Issuu on Google+

SEMANARIO

Sábado, 25 de Febrero de 2012 Año 53 . Nº 2769

Bobadilla /22 Las celebraciones patronales de San Marías inician su recta final con música y bailes.

El Carpio /28 “Las diosas de ébano”, ganadoras del Concurso de Carnaval de la villa que se celebró el sábado.

Nava del Rey /30

Tordesillas / 31

Tras el multitudinario desfile del sábado, el Entierro de la Sardina cerró las carnestolendas navarresas.

Supermercados “Aimeka” se instalará en la localidad, generando 20 puestos de trabajo.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,10 €

Olmedo / 32 El Ayuntamiento habilita una partida de 35.000 euros para contratar a desempleados sin recursos.

Inmaculada Hernández /56 Presidenta de la asociación “Amigos del Museo de las Ferias”.

El Presupuesto Municipal para 2012 ascenderá a 17.958.414,49 euros El Presupuesto Municipal para el presente año 2012 finalmente ascenderá a 17.958.414,49 euros. Así lo anunciaron en rueda de prensa la alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, y el concejal de Hacienda, Jesús Hernando, que estaban acompañados por el concejal de PCAL-CI, Jesús Ramón Rodríguez, y el portavoz del grupo de Gobierno, Germán Sáez. Para la elaboración de los Presupuestos se han seguido,

según López, cuatro líneas básicas: “se pretende que sea un instrumento de desarrollo y progreso económico; se pretende una contención de los gastos de Personal y corrientes; se pretende un control de las operaciones de crédito para no superar el máximo legal autorizado; y hay una prioridad en la obtención de recursos para la creación de infraestructuras que sean esenciales para el desarrollo económico y social de nuestro municipio”. Página 2

Presentados los trabajos de catalogación del Archivo del Monasterio de las Claras El pasado jueves, la Fundación Museo de las Ferias dio a conocer los resultados de un laborioso trabajo de más de dos años de duración sobre la catalogación del Archivo del Monasterio de Santa Clara de Medina del Campo. Los fondos más interesantes de este archivo, desde el punto de vista histórico, son los fecha-

dos en el siglo XV, que corresponden a cartas de privilegio, de juros, de donaciones, bulas, etcétera, pertenecientes a los reinados de Juan II, Enrique IV y los Reyes Católicos, algunas de ellas ornamentadas con hermosos miniados. Cabe destacar la identificación de dos cédulas reales que presentan la firma autógrafa de Isabel la Católica. Página 3.

Más de 540 personas participaron en el desfile de disfraces de Carnaval P/ 4 y 5

Detenidos tres jóvenes tras robar en una juguetería de la Plaza Mayor

Tres jóvenes fueron detenidos en la noche del lunes, después de que robaran varios videojuegos en una juguetería situada en la Plaza Mayor, según explicaron desde la Comisaría de Policía Nacional de la villa. Al parecer, habrían utilizado un bolardo para romper el cristal del escaparate en el que estaban los juegos. Página 8


Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

◗ Se presentará para su aprobación inicial en el Pleno del lunes

El Presupuesto Municipal de 2012 ascenderá a 17.958.414,49€ Según explicó el concejal de Hacienda, Jesús Hernando, se trata de un “proyecto realista, en consonancia con las circunstancias económicas actuales”

Mención aparte merece el área de Educación y Cultura, ya que además de consignar la cantidad que este año se dedicará a la nueva guardería, 462.190,55 euros, con motivo del vigésimo quinto aniversario de la Semana de Cine de Medina del Campo, se han incrementado las cantidades de algunas de las partidas relacionadas con el festival, tales como la de “Atenciones protocolarias de la Semana de Cine”, que pasa de 2.500 a 8.600 euros; o la de “Transportes de la Semana de Cine” que, aumentada en un 420 por ciento, finalmente ascenderá a 2.600 euros.

Estefanía Galeote

El Presupuesto Municipal para el presente año 2012 finalmente ascenderá a 17.958.414,49 euros; una cantidad que presenta una reducción del 8,69 por ciento respecto a 2011, cuando el Ayuntamiento dispuso de 19.667.292,80 euros. Así lo anunciaron el jueves, durante una rueda de prensa, la alcaldesa de Medina, Teresa López, y el concejal de Hacienda, Jesús Hernando, que estaban acompañados por el concejal de PCAL-CI, Jesús Ramón Rodríguez, y el portavoz del grupo de Gobierno, Germán Sáez. Para la elaboración de estos Presupuestos, en los que han contado con aportaciones de Izquierda Unida (IU), se han seguido, según explicó López, cuatro líneas básicas: “se pretende que sea ese instrumento de desarrollo y progreso económico; se pretende una contención de los gastos de Personal y corrientes mediante la racionalización de la plantilla y los costes de los servicios; se pretende un control de las operaciones de crédito para no superar el máximo legal autorizado; y hay una prioridad en la obtención de recursos para la creación de infraestructuras que sean esenciales para el desarrollo económico y social de nuestro municipio”. El Texto Presupuestario, que se llevará a Pleno el lunes para su aprobación inicial y que ha sido calificado por Hernando de “proyecto realista, en consonancia con las circunstancias económicas actuales”, en su apartado de Gastos contempla, entre otras cantidades, 7.497.311,64 euros para Personal; 4.741.611 euros para gasto corrientes en bienes y servicios; y 1.942.699,48 euros para inversiones. En cuanto a los Ingresos, la mayor cantidad de los mismos se percibirán por impuestos directos, 7.060.000 euros, y por transferencias corrientes, 5.625.620,10 euros.

GASTOS Entre las cuestiones más llamativas del apartado de Gastos de este Presupuesto se encuentra la disminución, en 233.279,67

euros, del Capítulo 1, los Gastos de Personal; una reducción que, como explicó Hernando, se debe al menor coste del Taller de Empleo; la reducción de un 45 por ciento en las aplicaciones destinadas al abono de productividades y gratificaciones; la aplicación de las Medidas Urgentes decretadas por el Gobierno Central; y la no contratación de personal temporal, también por orden del Gobierno. De la misma forma se registra una disminución importante en el Capítulo 6, el de Inversiones, ya que el importe destinado al mismo se ha reducido en 897.627,20 euros con respecto a 2011, mientras que el Capítulo 2, Bienes y Servicios, ha aumentado su cuantía en 159.288,69 euros debido, principalmente, a que se pondrá en marcha la nueva Escuela Infantil; a las subidas de precio de los suministros; al incremento en el crédito de aplicaciones dirigidas a la organización de espectáculos culturales y festivos; y al aumento registrado en las cantidades destinadas a mantenimiento de instalaciones y actividades deportivas.

PARTIDAS DE GASTOS POR AREAS Destacando algunas de las

partidas presupuestarias, ordenadas éstas en función del área del que dependen, el Presupuesto contempla entre otros conceptos y cantidades, dentro de Personal, 16.000 euros para la adecuación del cuartel de Policía Local y 30.000 para la adecuación del aparcamiento que se constituirá en el cuartel “Marqués de la Ensenada”. En las partidas dependientes de Alcaldía, cuyo importe total ha registrado una reducción de 88.292,16 euros respecto a 2011, el Texto Presupuestario expone que la correspondiente a “Retribuciones básicas del Gabinete de Alcaldía” se ha reducido un 30,76 por ciento, pasando de 53.240,95 euros en 2011 a 36.861,59 este año; y la de “Publicidad y propaganda” de este área ha disminuido en 35.000 euros, quedándose en 55.000. Respecto a Urbanismo, las partidas que más destacan son la de “Mejora de sistema de riego en parques y jardines”, dotada con 30.000 euros; y la relativa al Plan de Movilidad, asfaltado y pavimentación de calles, cuyo importe asciende a 200.000 euros. En el área de Bienestar Social, se ha aumentado la parti-

da destinada a “Ayudas en situaciones de necesidad”, pasando de 45.000 a 50.000 euros; y se ha consignado la cantidad que se destinará a la Residencia de la Tercera Edad este año, es decir, 583.358,93 euros. Dentro de Juventud y Turismo, la mayor diferencia con respecto al Presupuesto de 2011 viene dada en los gastos con motivo de las Ferias, ya que en la partida de publicidad y propaganda de éstas se ha aumentado la dotación en 6.000 euros llegando a los 7.000, y se ha reducido en 42.000 euros la partida de “Otros gastos diversos Ferias”, quedándose ésta en 3.000 euros. También han sido incrementadas las cantidades de partidas relacionadas con Festejos y Deportes, tales como las de mantenimiento de edificios deportivos para la que destinarán 35.000 euros; y la de reparación de la piscina cubierta, dotada con 12.000 euros. Además, dentro de este área se ha creado una partida, con 25.000 euros, para la reposición del vallado del recorrido de los festejos taurinos, y otra para el acondicionamiento de las instalaciones deportivas que está dotada con 70.000 euros.

Germán Sáez, Jesús Hernando, Teresa López y Jesús Ramón Rodríguez.

INGRESOS El Impuesto de Bienes Inmuebles, debido a la revisión catastral, es una de las partidas que más aumentarán dentro del apartado de Ingresos, en el que destacan la disminución de las cantidades que el Ayuntamiento percibirá en concepto de licencias urbanísticas y ambientales, de multas por infracciones de la ordenanza de circulación o de la concesión del servicio de aguas. Además, dentro de los ingresos, se contempla una operación de crédito por importe de 245.000 euros que se destinarán a completar la financiación de inversiones. Por otra parte, según señaló la alcaldesa, debido a que aún se desconocen los Presupuestos de la Junta de Castilla y León y del Estado, el Texto Presupuestario del Ayuntamiento “está basado en predicciones, cálculos y suposiciones y, eso añade una dificultad enorme a la elaboración del mismo, con lo cual lo que presentamos tiene casi un carácter de transitoriedad aunque no es nuestro deseo”. Además, en su intervención, López quiso hacer “una alusión, ya que el grupo del Partido Popular (PP) alude constantemente a la herencia que se han encontrado en el Gobierno de la Nación, tengo que decir que nos hemos encontrado con un Ayuntamiento que tenía un nulo control del gasto, un nulo control de todo lo que supusiera contrataciones, era un auténtico despilfarro; por no hablar de todas las facturas que existían en los cajones y que estaban sin pagar”.


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

/3

LOCAL

◗ Con la colaboración de MEDIA Desk España

La Semana de Cine contará con un ciclo de cine europeo Redacción

Documentos del Archivo del Monasterio de las Claras. / Foto La Voz.

◗ Fundación Museo de las Ferias

Presentados los trabajos de catalogación del Archivo del Monasterio de Santa Clara Redacción

El pasado jueves, la Fundación Museo de las Ferias dio a conocer los resultados de un laborioso trabajo de más de dos años de duración sobre la catalogación del Archivo del Monasterio de Santa Clara de Medina del Campo. El director del museo, Antonio Sánchez del Barrio, explicó de una manera genérica los elementos catalogados y los trabajos realizados para tal fin, sin entrar en demasiados aspectos técnicos. Según informa la Fundación. “este proyecto de documentación se inició a partir de un convenio suscrito en 2009 entre la Comunidad de Madres Clarisas

y la Fundación Museo de las Ferias con el fin de inventariar, digitalizar, restaurar y estudiar este importante patrimonio documental. Como actividad previa se celebró en el Museo de las Ferias la exposición “El Archivo del Monasterio de Santa Clara” -entre noviembre de 2009 y enero de 2010- y a lo largo de los años 2010 y 2011 se han llevado a cabo las labores de documentación y restauración. Durante los meses de enero a marzo de 2010, se restauraron veinte documentos: quince cartas del siglo XV y cinco cartas de juro en pergamino. Todas ellas se han dispuesto en carpetas de materiales neutros. Los fondos más interesantes de este archivo, desde el punto

de vista histórico, son los fechados en el siglo XV, que corresponden a cartas de privilegio, de juros, de donaciones, bulas, etcétera, pertenecientes a los reinados de Juan II, Enrique IV y Reyes Católicos, algunas de ellas ornamentadas con hermosos miniados. De todo el conjunto, cabe destacar la identificación de dos cédulas reales que presentan la firma autógrafa de la Reina Isabel la Católica y otra firmada por el rey Juan II de Castilla. Durante los meses de enero a marzo de 2010, se restauraron veinte documentos: quince cartas del siglo XV y cinco cartas de juro en pergamino. Todas ellas se han dispuesto en carpetas de materiales neutros”.

La Semana de Cine, que celebrará su vigésimo quinta edición del 23 al 31 de marzo, proyectará un ciclo con algunas de las películas europeas más destacadas del último año. Este ciclo ha sido posible gracias al apoyo del Programa MEDIA, que a través de su delegación en España colabora por primera vez con el festival medinense. El Programa MEDIA es una iniciativa de la Comisión Europea que desde 1991 apoya a la industria cinematográfica en diversos países del continente. La oficina del Programa MEDIA en nuestro país, MEDIA Desk España, ha consolidado su actividad mediante la constitución de una fundación cuyos patronos son el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales Españoles (EGEDA) y la Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales Españoles (FAPAE). Con motivo de los veinte años de trayectoria del Programa MEDIA y del 25 aniversario de la Semana de Cine de Medina del Campo, MEDIA Desk España colaborará con el certamen en la programación de un ciclo que contiene algunas de las mejores películas europeas del último año. Las películas que han sido incluidas en el ciclo de la Semana de Cine de Medina son “La prima cosa bella” de Paolo Virzi, “Melancholia” de Lars von Trier, “Las nieves del Kilimanjaro” de Robert Guédiguian y “Tournee” de Mathieu Amalric. La proyección de estas películas en el festival ha sido posible también gracias a la colaboración de las distribuidoras Alta Films, Golem y Avalon.

PREMIO LUX

Una de las películas programadas en el ciclo de cine europeo de la Semana de Cine será “Las nieves del Kilimanjaro”, obra que el pasado mes de noviembre recibió en Estrasburgo el premio Lux. que concede el Parlamento Europeo y se entrega a las películas que ilustran la universalidad de los valores europeos, la diversidad de su cultura o el proceso de construcción de la Unión Europea. Con motivo de la proyección de “Las nieves del Kilimanjaro” a la Semana de Cine acudirán al certamen Ignacio Samper, director de la Oficina de Información en el Parlamento Europeo, y Francisco Fonseca, director de la representación de la Comunidad Europea en España. Su presencia supone un especial reconocimiento al festival.

PREMIOS GOYA Y OSCAR Por otro lado, y como ya ha sucedido en años anteriores, los premios Goya del cine español y los Oscar de Hollywood cuentan entre sus películas galardonadas y nominadas con algunas de las obras que han competido y que han sido programadas en la Semana de Cine. Es el caso del Goya al mejor cortometraje de ficción, “El barco pirata”, de Fernando Trullols, estrenado en la anterior edición del certamen y galardonado con el premio del Jurado Joven. Respecto a los premios Oscar, este año hay hasta siete películas programadas por el certamen que han sido nominadas: “The artist”, que opta al premio a mejor película; Albert Nobbs, al de mejor actriz; “Monsieur Lazhar” y “Nadir y Samir, una separación”, al de mejor película de habla no inglesa; “Margin Call”, al de mejor guión; “Chico y Rita”, al de mejor película de animación y “Un gato en París”, al de mejor película de animación.


4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LOCAL

“Flores de Carnaval” / Reportaje gráfico de Fermín Rodríguez.

El concejal de Festejos, Jesús Ramón Rodríguez Galván, hace entrega de uno de los premios.

◗ Carnavales 2012

¿Y si nos vamos a Venecia?, ganador del Premio al Mejor Disfraz de Grupo El desfile contó con la participación de 546 personas, mientras que un total de 37 disfraces fueron los inscritos en un certamen en el que las creaciones de los participantes fueron de gran calidad M.C.

Comenzó la Cuaresma, la época previa a la Semana de Pasión, pero antes, los medinenses celebraron la fiesta pagana por excelencia y despidieron a “Don Carnal” con una serie de actividades que pusieron de manifiesto la enorme imaginación y creatividad de los ciudadanos de la Villa de Ferias para confeccionar sus trajes. El plato fuerte de la programación organizada por el Ayuntamiento de Medina del Campo llegó el pasado lunes con el gran desfile de disfraces. Un evento que reunió a casi 550 medinenses dentro del recorrido y a numeroso público, que se congregó en las calles para ver a sus paisanos ataviados con sus creaciones y confecciones, elaborados especialmente para la ocasión. Pese al frío, la respuesta fue masiva y la Villa de las Ferias vivió unas horas de colorido, ambiente festivo y momentos

divertidos que hicieron las delicias de grandes y peque-

Los integrantes de ¿Y si nos vamos a Venecia?, durante el desfile del pasado lunes.

ños. El desfile arrancó a las 8 de

la tarde y recorrió el Puente de Aguacaballos, la calle Las

Farolas, Simón Ruiz, la Plaza Mayor de la Hispanidad, la calle Maldonado, la avenida Lope de Vega, la calle Padilla y de nuevo la Plaza Mayor. En el desfile participaron 546 personas y fueron presentados a concurso 37 disfraces. Junto a ellos estuvieron presentes los miembros de las charangas “Tropycana” y “Los Piraos” y los de las batucadas “Sambanova” y “La Torcida”, quienes amenizaron con sus sones y su música una velada entrañable. Para decidir a los ganadores del certamen, el jurado observó detenidamente a los concurrentes para realizar el fallo correspondiente. Dicho jurado estuvo formado por el concejal de Festejos, Jesús Ramón Rodríguez Galván, el edil de Turismo, José María Magro Gutiérrez y la concejala popular, Rocío Pariente Lorenzo. Junto a ellos estuvieron los representantes de Copelín e Interpeñas, Juan Bautista Sanz Santos y

55

más breves en la

pag.


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

Rodrigo López Cañiedo, así como los representantes de las Asociaciones de Vecinos de Santiago y de Santo Tomás, Francisco Téllez Sánchez y Margarita López Alderete. Todos ellos decidieron otorgar el Premio al Mejor Disfraz de Grupo a los componentes de “¿Y si nos vamos a Venecia?”, cuya cuantía ascendió a 600 euros, mientras que el segundo premio, dotado con 400 euros, fue a parar a “Flores de Carnaval”. Por otra parte, los 200 euros del Premio al Mejor Disfraz Individual o de Pareja fueron para “El Libro de la Selva”, mientras que el Mejor Disfraz Infantil, cuyo valor económico es el mismo que el anterior, recayó en “Dragón”. Por último, los 500 euros del Premio a la Participación Escolar se repartieron entre el Colegio Nuestra Señora de las Mercedes, Lope de Vega, Obispo Barrientos y Clemente Fernández de la Devesa. Además del magnífico desfile, los medinenses disfrutaron de dos días de intensa actividad. Gracias a la bonanza del tiempo atmosférico en materia de precipitación, grandes y pequeños pudieron disfrutar de la discomovida infantil que se instaló en la Plaza Mayor. El frío no fue obstáculo para que el baile y la diversión fueran los grandes protagonistas en el centro neurálgico de la villa. Para despedir a “Don Carnal”, los miembros ganadores del Premio al mejor Disfraz de Grupo fueron los encargados de llevar a cabo el Entierro de la Sardina, una condición indispensable para cobrar el importe económico del mismo. El Centro de Mayores también fue escenario de diversas actividades. En primer lugar, acogió hasta el pasado miércoles la exposición de trajes de la Comparsa de Carnaval del centro, mientras que el martes se procedió a la degustación de una gran chocolatada solidaria a beneficio de Manos Unidas. Tras la fiesta pagana ahora llega el momento de prepararse para la llegada de la Semana Santa en un periodo como la Cuaresma, cuyo inicio se produjo con la celebración del miércoles de ceniza.

/5

LOCAL

La películo “Avatar” también estuvo presente en el desfile.

El circo no faltó a la cita de la mano del “Clefede”

Jóvenes medinense ataviados con sus disfraces.

El buen ambiente y el humor reinaron durante todo el desfile.

Las batucadas y las charangas amenizaron la velada.

Una joven participante en el desfile.


6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LOCAL

◗ Se desarrolló en el Centro Cultural Integrado

UGT convocó una asamblea para ofrecer información sobre la Reforma Laboral Estefanía Galeote

La Unión General de Trabajadores (UGT) llevó a cabo, en la tarde del jueves, una asamblea informativa en la que expusieron a los ciudadanos los diferentes puntos de los que consta la Reforma Laboral. Los encargados de ofrecer esta información fueron el secretario regional de Acción Sindical de UGT, Faustino Temprano; el secretario general de UGT Valladolid, Luciano Sinovas; y el secretario general de la Unión Comarcal de UGT, Feliciano Nieto. Según el sindicato, esta “reforma laboral reaccionaria”, ha sido aprobada por el Gobierno Central “sin la preceptiva consulta ni información previa a los agentes sociales y crea las condiciones para que cualquier trabajador pueda ser despedido de manera fácil, rápida y barata”. Por ello, tal y como sucedió el pasado fin de semana en el que se registraron manifestaciones por diferentes ciudades españolas, UGT ha indicado que continuarán con las movilizaciones “contra este brutal atropello a los derechos de los trabajadores”, constituyendo la asamblea celebrada el jueves un nuevo paso dentro de las mismas y cuyo

objetivo era “informar sobre las nuevas condiciones laborales y dar a conocer cómo les afectan” a los trabajadores. Entre los cambios introducidos por la Reforma Laboral que se trataron en la asamblea se encontraban los referentes al despido, siendo éste según UGT “más fácil, más barato y más rápido para todo”. Así, en este aspecto destacaron que “cualquier excusa permitirá el despido”; que ahora para despedir a los trabajadores por causas económicas “sólo necesitan haber ganado menos que en los tres trimestres previos y podrán despedirte con una indemnización de 20 días por año y un máximo de 12 mensua-

lidades”; que ya no será necesario que la Autoridad Laboral autorice los Expedientes de Regulación de Empleo (EREs); que los empleados de la Administración Pública también podrán ser despedidos “por causas económicas, organizativas, técnicas o productivas”; o que “la empresa puede despedir al trabajador por absentismo si falta, aunque sea justificadamente,

el 20 por ciento de su jornada en dos meses consecutivos, o el 25 por ciento en cuatro meses discontinuos en un período de doce meses”. También hubo lugar para información que afecta principalmente a los jóvenes, señalando que se ha ampliado la franja de edad de las personas a las que se les pueden realizar contratos de formación y aprendizaje hasta

Autobús de CC.OO. para asistir a la manifestación de Valladolid

Por otra parte, el pasado domingo el sindicato Comisiones Obreras (CC.OO.) puso un autobús a disposición de todos aquellos medinenses que quisieran acudir a la manifestación que, convocada por este sindicato y UGT, se celebró en Valladolid con una gran afluencia de ciudadanos, calculando la organización que acudieron alrededor de 20.000 personas. Desde Medina del Campo, según explicó el responsable de CC.OO., Gabriel Rodríguez, acudieron numerosas personas ya que “nuestro autobús estaba prácticamente lleno y hubo

muchos que acudieron en vehículos particulares”. A partir de ahora, según indicó Rodríguez, “estamos realizando asambleas en las empresas más grandes e informando, en la sede del sindicato, a todos aquellos que deseen conocer a fondo la reforma”. En cuanto a nuevas movilizaciones, el responsable de CC.OO. afirmó que éstas continuarán, pero que las acciones que desarrollarán dependerán del proceso que el Decreto-Ley siga en las Cortes.

los 30 años, así como se ha incrementado su duración en un año, llegando a los tres de duración. El hecho de que las empresas puedan modificar, con sólo quince días de antelación, el salario o las condiciones de trabajo de sus empleados; la reducción de la indemnización por despido improcedente de 45 días por año trabajado a 33; las bonificaciones a las empresas por la contratación de menores de 30 años y mayores de 45; y el nuevo contrato “para emprendedores”, de tres años de duración y un año completo de prueba en el que podrán despedir a los así contratados “en cualquier momento, sin requisitos, indemnización, ni derechos de ningún tipo”, son otros de los puntos tratados durante la asamblea de UGT en la que, además, indicaron que la reforma “hace cargar sobre los trabajadores una desregulación del mercado laboral que los empobrece y los deja a merced de las decisiones empresariales”. Temprano, Sinovas y Nieto.

INFORMACIÓN SOBRE EL NUEVO SISTEMA ESPECIAL DE PAGO DEL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES 2012 El Ayuntamiento de Medina del Campo ha aprobado, a través de la ordenanza reguladora del impuesto sobre bienes inmuebles, la posibilidad de acogerse a un sistema especial de pago.

El nuevo sistema consiste en distribuir el importe del recibo en dos plazos mediante cargo en cuenta bancaria: El primero, el 20 de julio y el segundo, el 5 de noviembre. En cada plazo se cargará el 50% del importe de la cuota.

Resultará aplicable automáticamente a los contribuyentes que ya tengan domiciliado el pago, salvo que renuncien expresamente a este sistema.

Quienes aún no tengan domiciliado el impuesto y quieran acogerse a este sistema, podrán solicitarlo antes del 29 de febrero, en las oficinas de gestión tributaria, acompañando el número de cuenta bancaria.

Para mayor información puede consultar la ordenanza fiscal Nº 1 disponible en la página web (www.ayto-medinadelcampo.es) o dirigirse a la oficina de gestión tributaria del ayuntamiento.


Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/7

PUBLICIDAD


8/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LOCAL

❚ Comenzó el lunes

◗ Se llevaron cuatro videojuegos

El BBVA inicia una “Operación kilo” a beneficio del Banco de Alimentos de Valladolid

Detenidos tres jóvenes tras robar en una juguetería

También pueden realizarse donativos a la cuenta de la fundación vallisoletana E. G.

El lunes dio comienzo la “Operación kilo” a favor del Banco de Alimentos de Valladolid que el BBVA ha puesto en marcha en Medina del Campo. Se trata de una iniciativa que viene dada por el convenio suscrito entre la institución vallisoletana y el banco y que, además de en Medina, se está llevando a cabo en otras 54 oficinas bancarias de la provincia de Valladolid, así como en Cuéllar y Arévalo. Los alimentos que se recogen en esta “Operación kilo” hasta el dos de marzo deben ser no perecederos, aunque también admiten que se realicen donativos en efectivo a ingresar en la cuenta del Banco de Alimentos de Valladolid, cuyo número es 0182-4535-90-0201552787. Aunque no haya una previsión de la cantidad de alimentos que se recogerá ya que, según explicó el director de la oficina del BBVA en Medina, Alberto Galán, son muchas las personas que optan por entregar dinero, “la respuesta está siendo buena y no creo que recojamos menos de 500 kilos”.

Rompieron el cristal del escaparate utilizando un bolardo Redacción

Tres jóvenes, con edades comprendidas entre los 14 y los 16 años, fueron detenidos en la madrugada del martes, sobre las 4.30 horas, después de que robaran varios juegos en una juguetería de la Plaza Mayor, según explicaron desde la Comisaría de Policía Nacional de la villa. Una llamada alertó a los agentes de que se estaba produciendo un robo en el establecimiento y cuando éstos llegaron a la calle del Almirante vieron salir corriendo a los jóvenes, cada uno en una dirección. Los policías siguieron a uno de ellos que se había escondido bajo un vehículo y, tras confesar que había robado los juegos, le detuvieron llevándole posteriormente al Hospital Comarcal para que fuera atendido, ya que se había hecho un corte en la mano al coger los videojuegos a través del agujero que habían realizado en el cristal del escaparate, al parecer, golpeándolo con uno de los bolardos que

impiden el acceso de los vehículos a la Plaza Mayor. Los otros dos jóvenes, que en un principio huyeron de los policías, se entregaron poco después en comisaría.

❚ Noche del domingo

◗ Se iniciaron el miércoles

Policía Local detiene a un individuo por un El Campeón del Concurso Nacional presunto delito de de Pinchos y Tapas violencia de género impartirá un taller Redacción en Medina Policía Local detuvo el domin❚ El cinco de marzo

El mismo constará de dos cursos que se desarrollarán en el Hotel Villa de Ferias Redacción

El próximo cinco de marzo tendrá lugar, en el Hotel de Villa de Ferias, el Taller de Tapas para Hostelería “Preparación de Carta de Tapas de Temporada” que impartirá el actual Campeón del Concurso Nacional de Pinchos y Tapas, Daniel Méndez Sancho. El taller constará de dos cursos, uno de 10.00 a 13.00 horas y otro de 17.00 a 20.00, en los que los asistentes aprenderán diversas técnicas con las que elaborar deliciosos pinchos en los que se plasmará la creatividad de los hosteleros participantes.

go a un joven de 23 años y nacionalidad rumana por un presunto delito de violencia de género. Los hechos tuvieron lugar en la calle Isabel la Católica, siendo alertada la Policía Local de que se estaba produciendo la agresión a una mujer en su domicilio. Una vez en el lugar de los hechos, y después de entrevistarse con la mujer, pareja del supuesto agresor, éste fue detenido y pasó a disposición judicial.

