SEMANARIO
Sábado, 24 de Diciembre de 2011 Año 52 . Nº 2760
Valdestillas / 22 Con un concierto de corales infantiles y juveniles comenzó la programación navideña.
Brahojos / 24 Todos los vecinos censados jugaron al mismo número de la lotería, pero la suerte pasó sin pararse.
Olmedo /28 A base de música, teatro y circo, la villa se sume de lleno en la programación de la Natividad.
lavozdemedinadigital.com
Precio. 1,10 €
Nava del Rey / 30
Tordesillas / 31
El joven David Alonso Hernández, ganador del concurso “Una postal, una Navidad”.
El Ayuntamiento presentó la liquidación de las fiestas de la Peña, cuyo monto fue de 271.900 euros.
Carlos García Serrada /56 Presidente de la Juta local de Semana Santa de Medina del Campo.
La Semana Santa de Medina del Campo, de Interés Turístico Internacional La Semana Santa de Medina del Campo ya tiene la Declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional en virtud de la resolución que, en la mañana del martes, recibió el Ayuntamiento de la localidad procedente de la Secretaría General de Turismo, del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. La recepción de esta declaración, que reconoce el valor histórico y artístico de la Semana Santa medinense, fue anunciada
por la alcaldesa de la localidad, Teresa López, quien afirmó sentirse “profundamente emocionada, feliz y encantada” y dio las gracias a todas las organizaciones, entidades y asociaciones que han aportado su granito de granito de arena para que este reconocimiento llegara a la Villa de las Ferias, precisamente, en el año en que se han conmemorado los seiscientos años de la Institución de las Procesiones de Disciplina en la localidad. Página 2
La alcaldesa defiende, en las Cortes de Catilla y León, los puestos de trabajo de Made La alcaldesa de Medina del Campo y procuradora en Cortes, Teresa López, ante la situación de incertidumbre que está pasando la factoría ISOWAT-MADE, ha realizado una pregunta en el Pleno de las Cortes sobre las previsiones de la Junta de Castilla y León para llevar a cabo iniciativas que contribuyan a la permanencia de la fábrica en
la Comunidad y como consecuencia que repercutan en el mantenimiento de los puestos de trabajo. Además, López pidió el compromiso de la Junta para trabajar en la permanencia del empleo en la comarca y ofreció la colaboración del grupo socialista para conseguir garantizar y asegurar el futuro de la fábrica.P/14
El “Clefede” se adjudicó la segunda edición de la Muestra de Belenes P/ 4 y 5
Donan al Ayuntamiento documentación sobre el Castillo de la Mota El cronista oficial de Zamora, Herminio Ramos, ha donado al Ayuntamiento de Medina del Campo una serie de documentos y recortes de prensa relacionados con un proyecto de restauración del Castillo de la Mota, promovido por la Marquesa de Almaguer, de los años 30 del pasado siglo. P/19
Local
2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
◗ Resolución del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo
La Semana Santa de Medina del Campo, declarada de Interés Turístico Internacional La Declaración pone el broche de oro a las conmemoraciones por el VI Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina en la localidad
actual grupo de Gobierno no haya sido capaz ni siquiera de invitar al PP de Medina a esta rueda de prensa para dar a conocer a los vecinos un éxito que, evidentemente ellos, tienen muy poco que poner en él porque todas las gestiones se han realizado durante la época de Gobierno del PP”.
Estefanía Galeote
La Semana Santa de Medina del Campo ya tiene la Declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional en virtud de la resolución que, en la mañana del martes, recibió el Ayuntamiento de la localidad procedente de la Secretaría General de Turismo, del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. La recepción de esta declaración, que reconoce el valor histórico y artístico de la Semana Santa medinense, fue anunciada por la alcaldesa de la localidad, Teresa López, quien afirmó sentirse “profundamente emocionada, feliz y encantada” y dio las gracias a la Junta Local de Semana Santa, “que ha trabajado para conseguir este título, además publicitarlo; a la Junta de Castilla y León por su tramitación y todos los vistos buenos para que esto llegara al Ministerio y lo concediera; a la anterior Corporación, por su esfuerzo y todo los pasos que dieron para que este título se concediera; y tengo que reconocer la labor del concejal de Turismo de este equipo de Gobierno -José María Magroque de una forma incesante estaba en contacto directo con el Ministerio para que esta declaración se produjera”. Además, y al igual que posteriormente hiciera Magro, también quiso agradecer al ex secretario general de Turismo del Gobierno de España, Joan Mesquida, su rapidez a la hora de tramitar un expediente que había sido enviado al Ministerio el pasado mes de noviembre. Y, “agradezco profundamente también a todas las empresas que se han adherido a esta petición y a
EL MEJOR FINAL PARA AÑOS DE La Declaración de Interés Turístico Internacional de la Semana Santa medinense supone el mejor final para los numerosos años de gestiones realizadas desde el Ayuntamiento para que se reconociera el valor de la Semana de Pasión de Medina del Campo. Fue en 2005 cuando se consiguió la Declaración de Interés Turístico Nacional para la Semana Santa, requisito imprescindible para lograr la nueva Declaración de Interés Turístico Internacional, presentándose el expediente para ésta ultima a la Dirección General de Turismo de la Junta de Castilla y León en mayo de este año, donde permaneció hasta noviembre; mes en el que fue enviado, informado favorablemente, a la Secretaría General de Turismo que ha sido la encargada de dar el último visto bueno y conceder tan importante título a las procesiones de disciplina más antiguas de España justo antes de que finalice el año en que se conmemora su VI Centenario. GESTIONES
García, López y Magro durante la rueda de prensa.
