mentes y en las costumbres de sus habitantes. Encarar el problema con sinceridad y sin soberbia, sin sectarismos, ni prejuicios, admitiendo la responsabilidad que le cabe a cada uno, es el deber de quienes tienen en sus manos las posibilidades del mañana, porque este combate es la batalla por la juventud: por el futuro de la humanidad.

Deportes 42/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Fútbol / Primera Regional Aﬁcionado

Domingo, 13 de noviembre de 2011

La Gimnástica baja otra posición tras perder, por 1-3, frente al Laguna

G i m n á s t i c a Medinense: Borja, Juan Carlos, Pablo, Pipe, Soto, Víctor, Cristian, Botones, José Miguel, Javi Pérez y Castaño. Suplentes: Raposo, Rubén, Jonathan y Rodrigo.

José Miguel marcó el único gol rojiblanco al comienzo de la primera parte

Estefanía Galeote

Aunque el encuentro contra el Laguna comenzó de forma esperanzadora para la Gimnástica Medinense al marcar José Miguel, en el minuto tres, el primer gol del partido, la mala suerte unida a una bajada de intensidad en el juego de los rojiblancos en la segunda parte hizo que los visitantes ganaran, con dos goles de ventaja, a la Medinense que, además de sumar ya su cuarta derrota, ha caído una posición en la clasiﬁcación, situándose ya a ocho puntos del nuevo líder: el Laguna. Así, mientras la primera parte del encuentro estuvo claramente dominada por los locales, éstos vieron con impotencia cómo el esférico se negaba a entrar en la portería rival durante el segundo tiempo, a pesar de las numerosas ocasiones de las que dispusieron. No ocurriendo así en el equipo visitante que marcó todos sus tantos en esta segunda parte: Trabo logró el empate a uno en el minuto 46; Guiller hizo que su equipo se adelantara en el marcador (1-2) tan sólo dos minutos después, en el 48; y Naño consiguió el 1-3 ﬁnal cuando transcurría el minuto 77. Ante este resultado, el presidente de la Gimnástica Medinense, Bernardino Fernández, ha señalado que “habrá que idear algún sistema para poder sanear esos proble-

C.D. Laguna: Carlos, Yeray, Mongil, Toño, Chencho, Trabo, Guiller, Alvarito, Dieguez, Ivi y Alvaro. Suplentes: Anores, Asenjo, Naño, Diego y Jorge.

Arbitro: Rubén San José Ceiños.

Asistentes: José Manuel Barrocal Sánchez y Pascual Fraile Dueñas. Goles: 1-0, minuto 3, José Miguel; 11, min. 46, Trabo; 1-2, min. 48, Guiller; 1-3, min. 77, Naño.

mas que existieron en la segunda parte en cada partido, porque estamos ganando el primer tiempo y en el segundo perdemos. La Gimnástica tiene que hacer alguna cosa positiva para poder sacar esto adelante y poder llevarla hacia las victorias, que ya son varios partidos los que no se gana. Deben luchar para conseguir la victoria partido a partido”.

TRES BAJAS Por otra parte, aunque ya ha sido posible recuperar a Javi Pérez, Jonathan, Juan Carlos y Raposo, aún hay tres jugadores de baja en el primer equipo de la Medinense: Manu, que podría reincorporarse en próximos días; Chuchete, que a causa de una

Arriba y abajo: dos momentos del encuentro Gimnástica - Laguna/ Fotos Fermín Rodríguez

rotura de ﬁbras no podrá jugar en unos dos meses; y Titilla, que no se ha recuperado del golpe que recibió en el encuentro contra el Benavente que podría tenerle apartado del terreno del juego alrededor de un mes, según aﬁrmó Fernández.

PROXIMA JORNADA El próximo encuentro que

Flores del Sil Navarrés Monterrey Victoria Zamora B Rioseco Peñaranda La Bañeza G. Medinense

4 1 1 1 2 0 0 2 1

Univ. Valladolid Navega Carbajosa Benavente Hullera VL Mojados Santa Marta Villaralbo B Laguna

Victoria - Rioseco Mojados - Navarrés Navega - Zamora B Hullera VL - Monterrey Carbajosa - Peñaranda Santa Marta - La Bañeza Villaralbo B - Flores del Sil Univ. Valladolid - G. Medinense Benavente - Laguna

disputará la Gimnástica Medinense enfrentará a los rojiblancos con el Club Deportivo Universidad de Valladolid, equipo que actualmente ocupa la tercer posición de la clasiﬁcación, con una ventaja de seis puntos sobre los medinenses. El partido tendrá lugar hoy, a partir de las 16.00 horas, en el campo de Fuente de la Mora.

0 0 0 1 1 1 1 0 3

EQUIPO

1. Laguna

Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron amonestados Juan Carlos, en el minuto 28; Pablo, en el 53; Castaño, en el 54; Jonathan, en el 67; y Borja, en el 72. Por parte del Laguna resultaron sancionados Yeray, en el minuto 8; Ivi, en el 36; Mongil, en el 75; y Naño, en el 82.

Más regular

Puntos

Más goleador

Puntos

Pipe Soto Pincho

23 22 22

Pincho Cristian

6 4

Ptos.

3. Univ. Valladolid

5. La Bañeza

2. Santa Marta 4. Carbajosa

6. G. Medinense 7. Flores del Sil

8 6 6 5 5

0 2 0 2 0

2 2 4 3 5

8. Mojados

10. Navarrés

9. Zamora B

11. Peñaranda 12. Hullera VL

10 10

13. Navega

15. Monterrey

14. Villaralbo B

4 4 3 3

2 0 2 2

4 6 5 5

25 18 17 24 18 16 17 13 11 19

10 13 17 17 14 16 13 20 16 15

16. Victoria

18. Benavente

17. Rioseco

24 20 18 17 15 15 14 13 12 11

11 9

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

Kárate

/43

DEPORTES

Iván Suárez junto a Roberto Corona tras recibir sus respectivas medallas.

Roberto Corona logra el bronce en el Campeonato de España Neoprofesional El tercer puesto llegó tras perder, por un sólo punto, frente a Iván Suárez

Redacción

El pasado sábado, en la localidad madrileña de Alcorcón, se celebró el Campeonato de España neoprofesional de la Federación Española de Kárate, en el que el medinense Roberto Corona Rochas, del Club Budokan, consiguió un meritorio tercer puesto tras caer derrotado en la semiﬁnal por el asturiano, Iván Suárez. La mala fortuna hizo que estos dos competidores, Iván Suárez -siete veces Campeón de España, oro en el Campeonato de Europa, dos oros y un bronce en los campeonatos del Mundo y

Natación

cuatro veces Campeón Ibéricoy Roberto Corona Rochas -tres veces Campeón de España, plata en el Campeonato de Europa, y bronce en los Campeonatos del Mundo- se enfrentaran en la semiﬁnal. El combate fue muy igualado en todo momento, dado que son los dos mejores en su categoría, pero al ﬁnal, y sólo por un punto, cayó del lado del asturiano. El campeonato ha aglutinado en la localidad madrileña a los campeones regionales amateur de todas las Comunidades Autónomas, estableciéndose un nivel en la participación muy alto.

Cinco nadadores del Sarabris compitieron para acceder al Campeonato Territorial de Invierno Redacción

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Cinco nadadores infantiles del Club Deportivo Sarabris, se desplazaron el pasado día 30 de octubre a la Piscina Benito Sanz de la Rica, de la capital vallisoletana, para participar en las pruebas complementarias de 200 Metros Mariposa y Braza, con el objetivo de obtener tiempos con los que optar a participar en el Campeonato Territorial de Invierno de la categoría, En estas pruebas, que se celebraron con motivo de la primera Jornada del Trofeo Federación Territorial para nadadores de categorías Junior y Absolutos, participaron, en categoría masculina, Carlos López Alonso, que nadó la prueba de 200 Braza con un tiempo de 3.13.18; y Adrián Domingo García, que hizo los 200 Mariposa en 2.46.31. En categoría femenina,

Jennifer Villegas nadó la prueba de Mariposa con un tiempo de 3.04.73; y Ángela Díez y Rosa Velázquez la de Braza, con unos tiempos de, 3.31.31 y 3.56.10, respectivamente.

HOY, MÁS COMPETICIONES Por otro lado, las cuatro categorías del club preparan las competiciones a celebrar próximamente: la categoría infantil se desplazará hasta hoy hasta Avila para la 1ª Jornada de la Liga Territorial de la categoría; también hoy pero en Ponferrada, los alevines disputarán también su 1ª Jornada; el día 18, en Valladolid serán las dos categorías inferiores, benjamines nadando las pruebas de 100 Libres y 50 Espalda- y pre-benjamines -que nadarán los 25 y 50 Libres- los que inicien las competiciones de la presente temporada.

Hockey

Un momento de uno de los dos encuentros disputados por el Ludic el pasado fin de semana.