CONTROL DE FURGONETAS Por otra parte, el domingo concluyó la Campaña Especial de Control de Furgonetas y Furgones, puesta en marcha por la Dirección General de Tráfico (DGT), que ha realizado en Medina Policía Local, efectuando controles a un total de 94 vehículos, sin que ninguno de ellos incurriese en infracción alguna.

ción, en la tarde del lunes, de un individuo que responde a las siglas M.R.M., que al parecer habría quebrantado las medidas cautelares que le obligan a mantenerse alejado de su ex pareja.

Estado en que se encontraba el escaparate de la juguetería en la mañana del martes.

QUEBRANTAMIENTO DE MEDIDAS Por otra parte, desde la Comisaría de Policía Nacional también informaron de la detenCAUTELARES

Los niños medinenses participan, hasta el 8 de marzo, en unas Jornadas de Educación Vial E. G.

Todos los centros educativos de Medina del Campo incluirán en sus actividades de las próximas semanas las Jornadas de Educación Vial 2012 que, organizadas por Policía Local en colaboración con la Dirección General de Tráfico (DGT), enseñarán a los niños y jóvenes medinenses a circular con seguridad, tanto a pie como en bicicleta. Las jornadas constan de clases teóricas, que comenzaron a impartirse en los centros el miércoles y concluirán el dos de marzo, y prácticas. Estas últimas, que se desarrollarán entre el 5 y el 8 de marzo, tendrán lugar en el patio del instituto Gómez Pereira, en el que se instalarán un circuito para que los escolares pongan en práctica lo aprendido en días anteriores. Los centros participantes en

estas jornadas son los colegios Obispo Barrientos, Clemente Fernández de la Devesa, Nuestra Señora de las Mercedes, Lope de Vega, San José y San Juan de la Cruz, y los institutos Emperador Carlos y Gómez Pereira, asistiendo a las jornadas un total de 1.156 niños y jóvenes.

Una de las clases teóricas de seguridad vial impartida en años anteriores.

SEGURIDAD TAMBIÉN PARA LOS Además de en los centros escolares, Policía Local también llevará a cabo jornadas informativas relacionadas con Seguridad Vial en el Centro de Mayores de la villa el doce de marzo. MAYORES


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/9

LOCAL

◗ Se celebrarán en mayo

El edil Magro presentó las bases de la XXI Feria de Artesanía y del XIV Concurso “Pieza Única” Se trata del evento del plan ferial con más entidad de los que tienen lugar en Medina del Campo a lo largo del año M.C.

La Plaza Mayor de la Hispanidad acogerá durante el segundo fin de semana del mes de mayo la vigésimo primera edición de la Feria de Artesanía y la décimo cuarta del Concurso “Pieza Única”. Se trata de uno de los eventos del plan ferial más importantes y de mayor entidad de los que tienen lugar en Medina del Campo a lo largo del año. El concejal de Turismo, José María Magro, fue el encargado de dar a conocer el pasado martes las bases de participación en unos acontecimientos que apenas van a sufrir variaciones respecto a años anteriores. El presupuesto para este edi-

ción rondará los 4.500 euros, una cifra que puede modificarse y que no será definitiva hasta que se aprueben los Presupuestos Generales. El objetivo, según apuntó Magro, “es que se realicen más ferias y de mayor calidad, con menos dinero”. Para participar en la XXI Feria de Artesanía, que se desarrollará los días 12 y 13 de mayo, los asistentes deberán presentar la instancia debidamente cumplimentada antes del 3 de abril, así como una fotocopia del certificado de inscripción en el Registro de Artesanos. También deberán adjuntar tres fotografías y el curriculum. La inscripción será total-

mente gratuita y permitirá al participante contar con el alquiler de la caseta, la instalación de la red eléctrica, la seguridad durante las horas de cierre de la feria y la publicidad. Para asistir, las piezas deben ser puramente artesanales siendo el autor el que venda directamente sus obras. En caso de ser talleres de cerámica, no se admitirán esmaltes en frío. Las piezas deben ser originales de cada taller. Por último, destacar que la organización se reserva el derecho de retirar aquellos artículos que no sean propios de la feria o que no cumplan los requisitos necesarios. Además, los concurrentes se comprometen a permanecer en la feria durante los

Uno de los expositores participantes en la Feria de Artesanía de 2011. / Foto Archivo.

dos días de duración de la misma. Respecto al XIV Concurso “Pieza Única”, podrán participar en él los 40 expositores concurrentes a la feria. Deberán presentar la obra el sábado 12 de mayo entre las 9.00 y las 10.00 horas en el Ayuntamiento junto con un sobre que contenga los datos del autor y la denominación de la empresa o taller. El fallo del jurado, que esta-

rá compuesto por expertos en la materia y por miembros de FOACAL, será inapelable y se dará a conocer durante el transcurso de la feria. Para tomar una decisión se valorará la originalidad o la calidad técnica y estética de la obra, entre otros aspectos. El ganador del certamen recibirá 600 euros como premio y la obra pasará a ser propiedad del Ayuntamiento.


10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

/ 11

LOCAL

◗ III Plan Municipal de Juventud

Continúan las reuniones del edil Magro con diferentes agentes sociales La última se produjo con el sindicato Comisiones Obreras, un colectivo que propuso diferentes iniciativas en materia de empleo, juventud y vivienda Redacción

El concejal de Juventud y Turismo, José María Magro Gutiérrez, continúa con las reuniones con diferentes agentes sociales con el fin de darles a conocer el calendario de elaboración del III Plan Municipal de Juventud. Tras hacerlo con UGT, Magro se reunió la semana pasada con el sindicato Comisiones Obreras, un colectivo que propuso diferentes iniciativas en materia de empleo, juventud y vivienda. Según informa el Ayuntamiento de Medina del Campo, en cuanto a empleo, el sindicato propuso “la creación de un “área de empleo” cuya principal acción sea el desarrollo de programas de oficios dirigidos a personas jóvenes y muy especialmente con lo que cuentan con una baja cualificación. Estos además deben formar en ámbitos como la tecnología y en desarrollo en lugar de los sectores tradicionales de empleo o la elaboración de un protocolo de buenas prácticas que asegure el correcto uso en la administración local del personal en prácticas formativas y las prácticas no laborales. En vivienda proponen dotar, desde el Ayuntamiento, de ayudas económicas hacia la juventud para facilitarles el acceso a la vivienda o la creación de un parque de vivienda pública protegida en régimen de alquiler. Respecto a formación, piden poner en marcha Talleres de Empleo y Escuelas Taller para jóvenes en sectores de ocupación con demanda laboral y promover cursos de formación orientados a Seguridad e Higiene en el trabajo, nuevas tecnologías, búsqueda activa de empleo, Igualdad de Oportunidades y sensibilización ambiental”. Por último, CC.OO. propuso que en el área de información juvenil se mantengan subvenciones de manera estable a las asociaciones, favoreciendo a las que tengan un mayor número de personas asociadas y un mayor volumen de actividad. También cabe destacar que el jueves y el viernes se celebraron dos mesas de participación ciudadana en el Centro Cívico con la idea de captar ideas que sirvan de base para la elaboración de este plan de juventud. La primera versó sobre “Formación y Cultura” e

“Información y participación juvenil” y la segunda sobre “Emancipación juvenil y acciones transversales”.

Mesa de participación ciudadana instalada en el Centro Cultural “Isabel la Católica”. / Foto La Voz.

ÚLTIMOS DÍAS


12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LOCAL

◗ Además de un libro

“Amigos del Museo” presentó un DVD sobre Historia y Patrimonio de Medina Estefanía Galeote

Presentación del DVD en el Centro Cultural Integrado.

Con el Salón de Actos del Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” lleno, la Asociación “Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de

Medina del Campo” presentó, en la tarde del jueves, un DVD y un libro sobre “La Historia y el Patrimonio de Medina”. Con la proyección del vídeo elaborado por “Amigos del Museo” se inició la presentación

tras la cual tuvo lugar un pequeño ágape para los presentes.

DVD INFORMATIVO, EDUCATIVO Y DIVULGATIVO

El DVD realizado por la asociación medinense realiza un paseo por todos los monumentos de la villa contando con unos guías de excepción: los personajes históricos que han pasado por ella. Así, de la mano de Enrique IV, los Reyes Católicos, Juana I de Castilla, Carlos V, Rodrigo de Dueñas, Santa Teresa, San Juan, Fernando de Antequera o Simón Ruiz, los espectadores realizan un viaje por todos los edificios relevantes de la localidad, a la vez que pueden conocer las tradiciones de la villa, como sus ferias y sus encierros, y los principales acontecimientos que tienen lugar en ella cada año, como la Semana de Cine.

❚ A partir de las 19.00 horas

El público infantil tiene una cita con “Teatro La Sonrisa”, mañana, en el Auditorio Representarán “Smile”, premiada como Mejor Espectáculo Infantil en la Feria de Teatro de Castilla y León 2011 Redacción

Dirigida al público infantil, mañana a las 19.00 horas tendrá lugar la representación, por parte de “Teatro La Sonrisa”, de la obra “Smile”, premiada como Mejor Espectáculo Infantil en la Feria de Teatro de Castilla y León 2011. “Smile”, dirigida por Miguel Muñoz, es un divertido espectáculo de clown musical enfocado al público familiar en el que un empresario del espectáculo al borde de la ruina quiere levantar su empresa contratando a una gran diva extranjera y excéntrica. Con la ayuda de su pianista, con el que lleva toda la vida trabajando, intentarán sacar adelante el espectáculo originando un sinfín de situaciones hilarantes en los ensayos previos. Se trata de tres personajes, interpretados por Javier Rey, Alicia Benito y Agustín López, con muchas diferencias y algo muy fuerte en común, el amor por la música.


Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

PUBLICIDAD


14/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

Los fondos recaudados se destinarán a la construcción de aulas para los niños de la aldea de Sanyang.

◗ A beneficio de los niños de Gambia Rastrillo de Manos Unidas. / Foto La Voz.

El Auditorio Municipal acogerá la Tercera Gala Benéfica del Humor y la Magia Las entradas para este espectáculo, que contará con cinco actuaciones, pueden adquirirse en Arte & Regalo y la Papelería Mena Estefanía Galeote

Un año más, “Amigos de Gambia”, con José Luis Flores a la cabeza, organizará su Gala Benéfica del Humor y la Magia en el Auditorio Municipal con el objetivo de recaudar fondos para los niños de dicho país africano. En concreto, al igual que el año pasado reconstruyeron una escuela en una pequeña aldea, la recaudación que se obtenga en esta tercera edición de la gala se empleará en la construcción de aulas en la aldea de Sanyang, lugar en el que, a falta de colegio, los niños tienen que salir a dar clase a un patio, soportando temperaturas de más 35 grados. Será a las 20.30 horas del

tres de marzo cuando comience el espectáculo que, en esta ocasión, contará con las actuaciones del mago Jesús Duque; el humorista Fran “El Chavo”; el actor y monologuista, Roberto Chapu; el showman, El Duende Eléctrico; y el espectáculo de magia y humor de Nano Arranz; todos ellos presentados por Oscar Escalante. Además, durante esta gala se homenajeará a Manos Unidas de Medina del Campo con la entrega de una placa para agradecer su labor solidaria. Las entradas para esta gala, que tienen un precio de seis euros, pueden adquirirse en Arte&Regalo, situada en el número 26 de la calle Gamazo, y la Papelería Mena, en la calle

Padilla, 14. Para la realización de la Tercera Gala Benéfica del Humor y la Magia, “Amigos de Gambia” ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Medina del Campo, la Mancomunidad “Tierras de Medina”, Onda Medina y Tele Medina Canal 9. Por otra parte, patrocinarán el evento Limpiezas Bastida, Diseños Punto 4, Textil Hogar Revitex, Pinturas Bengo San José, Peluquería Doble N, Inmobiliaria Versalles, Decoración Alonso, Construcciones Galán, Persianas Medina, Pinturas Julián de Castro, S.P.I. Prevención de Riesgos Laborales y Metalúrgica Medina S.A.

◗ 2 de marzo

El festival de Manos Unidas reunirá a grandes artistas en el Auditorio Municipal Será el broche de oro de las actividades llevadas a cabo por la ONG para financiar el proyecto de perforación de tres pozos en Bolivia M.C.

La Organización No Gubernamental Manos Unidas de Medina del Campo pondrá el broche de oro a sus actividades con la celebración de un gran festival benéfico en el Auditorio Municipal de la Villa de las Ferias. Con este acto se pone punto y final a unas semanas de intenso trabajo en el rastrillo y en diferentes eventos que se han llevado a cabo para recaudar fondos con el fin de realizar el proyecto de perforación de tres pozos en Bolivia. La cita benéfica tendrá lugar el próximo viernes, 2 de marzo, a partir de las 20.00 horas.

La gala será presentada por el humorista Ricardo Lerma y contará con la actuación del grupo musical “La Huella”y con las bailarinas de la Academia de Danza “Claudine”. El precio de la entrada es de 5 euros y la misma se puede adquirir dos horas antes del espectáculo en las taquillas del Auditorio. Pero antes del gran colofón, las actividades no han cesado en los días previos. Y es que el pasado sábado, las socias y varias personas solidarias realizaron la tradicional marcha a Las Salinas. Allí, los “caminantes” disfrutaron de un rico bocadillo y un refresco para reponer fuerzas. Ante el frío invernal de los últimos días, el mejor remedio es un chocolate caliente, de ahí que el pasado martes se realizara una gran chocolatada en el Centro de Mayores. El miércoles, el rastrillo congregó a numeroso público para el gran sorteo de una cristalería y una mantelería de diseño entre los asistentes. Pese a la crisis, la valoración realizada desde Manos Unidas sobre el rastrillo y las demás actividades es positiva y satisfactoria. Un hecho que las comunidades rurales del país boliviano seguro que agradecen profundamente.


Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

PUBLICIDAD


16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

Reportaje

Encuentre los productos cárnicos más sabrosos del mercado en “Carnicería Paco Navas” “CARNICERIA PACO NAVAS” ES UNO DE ESOS NEGOCIOS HUMILDES Y FAMILIARES QUE HA SABIDO GANARSE UN HUECO EN EL MERCADO GRACIAS AL TREMENDO ESFUERZO Y SACRIFICIO DE SU EQUIPO HUMANO A LO LARGO DE MAS DE VEINTE ANOS DE TRAYECTORIA EN EL SECTOR CARNICO. Y ES QUE ADEMAS DE CONTAR CON LOS PRODUCTOS MAS SAManuel de la Corte

Desde hace 23 años se escribe con letras de oro en Medina de Campo la historia empresarial de “Carnicería Paco Navas”, un negocio familiar que ha sabido salir adelante gracias al enorme esfuerzo y trabajo que durante años ha realizado su equipo humano.

Sus orígenes, en la calle Carreras, tienen el ingrediente sentimental del señor Patricio, un hombre entrañable y fundamental en la vida de Paco Navas al que trató siempre como si fuera de su propia familia. Hoy, Paco sigue recordando con cariño y admiración a una persona que nunca podrá borrar de su mente y de su

BROSOS Y DE MAYOR CALIDAD DEL MERCADO, EN “CARNICERIA PACO NAVAS” CUIDAN DE MANERA UNICA EL ASPECTO HUMANO, YA QUE EL TRATO AMABLE, CERCANO Y FAMILIAR ES UNA DE SUS GRANDES SENAS DE IDENTIDAD, UN HECHO QUE HA CONQUISTADO A UNA CLIENTELA QUE SE MANTIENE FIEL DESDE HACE MUCHISIMOS ANOS.

corazón y para el que siempre tendrá palabras de agradecimiento por como se portó con él durante años. Tras comenzar en la calle Carreras, hace una década Paco se trasladó a la avenida de Portugal a un local en el que además de la carnicería, se puede establecer una pescadería en el mismo espacio. Una

dupla perfecta que durante años ha funcionado a las mil maravillas y que era beneficiosa para las dos partes. En “Carnicería Paco Navas” encontrará los mejores productos cárnicos de la zona. Sus deliciosos lechazos, sus sabrosos tostones o su jugosa ternera son sólo algunos ejemplos de lo que podrá encontrar

si visita el establecimiento. Con el producto casero como una de sus grandes señas de identidad, sus chorizos, salchichas o picadillos son algunas de las grandes estrellas de su oferta. Y es que en la elaboración propia está su toque de distinción. Los rellenos de ternera, las brochetas para parrilladas y los


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

Algunos de los diversos productos que acompañan a la carne. / Foto La Voz.

Diferentes bandejas con salchicas, picadillo y diversos productos de elaboración propia. / Foto La Voz.

Panorámica del establecimiento. / Foto La Voz.

Deliciosos productos de ternera. / Foto La Voz.

san jacobos completan una excelsa y magnífica oferta. Junto a los productos cárnicos, el pollo y el embutido ocupan un lugar destacado. Y es que los ibéricos llegados de Salamanca o los riquísimos quesos de la zona hacen las delicias de los paladares más exigentes y dan lustre a la sección de charcutería.

Pero si usted visita su cuartel general, además de lo anteriormente citado, podrá llevarse todo tipo de productos congelados, especias, artículos de bollería, lácteos, legumbres y ricas empanadas. No obstante, la calidad de la materia prima no sería suficiente para permanecer tantos años en el mercado sin que el

trato humano y el servicio fuese sobresaliente. Y es que la cercanía, la amabilidad y la simpatía caracterizan al personal de “Carnicería Paco Navas” y le convierten en un referente del sector en Medina del Campo y Comarca gracias a la fidelización de una clientela que apuesta sobre seguro, no se la juega y acude a ver a

El cerdo también ocupa un lugar destacado en “Paco Navas” / Foto La Voz.

Paco Navas y familia. En cuanto a las perspectivas de futuro, todo dependerá de como se desarrollen los acontecimientos, aunque en principio la idea es continuar con el camino seguido hasta la fecha, y que se basa en la humildad, el trabajo y el esfuerzo, características que a buen seguro perdurarán en el tiempo y que

han sido la base de lo conseguido hasta el momento. Ya lo saben, si desean disfrutar de los mejores productos cárnicos, de su sabor único e irrepetible y de una calidad extrema, no dejen de visitar “Carnicería Paco Navas”, él y su familia les recibirá con los brazos para conquistarles con su maravillosa carne.


18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

Procesión de Resurrección. / Foto Fermín Rodríguez.

◗ Semana Santa

El Ayuntamiento editó dos videos promocionales subtitulados al inglés

Exposición “Arte Cofrade”, ubicada en la ermita del Amparo. / Foto La Voz.

Redacción

◗ El Miércoles de Ceniza

Las cofradías de la villa iniciaron de forma conjunta los actos de Semana Santa Tras una eucaristía en el convento de las MM Agustinas se procedió a un pasacalles hasta la Ermita del Amparo, donde se inauguró una muestra sobre “Arte Cofrade” Redacción

Las ocho cofradías de Medina del Campo iniciaron de forma conjunta los actos de Semana Santa, dando la bienvenida a la Cuaresma con la celebración del Miércoles de Ceniza en el convento de las Madres Agustinas. En primer lugar se llevó a cabo una eucaristía en la que se realizó la tradicional imposición de la ceniza. A continuación se inició un pasacalles hasta el Centro San Vicente Ferrer, amenizado por la Agrupación Musical de la Cofradía de la Oración del Huerto y la Vera Cruz. Ya en la ermita del Amparo, se inauguró la exposición “Arte Cofrade”, una muestra de Melchor Gutiérrez San Martín y que tiene como comisario de la misma a Enrique Gómez Pérez. La exposición permanecerá abierta al público hasta el próximo 25 de marzo, la entrada será totalmente libre y el horario de la misma será de miércoles a domingo, de 11.00 a 14.00 horas por la mañana y de 16.30 a 19.30 horas, por la tarde. Además, el pasado miércoles abrió sus puertas en la Plaza Mayor un Punto de Información y Tienda Cofrade para promo-

Tienen una duración de cinco y trece minutos y se han realizado con motivo de la declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional

cionar las visitas al Centro de Interpretación Huellas de Pasión y los productos de la Tienda Cofrade, entre los que se encuentran como novedad unas bufandas bordadas con los escudos de las cofradías. Este punto informativo per-

manecerá abierto hasta el 8 de abril. El horario será de 18.00 a 20.00 horas de lunes a viernes y de 12.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas, los fines de semana. Durante la Semana de Pasión dicho horario sufrirá modificaciones.

Figura de la muestra “Arte Cofrade”. / Foto La Voz.

“El Ayuntamiento de Medina del Campo, a través de la Concejalía de Turismo, ha editado el video promocional de la Semana Santa de Medina y le ha subtitulado al inglés además de cambiar la última escena donde aparece reflejada la Semana de Pasión como Fiesta de Interés Turístico Internacional. Estos videos promocionales, uno de cinco minutos y otro de trece minutos de duración, son los utilizados en las actividades de presentación de la Semana Santa de Medina del Campo fuera de la Villa de las Ferias y más especialmente en este año 2012 donde, además de ser ostentar por primera vez el carácter de Fiesta de Interés Turístico Internacional, viajará a la ciudad portuguesa de Braga donde se podrá ver en el extranjero por primera vez. En palabras del Concejal de Juventud y Turismo, José María Magro, está modificación del video tiene un doble objetivo “por un lado, otorgar de dinamismo a los casi dos semanas santas de imágenes grabadas y por otro lado se enmarca dentro

de una serie de políticas orientadas a la promoción turística de la Semana Santa entre las que se incluyen los diez mil folletos turísticos enviados a FITUR o algunas otras publicaciones especiales de la Semana Santa Medinense”. En palabras del edil, “la importancia y el carácter que ostenta la Semana Santa Medinense no ha de ser pasada de largo por el Equipo de Gobierno que ha blindado a la Junta de Semana Santa toda la ayuda necesaria para que las actividades programadas salgan con todo el carácter que se merece la Semana Santa medinense”. Además, resaltó Magro, “Medina del Campo cuenta con la virtud de tener dos fiestas declaradas de interés turístico, por un lado, la Semana Santa como Fiesta de Interés Turístico Internacional, y por otro lado, los Encierros Tradicionales de Medina del Campo como Fiestas de Interés Turístico Nacional, fiestas ambas declaradas como tal en el año 2012” Los costes de la modificación y subtitulación al inglés asciende a un total de 1475 euros”, informó el Ayuntamiento.


Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PRESUPUESTOS MUNICIPALES

El Ayuntamiento de Medina del Campo, al igual que otras instituciones, no quizás demasiadas aunque, hay que decirlo, gobernadas por todos los signos políticos, se lanza ya a aprobar sus Presupuestos Municipales para el presente año, en una operación que no deja de ser arriesgada al desconocerse, por no estar elaborados ni los Presupuestos Generales del Estado ni su Ley de Acompañamiento, amén de ese procedimiento de pago a proveedores - por si fuera menester utilizar de él - que ha anunciado el responsable del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro.

Es por tanto el momento, al igual que demanda para el Ejecutivo Nacional su presidente, Mariano Rajoy, de “arrimar el hombro” y, entre todos, sacar adelante los Presupuestos de Medina del Campo, de forma similar a lo que aconteciera en 2011, año en el que el PSOE, siguiendo las instrucciones del Gobierno de Rodríguez Zapatero, apoyó en toda España la normativa de previsiones económicas que presentaron entonces los grupos de gobierno de los Ayuntamientos gobernados por el PP, entre los que figuraba el de Medina del Campo. Sí es cierto que la norma presupuestaria para la villa, en este año, por absoluta necesidad, se sustenta en unos cuantos

Cartas Corrupción

La idea ha surgido en Italia y algún diario lo ha destacado en su portada. Se trata de otorgar un premio a quien denuncie la corrupción y a los corrompidos: el premio en metálico consistiría en un tercio de la suma recuperada. No sé qué les parecerá a ustedes; a mi me parece que la idea está llamada a tener mucha aceptación, y es posible que no acabe con la corrupción, pero no estaría mal si consiguiese reducirla de manera significativa. Solo un par de botones de muestra, la descomposición del régimen andaluz ha llegado a tal punto que la Junta de Andalucía, en suspensión de pagos, desvió a comisiones 150 millones de euros que en principio estaban destinados a los parados. El Ejecutivo de Andalucía pagó entre 150 y 200 millones de euros a las consultoras que gestionaron los ya célebres Expedientes de Regulación de Empleo. Esto, en mi criterio, no es mera corrupción; esto entra de lleno en el capítulo de presuntos delitos, y no basta con que los responsables pierdan las próximas elecciones en Andalucía: eso sería pagar la responsabilidad política, pero no la penal. Pero pasando de lo público a lo privado tenemos el caso del señor Luzón, máximo responsable de la División América del Grupo Santander y destacado miembro del banco del mismo nombre, deja su cargo y, tras su renuncia voluntaria, podrá cobrar más de 65 millones de euros. La motivación aduce "la extraordi-

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

naria labor profesional realizada a lo largo de 15 años como consejero ejecutivo". Tiene que haber sido verdaderamente extraordinaria, en un país en el que la pensión máxima de un profesional con 40 años de ejercicio profesional es de 2.000 euros mensuales. Se ve que la labor profesional de los profesionales normales y corrientes a lo largo de 40 años, no de 15, no ha sido tan extraordinaria. Yo me pregunto ¿quién de ellos ha contribuido más al bien común real? Como contrapunto tenemos a María, que es peruana y con papeles. La casa donde colaboraba ha tenido que reducir gastos, y ahora está en la calle. Alicia trabajaba como dependienta; Juan, su esposo, en la construcción, como tantos otros. Ambos se quedaron sin trabajo. Sé que se han alimentado "rebañando" de los contenedores unas últimas migajas, cada vez más disputadas. La tarde es más de lo mismo. Han tenido que volver a la parroquia, al reparto de comida entre la gente. Hacía años que era una práctica superada. Pero la urgencia y la necesidad mandan. La subvención del paro se termina y la vida se pone cuesta arriba. Hay familias enteras que viven de la pensión del abuelo: unos pocos euros que apenas llegan para los gastos más elementales de la familia. Los voluntarios llenando carritos de la compra con las ayudas de Cáritas para repartirlas. Para repartir entre familias que ya no pueden más; familias incluso "vergonzantes", que acuden de noche, por la puerta trasera, para pedir y poder llevase

pilares que son de pura lógica, empezando por los de austeridad y prudencia, como no podría ser de otro modo, para alumbrar, a la postre, un previsión de ingresos y gastos de 17.958.414,49 euros, que es de esperar en su día puedan liquidarse sin “traumas contables” e incluso con remanente de Tesorería, algo deseable y adecuado para una situación de crisis. Ahí están ya, en el proyecto presupuestario, los reajustes en gastos que se manifiestan de forma singular en los capítulos de personal y atenciones de Alcaldía, a los que hay que sumar las amortizaciones de deuda y “jugar” con lo que queda, que no es demasiado. Y de ese resto destinar cuanto se pueda

algo. Pero lo mejor, la generosidad de la gente; la solidaridad de la gente; el trabajo voluntario de la gente. Otros, no son tan conscientes del drama cotidiano. Estamos viviendo una situación muy difícil y ¡qué duro es contemplar cada día tantas lágrimas! Adolfo P. López

Carnavales y crisis

En estos días en los que los problemas económicos no nos dejan levantar cabeza y la tristeza y la preocupación empiezan a ocupar nuestra vida, el pasado día 17 a las 12 de la mañana, una nota de alegría llenó las calles y la Plaza Mayor de Medina, eran los niños de los colegios que ajenos a los problemas de los mayores, disfrutaban del carnaval. Por unas horas a padres y abuelos les hicieron olvidarse del paro, de la tan criticada reforma laboral, de las subidas de precios, impuestos y de los recortes tan de moda. Viendo a esos niños, una ola de optimismo invadió nuestros corazones y nos hace pensar en el mañana, porque querer cambiar las cosas es poder cambiarlas. Yo confío en los españoles, que de peores situaciones hemos salido; en nuestros empresarios, que arriesgan su patrimonio y su trabajo; en nuestros economistas; en nuestros trabajadores, que de tanto apretarse el cinturón le han hecho más agujeros que a una criba y más cuando los políticos empiezan a entrar en razón, persiguiendo judicialmente a los presuntos chorizos, tratando de recuperar lo sustraído, cómo se