todos los que han intervenido en la consecución de esta declaración”, concluyó. Por su parte, Magro se declaró “contento por esta noticia porque este es el culmen y el trabajo de casi cinco años, tanto por parte de la Junta de Semana Santa como por parte del Ayuntamiento”, indicando que “hoy hemos dado un paso más, podemos decir que Medina es de las pocas ciudades españolas que tiene, no solamente una Declaración de Interés Turístico Nacional, sino también una Declaración de Interés Turístico Internacional”, situándose entre las diecisiete ciudades de España que ostentan estos títulos. Además, el concejal de Turismo resaltó la importancia de haber recibido la declaración justo el año en que la villa ha celebrado el sexto Centenario de
la Institución de las Procesiones de Disciplina y añadió que “desde la Concejalía Turismo se va a trabajar duro en esta promoción turística, sobre todo, porque lo vamos a hacer doble: junto con los encierros, con ese lema que ya presentamos en INTUR, ‘Medina del Campo. Una villa. Dos declaraciones. El doble de interés’; y porque el reconocimiento internacional de la Semana Santa implica también la internacionalización de los recursos turísticos, lo que conlleva también su promoción en inglés”, para lo que se editarán nuevos folletos y carteles. También presente a la hora de dar a conocer la noticia estaba el presidente de la Junta Local de Semana Santa, Carlos García, quien, además de los agradecimientos pertinentes, señaló que esta declaración de Fiesta de Interés Turístico
Internacional de la Semana Santa medinense hace que “si ya teníamos una responsabilidad importante, esta etiqueta nos va a poner el listón muchísimo más alto y tendremos que cuidar muchísimo más los detalles; vamos a seguir organizando de la misma forma las procesiones, los actos religiosos, culturales y la promoción que veníamos haciendo de nuestra Semana Santa y de Medina del Campo en general, pero ahora ya con muchísima más responsabilidad”.
REACCIÓN EN EL PP Por su parte, el portavoz del Partido Popular (PP) de Medina, Javier Rodríguez, no recogió los agradecimientos que habían hecho la alcaldesa y el concejal de Turismo, declarando que le parecía una “grosería política absoluta el hecho de que el
Centro San Vicente Ferrer
Por otra parte, tras haber permanecido cerrado durante una semana, el Centro Cultural San Vicente Ferrer abrió de nuevo sus puertas, ya de forma definitiva, el pasado sábado; un centro cuyo contenido gira alrededor de la Semana Santa y que sirve para dar a conocer la misma, en cualquier época del año, a cuantos visitantes acoja Medina del Campo.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
/3
LOCAL
◗ El pasado viernes
El pregón de Herranz Cisneros abrió de forma oficial la programación navideña Deporte, flamenco, exposiciones bibliográficas, tómbolas, conciertos, espectáculos de animación a la lectura y cuentacuentos serán protagonistas durante la próxima semana M.C.
El pregón navideño de José Antonio Herranz Cisneros que tuvo lugar el pasado viernes, 16 de diciembre, en el Auditorio Municipal de la Villa de las Ferias, sirvió para dar comienzo de manera oficial a la programación de la Natividad elaborada por el Ayuntamiento de Medina del Campo. Numerosos actos han seguido a dicho pregón a lo largo de esta semana y numerosos serán también los que acontezcan en los próximos siete días para llegar a todo tipo de públicos. Desde el pasado viernes y hasta el próximo 5 de enero se expondrán en el Patio de Columnas del Ayuntamiento los trabajos de escolares correspondientes al concurso “Este año tú eres un Rey Mago”. Además, la Biblioteca Municipal acogerá dos muestras bibliográficas, “La Navidad y los niños” y “Prepara con nosotros estas fiestas navideñas”. Mañana podrá visitar el Belén del Centro Social Católico de Obreros a partir de las 20.30 horas. El lunes 26 se disputará la final del Torneo de Fútbol Sala de Navidad “Memorial Plácido Fernández”. La cita, a las 16.30 horas en el Polideportivo Pablo Cáceres. Posteriormente Loyu 2000 y Universitario saltarán a la cancha para jugar un partido amistoso. “Navidad Flamenca” del grupo “Arte y Compás” cerrará la jornada en el Auditorio Municipal. El espectáculo comenzará a las 20.30 horas y el precio de la entrada será de 6 euros. El martes la actividad comen-
Herranz Cisneros pregona la Navidad en el Auditorio. / Foto La Voz.