Redacción

primera parte concluyó con un resultado de 6 a 2 a favor del Ludic. Reanudándose el juego en la segunda parte, los medinenses marcaron siete goles más: cuatro de Ignacio; uno de Cristian; uno de Adrián; y, cerrando la cuenta goleadora, Alfonso. Por otra parte, también tuvo su recompensa el Arandino, marcando dos goles en esta segunda parte y terminando el partido a favor del Ludic (4-13). El segundo encuentro del Ludic lo enfrentó al Burgos en un partido que estuvo interesante, aunque el partido acabase con esa cuenta goleadora por parte del Ludic. Ya en el primer minuto de juego, marcó Alfonso el primer gol para los medinense; en el siete, marcó Lucas el segundo gol; y, a falta de cuatro minu-

El Ludic vence al Aranda de Duero y al Burgos y sigue primero en la Liga Regional El Ludic Medina ha conseguido vencer en los dos partidos que disputó el fin de semana pasado en Miranda de Ebro, logrando mantenerse líder de la Liga Regional. El primero de los encuentros, que enfrentaba a los medinenses con el Aranda de Duero, finalizó con un resultado de 4-13 a pesar de que fueron los de Aranda los que marcaron el primer gol. Pero poco les duró la alegría ya que sólo diez segundos más tarde empató Ignacio para el Ludic; mismo jugador que marcó en el siete y medio y ocho de juego de esta primera parte. Poco antes del minuto ocho marcó Cristian, y también marcaría por partida doble Manuel, además de sumar un nuevo tanto al Aranda, de forma que la

tos para llegar el descanso, Ignacio hizo el tercero. Reanudándose la segunda parte, al minuto de juego marcó Manuel quien de nuevo marcaría el quinto gol y repetiría en el minuto doce; en el siete marcó Javier; en el once y el en catorce marcó Víctor; en el trece marcó Cristian; y para concluir, Adrián, casi a minuto y medio de juego, marcaba. Así, los chicos de Emilio Tascón no daban tregua al rival, terminando el encuentro a favor del Ludic de once a cero.

PROXIMOS ENCUENTROS Aunque esta liga se para hasta el 17 de diciembre en la sede de Valladolid, ahora llega el turno de juego para los Infantiles y Alevines que empiezan hoy la competición, en la sede de Miranda de Ebro.

44/

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Categorías Inferiores de la Gimnástica

Cinco victorias para los equipos de la Medinense en la última jornada E. G.

Mario y Elena Rodríguez.

Tenis

Mario y Elena Rodríguez, campeón y subcampeona de la V prueba del IV Circuito Caja España-Caja Duero Redacción

El pasado domingo, los hermanos y jugadores del Club de Tenis Medina del Campo Elena y Mario Rodríguez consiguieron unos magníficos resultados en la V Prueba del IV Circuito Caja España-Caja Duero 2011, celebrado en las instalaciones municipales de Madrona (Segovia). Mario Rodríguez, se proclamó campeón en la final benjamín contra Daniel Rincón, por 4/1 5/3, tras haber derrotado previamente en las semifinales a Mario González por 5/4 4/2 y a Joaquín Arias, en cuartos de

final, por 4/5 4/1 5/4. Por su parte, Elena derrotó en cuartos de final a Nayara Díez por 6/3 6/0, en las semifinales a Julia Navajo por 4/6 7/5 6/1 y en la gran final infantil fue derrotada por Marina Ferrero por el resultado de 3/6 6/7, proclamándose subcampeona del torneo. Hay que destacar también la gran actuación de Laura Bernardos que, en categoría alevín, consiguió llegar hasta las semifinales, donde fue derrotada por Mar García Escapa en un duro partido por el apretado resultado de 3/6 6/4 6/1.

Buen balance puede hacerse de los encuentros mantenidos por los equipo de las categorías inferiores de la Gimnástica en la última jornada ya que, de ocho partidos, se han ganado cinco, empatado uno y perdido sólo dos. En el capítulo de victorias, el equipo benjamín A ganó al San Agustín B por 14-0; el benjamín B a La Rubia B, por 2-0; el alevín B al Villa de Simancas, por 6-13; el cadete al Victoria, por 3-1; y el juvenil al Laguna B, por 2-1. El empate a dos fue conse-

guido por el equipo ﬁlial frente al Boecillo y, respecto a las derrotas, el alevín A cayó contra el Mojados (2-7) y el infantil lo hizo frente al Victoria (2-1).

PROXIMA JORNADA Este ﬁn de semana los primeros en jugar serán los infantiles que, hoy a las 11.00 horas, jugarán contra el Real Valladolid B en Acción Católica; después, a las 11.30 horas en el campo de La Cistérniga, el equipo benjamín A se enfrentará al conjunto local; a las 12.00 horas, llegará el turno de los cadetes que se desplazarán hasta los anexos del José Zorrilla para jugar contra el

Real Valladolid B; y, para concluir la mañana, a las 13.15 horas se desarrollará en Acción Católica el encuentro entre el alevín B y el Maristas. Por la tarde, a las 16.00 horas, se jugarán dos encuentros: el del ﬁlial contra el Valladolid Zaratán, que se jugará en Acción Católica; y el del juvenil contra el Pegaso, en Finca Canterac. Mañana, a las 11.00 horas, el alevín A se enfrentará al Pedrajas en el campo de éste y, por último, el benjamín B jugará contra el Santovenia, a las 11.30 horas, en Santovenia de Pisuerga.

Fútbol / Deporte Base

Los equipos cadete y alevín B de MADE, únicos vencedores el pasado fin de semana E. G.

Los equipos cadete y alevín B de la Asociación Deportiva MADE fueron los únicos, de los seis equipos de la entidad, que consiguieron hacerse con la victoria el pasado ﬁn de semana, imponiéndose el cadete al Parquesol B por 1-0 y, el alevín B al Centro Cultural Valliso, por 0-5. Los otros cuatro equipos no pudieron con sus respectivos rivales cayendo, en primer lugar, el infantil frente al Juventud Rondilla, por 7-2. Con un resultado de 4-2 concluyó el encuentro entre el San Roque y el

Alevín A de MADE y, por 6-0, perdió el Benjamín A frente al Boecillo. Por último, y con la mayor diferencia, el benjamín B perdió contra el Rioseco, reﬂejando el marcador un resultado de 10-1 al ﬁnalizar el encuentro.

PROXIMA JORNADA Tan sólo uno de los equipos de MADE tendrá que desplazarse este ﬁn de semana para jugar el encuentro correspondiente a la presente jornada de liga: el cadete, que a las 12.30 horas de hoy jugará contra el Victoria B, en las Instalaciones Municipales Luis Minguela.

Boxeo

El resto de los partidos se disputarán en las instalaciones de MADE, comenzando hoy, a las 11.00 horas, con el encuentro que enfrentará al equipo alevín B con el Sur B y, también hoy pero a las 12.30 horas, se desarrollará el partido entre el benjamín B y el San Agustín Recoletos. Ya mañana, los partidos comenzarán a las 11.00 horas, cuando el alevín A se enfrente al Tudela B, para continuar a las 12.30 horas con el que jugarán el benjamín A y el Ronda Oeste. Por último, a las 16.00 horas, los infantiles se enfrentarán a Los Gatos de Iscar.

Sergio Morán se enfrentará, el viernes, a David Martín en una velada de boxeo en Iscar E. G.

El próximo viernes, Sergio Morán, del Club Medina Box, se enfrentará al vallisoletano David Martín en uno de los combates amateur que se desarrollarán dentro de una velada de boxeo en Iscar. En concreto, la pelea se hará en la modalidad de boxeo olímpico, en peso wélter y constará de tres asaltos de tres minutos de duración cada uno de ellos. Además de a Morán y Martín, los combates amateur enfrentarán, en peso medio, a Miguel Cuadrado, “Miguelón”, del Club Boxeo Valladolid, y Vicente Sáiz, del Club Boxeo

Burgos; y a Antares Muñoz Romero y Reiniel Arregi de la Selección del País Vasco. En peso wélter pelearán también Antonio Iglesias “Toñín”, del Club Boxeo Valladolid, y Jairo García Gadea, del Club Boxeo Burgos. En categoría Neoprofesional combatirán, en peso medio, Oscar Rodríguez, del Club Boxeo Valladolid, y Kerman Mejarraga, de la Selección del País Vasco, estableciéndose como combate de reserva el que enfrentará a Roberto Carlos Hernández, “Tano”, del Club Boxeo Valladolid, y Rubén Martín, de la Selección del País Vasco

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Fútbol Sala

Sábado 12 de noviembre de 2011

Sufrido triunfo del Loyu 2000 en su encuentro frente al Atlético Benavente Hoy los morados se juegan la cuarta plaza del campeonato, en el partido que disputarán contra el Juventud Círculo con poca convicción en el triunfo ﬁnal y, a la postre, fue lo que marcó el devenir del encuentro. Tras adelantarse el Benavente a los 4 minutos de juego en un despiste defensivo con gol de Rober en propia puerta, el juego se animó un poco, pues el conjunto visitante tampoco demostraba tener mucho más

Redacción

Con un mal juego y buen resultado sentenció el Loyu 2000 su compromiso ante el Benavente. Desde el comienzo se vio que el partido no iba a ser fácil para los morados, que salieron a la cancha con un juego muy ﬂojo y

de lo que en los primeros minutos de juego se había visto, con varias pérdidas de balón y con serias diﬁcultades para sacar la pelota cuando el Loyu presionaba y, en una de esas presiones, Jairo cortó un pase en el minuto 9 y de fuerte disparo igualaba el marcador. El juego se animó un poco y

Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil Loyu 200 Arroyo Rueda Espinar Cuéllar T. Columnas La Bañeza Villaseco

4 3 6 2 3 1 4 2

Benavente Vegazana Alhambra Zarzuela Valverde Sani 2000 Cabezón Briviesca

Próxima jornada

J. Círculo - Loyu 2000 Benavente - Arroyo Vegazana - Rueda

Alhambra - Espinar Zarzuela - Cuéllar

Valverde - T. Columnas Sani 2000 - La Bañeza Cabezón - Villaseco

Fútbol Sala Juvenil

4 5 2 7 1 3 1 3

EQUIPO

Ptos.

