La Voz de Medina 111231 by La Voz de Medina

SEMANARIO

Sábado, 31 de Diciembre de 2011 Año 52 . Nº 2761

Rueda / 22 Muere un hombre en una colisión frontal entre dos vehículos, uno de los cuales circulaba en sentido contrario.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,10 €

Fresno El Viejo/24

Nava del Rey /30

Tordesillas / 31

Olmedo / 32

Alex Clavero /56

Para el miércoles está previsto el primer Concurso de Decoración navideña de viviendas

Los navarreses recibirán hoy el nuevo año, en medio de luces, sonido y baile de Nochevieja.

Un caco acuchilla a una mujer en su propia casa cuando ésta se percató de la presencia del ladrón.

La Cabalgata de los Magos de Oriente y la Gala especial cerrarán los actos navideños de la villa.

Monologuista y presentador del primer concurso de soliloquios de Medina del Campo.

El anteproyecto de la Residencia y la rotonda de la C-112, objetos de una comisión En el Pleno correspondiente al mes de diciembre, PSOE y PCAL-CI presentaron una moción para la creación de una comisión informativa especial que investigue los casos de la construcción de la rotonda de la carretera de Olmedo (C-112), sin seguir los procesos habituales de adjudicación, y el pago del anteproyecto de la Residencia de la Tercera Edad que, según un escrito del ex alcalde, Crescencio Martín Pascual, no había sido encargado.

De forma previa al debate y votación de esta moción -que afectaría directamente, al menos, al concejal Martín Pascual-, los concejales del PP abandonaron el Salón de Plenos después de que la moción que este grupo había presentado para dejar sin efecto el acuerdo, de la Sesión Plenaria de noviembre, sobre cambio de nombre de dos calles fuese rechazada por el resto de la Corporación; hecho éste que causó gran revuelo entre el público asistente. Páginas 2 y 3

Los medinenses ya pueden elegir su Plaza Mayor ideal entre los proyectos del Concurso de Ideas Los vecinos de Medina pueden contemplar, desde el martes, los 34 proyectos que se han presentado al Concurso de Ideas para la construcción de un parking subterráneo en la Plaza Mayor de la Hispanidad, con la consecuente reurbanización de su superficie; unos proyectos entre los que los medinenses, hasta el 13 de enero, podrán elegir el que

más les guste depositando su voto en el Ayuntamiento. Los ganadores del concurso se darán a conocer a partir del próximo 20 de enero, estando establecidos los premios en 8.000 euros para el primero; 4.000, para el segundo; y 2.000, para el tercero, que será el resultante de la votación popular. P/8 y9

Parte del público asistente al Pleno fue desalojado por la policía P/ 2 y 3

La última semana de Navidad tendrá a la Cabalgata de Reyes como gran atracción

Sus Majestades los Reyes Magos visitarán la Villa de las Ferias desde el 4 de enero. Ese día acudirán al Hospital Comarcal para repartir juguetes e ilusión gracias a la Peña Atlética Medinense. Antes de la noche mágica, el día 5, realizarán un recorrido por diferentes puntos de Medina para, posteriormente, subirse a las carrozas para la Gran Cabalgata. Página 4.

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

__SESION PLENARIA__

◗ Después de que su moción acerca del nombre de dos calles no fuera aprobada

El PP abandonó el Pleno antes de debatirse la creación de una comisión informativa especial

Los componentes de dicha comisión investigarán la construcción, fuera de los procesos legalmente establecidos, de la rotonda de la carretera de Olmedo y el pago de un anteproyecto que, según un escrito del ex alcalde, nunca fue encargado

Estefanía Galeote

La totalidad de los concejales del Partido Popular (PP) abandonó, en el último Pleno del año, el Salón del Ayuntamiento minutos antes de que se tratara una moción -que afectaría directamente, al menos, al concejal Crescencio Martín Pascual- sobre la creación de una comisión informativa especial que investigue los casos de la construcción de la rotonda de la carretera de Olmedo sin seguir los procesos habituales de adjudicación y el pago del anteproyecto de la residencia que, según un escrito del ex alcalde, no había sido encargado. En el Pleno, aproximadamente la mitad de las personas que acudieron al Salón del Ayuntamiento tuvieron que salir de él, por orden de la alcaldesa, Teresa López, después de haber interrumpido en numerosas ocasiones el transcurso normal de la Sesión; personas que salieron acompañadas por los concejales del PP que usaron como pretexto para abandonar la sala que no se les dio la palabra -porque según la normativa no procedía en ese momento- después de producirse la votación de la moción que habían presentado. La moción del PP, cuyos términos fueron expuestos por su portavoz, Javier Rodríguez, pretendía “dejar sin efecto el acuerdo tomado en el Pleno ordinario de esta Corporación celebrado el pasado 28 de noviembre y, en consecuencia, reponer el nombre de las calles Angel Molina y Carlos Velasco, con el único fin de evitar los perjuicios de todo tipo que para los vecinos derivarían del cambio de nombre de las citadas calles y de atender el clamor popular contra dicho cambio, plasmado en las cuatro mil firmas que acompañan a esta moción”, la cual resultó rechazada con los votos en contra del

Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Partido de Castilla y León-Candidatura Independiente (PCAL-CI) e Izquierda Unida (IU). En sus intervenciones, al tér-

Los concejales del PP abandonaron la sala tras ser rechazada su moción.

mino de las cuales se pudieron oír los aplausos de numerosos vecinos congregados en el Salón de Plenos, Rodríguez destacó, además del “clamor popular” suscitado por cambio de nombres de

las calles, “los gastos y las molestias que los cambios causarán a los vecinos”, añadiendo los que recaerán en los comercios que han conseguido “que Angel Molina sea un nombre comercial

Moción en la Diputación

El Grupo Socialista registró el miércoles una moción en la que se instaba a todos los representantes de los Ayuntamientos de Valladolid a que faciliten el cumplimiento íntegro de la Ley de la Memoria Histórica; una moción que fue aprobada por unanimidad en la Diputación Provincial, esto es, incluyendo el voto a favor de la concejala de Medina y diputada provincial, Virginia Andrés, a pesar de no estar de acuerdo en el caso del cambio de nombre de calles de Medina. La presentación de esta moción en el Pleno de la Diputación Provincial, según explicaron desde el PSOE, viene fundada por el posicionamiento que en el Pleno del Ayuntamiento de Medina del Campo tuvo el

Grupo Municipal del Partido Popular, con el procurador en las Cortes Regionales Crescencio Martín Pascual a la cabeza, que se opuso a la propuesta del grupo de Gobierno de cambiar los nombres franquistas que aún conserva el callejero medinense. “Los representantes municipales deben cumplir la Ley de la Memoria Histórica como cualquier otra ley y, además, facilitar su cumplimiento. Negarse a cumplirla, como hizo el PP en Medina del Campo es una muestra de un déficit democrático que debe ser censurado, más aún cuando estas posiciones están lideradas por cargos públicos de relevancia, como es el caso de Crescencio Martín”, señaló el portavoz socialista en la Diputación de Valladolid, Juan José Zancada.

reconocido”. Además, Rodríguez hizo alusión también al elevado número de firmas conseguidas entre los ciudadanos a las cuales aseguró que la alcaldesa, “que en su discurso de investidura habló de oír al pueblo”, debía prestar atención a dichas firmas, añadiendo que ni ellos ni los vecinos se oponían a cumplir la Ley pero, al no existir un plazo de cumplimiento de la misma, pidió “que recapaciten y dejen los nombres de las calles en un cajón para un mejor momento”. Por su parte, el concejal de IU, Francisco de la Rosa, que hubo de interrumpir en varias ocasiones su discurso por los gritos de varias personas del público, señaló que de lo que se trata es de cumplir una Ley y que los concejales, según el juramento del cargo, deben cumplir y hacer la Ley y, además de señalar que en el año 2008 se aprobó una moción similar por todos los grupos políticos, hizo referencia también a los gastos económicos indicando que éstos no existen y que “el uso del PP de este tema ha rozado el esperpento”. También aludió a los gastos económicos el portavoz del equipo de Gobierno, Germán Sáez, señalando que éstos son inexistentes y que, en cuanto a la recepción de cartas por parte de los vecinos, el correo continuará llegando, poniendo como ejemplo de ello una carta que, remitida a una calle cuyo nombre cambió hace 25 años, había llegado a su destinatario. No obstante, “para paliar el miedo”, Sáez propuso como solución la colocación de dos placas en las que se indique el nombre anterior de las calles y el nuevo. La última intervención corrió a cargo de la alcaldesa,“por alusiones a mi discurso de investidura”, que indicó que en 2008, cuando fue aprobado un acuerdo similar, “¿sabe por qué no hubo

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

__SESION PLENARIA__

Izqda. y drcha.: La Policía tuvo que intervenir para desalojar el Salón de Plenos.

un enfrentamiento entre vecinos como había señalado Rodríguez? Porque no había nadie que manejara los hilos”, haciendo alusión a las reuniones mantenidas por el PP con los vecinos. Respecto a las firmas, López aseguró que, tras haberlas contado, había unas 700 menos de las que se había expuesto y que, entre ellas, además de haber firmado Eva Perón y Manuel Fraga, existían rúbricas de niños, “no sé si les habrán dicho cuando firmaron que era la carta a los Reyes Magos”, y un diez por ciento no iban acompañadas del número de DNI. Además, “hay firmas solicitadas para que no se cambie el nombre de las calles y otras en las que se expresa el desacuerdo con la política municipal y se pide trabajo para los medinenses”. Tras afirmar que “este grupo pretende cumplir y hacer la Ley, que no está al arbitrio de cualquier”, se procedió a una votación que estuvo acompañada de los gritos de numerosas personas del público que, al ser desalojadas por orden de López, aumentaron aún más la cantidad de exclamaciones y el volumen de las mismas permaneciendo interrumpida la Sesión alrededor de quince minutos.

COMISIÓN INFORMATIVA ESPECIAL Una vez reanudado el Pleno, y tras las disculpas del portavoz del grupo de Gobierno, fue presentada una moción de PSOE y PCAL-CI para la creación de una comisión informativa especial que investigue la construcción de la rotonda de la carretera de Olmedo y el pago del anteproyecto de la residencia no encargado con el propósito de lograr “una explicaciones que alejen, a los que así lo merezcan, de la reprobación y sitúe en su sitio a quienes pudieran ser merecedores de reproche”. La moción fue aprobada con los votos a favor de PSOE, PCAL-CI e IU y las abstencio-

nes, al no encontrarse presentes, de los concejales del PP, y por ella se creará una comisión que funcionará como el resto de comisiones informativas y que contará con “dos miembros por cada partido político con cinco o más concejales y uno en los demás casos”. Dicha comisión resolverá “en tres meses como máximo sus conclusiones” que “serán elevadas al inmediato Pleno convocado tras el cierre de la comisión y podrán incluir recomendaciones de actuación”. Además, se establece que en la primera reunión “se exponga por parte de todos los grupos políticos sus demandas de información, intervenciones, aportaciones y documentos, pudiendo modificarse el nombre de los componentes de la comisión si apareciera alguno de los mismos como posible implicado en los hechos”, situación que ocurriría, por ejemplo, de proponerse al concejal popular Martín Pascual como miembro de la comisión ya que fue, en el caso de la Residencia de la Tercera Edad, quien negó y luego firmó el pago del anteproyecto. El portavoz del grupo de Gobierno indicó, en su exposición de la moción, “que lamentamos no sea respondida por el PP y no queremos creer que haya abandonado el Pleno para no oírla”, que se trata de dilucidar dos casos concretos: “el primero relacionado directamente con uno de los procedimientos judiciales existentes contra miembros de esta Corporación y que además ha costado y está costando a las Arcas Municipales un importante coste económico y, el segundo,

relacionado con la generación de un coste para los ciudadanos que nunca ha sido explicado”. Así, detallando los pormenores de ambos, Sáez señaló, respecto a las obras de la rotonda, que éstas se llevaron a cabo por un empresa constructora “pese a que no se había concluido el proceso de licitación y, por supuesto, sin que se hubiera procedido a la adjudicación definitiva de las mismas”, de forma que no existió la posibilidad de que otras empresas presentaran mejoras o rebajas para esa misma obra. En cuanto a la cuestión de la residencia, se investigará el pago de 18.000 euros a la empresa Arquitectura Base Europa “auto-

rizado por un decreto de Alcaldía de fecha 16 de julio de 2010, después de que la factura reclamada por la empresa fuese rechazada por el mismo alcalde que dicta el Decreto, según un escrito de fecha 18 de agosto de 2009 argumentando que esa factura no correspondía a ninguna previsión presupuestaria ni a expediente de contratación alguno, pero que parecía corresponder a un anteproyecto para la ejecución de la obra de la residencia; proyecto que posteriormente se volvió a pagar a otra empresa y por un importe de 78.393,99 euros”. Por su parte, De la Rosa tan sólo añadió que “hay que empezar a decir que no todos somos

Aspecto del Salón al inicio del Pleno.

iguales y sacar a la luz las malas gestiones que han ocasionado un gasto del dinero público y la pérdida de mejoras y servicios”.

OTRAS CUESTIONES Respecto a otras cuestiones tratadas en el Pleno, se aprobaron por unanimidad las nuevas tarifas por suministro de agua a domicilio, que se incrementarán un 3,1 por ciento el próximo año, y el canon correspondiente a la concesión del servicio de abastecimiento de agua y saneamiento; así como las tarifas por el tratamiento y depuración de aguas residuales, que incrementarán un 3 por ciento, y del canon correspondiente a la concesión de este

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LOCAL

Cabalgata de Reyes. / Foto Archivo.

El Parque Infantil “Open Espectáculos” se instalará en Barrientos. / Foto La Voz.

◗ Programación de la Natividad

La Cabalgata de Reyes será el gran reclamo de la última semana navideña Los “peques” serán los grandes protagonistas durante los próximos siete días gracias al Gran Parque Infantil y a las visitas de Los Reyes Magos a diferentes lugares de Medina del Campo M.C.

El año 2011 está dando sus últimos coletazos y muchos medinenses le dirán adiós calzándose las deportivas para cubrir el recorrido de la décimo tercera edición de la Carrera Popular San Silvestre Medinense. El trazado urbano, de 5,5 kilómetros, partirá y concluirá en el Bar Puerta del Sol y la prueba está organizada por el Club de Atletismo Castillo de la Mota. El evento año tras año es una fiesta en la que los participantes acuden con “sus mejores galas” para “quemar grasa” antes de una copiosa cena y la posterior bien-

venida del 2012. Entre el 2 y el 4 de enero, los benjamines de la casa disfrutarán del Gran Parque Infantil “Open Espectáculos” en el Polideportivo Barrientos. El horario del mismo será de 11.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.30 horas y contará con los hinchables de Bob Esponja, de Vivecuentos y de Bugs Bunny, así como un futbolín humano y un bus turístico eléctrico que trasladará de la Plaza Mayor al pabellón a todos los niños interesados en participar en el parque. El martes 3 de enero el cine tendrá un papel destacado. Y es que a las 17.30 horas en el

Centro de Mayores se llevará a cabo “Cine y canciones con palomitas” a beneficio de UNICEF. A la misma hora la Biblioteca Municipal acogerá la proyección del film para niños de 4 y 5 años “Gnomeo y Julieta”. El miércoles 4, los Reyes Magos visitarán el Hospital Comarcal gracias a la Peña Atlética de Medina del Campo. Sus Majestades repartirán juguetes y regalos del club colchonero a los niños ingresados tras disputar un partido de fútbol sala en el Polideportivo Pablo Cáceres y entregar presentes a los niños asistentes al encuentro. El día 5 llega la ilusión, el

nerviosismo, la emoción para los niños las horas previas a vivir una noche mágica. Para amenizar la espera, los Reyes Magos realizarán un recorrido por la Villa de las Ferias. A las 10.00 horas visitarán la Guardería Municipal. A las once acudirán al asilo acompañados por la charanga “Los Piraos” y concluirán su visita con una recepción a todos los niños medinenses en el Patio Central del Ayuntamiento, a partir de las 13.15 horas. Además, en el Centro de Mayores se celebrará un Bingo Solidario con Roscón. El gran reclamo llegará a las 19.30 horas con la Gran Cabalgata de Reyes que finaliza-

rá en la Plaza Mayor de la Hispanidad. Allí, concretamente desde el Ayuntamiento, Sus Majestades se dirigirán a los presentes. Tras la apertura de los regalos y de una de las noches más mágicas del año, el Ballet de la Cámara Nacional de Moldavia es un buen argumento para desconectar y disfrutar del Teatro de la Ópera de Chisinau. El precio de la butaca será de 12 euros y la cita tendrá lugar el día 6, a las 20.00 horas, en el Auditorio Municipal. Las actividades concluirán el día 7 con el Torneo Infantil de Ajedrez que se disputará en el

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LOCAL

Gele Rodrigo consiguió el tercer premio.

El segundo premio recayó en Néstor López.

◗ Celebrado el 22 de diciembre

Asun Sierra, ganadora del I Concurso de Monólogos de Medina del Campo El segundo premio recayó en el monólogo “Despistes obesos” de Néstor López y, el tercero, en “Demasiado tiempo libre” de Gele Rodrigo Estefanía Galeote

Asun Sierra consiguió, además de hacer reír a todos los presentes en la sala con su monólogo “Conclusiones sociológicas”, ganar el primer premio de la primera edición del Concurso de Monólogos de Medina del Campo, dotado con 1.000 euros. El monólogo interpretado por Sierra, como su propio título indica, sacaba conclusiones sociológicas a través de un repaso por diversos anuncios televisivos conocidos por todos. En la gala final, en la que los seis monologuistas participantes fueron presentados por Álex Clavero, logró el segundo premio, dotado éste con 300 euros, Néstor López, con su trabajo “Despistes o b e s o s ” y, e l t e r c e r o ( 1 0 0 euros), Gele Rodrigo con “Demasiado tiempo libre”. Además de los tres ganadores, en esta primera edición del concurso participaron los monologuistas Rubén Gutiérrez, con “El Gamba

escudriñando lo rural y lo urbano”; Rubén Celada, con “Vivir sin mamá”; y Roberto Antón, con “De cuando era repartidor”.

Rubén Gutiérrez.

La anécdota de la gala, sin duda, estuvo protagonizada por algunos problemas con el microfóno que fueron solventados con humor por Clavero

y, durante su monólogo, por Antón, que incluso llegó a deleitar a los presentes con unos minutos de beatboxing, hasta que fue sustituido el

La ganadora del concurso, Asun Sierra, tras recibir su premio.

Rubén Celada.

micrófono inalámbrico por otro con cable. El jurado del concurso estuvo compuesto por el concejal de Juventud y Turismo, José María Magro; la concejala de Educación y Cultura, Teresa Rebollo; el concejal Luis Carlos Salcedo; la representante del grupo de teatro “La Gala de Medina”, Ana Belén Carrera; la técnico del Programa de Drogas del Ay u n t a m i e n t o , Elisabet Juárez; el actor medinense Alfredo Noval; y la representante del grupo de teatro “Tierra de Medina”, Verónica López. El Concurso de Monólogos del Medina del Campo ha sido una iniciativa que, enmarcada en las actividades del II Plan Municipal de Drogodependencias, pretendía que los jóvenes de la localidad festejaran de una manera diferente el fin de trimestre escolar evitando el consumo de alcohol y drogas entre los jóvenes con edades comprendidas entre los 18 y 35 años.

Roberto Antón.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LOCAL

◗ Comida de arquitectos, técnicos y promotores

Jesús Eliz aseguró sentir vergüenza ajena por las actuaciones urbanísticas del anterior Gobierno local La alcaldesa de Medina, que también asistió al evento, prometió solventar, en la medida de lo posible, todos los problemas de Urbanismo en la villa Redacción

El presidente del Colegio de Arquitectos Técnicos y Aparejadores de Valladolid, Jesús Eliz Cantalapiedra, que también ostenta la vicepresidencia del Partido Popular en Medina del Campo, afirmó, en el transcurso de una comida a la que asistieron 32 arquitectos, técnicos y promotores, que sentía vergüenza ajena de las actuaciones urbanísticas desarrolladas por el Gobierno popular de Crescencio Martín Pascual. “El presidente del colegio nos recalcó el malestar que había existido en Urbanismo en Medina del Campo con anterioridad a la actual Corporación Municipal, sintiendo incluso vergüenza ajena de que empresarios venidos de fuera no quisieran

venir a Medina ni a heredar”, explicó el presidente de la Asociación Provincial de Técnicos, Promotores y Constructores de Medina del Campo y Comarca, Jerónimo Alonso, añadiendo que Eliz aseguró “que daba pena que compañeros y técnicos no quisieran invertir en Medina dada las dificultades que tenían en las licencias y en las gestiones urbanísticas”. Unas afirmaciones que encontraron una respuesta de la actual alcaldesa de Medina del Campo, Teresa López, quien prometió hacer todo lo que esté en su mano para que la situación del area de Urbanismo en la localidad mejore. Por su parte, Alonso, agradeció su asistencia a todos los allí congregados y expresó su deseo

Arriba y abajo: Algunos de los asistentes a la comida.

de que, el próximo año, se repitiera una comida de las mismas

características “dado el éxito de la celebrada el día 22”, a la que

también fueron invitados representantes políticos y empresarios.

◗ En el Parlamento Europeo

Barragán, García y Mateo asistieron al Encuentro del Area de Juventud de IU Redacción

Jóvenes de IU en el Parlamento Europeo.

Jorge Barragán Ulloa, Félix García Encinas y Carlos Mateo García asistieron la semana pasada al Encuentro del Area de Juventud de Izquierda Unida (IU), en Bruselas, donde sesenta y cinco jóvenes de toda España se reunieron, invitados por eurodiputado Willy Meyer, para debatir sobre la situación de la juventud en Europa y avanzar en

la elaboración de propuestas para la lucha por los derechos de los y las jóvenes frente a la crisis. Estos jóvenes de Izquierda Unida tuvieron ocasión de intercambiar opiniones sobre la izquierda en Europa junto con otros dos eurodiputados del Grupo de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica: el portugués Joao Ferreira y el irlandés Paul Murphy.

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LOCAL

__CONCURSO DE IDEAS PARA EL APARCAMIENTO DE LA PLAZA MAYOR__

Estefanía Galeote

Nodus.

Sonata Hispana.

Soportart.

Conexión de espacios.

Epicentro.

Brrisaas.

El Balcón de Medina.

Pentagrama.

Natura.

La Plaza por el Tejado.

Rayuela.

Incisión.

Medina Fusión.

Hojarascas.

El Campo de Medina.

Palimpsesto.

Raíces Profundas.

Muévete!! No te quedes parada...

Un_limited.

Extensiones.

Con árboles, con estructuras, con fuentes, con baldosas de colores, con formas circulares o elípticas, con una o dos plantas de garaje e, incluso, añadiendo una pista de hielo. Así puede verse la Plaza Mayor de la Hispanidad en los treinta y cuatro proyectos que se han presentado al Concurso de Ideas para la construcción de un parking subterráneo en la misma, con la consecuente reurbanización de su superficie; unos proyectos entre los que los medinenses, desde el martes y hasta el 13 de enero, podrán elegir el que más les guste depositando su voto en el Ayuntamiento. Hasta la finalización de la votación popular podrán contemplarse, en el Patio de Columnas del Ayuntamiento, todos los proyectos presentados y, a partir del día 20 de enero, se dará a conocer a los ganadores del concurso, elegidos éstos, además de mediante votación popular, a través de los votos del jurado compuesto por la concejala de Presidencia y Coordinación de Areas, Raquel Alonso; el concejal de

Urbanismo, Germán Sáez Crespo; la jefe de servicio de Urbanismo; el arquitecto del Area de Rehabilitación del Casco Histórico (ARCH); y tres arquitectos procedentes de la

Diputación Provincial, del Area de Patrimonio Cultural de la Junta de Castilla y León y de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid. Respecto a los premios esta-

blecidos en las bases del Concurso de Ideas, el primer premio está dotado con 8.000 euros; el segundo, con 4.000 euros; y el tercero, que será el resultante de la votación popu-

lar, con 2.000 euros; estableciéndose también menciones especiales para aquellos proyectos que, sin resultar premiados, sean merecedores de un reconocimiento. El jurado del concurso valorará los proyectos en la medida que se ajusten al objeto plasmado en las bases del concurso, esto es, “mantener este singular enclave urbano como un punto de encuentro para ciudadanos y visitantes, resolviendo asimismo las necesidades de aparcamiento”. Además, se añade que “se valorarán soluciones que optimicen la relación funcional y formal entre ámbitos de estancia, información y disfrute, así como la especial relación con el espacio público exterior”.