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

a aquello que es irrenunciable para una ciudadanía que también experimenta la crisis: las fiestas, con gratuidad en todo lo humanamente posible, porque sí y además para proporcionar una inyección de recursos a la Hostelería, básica en una ciudad de Servicios; y la Cultura, irrenunciable siempre en una sociedad moderna y catalizada este año alrededor de una Semana de Cine que cumple su vigesimoquinto aniversario. A ello, por supuesto, se une un incremento en la partida de Asuntos Sociales, fundamental para ayudar a aquellos que más lo necesitan. Y lo demás, por ilógico,parece no tener defensa. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

bajan los sueldos, se limitan los gastos, se limitan los sueldos de los consejeros de las empresas públicas, se reduce su número, se marcan objetivos y prioridades, etc. He visto la imaginación que le echan los profesores y las A.P.A.S con los disfraces, con unos compatriotas así (padres, profesores y niños), quién duda de que no tardando saldremos de esta crisis, porque aquí lo que sobra es imaginación y decisión, sólo nos falta ponernos de acuerdo para empujar todos en la misma dirección. Me viene a la memoria una anécdota atribuida a Quevedo, sabido es que era algo bajo y patizambo y, estando en Sevilla, unas mozas asomadas a un balc´n y viéndole venir le pidieron que les diera unas rosas de un rosal que estaba en alto para reírse. Quevedo, viendo que no llegaba, sacó la espada y cortó el rosal, cogió las flores y se las ofreció diciendo “donde no llega la mano de un español, llega su espada”. En esta situación llega nuestro ingenio y nuestra determinación para superar la crisis, porque lo mejor que ha tenido siempre España, muy por encima de sus gobernantes, son sus gentes, los españoles. Balbino Nieto Martín

Bestialidades que nos recuerdan un pasado oscuro en España

La brutalidad con que la policía de Valencia reprimió esta semana las manifestaciones de estudiantes no creo que dejen indiferente a nadie. Tanto bestia

dando palos nos acerca desgraciadamente a una época que nadie quiere recordar, donde a los humanos que se manifestaban se les trataba peor que a bestias. La irresponsabilidad de un jefe de policía, que denomina “enemigos” a chavales de entre catorce y dieciséis años, le ponen en el lugar que le corresponde y en un pasado de hace sesenta años, cuando una dictadura tapaba la boca de cuantos la abrían para reclamar unos derechos humanos que no se concedían. Las barbaridades que se vieron en televisión nos llevan, como mínimo, a pedir la dimisión de la delegada del Gobierno de Valencia y del jefe de policía, incapaces éstos de resolver una situación que cualquier persona con un poco de inteligencia hubiera sabido solucionar. Esta gentuza que no entiende de democracias y que confunde la responsabilidad con el poder del dominio, con un afan dictatorial que nos recuerda una desgraciada y desafortunada época española, no debería estar de por vida en ningún Gobierno que se precie de demócrata. De lo contrario volveremos a un pasado donde los palos y las barbaridades eran el cotidiano alimento para machacar a cuantos luchaban y pedían derechos con el diálogo y la palabra. No se concibe una democracia con bestias de tal calado en las autoridades de un país que bastante tiene con aguantar la situación a la que nos han llevado tantos irresponsables e inútiles. Un medinense

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

¡Vaya marrón! Que le ha caído a la onubense Fátima, con la reforma del mercado laboral, teniendo al otro lado de la mesa a un socialista y comunista (algo reciclados) No me extraña que Rajoy se le escapara “La reforma laboral me va a costar una huelga general” Anda que no les gusta a estos de los sindicatos buscar huellas, deyecciones, sendas y otras pistas reveladoras de la debilidad del PP para colocar trampas de “Lazo” “Anzuelo” y si eso no basta, saldrán a la calle con señuelos o arpón y, si no tienen éxito: con lanza o tridente. No me extraña que tus padres te pusieran por nombre Fátima, estoy seguro que ya vaticinaban tu encuentro con estos jóvenes, hay alguna diferencia, aquella Virgen se apareció a los jóvenes portugueses Jacinta y Francisco, les pidió que una vez al mes durante seis meses, se reunieran en aquel lugar. Hoy las peregrinaciones a ese lugar son actos de fe y multitudinarios. La diferencia contigo, es que los “pájaros” de los sindicatos tienen los dos ya 60 años, con un caparazón que no entran ni las balas y, desde luego, no les puedes pedir que regresen todos los meses a tu despacho, para conocer los resultados de la reforma laboral. Han cambiado mucho los tiempos en cuanto a reformas laborales, la última, fue en tiempos de Zapatero, cuando el titular Valeriano Gómez, hizo esa reforma que no sirvió para mucho, pero antes de eso, la mayoría de los ministros de empleo de España, hacían políticas androcentristas, es decir, tenían una visión del mundo y de las relaciones sociales centradas en el punto de vista masculino, la mujer no tenía cobertura en aquellos tiempos, menos mal que con la entrada de la mujer en el mercado laboral, la regulación ya está pensada para ambos sexos.

La Señora

DOÑA CLARA FIGUEROA SÁNCHEZ Falleció en Medina del Campo, el día 16 de Febrero de 2012, a los 86 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

TRIBUNA El milagro de la Virgen de Fátima en España ✑ Fidel Lambás

Antes de entrar a valorar el nuevo mercado, si es conveniente hablar de la incorporación de personas del mundo empresarial en la política. Hoy más que nunca, la política tiene una puerta giratoria, prueba de ello, es que el Ministro de Hacienda y el de Defensa, vienen de ocupar puestos muy importantes en la empresa. Digo esto, pues es bueno “conocer el paño” y el gobierno de

Rajoy, no peca en la cualificación de sus miembros. Eso no quiere decir que estamos ante la perfección ¡No! Es difícil la tarea y se necesita trabajo y dedicación. Ahora bien, si uno mira hacia atrás y ve en este puesto a Celestino Corbacho, Antonio González o Caldera, la verdad es que con Fátima no hay color. Decía, que hay que valorar el nuevo mercado. Las medidas

de estimulo a la producción, el apoyo a los emprendedores, la autonomía que da este reforma a la empresa y a los trabajadores, la simplificación en la contratación, la reforma en el despido, la lucha contra el fraude en la seguridad social etc., etc. la respuesta positiva de partidos importantes como el catalán y el vasco y, además, la aprobación por parte de Alemania del mismo, me hace pensar que

Dos fotodenuncias en una Esta semana queríamos mostrar el avance en los desperfectos de los adoquines de la Plaza del Pan ya que cada vez el más grande el socavón, pero cuál ha sido nuestra sorpresa al ver que, además del agujero en la acera, el jueves había una gran cantidad de bolsas y cajas acumuladas junto a los contenedores soterrados. ¿No habría que hacer algo para solucionar ambas cosas?

El Señor

DON VÍCTOR RODRÍGUEZ MARTÍNEZ

Falleció en Medina del Campo, el día 21 de Febrero de 2012, a los 86 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su hijos, Mª Adela, José Luis, Antonio, Begoña, Teresa y Elvira Martín Figueroa; hijos políticos, Saturnino, Mª Carmen, Ernestina, José, Angel y Tomás; hermanos, Juan, Antonia y Félix; hermanos políticos, nietos, biznietos, sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Su esposa, María Asunción Merino Cuadrado; hijos, José, Luis, Martín, Teresa, Miguel Ángel, Begoña y Eva (Carmelita Descalza); hermanos políticos, nietos, biznieto, sobrinos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Sábado día 18, a las 10 de la mañana, en la Santa Iglesia Colegiata de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Miércoles día 22, a las 11 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

El Señor

DON JULIÁN MARTÍN MORCHÓN Falleció en Medina del Campo, el día 23 de Febrero de 2012, a los 68 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su esposa, Carmen Sahornil Gago; hija, Ana María Martín Sahornil; hijo político, Daniel Sánchez; hermanos, Filomena, Pedro, Víctor y Julio; hermanos políticos, Carmina, Anuncia, Pauli y Loli; sobrinos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Viernes día 24, a las 11 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de San Antolín de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

El Señor

DON FLORENCIO GARCÍA MARTÍNEZ (TAXISTA)

Falleció en Medina del Campo, el día 22 de Febrero de 2012, a los 77 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su esposa, Mª del Carmen Hernández Hernández; hijos, Fernando y Esteban Patricio García Hernández; hija política, Yolanda Muga Navarro; hermanos, Josefina, Marcelina(+) y Mª Luisa; nieta, Lucía; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Jueves día 23, a las 11 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de Santiago el Real de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

/21

estamos en el buen camino, no exento de muchas dificultades. Si los sindicatos siguen empeñados que es mejor dinamitar las políticas de la “derecha” es una opción, pero desde luego, nunca una solución. Este gobierno les dio a ellos y a la patronal, un espacio de tiempo hasta la Epifanía para llegar a acuerdos, la respuesta fue negativa, ni siquiera un acercamiento, ahora, no se pueden quejar que el gobierno haya que tenido que tomar una decisión que ellos fueron incapaces. La postura del grupo de la oposición es difícil de cualificar, destruyó el edificio (España) y le echo la culpa a la nieve de Febrero. Qué quieren que les diga, algún dato que les debería agachar la cabeza y no hablar en quince años, para escribir un libro. Fomento ha dejado un agujero de 40.000 millones de euros de deuda, si les hablo de las cuentas públicas se caen, así que prefiero que estén de pie. Me falta únicamente hablar de las medidas de las Comunidades para ayudar a la reforma laboral y el nuevo mercado. Apoyo a Madrid con la liberación de los horarios comerciales, también a la CEOE con la pretensión de trasladar las fiestas a los lunes para evitar puentes. Es verdad que se beneficia a la gran empresa, pero es la que crea más empleo. El inconveniente que subyace ante tanta liberación, es que suprimimos al propietario para caer en el proletario. Por ello, sería bueno crear un apéndice a la reforma laboral, para ayudar al pequeño comercio, al autónomo, al profesional. Siempre existe un lado negativo en cualquier reforma, ahí es donde deberían estar los sindicatos para ofrecer soluciones a muchas personas que arriesgando su capital se han encontrado sin salida. Trabajo hay para dedicarse en cuerpo y alma.

El Señor

DON FLORENCIO LÓPEZ GIL

Falleció en Rubí de Bracamonte, el día 20 de Febrero de 2012, a los 85 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su esposa, Regina Cabo Campos; hijos, Florencio y Antonia Dominga López Cabo; hijos políticos, Gloria Portela y Francisco Javier Leal; hermanos, hermanos políticos, nietos, sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Martes día 21, a las 11 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de Rubí de Bracamonte y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de Santovenia de Pisuerga (VA) para su incineración.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)


Comarca 22/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

❚ Villanueva de Duero

❚ Matapozuelos

La Guardia Civil detuvo a dos jóvenes que sustrajeron dos televisores de un bar del pueblo

El chef Miguel Angel de la Cruz, de “La Botica”, guía de lujo para 15 jóvenes maestros de cocina de 12 países

Ambos, de 18 años de edad, son vecinos de Villanubla

Redacción

La Guardia Civil del Puesto Principal de Laguna de Duero procedió la pasada semana a detener a los jóvenes C.S.F., de 18 años de edad y S.D.V., de la misma edad y vecinos de Villanubla. La detención se produjo al imputar en las diligencias a ambos detenidos como presuntos autores de un delito de Vista de Bobadilla desde la iglesia parroquial de San Matías “Robo con Fuerza en las Cosas”, perpetrado en un esta- ◗ Bobadilla del Campo blecimiento de Villanueva de Duero, según informó un comunicado de la Jefatura de Prensa de la Guardia Civil en Valladolid. Al parecer, la detención se llevó a buen término y con éxito después de haber culminado las gestiones de investigación pertinentes, tras haber tenido conocimiento del robo cometido en un bar de la localidad de Villanueva de Duero, de donde Las celebraciones comenzaron el pasado jueves con el repique de campanas el pasado día 15 de febrero los dos detenidos sustrajeron dos Solana m i s m a , J o s é L u i s R u b i o “Buen Sabor”, que animará televisores. Willen, a la que siguió la tradi- con su música a todos los asisRECUPERACIÓN DEL MATERIAL EN La localidad de Bobadilla cional procesión del santo. La tentes hasta las once y media UNA CASA Y EN UNA TIENDA del Campo inició el jueves, a m a ñ a n a c o n c l u y ó c o n u n de la noche, hora prevista para Según el comunicado de golpe de repique de campanas r e f r e sc o e n e l C e n t r o d e el ya tradicional concurso de prensa, la Guardia Civil recupe- y l a n z a m i en t o c o h e t e s, l a s Convivencia que ofreció el disfraces anual y la corresponró los dos televisores, uno de fiestas patronales de invierno Ayuntamiento que preside el diente entrega de premios, a ellos en un domicilio de en honor de San Matías. p o p u l a r A l f r ed o G u t i é r re z cuya conclusión está prograVillanubla, al parecer el de uno Ya en la jornada de ayer Navas. mada una exhibición de Bailes de los detenidos; y el otro en un viernes, onomástica del copaPara concluir la primera Latinos, continuando después establecimiento de compra-ven- trón, llegaron los actos litúrgi- jornada de fiestas propiamente la música de la discomovida ta de objetos de segunda mano cos y la música, característica dichas, los vecinos concurrie- hasta bien entrada la madrugaen la capital de la provincia, de estas celebraciones. Y es r o n d e f o r m a m a s i v a a l a da. según asegura el comunicado de que, al mediodía, la música de sesión de baile que amenizó el Y para finalizar las celebraprensa. los d u l z a i n er o s d e Cuarteto “La Fiesta”. ciones invernales de Bobadilla La Guardia Civil del Puesto Matapozuelos alertó y llamó La jornada festiva de hoy d e l Campo, para mañana Principal de Laguna de Duero c o n a l v e c i n d a r i o p a r a q u e sábado, laboral a todos los domingo, a partir de las 21.00 instruyó las correspondientes acudiera a la misa que se cele- efectos, no comenzará, en con- horas, está programada una diligencias y procedió a poner a bró en la iglesia parroquial, s e c u e n ci a , h a s t a l a s 2 2 . 3 0 nueva sesión de baile, en este disposición judicial a los deteni- advocada al patrón, que cele- horas, momento elegido para c a s o amenizada por la dos. bró en su honor el titular de la el inicio de la Discomovida Discomovida Román.

Las fiestas de San Matías llegan a su fin con la música y el baile como platos fuertes

Julián Arranz, de Pedrajas, fue el responsable de la “ruta dulce”

Redacción

Un total de 15 Jóvenes chefs procedentes de Suiza, Alemania, Dinamarca, Rusia, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Méjico, China, Japón, Australia, India y Singapur, conocieron el sábado las instalaciones y los programas internacionales de la Escuela Internacional de Cocina y elaboraron una serie de platos, que posteriormente se degustaron en el comedor del centro, guiados por los chefs Miguel Angel de la Cruz, del Restaurante “La Botica” de Matapozuelos; y Julián Arranz, de “Pastelería Arranz” de Pedrajas de San Esteban. Los estudiantes visitaron también Valladolid y el Aula Museo Paco Díez en Mucientes. La programación de la jornada estuvo realizada bajo la coordinación del Instituto de Comercio Exterior, con el apoyo de ADE Internacional Excal y del Ayuntamiento de Valladolid, con el objetivo de que los chefs internacionales conozcan nuestra gastronomía, productos y cultura. Asimismo, Aspkucyl (Asociación de PKU de Castilla y León) celebró la jornada presencial correspondiente al I Congreso Virtual sobre Errores Congénitos del Metabolismo en la Escuela Internacional de Cocina, que ha cedido una sala a la asociación para la realización del evento. La EIC ofreció a los asistentes un refrigerio elaborado por Miguel Angel de la Cruz y el grupo de estudiantes internacionales, como muestra de que la alta cocina no está reñida con las necesidades alimenticias especiales.


Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

PUBLICIDAD


24/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

El delegado Territorial asegura ante 30 alcaldes, varios de ellos de la zona, que “no se va a suprimir ningún municipio” La Ley de Ordenación del Territorio creará distritos de 20.000 habitantes para optimizar los servicios Redacción

Un total de treinta alcaldes de la zona sur y este de Valladolid participaron el miércoles en Megeces en la primera de las siete reuniones programadas por la delegación Territorial de la Junta para explicar y debatir los aspectos del nuevo modelo de Ordenación del Territorio promovido por la Junta de Castilla y León. El delegado Territorial de la Junta, Pablo Trillo Figueroa, a quien acompañó el presidente de la Diputación Provincial, Jesús Julio Carnero, expuso a los representantes municipales las líneas básicas del nuevo modelo territorial y el proceso abierto para su elaboración, en el que se incluye la participación activa de los municipios. El delegado Territorial de la Junta destacó que “no se va a suprimir ningún municipio” y que todos “mantendrán su singularidad e identidad”, por lo que cada Ayuntamiento “va a poder decidir libremente” su integración en el nuevo modelo. Además, el delegado afirmó que el objetivo principal de las nuevas normas es “mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, en especial de las zonas rurales, para lo que es preciso agrupar recursos y medios con el fin de garantizar una prestación eficiente de los servicios públicos desde la colaboración entre todas las administraciones”. Trillo Figueroa recordó que esta reorganización territorial es una de las prioridades del ejecutivo autonómico para la presente legislatura, como anunció el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, en su debate de investidura, y señaló que con ella se busca fortalecer los municipios rurales, garantizar una prestación de servicios más eficiente, mejorar la coordinación entre administraciones, fomentar el equilibrio y la cohesión territorial y suprimir las duplicidades, todo ello “desde el máximo respeto a la autonomía local”. El delegado de la Junta resaltó el “carácter voluntario” que tendrán las asociaciones de municipios e invitó a todos los presentes a participar en el desarrollo de este nuevo modelo “con todas las propuestas y sugerencias que consideren

Arriba, los concurrentes a la reunión. Abajo, un momento de la misma

oportunas”, ya que es necesaria la colaboración de todas las partes implicadas para llegar a un consenso que debe expresarse en un amplísimo acuerdo político y social a lo largo de los próximos meses del que salga el diseño del nuevo mapa de Castilla y León del futuro. A esta primera reunión estaban convocados los alcaldes de Aguasal, Alcazarén, Aldea de San Miguel, Aldeamayor de San Martín, Almenara de Adaja, Bocigas, Boecillo, Camporredondo, La Cistérniga, Cogeces de Iscar, FuenteOlmedo, Hornillos de Eresma,

Iscar, Laguna de Duero, Llano de Olmedo, Matapozuelos, Megeces, Mojados, Olmedo, La Pedraja de Portillo, Pedrajas de San Esteban, Portillo, Puras, San Miguel del Arroyo, Tudela de Duero, Valdestillas, Viana de Cega, Viloria, Villanueva de Duero y La Zarza, que agrupan a un total de 78.544 habitantes. Los alcaldes expresaron sus opiniones y dudas respecto a la información recibida y fueron invitados por el delegado de la Junta a que, sin perjuicio de todo lo expuesto en la reunión, hicieran llegar todas las aportaciones y sugerencias que consi-

deren necesarias para mejorar la propuesta presentada. La base de este nuevo modelo radica en la “asociación voluntaria de municipios”, manteniendo a estos como pieza clave al ser la unidad territorial y la administración más cercana al ciudadano, por lo que no se va a suprimir ningún municipio ni se van a suprimir las diputaciones provinciales, aunque tampoco se crearán nuevas estructuras burocráticas. Se propugna la asociación voluntaria a través de los Distritos de Interés Comunitario, unidades básicas de ordenación que ten-

drán más fortaleza y podrán dar más voz y protagonismo a muchos pequeños ayuntamientos. Se prevén dos tipos de distritos de interés comunitario: urbanos y rurales. Todo el territorio de la provincia debería quedar delimitado por distritos de interés comunitario rural con la única excepción de los municipios de más de 20.000 habitantes que por su peculiaridad poblacional y competencial constituirán distritos en sí mismos, sin necesidad de asociación con otros. Los nuevos distritos contarán con una carta de competencias, funciones y servicios determinados y uniformes que optimizarán los recursos humanos y materiales de los municipios con una finalidad clara de una mejor y más eficiente prestación de servicios a los ciudadanos, sobre todo, de aquellos servicios que exigen de personal técnico y administrativo específico o en los que la contratación conjunta facilite mejoras evidentes. El modelo se completa con las Areas Funcionales que se constituirán a partir de la agrupación de distritos de interés comunitario en función de objetivos que se establezcan en cada caso y que podrán ser estables y permanentes o estratégicas. Partiendo del principio básico de voluntariedad, por el que cada ayuntamiento decidirá libremente si quiere pertenecer o no al nuevo distrito que le corresponda, se establecen como principios del nuevo modelo el fomento de la economía de escala en la gestión local, con la asociación municipal en la contratación de infraestructuras y servicios se obtienen ventajas económicas. Se evitará la creación de nuevas estructuras administrativas y se facilitara la colaboración y cooperación administrativa, redefiniendo competencias, apostando por la cooperación económica y mejorando la cooperación funcional. Igualmente, se evitarán duplicidades en el ejercicio de las competencias, funciones y servicios de las diferentes administraciones. El próximo encuentro se celebrará el 14 de marzo con 33 ayuntamientos de la zona de Medina del Campo y continuarán en el resto de la provincia hasta el mes de junio.


Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

PUBLICIDAD


26/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Confederación Hidrográfica del Duero

❚ Matapozuelos

El Ayuntamiento autoriza, tras más de un mes de prohibición, el consumo de agua de la red general De no producirse lluvias en primavera, el abastecimiento de los pueblos de “Tierras

El embalse de “Las Cogotas”, sólo al 49% de su capacidad total del Adaja” podría encontrar algunas dificultades

La vieja perforación del municipio, clausurada durante años, abastece al vecindario

J.S.

Los embalses del Estado en la cuenca del Duero se encontraban, el pasado jueves, al 49,6% de su capacidad total. Es decir 14 puntos por debajo de la media de los últimos diez años y 27 puntos por debajo del volumen que registraban el pasado año en las mismas fechas de febrero. Así las cosas, y tras descensos continuados de nivel que parecen no terminar, el conjunto de embalses de la cuenca del Duero almacenan 1.374,2 hectómetros cúbicos de agua frente a los 2.122,8 del año anterior. En lo que más afecta a la zona sur de la provincia de Valladolid y concretamente a los municipios mancomunados en “Tierras del Adaja”, el embalse abulense de “Las Cogotas”, que regula el cauce del Adaja y en consecuencia dosifica el caudal de agua que se recibe en el azud mancomunado, situado en las inmediaciones de La Zarza y desde el que se suministra agua a

Solana

Medina del Campo, Olmedo, Ataquines, Pozal de Gallinas y algunos municipios más de la zona, el mismo se encuentra en un nivel del 44,91% de su capacidad total, frente al 70,34% que almacenaba en 2011.

Instalaciones de la Estación de Tratamiento de Agua Potable de la Mancomunidad

Todo ello induce a pensar que, de no producirse un régimen pluviométrico considerable curante la primavera, el abastecimiento de los pueblos mancomunados podría encontrar dificultades, a no ser que,

como en otras ocasiones, se utilice conjuntamente el agua del azud con el de las viejas perforaciones existentes, si la idoneidad de su agua y el nivel de presencia de arsénico lo permiten.

Un bando del alcalde de Matapozuelos, Conrado Iscar Ordóñez, levantó el lunes la prohibición de utilizar el agua de la red general para consumo, tras haber haber sido declarado “no apto” para tal fin, a mediados de enero, como consecuencia de la presencia de arsénico en un nivel de dilución superior al permitido por la Ley . La solución ha llegado de la mano de la antigua perforación con que cuenta el municipio, clausurada hace años por presentar una problemática similar a la de la actual, aunque, al no haber sido utilizada y encontrarse en una ubicación diferente abastece agua de calidad, “al menos por el momento”, explicó el regidor. Matapozuelos cuenta con agua mancomunada de “Tierras del Adaja” en Villalba de Adaja, núcleo separado de población y extinto municipio, situado a unos dos kilómetros del casco urbano principal.


Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

PUBLICIDAD


28/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

Desfile por las calles de El Carpio

Pregón de los “Quintos del 93”

Las Diosas de Ebano, ganadoras del llamado “Primer concurso de Carnaval”

El Caballo de Troya, segundo premio

◗ El Carpio

“Las Diosas de Ebano” consiguieron el primer premio del Concurso de Carnaval El pregón de los Quintos del 93 y el desfile por las calles de la villa precedieron a la gran fiesta que se organizó el sábado en el Centro Cívico de la localidad Solana

La localidad de El Carpio vivió con intensidad la noche del sábado el plato fuerte de las carnestolendas carpeñas, merced a la celebración del denominado primer Concurso de Carnaval que reúne anualmente a numerosos colectivos de personas disfrazadas, tanto del municipio como de otros pueblos limítrofes, gracias a las importantes cantidades económicas con que

dota el Ayuntamiento a los premios destinados a reconocer a los tres mejores disfraces. En esta ocasión el primer premio fue para las Diosas de Ebano; el segundo para “El Caballo de Troya”; y el tercero para las “Sotas de la baraja”, en su conjunto disfraces muy elaborados y vistosos. Las actividades de dicha noche de carnaval comenzaron de forma previa en el Ayuntamiento, desde cuyo bal-

cón se dirigieron a los concurrentes los “Quintos del 93”, pronunciando el tradicional pregón lúdico que animó ya a todos, entre risas y jolgorio generalizado, a participar en el desfile carnavalesco que, saliendo desde la Plaza de la Casa Consistorial fue recorriendo diversas calles hasta llegar al Centro Cívico, en el que se desarrolló el baile y la entrega de premios a los tres mejores disfraces.

Sotas de la baraja, tercer premio

Las actividades del Carnaval de El Carpio se han complementado con diversas actividades infantiles y el con el tradicional concuso de chirigotas, en el que los temas de la actualidad más

candente salieron a colación, entre risas y chacotas, apropiadas para una época en la que, al menos durante unos días, la risa es fundamental para olvidar lo problemas.


Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

PUBLICIDAD


Nava del Rey 30/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Arriba, uno de los bailes. Abajo, un disfraz muy elaborado

Un disfraz colectivo con connotaciones farmacéuticas

El pasacalles de máscaras y disfraces inundó el sábado las calles de la ciudad Las celebraciones de Carnaval concluyeron el martes con una discomovida infantil, a la que siguió el tradicional “Entierro de la Sardina” Solana

Calles y plazas se inundaron de disfraces en la noche del sábado y madrugada del domingo, con motivo del gran pasacalles de Carnaval que, organizado por el Ayuntamiento y amenizado por la discomovida “Adama”, contó con la colaboración de varios establecimientos de hoste-

lería. Concluído el pasacalles, la Casa de Cultura se erigió en incomparable telón de fondo para el desarrollo de tradicional baile de carnaval, que contó con una afluencia masiva de participantes, atraídos por los premios que habían contemplado los establecimientos “Bar Atico”, “Bar Chuster's”, “Bar Pajarillos”, “Bar

Paraíso” y “Bar Plaza Mayor”. Tras el descanso dominical, las actividades del lunes y del martes estuvieron dedicadas a sendas discomovidas infantiles, amenizadas por la discomovida “Adama”, en la que todos los “peques” recibieron su pequeño obsequio. Y para concluir las celebraciones de Don Carnal, a la finali-

zación de baile de disfraces infantil del martes se desarrolló el tradicional “Entierro de la Sardina”, que contó en su organización con los componentes de la Asociación de Padres y

Madres AMPA “Pico Zarcero”, así como con los de la Asociación Nava-Teatral “Bambalinas”, que dieron colorido al “entierro” con sus escenificaciones y llantos.


