La Voz de Medina 121027 by La Voz de Medina

SEMANARIO

Sábado, 27 de Octubre de 2012 Año 53 . Nº 2804

Pozaldez /22 Luis Piñero, de Laguna de Duero, ganador del primer Concurso-Memorial Pictórico “Ladis”.

Matapozuelos /24 La Casa de Cultura acoge esta noche la tercera edición del festival solidario “Matazarock”.

Tordesillas /28 Los hosteleros de la villa se lanzan a captar clientes con el reclamo del Pincho de “Todos los Santos”.

Nava del Rey /30 Los sacerdotes del antiguo Arciprestazgo de Nava realizaron su periplo de hermandad anual a Lourdes.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,10 €

Olmedo /31 Medio centenar de acuarelistas vallisoletanos, entre pinturas, celebraron en la villa el “Día del Agua”.

José María Magro Gutiérrez / 56 Secretario General de Juventudes Socialistas de Medina del Campo.

Falleció un anciano tras ser arrollado por un tren en el Puente Bonero Un medinense de 79 años de edad encontró el martes la muerte tras ser atropellado por un tren de mercancías a la altura del Puente Bonero de Medina del Campo, en el punto kilométrico 204.300 de la vía férrea MadridHendaya, en dirección Madrid. El accidente se produjo alrededor de las 13.26 horas, no resultando en principio mortal para el fallecido quien peleó por la vida durante algo más de una hora, perdiendo finalmente la batalla a consecuencia de su

avanzada edad y las numerosas lesiones que presentaba. Al no existir mutilaciones en el cuerpo del ahora fallecido, todo apunta a que el tren que le dio alcance circulaba a poca velocidad, posiblemente al haberle visto en las inmediaciones de la vía, a la altura del Puente Bonero, en la enorme recta que describe el trazado viario en sus proximidades. De forma rápida fue atendido por Sacyl, aunque no logró superar el aciago trance. P/ 2.

Jesús Pariente Salvador, ganador de la III edición de “El Buen Vecino” P/ 5

El subdelegado del Gobierno calificó Medina como un “lugar seguro” en su visita al Cuartel y la Comisaría

IU pide incrementar en 20.000€ la partida para Ayuda a Domicilio

El subdelegado del Gobierno en Valladolid, José Antonio Martínez Bermejo, ha visitado esta semana el cuartel de la Guardia Civil y la comisaría de Policía Nacional de Medina, donde explicó que “es una visita en la que podemos comprobar que estamos en buenas manos, que los profesionales de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad

Izquierda Unida (IU) de Medina ha anunciado que presentará en el Pleno de octubre una moción que pretende, entre otras cuestiones, que el presupuesto para el Servicio de Ayuda a Domicilio se incremente en 20.000 euros, con el objetivo de contrarrestar los recortes que, afirman, han sufrido estos servicios por parte de la Junta. P/6

que trabajan en Medina son profesionales que, a pesar de las dificultades y de la situación, nos hacen sentirnos seguros”. El objetivo de esta visita de Martínez Bermejo era “las instalaciones y a aquellos que velan por nuestra seguridad en Medina, tanto en la villa como en la demarcación de Guardia Civil”.P/3

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

◗ Martes 23, a las 13.26 horas

❚ Gestionará el Punto Limpio

Un tren de mercancías arrolla a un ciudadano de 79 años que fallece una hora más tarde El accidente se produjo a la altura del Puente Bonero y el accidentado luchó una hora contra la muerte, perdiendo la batalla dada su edad y las múltiples fracturas Redacción

Un ciudadano de Medina del Campo, F.F.O., de 79 años de edad, encontró el martes la muerte tras ser atropellado por un tren de mercancías a la altura del Puente Bonero de Medina del Campo, en el punto kilométrico 204.300 de la vía férrea Madrid-Hendaya, en dirección Madrid. El accidente se produjo alrededor de las 13.26 horas, no resultando en principio mortal para el fallecido quien peleó por la vida durante algo más de una hora, perdiendo finalmente la batalla a consecuencia de su avanzada edad y las numerosas lesiones que presentaba. Estas, al no existir mutilaciones, hacen pensar que el tren que le dio alcance circulaba a poca velocidad, posiblemente al haber visto al ahora fallecido en las inmediaciones de la vía, a la altura del Puente Bonero, en la enorme recta que describe el trazado viario en sus proximidades. Las numerosas lesiones que presentaba, básicamente fracturas múltiples, no llegaron a ser atendidas por los servicios médicos desplazados al lugar de los hechos, afanados en todo

Presencia de ambulancia y coche de policía en el lugar de los hechos, minutos después de producirse el accidente

momento en mantener vivo al ahora fallecido durante más de una hora, resultando estériles todos los esfuerzos. La alerta llegó de manos del Administrador de Estructuras Ferroviarias, Adif, que contactó con el 112 para avisar de que un tren había arrollado a una per-

sona, sin que se tuviera más información de las circunstancias en las que el accidente se había producido, aunque indicando que el hombre aún conservaba la vida. La sala de operaciones del 112 dio aviso del incidente a la Policía Local de Medina del

Campo, al Cuerpo Nacional de Policía y a Emergencias Sanitarias-Sacyl, que ha enviado una UVI móvil al lugar de los hechos. En el lugar, los facultativos de Sacyl atendieron al herido, que finalmente perdió la vida.

La empresa de limpieza Alvac, S.A. prestará sus servicios a partir del 1 de noviembre El presupuesto destinado a este servicio será, aproximadamente, de 390.000 euros Redacción

Se acabó la espera. El Ayuntamiento de Medina del Campo confirmó que el próximo jueves, la empresa segoviana de limpieza Alvac, S.A. comenzará sus servicios en Medina del Campo. De esta forma, dicha empresa será la encargada de mantener limpia la villa durante los próximos cuatro años, con opción a dos más. El presupuesto destinado a este servicio tan demandado por los medinenses es de, aproximadamente, 390.000 euros. Desde finales de agosto se conocía el nombre de la empresa que se encargaría de mantener la villa en perfectas condiciones, pero “problemas administrativos” han imposibilitado que la maquinaria y operarios entrasen antes en las calles de Medina del Campo. Entre las mejoras que ofrece la empresa segoviana se encuentran el aumento de las horas de limpieza que, a su vez, redundan en un aumento de los servicios que cada uno de los equipos propuestos por la empresa realizará, tanto en horario de mañana como de tarde. Además, mientras que en el pliego de cláusulas para la contratación de los servicios de limpieza viaria, la gestión del Punto Limpio y la eliminación de pintadas quedaban excluidas algunas zonas del extrarradio de la localidad, “Alvac” ha propuesto sus actuaciones de limpieza diferenciando nueve zonas: el centro; el barrio de Santiago; el barrio de La Mota; Puerta Sol; Simón Ruiz; Santo Tomás; Rodilana; Gomeznarro; y urbanizaciones, en las que se incluyen el Cordel de Extremadura, Las Salinas y La Aceitera. Además de ofrecer planes específicos para fiestas, eventos y casos de emergencia, se propone la limpieza del centro los lunes, jueves y sábados; Santiago, Puerta Sol y Simón Ruiz se limpiarán dos veces por semana; La Mota, Santo Tomás, Rodilana y Gomeznarro, una vez a la semana; y las urbanizaciones, una vez cada quince días. Respecto a los operarios con los que contará la empresa serán de un total de once y, también como mejora, la empresa ha indicado que la maquinaria contará con GPS.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LOCAL

◗ En la mañana del martes

Martínez Bermejo visita Medina y elogia la actuación de Guardia Civil y Policía Nacional en la villa El subdelegado hizo un escueto balance de los delitos y faltas contabilizados durante este año, indicando que se ha producido un leve incremento de los mismos Estefanía Galeote

El subdelegado del Gobierno en Valladolid, José Antonio Martínez Bermejo, visitó el martes el cuartel de la Guardia Civil y la comisaría de Policía Nacional de Medina del Campo, con el objetivo de “conocer a los profesionales, los instalaciones y a aquellos que velan por nuestra seguridad en Medina, tanto en la villa como en la demarcación de Guardia Civil”, explicó el subdelegado que, también, aprovechó la ocasión para elogiar la actuación de ambos cuerpos de seguridad: “es una visita en la que podemos comprobar que estamos en buenas manos, que los profesionales de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad que trabajan en Medina son profesionales que, a pesar de las dificultades y de la situación, nos hacen sentirnos seguros”. Acompañado por el comisario provincial de Policía Nacional, José Angel González; el teniente coronel y jefe de la Comandancia de Valladolid, Juan Miguel Recio; y el comisario de Medina del Campo, Carmelo Izquierdo, Martínez Bermejo ha querido “romper una lanza por los profesionales que trabajan en Medina; muchos de ellos conocen la zona y a los vecinos y saben qué sitios son seguros y cuáles no, lo que facilita una actuación preventiva muy eficaz”.

GUARDIA CIVIL El subdelegado del Gobierno ha detallado el número de efectivos y la actividad que Guardia Civil lleva a cabo en la demarcación de Medina del Campo, indicando que ésta, además del

cuartel ubicado en la villa, comprende los puestos de Castronuño, Fresno el Viejo, Iscar, Mojados, Nava del Rey, Olmedo, Portillo y Tordesillas. Estos nueve puestos, que componen la Compañía de Medina, “atienden a una población de 55.962 habitantes, divididos en 63 municipios y 7 pedanías. Es, posiblemente, una de las zonas más extensas de la región: 2.532 kilómetros cuadrados, donde se realizan, a lo largo del mes, 566 patrullas, 18 diarias”, indicó el subdelegado, señalando que, además, dentro de esa demarcación, se da cobertura a 29 zonas industriales, 32 urbanizaciones y una importante zona agrícola. “Y un dato que me parece que es importante resaltar también: a lo largo del año atienden a 332 festejos taurinos y cinco concentraciones moteras”.

POLICÍA NACIONAL En cuanto a los datos que afectan al Cuerpo Nacional de Policía, Martínez Bermejo explicó que en la comisaría de Medina del Campo cuentan con 46 profesionales: “eso hace que haya un policía por 460 habitantes, si a ello le sumamos los agentes de Guardia Civil, que también están en Medina, habría un agente por cada 300 medinenses”. El subdelegado hizo un repaso de los servicios que se prestan en la comisaría de la villa indicando que cuentan con Servicio de Seguridad Ciudadana, Policía Judicial, un operativo judicial relacionado con la extranjería, Unidad de Policía Científica, expedición de documentos y documentación e

información a los ciudadanos extranjeros.

LEVE AUMENTO DE LOS DELITOS Y Respecto a los datos estadísticos referentes a los delitos y faltas contabilizados hasta el 30 de septiembre, el subdelegado del Gobierno señaló que se había producido un leve incremento debido a que, en los primeros meses del año, se han dado algunos casos más de robos a establecimientos; una afirmación que fue confirmada y matizada por Izquierdo, ya que indicó que la cuestión de los porcentajes es relativa: “quizá sea un diez o veinte por ciento más, pero realmente sólo han FALTAS

aumentado en dos los hechos delictivos”. En cuanto a los delitos y faltas que han disminuido con respecto a 2011, Martínez Bermejo explicó que éstos han sido los robos con violencia e intimidación, robo de vehículos, delitos contra la seguridad vial y los robos con fuerza, mientras que han aumentado los delitos relacionados con los malos tratos, los robos en locales -“aunque esa tendencia se logró parar con la eficaz labor de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad”-, y el trá-

fico de estupefacientes. El subdelegado, además, se mostró muy satisfecho con el nivel de resolución de los casos por parte de los agentes de Medina del Campo, afirmando que “el grado de resolución en esta zona es muy alta, mejorando niveles de años anteriores: prácticamente uno de cada dos casos se esclarecen y eso quiere decir que, si quitamos pequeños robo en los que es difícil su esclarecimiento, los más importantes están esclarecidos al cien por cien”, concluyó.

González, Recio, Martínez e Izquierdo en la comisaría de Medina del Campo.

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LOCAL

◗ Auditorio Municipal, del 2 al 8 de noviembre

La Orquesta de Cámara de la OSCyL abre el viernes la XXI Semana Internacional de la Música de Medina El broche ﬁnal lo pondrá Luis Eduardo Aute presentando en la villa su nuevo disco: “El niño que miraba al mar” “Nocturno”, “Serenata andaluza”, “Cuatro piezas españolas” y “Fantasía baética”, de Manuel de Falla. El miércoles 7 de noviembre llegará el turno del Cuarteto de Saxofones “Bisel”, formado por los medinenses Manuel del Río (saxofón soprano) y Diego García (saxofón barítono), junto a Miguel Angel Arranz (saxofón alto) y José Luis Gutiérrez (saxofón tenor). En esta ocasión, el cuarteto interpretará “Moon river”, de H. Mancini; “Bach blues”, de J. S. Bach; “Sud America”, de Lino Florenzo; “Duke’s suite”, de Duke Ellington; “The Easy Winners”, de Scott Joplin; “Opera de los tres centavos”, de Kurt Weill; “An american in Paris”, de George Gershwin; y “Aires rumanos” y “Suite de jazz”, de Pedro Iturralde. El broche final a la vigésimo primera edición de la Semana Internacional de la Música lo pondrá Luis Eduardo Aute, quien presentará en Medina, el 8 de noviembre, su nuevo trabajo: “El niño que miraba al mar”.

E. G.

La Orquesta de Cámara de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, dirigida por la violinista Jennifer Moreau, será la encargada de iniciar, el viernes en el Auditorio Municipal, la vigésimo primera edición de la Semana Internacional de la Música de Medina del Campo. Así, a partir de las 20.30 horas -horario que seguirán todas las actuaciones de la “Semana”-, sonarán en el Auditorio el Concerto grosso en re menor, op.6 nº 4 y el Concerto grosso en sol menor, op.6 nº 8 “Fatto per la notte di Natale”, de Arcangello Corelli; la Serenata para cuerdas en mi menor, op.20, de Edward Elgar; y Las cuatro estaciones porteñas de Astor Piazzolla, con arreglo para violín y orquesta de cuerdas de Leonid Desyatnikov. El sábado llegará el turno de la orquesta y el coro de la Universidad Autónoma de Madrid, la coral “Maestro Barbieri” y la coral Camerata Primo Tempo. Bajo la dirección de Enrique Muñoz, sonará la Misa de Réquiem de Giuseppe Verdi con las voces de la soprano Carmen Gurriarán, la contralto Paz Martínez, el tenor Miguel Borralo y el bajo Fernando Rubio. Y, dedicado especialmente a niños y público familiar, el domingo se desarrollará el único de los espectáculos de la Semana de la Música que comenzará a las 19.00 horas: “MUMU. Músicas del Mundo”, en el que, bajo la dirección de José Luis Gutiérrez, varios músicos acercarán al público medinense a otras culturas promoviendo, ade-

La Orquesta de Cámara de la OSCyL será la encargadade abrir la XXI Semana Internacional de la Música.

más, el respeto y la tolerancia. Los músicos encargados de “transportar” a los asistentes a otros países a través de once temas serán José Luis Gutiérrez (voz, viento e instrumentos étnicos), Jesús Enrique Cuadrado (voz, cuerdas y percusión), César Díez (voz, cuerdas y percusión) y Antolín Olea (voz y percusión). El lunes, la Semana Internacional de la Música hará un guiño al “séptimo arte” con el

espectáculo “Voces de Cine”, en el que la mezzosoprano Ainhoa Zubillaga y el pianista Iñaki Salvador interpretarán conocidísimos temas de las bandas sonoras de grandes películas, por ejemplo, “Moon river”, de H. Mancini, compuesta para “Desayuno con diamantes”; “Edelweis”, de R. Rodgers, para “Sonrisas y lágrimas”; o “Somewhere over the rainbow”, de H. Arlen, para “El mago de Oz”.

El concierto de piano de Javier Perianes será el protagonista, el martes 6 de noviembre, de la Semana de Música. De la mano de este pianista sonarán en el Auditorio Municipal “Preludio op.28 nº 1”, “Barcarola”, “Berceuse” y “Balada nº 4”, de Chopin; “Preludio nº 1 (Libro I) Danseuses de Delphes”, “L’isle joyeuse”, “Clair de lune (nº 3 de la Suite Bergamasque)” y “Les sons et les perfums... (preludio nº 4)”, de Debussy; y

VENTA DE ENTRADAS Ya concluido el plazo para la compra de abonos, desde el jueves pueden adquirirse las entradas para los diferentes espectáculos que compondrán la Semana de la Música, tanto en las taquillas del Auditorio Municipal, de 19.00 a 21.00 horas, como a través de internet, en la página www.ayto-medinadelcampo.es. Además, las localidades también podrán comprarse en las taquillas dos horas antes de cada concierto.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LOCAL

José Pariente recibe el premio a “El Buen Vecino”. / Foto La Voz.

La Banda Juvenil de la Escuela de Música ofreció un concierto. / Foto La Voz.

◗ El reconocimiento al campeón se llevó a cabo el pasado jueves

El medinense José Pariente Salvador, ganador de la tercera edición de “El Buen Vecino” El vencedor del certamen solidario salió de una votación de más de 600 papeletas

A. M.

José Pariente Salvador. Ese es el nombre del ganador de la tercera edición del concurso “El Buen Vecino”, que, organizado por la Comisión de Voluntariado (Covo) cada dos años, reconoce el trabajo solidario de un ciudadano de la villa. La votaciones para elegir al buen vecino comenzaron el pasado 24 de septiembre y hasta el pasado 19 de octubre, los ciudadanos interesados han podido depositar su voto en las asociaciones pertenecientes a Covo AFAMEC, Caritas, Cruz Roja de Medina del Campo, ONCE y FEAFES Valladolid-. Tras el recuento de 633 pape-

letas, Pariente Salvador, quien no se lo esperaba, resultó ser el ganador del concurso. “Es un orgullo para mí ser El Buen Vecino. Agradezco a todos los que me han votado y a la Asociación de Alcohólicos Rehabilitados de Medina del Campo (ARMEC) y a la Asociación de Vecinos del Barrio de la Mota”, señaló Pariente Salvador en la gala que tuvo lugar el pasado jueves en el Auditorio Municipal. En segunda posición finalizó Concepción Domínguez Gil, mientras que Alfonso Bartolomé concluyó en tercera posición. Todos estos reconocimientos se trasladaron al Auditorio Municipal de la villa el pasado

jueves, cuando tuvo lugar la entrega de los premios en una gala solidaria. Al acto también acudió el concejal de Bienestar Social del Ayuntamiento de Medina del Campo, Luis Gil, quien aprovechó la ocasión para agradecer el trabajo que hacen en la sombra todos los voluntarios de la villa. El evento, al que concurrió un gran número de personas, comenzó con la proyección de dos cortometrajes sobre el voluntariado y la importancia que tiene éste en la sociedad. Acto seguido y sin hacer esperar al personal llegó el momento emocionante de la tarde-noche del jueves, ya que los galardonados, tras pronunciar unas pro-

fundas palabras, recibieron un caluroso aplauso por los presentes. Un reconocimiento a toda una vida al servicio de los demás, que, según aseguraron los tres premiados “es una de las actividades más gratificante”. Tras este emotivo acto, el protagonismo llegó con la música, pues la Banda Juvenil de la Escuela Municipal de Música

ofreció un espectacular concierto para poner punto final a la tercera edición de “El Buen Vecino”. De esta forma, y desde el mismo jueves se abrió el plazo de candidatura para ser, dentro de dos años, el próximo “Buen Vecino”. Nunca es tarde para realizar una buena acción y pensar en los demás.

Público asistente a la entrega de la tercera edición de “El Buen Vecino”. / Foto La Voz.

◗ Un total de 2.004,95 euros

Rodríguez Galván donará su paga extraordinaria de Navidad a Cáritas Además, ha hecho un llamamiento a los vecinos para que, “quien pueda” colabore con esta organización E. G.

El concejal de Festejos, Deportes y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Medina del Campo, Jesús Ramón Rodríguez Galván, anunció el jueves que donará su paga extraordinaria de Navidad a Cáritas, de forma que esta organización pueda comprar alimentos o medicinas para personas necesitadas de la villa. En total son 2.004,95 euros los que Rodríguez Galván ingresará en la cuenta de esta organi-

zación en el BBVA: 01820727090201618655. Por otra parte, además de afirmar que lleva muchos años colaborando con diferentes ONGs tanto nacionales como locales (UNICEF, Médicos Sin Fronteras, Scooby y asociaciones deportivas y culturales), el concejal hizo un llamamiento a todos los ciudadanos para que “quien pueda colabore con esta organización para ayudar a paliar los efectos que la crisis tiene en los más necesitados de la localidad”.

Jesús Ramón Rodríguez Galván.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LOCAL

❚ Pleno de octubre

◗ Del 22 al 26 de octubre

La Biblioteca Municipal fomentó la lectura entre los más pequeños Desde el lunes hasta el viernes varias exposiciones, cuentacuentos y proyecciones de películas fueron las principales actividades de la Semana de la Biblioteca A. M.

La Biblioteca Municipal de Medina del Campo ha estado esta semana de celebración, pues en sus diferentes aulas se han desarrollado distintas actividades con un único fin: el fomento de la lectura entre los más pequeños. Y es que del 22 al 26 de octubre, dicho edificio ha albergado diferentes actividades con motivo de la Semana Cultural y el Día Nacional de la Biblioteca, que se celebró el pasado miércoles. De esta forma los niños medinenses, acompañados de sus padres en muchas ocasiones, no dudaron en formar parte de esta actividad y acercarse, de esta forma, al mundo de los libros y de la imaginación. Cuentacuentos, exposiciones y proyecciones de películas no pudieron faltar en una “Semana”, donde las videoconsolas jugaron en un segundo plano. Como principal novedad de esta nueva edición de la Semana Cultural, la Biblioteca Municipal dedicó tal evento a a los hermanos Grimm, pues se cumple el segundo centenario de la publicación del primer tomo de las colecciones de cuentos que les hicieron inmortales como Blancanieves, Hansel y Gretel y Cenicienta, entre otros muchos. Como homenaje durante esta semana, la Sala Infantil albergó la muestra “2012, año de los hermanos Grimm”. Para completar el mundo expositivo, dentro de la Semana Cultural, la Biblioteca Municipal llevó a cabo la muestra “Novedades de Otoño”, en la que los mayores también tuvie-

IU presentará una moción solicitando un incremento de 20.000 euros en la partida para Ayuda a Domicilio Se trata de una medida tendente a contrarrestar los recortes, promovidos por la Junta, que afectan al servicio Redacción

ron su pequeño hueco para empaparse de los encantos de la biblioteca y de los nuevos ejemplares que llegaron a Medina del Campo como “Los Días de Gloria”, de Mario Conde.

DÍA DE LA BIBLIOTECA Centenares de niños y jóvenes desfilaron durante estos cinco días por la Biblioteca Municipal, como sucedió el pasado miércoles, Día Nacional de la Biblioteca, cuando se llevó a cabo una bonita actividad, en la que, mediante la retirada de un libro, todos usuarios recibieron un pequeño obsequio, como símbolo de la importancia de la lectura entre los más pequeños y los que no lo son. Asimismo, durante los cinco días, cerca de 200 alumnos de

quinto de Primaria de los Centros Educativos de Medina del Campo realizaron una visita guiada por las salas de la biblioteca, donde los trabajadores enseñaron los servicios que allí se llevan a cabo. Acto seguido, los escolares finalizaron la visita con el juego “El trivial de los libros”.

CONCURSO DE CUENTOS BREVES El pasado 22 de octubre, a la par que daba comienzo las actividades de la Semana Cultural, se convocó la sexta edición del Concurso de Cuentos Breves de la Biblioteca Municipal. Un certamen en el que pueden par-

ticipar niños y jóvenes entre tercero de Primaria y Bachillerato. El plazo de entrega de los trabajos participantes concluirá el próximo 23 de noviembre, encontrándose las bases de dicho concurso en la página web del Ayuntamiento (www.aytomedinadelcampo.es). Con esta actividad, la Concejalía de Cultura y Educación vuelve a poner de manifiesto la importancia de inculcar los valores de la lectura entre los más pequeños, pues un buen hábito de esta afición puede ser la solución de muchos problemas.

Asistentes a una de las películas. / Foto La Voz.

Exposición de los Hermanos Grimm. / Foto La Voz.

Izquierda Unida (IU) de Medina del Campo ha anunciado que presentará en el Pleno correspondiente al mes de octubre, que se celebrará el lunes, una moción que pretende, entre otras cuestiones, que el presupuesto municipal para el Servicio de Ayuda a Domicilio se incremente en 20.000 euros, con el objetivo de contrarrestar los recortes que, afirman, han sufrido estos servicios por parte de la Junta de Castilla y León. Además, IU propone para su acuerdo en el Pleno “mantener, como mínimo, las condiciones del servicio que han estado vigentes hasta el año 2010, de forma que se asegure una cobertura asistencial suficiente en número de horas y prestaciones a los usuarios” y “agilizar la tramitación de las valoraciones para la aceptación de nuevas altas de personas beneficiarias del servicio, de forma que, en ningún caso, la recepción de la ayuda a domicilio pueda superar el período de dos meses desde la solicitud inicial”, un período que consideran debería reducirse más en casos de mayor necesidad del servicio. Estas propuestas de IU vienen dadas porque, según este partido, los recortes y cambios que se han producido por parte de la Junta de Castilla y León desde el inicio de la presente legislatura han propiciado que, en el caso de la Villa de las Ferias, “de 4.206 horas y media que se venían prestando, desde el 1 de noviembre se prestarán 2.859 horas, es decir, un 32 por ciento menos”. En base a estas cuestiones, la formación de izquierdas afirma que “la realidad actual nos muestra tres problemas fundamentales: una drástica disminución de las horas de servicio a las personas mayores y dependientes, lo cual provoca un mayor deterioro físico, emocional e intelectual de las personas, así como mayores riesgos de todo tipo, al no estar suficientemente apoyadas o supervisadas; una radical disminución en la aceptación de ‘nuevas altas’ para ser persona beneficiaria del servicio; y la progresiva reducción de plantilla en las empresas concesionarias de los servicios así como un empeoramiento de las condiciones laborales”. Problemas todos éstos que deseen paliar con los acuerdos propuestos al Pleno.

Sﾃ。ADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LOCAL

❚ El ganador percibirá 150 euros

La cofradía Atado a la Columna presentó las bases del segundo concurso de fotografía El plazo de presentación de trabajos concluye el 17 de diciembre. Cuatro días más tarde se inaugurará la exposición con todas las obras presentadas Redacción

La cofradía “Atado a la Columna” de Medina del Campo ha presentado durante la semana las bases de la segunda edición del Concurso Fotográfico, que versará sobre instantáneas relacionadas con la Cofradía Penitencial “Nuestro Padre Jesús Atado a la Columnas” de Medina del Campo en sus diversas facetas, bien sean cualquiera de sus pasos (N.P. Jesús Atado a la Columna, Cristo de la Agonía, Cruz Desnuda, Borriquilla, Cristo de los Rosarios), procesiones o detalles. Podrán participar todos los interesados en el concurso, quienes, además, podrán presentar como máximo tres fotografías, aunque sólo podrán optar a un premio. El ganador percibirá 150 euros, mientras que el segundo y el tercer clasificado recibirán 100 euros y 50 euros, respectivamente. El fallo del jurado se dará a conocer días antes de la inauguración de la exposición pudiendo quedar desiertos si a juicio del jurado la calidad de las obras así lo aconsejará. Los premios se entregarán el día de la clausura. Las obras se presentarán en la sede social de la cofradía, número 66 de la calle de San Lázaro entre el 3 y 17 de diciembre, en horario de 20.00 a 21.00 horas. Se admitirá cualquier tipo de técnica, aunque los montajes no estarán permitidos. Con todas las fotografías presentadas se hará una exposición en el Centro Cultural Integrado (Plaza don Federico) desde el 21 de Diciembre de 2012 al 06 de Enero de 2013. Todas las fotografías premiadas y el CD presentado de las premiadas, quedarán en propiedad de la cofradía y ésta se reservará su publicación haciendo constar el nombre del autor de la obra. El jurado estará formado por profesionales y entendidos del medio, personas de gran reconocimiento local y directivos de la Cofradía. Será presidido por el Secretario de la Cofradía o en su defecto por la persona que él designe, actuando sin voz ni voto.

CONCURSO DE DIBUJO Este año y como novedad, esta cofradía medinense incorpora el concurso de Dibujo Navideño para los niños de catequesis de la iglesia Santiago el Real.

Los miembros del Centro de Personas Mayores, en la charla “Cuida tu ciudad”. / Foto La Voz.

La excursión a Burgos, actividad principal del aniversario.

◗ Del 22 al 31 de octubre

El Centro de Personas Mayores celebra su XXIII aniversario El próximo miércoles concluirán las actividades con la representación teatral, en la sede del centro, de la obra “La Aﬁción” A. M.