zará con el espectáculo de animación a la lectura “Cuentos de ayer y de ahora” para niños de entre 3 y 7 años. Será en la Biblioteca a las once de la mañana. Por la tarde se disputará el Torneo de Tenis de Mesa en el gimnasio del CLEFEDE. A las 17.30 horas tendrá lugar una “Tómbola Solidaria” en el Centro de Mayores a la que acudirán los Reyes Magos para que los niños les puedan entregar sus cartas. Además, habrá una actuación de títeres y cuentacuentos. La jornada concluirá con un concierto de la Orquesta de Cámara “San Benito” en el Auditorio a las 20.00 horas. Por otra parte, del 27 al 30 de diciembre se disputará el Torneo Navideño de Fútbol 7 en el Estadio Municipal, así como una concentración deportiva de bádminton en el Polideportivo Pablo Cáceres. El día de los inocentes no habrá excesiva actividad. Se celebrará el Torneo Navideño de Baloncesto en Barrientos y en el
Instituto Gómez Pereira y la Biblioteca Municipal acogerá el espectáculo de animación a la lectura “La vuelta al mundo en 80 días” para niños de entre 6 y 11 años. Del 28 al 30 de diciembre el cuentacuentos del “Grupo de Teatro Tierra” será protagonista en el Auditorio con sus “Cuentos de mimbre”. Las actuaciones comenzarán a las 19.00 horas y el precio de las entradas será de 4 euros. El jueves 29 únicamente tendrá lugar el espectáculo de animación a la lectura “El mejor regalo de los Reyes Magos” a cargo de “Okarino Trapisonda Teatro de Títeres” para niños mayores de 4 años. Será en la Biblioteca Municipal a las once de la mañana. El penúltimo día del año el Centro de Mayores tendrá su tradicional Comida de Hermandad y su Baile de Fin de Año desde las 14.30 horas. Por la tarde se proyectará la
Los alumnos del colegio San José representan una obra teatral.
Momento del Certamen de Escolanías en el Auditorio. / Foto La Voz.
película infantil “Rango” en la Biblioteca. La décimo tercera edición de la Carrera Popular San Silvestre
Medinense pondrá el punto final a la programación navideña y a las actividades de la Villa de las Ferias en 2011.
4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LOCAL
Foto de familia de los participantes. / Foto La Voz.
El Belén del “Clefede”, ganador del concurso. / Foto La Voz.
◗ Se impuso a otros seis centros educativos
El Nacimiento del “Clefede”, ganador de la “II Muestra de Belenes de Medina” El Portal a base de latas del Colegio Nuestra Señora de las Mercedes consiguió el segundo premio, mientras que el Obispo Barrientos y su Belén “tecnológico” fueron terceros Manuel de la Corte
El Colegio de Educación Infantil y Primaria Clemente Fernández de la Devesa consiguió el primer premio de la segunda edición de la Muestra de Belenes de Medina del Campo. El Nacimiento del “Clefede” recrea la Plaza Mayor que domina desde lo alto de la montaña el imponen-
te castillo. Muchos meses de trabajo han dado sus frutos y han conquistado al jurado, más aún cuando durante su visita algunos miembros del equipo de elaboración llevaron a cabo una pequeña representación vestidos con trajes de época. Un acierto y un punto más a tener en cuenta a la hora de deliberar para el premio que consistió en 300 euros, mitad en metálico y la otra mitad en
material escolar. El segundo premio de 250 euros fue para el Colegio Nuestra Señora de las Mercedes gracias a su Nacimiento elaborado a base de latas de refresco y de conservas. Un Belén muy bonito que tuvo que ser reconstruido al sufrir las inclemencias meteorológicas en forma de viento. Y es que al estar al aire libre el hándicap de la climatología juega un papel decisivo. No obstante, los padres se afanaron para que estuviese a punto y, por supuesto, lo lograron. La “medalla de bronce” fue para el Belén del Colegio Obispo Barrientos. El mérito de este Nacimiento está en su originalidad, ya que fue construido a base de placas de
Los tres primeros clasificados posan con su diploma junto a Teresa Rebollo. / Foto La Voz.