Sarabris.

Lugar de Encuentro.

Mutatis Mutandi.

Sigue el camino de las baldosas amarillas.

◗ Concurso de Ideas

Los ciudadanos de Medina ya pueden decidir cuál sería su Plaza Mayor ideal Desde el martes, y hasta el próximo trece de enero, los medinenses podrán votar los proyectos presentados para el parking subterráneo del ágora

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

__CONCURSO DE IDEAS PARA EL APARCAMIENTO DE LA PLAZA MAYOR__

Filtraciones.

Por otra parte, como señaló Sáez Crespo, el hecho de que se celebre el Concurso de Ideas, iniciado por el anterior equipo de Gobierno, no quiere decir que finalmente se lleven a cabo las obras en la Plaza Mayor aunque, si se continúan como indicaba el anterior concejal de Urbanismo, Javier Rodríguez, la empresa que resultara adjudicataria de las obras de construcción del parking, debería correr con los gastos del Concurso de Ideas que se celebra en estos momentos.

TREINTA Y CUATRO PROYECTOS En total son treinta y cuatro proyectos los expuestos en el Patio de Columnas, algunos presentando novedades tales como una zona de recarga de vehículos eléctricos; creación

Cubismo.

de zona wi-fi que se extienda por toda la Plaza Mayor; instalación de grandes árboles cuyas raíces queden entre planchas de hormigón que dividan los compartimentos del parking; colocación de luminarias, de energía fotovoltaica, que se deslicen sobre raíles a la hora de su funcionamiento; o la creación de volúmenes en los que puedan contemplarse los posibles restos arqueológicos que se encuentren en la Plaza Mayor. Varios de los proyectos recogen también la creación de un punto de información turística y de aseos públicos añadiendo, uno de ellos, un área de lactancia. Por otra parte, otro de los proyectos, en lugar de mostrar un resultado respecto a la urbanización de la plaza, se centra

Te espero fuera.

Medina Ciudad de Ferias.

Sunday Morning.

Tectónico.

Plaza para Medina del Campo.

Asteroide B 612.

Llenos / Vacíos.

Mamá, mamá, ¿por qué ha crecido la Plaza?

únicamente en el aparcamiento subterráneo, proponiendo un sistema de aparcamiento robotizado cuya entrada se situaría en el mismo ágora. , no deja de llamar la atención otro de los proyectos que propone una especie de cúpula, sostenida por un bosque de finos pilares, que cubra toda la extensión de la plaza.

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 11

LOCAL

◗ Se impuso a nueve rivales

Julio Álvarez, ganador del concurso de creación del logotipo de la ACDPV La “Asociación de Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio de Valladolid” concedió el premio en un acto celebrado en el Centro San Vicente Ferrer M.C.

La “Asociación de Ciudadanos por la Defensa del P a t r i m o n i o d e Va l l a d o l i d ” decidió otorgar al medinense Julio Álvarez el premio como ganador del concurso de creación del logotipo oficial de la misma. El diseñador gráfico y t r a b a j a d o r d e “ L a Vo z d e Medina y Comarca” se impuso a nueve rivales en el certamen. El jurado estuvo compuesto por personas de diversos estamentos como Fernando Carrión, diseñador de la empresa Server-Cuesta; María del Carmen Miguel, concejala de Cultura del Ayuntamiento de Pedrajas de San Esteban y artesana profesional; Jesús Pilar Bejarano, licenciado en Historia y técnico de Turismo y Miguel Ángel García Velasco, licenciado en Historia y técnico de Desarrollo Local. El logotipo del medinense plasma perfectamente los requisitos solicitados por la asociación. Vistoso y colorido, en él refleja en tono morado el contorno de la provincia vallisoletana. El color tierra muestra las almenas de los castillos que protegieron estas tierras y que ahora las embellecen. El verde representa el patrimonio natural de la zona y el azul hace referencia a la arquitectura contemporánea. La entrega del premio, que consistió en dinero en metálico y vino de la Denominación de Origen Cigales y de la Denominación de Origen Rueda, se llevó a cabo mediante un sencillo acto en el Centro Cultural San Vicente Ferrer de la Villa de las Ferias. El motivo de la elección de tal emplazamiento fue el apoyo simbólico que desde la Asociación de Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio de Valladolid se quiere hacer a Medina por el gran trabajo que desde hace años realiza por la Semana de Pasión y que ha fructificado en la reciente Declaración de Interés Turístico Internacional. Con dicha declaración, Valladolid se coloca a la vanguardia en este apartado gracias a la de la capital, la de la Ciudad de los Almirantes y la de la Villa de las Ferias. En el acto estuvieron presentes el presidente de ACDPV, Miguel Ángel García Velasco, además del vicepresidente de la Junta Local de

Semana Santa, David Muriel, así como la esposa del premiado.

Julio Álvarez, izquierda, dialoga con Miguel Ángel García Velasco y el vicepresidente de ACDPV. / Foto La Voz.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LOCAL

◗ VI edición

“Gitanilla”, “Amapola”, “Juanito” y “Memoria”, ganadores del Concurso de Cuentos de Medina del Campo El jurado del certamen destacó la gran calidad de los 90 relatos presentados entre todas las categorías y animó a la participación para las próximas ediciones M.C.

El pasado viernes, 23 de diciembre, la Sala Infantil de la Biblioteca Municipal “Gerardo Moraleja” fue el escenario de la entrega de premios de la sexta edición del “Concurso de Cuentos Breves de Medina del Campo”. Se trata de un certamen que va ganando adeptos año tras año y que ya se ha convertido en un clásico de los eventos que se celebran en la Villa de las Ferias. En esta edición fueron 90 los trabajos presentados entre todas las categorías. Dichos relatos, según palabras de los miembros del jurado, destacaron por su gran calidad en la redacción, en el contenido y en la presentación. Tras las pertinentes deliberaciones y algún que otro desencuentro el jurado falló que los ganadores en cada una de las categorías fueran “Gitanilla”, “Amapola”,

“Juanito” y “Memoria”. To d o s e l l o s r e c i b i e r o n como regalo una colección de libros y un MP4, aunque tan s ó l o “ M e m o r i a ” , e s d e c i r, Sofía González, acudió al acto y leyó su maravilloso cuento “Recuerdos”. Con este galardón la joven medinense ya ha ganado el certamen en tres ediciones, demostrando que a sus 15 años tiene un talento y un futuro descomunal como escritora. El jurado estuvo compuesto por la concejala de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Medina del Campo, Teresa Rebollo; el presidente de la M a n c o m u n i d a d Ti e r r a s d e Medina y miembro de las “Tertulias Literarias en Tierras de Isabel la Católica”, Alfonso Hernández; las representantes de la Biblioteca Municipal, Beatriz Guerra y Yo l a n d a M a r t í n , a s í c o m o Marta Ferriño de San Juan. En la primera categoría,

Sofía González muestra su premio junto a diferentes miembros del jurado como Teresa Rebollo o Alfonso Hernández. / Foto La Voz.

correspondiente a escolares de Te r c e r o y C u a r t o c u r s o d e Educación Primaria, la ganadora fue “Gitanilla” gracias a su cuento “La gota de agua”. La joven de 8 años y natural de Medina del Campo recreó su particular visión de la fotosíntesis en un relato ameno y divertido que sacó la sonrisa a los presentes en la sala. “ A m a p o l a ” , e s d e c i r, Natalia Rojero, de 10 años, se impuso en la categoría corres-

pondiente a Quinto y Sexto de Primaria con “La estrellita de Navidad”. En tercera categoría, correspondiente a Primero y Segundo de Educación Secundaria, el vencedor fue Bernal del Campo Gómez. El escritor de 12 años, conocido como “Juanito”, se llevó el galardón gracias a “El millón de deseos”. Por último, la ya mencionada Sofía González ganó el

premio en la categoría de Tercero y Cuarto de la ESO con “Recuerdos”, un relato mágico que cautivó al jurado y a los presentes en la sala, quienes escuchaban sin pestañear como “Memoria” leía su magnífico cuento. Al f i n a l i z a r, Te r e s a Rebollo animó a todos a participar en la próxima edición de un certamen que ya se ha consolidado como un evento fijo en Medina del Campo.

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

14/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Organizados por Medina Comercial

Antonio Sánchez del Barrio recibió el Premio Excelente “Vale un valer” “Sánchez Confecciones”, “Isabel Berrocal” y “La Campana” fueron los comercios galardonados Redacción

El director del Museo de las Ferias, Antonio Sánchez del Barrio, fue la persona en la que recayó el Premio Excelente “Vale un valer” que concede el Centro Histórico Medina Comercial por la labor desarrollada durante tantas años a favor de Medina del Campo. Además, durante el transcurso de la cena anual de esta asociación se hizo entrega de los Premios Excelente 2011 a los establecimientos “Sánchez Confecciones”, “Isabel Berrocal” y “La campana”. Se trata de la sexta edición

de estos premios cuyo objetivo es reconocer la labor realizada por empresas y profesionales asociados para ayudar a “preservar la diversidad comercial y la riqueza empres a r i a l d e l a Vi l l a d e l a s Ferias.

TARJETAS REGALO Para facilitar las compras a los clientes que no saben que regalar pero quieren acertar, se han realizado tarjetas de regalo del Centro Histórico Medina Comercial, para que la persona que la reciba pueda elegir lo que más le guste en los establecimientos asociados.

Las tarjetas son de pvc, están numeradas y personalizadas con el nombre y direc-

ción del establecimiento. Su importe es de 30 euros y se entregarán en unos tarjeteros,

que contienen la relación de los establecimientos asociados y las condiciones de uso.

Antonio Sánchez del Barrio. / Foto Archivo.

◗ Reducción notable de los incidentes

◗ Comisaría de Medina del Campo

Concluido con éxito el dispositivo policial especial por el fin de trimestre escolar

Policía Nacional recupera diversas herramientas robadas en Rueda y Mota del Marqués

Redacción

La Policía Local de Medina del Campo y la Concejalía de Juventud pusieron en marcha, el 22 de diciembre, un dispositivo especial con el objetivo de prevenir el consumo de alcohol en la vía pública entre adolescentes y jóvenes con motivo del fin de trimestre escolar; dispositivo que han concluido con muy buenos resultados. Durante la semana previa a las vacaciones navideñas, Policía Local estuvo informando, en supermercados, tiendas y bares, de las responsabilidades en las que podían

incurrir por vender bebidas alcohólicas a menores o consentir su consumo. Y, el día 22, un operativo, en el que contaron con la colaboración de Policía Nacional, se encargó de vigilar tanto los establecimientos como los institutos. Respecto a los resultados, no se ha producido ninguna denuncia por consumo de alcohol en vía pública ni por botellón, no han existido quejas por peñas y no se ha producido ninguna intervención sanitaria por intoxicación etílica. Sólo se produjo un informe por el cierre de una discoteca que incumplió el horario de apertura.

E. G.

La Policía Nacional de Medina del Campo detuvo, el 23 de diciembre, a V.U., de 28 años y nacionalidad rumana, como presunto autor de delitos de receptación y hurto de diferentes herramientas que fueron recuperadas por los agentes en una nave de Villanueva de Duero. Hace algo más de un mes, por la recuperación de una serie de enseres robados en Rueda, se inició una investigación que ha concluido con la recuperación de otra serie de objetos en Villanueva de Duero tales como un generador; un taladro; una caladora; un maletín con martillo compresor eléctrico; nueve brocas; un maletín con 30 brocas, adaptador y herramientas; dos maletines con máquinas atadoras; y dos máquinas podadoras. Al parecer, parte de los artículos recuperados se corresponden con objetos robados y detallados en dos denuncias interpuestas en los puestos de la Guardia Civil de Nava del Rey, por hurto en Rueda, y Mota del Marqués, por un robo con fuerza en una bodega. Según explicaron desde la policía, la nave en la que se han

Arriba y abajo: Algunos de los objetos recuperados. / Foto CNP.

encontrado los objetos pertenece a la empresa en la que trabaja el detenido, no teniendo conoci-

miento el propietario, al parecer, de que V.U. la estaba utilizando para guardar el material robado.

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

Reportaje

Encuentre las mejores marcas del mercado en “Joyería José Luis”, todo un lujo a su alcance CON 30 ANOS DE TRAYECTORIA PROFESIONAL A SUS ESPALDAS, JOSE LUIS ES SINONIMO DE GARANTIA DE CALIDAD. AL ENTRAR EN SU ESTABLECIMIENTO DE LA CALLE PADILLA ENCONTRARA ABSOLUTAMENTE DE TODO. ALIANZAS, PULSERAS, COLLARES, COLGANTES, PENDIENTES, RELOJES Y UN SINFIN DE ARTICULOS Y JOYAS DONDE ELEGIR, TODOS ELLOS DE LAS Manuel de la Corte

Hace 30 años comenzó la aventura empresarial de José Luis y su esposa. Vallisoletano él, medinense ella, los dos forman un tándem perfecto ya que ambos tenían y tienen una cosa en común, su procedencia joyera. De esa unión surgió un negocio que es, sin duda, un referente del sector en la Villa

de las Ferias. Sus inicios tuvieron la zona del Teatro Olimpia como emplazamiento. Tras pasar siete años allí, la transitada calle Padilla fue el lugar elegido para establecerse. Sus dos locales de antaño han pasado a uno más grande en el número 31 de la citada vía medinense por motivos de comodidad. Al entrar en la tienda

MEJORES MARCAS DEL MERCADO, A UN PRECIO MAS QUE ATRACTIVO. Y ES QUE ESTAR A LA VANGUARDIA DE LAS ULTIMAS TENDENCIAS Y DE LAS DEMANDAS DE LOS CLIENTES ES FUNDAMENTAL PARA LA PROSPERIDAD DEL NEGOCIO. ADEMAS, JOSE LUIS ES ARTESANO, POR LO QUE SI LO DESEA LE PUEDE ENCARGAR CUALQUIER PIEZA TOTALMENTE A SU GUSTO.

encontrará absolutamente de todo. Su excelsa oferta en alianzas, pulseras, collares, colgantes, pendientes, tiaras para novias relojes y demás artículos convierten a “Joyería José Luis” en uno de los principales “show rooms” del sector en Medina del Campo. Todos los artículos de la joyería cuentan con el aval de marcas de prestigio a sus

espaldas. “Saint Maurice”, “Lotus” o “Antonelli” son sólo algunos ejemplos. Además, el precio de dichos artículos es más que atractivo, un acicate más para visitar la tienda y recibir el asesoramiento de José Luis y su esposa, ya que el trato personal amable y cercano es un hándicap más a tener en cuenta a la hora de realizar una compra.

Uno de los datos que mejor hablan de “Joyería José Luis” es su clientela. Mucha de ella fiel desde hace años, se caracteriza por ser muy variada, tanto en edad como en género. Hombres y mujeres acuden a la tienda para realizar sus comprar. Algo normal teniendo en cuenta que es una apuesta segura para acertar debido la calidad y belleza de sus artícu-

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

los. Otra de las grandes señas de identidad de “Joyería José Luis” es que se pueden encargar joyas artesanas para que las manos de José Luis creen una obra de arte inigualable y única. No cabe duda que la crisis actual ha propiciado un incremento espectacular del precio

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

Artículos de joyería para novias. / Foto “La Voz”.

José Luis muestra un anillo a una clienta. / Foto “La Voz”.

Algunas de las alianzas disponibles en “Joyería José Luis”. / Foto “La Voz”

Vitrina y expositores con diferentes relojes de primeras marcas. / Foto “La Voz”.

del oro, un hecho que ha motivado un descenso en la venta de las joyas elaboradas con este metal precioso, cuando antes era el auténtico rey del mercado. Ahora, los consumidores se decantan más por otro tipo de materiales como la plata o el acero, más asequibles y, en muchas ocasiones, igual de

bellos. El ritmo de vida actual y el constante cambio de tendencias y gustos de los consumidores obligan a todas las empresas de cualquier sector a estar a la última, a la vanguardia en todos aquellos aspectos relacionados con el negocio. La presencia en ferias y la innovación es fundamental

para la prosperidad, y ese es un aspecto que tienen muy claro en la casa. Se acerca 2012 y desde “Joyería José Luis” quieren desear a todos sus clientes, a los medinenses y a los comarcanos un Feliz Año Nuevo, además de agradecerles su fidelidad y cariño durante tanto tiempo.

Ya lo saben, si quieren encontrar joyas de calidad, una oferta variadísima y un asesoramiento profesional no dejen de visitar “Joyería José Luis”, todo un lujo a su alcance en el número 31 de la céntrica calle Padilla. Seguro que los Reyes Magos acuden al establecimiento para realizar sus compras.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

“Carasucia”.

◗ Concurso de Artetaurino.es

“Agonía en Medina”, foto ganadora.

◗ Se impuso gracias a la instantánea “Agonía en Medina”

Juan Carlos Rebollo, ganador del “I Certamen Fotográfico” del Atado a la Columna M.C.

Juan Carlos Rebollo se convirtió en el primer ganador del “Concurso Fotográfico sobre la Semana Santa” organizado por la Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna gracias a la instantánea “Agonía

en Medina”. Así lo decidió el jurado tras fallar el pasado viernes, 23 de diciembre. Éste estuvo formado por Juan Carlos Alonso, Jesús Sáez, María Velasco, José Luis Fuertes, Fernando Sánchez, Javier Flores, David Vallina, Gemma Valles y Víctor Lorenzo,

mientras que el Secretario de la cofradía, Eduardo Martín, levantó acta. El segundo premio fue también para el propio Rebollo por su fotografía “Manatiado”, mientras que el tercero fue a parar a Fermín Rodríguez gracias a su instantánea “Sombras”.

“Carasucia”, el “Toro de la Feria 2011”, astado mejor presentado del año Los morlacos elegidos por la Asociación Taurino Cultural “San Antolín” son clásicos en estos premios, ya que el año pasado, “Zapato” consiguió tal distinción M.C.

“Carasucia”, el “Toro de la Feria 2011”, fue elegido como astado mejor presentado del año por los usuarios del portal Artetaurino.es tras una reñidísima disputa final que se decidió por un voto de diferencia. Con esta distinción, la Asociación Taurino Cultural

◗ Donativo

Memesa donó 4.000 euros a la Asociación Española Contra el Cáncer de Medina del Campo Redacción

La empresa Metalúrgicas de Medina “MEMESA” donó a la Asociación Española Contra el Cáncer de Medina del Campo 4.000 euros en metálico.

Luis Arnaz Martín, ganador de la bicicleta que otorga “Arrabal” El medinense Luis Arnaz Martín ganó la bicicleta que la librería y papelería “Arrabal” otorgaba entre los participantes en su campaña “La vuelta al cole”. El agraciado acudió con su hija, que será la persona que disfrute del velocípedo, al establecimiento de la esquina de la calle Las cuestas con la calle del Rey para recoger el premio. El año pasado comenzó esta iniciativa con una cámara de fotos como regalo.

“San Antolín” se ha convertido en un clásico de estos premios, ya que el año pasado, “Zapato” también consiguió alzarse con dicho galardón. El mérito del premio es aún mayor debido a la participación sin precedentes que se produjo a la hora de la votación. En definitiva, un nuevo éxito de una asociación aún muy joven.

Mediante un comunicado, la asociación quiso agradecer a MEMESA el gesto, más aún en un momento muy complicado para la economía en todos los sectores.

Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Feliz Año Nuevo

El paso de los días y de los años nos llevan inexorablemente a dejar atrás 2011, un año aciago en muchos aspectos para las maltrechas economías de los españoles y los más de cuatro millones de parados que se han generado con motivo de la crisis internacional, básicamente bancaria, con génesis en la quiebra de la gran banca americana. A lo largo de este año todos los españoles han aprendido a utilizar y a introducir en su vocabulario cotidiano vocablos que antes les eran extraños. Sirvan de ejemplo prima de riesgo, “los mercados” y la deuda soberana -antes deuda del

Estado-, ya que de la mano de todos ellos ha llegado una crisis económica que todos sentimos, experimentamos y notamos en todos los rincones de nuestras vidas, sin llegar a conocerla a fondo. Y es que la misma, por las razones que sean, presenta unas caras desconocidas en los parámetros macroeconómicos de todos los tiempos. Para luchar contra esta crisis, las añejas recetas del Keynesianismo no han dado resultado, agravándose además la situación, en el caso de la zona Euro, por la desaparición de los mecanismos de corrección que antes tenían todos los países europeos para luchar contra estas circunstancias.

Cartas

Bien por el Centro Católico de Obreros

En la mañana del pasado día 8, en un modesto local que alberga el Centro Social Católico de Obreros y en un abarrotado salón que rezuma antigüedad, por las estatuillas y cuadros que lo adornan y bajo un silencio sepulcral signo de admiración y respeto (a la altura de lo que íbamos a escuchar) se celebró el XXIV Certamen de Poesía y tuve la ocasión de escuchar a los premiados declamar sus trabajos, dad la calidad de los mismos no puedo por menos que agradecer a los miembros del jurado su trabajo, que se encontró con la difícil situación y la nada envidiable y justa responsabilidad de calificarlos. El prestigio de este certamen, por la categoría de los trabajos que se presentan roza una calidad que está a la altura de los más importantes de nuestra comunidad y me atrevería a decir de España, perdí la noción del tiempo al escuchar su lectura y no puedo por menos de felicitar a todos cuantos hacen posible dicho evento, Diputación, Ayuntamiento de Medina del Campo (que estuvo ampliamente representado) y a los empresarios que con los tiempos que corren ponen su granito de arena. Causa extrañeza que una entidad tan modesta, sea capaz de organizar un evento cultural como éste y otros certámenes literarios, apostando por la cultura y poniéndola al alcance de

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

los trabajadores y de todos los medinenses sin distinción de clases, haciendo honor al lema que luce su bandera “Unos por otros y Dios por todos”, porque como decía Jesús, no sólo de pan vive el hombre, felicito al centro y a todas las personas que lo forman, seguir por este camino. Balbino Nieto Martín

Yo, al paro

No es un invento personal; lo escuché hace unos días a un muchacho de uno de esos poblados de la droga, en un reportaje navideño de televisión. Tal cual. En la España de hoy, en la España que han dejado los socialistas como herencia envenenada al nuevo Gobierno, hay gente, mucha gente, y sobre todo jóvenes, que se dedican al paro. Así que es bastante explicable que el discurso de investidura del nuevo presidente no hablase prácticamente de otra cosa que de eso. Dicen que fue un magnífico discurso, cosa en la que ni entro ni salgo, y además con buenas maneras, cosa a la que últimamente no estábamos acostumbrados, un discurso educado, sin revanchas, sin memoria histórica selectiva y hasta sin rencor. Mucho me temo que quienes deberían aprender no aprenderán, pero es todo un alivio comprobar que eso se puede hacer, que es normal hacerlo, que lo anormal es lo otro, lo del rencor y lo del resentimiento y lo de la división de la sociedad.