2. Cuéllar

4. Loyu 2000

1. Cabezón 3. J. Círculo

5. Zarzuela

7. Rueda

6. La Bañeza 8. Sani 2000 9. Valverde

5 5

10. Veganaza

12. Alhambra

11. Arroyo

13. Villaseco

14. Benavente 15. Espinar

10 9 9

16. T. Columnas 9 17. Briviesca

3 3 2

0 0

1 0 0

5 5

2 1 0 1 0

5 6 6

48 33 36 50 41 41 29 31 26 32 25 31 33 36 29 24

28 26 36 31 35 36 20 27 38 38 30 49 41 49 43 40

24 21 19 18 16 16 15 15 12 11 10 10 9 9 7 3

El Hotel S. Roque remonta posiciones en su encuentro contra el Juventud Círculo Redacción

/ 45

Hoy, los medinenses se enfrentarán al Sani 2000

Gran partido el jugado por el juvenil en tierras burgalesas ante el Juventud Círculo al que doblegó en un excelente partido. Si al principio los locales dominaron el juego, el marcador se decantó del lado hotelero a los 10 minutos de partido cuando Saúl ponía por delante a su equipo. El Círculo, intentaba empatar el encuentro, pero los morados dominaban sin mayores apuros el juego y no sería hasta el minuto 14 cuando Rober lograba la igualada en el luminoso y con este resultado se llegó al descanso, no sin antes haber tenido varias ocasiones de ponerse por delante los medinenses, que veían como no daba sus frutos el buen juego

desplegado en estos 20 minutos. La segunda parte el Hotel San Roque salió a por todas y pesar de ponerse por delante en el minuto 26 el Círculo por medio de Diego, la cosa pintaba bien, pues el juego del Hotel daba ánimos para pensar que se podía ganar al final del choque. Y esta misión empezó con un gran gol de Garza que empataba el encuentro en el minuto 34. Los locales no podían con el vendaval morado y en el minuto 38 Juancar sentenciaba el encuentro poniendo el 2-3 en el marcador y haciendo justicia al juego desplegado por el equipo medinense. Hoy visitará la cancha del Pablo Cáceres el Sani 2000 en un partido ciertamente difícil, pues no en vano este año el

Domingo 13 de noviembre de 2011

2 3

Juventud Círculo: Mario, Rubén, Tome, Quique, Quevedo, Rober, Diego, Chus, Serna. Hotel San Roque: Adrián, Raúl, Juancar, Saúl, Garza, Juanjo, Borja, Isma, Javi, Bombe.

Goles: 0-1, min.10, Saúl; 1-1, min. 14, Rober; 2-1, min. 25, Diego; 2-2, min. 34, Garza; 2-3, min. 38, Juancar. Arbitro: Ontañón.

Sani es uno de los equipos que mas a progresado con respecto a temporadas anteriores.

parecía que el conjunto morado podía dar la vuelta al juego, pero no fue así y la tónica siguió por el mismo camino adelantándose de nuevo el Benavente en el minuto 15 tras una jugada un tanto rocambolesca, pues el conjunto visitante estaba en inferioridad y, en una salida por banda, nadie tapó la subida y Alvaro adelantaba al cuadro benaventano poniendo la guinda del 1-2 con un jugador menos, llegándose al descanso con este resultado. La segunda parte comenzó casi de la misma forma que ﬁnalizó el primer tiempo, con un Loyu que ponía mas corazón que cabeza y un Benavente que a duras penas podía soportar la presión alocada de los locales. Hasta que en el minuto 26 de nuevo Alvaro lograba otro tanto sembrando la incertidumbre entre la parroquia local que veía cómo se escapaban los tres puntos. Pero no fue así pues Rober en el minuto 30, de tiro raso, acortaba distancias para, en la jugada siguiente, lograr el Benavente otro gol y de nuevo a sufrir, hasta que Jairo en el 33 y Zapico en el 35 igualaban la contienda llegándose a los 5 últimos minutos con empate y un

Categorías Inferiores

5 4

C.D.M. Loyu 2000: Jose, Caballero, Mario, Rober, Eloy, Zapico, Jairo, Alberto, Miro. Atlético Benavente: Moi, Josico, Alvaro, Angel, Jorge, Jose Luis, Miguel, Nico.

Goles: 0-1, min.4, Rober pp.;1-1, min.9, Jairo;1-2, min15, Alvaro; 1-3, min.26, Alvaro; 2-3, min.30, Rober; 24, min. 30, Angel; 3-4, min.33, Jairo; 4-4, min. 35, Zapico; 5-4, min. 39, Zapico.. Arbitros: Ontañon Ramos y Ramiro de Diego..

Amonestados: tarjeta amarilla a Alvaro, Josico, Miguel, Moi y Nico(2) y excluido Vaquero Ferrero del Atco. Benavente. Incidencias: Partido correspondiente a la décima jornada de Liga de Tercera División disputado en el Pabellón Pablo Cáceres.

Benavente que daba síntomas de ﬂaqueza, lo que aprovechó el Loyu 2000 para sentenciar en el minuto 39 de penalti por Zapico, no sin antes haber fallado un tiro sin barrera Jairo un minuto antes. Después de sufrir mucho, los tres puntos quedaron en casa en el partido más ﬂojo de la temporada. El sabado toca rendir visita a Burgos para enfrentarse al Juventud Círculo, estando en juego la cuarta plaza del campeonato.

Malos resultados para los equipos de la cantera del Club Deportivo Medinense Redacción

Malos resultados los obtenidos por los equipos de la cantera del Club Deportivo Medinense, comenzando por el 3-0 que quedó en el marcador al ﬁnal del encuentro entre el Portillo y el Hamburguesería Herman: sigue sin puntuar el infantil en esta temporada a pesar del buen juego que los pequeños están haciendo. Esta vez fue el Portillo el que, en la mañana del domingo, ganaba por 3-0 a los pupilos de David García. Hoy reciben la visita del Vecas a las 12.30 horas en el Pablo Cáceres. En cuanto al equipo cadete, el Uca Cocinas, cayó por 2-4 frente al Peñalba, a pesar de que puso mucho empeño en el partido disputado en casa. Al descanso el partido estaba sentenciado, pues el marcador era sumamente

favorable al Peñalba y a pesar de que en la segunda parte el conjunto del Uca Cocinas apretó, no tuvo suerte de cara a portería terminando el encuentro con el resultado de 2-4, marcando por el Uca Cocinas, Escribano y Edu. Mañana, visitan la difícil pista del Unión en Tudela de Duero a las 19.30 horas en una salida muy complicada. Por último, el equipo juvenil B, La Góndola, perdió contra el Tierno Galván (6-1) de forma que el juvenil sigue sin conocer la victoria en su caminar en la liga de este año. El Tierno Galván dio buena cuenta del Bar La Góndola al que doblegó con un resultado que no deja dudas sobre el juego, a pesar de la mejoría en el juego del Bar La Góndola. Hoy, reciben la visita del Simancas a las 16.00 horas en el Placeres.