Tordesillas

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/31

❚ Inversión de 270.000 euros

Tordesillas establece un convenio de colaboración con Villavieja del Cerro y Villamarciel

“Aimerka” se instalará en Toresillas antes d efin de año y generará 20 puestos de trabajo

Solana

Solana

El alcalde de Tordesillas, José Antonio González Poncela, suscribió un convenio de colaboración con las Juntas Vecinales de las Entidades Locales Menores de Villamarciel y Villavieja del Cerro para el ejercicio de determinadas competencias y su financiación. El objeto del mencionado convenio es determinar las competencias propias y delegadas que tienen a su cargo las Entidades Locales Menores de Villamarciel y Villavieja del Cerro, su ejercicio y el régimen de colaboración con el Ayuntamiento de Tordesillas, que ejerce una tutela financiera sobre las mismas. Esto no exime al Ayuntamiento de Tordesillas, siempre que sus recursos lo permitan o las necesidades imperen colaborar con las Entidades Locales Menores en el ejercicio sus competencias. Con la firma de este nuevo convenio, queda reflejado el compromiso del Equipo de Gobierno socialista de Tordesillas con los vecinos de las Entidades Locales

Un momento de la firma del convenio en la Alcaldía de Tordesillas

Menores, que carecían de convenio de colaboración desde el año 2009, en el que expiró el anterior. González Poncela, al igual

que los titulares de las pedanías tordesillanas, mostraron su satisfacción con la firma de este convenio, “ya que el mismo era nece-

sario para la buena atención de los vecinos de dichas Entidades Locales”, concluyó el regidor tordesillano.

La cadena “ Alimerka” instalará en Tordesillas uno de sus supermercados, con una inversión de 270.000 euros, generando 20 puestos de trabajo, mayoritariamente femeninos, antes de finales del presente año. Así se desprende del “Proyecto Básico y de Ejecución de adecuación de un local para uso de supermercado”, presentado por dicha cadena de supermercados en el Ayuntamiento de Tordesillas, que se instalará sobre una superficie de 3.299,86 metros cuadrados en la confluencia de la Avenida de Valladolid y la Carretera de Matilla. A la espera del otorgamiento de licencias municipales para la puesta a punto de las instalaciones de “Alimerka”, el alcalde de Tordesillas, el socialista José Antonio González Poncela, valoró “muy positivamente el proyecto, ya que significará un nuevo granito de arena en la lucha diaria para salir de la crisis económica, a la par que una diversificación de la oferta”, concluyó.


Olmedo 32/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

El Ayuntamiento de Olmedo aprobó una partida de 35.000 uros para contratar a parados Los recursos se extraen del superávit presupuestario de la liquidación del año 2011

J. Solana

En aras de paliar en la medida de lo posible la crisis económica, fomentando el empleo, el Pleno del Ayuntamiento de Olmedo aprobó el jueves una partida de 35.000 destinada a la contratación de desempleados. De forma previa a dicha aprobación, a modo de modificación presupuestaria, el Ayuntamiento de Olmedo ha elaborado y están pendientes de su aprobación, a unas bases específicas para la contratación de trabajadores, que tendrá como principal criterio de selección la no percepción de retribución alguna. El monto de la partida creada para la contratación de trabajadores se ha financiado a través del superávit presupuestario del ejercicio 2011, por un importe total de 35.000 euros. Por otra parte, el Ayuntamiento, en colaboración con la Junta de Castilla y León está desarrollando políticas de formación y empleo para la inserción laboral. En este momento se están desarrollando un taller de empleo de “Auxiliar de geriatría” en el que participan 10 personas con una duración de 6 meses; y un programa de cualificación profesional de “Auxiliar de mantenimiento de vehículos” con una duración de 9 meses y

El Ayuntamiento suscribe una serie de convenios para el desarrollo de actividades sociales y culturales La cuantía destinada a este fin asciende a un total de 13.800 euros Solana

15 participantes. Estos talleres viene a continuar la labor formativa de años anteriores, en los que se realizó el programa de cualificación profesional en “Soldadura” con una duración de nueve meses y 10 alumnos; y los programas de formación y empleo con los

Un taller de empleo del Ayuntamiento de Olmedo

talleres de “Pintura” con una duración de seis meses y 13 trabajadores y “Asistencia a Personas Dependientes” de nueve meses y con 13 trabajadores. Además, dentro de los programas de empleo, el Ayuntamiento realizó la contratación de desempleados para

obras y servicios de interés general (ELCO) con 13 trabajadores y 6 meses de duración; el programa ELFEX para contratación de desempleados con 19 trabajadores durante 6 meses y la contratación de discapacitados durante 3 meses y 4 trabajadores.

El Ayuntamiento de Olmedo destina 13.800 euros para el desarrollo de diferentes actividades sociales y culturales, financiando para ello a Caritas Diocesana, la Asociación Musical Villa de Olmedo, La Fundación Nicolás Rodríguez y la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer. Y es que el Ayuntamiento estableció hace ya unos años el programa de atención a transeúntes en colaboración con Caritas Diocesana, un programa de solidaridad y ayuda a las personas con riesgo de exclusión social. El programa tiene como finalidad la atención a aquellos transeúntes y personas en estado de necesidad que se encuentren dentro del término municipal de Olmedo. Con él se cubren los gastos en alimentos, pernoctación y transporte. Para el este fin el Ayunamiento aporta 2.800 euros, El segundo de los acuerdos firmados está destinado al fomento y sensibilización musical, alternativas culturales y de ocio, así como la realización de actuaciones musicales fuera del término municipal de Olmedo por parte de la Asociación Musical Villa de Olmedo, a la que se cede un local de ensayos, ase abona los emolumentos de su director titular y el uso de los instrumentos musicales, además de una dotación económica de 8.000 euros. Como contrapartida, la Asociación ofrece una serie de actuaciones a lo largo de todo el año, Por último el Ayuntamiento desarrolla un programa integral de atención a los enfermos de Alzheimer, que tiene como objetivo proporcionar a sus ciudadanos un recurso socio-sanitario específico para estas patologías, con un centro terapéutico y estimulador para el enfermo, potenciando y manteniendo la autonomía del mismo mediante una atención integral física, cognitiva y social, además de un centro de respiro para familiares. Las encargadas de ejecutar dicho programa son la Asociación de Enfermos de Alzheimer y la Fundación Nicolás Rodríguez, que recibirán para tal finalidad una cuantía de 3.000 euros.


Provincia

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/33

El presidente de la Diputación Provincial entregó los premios y becas anuales que otorga la institución vallisoletana

del Certamen, dotado con trescientos euros materializados en un lote de libros, fue para una fotografía de la ermita de Velilla, titulada “Pasa el tiempo-2”, de Sara Calleja Calleja.

Redacción

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, entregó en nombre de dicha institución provincial los Premios y Becas otorgados por la misma en las categorías de Beca de Artes Plásticas; Beca de Arte Dramático; Premios de Investigación; Premios Argaya, Concurso Escolar “Cuentos sobre la inmigración” y el Concurso Literario para personas mayores ‘La Voz del Aula’. La Beca de Artes Plásticas, dotada con 4.500 euros fue para el artista Diego Arenales Veganzones, por el proyecto “The fallen System” y por la obra titulada “Libya 06/07/2011”. La obra premiada es un proyecto de carácter multidisciplinar, desarrollado a través de pintura, dibujo, videos e instalación que trata de los conflictos e inestabilidad que viven actualmente los países, concentrándose en las últimas revueltas y levantamientos populares que últimamente están viviendo los países árabes. El proyecto quiere ser un macroarchivo de información sobre las revoluciones que vive el mundo árabe y sus consecuencias, creado a partir de las imágenes de prensa principalmente. Por otra parte, la Beca de Arte Dramático 2011, dotada con 4.000 euros, fue para la vallisoletana Lucía Rodríguez Miranda, para realizar un curso intensivo de la técnica Puntos de Vista en la Escuela de la Compañía Siti Company, de Nueva York, donde podrá aprender la técnica y conocer de cerca una compañía teatral. Anne Bogart, directora de la compañía, junto con su equipo, son reconocidos como los máximos maestros de los Puntos de Vista.

PREMIO DE INVESTIGACIÓN 2011, PARA SARAY PRADOS En Investigación, la Diputación de Valladolid entregó tres premios: el primero, concedido a Saray Prados Bravo por el trabajo “La habanera de Mayorga de Campos: Historia de una tradición musical en el interior de España”, está dotado con 2.500 euros. Dicho trabajo, que se ha realizado a través del examen de documentos del Ayuntamiento de Mayorga, entrevistas, fuentes hemerográficas, asistencia a la Trovada y estudio de docu-

CONCURSO ESCOLAR “CUENTOS SOBRE LA INMIGRACIÓN”

También se entregaron los premios del V Concurso escolar de cuentos sobre la inmigración para alumnos de Educación Primaria del Tercer Ciclo - quinto y sexto de Primaria - matriculados en el curso escolar 2011-2012, de la provincia de Valladolid, al que concurrieron 176 relatos de 12 centros escolares de la provincia. El primer premio fue para Cristina Martín Domínguez, de Mojados, por el cuento titulado “Mi amigo Yasin”; el segundo para Andrea Blanco Lorenzo, de Tordesillas, por el cuento”La familia Arco Iris”; y el tercero para Momchil Ivov Metodiev, de Valoria la Buena,, por el cuento titulado “Mi inmigración a España”.

Foto de familia de los galardonados con los premios de la Diputación Provincial

mentos de dicha Fundación para dilucidar las vías de llegada de este género musical marítimo al interior de Castilla y León, así como sus factores y medios de difusión y pervivencia. El segundo premio fue para José Julio Piedrahita Repiso, por el trabajo “Destrucción y dispersión del patrimonio histórico español durante el primer tercio del siglo XX. Un ejemplo en la provincia de Valladolid, Palacio Fortaleza de Curiel”. El mismo, que está dotado con 1.750 euros, pretende esclarecer las circunstancias en que se produjo el progresivo deterioro, derribo, destrucción y dispersión de los restos de este edificio. El tercer premio fue declarado desierto.

PREMIOS ARGAYA EN DIVERSAS MODALIDADES

En el mismo acto se procedió también a entregar los Premios Argaya en modalidad de monografías, relatos e ilustraciones, a los que concurrieron 11 trabajos. El primer premio fue concedido a Juan Fernández Segovia por el trabajo titulado “La tierra del pan nuestro de cada día”,

dotado con 1.400 euros. El autor es un estudiante de ingeniería química, domiciliado en Peñafiel, que costea sus estudios con su trabajo de camarero. Hace un par de años visitó Tierra de Campos y el Canal de Castilla y se despertó en él un interés por esa comarca y por el pan, ya que la Diputación había inaugurado el Museo del Pan. Por ello se animó a investigar y a escribir sobre ello, con el fin de ver como un producto de la tierra es captado de marcar la historia y la economía de una zona. El segundo premio fue declarado desierto. En la modalidad de relatos el primer premio, con una dotación de 1.100 euros, fue concedido a Juan Carlos Llanos Morcillo por el trabajo “Mil días buscándote”; y el segundo, dotado con 500 euros, a Carlos Mariano Catoni por el relato “Alejo no le pega a nadie”. En la modalidad de ilustraciones, el primer premio fue para Eduardo Rosillo Daza, por el texto y las seis ilustraciones tituladas “Leyenda del río Zapardiel”; y el segundo premio a Alicia Cristina García por las seis ilustraciones tituladas “Refranes de Valladolid”.

FOTOGRAFÍA, CON LAS ERMITAS VALLISOLETANAS DE FONDO

Igualmente se entregaron los Premios Argaya de Fotografía, Premio Jóvenes Creadores y VII Certamen Nacional de Fotografía, que tenían como temática las ermitas de la provincia. El Premio Jóvenes Creadores, dotado con un lote de libros valorado en trescientos euros, fue para una fotografía de la ermita de la Anunciada en Urueña, titulada “Tierra de Románico”, de la que es autora Teresa Serrano Ruiz. Primer premio del VII Certamen Nacional de Fotografía, dotado con setecientos euros, fue para una instantánea de la ermita de san Roque en La Seca, presentada bajo el título “Haciéndose compañía, de la que es autor Leando Antonio Martínez Arribas. Y el segundo premio

“LA VOZ DEL AULA” PARA PERSONAS MAYORES Finalmente, la Diputación entregó los premios del XIII Concurso literario “La Voz del Aula”, cuya temática versó sobre el lema “ Por una sociedad para todas las edades’, siendo su objetivo contribuir a la sensibilización social en el marco del Año Europeo 2012 del Envejecimiento Activo y la Solidaridad entre Generaciones. El jurado eligió entre los 25 poemas y 37 relatos que concurrieron los siguientes: Primer premio, modalidad Relatos, a Jesús Manuel García Aguado, de Bahabón de Campos, por “Pajarito sin cola”, concediéndosele también el premio especial Provincia de Valladolid. Finalmente, el primer premio de la modalidad Poesía fue para Oroncio Javier García Campo, de Campaspero, por el poema titulado “Las edades de la vida, en cuatro sonetos”, al tiempo es premio especial Provincia de Valladolid.


34/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias LOS REYES MAGOS SE QUEDARON EN LA VILLA DEL LIBRO En la Villa del Libro, propiedad de la Diputación Provincial, las librerías instaladas en la misma han iniciado una campaña promocional de premios y descuentos con el lema “Este invierno, los Reyes Magos se quedan en la Villa del Libro”, que cuenta con la colaboración de la Diputación de Valladolid. Entre otras acciones, por la compra de un libro y a través de un cupón debidamente cumplimentado para el sorteo correspondiente, se ofrece tres premios para los participantes consistentes en un fin de semana para dos personas en una casa rural de Urueña en concepto de primer premio; 100 euros en libros como segundo premio; y 60 euros en libro infantil, como tercer premio. Las librerías hacen un 5% de descuento en libro nuevo y material caligráfico, y un 10% en libro de segunda mano y encuadernación. Las once librerías de la Villa del Libro son las siguientes: El Rincón Escrito, Alejandría, Librería Enoteca ‘Villa del Libro, Alcuino Caligrafía, El Grifilm, La Bodega Literaria, Librería Bibliomanía, Boutique del Cuento, Almadí, La Punta del Iceberg y Alcaraván, además del Taller de Encuadernación. Esta campaña estará en vigor hasta el 31 de marzo. Información en el teléfono 983.71.74.72. LA SECA: PREMIO PICTÓRICO “EXALTACIÓN DEL VERDEJO” El Ayuntamiento de La Seca dio a conocer las bases de convocatoria del premio pictórico “Exaltación del Verdejo 2012”, que establece, al igual que en años anteriores, un único premio par el ganador con una dotación económica de 1.000 euros y el correspondiente diploma acreditativo. A esta convocatoria, que se enmarca dentro de la “Fiesta del Verdejo 2012”, pueden concurrir, con un máximo de dos obras inéditas que no hayan sido presentadas a otros certámenes, los artistas españoles mayores mayores de edad, con trabajos que no sobrepasen las siguientes medidas: máximo 150 por 150 centímetros, y mínimo 40 por 50. De forma previa, los aspirantes a participar deberán remitir un dossier en el que conste la ficha de la obra, con título, medidas, soporte, técnica empleada y datos completos del autor así como un currículo profesional y una fotografía de la obra al Ayuntamiento. Por su parte, el jurado seleccionará, entre las propuesta presentadas, los trabajos finalistas, solicitando entonces a sus autores el traslado de los mismos a La Seca, que correrán. al igual que los de devolución, en el caso de no obtener el premio, con cargo al autor, debiendo

estar las obras enmarcadas con listón o junquillo. Con las obras preseleccionadas se organizará una exposición en las salas del Consistorio, que podrá ser visitada durante los días que se establezcan, pasando posteriormente la obra premiada a municipal. El Ayuntamiento de La Seca no se hará responsable de las pérdidas o deterioros que puedan sufrir las obras durante las exposiciones y traslados; aunque se compromete, en todo momento, a observar el mayor celo en su cuidado. El plazo de inscripción y presentación de dossier finalizará el día 19 de marzo a las 15.00 horas, y el traslado de las obras seleccionadas deberá hacerse antes del 13 de abril. El jurado estará formado por dos técnicos en la materia, junto a cinco personas pertenecientes a la comisión organizadora. Su fallo tendrá carácter definitivo y se dará a conocer a través de los medios de comunicación y personalmente al ganador, realizándose la entrega de premios el día 22 de abril. El Ayuntamiento de La Seca se reserva el derecho de utilizar la imagen de la obra ganadora en todas las actividades relacionadas con el premio, con fines publicitarios, o de divulgación en catálogos y libros.

EXPOSICIÓN “JOSÉ SUS EPÍGONOS”

ZORRILLA Y

El Centro e-LEA acoge hasta junio una exposición sobre José Zorrilla y los escritores del siglo XIX La exposición “Zorrilla y sus epígonos: ambiente literario en el Valladolid de la Restauración” puede visitarse en el Centro e-LEA “Miguel Delibes” de la Villa del Libro hasta el próximo mes de junio. La muestra pretende hacer un homenaje a un autor concreto, José Zorrilla, y a todos los escritores que desarrollaron su actividades desde mediados del siglo XIX y hasta comienzos del siglo XX. La totalidad de las obras que se exponen proceden de la Biblioteca de Autores de la Provincia, una sección de la Biblioteca de la Diputación de Valladolid en la que se conservan fondos bibliográficos de autores y temas vallisoletanos, y al Patrimonio Artístico de la institución provincial.

CATAS EN EL MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS El Museo del Pan de Mayorga de Campos, propiedad de la Diputación de Valladolid, ofrece todos los fines de semana una exposición permanente, demostraciones y degustaciones gratuitas de panadería, repostería y aceites de Valladolid. Información en los teléfonos 983.75.16.25 y 983.20.78.64. JORNADAS GASTRONÓMICAS “COCINA DE OLLA”

Continúan en los restaurantes de Urueña las Jornadas Gastronómicas “Cocina de Olla”, en las que participan los restaurantes ‘Los lagares’, ‘El pago de Marfeliz’, ‘El Portalón’, ‘Pozolico’, y ‘Villa de Urueña’.

MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL El Museo del Vino de Peñafiel mantiene sus actividades habituales, que son las siguientes: Degustaciones de los vinos de las denominaciones de origen de la provincia de Valladolid, catas de vinos y visita al museo. Teléfono de información y reservas: 983-88.11.99. BARCO “ANTONIO DE ULLOA” CANAL DE CASTILLA El barco turístico “Antonio de Ulloa”, propiedad de la Diputación Provincial navega por el Canal de Castilla.Esta actividad turística de la Diputación de Valladolid realiza el recorrido entre los municipios de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, incluido el cruce de las esclusas sexta y séptima, una de las experiencias más llamativas, sobre todo para los escolares. Los viajes se reanudan con una hora de duración, de martes a domingo, con los horarios de 11.00 horas, 12.30 horas y 16.30 horas. Además, la oferta se complementa con la visita a la Fábrica de Harinas en la dársena riosecana todos los fines de semana y a diario para grupos concertados previamente. EL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS PERLa Diputación de Valladolid reabre a partir de hoy sábado “El Valle de los Seis Sentidos” de Renedo de Esgueva, tras permanecer cerrado con motivo de las obras de acondicionamiento y mantenimiento que con carácter anual se han realizado en sus instalaciones. El horario de apertura para este fin de semana y para el mes de marzo será de martes a domingo y festivos de 11.00 a 18.00 horas, mientras que a partir de abril y hasta septiembre el horario será de martes a domingo y festivos de 11.00 a 21.00 horas. A lo largo del tiempo que ha permanecido cerrado el parque infantil se han realizado actuaciones de mantenimiento de las zonas verdes y de los juegos de dicha instalación. También se está procediendo a la adecuación de la zona comprendida entre el minigolf y la pradera del merendero, para poder disfrutar en el buen tiempo de una zona de esparcimiento con juegos de agua (brumizadores) que permitan refrescarse a los visitantes. Con motivo de la reapertura de las instalaciones del parque infantil tematizado “Valle de MANECE CERRADO

los Seis Sentidos” se harán varias actividades de animación, que tendrán lugar durante todo el fin de semana de 12.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 17.30 horas. En concreto se organizarán talleres, para que gratuitamente los niños y niñas que se acerquen este fin de semana al parque, puedan disfrutar de la elaboración de broches de lapiceros, imanes animados, mariquitas y grillos o monigotes de abalorios.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA DE MATALLANA El Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana, ubicado en el término municipal de Villalba de los Alcores y propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas guiadas a las instalaciones de la finca de Matallana Además, visitas guiadas a la ruinas del monasterio cisterciense, itinerario ambiental, parque del ovino y taller de la lana. Teléfono de información y reservas: 983.72.15.99. MUESO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA El Museo de las Villas Romanas de Almenara (MVR) ubicado entre los municipios de Almenara de Adaja y Puras, ambos pertenecientes al alfoz de Olmedo, ofrece a los visitantes el yacimiento arqueológico, el museo, la Casa Romana y el parque temático infantil. El horario de invierno del MVR hasta marzo es el siguiente: de jueves a domingo, de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Los lunes, cerrado, excepto festivos. Información y Reservas en el teléfono 983.62.60.36. RED PROVINCIAL DE TEATROS La Red Provincial de Teatros, que auspicia la Diputación Provincial, ha previsto para este fin de semana las siguientes actuaciones: Hoy sábado, a las 20.00 horas, en La Cistérniga, Juan Antonio Quintana pone en escena el recital “Miguel Delibes, la letra y la música”. Hoy sábado, a las 20.00 horas, en Medina de Rioseco, “Teatro Valkiria” pone en escena “El premio del bien hablar”. Mañana domingo, a las 20.00 horas, en Nava del Rey, Juan Antonio Quintana pondrá en escena el recital “Miguel Delibes, la letra y la música”. LA SECA: MUESTRA NACIONAL DE TEATRO AFICIONADO El Ayuntamiento de La Seca divulgó las bases de la convocatoria de la décimo segunda Muestra Nacional de Teatro Aficionado “Villa de La Seca 2012”, que se desarrollará en el municipio los sábados y domingos comprendidos entre el 2 de junio y el 15 de julio. Los premios en total ascienden a 3.150 euros, además de

los trofeos acreditativos para los premiados e incluso para otros galardones que carecen de dotación económica. El plazo de inscripciones permanece abierto hasta el 30 de abril.

DELITOS DIVERSOS Y DETENCIONES La Guardia Civil del Puesto de cabezón de Pisuerga ha procedido a la detención de NA, de 21 años de edad; AH, de 24 años de edad y una menor de 17 años de edad, todos ellos súbditos marroquíes, como autores de un delito Contra la Salud Pública. La detención se produjo cuando las Patrullas de la Compañía prestaban Servicio de Seguridad Ciudadana, en prevención de hechos delictivos, en demarcación se su compañía territorial, al realizar un punto de verificación, control selectivo de personas, en el término municipal de Santovenia de Pisuerga. La Guardia Civil procedió a la identificación de los detenidos y tras realizar un registro en el vehículo que llevaban, debajo del asiento del conductor, se encontraron 89 “bellotas” de hachis con un peso de más 550 gramos, así como 225 euros en efectivo. La Guardia Civil instruye las correspondientes diligencias y procede a poner a disposición judicial a los detenidos. PROTECCIÓN DE DATOS EN LOS AYUNTAMIENTOS Los Ayuntamientos vallisoletanos podrán dar cumplimiento a los requisitos legales exigidos por la Ley Orgánica de Protección de Datos para el tratamiento de los datos de carácter personal, gracias al servicio de auditoría e implantación de los requisitos de la Ley que ya tiene contratado la Diputación de Valladolid para los municipios de menos de 1.000 habitantes, adjudicado en 70.680.82 euros a la empresa NEW Technologies Land Consulting and Solutions S.L. El mismo servicio se va a prestar a los ayuntamientos de mayor población estando en este momento licitado el contrato y pendiente de adjudicación por la Diputación. El contrato incluye las tareas de auditoría y la implantación de la Ley Orgánica de Protección de Datos en los Ayuntamientos de la provincia. La secuencia de actuaciones se inicia con la información y concienciación al personal de los Ayuntamientos en materia de protección de datos, a través de visitas presenciales, jornadas. El siguiente paso será el destinado al análisis de la situación de cada uno de los Ayuntamientos de la provincia para conocer el estado en materia de protección de datos para implantar las medidas necesarias.; y el último será el relativo a la formación del personal afectado.


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

Publicación por entregas

ESO SI SON FIESTAS Décimo novena entrega (XIX)

“Dice mi mamá que la culpa de que le dieran al abuelo el puñetazo en el ojo, la tiene él”, decía uno de ellos. “Pues mi padre - comentaba otro - dice que es que está nervioso porque no faltan alborotos a diario en casa, y él y la abuela no están acostumbrados a eso”. “Mi mamá dice que no va a volver a venir, porque a mi hermano le toca dormir en el suelo encima de un colchón, y que el otro día mi papá mató un ratón que andaba cerca de ellos - comentaba el segundo de los de Barcelona - y riñen cada vez que hablan de los abuelos”.

La abuela de vez en cuando miraba hacia atrás como si estuviera esperando a alguien; estaba preocupada porque en tantos años que llevaban casados no había sucedido nunca una cosa parecida en la casa, ya que cuando se suscitaba alguna polémica propia entre hermanos siempre terciaba el padre y aquello quedaba zanjado para siempre . “Pero ahora - se lamentaba desde la llegada de hijos y nietos es distinto, porque estamos saliendo a disgusto por día; cuando no es por una cosa, es por otra, y cuando crees que ya está zanjado aquello se enciende la mecha y vuelta a empezar otra vez, ¡por Dios que fiestas estamos pasando!”. Tan ensimismada estaba con estos pensamientos, que no se percató que les iba exteriorizando y que el tono de voz que empleaba iba aumentando a medida que ella “se calentaba”, sobre todo cuando pronunció la última frase, lo de las fiestas, porque su pensamiento enseguida se puso a favor de los consejos que en su momento la diera el abuelo y que ella, ciega como madre, no supo ni quiso comprender. Los hijos, que caminaban detrás, la miraban extrañados e incluso uno de ellos hizo intención de echarla el brazo por el hombro y consolarla; pero el cuñado, que estaba en todo, le quitó las intenciones diciéndole

“¡Es mejor que la dejes desahogarse! y que suelte lo que lleva dentro, ya verás como cuando venga tu padre se la pasa todo!”. “¿Papá va a venir?, ¿cómo va a salir de casa con la cabeza vendada?”, preguntó con extrañeza.

“No conoces a tu padre - contestó el cuñado - el abuelo en cuanto se encuentre un poco mejor viene a buscarnos, y mucho más estando tu hermana con él”. Salieron del diálogo en que estaban, cuando el otro hermano preguntó al cuñado por una heladería, puesto que los chicos estaban pidiendo tomar un helado.

“¡Sí hombre!, está en esa calle de mano derecha y señalaba con el dedo la calle en cuestión - se entra por una trasera que va a dar a un patio muy bonito, y allí despachan; pero para los niños pídeles un limón granizado que les hacen muy bien”.

Aquel grupo se encaminó hacia donde el cuñado había indicado y, una vez dentro, juntaron dos mesas con las sillas correspondientes y se sentaron dispuestos a refrescar el paladar y las ideas que tan calientes tenían, sobre todo las de la abuela, a quién hubo de forzar el terno haciéndola muchas consideraciones para que se tomara un vaso de limón granizado. Así estaban las cosas aquel día, víspera del último de las fiestas de aquel pueblo, cuando por la puerta de aquella trasera asomó la cabeza la hija que se había quedado en casa con el abuelo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

(Cuento que podría haber sucedido)

Al principio fue una exclamación unánime la que se escuchó al verla aparecer por la puerta y, ante las miradas de ansiedad de todos los presentes, la recién llegada explicó que el abuelo la había mandado salir a buscarlos

“¡Vete a buscarlos - me dijo - mañana es el último día de fiestas; a mí ya se me a pasado el dolor y no siento nada; no salgo porque no me vean esta escalabradura que me hizo tu hijo”.

Al escuchar la explicación tan convincente que les dio, volvieron a ocupar cada uno la silla que había abandonado precipitadamente a la llegada de la hija; todos excepto la abuela, que apenas lo escuchó salió como alma que lleva el diablo camino de la casa, en busca de la compañía de su marido “¡Además! - mascullaba entre dientes - es una buena ocasión de hablar los dos solitos de lo que nos conviene hacer; ¿es que vamos a estar toda la vida criando hijos y nietos?. A mi, mis padres, no me cogieron los chicos ni un solo día”.