Así las cosas, en este mundo globalizado y lleno de dificultades, mientras la sociedad se ha empobrecido cada día más, el especulador se ha enriquecido, muchas veces sin llegar a tener en su mano el codiciado dinero sino unos simples números reflejados en la pantalla de un ordenador cualquiera. Es por tanto llegado el momento de poner fin a este tipo de situaciones que, en muchos casos, bien pueden encajar dentro de lo legalmente correcto pero en lo políticamente incorrecto. Y es que la corrupción también presenta miles de caras. Digamos por tanto adiós a un año aciago, encaremos los 366 días que ahora comienzan con valor, paciencia y solidari-

¿Magnífico? Sí, pero quedaron cosas sin decir. Ya sé que se me podrá replicar que ahora lo urgente es arreglar lo del paro; pero es que yo, personalmente, no estoy de acuerdo, porque creo que eso es ir a los efectos y no a las causas. El nuevo Gobierno puede decidir y aplicar todas las soluciones técnicas que quiera y pueda, pero mientras España no vuelva a un clima social de honradez, mientras quí no desaparezca el “qué más da” y el “todo da igual”, mientras no se vaya a las causas verdaderas de lo que está ocurriendo, no se resolverá ni el problema del paro ni ningún otro, porque seguirá habiendo corrupción, falta de justicia, una educación perversa y tantas y tantas otras cosas. Estoy como oyendo a más de uno decir: “Ya habrá tiempo para entrar en los temas de fondo”. No, no habrá tiempo; el tiempo es ahora, desde el comienzo. O se hace desde el comienzo, o no se hará. Y ¿qué es lo que hay que hacer desde el comienzo? Pues sí, algo dijo de la educación, que es la madre del cordero, pero no, lo que a mi me entender, debería haber dicho; por ejemplo: vamos a suprimir la sectaria asignatura de “Educación para la ciudadanía; vamos a derogar la Ley del aborto; vamos a defender la dignidad del matrimonio y de la familia”, porque ahí es donde nacen las virtudes antirrelativistas, anticorrupción, anti-”quémásda”, anti-”todovale”. No habrá en España, ni en ninguna parte, rgeneración económica, cultural, política, social, si antes

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

dad, en medio de la esperanza de que las cosas más o menos se vayan arreglando poco a poco. Este es nuestro deseo, el deseo de este semanario que durante más de medio siglo ha informado a sus lectores sobre los aconteceres de Medina y algo más; aunque es de temer que los deseos que todos tenemos no se conviertan en realidades, al menos, de momento. Pero en la esperanza de que todo cambie, porque los pueblos son lo que sus ciudadanos quieren que sean, recibamos al cambio ya producido y al nuevo año con toda la ilusión del mundo. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

no hay una regeneración moral. Y, dicho esto, que es lo esencial, veamos de donde se puede iniciar a efectuar recortes. Pues mire usted, de las pensiones como la del señor Bono a quien le corresponden 300.000 euros anuales; o de los 700.000 euros anuales que percibir´el presidente saliente, por ir al Consejo de Estado a “dar consejos”; o de las pensiones de los señores diputados y senadores que tienen unas pensiones superiores a los demás ciudadanos ¿por qué regla de tres y en virtud de qué méritos contraidos? ¿Somos todos iguales ante la Ley? ¿Hay que ir a los efectos, o a las causas de los problemas? No habría peor engaño que el afirmar que España no necesita ningún proceso de reforma ética y espiritual. ¿Hay o no dónde cortar? ¿Y los millones de la cúpula de Barceló en Ginebra? ¿Y las embajadas catalanas? ¿Y el insultante derroche autonómico, incluidos los EREs de Andalucía, mientras familias enteras se mueren de asco y de hambre? ¡Ojalá el Niño de Belén y los Reyes Magos traigan todas las bendiciones que va a necesitar el nuevo Gobierno! Adolfo P. López

Adiós 2011

Por fin. Esta noche diremos adiós a 2011, un año especialmente malo para España. 365 días de sufrimiento, agonía para llegar a fin de mes, paro, falta de recursos... En definitiva, un año pésimo salvo para los cua-

tro de siempre. Esas personas, por no emplear otro término menos elegante, que aprovechan estas situaciones para enriquecerse aún más, mientras al ciudadano de a pie le bajan o congelan el sueldo, le contratan con unas condiciones lamentables o simplemente no tiene la posibilidad de trabajar. En toda esta vorágine de despropósitos buena parte de culpa la tiene la clase política. En este sentido, la ciudadanía no es tonta, se da cuenta de las cosas y observa que en “aquellos que nos representan” prima el interés personal por encima de cualquier otro. No hay más que ver los casos de corrupción, estafa, falsificación y demás historias de unos y de otros. Todos estos ingredientes han propiciado un distanciamiento brutal entre la ciudadanía y los políticos, un hecho que a tenor de lo visto en las últimos fechas, no tiene visos de cambio. Sé que estas líneas suenan pesimistas, pero creo que es lo que hay actualmente. Un país en estado crítico en el que los “médicos” que deben salvarlo parecen salidos de una clínica clandestina más que de una universidad u hospital de prestigio. De todas formas estamos en sus manos porque no había más donde elegir. Esperemos que nos saquen de ésta aunque yo, sinceramente, soy muy escéptico. Llega 2012, ¿será mejor que 2011?, me temo que no. ¡Feliz Año Nuevo! Patricio Jiménez

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TRIBUNA

/21

La “puñetera” manzana mordida ✑ Andrés Mier

Siempre creí que eso del “pecado original” de la humanidad pudo ser algo muy gordo, y el otro día me acabé de convencer de ello, viendo en un reportaje de televisión como se jugaban la vida unos percebeiros gallegos, arrancando de las rocas ese manjar tan exquisito que luego se llevan a la boca aquellos privilegiados que se pueden permitir el lujo de saborear unos buenos percebes, sentados en una mesa de cualquier buen restaurante. Pensando en esa gente que coge percebes con el riesgo que conlleva, y en quienes cada día ponen ladrillos en un andamio (aunque ahora menos), apagan fuegos, rescatan personas de

catástrofes e inundaciones, aquellos que salvan vidas socorriendo cada día a accidentados de tráfico, a los que, de sol a sol, recogen verduras, aceitunas, uvas, tomates, frutas, en definitiva, trabajadores del campo en general, y a tantos médicos, sanitarios, conductores de autobuses, taxistas, panaderos, oficinistas, funcionarios, y como no quiero dejarme a ninguno “en el tintero”, todo ser humano trabajador que suda su pan cada día. Digo que, a todos ellos y a todos nosotros, es decir el resto de la humanidad entera, se nos sometió al duro y tremendo “castigo” del trabajo, con aquella apocalíptica frase “ganarse

el pan con el sudor de tu frente”, marcándonos a todos con las secuelas que nos quedan a cada uno, según el trabajo que hayas desempeñado en tu vida, y todo ello por el simple y “ridículo” hecho de morder una manzana del “Árbol Prohibido”, aquel que, según La Biblia, era el de la ciencia del bien y del mal, y pienso yo, que no estaría de más que la iglesia nos explicara, si es capaz de ello, a que se debe tan tremendo castigo a la humanidad por parte de Dios, por la absurda equivocación de morder una manzana. No me entra en la cabeza semejante “barbaridad”, yo no veo a los humanos capaces de

infringir tales castigos, hay propietarios de huertos que incluso nos invitan a coger alguna que otra manzana, sin castigarnos por ello, nuestros padres, y los padres de nuestros padres, y así en todos los árboles genealógicos nunca ha castigado la humanidad a sus hijos con tanta severidad. No se qué tendría dentro esa famosa manzana del paraíso, para que Dios considerara tan grave el mordisco, y por ello sometiera a la humanidad a ese esfuerzo ímprobo del trabajo y la echara del “paraíso”, algo muy gordo tenía que haber en aquel árbol especial y misterioso que la humanidad no es capaz de descubrir, y que, a su

vez, la iglesia en su afán por aferrarse a la fe se siente incapaz de explicar, seguramente porque la iglesia también se compone de seres humanos. Todos en general no entendemos como una omnipotencia superior, nos oculta la realidad de un acontecimiento fundamental en el proceso de maduración de los humanos y lo disfraza de una estupidez supina que en el siglo XXI cuesta digerir. ¡Tanto sudor!, ¡tanto sacrificio!, para los humanos, seguro que si Eva y Adán lo hubieran sabido, habrían comido setas o cualquier otra cosa y ahora disfrutaríamos todos del placer, la meditación y el descanso.

Hipocresía en Navidad ✑ Fidel Lambás

En una época en la que aflora en nuestras mentes mucho la hipocresía, que no es más que un conjunto de reglas para moverse por el mundo; no es condición sine qua non española, si atraviesas los Pirineos, verás que ellos también la definen cuando alguien esconde sus intenciones y su verdadera personalidad. Ahora bien, hablar de la Navidad tampoco es un tema rancio, hay sentimientos que afloran en estos días, sobre todo, para las personas más maduras, cuando te sientas en la mesa esa noche y, notas los huecos que van quedando y que jamás serán llenados. La Navidad es más hermosa para los niños y, lo será siempre porque viven en una nube de ilusión. A los mayores, se nos pintan cuadros con demasiados colores o colorines que cuando preguntamos su significado son siempre palabras hermosas de difícil practica: amor, solidaridad, familia, armonía o concordia (Justamente los valores olvidados) Pero debemos de pensar en los demás, hay historias que son la otra cara de la Nochebuena que están escondidas en lo más recóndito de nuestro corazón ¡Cómo si no fuera con nosotros! Aquellos que aún nos permitimos vivir sin muchos agobios, son buenos días para acordarse de gestos solidarios que hacen más llevadero la celebración de estas fiestas, personas anónimas que regalan parte de su corazón para ayudar a los más necesitados, personas que se ofrecen como voluntarias con la única vocación de ayudar a quien lo está pasando peor. Hemos hablado mucho de la

crisis, del desempleo, en Medina nos hablan de casi tres mil personas con problemas, sin trabajo, con ayudas mínimas por parte del estado, con la única colaboración de otras personas o familiares que están ayudando a pasar este Rubicón. Estamos ante una perspectiva totalmente diferente a lo que estábamos acostumbrados y, lo peor, es que no tenemos conciencia de esas dificultades, preferimos los halagos de quien nos ve con todas las posibilidades y nadie no ha recriminado la hipocresía que nos adorna al no pensar en nuestros paisanos, amigos, conocidos que únicamente, comen en Nochebuena un manjar que llaman ilusión. ¡Ámame cuando menos lo merezca, ya que es cuando más lo necesito! Dame un amor desinteresado hacia los demás. Dame fuerzas para que mi caridad no sea entendida como impaciente, no servicial, que no tenga envidia, ni ser jactanciosa que sea utilizada como un bien para mis hermanos. Esto sería una obligación para cualquier cristiano, no unas palabras bonitas que caen en la bodega del olvido. Hoy la mayoría ofrecemos amistad al que pide amor, eso es como dar pan a quien se muere de sed. A veces mi ayuntamiento no tiene en cuenta que muchos medinenses han tenido problemas para cenar esa noche. Aún nadie tiene conciencia del grave problema que existe, la mayoría no escucha, no quiere saber nada. Ellos lo tienen todo. En la mayoría de los hogares se abusa con una glotonería que hace pecar que diría mi buen amigo el carmelita padre Gratiniano. Yo he pasado muchos años en el

Ayuntamiento y nunca me he acordado de preparar un aguinaldo para esas familias sin recursos. ¡Eran otros tiempos! Difícilmente encontrabas personas mirando el día 25 en los contenedores para recuperar parte de la comida tirada, pero ahora, está ocurriendo y debemos de preocuparnos y ocuparnos de ellos. Envidio sanamente a tantos voluntarios que se sacrifican para llevar esa noche una alegría que la gente demanda abrigada en su miseria, los gestos solidarios me cautivan y me llenan y, ahora no he apelado a mi

hipocresía navideña, que alguna me adorna. No voy a hablarles de la etimología de la Navidad, estoy falto de instrucción, mi indocto en esta materia tiene poco recorrido. Conozco que es una fiesta más importantes del cristianismo, lo celebra la iglesia católica, la iglesia anglicana, algunas iglesias protestantes y creo que la iglesia ortodoxa rumana. Conozco una referencia que me hizo el carmelita de que en el norte de Europa se celebraba una fiesta de invierno conocida como Yule, en la que se quemaban grandes troncos adornados

con ramas y cintas en honor de los dioses para conseguir que el Sol brillara con más fuerza. Alusión que me hacía a una fiesta pagana. Ahora, me preocupa mucho más en que hemos convertido la Navidad, únicamente en un tiempo de gran actividad comercial e intercambios de regalos, reuniones y comidas familiares, más nadie habla de quien carece de todo esto. Creyentes hipócritas nos hemos convertido. Tengo pena de adjetivar tan mal, pero parece que la Navidad sólo es un tronco adornado con ramas o luces y guirnaldas.

Adoquines sueltos Aunque son los que usamos a modo de ejemplo, los de la Plaza del Pan no son los únicos adoquines de las calles de la localidad que se han desprendido convirtiéndose en causa, en numerosas ocasiones, de tropezones e incluso alguna caída. No estaría de más realizar, al menos, arreglos puntuales en las zonas afectadas.

Comarca 22/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Rueda

❚ Tordesillas

Fallece un hombre en una colisión frontal entre dos vehículos, uno de los cuales iba en sentido contrario

El grupo “Paripé” pondrá en escena la obra infantil “Te regalo una Navidad”

El fallecido, un varón de 76 años, viajaba en una furgoneta y, al parecer, se despistó

Solana

La programación navideña del Ayuntamiento de Tordesillas, que este año se ha decantado por las manifestaciones culturales, contempla para el martes 3 de enero, a las 18.00 horas, en la sala teatral de las Casas del Tratado, la representación de la obra infantil “Te regalo una Navidad”, que llegará de la mano del grupo local “Paripé”. Ya en la tarde del jueves, 5 de enero, a las 18.00 horas, está previsto el desarrollo de la cabalgata de los Reyes Magos, que al igual que en otras ocasiones partirá del Puesto de la Cuz Roja para finalizar en la Plaza Mayor de la Localidad, asando previamente por la travesía, Dimas Rodríguez, Plaza de Pepe Zorita, Avenida de Valladolid y San Pedro.

Redacción

Una colisión frontal registrada el pasado sábado, alrededor de las 15.15 horas, en la A6, en el termino municipal de la vecina localidad de Rueda, se saldó con la muerte de un varón de 76 años de edad y un herido de 35 años ha resultado herido como consecuencia de una colisión frontal, según fuentes del Servicio de Emergencias Castilla y León 112. El accidente se produjo alrededor de las 15.12 horas del sábado, concretamente en el punto kilométrico 170,5 de la A-6, Madrid-Coruña, en dirección a ésta última. Todo ello según Sacyl, a tenor de las numerosas llamada que registró el teléfono de emergencias 112, prevenido previamente de que una furgoneta circulaba en sentido contrario, al parecer por un despiste del conductor. Más tarde, varias llamadas alertaron de forma definitiva de que se había producido una colisión frontal entre una furgoneta y un turismo, habiéndose detectado dos heridos, uno de ellos atrapado en el interior de la furgoneta. El 112 alertó del accidente a la Guardia Civil de Tráfico de

La representación tendrá lugar el martes en la sala de las Casas del Tratado

Carretera A-6 en la que se produjo la colisión

Valladolid, a los Bomberos de la Diputación Provincial y a Emergencias Sanitarias - Sacyl, que envió un helicóptero medicalizado y dos ambulancias de Soporte Vital Básico para prevenir todas las necesidades. Ya en el lugar del siniestro,

los facultativos de Sacyl confirmaron y certificaron la defunción de L.G.B., varón de 76 años, que viajaba en la furgoneta y perdió la vida; a la par que atendieron a otro varón, F.F.M., de 35 años de edad que fue evacuado en una ambulan-

cia Soporte Vital Básico al Hospital Comarcal de Medina del Campo. Los Bomberos se vieron obligados a intervenir para extraer el cuerpo de L.G.B. del interior de la furgoneta en que viajaba.

FESTIVAL DE DANZAS NAVIDEÑAS Una de las principales novedades de la programación navideña de este año radica en el primer Festival de Danzas de Navidad, que contará con los grupos “Juana I de Castilla” de Tordesillas; y “Valle de Hornija”, de San Román de Hornija, además de con las colaboraciones de Santiago Manzano Antonio Gavilanes. Dicho festival tendrá lugar a las 19.00 horas del sábado 7 de enero, en las Casas del Tratado.

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

24/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Fresno El Viejo

❚ Brahojos de Medina

Para el miércoles está previsto un concurso de decoración navideña Diversas actividades animarán la vida de los fresneros hasta la llegada del cinco de enero, fecha prevista para la celebración de la tradicional cabalgata de Reyes Solana

La programación navideña de Fresno El Viejo no contempla una fiesta colectiva para recibir al nuevo año; sin embargo, para la 20.00 horas del lunes está programado un Festival de Villancicos, en el que están previstas las actuaciones de la Coral de Fresno E l Vi e j o y l a C o r a l d e l a Asociación de Mujeres de Tudela de Duero. El mismo se desarrollará en el salón del Ayuntamiento. La jornada del martes 3 de enero estará dedicada a una actividad de disfraces complementada con patinaje e hinchables, a la que seguirá, a las 18.30 horas, el primer Concurso de Decoración Navideña “Decora tu fachada”, cuyo jurado, para premiar las mejores decoraciones, saldrá del Ayuntamiento a la hora indicada. El teatro llegará a la 18.30 horas del miércoles 4 de enero, con la obra “Cuento de Navidad” que se representará en el salón del Ayuntamiento. Y enfilando ya la finalización de las Navidades, para las 18.00 horas del jueves está programada la tradicional

Una decoración navideña de archivo

Cabalgata de Reyes, que con salid desde la Estación de Ferrocarril, hará las delicias de los más pequeños a través de todo su recorrido. Como consecuencia del

“puente” de Reyes, el Ayuntamiento que preside el popular Luis Miguel Muñumer ha programado para el 7 de enero la presentación de la página web “www.fresnoel-

viejo.es”, que tendrá lugar en el Salón del Ayuntamiento. Y a la conclusión del acto de presentación se procederá a proyectar la película “Cámara”.

Los valdestillasnos reciben esta noche al nuevo año en medio de música y baile en El Sobrón Sólo media hora después de sonar las doce campanadas, los valdestillanos concurrirán masivamente al salón “El Sobrón”, en el que el Ayuntamiento, que preside 1a popular Esperanza Herrero Aguado, ha programado un baile y cotillón de Nochevieja, que se prolongará hasta bien entrada la madrugada. Ya en la tarde del lunes, a las 17.00 horas, está programado un “Homenaje a la vida”, en el que los mayores darán la bienvenida a los niños nacidos en

En la jornada de Reyes, además de la tradicional cabalgata, está prevista una degustación de roscón Redacción

◗ Valdestillas

Redacción

Los vecinos despiden hoy el año con baile, cotillón y fuegos artificiales

2011. Las actividades previstas para el martes 3 de enero contemplan, a las 17.00 horas, una proyección cinematográfica para los niños; a la que seguirá, a las 20.30 horas, una sesión de cine para adultos, proyectándose ambas películas en el salón cultural “El Sobrón”. Los más pequeños podrán disfrutar, en la tarde del miércoles, de la llegada del mensajero de los Reyes Magos al salón, al objeto de recoger todas las cartas de los niños y niñas de

Valdestillas . Y es que el jueves 5, SS.MM los Reyes Magos de Oriente, tras visitar el Ayuntamiento, realizarán su tradicional visita las residencias de ancianos, para entregar a lo mayores un presente. Posteriormente, a las 19.00 horas, los Magos harán su reaparición en público en el “Hoyo de la Arena” desde donde partirán, en Cabalgata, para tras un largo camino llegar a la iglesia parroquial, donde procederán a realizar la adoración al Niño

Dios. Y desde la iglesia s trasladarán al salón “El Sobrón”, donde ofrecerán una recepción a los niños de Valdestillas. Y para concluir la jornada, al filo de la media noche está previsto, d nuevo en “El Sobrón”, el tradicional baile de los quintos, que será el encargado de poner el broche de oro a la programación oficial, que no a la religiosa, ya que esta contempla para el mediodía del 6 de enero una misa solemne, a cuyo término podrá adorarse al niño Jesús.

Los vecinos de Brahojos de Medina preparan para esta noche una gran fiesta de fin de año, que se desarrollará en el bar “El Nido” con cotillón y baile hasta la madrugada, amén de una sesión de fuegos artificiales en la Plaza Mayor. A pesar de que Brahojos de Medina sólo cuenta con 150 habitantes, el Ayuntamiento ha desarrollado durante los días precedentes una amplia programación navideña, que tendrá su continuidad, además de en los actos previstos para esta noche, en la tarde del del cinco d enero, en la que está prevista la cabalgata de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, con entrega de regalos a los niños, sorteos para toda las edades, una degustación de roscón de Reyes y, a partir de las 22.00 horas, la actividad “Canta y gana”.

❚ La Seca

Los secanos brindarán con champán a la una de la madrugada El Ayuntamiento será el encargado de orecer el “Espumoso” en el Centro Cultural “La Cilla” Solana

El Ayuntamiento de La Seca, que preside e popular Mario Cañamares, ha programado para la una de la madrugada de mañana domingo, es decir tras recibir al nuevo año cada un en su domicilio, la degustación e una copa de vino espumoso en el Centro Cultural “La Cilla”, tras escuchar las tradicionales campanadas que, en la localidad de La Sece sonarán a la una de la madrugada. La programación establecida este año, con gran austeridad por parte del Ayuntamiento, contempla como único acto, para el jueves, cinco de enero, concretamente a las 20.00 horas, la tradicional cabalgata de los Reyes Magos que hará las delicias de los más pequeños.

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

26/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA ◗ Serrada

◗ Matapozuelos

Los serradeños despedirán a 2011 y darán la bienvenida a 2012 con baile en el polideportivo

Los quintos serán los protagonistas de las celebraciones de esta noche

La originalidad de los talleres, eje fundamental para contar con una programación diferente a la de otros municipios J. Solana

El Ayuntamiento de Serrada, que preside el socialista José Antonio Alonso Gago, ha programado, dentro de las actividades navideñas, para la una y media de la madrugada de mañana domingo, es decir, hora y media después de degustar en familia las uvas y brindar con champán, un Baile Fin de Año en el polideportivo municipal, que anuncia multitudinario. Tras la jornada de descanso dominical, para que los cuerpos se recuperen del baile anteriormente citado, las actividades programadas para el lunes comenzarán en horario de mañana, en el Centro Cívico, a base de talleres de Angelitos de la Suerte, para los niños; y de Risoterapia, para los adultos. Ya por la tarde, el Centro Cívico de la localidad, y con entrada gratuita, acogerá una sesión de teatro infantil que, de la mano de “Pizzicato” ofrecerá la representación de “Bichos.SOS”.

Serrada, que en todas sus programaciones siempre se muestra como ciudad novedosa e innovadora, ha contemplado para la mañana del martes, en el Centro Cívico, un nuevo taller en esta ocasión de Pinzas Navideñas; y para las primeras horas de la tarde, juegos de ayer y hoy en el polideportivo, en el que los ciudadanos, a partir de los seis años de edad, podrán disfrutar de todo tipo de juegos de forma intergeneracional. Y para concluir dicha jornada del martes, cine para los mayores de trece años en el Centro Cívico.