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

DEPORTES Baloncesto

Fin de semana aciago para los intereses del Club Deportivo Sarabris Tan sólo se logró ganar en dos partidos, de los ocho disputados color visitante, que supo mejorar en ciertas acciones, pero todavía cometiendo bastantes errores, sobre todo en defensa estática, permitió llegar con una ligera ventaja a los de Medina, que aprovecharon su mayor experiencia en el último cuarto para jugar con cabeza y aprovechar mejor las oportunidades que se presentaban, acabando el último minuto con comodidad. En el capítulo de derrotas, el Disco Bar La Luna, senior masculino de Primera División, cayó frente al Expocerámica con un resultado de 44-60. El equipo de Manolo Nieto no realizó su mejor partido, sobre todo porque los visitantes realizaron un partido soberbio en rebote y juego interior donde los medinenses intentaron todo para parar su eficacia debajo de los aros, pero no pudo ser y los de Expocerámica se llevaron una justa victoria de Barrientos. Por su parte, el N. Javier Antoraz, senior femenino, tampoco pudo con el San Agustín (36-41). Las medinenses, muy lastradas por las lesiones, sólo presentaron siete jugadoras disponibles y pagaron caro el esfuerzo que realizaron durante todo el partido, en el que siempre con ventajas mínimas, pero con ventaja en el marcador, realizaron tres cuartos correctos hasta que el esfuerzo y las faltas personales pasaron factura y, las cuatro jugadoras que jugaban acabaron cediendo ante la defensa presionante de las vallisoletanas. El Loyu 2000, senior femenino, perdió sólo por un punto contra el Renedo (36-35) en un duro partido en el que todas las

Redacción

Malo ha sido el pasado fin de semana para los equipos del Club Deportivo Sarabris ya que sólo se consiguió ganar en dos encuentros de los ocho que se disputaron. Entre los equipos que han logrado la victoria se encuentra el Sarabris Novavid, senior masculino de Tercera División, que consiguió imponerse al U.B.I. La Vega (49-59) en el que fue un buen partido de los de Josillo que con esta victoria presentan su candidatura al ascenso. Un partido donde los medinenses dominaron de principio a fin y en el que se antoja, incluso, escasa la renta debido a la relajación en los minutos finales. También el Sarabris cadete masculino salió victorioso de su encuentro contra el Lourdes (39-49) en un partido muy disputado. Comenzó el partido con un ligero dominio del mismo por parte de los medinenses, que hicieron efectiva la superioridad en el rebote y consiguieron segundas opciones a la vez que impidieron que el equipo local sacara rápido el balón. Una pequeña ventaja inferior a 10 puntos al final de cuarto lo demostraba. Pese a ello, el segundo periodo fue pésimo para los intereses de los visitantes, que no encontraban la manera de atacar en estático con eficacia, lo cual permitió varias canastas fáciles del Lourdes en contraataque, que igualaron el choque en el intermedio, dejando un punto a favor de Sarabris. Un tercer cuarto igualado, pero con ligero

acciones de las de Renedo rozaban el límite de la legalidad; las medinenses no supieron adaptarse a esa dureza y lo acabaron pagando cayendo por tan sólo un punto. El Sarabris, junior masculino, no pudo con La Enseñanza (56-37) en el que fue un mal partido de los medinenses que están acusando en exceso las lesiones y no acaban de arrancar. A pesar de esto los medinenses no dieron ni un balón por perdido. Mayor diferencia hubo en el resultado del encuentro entre el Sarabris infantil masculino y el Contiendas Ferrari, ya que los medinenses cayeron por 62-11. Los chicos de Tomás cayeron derrotados ante un equipo de segundo año donde todos sus jugadores tienen mayor físico y experiencia que los medinenses; a pesar de esta superioridad, los medinenses no se dieron nunca por vencidos y lo intentaron de todas formas.

Atletismo

Algunos de los participantes en el cross junto a su entrenador.

Doce jóvenes atletas de Medina del Campo participaron en el VIII Cross Internacional de Atapuerca E. G.

Un total de doce jóvenes del Club de Atletismo “Castillo de la Mota Ambientes Mobiliario” participaron el domingo en la octava edición del Cross Internacional de Atapuerca, en Burgos. Aunque sin conseguir podio, ya que las posibilidades de ello eran escasas debido al gran número de participantes en cada carrera, cuyo número oscilaba entre los 150 y 240 en cada una, por lo general ha sido buena la actuación de la comitiva medinense. Así, en categoría infantil femenino, en la que se recorría una distancia de 1.447 metros, Beatriz López concluyó en vigésimo primera posición, con un tiempo de 6’10” y Houda Kaddam, vigésimo sexta, completando el recorrido en 6’14”. En alevín femenino, Yoana Collantes terminó 3’45” los 957 metros del recorrido, finalizando undécima. Pasando a los chicos, en

BALONCESTO EN MEDINA Serán cuatro los encuentros que se disputen en el polideportivo Barrientos de Medina este fin de semana, comenzando por el que enfrentará hoy, a las 16.15 horas, al Sarabris cadete masculino con el Iscar, dejando paso luego al encuentro entre el Sarabris junior masculino y el San Isidro, que comenzará a las 18.15 horas. Mañana, a las 10.30 horas, llegará el momento del partido entre el Sarabris infantil masculino y el Juncos; y, a las 12.15 horas, jugarán el Ges-Eco Sarabris cadete femenino y el Maristas.

categoría cadete, Santos Francisco terminó décimo octavo al completar 3.903 metros en 14’03”. Más numerosa fue la participación en categoría infantil, donde fueron cuatro los medinenses que recorrieron los 1.947 metros: Adrián Francisco, acabó octavo con un tiempo de 6’55”; Jonathan Collantes, vigésimo sexto (7’23”); Daniel Martín, cuadragésimo primero (7’41”); y Andrés Plaza, cuadragésimo tercero. En la categoría benjamín participaron Oussama Kaddam y Rubén López, quienes terminaron el recorrido de 957 metros en décimo octava (4’02”) y trigésimo séptima posición (4’15”), respectivamente. Por último, Diego Martín y Alvaro Arribas corrieron en la categoría juvenil, finalizando los 4.893 metros en las posiciones 82 y 127, respectivamente. La próxima cita será el 27 de noviembre en el Cross Urbano de Palencia.

XXV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

EVODENTAL

Grupo A 1

MEMESA

VILLA DE FERIAS

B. CENTRO DÍA HORCA

PGD BAMBU

PINK RTE. ALEGRIA

LA SAL ANTORAZ

BRA NAVA

MACHIN REVUELTA

LOYU 2000

D B BAMBU

AUTO L VIEJO POP

B CENTRO PRINCE

Nombre Equipo 1. LOYU 20000

2. B. CENTRO DIA HORCA 3. BRA NAVA

4. EVODENTAL

5. B. PIPE CARPIO 6. MEMESA

7. HNOS NEGRETE

8. B. CENTRO PRINCE 9. AUTO L VIEJO POP 10. BAR LA POSADA 11. D B BAMBU

12. MACHIN REVUELTA 13. LA SAL ANTORAZ

2 2 2

3 2

3 3

2 1

0 0

1 1

B MAYORAL

BAR LA POSADA HNOS NEGRETE

COCOS

GC Puntos 6

CAFET. LA CLAVE

Nombre Equipo

1. CENTRO ALVAR FÁÑEZ 2. PINK RTE ALEGRÍA

3. SALA TROYA MEDIFONCAL 4. LA GRANAJA LA UNION 5. BAR LA CALA

6. VILLA DE FERIAS

7. CAFET. LA CLAVE 8. SATECMA

9. PDG BAMBU

10. BOULEVARD MOHINO 11. COCOS

12. B MAYORAL IS. MORENO

Grupo B 0

CENTRO P. ALVARFAÑEZ

LA GRANJA LA UNION

0 1 3 2

SALA TROYA

SATECMA

BAR LA CALA

BOULEVARD MOHINO

3 3 3

3 3

2 2 1

0 0

0 0 1

1 0

GC Puntos 0

1 2

2 3

Próxima jornada grupo A

4 2

6 6

0 0

Equipos Campo La Posada - Machín Revuelta P. Cáceres B. Pipe Carpio - Centro Prince P. Cáceres Hnos. Negrete - Auto L Viejo P. Barrientos Bra Nava - Evodental P. Barrientos Loyu 2000 - D. B Bambu P. Barrientos Centro D. Horca - La Sal Antoraz P. Barrientos

Fecha 19 nov 20 nov 20 nov 20 nov 20 nov 20 nov

Hora 20.00 17.00 16.00 17.00 19.00 18.00

Equipos Campo Bar La Cala - B Mayoral P. Cáceres Cafet La Clave - Pink Rte Alegria P. Cáceres Satecma - Pdg Bambu P. Cáceres La Granja La Union - Cocos P. Cáceres Sala Troya - Villa de Ferias P. Cáceres Boulevard Mohino - Alvarfañez P. Cáceres

Fecha 20 nov 20 nov 20 nov 20 nov 20 nov 20 nov

Hora 16.00 18.00 19.00 11.00 10.00 12.00

Próxima jornada grupo B

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos

48 /

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228 Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396 Tráﬁco:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch.

Horario de Autobuses

902 240202

PICASO Circula

OBSERVACIONES ATLÁNTICO. Diario exc.domingos. RIAS GALLEGAS. Diario. SUREXPRESO. Diario.