De dos brincos, como se suele decir cuando alguien va con ansia y muy deprisa, se plantó la abuela en casa; allí estaba el abuelo con su ojo a la virulé, que es lo que más se veía, y la escalabradura por dónde, a pesar del tiempo transcurrido, se distinguía una muestra muy tenue de sangre, que marcaba la dimensión de aquello que gracias a Dios solamente quedó en un rasguño.

No se extrañó el abuelo al aparecer su compañera; estaba seguro que al llegar la hija, su mujer saldría corriendo hacia donde él había quedado. Por eso al entrar se fue hacia él y, como si de dos enamorados se tratara, se fundieron en un cariñoso beso, ¿en qué se diferencian dos enamorados de dos abuelos que se quieren?. En nada, ¡pues ya está!. Después de estar hablando un buen rato, la abuela le preguntó si quería comer algo

“No tengo nada de hambre - la contestó - pero si quieres me sacas una gorra para que no se me note el descalabro y nos acercamos al bar de mi amigo, que allí tiene que hacer muy bueno sentados a la puerta”.

Dicho y hecho, salieron de casa; pero, apenas habían caminado unos pasos, un borracho se cruzó en su camino y con la cara tan simpática que ponen algunas veces esos “señores”, se paró frente a ellos y sin más les cantó “Por esa calle abajo van dos abuelos, él llevaba una boina y ella un pañuelo”.

“¡Joder! - decía el abuelo con cara de admiración acabamos de salir de casa y ya nos están buscando la boca”.

“¡Que no es por nosotros! - le decía la abuela - de todas las maneras ya no aguantas ‘ancas’, ¿y qué si fuera por nosotros?, ¡anda peleón!, vamos hasta el bar”. No muy convencido pero aplacado, se dirigieron hacia el bar, donde sentados a la puerta les esperaban su amigo y la mujer, porque habían visto bajar a todos los hijos y luego subir de prisa a la abuela sola.

“¿Qué tal, vecino?, ¿cómo lo llevas?”, le preguntó el cantinero, pensando solamente en el ojo hinchado. “¡Menos mal que no les cogimos, porque si no a estas horas algunos estaríamos en la cárcel!”, añadió.

Por Francisco Gavilán Sánchez

“Sobre todo tú - le dijo el abuelo - ¿dónde ibas con la escopeta cargada?, más vale que no la tengas aquí porque sino algún día tendrás un disgusto gordo, y luego a llorar”. Aquella conversación se zanjó cuando la mujer del “barman” apareció en el umbral de la puerta con dos cervezas “Estas para vosotros dos - dijo señalando a los dos amigos - y estos dos vasos de horchata para nosotras. ¿Que creéis, que las mujeres no bebemos?, pues ya va siendo hora, ¡moros!”. Allí estaban los cuatro abueletes disfrutando de una amena conversación, mientras de vez en cuando salía a relucir otra cervecita, que unas veces pagaba uno y otras veces el otro, hasta la llegada de uno de los hijos del dueño del bar que, después de saludar, le dijo a su padre que debería de cerrar, “porque hoy, y a estas horas - le dijo -puede venir otra camarilla como la del otro día y os dé algún disgusto”.

Lo pensaron bien los cuatro abueletes y, sin prisa, pero sin pausa, se encaminaron hacia la plaza, que aunque no era día de mucho barullo, por ser el penúltimo de fiestas y el personal estar cansado, siempre en la plaza había un poco más de ambiente que en cualquier barrio.

La verdad que daba gloria estar metido dentro de aquel ambiente en que se respiraba a fiesta; aunque estuvieran terminando, como digo, pero al fin y al cabo a fiesta. La abuela, como ya había estado ese año sentada tres veces en una terraza, donde no lo había hecho jamás, propuso a su compañera de paseo una sentadita. “Aquí te enteras de todo - la decía - y ves cada cosa que te quedas asustada”. Estaban estos dos matrimonios disfrutando de la noche, cuando, como por arte de magia aparecieron en escena todos los descendientes y “pegados” de los abuelos de mi cuento: hijos, nietos, yernos y nueras, que salieron de casa por expreso deseo de la hija y que, al ver a los dos patriarcas, se miraban unos a otros con cara de asombro como si aquel encuentro fuera una aparición del otro mundo. Y es que, la verdad, en aquellos momentos estaban todos tan a gusto que no se imaginaban ver a los abuelos y mucho menos a esas horas. Rompió el hielo uno de los hijos que asombrado preguntó a su padre “¿Qué tal, papá?, ¿te duele todavía la cabeza?”.

La nuera de Bilbao se fijó en la boina que llevaba puesta y, dirigiéndose a su marido, le preguntó: “¿Es esa la boina que te compré el día de tu cumpleaños?”.

Y el marido, con mala leche, porque vio el veneno que traía la pregunta, la contestó; “¡Pues no es la mía!”. Y arrimando su cara a la de la esposa la dijo en voz baja: “Y si fuera la mía, ¿qué?”.

Todos se dieron cuenta del tema y todos callaron porque de sobra sabían que los matrimonios ni riñen, ni discuten en la calle porque cuando quieren llegar a casa, generalmente, ya se ha olvidado.

“¡Acostaos pronto! - les dijo la abuela - que mañana es el último día y habrá más gente que el día del patrón, porque vienen de todos los pueblos de alrededor a ver el encierro. No os preocupéis de nosotros, que iremos tarde a casa”.


Región 36/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado Urcacyl muestra su apoyo a Acor Nacional tras el Acta de Regularización de Ganados ◗ Reclamación millonaria

La Voz

Se celebró el tercer mercado nacional de ganados del mes de febrero, en el que se expusieron 256 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,00 a 4,10 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 3,00 a 3,10 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 2,80 a 2,90 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 2,70 a 2,80 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,20 a 2,30 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,58 y 0,62 euros las de clase extra; de 0,53 a 0,54 euros/kilo las de primera; y entre 4,70 y 4,80 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 23,00 y 24,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 4,00 a 4,10 el kilo vivo y las cabras de abasto de 14,00 a 15,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 100 cabezas a Grecia, mientras que a Portugal no se exportó ninguna.

La Unión Regional de Cooperativas Agrarias de Castilla y León (Urcacyl) ha solicitado, a la Administración Regional y del Estado, que emprenda las gestiones que sean necesarias ante los distintos estamentos para impedir que la reclamación millonaria a la Cooperativa Acor, debido al Acta de Regularización interpuesto por la Agencia Tributaria, “ponga en riesgo la supervivencia de la misma y el futuro de sus socios y empleados”; “nos unimos al apoyo unánime que la totalidad del sector agrario de nuestra región ha manifestado a favor de la Cooperativa ACOR en relación a este asunto”. Según Urcacyl, con la declaración del 2012 como Año Internacional del Cooperativismo por parte de la Asamblea de las Naciones Unidas, se pretende mostrar al conjunto de la sociedad mundial, la contribución de las cooperativas al desarrollo socioeconómico y reconocer su impacto en la reducción de la pobreza, en la generación de empleo y en la integración social. Por ello, “resulta innegable el importante papel desempeñado por el tejido cooperativo castellanoleonés (agrario y ganadero) como instrumento de estabilidad y desarrollo agrario y económico para nuestra región en los últimos años, y dentro de ese tejido cooperativo regional siempre ha destacado ACOR, que desde hace medio siglo es uno de los referentes agrarios e industriales para la economía en general de Castilla y León y, por supuesto, para la economía social de nuestra región”. Así, desde la unión de cooperativas señalan que en unos momentos como los actuales, donde los márgenes en el sector agroindustrial se estrechan y se recortan los fondos comunitarios que llegan desde Bruselas, “las cooperativas como ACOR son las únicas instituciones, las únicas empresas que más y mejor riqueza pueden crear en el medio rural, racionalizando

Página 53

la producción agraria y capturando, a favor de los agricultores, el valor añadido de la transformación agraria de sus productos, que en el caso de ACOR, tradicionalmente ha sido la producción remolachera-azucarera y ahora también la colza, el girasol y el trigo fuerza”. “Las cooperativas crean empleo industrial y agrario (ACOR específicamente 500 empleos directos y más de 5.000 explotaciones agrarias), estabilizan el medio rural y facilitan una redistribución social de la renta. Por otro lado, al ser el origen de su capital cien por cien regional, permite que esa redistribución de la renta, que ese desarrollo económico, quede por completo en nuestra región” señalan desde Urcacyl y añaden que “esto supone, que el beneficio obtenido por el medio rural se quede en esas mismas zonas agrarias donde se genera. Y esta es la única forma de garantizar la viabilidad del empleo agrario, la única manera de poner freno a la fuerte despoblación a la que paulatinamente se ve sometido el campo español en las últimas décadas, sin olvidar otros

esfuerzos de diversificación que aseguran la actividad azucarera”. Por otra parte, Urcacyl indica que ACOR, en los últimos 8 años, ha afrontado un intenso y costoso proceso de reestructuración, diversificación y afianzamiento de sus actividades en el área del azúcar, la bioenergía y los aceites, para garantizar el futuro de la Cooperativa y, con ello, del cultivo remolachero en Castilla y León. “Construyó en Olmedo una planta Integral de Extracción de Aceites y Producción de Biodiesel de 100.000 t/año de capacidad y 64 millones de euros de inversión. Esta fábrica es, hoy por hoy, la única planta extractora de aceites que existe en Castilla y León, lo que unido a su carácter cooperativo, permite a los agricultores de nuestra región beneficiarse de precios rentables para el cultivo de la colza y el girasol”, señalan. Además, Urcacyl explica que, posteriormente, “en asociación con la Cooperativa francesa TEREOS, constituyeron las empresas Refinería de Olmedo, dedicada al refino de azúcar de caña durante los periodos de intercampaña y

ACOR & TEREOS Iberia, dedicada a la comercialización del azúcar de ambas cooperativas en el mercado peninsular. Los últimos pasos de diversificación y garantía agraria se dieron con la asociación con el Grupo Cooperativo Aragonés ARENTO, para continuar con el desarrollo en nuestra Comunidad del cultivo de determinadas variedades de trigo fuerza. Este Proyecto permitirá que el agricultor castellano leones, se beneficie de la estabilidad y seguridad que para sus explotaciones representa disponer de un nuevo cultivo para desarrollar sus rotaciones”. “Este enorme esfuerzo inversor e intentos de generación de riqueza y renta agraria para sus socios en los próximos años, no debe ni puede verse comprometido por la sentencia del Tribunal Supremo conocida hace unos días y que desestima, el último de los recursos interpuestos por ACOR contra el acta de regularización que la Agencia Tributaria interpuso a la Cooperativa por los ejercicios económicos desarrollados dos décadas atrás (Ejercicios 1992/93 a 1996/97)”, concluyen desde Urcacyl.


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/37

REGION

◗ Educación

◗ Reunión Consejería Sanidad y Veterinarios de España

La Junta de Castilla y León reconocerá como autoridad pública al profesorado

Sanidad ha realizado 115.000 controles a establecimientos e industrias de Castilla y León

La Consejería de Educación está trabajando para elaborar la norma que permitirá garantizar una aconvivencia adecuada en los centros educativos La Voz

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha conocido el informe previo sobre el anteproyecto de Ley de autoridad del profesorado en Castilla y León, que reconocerá como autoridades públicas a los docentes de la Comunidad y les otorgará protección jurídica. La Consejería de Educación trabaja en la elaboración de esta norma que contribuirá a garantizar la convivencia adecuada en los centros educativos. La nueva normativa reconocerá la autoridad del profesorado en el plano jurídico, dignificando su labor y mejorando con ello la convivencia en los centros. Esta Ley adquirirá verdadero sentido cuando, como ocurre en el caso de Castilla y León, se acompaña de actuaciones-como las incluidas Plan de Convivencia Escolar- dirigidas a proporcionar al profesorado estrategias y recursos que faciliten su tarea, garanticen el respeto de derechos y cumplimiento de deberes, mejoren de la convivencia en los centros e incrementen los niveles de calidad y eficacia de todo el proceso educativo. Aunque en Castilla y León las agresiones al profesorado tienen escasa relevancia, una consecuencia directa del reconocimiento como autoridad pública del profesorado en el ámbito penal, sería que las agresiones o intimidaciones graves al profesorado deben ser calificadas como delitos de atentado a la autoridad (art. 550 del Código Penal), lo que agravará significativamente las condenas por dichos actos. Un efecto clave de este reconocimiento es que el profesorado dispondrá de presunción de veracidad en sus informes y declaraciones frente a la de cualquier ciudadano, en caso de versiones contradictorias en un litigio por agresión. Además, los delitos cometidos contra los docentes, una vez reconocida la condición de autoridad pública, podrán ser perseguidos de oficio por la Fiscalía, lo que eximiría al profesor agredido de ser el agente principal de la denuncia. En todo caso, el profesor gozará del derecho a la representación y defensa en juicio. La consideración del docente como autoridad pública significa

El presidente del Consejo General de Veterinarios de España, Juan José Badiola, formará parte del Gabinete de Crisis de Salud Pública y del Comité de Control Oficial de la Cadena Alimentaria La Voz

reconocer explícitamente la cobertura de responsabilidad civil en relación con los hechos que se deriven del ejercicio profesional y de las funciones que realicen dentro o fuera del recin to escolar. En el proceso de elaboración del Anteproyecto de Ley, la Administración educativa regional desea alcanzar el mayor consenso posible y, para ello, contará con la participación de los agentes educativos -sindicatos docentes, asociaciones de padres y madres, estudiantes, patronales de enseñanza-, el Consejo Escolar de la Comunidad, así como los grupos parlamentarios para su posterior tramitación en las Cortes de Castilla y León. En el modelo educativo de Castilla y León, el impulso de la autoridad del profesorado se configura como uno de los aspectos clave para conseguir un adecuado clima de convivencia en los centros educativos, tal y como indicó el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, en su comparecencia de investidura, al inicio de legislatura. Este objetivo también se recoge en el Plan de Convivencia Escolar y en sus principales actuaciones, iniciadas en noviembre de 2004, con la finalidad de garantizar el respeto de los derechos y el cumpli-

miento de las obligaciones de todos los protagonistas de la educación. En este sentido, la autoridad del profesorado constituye un eje estructural.

REGULACIÓN NORMATIVA EN ESPAÑA La regulación normativa sobre autoridad del profesorado ya existe en comunidades autónomas como Madrid, La Rioja, Galicia y Comunidad Valenciana. Todas las normas publicadas en estas Comunidades tienen rango de ley -incluidas las que se elaboran en estos momentos en Castilla-La Mancha y Aragón- y todas tienen en común, además del reconocimiento del profesorado como autoridad pública, una estructura de desarrollo que las configura con más similitudes que diferencias. El Anteproyecto de Ley de autoridad del profesorado que Castilla y León elaborará se va a caracterizar por su sencillez, ya que pretende reconocer lo esencial del tema -el profesorado, como figura de autoridad y sus consecuencias- dejando otros aspectos relacionados con derechos y deberes del alumnado, régimen y procedimiento disciplinario u otros del ámbito de la convivencia para posteriores regulaciones normativas.

El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez, y el presidente del Consejo General de Colegios de Veterinarios de España, el profesor Juan José Badiola, mantuvieron una reunión de trabajo para contribuir al desarrollo normativo de la Ley de Salud Pública y Seguridad Alimentaria de Castilla y León. El año pasado se realizaron 115.000 controles a 40.000 establecimientos y 8.000 industrias en la Comunidad. Este encuentro tuvo como principal objetivo estrechar la colaboración entre la Consejería de Sanidad y el Consejo General de Veterinarios de España, con el fin de contribuir al desarrollo normativo de la Ley de Salud Pública y Seguridad Alimentaria de Castilla y León y a la normativa nacional en materia de reordenación de las profesiones sanitarias, de seguridad alimentaria y nutrición y de salud pública. Además, se acordó colaborar en la promoción y el impulso de los servicios veterinarios de salud pública, para potenciar las medidas de prevención y de protección de la salud, y así contribuir a mantener y mejorar la salud de la población y a evitar que enferme. En la reunión, se también se acordó que el presidente del Consejo General de Veterinarios de España, que ya participó en el Comité de Crisis de la Pandemia de la Gripe A de Castilla y León, forme parte del Gabinete de Crisis de Salud Pública y del Comité de Control Oficial de la Cadena Alimentaria. La veterinaria en Castilla y León contribuye a preservar la salud pública sobre todo, a través de tres líneas de trabajo fundamentales. La primera es garantizar la inocuidad de los alimentos, protegiendo a los

consumidores de sus potenciales riesgos, ya que los servicios veterinarios actúan a lo largo de toda la cadena alimentaria, desde la granja hasta la mesa; en la etapa de la producción; durante su transformación mataderos, industria alimentaria-; e incluso en su transporte y distribución. En segundo lugar, controla las enfermedades transmisibles, ya que, actualmente el 60 por ciento de los patógenos humanos son de origen animal, y el 75 por ciento de las enfermedades animales pueden transmitirse al hombre. Y, por último, defiende el bienestar animal, ya que la protección animal requiere un control de las condiciones legalmente establecidas en la producción, transporte y sacrificio de los animales; los servicios veterinarios son los profesionales más cualificados para preparar esa legislación y para velar por su aplicación. Para desarrollar estas labores, Castilla y León cuenta con 636 inspectores de los que, 543 son veterinarios y 93 farmacéuticos. A lo largo de 2011, se inspeccionaron 40.000 establecimientos y cerca de 8.000 industrias y se realizaron en torno a 115.000 visitas de control. Además, a lo largo del pasado año, se sacrificaron e inspeccionaron 69.090.499 cabezas de ganado en la Comunidad. Hay que recordar que estos profesionales trabajan en colaboración con los veterinarios dependientes de la Consejería de Agricultura y Ganadería. Este ámbito de actuación ha demostrado ser el más eficiente en salud, tanto en términos económicos como en indicadores sanitarios, con el bienestar que ello implica, porque contribuye a evitar la enfermedad, con los beneficios sociales y económicos consecuentes y su aportación a la sostenibilidad del sistema asistencial.


Salud 38/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Snacking, lo último para adelgazar

◗ Fisioterapia infantil

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri

He vuelto a trabajar después de mi baja maternal y me encuentro con mi agenda del consultorio llena de personas que quieren perder un poco de peso. Lo mio es calcular dietas especiales para cada persona, teniendo en cuenta sus hábitos y gustos culinarios. Y la verdad es que no me va nada mal, porque uso también algunos aliados o complementos que inhiben el apetito y aceleran la combustión de las grasas. Pero además, obtengo buenos resultados con algo que acabo de descubrir que los americanos ya le han dado nombre: el snacking. No, no se trata de estar picando a todas horas como se habrán creído algunos, sino de hacer 5-6 comidas diarias, haciendo 3 comidas principales (desayuno, comida y cena) y tomando, además, un tentempié a media mañana y otro a media tarde. Según un estudio de la Asociación Americana de Dietética, publicado en el número 111 de la revista 'Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics', las mujeres que toman un “snack” entre las comidas principales, tienen mejores resultados en sus dietas de control de peso. El estudio se basó en el seguimiento a mujeres con un promedio de 58 años de edad, a las que se les facilitaba un picoteo a media mañana y a media tarde, que consistía en un pequeño bocadillo, una barrita energética, unos cuantos frutos secos o cereales. Esto hizo que no solo obtuvieran mejores resultados en su dieta adelgazante, sino que también mejoró sus hábitos alimenticios ya que tomaban más fruta y fibra.

PICAR SIN PECAR Así pues la cuestión es en qué consiste un picoteo sano. Estar todo el día picando un poquito de aquí y otro poquito de allá, era y sigue siendo una costumbre poco recomendada. Hay que dejar descansar al aparato digestivo al menos 3 horas seguidas. Pero ahora que se llevan las jornadas intensivas que nos obligan a estar en los trabajos muchas horas

seguidas, ¿cómo estaría nuestra energía si no repostáramos con algún picoteo sano? Por los suelos, naturalmente. Así que voy a dar algunas alternativas para tomar a media mañana y a media tarde, aptas para hombres y mujeres, que deberán alternarse con los alimentos que se toman en el desayuno para no repetirse. La opción más saciante y gratificante es elegir algo de textura crujiente, por eso resultan ideales las tortitas de cereales (de arroz, de maíz, de mezcla de cereales, etc.) ya que no llevan aditivos, y es como tomarse el cereal integral pero tostado y por tanto más crujiente y digestivo. Son riquísimas y se pueden combinar con una fruta crujiente (una manzana) o una zanahoria. Otra opción es tomar un par de tostadas ligeras o de pan dextrinado con semillas de lino con una loncha de queso fresco rociado con canela. Hay barritas energéticas específicas para dietas de control de peso, que resultan ideales y que se pueden llevar en la cartera y tomar en la oficina. Para los que tienen mucho apetito y necesitan algo que les sacie bastante, pueden optar por unas barritas saciantes a base de “Slendesta”, un extracto proteico obtenido a partir de la patata blanca que favorece la síntesis del péptido CCK que tiene una potente capacidad saciante. También, dentro de los alimentos específicos para dietas de control de peso, puedes optar por barritas al cacao, bajas en calorías, y que reúnen una buena cantidad de nutrientes saciantes. Y por último, otra opción recomendable es tomar un yogur de soja que resulta mucho más saciante que uno de leche de vaca, sobre todo si le añades una cucharada de salvado y lo acompañas con 5-7 unidades un frutos secos (almendras, nueces, pistachos, etc.).

Destacan la importancia de la fisioterapia en el tratamiento precoz de problemas de salud La vocal del Consejo General de Colegios de Fisioterapeutas de España (CGCFE), Alicia Quintana ha destacado la importancia de la Fisioterapia Infantil en el tratamiento precoz de problemas de salud, ya que utiliza una gran variedad de técnicas para el tratamiento de las patologías o desórdenes que afectan a los niños. Según ha destacado Quintana, en la Fisioterapia Infantil se engloban todas aquellas estrategias terapeúticas encaminadas a obtener el mayor nivel funcional posible en los niños. El fisioterapia infantil, ha subrayado la vocal, está especializado en “la valoración, tratamiento y cuidado de los recién nacidos, niños y adolescentes con desórdenes o alteraciones

congénitas, de desarrollo, neuromusculares o músculo-esqueléticas”. El fisioterapeuta pediátrico “ayuda al niño a conseguir el máximo potencial de independencia a través de la observación, valoración y promoción de la salud y bienestar, así como de la aplicación de una amplia variedad de estrategias terapeúticas y de ayudas posturales o de movilidad”, ha explicado la vocal del Consejo, quien ha dejado claro que este profesional también proporciona apoyo a las familias de los niños. Del mismo modo, Quintana ha asegurado que “el conocimiento del desarrollo psicomotor, el aprendizaje, el control del movimiento y las adaptaciones al crecimiento son aspectos que ayudan al fisioterapeuta pediátrico en el momento de plantear

las estrategias terapeúticas adecuadas y descubrir el potencial motor del niño”. Entre las dolencias que son atendidas en las unidades de Fisioterapia Infantil, destacan la patología respiratoria infantil, los trastornos neurosensoriales y en el desarrollo motor, las lesiones medulares, enfermedades degenerativas, síndromes genéticos que cursan con malformaciones o retraso en el desarrollo, parálisis cerebral infantil y tortícolis congénita, entre otras. Así, de las técnicas fisioterápicas que se utilizan habitualmente se pueden destacar las movilizaciones pasivas y activas, masoterapia, vendajes funcionales, técnicas neurológicas, fisioterapia respiratoria, reeducación postural, estimulación precoz y neurosensorial, así como la educación sanitaria.

◗ Más de 25.000 personas diagnosticadas cada año

La detección precoz del cáncer colorrectal podría evitar una de cada tres muertes por esta causa En España, el cáncer colorrectal es el segundo tipo de cáncer más frecuente, con una tasa de mortalidad cercana de 14.000 fallecimientos anuales. Más de 25.000 personas son diagnosticadas de cáncer colorrectal cada año. El principal factor de riesgo es la edad; la mayoría se detectan en personas mayores de 50 años y, por eso, desde europacolon España, “queremos hacer notar a este segmento de la población la necesidad de tomar conciencia de ese riesgo y de someterse periódicamente a un chequeo médico en busca de indicios de esta patología”, advierte José Manuel Echevarría, presidente de europacolon España. Difundir el conocimiento de los síntomas relacionados con este cáncer y hacer un llamamiento a las comunidades autónomas para que implanten programas de cribado adecuados –si no lo han hecho ya- en sus ámbitos de responsabilidad, son dos de las actividades a las que la asociación dedica más esfuerzo, ya que todo ello “contribuirá a salvar miles de vidas todos los años”, añade Echevarría.

Este cáncer se produce por la transformación en células malignas de las células del epitelio del colon, extendiéndose inicialmente en profundidad al resto de las capas del intestino y posteriormente a los ganglios linfáticos y otros órganos del cuerpo, lo que se conoce como metástasis. En función de su localización, se habla de cáncer de colon o recto.

OBSERVACIÓN DE LOS SÍNTOMAS “Si el cáncer se diagnostica antes de que se haya extendido desde el epitelio al resto de las capas del intestino, la posibilidad de sobrevivir a los cinco años supera el 90%” -resalta el doctor Javier Sastre, coordinador del Comité Médico Asesor de la asociación-. Por lo menos, una de cada tres muertes por cáncer de colon podría evitarse si todas las personas mayores de 50 años se efectuaran los exámenes de detección precoz con regularidad”. Para lograr este objetivo, todavía es necesario que los ciudadanos conozcan los síntomas más comunes de la enfermedad y que, una vez los observen, acudan inmediata-

mente a su médico. Algunos de los síntomas a tener en cuenta son: dolor abdominal crónico, cambio en el ritmo de las deposiciones, presencia de sangre en las heces, anemia por falta de hierro no explicable por otra razón, astenia y pérdida de peso, etc. “En caso de apreciar señales de estos síntomas -continúa-, deberá ponerse en contacto con su médico”. En muchas ocasiones, algunos de estos síntomas son signo de la posible presencia de pólipos precancerosos en el intestino que, si se detectan a tiempo con una colonoscopia, pueden extirparse, evitando la aparición de tumores. En este sentido, en cuanto a los métodos para la detección precoz de este cáncer en fases asintomáticas, “se utiliza, en primer lugar, el ‘test de sangre oculta en heces’. Se trata de una prueba segura y sencilla que no requiere la preparación previa del paciente. Si el análisis es negativo, se debe repetir cada 1 ó 2 años; si es positivo, se realizará entonces una colonoscopia para confirmar el diagnóstico”, explica el Dr. Sastre.