Semana llena de actividades la que están vivido los miembros del Centro de Personas Mayores de Medina del Campo al celebrar esta asociación el vigésimo tercer aniversario de su fundación. Han pasado ya veintitrés años desde que este edificio, ubicado en el número 20 de la calle San Martín, empezara a funcionar. Desde ese preciso momento, las personas mayores y su sabiduría y experiencia han sido los principales protagonistas. Aunque el grueso de las actividades se ha celebrado durante esta semana, para hoy y el próximo miércoles aún quedan actos por realizarse. Hoy, al mediodía, los miembros del Centro de Personas Mayores se reunirán para llevar a cabo una comida de hermandad que se complementará con un baile para todos los presentes en la sede del centro. Por otra parte, el próximo miércoles, los miembros del centro llevarán a cabo la representación de la obra “La Afición” a partir de las 19.00 horas, también en dicha sede. Precisamente, el teatro también fue el protagonista en la jornada del jueves, cuando se representó la obra “Los Galgos”. Ese mismo día, tuvo lugar el reparto de “sopitas de ajo solidarias”, cuya recaudación irá destinada íntegramente a la asociación “Amigos de Gambia” y la segunda charla del taller “Cuidad tu ciudad”, impartida por miembros de la Policía Local, quienes hicieron hincapié en la importancia de mantener la villa limpia. La jornada concluyó con la asistencia a la gala de

Los socios del Centro de Personas Mayores viajaron a Burgos el pasado martes.

“El Buen Vecino”, donde el ganador fue José Pariente Salvador. En ese mismo acto, los asistentes pudieron presenciar la actuación de la Banda Juvenil de la Escuela Municipal de Música y la proyección de dos cortometrajes sobre el

voluntariado. Por su parte, en el primer día de festejos se llevó a cabo el tradicional Encuentro de Acción de Gracias. Al día siguiente, una excursión para conocer la ciudad de Burgos, fue una de las principa-

El deporte también estuvo presente con la marcha a Las Salinas.

les actividades del vigésimo tercer aniversario del centro. Por la tarde, ese mismo día, dio comienzo las charlas sobre “Cuida tu ciudad”. El miércoles el gran protagonista fue el Balneario de “Las Salinas”, pues desde primera hora de la mañana los miembros del centro realizaron una marcha hasta dicho complejo, donde acto seguido repusieron fuerzas con un desayuno. Por su parte, el broche de oro de la primera semana de los actos del vigésimo tercer aniversario lo puso el viernes, cuando 29 valientes decidieron visitar la Torre de la Colegiata de San Antolín. Con el grueso de las actividades ya desarrolladas, el Centro de Personas Mayores enfila el tramo final de su aniversario, donde la comida de hermandad de hoy y la representación teatral, el miércoles, pondrá el punto final.

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Con el voto unánime de todos los asistentes a la asamblea ordinaria

Magro, reelegido secretario general de Juventudes Socialistas de Medina del Campo E. G.

El actual concejal de Juventud y Turismo del Ayuntamiento de Medina del Campo, José María Magro, fue reelegido secretario general de Juventudes Socialistas de la localidad, con el voto unánime de todos los asistentes, en la asamblea ordinaria que se llevó a cabo el pasado sábado en la sede medinense del partido. El informe de gestión constituyó el primer punto de esta asamblea en la que, en su segundo punto, se votó la candidatura de Magro quien, una vez reelegido, pronunció los agradecimientos pertinentes y anunció que el proyecto de la nueva ejecutiva es doble: por un lado se encargará de colaborar, a nivel interno, con el partido y el grupo municipal y, por otro, de darse a conocer a los jóvenes medinenses. Tras la reelección y esta declaración de intenciones, la asamblea concluyó con la presentación del informe de política municipal. A esta asamblea ordinaria asistieron la secretaria general del PSOE medinense, Raquel Alonso; el vicesecretario, Germán Sáez; y el secretario de Formación, Jesús Hernando, además del secretario de Organización de Juventudes Socialistas de Castilla y León, Francisco de la Iglesia, y la secretaria general de la Agrupación Provincial de Juventudes, Elena Pastor, que estuvo acompañada por los miembros de la Ejecutiva

❚ Miércoles

Constituida la Comisión Joven del III Plan Municipal de Juventud Redacción

El miércoles tuvo lugar la constitución de la Comisión Joven, planteada dentro del III Plan Municipal de Juventud, que cuenta entre sus miembros, además de con representantes de las distintas asociaciones juveniles de Medina, con representantes de alumnos de los consejos escolares de los centros educativos de la villa. En dicha Comisión se presentó el III Plan de Juventud y se hizo entrega de una copia del mismo a las Asociaciones y Entidades pertenecientes a dicha Comisión Joven; por último se debatió sobre cuestiones de tiempo libre y de índole asociativo.

Provincial, Alberto Gejo, Lara de la Rosa y Silvia Galindo.

COMPONENTES DE LA EJECUTIVA Junto a Magro, la ejecutiva está formada por Julia Gestoso, como secretaria de Organización;

Alvaro Beneitez, en Administración; José de la Fuente, en Comunicación; Isabel Blanco, en Política Municipal; y Angel del Río, que se encargará de Emancipación y Participación Ciudadana.

José María Magro / Foto Archivo.

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

/ 11

LOCAL

◗ Junta de Gobierno Local

❚ Alrededor de 40 personas

Sáez destaca un ahorro superior a 24.000 euros en las productividades y gratificaciones de septiembre

Varias asociaciones vicentinas de Valencia visitarán mañana Medina del Campo Redacción

Con respecto a 2011, según el portavoz del equipo de Gobierno, hasta la fecha se ha reducido en 179.000 euros la cuantía destinada a estos conceptos Estefanía Galeote

El portavoz del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Medina del Campo, Germán Sáez, informó el lunes sobre los puntos aprobados en la Junta de Gobierno Local desarrollada el 19 de octubre, destacando que el gasto en concepto de productividades y gratificaciones de septiembre ha supuesto 24.000 euros menos que el mismo mes del año pasado. En concreto, la cuantía de las productividades ha alcanzado los 12.828,48 euros, mientras que la de las gratificaciones ha ascendido a 27.806,95 euros. “Queremos destacar, en este

punto de gratificaciones y productividades, el hecho de que a lo largo del año y en comparación con el año anterior, a mediados de octubre ya hemos reducido el presupuesto en 179.000 euros, es decir, en el año 2012 a estas alturas se han abonado 179.000 menos que el año pasado por estos dos conceptos y se ha podido utilizar este importe para hacer frente al pago de otras personas que han sido contratadas a lo largo del verano dentro de ese único marco que nos ha permitido la nueva normativa de contratación laboral aprobada por el Gobierno central”, señaló Sáez. Además, el portavoz del gru-

po de Gobierno añadió que a esos 24.000 euros “se debe sumar un importe de 5.000 euros, ya que esa otra partida se ha podido abonar en especie a los trabajadores a través de días de vacaciones”. Por otra parte, Sáez también informó sobre una sentencia a favor del Ayuntamiento en una reclamación patrimonial realizada por un particular por unos supuestos daños imputables al Ayuntamiento de la localidad, y la desestimación de un recurso cursado por un policía local solicitando el abono del comple-

mento específico.

Germán Sáez.

OTROS PUNTOS Además de la asignación de las gratificaciones y productividades y de recibir información de las resoluciones judiciales, la Junta de Gobierno Local trató la concesión de dos licencias de primera ocupación para dos naves industriales de la villa, y la aprobación de una subvención directa, por importe de 5.000 euros y mediante un convenio de colaboración, a la asociación de empresarios “Círculo de Progreso”.

Con motivo de celebrarse los seiscientos años de la predicación de San Vicente Ferrer por tierras de Castilla y León, el Altar de la Pila Bautismal, a instancia de la clavariesa de las Fiestas Vicentinas 2012, Encarna Mestre, y con la aprobación de la Junta Central Vicentina, ha organizado un viaje vicentino que llegará a la Villa de las Ferias el domingo. El martes se inició el viajeperegrinación, en el que participan unas 40 personas, con una misa en la Casa Natalicia de San Vicente Ferrer en Valencia. El programa de actividades en Medina del Campo se iniciará con una eucaristía en la Ermita de San Roque, continuando con la visita al Centro Cultural San Vicente Ferrer y un paseo por el Centro Histórico y Comercial de la Villa y el Castillo de la Mota.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LOCAL

◗ El vencedor recibirá una cuantía de 240 euros

Un trabajo de Raúl Zurdo Lima, ganador del concurso fotográfico de la ATC Amigos de los Cortes Las más de treinta instantáneas presentadas al certamen se pueden ver hasta el 2 de noviembre en la Sala de Exposiciones Caja España-Duero A. M.

Fotografía ganadora.

Pasado más de un mes desde que las actividades taurinas de las Ferias y Fiestas de San

Antolín 2012 finalizaran, el mundo del toro sigue dando de hablar, ya que el pasado viernes se dio a conocer el ganador del décimo noveno Concurso

Fotográfico Taurino, organizado, como cada año, por la Asociación Taurino Cultural (ATC) “Amigos de los Cortes”. Después de presentarse más de treinta instantáneas al certamen, el trabajo “La Foto”, de Raúl Zurdo Lima, fue galardonada con el primer puesto, lo que equivale, además de un trofeo, a 240 euros. Dos toros y un caballista, en dirección contraria, en un tono anaranjado fue suficiente para imponerse en un certamen donde la mayoría de los participantes presentaron fotografías de cortes. “Para disfrutar”, de Juan Carlos Rebollo Herrera, obtuvo la segunda plaza y un premio económico de 120 euros. En esta ocasión, Rebollo Herrera optó, en blanco y negro, por un momento de los encierros, donde los caballistas guían a los toros hasta llegar a Medina del Campo. Precisamente en blanco y negro también fue la tercera fotografía galardona. Una instantánea de Julio Alvarez Merino bajo el título de “Vuélvete”, en la que un joven desafía a la fiera para que se dé la vuelta y le encare. Este premio consta de 60 euros y el correspondiente trofeo. La propiedad de las fotografías premiadas pasará a la ATC “Amigos de los Cortes”, cuyas bases de convocatoria para este galardón establecían que los premios no son acumulables.

HASTA EL 2 DE NOVIEMBRE Los tres trabajados premiados, además de todos los que se presentaron, se podrán ver hasta el 2 de noviembre en la Sala de Exposiciones de Caja EspañaDuero, ubicada en el número 8 de la calle del Almirante. El horario de la misma es de 19.00 a 21.00 horas las jornadas laborables, mientras que los festivos será de 12.00 a 14.00 horas. GRAN ACEPTACIÓN POR PARTE DE Si al concurso se presentaron más de treinta fotografías, muchas de ellas del mismo artista, por la Sala de Exposiciones de Caja España-Duero más de 200 personas ya han visitado la muestra fotográfica taurina. El día de la inauguración, que coincidió con el fallo del jurado, más de cincuenta personas no quisieron perderse la originalidad de los trabajos presentados. Hasta el viernes, día en el que concluye la muestra, se espera que esta cantidad aumente considerablemente. LOS MEDINENSES

Sﾃ。ADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

14/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Comenzará el 12 de enero

Presentado el I Campeonato Comarcal de Pádel “Tierras de Medina” tentes al campeonato”, indicó Escribano.

Estefanía Galeote

Una de las pretensiones que tenían en mente los miembros del Club de Pádel de Medina del Campo, tras la celebración este verano de la segunda edición del torneo “San Antolín 2012”, era la realización de un torneo comarcal que desplazase la competición a los municipios de la comarca que contaran con pista pádel; un proyecto que se ha concretado en el I Campeonato Comarcal de Pádel “Tierras de Medina”, presentado el jueves en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. En esta presentación, el presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina”, Alfonso Hernández, destacó que con la celebración de este torneo se pretende “ofrecer a los habitantes de nuestra comarca un espacio de participación a través del deporte, fomentar la participación social, la vivencia de valores deportivos y el trabajo en equipo, potenciando el ocio creativo y el deporte entre todos nuestros jóvenes”. En un principio, según señaló el presidente del Club de Pádel de Medina del Campo, Javier Escribano, se prevé la participación de al menos 200 parejas en este torneo que ha tenido una buena acogida en los ayuntamientos de los municipios que poseen las instalaciones adecuadas y que acogerán partidos del campeonato: Alaejos, El Carpio, Castrejón de Trabancos, Fresno El Viejo, Medina del Campo, Siete Iglesias de Trabancos y Villaverde de Medina.

PREMIOS En cuanto a los premios establecidos, las parejas campeona y subcampeona en la gran final recibirán trofeos, diplomas y material deportivo, mientras que el tercer premio consistirá en un diploma.

Como muestra de ello, en la rueda de prensa en la que se presentó la competición se encontraban los concejales de Deportes de los ayuntamientos de Medina del Campo y Fresno El Viejo, Jesús Ramón Rodríguez y Miguel González, respectivamente, que no dudaron del éxito que tendrá esta convocatoria y se prestaron a colaborar, en lo necesario, con los organizadores de este campeonato que, además, promoverá la solidaridad al donar un euro por cada inscripción a Cáritas; iniciativa ésta que agradeció la responsable de la organización en Medina, Gloria Neila, quien destacó que los valores deportivos están muy unidos a la solidari-

dad.

Presentación del Campeonato Comarcal de Pádel.

EL CAMPEONATO Esta primera edición del Campeonato Comarcal de Pádel “Tierras de Medina” contará con diferentes fases, comenzando con un “Fanatic”, que tendrá lugar durante el mes diciembre supervisado por miembros del Club de Pádel de Medina del Campo, que servirá para comprobar el nivel de las parejas participantes a fin de que los emparejamientos posteriores sean equitativos. Una vez establecido el nivel de los participantes, el 12 de enero se iniciará la primera fase del campeonato en sí con la celebración de una liguilla por

sorteo que concluirá con eliminatorias directas en las que quedará una pareja por cada uno de los siete grupos. Tras los partidos oportunos, quedarán dos parejas que serán las que disputen la final. Esta gran final tendrá lugar en Medina del Campo y, aunque desde la Mancomunidad aseguraron que sería bienvenida la colocación de pistas de pádel en la Plaza Mayor para la misma como ocurrió en el Torneo “San Antolín”- no se ha podido concretar aún el lugar de celebración de la final que se desarrollará el 11 de junio de 2013. “Y además de la final y la entrega de trofeos, se hará una barbacoa para los participantes y los asis-

INSCRIPCIONES El plazo de inscripción para aquellas parejas que deseen participar en el torneo, las cuales pueden pertenecer a cualquier municipio de la Mancomunidad sin importar si en su localidad existen o no pistas de pádel, concluye el próximo 30 de noviembre, pudiendo formalizarse la misma tanto en la sede de la Mancomunidad, ubicada en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” de Medina del Campo, como a través del Club de Pádel de la villa. Aquellos que deseen competir deberán rellenar una ficha y adjuntar una copia de la hoja de ingreso del precio de inscripción. Estos precios serán de veinte euros por pareja para los socios del Club de Pádel de Medina y treinta euros por pareja en el caso de aquellos que no sean socios. Además, se ha establecido una fianza de diez euros por pareja por compromiso de juego que serán devueltos a la finalización del torneo si no ha existido infracción; una cuota que, según Escribano, “sí que garantiza un 95 por ciento de partidos que se juegan”.

Sﾃ。ADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

Reportaje

Las imprescindibles revisiones para el invierno, en “Namar Automoción” AVALADA POR MAS DE TREINTA ANOS DE EXPERIENCIA EN EL MUNDO DE LA AUTOMOCION, “NAMAR AUTOMOCION” SIGUE ESTANDO MUY PRESENTE EN MEDINA DEL CAMPO Y EN TODA SU COMARCA. ADEMAS DE TENER TODAS LAS VENTAJAS DE LAS ULTIMAS TECNOLOGIAS DE UN TALLER, EN SUS AMPLIAS INSA. Muñoz

Llega el invierno y con él, el frío, las lluvias y las nieves, entre otras muchas inclemencias meteorológicas. Por este motivo es muy importante la precaución en la carretera, que siempre debe venir acompañada por una buena revisión del estado del coche. Más vale prevenir que curar. Una buena solución para ver el estado en el que se encuentra su vehículo es acercarse a la calle Ebanistas parcela 61 de Medina del Campo y pasar por las instalaciones de “Namar

Automoción”, donde un amplio grupo de profesionales atenderán y darán solución a todos los inconvenientes que se encuentren en el mismo. Porque si importante es revisar el vehículo cuando se va a realizar un trayecto largo, de igual y vital importancia es llevarlo a cabo en estos meses, cuando la calzada no suele estar en sus mejores condiciones. Por eso Namar Automoción hace especial hincapié en los componentes de su vehículo, por lo que en la revisión del mismo le comprueban la protección del anti-

TALACIONES CUENTAN CON UNA LINEA DE PRE-ITV, ASI COMO UN IMPRESIONANTE SERVICIO DE AUTOLAVADO. SIN OLVIDAR SU COMPROMISO DE 24 HORAS DE ASISTENCIA EN CARRETERA CON LAS IMPORTANTES EMPRESAS ASEGURADORAS, POR LO QUE CUENTAN CON UNAAMPLIAFLOTADE VEHICULOS

congelante totalmente gratis, así como aconseja tener unos neumáticos en buen estado para un mejor agarre con la carretera. Y, si fuera necesaria cualquier sustitución de los mismos, le proporcionan en todo momento un presupuesto lo más ajustado a sus necesidades. Y es que a esta empresa medinense le avalan los más de treinta años que llevan al servicio de los ciudadanos de la “Villa de las Ferias” y de su comarca. Donde prestan asistencia, reparación y mantenimiento de toda clase y marca de vehícu-

los, independientemente de su problema (mecánico, electrónico, chapa y pintura...) Para solucionar todos estos problemas que surgen de accidentes o del desgaste diario, “Namar Automoción” está dotada de unas amplias instalaciones con los medios más avanzados para la reparación o mantenimiento de su vehículo. “Nos estamos formando continuamente”, comenta José Navas García, que se ha hecho con las riendas de la empresa junto a su hermana Gemma, dando paso así a un relevo generacional.

En todo este tiempo y, como sucede actualmente, la empresa, formada en total por cinco empleados, está gestionada por un equipo humano con unos conocimientos avalados a través de su trayectoria, además de una continua formación en las tecnologías modernas que incorporan los vehículos del presente y del futuro.

FACILITA LAS NECESIDADES Y es que si en algo se ha caracterizado “Namar” en todo este tiempo ha sido en su servicio 24 horas de grúa. “Estamos

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

Un vehículo, en la línea de pre-ITV.

Equipo de diagnosis.

siempre velando por los clientes. Por lo que a cualquier persona que esté de paso por Medina del Campo o la comarca y le surja un problema, no debería preocuparse, ya que contamos con la flota más amplia de vehículos de asistencia al servicio de las principales aseguradoras”, apostilla el joven empresario. De esta forma, la empresa medinense hace más fácil cualquier necesidad con la aseguradora (sustitución de lunas, reparaciones de siniestros...). Simplemente, lo que tienen que hacer los clientes es acudir a “Namar” y comentarle a Gemma sus necesidades, para que ésta tramite con la compañía aseguradora cualquier tipo de parte. Para su posterior reparación, siempre rápida y eficaz, José asesora al cliente en cuanto a los períodos de mantenimiento, operaciones especiales de mantenimiento, como puede ser la sustitución de las correas de distribución…., proporcionando un presupuesto sin compromiso en

función de las necesidades de cada cliente.

SERVICIO DE PRE-ITV ¿Cuántas veces ha acudido a realizar la Inspección Técnica de Vehículos y no la ha pasado por un pequeño defecto? Este inconveniente tiene una sencilla solución si acude a “Namar Automoción”, pues se realizará una pre-ITV, donde se revisarán todos los puntos de seguridad más importantes, además de asesorar y solventar posibles desperfectos, para no repetir la inspección del vehículo y ahorrarse una segunda ITV. AUTOLAVADO Pero si importante es el cuidado del coche por dentro, también lo es por fuera, ya que, a quién no le gusta tener el vehículo como si saliese del concesionario. Un avanzado sistema de pistolas a presión con agua osmotizada y descalcificada dejan el coche “como los chorros del oro”.

En resumidas cuentas en “Namar Automoción” se encuentran todos los medios tecnológicos y humanos para la

“Namar Automoción” cuenta en sus amplias instalaciones con cuatro boxes de autolavado.

búsqueda, siempre, de la máxima satisfacción de los clientes. Además cuentan también con página web, donde se encuen-

tran detallados todo sus servicios y desde la cuál puedes ponerte en contacto con ellos. www.namarautomocion.com.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Nueva centenaria

❚ A partir de las 20.30 horas

Doña Saturnina Alaguero, esposa, madre y abuela de una saga de linotipistas e impresores Su marido, Manuel Mateo, corrió la aventura romántica de editar la Historia de Medina del sacerdote Gerardo Moraleja y Pinilla Solana

Nacida en Villaverde de Medina, pero medinense por los cuatro costados, doña Saturnina Alaguero Ordóñez cumplió el pasado día 15 un siglo de vida, celebrando pocos días después tal efemérides con una comida familiar en el Restaurante “Mónaco”. Fruto de su matrimonio con el impresor Manuel Mateo Fernández, nacido en Rioseco pero afincado en la Medina del Campo a los siete años de edad, nacieron cuatro hijos: Dorita, Manuel, Mercedes y Pedro. Con una cabeza lúcida, doña Saturnina explicó, orgullosa, la trayectoria profesional de su marido, que “entró como aprendiz” en la Imprenta Román, estableciéndose ya por su cuenta en 1927, junto a un socio, llamándose el establecimiento “Mateo-Reyes”. Finalizada la guerra civil, en 1941, ambos socios se separaron y generaron sendas imprentas, pasando a llamarse “la de mi marido, Imprenta Manuel Mateo”, explicó orgullosa antes de asegurar que “he sido esposa y soy madre y abuela de impresores”. Y es que los “Mateo” llevan 85 años en el oficio y negocio de

/19

la impresión, al haber sucedido en el mismo al fundador su hijo Manuel, quien recientemente cedió el testigo a la tercera generación de impresores, representada por su hijo Jacobo. Entre los momentos especia-

les que recuerda doña Saturnina Alaguero, figura la edición que realizó su marido de la Historia de Medina del Campo de don Gerardo Moraleja y Pinilla. “Todo se hizo por afecto y cariño hacia don Gerardo, en 1971,

aunque la verdad no resultó ser ningún negocio sino todo lo contrario; aunque siempre nos quedó la satisfacción romántica de haber traido al mundo la historia de Medina”, concluyó orgullosa la nueva centenaria.

Doña Saturnina Alaguero, junto a la tarta de su centenario, acompañada por su hija Dorita

El Auditorio Municipal servirá hoy de escenario para un “Crimen Perfecto” Redacción

El Auditorio Municipal albergara hoy, a partir de las 20.30 horas, la representación de la obra “Crimen Perfecto”, de Frederick Knott, en la versión del director Víctor Conde. Jorge Sanz, Mar del Hoyo, Pablo Puyol, Antonio Albella y José Sánchez-Orosa interpretarán a los personajes de esta obra que el director Alfred Hitchcock hizo popular en el cine y que ahora llega a Medina gracias a “Txalo Producciones”. Esta versión teatral, recoge el universo hitchconiano y lo plantea en escena a modo de homenaje, recreación y, sobre todo, a modo de lenguaje narrativo. Se plantea una puesta en escena donde la historia se narra a través del lenguaje cinematográfico de Hitchcock, donde sus códigos y su particular forma de entender el cine, la narrativa, los colores, el vestuario, las mujeres, sean el vehículo a través del cual el espectador no solo reviva un estilo, sino que descubre la forma de entender una puesta en escena teatral basada en ese lenguaje hasta ahora propio y exclusivo de un cine muy particular. En la obra, se narra la historia de Tony Wendice, un frío y calculador ex tenista profesional, que quiere asesinar a su esposa Margot porque sospecha que le es infiel, aunque lo que más le interesa es quedarse con su fortuna. Para llevar a cabo su plan, chantajea a un antiguo camarada del ejército para que entre en la casa en su ausencia y la estrangule.

◗ El próximo 1 de noviembre

El Ayuntamiento adecenta el cementerio y sus alrededores para el Día de Todos los Santos Durante la noche de “Halloween” y la jornada festiva se ampliará el dispositivo policial A.M.

El Ayuntamiento de Medina del Campo ya ha comenzado los preparativos de adecentamiento del cementerio y sus alrededores para que todo esté en perfectas condiciones el próximo jueves, Día de Todos los Santos. De esta forma, la explanada que se encuentra próxima al cementerio de La Mota ya ha sido limpiada para que todos los

vehículos que suban hasta el camposanto puedan encontrar un fácil aparcamiento. “De todas formas también hemos pedido permiso al delegado del Castillo para poder estacionar los vehículos en su aparcamiento. Esto lo hacemos todos los años”, aseguró el concejal encargado del área de cementerios, Luis Gil, quien adelantó que el horario del mismo será de 10.00 a 13.00 horas y de 15.00 a 18.00 horas.

Gil también confirmó que la limpieza del camposanto se llevará a cabo a principios de la próxima semana para que todo esté en perfectas condiciones el próximo jueves.

AMPLIO DISPOSITIVO POLICIAL Por otra parte, además de los preparativos del cementerio, en el apartado de seguridad se ampliará el dispositivo policial durante la noche de

Explanada próxima al cementerio de La Mota. / Foto La Voz.

“Halloween”, 31 de octubre, y en el horario del cementerio. Para la noche de “los muertos vivientes” Policía Local y Nacional trabajarán conjuntamente para atender las necesidades de la población, mientras que para la jornada del “Día de

Todos los Santos” se llevará a cabo un amplió dispositivo policial con turno de cinco agentes. Además, desde Policía Local ya han hablado con los voluntarios de Protección Civil y es posible que cuente con ocho personas de este servicio.

Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

POSIBILIDAD DE DESHACER EL ENTUERTO

Parece que el equipo de Gobierno que preside la socialista Teresa López no se da por vencido y vuelve a llevar, al Plenario del lunes, la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), que permitirá compatibilizar la utilización de determinados suelos tanto para uso industrial como comercial en un momento de crisis económica, lo que, a ciencia cierta, es lógico y nada tiene de anómalo. De la aprobación de dicho tema depende, al parecer, la instalación de dos empresas que están esperando a la cola ya desde hace tiempo. Y es que no hay que olvidar que dicho tema ya se presentó para su

aprobación en una anterior Sesión Plenaria, en la que, pese a ser elogiada por todos tal propuesta, la misma no consiguió salir adelante porque para su aprobación requería mayoría absoluta de votos. Es decir, la mitad más uno de los miembros de la Corporación Municipal. Sí es cierto que el grupo de Gobierno apoyó en tal Plenario dicha modificación del PGOU; como también lo es que IU se lanzó al ruedo político para apoyar el mismo, aunque se ausentó del Salón de Plenos el edil Francisco Javier de la Rosa por una presunta incompatibilidad, emanada, al parecer, de su pertenencia a una cooperativa. Así las cosas, todo quedó en manos del Partido Popular, cuyo portavoz, Javier

Cartas Calle Angel Molina

El miércoles mientras paseaba por Medina, por casualidades de la vida, me contaron que habían cambiado el nombre de la calle de mi tío abuelo Ángel Molina. Siento no habernos enterado antes. La verdad me sentó francamente mal por lo que había significado para mi familia en especial para mi abuela, sus hermanas y mis bisabuelos. No sé que sabrán sobre mi tío abuelo para eliminar ese nombre del callejero municipal. Que yo sepa no mató a nadie, porque murió creo el mismo día que se incorporó al ejército siendo muy joven en el Alto de los Leones, y por lo que yo conozco, mi bisabuelo viajó en plena guerra desde Medina a San Rafael a por el cuerpo para darle sepultura en el cementerio de Medina del Campo. Recuperar la memoria histórica eliminando el nombre de un ciudadano, muy querido por cierto, es una solución estúpida y llena de complejos. Mi ideología política es más de izquierdas y suprimir la historia de la guerra y de la dictadura es ridículo. Ha existido y nadie puede volver atrás. Los mayores de mi familia son un ejemplo de evolución y madurez, habiendo perdonado el que mataran a su hijo o hermano y conviviendo en paz el resto de sus vidas. Eliminar una parte de la historia es crear falsos históricos, como hacían los faraones borrando los nombres de los jeroglíficos de sus antecesores. No sé a quién puede molestar ese nombre, porque por desgracia casi todas las personas que le pudieron conocer han falle-

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

cido. Lo único que yo sé es que cuando después de mi paseo me acerqué al panteón en el cementerio a saludar especialmente a mi abuela, a la que he querido con locura, tuve un recuerdo para mi tío abuelo Ángel al que no conocí. Y desde este correo quiero hacer llegar a Dª.Teresa López, Alcaldesa de Medina del Campo, mi repulsa por su acción, al no habernos consultado o informado a la familia. Me gustaría saber qué sentiría ella y su familia si les hicieran algo así. Antes de borrar la memoria histórica de un miembro de una familia o de un ciudadano, lo mínimo sería informarse un poco. Muchas gracias Luis Moyano Molina

Desafío

Yo ya sé que, como reza la vieja sabiduría del refranero castellano, “mal de muchos, consuelo de tontos”, y también sé que el diluvio en otras partes no impide ni arregla el aguacero aquí; pero no está mal que, en una época de globalización como la que vivimos, y de manera especial en una semana en que celebramos el Domun, recordemos que hay mucha gente que vive peor que nosotros. Lo verdaderamente penoso, y hasta cierto punto incomprensible, es que entre nosotros haya -y cada vez parece haber más- gentes empeñadas en empeorar la situación. Se hace muy difícil de entender la exhibición de insolidaridad, por ejemplo, de algunos dirigentes sociales en Cataluña, precisamente en un momento en el que la crisis económica reclama unir fuerzas.