5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09. SUREXPRESO. Diario. RIAS GALLEGAS. Diario. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid. Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario excepto domingos. Circula Enlaza a Santander 8.53 Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010 Ávila - Valladolid

MD 06.55Medina del Campo-León TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca REGIONAL 08.08 08.09 DIARIO. MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010. MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas. MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario. MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21 MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas. R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid. R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario. REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario. REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario. MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos. MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57. REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo. REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas. MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo. TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila. MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 REGIONAL15.54 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas. REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas. TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila. MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario. R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid. REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas. MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario. REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas. MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario. REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba. R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños. TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE. TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario. REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas. MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos. MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario. MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario. MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid. MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas . MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario. R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos. MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas. REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el Viernes MD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. Sábados MD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

✁ 55 euros anuales.

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de NOMBRE:

D.N.I/N.I.F:

POBLACIÓN:

COD.POSTAL:

TELÉFONO:

DIRECCIÓN:

FORMA DE PAGO:

Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en casa para poder desayunar cada sábado con la información que más te interesa

Talón a GRUPO 10

Domiciliación bancaria En efectivo

BANCO:

OFICINA

Nº DE CUENTA:

Envíelo a la dirección:

C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campo ó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.net Teléfono: 983 81 04 39

FIRMA:

Medina del Campo,

Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un ﬁchero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectiﬁcación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

Agenda

Exposición

Dentro del IV Encuentro Nacional de Mujeres Cofrades se desarrolla, hasta el 30 de noviembre, la exposición “Medallas de Cofradías de España y Sentimiento cofrade”; una muestra que puede visitarse en la Sala de Exposiciones de Caja Duero, ubicada en el Palacio del Almirante.

Música

El Auditorio Municipal albergará hoy, a las 20,30 horas, la última jornada de la XX Semana Internacional de la Música. “La canción de la tierra”, de Gustav Mahler, que correrá a cargo de Ensemble Orquesta Europeae de Conciertos, será la actuación que ponga el broche ﬁnal a esta edición de la Semana de la Música.

Museo de las Ferias

Durante todo el mes de noviembre, el Museo de las Ferias, situado en la calle San Martín, expone como Pieza del Mes “Historia verdadera de la conquista de la Nueva España”, de Bernal Díaz del Castillo,en concreto, un ejemplar que corresponde a la primera edición que se hizo en Madrid en 1632 a instancias de Fray Alonso Remón, Cronista General de la Orden de la Merced. El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

“Passio”

Hasta diciembre se puede visitar la exposición de “Las Edades del Hombre” en la iglesia de Santiago el Real. El horario es, de martes a viernes, entre las 10.00 y las 14.00 horas y las 16.00 y las 20.00 horas; sábados, domingos y festivos, entre las 10.00 y las 20.00 horas, permaneciendo cerrada los lunes. El precio de la entrada individual para los no empadronados en la localidad, ya que éstos podrán acceder de forma gratuita, asciende a tres euros y la de grupos, a 50 si visitan las dos sedes o a 35 si sólo acuden a una. Los viernes, la entrada será gratuita.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Juan Gordo Artillería, 22 A partir del viernes: Aurora González Cabanas Carreras, 43

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina

SÁBADO Y DOMINGO, 19 Y 20 DE NOVIEMBRE

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que se encuentran el repaso a las cifras del paro realizado por Gabriel Rodríguez y la entrevista a Rocío Mozo que explica los pormenores de la segunda edición de los Premios que llevan su nombre, entre otros temas. Además, Informativo semanal con lo más destacado de Medina y su Comarca.

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE / 21.30 H.

ESPECIAL ELECCIONES GENERALES DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 21 DE NOVIEMBRE

ACTUALIDAD A DEBATE Telemedina Canal 9 emitirá la tertulia, en esta ocasión, sobre la jornada electoral, en la que intervendrán Fidel Lambás, Javier Cuevas y Angel Navarro. A continuación, se emitirá CINEMA PREMIER.

MARTES 22 DE NOVIEMBRE

LA ACTUALIDAD DE LA VILLA Después, Canal 9 les ofrecerá el programa de viajes “TU PROXIMO DESTINO”, con José Luis Flores y, a continuación, MAKING OFF.

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE

DE TU A TU Entrevista al concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Medina del Campo, Germán Sáez Crespo. A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE

ELLAS OPINAN

A continuación, “NOCHE DE TOROS”, programa de actualidad taurina, con la colaboración de José Luis Ortúñez. Después, REPORTAJES en Telemedina Canal 9.

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE

RECORDANDO RECUERDOS Abelardo S. Presas y Javier Serrano nos recuerdan las canciones y los artistas de décadas pasadas. Después, “DEBATE EN LAS ONDAS”, tertulia radiofónica realizada en los estudios de Onda Medina en la que se tratan diversos temas de actualidad y, para ﬁnalizar, HITECH, repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y videojuegos.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 93% de los internautas afirma que la campaña electoral ha conseguido modificar su voto

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 93% han declarado que la campaña electoral que se ha desarrollado en los últimos quince días no le ha hecho cambiar su voto, mientras que el 7% ha indicado que los actos de campaña sí han logrado modiﬁcar el sentido de su votación.

Modiﬁcación del voto por la campaña electoral

Sí

Esta semana opine sobre: Inmigración

¿Cree que existe un problema con la inmigración en Medina del Campo? SI NO

Simon Pegg y Nick Frost dan vida a dos friquis de la cienciaﬁcción cuya peregrinación les conduce al corazón de los sucesos OVNI de América. Una vez allí, y por casualidad, conocerán a un alienígena que les conducirá a un viaje que cambiará su universo para siempre. Este alienígena, llamado Paul, lleva 60 años instalado en una base militar de alta seguridad. Por razones desconocidas, este viajero del espacio decide escaparse y subir al primer vehículo que encuentra, una caravana de alquiler en la que viajan los terrícolas Pegg y Frost. Perseguidos por agentes federales y por el fanático padre de la joven a la que han secuestrado por accidente, elaboran un torpe plan para llevar a Paul hasta su nave nodriza, ya que harán todo lo posible para ayudar al pequeño hombre verde sin sospechar que quizá convierta a estos dos parias en héroes intergalácticos.

Animales de compañía Dermatitis atópica

La atopía se deﬁna como la predisposición genética para desarrollar anticuerpos frente a sustancias que normalmente son inocuas (alérgenos). En perros y gatos la dermatitis atópica se puede desarrollar a cualquier edad y el síntoma más típico es el prurito en la piel. Las zonas más afectadas suelen ser cara, orejas, codo, axilas, espacios interdigitales y región ventral del abdomen. Los perros presentan zonas de alopecia, eritema, descamación y costras con infección secundaria; en gatos, la sintomatología es muy variada: prurito en cara y patas, pérdida de pelo por lamidos, otitis externa, etc. El diagnóstico suele ser complicado porque existen muchos factores desencadenantes y el tratamiento se basa en tres principios: retirar el alérgeno, hiposensibilización y farmacológico. Si encontramos el alérgeno causante, se deberá eliminar o retirarlo. En caso de ser imposible el tratamiento farmacológico, incluye vacunas y fármacos que controlen el prurito y que causen la menor cantidad de efectos colaterales.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

TELEVISIÓN

09:00 Destino España Reportajes. 10:00 En familia Reportajes. 11:00 Cine para todos De vuelta a casa, un viaje increíble Dir: Duwayne Dunham. Int: Robert Hays, Kim Greist, Jean Smart, Benji Thall, Veronica Lauren, Kevin Chevalia, Woody Eney (Aventuras, EE.UU., 1993) 12:10 Cine para todos Puños fuera Dir: Steno. Int: Joe Stewardson, Werner Pochat, Enzo Cannavale, Bud Spencer, Bodo (Comedia, Italia Alemania, 1978) 14:00 Lo que hay que ver Este espacio recoge los mejores momentos de los diferentes programas y series de Televisión Española. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 María Casado y Marcos López se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes 15:50 El tiempo Meteorología. 16:00 Sesión de tarde Si Dios fuera el sol Dir: Stephen Tolkin. Int: Lacey Chabert, Gena Rowlands, Sam Trammell, Sarah Rafferty, Klea Scott (Drama, EE.UU., 2007) 17:25 Sesión de tarde Amigas íntimas Dir: Michael Scott. Int: Megan Gallagher, Claudette Mink, Barclay Hope, Liam Ranger (Intriga, Canadá, 2005) 18:55 Cine de barrio Los chicos del Preu Dir: Pedro Lazaga. Int: María José Goyanes, Emilio Gutiérrez Caba, Cristina Galbó, Óscar Monzón, Karina (Comedia, España, 1967) 21:00 Telediario 2 ﬁn de semana La información nacional, internacional y deportiva. Presentadores: David Cantero, María Casado y María Escario. 21:30 Informe semanal El programa más veterano de la televisión nacional, y el más antiguo de su género en Europa, ofrece la emisión de reportajes de la actualidad internacional, nacional, social o cultural. 22:30 Versión española La buena estrella Dir: Ricardo Franco. Int: Antonio Resines, Maribel Verdú, Jordi Mollá, Elvira Mínguez, Ramón Barea (Drama, España, 1997) 00:20 Versión española Otros días vendrán Dir: Eduard Cortés. Int: Cecilia Roth, Antonio Resines, Fernando Guillén, Nacho Aldeguer (Drama, España, 2005)