Motor

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Berlina

/39

Nuevo Kia Cee’d, primicia mundial en el Salón del Automóvil de Ginebra Más largo, más ancho y más bajo que su predecesor

Combinando dinámica y diseño sofisticado con madurez y prestigio, el nuevo Kia Cee´d de cinco puertas debuta en el Salón del Automóvil de Ginebra 2012. El nuevo Cee´d es más largo, más ancho y más bajo que su predecesor y tiene la misma batalla. La elegante sencillez de sus proporciones, similares a las de un coupé, se subrayan con un montante A muy inclinado, una línea de cintura muy baja en la parte delantera y unas ventanillas laterales de gran longitud. El frontal del nuevo Cee´d está dominado por la última interpretación de la parrilla “hocico de tigre”, marca de la casa de Kia, y unos conjuntos de iluminación agresivos que se extienden más allá del frontal y que incluyen una singular iluminación LED para circular de día. De perfil, las pronunciadas aletas delanteras y traseras enfatizan la generosa anchura de vías del automóvil y su sólida estampa. Por encima, las tensas y esculturales superficies de las puertas, el montante A muy inclinado, la suave línea del techo y el deflector aerodinámico integrado acentúan la estética deportiva de la generosa zona del habitáculo del nuevo modelo. En toda su extensión, el exterior se acentúa con numerosos detalles, pequeños pero muy significativos, que se añaden al prestigio y sensación premium del nuevo Cee´d sin rebajar la pureza y elegancia del diseño global. Estos detalles incluyen una nueva, más audaz y más sofisticada insignia de Kia, el saliente aplanado de los intermitente en los faros delanteros, la forma almenada en la línea superior del parabrisas característica de Kia, el embellecedor cromado que

rodea los cristales y la forma aerodinámica del piloto posterior, exclusiva del Cee´d, que se extiende hacia las zonas adyacentes de la carrocería. El nuevo Cee´d incluye un interior completamente nuevo que se distingue por un aspecto y tacto más premium, una mayor calidad percibida, un panel de mandos mejorado, tecnología de pantalla táctil y una mayor ergonomía en la posición de conducción. La estructura del salpicadero se caracteriza por su diseño similar al de una carlinga, con un cuadro de mandos de inspiración aeronáutica, orientado al conductor. El panel de control principal está ubicado alrededor del volante, de forma que todos los mandos sean fácilmente alcanzables por el conductor, y los principales grupos de mando, como el de audio y el del aire acondicionado, se han separado para proporcionar al interior un ambiente más premium, lujoso y de automóvil de mayor tamaño. Algunos detalles concretos que han sido considerados cuidadosamente le proporcionan al habitáculo un aspecto y tacto más prestigiosos que los que tiene el modelo de la actual generación. Materiales blandos proporcionan un nuevo tacto al entorno del conductor. Los instrumentos y mandos se resaltan con un cromado muy fino, los tiradores de las puertas están fabricados con una superposición de materiales de alta calidad y la propia manilla de la puerta tiene una única pieza escultural de gran calidad, que refleja los valores premium del nuevo diseño del interior. Con operaciones en más de 160 paises en todo el mundo, Kia Motors es una auténtica empresa global. Kia está expandiendo sus capacidades para responder a las necesidades de sus

clientes a lo largo del planeta. Aprovechando las ventajas de pertenecer al grupo Automovilístico Hyundai, la red de concesionarios abarca más de

160 paises en el mundo, 10 filiales y 4 centros de investigación y desarrollo en el extranjero. En el año 2002 el 60% de la producción de Kia se vendía en

el extranjero. De todas esas ventajas, sólo el mercado estadounidense acaparaba el 50% repartiéndose gran parte del resto de Europa y Canadá.


Tecnología 40/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Samsung, líder mundial en medios digitales y tecnologías de convergencia digital, ha presentado sus dos últimas joyas de la división de IT: Las nuevas Series 9 y Serie 5 ULTRA. Equipos que combinan a la perfección toda la potencia e innovación que caracteriza los desarrollos y la fabricación de dispositivos de Samsung, al tiempo que presumen de un diseño diferencial “ultra-ligero” y de reducidas dimensiones, que lo convierten en piezas únicas del mercado. El nuevo Samsung Serie 9 está pensado para aquellos usuarios que buscan un equipo de alta calidad y elegante diseño. Este muevo modelo de Samsung, incorpora los más altos niveles de innovación y la más avanzada tecnología dentro del segmento de portátiles de alta gama. El nuevo Serie 9 presume de ser el equipo más delgado del mercado y se presenta con una carcasa compacta y un llamativo y exclusivo diseño que lo diferencia del resto de dispositivos del mercado. Además, la introducción de revolucionarios elementos de ingeniería, hacen que esta serie sea única en su especie. En el diseño del nuevo serie 9 se han invertido más de 33.000 horas de trabajo de ingenieros y diseñadores de Samsung. Más de 9.000 horas en el desarrollo de bocetos y maquetas y más de 24.000 horas en I+D. Esto ha dado como resultado un producto que se diferencia del resto, a través de unos componentes como el panel LCD, el teclado, placa base, cableado, ventilador y batería; fabricados a medida de

◗ Informática

Los nuevos portátiles Serie 9 y Serie 5 Ultra: Las últimas joyas de Samsung Un diseño artesanal y la fabricación de piezas a medida convierten a estos nuevos portátiles en únicos en su especie

este dispositivo para encajar perfectamente en el diseño, como si de una pieza artesanal se tratase. La nueva serie 9 de 13 pulgadas mide tan sólo 12.9 mm de

ancho (0,5 pulgadas) y pesa tan sólo 1,16 kg (un 28 % menos que su modelo anterior). Incorpora tecnología MaxScreen aplicada para reducir el tamaño

del marco, al tiempo que aumentada el espacio de visualización de la pantalla hasta una pulgada más. Otro de los anuncios más

destacados es el Samsung Series 5 ULTRA, un portátil muy ligero y de alto rendimiento. Se presenta en versiones de 13” y 14” y garantiza su potencia gracias a su procesador Intel ® Core™ i5 de hasta 8 GB de memoria, sistema de 16 GB iSSD con ExpressCache™ Diskeeper y tarjeta gráfica AMD Radeon ™ HD. Todo ello da como resultado este ultrabook capaz de arrancar rápidamente en tan sólo 20 segundos, mientras que la navegación web es dos veces más rápida que en los portátiles de la generación anterior. Para garantizar el uso del dispositivo por parte de los usuarios móviles, el serie 5 ULTRA 13" aligera su peso respecto a opciones anteriores hasta 1,38 kg y 17.6 mm. de grosor. Además, el equipo ofrece mayor capacidad de almacenamiento que va desde los 500 Gb hasta 1 TB de capacidad, y así evitar la necesidad de tener que disponer de dispositivos de almacenamiento periférico para ampliar opciones de almacenamiento y evitar problemas de rendimiento de disco. Existen modelos de 128 GB SSD o 258 GB SSD, según cada necesidad y opciones de conectividad como en en el caso del modelo de 13” que incorpora puertos HDMI, USB 3.0, y dos USB 2.0, ranura de tarjeta SD multi 4 en 1, Ethernet y webcam. Ambos modelos incorporan tecnología LCD superior de Samsung, estarán disponibles las versiones de 13” y 14” desde la próxima primavera. Serie 5 y Serie 9 son la gran apuesta de la división de informática en 2012.


Sociedad

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

Muchas personas recurren a los cosméticos para dar volumen a las cejas o mejorar la longitud de las pestañas durante todos los días. Se trata de una solución temporal para la pérdida del cabello que se ha producido en estas áreas. Hoy en día existen procedimientos de restauración de cabello para reemplazar la pérdida de cabello no sólo en el cuero cabelludo si no en las cejas, pestañas y zonas faciales. Según el doctor Francisco Jiménez Acosta, director de la Clínica del Pelo, “el 92,8% de los procedimientos de trasplante de cabello que se realizaron el pasado año se hicieron en pacientes que lo solicitaban para el cuero cabelludo. El 7,2% se realizaron en diferentes áreas del cuerpo, incluyendo las cejas (4,4%), la cara, bigote y barba (1,5%)”. Desde 2008 hasta 2010, los procedimientos de trasplantes capilares realizados en la ceja y la cara aumentaron un 14,2 por ciento. “Algunas personas experimentan pérdida de cabello en áreas del cuerpo aparte del cuero cabelludo debido a la genética o por un accidente o lesión. El denominador común es que cualquier tipo de pérdida de pelo en ciertas zonas como las cejas puede modificar la apariencia e incluso puede afectar su vida personal”, explicó el doctor Jiménez Acosta. “Gracias a los avances continuos en la cirugía de restauración capilar, la pérdida de La coyuntura económica actual, pero sobre todo la búsqueda de la eficacia y la eficiencia, han hecho que el sector de tecnología sanitaria vea prioritario reforzar las sinergias entre los distintos agentes implicados en la generación de innovación para mejorar los procesos actuales y fomentar el ahorro de costes. Así lo ha puesto de manifiesto la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin). “La colaboración abierta es hoy por hoy el camino a seguir para avanzar de forma adecuada en innovación durante los próximos años”, según explicó Margarita Alfonsel, secretaria general de Fenin. En este sentido, desde Fenin se han puesto diferentes acciones en funcionamiento como son la oficina de proyectos, que a lo largo de 2011 ayudó en la presentación de proyectos a las convocatorias de INNPACTO e INNPRONTA con gran éxito; participación activa en iniciativas europeas; desarrollo de estudios para explicar el valor de la Tecnología Sanitaria y entender la visión de futuro, tendencias y oportunidades en el sector; convenios de colaboración con las principales instituciones sanitarias para facilitar la relación Centro Asistencia – Empresa – Proveedor Tecnológico de servicios, etcétera. Dentro de la estrategia de fomento de la colaboración, se está

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Belleza

El trasplante de pelo en cejas y en otras áreas faciales aumentó un 14% durante el último año El 7,2% de los trasplantes se realizaron en diferentes áreas del cuerpo, incluyendo las cejas (4,4%), la cara, bigote y barba (1,5%)

pelo puede ser corregida en casi cualquier área del cuerpo”.

En el caso de la cirugía de restauración del pelo de la ceja, se utilizan pequeñas uni-

dades foliculares individuales por lo general de una zona donante en la parte posterior

◗ Mejora de los procesos

La colaboración en tecnología sanitaria abaratará costes en materia de innovación promoviendo el desarrollo de una plataforma virtual cuyo objetivo es servir como punto de encuentro a todos los agentes implicados en investigación e innovación en tecnología sanitaria de España con el objeto de intercambiar conocimientos, intereses o dudas, ideas, tecnologías para la formación, etcétera. De esta forma, Fenin está generando una completa estructura que reunirá a todo tipo de empresas, tanto a las de tecnología sanitaria como a las que no, universidades o centros tecnológicos, centros hospitalarios, incluidos los centros de primaria, para que cada uno de los agentes muestre sus necesidades y las potencialidades que pueden ofrecer y se genere un entorno de trabajo colaborativo, evitando duplicidades y racionalizando los recursos existentes. En opinión de Ángel Lanuza, coordinador de la Plataforma Tecnológica Española de Innovación en Tecnología

Sanitaria, “la finalidad de este punto de encuentro promovido por Fenin desde la Plataforma Tecnológica Española de Innovación en Tecnología Sanitaria es fomentar las sinergias para mejorar los procesos y hacerlos más eficaces, convirtiéndonos así en referencia en esta área. En España contamos con la capacidad suficiente para innovar siguiendo esta dirección y respondiendo a las demandas del mercado, por lo que es necesario una herramienta que ayude a que todos los agentes puedan reunirse”. El proyecto, que comenzará su fase piloto a lo largo de este año y se prevé que esté totalmente implantado a lo largo del 2013, ha contado con una gran acogida por parte de los hospitales, empresas privadas, universidades, administración pública o centros tecnológicos, entre otros. “Tenemos que tener muy claro que el sector de la tecnología sani-

taria no sólo lo constituyen las empresas que se dedican a esta área, sino todos las entidades que de una forma u otra están implicados, tanto centros de investigación, hospitales, universidades o empresas de patentes. Por eso, es muy importante crear una masa crítica que poco a poco pueda llegar a cambiar la situación actual de desconexión”, apuntó Ángel Lanuza. “Creemos que la creación de esta plataforma virtual es también una fuente de ahorro, puesto que se pondrán en marcha más desarrollos, se producirá un incremento de la empleabilidad y se generará una innovación más barata y eficiente, dirigida a dar respuestas”. Por su parte, Alfonsel incidió en que este potencial ahorro pasa por dos cauces: el primero es asimilar que los hospitales no son clientes de las empresas de tecnología sanitaria, sino “compañeros de viaje” con los que poder interactuar y mejorar la eficiencia de las innova-

/41

de la cabeza del paciente. Estas se trasplantan a la zona de la ceja, en un procedimiento ambulatorio. El doctor Jiménez Acosta señaló, “el pelo donante se selecciona en función de si el cabello tiene la textura adecuada y la orientación para servir como pelo para las cejas cuando se trasplantan”. El pelo trasplantado crece lentamente en el transcurso de varios meses y continuamente crecerá con el tiempo, requiriendo las cejas para ajustar regularmente. “Existen hoy en día diferentes tipos de tratamientos para todas las alteraciones de la pérdida de cabello ya sea en el cuero cabelludo o la pérdida de cabello que se produce en las cejas,” afirmó el doctor. Jiménez Acosta. “Creo que la demanda de procedimientos de trasplantes de pelo del cuero cabelludo seguirá aumentando en los próximos años, a medida que más gente quiere una solución permanente para este tipo de pérdida de cabello tanto en la cabeza como en cejas, pestañas y resto de rasgos faciales.” Los pacientes deben consultar a un médico especializado en trasplantes de cabello que analice si un determinado procedimiento es el adecuado para ellos. Será el propio médico quien realice estos tratamientos. El principal motivo de este crecimiento se debe a la mejora de las técnicas que permiten unos resultados permanentes en los pacientes.

ciones. “La segunda vía”, aclaró, “se centra en hacer uso de la tecnología para entender los procesos y necesidades de los centros hospitalarios en su conjunto, y no al contrario. No se trata de incorporar tecnología porque sí, sino de utilizarla como una herramienta para el proceso. Hoy en día se está produciendo una reingeniería de procesos dentro de los centros asistenciales y es donde la tecnología, como herramienta al servicio del proceso, puede y debe entrar.” A pesar de que durante la última década las empresas españolas han incrementado su gasto en I+D en un 45%, según datos de Eurostat, nuestros esfuerzos en innovación se encuentran muy por debajo de la media europea. “De hecho, a pesar de que en números relativos el aumento es vertiginoso, la inversión privada para innovación en nuestro país se sitúa actualmente en el 0,74% del Producto Interior Bruto, frente al 1,19% de la Unión Europea, y el 2,1% de la media de los países líderes en innovación de la UE (Dinamarca, Reino Unido, Alemania, Finlandia y Suecia)”, incidió la secretaria general de Fenin. “El camino a seguir es claramente un aumento en el fomento de la colaboración público-privada, un concepto que todos hemos de entender, asimilar y explicar de forma que seamos capaces de incrementar y atraer


Deportes 42/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Domingo, 19 de febrero de 2012

1 Fútbol / Primera Regional Aficionado

Un momento del encuentro / Fotos Fermín Rodríguez.

Gol de Castaño.

Empate a uno en el encuentro entre la Gimnástica Medinense y el Zamora B Estefanía Galeote

La Gimnástica Medinense consiguió “arañar” un punto en el encuentro que jugó, el domingo,

La Bañeza Santa Marta Univ. Valladolid Laguna Flores del Sil Carbajosa Villaralbo B G. Medinense Benavente

2 7 0 0 5 2 1 1 2

Peñaranda Mojados Rioseco Navarrés Monterrey Navega Victoria Zamora B Hullera VL

Navega - Hullera VL Mojados - Carbajosa Victoria - Santa Marta Rioseco - Villaralbo B Navarrés - Univ. Valladolid Zamora B - Laguna Monterrey - G. Medinense Peñaranda - Flores del Sil La Bañeza - Benavente

contra el Zamora B, concluyendo el partido con un resultado de 1-1 que se alcanzó en la primera parte del encuentro. El equipo visitante se adelantó

3 1 1 1 2 0 3 1 2

en el marcador en el minuto 26, momento en que Jaime transformó en gol el penalti que cometió portero rojiblanco. Pero, sólo cinco minutos después se produjo otro penalti, esta

EQUIPO

J.

G.

E.

P.

F.

C.

Ptos.

2. Univ. Valladolid

21

14

3

4

40

29

45

21

10

1. Santa Marta 3. Navarrés

4. Carbajosa

21

21

16 11

5. Laguna

21

7. Zamora B

21

9

9. Navega

21

9

11. Mojados

21

13. G. Medinense

21

6. Rioseco

8. Villaralbo B 10. La Bañeza

12. Peñaranda

14. Flores del Sil 15. Hullera VL

21

21

11

9

4

6

5

2

5 4 3

21

9

2

21

9

0

21

21

16. Victoria

21

18. Monterrey

21

17. Benavente

10

1

21

9 7 7 5 5 5 3

2 3 2

4

6

5

6

8

7 8

34

33

25 37 25

28

23

16

25 27 27

49

37

36

35

35 32 31

29

25

30

10

34

36

29

10 12 11 12

9

6

10

1

28

17

9

7 6

51

35 27 31 32 33

33 36 35 38 30

29 27 24 23 22

10

23

39

21

17

22

56

10

31

50

21

Taekwondo

vez a favor de la Gimnástica, que se encargó de tirar Castaño, subiendo al marcador el resultado final del encuentro. Según explicó el presidente de la Gimnástica, Bernardino Fernández, a esta semanario, se trató de un encuentro en el que los rojiblancos, “desde el minuto 1 hasta el 90, lucharon como jabatos para alzarse con la victoria y esta no se consiguió por la mala suerte que hemos tenido a la hora de tirar a puerta”; una mala suerte que él acusa al ansia de los jugadores por lograr el gol: “el ansia no conduce a nada, sólo a que fallemos gol tras gol y ocasión tras ocasión. No hay que tener ese ansia de marcar el gol sino llegar con humildad ante la portería y con suavidad empujar el balón dentro de los tres palos”.

PROXIMA JORNADA El próximo encuentro que jugará la Gimnástica Medinense será contra el Real Salamanca Monterrey, farolillo rojo de la clasificación que se encuentra catorce puntos por debajo de los rojiblancos.

1

G i m n á s t i c a Medinense: Rubén, Juan Carlos, Soto, Pipe, Blázquez, Víctor, Escudero, Jonathan, José Miguel, Ramiro y Castaño. Suplentes: Botones, Borja, Jesús, Gustavo y Pablo. Club Deportivo Zamora B: Luceño, Fran, Javi, Cacho, David, Carlos, Jaime, Fernando, Iñaki, Alberto Diez y Piriz. Suplentes: Javito, Angel, Eli y Alvaro.

Arbitro: Alberto González Hernández. Asistentes: Daniel Pescador Hernández y Jonathan Sánchez Sánchez.

Goles: 0-1, min. 26, Jaime; 1-1, min. 31, Castaño.

Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron amonestados Soto, en el minuto 43; Blázquez, en el 69; Escudero, en el 74 y el 94; Víctor, en el 87; y Gustavo, 91. Por parte del Zamora B resultaron sancionados Carlos, en el minuto 31; Alberto Díez en el 45 y el 58; Piriz, en el 74; y Eli, en el 82.

Tarjetas rojas: Fueron amonestados con tarjeta roja los jugadores Escudero, de la Gimnástica, en el minuto 94; y Alberto Díez, del Zamora B, en el 58; ambos por acumulación de amarillas.

Será a las 11.30 horas del domingo cuando de comienzo el partido, Salamanca, ante un rival que, en principio, podría parecer inferior aunque, Fernández va con cautela: “al enemigo hay que medirlo después de jugar, no antes; no hay enemigo pequeño”.

Laura Sáez se proclama Campeona de España junior en peso semi medio E. G.

La medinense Laura Sáez se proclamó, el pasado sábado en el Polideportivo Municipal de Salou, Campeona de España Junior en peso semi medio (menos de 63 kilos). En segunda ronda del campeonato, Sáez se enfrentó a la Campeona de Andalucía venciendo por 7-0 y pasando a enfrentarse, en semifinales, a la campeona de Euskadi, imponiéndose también a ésta por 157. Finalmente, el título de Campeona de España en categoría junior llegó tras su combate con la representante madrileña, a la que venció por 9-7.

Laura Sáez en el podio.


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Fútbol Sala

El Loyu 2000 cae de forma clara en su visita al Cabezón y pierde opciones de luchar por algo grande

El conjunto morado no tuvo ninguna posibilidad ante un rival que, pese a no realizar un gran partido, se mostró en todo momento superior a unos erráticos y nerviosos medinenses

Manuel de la Corte

El Loyu 2000 continúa aletargado, dormido, falto de ritmo e intensidad y en algunos casos, falto de actitud. Es cierto que la visita del pasado fin de semana Sábado, 18 de febrero de 2012

7 3

Cabezón: Óscar, Peláez, Pablo, Ismael, Arias, Aguilar, Alberto, Mario y Santi.

C.D.M. Loyu 2000: Viruta, Eloy, Mario, Raúl, Óscar, Miro, Choche, Jairo, Garci, Alberto, Zapico y Jose.

Árbitros: Diego Lozano y Dean Kecojevic.

Amonestados: Peláez e Ismael por el Cabezón y Jairo, Zapico, Óscar y Alberto por el Loyu 2000.

Goles: 1-0, min 3, Ismael; 2-0, min 17, Pablo; 3-0, min 19, Aguilar; 3-1, min 27, Mario; 3-2, min 28, Choche; 42, min 34, Pablo; 5-2, min 35, Ismael; 5-3, min 37, Mario; 6-3, min 37, Ismael; 7-3, min 39, Óscar.

Incidencias: Partido correspondiente a la vigésima jornada de Liga disputado en el Polideportivo Municipal de Cabezón de Pisuerga.

Fútbol Sala

posiblemente sea la más complicada de la temporada, pero también lo es el hecho de que los medinenses no tuvieron opción de plantar cara a un equipo muy poderoso, pero que no tuvo que realizar un gran esfuerzo para doblegar a los morados. Durante tres cuartos de encuentro el Loyu 2000 estuvo desaparecido. Los locales hacían y deshacían a su antojo ante la mirada cómplice de los pupilos de Tello. En el primer acto, el Cabezón puso tierra de por medio y adquirió una ventaja de tres goles insalvable. Tras la reanudación, la imagen mejoró, algo que no era difícil a tenor de lo visto en los primeros veinte minutos. Al menos se intentó maquillar el marcador y anotar algún gol que salvara el honor morado. Al final, los dos tantos de Mario y el de Choche dieron color a un luminoso que reflejó la clara superioridad local. Con esta derrota, el Loyu 2000 dice prácticamente adiós a sus opciones de hacer algo grande esta temporada. Los despistes ante rivales menores y la empanada de los últimos partidos han relegado a tierra de nadie a un equipo que tiene mimbres para pelear todo si se lo propone. El próximo choque será ante el correoso y siempre complicado Sani 2000, un equipo que suele hacer buenos partidos en Medina.

El Hotel San Roque continúa con su buen momento tras imponerse por 4-0 al Santa María

Los juveniles realizaron un partido muy serio en todas las líneas para certificar una contundente victoria ante un equipo de nivel similar a los “hoteleros”, pero que apenas dio señales de vida en su visita al Pablo Cáceres

M.C.

De la mano del Hotel San Roque llegaron las buenas noticias. Y es que el conjunto juvenil está viviendo un momento dulce que le ha permitido cosechar una buena serie de resultados y navegar por aguas tranquilas en el mar clasificatorio. Su crecimiento en las últimos jornadas ha sido notable. Prueba de ello fue el choque del pasado fin de semana ante

/43

el Santa María, un equipo de similar nivel al medinense, pero que no pudo hacer nada ante el buen juego y la calidad de los morados. Y es que los “hoteleros” no sólo estuvieron inspirados en el plano ofensivo, si no que fueron capaces de mantener su portería a cero. Garza, la estrella del partido con un triplete y Juancar, fueron los autores de los goles locales.

Resultados Resultados yy clasificación clasificación Tercera Tercera División División Cabezón Zarzuela Valverde Sani 2000 Briviesca Villaseco La Bañeza T.Columnas

7 2 4 5 11 1 5 1

Loyu 2000 Vegazana Benavente Juv. Círculo Arroyo Rueda Espinar Cuéllar

Próxima jornada

3 8 5 5 6 6 11 6

EQUIPO

J.

G.

E.

P.

2. Cuéllar

19

13

2

4

1. Cabezón

14

1

57

43

5

79

64

41

13

5. Zarzuela

19

10

7. Loyu 2000

20

10

20

10

0

10

20

8

2

10

6. Sani 2000 8. Valverde

20 20

20

10. Vegazana

20

12. Alhambra

19

11. La Bañeza 13. Arroyo

20

14. T.Columnas 20 15. Briviesca

20

17. Villaseco

20

16. Espinar

19

13 10

10

8 8 7 7 5 5 3

1 3 3 2

0

3 1 3 3 1 0 1

Ptos.

86

20

4. Rueda

2

C.

5

3. Juv. Círculo

9. Benavente

Loyu 2000 - Sani 2000 Vegazana - Alhambra Benavente - Zarzuela Juv. Círculo - Valverde Arroyo - Cabezón Rueda - Briviesca Espinar - Villaseco Cuéllar - La Bañeza

20

F.

6 6 7 8

10

88 100 100

52 77 76

41 40 33

62

43

33

70

61

30

85

77

83

79

32

30

9

72

71

27

10

55

67

25

10 10 14 14 16

80 81 69 69 73 53

93 82 90 86

26 24 24 16

101 15 117 10

Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil

Momento del partido disputado entre el Loyu 2000 y el Briviesca. / Foto Fermín Rodríguez.

H.S. Roque Benavente Juv. Círculo P.Deyma T.Galván Liminares T.Columnas La Bañeza

4 3 8 4 10 4 5 2

Santa María La Escuela Albense Vecas Cistierna Tudela Zamora Sani 2000

Próxima jornada

Albense - H.S. Roque Sani 2000 - Benavente La Escuela - Juv. Círculo Santa María - P. Deyma Vecas - T. Galván Cistierna - Liminares Tudela - T. Columnas Zamora - La Bañeza

Hoy, a las 16.00 horas, el equipo visita Alba de Tormes para medirse al Albense con el

0 8 2 3 3 5 4 2

EQUIPO

J.

G.

E.

P.

2. T. Galván

22

17

0

5

4. Tudela

22

14

1. La Escuela

3. Benavente

22

22

21

15

5. Cistierna

22

13

7. H.S. Roque

22

9

9. Juv. Círculo

22

9

11. Sani 2000

22

8

6. Liminares

8. P. Deyma

22

22

10. Santa María 22 12. Zamora

22

14. Albense

22

13. T.Columnas 22 15. Vecas

16. La Bañeza

22

22

12 10

8 5 5 4 2 0

objetivo de seguir sumando para terminar la temporada lo más arriba posible y con un

0 4 1 4 4 7 3 2 5 5 4 2 2 3 2

F.

C.

Ptos.

1

143

36

63

3

102

68

49

7 5 6 6 9

11

140 100

83 73

51 43

87

65

43

84

73

34

96 88

85

73 94

79

40 33

29

9

89

96

29

13

84

96

19

9

15 16 17 20

75

84 51 47 45

67

29

121 17 112 14 108 9 156 2

buen sabor de boca. El choque de hoy, a priori, debería ser asequible para los morados.


44/

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Categorías Inferiores de la Gimnástica

Baloncesto

Los infantiles de la Medinense se impusieron al C.D. Pegaso

Tres victorias en los tres partidos jugados por equipos del C.D. Sarabris

Estefanía Galeote

Redacción

De los cuatro encuentros que jugaron el pasado fin de semana los equipos de las categorías inferiores de la Gimnástica Medinense, sólo el infantil consiguió alzarse con la victoria en su encuentro contra el Pegaso, al que derrotó por 2-0. Por su parte, el equipo cadete cayó ante el Arces por 5-1; el juvenil perdió contra el Betis B (0-2); y el filial fue derrotado por el Arces con un resultado de 1-0.

Deporte / Fútbol Base

PROXIMOS PARTIDOS En cuanto a este fin de semana, en el que retoman la competición todos los equipos de la Gimnástica Medinense, sólo serán tres los que se desarrollen hoy en terreno de juego medinense de Acción Católica: el del equipo cadete contra el Unión Delicias, a las 11.00 horas; el del benjamín A contra el San Agustín Recoletos, a las 13.15 horas; y el del filial que, en esta ocasión, se enfrentará al Betis, a las 16.30 horas.

Tr e s d e t r e s. E s e e s e l b a l a n c e d e l o s e n c u e n t r os jugados el pasado fin de semana por los equipos de balonc e s to d e l C l u b D e p o r t i v o Sarabris. Así, el Neumáticos Javier Antoraz, senior femenino, venció al Villalón por una gran ventaja ya el encuentro finalizó con un resultado de 64-16. Fue un partido en el que las chicas medinenses fueron muy superiores de principio a fin, ante el rival más flojo de la competición. Además, en el

Baloncesto

encuentro gustaron mucho las sensaciones y la vuelta a la cancha de Clara Alonso después de una lesión de gravedad. Por su parte, el Novavid Sarabris, senior masculino de Tercera División, se impuso al Laguna de Duero (42-52) en un partidazo de los chicos de Josillo ante un rival directo por el ascenso y, para mayor dificultad, en cancha de éstos. El partido fue dominado en todo momento por los medin e n s es que a pesar de ese dominio no lograban despegarse en el marcador, pero en el

último cuarto una gran defensa y el acierto desde la línea de tiros libres sentenciaron un choque que acerca aún más al equipo al objetivo del ascenso a Segunda División. Por último, el Loyu 2000 senior femenino ganó al Santovenia por 60-21. Las chicas que dirige Víctor dejaron un sensacional buen sabor de boca tanto por el resultado final, donde fue netamente superior, como por el juego de defensa y contraataque desplegado. Contundente victoria que sitúa a las de Víctor en la zona media de la clasificación.