ordenador, televisores antiguos, pilas, bombillas y un sin-
fín de elementos tecnológicos que habían pasado a mejor vida. Una obra sorprendente que llevó a los jueces a otorgarle el tercer premio de 200 euros. El resto de centros educativos participantes recibieron una gratificación económica de 150 euros. Dichos centros fueron: el Colegio Nuestra Señora de las Mercedes, San José Hijas de Jesús, Lope de Vega y Colegio San Juan Bautista de Rodilana. El jurado del certamen estuvo compuesto por la concejala de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Medina del Campo, Teresa Rebollo; los funcionarios del Consistorio medinenses, Juan Alfredo
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
/5
LOCAL
Nacimiento del Colegio Nuestra Señora de las Mercedes. / Foto La Voz.
Belén “tecnológico” del Obispo Barrientos. / Foto La Voz.
El material reciclado fue la base de la recreación del Colegio San Juan Bautista de Rodilana. / Foto La Voz.
Fachada del Colegio San José - Hijas de Jesús. / Foto La Voz.
Belén del Colegio San Juan de la Cruz. / Foto La Voz.
Nacimiento del Colegio Lope de Vega. / Foto La Voz.
Rodríguez López e Isabel Hidalgo; las representantes de la Asociación Comunera “Hacia Medina del Campo”, Carmen Sánchez y Cristina Sánchez; el presidente de Copelín, Juan Bautista Sanz y el miembro de la Orden de la Jarra y el Grifo, Juan Ignacio Gutiérrez. Tras dar a conocer a los premiados, la presidenta del jurado, Teresa Rebollo, animó
a todos a que mantengan la ilusión por seguir participando en los próximos años y destacó la gran calidad, la originalidad y la creatividad de todos y cada uno de los Belenes. Tras un año en el que sólo se realizó la pertinente muestra, en esta edición volvió el carácter competitivo y con él, un aumento de la calidad de las creaciones. Y es que ese plus que da la competición motiva
aún más a los participantes.
BELÉN VIVIENTE En otro orden de cosas cabe destacar que en la jornada del jueves se llevó a cabo la representación de un Belén Viviente en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. Fue recreado por los alumnos de las Escuelas Municipales de Arte Dramático y Danza de Medina del Campo.
Además, hasta el próximo 8 de enero todos aquellos que lo deseen podrán visitar la exposición “Belenes del Mundo”. Una muestra que cuenta con 200 belenes de Europa, Asia, América y África, recopilados por los belenistas Juan Carlos Sánchez Gómez y Enrique Gómez Pérez, de muy diversos tamaños, formas y materiales, que hacen de la exposición una cita imprescindible en las navi-
dades 2011 - 2012 de la Villa de las Ferias en la que el visitante tendrá la oportunidad de conocer la tradición belenística de muy diversos países. Está organizada por la Junta Local de Semana Santa con la colaboración del Convento de los Padres Carmelitas Descalzos y Cremial S.L. El horario es de 18.00 a 20.30 horas y de 12.00 a 14.00 horas los domingos y festivos.
6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LOCAL
Uno de los controles de alcoholemia realizados durante la semana pasada.
◗ Dispositivo especial Castillo de la Mota / Foto Archivo.
◗ Estadísticas
El Palacio Real y el Castillo de la Mota recibieron más de 40.000 visitantes entre mayo y diciembre Aster Magonia ha hecho públicos los datos de las visitas que se han regisrado en los dos recursos turísticos durante el período en que ha permanecido abierta “Passio” Redacción
Entre los meses de mayo y diciembre en los que la exposición “Passio”, de la Fundación “Las Edades del Hombre”, ha estado abierta al público, más de 40.000 personas han sido atendidas por Aster Magonia tanto en el Palacio Real Testamentario, como en el Centro de Recepción de Visitantes del Castillo de la Mota.