Rodríguez se ausentó también del Pleno en la votación, por incompatibilidades. Ello no le impidió ser el autor del guión que llevó a decir “no” a los populares, en lo que afectaba a dicha propuesta, cercenando y abortando el alumbramiento de un par de empresas y de sus consiguientes puestos de trabajo, ¡con la que está cayendo! Hay cosas en la vida que son evidentes, y una de ellas fue que en la aprobación en su día del PGOU, ni el concejal De la Rosa ni el edil Rodríguez se ausentaron. Y esto es una trivialidad, ya que cualquier concejal del Ayuntamiento, como la inmensa mayoría de los ciudadanos, tienen intereses aunque sólo sea en unos metros cuadrados de cualquier zona de la villa y,

Se ve que es un mal casi endémico de nuestra sociedad, en la que parece haber especialistas en complicarlo todo un poco más de lo que está: hace diez años que pasó lo del Prestige, y llama la atención que un juez lo saque ahora a colación, precisamente cuando va a haber unas elecciones autonómicas en Galicia y parece que las va a ganar quien las va a ganar. Por si ello fuese poco, el señor Ballvé, presidente de Telepizza, sigue siendo el principal patrocinador de Canal 21 Ebre, donde en los pasados días se emitió un programa, Petit Artistes, en el que se utiliza a 19 niños y niñas de un colegio de Deltebre (Tarragona) para que hagan apología de la independencia de Cataluña; también la ocurrencia del señor Ferrero, dueño de Nutrexpa, el fabricante de Cola Cao, que nos pide a los españoles que le hagamos un favor, que le echemos una mano, pues, según ha dicho, desea la independencia, es decir, la no dependencia. ¿No dependencia del mercado español, quien le consume más del 70 por ciento de sus productos? Otros insensatos quizá carentes de conocimientos, dicen que “España les robará 60 millones”, y así cada día, hasta que declaren la independencia. No se dan cuenta o no quieren darse cuenta que, entre otras muchas cosas, gozan de famosas autopistas de pago, que tienen desde los años sesenta, construidas con dinero de todos los españoles y cuando nadie tenía autopistas, amén de otros muchos privilegios. ¡Por cierto! Creo que algún familiar de Pujol chupa algo de los peajes

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

por lo tanto, están exonerados de ausentarse porque, en el caso contrario, nada podría aprobarse. Pues igual acontece ahora, con la modificación del PGOU que se plantea con carácter general; aunque, de no sentirse exento de ausentarse el señor De la Rosa, que lo está a no ser que sea excesivamente escrupuloso en cuestiones de conciencia, la responsabilidad de sentar unas bases para generar industrias y empleo quedarán en manos del PP, que, con diferente catadura moral pensó en su día en hacerlo él, aunque ahora, en la oposición, en principio dijo “no”, aunque es de esperar que rectifique. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

¿no?, y entre tanto comunicarnos desde Valladolid con Soria, por ejemplo, es un camino lleno de dificultades. El desafío independentista catalán y vasco alcanzan su cima. De ahí que los españoles tengamos que tener la cabeza más clara y las manos más firmes que nunca. La historia nos advierte de que destruir un Estado es relativamente fácil, mas construir otros con los despojos de aquel es muy difícil, hasta el punto de que algunos de ellos ni siquiera han logrado cuajar. Y los sindicatos, sabedores de las consecuencias, nos anuncian una nueva huelga para el 14 de noviembre, justo lo que necesita España. Cuando los mercados financieros levantan el pie de la yugular, algunos pretenden seguir haciendo daño. ¿Qué espurios intereses ocultan los sindicatos para tomar tan irresponsable decisión? Adolfo P. López

¿Competición o cooperación?

El afán de dominar está tan arraigado en los peores sentimientos humanos que solo se puede frenar por la falta de poder. Y eso es precisamente de lo que disponen algunos de los peores gobernantes y gente de altos negocios, es decir, el poder de decidir, de poseer, de chantajear y manipular y cuyo resultado sigue siendo desastroso. Ahora asistimos en toda Europa, y eso incluye a España, a una clase de gente irresponsable y unos organismos insensibles, que han decidido resueltamente acabar con la

crisis que ellos mismos han generado tocando leyes y derechos fundamentales y aplicando recortes que, a la vista está, afectan a millones de personas que nunca pudieron decidir, salvo a la hora de votar. La gente, como es lógico, protesta en las calles, que es el único medio que tiene de ser escuchada hasta la siguiente votación y cuestiona el sistema político y económico, algunos de cuyos rasgos son perversos y además, insisto, han sido la causa del actual desastre. A quienes se manifiestan son considerados alborotadores o violentos, incluso se les denomina “antisistema”, cuando en realidad la misma crisis es la mejor muestra de que el sistema no es ni perfecto, ni infalible. Por eso conviene revisar algunas cosas que han fallado y extirpar del sistema político y económico aquello que tiene de perverso y corrupto. Pero mientras tanto parece que los gobernantes no hacen nada para evitar cometer estos despropósitos y que solo los más “locos” son capaces de denunciar los profundos errores y barbaridades, me refiero a los que gritan en contra de aquellas normas que unos pocos privilegiados hacen pensadas para ellos mismos, esos “locos” que no siempre aceptan lo que la mayoría hace, dice o piensa, influenciada por la propaganda oficial, en suma, aquella gente sensata a quienes se quiere hacer callar solo porque en el fondo tienen su parte de razón y por tanto, motivos para estar indignada. Marcelino V.M.

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

¡Queridos amigos! ¡Estimados lectores! No deben preocuparse porque ya está la crisis arreglada. Se nos van todos los dolores de cabeza: se fabricarán todas las aspirinas que se consuman en el mundo en España y esto va a proporcionar a nuestro país la friolera de ¡¡treinta puestos de trabajo!! Es decir, que mientras se cierran fábricas con cientos de trabajadores a la calle, como industrias del aluminio o como Iberia, que pretende un ERE que afectará a 6000 trabajadores; mientras el sector ganadero de la leche se hunde en el fango cerrando granjas y echando más gente a la calle para que los alemanes nos “coloquen” su leche en el mercado; nosotros nos sentimos “satisfechos” y “orgullosos”, porque La Bayer, nos da la fabricación del analgésico universal, con una treintena de trabajadores más. ¡¡Qué vergüenza de país!! La mierda nos cae encima mientras vemos la desesperación de muchos ganaderos de España, con lágrimas en los ojos, que se Siempre hay tendencias en cualquier manifestación, imagínense las que habrá cuando leen La Voz de Medina. Es bien conocido en la inmensa gama de publicaciones, que los periódicos siguen una línea ideológica más o menos puntual. La Voz de Medina es un semanario que trata de recoger las noticias político-sociales de Medina, tiene varios apartados para reflejar con la puntualidad que permite una semana: noticias o sucesos que ocurren; hay que añadir que el semanario es también comarcal y tiene gran importancia para el editor, la aparición de este espacio. Es una realidad que este semanario ha cambiado muchísimo desde su nacimiento, aquellos esfuerzos épicos de pocas personas, tenían el fruto de ser leídos con el cariño que emana del medinensismo, hoy el fin es comercial, como es natural y, acercarse a este semanario, o permitirle entrar en nuestras vidas, invita a reflexionar muchas cosas, sobre todo, la forma de distinguir las noticias de

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TRIBUNA

¡Ya está todo “arreglao”! ven impotentes para seguir con sus negocios. Nuestras tierras del norte, que podrían ser primeras productoras de lácteos, por efecto de una Europa de mierda comandada por “La Merkel” que nos aplasta cada vez más, sucumben ante la ineficacia de los políticos que nos toca sufrir. Quizás algún día, Dios no lo quiera, nos pueda pasar también con el vino. Aquello del que “el pez gordo se come al chico” podría ser aplicable a esta Europa sanguinaria que arremete contra los más “débiles”. Seguramente haría falta más “co........raje” por parte de aquellos que deberían representar el pensamiento mayoritario de los españoles y no bajarse los pantalones ante “La Alemana” y sus compinches, que están ganando esta “guerra” económica a base de oprimir a todos en beneficio de sus intereses. Y, ahora, este país que “ya

✑ Andrés Mier

aburre” con tanta corruptela y cachondeo político, se permite el intolerable lujo de hacer elecciones en Galicia, en Euskadi y en Cataluña. La insensatez de la clase política, que se vuelve a meter en más gastos innecesarios para volver a elegirse a ellos mismos ¡¡otra vez!!, no tiene límites. Mientras, una gran parte de los ciudadanos seguimos pagando las consecuencias de la ceguera de muchos que vuelven a las urnas, engañados por la palabrería envolvente de tanto “listillo” que es capaz de conducir al “rebaño” como le conviene. Si algún día tuviéramos la suerte de que el pueblo en masa abriera los ojos y viera la luz, puede que se sublevara contra la injusticia, la deshonra y la corrupción, acabando así con quienes controlan el cotarro: ésta sería la única forma de cambiar las cosas y exigir cuentas a quienes tienen que darlas.

La cantidad de “cambios”, reformas laborales inútiles con las que se pretendía crear empleo y que por el contrario han favorecido los despidos; las planificaciones erróneas que no hacen más que seguir dando más parados al “montón”; y las 31.000 empresas cerradas y cientos de miles de puestos de trabajo perdidos, parece que satisfacen mucho a una Europa alemanizada (valga la expresión) que dice que España esta haciendo bien los “deberes”, seguramente porque eso le va bien a un capitalismo y a una banca a la que hay que “alimentar” y llenar los bolsillos, a costa de hacer pasar hambre a un pueblo que ya es capaz de “mendigar” un puesto de trabajo por “tres euros” . La vergonzosa situación económica de España, de la que presume el partido que gobierna diciendo que es lo que había que

hacer, no soluciona la desesperada situación de miles de personas que ven cómo les cuesta cada día más llegar a final de mes y de los miles de personas que acuden a los comedores sociales, recordando los tiempos de la postguerra. Está claro que a quienes tienen sus bolsillos llenos no les afecta esta situación. Es muy fácil salir ante las cámaras de TV poniendo cara de pena haciéndonos creer que la preocupación les afecta, aquellos que luego llegan a sus casas y comen en platos de porcelana llenos de buenas viandas, con mantel de tela y copas de vidrio llenas de buen vino, sin pensar en los que con menos de quinientos euros tienen que mantener, en muchísimos casos, a familias con dos o más hijos, sin trabajo y pensando que se les acabará la “miserable ayuda” y también pensando en que mañana seguirán sin encontrar trabajo y desahuciados. Porque lo único que preocupa a los gobernantes, es quedar bien con Europa y cumplir con el déficit.

nentes del grupo y personas del partido, que asistan a toda invitación de debates, opiniones, charlas, declaraciones, ruedas de prensa, que hay para aburrir. Entonces veremos si esta cadena les pone fronteras o teleras, yo sería el primero en marcharme de allí, si esto sucede, podremos hacer valoración de las líneas editoriales o de las posiciones de la dirección; pero es que llevan más de seis años sin decir ni pio, además, los medinenses, apenas les conocen, Del PP el único defensor en Medina soy yo, en mis artículos, debates televisivos y espacios en la radio, los que tienen representación, están metidos en un bun-

ker, donde la única doctrina es un catecismo de una persona trasnochada y vacía de contenidos políticos, que debería irse a los cartujos de Palencia a descansar y reflexionar.¡Yo, lo hice y estoy nuevo para empezar una lucha sin atajos contra el gobierno de Medina, siempre limpio! Cuantas veces lo tendré que escribir que se necesita un cambio de actitud de Chencho. Aunque tienes la oportunidad de hacer un debate en el partido, donde, no te quepa la menor duda que disertare sobre el comportamiento y la idea ideológica de un partido en Medina, que no tiene nada que ver con las ideas del Partido Popular. ¿Tienes miedo? Buenas cuentas, conservan amistades. Y aunque yo no vuelva a tener la tuya, sería más peligroso que tu propio odio.

La Señora

El Señor

Actitudes dictatoriales

la propia interpretación. Cualquiera que lee este semanario ahora, opina que parece que ha sufrido una mutación enorme, acercándose, es opinión generalizada al poder, parece que la línea editorial se está aprovechando de circunstancias favorables, lo que se suele llamar “Arrimar el ascua a su sardina”. Pero hay que entenderlo, los periódicos nacionales como el País con 524.507, El Mundo con 408.736 o ABC con 343.640 periódicos de tirada, tienen problemas con la financiación, sobre todo, con la publicidad, los tiempos que corren son difíciles y lógicamente, la precariedad ha hecho recortar gastos. ¿Se imaginan en Medina? Es normal que la dirección de este semanario lleve brasa a su sardina. Pero existe otro problema que se lleva arrastrando desde hace seis años y es, que el grupo mayoritario en la oposición, en

Señal inservible Este ceda el paso situado a la entrada de la rotonda de acceso a Medina en la carretera de La Coruña lleva alrededor de dos semanas sin ejercer su función. Más aún por las noches ya que, si de día es difícil verla al estar casi horizontal, en la oscuridad de la noche ver la señal es una misión imposible.

✑ Fidel Lambás

estos momentos, por un problema personal con el Presidente y número uno de la candidatura, haya obligado “con ese democrático comportamiento que lleva como bandera” que nadie del grupo municipal haga declaraciones, asista a los debates o permita en sus ruedas de presa a los medios de esta cadena. Con este comportamiento, los lectores o espectadores se encuentran que las únicas noticias que emanan son las producidas por el grupo de gobierno y su socio, en menos medida de quienes gobiernan en Medina I.U, aunque estos no se enteran de nada. Mientras preparan las pancartas contra Rajoy o nos enseñan a ser más ecológicos, los políticos de Medina, uno tiene un verbo trasnochado, el otro aún cree en caperucita y el lobo. Aunque este será un tema que merece un debate amplio. Por lo tanto amigos, es natural que los lectores de la Voz de Medina, opinen que este semanario tiene una gran influencia ideológica socialista ¡No! La diferencia es que antes el dinero que utiliza el ayuntamiento en publicidad se lo llevaba la cadena de Polanco, y ahora, la estrategia es distinta y se favorece a estos medios, y como cada cual, sabe donde le aprieta el zapato, la empresa de este semanario, ahora anda encima de una alfombra. El problema está en la dirección del PP que le pasa lo mismo que al perro del hortelano, ni come, ni deja comer. En mi opinión la estrategia sería totalmente diferente, el problema personal está en quien comanda “La peña” que el mejor ambiente para él sería irse a su casa o en alguna de las parcelas que tiene, para relajarse, y que los compo-

/21

DOÑA JOSEFA HERNÁNDEZ VEGAS Fallecio en Medina del Campo, el día 19 de Octubre de 2012, a los 81 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su hermano, Antonio Hernández Vegas; y Clotilde; sobrinos; Conchita y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen a través de este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Sábado día 20, a las 11 de la mañana en la Iglesia Parroquial de Santo Tomás y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de La Mota.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

DON JUAN SANZ MORO

Falleció en Medina del Campo, el día 24 de Octubre de 2012, a los 67 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Sus hijos, Eva, Juan Demetrio, David, Gonzalo y Eduardo Sanz Martín; hijos políticos, Alberto, Begoña, Ruth, Mª Cruz y María; hermano, Antonio Sanz Moro; nietos, Santiago, Jorge, Alba, Pablo, Sofía, Irene y Miguel; hermanos políticos, sobrinos tíos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, agradecen a través de este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Jueves día 25 a las 12 de la mañana en la Iglesia Parroquial de Santo Tomás de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio Parque el Salvador de Valladolid para su incineración.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

Comarca 22/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Primer premio: óleo de Luis Piñero García

Segundo premio: óleo de Antonio González Martín

Tercer premio: óleo de Rafael Carrascal García

Accésit: acuarela de Luis Alberto Portillo

◗ Pozaldez

Luis Piñero García, de Laguna de Duero, gana el I Certamen Nacional de Pintura Rápida Ladislao Sanz García “Ladis” Solana

El pintor Luis Piñero García, de Laguna de Duero, se erigió el domingo en ganador del Primer Premio de la primera edición del Certamen Nacional de Pintura Rápida-Memorial Ladislao Sanz Martín “Ladis”, de Pozaldez, dotado con el correspondiente diploma acreditativo y 400 euros, merced a un trabajo de corte clásico que refleja el aspecto de una calle del municipio con los inmuebles sacros de Santa María y San Boal en segundo término El Segundo Premio, dotado con 200 euros y el correspondiente diploma, fue para el vallisoletano Antonio González Martín; y el Tercer Premio recayó en Angel Carrascal García, de la localidad madrileña de Alcorcón, quien recibió una

selección de vinos de la Bodega “Carrasviñas”. A mayores, el Jurado otorgó un accésit a Luis

Alberto Portillo, de Burgos. Como factor común, todos los trabajos premiados recogen,

bien como ejes centrales bien como telón de fondo, las monumentales iglesias de la localidad,

Un artista realiza su trabajo para el Certamen pozaldejo

habiendo sido todos ellos, con excepción de la acuarela del accésit, pintados al óleo. Con la convocatoria y celebración de este Certamen, Pozaldez rinde tributo a uno de sus personajes más conocidos: el pintor Ladislao Sanz Martín “Ladis”, recientemente fallecido. De esta forma, el Certamen Nacional de Pintura RápidaMemorial Ladislao “San Martín” se erige en el tercer pilar de la Cultura Pozaldeja con vocación nacional, conjuntamente con el Premio Nacional de Cuentos “José González Torices” y el Certamen Nacional de Poesía “La Espiga”, cuya dotación económica, en el caso de este último, se ha visto siempre colofonada con el ornato de un cuadro del entrañable pintor, incluso tras su fallecimiento.

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

€ 0 .00

0 0 1 E

D S DE

HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

TE PAGAMOS EL IVA Y LOS GASTOS DE ESCRITURA.

- SÓLO PARA PARTICULARES

- SOCIEDADES CONSULTAR CONDICIONES

24/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Matapozuelos

La Casa de Cultura acoge esta noche la III edición del Festival “Matazarock” El evento musical, que cuenta con cuatro bandas, destinará la recaudación de la venta de bebidas y otros artículos, a través de “Red Incola” a los vallisoletanos más desfavorecidos Solana

Las bandas “Desfase”, “KYak”, “Infinito” y “Remember these eyes” serán hoy sábado, a partir de las 22.00 horas, las protagonistas de la tercera edición de “Matazarock”, una iniciativa solidaria de Matapozuelos que fusiona la música rock y haevy con la sensibilidad social y la reivindicación de derechos básicos. Para antes del concierto, el colectivo “Matazarock” ha programado, para las 20.00 horas, en la Casa de Cultura, recinto en el que se celebrarán todas las actividades, una charla, con la participación de un cuenta cuentos y un profesional del ilusionismo que realizará diversos trucos de magia con música con el fin de ampliar la captación de concurrentes, al margen de sus gustos musicales. No es cuestión baladí la cena que se ofrecerá “in situ” y la venta de bebidas y papeletas de sorteo, ya que la entrada es gratuita y de alguna manera hay que financiar las obras sociales que se vayan a llevar a efecto. En esta ocasión tan sencillas como ofrecer un café con unas galletas, a modo de cena, a los vallisoletanos más desfavorecidos, financiando los gastos con la venta de bebidas y donativos durante el concierto.

Una de las llamadas de atención que realiza la organización de “Matazarock” en su cartelería divulgativa, es la que aconseja llevar mochilas para su recogida. Y es que a quienes menos tienen, la solidaridad de “Matazarock” pretende dotar de mochilas y

macutos que sustituyan a las bolsas de plástico en las que guardan sus escasos enseres, con el fin de que los mismos estén a buen recaudo y salvaguardados. En lo que afecta a la donación benéfica, “Matazarock” tiene previsto realzar la misma, a través

Aspecto de la Casa de Cultura en la anterior edición de “Matazarock”

de Red Incola, a favor de los vallisoletanos menos favorecidos, reivindicando a la vez el derecho a una vivienda y a una vivienda dignas. Para dar aún más un carácter vallisoletano a todo el evento, la totalidad de los grupos que parti-

ciparán en “Matazarock” son de Valladolid. La organización, que ha convocado el evento bajo el lema “Todos ciudadanos, nadie sin hogar”, espera recaudar alrededor de 1.500 euros para los fines anteriormente aludidos.

◗ Rueda

El Ayuntamiento homenajeó a la centenaria Felipa Pérez Díez el día de su cumpleaños Redacción

El alcalde de Rueda, Juan Alonso Morales, acompañado por varios miembros de la Corporación Municipal, rindió, el pasado día 13, un emotivo homenaje a doña Felipa Pérez Díez, con motivo de la celebración de sus 100 años, lo que la ha convertido en la ciudadana de mayor edad del municipio. Con este homenaje, el Ayuntamiento de Rueda quiso hacer un reconocimiento público a dicha ciudadana, muy querida por todo el vecindario, comprobando al mismo tiempo, durante la visita, su excelente estado de salud física y licidez mental. En nombre del municipio,

Alonso Morales entregó a doña Felipa un ramo de flores y un regalo como recuerdo de la visita corporativa en el día de su cumpleaños. La visita fue motivo de alegría no sólo para la homenajeada sino también para su familia, ya que en el acto, celebrado en su domicilio, se encontraban sus hijos Zacarías, Julia y Dionisio, y su hija política Carmina. Después de compartir todos unos momentos entrañables con doña Felipa, en los que recordó sus años mozos y reconoció a todos cuantos participaron en la visita y de qué familia eran, tuvo lugar la despedida, dándose cita para el próximo año.

La homenajeada centenaria junto a su familia y miembros de la corporación municipal encabezados por el alcalde

Sﾃ。ADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

26/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Castronuño, Pollos, Sieteiglesias de Trabancos, Villafranca de Duero, San Román de Hornija

Los escolares del CRA Florida de Duero visitaron la Redacción de “La Voz” Con motivo de un trabajo que realizan sobre los medios de comunicación conocieron también los estudios de “Onda Medina” y “Telemedina Canal 9” Solana

Los alumnos de Infantil y Primaria del Colegio Rural Agrupado “Florida de Duero”, pertenecientes a las localidades de Castronuño, Pollos, Sieteiglesias de Trabancos, Villafranca de Duero y San Román de Hornija, visitaron el miércoles la Redacción de “La Voz de Medina y Comarca”, así como los estudios de “Onda Medina” y “Telemedina Canal 9”, con el fin de informarse y conocer “in situ” la labor que se realiza en los medios de comunicación. La actividad se enmarcó en la actividad que han desarrollado dichos escolares sobre los medios de comunicación y que se ha materializado en la creación de “radiotv.florida.online” y de una revista que lleva también en nombre del Colegio Rural Agrupado (CRA). Divididos en cuatro grupos, a consecuencia de sus diferentes edades y elevado número, los escolares iniciaron su periplo por la redacción de “La Voz”, en la que se interesaron por diversos temas y respondieron con soltura a preguntas básicas que, como consecuencia del trabajo ya realizado sobre medios de comunicación en el CRA, conocían a fondo. La sorpresa, en el caso de los más pequeños, llegó al preguntarles los redactores por determinados aspectos de sus municipios, sus fiestas e incluso por sus alcaldes, con nombre y apellidos, lo que no dejó de sorprenderlos. De forma posterior, los escolares recibieron todo tipo de explicaciones en “Onda Medina”, durante su visita a sus estudios, al igual que en

“Telemedina Canal 9”, donde protagonizaron algunas tomas que se proyectaron en la misma jornada.

En su conjunto, los escolares y los numerosos profesores que acompañaban a los mismos salieron encantados de la visita,

al haber podido conocer de forma directa la labor que se realiza en prensa, radio y televisión, así como en la edición digital de “La

Voz”, que siempre despierta gran interés en los más jóvenes por su vinculación y conocimientos de las nuevas tecnologías.

Sﾃ。ADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

Tordesillas 28/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Del 31 de octubre al 4 de novimebre

❚ Casas del Tratado

Varios restaurantes de la villa participan en el I Concurso de Tapas “Todos los Santos” Solana

Tordesillas se prepara para vivir su primer Concurso de Tapas “Todos los Santos”, que se celebrará en la villa entre el 31 de octubre y el 4 de noviembre, con motivo del “puente” de de dicha celebración. Para participar en dicho concurso se han inscrito varios establecimientos tordesillanos, que presentarán una tapa, bien tradicional bien creativa, en la que primarán los productos autóctonos y de calidad. El Ayuntamiento, organizador del evento, ha animado a los establecimientos a ser creativos tanto en la elaboración de la tapa como en el nombre de la misma, sugiriendo que se utilice para el batuizo o denominación de las la tapas el santoral tradicional, con cientos de nombres de santos, o términos hagiográficos. Para los premios se han establecido dos jurados diferentes, uno oficial, compuesto por profesionales de la hostelería; y

El martes se inaugura la exposición del XVII Concurso de Fotografías de las Fiestas de la Peña Durante la sesión inaugural se procederá a la entrega de los premios a los ganadores del mismo Solana

otro popular que realizará su votación a través de la web oficial de Turismo de Tordesillas, que para la ocasión ha habilitado una una aplicación informática específica con el fin de no permitir duplicidades en las

votaciones. Con el fin conseguir la máxima participación popular en la degustación de las tapas, las mismas tendrá un precio único de 2 euros, incluyendo una copa de vino, cerveza mosto o agua

La calle de San Antón presenta una de las mayores concentraciones de bares del municipio

para la degustación de las mismas. Con certeza, las tapas de “Todos los Santos”, se ofrecerán en los días indicados, entre las 12.00 y las 16.00 horas; y entre las 20.00 y a 23.00 horas.

La Sala de Exposiciones de las las tordesillanas Casas del Tratado acogerá desde el próximo martes y hasta el 18 de noviembre, los trabajos que han concurrido a la décimo séptima edición del Concurso de Fotografía de las Fiestas en honor de la Virgen de la Peña, en cuya primera jornada de apertura y a la vez inaugural, el martes, a las 20.30 horas, se procederá a realizar la entrega de los premios de dicho concurso a los ganadores del mismo. En lo que respecta a los horarios de apertura de la exposición de los trabajos del Concurso de Fotografía de las Fiestas en honor de la Virgen de la Peña, los mismos son los siguientes: de lunes a viernes, de 18.00 a 20.00 horas; sábados, de 12.00 a 14.00 t de 18.00 a 20.00 horas; y, finalmente, domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 horas.

Sﾃ。ADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

Nava del Rey 30/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Coincidiendo con la apertura del “Año de la Fe”

◗ Casa de Cultura

Los sacerdotes del antiguo Arciprestazgo realizaron una visita a Lourdes

La compañía teatral “José Zorrilla” pone hoy en escena Don Juan Tenorio

Allí fueron invitados a rezar el rosario en Castellano ante numerosos compatriotas que se habían acercado al santuario mariano para solicitar una gracia Redacción

Los sacerdotes del presbiterio del antiguo Arciprestazgo de Nava del Rey realizaron en los pasados días su anual viaje de hermandad y peregrinación mariana, en esta ocasión al santuario francés de Lourdes. Después de numerosas actividades a lo largo del curso, los componentes del antiguo Arciprestazgo han querido comenzar el nuevo ciclo dedicando el mismo a la Virgen, para lo cual realizaron su peregrinación a Lourdes, santuario en el que unieron sus oraciones en el inicio del “Año de la Fe” a las que se realizaban paralelamente en Roma con motivo del Sínodo de Obispos que, presidido por el Papa, Benedicto XVI se celebraba en la “Ciudad Eterna”. “Ad Iesum per Mariam” - “a Jesús, a través de María” - podía ser el lema de esta peregrinación, según los participantes en la iniciativa, ya que el viaje estuvo “lleno de grandes momentos espirituales”, concelebrando la primera eucaristía en la capilla de Santa Ana, dentro del Santuario de Lourdes. Al final de dicha celebración, los sacerdotes participantes fueron invitados a rezar el Rosario, esa noche, en castellano, lo que supuso un aditamento de fervor

Redacción

La sala teatral de la Casa de Cultura de Nava del Rey acoge esta noche la representación de “Don Juan Tenorio”, inmortal obra del poeta y dramaturgo vallisoletano José Zorrilla. Para la ocasión, la encargada de poner en escena la obra, a partir de las 21.00 horas, será la compañía “José Zorrilla”, siendo el precio de la entrada de acceso a la sala de 3 euros. Esta obra, que habitualmente se representa en la víspera de la

onomástica de “Toros los Santos” se basa en las aventuras de don Juan Tenorio, un seductor empedernido que hará lo posible para llevar a cabo sus numerosas conquistas femeninas, a las que seduce y luego abandona. En unos de sus frecuentes alardeos amatorios se enfrentará a don Luis Mejía, al que confiesa su intención de seducir a una joven novicia e hija del comendador don Gonzalo de Ulloa, quien no dudará de volver de ultratumba para deshacer la afrenta inferida a su hija.