A PARTIR DEL MIÉRCOLES Para la mañana del miércoles, el Ayuntamiento ha programado dos talleres, uno de sellos y otro de “fofuchas”, a los que seguirá, ya en horario de tarde, otro de papiroflexia que, en esta ocasión, organiza el AMPA San Pedro. Un torneo de ping-pong pondrá punto final a las actividades del día. El jueves, los talleres serán

de sellos y de “playero portalápices”, a la espera de la recepción de los Magos de Oriente en el Centro Cívico. Y despedidos los generosos Reyes, los serradeños procederán a realizar un homenaje a los Quintos del año 62, que serán los encargados de organizar, al filo de la medianoche, el tradicional Baile de Quintos en el polideportivo. Y para finalizar las celebraciones, el viernes seis de enero llegará uno de los momentos más tradicionales de la villa: la elaboración y posterior degustación del tradicional “Aguinaldo”, que comenzará a servirse alrededor de las tres de la tarde, siguiendo, a las 21.30 horas, un baile de quintos en el polideportivo que pondrá sólo punto y aparte a la programación navideña, ya que el sábado siete de enero, a la misma hora y con los mismos protagonistas, se desarrollará un nuevo baile que, en esta ocasión, sí servirá de broche de oro para las navidades serradeñas.

El baile tradicional tendrá lugar en la Casa de Cultura Javier Solana

Los quinos serán esta noche los protagonistas de la fiesta, ya que tomarán las uvas, en la Plaza Mayor, junto a los vecinos que quieran sumarse los m i s mos. Posteriormente y organizado por ellos mismos, en la Casa de Cultura, se desarrollará el tradicional baile de Nochevieja. Para la mañana del lunes, el Ayuntamiento ha programado un taller de canto, “karaoke”, en las Escuelas Viejas; y para la del martes otro de escritura q u e obedece al nombre de “cartas solidarias”.

TALLERES DIVERSOS Y CABALGATA DE R EYES El miércoles estará dedicado, a primeras horas de la tarde, a una fiesta infantil de disfraces, que ofrecerá música, diversión, fiesta y merienda a l o s más pequeños; y, por supuesto, alegría a los padres que los acompañen al mismo. Todo ello a la espera de las 19.00 horas, momento preciso en el que llegará a la Casa de Cultura el mensajero real de

los Magos de Oriente, encargado de recoger las cartas y peticiones de los más pequeños. La cabalgata de Reyes se desarrollará, al igual que en el resto de los municipios, en la tarde del jueves. En Matapozuelos, concretamente a las 18.30 de la tarde, hora prevista para la llegada a la Plaza Mayor del municipio de los Magos de Oriente, desde donde iniciarán la tradicional cabalgata hasta la iglesia parroquial de Santa María Magdalena, donde tienen previsto atender las peticiones de los peques.

E L DÍA 6, TRADICIONAL PETICIÓN DE AGUINALDO

Tal y como es tradición en la localidad, en la mañana del 6 de enero, viernes, los quintos saldrán a la calles a primeras horas de la mañana, acompañados de música, al objeto de pedir el aguinaldo, finalizando con este acto las tradiciones profanas, ya que las religiosas aún continuarán al mediodía, tras la misa, con la adoración del Niño Jesús por parte de los vecinos.

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

Zona Sur 28/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Muriel de Zapardiel

Belén en San Vicente del Palacio

Magníficos Belenes “inundaron” las casas y las iglesias de la comarca Solana

Cuando llega la Navidad, numerosos vecinos, además de iglesias parroquiales e instituciones de la comarca, desempolvan centenares de pequeñas figuritas, en muchos casos de gran valor, y las colocan minuciosamente sobre un telón de fondo compuesto por ríos, casas, árboles y un sinfín de componentes más que simulan el aspecto que tendría una aldea cualquiera hace dos mil años. Pero no es una aldea cualquier. Es Belén. Y, por supuesto, las figuritas en su conjunto componen el llamado Nacimiento, verdadera obra de arte en muchos casos que llegó a la España de Carlos III procedente de Italia. Así las cosas, estos días en la localidad de Fuente el Sol, una conocida familia ha desplegado un excelente Belén que ocupa el patio de su vivienda,

al igual que ha acontecido en Muriel de Zapardiel, aunque en este caso el Belén se ha instalado en el anexo del Ayuntamiento. Por su parte, San Vicente del Palacio ha optado por colo-

car el suyo en la iglesia parroquial, al igual que ha hecho El Carpio; aunque optando solamente por sacar el denominado “Misterio” -figuras principalespara instalarlo a los pies de la Patrona.

Belén instalado en el patio de una vivienda particular de Fuente El Sol

Nacimiento instalado en El Carpio a los pies de la patrona

◗ Pedrajas de San Esteban

Detenido un hombre de 58 años por insultar y agredir a su mujer Los agentes de la Guardia Civil también detuvieron a otro varón el lunes por un presunto delito de Violencia de Género perpetrado, al parecer, en el municipio de Villanubla Redacción

En Pedrjas de San Esteban, la Guardia Civil procedió el lunes a la detención de JME,

de 58 años de edad, tras haber insultado y agredido a su esposa, causándola lesiones en ambos brazos de las que tuvo que ser asistida en centro hos-

pitalario. Pero los delitos de violencia de género no terminaron ahí, ya que la Guardia Civil de Valladolid,procedió, en la loca-

lidad de Villanubla, a detener a VSA, de 54 años de edad. La detención se produjo después de agredir a su esposa en el domicilio conyugal.

La Guardia Civil instruyó las correspondientes diligencias para proceder a poner a ambos detenidos a disposición judicial a los detenidos.

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

Nava del Rey 30/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Los navarreses recibirán a 2012 con luz, colores y baile de Nochevieja La esceniﬁcación de la Adoración de los Reyes Magos de Oriente tendrá lugar el día cinco de enero en el convento de las Capuchinas de los Sagrados Corazones Solana

Cuando esta noche suenen las 12 campanadas, los navarreses recibirán a 2012, en la Plaza Mayor, en medio de un espectáculo de luz y sonido y degustado, por gentileza del Ayuntamiento, de las uvas típicas cuya ingesta se acompasa con las campanadas del reloj. Y del ágora principal, a la Casa de Cultura, en cuyo salón está previsto un bale que amenizará la discomovida “Adama”. Tras un domingo tranquilo, ya que las fuerzas se habrán gastado hasta la madrugada, la jornada del lunes estará dedicada a recibir a los emisarios de los Magos de Oriente, que recogerán en el Ayuntamiento, a las 18.00 horas, las cartas de los niños con sus peticiones de regalos. Y para concluir la jornada, a las 20.00 horas, en la Casa de Cultura, el grupo infantil “El Romero de Nava” ofrecerá un espectáculo para todos los públicos. Entre campeonatos de parchís, ping-pong y la alegría navideña llegara la jornada del jueves, 5 de enero, que ofrecerá en horario de mañana la proyección de la película “Rango”, en la Casa de Cultura. Ya por la tarde, a partir de las 18.00 horas llegará el momento más esperado por los pequeños: la Cabalgata de los Reyes Magos de Oriente que saldrá del

Arbol navideño instalado en la Plaza Mayor y el contenido de alguna de las bolas decorativas

Colegio Público “Miguel Delibes” para, tras pasar por el convento de las Capuchinas, donde se escenificará la Adoración, llegar a la Casa Consistorial, donde realizarán el tradicional ceremonial que pondrá punto final al evento y casi a las fiestas navideñas.

REPLANTACIÓN DE ABETOS Tal y como es tradición en la ciudad, la Asociación medioambiental “Oropéndola” intentará este año, al igual que en los precedentes, recuperar los abetos que se han utilizado estos días como decoración.

Para tal fin medioambiental y educativo, la replantación está prevista para el sábado 14 de enero, a partir de las 11.00 horas; aunque los abetos navideños podrán depositarse entre los días 9 y 13 de enero en el Ayuntamiento en los horarios habituales de oficina.

Tordesillas

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/31

Un caco acuchilla a una mujer en su casa mientras perpetraba un robo de joyas El padre de la herida, de avanzada edad, que dormía en una habitación contigua no se percató de nada Reacción

Una mujer de Tordesillas, E.G.G, de 49 años de edad, recibió en la madrugada del lunes una puñalada, tras encontrarse con un ladrón que se había introducido en su domicilio. Tras recibir la puñalada, la propia herida, desde su domicilio, ubicado en la tordesillana venida de Torrelobatón, alertó telefónicamente

al Servicio de Urgencias de Sacyl 112, sobre la situación, siendo trasladada en una ambulancia hasta el vallisoletano Hospital Río Hortega con lesiones de pronóstico reservado, según fuentes sanitarias. Al parecer, los hechos acontecieron sobre las cuatro y media de la madrugada, tras haber conseguido el delincuente introducirse en el domicilio de la víctima, sin necesidad de forzar la puerta de acceso.

◗ Convocado por la Diputación Provincial

Andrea Blanco Lorenzo consigue el segundo premio del V Concurso Escolar “Cuentos sobre la inmigración” Redacción

La niña Andrea Blanco Lorenzo consiguió el segundo premio, dotado con 250 euros en libros, del V concurso escolar “Cuentos sobre la Inmigración”, convocado por la Diputación Provincial de Valladolid, a tenor del trabajo “La familia Arco Iris”, con el que concurrió al mismo. El primer premio dotado con un lote de libros valorado en 300 euros fue para el cuento “Mi amigo Yasim”, del que es autora Cristina Martín Domínguez, residente en Mojados y, perteneciente al C.E.I.P. Tierra de Pinares. Y el tercer premio dotado con un lote de libros valorado en 200 euros fue para el trabajo “Mi inmigración a España” del que es autor Momchil Ivov Metodiev, residente en Valoria la Buena El jurado del concurso escolar “Cuentos sobre la inmigración” año 2011, presidido por el diputado provincial Artemio Dominguez, fue el encargado de fallar los tres premios de este certamen que se organiza en el marco del programa “Provincia Abierta” de atención a inmigrantes que promueve la Diputación de Valladolid. Como consecuencia del Primer Premio, corresponde al C.E.I.P. Tierra de Pinares un lote de libros valorado en 650 euros, por ser el Centro Escolar al que pertenece Cristina Martín Domínguez.

La quinta edición del certamen ha contado con la participación de 176 cuentos que se han presentado a concurso, procedentes de 17 centros educativos de infantil y primaria de varios municipios de la provincia. Los Colegios y los trabajos presentados, entre paréntesis, son los siguientes Ceip Tierra de Pinares ( 10); Ceip Pío Del Río Hortega ( 4 ); Cra Ana de Austria; Ceip Félix Cuadrado Lomas ( 23 ); Cra El Páramo (4), (Villanubla (3), (Ciguñuela (1 ); Ceip Villanueva de Duero ( 2 ); Colegio Pinoalbar ( 16); Ceip César Bedoya ( 1 ); Ceip Alvar Fañez Iscar ( 2 ); Ceip Rosa Chacel ( 8 ); Ceip Sagrados Corazones ( 9); Ceip Pedro I de Castilla ( 44 ); Ceip Rosario Pereda ( 19 ); Ceip Tierra de Campos ( 14 ); Ceip Nicomedes Sanz ( 2 ); Ceip Europa ( 5 ); y Cra Villas Del Sequillo ( 2 ). Los mismos pertenecen a los siguientes municipios: En el mismo han participado Mojados con 10 trabajos; Portillo con 4; Fuensaldaña (7); La Cistérniga (23); Geria (4); Villanubla (3); Ciguñuela (1); Villanueva de Duero (2); Simancas (16); La Seca (1); Iscar (2); Montemayor de Pililla (8); Valoria la Buena (9); Tordesillas (44); Viana de Cega (19); Villalón de Campos (14); Santovenia de Pisuerga (2); Portillo (5); y San Pedro de Latarce (2).

Una vez en el interior del domicilio de E.G.G., el intruso recorrió las habitaciones de la casa hasta llegar a aquella en la que dormía ésta, despertándose entonces y recibiendo una cuchillada, al parecer para acallar sus gritos, Posteriormente, el intruso se apoderó de las joyas existentes en dos joyeros, que lanzó, ya vacíos, a un sofá en el salón antes de salir de la casa.

La víctima, pese a la herida que presentaba y que sangraba abundantemente, tuvo el valor de alertar al 112 y posteriormente telefonear a un conocido, que a su vez avisó a la Guardia Civil. Los primeros en llegar fueron los agentes de la Policía Municipal de Tordesillas, que se encontraron a la mujer sangrando, por lo que la trasladaron al Centro de Salud desde donde fue evacuada al Hospital.

En el interior de la casa se encontraba también el padre de la víctima, un hombre de avanzada edad que no llegó a percatarse de lo ocurrido. La investigación de la Guardia Civil se centra ahora en cómo el delincuente pudo acceder a la vivienda sin forzar la puerta, como primer punto de apoyo para esclarecer los hechos acaecidos el lunes.

Olmedo 32/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Tras los actos que cierran un año viejo y con la llegada de 2012

La Cabalgata y la Gala de Reyes cerrarán la programación navideña Los jóvenes olmedanos y varios segmentos de población se implican en la programación navideña Redacción

La Cabalgata de los Magos de Oriente y la Gala Especial de Reyes cerrarán, como ya es tradición, la programación navideña de Olmedo. Pero de forma previa a la llegada de dichos actos, el Ayuntamiento olmedano, a través de sus Concejalías de Cultura y Deportes, ha programado para estos días diversas actividades siendo la más cercana la recepción del año nuevo, prevista para la madrugada de mañana domingo, en la Plaza de Santa maría, concretamente una hora más tarde de la media noche. Las actividades de la tarde de mañana domingo comenzarán a las 17.00 horas, con el desarrollo de las finales del Campeonato de Navidad de pelota a mano y frontenis, a las que seguirá, a las 18.00 horas, en el Espacio Joven, la entrega de las cartas de los niños a los pajes de los Reyes Magos de Oriente. La jornada del lunes transcurrirá entre deportes y la del marte con el “divertaller”, a la espera de la llegada del miércoles, ya que a las 18.30 horas de dicha jornada tienen prevista su llegada al polideportivo de Olmedo los Reyes Magos de Oriente, iniciando desde allí y media hora más tarde,la tradicional cabalgata que habrá de conducirlos hasta los Patios de

Las galas en San Pedro son una constante en la Navidad de Olmedo

San Pedro, en el transcurso de un bonito acto en el que participan los caballistas de la Asociación “La Olmeda”, la Escuela de Danza “Fara Diva”, la Banda de Cornetas y

Tambores y el voluntariado de mujeres. Y es que toda la socidad olmedana se implica en la programación de las fiestas navideñas. Y para finalizar la programa-

ción navideña, el próximo sábado, 8 de enero, se desarrollará en San Pedro la tradicional Gala Especial de Reyes, en la que los usuarios del Espacio Joven entretendrán a los asistentes con

sus coreografías, monólogos y “sketchs” humorísticos. El precio de acceso a la sala será de dos euros y la recaudación se destinará a fomentar las actividades del Espacio Joven.

Provincia

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Aspecto de una escena del Belén de Laguna

/33

Desde las tribunas el público sigue la escenificación

◗ Patrocinados por la Diputación Provincial

Los Belenes vivientes, una alternativa diferente de vivir la Navidad Las esceniﬁcaciones de Laguna, Cabezón de Pisuerga, Fuensaldaña y Rueda aún pueden verse estos días, mientras que las de Fresno y Villanubla no se representarán hasta las próximas Navidades Redacción

Tras la edición, por parte de la Diputación Provincial, de un folleto turístico divulgativo y promocional de los Belenes vivientes de la provincia, el presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero García, visitó el lunes varios de ellos con el fin de apoyar estas iniciativas. El periplo del presidente comenzó en Laguna de Duero, donde Carnero García estuvo acompañado por el alcalde, Luis Mariano Mi n g u el a Muñoz, varios concejales y r epresentantes de la Asociación Cultural “Aceña”. En dicha localidad Carnero asistió, en el Centro Cívico ‘El Cascajo’, a la segunda repres entación de este a ñ o d e l Belén Viviente, organizado por la Asociación Cultural Amigos del Belén, con la colaboración del Ayuntamiento y de la Diputación, que ha editado un folleto promocional de varios belenes de la provincia, además de organizar rutas en autobús desde Valladolid. Tras la recepción inicial, el presidente, el alcalde y sus acompañantes se sentaron en l as zona de gradas c o n e l público para asistir a la hora de representación del tradicional nacimiento viviente del Niño Jesús de Lagu n a d e Duero, que cuenta con diez años de existencia, organizado

por la Asociación Cultural Aceña y en la que participan cerca de un centenar de actores aficionados del pueblos, que representan a los personajes del misterio: la Virgen, San José, el Niño, los Reyes Magos, además de Herodes,

El regidor Minguela y el presidente Carnero García saludan a los Reyes Magos

los pastores, carpinteros, zapateros, herreros, lavanderas..., algunos de los cuales elaboran en vivo productos artesanos típicos de la época que venden después de cada representación entre el público asistente y visitantes, la mayoría fami-

lias. P or la tarde, Carnero García visitó el Belén viviente de Cabezón de Pisuerga, ubicado en el Parque Temático, situado en la ladera de la montaña con acceso por las bodeg a s , organizado por la

Asociación Cultural Amigos del Belén y declarado de Interés Turístico Regional; para trasladarse después a Fuensaldaña, ya que en los alrededores del castillo de dicha localidad y organizado por la Asociación Sociocultural Amigos del Castillo, se escenificó otro Belén viviente Con el fin de facilitar el acceso desde la Plaza de San Pablo de Valladolid, la Diputación organizó en autobús rutas para visitar a los Belenes vivientes de Laguna y Cabezón de Pisuerga. Las escenificaciones de estos tres Belenes vivientes pueden verse aún, ya que Laguna también representará el 1 y el 6 de enero, a las 19.00 horas; Cabezón de Pisuerga, el 6 de enero, a las 19.00 horas; y Fuensaldaña, el 5 de enero, a las 18.30 horas. También el municipio de Rueda escenificará su Belén viviente el día 5 de enero, a las 17.00 horas. Los cuatro Belenes anteriormente citados, junto con los del Fresno El Viejo y Villanubla, que se desarrollaron el lunes, completan la oferta religiosopopular y turística de Belenes vivientes que ha promocionado este año la Diputación de Valladolid a través del Patronato Provincial de Turismo, organismo encargado de editado el folleto turístico informativo.

34/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias OFERTAS DIVERSAS EN LA VILLA DEL LIBRO La Villa del Libro, ubicada en la localidad de Urueña, ofrece a quienes visiten el Centro e-LEA la posibilidad de degustar productos de la Ruta del dulce de Tierra de Campos y Torozos, incluido con la entrada al Centro e-LEA Miguel Delibes. Además podrán realizar, por un precio de 3 euros, cocina y repostería tradicional armonizadas con vinos de las DD.OO. Provincia de Valladolid. Paralelamente el Centro eLEA mantiene su oferta cultural con las exposiciones permanentes: “Entre líneas. Una historia de libro. 6.000 años de historia del libro y de la escritura” y “Donde la luz llora luz” de Antonio Colinas y Pepe Noriega; y las temporales, “Entre pasiones. Libros, documentos y arte religioso en La Villa del Libro”. Igualmente el Centro mantiene la zona oficial de BookCrossing (libera tus libros en La Villa del Libro), de 10.30 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas. El teléfono de información y reservas es el 983.71.75.02. Hoy sábado, mañana domingo y el 6 de enero, cerrado. CATAS EN EL MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS El Museo del Pan de Mayorga de Campos, propiedad de la Diputación de Valladolid, ofrece todos los fines de semana una exposición permanente, demostraciones y degustaciones gratuitas de panadería, repostería y aceites de Valladolid. En esta temporada, en las jornadas de los sábados, concretamente a las 13.00 horas, las degustaciones serán de sopas de ajo, elaboradas a base de pan de Valladolid. Información en los teléfonos 983.75.16.25 y 983.20.78.64. Hoy sábado, mañana domingo y el 6 de enero, cerrado. MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA-PURAS Museo de Las Villas Romanas (MVR) en Almenara de Adaja-Puras, en las cercanías de Olmedo, ofrece visitas a las instalaciones arqueológicas, recorrido por la Casa Romana y Museo. Los más pequeños podrán disfrutar del Parque Temático Infantil. Información y Reservas en el teléfono 983.62.60.36. Como consecuencia de las celebraciones de estos días, hoy sábado, mañana domingo y el 6 de enero, cerrado. MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL El Museo del Vino de Peñafiel abrirá sus puertas manteniendo sus actividades, que son las siguientes:

Degustaciones de los vinos de las denominaciones de origen de la provincia de Valladolid , maridados con productos elaborados por los Artesanos Alimentarios de Castilla y León; Y “Vinos entre amigos” catas de vinos a cargo del sumiller del Museo, en la sala de catas de la torre del homenaje, previa reserva a partir de quince personas. Una buena forma de celebrar la navidad en un marco incomparable, con la posibilidad de maridar esta cata con diferentes productos de la tierra. Teléfono de información y reservas: 983-88.11.99. Hoy sábado, mañana domingo y el 6 de enero, cerrado.

BELENES VIVIENTES EN LOS PUEBLOS DE VALLADOLID Los Belenes vivientes en la provincia para estos días son los siguientes: Cabezón de Pisuerga. Declarado de interés turístico regional. Lugar: Parque Temático (acceso por bodegas), viernes, 6 de enero, a las 19 .00horas. Laguna de Duero. Lugar: Patio interior del Centro Cívico, viernes, 6 de enero, a las 19.00 horas. Fuensaldaña. Lugar: Alrededores del Castillo, jueves, 5 de enero, a las 18,30 horas. CERTAMEN LITERARIO DE “LAS FUENTES DE LA EDAD” La Asociación Cultural “Las Fuentes de la Edad”, en colaboración con el Ayuntamiento de Valladolid y la cuadragésimo quinta Feria del Libro, ha convocado el VII Certamen Literario para mayores de 50 años, con el objeto de promover la creación literaria entre las personas mayores, como fórmula de ocio inteligente y participación en la sociedad de la que deben ser miembros activos. El plazo de presentación de trabajos finalizará el 28 de febrero. CIERRE DEL CANAL DE CASTILLA EL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS Los centros turísticos de El Canal de Castilla y El Valle de los 6 Sentidos mantienen cerradas sus puertas al público para acometer obras de mantenimiento, El barco turístico “Antonio de Ulloa” que realiza el recorrido entre Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, no prestará tampoco servicio hasta el 1 de febrero, con la salvedad del día 5 de enero en el que SSMM los Reyes de Oriente llegarán al municipio de Medina de Rioseco en barco por el Canal. El Valle de los 6 Sentidos de Renedo de Esgueva también tiene cerradas sus puertas al público hasta el 24 de febrero de 2012. El motivo son las actuaciones de mantenimiento Y

de las instalaciones del parque infantil, así como las inspecciones de seguridad de los elementos de juego ubicados en el mismo.