Derrota para los equipos de Made en La Escuela Municipal los encuentros del fin de semana organizó unas E. G.

Dos derrotas. Ese ha sido el resultado de los dos únicos encuentros jugados por los equipos de Made el pasado fin de semana, ya que el infantil cayó ante el Victoria por 2-3 y el benjamín A perdió contra el Juventud Rondilla por 7-0.

PROXIMA JORNADA De los seis encuentros que jugarán este fin de semana los equipos de Made, cuatro tendrán lugar en las instalaciones

deportivas de los medinenses. El primero en jugarse será el del equipo benjamín A que, a las 11.00 horas de hoy, se enfrentará a Los Gatos de Iscar; y, a las 12.30 horas, llegará el turno del alevín B que jugará contra el Mojados Reciner. Mañana, a las 15.30 horas comenzará el encuentro entre el benjamín B y el Puente Jardín B llegando, a las 16.30 horas, el último encuentro de la jornada en Medina: el que enfrentará a los cadetes con el C.D. La Rubia.

jornadas de mejora técnica en Carnaval Redacción

La Escuela Municipal de Baloncesto aprovechó los días de descanso por Carnaval para llevar a cabo unas jornadas de mejora técnica, en el polideportivo Barrientos, a la que asistieron un total de treinta y cuatro niños. Tr a s e s t a s s e s i o n e s , l o s entrenadores de la escuela quisieron mostrar su agradeci-

Niños participantes en las jornadas de mejora técnica.

miento por “el apoyo prestado por los padres y sobre todo la

ilusión por jugar de los más ‘peques’”.


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

Boxeo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 45

DEPORTES

Alberto Marcos, Chuchi López y Rodrigo Santana. / Foto Archivo.

Rodrigo Santana, vence a los puntos en las eliminatorias del Campeonato de Castilla y León E. G.

El boxeador Rodrigo Santana, integrante del Club Medina Box, logró vencer a los puntos en la segunda fase de las eliminatorias del Campeonato de Castilla y León de Boxeo Olímpico. Fue el pasado sábado, en León, donde tuvo lugar el combate en el que Santana, que compitió en peso welter (hasta 69 kilos), se enfrentó a uno de los representantes del Club Amigos del Boxeo de Burgos. Tras los dos primeros asaltos, en los que Santana mantuvo a su rival a distancia, en el tercero, según explicaron desde el club, “cambió la estrategia y llevó el

ritmo del combate en el trabajo ofensivo” lo que, añadido a los puntos logrados por el púgil en los anteriores asaltos, le llevó a la victoria.

PROXIMOS COMBATES Una vez concluidos los combates de las eliminatorias, hoy se desarrollarán las peleas de semifinales en las que participarán tanto Santana como Alberto Marcos, también del Medina Box, que libró en el sorteo de cuartos de final. Las semifinales del campeonato, que tendrán lugar en el Pabellón Alamedilla de Salamanca, comenzarán a las 19.00 horas.

Benjamines del C.D. Sarabris.

Natación

Buenos resultados para los benjamines del Sarabris en la 4ª jornada de Liga Territorial Redacción

El 3 de febrero se disputó en la Piscina Huerta del Rey de Valladolid la 4ª Jornada de la Liga Territorial Benjamín en la que los nadadores del C.D. Sarabris participaron en las pruebas de 200 Metros Libres y 100 Metros Estilos y, 25 Metros Espalda los pre-benjamines. Respecto a los resultados, Alberto Rodríguez fue segundo en Libres y sexto en Estilos; Víctor M. Fernández tercero y segundo; Alejandro López cuarto en las dos pruebas; e Isaac Gil octavo en las

dos. Además, Iván Puche finalizó tercero en Libres y cuarto en Estilos; Pablo Sanjuán quinto y séptimo; y Javier Garrido, noveno. En categoría femenina, Irene Cuadrado fue segunda en Libres y Tercera en Estilos; Alejandra Ledo, tercera y segunda; Lucía Buitrago cuarta en las dos; y Alba Calderón que nadó la prueba de 100 Estilos quedó en la séptima posición. Por otra parte, la nadadora Jimena Rioja quedó en la cuarta posición en la prueba de 100 Estilos. Respecto a la prueba de relevo

4x50 Metros Mariposa, los dos equipos, el masculino con Alberto, Isaac, Víctor y Alejandro, y el femenino, Alejandra, Alba, Irene y Lucía, obtuvieron la primera posición con unos emocionantes últimos relevos en cada uno de ellos, y unos tiempos de 3.06.99 en el masculino y 3.38.97 en el femenino. También hay que destacar la participación de los más jóvenes del club que nadaron la prueba de 25 Metros Espalda. Hugo Puche concluyó primero; Elsa Cuadrado, primera; Alejandra Gil, segunda; Lucía López, tercera; y Lucía Rodríguez, cuarta.

Kickboxing

Los peleadores medinenses lograron 15 medallas en el Campeonato Autonómico

El balance total fue de diez oros, una plata y cuatro bronces en una competición a la que acudieron 17 miembros del Club Budokan Medina del Gimnasio A.M. Fitness

M.C.

Hockey

Partido anterior disputado por el Ludic.

El Ludic arranca en Lugo la segunda fase de la Liga Nacional midiéndose al Roller de Murcia y al Jujol barcelonés M.C.

El Club Deportivo Ludic, gran triunfador de la primera parte de la temporada, arrancará este fin de semana en Lugo la segunda fase de la Liga Nacional, midiéndose a dos equipo que ya derrotó en su momento, el Roller

murciano, al que venció por 6-3 y el Jujol de Barcelona, al que se impuso por 11-1. Si los medinenses ganan estos partidos, casi con toda seguridad se clasificarán para jugar la Copa Príncipe, que tendrá lugar el 31 de marzo, en Murcia.

Un total de 17 peleadores de Medina del Campo, pertenecientes al Club Budokan Medina del Gimnasio A.M. Fitness, se desplazaron hasta Salamanca para disputar el Campeonato de Castilla y León de Kickboxing en la modalidad de Light Contact. La cita también sirvió como clasificatorio para el Campeonato Nacional, que tendrá lugar los días 31 de marzo y 1 de abril en Madrid. Doce fueron los medinenses que sellaron su pase para luchar por ser el mejor del país. El balance final de preseas para los peleadores locales fue de 15. Diez de ellas de oro, una de plata y cuatro de bronce. Se colgaron el oro: Roberto Corona, Rosa Velasco, Sherezade Pisador, Rocío Pisador, Lucía Nieto, Lucía Rodríguez, Sergio Martínez, Alan Pariente, Manuel

Rocío Pisador consigue un punto gracias a una patada. / FOTO LORENA ALONSO.

Vidal y Koren Pariente. La plata fue para María Notario, mientras que los bronces recayeron en

Sonsoles Hernández, Carla Pisador, Miguel Ángel Santos y Jorge Ruiz.


46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

DEPORTES

Atletismo

Salida de los atletas de categoría Benjamín.

Grupo de atletas premiados en el Cross Escolar de Medina.

Gran éxito de participación en el Cross Escolar de Medina del Campo

El buen tiempo acompañó y las familias disfrutaron de una magnífica jornada atlética. Además, Santos Francisco terminó el décimo octavo en el Campeonato de España de Clubes de Campo a Través

Redacción

El sábado 18 se celebró en la Villa de las Ferias el tradicional Cross Escolar de Medina, una prueba organizada por el C.D. Castillo de la Mota “Ambientes Mobiliario” y patrocinado por el Patronato Municipal de Deportes. Tres novedades se produjeron con respecto a años anteriores: se invitó a colegios de la comarca de Medina, se realizó en el Parque el Chopal y se llevó a cabo una carrera adicional para las categorías mayores, es decir, para los nacidos en el año 1996 y

anteriores. El balance de la cita fue un éxito rotundo en esta edición, con una participación numerosa tanto de niños y niñas, sobre todo en categorías Benjamines y Alevines, así como la presencia de padres y la presencia de familiares y deportistas del club. Al final de las carreras se sortearon entre todos los participantes unos gorros de lana y se realizó la entrega de trofeos, contando con la presencia del concejal de Deportes, Jesús Ramón Rodríguez Galván y la colaboración de los padres y de la Junta Directiva del club.

También, como broche final, el club obsequió a todos los niños y acompañantes con un exquisito chocolate con bizcochos. Por otra parte, el domingo 19 de febrero, el atleta cedete del club, Santos Francisco, acudió al Campeonato de España de Clubes de Campo a Través, prueba en la que participó con el C.D. Toro, un club afiliado al medinense. El fondista medinense realizó una gran carrera para finalizar en una meritoria décimo octava posición general, en una prueba que contó con más de 260 parti-

Santos Francisco, durante el Campeonato de España de Clubes de Campo a Través.

cipantes de toda España. Santos terminó segundo de Castilla y León, mientras que su club afiliado se clasifico en la sexta posición por equipos. Con este buen resultado, Santos Francisco tiene muchas

posibilidades de ser convocado por la Federación de Atletismo de Castilla y León para el Campeonato de España de Campo a Través por Comunidades, que se celebrará en La Coruña, el domingo 11 de

XXV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

BAR PIPE CARPIO

Grupo A 9

LOYU 2000

4

HERMANOS NEGRETE

1

PINK RTE ALEGRÍA

1

MEMESA

CAFÉ LA CLAVE

7

CENTRO DÍA HORCAJO

VILLA DE FERIAS

2

BOULEVARD MOHÍNO

CENTRO ALVAR FÁÑEZ BAR LA CALA

Nombre Equipo 1. EVODENTAL 2. MEMESA

3. CAFÉ LA CLAVE

4. VILLA DE FERIAS

5. BAR PIPE CARPIO 6. BAR LA CALA

7. CENTRO ALVAR FÁÑEZ 8. PINK RTE ALEGRÍA

9. HERMANOS NEGRETE

10. BOULEVARD MOHÍNO 11. LOYU 2000

12. CENTRO DÍA HORCAJO

2

1

EVODENTAL

J

2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2

2

G

2 2 1

1 1 1 1 1 0 0 0

0

E

0 0 1

1 0 0 0 0 1 1 0

0

P

0 0

GF

7 5

10

1

9

1 1 1 1 1 2

2

4 4 4 5 4 3 7

1

6

3

4

6

3

4 5 5 6

13

10

SALA TROYA

3

LA SAL ANTORAZ

7

COCOS

3

D.B. BAMBÚ

GRANJA UNIÓN

2

4

3

0

GC Puntos

2

B. CENTRO PRINCE

B. MAYORAL IS MORENO

2

3

1

2 3

0

0

BRA NAVA

6 4 3 3 3 1 1 0

0

Grupo B

P.D.G. BAMBÚ

Nombre Equipo

1. P.D.G. BAMBÚ

2. LA SAL ANTORAZ

3. BAR CENTRO PRINCE 4. BAR LA POSADA 5. COCOS

6. SALA TROYA

7. AUTO L VIEJO POP 8. D.B. BAMBÚ

9. GRANJA UNIÓN

10. MACHÍN REVUELTA 11. BRA NAVA 12. SATECMA

13. B MAYORAL IS MORENO

0

2 2

AUTO L VIEJO POP

6

MACHÍN REVUELTA BAR LA POSADA

2 4 1

J

G

E

P

GF

2

2

0

0

11

1

9

5

8

7

2 2

2 2 2 2 2 2 2 1 1 2

2

2

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 0 0

0

0

1 1 1 1 1 1 1 1 2

Próxima jornada grupo A

6

11

7 6 7 3 3 1 3 2

GC Puntos 4

6

3

6

4

5 5 7 6 6 3 8

14

6

3 3 3 3 3 1 1 0 0

0

Equipos C.D. Horcajo - C. Alvar Fáñez Evodental - Café La Clave Loyu 2000 - Villa de Ferias Memesa - Bar Pipe Carpio Boulevard Mohíno - Bar La Cala Hnos Negrete - Pink Rte Alegría

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres

Fecha 26 feb 26 feb 26 feb 26 feb 26 feb 25 feb

Hora 11.00 17.00 16.00 19.00 10.00 20.00

Equipos Auto L Viejo Pop - Bra Nava B. Mayoral - La Sal Antoraz Machín Revuelta - Sala Troya D.B. Bambú - Granja Unión Bar La Posada - Cocos Satecma - PDG Bambú

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Barrientos P. Barrientos P. Barrientos

Fecha 26 feb 26 feb 26 feb 26 feb 26 feb 26 feb

Hora 13.00 12.00 18.00 10.00 11.00 12.00

Próxima jornada grupo B


Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos


48 /

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228 Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396 Tráfico:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADA SALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.42

00.51 T. HOTEL00.42 00.53 ESTRELLA01.21 01.22 ESTRELLA01.25 01.26 ESTRELLA03.39 03.40 T. HOTEL 04.52 05.40 ESTRELLA05.27 05.41 MD 6.49 6.50 MD 06.55 R. EXPRES07.28 07.29 ESTRELLA07.46 07.47 R.EXPRES 7.57 7.58 MD 08.00 08.03 MD 08.02 08.06 MD 9.07 9.08 MD 09.16 09.17 MD 09.29 09.30 MD 10.17 10.18 MD 10.24 10.25 MD 10.41 10.42 DIURNO 11.16 11.18 R. EXPRES12.0212.03 REGIONAL12.43. 12.44 REGIONAL13.51 13.52 MD 13.52 13.53 MD 14.21 14.22 MD 14.40 14.41 R. EXPRES14.5214.53 R. EXPRES14.5814.59 MD 15.19 15.20 TALGO 15.18 15.30 MD 15.46 15.47 R. EXPRES15.53 R. EXPRES - 16.00 TALGO 15.48 16.00 TALGO 16.06 16.16 MD 16.40 16.41 MD 16.42 16.43 MD 17.49 17.50 MD 17.55 17.56 REGIONAL18.00 18.01 R. EXPRES18.0718.08 DIURNO 18.49 18.50 MD 19.11 19.12 R. EXPRES19.11 19.12 MD 19.33 19.34 TALGO 19.40 19.41 MD 19.51 19.52 REGIONAL19.55 19.56 R. EXPRES 20.1120.12 MD 20.19 20.20 MD 20.46 20.47 MD 21.02 21.03 MD 21.13 21.14 MD 21.29 21.30 R. EXPRES21.32 21.33 MD 22.01 22.02 REGIONAL22.21 22.22 MD 22.41 22.42 MD 23.04 -

Madrid Ch.-Ferrol Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. Lisboa-Hendaya Bilbao-Málaga Irún-Lisboa Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín Ferrol-Madrid Ch. Salamanca - Barcelona Medina del Campo-León Palencia-Madrid Ch. Málaga-Bilbao Ávila - Valladolid Valladolid - Salamanca Salamanca-Valladolid Salamanca - Valladolid León-Madrid Ch. Puebla de Sanabria-Valladolid Valladolid-Salamanca Vitoria-Madrid Ch. Madrid Ch.-Vitoria Salamanca-Hendaya/Bilbao Valladolid-Ávila Ávila - Valladolid Valladolid - Avila Madrid Ch.- León Palencia-Salamanca Salamanca-Palencia Valladolid-Ávila Ávila - Valladolid León-Madrid Ch. Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Madrid Ch.-Vitoria Valladolid-Medina del Campo Medina del Campo-Valladolid Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Madrid Ch.-León Vitoria-Madrid Ch. Valladolid-Puebla de Sanabria Salamanca-Valladolid Valladolid-Madrid At. Ávila - Valladolid Irún/Bilbao-Salamanca León-Madrid Ch. Madrid Ch. - Ponferrada Valladolid - Salamanca Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Madrid CH. - Vitoria León - Madrid At. Valladolid - Ávila Barcelona - Salamanca Madrid Ch. - León Salamanca-Valladolid Vitoria-Madrid Ch. Valladolid-Salamanca Ponferrada/Santander-Madrid Atocha Salamanca-Valladolid Madrid Ch.-Valladolid Madrid Ch.- Palencia León-Medina del Campo

902 240202

OBSERVACIONES

Diario exc.domingos. Diario. SUREXPRESO. Diario. Consultar salidas. SUREXPRESO. Diario. RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid. Diario excepto domingos. Para en Arevalo. Consultar salidas. DIARIO. Lunes a viernes. Para en todas. Lunes a viernes. Para en todas. Sábados. Para en todas. Diario. Diario. Para en todas. Sábados. Para en todas. Diario exc domingos. Diario. IBERIA. Diario. Diario. Para en Arévalo. Diario. Diario. Para en Arevalo. Diario. Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos. Diario. Diario excepto sábado. Para en Arévalo. Diario. Para en todas. Diario. Para en Arévalo. Sábados. Para en Avila. Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 Diario exc. domingos. Para en todas. Diario. Para en todas. Diario exc. domingos. Domingos. Por Avila. Diario. Diario. Diario. Para en todas. Domingos. Para en todas. No circula 19/3, 23/4 y 1/5/12. Domingos. Para en Arevalo. Diario. Excepto sábados. Para en todas. Diario. Diario. Arévalo, Avila, Villalba. Viernes. No circula 6/4/12. Circula 4/4/12 Domingos. Para en todas. Diario exc. sábados. Segovia. Diario exc. sábados. Domingos. No circula 18/3/12. Circula 19/3/12. Diario. Arevalo. Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario. Exc. domingos. Para en todas. No circula 19/3, 23/4 y 1/5/12. Diario. Diario. Para en todas menos Moriscos. Domingos. No circula 18/3/12. Circula 19/3/12. Domingos. Para en todas. Circula 19/3, 23/4 y 1/5/12. Viernes. No circula 6/4/12. Circula 4/4/12. Diario exc. sábados Diario. Parando en todas.

Horario de Autobuses

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

✁ 55 euros anuales.

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de NOMBRE:

D.N.I/N.I.F:

POBLACIÓN:

COD.POSTAL:

TELÉFONO:

DIRECCIÓN:

FORMA DE PAGO:

Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en casa para poder desayunar cada sábado con la información que más te interesa

Talón a GRUPO 10

Domiciliación bancaria En efectivo

BANCO:

OFICINA

Nº DE CUENTA:

Envíelo a la dirección:

C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campo ó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.net Teléfono: 983 81 04 39

FIRMA:

Medina del Campo,

de

de

Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

Agenda

Teatro

Mañana, a las 19.00 horas, tendrá lugar la representación de la obra “Smile”, a cargo de “Teatro La Sonrisa”, dirigida por Miguel Muñoz. La representación, recomendada para niños a partir de cinco años, tendrá lugar en el Auditorio Municipal.

Fotografía

El claustro del Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” acoge, hasta el próximo día 28 de febrero, una exposición de imágenes realizadas por el alumnado del Taller de Iniciación a la Fotografía, impartido entre el 4 de octubre y el 7 de febrero, organizado por el Centro de Acción Social de Medina del Campo.

“Operación kilo”

Hasta el dos de marzo, la oficina del BBVA de Medina del Campo, lleva a cabo una “Operación kilo” de recogida de alimentos a favor del Banco de Alimentos de Valladolid; alimentos que, desde la capital de provincia, posteriormente serán repartidos al resto de localidades.

Museo de las Ferias

Durante todo el mes de febrero, el Museo de las Ferias, situado en la calle San Martín, expone como Pieza del Mes el Testamento de Rodrigo de Dueñas Hormaza y Catalina Quadrado, su esposa, fechado en Medina del Campo el 16 de enero de 1558. El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Descuento en Renfe

Los estudiantes que deban desplazarse a Valladolid, Salamanca o Avila para cursar sus estudios pueden solicitar, en la estación de Renfe, su Tarjeta Mensual, con la que pueden realizar viajes ilimitados a sus lugares de estudios. Para solicitarla, debe presentarse el carnet universitario o la cédula que, expedida en el Centro de Información Juvenil tras mostrarse un certificado del centro educativo, confirme que cursa estudios fuera de Medina.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Candelas Lora Valladolid, 20 A partir del viernes: Carmen Casado Angel Molina, 4

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina

SÁBADO 25 Y DOMINGO 26 DE FEBRERO

LO MEJOR DE LA SEMANA TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de encuentro”, entre los que destacan el resumen de los Carnavales 2012 y las jornadas del marisco del restaurante “Don Pepe”, entre otros temas.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 27 DE FEBRERO

ACTUALIDAD A DEBATE Programa en el que tres contertulios darán su visión sobre diferentes temas del momento. A continuación, “MAKING OFF”.

MARTES 28 DE FEBRERO

SESIÓN PLENARIA DEL MES DE FEBRERO Posteriormente TeleMedina emitirá TU PRÓXIMO DESTINO, programa de viajes presentado por José Luis Flores.

MIÉRCOLES 29 DE FEBRERO

SEMANA SANTA 2012 El presidente de la Junta Local de Semana Santa, Carlos García Serrada, visitará TeleMedina. Después, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

JUEVES 1 DE MARZO

ELLAS OPINAN También se emitirá el programa NOCHE DE TOROS con la colaboración del crítico taurino José Luis Ortúñez. Después, REPORTAJES en TeleMedina Canal 9

VIERNES 2 DE MARZO

ACTUALIDAD DE LA VILLA A continuación, EL DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica sobre diversos temas de actualidad. Para finalizar, HITECH. Repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y videojuegos.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 81% de los internautas cree que hay más inseguridad ciudadana que hace cuatro años

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 81% han declarado que creen que hay una mayor inseguridad ciudadana que hace cuatro años, mientras que el 19% opina que no es así.

Mayor inseguridad ciudadana

49

NO SI

Esta semana opine sobre: Dación de pagos

¿Cree que el Gobierno debe obligar a los bancos a cancelar la deuda hipotecaria de una casa con la entrega de la misma (dación en pago)? SI NO

César trabaja de portero en un edificio. Puede que no sea el mejor trabajo, pero la verdad es que no lo cambiaría por ningún otro, ya que le permite conocer a todos los inquilinos del inmueble, sus movimientos, sus hábitos. Le resulta fácil controlar sus idas y venidas, descubrir sus puntos débiles, sus secretos. Si quisiera podría controlar sus vidas, influir en ellas, abrir sus heridas y hurgar en ellas. Y sin levantar sospechas. Porque César tiene un secreto: le gusta hacer daño, mover las piezas necesarias para crear dolor Y la nueva vecina no deja de sonreír. Entra y sale cada día radiante y feliz. Así que pronto se convertirá en el nuevo objetivo de César. Un reto personal. Una obsesión. El juego de César va a empezar a complicarse más de la cuenta. Pronto se volverá impredecible. Peligroso. Si no tiene cuidado, incluso podría volverse contra él.

Animales de compañía Enfermedades de invierno

Existen una serie de enfermedades que afectan a nuestras mascotas durante los meses fríos del año: - Bronconeumonía: puede afectar a perros y gatos y presenta tos, fiebre, dificultad respiratoria, dolor muscular, etc. - Traqueobronquitis infecciosa: afecta al aparato respiratorio de los perros causando inflamación e irritación; es altamente contagiosa y se transmite en forma de aerosoles (tos, estornudos), siendo más frecuente en lugares con alta concentración de perros. El signo más frecuente es la tos que puede ir seguida de arcadas e intentos de vomitar. - Los gatos también pueden sufrir rinotraqueitis infecciosa con manifestaciones como secreción nasal y ocular, estornudos, decaimiento y fiebre. El contagio es muy fácil y rápido con el contacto entre ellos, sobre todo en épocas de celo. Especial cuidado se debe tener con los cachorros y animales mayores por la debilidad de su sistema inmutario. Importante para evitar o prevenir estas enfermedades es la vacunación periódica, desparasitación regular y acudir al veterinario en caso de que haya contraído alguna enfermedad.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300


50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

TELEVISIÓN

06:00 Noticias 24H Informativos del Canal 24 horas de TVE. 10:30 Destino España 'La Rioja'. 11:30 En familia 'Como dos gotas de agua'. 12:30 Cine para todos La cláusula de Navidad Dir: George Erschbamer. Int: Lea Thompson, Andrew Airlie, Rachel Hayward, Doug Abrahams, Christina Jastrzembska (Drama, EE.UU.- Canadá, 2008) 14:00 Lo que hay que ver Este espacio recoge los mejores momentos de los diferentes programas y series de Televisión Española. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 María Casado y Marcos López se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes 15:50 El tiempo Meteorología. 16:00 Sesión de tarde Un sueño para ella Dir: Dennie Gordon. Int: Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston, Anna Chancellor (Comedia, EE.UU., 2003) 17:30 Sesión de tarde Un puñado de mentiras Dir: Oley Sassone. Int: Shannon Sturges, Dylan Neal, Natalie Brown, Martin Roach, R.D. Reid (Intriga, EE.UU.- Canadá, 2007) 19:00 Cine de barrio Hay que educar a papá Dir: Pedro Lazaga. Int: Paco Martínez Soria, Julia Caba Alba, Helga Liné, Máximo Valverde (Comedia, España, 1971) 21:00 Telediario 2 fin de semana La información nacional, internacional y deportiva. Presentadores: David Cantero, María Casado y María Escario. 21:25 El tiempo Información meteorológica. 21:30 Informe semanal El programa más veterano de la televisión nacional, y el más antiguo de su género en Europa, ofrece la emisión de reportajes de la actualidad internacional, nacional, social o cultural. 22:30 Versión española La vida de nadie Dir: Eduard Cortés. Int: José Coronado, Adriana Ozores, Marta Etura, Roberto Álvarez (Drama, España, 2002) 00:15 Cine Tanger Dir: Juan Madrid. Int: Jorge Perugorría, Ana Fernández, Jose Manuel Cervino, Fele Martínez, Inma Del Moral, Antonio Resines (Thriller, España, 2004)

10:30 España en comunidad 11:00 En lengua de signos . 11:30 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica. 12:00 Pizzicato El violinista Ara Malikian y sus amigos, Patrick y Lucía, descubren el mundo de la música clásica de manera divertida y pedagógica. 12:30 Acción directa . 13:30 El bosque protector 'Las dehesas, bosques abiertos'.. 14:00 Lotería Nacional Retransmisión en directo del sorteo de la Lotería Nacional. 14:05 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia. 15:00 Jara y sedal 'Fotografía del lince en Andújar'. 15:30 Saber y ganar 16:15 Grandes documentales Cazadores del cielo: el mundo de las libélulas. 17:00 Documentales culturales La verdad sobre Bonnie y Clyde. 18:00 Miradas 2 Informativo que ofrece una mirada plural al mundo de la cultura, a los creadores, a los espectáculos, a los proyectos y a las ideas que los generan. 18:15 Días de cine. 19:10 Sacalalengua. 19:30 La mitad invisible 'El verdugo. Luis García Berlanga'. Serie documental que ofrece una original mirada a varias obras de arte famosas. 20:00 Los oficios de la cultura 'Urbanista'. Espacio que ofrece entrevistas y monográficos a los artistas más punteros. 20:30 José Made in Spain 'Cervezas y queso'. 21:00 Grandes documentales Un mundo aparte / Visto en la Tierra. 22:45 Cazadores de nazis. 23:40 La noche temática 'Narcotráfico en México'. En México los cárteles de la droga se han vuelto tan poderosos que están amenazando la estabilidad del país. Durante los últimos tres años más de 15.000 personas han sido asesinadas y algunas regiones de México son ahora más peli 23:45 Documental 'México: un país al límite'. 00:40 Documental 'El sicario ROOM 164'. Desde la habitación de un motel en la frontera entre Estados Unidos y México, un asesino a sueldo, experto en la tortura y el secuestro, nos relata sus 20 años de vida al servicio del narcotráfico.