Mañana se celebra en el “Pico Zarcero” la octava edición del Día de la Oropéndola Se soltarán las aves recuperadas por los CRAS, entre otras actividades organizadas por la asociación Solana

Los componentes del Arciprestazgo de Nava en Lourdes

mariano especial, al realizar el rezo del “Camino de espinas”, que tal es el rosario, en la lengua materna, junto a fieles impedidos, banderas, estandartes y velas, bajo la presidencia del obispo alemán de la Baja Baviera, quien, tras concluir el rosario, compartió con todos su afecto y gran sentido de humor

alemán. Ya de vuelta de Lourdes, los miembros del antiguo Arciprestazgo de Nava hicieron un alto en el Santuario de Torreciudad, fundación del creador del Opus Dei, José María Escrivá de Balaguer; y en la Basílica zaragozana de Nuestra Señora del Pilar.

La Asociación medioambiental “Oropéndola” ha organizado para mañana domingo la celebración de la octava edición del Día de la Oropéndola, que se desarrollará en el paraje del “Pico Zarcero”, a partir de las nueve de la mañana, hora prevista para servir un caldo navarrés. Posteriormente, a las 10.00 horas, tendrá lugar una charla y exhibición de aves rapaces, estando previsto, a partir del mediodía soltar por el término municipal de Nava del Rey las

aves que han recuperado los Colegios Rurales Agrupados (CRAS) de Valladolid. Alrededor de las 12,30 horas comenzará un concierto de música tradicional infantil a cargo de “Pimpineja”, seguido de un concurso de postres y, a las 14.00 horas, de una degustación de alubias y macarrones para los socios. Una representación teatral a cago de “Bambalinas”, y la entrega de premios, previstas para las 16.00 y las 17.00 horas, respectivamente, pondrán punto final al “VIII Día de la Oropéndola”.

Olmedo

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/31

Olmedo acogió el “Día del agua”, en el que participaron 50 acuarelistas Solana

La Asociación de Acuarelistas de Castilla y León se reunió en Olmedo para celebrar un encuentro de pintores que utilizan dicha técnica, lo que permitió ver a una cincuentena de artistas inundar de colorido las calles de la villa. La presidenta de dicha asociación, Isabel Menéndez, fue la encargada de organizar el “Día del agua”, un pretexto que sirve para encontrarse con otras asociaciones del territorio nacional de forma anual. La asociación de pintores aficionados de Valladolid trabaja los viernes y sábados en la capital de la provincia, con lo que sus 45 socios, que intercambian sus experiencias en la misma, invitaron a los de otras provincias, como Burgos, Salamanca, Zamora y Madrid a compartir con ellos el “Día del Agua”, celebrado en Olmedo.

La Casa de la Villa, uno de los temas preferidos por los acuarelistas

Varios alumnos del “Tomás Romojaro” participa en el Programa Escuelas Viajeras Solana

Un total de quince alumnos de sexto de Primaria del CEIP “Tomás Romojaro” de Olmedo se reunirán en Lugo con otros treinta alumnos procedentes de Baracaldo y Zaragoza, al objeto de exponer cómo son sus municipios de origen y mantener un intercambio de experiencias a lo largo de cinco días, dentro del marco del Programa “Escuelas Viajeras” del Ministerio de Educación. “Escuelas Viajeras” es un programa educativo en el que tres grupos de alumnos de distintas Comunidades Autónomas conviven y conocen una ruta establecida a través de una serie de itinerarios pedagógicos, que ofrecen un amplio abanico de situaciones de aprendizaje que

posibilita el desarrollo de las competencias básicas y la convivencia armónica, basadas en el respeto a la diversidad lingüística, cultural, social y ambiental del territorio. La ruta de Galicia comprende la visita a La Mariña lucense, incluyendo el parque eólico de Sotavento, el eucaliptal de Chavín, una conservera, el puerto pesquero de Burela y acantilados de Foz, Lugo y sus edificios más emblemáticos, Fonmiñá. Castro de Viladonga, Santiago de Compostela, las Rías Bajas, Cambados, Arousa, Vigo, con visita al Pazo de Castrelos y un viaje en barco hasta Cangas; y, por último, La Coruña con la visita incluida de la Casa de las Ciencias, el Museo del Hombre, la Torre de Hércules y la Plaza de María Pita.

◗ Sala de exposiciones de la “Torre del Reloj”

Permanece abierta la muestra de Amigos de los Encierros Redacción

La sala de municipal de exposiciones de la “Torre del Reloj” acoge la muestra de las fotografías concurrentes al Concurso convocado por la Asociación

“Amigos de los Encierros de Olmedo”. Dicha muestra, que permanecerá abierta hasta mañana domingo, puede visitarse hoy sábadod de 17.00 a 19.00 horas; y mañana doningo, de 13.00 a 14.00 horas.

Las puertas de la villa, otro de los temas atractivos ara los pintores

Provincia 32/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Un total de 32 grupos de danza participaron en el Encuentro Provincial de Folklore 2012 Redacción

El presidente de la Diputación, Jesús Julio Carnero, acompañado por el alcalde de La Cistérniga, Mariano Suárez Colomo; el diputado de Cultura, Artemio Domínguez; y el portavoz socialista en la institución provincial, Juan José Zancada, entre otros, fue el encargado, el pasado domingo, de inaugurar oficialmente, en La Cistérniga, el XVII Encuentro Provincial de Folklore 2012. El encuentro estuvo organizado la Diputación con el fin de contribuir a la difusión de la música y danzas tradicionales castellanas, facilitando un espacio para la convivencia de personas interesadas por esta materia. En su intervención, el presidente de la Diputación agradeció “el esfuerzo y la dedicación desinteresada en recuperar y mantener vivas nuestras señas de identidad, nuestra cultura tradicional, en un verdadero afán por mantener vivas nuestras tradiciones y nuestro Folklore” como ha hecho Librado Rogado Terradillos, al que la Diputación rindió homenaje en el encuentro de este año,

como “maestro dulzainero, interprete magistral y compositor de piezas populares para dulzaina, que ha fomentado a lo largo de su amplia y dilatada trayectoria de más de 70 años el uso de los instrumentos populares, especialmente la dulzaina y se ha dedica-

Aspecto del polideportivo de La Cistérniga durante el Encuentro

do a recuperar nuestras tradiciones, siendo considerado, en el momento actual, uno de los mejores dulzaineros en la música tradicional”, aseguró Carnero García. En la edición de este año han participado 32 Grupos de Danza

y 12 de Dulzaina, que actuaron por distintos lugares del municipio, iniciando la actividad con el tradicional pasacalles para continuar con una recepción oficial por parte de las autoridades provinciales y locales, y dar paso a la danza y a la música tradicional en

el Polideportivo Municipal. Los grupos que han intervenido en esta edición del XVII Encuentro Provincial de Folklore 2011 fueron las Amas de Casa; de Tudela de Duero; El Arado, de Montemayor de Pililla; Arienzo, de Valladolid; Atalaya, de El Carpio; Besana, de Valladolid; El Carro Paloteo, de Torrelobatón; Castellanos de Olid, de Valladolid; Castellares, de Zaratán; Castiella, de Cabezón de Pisuerga; La Ermita, de Laguna de Duero; La Esgueva, de Valladolid; Estepa Castellana, de Pedrajas de San Esteban; El Guindo, de Renedo de Esgueva; Juana I de Castilla, de Tordesillas; Mies y barro, de Valladolid; Nuevas Raíces Paloteo, de Torrelobatón; Pinares de Castilla, de Mojados; Pisuerga Huerta del Rey y Ribera del Pisuerga, de Valladolid; Sietemancas y Sietemancas Paloteo, de Simancas; Tres Fuentes Paloteo, de Villanubla; Las Torres y Las Torres paloteo, de Cigales; La Trébede, de Valladolid; Villa de la Seca, de La Seca; Adaja, de Valdestillas; Castill-Delicias, de Valladolid; Ciudad de Medina de Rioseco, de la “Ciudad de los Almirantes”; El Dengue, de Herrera de Duero; La Ermita, de Laguna de Duero; y Vacceos, de Cigales. Por su parte, los grupos de dulzaineros y redoblantes fueron Castilla-2, Dulzaineros del Mayo, Escuela de dulzaina y caja Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Huerta del Rey, La Charambita, Los Castellanos, Los del Cascajo; Los del Duero; Los Galanes; y Villadolid.

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/33

PROVINCIA

◗ Mayorga de Campos

El presidente de la Diputación inauguró en el Museo del Pan el II “Foro Nacional de Panes de Calidad Diferenciada” Redacción

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero, acompañado del presidente de la Confederación Española de Organizaciones de Panadería (CEOPAN), Lorenzo Alonso, y el presidente de la Asociación Provincial de Fabricantes de Pan de Valladolid, Juan Luis Colomo, inauguró el II Foro Nacional de Panes de Calidad Diferenciada, en el Museo del Pan de Mayorga. Este II Foro, del que SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias ostentan la presidencia de honor, pretende transmitir la importancia del consumo de pan en general y de los panes tradicionales en particular. Pero, el objetivo fundamental del mismo es concienciar al sector sobre la importancia de la calidad a través de Marcas de Calidad Diferenciada, que tan exitosos resultados están dando en diversas Comunidades Autónomas. En esa línea, el presidente Carnero García recordó que la marca Pan de Valladolid “fue la primera figura de calidad para el pan desarrollada en Europa y ha inspirado el surgimiento de otras figuras de calidad en nuestro país”. Precisamente gracias a esa apuesta por la calidad y por las Marcas de Calidad Diferenciada “el pan vuelve a ser un elemento fundamental en la mesa y no un mero acompañamiento”, apuntó

el presidente, quien también resaltó el importante papel que en esta labor están desarrollando tanto el sector hostelero, especialmente los restaurantes más señeros, como los nutricionistas, los dietistas y los críticos de cocina, “ensalzando sus propiedades como producto saludable y nutritivo y haciendo que el pan esté recuperando un protagonismo que nunca debió perder”. La apuesta por difundir la cultura del pan, que también realiza

Participantes en el Foro, en foto de familia junto al presidente de la Diputación

la Diputación de Valladolid a través del Museo del Pan de Mayorga, no es cuestión baladí, ya que el mismo es “básico de nuestra dieta diaria, determinante del paisaje de nuestra provincia, generador de empleo, de riqueza, de cultura y de turismo”, según Carnero García. Y es que no hay que olvidar que Valladolid ha mantenido a lo largo de la historia una estrecha relación con el pan gracias a la calidad del cereal producido en

estas tierras. Una calidad que no fue ajena a la modernización de las técnicas de producción que luego se extenderían a otros lugares de la geografía española, al igual que los secretos de elaboración del pan blanco. El II Foro Nacional de Panes de Calidad Diferenciada, que arrancó el viernes de la pasada semana en el Museo del Pan de Mayorga ofreció en su programación una conferencia que, bajo el título “La Panadería del Siglo

XXI”, mostró las tendencias actuales y de futuro para la elaboración de pan, a la que siguió, ya en horario de tarde, en el hall de la Feria de Valladolid, la inauguración del Foro así como la apertura de la exposición Panes de España. La jornada del sábado estuvo dedicada, en horario de mañana, a diversas conferencias, entre otras “El Pan en la Dieta. El Pan en la Nutrición Infantil”, impartida por profesionales de reconocido prestigio y que tuvieron como destinatarios a profesionales del sector sanitario, asociaciones de padres de alumnos, amas de casa, asociaciones de mujeres y al público en general, hasta completar aforo. Posteriormente comenzó la redonda “Panes de Calidad Diferenciada de España”, y la relativa a “La Gestión de Envases y Residuos”, ambas destinadas a los profesionales del sector. Ya en la sesión vespertina, la Escuela Internacional de Cocina Fernando Pérez acogió la última de las ponencias dedicada al “Pan en la Cocina. El Pan en la Restauración. Tendencias”, dirigida a los empresarios de la hostelería y de la panadería. Los participantes dedicaron el domingo a visitar la ciudad de Medina de Rioseco, sus iglesias y la Fábrica de Harinas San Antonio, para finalizar con un viaje en barco por el Canal de Castilla.

34/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias CANAL DE CASTILLA: “LA AVENTURA DEL CANAL”

Recorrido por el Canal de Castilla en el Barco “Antonio de Ulloa”, propiedad de la Diputación Provincial que navega por el Canal de Castilla. Esta embarcación turística de la Diputación de Valladolid realiza el recorrido entre los municipios de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, incluido el cruce de las esclusas sexta y séptima, una de las experiencias más llamativas, sobre todo para los escolares. Durante este mes, degustación de cocido elaborado con lentejas de Tierra de Campos, en los viajes que se realizan los fines de semana. Exposición permanente ‘Historia del canal de Castilla’, en el Centro de Recepción de Viajeros, compuesta por paneles explicativos para acercar al visitante a la historia del canal, acompañada de una interesantes maquetas. La exposición, abierta en el mes de agosto, se complementa con la exposición fotográfica Mar de Campos de Eduardo Margareto. Teléfono del Centro de Recepción de Viajeros: 983 701923. El horario del barco es el siguiente: de martes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas. Se podrán realizar viajes de una hora de martes a domingo a las 11.00, a las 12.30, 16.30 y 17.45 horas. Además, la oferta se complementa con la visita a la Fábrica de Harinas en la dársena riosecana todos los fines de semana y a diario para grupos concertados previamente. La oferta se completa con la exposición permanente “Historia del Canal de Castilla”, en el Centro de Recepción de Viajeros, compuesta por paneles explicativos para acercar al visitante a la historia del canal, acompañada de una interesantes maquetas. La exposición se complementa con la muestra fotográfica “Mar de Campos”, de Eduardo Margareto.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS (MVR) DE ALMENARA DE ADAJA El Museo de las Villas Romanas de Almenara (MVR) ubicado entre los municipios de Almenara de Adaja y Puras, ambos pertenecientes al alfoz de Olmedo, ofrece a los visitantes el yacimiento arqueológico, el museo, la Casa Romana y el parque temático infantil. Además, de martes a domingo, existe la posibilidad de realizar visitas guiadas a la Casa Romana, recreación de una lujosa residencia de una Villa bajoimperial de los siglos IV-V, con ocho espacios tematizados en los que la ambientación se ha desarrollado para mostrar fielmente la realidad de la época: el atrio, las dependencias, los dor-

mitorios de los señores, el triclinio, las cocinas, las despensas, las dependencias de los siervos, oecus y termas. Horarios, de octubre a marzo - enero cerrado-, de Jueves a domingos y festivos, de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Información y reservas: 983.42.71.74.

VISITAS AL VALLE DE LOS 6 SENTI“El Valle de los Seis Sentidos” de Renedo de Esgueva, propiedad de la Diputación Provincial, ofrece sus actividades habituales, co más de 60 juegos diferentes para todos. El horario de apertura es el siguiente: de octubre a marzo, de martes a domingos y festivos de 11.00 a 18.00 horas. Para información y reservas, contactar con los teléfonos 983. 66.11.11 y 618.76.10.11. DOS

NATURALEZA Y GASTRONOMÍA EN EL CIN MATALLANA El Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana, ubicado en el término municipal de Villalba de los Alcores y propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas a las instalaciones de la finca de Matallana. Además, visitas a las ruinas del monasterio cisterciense, itinerario ambiental, parque del ovino y taller de la lana y Hospedería. Horarios: de octubre a marzo, visitas concertadas, de lunes a viernes, de 10.00 a 14:00 horas. No Concertadas o individuales, sábados, domingos y festivos de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h. Información general en el teléfono 983.72.15.99. MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS El Museo del Pan de Mayorga de Campos, propiedad de la Diputación de Valladolid, ofrece todos los fines de semana una exposición permanente, demostraciones y degustaciones gratuitas de panadería, repostería y aceites de Valladolid. Los fines de semana, entrada gratuita para los menores de 12 años. Información en los teléfonos 983.75.16.25 y 983.20.78.64. ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL LIBRO. La Villa del Libro ofrece como “Libro del mes”. Se trata de “Castilla, lo castellano y los castellanos”, de Miguel Delibes. Librería “Alcaraván”, en el 13 del corro de San Andrés, de la Villa del Libro. Museo del Cuento: Colección “Rosana Largo Rodríguez”, de martes a domingo, en la calle Costanilla. Bookcrossing: libera tus libros en el Centro e-LEA. Las actividades se complementan, en el Museo del Cuento, con la exposición de la

Colección “Rosana Largo Rodríguez”, de martes a domingo. Además, la exposición “El mundo al revés”, de la Fundación Joaquín Díaz se encuentra abierta hasta finales de año. Finalmente, hoy y mañana están previstos sendos talleres de caligrafía visigótica e inglesa en minúsculas, que correrán a cargo de Esther Gordo y Antonio S. Gordón, respectivamente. Para más información y reservas contactar con el teléfono 983 427 174.

ACTIVIDADES EN EL MUSEO PROVINCIAL DEL VINO El Museo del Vino de Peñafiel mantiene sus actividades habituales, que son las siguientes: Degustaciones de los vinos de las denominaciones de las bodegas colaboradoras, catas de vinos y visita al museo. Horario. De octubre al 30 de marzo, de martes a domingo, de 11.30 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Teléfono de información y reservas: 983-88.11.99. “ANCHA ES CASTILLA”, EN LA SALA DEL TEATRO ZORRILLA La Sala de Exposiciones del vallisoletano Teatro “Zorrilla” acoge la muestra fotográfica “Ancha es Castilla”, de la que es autor el artista medinense Carlos Mateo García. La muestra, organizada por la Diputación Provincial, permanece abierta hasta 11 de noviembre. TEATRO EN LA PROVINCIA DURANTE La Red Provincial de Teatros de la Diputación de Valladolid y los Circuitos Escénicos de Castilla y León han previsto para este fin de semana las siguiente representaciones: Pedrajas de San Esteban, a las 21 horas de hoy sábado, La Bazanca pone en escena “30 años sones de ida y vuelta”. Arroyo de la Encomienda, a las 19,30 horas de mañana domingo, Emboscadas Producciones pone en escena “Chatacuentarreros”. Mojados, a las 20,00 horas de masñana domingo, Telón de Azúcar pone en escena “Crónicas de lo diminuto”. Nava del Rey, mañana domingo, a las 21.00 horas, la Compañía “José Zorrilla” pondrá en escena “Don Juan Tenorio”. EL FIN DE SEMANA

EXPOSICIÓN “CARMELITAS”, EN MEDINA DE RIOSECO El Museo de San Francisco de Medina de Rioseco acoge hasta finales de año la exposición “Carmelitas”. La celebración del quinto centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, que se celebrará en 2015, es el motivo para que libros, documentos,

esculturas, pinturas o piezas de orfebrería, en su mayoría provenientes de la colección del Convento de Madres Carmelitas de Medina de Rioseco y depositada en el Museo de San Francisco, se expongan al público por primera vez, para acercar al visitante a la historia de la histórica Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo y a su relación con Medina de Rioseco, donde hubo dos conventos de dicha orden regular. Los ermitaños que, inspirados en el profeta Elías, se retiraron a vivir en el Monte Carmelo, la presencia Carmelita en Rioseco, la importancia de la Sagrada Familia, la Virgen del Carmen o San José, Santa Teresa de Jesús o las cofradías que, en Rioseco, tienen relación con la Orden Carmelita, son algunos de los contenidos de una muestra que se prolongará hasta finales de año. Por el precio de un euro se puede acceder a la exposición de martes a domingo, con visitas guiadas a las 13.00 horas y de 17.00 horas, con el fin de compaginar la actividad de la muestra con la del museo que mantiene las visitas de las 11.00, 12.00, 16.00 y 19.00 horas. Paralelamente a la exposición, los restaurantes riosecanos Castilla, Casa Manolo, Vittoria Colonna, Santamaría, Pasos, Los Arcos, La Rúa, La Vía, India Chica y Sequillo ofrecen “La Olla Carmelita”, un económico menú de entre 10 y 15 euros con los sabores de la gastronomía de siempre, en los que no faltan las alubias, los callos, el cocido, el cordero, las carrilleras, las lentejas, el bacalao o los garbanzos en sabrosas combinaciones. A los comensales se les regala la entrada a la muestra.

CONCHA GAY, EN EL “DILAB” DE URUEÑA En el Espacio DiLab, de la villa de Urueña se expone, hasta el 11 de noviembre, la exposición “Rastros. Memoria de futuro”, de la que es autora Concha Gay. La muestra puede visitarse de martes a jueves, de 11.00 a 14.00 horas; así como viernes, sábados, domingos y festivos de 12.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 horas. MAYTE MARTÍNEZ, HIJA PREDILECTA DE LA PROVINCIA La Diputación Provincial ha distinguido a la atleta Mayte Martínez con el título de Hija Predilecta de la Provincia de Valladolid. Y es que, según reza el acuerdo, “El pasado mes de septiembre, la atleta vallisoletana María Teresa Martínez Jiménez (Mayte Martínez), anunció su retirada del atletismo profesional, tras no superar una larga lesión de rodilla. Hasta el momento, Mayte Martínez es, sin lugar a duda, la atleta vallisoletana de mejor tra-

yectoria en competiciones nacionales e internacionales. Su currículum deportivo y el ranking a nivel nacional e internacional la han convertido en la mejor atleta vallisoletana de todos los tiempos. Muestra de su trayectoria es la participación, entre otras competiciones, en 2 Juegos Olímpicos, 3 campeonatos del mundo, 4 campeonatos del mundo Indoor y tres campeonatos de Europa al aire libre. Además, ha sido en numerosas ocasiones Campeona de España, dos veces la mejor atleta absoluta, y premio nacional Reina Sofía del deporte. En el año 2010 encabezó el ranking nacional y regional de los 400 y 800 metros, siendo campeona de España de 400 metros y séptima en 800 metros en el Campeonato de Europa de Atletismo, celebrados en Barcelona. En lo que al ámbito de nuestra provincia se refiere, Mayte Martínez ha estado presente en todos los actos y pruebas deportivas organizados por la Diputación de Valladolid a los que ha sido invitada y sus compromisos deportivos o su estado físico no le han impedido acudir. El compromiso de Mayte con los intereses deportivos de la Provincia no ha terminado con su retirada. Actualmente dirige la Escuela de atletismo “Mayte Martínez Racing Valladolid”, cuyo principal objetivo es la formación integral atlética de los alumnos y la transmisión de valores y hábitos de vida saludables. Todos los logros deportivos y su permanente compromiso con el deporte de Valladolid, deben ser tenidos en consideración, de modo que su nombre figure junto con el de otros personajes ilustres de nuestra provincia. En atención, por tanto, a sus méritos deportivos y humanos, la Diputación Provincial de Valladolid acuerda conceder a María Teresa Martínez Jiménez, natural de Valladolid, la distinción de hija predilecta de la Provincia de Valladolid.”

MEDINA DE RIOSECO CELEBRA SU I FESTIVAL DE CORTOMETRAJES Ayuntamiento de la Ciudad de los Almirantes, a través de la Concejalía de Cultura, ha programado el primer Festival de Cortometrajes “Medina de Rioseco”. Las proyecciones están previstas para los días 3 y 4 de noviembre, en el Teatro Principal, a las 20.00 horas. En este primer festival de cortometrajes de la ciudad, los cortos concurrentes pugnarán por el premio del publico riosecano. Está previsto el pase de catorce cortos de los más variados y diferentes contenidos, técnicas y géneros, básicamente dramas, comedias, cine de animación y documentales diversos.

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

◗ Publicación por entregas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

TEXTOS

Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Segunda parte) Quinta entrega (V)

Lo de la expedición a la feria lo sabían en todo el barrio y parte de otro, porque entre su yerno, la señora Martina y la tía Melitona se habían encargado de divulgar la noticia, hasta el punto de que, llegando a la plazuela de San Agustín, un vecino me comentó que el señor Juan llevaba un buen rato esperándome; “¡Está como loco! - me dijo - date un poco de prisa porque si no es capaz de salir a buscarte”.

No me dio tiempo a llegar dónde estaba él esperándome porque, al verme, salió a mi encuentro y me dijo: “¡Vamos!, te has dormido”.

Aunque me lo dijo con el “raspe” que acostumbraba a tener cuando estaba un poco enfadado, no le contesté, aunque me quedé con ganas de hacerlo: es seguro que si me lo hubiera dicho otro que no fuera él, le había contestado, vaya que lo habría hecho: pero notaba que mi carácter iba cambiando poco a poco y se iba adaptando al argot del señor Juan; no me importaba tener su carácter, con tal de ser tan buena persona como él.

Sin más preámbulos nos pusimos en camino y al rato de caminar, viendo que se movía con mucha más agilidad, le pregunte: “¿Que tal día tiene hoy?. “¡Bueno!, ¿por qué tengo que tener mal día?”, me respondió. Cuando estábamos llegando a la huerta de Molón, le insinué: “¿Quiere usted que nos sentemos a descansar a la sombra de estos espinos?”.

De pronto se paró, y mirándome a la cara, le brotó una sonrisa de granuja; me quiso decir, sin decírmelo, que algo tenía que contarme; pero que sería cuando él quisiera. Por eso no me contestó, pero con la punta del bastón puesta en mi espalda me dijo: “¡Anda, camina!”. No me figuraba que el señor Juan tuviera tantas amistades, pero pude apreciar que, a lo largo del recorrido hasta la feria, fueron muchas las personas de su edad y algunas un poco más jóvenes que él las que se interesaban por su salud, preguntándole por la señora María y sus hijos.

Por supuesto que yo no conocía a casi ninguna de ellas, porque la edad de él era totalmente distinta a la mía; pero una cosa si noté: me parecía que todos los de aquella época eran más sinceros; y “es natural”, me dijo el señor Juan cuando se lo comenté.

“Eramos menos habitantes y estábamos hechos una piña porque nos conocíamos todos; la mejor prueba era cuando la campana ‘María’, o la ‘Maragata’ tocaban arrebato, no había ni un solo habitante de la villa que se quedara

impasible al escuchar su repique, porque sabía que algo grave estaba sucediendo y había que ayudar”.

Por fin llegamos al ferial; era tanta la gente que había, que el señor Juan no pudo por menos de lanzar una exclamación que le salió del alma: “¡Aquí no cabe ni un tonto más ¡”.

Me dí cuenta enseguida que era una de las muchas expresiones que despectivamente lanzaba al aire nuestro “catalán”, sobre todo cuando la admiración era superior a su comprensión.

“¡Bueno!, señor Juan”, le advertí en forma de regañina, pero cuando volví la cabeza estaba hablando efusivamente con un señor que tenía unos grandísimos bigotes, y que una gruesa cadena de oro macizo, dividida en dos, terminaba en cada uno de los dos bolsos superiores de un elegante chaleco que vestía.

“¡Mira! - me dijo - éste es Ramón Ferreruela y, aunque es gitano, es una persona muy apreciada, no sólo en el pueblo sino en toda la región, por su honradez y buenas obras”. Y dirigiéndose a Ramón la preguntó: “¿Cuántos animales has traído a la feria?.

“¡Ciento diez!, señor Juan”, le contestó. No pude contener la curiosidad, y medio asustado le pregunté: “¡Los venderá todos!”.

“¡Dios lo quiera, hijo!, qué más quisiera yo que vender hoy todas estas bestias”.

Después de hablar con este señor seguimos por el ferial; era asombroso ver la cantidad de animales que allí se presentaban para la venta; casi todos eran para trabajo, pero también había alguno para montar; todos ellos rodeados de una legión de “correates”, que en realidad eran los que movían la mayor parte de los tratos, llevándose la comisión correspondiente. Se podía ver a los “churumbeles” de los gitanos, alrededor de un puesto ambulante donde se vendían churros, chocolate y golosinas; o rodeando a un valenciano que con un carrito pequeño, donde llevaba instalado una especie de nevera, despachaba agua de limón con miel, bien fresquita; o a la puerta de una carpa donde servían comidas; o iban detrás de un mozalbete que con un botijo en cada mano, iba pregonando: “¡agua fresca del Cañuelo!” Y después de haber bebido extendía la mano diestra pidiendo la voluntad por saciar esa sed tan estoposa que produce la estancia a pié, quieto en aquellos eriales que en la antigüedad llamaban “El Egido”, y que buena parte de ellos fueron regalados por el Concejo a Simón Ruiz para que allí levantara el hospital, amén de todas las maderas de

Por Fracisco Gavilán Sánchez

los pinares y montes propios del Ayuntamiento, que le regalaron para la construcción del mismo, y de las cargas de leña que anualmente le tenían que entregar para cubrir las necesidades del centro, tal y como se especifica en el testamento. Pero dejemos el hospital y vayamos a la feria. Aquello era lo más parecido a la torre de Babel, pero en miniatura; no solamente por los alborotados “churumbeles”, de los gitanos, que al igual que sus padres hablaban el “caló”, y que solamente entre ellos sabían lo que estaban diciendo, si no por la gran multitud de gentes venidas de toda la región y diversas partes del país, que tenían que entenderse a voces.

Era tanto el trasiego que había que, por un momento, se me perdió el señor Juan; menos mal que guiándome por el color de su gorra-visera le localicé enseguida; pero ya estaba hablando con un gitano al que había pedido precio por una burra pequeñita, que un correate ya la intentaba pasear para que el señor Juan se percatara de sus excelencias. Tuvimos que retirarnos de allí a toda prisa, porque se dieron cuenta que lo de interesarse por el precio era un cachondeo; menos mal que lo preguntó él y esa etnia respeta mucho a los mayores, porque si no hubiéramos tenido un serio disgusto.