PALACIO REAL TESTAMENTARIO Entre los meses de mayo y diciembre se han registrado más de 12.800 visitantes, cerca del doble de los registrados en el mismo período del año anterior, algo más de 6.700. De estos ocho meses, octubre ha sido el mes que más visitantes ha recibido el Centro de Interpretación de Isabel la Católica con un total de 2.455 personas, seguido del mes de agosto, con 2.348 y junio con 1.763. De los cerca de 13.000 visitantes, 428 fueron locales, 12.059 del resto de España y 393 extranjeros (siendo Italia con 125 visitantes el país que más turismo ha aportado a este recurso). Las Comunidades Autónomas que han aportado más visitantes a este centro han sido: Madrid, con 4.295 visitantes; Castilla y León, con 3.178 visitantes, siendo las provincias de Valladolid (con 1.208 visitantes) y Burgos (con 748 visitantes) las que más turismo han
Policía Local realizó 62 controles en Medina durante la campaña de alcoholemia En las carreteras del resto de la provincia, la Guardia Civil ha llevado a cabo un total de 2.432 pruebas Estefanía Galeote
Un total de sesenta y dos controles efectuados y ningún resultado positivo en alcoholemia han sido las cifras finales que ha dejado la campaña promovida por la Dirección General de Tráfico y llevada a cabo en Medina del Campo por Policía Local, con la colaboración de Policía Nacional. La campaña de alcoholemia se ha desarrollado durante toda
la semana pasada y, en ella, se han realizado controles a cincuenta y dos hombres y diez mujeres, a diferentes horas, en diversos puntos de la localidad.
CIFRAS EN LA PROVINCIA En el resto de la provincia de Valladolid, donde ha sido la Guardia Civil quien ha llevado a cabo la campaña, se han realizado un total de 2.432 pruebas, dando resultado positivo 26 de ellas.
◗ Sucesos
La Policía detiene a una persona que destrozó los cristales de una cabina telefónica aportado; Andalucía, con 748 visitantes; y la Comunidad Valenciana, con 641.
CRV CASTILLO DE LA MOTA En este 2011, entre el 3 de mayo y el 11 de diciembre en los que ha estado abierta al público la exposición “Passio” han pasado cerca de 27.000 visitantes, unas 10.000 personas más que en el mismo período de 2010. De esos 27.000 visitantes, más de 24.000 hicieron visita guiada, casi 11.000 personas más que en el mismo período del año pasado. Tal y como viene siendo habitual, agosto es el mes en el que más visitantes ha recibido el CRV del Castillo de la Mota con un total de 5.529 visitantes, seguido de octubre con 5.049 y de junio con 3.928. Si nos centramos en la procedencia de esos cerca de
27.000 visitantes, 1.141 lo hicieron desde la propia localidad de Medina del Campo, 24.776 del resto de España y 1.008 desde fuera de nuestras fronteras. Estos últimos, lo han hecho desde 38 países diferentes, siendo en este caso Francia con 231 personas el país que más visitantes ha aportado, seguido muy de cerca de Italia y Estados Unidos. Las Comunidades Autónomas que más turismo han aportado a este recurso han sido: Castilla y León, con 8.014 visitantes, siendo las provincias de Valladolid (con 3.374 visitantes), Burgos (con 1.166 visitantes) y Salamanca (con 1.080 visitantes) de las que más visitantes se han recibido; Madrid, con 6.570 visitantes; Andalucía, con 1.234 visitantes; y la Comunidad Valenciana, con 1.140 visitantes. Palacio Real Testamentario / Foto Archivo.
Por otra parte, dentro de un dispositivo especial, en la noche del sábado se registraron trece vehículos E. G.
La Policía Nacional de Medina del Campo detuvo, el 15 de diciembre, a un individuo por una falta de daños intencionados, ya que destrozó, con una barra de hierro, una cabina telefónica situada en la intersección de la calle Padilla con la avenida Lope de Vega. El detenido, J.F.M.S., recorrió la calle Padilla, con la barra de hierro en la mano, gritando y profiriendo insultos, hasta llegar a la cabina, momento en que comenzó a golpearla hasta romper los cristales de la misma. Alertados por un testigo, los agentes de Policía Nacional
acudieron al lugar y procedieron a la detención del individuo que, posteriormente, fue puesto en libertad.
DISPOSITIVO ESPECIAL Por otra parte, dentro del Plan Estratégico de Respuesta Policial al Consumo y Tráfico Minorista de Drogas en Zonas, Lugares y Locales de Ocio, el pasado sábado se llevó a cabo un dispositivo especial a través de cual se registraron trece vehículos, identificándose, a su vez, a veinticuatro personas. Durante este dispositivo, la Policía Nacional incautó una sustancia estupefaciente, al parecer cocaína, y una defensa considera como arma prohibida.
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/7
PUBLICIDAD
8/
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LOCAL
Estefanía Galeote
plimiento, las prioridades y el proceso para alcanzar todos los objetivos en un período de tiempo razonable”; y coordinar los diferentes trabajos que llevarán a cabo las distintas áreas.