EXPOSICIÓN NAVIDEÑA EN EL TEATRO ZORRILLA El Teatro Zorrilla alberga la exposición “Cuentos de Navidad. Escenografías del cuento romántico”, de Rosana Largo Rodríguez que podrá visitarse en la sala de exposiciones del Teatro hasta el próximo 6 de enero. La muestra expositiva se presenta en distintos conjuntos artísticos de considerables dimensiones, que recrean los cuentos clásicos del periodo romántico. La base morfológica de los mismos está constituida por elementos originales, algunos de principios del siglo XIX, transformados y adaptados en síntesis con creaciones “ex novo” incorporadas por la autora. Todo este cuerpo de la obra está iluminado con óleos alusivos a la trama argumental. Primando la pintura en todo momento, se utilizan distintas técnicas artísticas actualmente en desuso. Destacan piezas de coleccionista, como las muñecas de porcelana francesa, alemana e inglesa marcadas con el nombre de las distintas casas fabricantes, Jumeau, Armand Marseille, J. D Kestner, etc. Todo este conjunto se verá armonizado por una serie de complementos de moda básicos en el ajuar femenino tales como zapatos, bolsos y sombreros que sirven de base para plasmar distintas escenas pictóricas alusiva a los cuentos. Las piezas tienen un denominador común: el empleo de materiales nobles como la seda, el terciopelo, brocados, pedrería, satén, etc. La policromía textil tiene una dificultad añadida por la propia constitución del material receptor del óleo. A lo que podríamos considerar la ortodoxia de la pieza añadimos, con la pretensión de perfecta simbiosis, adornos cubiertos de tul, plumas y cuentas de cristal. Complementando la exposición, los visitantes podrán recrearse y retrotraerse a otra época a través de las distintas muestras de perfumes elaborados con los ingredientes originales del siglo XIX. CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA DE MATALLANA El Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana, ubicado en el término municipal de Villalba de los Alcores y propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas guiadas a las instalaciones de la finca de Matallana Además, visitas guiadas a la ruinas del monasterio cisterciense, itinerario ambiental, parque del ovino y taller de la lana. Degustaciones gratuitas de dulces de Navidad elaborados con recetas de los monaste-

rios cistercienses. Teléfono de información y reservas: 983.72.15.99. Hoy sábado, mañana domingo y el 6 de enero, cerrado.

PREMIOS PROVINCIALES DE PERIODISMO La Diputación de Valladolid ha aprobado la convocatoria y las bases de los XVI Premios de Periodismo “Provincia de Valladolid 2011” para las modalidades de prensa, fotografía de prensa, radio, televisión y modalidad digital, para los trabajos que han sido emitidos o publicados durante todo este año (del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011). En esta décimo sexta edición de los premios de periodismo se suma una nueva modalidad digital a las modalidades de prensa, radio, televisión y fotografía de prensa habituales de las anteriores ediciones. La cuantía económica del premio será de 3.000 euros en cada una de las modalidades que se presentan. BELÉN BÍBLICO MONUMENTAL EN LA SALA PIMENTEL Hasta el 6 de enero, la sala de exposiciones de la Diputación Provincial, ubicada en la sede de la misma, Palacio de Pimentel, en la vallisoletana calle de las Angustias, ofrece el tradicional Belén Bíblico Monumental, la exposición más visitada de cuantas se organizan en la sede de la institución provincial a lo largo del año. El Belén Bíblico Monumental “Ciudades Antiguas de Oriente”, con 250 figuras e instalado sobre 36 metros cuadrados, está promovido por la Asociación Belenista Castellana con la dirección artística del maestro Bononato y la colaboración de la Diputación de Valladolid. La exposición incluye también un Belén Artesano realizado en hierro forjado, donado a la Asociación Belenista por los trabajadores de Aysvasa, empresa concesionaria de Pegaso. En esta ocasión la Asociación Belenista Vallisoletana ha erigido y diseñado el Belén basado las “Ciudades antiguas de Oriente” y que mantiene, como telón de fondo, la historia bíblica utilizando para ello materiales como el poliestileno espandido o corcho blanco, la escayola, la pintura, la madera, y la resina de poliéster, por citar sólo algunos ejemplos. El Belén cuenta con 250 figuras, entre representaciones humanas, animales y vegetales, además de ajuares, elementos ornamentales y construcciones tradicionales como la Medina, el pueblo o el Portal. La representación belenística de este año se basa en el Belén tradicional en Oriente. El mismo realiza un recorrido por

tierras de Nazaret, con una Medina pequeña en la que se representa la petición de posada, la Anunciación a los pastores en medio del campo y, a continuación, el establo con la Sagrada Familia acompañada del puchero, los animales, una fuente, un abrevadero y demás elementos ambientales. El castillo de Herodes ocupa un espacio majestuoso rodeado de un foso con puente fortificado y a su entrada se ubica la Cabalgata Real camino del portal. A continuación, la ciudad; y, al fondo, a las afueras de la misma, un poblado rural típico con pastores, ovejas, labradores recogiendo leña y un sinfín de figuritas. La Medina principal se encuentra ubicada con casas elevadas en primer plano y diversos personajes de la época, ocupando sus angostas calles vendedores, artesanos, trabajadores, tenderos, comerciantes y vecinos. El Belén Bíblico Monumental, tal y como se presenta este año, comenzó a realizarse en boceto en febrero, llevado su su elaboración completa 10 meses. El mismo ha sido realizado por cuatro profesionales dirigidos por el maestro belenista Bononato. La Sala de Exposiciones del Palacio de Pimentel acoge simultáneamente al Belén Bíblico Monumental la exposición de un Belén Artesano en hierro forjado, cedido a la Asociación Belenista Vallisoletana por la empresa AYSVASA, autores del mismo en el año 1980 y dirigidos por Lorenzo Niño. Esta exposición sirve de homenaje al grupo de trabajadores que pusieron sus esfuerzo y su tiempo en la construcción de este original y valioso Belén.

CAMPAÑA “PROVINCIA DIGITAL” La Diputación ha puesto en marcha la campaña “Valladolid: Provincia Digital”, a base de personajes animados, con el fin de difundir y divulgar entre los habitantes del medio rural la administración electrónica y el uso de las nuevas tecnologías a través de Internet, en el interés de la Diputación y los Ayuntamientos vallisoletanos de prestar un mejor servicio a los vecinos de la provincia. La campaña está presente desde hace unos días en los medios de comunicación locales. Un total de 125 Ayuntamientos disponen de 102 funciones relacionadas con la Administración Electrónica (instancias generales, citas con el Alcalde, solicitud de enlace civil, devolución de ingresos indebidos de naturaleza tributaria, certificados, tarjetas de estacionamiento…) y el sistema estará operativo también en la sede electrónica de la Diputación. Para dudas, la Diputación habilitado el teléfono 983. 98.00.07.

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

Publicación por entregas

ESO SI SON FIESTAS Undécima entrega (XI)

El yerno hizo ademán de levantarse y llevar al menos un choricillo al abuelo, pero la abuela le cortó las intenciones, argumentando que no lo iba a comer por los dolores que según él tenía, pensando por lo bajo el disgusto que podía preparar por haberle dejado solo y tan cabreado, sin haberle hecho caso, y en voz alta comentó: “El abuelo está muy bien alimentado, y por una noche que no cene no pasa nada de nada, va a amanecer en ayunas de todas las maneras”.

Acostaron a los más pequeños, y, tranquilamente, en “petit comité” comentaron las peripecias acaecidas ese día, que según la mayoría de ellos había sido aciago, poniéndose de acuerdo para evitar lo más que se pudiera los fallos producidos por el desconocimiento, sobre todo de las dos nueras, que como no querían perderse ningún espectáculo, pero sin niños, con lo cual se produjo un momento de tensión entre los componentes de los dos matrimonios, el de Bilbao, y el de Barcelona, que solucionó la cuñada diciendo que ella se quedaría con los niños, ya que los abuelos eran mayores y no podían con esas fieras. En ese punto no se pusieron de acuerdo, sobre todo las dos mujeres forasteras; no así los hijos, que argumentaban a sus respectivas que no era justo dejar a los niños al cargo de dos personas mayores, aunque su hermana se hubiera ofrecido para ayudar. Y cuando ya se estaba “calentando el castañar”, la hija les comentó:

“¡Mirad¡, mañana se celebra una charlotada, podíamos llevar a los niños y a los abuelos a verla; se van a reír mucho y es la forma de que se tranquilicen ellos y nos relajemos nosotros, que buena falta nos hace”, y dirigiéndose a todos les dijo que ella iría con su marido, con los padres, y con todos los niños. “ Y no os preocupéis de nada, ¡venga!”.

Se puso muy contenta la chiquillería, ya que por fin se vislumbraba un poco de tranquilidad en aquella super habitada casa, sobre todo cuando les anunciaron que al día siguiente les llevarían a ver una charlotada, si se portaban bien. No cabe la menor duda que cuando a un chaval le llevan a ver algo que le gusta cambia su manera de comportarse; y estos angelitos, desde el momento en que se lo anunciaron, parecían otros, se asemejaban a personitas razonables, porque los más mozos, con el dedo índice levantado, advertían a los pequeños lo que tenían que hacer para que todo saliera bordado.

“Tenéis que ir agarrados de la mano sin soltaros, y cuando los abuelos o la tía saquen la merienda, tenéis que comerla toda, nada de hacer ascos, ni decir que no gusta”, y juntando con sus manos la cabeza de los más pequeños uno les preguntó: “¿lo habéis entendido?”. Y aquellos “pitufos”, mirando a su primo, con los ojos todo lo abiertos que les permitían sus pupilas, más bien por el temor que por el entendimiento, movieron sus cabezas de arriba a abajo en señal de afirmación. Aquel “cónclave cardenalicio” relacionado con esta expedición se llevó a cabo en el patio de la casa, pero fue escuchado en secreto por la abuela, que momentos antes había salido al servicio para hacer sus necesidades fisiológicas, y no se atrevió a salir de él hasta que no terminó la reunión por temor a estropear la situación, y mira por donde tuvo que enterarse de todo el debate, ya que ni a ella, ni a su marido les habían dicho nada de asistir a este festejo.

“Seguro que esto ha sido obra de los chicos - se decía para sus adentros - pero hay que contar con el

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

(Cuento que podría haber sucedido)

abuelo, no siendo que le dé la burrada y nos amargue la tarde a todos”, y sin más preámbulos se presentó en la habitación donde el abuelo, tumbado en la cama, no dejaba de quejarse.

Una vez dentro de la misma, hizo ademán de limpiar el polvo con una bayeta amarilla que llevaba de la mano, y mirando de reojo al enfermo, con voz cariñosa, de esa que las sale a las mujeres cuando ellas quieren, le preguntó: “¿No te vas a levantar hoy?”.

El, sorprendido, optó por contestar con el mismo tono en que le habían preguntado, diciendo:

“Pues mira mujer, como estoy algo mejor, dentro de un ratito me levanto”, pero algo extrañado, más por el tono que por la consulta, la preguntó si existía alguna razón para tenerse que levantar. “¡No!, ninguna, ninguna”, le dijo, y le explicó la conversación que había escuchado a sus hijos en el patio, omitiendo por supuesto las condiciones que las nueras habían tratado de imponer.

“¿A los toros con esa banda?; ¡ni hablar!. Pero tú sabes la tarde que nos van a dar esos vivillos?; todavía fuera ir con los tres mayores ya era otra cosa, pero todos juntos, ¡ni hablar!”. La abuela, ante esta expresión, se percató de que la blandura estaba más cercana de lo que ella había esperado, volvió a sacar esas mañas que tienen las mujeres explicadas anteriormente y pasó de lo expresivo a lo práctico, poniendo su mano derecha sobre la frente del abuelo, como para comprobar si tenía o no fiebre, diciéndole:

“No es mala tu idea, pero como te lo van a decir los hijos, porque no saben que estamos enterados, se lo propones y ya está”. En estas estaba aquel matrimonio, cuando apareció la hija en la habitación, en calidad de portavoz del resto del grupo, y explicó a su padre el programa que habían acordado llevar a efecto.

“Mira papá - le dijo al final de haberle explicado todo- no te preocupes por los niños, yo me encargaré de que no den guerra; además, tenemos que ceder algo para que mis hermanos disfruten un poco de las fiestas, que llevan muchos años sin estar aquí; tenemos que evitar que tengan ‘cirios’ con sus mujeres para tener la fiesta en paz”.

No le encajaba al abuelo lo último que había dicho la hija; no entendía lo de ceder y mucho menos tener que supeditarse a las condiciones que intentaban imponerle. Y haciendo alarde de facultades, como si estuviera en plena juventud, se bajó de la cama y, poniéndose delante de la hija, la explicó el plan que habían elaborado su madre y él. “Si queréis así, bien, y si no, ¡no vamos!”, la gritó.

“Esto parece que está dado a los demonios”, decía la hija, cuando su padre la explicó su proyecto: “¿por qué no puedes ceder, aunque sea una sola vez?; no ves que mamá sufre mucho con tus cosas?”, y mirándole fijamente le amenazó “¡te aseguro que no vuelvo a venir!”.

En ese momento la atmósfera se puso tan densa que se podía cortar con un cuchillo, parecía que iba a explotar la tormenta de un momento a otro, pero de pronto irrumpieron los nietos en la habitación, interesándose en principio por la salud del abuelo, que se quedó sor-

Por Francisco Gavilán Sánchez

prendido porque los más pequeñines se agarraron cariñosamente a sus pantalones, como queriendo gatear para besarle, mientras los más mayores le daban palmaditas en la espalda, preguntándole:

“¡Qué, abuelo, dicen los papás que mañana vamos a ir contigo a los toros, ya verás que bien lo vamos a pasar!”. Ante esta inesperada actitud de los niños, el cabreo del abuelo se vino abajo y agachándose lo que su cuerpo le permitía, sin apenas percibir dolores, besó a cada uno de ellos en la frente mientras susurraba “Está bien, iremos a los toros y que ¡Dios nos ayude!”.

Después de aquella exhibición de agilidad que el abuelo acababa de demostrar sin la ayuda de nadie, se dispuso a vestirse para comer en compañía de todos; se había quedado solo en la habitación. Bueno solo no porque su mujer no dejaba de entrar y salir, y extrañada por la reacción que había tenido aquel hombre, le preguntó desde la puerta. “¿Estás mejor?”.

“Estoy mejor - la contestó - pero mucho mejor, se conoce que el santo de hoy, San Gregorio, me ha echado una mano y casi no tengo dolores; ¡menos mal!, porque lo que es ayer, y hasta hoy que le he rezado, no podía parar de tantos como tenía”. “¿Qué tendrá que ver San Gregorio?” - le contestó su mujer - a ti te han curado los besos que te dieron los nietos; ¿si vieras con que cariño te miraban?”.

El abuelo se lo creyó hasta los píes y, con la misma cara sonriente que él casi siempre tenía, preguntó a su mujer. “¿Tienes la cena preparada?” .

“Ya hace buen rato - le contestó - pero estábamos esperando por ver si te ibas a levantar o no”.

Cenaron todos como auténticos “catadores”, haciendo alabanzas a la abuela por lo bien guisados que estaban aquellos dos conejos que había preparado; hasta los chicos engulleron aquel “lujo” de cena, que según sus hijos, hacía ya años que no la cataban igual. El abuelo, rodeado de los tres nietos mayores, les señalaba las “tajadas” más sabrosas, y ellos, no se si aconsejados por los padres o por la pena que les daba el ver a su abuelo cabreado desde que llegaron, comían todo lo que este les servía en el plato. Terminada la cena, y una vez acostados todos los pequeños, el resto de la familia se quedó de sobremesa, contando unos y otros todos los avatares vividos durante los años que faltaban del pueblo.

A una hora prudencial, el abuelo se levantó de la mesa indicando que se iba a acostar porque había sido un día muy movido; pero antes de hacerlo advirtió que tuvieran mucho cuidado con el encierro del día siguiente: “Sobre todo a vosotras - insinuó a las dos nuevas porque esto no lo conocéis y tiene mucho peligro”.

A las ocho de la mañana comenzaron a subir hacia el cielo las bombas y cohetes que el conserje del Ayuntamiento lanzaba al aire para anunciar el encierro, lo cual hizo que aquella familia, al igual que la mayoría de las familias del pueblo, se pusiera en movimiento; y las calles del recorrido por donde tenían que pasar los toros comenzaban a llenarse de vecinos y forasteros para presenciar el evento.

Región 36/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado Nacional de Ganados

Se celebró el cuarto mercado nacional de ganados del mes de diciembre, en el que se expusieron 239 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 6,00 a 6,10 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 5,00 a 5,10 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,00 a 4,10 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,90 a 4,00 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 3,00 a 3,10 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,57 y 0,62 euros las de clase extra; de 0,53 a 0,54 euros/kilo las de primera; y entre 4,70 y 4,80 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 23,00 y 24,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 6,00 a 6,10 el kilo vivo y las cabras de abasto de 14,00 a 15,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados no se exportaron cabezas a Grecia, mientras que a Portugal no se registró exportación alguna.

◗ Primera estimación sobre la evolución de las cifras

El MARM publica los datos de la Renta Agraria en 2011 La producción vegetal y animal han experimentado un aumento del 0,1 y del 10,4% respectivamente, produciéndose un aumento en cantidad y precio La Voz

El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, ha publicado la primera estimación de las principales cifras económicas del sector agrario en el año 2011, y según los datos, el valor estimado de la Renta Agraria en términos corrientes ha disminuido un 3,4 por ciento. Dicha Renta Agraria medida por Unidad de Trabajo Anual (UTA) se estima que ha aumentado un 1,2 por ciento en términos corrientes y descendido un 0,3 por ciento en términos constantes. La producción vegetal ha

experimentado un aumento en valor del 0,1 por ciento, una variación que ha sido motivada por un incremento en volúmenes recolectados, si bien este incremento se ha visto contrarrestado por descensos en los precios. Se han producido aumentos en cantidad en: plantas industriales, cereales, frutas y patatas; por el contrario disminuyen: plantas forrajeras, vino y mosto y aceite de oliva; permanece estable el volumen de producción de hortalizas. En precio, se observan incrementos en plantas forrajeras, vino y mosto, plantas industriales y cereales; experimentan

descensos de precios: hortalizas, patatas, aceite de oliva, y frutas. La Producción Animal aumenta en valor un 10,4%, como consecuencia del ascenso de los precios y volúmenes producidos. En cantidad, se aprecian aumentos en equino, ovinocaprino, aves, porcino, bovino y leche. En precios se observan incrementos en aves, ovinocaprino, equino, bovino, leche,

huevos y porcino. Los consumos intermedios experimentan un aumento del 12,3% respecto al año anterior. Dicho ascenso ha sido motivado fundamentalmente por incrementos en precios. Las principales variaciones en este sentido se dan en fertilizantes, energía y lubricantes y piensos. Por otra parte el volumen de subvenciones agrarias permanece estable.

General de COAG. Ante este escenario, COAG plantea al nuevo Gobierno una serie de medidas para que el campo pueda afrontar con garantías los retos de futuro. Entre las mismas, cabe destacar la ley de mejora de la Cadena Agroalimentaria “que aborde asuntos como las prácticas comerciales abusivas prohibidas, la negociación colectiva de los contratos agrarios en el seno de las Organizaciones Interprofesionales Agroalimentarias y la incorporación de cláusulas de aplicación de la normativa de competencia al sector agrario, permitiendo una interpretación de esta similar a la que se hace en

otros Estados Miembros (Francia) con los que debemos competir, con el objetivo de reequilibrar el poder negociador de los agentes de la cadena y garantizar la competencia leal entre ellos, la máxima eficiencia de las operaciones y la libertad de elección del consumidor a la hora de adquirir sus productos. Dentro de la misma será imprescindible reforzar el poder negociador de los agricultores y fomentar la vertebración económica del sector productor, en particular mediante la integración cooperativa”; y tomar medidas fiscales que ayuden a mitigar el impacto de la subida de los costes de producción.

◗ Para abordar la crisis del sector

COAG pide al nuevo ministro de Agricultura que convoque el Comité Asesor Agrario Desde la organización aﬁrman que se deben retomar de inmediato las negociaciones en Bruselas en torno a la reforma de la Política Agraria Común La Voz

La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) solicita al nuevo Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, que se inicie a la mayor brevedad posible un proceso de interlocución con las organizaciones profesionales agrarias que marque el inicio del diálogo fluido que debe presidir las relaciones entre Ministerio y sector. “En un contexto de crisis, que ha supuesto un pérdida de un 30% de la renta agraria real en el periodo 2003-2011, se deben retomar de inmediato las negociaciones en Bruselas en torno la reforma de la Política Agraria Común (PAC) y poner en marcha políticas de Estado que garanticen la viabilidad económica y social de nuestras

Página 53

explotaciones”. En este sentido, COAG considera positiva la creación de un Ministerio específico para el sector agrario, “aunque deberán ser las políticas de apoyo al sector las que posibiliten un futuro digno para los hombres y mujeres del campo”. “No sólo deberá ser el Ministerio de Agricultura, deberá ser el Ministerio para los agricultores y ganaderos. Es imprescindible que el campo entre de nuevo en las prioridades de la agenda política por su carácter estratégico como base de la alimentación, generador de empleo en el medio rural y yacimiento de emprendedores en nuestros pueblos. Tras el turismo, el sector agroalimentario es el que más contribuye a nuestro PIB y el único que aporta superávit a la balanza comercial”, ha precisado Miguel López, Secretario

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

La Voz

Castilla y León cuenta ya con un decreto que fija un criterio único para el acceso a los servicios sociales prestados por la Administración Autonómica, sean o no personas dependientes de la Ley estatal de Dependencia. La normativa, aprobada ayer por el Consejo de Gobierno, permite además avanzar hacia el acceso unificado a las plazas de las administraciones públicas. El decreto establece los precios públicos de los servicios de atención a personas mayores, personas con discapacidad y personas en situación de dependencia. Los servicios a los que se refiere esta norma son las 18.048 plazas de acceso publico en atención residencial -residencias y vivienda-, centros de día -estancias diurnas y centros ocupaciones- y servicio de estancias nocturna. La nueva normativa fija un precio público por día para cada uno de los servicios en función del sector de la población -personas con discapacidad o mayores-, del subsector -discapacidad intelectual, discapacidad física, autismo o enfermedad mental-, de la tipología del centro -residencia, vivienda o cen-

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

REGION

◗ El decreto de precios públicos homogeneiza los criterios para toda la Comunidad

Familia fija un criterio único para el acceso a los Servicios Sociales prestados por la Junta El decreto, aprobado por el Consejo de Gobierno, establece un criterio único de capacidad económica y de participación de los usuarios en el coste de los servicios entre personas dependientes y no dependientes tro de día-, de la tipología de la plaza y modalidad del usuario grado de asistido o de afectación de la discapacidad, y grado de dependencia- y cobertura del servicio -días de la semana y año-. Con este decreto se establece, por tanto, un único sistema de precios y se unifican los criterios de capacidad económica y participación del usuario en el coste de los servicios entre personas dependientes y no dependientes, en consonancia con el Acuerdo del Consejo Territorial del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia y la Ley de Servicios Sociales de

/37

Castilla y León. De esta forma, no sólo se integra el proceso de la Dependencia en el sistema de Servicios Sociales, sino que se homogeneizan los criterios para toda la Comunidad. La nueva norma introduce novedades relevantes como que el Decreto beneficia a las personas con menor nivel de renta, ya que utiliza una única base y una única fórmula matemática progresiva para determinar la capacidad económica de las personas solicitantes. Sólo se computará la renta y el patrimonio individual de cada usuario y no el del núcleo familiar como hasta el momento. Con la entra-

da en vigor de este decreto, los usuarios realizarán una aportación proporcional al número de días de servicio, ajustado a la intensidad y cobertura, en lugar de ser una cuantía fija. Por otra parte, generarán deuda sólo aquellas personas que, teniendo patrimonio computable, lo deseen. Ningún castellano y leonés pagará más del 90% del coste del servicio, ni más del 90% de su capacidad económica personal. Y, además, se garantizará un 'mínimo de bolsillo' superior al actual y variable, en función de la necesidad de cada persona, con el fin de apoyar la promo-

ción de la autonomía personal. El decreto de precios públicos en el ámbito de los Servicios Sociales, además de las mejoras señaladas en beneficio de los usuarios, confiere un mayor control, eficacia y agilidad a la Administración. No en vano, habrá una unidad de gestión de acceso a las plazas, se simplificará la gestión de cálculo de capacidad económica automatizada coherente con las del resto de prestaciones de dependencia, y se establecerá un proceso centralizado, con idénticos criterios en toda Castilla y León. Los nuevos precios serán de aplicación para los nuevos usuarios a partir del 1 de marzo de 2012. Y será efectivo para los usuarios actuales de los Servicios Sociales en la primera actualización anual. La nueva normativa ha contado con el consenso de los miembros del Diálogo Social, el Consejo regional de Personas Mayores, el Consejo de Acción Social de Castilla y León, y del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi). Todos ellos estuvieron presentes en la presentación del Decreto por parte de la consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades.