Habían pasado treinta minutos del mediodía y el señor Juan buscaba con la mirada un sitio para poderse sentar: Había estado probando su resistencia; pero ya no podía más. Se lo notaba, entre otras cosas, en que los ojos se le habían achicado y la mirada la tenía como perdida. Además, yo no sabía si el señor Juan tenía por costumbre almorzar todos los días, pero lo cierto es que el fardel donde guardaba el almuerzo que con tanto esmero preparó la señora María, no le había soltado. Salimos del ferial y nos sentamos a la sombra de las tapias del hospital. “¡Esto es otra vida!”, decía mientras que del bolso de la chaqueta sacaba ‘el moquero’, como él llamaba al pañuelo, y se limpiaba el sudor de la cara. Un aguador que en aquel momento pasaba por allí, de los que pregonaban “agua fresca del Cañuelo”, al ver al señor Juan tan abatido le ofreció un trago, a lo que el abuelete accedió de muy buen grado; “Beba lo que quiera abuelo, que no le voy a cobrar nada”. Y el señor Juan, haciendo gala de buen bebedor de porrón, empinó el botijo todo lo que le daban de si los brazos y, haciendo el arco, bebió un buen trago, que le hizo rehacerse al instante.

“No debíamos de haber venido - se lamentó - porque mi cuerpo ya no está para estos trotes; sopitas y buen vino y a esperar que pase el tren para hacer el viaje largo; ¡me cagüen la leche!, yo

antes, cuando venía a la feria, estaba todo el día de pié y no me cansaba, y ahora no puedo con unas coplas mojadas”- Y haciendo como que se quería levantar, me dijo: “¡anda!, ¡vámonos para casa!”. “¿No quiere usted que comamos un cacho? -le dije - se va a rehacer del todo, porque aquí, a la sombra. se está muy fresquito; ¿tiene usted prisa por algo?”.

“¡Yo no! - me contestó - además tienes mucha razón, porque si volvemos sin comer el almuerzo, no nos dejan entrar en casa”. Y desatando el fardel sacó la media mediana y las viandas que llevaba metidas en ella; una tortilla de patata y dos chorizos en aceite.

“¡Joder! - exclamó el señor Juan cuando vio aquel avituallamiento - menos mal que solamente ha echado para almorzar, porque si llega a echar para todo el día, habríamos necesitado un carro para traerlo”. Y con voz apesadumbrada exclamo: “¡qué exagerada! añadiendo - esto lo tenemos que comer todo, porque si no se va a poner como una loca y hay que aguantarla”. Dejé al señor Juan preparando la mesa y salí disparado hacia un tenderete de la feria donde despachaban vino; pedí una jarra y rápido volví al lugar donde había dejado a mi compañero de expedición, me senté a su lado y comenzamos a dar buena cuenta de aquel manjar, que si olía bien, sabía que daba gloria. No tardamos mucho en dar buena cuenta de ello, porque, la verdad, después de toda la mañana sin parar, no es que nos supiera a poco, si no que ya nos hacía falta recuperar fuerzas. Terminados de almorzar, y con el estómago lleno, nos dispusimos a desandar el camino que habíamos iniciado hacia tres horas

Había que ver la cara de satisfacción que llevaba el señor Juan; le brillaban los ojos como dos candelas y, de vez en cuando, al apoyar el bastón en el suelo, lo hacía de golpe. “¿Qué le pasa señor Juan?, ¿está cansado?”, le pregunté extrañado. “¿Cansado yo?, me contestó, mirándome a los ojos y con un tono de voz muy alzada. Enseguida me di cuenta de que se había bebido la jarra de vino él solo y se le había subido a la cabeza; ¡que mal cantaba el jodío!.

“Así no podemos ir a casa - pensé porque como vaya todo el camino cantando, vamos a dar un espectáculo en el pueblo más grande que cuando vino el circo Krone, hay que esperar ahí adelante sentados a que se espabile un poco, ¡hombre!, si se durmiera un poco mejor que mejor”.

Región 36/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado Aprobados los anteproyectos Nacional de la cadena alimentaria y la de Ganados integración cooperativa

Se celebró el tercer mercado nacional de ganados del mes de octubre, en el que se expusieron 193 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 5,30 a 5,40 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,30 a 4,40 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 3,60 a 3,70 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,20 a 3,30 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 3,10 a 3,20 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,62 y 0,66 euros las de clase extra; de 0,44 a 0,50 euros/kilo las de primera; y entre 5,00 y 5,10 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 23,50 y 24,50 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 5,30 a 5,40 el kilo vivo y las cabras de abasto de 15,00 a 16,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 150 cabezas a Grecia, pero ninguna a Portugal.

◗ Arias Cañete califica estas medidas como “reforma estructural muy potente”

La Voz

El Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, ha señalado que con los dos anteproyectos aprobados en Consejo de Ministros, uno para fomentar la integración cooperativa y otro para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria, “el Gobierno cumple el compromiso electoral más importante en el marco del sector agroalimentario y, a la vez, afronta una reforma estructural muy potente en este sector”. Así lo afirmaba Arias Cañete en rueda de prensa tras la reunión del Consejo de Ministros, quien ha subrayado que el Ejecutivo era “muy consciente de la importancia del sistema agroalimentario en el Producto Interior Bruto nacional (casi un 7,8%), además de generar casi 1,8 millones de puestos de trabajo. Además, se trata de un sector muy innovador y competitivo, con un incremento muy notable de sus exportaciones, lo que contribuye a la reducción del déficit comercial”. El titular de Agricultura ha explicado que los dos anteproyectos tienen el objetivo principal de conseguir un sector “más potente, competitivo, innovador, y exportador, y que tenga más capacidad de traslación de costos a los precios finales”.

INTEGRACIÓN COOPERATIVA Así, el anteproyecto de ley de fomento de la integración de cooperativas y de otras entidades asociativas de carecer agroalimentario viene a regular la situación de un sector “muy importante en el marco de la estructura productiva agraria española, con más de 4.000 cooperativas, pero que está muy atomizado, lo que le confiere muy poca capacidad negociadora. Ninguna cooperativa española está entre las 25 más grandes de la Unión Europea, y además, todas las cooperativas españolas apenas facturan 17.405 millones

Página 53

de euros (en 2011)”, ha dicho el ministro. “Por lo tanto, para reforzar las cooperativas españolas, se hace necesaria una reforma estructural muy potente, para reducir el número de cooperativas y aumentar su tamaño, a través de procesos de integración cooperativa que permitan su redimensionamiento, modernización, competitividad e internacionalización”, ha recalcado el ministro. Como herramientas para lograr estos fines, el ministro ha anunciado que se va a establecer un Plan Nacional de Integración Cooperativa, para coordinar las políticas de fomento asociativo entre la Administración General del Estado y las Comunidades Autónomas, junto con el sector. También se va a proceder a la creación de la Entidad Asociativa Prioritaria, con un ámbito de actuación supraautonómico, con capacidad de comercialización conjunta de la totalidad de la producción. Según ha resaltado el ministro, “con la legislación vigente era muy difícil que se fusionase una cooperativa de una comuni-

dad autónoma con la de al lado; y totalmente imposible que hubiera una cooperativa única de carácter nacional que integrara la producción de todo un sector. Y lo que hemos hecho es eliminar todas las trabas y establecer todos los incentivos necesarios para hacer posible que podamos tener cooperativas potentes que alcancen los niveles de facturación de las cooperativas europeas”.

REEQUILIBRIO DE LA CADENA ALIMENTARIA

Al mismo tiempo, Arias Cañete ha explicado que se hacía necesario conseguir el equilibrio de la cadena alimentaria, “conseguir que los productores agrarios y las pequeñas industrias participen de manera eficiente en la cadena de valor”. El ministro ha señalado que la gravedad del problema de la bajada de precios de los productores ha hecho que “no esperemos a la legislación comunitaria sino que hayamos anticipado una legislación nacional, que la propia Comisión Europea y muchos Estados Miembros están solicitando”.

Arias Cañete ha justificado la necesidad de esta ley porque se estaban produciendo “fuertes desequilibrios en las relaciones comerciales entre los distintos operadores. Por ejemplo, si analizamos las empresas de la distribución comercial organizada, los 5 primeros operadores tienen el 40,3% de la cuota de mercado en valor del total de alimentación. Es decir, tenemos una fuerte concentración de la distribución, un sector industrial de dimensión pequeña y tenemos 989.000 productores, integrados en cooperativas de escasa dimensión”, ha completado. Según ha detallado Arias Cañete, el proyecto de ley establece la obligación formalizar por escrito los contratos alimentarios; prohíbe determinadas prácticas comerciales, como modificaciones unilaterales de los contratos y los pagos comerciales no previstos; y regula otras, como el suministro de información comercial sensible, la gestión de marcas y las subastas electrónicas. Junto a esto, se establece un Código de Buenas Prácticas Mercantiles en la contratación alimentaria, con un sistema de arbitraje para la resolución de conflictos, así como un registro estatal de los operadores adheridos. Además, los operadores podrán suscribir otros códigos de buenas prácticas mercantiles. Como árbitro en esta materia, Arias Cañete ha señalado que el Gobierno actúa a través del Observatorio de la Cadena Alimentaria, para garantizar el buen funcionamiento de la cadena, informar de la propuesta del Código de buenas prácticas y promover su adhesión entre los operadores de la cadena. En definitiva, “si obligamos a que los precios sean por escrito, si el agricultor cuando entrega la mercancía conoce perfectamente el retorno que va a obtener, si no va a haber sorpresas por el camino, estamos garantizándole un precio objetivo justo”, ha concluido.

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

La Voz

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha mantenido hoy una reunión de trabajo con las entidades que se han adherido al Servicio de Apoyo Integral a las Familias en Riesgo de Desahucio. Este servicio, pilotado en el ámbito de los Servicios Sociales, estará en marcha a primeros de noviembre. Más de 76 profesionales trabajarán en la Comunidad para guiar a las familias en la búsqueda de una solución, basada en la prevención y, en especial, en la intermediación de la Administración Regional ante entidades financieras para tratar de elaborar planes de reestructuración de la deuda u otras alternativas que permita a las familias conservar sus viviendas habituales. Las familias de la Comunidad que se encuentren en riesgo de desahucio contarán desde el mes de noviembre con un servicio de apoyo integral, liderado por la Junta de Castilla y León y coordinado con una pluralidad de agentes, que pretende abordar el problema desde el primer síntoma de riesgo real hasta ofrecer una respuesta final si llega a producirse el lanzamiento hipotecario. Se trata de guiar, con un enfoque integral, coordinado y sin duplicidades, a la familia que se halla ante esta situación en todas las fases del proceso, incidiendo en la prevención y evitando en lo posible que se produzca el lanzamiento y pierda su vivienda. Más de 76 profesionales trabajarán en Castilla y León para buscar soluciones a la situación de insolvencia de las familias en tres campos de actuación: prevención, interlocución y búsqueda de soluciones paliativas. Aunque los datos de Castilla

La Voz

El Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto de decreto por el que se crea y se regula la Comisión Conmemorativa del 500 aniversario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús como órgano colegiado de coordinación, preparación, seguimiento e impulso de las actuaciones relacionadas con la conmemoración de este aniversario. Le corresponderá definir las líneas generales de actuación; diseñar el programa de actividades conmemorativas; aprobar la programación de las actividades; coordinar el adecuado desarrollo y ejecución de las actividades que se emprendan; recibir y analizar las propuestas y sugerencias que puedan plantear los ciudadanos y las instituciones públicas y privadas; adoptar las actuaciones oportunas; asesorar a la Administración de la Comunidad; o cualquier otra función que se le atribuya.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/37

REGION

◗ Con la colaboración de diversas entidades

La Junta pone en marcha un Servicio de Apoyo Integral a las Familias en Riesgo de Desahucio y León ofrecen una realidad más favorable que otras autonomías, lo cierto es que la Comunidad no es ajena a un complejo fenómeno que está provocando que numerosas familias, plenamente integradas social y económicamente, se enfrenten a serias dificultades para hacer frente a sus préstamos hipotecarios, y que arroja datos cada vez más preocupantes. Durante 2011 se produjeron en la Comunidad 3.027 desahucios, mientras que solo en el primer semestre de 2012 se han contabilizado 2.297 lanzamientos. Por este motivo, nace de forma pionera en España en el ámbito de los Servicios Sociales este servicio integral de apoyo a las familias en riesgo de insolvencia, con el objetivo de contribuir entre todos, desde el sector público y el privado, a paliar la angustiosa situación por la que atraviesan muchas familias castellanas y leonesas. En esta tarea están involucradas la Consejería de Familia, que pilota y coordina el programa a través de la Gerencia Regional de Servicios Sociales, así como la Consejería de Economía y Empleo y la Consejería de Fomento, pero también las corporaciones locales, el Colegio de Registradores, el Colegio de Abogados, entidades sin ánimo de lucro, entre ellas Cáritas regional, y 10 entidades financieras (Caja España-

Duero, Banco Popular, Cajamar, Caja Rural de Burgos, Caja Laboral, La Caixa, Banco Santander, Banesto, Banco Sabadell y Bankinter). Con estas entidades ha mantenido una reunión de trabajo el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, a quienes les ha agradecido de forma expresa su intención de adherirse a un programa que está abierto a nuevas incorporaciones.

EL PROGRAMA, PASO A PASO El servicio está orientado fundamentalmente a familias integradas socialmente que presentan una situación de riesgo de insolvencia por sobreendeudamiento que pone en peligro el mantenimiento de su vivienda habitual. El primer paso será detectar, en fases tempranas, la existencia de una situación de riesgo. La voz de alerta puede llegar de las propias familias, pero también desde los Servicios Sociales, las entidades del tercer sector o las propias entidades financieras. Todos ellos podrán intercambiar información actualizada. La puerta de entrada a este programa se realizará a través del teléfono 012, que cuenta desde con un protocolo de atención activo, que permite evaluar el caso, determinar el cumplimiento de los requisitos de acceso, la urgencia y, sobre todo, asignar citas a las familias

con profesionales que atenderán cada caso en la oficina local que le corresponda. Más de 50 trabajadores de las corporaciones locales -ayuntamientos de más de 20.000 habitantes y diputaciones-, que han recibido en estas últimas semanas formación específica, diseñarán, en coordinación con la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades, Planes de Economía Familiar individualizados. Así, les ofrecerán apoyo profesional para afrontar las consecuencias de la nueva situación de sobreendeudamiento, les asesorarán sobre medidas de control de gasto, al mismo tiempo que les informarán sobre todos los apoyos que brinda el sistema de Servicios Sociales y a los que pueden acceder para evitar el riesgo de exclusión. En segundo lugar, estos trabajadores (titulados en Derecho, Economía o Trabajo Social) ofertarán a la familia información y asesoramiento en relación con las dificultades en el pago de los préstamos hipotecarios y las consecuencias que pudieran tener sus impagos. Y es que, como advierten los profesionales, en muchas ocasiones las familias entran en estado de shock que les impide reaccionar a tiempo y estudiar posibles soluciones. Toda la información proporcionada por las oficinas locales sobre cada uno de los casos será

◗ Aprobada por el Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León

Creada la Comisión Conmemorativa del 500 aniversario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús Su ﬁnalidad será preparar, programar, coordinar y aprobar las actividades que se desarrollarán con motivo de esta efeméride en el año 2015 La Comisión estará integrada por la Junta de Castilla y León, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, los ayuntamientos de Ávila, Salamanca y Alba de Tormes, un representante de la alcaldía de uno de los ayuntamientos de un municipio de Castilla y León en el que radique alguno de los monasterios fundados por Santa Teresa de Jesús -que será designada por la Federación Regional de Municipios y Provincias-, el Arzobispado de Valladolid, el

Obispado de Ávila, el Obispado de Salamanca, el Prepósito General de la Orden Carmelitas Descalzos, el Vicario General de la Orden Carmelitas Descalzos, la Universidad Católica de Ávila, la Universidad de Salamanca, la Fundación Casa de Alba, la Real Academia de la Historia y la Real Academia Española. A ellos se sumarán otras cinco personas designadas por la Junta de Castilla y León entre instituciones o personas de

reconocido prestigio en el estudio de la vida y obra de Santa Teresa de Jesús o que contribuyan a la realización de las actividades que se lleven a cabo en el marco de la conmemoración.

AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDAEn 2015 se cumplen 500 años del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, religiosa, escritora, fundadora de las Carmelitas Descalzas, doctora de la Iglesia Católica y una de DES CULTURALES

analizada en los servicios centrales de la Consejería de Familia, quienes, cuando sea preciso, actuarán como interlocutores entre las familias y las entidades financieras titulares de los préstamos, tratando de estudiar soluciones adaptadas a su capacidad económica. El objetivo es ayudar a las familias a elaborar un plan de reestructuración de la deuda u otras alternativas, que posibiliten la obtención de un acuerdo entre ambas partes. Para ello, las entidades financieras se comprometen a designar a un interlocutor único en cada entidad para analizar las diferentes propuestas, formuladas por la Oficina Central, para evitar el posible desahucio. Asimismo, se ofrecerá orientación laboral, a través del Servicio Público de Empleo, a aquellas personas que lo necesiten. No hay que olvidar que la pérdida del empleo está siempre detrás de esa merma de ingresos que hace peligrar el pago de la hipoteca. En los casos en que estas actuaciones no hayan impedido que se produzca al final el lanzamiento, se derivará a las familias a otros servicios alternativos, como la percepción de la Renta Garantizada de Ciudadanía o la búsqueda de alojamientos alternativos, que sirvan para aliviar su complicada situación económica y social. En todo este proceso, las entidades sin ánimo de lucro, como Cáritas Regional, aportarán sus conocimientos y experiencias en la detección previa de las situaciones de riesgo de insolvencia y ofertarán asesoramiento jurídico en algunos supuestos. El Colegio Profesional de Registradores y el Colegio de Abogados podría suministrar información y asesoramiento a profesionales.

las representantes del movimiento místico español, que reformó la Orden de las Carmelitas para volver a la austeridad, la pobreza y la clausura que consideraba el auténtico espíritu carmelitano. Este 500 aniversario de su nacimiento constituye una oportunidad para profundizar en el conocimiento de su vida y obra excepcional. Durante los años que preceden a la conmemoración de esta efeméride se llevarán a cabo una serie de actividades preparatorias para acercarla al mayor número posible de personas e instituciones. La trascendencia de esta celebración justifica la adopción por parte de la Junta de Castilla y León de medidas que aseguren la participación y la colaboración de entidades, instituciones y organismos, tanto públicos como privados, relacionados o interesados en las materias y actividades que son objeto de Comisión Conmemorativa.

Salud 38/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

¿Eres intolerante a la lactosa? Alternativas sanas a la leche

PorSiLaura de parte Castro,dedietista de formas ese 15% de españoles que cada vez que toman leche sienten pinchazos y dolor abdominal, lo más probable es que sufras intolerancia a la lactosa. ¿La solución? Eliminar la leche de vaca de la dieta (que contiene entre un 4 y un 5% de lactosa) y sustituirla por sabrosas y nutritivas alternativas. Veamos primero qué es la lactosa y cómo comprobar si tenemos problemas con ella. La lactosa es el azúcar principal de la leche y está formada por dos moléculas: la glucosa y la galactosa. Para digerir la lactosa nuestro organismo debe separar estas dos moléculas y para ello fabrica una enzima llamada lactasa. Cuando el organismo no produce suficiente lactasa, la digestión de la lactosa se hace mal y es cuando podemos hablar de intolerancia a la lactosa. Cuando existe esta intolerancia, una parte de la lactosa no es digerida, pasa al colon y produce ácido láctico, ácidos grasos volátiles y gas. El medio se acidifica y el tránsito se acelera, provocando problemas intestinales. ¿CUÁL ES LA CAUSA DE LA INTOLERANCIA A LA LACTOSA? Pues salvo excepcionales predisposiciones genéticas, la intolerancia a la lactosa está ligada a la edad. Los bebés necesitan mucha lactosa para asimilar bien la leche materna, su único alimento, y por eso normalmente la producen en cantidad. Pero a partir de los 18-20 años, la fabricación de esta enzima decrece y mientras algunas personas conservan una producción suficiente para continuar asimilando la lactosa de la leche sin dificultad, en otras ésta disminuye mucho y por ello presentan problemas de intolerancia. ¿TENGO QUE DEJAR LOS LÁCTEOS? Hay dos pruebas sencillas que te ayudarán a saber si tus problemas intestinales son debidos a la lactosa. La primera consiste en tomar en ayunas dos

◗ Hipertensión

vasos de leche sin ingerir ninguna otra cosa en dos horas y observar si aparece algún síntoma (dolor abdominal, pinchazo, diarrea, etc.) es obvio que la lactosa te da problemas. La segunda prueba consiste en dejar de comer durante 15 días todos los alimentos que contienen lactosa (leche, queso, yogur, etc.). Observa cómo te sientes y cómo haces la digestión. Si mejoras, lo más probable es que sufras algún grado de intolerancia a la lactosa. Pero si quieres asegurarte deberás pedirle a tu médico una prueba hospitalaria que consiste en controlar la dosis de hidrógeno expirado tras tomar lactosa.

ALTERNATIVAS SANAS Si debes dejar de tomar lácteos, no hay problema, ya que dispones de muchas alternativas que te permitirán disfrutar de los nutrientes valiosos de la leche, como el calcio, proteínas, etc. Para sustituir la leche de vaca, el yogur y los postres elaborados con leche animal, en las tiendas de dietética hay nutritivas y deliciosas alternativas sin lactosa y sin proteínas lácteas como: Bebidas de soja, enriquecidas con calcio, con un deliciosos sabor que gusta a todos, niños y grandes. Bebidas de avena, también con calcio, fácil de digerir y de excelente sabor Bebidas de arroz, más ligera y digestiva, ideal para dietas blandas post diarrea u otros problemas digestivos. Leche de almendras, sabrosa y energetizante, ideal para sustituir la leche de vaca en desayunos y meriendas, ya que aporta todas las ventajas nutricionales de este fruto seco tan rico en calcio. Yogures de soja, deliciosos y de todos los sabores, que aportan lactobacilos igual que los yogures de vaca.

Un adecuado control de la presión arterial reduciría un 40% el riesgo de sufrir un ictus La alimentación y el ejercicio físico son dos piezas claves en la prevención de los factores de riesgo cardiovascular

Las enfermedades cerebrovasculares continúan siendo una de las primeras causas de muerte en España, aunque las cifras se han ido estabilizando gracias en parte a la mejora en el diagnóstico y el control de la hipertensión arterial. De hecho, la simple actuación sobre este factor de riesgo vascular lograría reducir en un 40 por ciento la incidencia de un accidente cerebrovascular o ictus. Aprovechando que se ha celebrado el Día Nacional de la Hipertensión, la Sociedad Española de Hipertensión- Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEHLELHA) recomienda a la población tomarse periódicamente la presión arterial y llevar un estilo de vida saludable que le ayude a prevenir el riesgo de sufrir un episodio cardiovascular. A juicio de la doctora Nieves Martell, presidenta de la Sociedad, “en los últimos diez años se han reducido al menos veinte mil muertes por ictus atribuibles al mejor manejo de la hipertensión arterial en España, lo que es debido principalmente a un aumento del número de hipertensos tratados y controlados por parte de los médicos y los esfuerzos de las sociedades científicas como la SEH-LELHA”. Atajar este problema de salud es uno de los objetivos del recién constituido Grupo de Estudio en Hipertensión y Cerebro (GEHYC), coordinado conjuntamente por la SEH-LELHA y el Grupo de Estudio de Enfermedades Cerebrovasculares de la Sociedad Española de Neurología (GEECV). Integrado por los doctores Cristina Sierra, José Álvarez-Sabín, Pedro Armario, Luis Castilla, María Isabel Egocheaga, Antonio Gil y Jaime Masjuan, la finalidad del grupo es, tal y como explica su coordinadora, la doctora Sierra, “avanzar en el conocimiento científico de los mecanismos etiopatogénicos de la lesión cerebral hipertensiva, así como para adoptar pautas diagnósticas y terapéuticas en la prevención primaria y secundaria del ictus y otras enfermedades relacionadas como el deterioro cognitivo”.

A MÁS CONTROL, MENOR RIESGO “Además de otros factores de riesgo vascular, la hipertensión arterial es responsable de más de

Estilo de vida adecuado

La alimentación y el ejercicio físico son dos piezas claves en la prevención de los factores de riesgo cardiovascular. En el 15% de los casos de hipertensión bastaría con que el paciente introdujera pequeños cambios en su estilo de vida para mantener los objetivos de salud. Para lograrlo, la SEH-LELHA recomienda unos sencillos consejos: - Realizar ejercicio físico de forma regular, como mínimo 3 días a la semana durante 30 minutos.

- Llevar una alimentación saludable a partir de una dieta equilibrada, variada y suﬁciente. Las frutas, verduras y hortalizas no pueden faltar en la mesa. - Procurar realizar 5 comidas al día. Es más recomendable comer poca cantidad y de forma más frecuente, así como priorizar la compra de alimentos frescos frente a los procesados (precocinados o en conserva), ya que estos suelen contener sal añadida. - Reducir el consumo de sal. En su lugar, se recomienda usar especias, hierbas aromáticas y adobos, para potenciar el sabor. - Limitar el consumo de alcohol todo lo posible. - Evitar el tabaco.

un tercio de los fallecimientos de causa cardio y cerebrovascular y, sin lugar a dudas, es el principal factor de riesgo para padecer un ictus”, prosigue la doctora Cristina Sierra. De hecho, el antecedente de hipertensión arterial está presente en siete de cada diez cardiopatías isquémicas y en ocho de cada diez casos de insuficiencia cardiaca. También se sabe que el 90% de los pacientes que han sufrido un ictus son hipertensos. “A más control, menor riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular”, recalca la doctora Martell, para quien, en su opinión, la mejora del control pasa por que los pacientes conozcan

las causas, las consecuencias y las terapias que existen en esta enfermedad. A este respecto, señala, “es fundamental que el paciente esté adecuadamente formado y cuanto más sepa sobre su estado de salud y sobre el tratamiento, cuanto más sensibilizado esté sobre su enfermedad, mejor llevará a cabo su terapia”. La presidenta de la SEH-LELHA añade que “resulta fundamental que el médico ofrezca amplios datos sobre este aspecto para que el paciente entienda que la hipertensión no es tanto una enfermedad sino la causa de otras muchas enfermedades cardiovasculares con consecuencias muy serias”.