Izquierda Unida (IU) de Medina del Campo ha enviado a todos los agentes sociales de la localidad y a los partidos políticos con representación en el Ayuntamiento varias iniciativas para el desarrollo en cuestiones relacionadas con el empleo y las políticas sociales para que éstos las estudien y, si es posible y se acepta la proposición de crear dos nuevas mesas de trabajo, puedan debatirse para llevar a cabo acciones tendentes a mejorar ambas áreas. Las propuestas de IU, que han sido presentadas ahora, además de porque está pendiente de aprobarse el Presupuesto Municipal para el próximo año, porque “son temas que deben abordarse ya para solucionar los problemas de la villa”, en materia de empleo, pasan por el impulso de nuevos yacimientos de empleo “relacionados con la economía verde”; fomentar empleos relacionados con servicios sociales, como pueda ser crear servicios de catering, lavandería o respiros familiares; revisar todos aquellos contratos del Ayuntamiento con empresas para que éstas cumplan con los puestos de trabajo; eliminar las productividades de trabajadores municipales; o realizar las contrataciones del
◗ Enviadas a todos los agentes sociales y a los partidos políticos
❚ Concurso de ideas
◗ En el Registro Municipal
A partir del martes se pueden votar los proyectos presentados para la Plaza Mayor
Tres vecinos medinenses presentaron 3.970 firmas contra el cambio de nombre de las calles Ángel Molina y Carlos Velasco
E. G.
A partir del próximo martes, los ciudadanos de Medina del Campo podrán votar aquel proyecto, de los presentados en el Concurso de Ideas para el parking de la Plaza Mayor, que consideren mejor. Para ello, hasta el 13 de enero, éstos estarán expuestos en el Ayuntamiento. En total han sido 35 los trabajos presentados, exponiéndose en el Ayuntamiento 33 al quedar dos de ellos fuera de concurso por no cumplir las bases del mismo, según comprobaron los miembros del jurado del concurso, el lunes, en su primera reunión. El jurado está compuesto por la concejala de Presidencia, Raquel Alonso; el concejal de Urbanismo, Germán Sáez; la jefe de servicio de Urbanismo; el arquitecto del Area de Rehabilitación del Casco Histórico (ARCH); y otros tres arquitectos procedentes de la Diputación Provincial, de la Junta de Castilla y León y de la Universidad. El ganador del concurso se dará a conocer a partir del 20 de enero.
IU presenta varias propuestas relacionadas con el empleo y las políticas sociales Entre sus proposiciones se encuentra la creación de dos mesas de trabajo que aborden todo lo relacionado con ambas cuestiones Ayuntamiento “con la máxima información y transparencia”. Además, también proponen que los talleres de empleo atiendan “siempre a necesidades económicas de las personas que tengan posibilidad de acceder a la prestación, con total transparencia e información”; crear un Consejo Sectorial de Turismo “para hacer de Medina una ciudad limpia, bonita y atractiva en patrimonio, alojamiento y gastronomía explotando todos los recursos turísticos”; y “establecer como recurso turístico la ubicación geográfica de nuestra localidad”, así como ofrecer “turismo rural en Gomeznarro y Rodilana”. Más centradas en los jóvenes son otras de las proposiciones de IU tales como mejorar la calidad del empleo joven “así como el trabajo cooperativo”;
“apoyar a los jóvenes a que sus tesis, trabajos fin de carrera y prácticas se hagan en Medina”; o apoyar a jóvenes emprendedores en su proceso de creación de una empresa. En cuestiones de vivienda, la formación de izquierdas propone como ya ha indicado en varias ocasiones, crear una Entidad Municipal de la Vivienda que facilite el alquiler de viviendas desocupadas; promover el Area de Rehabilitación del Centro Histórico (ARCH) y “rehabilitación de edificios y viviendas poniendo en valor nuestras antiguas edificaciones, adaptadas para personas con discapacidades e implicando al sector de la construcción y, además, fomentando en las viviendas técnicas de ahorro energético; y “promover incentivos para las
viviendas de autoconstrucción por medio de cooperativas”.
POLITICAS SOCIALES En cuestiones relacionadas con las políticas sociales, desde IU, más que realizar propuestas concretas, se propone una línea de trabajo basada en: tematizar, “determinar el listado de los derechos que deben garantizarse, con su definición”; cualificar, esto es, identificar las características que debe reunir la persona que se considere que se halla en peores condiciones; cuantificar, “recoger y sintetizar los datos actuales de necesidades y los datos económicos” de los mismos; debatir las diferentes cuestiones entre los grupos políticos y los agentes sociales; decidir, que para IU es “definir una política social estableciendo los niveles de cum-
MESAS DE TRABAJO Para realizar el debate de todas las cuestiones, IU propone la creación de dos nuevas mesas de trabajo, ambas presididas por la alcaldesa, Teresa López, en las que se abordarán, por un lado, los temas del empleo y la vivienda y, por otro, los de la política social. Los miembros de la primera de las mesas, según IU, deberían ser representantes de los grupos políticos municipales, del tejido empresarial, de los sindicatos y del Ecyl, así como otras personas que puedan considerarse necesarias en un momento dado y técnicos de Desarrollo Local, de Urbanismo y de la Mancomunidad “Tierras de Medina”. En cuanto a la mesa de política social, ésta estaría formada por representantes de los grupos políticos municipales, de asociaciones de vecinos de entidades sociales y de asociaciones sociales, además de contar, igual que en el caso anterior, con otras personas que se consideren oportunas y varios técnicos.