◗ Promoción de la mejora de competitividad

◗ En el primer semestre de 2012

El clúster de movilidad y tecnologías avanzadas impulsa los proyectos de colaboración

Alicia García anuncia la creación de la Mesa de la Tauromaquia

La Voz

El clúster de Movilidad y Tecnologías Avanzadas, impulsado por la Consejería de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León ha celebrado, en el Palacio de Congresos Conde Ansúrez de la Universidad de Valladolid, el I Partnering de Movilidad y Tecnologías Avanzadas en Castilla y León. Se trata de un encuentro entre empresas e investigadores cuya finalidad es poner en contacto, para dinamizar posibles colaboraciones y llegar a acuerdos para la consecución de proyectos de I+D conjuntos, a destacados grupos de investigación universitarios dedicadas a los Nuevas tecnologías y empresas del sector pertenecientes al clúster. El I Partnering estuvo organizado conjuntamente por la Agencia de Inversiones y Servicios (ADE) con la Fundación General de la Universidad de Valladolid y la Fundación Universidades de Castilla y León. Durante el encuentro participaron un total de siete empresas del clúster COTESA, CSA, DIVISA IT, GMV, LUCE IT, THALES y

XERIDIA, que se entrevistaron con siete grupos de investigación de la Universidad de Valladolid que desarrollan importantes trabajos en el ámbito de las nuevas tecnologías. Estos grupos son el Laboratorio de Procesado de Imagen (LPI), el Grupo de Sistemas Inteligentes y Cooperativos (GSIC), el Grupo de Ingeniería Biomédica, el GIR Sociedad de la Información, el Grupo de Soluciones de Optimización de la UVA, el Grupo CIT (Communications & Information Technologies), el Grupo ITASTIDELab EDUVaLab. La reunión ha comenzó a las 11.00 horas de la mañana con presentaciones de las empresas del clúster y los grupos de investigación. Después, para intercambiar opiniones y puntos de vista, se celebraron reuniones “one to one” en sesiones previamente concertadas con los representantes de grupos o empresas y surgidas durante la jornada a partir de las presentaciones del comienzo. Se trata del primer encuentro con participación de grupos de investigación de la UVA y empresas del sector. Como resultado de jornadas similares con participación de empresa y

grupos de investigación de otros sectores se han identificado varias colaboraciones interesantes. Estas colaboraciones, que se encuentran en diferentes fases de acuerdo, tienen como objeto diseñar nuevas y mejores herramientas de intercambio y transferencia para los miembros de los clúster.

EL CLÚSTER La asociación Agrupación de Empresas Innovadoras en Movilidad (A.E.I. Movilidad) fue creada en marzo de 2008. Surge por iniciativa de la Agencia de Inversiones y Servicios, a través del Centro de Innovación en Movilidad (Cedetel) y Aetical, como un mecanismo para potenciar el crecimiento de la oferta de aplicaciones y servicios de movilidad en el mercado nacional; facilitar el crecimiento de las empresas del sector; y hacer que la "movilidad española" juegue un papel importante en el ámbito internacional, tanto desde el punto de vista cuantitativo como cualitativo. Para lograr este último objetivo, y como factor crítico de éxito de toda la iniciativa, se pretende alcanzar la excelencia en I+D sobre dichas tecnologías.

La Voz

Alicia García ha anunciado la creación de un nuevo club de producto sobre el Turismo Taurino, durante la inauguración de las XVII Jornadas Taurinas de Castilla y León, que abordan la temática Cultura y toros. Además, en la apertura de estas jornadas, García ha anunciado la creación, por parte de la Consejería de Cultura y Turismo, de la Mesa de la Tauromaquia, durante el primer semestre de 2012. Será un órgano de asesoramiento y consulta de la Consejería y un foro en el que estarán presentes personalidades pertenecientes o no al mundo taurino. Esta Mesa de la Tauromaquia será el órgano idóneo para plantear, analizar e impulsar las distintas medidas de promoción de la Fiesta del toro, el fomento, protección y respeto a los valores de la tauromaquia en cuanto a manifestación cultural y producto turístico. Según García, este órgano impulsará los estudios y actua-

ciones que pongan en valor el sector en su aspecto económico y social, además de su aprovechamiento turístico. Los datos económicos sobre la Fiesta de los Toros señalan que, en España más de 200.000 personas viven directa o indirectamente de este sector, que genera un negocio de más de 2.500 millones de euros anuales; 40 millones de espectadores han asistido en el año 2010 a los más de 35.000 festejos taurinos celebrados en España, de los cuales 2.400 se celebraron en Castilla y León, una Comunidad que cuenta con 227 ganaderías. Según García, estos datos económicos ponen de manifiesto la importancia de este sector para generar empleo, crear riqueza asociada en muchos casos al entorno rural y como una de las actividades recuperadoras de la economía. En el mes de marzo de 2012, la sala de exposiciones de Monasterio de Prado acogerá una muestra de fotografías vinculadas al mundo del toro.

Salud 38/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Las personas fumadoras tienen más riesgo de padecer hernias discales

Nuevos hábitos que no pesan

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri El inicio del año es la mejor época para introducir nuevos hábitos saludables. Los expertos dicen que se necesitan 21 días, es decir, tres semanas, para asimilar un hábito y convertirlo en una costumbre. Así que aunque los necesites todos, sugiero que intentes adquirir un solo nuevo hábito cada 3 semanas, para que los cambios no te resulten excesivos y termines el año 2012 con un estilo de vida más sano. . Elimina de la mesa los condimentos inútiles y acostúmbrate a disfrutar del auténtico sabor de los platos. El exceso de sal, por ejemplo, provoca retención de líquidos y favorece la acumulación de grasa. Si se reduce la sal poco a poco, resulta más fácil acostumbrarse. . De primero, en casa o en un restaurante, pide siempre una gran ensalada que incluya rábanos, pepino, lechuga, 1 cucharada de semillas (pipas de girasol o de calabaza, sésamo, lino), etc. Te llenarás y te conformarás con un segundo más moderado. . En las cenas de invierno, acostúmbrate a tomar un plato único de sopa de verduras con un cereal (copos de avena, quínoa, etc.) y queso fresco. Es saciante, aporta pocas calorías, tiene efecto quemador de grasas y resulta muy reconfortante en los meses fríos. . Toma solo pan integral, preferiblemente tostado y con semillas de lino o chía. . Sustituye la leche de vaca, por leche vegetal de soja, de avena o de almendras, al menos 3 días a la semana.. Aportan más proteínas, menos grasas saturadas y resultan más saciantes. . Elige plátano como tentempié: es muy saciante y, además, es rico en potasio, un mineral que favorece la desintoxicación y la diuresis. Si necesitas un tentempié todavía más energético y saciante, toma también un vaso de leche de soja o con un yogur de soja. . Cada día, añade 1 cucharada

de salvado de avena al yogur, la sopa o la tortilla: de esta forma aumentas su poder saciante y tomas más fibra y antioxidantes. . Desayuna con proteínas ya que alarga la saciedad. Las mejores opciones proteicas de desayuno son las leches vegetales de soja y de almendras, el yogur con una cucharada de semillas (de pipas de girasol, calabaza o de lino) que además abastecen de buenos ácidos grasos omega 3, de vitamina E ( antioxidante) y de minerales como cinc, calcio, magnesio y hierro. . Incluye siempre buenas grasas en tu menú, incluso si estás haciendo dieta adelgazante. Cada día hay que tomar 3 cucharadas de aceite de oliva crudo (aliñando verduras y ensaladas), pescado azul, rico en omega 3 (3 días a la semana), semillas de lino (ricas en omega 3), carne magra (2 días a la semana y huevos (3 días a la semana), 3 cucharadas de germen de trigo diarias en yogur, sopas o zumos y frutos secos sin sal (5-7 unidades al día). . Dulce sí, pero solo del bueno. El sabor dulce es muy gratificante, pero hay que acostumbrarse a endulzar de forma sana. Se puede usar azúcar morena sin refinar o miel para hacer pasteles o para endulzar el café o las infusiones, ya que demás de sabor, aportan otros nutrientes preciosos. En cambio el azúcar blanco no aporta nada, solo calorías. . Sustituye el café por una infusión. Hay infusiones, que además de estimulantes, tienen otras ventajas saludables (diuréticas, digestivas, adelgazantes, etc.). Tomar menta, té rojo o mate, pueden resultar tan estimulante como el café, pero aporta otras ventajas para la salud. Empieza sustituyendo uno de tus cafés diarios por una infusión. . Bebe solo agua o zumos de frutas sin azúcar añadido como zumo de arándano, de granada o

El dolor de espalda es el causante del 50% de los casos de jubilación anticipada El dolor de espalda es una de las molestias más frecuentes en los países desarrollados. De hecho, entre el 80 y el 90% de las personas sufrirán alguna dolencia asociada a la columna vertebral a lo largo de la vida, el riesgo se incrementa según nos acercamos a la tercera edad. El dolor lumbar se ha convertido así en la causa más frecuente de pérdida de horas y días de trabajo, y la forma más efectiva de curarlo definitivamente es la cirugía, que hoy por hoy cuenta con técnicas mínimamente invasivas. El sobreesfuerzo a la hora de realizar determinados trabajos, las posturas inadecuadas en nuestro día a día, y el sedentarismo son algunas de las causas que provocan las dolencias más comunes en esta parte del cuerpo, como la estenosis del canal lumbar o las hernias discales, que a su vez son las causantes de la mitad de los casos de jubilación anticipada por enfermedad en nuestro país. “En mujeres hay que sumar otro importante factor de riesgo a la hora de sufrir dolencias relacionadas con la columna vertebral, que es la pérdida de masa ósea asociada a la osteoporosis y numerosas fracturas”, apunta el doctor Francisco Villarejo, director de la Unidad de Neurocirugía de Clínica La Luz. Realizar ejercicio frecuente como montar en bicicleta o natación, puede ayudar a prevenir o retrasar estas enfermedades, fortalecer la musculatura y la columna lumbar, así como una correcta higiene postural. “A partir de los 25 años, los discos que conforman nuestra columna comienzan a envejecer de forma paulatina y a perder elasticidad, proceso que se acelera cuando más nos acercamos a la tercera edad”, indica el doctor Villarejo. “No cargar con peso también ayuda a mejorar nuestra espalda, tan malo es que los niños carguen sus mochilas con libros en su infancia, como que lo hagan los mayores”.

FUMAR INCREMENTA EL RIESGO DE HERNIA DISCAL

Fumador, obeso y sedentario: ésta es la radiografía de la persona que tiene mayor riesgo de padecer hernia discal. Una parte importante de las hernias se podrían prevenir de seguir una serie de normas de higiene postural a la hora de levantar o transportar objetos pesados o estar muchas horas en la misma posición. Seguir una serie de consejos básicos reduce este riesgo, como son levantar objetos doblando las rodillas, andar dejando caer el peso en los

talones, sentarse de forma adecuada o usar calzado seguro y con una altura media de tacón. “Dormir sobre un colchón firme, a ser posible boca arriba, y realizar deportes de forma continua son también unas buenas costumbres que ayudan a fortalecer la musculatura de esta zona”, incide el doctor Villarejo. Cuando la solución ha de pasar por el quirófano, la microcirugía es la técnica más efectiva para el tratamiento de hernias discales, con una tasa de éxito del 95%. Para el doctor Villarejo, “esta técnica ha demostrado muy buenos resultados en estos pacientes en los que desaparece por completo el dolor”.

CUANDO ANDAR 100 METROS SE El camino desde nuestra casa a la tienda más cercana para hacer la compra del día a día puede parecer algo sencillo, pero también puede convertirse en una carrera diaria de obstáculos. Son muchas las personas mayores que deben parar y sentarse a descansar tras dar varios pasos debido a fuertes dolores en la zona lumbar: es lo que se conoce como estenosis del canal lumbar o síndrome del escaparate. Se trata de la dolencia asociada a la columna vertebral más frecuente, y afecta a un 95% de los hombres y a un 80% de las mujeres. La compresión de las vértebras en la zona lumbar provoca no sólo dolor en esa área, sino también pesadez, adormecimiento de las extremidades inferiores e incluso pérdida de la sensibilidad en las piernas, de ahí que quienes la sufren se paren muy a menudo. “Es un problema mecánico y degenerativo que aparece a partir de los 65 años”, subraya el doctor Villarejo. “No todas las personas que sufren esta enfermedad han de tratarse, muchos de ellos son asintomáticos, pero en aquellos en los que se revelan los síntomas, necesitan tratamiento urgente para evitar que la patología reduzca CONVIERTE EN UN TRIUNFO

considerablemente su calidad de vida”. La estenosis del canal lumbar es una importante causa de incapacidad porque impide realizar una vida normal y cuya única solución es la cirugía. “Una vez intervenidos, todavía siguen existiendo casos en los que puede persistir una incapacidad laboral temporal debido a la gravedad, pero son la mayoría los que pueden volver a sus quehaceres diarios”, indica el experto. “Pero no sólo hemos de fijarnos en aquellos que están en edad productiva, la tercera edad se ha alargado a lo largo de los últimos años y esta población tiene muchos años de vida por delante que deben vivir con la mayor calidad posible”. Aunque la rehabilitación es posible, si los síntomas son muy claros la única vía para paliar la enfermedad es la cirugía descompresiva a través de técnicas que separan las vértebras gracias a espaciadores y que hacen que el canal vertebral se pueda abrir progresivamente. La tasa de éxito de estas intervenciones llega al 97% y, aunque se realiza mediante anestesia general, “si el paciente es delicado, como suele ocurrir entre la población más anciana, se puede acudir a anestesia epidural o sedación local y la vuelta a la vida normal se realiza en muy poco tiempo”, comenta el doctor Villarejo. Este tipo de microcirugía permite también realizar un abordaje individualizado a cada paciente. En este tipo de cirugía, se colocan por vía percutánea unas fijaciones interespinosas o espaciadores que, de modo progresivo, permiten la obertura del canal para eliminar la compresión, que es la causa del dolor y el entumecimiento de las extremidades inferiores. Asimismo, este tipo de prótesis también se pueden emplear en caso de hernias discales lumbares muy voluminosas, en discos degenerados y en pacientes con inestabilidad vertebral por discopatías degenerativas, entre otras.

Motor

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ En enero se inicia la producción

/39

Audi presenta el A1Quattro, aspecto dinámico por dentro y por fuera Las 333 unidades limitadas contarán con un motor de 256 CV de potencia y se pondrán de 0 a 100 en algo menos de 6 segundos

Audi está coronando su exitosa serie A1 con un exclusivo modelo tope de la gama. El dinámico A1 quattro, limitado a sólo 333 unidades, se coloca a la cabeza de la clase compacta. Su motor de dos litros turboalimentado desarrolla 256 CV (188 kW) de potencia y 350 Nm de par, con tracción a las cuatro ruedas. El nuevo modelo acelera de 0 a 100 km/h en 5,7 segundos, y tiene una velocidad máxima de 245 km/h. El A1 quattro está impulsado por el motor 2.0 TFSI. Con 1.984 cc, el cuatro cilindros combina la inyección directa de gasolina con turboalimentación al estilo clásico de Audi. Entre sus características más destacadas está la distribución variable para el árbol de levas de admisión y los dos ejes de equilibrado. El par máximo de 350 Nm está continuamente disponible entre 2.500 y 4.500 rpm, y la potencia máxima de 256 CV (188 KW) se alcanza a 6.000 r.p.m. Cada detalle del deportivo y sonoro motor de cuatro cilindros ha sido optimizado para conseguir altas prestaciones y bajo nivel de consumo. La inyección common rail, un turbocompresor con intercooler y la bomba de aceite regulada son sólo algunos ejemplos. Pendiente de homologación, se espera que el Audi A1 tenga un promedio de menos de 8,5 litros de consumo de combustible cada 100 km. Sin embargo, se comporta como un deportivo de primera clase: acelera de 0 a 100 km en sólo 5,7 segundos y la velocidad máxima es de 245 km/h. El motor 2.0 TFSI entrega su potencia al sistema quattro de tracción permanente a las cuatro

ruedas a través de una precisa caja de cambios de seis velocidades, colocándole en la vanguardia técnica de los coches pequeños. El corazón de este sistema es un embrague controlado electrónicamente, con funcionamiento hidráulico multidisco, cuyos discos giran en baño de aceite. Durante una conducción normal el embrague envía la mayor parte de la potencia del motor a las ruedas delanteras. Si la tracción disminuye, el embrague puede transferir la fuerza de forma continua en el eje trasero en tan sólo unos pocos milisegundos, forzando los discos a la par con una fuerza definida. Un depósito de presión ayuda a la bomba eléctrica para desarrollar la presión del aceite. Si una rueda en uno de los ejes comienza a resbalar, es frenada por el bloqueo electrónico del diferencial (EDL). La colocación del embrague multidisco en el eje trasero ofrece una armoniosa distribución de las cargas, y el chasis del Audi A1 quattro se ha adaptado a la dinámica de la transmisión. La suspensión delantera es de tipo McPherson, mientras que en la parte trasera se utiliza un eje de cuatro brazos, y los tarados de amortiguación son más firmes que en el resto de los Audi A1. La sensitiva y eficiente dirección asistida electrohidráulica tiene un funcionamiento deportivo y directo, con un radio de 14,8:1. El Audi A1 quattro rueda sobre llantas de aleación de 18 pulgadas con un exclusivo diseño de turbina y con neumáticos de 225/35 de serie. Los discos delanteros de freno autoventilados miden 312 milímetros de diámetro y sus pinzas son de color negro. El sistema ESP de

control de estabilidad incluye un modo deportivo, y puede desconectarse por completo si por ejemplo rodamos en un circuito. Tan sólo se necesita echar un vistazo para comprobar que el Audi A1 quattro es un vehículo muy especial. Sólo está disponible en color Blanco Glaciar

metalizado, y su techo está pintado en color negro brillante. El paragolpes delantero es musculoso, y el marco y rejilla de la parrilla están terminados en negro brillante. Las barras curvadas de de los faros (las alas) son rojas. La parrilla, el arco del techo y las insignias traseras lle-

van decoración sport quattro. El A1 quattro mide 3.987 milímetros de largo, 1.740 de ancho y 1.416 de alto, por lo que es ligeramente más largo que el modelo en que se basa. La capacidad del maletero es de 210 litros, y abatiendo los asientos alcanza hasta 860.

Tecnología 40/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Móvil

La firma Prada y LG crean una declaración de estilo con un nuevo “smartphone” Siguiendo la tradición de crear productos que combinan lo mejor en estilo y prestaciones, PRADA y LG han presentado hoy su últi-

mo e imprescindible smartphone, el teléfono PRADA de LG 3.0. Este terminal es el tercer móvil que llega gracias a la colaboración

de ambas empresas y representa una alianza clave en diseño para las dos compañías. El nuevo PRADA de LG 3.0 combina el estilo distintivo de PRADA con la más innovadora tecnología de LG, incluida una de las pantallas más grandes y brillantes del mundo gracias a sus 4.3 pulgadas y 800-nit. Diseñado siguiendo la filosofía de diseños limpios e impecables acabados de PRADA, el terminal cuenta con una pantalla táctil de alto brillo y la firma de PRADA con el diseño Saffiano en la parte trasera, todo ello con un acabado en negro clásico. Diseñado en todos sus detalles con elegancia y sencillez, este terminal también presume de disponer de la tecnología Floating Mass de LG, mejorando ópticamente la delgadez de sus ya impresionantes 8,56mm de grosor, con teclas fijas minimalistas que completan su impresionante aunque simple y funcional acabado. Tan efectivo como impactante, el nuevo PRADA de LG 3.0 dispone de una arquitectura de Doble Núcleo y Doble Canal de 1.0GHz, para obtener un rendimiento elevado, y doble banda de Wi-Fi para proporcionar la más rápida experiencia de navegación por Internet. El impresionante diseño del smartphone se aprecia también al encenderlo. El móvil PRADA de LG 3.0 ofrece una interfaz de usuario creada especialmente, que combina un negro único con un menú e iconos en blanco y gris. A través de la interfaz, los usuarios pueden disfrutar de los últimos beneficios del sistema operativo Android Gingerbread, aunque está programada la actualización a Android Ice Cream Sandwich. Esta exclusiva experiencia de interfaz de usuario se puede disfrutar en la pantalla de 4,3 pulgadas con tecnología NOVA de alto brillo y de 800-nit, que permite a los usuarios ver todas sus fotos y contenidos favoritos incluso bajo la luz directa del sol. Además, con una cámara de 8MP y una memoria de usuario de 8GB, se podrán capturar y disfrutar todos los momentos Life´s Good en la más alta calidad. Para completar este smartphone, los usuarios tendrán acceso a una línea completa de accesorios PRADA para el teléfono, tales como un soporte de sobremesa para móvil y auriculares Bluetooth diseñados por PRADA. Los usuarios también tienen la posibilidad de llevar su móvil PRADA de LG 3.0 en los elegantes estuches de la marca.

Sociedad

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Durante las vacaciones

/41

Más de 115 mil niños de la Región pasarán todo el día enganchados al ordenador Muchos ni siquiera van a salir a la calle porque preﬁeren jugar con las pantallas virtuales antes que con los amigos reales En Castilla y León hay 116 mil niños de entre 10 y 15 años frente a los más de dos millones y medio que hay a nivel nacional. Durante estos días, mientras sus padres trabajan, ellos van a pasar buena parte de la jornada solos en casa. Y lo que harán será engancharse al ordenador desde primera hora de la mañana, desde que se levanten hasta que se acuesten. De estos niños, en Castilla y León el 95,6% son usuarios del ordenador, cifra que se sitúa en el 95,6 a nivel nacional. Internet lo ha utilizado el 81,1% durante los últimos tres meses en nuestra región. En España la cifra se sitúa en el 87,1%. Son datos facilitados por el Instituto Nacional de Estadística correspondientes a 2011, a los que ha accedido Adicciones Digitales. Las cifras lógicamente aumentan durante los periodos vacacionales. Y ese uso que se puede convertir en abuso supone una falta de movimiento y de

ejercicio físico. Esto implica que muchos de ellos son claros candidatos a la obesidad porque no solo están en casa sentados en una silla o tumbados en el sofá, sino que además, consumen bebidas ricas en azucares y bollería industrial. El problema es que si la obesidad se produce ahora, en el futuro será muy difícil evitarla. Un niño obeso suele ser un adulto obeso y candidato a muchas enfermedades según Juanma Romero, fundador de Adicciones Digitales, “se trata de que durante este tiempo sean capaces de combinar el uso de la tecnología, que es lo que más les atrae, con otras actividades. No pretendemos que si han sacado buenas notas se pasen el día estudiando, pero salir a la calle no está de más. Y si leen algún libro que les guste no les va a pasar nada malo”. Adicciones Digitales es una organización que imparte charlas, conferencias y organiza seminarios dirigidos a adoles-

centes, jóvenes, padres, profesores y profesionales en general con el fin de mostrarles cómo hacer un uso saludable de la tecnología. Realiza sus actividades en colegios, universidades, centros sociales y empresas de cualquier punto de Castilla y León. También organiza campañas de concienciación social sobre el uso de la tecnología, como esta campaña de vacaciones de Navidad. Dos de las últimas han sido para prevenir a los padres

castellano leoneses sobre la existencia de miles de blogs que promocionan la anorexia y la bulimia, y sobre el uso que los adolescentes hacen del teléfono móvil durante la noche mientras sus padres duermen plácida y confiadamente. Todos estos temas los trata “En patera y haciendo agua”, libro digital que se distribuye gratuitamente y sin restricción u obligación alguna en Internet (www.adiccionesdigitales.es/libro). “Muchos de los chavales

castellano leoneses entre 10 y los 15 años van a estar estos días al cuidado de los abuelos. A ellos tenemos que orientarles para que consigan que los nietos salgan a la calle y disfruten de la Navidad, las vacaciones y los amigos”, señaló Romero. No se trata de que no utilicen la tecnología, ni mucho menos, sino de que la usen de forma sensata y que tengan tiempo para todo, “principalmente para salir a la calle y que les dé el aire”, concluyó Romero.