Motor

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Impresionante rigidez de carrocería

/39

Nuevo Opel Cabrio, atlético y glamuroso descapotable de tamaño medio Amplia gama de motorizaciones con la nueva generación de motores 1.6 turbo de inyección directa de gasolina

El Cabrio, el nuevo descapotable de Opel para todas las estaciones del año, será lanzado a principios de 2013, es un elegante cuatro plazas de silueta alargada y capota de gran calidad. El Cabrio es un descapotable de tamaño medio que no sólo por su tamaño (longitud: 4.697 mm; anchura 1.840 sin retrovisores), sino también por su encanto y por las tecnologías premium que ofrece, apunta a lo más alto de la gama Opel. Tras varias generaciones de compactos Kadett y Astra descapotables, Opel regresa a una vieja tradición de prestigiosos y poco frecuentes descapotables de tamaño medio de los años cincuenta y sesenta – como el Kapitän y el Rekord – pero de una forma nueva y refrescante y con las mejores tecnologías modernas. El Cabrio ofrece una intensa experiencia de conducción gracias a su carrocería súper rígida, la suspensión delantera HiPerStrut y el sistema de amortiguación adaptativa FlexRide. El conductor y los pasajeros pueden disfrutar de la conducción al aire libre gracias a la capota de alta calidad que se puede abrir apretando un botón en 17 segundos mientras se conduce hasta 50 km/h de velocidad. Los aproximadores automáticos de los cinturones de seguridad delanteros, la exclusiva tapicería de Napa ventilada, los asientos ergonómicos, así como los invisibles sistemas de seguridad hacen la vida tranquila y segura. Thomas Sedran, vicepresidente del Consejo de Dirección de Opel: “El segmento de descapotables de tamaño medio sólo está ocupado por coches de muy alto precio de fabricantes premium. Con el Cabrio, Opel ofre-

ce todos los elementos y cualidades premium de un descapotable de tamaño medio, pero a precios asequibles. El Cabrio redondea la ofensiva de productos de Opel: En 2012 y 2013, estamos mejorando nuestra gama de productos y entrando en segmentos completamente nuevos con el Ampera eléctrico, el pequeño SUV Mokka, el elegante urbano ADAM y ahora este descapotable de tamaño medio”. Con su ancha silueta y las líneas esculpidas con fluidez que son típicas de Opel, el diseño del Cabrio refleja la elegancia clásica e intemporal de los “Grandes Routières” de una época pasada y glamurosa. Con el techo abierto para conducir al aire libre, el Cabrio tiene un perfil completamente limpio: Tras el adelantado pilar A elegantemente inclinado, ningún techo o arco de protección visible estropea la silueta. Por debajo de esta zona libre y abierta y para añadir tensión, la sutil forma de álabe de Opel en la parte baja del lateral está reflejada en la parte superior por un marcado pliegue que se curva hacia arriba hasta la parte trasera, hacia los envolventes pilotos traseros. La suave línea de cintura que se prolonga hacia arriba se destaca por medio de una banda horizontal cromada que recorre elegantemente el habitáculo, marcando con estilo y fluidez la frontera entre la capota y la carrocería. “La mayor parte de los descapotables son bonitos con la capota quitada, pero muchos no lo son tanto con el techo cerrado. Gracias a su capota aerodinámica y de gran calidad, con un perfecto perfil sin transiciones, el Opel Cabrio también muestra una línea elegante cuando está

cerrado”, dice Malcom Ward, Director de Diseño Exterior de Opel. Esculpidas con gusto en un resalte intencionado, el capó acaba en una parrilla frontal hundida con marcadas aplicaciones cromadas. Las luces antiniebla están colocadas en dos elementos con forma de aleta de tiburón girada, que se destacan visualmente y se equilibran con inserciones cromadas. Se utiliza la tecnología LED tanto en las luces diurnas delanteras como en los pilotos traseros, ambos incorporando la forma de ala característica de Opel. En la parte trasera, los módulos de iluminación LED están distribuidos para dar una clara y sólida señal luminosa – un elemento típico de los coches de alta gama. Una orgullosa banda cromada que une los pilotos colocada en la tapa del maletero equilibra el acabado cromado del frontal. Para fabricar la capota del Cabrio se utilizan materiales de alta calidad seleccionados de los proveedores de descapotables premium. Ello beneficia el aislamiento acústico y térmico gracias a una capa de especial de lana poliéster entre la capa exterior y el guarnecido interior. Un mecanismo electro hidráulico activado con un mando colocado entre los asientos delanteros abre

la capota en 17 segundos circulando a velocidades de hasta 50 km/h – colocando al Cabrio entre las referencias en funcionamiento del techo. Además, el mando remoto para abrir o cerrar la capota con el mando de la llave es de serie en todas las versiones del Cabrio. Desde el lanzamiento habrá disponibles tres colores de la capota, que pueden ser combinados con diez colores diferentes de carrocería. El habitáculo del Cabrio ofrece una llamativa elegancia deportiva destacada con módulos de artesanía. Las líneas del salpicadero en forma de ala fluyen hasta las puertas, abrazando dinámicamente a los ocupantes de los asientos delanteros. El panel de instrumentos está envuelto en una materia de tacto suave con pespuntes artesanales de gran calidad. El Cabrio equipa unos asientos completamente nuevos que respaldan perfectamente la sensación de ejecución premium del habitáculo. Tienen profundos contornos y están suntuosamente acabados con diferentes tapicerías y pieles repujadas. Los asientos ergonómicos, certificador por AGR, de nivel superior tapizados en Napa se benefician de un sistema de calefacción y ventilación: En calurosos días soleados, circula aire fresco a través de los agujeros de

la piel perforada para incrementar el confort de los ocupantes. Un sistema Easy Entry eléctrico facilita el acceso a los asientos traseros, y los aproximadores automáticos de los cinturones de seguridad delanteros permiten a los ocupantes de los asientos delanteros alcanzar el cinturón de forma fácil y cómoda: estos brazos telescópicos se extienden hacia adelante para acercar el cinturón de seguridad. El Opel Cabrio se beneficia de una gran capacidad para llevar y guardar objetos para un descapotable, permitiendo una confortable utilización diaria. Varios espacios muy útiles para dejar objetos se han colocado alrededor del conductor: En la puerta, en y bajo el salpicadero y, gracias al freno de estacionamiento eléctrico, entre los asientos – justo donde es más necesario el espacio para dejar objetos. El volumen mínimo de carga con la capota abierta es de 280 litros, que llega hasta los 350 litros cuando la capota está cerrada. Para incrementar el volumen de carga o transportar objetos largos, el Opel Cabrio se beneficia del sistema FlexFold que eléctricamente pliega el respaldo trasero en secciones 50:50 – un elemento que no se puede ofrecer en descapotables de techo duro.

Tecnología 40/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Actualizar toda su línea de dispositivos móviles

Google presentará una “tablet” de diez pulgadas y un nuevo Nexus la próxima semana En el evento que Google tiene previsto para el 29 de septiembre también se darán a conocer nuevos detalles de Android 4.2

La convocatoria de Google a los medios para el 29 de septiembre ha dejado de ser un poco menos misteriosa. Una fuente cercana a la compañía ha revelado a The Next Web lo que se mostrará durante el evento. Google aprovechará la jornada para actualizar toda su línea de dispositivos móviles con su marca. En primer lugar los de Mountain View, liberarán una versión de 32 Gb de su tablet low-cost, el Nexus 7, que contará con conexión 3G. No será la única tableta que se sumará a la familia Nexus. El gigante de las búsquedas dejará ver un nuevo equipo de 10 pulgadas y que habría sido fabricado por Samsung (no por Asus, como el anterior). Este modelo se conoce con el nombre en código de ‘Manta’. En cuanto a las prestaciones del dispositivo se mantienen las de los primeros rumores sobre el producto: el nuevo tablet de Google, que se llamará previsiblemente ‘Nexus 10,´contará con 2560 x 1600 píxeles de resolución y 300 píxeles por pulgada, superando los 2048 x 1538 píxeles y 264 ppp del nuevo iPad. Google también lanzará telé-

Skype crece hasta los 280 millones de usuarios La adquisición del software por parte de Microsoft ha propiciado dicho crecimiento en el último año

fonos bajo su paraguas. También está prevista la presentación del Nexus 4, un smartphone con el sello de los de Mountain View y producido en esta ocasión por su partner LG. El teléfono contaría con una pantalla de 4,7 pulgadas y 1280 x 768 píxeles, 2GB de RAM, procesador Qualcomm APQ8064 de cuatro núcleos y 1,5 Ghz, 16 GB de almacenamiento interno, cámara trasera de 8 megapíxeles y frontal de 1,3 y 2100 mAH de batería.

ANDROID 4.2. La novedad es que este smartphone y el Nexus 10 ya

vendrían dotados con la nueva iteración de Android, Android 4.2. The Next Web ha podido confirmar que como parte de la plataforma móvil, Google piensa introducir un módulo denominado ‘Content in the center’ para acceder a Google Play desde un widget, y ‘Tablet Sharing’, un sistema multiusuario parecido al de Windows y pensado para las empresas y familias, donde cada uno podrá tener un login y almacenar sus propios correos y aplicaciones. Android 4.2 vendría también con la posibilidad de tomar fotos panorámicas.

Megaupload resurgirá convertido en Mega Respetará los derechos de autor y protegerá los contenidos mediante encriptación

Kim Dotcom había advertido hace tiempo en Twitter que volverían a lanzar nuevas plataformas y no se estaba marcando un farol. A finales de junio el magnate daba los detalles sobre un nuevo servicio llamado ‘Megabox’, orientado a la venta directa de creaciones para artistas musicales, sin pasar por intermediarios ni gestoras de derechos. Ahora, Dotcom ha explicado cómo será nuevo proyecto. Se trata un site de intercambio de archivos que retomará el espíritu de Megaupload y cuyo nombre será simplemente ‘Mega’. Para que el nuevo servicio no acabe sus días a la deriva, como le ocurrió a Megaupload, Dotcom y su socio Mathias Ortmann han decidido blindarlo de varias maneras. Aprovechando su periplo legal

tras ser detenido por el FBI, el magnate ha podido asesorarse con abogados especialistas en la materia. En primer lugar, los archivos alojados en Mega estarán cifrados mediante un algoritmo llamado Advanced Encryption Standard, de tal manera que solo el usuario tendrá la contraseña para acceder a ellos, no los responsables de la plataforma. Así se intenta salvaguardar la privacidad de los usuarios y evitar la entrada de ciberdelincuentes y se crea una barrera para posibles intervenciones de las autoridades en el servicio. Pero sobre todo, los responsables de Mega, se eximen responsabilidades. “Será imposible para Mega conocer o ser responsables de los contenidos que los usuarios suban”, explican en Wired. Pensando en la supervivencia

de los datos, la plataforma alojará sus contenidos en servidores por duplicado ubicados en dos territorios distintos, para que ningún contenido se pierda como ha pasado como Megaupload. Dotcom, no obstante, ha insistido en que Mega no será un “dedo gigante entre Hollywood y el departamento de Justicia” o un relanzamiento de Megaupload al uso. El magnate señala que cuentan con mecanismos para impedir la violación de derechos de autor, tanto ellos mismos como las propias productoras. “Podrán eliminar los materiales que infrinjan los derechos de autor por sí mismos. Pero esta vez, si se quiere usar la herramienta, tendrán que aceptar, antes de tener acceso a la misma, que nos van a demandar o hacernos responsables por las acciones de nuestros usuarios”.

Skype ha anunciado que su servicio de videollamadas ha crecido en algo más de un 50% en el último año hasta superar los 280 millones de usuarios que tiene en la actualidad. Esta cifra supone que desde el mes de mayo hay 30 millones de personas más que usan este servicio de llamadas que pertenece a Microsoft desde que lo adquiera en 2011 por casi 6.000 millones de euros. Por otro lado, en el último trimestre el servicio llamada VoIP Skype registró 120.000 minutos de llamadas, de acuerdo con Neowin. Entre otras cosas, el gran crecimiento de Skype viene, precisamente, motivado por el gran impulso que le ha dado Microsoft desde la adquisición, integrando la plataforma de videollamadas en varios de sus productos como en la consola xBox o en el SO Windows Phone para smartphones y en unos días también vendrá integrado en el nuevo Windows 8 que está a punto

de salir al mercado. Además, el que es el más popular sistema de videollamadas, también cuenta con aplicaciones adaptadas a los sistemas operativos de Apple, Mac e iOS, y al Android de Google. Esta noticia ha aparecido conjuntamente con los datos financieros del último trimestre fiscal de Microsoft, cuyos beneficios han caído en un 22% en el tercer trimestre a la espera de que salga el nuevo SO. Por su parte, es curioso que este gran crecimiento se produjera en el período en el que aparecieron rumores que apuntaban a que Skype podría almacenar las conversaciones y llamadas de los usuarios en sus servidores. Sin embargo, esta práctica podría ser legal, porque según se ha publicado en diferentes medios, Microsoft podría haber cambiado las condiciones de uso del servicio de llamadas sin avisar a los usuarios. Fue Forbes uno de los medios que comentó este caso ya en el mes de julio.

Java desaparece de Mac OS X en la última actualización Los problemas de seguridad que presentó el software hace unos meses, una de las principales razones

Apple ha actualizado su Mac OS X y en la última versión no ha incluido un plug-in para Java, el software propiedad de Oracle. Los problemas de seguridad que presentó Java hace unos meses, puede ser una de las principales razones de esta decisión y es que puso en peligro a los usuarios de Mac y no hay que olvidar que una de las cosas de las que más presume Apple es de los seguros que son sus ordenadores en comparación de los terminales basados en Windows. Fue a principios de abril cuando se encontró una variante de FlashBack que permitía a los hackers infectar los ordenadores de la marca Mac más fácilmente,

aprovechándose de un fallo en Java SE6. Y, por si fuera poco para los de Cupertino, hubo que esperar dos meses hasta que Apple pudiera incorporar la solución al fallo de seguridad. Sin embargo, aunque en la actualización no venga el Java instalado como si venía antes, el usuario que lo desee puede hacerse con este plug-in siguiendo unos pasos que ofrece la misma empresa. Además de este problema con Mac, Java ha presentado diferentes vulnerabilidades a lo largo de este año, algunas con difícil solución, que han puesto en juego la credibilidad del software de la compañía Oracle.

Sociedad

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

❚ Según un estudio

◗ Según un estudio de Kantar Worldpanel

Las ventas de alimentación y droguería caen un 2,2%

Abusar de carbohidratos y azúcares puede aumentar el riesgo de deterioro cognitivo

Las marcas blancas mantienen su ritmo de crecimiento en torno a un 4,5%, mientras que las de fabricante acentúan su caída al 7,7%

El mercado de gran consumo (alimentación envasada, droguería y perfumería) ha reducido su facturación un 2,2% en las tres primeras semanas de septiembre, arrastrado por la contención del gasto de los hogares ante la preocupación por los precios tras la subida del IVA. De hecho, cuatro de cada diez consumidores españoles (el 42%) está gastando menos de lo habitual en sus productos cotidianos, al reducir sus compras o adquirir marcas más baratas, según un estudio de Kantar Worldpanel sobre el impacto del alza fiscal. Esta reacción del consumidor, sin embargo, no se ajusta a la evolución real de los precios de la cesta de la compra, ya que, según un análisis de la consultora sobre los 500 productos más

vendidos, los precios sólo se han encarecido un 0,5% desde el 1 de septiembre. Según el informe, un 77% de las amas de casa cree que los precios han aumentado en los últimos doce meses, y un 88% considera que lo seguirán haciendo al mismo ritmo. Ante esta preocupación por los precios, el consumidor está ajustando su cesta comprando menos y cambiando la composición para favorecer las opciones más baratas. Como resultado, las marcas blancas prácticamente mantienen el ritmo de crecimiento de la primera mitad del año (+4,5%), mientras que las marcas de los principales fabricantes acentúan la caída y durante las tres primeras semanas de septiembre ceden un 7,7% en valor.

“Este fenómeno explica bien la importancia de la percepción, a veces incluso por encima de la realidad, en el comportamiento del consumidor. Ahora toca explicarle mejor el esfuerzo de contención en precios que la industria ha realizado”, señala el directivo de la consultora César Valencoso.

Según el análisis de Kantar, los precios de los productos más vendidos venían creciendo a un ritmo del 1,8% hasta el anuncio sobre la subida del IVA a principios de verano, mientras que, desde la entrada en vigor del aumento fiscal el 1 de septiembre, los precios apenas se han incrementado en un 0,5%.

◗ “Impulsando el futuro de la sanidad”

La Tecnología Sanitaria reivindica su participación en los nuevos modelos de gestión sanitaria La crisis económica acentúa la necesidad de establecer nuevos modelos sanitarios que supongan cambios estructurales y organizativos

El Sector de Tecnología Sanitaria es uno de los sectores empresariales más competitivos e innovadores en España, con una inversión anual en I+D+i entre el 3% y el 6% de su facturación. El esfuerzo de estas empresas se traduce en más y mejores soluciones para la prevención, el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento de enfermedades. “La tecnología sanitaria impacta directamente sobre la calidad de vida de los pacientes, contribuyendo además a una economía más fuerte, un país más productivo y un futuro más estable y sostenible”. Con estas palabras de Daniel Carreño, presidente de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), daba comienzo el XVIII Encuentro del Sector de Tecnología Sanitaria “Impulsando el futuro de la sanidad”, organizado por Fenin

y ESADE en el Auditorio Rafael del Pino de Madrid. Los recientes cambios promovidos por las administraciones públicas, la deuda acumulada con los proveedores sanitarios y el aumento del IVA del 8% al 10% son factores que ponen en riesgo la viabilidad de las compañías del sector y su inversión en innovación. Tal y como asegura Daniel Carreño. “Nos encontramos en un momento especialmente delicado para un sector extremadamente importante para la mejora de la calidad de la vida de los pacientes y la economía del país. Tras doce meses marcados por el ajuste del gasto y la morosidad es más necesario que nunca encontrar soluciones que partan del diálogo para introducir cambios estratégicos que garanticen la supervivencia del sistema sanitario”. Por su parte, la secretaria

/41

general de Fenin, Margarita Alfonsel, ha destacado “la necesidad de hacer más y gestionar mejor las necesidades de los pacientes y de la sociedad”. En su opinión, “la compleja estructura de nuestro sistema sanitario, la evolución de los parámetros poblacionales y, sobre todo, la desaceleración económica, obligan a buscar nuevos modelos de gestión en sanidad en los que la participación de la industria de tecnología sanitaria es clave”. “Resulta imposible imaginar la asistencia sanitaria sin las innovaciones tecnológicas puestas a disposición de la medicina. Éstas permiten mejorar la calidad y la esperanza de vida de los pacientes”, aclara Daniel Carreño. El valor de la innovación tecnológica en el entorno sanitario se ve condicionado por el uso de la misma en la práctica

clínica. Es fundamental que los profesionales sanitarios, gerentes hospitalarios y administradores del sistema introduzcan cambios organizativos y estructurales que consigan resultados coste-efectivos. Asimismo, Margarita Alfonsel señala que “la industria contribuye a la sostenibilidad del sistema trabajando para cubrir las necesidades de pacientes y profesionales sanitarios, facilitar estudios de costeefectividad mejorando los estándares de transparencia; todo ello en el marco del entorno económico actual”. Por su parte, Manel Peiró, vicedecano académico de ESADE, moderará la mesa redonda sobre “Escenarios futuros de la prestación sanitaria”, en la que intervienen los consejeros de Sanidad de Madrid y Cataluña, Javier Fernández-Lasquetty y Boi Ruiz, respectivamente.

Las personas mayores de 70 años que siguen una dieta con un alto contenido en carbohidratos presentan un riesgo casi cuatro veces mayor de desarrollar deterioro cognitivo leve, riesgo que aumenta con una dieta rica en azúcares, según han demostrado los investigadores de la Clínica Mayo en un estudio publicado en “Journal of Alzheimer's Disease”. De este modo, el estudio, financiado por el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, destaca la importancia de seguir una dieta equilibrada, afirma el autor principal Rosebud Roberts, epidemiólogo de la Clínica Mayo, quien subraya la importancia de que la dieta sea equilibrada en cuanto a la proporción de proteínas, carbohidratos y grasas, “porque cada uno de estos nutrientes cumple una función importante para el organismo”. Los investigadores hicieron un seguimiento de 1.230 personas de edades comprendidas entre los 70 y los 89 años, que proporcionaron información sobre su alimentación durante el año anterior. Un equipo especializado compuesto por médicos, enfermeras y neuropsicólogos evaluó la función cognitiva de los participantes en el estudio. A los 940 que no mostraron signos de deterioro cognitivo se les pidió que volvieran a someterse a evaluaciones de seguimiento. Después de casi cuatro años de investigación, 200 de los citados 940 empezaron a mostrar un deterioro cognitivo leve así como problemas de memoria, lenguaje, pensamiento y juicio superiores a los habituales para la edad. Así, quienes indicaron consumir las tasas más altas de carbohidratos al comienzo del estudio tenían 1,9 veces más posibilidades de desarrollar un deterioro cognitivo leve que aquellos con una ingesta inferior de carbohidratos. Por otro lado, los participantes con mayor consumo de azúcar tenían 1,5 veces más probabilidades de sufrir deterioro cognitivo leve que quienes indicaban los niveles más bajos. Igualmente, las personas cuya alimentación era más rica en grasas presentaban un 42 por ciento menos de probabilidades de desarrollar deterioro cognitivo con respecto a las personas con el nivel de consumo de grasas inferior, y quienes consumían alimentos con mayor contenido proteínico redujeron el riesgo a un 21 por ciento.

Deportes 42/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Fútbol / Primera Regional Aﬁcionado

Domingo, 21 de octubre de 2012

La Gimnástica Medinense se impone al Béjar y sube tres puestos en la tabla

Los dos goles del encuentro corrieron a cargo de los rojiblancos Jesús y Rodrigo, en los minutos 26 y 56

Estefanía Galeote

La Gimnástica Medinense logró vencer al Béjar Industrial, con un resultado de 2-0, en el encuentro jugado el pasado domingo; una victoria gracias a la que los medinenses han ascendido tres puestos en la tabla esta semana, pasando del décimo sexto al décimo tercero. La primera parte del partido concluyó con un resultado de 1-0 gracias al gol que, en el minuto 26, marcó Jesús. Aunque este resultado podría haber sido más abultado ya que, en el transcurso de este primer tiempo, cada uno de los equipos tiró un penalti y ambos fueron parados por los porteros. En la segunda parte, en la que el gol de Rodrigo, en el minuto 56, subió al marcador el resultado final del encuentro, los medinenses, según explicó el presidente de la Gimnástica, Bernardino Fernández, “salieron con un aire nuevo y les sirvió para afianzarse sobre el terreno de juego y no dejar moverse al contrario, ya que éstos no tiraron a puerta en la segunda parte ni una sola vez”. “La Gimnástica fue dueña absoluta de la segunda parte. Los jugadores se van acoplando día a día mejor y lo que les falta es que E. G.

Tres fueron los encuentros que consiguieron ganar los equipos de la sección de fútbol campo del Club Deportivo Medinense en la pasada jornada. Así, el equipo infantil se impuso al Club Deportivo San José Jesuitas por 2-4; el alevín A ganó al Rioseco, por 0-7; y el alevín B venció al C.D. Pedrajas con un resultado de 4-3.

Navarrés Carbajosa Navega Villaralbo B Ponferradina B Ciudad Rodrigo G. Medinense Onzonilla Atl. Tordesillas

1 4 0 2 6 2 2 1 1

Mojados La Bañeza Zamora B Peñaranda Simancas Univ. Valladolid Béjar Ind. Rioseco Huracán Z

Peñaranda - Navega Simancas - Villaralbo B Univ. Valladolid - Ponferradina B Rioseco - Ciudad Rodrigo Mojados - Onzonilla Huracán Z - Navarrés Béjar Ind. - Atl. Tordesillas La Bañeza - G. Medinense Zamora B - Carbajosa

cojan un poco más de confianza en sí mismos, ya que demostraron que saben jugar al fútbol, que tienen categoría y que han marcado dos goles que pudieron haber sido varios más porque la madera también entorpeció dos o tres veces la trayectoria del balón”, concluyó Fernández.

PROXIMA JORNADA Mañana, la Gimnástica Medinense viajará hasta La

0 1 0 4 0 2 0 0 2

EQUIPO

2. Atl. Tordesillas

1. Onzonilla 3. Navarrés

4. Carbajosa

5. La Bañeza 6. Mojados

7. Huracán Z

8. Ponferradina B 9. Peñaranda

10. Zamora B 11. Navega

12. Simancas

13. G. Medinense

14. Univ. Valladolid 15. Villaralbo B

16. Ciudad Rodrigo 17. Béjar Ind. 18. Rioseco

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0 0

Bañeza para enfrentarse al equipo local, en el campo de La Llanera, a partir de las 16.30 horas. “En este campo la Gimnástica siempre ha hecho buenos partidos. Esperemos que este año no cambien de actitud y que los jugadores, aunque no sean los mismos, traigan algo positivo de La Bañeza”, indicó el presidente.

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA En cuanto a la Asamblea

0 2 1 0 3 2 2 3 2 2 0 2 2 4 2 0

1 2 3 1 2 2 2 3 3 5 4 4 3 5 7

21 13 15 13 12 10 23 15 11

4 7

9 8

3 2

Ptos.

5 7 9 7

12 14

18 14 13 12 12

11 11

10 12 14 26 13 18 21

8 6 5 5 4 2 0

Extraordinaria de Socios que el presidente de la Gimnástica anunció que se celebraría, al no haber podido concluir la ordinaria en su día, Fernández ha señalado ahora que muy probablemente no llegue a realizarse. “La federación nos exige una asamblea, nosotros la hemos hecho y hemos mandado a la federación lo ocurrido y nos han dicho que si celebramos otra es porque queremos y no

Deporte / Fútbol Base

Tres victorias y dos derrotas para los equipos del C.D. Medinense En cuanto a las dos derrotas, la primera de ellas fue para el equipo cadete que, con un resultado de 3-0, cayó ante el U.D. Sur B y, la segunda, para el ben-

jamín, que perdió por 6-1 contra el C.D. Villa de Simancas B. En cuanto a la próxima jornada, el primero en jugar será el equipo alevín A que hoy, a las

11.00 horas, se enfrentará al Real Valladolid B en el polideportivo Pablo Cáceres; mismo campo en el que, a las 12.15 horas, el alevín B jugará contra

G i m n á s t i c a Medinense: Reguera, Diego, Endika, Cristian, Blázquez, Víctor Alberto, Santos, Jonathan, Raúl y Jesús. Suplentes: Gato, Angel, Zuri, José Miguel y Rodrigo. C.D. Béjar Industrial: Gato, Sergio, Oscar, Juan, Sánchez, Luismi, Jesús, Marcos, Tito, David Helices y Miguel. Suplentes: Rubén, Cano, Edu, Raúl y Carlos.

Arbitro: César Iglesias Herrera.

Asistentes: Ainhoa Lavandera Alonso y Germán Cid Camacho.

Goles: 1-0, minuto 26, Je´sus; 2-0, min. 56, Rodrigo.

Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica Medinense fueron sancionados Blázquez, en el minuto 8; Rodrigo, en el 57; Diego, en el 62; y el entrenador, Garrido, en el 63. Por parte del Béjar resultaron amonestados Oscar, en el minuto 35; Sánchez, en el 62; y Juan, en el 69.

porque nos lo exija la ley”, aseguró. Además, Fernández también añadió que “los que allí fueron -las personas que interrumpieron la anterior asamblea- pidieron perdón y dijeron que la asamblea se daba por hecha”, aunque aún no ha descartado realizar otra en enero. el C.D. Valladolid Zaratán B. Mañana, a las 11.00 horas, se desarrollarán dos encuentros: el del equipo infantil contra el C.D. San Roque Peñafiel, en el campo de este último; y el del benjamín contra el Maristas, en las instalaciones “Hermanos Lesmes”. Por último, a las 16.30 horas de mañana, el polideportivo Pablo Cáceres albergará el encuentro entre el equipo cadete del C.D.M. y el C.D. Victoria.

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Categorías Inferiores de la Gimnástica

Los juveniles de la Medinense se imponen al Navarrés en un encuentro marcado por el recuerdo a Mario Pérez Morán E. G.

El pasado fin de semana, el equipo juvenil de la Gimnástica Medinense logró imponerse al Cecosa Navarrés, por 1-3, en un encuentro que estuvo marcado por el recuerdo a Mario Pérez Morán, jugador que formó parte de ambos equipos durante varias temporadas. En el encuentro del juvenil marcaron, por parte de los medinenses, René, Pablo y Rubén, destacando la labor realizada durante el partido por Dani y Exqui. En cuanto al resto de equipos pertenecientes a las categorías inferiores de la Gimnástica, se consiguieron cinco victorias más: la del cadete ante el Pegaso (7-2); la del alevín A ante el Boecillo B, (3-0); la del alevín B ante La Laguna Torrelago (2-14); la del benjamín A ante el Rueda (3-11); y la del prebenjamín B ante el Arces B (9-4). Además, el prebenjamín A empató a uno con el Zona Sur y, en el capítulo de derrotas, el infantil cayó ante al Arces (7-2) y el benjamín B perdió contra el Zaratán B (3-9).

PROXIMA JORNADA Respecto a este fin de semana, todos los encuentros de la

Baloncesto

presente jornada de liga que disputarán los equipos medinense tendrán lugar hoy. El primero de ellos, a las 11.00 horas, enfrentará al equipo benjamín B contra el Rayo Arroyo, en el polideportivo Pablo Cáceres. A las 11.30 horas, el alevín B jugará contra el Renedo de Esgueva en el campo de éste y, a las 12.10 horas, el prebenjamín A se enfrentará al San Viator en Medina del Campo. A partir de las 12.30 horas, en los anexos del José Zorrilla, el cadete jugará contra el Real

Valladolid B y, a las 13.00 horas, jugará el benjamín A contra el San Agustín, en las instalaciones “Hermanos Lesmes”. A las 13.15 horas se jugarán dos encuentros: el del alevín A contra el Ribera Atlético, en Medina; y el del prebenjamín B contra Los Gatos de Iscar, en el campo de éste último. Y, a las 16.30 horas, también habrá dos partidos: el que enfrentará a los juveniles con el Sur B, en el polideportivo Pablo Cáceres; y el del infantil contra el Pegaso, también en las instalaciones de Medina del Campo.

DEPORTES

Novavid Sarabris logra su primera victoria de la temporada

Alvaro Nieto acierta con dos tiros libres con el tiempo concluido dando la victoria a los de Josillo

Redacción

En el encuentro Navarrés-Gimnástica se rindió homenaje a Mario Pérez Morán.

/43

El equipo Novavid Sarabris consiguió el pasado fin de semana su primera victoria de la temporada al imponerse, por solo un punto, al Maristas (5352). El partido comenzó muy cuesta arriba para los medinenses que encajaron un parcial de 4-18 en contra, pero en el segundo cuarto una mejor defensa en zona de los medinenses unido a un ataque más fluido dio la vuelta al electrónico con un parcial 17-2, lo que permitió que se marcharan al descanso con una ventaja de 4 puntos a favor. En la reanudación el equipo de Josillo logró llevar la iniciativa en el marcador, pero siempre con diferencias no superiores a los 5 puntos, llegándose con 3631 al final del tercer cuarto. En el cuarto definitivo los medinenses lograron un parcial de 5-0 que dejaba las cosas muy favorables para los locales, pero con 41-31 en el marcador, los de Josillo se relajaron en defensa y permitieron a los vallisoletanos ponerse a tan sólo un punto 43-42. A partir de ese momento fue un toma y daca por parte de ambos equipos hasta que, con tres segundos por jugarse y con 51-52 para los

vallisoletanos, los visitantes cometieron falta sobre la bocina a Álvaro Nieto. Con el tiempo concluido éste acertó con los tiros libres dando la primera victoria a los de Josillo. Peor suerte tuvo el Disco Bar La Luna, ya que perdió por 60-68 contra el Renedo en el que fue un mal partido del equipo de Manuel Nieto al no lograr en ningún momento llevar el ritmo del partido. Además la gran diferencia de faltas entre uno y otro equipo, 37 cometidas por los medinenses frente a las 17 de los de Renedo, dio a los visitantes muchos tiros libres. El primer cuarto pintaba bien para los intereses medinenses que lograban ganar el cuarto por dos puntos 20-18, pero al final del segundo cuarto los visitantes lograron marcharse con 9 puntos gracias sobre todo a los tiros libres (27-36). En la segunda parte los medinenses tenían muchas prisas por remontar; la precipitación se adueñó de ellos y no lograron recortar las diferencias. En el último cuarto los de Renedo sólo lograban anotar desde la línea de tiros libres, pero eso fue suficiente para que se llevaran el partido ya que los medinenses no tuvieron su tarde en ataque y acabaron cayendo por 8 puntos.