08:00 Los conciertos de La 2 09:20 Jóvenes solistas 09:40 Agrosfera Espacio informativo sobre el campo, la pesca y la ganadería de España. 10:30 España en comunidad 11:00 En lengua de signos. 11:30 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica. 12:00 Pizzicato El violinista Ara Malikian y sus amigos, Patrick y Lucía, descubren el mundo de la música clásica de manera divertida y pedagógica. 12:30 El exportador Espacio que analiza las nuevas oportunidades de negocio y exportación de productos españoles. 12:55 Economía a fondo 13:25 El bosque protector. 13:55 Sorteo Lotería Nacional Retransmisión del sorteo de la Lotería Nacional. 14:05 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia. 15:00 Jara y sedal. 15:35 Saber y ganar fin de semana 16:15 Grandes documentales Serie de documentales. 17:00 Documentales culturales Serie de documentales. 17:50 Miradas 2 Informativo que ofrece una mirada plural al mundo de la cultura, a los creadores, a los espectáculos, a los proyectos y a las ideas que los generan. 18:05 Días de cine Espacio de reportajes sobre la actualidad cinematográfica española e internacional en el que se desgranan los estrenos de la cartelera. 19:00 Sacalalengua Espacio divulgativo que recorre la geografía española estudiando las diversas variedades dialectales del castellano. 19:30 La mitad invisible Serie documental que ofrece una original mirada a varias obras de arte famosas. 20:00 Los oficios de la cultura Los artistas más punteros presentan su obra a través de entrevistas y monográficos. 20:30 José Made in Spain. 21:00 Raquel busca su sitio 22:00 Raquel busca su sitio Serie. 23:15 Yo de mayor quiero ser español Juan Luis Cano y Guillermo Fesser, componentes del dúo cómico Gomaespuma, realizan entrevistas y reportajes a españoles expertos en todo tipo de disciplinas. 23:45 La noche temática 'Soy niño y trabajo'. 23:50 Documental 'Sueños de basura'. 01:30 La casa encendida presentado por Óscar López.

sábado 07:00 Megatrix El programa perfecto para los más peques de la casa. Tiene de todo: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series, etc. 14:00 Los Simpsons 'Pequeña gran niña'. Lisa tiene que hacer un trabajo para la escuela basado en sus antepasados y decide inventarse que sus antepasados son nativo-americanos. 14:30 Los Simpsons 'Homerazzi'. Durante el cumpleaños de Homer se produce un incendio en la casa de los Simpson por sexta vez en el mismo mes. Marge compra una caja fuerte donde introduce todos los objetos de valor de la familia, pero esta resulta inservible, ya que explota 15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos te acercan a la actualidad del fin de semana. 15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 15:45 Tu Tiempo Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Roberto Brasero. 16:00 Multicine. 17:45 Multicine. 19:15 Multicine. 21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:30 Deportes Fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 21:45 La previsión de las 9 Información meteorológica. 22:00 El peliculón. 00:15 Cine r.

09:10 Trabajos sucios 'Barbero De Animales'. . 10:00 Trabajos sucios 'Artista De Efectos Especiales'. . 11:00 El último superviviente 'Texas'. 12:00 El encantador de perros . 13:00 El encantador de perros y humanos. 14:00 Noticias Cuatro ﬁn de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Luis García y Juanma Castaño. 15:55 Home Cinema Siete días y una vida Dir: Stephen Herek. Int: Angelina Jolie, Edward Burns, Tony Shalhoub, Christian Kane (Comedia, EE.UU., 2000) 18:00 Home Cinema Otoño en Nueva York Dir: Joan Chen. Int: Richard Gere, Winona Ryder, Anthony La Paglia, Elaine Stritch (Romántica, EE.UU., 2000) 20:00 Noticias Cuatro Informativos. Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:45 Deportes Cuatro 2 Toda la actualidad deportiva con un pormenorizado análisis de los titulares del día en las principales competiciones. 21:30 Cine Cuatro Aventuras en Alaska Dir: Brian Levant. Int: Cuba Gooding Jr., James Coburn, Sisqo, Nichelle Nichols, M. Emmet Walsh (Familiar, EE.UU., 2002) 23:45 Cine Cuatro Vengador Dir: Don E. FauntLeRoy. Int: Steven Seagal, Jerry Trimble, Sarah Buxton, Anthony 'Treach' Criss, Mari Morrow, Nick Mancuso (Acción, EE.UU., 2005) 01:30 Cine Cuatro Lucía y el sexo Dir: Julio Médem . Int: Paz Vega, Tristan Ulloa, Ana Risueo, Daniel Freyre (Drama, España, 2001) [Tráiler]

07:30 Army Wives Ep 41. Roxy descubre que Finn ha tenido dificultades en la escuela y decide hacerle un test para comprobar si tiene algún problema de aprendizaje. 08:15 El coche fantástico 'Kitt contra los robots (II)'. Un científico planea utilizar robots y coches no tripulados para robar la Reserva del Banco Federal. 09:00 El coche fantástico 'Kitt contra los robots (I)'. Un científico planea utilizar robots y coches no tripulados para robar la Reserva del Banco Federal. 10:00 El coche fantástico 'Los caballeros de la veloz carrera'. Un incidente con la participación de un caro coche deportivo lleva a Michael a sospechar del dueño de un equipo de fútbol profesional. 11:00 El coche fantástico 'Dia de difuntos'. Después de ser testigo de un asesinato en su nuevo complejo de apartamentos, Bonnie ve cosas que hacen que sienta que está perdiendo la cordura. 12:00 El coche fantástico 'El doble de K.I.T.T.'. Una pareja de jóvenes tropiezan con un prototipo de KITT, KARR, y sin darse cuenta lo vuelven a activar. 12:45 I Love TV Espacio de zapeo. 15:00 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 16:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Tania Llasera. 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: ¡Qué verano tan feliz! Con María Teresa Campos. 20:55 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 22:00 La Noria. 02:30 Locos por ganar Concurso telefónico.

08:55 Documental ¿Sabías que? 09:25 Fórmula Sexta Nuevas estrategias de velocidad, riesgo, aventuras, actualidad y tendencias del motor. Que se te ponga la piel de gallina no es coincidencia: estás en Fórmula Sexta. 09:55 Documental Megaediﬁcios. 10:50 Documental Las reparaciones más difíciles del mundo. 11:50 Documental Huge moves. 12:55 Documental Megafactorías. 13:57 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo. 14:57 La Sexta Deportes 1ª edición 15:17 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:30 Cine Amistad Dir: Steven Spielberg. Int: Anthony Hopkins, Morgan Freeman, Nigel Hawthorne, Djimon Hounsou (Drama, EE.UU, 1997) 18:25 El club de la comedia Espacio en el que cuatro famosos interpretan monólogos cómicos ante un público. En cada edición, Eva Hache presenta a los mejores monologuistas del país y actores de reconocido prestigio desde el escenario del Teatro Häagen-Dazs Calderón, de Madrid. 19:20 El club de la comedia Espacio en el que cuatro famosos interpretan monólogos cómicos ante un público. En cada edición, Eva Hache presenta a los mejores monologuistas del país y actores de reconocido prestigio desde el escenario del Teatro Häagen-Dazs Calderón, de Madrid. 20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativos. 21:00 La Sexta Deportes 2ª edición 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 La previa Liga 2011/2012 22:00 El Partido de La Sexta Liga 2011/2012 Valencia vs Real Madrid. 00:00 Post Partido Liga 2011/2012

Hotel Club Palacio de la Rosa Km. 147.300 de la autovía A-6 Madrid-Coruña San Vicente del Palacio (Valladolid) 10 km. de Medina del Campo web: http://www.palaciodelarosa.com email: info@palaciodelarosa.com

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

09:15 Destino: España Reportajes.

10:10 Comando Actualidad Reportajes.

11:10 Cine para todos Película por determinar.

12:30 Programa por determinar. 13:30 Lo que hay que ver Este

espacio recoge los mejo-

res momentos de los dife-

rentes programas y series de Televisión Española.

14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del

mundo de la música, la

moda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 ﬁn de semana Noticias. Presentado por David Cantero y

María Casado. María

Escario se encarga de los deportes.

15:50 El tiempo Información meteorológica.

16:00 Sesión de tarde Película por determinar.

17:30 Sesión de tarde Película por determinar.

19:00 + Gente La apuesta por la información de proximi-

dad de TVE continúa los domingos, recogiendo

actualidad diaria, sociedad y noticias del corazón. María Avizanda y

Alberto Herrera presentan este espacio que acerca

la televisión al espectador de a pie.