El número de viviendas anunciadas en el resto de capitales castellano leonesas no permite ofrecer todavía esa información. Todos los mercados españoles han tenido una clara tendencia bajista durante 2011, siendo Santa Cruz de Tenerife la única capital de provincia que ha visto como sus precios se mantenían (0,2%).

La ciudad de Barcelona ha visto cómo sus precios caían un 12,3% en 2010 hasta situarse en 3.548 euros/m2. Tras la caída del 1,3% de 2010, la tendencia a bajar el precio se ha acelerado significativamente durante el año. La caída de precios en la ciudad condal ha sido del 27,4% desde que alcanzara su máximo en el primer trimestre de 2007

(4.888 euros/m2). Según Fernando Encinar, jefe de estudios de idealista.com, “durante 2011 los precios han acelerado su caída en España. Todo indica que en 2012 esta caída continuará y la intensidad de la bajada dependerá en buena medida de la decisión de los bancos respecto a sus activos inmobiliarios.

◗ Según www.idealista.com

El precio de la vivienda usada en Castilla y León cayó un 5,9% en 2011 El precio de la vivienda de segunda mano en Castilla y León sufrió en 2011 una bajada del 5,9% que estableció el metro cuadrado en 1.681 euros, según el último informe de precios de idealista.com, el portal inmobiliario líder en España. La muestra analizada por el equipo de estudios de idealista.com comprende 11.280 viviendas en Castilla y Léon presentes en la base de datos de idealista.com de la comunidad entre el 21 de diciembre de 2010 y el 22 de diciembre de 2011. Los propietarios en todas las provincias castellano leonesas han recortado sus expectativas en 2011, a excepción de Zamora donde los precios se incrementaron un 0,8%. El mayor descenso lo experimenta Soria, donde los precios han caído un 18,9% en los últimos 12 meses. Menores han sido las caídas en Ávila (10,3%), León (-9,1%), Burgos (8%), Valladolid (-7,1%),

Segovia (-5,7%) y Palencia (4,5%). En Salamanca (-0,7%) los precios han bajado pero tendiendo al estancamiento. La provincia más económica para comprar es la de Ávila, que ha situado sus precios en 1.244 euros/m2. En el lado opuesto de la tabla se posiciona la provincia de Salamanca, donde el precio del metro cuadrado alcanza los 1.986 euros. Ninguna capital castellano leonesa ha aguantado sus precios durante 2011. Al igual que en las provincias, Soria experimenta la mayor bajada (13,5%), seguida por Ávila (8,4%) y Burgos (-8%). La menor caída se ha producido en Zamora, donde los propietarios piden un 1,8% menos por sus viviendas. El ranking de menores caídas se completa con Salamanca (-3,3%) y Segovia (4,8%) por primera vez, idealista.com ofrece la evolución del precio por distritos en las ciudades de Salamanca y Valladolid.

Deportes 42/

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Llegada de la marcha en la Plaza Mayor de la Hispanidad.

Algunos de los agraciados en el sorteo junto al concejal de Deportes, Jesús Ramón Rodríguez Galván.

Ciclismo

La “Marcha del Cochinillo” congregó a más de 400 medinenses

Pese al frío, el evento fue masivo y la participación dobló a la de años anteriores. Tras completar el recorrido se procedió al sorteo de doce crías de cerdo entre todos aquellos que lograron pedalear durante los siete kilómetros del trazado

Redacción

Según informa el Club Ciclista Medinense, el pasado día 24 de diciembre, a las 11.30 horas como estaba previsto, arrancó una año más la popular “Marcha Ciclista del Cochinillo 2011”. En una mañana de diciem-

bre soleada y una temperatura de dos grados sobre cero, se congregaron más de 410 ciclistas (más del doble que en anteriores años) en las inmediaciones del Bar Puerta del Sol de esta localidad, dónde estaba prevista la salida y llegada de esta marcha ciclista lúdica y reivindicativa del uso de la

bicicleta como transporte alternativo eficiente y saludable. Se dio la salida puntualmente encabezando la marcha una dotación de la policía local y un grupo de ciclistas pertenecientes al club hicieron de velocípedo de enlace y control de la seguridad del evento. La marcha circuló por todos los barrios de la localidad efectuando varias paradas de reagrupamiento, cerrando la marcha por el preceptivo furgón escoba. Después de hora y media de marcha, se recorrieron siete kilómetros en un ambiente festivo y de celebración, la marcha llegó a su meta.

Un participante simula una llegada con los brazos en alto en pleno recorrido.

Seguidamente, se procedió al sorteo de los doce cochinillos, para el cual se contó con la colaboración del concejal delegado de Deportes, Jesús Ramón Rodríguez Galván, dos

niños encargados de extraer los números premiados y Francisco Javier Gil Mediero, presidente del Club Ciclista Medinense. Al final del sorteo se agradeció a todos los presentes su participación como forma de reivindicar la bicicleta como elemento de movilidad personal y ofreciendo a los más pequeños la posibilidad de pertenecer a la Escuela Ciclista que el próximo mes reiniciará sus actividades, con lo que cumplirá 25 años de formación, y descubran los valores del compañerismo, esfuerzo, respeto y vida sana. El ciclismo es algo más que dar pedales: quien mueve las piernas, mueve el corazón, los pulmones, el cerebro, los sentimientos y en ocasiones hasta las pasiones. En un momento complicado para el ciclismo, este tipo de iniciativas le mantienen vivo.

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

Atletismo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/43

DEPORTES

Momento de la San Silvestre Medinense de 2010.

Varios participantes a su paso por la Plaza Mayor de la Hispanidad.

Cientos de medinenses despedirán 2011 corriendo la Popular San Silvestre Tras la carrera, que no tiene carácter competitivo, se procederá al tradicional concurso de disfraces y al reparto de bolsas con obsequios que donan diferentes casas colaboradoras con el evento

M.C.

Cientos de medinenses despedirán 2011 calzándose las deportivas y cubriendo los 4.700 metros que componen la Carrera Popular San Silvestre Medinense, una prueba que este año cumple su décimo tercera edición y que ya se ha convertido en un clásico de los eventos que se celebran en la Villa de las Ferias. La carrera está organizada

por el Club de Atletismo Castillo de la Mota y es totalmente “amateur”. No tiene carácter competitivo por lo que la fiesta y la diversión están asegurados. Y es que al finalizar la misma se procederá al tradicional concurso de disfraces entre los participantes y a la entrega de una bolsa con diferentes productos donados por las casas comerciales que colaboran con la actividad. La salida y la meta se reali-

zarán en el barrio de La Puerta el Sol y las inscripciones se podrán realizar hasta media hora antes de la prueba que será a las seis de la tarde. Como en anteriores ediciones el objetivo es crear una atmósfera cercana, cálida y divertida entre los participantes y el público, por lo que el recorrido es totalmente urbano y discurrirá por las calles más céntricas de Medina del Campo.

Cartel de la prueba.

44/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

Fútbol Sala

El Loyu 2000 cerró el año empatando a tres goles frente al Universitario de Valladolid

El partido, correspondiente al Torneo Navideño, fue vibrante y con constantes alternativas en el marcador ante un rival que marcha en la segunda posición en una categoría superior como en la Segunda B Nacional

M.C.

De vacaciones con buen sabor de boca. Así cerró el Ludic el año 2011. Y es que el Torneo de Navidad sirvió para que el conjunto medinense se demostrase a sí mismo de lo que es capaz, poner contra las cuerdas a todo un equipo potente de Segunda División B como es el Universitario de Valladolid. El partido fue vibrante, vertiginoso, divertido y de gran calidad en un Polideportivo Pablo

Fútbol Sala

Cáceres que registró una magnífica entrada. El empate a tres final puso de manifiesto la tremenda igualdad que se vio durante el partido, si bien los medinenses merecieron la victoria a los puntos. No obstante, jugadores, cuerpo técnico y afición quedaron más que satisfechos, pese a faltar la guinda del triunfo. El día 5 de enero, a las 17.00 horas, el Loyu se medirá al Bar Pipe Carpio, equipo vencedor del “Memorial Plácido Fernández”.

Momento de un partido anterior del Loyu frente a La Bañeza.

Bar Pipe Carpio, campeón del “Memorial Plácido Fernández” tras vencer por 5-4 al Pink Alegría M.C.

El conjunto carpeño continúa coleccionando títulos después de conquistar el año pasado el Campeonato Comarcal

La comarca de Medina del Campo está dominada con mano de hierro en lo que a fútbol sala se refiere por el conjunto del Bar Pipe Carpio. Y es que el equipo carpeño no para de coleccionar títulos tras imponerse en la pasada edición del Campeonato Comarcal y levantar el trofeo el pasado lunes del Torneo de Navidad de la villa “Memorial Plácido

Fernández”. Los campeones tuvieron que sudar tinta para doblegar en la final al Pink Restaurante Alegría por un apretado marcador de 5-4. Antes, los carpeños se habían impuesto en semifinales al Centro Alvar Fáñez por 4-2, mientras que su rival se deshizo por un ajustado 1-2 del Loyu 2000. El torneo enfrentó a los cuatro mejores equipos del Comarcal hasta la fecha.

Plantilla del Bar Pipe Carpio de la temporada pasada.

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

Fútbol-7

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 45

DEPORTES

Dos momentos de los encuentros jugados en el intercambio con Arevalo.

Los equipos de la Escuela Municipal participaron en un intercambio con Arévalo E. G.

Varios equipos de la Escuela Deportiva Municipal participaron, el jueves, en un intercambio con El Bosco de Arévalo, disputándose varios encuentros en las categorías benjamín, alevín e infantil, así como un partido de fútbol femenino. Los encuentros no arrojaron Redacción

Más de 120 nadadores de once clubes se dieron cita el pasado 17 de diciembre en la Piscina Municipal de Medina del Campo para la disputa de la 2ª Jornada de la Liga Territorial Infantil, en categoría masculina y femenina. Del C.D. Sarabris, en categoría masculina es de destacar el segundo puesto de Carlos López en la prueba de 100 Metros Braza con un tiempo de 1.24.56 y el cuarto en 200 Libres, 2.27.29. Por su parte, Alexander Aguilar, concluyó décimo tercero 13º en la braza (1.50.19) y décimo noveno en el Libre (3.23.18). En categoría femenina, Irene Casares nadó las pruebas de 400 Metros Estilos, ocupando la quinta posición (6.29.94) y 100 Braza, donde concluyó sexta con

muy buenos resultados para los de Medina ya que la diferencia entre unos jugadores y otro se notaba mucho al ser federedos todos los de El Bosco, mientras que los de Medina están iniciándose en el fútbol-7. Así, en la categoría benjamín, el equipo de la Escuela Deportiva cayó ante El Bosco con un resultado de 7-4; y en

Natación

alevín, los medinenses perdieron por 6-4. Por su parte, el infantil ganó por 5-4. Por su parte, el equipo femenino, compuesto por chicas de categoría benjamín, jugó contra el equipo prebenjamín de El Bosco al no contar éste con equipo femenino. El resultado de este encuentro fue de empate a tres.

Equipo femenino de la Escuela Deportiva.

Disputada en Medina del Campo la 2ª Jornada de la Liga Territorial Infantil Los benjamines también compitieron, en esta ocasión, en la piscina de Huerta del Rey

un tiempo de 1.43.27. Ángela Díez fue cuarta en 100 Braza, (1.38.50) y quinta en 200 Libres, (2.41.37); y Claudia Sobradillo nadó la prueba de 200 Libres ocupando la séptima posición con un tiempo de 2.50.66. La última nadadora que participó fue Rosa Velázquez que nadó las pruebas de 100 Braza, donde fue duodécima con un tiempo de 1.46.24, y 200 Libres, en la que acabó décimo tercera (3.18.24). En la prueba de 4x50 Estilos,

Ángela, Rosa, Irene y Claudia ocuparon la quinta posición con un crono de 2.45.81.

BENJAMINES Por otra parte, el pasado día 9 de diciembre se celebró en la Piscina Huerta del Rey de Valladolid, la 2ª Jornada de la Liga Territorial Benjamín para los nacidos, en categoría masculina, en los años 2001 y 2002 y, en la femenina, en el año 2002, consiguiendo excelentes resultados los jóvenes del C.D. Sarabris

en las pruebas que nadaron, los 100 M. Espalda y los 50 M. Libres. En categoría masculina, año 2001, los resultados en los 100 Espalda y 50 Libres fueron respectivamente los siguientes: Alberto Rodríguez fue tercero y sexto; Víctor M. Fernández, cuarto y quinto; Alejandro López, sexto y cuarto; Isaac Gil, octavo en las dos pruebas; y Ricardo P. Vicente, décimo sexto y décimo séptimo. En cuanto a los nadadores

nacidos en el año 2002, Iván Puche fue tercero en Espalda y quinto en Libres; Pablo Sanjuán quinto y sexto, respectivamente en ambas pruebas; y Javier Garrido concluyó décimo y duodécimo. En categoría femenina, en las que se nadaron también los 100 Espalda y 50 Libres los resultados fueron: Irene Cuadrado, tercer y segunda; Alejandra Ledo, sexta y tercera; Lucía Buitrago, séptima y cuarta; Alba Calderón, novena y undécima; y Aída Ruiz, duodécima y décimo tercera. En la prueba de relevos 4x50 Espalda categoría masculina, Alberto, Alejandro, Isaac y Víctor ocuparon la segunda posición con un tiempo de 3.06.04 y Pablo, Ricardo, Javier e Iván la cuarta (4.00.50). En la categoría femenina, Alejandra, Alba, Lucía e Irene ganaron su prueba con 3.33.96.

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

DEPORTES

__Plantilla del Club de Atletismo Castillo de la Mota “Ambientes Mobiliario”__

Adrián Díez.

Adrián Francisco.

Alba Fernández.

Álvaro Arribas.

Andrea Díez.

Andrés Plaza.

Ángela Velasco.

Beatriz López.

Begoña Soblechero.

Daniel Martín.

Diego Martín.

Elsa Gail.

Francisco Marcos.

Gerardo Carazo.

Houda Kaddam.

Ibrahim Saidi.

Ignacio Rodríguez.

Ignacio Velasco.

Irene Martín.

Iris Vega.

Javier Pérez.

Jonathan Collantes.

Lucía Bayón.

Luis Velasco.

Miguel Ayala.

Natalia Bermejo.

Oussama Kaddam.

Rubén Gómez.

Santos Francisco C.

Santos Francisco S.

Sergio Juárez.

Sofía Pérez.

Soraya García.

Virginia García.

Yoana Collantes.

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos

48 /

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228 Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396 Tráﬁco:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch.

Horario de Autobuses

902 240202

PICASO Circula

OBSERVACIONES ATLÁNTICO. Diario exc.domingos. RIAS GALLEGAS. Diario. SUREXPRESO. Diario.

5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09. SUREXPRESO. Diario. RIAS GALLEGAS. Diario. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid. Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario excepto domingos. Circula Enlaza a Santander 8.53 Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010 Ávila - Valladolid

MD 06.55Medina del Campo-León TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca REGIONAL 08.08 08.09 DIARIO. MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010. MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas. MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario. MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21 MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas. R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid. R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario. REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario. REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario. MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos. MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57. REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo. REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas. MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo. TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila. MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 REGIONAL15.54 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas. REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas. TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila. MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario. R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid. REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas. MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario. REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas. MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario. REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba. R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños. TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE. TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario. REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas. MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos. MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario. MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario. MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid. MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas . MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario. R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos. MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas. REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el Viernes MD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. Sábados MD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

✁ 55 euros anuales.

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de NOMBRE:

D.N.I/N.I.F:

POBLACIÓN:

COD.POSTAL:

TELÉFONO:

DIRECCIÓN:

FORMA DE PAGO:

Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en casa para poder desayunar cada sábado con la información que más te interesa

Talón a GRUPO 10

Domiciliación bancaria En efectivo

BANCO:

OFICINA

Nº DE CUENTA:

Envíelo a la dirección:

C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campo ó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.net Teléfono: 983 81 04 39

FIRMA:

Medina del Campo,

Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un ﬁchero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectiﬁcación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

Agenda

Muestra taurina

La Asociación Taurino Cultural “Los Cortes” de Medina del Campo ha informado de que la muestra taurina “Raíces, hombres, torerías, recuerdos y añoranzas” permanecerá abierta, en el número 29 de la avenida de Portugal, del día 23 al 5 de enero en horario de tarde, de 17.00 a 20.00 horas, salvo los días 25 de diciembre y 1 de enero en los que la muestra taurina permanecerá cerrada.

Museo de las Ferias

Durante todo el mes de diciembre, el Museo de las Ferias, situado en la calle San Martín, expone como Pieza del Mes la “Crónica de Nuremberg”, una obra en la que se ofrece una visión descriptiva del mundo y del hombre, a través de cerca de dos mil xilografías en las que aparecen vistas de ciudades, escenas bíblicas, retratos de santos y reyes, personajes mitológicos, seres extravagantes, etc. Con tal motivo, se ha realizado un audiovisual en el que se pueden admirar buena parte de dichos grabados xilográﬁcos hasta el cierre de la exposición “Libros y Ferias. El primer comercio del libro impreso”, el próximo 8 de enero. El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

Cursos

Foremcyl-Comisiones Obreras (CC.OO.) ha programado cuatro cursos para trabajadores en activo que comenzarán en próximas fechas. Así, en los meses de enero y febrero se desarrollarán los cursos de “Ofﬁce: word, excel, access y power point”, de 64 horas de duración; “Soldadura Eléctrica”, con un duración de 104 horas; y “Carretillero”, de 54 horas de duración; estando previsto otro curso de “Carretillero”, también de 54 horas de duración, para los meses de febrero y marzo. Las inscripciones pueden realizarse en la sede de CC.OO. de Medina del Campo, ubicada en el callejón de los Coches.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Candelas Lora Valladolid, 20 A partir del viernes: Carmen Casado Angel Molina, 4

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO 31 DE DICIEMBRE

EMISIÓN DEL FESTIVAL DE ALARIFES TeleMedina emitirá la gala benéﬁca que contó con la actuación de diferentes cantantes, bailarines y magos en el Auditorio Municipal de la Villa de las Ferias.

SÁBADO 31 Y DOMINGO 1 DE ENERO

PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE FIN DE AÑO Javier Serrano será el conductor de este espacio en el que se podrá disfrutar de los mejores momentos de 2011 y de diferentes actuaciones.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 2 DE ENERO

LUIS MARINA VISITA LOS ESTUDIOS DE TELEMEDINA El presidente de la peña Atlética Medinense contará las actividades previstas por la peña para el día 4 de enero entre las que se encuentra una visita a los niños ingresados en el Hospital Comarcal.

MARTES 3 Y MIÉRCOLES 4 DE ENERO

ACTUALIDAD DE LA VILLA Y REPASO A LO MEJOR DE 2011 TeleMedina recuerda los acontecimientos más importantes de 2011 en la villa con una serie de programas especiales.

JUEVES 5 Y VIERNES 6 DE ENERO

CABALGATA Y PROGRAMACIÓN ESPECIAL NOCHE DE REYES TeleMedina les ofrecerá una serie de actuaciones de diferentes artistas locales, así como la tradicional Cabalgata de Reyes.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 67% de los internautas cree que la alcaldesa hizo bien al llevar el tema de Made a las Cortes de Castilla y León

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 67% han declarado que creen que la alcaldesa de Medina, Teresa López, ha hecho bien en llevar a las Cortes de Castilla y León la situación por la atraviesa la empresa Made, mientras que el 33% ha señalado que cree que no debía haberlo hecho.

La alcaldesa ha hecho bien en llevar Made a las Cortes

Esta semana opine sobre: Año nuevo

NO SI

¿Espera que 2012 sea mejor que el año que ahora termina? SI NO

Mientras se hace mayor en Brooklyn, Nueva York, el joven Tommy Poper sólo espera el momento en que pueda hablar con su padre, de viaje por el mundo. Años después, Tommy ya es el Sr. Poper, un promotor inmobiliario de éxito en Manhattan. Después de pasar por un divorcio amistoso con Amanda, y con dos hijos a los que ve cada dos ﬁnes de semana, el Sr. Poper lleva una vida de lujo. Hasta que una mañana aparece un gran embalaje en su puerta, un último regalo de su ﬁnado padre, un recuerdo de la Antártida. Dentro de la caja de madera se encuentra un pingüino de 60, con sus brillantes patas de color naranja y todo. No es un pingüino de juguete, ni un ave disecada por algún taxidermista, como supone el Sr. Poper en un primer momento, sino un auténtico pingüino, vivito y coleando.

Animales de compañía Enfermedades zoonósicas

Existen enfermedades que padecen los animales de compañía y que se transmiten al ser humano (zoonosis). Las principales enfermedades transmitidas por los perros son: leishmaniosis, parásitos externos (pulgas, garrapatas, tiña, sarna) y los parásitos internos como los parásitos intestinales (gusanos), enfermedades como la rabia, etc. Todas las enfermedades anteriores pueden padecerlas los animales de compañía y bajo ciertas circunstancias pueden terminar por contagiar a los seres humanos que conviven con ellos. La vía de transmisión es muy variada: vía orofecal, vía cutánea, aérea al ser respirado, o por vectores (garrapatas, mosquito, pulgas, etc.). Los causantes de estas enfermedades pueden ser virus, bacterias, hongos, parásitos, etc. Detectar a tiempo estas enfermedades es muy importante y el veterinario determinará qué tipo de enfermedad padece y el tratamiento más adecuado. El propietario tiene la obligación de mantener a su mascota en buenas condiciones higiénicosanitarias y llevar al día el plan

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

TELEVISIÓN

09:25 Destino España Reportajes.

10:25 Cine para todos Película por determinar.

14:00 Lo que hay que ver Este

espacio recoge los mejo-

res momentos de los dife-

rentes programas y series de Televisión Española.

14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del

mundo de la música, la

moda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 María

Casado y Marcos López

se encargan de presentar las noticias de información general. Por su

parte, María Escario se ocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.

16:00 Sesión de tarde Película por determinar.

17:50 Cine de barrio Película por determinar.

20:00 Telediario 2 ﬁn de semana La información nacio-

nal, internacional y deportiva. Presentadores:

David Cantero, María

Casado y María Escario.

20:45 El tiempo Información meteorológica.

21:00 Programación. 02:05 Cine.

03:25 TVE es música Programa musical de las madrugadas de Televisión

Española que ofrece distintas actuaciones musicales.