sábado 07:00 Megatrix El programa perfecto para los más peques de la casa. Tiene de todo: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series, etc. 14:00 Los Simpsons 'Futurdrama'. El profesor Frink muestra a Bart y Lisa cómo serán sus vidas dentro de 8 años. Ambos se gradúan en el instituto y Lisa consigue una beca Montgomery Burns para estudiar en Yale. 14:30 Los Simpsons 'El chico del corazón roto'. Bart se hace adicto a la comida basura que proporcionan unas nuevas máquinas instaladas en el colegio. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos te acercan a la actualidad del fin de semana. 15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 15:45 Tu Tiempo Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Roberto Brasero. 16:00 Multicine Una casa de las afueras Dir: Greg Travis. Int: Charisma Carpenter, Paul Sculfor, Ricci Harnett (Terror, EE.UU., 2010) 17:45 Multicine Venganza en la cumbre Dir: Steven James Creazzo. Int: Josie Davis, William McNamara, William Duffy (Thriller Acción, EE.UU., 2010) 19:45 Multicine Compromiso fatal 21:00 Noticias Fin de semana 2. 21:30 Deportes Fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 21:45 La previsión de las 9 Información meteorológica. 22:00 El peliculón En la boda de mi hermana Dir: Mark Steven Johnson. Int: Kristen Bell, Josh Duhamel, Will Arnett, Alexis Dziena, Jon Heder, Dax Shepard, Kate Micucci, Bobby Moynihan, Danny DeVito, Anjelica Huston (Comedia romántica, EE.UU., 2010) [Tráiler] 23:45 Cine El efecto mariposa Dir: Eric Bress y J. Mackye Gruber. Int: Ashton Kutcher, Amy Smart, Elden Henson, Melora Walters, William Lee Scott, Eric Stoltz (Ciencia Ficción, EE.UU., 2004) 01:45 Cine Indomable Big Spender Dir: Paul Schneider. Int: Casper Van Dien, Graham Greene, Tara SpencerNairn (Drama, EE.UU., 2003)

09:15 Top Gear Presentado por Jermey Clarkson, ''Top Gear'' informa puntualmente a los aficionados al motor sobre las últimas novedades referentes a la industria automovilística. 10:15 Las Playas Mas Sexys Del Mundo Bridget Marquardt explora y muestra las playas de diferentes países y la cultura que las rodea. 11:10 Las Playas Mas Sexys Del Mundo Bridget Marquardt explora y muestra las playas de diferentes países y la cultura que las rodea. 12:00 Callejeros viajeros 'Hong Kong'. Los reporteros viajan hasta los rascacielos de Hong Kong, la ciudad con mayor densidad de población del mundo. 13:00 Callejeros viajeros Programa que muestra una visión alternativa de las ciudades, un retrato de la vida que bulle en su interior en el que se podrá conocer a personajes entrañables, descarados, solidarios, aventureros o supervivientes... 14:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Luis García y Juanma Castaño. 15:50 Home Cinema La terminal Dir: Steven Spielberg. Int: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Diego Luna, Chi McBride, Barry Shabaka Henley, Kumar Pallana, Zoe Saldana, Eddie Jones (Comedia, EE.UU., 2004) 18:00 Home Cinema Nada que perder Dir: Steve Oedekerk. Int: Martin Lawrence, Tim Robbins, John C. McGinley, Giancarlo Esposito (Comedia, EE.UU., 1997) 20:00 Noticias Cuatro Informativos. Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:45 Deportes Cuatro 2. 21:45 Cine Cuatro Pequeños Invasores 23:25 Cine Cuatro Sin control Dir: Bob Misiorowski. Int: Jean-Claude Van Dame, Harring, Tomás Arana, Susan Gibney (Acción, EE.UU., 2002) 01:00 Cine Cuatro Tiburones en Venecia Dir: Danny Lerner. Int: Giacomo Gonnella, Stephen Baldwin, Vanessa Johansson (Terror, EE.UU., 2008)

08:30 El coche fantástico 'Michael Knight en el retiro'. Michael se hace pasar por un científico para desentrañar una trama de chantaje y robo de armas llevada a cabo en un refugio de montaña. 09:30 El coche fantástico 'Prueba de supervivencia'. Serie. 10:30 El coche fantástico 'Michael Knight en el circo'. Michael y KITT investigan una serie de accidentes que amenazan con dejar a un circo familiar fuera del negocio. 11:30 Tu Si Que Vales. Una Noche Magica Christian Gálvez vuelve a liderar el equipo de este popular y variado concurso de talentos. 15:00 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: José Ribagorda y Ángeles Blanco. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 16:00 ¡Qué tiempo tan feliz! María Teresa Campos presenta este programa que hace una llamada a la nostalgia e invita a los espectadores a hacer un ejercicio de memoria y recordar aspectos culturales del pasado español. 20:55 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: José Ribagorda y Ángeles Blanco. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 22:00 El Gran Debate Jordi González y Sandra Barneda presentan este espacio magacín que pretende poner a debate temas de actualidad como el desempleo, los recortes en sanidad o la calidad de la educación pública. 00:45 La noria Magacín que incluye reportajes de investigación, debates sobre cuestiones políticas y sociales de actualidad, y entrevistas a personajes relevantes. 02:30 Locos por ganar Concurso telefónico.

09:30 Fórmula Sexta Nuevas estrategias de velocidad, riesgo, aventuras, actualidad y tendencias del motor. Que se te ponga la piel de gallina no es coincidencia: estás en Fórmula Sexta. 10:05 Documental Grandes mudanzas. 11:05 Documental Las reparaciones más difíciles del mundo. 12:00 Documental Los cazadores del pantano. 13:00 Documental Megafactorías. 13:57 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo que resume lo más destacado del día. 14:57 La Sexta Deportes 1ª edición 15:17 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:30 Cine Mars Attacks Dir: Tim Burton. Int: Jack Nicholson, Glenn Close, Annette Bening, Pierce Brosnan, Danny DeVito (Comedia, EE.UU., 1996) 17:25 Cine Aventuras y desventuras de un yuppie en el campo Dir: George Roy Hill. Int: Nesbitt Blaisdell, Caris Corfman, Chevy Chase, Dakin Matthews, Evelyn McLean, Kevin O'Morrison, Don Plumley, Barbara Baker, Raynor Scheine (Comedia, EE.UU., 1988) 19:30 Bares que lugares La vida a los dos lados de la barra. laSexta se cuela en el lugar de reunión de los españoles, en uno de los referentes de nuestra vida social: el bar. Acudimos a los bares para desayunar, para pinchar a media mañana... 20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativos. 20:59 La Sexta Deportes 2ª edición 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 La previa Liga 2011/2012 22:00 El Partido de La Sexta Liga 2011/2012 Espanyol vs Levante. 00:00 Post Partido Liga 2011/2012 01:00 Crímenes imperfectos Documental a caballo entre la investigación policial y la investigacióncientifica en el que se resolveran los crímenes más dificiles.

Hotel Club Palacio de la Rosa Km. 147.300 de la autovía A-6 Madrid-Coruña San Vicente del Palacio (Valladolid) 10 km. de Medina del Campo web: http://www.palaciodelarosa.com email: info@palaciodelarosa.com


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

10:15 Destino: España Reportajes. 11:00 Comando Actualidad Reportajes. 12:10 Cine para todos Días de trueno Dir: Tony Scott. Int: Tom Cruise, Robert Duvall, Nicole Kidman, Randy Quaid, Cary Elwes, Michael Rooker (Acción, EE.UU., 1990) 13:55 Lo que hay que ver Este espacio recoge los mejores momentos de los diferentes programas y series de Televisión Española. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes. 15:50 El tiempo Información meteorológica. 16:00 Sesión de tarde Superman returns Dir: Bryan Singer. Int: Brandon Routh, Kevin Spacey, Kate Bosworth, James Marsden, Sam Huntington, Noel Neill, Parker Posey, Eva Marie Saint (Fantástico, EE.UU., 2006) 17:35 Sesión de tarde Aterrizaje forzoso Dir: Armand Mastroianni. Int: Jack Wagner, Christine Elise, James Sikking, Ernie Hudson, Mark Lee (Intriga, EE.UU Australia, 2000) 19:20 + Gente La apuesta por la información de proximidad de TVE continúa los domingos, recogiendo actualidad diaria, sociedad y noticias del corazón. María Avizanda y Alberto Herrera presentan este espacio que acerca la televisión al espectador de a pie. 21:00 Telediario 2 fin de semana Informativo de Televisión Española de los fines de semana. Marcos López y María Casado se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes. 21:50 El tiempo La información meteorológica. 22:00 La película de la semana Venganza 23:45 Especial cine Cuando llama un extraño 01:05 Estudio estadio Programa dominical que resume lo acontecido en la jornada de la Liga de fútbol.

11:30 Pueblo de Dios. 12:00 Babel en TVE 12:30 Los oficios de la cultura Espacio que ofrece entrevistas y monográficos a los artistas más punteros. 13:00 E+I emprendedores innovadores. 13:30 José made in Spain El emblemático cocinero José Andrés realiza un acercamiento de la gastronomía española para el público estadounidense. 13:55 Sorteo Gordo Primitiva 14:00 El escarabajo verde. 14:30 Más que perros y gatos Expertos adiestradores y consolidados veterinarios acercan al espectador el lado más humano de las mascotas. 14:55 La ruta Quetzal Programa que recoge las vivencias de una expedición de jóvenes de varios países de Iberoamérica. 15:40 Saber y ganar fin de semana. 16:25 Grandes Documentales 'Caballos pintados'. 17:10 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. 17:15 Documentales culturales 'Audrey Hepburn: la magia de Audrey'. 18:10 Miradas 2 Informativo que ofrece una mirada plural al mundo de la cultura, a los creadores, a los espectáculos, a los proyectos y a las ideas que los generan. 18:50 Documentales culturales 'Marilyn, a su pesar'. 19:35 Documentales culturales 'Grace Kelly'. En septiembre de 1982, Grace Kelly murió en un trágico accidente automovilístico. 20:30 Tres 14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza. 21:00 Página 2 Espacio de libros presentado por Óscar López para el público en general. 21:30 Redes 2.0 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza. 22:00 Documentos TV 'El Imperio de los SinSexo'. 23:05 Imprescindibles La vida y la obra de las personalidades y los artistas más destacados de la historia es el eje central de esta serie de documentales biográficos. 23:55 El documental de La 2 'La telaraña de la vida, con David Suzuki'. El científico y visionario David Suzuki investiga el sentido de la vida en un momento en el que el mundo está falto de honestidad e inspiración. 01:35 Mi reino por un caballo Las artes escénicas son las protagonistas de este espacio cultural.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 07:00 Megatrix El programa para los más peques de la casa: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series... 14:00 Los Simpsons 'No temas al techador'. Durante una tormenta, la familia descubre que tienen una rotura en el techo. Al no poder arreglarlo, Homer va a un bar a beber y allí se hace amigo de un tal Ray Magini, que acepta ayudar a Homer con el tejado. 14:30 Los Simpsons 'Gracias a Dios que es el día del juicio final'. Ciertas casualidades hacen que Homer crea que se acerca el fin del mundo. Obsesionado con el tema y realizando unos descabellados cálculos, profetiza un momento exacto para el apocalipsis. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos. 15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 15:45 Tu Tiempo Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Roberto Brasero. 16:00 Multicine Confianza Ciega Dir: Allan Harmon. Int: Jaime Luner, Nels Lennarson (Intriga, Canadá, 2009) 17:45 Multicine Amor bajo el signo del dragón Dir: Helmut Metzger. Int: Dense Zich, Steffen Wink, Erol Sander (Comedia, Alemania, 2007) 19:30 Multicine Jane Doe: escrito en la memoria 21:00 Noticias fin de semana Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 21:45 La previsión de las 9 Información meteorológica. 22:00 Ver Cine Reportaje sobre la película que se emitirá a continuación. 22:15 Cine El diario de Noa Dir: Nick Cassavetes. Int: Rachel McAdams, James Garner, Ryan Gosling, Gena Rowlands, Kevin Connolly, Sam Shepard, Joan Allen (Drama, EE.UU., 2004) 00:30 Cine Crímenes ocultos Dir: Christopher Leitch. Int: Kelly McGillis, David Lipper, Francis X. McCarthy, Lori Hallier, Charles Edwin Powell (Intriga, Canadá, 2006) 02:15 Se estrena En este espacio podrás estar al día de los últimos estrenos cinematográficos.

08:15 Lo mejor de Top Gear Presentado por Jermey Clarkson, ''Top Gear'' informa puntualmente a los aficionados al motor sobre las últimas novedades referentes a la industria automovilística. 09:15 Lo mejor de Top Gear Presentado por Jermey Clarkson, ''Top Gear'' informa puntualmente a los aficionados al motor sobre las últimas novedades referentes a la industria automovilística. 10:15 Las Playas Mas Sexys Del Mundo Bridget Marquardt explora y muestra las playas de diferentes países y la cultura que las rodea. 11:10 Las Playas Mas Sexys Del Mundo Bridget Marquardt explora y muestra las playas de diferentes países y la cultura que las rodea. 12:10 Las Playas Mas Sexys Del Mundo Bridget Marquardt explora y muestra las playas de diferentes países y la cultura que las rodea. 13:00 El encantador de perros Docuserie. Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 14:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 15:55 Home Cinema Película por determinar. 17:45 Home Cinema Película por determinar. 20:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:45 Deportes Cuatro 2 Los periodistas Nico Abad y Juanma Castaño conducen este informativo deportivo de Cuatro. 21:30 La Selva En Casa Frank Cuesta recorre la geografía española para observar la fauna autóctona y conocer a familias que conviven con mascotas de lo más curiosas. Su inseparable operador de cámara, Santiago Trancho, y la directora Sonia López le acompañan en su viaje. 22:30 Callejeros Viajeros Reportajes. 23:45 Callejeros Viajeros Reportajes. 00:45 Cuarto Milenio Íker Jiménez acerca a los espectadores el inquietante mundo del misterio.

08:15 El coche fantástico 'Knight entre rejas'. Serie. 09:15 El coche fantástico 'Muerte y resurreccion de K.I.T.T. (1)'. La asignación de Michael y KITT a la guardia de un isótopo inestable en Chicago parece que podría ser la última cuando la hija de Wilton Knight, Jennifer, planea cerrar FLAG y suspender a Michael. 10:15 El coche fantástico 'Muerte y resurrección de K.I.T.T. (2)'. La asignación de Michael y KITT a la guardia de un isótopo inestable en Chicago parece que podría ser la última cuando la hija de Wilton Knight, Jennifer, planea cerrar FLAG y suspender a Michael. 11:15 El coche fantástico 'El secuestro de K.I.T.T'. Serie. 12:00 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras. 13:00 I Love Tv Espacio de zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla. 15:00 Informativos Telecinco Con José Ribagorda y Ángeles Blanco. 16:00 ¡Qué tiempo tan feliz! María Teresa Campos presenta este programa que hace una llamada a la nostalgia e invita a los espectadores a hacer un ejercicio de memoria y recordar aspectos culturales del pasado español. 20:55 Informativos Telecinco Con José Ribagorda y Ángeles Blanco. 22:00 Aída 'Salvar al soldado Mecos'. Jonathan y Mecos, aburridos, deciden simular que se ha producido un incendio en el edificio para alertar a los vecinos. Cuando todos salen aterrorizados, descubren que se trata de una broma. 23:15 Aída 'Cuando vuelvas a mi helado'. El pequeño negocio de alimentación de Chema atraviesa uno de sus peores momentos. La disminución de las ventas unida a los problemas que le crea Mauricio llevan al tendero a tomar una férrea determinación... 00:30 Gran Hermano 12+1: el debate Moderados por Jordi González, analizará las situaciones más destacadas que tendrán lugar cada siete días. 02:30 Locos por ganar Concurso en el que los telespectadores pueden participar desde su casa a través del teléfono.

/51

TELEVISIÓN

08:40 Documental Real NBA. 09:10 Documental Grandes mudanzas. 10:05 Documental Mighty Ship. 11:05 Documental Las reparaciones más difíciles del mundo. 12:00 Documental Los cazadores del pantano. 13:00 Documental Megafactorías. 13:57 La Sexta Noticias 1ª edición Informativos. 14:57 La Sexta Deportes 1ª edición 15:17 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:30 Cine Cadena de favores Dir: Mimi Leder. Int: Kevin Spacey, Helen Hunt, Haley Joel Osment, Jay Mohr, James Caviezel, Jon Bon Jovi (Drama, EE.UU., 2000) 17:50 Minuto y resultado Liga 2011/2012 Miguel Serrano y Antonio Esteva conducen un carrusel en el que se da información de lo que pasa en los estadios de Primera. Además, al acabar los partidos, se ofrecen los resúmenes con todos 20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo. 21:00 La Sexta Deportes 2ª edición 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 Salvados Programa en el que Jordi Évole El Follonero se acerca, con humor y de una manera fresca, atrevida y sin complejos, a algunos de los acontecimientos, instituciones y hábitos más arraigados de la sociedad española. 22:30 Cuerpo médico Serie documental que retrata el día a día de profesionales médicos, que comparten la pasión por su trabajo pero que cada cuál vive a su manera. 23:35 ¿Quién vive ahí? Programa de reportajes, en el que mostrará a los dueños de algunas viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. 01:05 Bones 'La princesa y la pera'. El equipo deberá investigar el caso del asesinato de una modelo promocional que trabajaba en ImagiCon (una parodia de la famosa convención de cómics estadounidense Comic-Con).


52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012


Sテ。ADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53


54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

BREVES

OPORTUNIDAD

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

OPORTUNIDAD

SE ALQUILA:

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Adva. Constitución 100.000 €+ IVA

ÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE VENDE:

SE ALQUILA:

Piso en Residencial El Cordel, 3 dormitorios, baño, aseo y Plaza de Garaje, económico

Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

SE VENDE:

Oficina en la Plaza Mayor

SE ALQUILA:

4.000 m2 de terreno industrial para nave de 2.000 m2 con proyecto, cerca de la Nacional VI

SE VENDE:

Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Residencial Valle Real Plaza de Garaje

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA, 332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.

SE ALQUILA:

SE VENDE:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE ALQUILA O SE VENDE

SE VENDE:

Solar Urbano centrico C/ Cerradilla.

Adosado, en los Altos de Castilla, 3 dormitorios y buhardilla con 400 m de parcela

SE VENDE

OPORTUNIDAD

Terreno céntrico para la construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oficinas

INDICE DE SECCIONES GUIA DE NEGOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

MOTOR

OCASIÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ 3 (Polígono HERREROS, Industrial) TELF. 983810507 LANCIA DELTA 2.0 TD Cierre centralizado, climatizador, elevalunas electricos, 90 cv TD, poco consumo, Económico, año 1999. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 OPEL VECTRA CARAVAN 2.0 TD, Cierre centralizado, A/C, elevalunas, 100 CV, perfecto estado, año 1999, gran maletero. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 FIAT PUNTO 1.9D, Cierre centralizado, elevalunas electricos, dirección asistida City, consumo bajisimo, 65 CV, perfecto de chapa e interior, 88000km, año

CLASIFICADOS

2002.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - CITROEN EVASION 1.9 TD, MONOVOLUMEN 7 Plazas, full equiped, chapa e interior impecable, 90 cv, aire acondicionado, año 2000. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT STILO JTD, 3 Puertas, alto de gama, climatizador, elevalunas electricos, cierre con mando, muy poco consumo, perfecto estado, consumo muy bajo, año 2002.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - PEUGEOT BOXER CHASIS CABINA 2.8 HDI, Muy buen estado, revisada completamente, perfecta para empresa, IVA deducible, año 2004. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD, Muchos extras, perfecto estado, 5 puertas, 140cv, cambio automatico, enganche recién

puesto, ruedas nuevas, año 2000.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - ALFA 147 1.6 120 CV, 3 Puertas, coche en perfecto estado, clima bizona, cierre con mando, control de velocidad, lunas tintadas, gran equipamiento, 107000 km, año 2001. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV, 3 Puertas, como nuevo, 60000 km, poco consumo,climatizador, cierre con mando, elevalunas eléctricos, gasolina.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA HF TURBO Impecable, interior de integrale, perfecto estado, 120000 km.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - FIAT BACHETTA 1.8 135 CV, Descapotable biplaza, aire acondicionado, perfecto estado, capota nueva, impecable.


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 55

BREVES

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE ALQUILA

José B. Valdunciel Colegiado 17

PISO 3 Dormitorios Vallereal, con plaza de garaje, económico

VENDEMOS: RÚSTICAS

669 33 12 55

* 150 Has término

Medina y denomina-

SE VENDE

ción de origen

CASA

Rueda, Regadío.

Una planta para arreglar o construir 3 alturas, total finca 100 m2 (Zona centro) en la calle Malena de Medina del Campo

* 81 Has en término de Rueda.

920 250 055

* 22 Has próxima a

Rueda y término de Medina.

* 2 Has finca cercada, con arbolado,

frutales, piscina y

un bonito chalé de

campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas.

*Finca media Ha lindante con carretera N-VI.

URBANAS

*NAVE, 600 m2.

arrendada en 800 € mensuales.

*PISO en Plaza del Mercado.

*CHALE en

Gallinas, amplio jardín y huerta, muy

Si quiere comprar o vender, esta es su

barato.

*PARCELA para

chalé individual, en urbanización N-VI

sección

frente al Hotel Villa de Ferias.

IDEA:

“Hemos decidido tomarnos unas vacaciones definitivas, y por ello rogamos toméis nota de que ya no publicaremos la tradicional columna de Fincas Meseta”.

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

Muchas gracias por vuestra colaboración.

Avd. V Centenario Ysabel La Católica ,7 Tfno: 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO


SÁBADO - 25 DE FEBRERO DE 2012

Inmaculada Hernández Rodríguez Presidenta de la Asociación Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo

Medina, con todo lo que atesora, debería ser un hervidero constante de gente en rutas turísticas porque tenemos una historia y un patrimonio espléndidos

Estefanía Galeote

El jueves tuvo lugar la presentación de un DVD y un libro sobre “La Historia y el Patrimonio de Medina del Campo” editado por la Asociación de Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio; asociación presidida, desde junio del año pasado, por Inmaculada Hernández Rodríguez.

- El DVD y el libro presentados el jueves, ¿qué novedades aportan con respecto a otras publicaciones anteriores con la misma temática? La novedad radica en que este DVD es narrado y la narración va sincronizada con una serie de imágenes del Patrimonio de Medina. Se va mostrando el patrimonio de manos de personajes históricos, ésa es la gran novedad. Por ejemplo, personajes relevantes en Medina del Campo, los Reyes Católicos: de manos de Isabel la Católica nos adentramos en el Museo Testamentario, donde testó y murió. De forma previa hablamos de Juana “la Loca” y la vinculamos al Castillo de la Mota, donde estuvo recluida contra su voluntad. Buscamos la relación que existe entre los personajes históricos y los monumentos: el Castillo de la Mota estaría vinculado con Enrique IV, los Reyes Católicos y Juana “la Loca”; el Palacio Testamentario con Isabel la Católica; la corte del Emperador Carlos V nos adentra en el Palacio de Dueñas porque era su residencia provisional y allí hizo una escala para descansar; Rodrigo de Dueñas fundó las Agustinas... y así se va haciendo un recorrido con diferentes personajes, no sólo por los monumentos sino también por los festejos

como, en el caso de Santa Teresa, los encierros ya que ella dice que llegó a Medina del Campo y se corrían toros pero que tuvo la gran suerte de no toparse con ninguno de ellos. Luego, además, como las ferias son tan importantes, están doña Leonor de Alburquerque y Fernando de Antequera, que son sus fundadores y, en ese momento, se rompe con la cronología y pasamos a la fundación de las Dominicas Reales porque ella cede parte de su palacio a éstas. Y, tampoco nos hemos olvidado de otros acontecimientos, como la Semana de Cine, del descanso, de la estación de ferrocarril o las grandes casonas. Los textos los hemos con mucho cariño y, luego, la composición artística ha sido de Isidoro Maroto, que le ha dedicado mucho tiempo y mucho cariño. Hemos tenido muchos colaboradores, entre ellos, en fotografía, Rubén García; y en pasar el power point a DVD, Juan Lorenzo. Yo creo que esto le va a gustar mucho a los medinenses y va ayudar a los escolares, al Centro de Mayores e, incluso, a la Escuela de Idiomas. Y se podrá

difundir todo esto, también, en la Oficina de Turismo. - La asociación tal y como ahora la conocemos, porque antes hubo otra, comenzó a funcionar hace diez años. ¿Qué actividades han realizado durante este período? Se han restaurado obras de conventos e iglesias y se ha colaborado con el Museo de las Ferias en publicaciones, restauraciones e, incluso, en la compra de determinados objetos. Desde la creación de la asociación se han hecho actuaciones en la Colegiata de San Antolín y las iglesias de Santiago, de San Miguel, de Santo Tomás, de las Madres Agustinas; en el Museo, se compraron unos platos limosneros, dos especieros, catorce grabados, treinta y dos xilografías, jetones que se usaban para cambios en las ferias y se han aportado cantidades para la compra de otros objetos. Además, todos los años se pone, con carácter gratuito, un autocar y las guías, si las hubiera, para las excursiones que se realizan. Por ejemplo, siempre vamos a “Las Edades del Hombre” . - De todas las piezas que se han adquirido o restaurado,

¿cuál le gusta más, bien por su estética bien por su valor cultural? Hay muchas que tienen valor por su tradición, por ejemplo, la restauración de la Virgen del Pópulo que siempre ha estado muy vinculada a Medina; o los jetones, especie de monedas, son muy importantes. Yo creo que cualquier restauración que se haga es en sí importante porque cualquier pieza, aunque sea de una iglesia o un convento, es especial dentro de toda la comunidad, no solamente de la parroquial, sino de toda la villa. - ¿Cree que debería fomentarse más la cultura en Medina respecto a su patrimonio y su museo? Medina con todo lo que atesora, y del siglo XVI tiene lo que quieras y magníficamente conservado, debería ser un hervidero constante de gente en rutas turísticas. En la exposición de “Las Edades del Hombre” han pasado miles de personas y han hecho rutas, pero esto debería seguir y ser una constante siempre porque tenemos una historia y un patrimonio espléndidos. - ¿La asociación tiene previsto algún nuevo proyecto? Aunque hasta ahora hemos estado centrados en el DVD y el libro presentados el jueves, lo siguiente que teníamos pensado, y que ya está el trabajo redactado aunque no se ha llevado a imprenta ni se han incorporado las fotografías, es un repaso, una guía, de los monumentos que se nos ocurrió porque, el año pasado, el párroco de San Miguel me pidió que redactase un texto para enseñar la iglesia y pensé que se podía hacer, de manera un poco más formal por los diferentes monumentos.

Al margen

Rodrigo V.

Según el diccionario, el prefijo IN significa “dentro” y el prefijo EX suele significar “fuera”, con lo cual, una palabra que empieza por IN seguida de un lexema debería ser opuesta a otra que empieza por EX con el mismo lexema (INterior - EXterior; INcluir EXcluir). Eso es lo normal y habitual, igual que lo normal y habitual hasta hace poco era vivir bien y sin calamidades, pero la jodía crisis es capaz de revolucionar, no sólo los bolsillos, sino también el lenguaje y por eso desde Cáritas nos dicen que la pobreza en el año 2012 será más INtensa y más EXtensa. O sea, si la situación ya era tensa, ahora va a serlo más y para más gente, aunque para un extranjero que no conozca bien el idioma podría significar “tensa por dentro y tensa por fuera”, que también podría ser. Tal es la crisis que el Ayuntamiento, en los presupuestos que van a aprobar el próximo lunes, tiene previstos menos INgresos hasta en el cementerio, o sea, por INhumaciones (de EXhumaciones no dice nada y menos ahora que Garzón está INhabilitado y EXpulsado de la carrera judicial). Pero para paliar los EXcesos de la crisis en la que estamos INmersos, he oído en la tele local que el Ayuntamiento podría ahorrar estas fiestas la nada despreciable cifra de 20.000 euros prescindiendo del escenario de la Plaza Mayor, ya que los artistas que vengan podrían traer el suyo propio. Fíjate qué forma tan simple de ahorrar más de tres millones de pesetas sin renunciar a nada importante. Ahora sólo falta que ese dinero no se extravíe y que sepan INvertirlo para que las fiestas sean EXtraordinarias y que INviten a vecinos y EXtranjeros a disfrutar de forma INverosímil y EXcelsa. Y puestos a pedir, que nos EXoneren del pago de algún INdeseable impuesto para EXtender nuestra felicidad más allá del ÍNfimo espacio que duran las fiestas. rodrigovoz@hotmail.es


La Voz de Medina 120325