44/

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Motociclismo

Daniel Pocero se proclamó campeón regional alevín de minimotos

El título no estuvo exento de polémica, pues dos particulares reclamaron que la última carrera se declarase nula, ya que “sólo participaron dos pilotos”

Redacción

El piloto de Villaverde de Medina Daniel Pocero Casado se proclamó, el pasado 14 de octubre, campeón alevín de Castilla y León al finalizar segundo en las dos mangas que se disputaron en el circuito de Villaverde de Medina. En la primera carrera, el piloto de siete años se fue al suelo, pero pudo terminar la prueba en segunda posición. En la segunda manga, la segunda plaza otorgaba el título matemático a Pocero Casado, que finalmente concluyó en ese mismo puesto, consiguiendo de esta forma su primer campeonato regional. Pero la victoria no estuvo exenta de polémica, ya que el que era líder hasta la última carrera de la prueba regional, Alejandro Sánchez, no acudió al campeonato y su padre, Lorenzo, asegura que una carrera no puede disputarse con menos de cuatro pilotos. “Esa carrera debería declararse nula porque no llega al número de participantes mínimos”, espetó Lorenzo, quien ya ha mandado un escrito a la Federación de Motociclismo de Castilla y León y que seguirá luchando por su hijo. “Llegaré hasta donde haga falta”. Por su parte, la federación

Daniel Pocero.

Santiago Mangas realiza este fin de semana una prueba en el circuito de Cheste para la Copa Ninja Redacción

El piloto medinense Santiago Mangas realizará este fin de semana una prueba en el circuito de Cheste para la Copa Ninja. A sus 14 años de edad, Mangas probará la potencia de una Kawasaki ZXR6 para competir en la próxima edición de esta importante competición, donde todos los participantes participan con la misma moto. Será una buena piedra de toque para que Mangas se vaya familiarizando con este tipo de cilindradas.

Santiago Mangas.

Maratón

El medinense Jorge Turrado finaliza segundo en el XVI Memorial Vidal-Matarranz de Valladolid Redacción

regional ya se ha pronunciado y asegura que en los estatutos no señala el número mínimo de par-

ticipantes y sí un máximo, por lo que “Daniel Pocero Casado es el campeón alevín regional”.

Pocero Casado, en un momento de la prueba.

El atleta medinense Jorge Turrado subió, el pasado fin de semana, al segundo peldaño del podio del décimo sexto Memorial Vidal-Matarranz de Valladolid. Turrado cruzó la línea de meta a seis segundos del ganador, el zamorano Eduardo Martínez. El medinen-

se Basilio Rodríguez concluyó noveno en la categorías de veteranos, mientras que las medinenses Laura Velasco y Laura Rujas concluyeron segunda y tercera, respectivamente, en la categoría senior femenino. Con estos buenos resultados se pone de manifiesto el buen estado de los atletas medinenses.

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 45

DEPORTES

Hockey línea

Medina del Campo albergará el próximo fin de semana la tercera y cuarta jornada del Grupo Oro de Hockey El Ludic se medirá ante el Espanya HC B y el HC Aguilas

Redacción

Coincidiendo con el Puente de Todos los Santos, la actividad del Grupo Oro de Hockey Línea vuelve al primer plano y con buenas noticias para Medina del Campo, ya que las jornadas tres y cuatro del campeonato liguero se disputarán en el Polideportivo “Obispo Barrientos”. Los miembros del Club Deportivo Ludic de Medina del Campo continúan trabajando para adecentar y dejar todo preparado para que los ocho equipos de la Segunda División del hockey línea español encuentren todo a la perfección. Esta doble jornada será una buena piedra de toque para que el conjunto medinense del Ludic lave su imagen, tras perder los primeros partidos de la competición liguera, el pasado 6 y 7 de octubre en Valladolid. El Ludic cayó derrotado ante

Karting

Noval, décimo en la última prueba del Campeonato de España de Karts Los cambios meteorológicos condicionaron la disputa de las carreras

Redacción

el conjunto barcelonés del Castellbisbal y ante los anfitriones en esa ocasión, el Valladolid. Para esta jornada, los medinenses también tendrán un duros contrincantes, ya que la calidad del Grupo Oro está siendo patente. El conjunto catalán del Espanya será el primer partido que juegue el Ludic, a partir del

3 de noviembre a las 10.15 horas, mientras que en la segunda jornada se medirán al potente equipo del Aguilas. Este partido, que se disputará a partir de las 20.00 horas del 4 de noviembre, cerrará la cuarta jornada de la competición liguera, por lo que Medina del Campo despedirá un puente cargado de buen hockey.

Un aspecto de la primera jornada. / Foto Archivo.

XXVI Campeonato Comarcal de Fútbol Sala

El espectáculo de la comarcal comienza hoy con la disputa de la primera jornada

Para esta nueva edición se han inscrito un total de 25 equipos divididos en dos grupos, conformando una competición a una sola vuelta

A. M.

Después de más de tres meses de parón, la comarcal vuelve a las pistas del “Obispo Barrientos” y del “Pablo Cáceres”. Para esta nueva edición, la vigésimo sexta, se han inscrito un total de 25 equipos que, divididos en dos grupos, conformarán una competición de una sola vuelta. A la hora de realizar el sorteo, el pasado martes, la organización del evento deportivo, el

Miguel Noval, en un carrera anterior. / Foto Archivo.

Patronato Municipal de Deportes, estableció como cabezas de serie a los equipos que el año pasado disputaron los cuartos de final, pero como de éstos sólo se han apuntado seis, finalmente habrá seis cabezas de serie, principales favoritos para llevarse el trofeo. Estos son Bar Pipe Carpio, Hermanos Negrete, B. Centro Prince, Troya Medifoncal, Bar La Cala y Evodental Nemesis.

TORNEO DE NAVIDAD

Además, el Patronato de Deportes dio a conocer las bases del Torneo de Navidad Memorial Plácido Fernández, el cual le disputarán los dos primeros clasificados de cada grupo tras la jornada del 29-30 de diciembre. Si algún conjunto renunciase a participar en dicha competición deberá comunicarlo al Patronato de Deportes antes del 18 de diciembre, para, en su caso, avisar al siguiente equipo mejor clasificado.

El medinense Miguel Noval concluyó en décima posición en la última carrera del Campeonato de España de Karts, disputada entre el 17 y el 21 de octubre en el circuito Motorland de Alcañiz (Teruel), donde compitió con otros 63 pilotos. Los días 18 y 19 de octubre se desarrollaron hasta doce carreras para disputarse el sábado,

bajo intensas lluvias, las dos eliminatorias tras las que Noval se clasificó en la décima posición. La prueba final, en la que Noval ocupó el décimo puesto, llegó el domingo y estuvo marcada por los cambios climatológicos ya que, aunque el principio del día fue lluvioso, al llegar las carreras finales dejó de llover y todos los pilotos tuvieron que preparar sus karts para correr en seco.

Primera jornada Grupo A Equipos Medifoncal Troya - Pink Alegría B. Pipe Carpio - B. Mar Azul Loyu 2000 - PDG Bambú Mayoral - C. Alvar Fáñez Bar Bambú - Aston Birra Talleres Doﬁsa - Lucio La Clave H. Negrete - Descansa

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres

Equipos Bar La Cala - La Sal Antoraz Centro Prince - Bar Faisán Auto L Viejo Pop - Bra Nava B Pichi Horcajo - Club Logan C. Bobadilla - Machín Revuelta Evodental Nemesis - B. Mohimo

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Barrientos P. Barrientos P. Barrientos P. Barrientos

Fecha 28 oct 27 oct 28 oct 27 oct 28 oct 27 oct

Hora 11.00 20.00 12.00 18.00 16.00 16.00

Primera jornada Grupo B Fecha 27 oct 27 oct 28 oct 28 oct 28 oct 28 oct

Hora 19.00 17.00 17.00 18.00 19.00 16.00

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

DEPORTES Fútbol sala

Sábado, 20 de octubre de 2012

4 4

El Loyu 2000 empata con el líder y se coloca en el centro de la clasificación

Los morados se adelantaron en el marcador, pero los segovianos dieron la vuelta al marcador, aunque ﬁnalmente el empate fue el resultado más justo

A.M.

Hace una semana, el Club Deportivo Medinense Loyu 2000 de fútbol sala recibía la visita del líder, El Espinar, que hasta la fecha contaba sus partidos por victorias y que a partir del encuentro contra los medinenses es, junto al Santa María, el único equipo que aún no conoce la derrota. De esta forma, el Loyu 2000 que por momentos llegó a jugar un buen fútbol, plantó cara a uno de los “gallitos” de la Tercera División. Los medinenses saltaron a la cancha un tanto nerviosos, aunque en el minuto tres de partido ya mandaban en el marcador gracias a un tanto de Jairo. A pesar de ir por debajo en el marcador, El Espinar se sentía muy cómodo en el terreno de juego y en el minuto 10, Borja llevaba las tablas al marcador. A raíz del gol, los segovianos, que últimamente cosechan buenos resultados en Medina del Campo, empezaron a dominar

Fútbol sala

El Hotel San Roque continúa sin conocer la victoria en la Liga Nacional Juvenil Los medinenses perdieron su cuarto partido de la temporada ante un superior Sani 2000, que endosó una dolorosa goleada a los jugadores de Muriel (9-1) A.M.

Mucho tiene que cambiar la situación para que la imagen de los juveniles del Hotel San Roque mejore. Hasta la fecha, el equipo que dirige Muriel no conoce la derrota y el cero es el número que impera en el casillero de los puntos de la tabla clasificatoria. Derrota tras derrota, los hoteleros aún están lejos de ofrecer su mejor versión. El pasado sábado, a pesar de no jugar mal de todo, recibieron una dolorosa goleada en la localidad palentina de Venta de Baños, donde el Sani 2000 no tuvo piedad de los medinenses, que volvieron con un saco de goles en el autobús. El primer tiempo estuvo más igualado, llegándose al descanso con el resultado de tres a uno favorable para los palentinos, pero con un juego que dejaba un rayo de esperanza de cara al segundo tiempo.

Resultados y clasificación Tercera División Loyu 2000 Zarzuela

Santa María Sani 2000 Benavente Cistierna

4 8

6 7 4 7

Espinar La Bañeza

Cabezón U. Arroyo Juv. Círculo T. Columnas

Próxima jornada

Juv. Círculo - Loyu 2000 Cabezón - Alhambra

Unión Arroyo - Santa María Juv. Círculo - Sani 2000 Espinar - Benavente La Bañeza - Cistierna

los tiempos del partido, lo que se transformó en un nuevo tanto de Borja que daba la ventaja mínima a los visitantes. Al descanso se llegó con uno a tres; un resultado muy preocupante para los intereses morados, ya que Sábado, 20 de octubre de 2012

9 1

Sani 2000: Javi, Román, Sergio, Amigo, Nieto, Jordan, Carrascal, Pedro, Osorio y Carlos. Hotel San Roque: Héctor, Guti, Garza, Domi, Figueroa, Marcos, Borja, Torrijos, Juancar y Mario.

Árbitros: Ontañón Ramos y Ramiro de Diego

Incidencias: Partido correspondiente a la quinta jornada del campeonato nacional juvenil disputado en el Pabellón Marta Domínguez de Venta de Baños.

Goles: 1-0, min 7, Osorio; 2-0, min 12, Román; 3-0, min 14, Nieto; 3-1, min 16, Juancar; 4-1, min 23, Román; 5-1, min 29, Sergio, 6-1, min 32, Amigo; 7-1, min 35, Sergio, 8-1, min 38, Amigo; 9-1, min 40.

El segundo tiempo fue otro cantar, pues el Sani 2000 salió en busca de ampliar la ventaja, la cual no fue muy difícil de conseguir para los locales que poco a poco iban minando la moral de los hoteleros, que se hundían cada vez que llegaban a la portería contraria y no recibían la recompensa del gol. Tras esta derrota, el Hotel San Roque ya ha pasado página

4 2

5 3 1 2

EQUIPO

2. Zarzuela

1. Espinar

3. Cistierna

4. Santa María 5. Benavente

6. Loyu 2000

7. Cabezón

8. Sani 2000

3 3 2 3 3 3

2 2 2 2 1 1

1 0 0 0 1 0

Ptos.

0 1 1

15 10 11 10

10. Juv. Círculo 3

9. Alhambra

11. La Bañeza 12. U. Arroyo

3 3

13. T. Columnas 3

1 1 1 0

ponía muy complicada la victoria, pues en los primeros veinte minutos el dominio fue prácticamente visitante. Pero en la segunda parte todo cambió, ya que el Loyu 2000 salió en busca de la igualada y

0 0 0 0

2 3

10 5

Goles: 1-0, min 3, Jairo; 1-1, min 10, Borja; 1-2, min 14, Borja; 1-3, min 16, Abel; 2-3, min 23, Jairo; 3-3, min 31, Alberto; 3-4, min 33, Oscar; 4-4 min 39, Zapico.

Amonestaciones: Tarjeta amarilla a Eloy, Rolo, Balles y ALberto, por el Loyu 2000, mientras que por parte de El Espinar Oscar, Javi y Borja (2).

9 9

Espinar, aunque Oscar les volvía a dar una ligera ventaja. El empate a cuatro vino de un claro penalti, que Zapico transformó magistralmente.

El Espinar: Abel, Borja, Javi, Quique, Vázquez, Haba, Oscar, Isaac, Juan, Angulo Sanz y Pascual.

Árbitros: Muñoz González y Martín Acevedo.

Loyu 2000: Bombe, Jairo, Eloy, Rolo, Alberto, Balles, Miro, Zapico, Saúl, Choche, Garci y José.

Jairo, de nuevo, ponía a su equipo a un tanto del empate, que vino de las botas de Alberto a falta de nueve minutos para el final. El empate supuso un contratiempo en el planteamiento de El

PRÓXIMO ENCUENTRO Hoy, a partir de las 17.00 horas, el Loyu 2000 visita la cancha del Tres Columnas, en Ciudad Rodrigo, equipo que aún no ha puntuado.

Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil Sani 2000 P. Deyma Zamora Albense Valladolid Simancas

9 2 5 7 4 5

H. S. Roque T. Columnas Tierno Galván Juv. Círculo Santa María La Bañeza

H. S. Roque - Albense

T. Columnas - Simancas

T. Galván - P. Deyma Juventud Círculo - Zamora Santa María - Sani 2000 Benavente - Valladolid

y sólo se centra en el partido de mañana contra el Albense, a partir de las 17.30 horas en el Polideportivo Pablo Cáceres. Precisamente el próximo rival se sitúa en la mitad de la tabla y cuenta sus partidos con

1 3 3 5 4 1

EQUIPO

2. T. Columnas

1. Zamora

3. Benavente

5. Valladolid

4. Sani 2000 6. Albense

5 5

4 2

0 1

29 21 19

14 23 23

Ptos.

12 7 7

7. T. Galván

9. Santa María

8. Simancas

10. Juv. Círculo 4 11. P. Deyma

12. La Bañeza

5 5

13. H.S. Roque 4

2 1 1 1 0

dos victorias, un empate y dos derrotas. Para tal encuentro, la junta directiva del Club Deportivo Medinense ha hecho un llamamiento a la afición para que acudan a animar a su equipo maña-

0 0 0 0 0

3 3

15 16

18 17

6 3

na, pues es necesario, en estos momentos, que la moral de los pupilos de Muriel, junto al juego, vaya en aumento. Las categorías inferiores del club medinense también comenzaron sus partidos el pasado fin de semana con dispares resultados. El infantil A tumbó el sábado al Peñalba en Simancas, terminando el encuentro con un favorable 2-3 para Nogos Cocinas. Por otra parte el domingo, tanto los infantiles del Hamburguesería Herman como los cadetes de Uca Cocinas perdían ante el Valladolid. El infantil por uno a cinco y el cadete por dos a cuatro.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

PASATIEMPOS

LABERINTO

NORMAL

DIFICIL

SOLUCION

SUDOKUS

/ 47

Para todos

48 /

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Horario de Trenes TREN

T. HOTEL T. HOTEL T. HOTEL

ESTRELLA

T. HOTEL

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228 Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396 Tráﬁco:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

T. HOTEL

ESTRELLA MD

R. EXPRES ESTRELLA

R.EXPRES

LLEGADA SALIDA

TRAYECTO

Madrid Ch.-Ferrol

Diario exc.domingos.

01.21 01.36

Lisboa-Hendaya

SUREXPRESO. Diario.

00.42 00.53 01.25 01.26 03.39 03.54 04.52 05.41 05.27 05.41 6.38

6.39

06.55

07.28 07.29 07.46 07.47 7.57

7.58

Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved.

Ferrol-Madrid Ch.

Salamanca - Valladolid

REGIONAL

12.43. 12.44

Ávila - Valladolid

REGIONAL

13.51 13.52

Alvia

Intercity MD MD

29 julio. 5,12,15,19 y 26 agosto 2012. (fechas salida origen).

Ávila - Valladolid

Valladolid-Salamanca Vitoria-Madrid Ch. Madrid Ch.-Irún

12.02 12.03

Diario excepto domingos. Para en Arevalo.

Málaga-Bilbao

09.56 09.57 10.24 10.25 10.59 11.00

DIARIO.

Valladolid - Salamanca

Lunes a viernes. Para en todas.No circula 15/8, 12/10, 1/11, Y 6/12/2012.

Salamanca-Valladolid

Diario. Para en todas. Diario. Para en todas.

Diario. Diario exc domingos. Diario.

Valladolid-Ávila

Diario. Para en Arévalo.

Coruña / Vigo / Pontevedra - Alicante

14.02 14.03

Madrid Ch.- Léon

14.40 14.41

Diario.

Puebla de Sanabria-Valladolid

13.27 13.32

14.21 14.22

ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.

Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.

Palencia-Madrid Ch.

MD INTERCITY INTERCITY

RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30.

Diario. Transbordo en Valladolid a Intercity Barcelona Sants.

Medina del Campo-León

León-Madrid Ch.

R. EXPRES

SUREXPRESO. Diario.

Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín

09.16 09.17

09.29 09.30

27 julio. 3,10,14,17,24 y 31 agosto 2012 (fechas salida origen).

Irún-Lisboa

INTERCITY

08.11 08.15

Diario.

Bilbao-Málaga

08.09 08.12

OBSERVACIONES

00.42 00.51

MD MD

902 240202

Diario.

Sábados.

Valladolid - Avila

Diario. Para en Arevalo. Diario.

Palencia-Salamanca

Diario. Para en todas.

Salamanca-Palencia

Diario.

R. EXPRES

14.47 14.48

Valladolid-Ávila

R. EXPRES

14.58 14.59

Ávila - Valladolid

Diario. Para en todas.

R. EXPRES

15.53

Valladolid-Medina del Campo

Diario exc. domingos.

Intercity

INTERCITY

R. EXPRES

14.56 14.57

15.46 15.47 -

16.00

ALVIA

16.07 16.12

INTERCITY

16.42 16.43

INTERCITY MD

16.40 16.41 16.43 16.44

León - Madrid Ch.

Madrid Ch.-León

Vitoria-Madrid Ch.

Salamanca-Valladolid

R. EXPRES

18.07 18.08

Ávila - Valladolid

R. Expres

19.11 19.12

ALVIA

19.14 19.15

Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch.

INTERCITY

19.51 19.52

Madrid Ch.-Vitoria

ALVIA

20.32 20.37

Coruña/Vigo/Pontevd.-Madrid Ch.

21.02 21.03

Salamanca-Valladolid

R. Expres INTERCITY

20.11 20.12

20.46 20.47

23.04

Domingos.

Diario exc. sábados. Diario.

Diario exc. sábados.

Madrid Ch.-León

Valladolid-Salamanca

Diario. Arévalo, Avila, Villalba.

Valladolid - Avila

22.04 22.05

22.42

Diario. Excepto sábados. Para en todas.

Diario. Para en todas.

22.41

Diario.

Valladolid - Salamanca

Vitoria-Madrid Ch.

Viernes.

Viernes. Circula 11 y 31/10, 8/11 y 5/12 de 2012. No circula 12/10, 2 y 9/11 y 7/12 de 2012.

21.13 21.14 21.31 21.32

Diario.

Madrid Ch.- Valladolid

INTERCITY

R. EXPRES

Diario.

Valladolid-Puebla de Sanabria

León-Madrid Ch.

19.32 19.33

Diario.

Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo-Villalba y Madrid.

19.11 19.12

Diario. Para en todas.

Madrid-Coruña/Vigo/Pontevedra

Madrid Ch.- Coruña

INTERCITY

Diario.

Medina del Campo-Valladolid

17.32 17.37

18.04 18.05

Diario.

Madrid Ch.- Irún

Alvia MD

Diario excepto sábado. Para en Arévalo.

Diario.

Diario. Para en todas.

Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.

Ponferrada -Madrid Ch.

Domingos.

Diario.

Madrid Ch.- Palencia

Diario exc. sábados

León-Medina del Campo

Diario. Para en todas.

Horario de Autobuses

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

✁ 55 euros anuales.

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de NOMBRE:

D.N.I/N.I.F:

POBLACIÓN:

COD.POSTAL:

TELÉFONO:

DIRECCIÓN:

FORMA DE PAGO:

Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en casa para poder desayunar cada sábado con la información que más te interesa

Talón a GRUPO 10

Domiciliación bancaria En efectivo

BANCO:

OFICINA

Nº DE CUENTA:

Envíelo a la dirección:

C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campo ó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.net Teléfono: 983 81 04 39

FIRMA:

Medina del Campo,

Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un ﬁchero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectiﬁcación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

Agenda

XIV Exposición “Amigos de los Cortes”

Hasta el próximo 2 de noviembre, la sala de exposiciones de Caja España-Caja Duero, ubicada en el número 8 de la calle de Almirante, alberga una muestra con fotografías taurinas, realizadas durante las Ferias y Fiestas de San Antolín. El horario de la misma es de 19.00 a 21.00 horas los días laborables; y de 12.00 a 14.00 horas los festivos. La exposición está organizada por la Asociación Taurino Cultural “Amigos de los Cortes” y Caja España-Caja Duero.

La Ocioteca Municipal, ubicada en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, ofrece este fin de semana varias actividades dirigidas a jóvenes de la localidad. Así, entre las 18.00 y las 21.00 horas de hoy, la ocioteca ofrecerá talleres de Maquillaje Terrorífico y Cóctel Sangriento y celebrará, a partir de las 21.00 horas, una fiesta de Halloween que concluirá a las 22.00 horas.

Museo de las Ferias

El Museo de la Ferias expone en octubre, como Pieza del Mes, una Carta Ejecutoria en la que los Reyes Católicos muestran su protección sobre la efímera Feria de Cuaresma, celebrada en Medina del Campo durante los primeros años del siglo XVI. Además, durante el mes de octubre podrá contemplarse en el Museo de las Ferias la muestra “Estampas de Flandes II”, una exposición compuesta por una serie de estampas ﬂamencas del siglo XVII, dedicada a los Hechos de los Apóstoles, adquiridas con la colaboración de la Asociación de Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo. El horario de visita es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Aurora González Cabanas Carreras, 43 A partir del próximo viernes: Julián Fernández Mellado Gamazo, 8

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 DE OCTUBRE

LO MEJOR DE LA SEMANA TeleMedina les ofrecerá las mejores imágenes de las entrevistas al experto en micología, setas y “nícalos” José María Lara Fiesta; y a “El Buen Vecino”, José Pariente Salvador, entre otros temas que fueron actualidad en la villa durante la semana.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

Actividades para jóvenes

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 29 DE OCTUBRE

ACTUALIDAD A DEBATE Después, tres contertulios debatirán sobre los temas de actualidad de Medina del Campo. Además, el presidente de la Gimnástica Medinense, Bernardino Fernández, añalizará el partido de su equipo ante La Bañeza.

MARTES 30 DE OCTUBRE

SESIÓN PLENARIO Posteriormente, TeleMedina emitirá TU PROXIMO DESTINO, programa de viajes presentado por José Luis Flores.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE

DE TU A TU Entrevista al escritor medinense Luis Torío. A continuación, ON THE ROAD, programa dedicado al mundo del motor.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE

CONTENIDOS DE ACTUALIDAD DE LA VILLA A continuación, EL DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica sobre diversos temas de actualidad. Para ﬁnalizar, HITECH. Repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y videojuegos.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 68% de los internautas afirma que para ellos fue mala la experiencia de la “Frikiferia”

Una madre y una hija son en el Baltimore del siglo XIX, y el detective Emmett Fields descubre que el crimen se parece a uno de ﬁcción publicado en el periódico local, que forma parte de una colección cuyo autor es Edgar Allan Poe, entonces considerado como un paria. La policía interroga al escritor, pero en ese mismo momento se comete otro horripilante asesinato que también se inspira en una de sus historias. El detective se da cuenta de que se trata de un asesino en serie que se basa en las historias de Poe para cometer sus crímenes, y le pide ayuda al escritor. Pero cuando todo apunta a que alguien muy cercano a Poe puede convertirse en la siguiente víctima, ya hay demasiado en juego y el autor decide hacer uso de sus poderes de deducción antes de que sea demasiado tarde.

Animales de compañía Anaplasmosis

La anaplasmosis es una enfermedad causada por una bacteria (anaplasma platys), que es transmitida por la picadura de la garrapata, por eso también se denomina fiebre por garrapata del perro. Está extendida por todo el mundo y en España están aumentando los casos de anaplasmosis en perros. Los síntomas son: fiebre alta, depresión, anorexia, inflamación de las articulaciones, dolor en el cuello, vómitos, diarrea y, a veces, convulsiones. El diagnóstico es mediante un análisis de sangre. Si el diagnóstico es precoz y el tratamiento adecuado, el pronóstico es bueno. Al no existir vacuna para esta enfermedad, es aconsejable prevenir y controlar las garrapatas de nuestro perro, ya que son la fuente de contagio en nuestra zona. En esta época, nuestra mascota se debe proteger de parásitos externos mediante pipetas, collares, sprays insecticidas, etc.

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 68% han afirmado que para ellas fue mala la experiencia de la “Frikiferia”. Por su parte, el 32% ha afirmado que la Feria de Mitomanías y Aficiones fue una buena experiencia.

Cómo fue la experiencia de la “Frikiferia”

BUENA MALA

Esta semana opine sobre el Campeonato Nacional de Galgos

¿Cree que el Campeonato Nacional de Galgos será beneﬁcioso para Medina? SI NO

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

TELEVISIÓN

06:00 Noticias 24H Informativos del Canal 24 horas de TVE. 10:35 Destino España Espacio que redescubre España a través de los extranjeros que han establecido su lugar de residencia en este país. 11:35 Lo que hay que ver La televisión da mucho de sí y algunos momentos impagables merecen volver a ser vistos. Este espacio recoge los mejores momentos de los diferentes programas y series de Televisión Española. 12:05 Armagedón animal Hace millones de años, una Tierra totalmente diferente a la actual estaba poblada por curiosas especies que no lograrían superar el paso de los siglos. 13:00 Cocina con Sergio El chef Sergio Fernández enciende los fogones para sorprender a los espectadores con suculentos platos sanos y fáciles de preparar. 13:30 Audiencia Abierta Las actividades oficiales del rey don Juan Carlos y el príncipe de Asturias centran este nuevo informativo de la cadena pública. El programa da a conocer en profundidad las competencias, el funcionamiento y las actividades cotidianas del jefe del Estado. 14:00 Solo moda en La 1 La cadena pública desfila por la pasarela de la mano de Nieves Álvarez. Un repaso a las novedades del mundo de la moda, las últimas tendencias y las colecciones de vanguardia. Además, el programa presta especial atención al trabajo de los diseñadores espa 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo Meteorología. 16:05 Sesión de tarde Película por determinar. 17:45 Sesión de tarde Película por determinar. 19:05 Cine de barrio Película por determinar. 21:00 Telediario 2 22:10 Informe semanal 23:00 Versión española Película por determinar. 00:50 El fascismo en color Benito Mussolini fue el primer dictador fascista del mundo. Su glorificación de la violencia inspiró a Hitler. Este documental repasa su ascenso y caída. 01:40 El fascismo en color 02:30 TVE es música Programa musical de las madrugadas de Televisión Española que ofrece distintas actuaciones musicales.