Para realizar la recogida han contado con la colaboración del Partido Popular de Medina del Campo M.C.
Tres vecinos medinenses presentaron el pasado martes, en el Registro del Ayuntamiento de Medina del Campo, 3.970 firmas en contra del cambio de la nomenclatura de las calles Ángel Molina y Carlos Velasco. Para ello han contado con la colaboración del PP, partido que estuvo representado en el acto de entrega de firmas por el concejal Javier Rodríguez. Los vecinos medinenses que acudieron al Registro, Olga Mohino, Javier Villanueva y Óscar Santos, portaron un cartel en el que se podía leer “no quiero que cambiéis el nombre de mi calle”. Durante la entrega de firmas, el protagonismo fue para los vecinos que portaban las mismas, manteniéndose el edil popular Javier Rodríguez al margen en todo momento y sin realizar ningún tipo de declaración. Los vecinos se mostraron
Los vecinos que presentaron las firmas posan con un cartel reivindicativo contra el cambio de nombre de las calles. / Foto La Voz.
contrarios al cambio porque consideran que “no es el momento de realizar este tipo de cosas por el dinero que supone y por el perjuicio que causan
a la ciudadanía y al comercio, ya que hay que pedir días para renovar el DNI y demás documentos en caso de particulares, y las empresas deben cambiar
la dirección de furgonetas, rótulos o tarjetas, entre otras cosas, con el gasto que supone en un momento tan complicado como el actual”.
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/9
LOCAL
◗ El pasado miércoles
Medio centenar de medinenses acudieron al taller para prevenir la violencia de género Se celebró en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” y se entregó un Certificado de la Dirección General de la Mujer a todos los asistentes M.C.
Medina del Campo acogió el pasado miércoles un “Taller de formación de agentes en prevención de la violencia de género en el medio rural”. El acto, que se prolongó durante toda la mañana, se celebró en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” de la Villa de las Ferias y contó con la participación de algo más de medio centenar de personas entre los que se encontraban algunos miembros del “Taller de empleo del Consistorio medinense”. El acto fue organizado por la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León y por el Ayuntamiento de Medina del Campo. La jornada arrancó temprano. A las 9.15 horas la jefa de Sección de Mujer del Departamento Territorial de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León, Belén Pinar Fernández, realizó su conferencia sobre “Violencia de género. Definición y conceptualización de la violencia de género. Tipos de maltrato. El ciclo de la violencia. Consecuencias en las mujeres e hijos y hombres que ejercen violencia”. Tras la pertinente pausa, la actividad se reanudó con una ponencia del técnico del Departamento Territorial de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León en Valladolid, Lorena Gómez Martínez, sobre “Sistema de recursos asistenciales en caso de violencia de género en la Junta de Castilla y León”. Por último, la trabajadora social del Centro de Acción Social (CEAS) del Ayuntamiento de Medina del Campo, Aitziber Izaga Alonso y el subinspector de la Policía Nacional y delegado de Participación Ciudadana, Ángel Eduardo Moronta, hablaron sobre “La violencia de género en el municipio de Medina del Campo y el proceso de intervención y recursos existentes”. Posteriormente se clausuró el taller y se hizo entrega a los participantes de un Certificado de la Dirección General de la Mujer. Cabe destacar la gran atención prestada por los presentes y la sensibilidad ante un tema trascendental y de enorme
gravedad que sigue sacudiendo a la sociedad de forma macabra.
Intervención de Lorena Gómez Martínez durante el taller. / Foto La Voz.