21:00 Telediario 2 ﬁn de semana Informativo de

Televisión Española de los ﬁnes de semana.

Marcos López y María

Casado se encargan de

presentar las noticias de

información general. Por su parte, María Escario

se ocupa de los deportes.

22:00 El tiempo La información meteorológica.

22:15 La película de la semana 00:05 Especial cine.

02:00 Pelotas Serie.

09:30 El mundo se mueve contigo . 10:00 Últimas preguntas Programa religioso sobre temas de interés cultural, histórico, católico, moral y familiar. 10:25 Testimonio . 10:30 El día del Señor . 11:30 Pueblo de Dios Programa religioso que ofrece reportajes sobre el trabajo que realizan las ONG o comunidades religiosas en España y en el mundo. 12:00 Babel en TVE 12:30 Los oficios de la cultura Los artistas más punteros presentan su obra a través de entrevistas y monográficos. 13:00 E+I emprendedores innovadores. 13:30 José made in Spain . 13:55 Sorteo Gordo Primitiva 14:00 Arqueomanía Esta serie documental visita en cada entrega un yacimiento de la Península, con las aportaciones de diversos expertos y sin dejar de lado su contexto histórico y cultural. 14:30 Fun & Serious Game . 15:35 Saber y ganar fin de semana . 16:15 Grandes Documentales Serie de documentales. 17:05 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. 17:10 Buscamundos Reportajes. 18:00 Miradas 2 . 18:15 Zoom net Programa que ofrece contenidos relacionados con el entretenimiento digital, la cultura electrónica, los videojuegos y los 'gadgets'. 18:30 Yo de mayor quiero ser español Juan Luis Cano y Guillermo Fesser, . 19:00 Más que perros y gatos . 19:30 Tres 14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza. 20:00 Página 2 Espacio de libros presentado por Óscar López para el público en general. 20:30 Al filo de lo imposible: seguimiento Edurne Pasaban Este espacio emite documentales sobre alpinismo, escalada y otros deportes de riesgo al aire libre. 21:30 Redes 2.0 Programa divulgativo. 22:00 Documentos TV '. 23:00 Pienso, luego existo Programa que retrata en primera persona a algunos de los filósofos, pensadores y ensayistas más importantes del panorama español. 23:30 Musical.es Programa musical. 01:45 Mi reino por un caballo Las artes escénicas son las protagonistas de este espacio cultural.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 07:30 Megatrix El programa

para los más peques de la casa: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series...

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos.

15:30 Deportes ﬁn de semana Presentado por Oscar Castellanos.

15:45 Tu Tiempo Información

puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Roberto Brasero.

16:00 Multicine Película por determinar.

17:45 Multicine Película por determinar.

19:30 Multicine Película por determinar.

21:00 Noticias ﬁn de semana

Un equipo de profesionales encabezados por

Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos te

acercan a la actualidad del ﬁn de semana.

21:30 Deportes ﬁn de semana Presentado por Oscar Castellanos.

21:45 La previsión de las 9

Información meterorológica.

21:55 Ver Cine Reportaje sobre la película que se emitirá a continuación.

22:00 Cine.

00:15 Cine .

08:30 Trabajos Sucios Serie dedicada a conocer oficios desconocidos y realmente poco gratificantes. Mike Rowe entrevista a diferentes colectivos de trabajadores, muy poco reconocidos, que realizan tareas tan impensables como necesarias. 09:15 Trabajos Sucios Serie dedicada a conocer oficios desconocidos y realmente poco gratificantes. Mike Rowe entrevista a diferentes colectivos de trabajadores, muy poco reconocidos, que realizan tareas tan impensables como necesarias. 10:00 Trabajos sucios Serie dedicada a conocer oficios desconocidos y realmente poco gratificantes. Mike Rowe entrevista a diferentes colectivos de trabajadores, muy poco reconocidos, que realizan tareas tan impensables como necesarias. 11:00 El último superviviente Aventurero, escalador y presentador de televisión. Bear Grylls muestra sus técnicas de supervivencia, con poco más que una navaja y ropa en su mochila, en los lugares más hostiles de la Tierra. 12:00 El encantador de perros Docuserie. Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 13:00 El encantador de perros Docuserie. Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 14:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 15:55 Home Cinema Película por determinar. 18:00 Home Cinema Película por determinar. 20:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:45 Deportes Cuatro 2 Los periodistas Nico Abad y Juanma Castaño conducen este informativo deportivo de Cuatro. 21:30 Desafío extremo Docuserie. 22:30 Pekín Express: Aventura en África 00:30 Cuarto Milenio Íker Jiménez acerca a los espectadores el inquietante mundo del misterio. 02:45 Dead Set: Muerte En Directo Serie.

08:15 09:00 10:00 11:00 12:00

13:00 15:00 16:00 18:00

20:55 22:00

00:15

02:30

El coche fantástico Serie. El coche fantástico Serie. El coche fantástico Serie. El coche fantástico Serie. Más que coches GT Los coches deportivos más potentes y los modelos más modernos e increíbles de las principales escuderías. Además 'Más Que Coches GT' seguirá las competiciones deportivas nacionales e internacionales. I Love Tv Espacio de zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla. Informativos Telecinco Con Carme Chaparro y José Ribagorda. Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Tania Llasera. ¡Qué tiempo tan feliz! María Teresa Campos presenta este programa que hace una llamada a la nostalgia e invita a los espectadores a hacer un ejercicio de memoria y recordar aspectos culturales del pasado español. Informativos Telecinco Con Carme Chaparro y José Ribagorda. Especial elecciones 2011 Pedro Piqueras e Isabel Jiménez analizan en directo, junto a un grupo de colaboradores, la actualidad de la jornada electoral. Este especial, en conexión con los puntos destacados del día, irá desgranando los datos de participación, así como el escrutinio El Debate: Aventura En El Bosque Christian Gálvez presenta el debate de este programa de telerrealidad en el que un grupo formado por famosos tendrá que convivir en difíciles condiciones en un entorno rural, situado en Asturias. Locos por ganar Concurso en el que los telespectadores pueden participar desde su casa a través del teléfono.

/51

TELEVISIÓN

08:55 Documental Mighty Ship. 09:55 Documental Megaediﬁcios. 10:55 Documental Megaworld. 11:55 Documental Las reparaciones más difíciles del mundo. 12:55 Documental Huge moves. 13:57 La Sexta Noticias 1ª edición Informativos. 14:57 La Sexta Deportes 1ª edición 15:17 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:30 Cine El arrecife (The reef) Dir: Andrew Traucki. Int: Adrienne Pickering, Gyton Grantley, Damian Walshe-Howling, Zoe Naylor, Kieran DarcySmith (Terror, Australia, 2010) 17:00 El club de la comedia Nueva temporada de 'El club de la comedia' presentada por Eva Hache desde el Teatro HäagenDazs Calderón de Madrid. 18:00 Minuto y resultado Liga 2011/2012 Miguel Serrano y Antonio Esteva conducen un carrusel en el que se da información de lo que pasa en los estadios de Primera. Además, al acabar los partidos, se ofrecen los resúmenes con todos 19:55 Especial Al rojo vivo Los primeros sondeos, el escrutinio y conexiones en directo con las sedes de los principales partidos políticos para conocer la última hora. Además, Ferreras y sus contertulios irán analizando las claves de la jornada electoral. 00:00 The Walking Dead 'Fuego forestal'. Después del terrible ataque en el campamento, Rick cree que lo más seguro sería viajar hasta el Centro de Prevención de Enfermedades. 00:50 The Walking Dead 'TS19'. Un extraño cientíﬁco del Centro de Prevención de Enfermedades decide abrir las puertas del centro al grupo. Mientras reconocen el terreno y recorren la inmensa nave, todos dan las gracias por este increíble golpe de suerte. 01:45 Mi extraña adicción Gustos llevados al extremo por los protagonistas de cada episodio. Cada entrega muestra a dos personas adictas a cosas inimaginables como comer almohadas, cristal o detergente, entre otras.

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

BREVES

OPORTUNIDAD

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

OPORTUNIDAD

SE ALQUILA:

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Adva. Constitución 100.000 €+ IVA

ÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE ALQUILA:

Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado

SE ALQUILA:

SE VENDE:

Oﬁcina en la Plaza Mayor

SE ALQUILA:

4.000 m2 de terreno industrial para nave de 2.000 m2 con proyecto, cerca de la Nacional VI

SE VENDE:

Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Residencial Valle Real Plaza de Garaje

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE VENDE:

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA, 332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

Garaje cerrado, 14 m2, C/ San Martín, Ediﬁcio Palacio de Bornos. 18.000 €

SE VENDE:

Local en Valladolid al lado de la Feria de Muestras, 100 m2, totalmente reformado, ideal para oﬁcinas

Solar Urbano centrico C/ Cerradilla.

SE VENDE

OPORTUNIDAD

Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oﬁcinas

INDICE DE SECCIONES GUIA DE NEGOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

Terreno céntrico para la construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

CLASIFICADOS

MOTOR

nas, cierre, clima.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- FIAT HAREA, 1.9 TD 100 cv, elevalunas, cierre, clima.