06:15 That's English Programa divulgativo que ofrece un curso de inglés a distancia, creado por el Ministerio de Educación en colaboración con la BBC británica y Televisión Española. 07:30 U.N.E.D. Programa educativo vinculado a los cursos de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. 08:00 Los conciertos de La 2 Retransmisión de un concierto musical. 09:45 Agrosfera Espacio informativo sobre el campo, la pesca y la ganadería de España. 10:30 España en comunidad Programa que ofrece reportajes en profundidad e información de actualidad sobre las distintas comunidades autónomas españolas. 11:00 En lengua de signos 11:30 Programa de mano 12:00 América total: Neruda 12:30 Acción directa 13:30 Capacitados Serie documental que reúne a personajes de la cultura, el arte o el deporte que se prestan a vivir una jornada con una discapacidad. 14:00 Tendido cero 15:10 Más que perros y gatos 15:35 Saber y ganar 16:20 Grandes documentales Serie de documentales. 17:15 Docuﬁlia Serie de documentales. 18:05 Armagedón animal 18:55 Días de cine 19:55 La mitad invisible 20:20 Comida global 21:35 ¡Convive! 22:00 Grandes documentales Serie de documentales. 22:55 La noche temática Programa divulgativo. 23:00 Documental Serie de documentales. 00:25 Documental Serie de documentales. 01:20 La Casa Encendida El centro social y cultural de la Obra Social de Caja Madrid, La Casa Encendida, es todo un referente del arte y la cultura de la capital.

sábado 06:00 Repetición de programas Espacio dedicado a la redifusión de un programa 07:00 Megatrix El programa perfecto para los más peques de la casa. Tiene de todo: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series, etc. 07:55 Fórmula 1 Gran Premio de India. Libres 3. 10:00 Fórmula 1 Gran Premio de India. Previo, en directo. 10:30 Fórmula 1 Gran Premio de India. Clasificación, en directo. 11:45 Fórmula 1 Gran Premio de India. Libres 3, en diferido. 13:00 Fórmula 1 Gran Premio de India. Clasificación, en diferido. 14:00 Los Simpsons Dibujos animados. 14:30 Los Simpsons Dibujos animados. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Álvaro Zancajo te acercan a la actualidad del fin de semana. 15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Catellanos. 15:45 Tu Tiempo Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine Película por determinar. 17:45 Multicine Película por determinar. 19:30 Multicine Película por determinar. 21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Álvaro Zancajo te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:30 Deportes Fin de semana Presentado por Oscar Catellanos. 21:45 La previsión de las 9 Roberto Brasero nos ofrece la información meteorológica. 22:10 El peliculón Película por determinar. 00:00 Cine Película por determinar. 02:30 Ganing casino Un programa para los amantes del riesgo.

06:30 Puro Cuatro Espacio que actúa a modo de escaparate de la música que suena en los programas de Cuatro. 06:45 Bob Esponja Dibujos animados. 07:10 Bob Esponja Dibujos animados. 07:30 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 08:45 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 09:15 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 09:45 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 10:15 El Encantador De Perros 10:45 Malas Pulgas 11:15 El Encantador De Perros 11:45 Callejeros viajeros 12:45 Callejeros viajeros Programa que muestra una visión alternativa de las ciudades, un retrato de la vida que bulle en su interior en el que se podrá conocer a personajes entrañables 14:00 Noticias Cuatro ﬁn de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Luis García y Juanma Castaño. 15:45 Home Cinema Película por determinar. 18:00 Home Cinema Película por determinar. 19:30 Especial Callejeros Viajeros 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:45 Cine Cuatro Película por determinar. 23:30 Cine Cuatro Película por determinar. 01:15 Cine Cuatro Película por determinar.

07:10 Motociclismo Gran premio de Australia. Moto2 - QP. 10:00 La Voz: Los Elegidos Programa que repasa quienes son los cantantes escogidos por los cuatro 'coaches'. 10:30 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras. 11:30 I Love TV Espacio de zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla. 12:00 La Voz Expectación, nervios, alta carga de responsabilidad y, ante todo, emociones a ﬂor de piel. Estas y otras muchas sensaciones volverán a ﬂuir entre los candidatos y los evaluadores en la cuarta y penúltima entrega de las audiciones a ciegas del concurso. 15:00 Informativos Telecinco Presentado por José Ribagorda y Ángeles Blanco. 16:00 Cine en familia Película por determinar. 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! María Teresa Campos presenta este programa que hace una llamada a la nostalgia e invita a los espectadores a hacer un ejercicio de memoria y recordar aspectos culturales del pasado español. 20:55 Informativos Telecinco Presentado por José Ribagorda y Ángeles Blanco. 22:00 El Gran Debate Jordi González y Sandra Barneda presentan este espacio magacín que pretende poner a debate temas de actualidad como el desempleo, los recortes en sanidad o la calidad de la educación pública. 02:00 Premier Casino Aitor Trigos y Teresa Martín presentan este concurso que lleva el casino hasta casa. Y es que este programa proporcionará una oportunidad a los espectadores para poder jugar a la ruleta, al blackjack o al punto y banca. 05:00 Motociclismo Gran premio de Australia. Moto3 - QP. 05:00 En concierto Emisión de conciertos de los artistas más emblemáticos del panorama musical.

07:00 La Sexta en concierto Espacio dedicado a la emisión de videoclips y música en directo de todo tipo de géneros musicales. 08:35 Bestial Nacho Sierra se encarga de mostrar a la audiencia lo que da de sí el reino animal. En este espacio tienen cabida desde las mascotas más exóticas hasta los animales de campo, sin olvidar el trabajo de veterinarios, etólogos y otros profesionales afines... 09:20 Historias con denominación de origen En Historias con denominación de origen, dirigido por el periodista Liborio García, todos los temas tienen cabida. El programa busca reflejar de manera positiva lo mejor de los españoles, de sus trabajos, de sus lugares de encuentro, de sus aficiones. 09:45 Piso compartido Dime con quién vives y te diré quién eres La oferta de pisos compartidos en España ha crecido un 70% en solo un año. Las ciudades más demandadas: Barcelona, Madrid y Sevilla. 10:45 Qué vida más triste 12:00 El intermedio 14:00 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 15:00 La Sexta Deportes 1ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 15:17 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:30 Navy: Investigación criminal Serie. 16:15 Navy: Investigación criminal Serie. 16:50 Navy: Investigación criminal Serie. 17:30 Numbers Serie. 18:45 Numbers Serie. 20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 20:55 La Sexta Deportes 2ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 Al Rojo Vivo 01:30 1000 maneras de morir Serie documental que recrea muertes inusuales y que incluye entrevistas con expertos que descubren que ciencia se esconde detrás de cada fallecimiento. Además, cada episodio muestra imágenes reales de situaciones peligrosas que acabaron en muerte.

TE INVITAMOS A LA SEGUNDA COPA Hotel Club Palacio de la Rosa Km. 147.300 de la autovía A-6 Madrid-Coruña San Vicente del Palacio (Valladolid) 10 km. de Medina del Campo web: http://www.palaciodelarosa.com email: info@palaciodelarosa.com

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

06:00 Noticias 24H Informativos del Canal 24 horas de TVE. 11:00 Comando actualidad Reportajes. 12:10 Lo que hay que ver La televisión da mucho de sí y algunos momentos impagables merecen volver a ser vistos. Este espacio recoge los mejores momentos de los diferentes programas y series de Televisión Española. 12:35 La máquina tierra Serie documental. 13:30 Cocina con Sergio El chef Sergio Fernández enciende los fogones para sorprender a los espectadores con suculentos platos sanos y fáciles de preparar. 14:00 Avance informativo. Elecciones vascas y gallegas La cadena pública ofrece un avance de los primeros datos de participación en las elecciones en Galicia y el País Vasco. Marcos López y Raquel Martínez presentan el especial informativo. 14:10 Solo moda La cadena pública desfila por la pasarela de la mano de Nieves Álvarez. Un repaso a las novedades del mundo de la moda, las últimas tendencias y las colecciones de vanguardia. Además, el programa presta especial atención al trabajo de los diseñadores espa 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 fin de semana Informativo de Televisión Española de los fines de semana. Marcos López y Raquel Martínez se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes. 15:50 El tiempo Información meteorológica. 16:05 Sesión de tarde Película por determinar. 17:50 Baloncesto. Liga ACB Partido por determinar. 21:00 Telediario 2 22:00 El tiempo La información meteorológica. 22:15 Programa por determinar 23:00 La película de la semana Película por determinar. 01:20 Especial Cine Película por determinar.

06:30 That's English Programa divulgativo que ofrece un curso de inglés a distancia, creado por el Ministerio de Educación en colaboración con la BBC británica y Televisión Española. 07:30 U.N.E.D. Programa educativo vinculado a los cursos de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. 08:00 Los conciertos de La 2 Retransmisión de un concierto de la Orquesta Sinfónica y el Coro de RTVE. 08:45 América mítica 09:15 Buenas noticias TV Presentador: Benita Moreno Cárdenas. Programa religioso destinado a la comunidad evangélica. 09:30 El día del Señor Programa religioso. 12:00 Shalom Presentador: Stella Garzón Sefarty. Programa religioso dedicado a la comunidad judía. 12:15 Islam hoy Programa religioso dedicado a la comunidad musulmana. 12:30 Los oficios de la cultura Los artistas más punteros presentan su obra a través de entrevistas y monográficos. 13:05 Comida global Esta serie documental analiza la historia de las diferentes gastronomías del mundo. 14:10 El escarabajo verde 14:40 El exportador 15:05 Fábrica de ideas de TVE 15:35 Saber y ganar 16:15 Grandes Documentales Serie de documentales. 17:15 Biodiario 17:20 Docufilia Serie de documentales. 18:10 Docufilia Serie de documentales. 19:00 Un mundo mejor 20:00 Capacitados 20:30 Miradas 2 Informativo que ofrece una mirada plural al mundo de la cultura, a los creadores, a los espectáculos, a los proyectos y a las ideas que los generan. 21:00 Página 2 21:30 Redes Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza. 22:00 Documentos TV Programa divulgativo. 23:10 Armagedón animal Hace millones de años, una Tierra totalmente diferente a la actual estaba poblada por curiosas especies que no lograrían superar el paso de los siglos. 00:00 Mitos y leyendas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 06:00 Repetición de programas Espacio dedicado a la redifusión de un programa. 07:00 Megatrix El programa para los más peques de la casa: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series... 08:30 Fórmula 1 Gran Premio de India. Previo, en directo. 10:30 Fórmula 1 Gran Premio de India. Carrera, en directo. 12:25 Fórmula 1 Gran Premio de India. Previo, en diferido. 13:00 Fórmula 1 Gran Premio de India. Carrera, en diferido. 14:00 Los Simpsons Dibujos animados. 14:30 Los Simpsons Dibujos animados. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Sandra Golpe y Álvaro Zancajo. 15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 15:45 Tu Tiempo Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine Película por determinar. 17:45 Multicine Película por determinar. 19:30 Multicine Película por determinar. 21:00 Noticias fin de semana Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Álvaro Zancajo te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:30 Deportes Fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 21:45 La previsión de las 9 Roberto Brasero nos ofrece la información meteorológica de forma amena y sencilla. 22:00 Ver Cine 22:05 Cine Película por determinar. 00:30 Programa por determinar 00:45 Cine Película por determinar.

06:15 Shopping Comerciales. 06:30 Puro Cuatro Espacio que actúa a modo de escaparate de la música que suena en los programas de Cuatro. 06:45 Bob Esponja Dibujos animados. 07:10 Bob Esponja Dibujos animados. 07:30 El Zapping De Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 08:45 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 09:15 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 10:45 Malas Pulgas El experto en adiestramiento canino Borja Capponi presenta este espacio en el que muestra cómo educar a perros problemáticos. 11:45 Callejeros Viajeros Programa que muestra una visión alternativa de las ciudades, un retrato de la vida que bulle en su interior en el que se podrá conocer a personajes entrañables 12:45 Callejeros Viajeros Programa que muestra una visión alternativa de las ciudades, un retrato de la vida que bulle en su interior en el que se podrá conocer a personajes entrañables 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Noticias Cuatro 15:45 Home Cinema Película por determinar. 17:45 Home Cinema Película por determinar. 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 2 Toda la actualidad del mundo del deporte. Presentado por Nico Abad y Juanma Castaño. 21:30 Callejeros 22:45 Callejeros Viajeros Programa que muestra una visión alternativa de las ciudades, un retrato de la vida que bulle en su interior en el que se podrá conocer a personajes entrañables. 23:45 Cuarto Milenio Íker Jiménez acerca a los espectadores el inquietante mundo del misterio.

06:00 Motociclismo Gran premio de Australia. MotoGP RAC 11:00 Telecinco.es/La Voz Tania Llasera repasa los mejores momentos de ''La Voz'' y entrevista al jurado, a los artistas, así como a los familiares y amigos de los candidatos. 11:30 Motociclismo Gran premio de Australia. Moto3 - RAC 12:50 Motociclismo Gran premio de Australia. Moto2 - RAC 14:00 Motociclismo Gran premio de Australia. MotoGP WUP 15:00 Informativos Telecinco Noticiario presentado por José Ribagorda y Ángeles Blanco. 16:00 Cine en familia Película por determinar. 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! María Teresa Campos presenta este programa que hace una llamada a la nostalgia e invita a los espectadores a hacer un ejercicio de memoria y recordar aspectos culturales del pasado español. 20:55 Informativos Telecinco Carme Chaparro y José Ribagorda presentan las distintas ediciones de los ''Informativos Telecinco'' del ﬁn de semana. 22:00 Aída Serie. 23:30 Aída Serie. 00:45 Aída Serie. 02:00 Premier casino Aitor Trigos y Teresa Martín presentan este concurso que lleva el casino hasta casa. Y es que este programa proporcionará una oportunidad a los espectadores para poder jugar a la ruleta, al blackjack o al punto y banca. 03:00 Motociclismo Gran premio de Australia. Moto3 - RAC 04:20 Motociclismo Gran premio de Australia. Moto2 - RAC 05:00 Nosolomusica Espacio de reportajes sobre los movimientos de vanguardia en las artes, la ciencia, la música, el cine...

/51

TELEVISIÓN

07:00 La Sexta en concierto Espacio dedicado a la emisión de videoclips y música en directo de todo tipo de géneros musicales. 08:30 Bestial Nacho Sierra se encarga de mostrar a la audiencia lo que da de sí el reino animal. En este espacio tienen cabida desde las mascotas más exóticas hasta los animales de campo, sin olvidar el trabajo de veterinarios, etólogos y otros profesionales afines... 09:20 Historias con denominación de origen Dirigido por el periodista Liborio García, todos los temas tienen cabida. El programa busca reflejar de manera positiva lo mejor de los españoles, de sus trabajos, de sus lugares de encuentro, de sus aficiones,… 09:50 Piso compartido Espacio que entra en pisos compartidos para conocer a sus inquilinos y la realidad de este estilo de vida tan frecuente hoy día. El programa pretende confirmar o desmentir los tópicos que se asocian a compartir piso. 11:10 Qué vida más triste La serie trata sobre la vida de Borja Pérez, un basauritarra al que le suceden desventuras y situaciones graciosas cada semana. 12:00 El intermedio Programa de actualidad y humor presentado por el Gran Wyoming y Sandra Sabatés. Con Usun Yoon, Thais Villas, Gonzo y Dani Mateo. 14:00 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 15:00 La Sexta Deportes 15:20 La Sexta Meteo 15:30 Navy: Investigación criminal Serie. 16:15 Navy: Investigación criminal Serie. 17:05 Navy: Investigación criminal Serie. 18:00 Numbers Serie. 18:30 Numbers Serie. 19:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 20:55 La Sexta Deportes 2ª edición Informativo deportivo que resume lo más destacado del día. 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 Salvados Serie. 23:00 Bones Serie. 00:00 Bones Serie. 01:00 Bones Serie.

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

BREVES

OPORTUNIDAD

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE ALQUILA:

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Adva. Constitución 100.000 €+ IVA

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE VENDE:

SE ALQUILA:

Piso en Residencial El Cordel, 3 dormitorios, baño, aseo y Plaza de Garaje, económico

Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado

SE VENDE:

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA, 332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros.

SE VENDE:

Piso céntrico en la calle Claudio Moyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmente reformado

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE ALQUILA:

SE VENDE:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE ALQUILA O SE VENDE

SE VENDE:

Solar Urbano centrico C/ Cerradilla.

INDICE DE SECCIONES

Adosado, en los Altos de Castilla, 3 dormitorios y buhardilla con 400 m de parcela

GUIA DE NEGOCIOS 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

4.000 m2 de terreno industrial para nave de 2.000 m2 con proyecto, cerca de la Nacional VI

Oﬁcina en la Plaza Mayor

SE VENDE:

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO

SE VENDE:

SE ALQUILA:

Piso céntrico en la Plaza san Agustín, 3 dormitorios, baño, salón, cocina.Totalmente amueblado y reformado. Económico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

OPORTUNIDAD

ÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

MOTOR

OCASI ÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA 2.0 TD Cierre centralizado, climatizador, elevalunas electricos, 90 cv TD, poco consumo, Económico, año 1999. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - OPEL VECTRA CARAVAN 2.0 TD, Cierre centralizado, A/C, elevalunas, 100 CV, perfecto estado, año 1999, gran maletero.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT PUNTO 1.9D, Cierre centralizado, elevalunas electricos, dirección asistida City, consumo bajisimo, 65 CV, perfecto de chapa e interior, 88000km, año 2002. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - CITROEN EVASION 1.9 TD, MONOVOLUMEN 7 Plazas, full equiped, chapa e interior impecable, 90 cv,

OPORTUNIDAD

Terreno céntrico para la construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

CLASIFICADOS

aire acondicionado, año 2000.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT STILO JTD, 3 Puertas, alto de gama, climatizador, elevalunas electricos, cierre con mando, muy poco consumo, perfecto estado, consumo muy bajo, año 2002.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8 HDI: Muy buen estado, revisada completamente, perfecta para empresa, año 2003. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD, Muchos extras, perfecto estado, 5 puertas, 140cv, cambio automatico, enganche recién puesto, ruedas nuevas, año 2000. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - ALFA 147 1.6 120 CV, 3 Puertas, coche en perfecto estado, clima bizona, cierre con mando, control de velocidad, lunas tintadas, gran equipamiento, 107000 km, año 2001. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF. 983810507 - FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV, 3 Puertas, como nuevo, 60000 km, poco consumo,climatizador, cierre con mando, elevalunas eléctricos, gasolina. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA HF TURBO Impecable, interior de integrale, perfecto estado, 120000 km.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT BACHETTA 1.8 135 CV, Descapotable biplaza, aire acondicionado, perfecto estado, capota nueva, impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV: 3 puertas, como nuevo, 60000km, poco consumo, climatizador, cierre con mando, elevalunas eléctricos, gasolina.120000 km. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - MERCEDES ML 270 CDI: Special edición, alto de gama, diesel, cambio automático, económico.

Sﾃ。ADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

COMER , BEBER , DISFRUTAR… GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

Plaza Mayor, 12 Tel: 983 80 10 14

Asados en horno de leña. Cocido tradicional todos los lunes y sábados.

Menús diarios.

Platos combinados, bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

de día Tapas y canapés variados.

C/ Almirante, 8

Avda. de Portugal, 32 Medina del Campo 47400 Valladolid

y nuestras molletas 3D

Desayunos, menús. Especialidad en tostas y tablas.

Abierto desde las 12 de la mañana

Amplia carta de coctelería. Chupitos. Batidos naturales. Mojitos. Plaza Segovia, 8

También puede consultar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com

CAFETERÍA

MARVI

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMEL PULPO - OREJA REBOZADA C/ Artille ría, 20

de noche

Próximamente

LIGA de FUTBOLÍN

C/ Ángel Molina, 2

Trabalenguas Totalmente reformado. Vuelve a disfrutar los mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

Agua de Valencia, mojitos, Piña colada y muchos más cócteles.

CAFÉS ESPECIALES

Terraza de verano

Especialidad en: Cojonudos y Huevos al nido

desde 1'20 € y acompáñalas de una cerveza de bodega "Estrella Galicia" Plaza de Segovia, 11

Cuellos, matrimonios y hasta 10 tipos de tostas y montaditos C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

C/ Juan de Álamos, 4

Abierto todos los días desde las 7:00 A.M.

"pintitas"

8 A.M. (L - V) 9 A.M. (S y D)

LOS

Pinchos, tostas, pulgas. Especialidad: oreja rebozada.

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial. C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

Prueba nuestras

Abierto desde las

BAR

Si consigue un cliente más gracias a este espacio, el anuncio le habrá salido gratis.

C/ La Antigua, 4

AL PILLE Nuevo ambiente

Abierto desde las 15:00h. Fin de semana desde las 12 del mediodía.

C/ La Antigua, 7

C/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

Por menos de lo que cuesta un café al día, puede tener este anuncio todo el año. (30 € al mes)

Chipirones, Pulpo, Rabas, Solomillo, Chorizo a la Sidra Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Tu punto motero. Avda. Portugal, 14

Ven a disfrutar del fútbol en nuestras pantallas Ronda de las Flores, 4

C/ Las Farolas, 5

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS, GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM ¡¡ VIVE NÉMESIS EN VERANO !!

para moverte mejor ALBERTO HERRERO

Taxi Nº2 NUEVO TAXI Ecológico 24 H. en Medina del Campo y Comarca

TAXI JOSÉ 616 470 626 7 DÍAS 24 H.

MEDINA DEL CAMPO

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

/ 55

BREVES

SEPisoALQUILA totalmente amueblado y con plaza de garaje Interesados llamar a :

Rocío Herrero Informativos

649 869 868 983 811 557

SE VENDE COCHERA

CENTRICA CERRADA En la C/ Villanueva

669 33 12 55

VENTA

SE VENDE

ALQUILER

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio.

Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE

¡ES GRATUITO!

¡VISÍTENOS!

www.fincasolmedina.com

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692

983 80 43 17

SE VENDE PISO

En la C/ Carreras, 2 Dormitorios, baño, aseo, salón, cocina y trastero

ÁS

983 81 13 42

De 9 a 10:30 Los tributos de la mañana

sección

AHÓRRATE UN

- DE

MÁS LAS DEDUCCIONES POR COMPRA DE VIVIENDA

OBRA NUEVA EN MEDINA Y OLMEDO PISOS DE 1, 2 Y 3 HABITACIONES CON GARAJE

983 81 13 42

PISOS, PLAZA GARAJE

ALQUILER Y VENTA DE APARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE EN EL CENTRO DE MEDINA

Si quiere comprar o vender, esta es su

En la C/ Nueva del Amparo

SE ALQUILAN

¡¡OPORTUNIDAD!!

Andrés Capa Conéctate a la Onda

COCHERA CENTRICA CERRADA

¡¡¡ SOLO HASTA FIN DE AÑO !!!!!!!

Ven a Servicios Inmobiliarios José Andrés López y te ayudaremos a encontrar las viviendas que necesitas y al mejor precio.

COMO SIEMPRE, LO MEJOR PARA TI ....

IVA

983 81 22 92 - 680 40 24 82

SÁBADO - 27 DE OCTUBRE DE 2012

José María Magro Gutiérrez Secretario General de Juventudes Socialistas en Medina del Campo

Los retos principales de la Ejecutiva de Juventudes Socialistas son, ahora mismo, aumentar la militancia y hacer campañas de concienciación de cómo está la situación

Estefanía Galeote

La semana pasada, José María Magro Gutiérrez fue reelegido secretario general de Juventudes Socialistas (JJSS) de la localidad, con el voto unánime de todos los asistentes a la asamblea ordinaria que se celebró en la sede socialista; un cargo que, el también concejal de Juventud y Turismo del Ayuntamiento de Medina del Campo, desempeña desde febrero de 2011.

- El año pasado, cuando fue elegido secretario general de JJSS se mostró ilusionado y complacido con el apoyo que recibió, declarando que ello le motivaba para ejercer su labor. ¿Obtener ahora el apoyo unánime de los asistentes a la asamblea aumenta más las ganas de trabajar? Siempre hay ganas de trabajar. Incluso aunque el apoyo no hubiese sido unánime, las ganas de trabajar nunca van a cesar y más ahora en la situación social en la que nos encontramos, en la que tenemos que aunar esfuerzos para conseguir que no solamente se salga de la crisis económica, sino también de la crisis política e institucional en la que nos encontramos. - Desde aquel momento en que fue elegido por primera vez secretario general de JJSS, ¿qué iniciativas ha llevado a cabo? Se han hecho, sobre todo, campañas, tanto las que desde la Federal nos han dado como campañas propias, por ejemplo, la que hicimos con motivo de la Campaña Electoral Municipal de “Medina Denuncia”. Además, se ha hecho la exposición conmemorativa de la II República, hemos tenido un peso importante

en las comisiones de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Medina del Campo y, como no podía ser menos, también hemos colaborado con el partido. - Ahora, con la reelección, se abre una nueva etapa. ¿También hay nuevos retos? Nuevos retos siempre existen porque, aunque seamos prácticamente los mismos, la situación es distinta. Retos tenemos desde el sentido en que queremos cambiar un poco esa concepción de la política que existe entre los jóvenes de España y, en especial, de Medina del Campo. Los retos principales son, ahora mismo, aumentar la militancia y hacer campañas de concienciación de cómo está la situación. - ¿Qué actividades va a llevar a cabo para alcanzar esos nuevos retos? Hemos empezado ya con una nueva campaña de afiliación en la Plaza Mayor -campaña que continuaremos este trimestre- y, ahora, lo que tenemos que hacer

es que se reúna la Comisión Ejecutiva Municipal y haga el plan de trabajo que seguiremos. - Ha habido algún cambio en la ejecutiva de JJSS, ¿quiénes le acompañan? Realmente hay un solo cambio. Cambiamos la Secretaría de Emancipación y Participación Ciudadana, que la va a llevar Angel del Río, un chaval que está muy en contacto con los jóvenes y que tiene tiempo para realizar esas actividades tan importantes de Participación Ciudadana. Por otra parte, sigue Julia Julia como secretaria de Organización; Alvaro Beneitez como secretario de Administración; Isabel Blanco como secretaria de Política Municipal; y José María de la Fuente como secretario de Comunicación. - En la entrevista que le hicimos cuando fue elegido secretario general en 2011, indicó que, entre las carencias que habían detectado a la hora de elaborar el programa electoral, se encontraba la poca

implicación de la juventud en la confección del programa de fiestas y cuestiones de transporte interurbano y de instalaciones deportivas y culturales. ¿Se ha logrado paliar estas carencias, teniendo en cuenta que también está en el grupo de Gobierno del Ayuntamiento? Algunas. En cuanto a la implicación de los jóvenes en el programa de fiestas, soy consciente de que las asociaciones de peñas han tenido un peso importante este año; en cuestiones de instalaciones deportivas y culturales se ha hecho algo que ya se pedía: incluir el Carné Joven en las mismas; y, referente al transporte, hemos firmado el convenio con RENFE y estamos trabajando para colaborar con otras empresas. - El Albergue Juvenil también le preocupaba en 2011, en el sentido de que no quería que se perdiera como recurso de llamamiento a la juventud. ¿Continúa con esa preocupación o ya está todo solucionado? Continúo con la preocupación de que el albergue no sea un reclamo para los jóvenes y por eso, desde otra faceta, ya no de secretario general sino de concejal de Juventud, se ha velado para que se cumplan íntegramente las cláusulas contractuales mirando siempre por el interés de los ciudadanos. - Para concluir, ¿cuál será el próximo paso de la ejecutiva de JJSS? La semana que viene nos reuniremos para preparar el plan de trabajo y, como tenemos a la vuelta de la esquina el Día contra la Violencia de Género, presentaremos la campaña que desde la Federal de Juventudes nos envíen.

Al margen

Rodrigo V.

Llevo unos días escuchando la palabra “Cáritas” por todas partes. Por un lado veo que se va a donar un euro a dicha entidad por cada inscripción en el Campeonato Comarcal de Pádel que se celebrará entre enero y junio del año que viene. Luego escucho que el año pasado fueron los del Club de Atletismo los que donaron a Cáritas los beneficios de un calendario que hicieron. Por otra parte el concejal independiente de Medina decide unirse a la iniciativa que ya anunciaron sus compañeros de gobierno Germán Sáez, Julián Rodríguez y Teresa la alcaldesa, renunciando a su extra de Navidad, pero con una diferencia: Mon se lo donará a Cáritas. Bonito gesto. Aunque quizás algo tardío, ya que si lo hubiera manifestado al mismo tiempo que los antes citados se habría evitado la sospecha de que lo hace por presión popular (del pueblo) y presión Popular (del partido), cuyos esbirros se afanan en saturar La Voz Digital con mensajes contra su excompañero de filas en un intento inane por romper su pacto con el PSOE y volver a la poltrona. Pero el euro del pádel, los del calendario y los 2.000 de Mon se quedan reducidos a calderilla cuando leo que Amancio Ortega donará veinte millones de euros también a Cáritas. Eso sí que es una extra de Navidad en condiciones. Harían falta diez mil Mones para igualar la oferta. Aunque, pensándolo bien, seguro que en toda España hay más de 10.000 concejales que podrían hacer lo mismo uniendo sus extras para juntar una cantidad mayor y salir en los medios diciendo: “Yo no soy Zara, pero tampoco Mango”. Pero no es lo mismo decretar la suspensión de la extra navideña a los funcionarios que buscar y encontrar 10.000 concejales dispuestos a renunciar a un dinero que tantos estudios y oposiciones les ha costado llegar a conseguir. rodrigovoz@hotmail.es