08:00 Los conciertos de La 2 09:40 Agrosfera Espacio informativo sobre el campo, la pesca y la ganadería de España. 10:30 España en comunidad Programa que ofrece reportajes en profundidad e información de actualidad sobre las distintas comunidades autónomas españolas. 11:00 En lengua de signos . 11:30 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica. 12:05 Pizzicato El violinista Ara Malikian y sus amigos, Patrick y Lucía, descubren el mundo de la música clásica de manera divertida y pedagógica. 12:30 El exportador Espacio que analiza las nuevas oportunidades de negocio y exportación de productos españoles. 13:00 Economía a fondo Programa centrado en el análisis de la actualidad económica nacional e internacional. 13:30 El bosque protector. 14:05 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia. 15:00 Jara y sedal Espacio que muestra todas las modalidades de caza y pesca que se desarrollan en España, y que informa al espectador de todos los campeonatos, nacionales e internacionales, que se realizan de estos deportes. 15:35 Saber y ganar ﬁn de semana 16:10 Grandes documentales Serie de documentales. 17:05 Documentales culturales Serie de documentales. 17:50 Miradas 2 Informativo que ofrece una mirada plural al mundo de la cultura, a los creadores, a los espectáculos, a los proyectos y a las ideas que los generan. 18:05 Días de cine Espacio de reportajes sobre la actualidad cinematográﬁca española e internacional en el que se desgranan los estrenos de la cartelera. 21:15 Los fabulosos hermanos Abbozzi Antonio y Diego Abbozzi. 21:45 Cortometraje Corto por determinar. 21:50 Programa por determinar. 00:00 La noche temática Programa divulgativo. 00:05 Documental Serie de documentales. 01:00 Documental Serie de documentales. 01:50 Documental Serie de documentales. 02:35 La casa encendida Este magacín ofrece una guía de todas las actividades, 'performances' y talleres que se realizan entre sus paredes.

sábado 07:30 Megatrix El programa perfecto para los más

peques de la casa. Tiene de todo: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series, etc.

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por

Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos te

acercan a la actualidad del ﬁn de semana.

15:30 Deportes ﬁn de semana Presentado por Oscar Castellanos.

15:45 Tu Tiempo Información

puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Roberto Brasero.

16:00 Multicine Película por determinar.

17:45 Multicine Película por determinar.

20:30 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por

Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos te

acercan a la actualidad del ﬁn de semana.

20:50 La previsión de las 9

Información meteorológica.

21:00 Programación.

02:45 Adivina quien gana esta

noche Concurso telefónico.

08:15 Se Admiten Perros El Downtown Dog Lounge es un centro norteamericano para perros que ofrece múltiples servicios para el cuidado de las mascotas. Esta docuserie muestra el trabajo de los cuidadores, las actividades que organizan y los canes más populares de este 'colegio'. 09:10 Se Admiten Perros El Downtown Dog Lounge es un centro norteamericano para perros que ofrece múltiples servicios para el cuidado de las mascotas. Esta docuserie muestra el trabajo de los cuidadores, las actividades que organizan y los canes más populares de este 'colegio'. 09:40 Se Admiten Perros El Downtown Dog Lounge es un centro norteamericano para perros que ofrece múltiples servicios para el cuidado de las mascotas. Esta docuserie muestra el trabajo de los cuidadores, las actividades que organizan y los canes más populares de este 'colegio'. 10:10 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 11:10 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 12:15 Cine Cuatro Película por determinar. 14:00 Noticias Cuatro ﬁn de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Luis García y Juanma Castaño. 15:55 Home Cinema Película por determinar. 18:00 Home Cinema Película por determinar. 20:00 Noticias Cuatro Informativos. Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:45 Deportes Cuatro 2 Toda la actualidad deportiva con un pormenorizado análisis de los titulares del día en las principales competiciones. 21:00 Programación por determinar. 02:30 Cine Cuatro Película por determinar.

08:30 El coche fantástico Serie. 09:30 El coche fantástico Serie. 10:30 El coche fantástico Serie. 11:30 Tú sí que vales 15 nue-

vos aspirantes se suben

al escenario con el objetivo de conseguir los votos necesarios para obtener el billete a la gran ﬁnal.

15:00 Informativos Telecinco ﬁn de semana

Presentadores: José

Ribagorda y Ángeles

Blanco. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye

información meteorológica.

16:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor

presentado por Patricia Pérez y Tania Llasera.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos.

20:45 Informativos Telecinco ﬁn de semana

Presentadores: José

Ribagorda y Ángeles

Blanco. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye

información meteorológica.

21:00 Programación por determinar.

03:00 Locos por ganar

Concurso telefónico.

08:35 Documental Serie de documentales. 09:30 Fórmula Sexta Nuevas estrategias de velocidad, riesgo, aventuras, actualidad y tendencias del motor. Que se te ponga la piel de gallina no es coincidencia: estás en Fórmula Sexta. 10:00 Documental Serie de documentales. 11:00 Documental Serie de documentales. 12:00 Documental Serie de documentales. 13:00 Documental Serie de documentales. 13:57 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo. 14:57 La Sexta Deportes 1ª edición 15:17 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:30 Cine Película por determinar. 17:20 Historias con denominación de origen Presentado por el periodista Liborio García. El programa busca reflejar de manera positiva lo mejor de los españoles, de sus trabajos, de sus lugares de encuentro, de sus aficiones... 17:50 Planeta finito Una apuesta para todos los viajeros y para todos áquellos que quieran profundizar en los destinos más inceíbles de nuestro planeta. 18:50 El club de la comedia Sexta temporada de este espacio en el que famosos actores interpretan monólogos cómicos ante un público. 20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativos. 20:55 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:00 Programación por determinar. 01:50 Campeonato Nacional Estrellas del Póker

Hotel Club Palacio de la Rosa Km. 147.300 de la autovía A-6 Madrid-Coruña San Vicente del Palacio (Valladolid) 10 km. de Medina del Campo web: http://www.palaciodelarosa.com email: info@palaciodelarosa.com

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

09:50 Comando Actualidad Reportajes.

10:55 Cine para todos Película por determinar.

12:20 Cine para todos Película por determinar.

14:10 Programa por determinar. 15:00 Telediario 1 ﬁn de semana Noticias. Presentado por David Cantero y

María Casado. María

Escario se encarga de los deportes.

15:50 El tiempo Información meteorológica.

16:00 Sesión de tarde Película por determinar.

18:05 Sesión de tarde Película por determinar.

19:40 Programa por determinar. 21:00 Telediario 2 ﬁn de semana Informativo de

Televisión Española de los ﬁnes de semana.

Marcos López y María

Casado se encargan de

presentar las noticias de

información general. Por su parte, María Escario

se ocupa de los deportes.

22:00 El tiempo La información meteorológica.

22:15 La película de la semana Película por determinar.

00:40 Especial cine Película por determinar.

02:35 Pelotas Serie. Florencio

es el presidente del Unión Fútbol Club, y su cuñado, Chechu, el entrenador.

Chechu, ex jugador profesional, se siente frustrado por no haber llegado

nunca a jugar en primera división, mientras que su mujer, Bea, no está del todo feliz...

09:30 El mundo se mueve contigo . 10:00 Últimas preguntas Programa religioso sobre temas de interés cultural, histórico, católico, moral y familiar. 10:30 Pueblo de Dios Programa religioso que ofrece reportajes sobre el trabajo que realizan las ONG o comunidades religiosas en España y en el mundo. 11:00 Programa por determinar. 12:45 Programa por determinar. 14:25 Sorteo Gordo Primitiva 14:30 Arqueomanía. 15:00 La ruta Quetzal: El primer día del resto de tu vida La tradicional ruta Quetzal en la que un grupo de 220 jóvenes recorre el territorio en el que el religioso Martínez Compañón ejerció su jurisdicción inicia su expedición número 26. La aventura empieza en la costa norte de Perú, del desierto Moche a la Sel 15:35 Saber y ganar ﬁn de semana . 16:15 Grandes Documentales Serie de documentales. 17:00 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. 17:05 Documental Serie de documentales. 18:35 Yo de mayor quiero ser español Juan Luis Cano y Guillermo Fesser, componentes del dúo cómico Gomaespuma, realizan entrevistas y reportajes a españoles expertos en todo tipo de disciplinas. 19:00 Más que perros y gatos Expertos adiestradores y consolidados veterinarios acercan al espectador el lado más humano de las mascotas. 19:30 Tres 14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza. 20:00 Cachitos de hierro y cromo La presentadora Virginia Díaz se sumerge en el archivo de RTVE para rescatar todo tipo de villancicos y alegres canciones del pasado. A través de la música, este especial comprobará los cambios que se han producido en la sociedad española... 21:00 Ópera 23:00 Programa por determinar. 00:30 Programa por determinar. 02:00 Mi reino por un caballo Las artes escénicas son las protagonistas de este espacio cultural.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 07:30 Megatrix El programa

para los más peques de la casa: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series...

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos.

15:30 Deportes ﬁn de semana Presentado por Oscar Castellanos.

15:45 Tu Tiempo Información

puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Roberto Brasero.

16:00 Multicine. 17:45 Multicine. 19:30 Multicine.

21:00 Noticias ﬁn de semana

Un equipo de profesionales encabezados por

Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos te

acercan a la actualidad del ﬁn de semana.

21:30 Deportes ﬁn de semana Presentado por Oscar Castellanos.

21:45 La previsión de las 9

Información meteorológica.

21:55 Ver Cine Reportaje sobre la película que se emitirá a continuación.

22:00 Cine. 00:00 Cine.

01:45 Se estrena En este espacio podrás estar al día de

los últimos estrenos cinematográﬁcos.

08:40 Se Admiten Perros. 09:10 Se Admiten Perros El Downtown Dog Lounge es un centro norteamericano para perros que ofrece múltiples servicios para el cuidado de las mascotas. Esta docuserie muestra el trabajo de los cuidadores, las actividades que organizan y los canes más populares de este 'colegio'. 09:40 Se Admiten Perros . 10:10 El encantador de perros Docuserie. Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 11:10 El encantador de perros Docuserie. Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 12:15 Cine Cuatro Película por determinar. 14:00 Noticias Cuatro ﬁn de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 15:50 Home Cinema Película por determinar. 17:45 Home Cinema Película por determinar. 20:00 Noticias Cuatro ﬁn de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:45 Deportes Cuatro 2 Los periodistas Nico Abad y Juanma Castaño conducen este informativo deportivo de Cuatro. 21:30 La Selva En Casa Frank Cuesta vuelve a casa por Navidad. Y lo hace literalmente, pues en este nuevo espacio, el aventurero deja Asia y recorre los hogares españoles en busca de las mascotas más curiosas. Su inseparable cámara y la directora del programa lo acompañan. 22:30 XXS Pilar Rubio y Flipy se ponen al frente del nuevo concurso de Cuatro para los domingos. Tres familias con sus hijos compiten entre ellas en una carrera en la que obstáculos como lavadoras, neveras y aspiradoras superan 100 veces el tamaño original. 00:00 Cuarto Milenio Íker Jiménez acerca a los espectadores el inquietante mundo del misterio. 02:30 Terror en estado puro Serie.

09:00 El coche fantástico Serie. 10:00 El coche fantástico Serie. 10:45 El coche fantástico Serie. 11:45 Más Que Coches GT

Informativo que analiza las claves de prácticas

deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series,

Superbike y Karting, entre otras.

12:45 I Love Tv Espacio de

zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla.

15:00 Informativos Telecinco Con José Ribagorda y Ángeles Blanco.

16:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor

presentado por Patricia Pérez y Tania Llasera.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!

María Teresa Campos

presenta este programa

que hace una llamada a

la nostalgia e invita a los

espectadores a hacer un ejercicio de memoria y

recordar aspectos culturales del pasado español.

20:55 Informativos Telecinco Con José Ribagorda y Ángeles Blanco.

22:00 Programa por determinar. 01:15 Programa por determinar. 02:30 Locos por ganar

Concurso en el que los

telespectadores pueden

participar desde su casa a través del teléfono.

/51

TELEVISIÓN

08:35 Documental Serie de documentales.

09:00 Documental Serie de documentales.

10:00 Documental Serie de documentales.

11:00 Documental Serie de documentales.

12:00 Documental Serie de documentales.

13:00 Documental Serie de documentales.

13:57 La Sexta Noticias 1ª edición Informativos.

14:57 La Sexta Deportes 1ª edición

15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteorológica.

15:30 Cine Película por determinar.

17:15 Vidas anónimas Serie

documental en la que los protagonistas son perso-

nas anónimas que permiten compartir desde dentro su día a día.

18:20 El club de la comedia

Nueva temporada de 'El club de la comedia' presentada por Eva Hache

desde el Teatro Häagen-

Dazs Calderón de Madrid.

20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo.

21:00 La Sexta Deportes 2ª edición

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteorológica.

21:30 El club de la comedia

Programa de humor presentado por Eva Hache

en el que cuatro famosos interpretan monólogos

cómicos ante un público.

22:25 Cine.

23:55 Bones Serie. 00:50 Bones Serie.

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

BREVES

OPORTUNIDAD

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

OPORTUNIDAD

SE ALQUILA:

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Adva. Constitución 100.000 €+ IVA

ÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE ALQUILA:

SE ALQUILA O SE VENDE

SE ALQUILA:

Piso en el Palacio del Almirante, 3 dormitorios,totalmente amueblado, servicios centrales, económico.

Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado

SE VENDE:

Oficina en la Plaza Mayor

Adosado, en los Altos de Castilla, 3 dormitorios y buhardilla con 400 m de parcela

SE ALQUILA:

4.000 m2 de terreno industrial para nave de 2.000 m2 con proyecto, cerca de la Nacional VI

SE VENDE:

Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Residencial Valle Real Plaza de Garaje

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA, 332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.

SE ALQUILA:

SE VENDE:

Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

Solar Urbano centrico C/ Cerradilla.

Garaje cerrado, 14 m2, C/ San Martín, Ediﬁcio Palacio de Bornos. 18.000 €

SE VENDE

OPORTUNIDAD

Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oﬁcinas

INDICE DE SECCIONES GUIA DE NEGOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

Terreno céntrico para la construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

CLASIFICADOS

MOTOR

nas, cierre, clima.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- FIAT HAREA, 1.9 TD 100 cv, elevalunas, cierre, clima.

OCASI ÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- LANCIA YBRA, 1.9std 115 cv, full

1.6 90 CV, Gasolina Economico.

Equiped.

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ TELF. 983810507 - FIAT PUNTO 1.2, 55 Cv, Gasolina, Muy economico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA 2.0, TD 90 cv, Elevalunas, cierre, clima.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- LANCIA DELTA 2.0, 90 CV, elevalu-

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ TELF.

983810507

- ALFA 156 SW, 1.9 std 120 cv, impecable, muy equipado.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- SEAT IBIZA, 1.9 tdi 100 cv, 3 puer-

tas, 2008, a/c, cierre, elevalunas, etc. Ocasión.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF.

983810507

- ALFA GT, 1.9 152 cv std, alto de

gama.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- JEEP CHEROKEE 2.5 TD, Muy economico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- TOYOTA LAND CRUISER, 3.0 130 cv, 8 plazas impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

OPEL COMBO, 1.3 75 cv std, cierre, A/C, radio cd.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

-FIAT SCUDO, 2.0 115 cv std, cierre, A/C, impecable.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

/ 55

BREVES

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE ALQUILA

José B. Valdunciel Colegiado 17

PISO de 3 dormitorios con plaza de garaje, en Residencial Vallereal

VENDEMOS: RÚSTICAS

669 331 255

SE ALQUILA Plaza de Garaje Céntrica Económica en Avda. Lope de Vega

983 34 45 36 983 81 16 92 647 03 09 64

* 150 Has término

Medina y denominación de origen

VENTA

ALQUILER

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio.

Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE

¡ES GRATUITO!

¡VISÍTENOS!

www.fincasolmedina.com

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692

SE VENDE

Piso en Olmedo en la C/ Olmillo,

100 m2, cochera, trastero, económico

657 87 66 60

Este puede ser tu anuncio

SE ALQUILA O SE VENDE

Naves de 400 m2, todos los servicios

629 74 34 34

Rueda, Regadío.

* 81 Has en término de Rueda.

* 22 Has próxima a

Rueda y término de Medina.

* 2 Has finca cercada, con arbolado,

frutales, piscina y

un bonito chalé de

campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas.

*Finca media Ha lindante con carretera N-VI.

URBANAS

*NAVE, 600 m2.

arrendada en 800 € mensuales.

*PISO en Plaza del Mercado.

*CHALE en

Gallinas, amplio jardín y huerta, muy

Si quiere comprar o vender, esta es su

barato.

*PARCELA para

chalé individual, en urbanización N-VI

sección

frente al Hotel Villa de Ferias.

IDEA: “Debe

buscarse en la vida, y la vida en la

En esta época queremos saludarle y enviarle los mejores deseos de parte de SERVICIOS INMOBILIARIOS JOSÉ ANDRÉS LÓPEZ S.L.

La fe hace que todo sea posible, la esperanza hace que todas las cosas funcionen, el amor embellece todas las cosas. Que tengas los tres para este año. Feliz Año Nuevo

verdad”.

Miguel de Unamuno.

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

Avd. V Centenario Ysabel La Católica ,7 Tfno: 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO

SÁBADO - 31 DE DICIEMBRE DE 2011

Álex Clavero Monologuista

Cada vez hay más nombres de cómicos y monologuistas de Castilla y León y esto nos está sirviendo, por lo menos, para acabar con el prejuicio de que somos fríos o secos

Estefanía Galeote

El monologuista Álex Clavero fue el encargado de presentar, la pasada semana, la primera edición del Concurso de Monólogos del Ayuntamiento de Medina del Campo. Clavero, de 30 años y natural del municipio vallisoletano de Casasola de Arión, ejerció como presentador de lujo en el nuevo certamen medinense.

- ¿Qué tal ha sido la experiencia como presentador? Ha sido buenísima. Ha estado muy bien y me han tratado como a una “estrellita”, o sea que estoy encantado. - Ya ha estado más veces en Medina. ¿Cómo es el público medinense? ¿Es agradecido? Creo que sí, porque yo he estado actuando varios años en una gala benéfica que se organiza en el Auditorio y, evidentemente, allí el público siempre ha sido espectacular. Aunque bueno, también he de decir, por tirar un poco de corazón, que toda la gente de Valladolid me parece muy agradecida para los espectáculos y para la comedia. - Pasando un poco a los monólogos, ¿cuándo decidió dedicarse a ello? Hace diez años por casualidades de la vida. No tenía pensado dedicarme a esto, pero vas haciendo reír, poco a poco, luego empezó a haber un boom con “El Club de la Comedia” y había muchos concursos a los que empecé a presentarme hasta que comenzó a salirme trabajo de ésto, a grabar en la televisión y, un poquito sin darte cuenta, te vas metiendo ahí y, llegas a esto: a ser presentador del Concurso de Monólogos de Medina. - ¿Es cualquier situación

susceptible de convertirse en un monólogo? No sabría decirte. Depende. Se puede hacer humor de todo y lo importante es saber hacer humor. Hay situaciones de la vida, como por ejemplo el tema de crisis, con las que es muy fácil, cuando hay un mal común, hacer humor; ahora, cuando es un mal particular, es más complicado. Pero sí, en general, de la vida cotidiana, que es en lo que más me baso, intento sacar partido de cada pequeña cosa. - A la hora de ensayar la interpretación del monólogo, imagino que el espejo será herramienta imprescindible para ver los gestos que se ponen... Sí es importante y más en mi caso, porque vivo mucho de los gestos. Aunque, ahora que lo dices, es verdad que no me he puesto demasiado delante del espejo a pesar de que trabajo mucho, porque es muy difícil, el

transmitir a la gente por comunicación no verbal lo que estás contando: si estás contando una situación absurda con cara de “malote”, no pega; y eso para el público no es creíble. Tienes que hacer que tu cuerpo vaya acorde con lo que estás contando. - ¿Qué preparación requiere un monologuista? Hay que esforzarse mucho en escribir cosas nuevas y sacar la gracia de todo, de cualquier situación. Aprendes, con los años, a saber qué es lo que le hace gracia a la gente y cómo, y tienes que trabajar mucho y darle muchas vueltas al texto para conseguir que sea gracioso para todo el mundo. Eso es lo complicado: escribir algo que realmente sea gracioso. - ¿Y a la hora de interpretar? Técnicas hay muchas y yo preparación tengo muy poca. Soy muy autodidacta en esto porque, como he dicho, empecé un poco por casualidad.

Entonces lo vas haciendo lo mejor que crees y, si lo haces bien o no, lo ves por tu trayectoria profesional, por la reacción del público y por cómo vas. Pero mientras la gente se vaya riendo, y cada vez más, se supone que estás en el camino. - Hace unas semanas participó, y fue finalista, del V Certamen de “El Club de la Comedia”. ¿Qué tal la experiencia? Muy buena. Llevo muchos años saliendo en Paramount Comedy, pero cuando aparecer en una televisión generalista se nota la gente que te ve, que es muchísima más, y lo notas desde el momento en que estás saliendo porque tu móvil “arde”. Para mí fue muy buena experiencia. - Teniendo en cuenta que los tres finalistas fueron de Castilla y León, ¿se está convirtiendo la Comunidad en “cuna del humor”? Creo que hace tiempo que se ha convertido en “cuna del humor” porque, yo que voy por toda España y estoy en todos los circuitos, cada vez hay más nombres que son de Castilla y León. Y esto nos va a servir, por lo menos, para acabar con el prejuicio de que los de Castilla son fríos o secos. Tenemos que romper con eso y, de hecho, creo que lo estamos consiguiendo. - Para terminar, ¿cuáles son sus próximos proyectos? Hacer una gira con Paramount Comedy del espectáculo que tenemos cinco vallisotelanos, J.J. Vaquero, Nacho García, Kike Matilla, Fran el Chavo y yo, que se llama “Humor de protección oficial”. La primera actuación la tenemos el 4 de febrero en Oviedo y, a partir de ahí, estaremos cinco pucelanos dando vueltas por España a ver qué pasa.

Al margen

Rodrigo V.

En verano se oían voces sobre la posibilidad de adelantar las fiestas para que fuesen mejores. Ahora se escucha por ahí la posibilidad de adelantar las rebajas para que sean más rentables. Pero lo que no había oído es que se iba a adelantar el Día de los Inocentes y que iban a celebrarlo en el Salón de Plenos del Ayuntamiento un día antes. Hay que reconocer que el PP de Medina está mejor en la oposición, porque al menos se esfuerzan en hacer cosas: cartelitos amarillos, hipnosis colectiva con la frase “te va a costar muy caro el cambio”, recogida de firmas (apunta también a tus sobrinos de Murcia) y fiesta final en el Ayuntamiento para salir al recreo antes de que nos pregunten la lección de la rotonda, que es muy difícil y no la hemos estudiado. Aunque muchos de los firmantes sabían perfectamente lo que estaban haciendo, es muy triste comprobar cómo se ha abusado de la inocencia de otros vecinos, que se han creído que su firma era útil para conseguir algo, aunque ese algo fuese absurdo. - Más absurdo es coleccionar tapones de plástico y hay gente que lo hace. - Pero el fin es más noble, ya que se trata de ayudar a una niña. - Pues yo con mi firma ayudo al PP a desalojar a estos sociolistos del Ayuntamiento que se quieren gastar 80 euros en unas chapitas, con lo mal que están las cosas. - Es verdad, deberían guardarlos por si aparecen más facturas de proyectos anteriores sin ejecutar. En fin, parafraseando a la artista melódica que en el Pleno consiguió su minuto de gloria entonando: “que no, que no, que no nos representan”, se podría sugerir a los artífices de tal espectáculo: “que no, que no, que esas no son formas de hacer oposición”. Triste día para los inocentes y difícil mili la que tiene que hacer Virginia Andrés, obligada a obedecer al sargento Chencho cuando dice que no y después al capitán rodrigovoz@hotmail.es