OCASI ÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- LANCIA YBRA, 1.9std 115 cv, full

1.6 90 CV, Gasolina Economico.

Equiped.

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ TELF. 983810507 - FIAT PUNTO 1.2, 55 Cv, Gasolina, Muy economico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA 2.0, TD 90 cv, Elevalunas, cierre, clima.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- LANCIA DELTA 2.0, 90 CV, elevalu-

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ TELF.

983810507

- ALFA 156 SW, 1.9 std 120 cv, impecable, muy equipado.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- SEAT IBIZA, 1.9 tdi 100 cv, 3 puer-

tas, 2008, a/c, cierre, elevalunas, etc. Ocasión.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF.

983810507

- ALFA GT, 1.9 152 cv std, alto de

gama.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- JEEP CHEROKEE 2.5 TD, Muy economico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- TOYOTA LAND CRUISER, 3.0 130 cv, 8 plazas impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

OPEL COMBO, 1.3 75 cv std, cierre, A/C, radio cd.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

-FIAT SCUDO, 2.0 115 cv std, cierre, A/C, impecable.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

/ 55

BREVES

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE VENDE

José B. Valdunciel Colegiado 17

PARCELA DE REGADIO de 2,25 hectareas situadas en

VENDEMOS: RÚSTICAS

Gomeznarro. vallada con perforación, luz, agua potable, nave agrícola, tractor y aperos, precio interesante

687 75 20 67

SE ALQUILA PISO de 3 dormitorios con plaza de garaje, en Residencial Vallereal

669 331 255

SE VENDEN URONES Cazando y 3 cabras

983 55 13 33 605 36 14 65 Este puede ser tu anuncio

VENTA

Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE ¡VISÍTENOS!

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692

SE NECESITA

ALQUILER

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio. ¡ES GRATUITO!

www.fincasolmedina.com

CARNICERO ENTREGAR

CURRICULUM

EN EL SUPERMERCADO MAXCOOP

* 150 Has término Medina y denominación de origen Rueda, Regadío. * 81 Has en término de Rueda. * 22 Has próxima a Rueda y término de Medina. * 2 Has finca cercada, con arbolado, frutales, piscina y un bonito chalé de campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas. *Finca media Ha lindante con carretera N-VI. URBANAS

*NAVE, 600 m2. arrendada en 800 € mensuales. *PISO en Plaza del Mercado. *CHALE en Gallinas, amplio jardín y huerta, muy barato. *PARCELA para chalé individual, en urbanización N-VI frente al Hotel Villa de Ferias.

Si quiere comprar o vender, esta es su

sección

IDEA:

“Errar es humano, perdonar divino” Willian Shakespeare.

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

Avd. V Centenario Ysabel La Católica ,7 Tfno: 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO

SÁBADO - 19 DE NOVIEMBRE DE 2011

Manuel del Río Lobato Director de la Escuela de Música de Medina del Campo

Es fundamental saber que si conocemos los antecedentes, entenderemos el presente y podremos planificar el futuro

María Villarreal

Nacido en Medina del Campo, desde muy temprana edad ya comenzó sus andaduras en el arte de la música. Con solamente nueve años comenzó a tocar el saxofón y, desde entonces, no ha parado. Ha dirigido la Coral de Medina, la Banda Municipal de Música durante 16 años y ahora es director de la Escuela de Música de la villa. - Toda una vida ligado a la música ¿De dónde le viene esa pasión por este arte? Es algo generacional. Mi padre tocaba la trompeta, pero tengo antecedentes familiares, incluso del siglo XIX, que han pasado por la banda de Medina del Campo. - Ha formado parte de innumerables formaciones musicales ¿Cuál ha sido más significativa para usted a lo largo de su extensa carrera? Todas ellas han tenido cierto peso en mi trayectoria profesional, pero pasar por una banda de música para mí fue algo fundamental. Aunque posteriormente he continuado desarrollándome y evolucionando musicalmente, la banda marcó muchísimo mi motivación para seguir mis estudios musicales profesionales. - Ahora director de la Escuela de Música de Medina del Campo, en la que lleva desde 1992 ¿Cómo afrontó esta nueva etapa? Con mucha ilusión porque fue un proyecto de un centro de enseñanza musical novedoso que había que poner en marcha y que dado que los aspectos organizativos y pedagógicos son independientes en cada centro, la evolución depende mucho de la ilusión de todo el claustro de profesores

y todos nosotros teníamos mucha ilusión puesta en la Escuela de Música. Ilusión que sigue presente y que es esencial, ya que hay que estar en una incesante renovación y formación debido a la constante evolución y movimiento de la educación. - Principalmente toda su carrera ha estado ligada a a la villa ¿No se ha planteado nunca crecer profesionalmente fuera de ella ? He ejercido quince años en el Conservatorio de Valladolid, he estado también cuatro años en la Universidad de esta misma ciudad y además colaboro, desde hace seis años, con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León en el cuarteto de saxofones con el que he recorrido parte de la geografía española, por lo que sí creo

que he crecido profesionalmente fuera. Aún así mi lugar de residencia es Medina. Me gusta esta villa y poder aportar en ella todo lo que pueda, musicalmente hablando. - De todas actuaciones en las que ha participado ¿Cuál ha sido más especial para usted? Especiales son todas porque cada una depende del momento que te encuentres, pero me quedo con la actuación que hice en el Auditorio Nacional por el respeto que da tocar en un escenario donde han tocado las mejores personalidades del mundo musical. -El último de sus trabajos ha sido la realización de su tesis doctoral ¿Qué ha tratado en ella? En mi tesis he recogido todos

los datos históricos acerca de la procedencia del movimiento musical en la provincia de Valladolid porque es fundamental saber que si conocemos los antecedentes, entenderemos el presente y podremos planificar el futuro. - ¿Y cuál es el antecedente histórico de la música en La Villa de las Ferias? En el caso de Medina del Campo incluso hay datos de que ya había formaciones instrumentales y de percusión en el año 1567. Todo ello se debe a la afición a la música de la reina Isabel la Católica quien, una vez instaurada en la villa, se hizo rodear de músicos. Por ello, trajo multiples organistas que, a su vez, formaron los llamados ministriles, que firmaban contratos con el Ayuntamiento para procesionar en los actos festivos que había en la villa. De esta forma, hemos podido comprobar que la música ha existido de forma intermitente a lo largo de los años a través de estas agrupaciones y que ya a finales del siglo XIX empezaron a haber las bandas de música que hay en este momento. - También ha realizado una investigación-acción acerca de los centros educativos desde dentro ¿Cuál es la situación actual de la educación musical? Ha evolucionado mucho en el tiempo, ahora es una educación más global. Por ejemplo, en la Escuela de Medina ya tenemos canto e instrumentos de cuerda como el violonchelo, violín o viola, que antes no teníamos. -¿Cuáles son tus próximos proyectos? De momento ninguno, salvo cuidar a mi hijo de cuatro meses, que no es poco. Un trabajo como éste requiere mucho tiempo y ahora necesito un tiempo para desconectar y descansar.

Al margen

Rodrigo V.

De vez en cuando me reconcilio con la pléyade de opinadotes anónimos de La Voz de Medina Digital gracias a comentarios con cierta chispa que surgen como amapolas aisladas en el erial, yermo, baldío, formado por la mayoría de los otros mensajes. Más concretamente, hace unos días encontré una frase que me hizo gracia: “En España tenemos tres formas de salir de la crisis: por tierra, mar y aire”. Vale, no aporta soluciones reales a la situación, pero al menos evita las tradicionales referencias ponzoñosas a los políticos (de cualquier color) que teóricamente son los responsables de la situación actual por acción u omisión, por fas o por nefas, por mangonear mal o por dejarse mangonear por los bancos, los mercados y toda esa parafernalia de la que somos esclavos. Y no solo somos esclavos a nivel macroeconómico, sino en escenarios mucho más pequeños porque, según el Colegio de Administradores de Fincas de Madrid, los bancos son los principales morosos de las comunidades de vecinos, ya que se quedan con los pisos embargados a los que no pueden con la hipoteca pero luego se “olvidan” de pagar el recibo de la comunidad. Manda huevos. A cualquier vecino que deba más de 500 euros le afean su conducta en la reunión del portal, le sacan cantares sobre su estilo de vida y le amenazan con llevarle al Juzgado, pero un banco puede estar meses y meses pasando olímpicamente de todo mientras los vecinos tienen que poner una cuota extra para poder pagar el gasóleo de la calefacción central hasta que el banco tenga a bien “normalizar” su situación. Si esta es la forma de hacer las cosas a escalas tan pequeñas, qué no serán capaces de hacer cuando juegan con la deuda de países enteros. Y lo peor es que, aunque saliésemos de la crisis española por tierra, mar o aire, no tendríarodrigovoz@hotmail.es