10/
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
PUBLICIDAD
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
/ 11
LOCAL
◗ El plazo expira el 20 de enero
El Ayuntamiento presentó las bases de los “Premios Deporte Medinense 2011” Se establecen cinco categorías: Mejor Deportista, Mejor Técnico, Mejor Asociación Deportiva, Trayectoria Deportiva y Premio Especial a Mejor Deportista Local Redacción
El Ayuntamiento de Medina del Campo, a través del Patronato Municipal, convocó las bases de los “Premios Deporte Medinense 2011” con el objeto de reconocer la labor y los méritos de entidades y personas de la localidad vinculadas a la práctica deportiva. Para ello se establecen cinco modalidades de premiados que son: mejor deportista; mejor técnico; mejor asociación deportiva o directivo; mención especial a la trayectoria deportiva y premio especial al mejor deportista local. Para optar al premio de las tres primeras categorías los candidatos deben reunir una serie de requisitos como realizar la actividad de manera estable en la villa, estar en activo como deportista o técnico perteneciendo a una asociación o entidad deportiva en activo de la localidad que debe figurar en el Registro Municipal de Asociaciones. Por otra parte, haciendo referencia a la tercera
categoría, deberá tratarse de un directivo de deporte no profesional que ejerza su actividad en la localidad y que trabaje con el deporte base. Respecto a la cuarta modalidad de premiados, los candidatos deben haber realizado a lo largo de su carrera deportiva labores de dedicación y contribución al deporte y haber tenido una trayectoria continuada. Se valorará el trabajo del año y también el de los anteriores en cada caso. Para optar al premio de la quinta categoría se debe ser natural o estar empadronado en Medina del Campo y haber trascendido su trayectoria deportiva fuera del ámbito local, independientemente de que el club en el que milite y de las localidades donde esté ejerciendo su actividad deportiva actualmente. En cuanto a la presentación de candidaturas, la decisión del jurado se tomará tras realizar un seguimiento durante el año de los deportistas y de los clubes. No obstante, cualquier per-
Partido disputado en las instalaciones del Polideportivo Pablo Cáceres. / Foto La Voz.
sona que considere tener méritos suficientes para optar a unos de los premios puede presentar su candidatura adjuntando el curriculum que avale sus resultados antes del 20 de enero, fecha en que expira el plazo. El premio en todas y cada una de las categorías consistirá en un diploma y en una placa de reconocimiento. El jurado valorará conjuntamente cada una de las candida-
turas presentadas y su fallo será inapelable, pudiendo declarar desierto cualquiera de los apartados. Estará formado por el concejal de Deportes y su voto será emitido conjuntamente y de forma única por todos los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento. También estarán en el jurado dos técnicos de clubes deportivos, dos personas ajenas al Patronato Municipal de Deportes, pero que sean exper-
tos en la materia, bien de Medina o de fuera y el secretario para levantar acta. Los premios serán concedidos dentro de los 30 días siguientes a la finalización del plazo de presentación de candidaturas por Resolución dictada por la alcaldesa a propuesta del jurado. La entrega de los mismos se llevará a cabo en una gala abierta a todo el público que desee asistir y cuya fecha aún se desconoce.
12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LOCAL
◗ En su último Pleno del año
La Cámara de Comercio expuso un estudio socioeconómico de la comarca de Medina en la villa Estefanía Galeote
La Cámara de Comercio e Industria de Valladolid llevó a cabo su última Sesión Plenaria del año en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Medina del Campo, donde aprovechó para presentar el estudio socioeconómico que de la localidad y su comarca ha elaborado. A su llegada al Ayuntamiento de la localidad, donde le esperaba la alcaldesa, Teresa López, y en relación al informe económico, el presidente de la Cámara de Comercio e Industria, José Rolando Alvarez, indicó que con él “ hemos visto que hay oportunidades, que Medina y su comarca tienen una economía que necesita diversificación, internacionalizarse más, vender más fuera que en el propio mercado de Medina. Creo que cuenta con una clase empresarial muy potente y muy
dinámica, con sectores también muy potentes y creo que Medina del Campo y su comarca tienen grandísimas oportunidades de mejorar”. Para que se lleve a cabo esta mejora, entre las recomendaciones que hace en ese estudio la Cámara de Comercio se encuentra, además de la internacionalización, la necesidad de “programar la formación respecto a las nuevas formas de trabajo, reciclando a los trabajadores desempleados hacia sectores industriales y de servicios” o “proseguir con la revitalización de los actuales polígonos industriales y apostar por la atracción de nuevas empresas”. A modo de propuestas concretas para Medina y su comarca, el estudio indica que “en la época de las nuevas tecnologías, los actuales servicios que presta la UNED deben ampliarse con una más abundante oferta formativa, adaptada a las
Pleno de la Cámara de Comercio celebrado en Medina del Campo.
peculiaridades de la comarca”; que se deben “utilizar todos los recursos comerciales disponibles: mejora estética y funcional de las calles, recuperación de las Reales Carnicerías,
aumento del aparcamiento en el Centro Histórico y colaboración estrecha del comercio con los recursos turísticos y empresas hosteleras”; y que “se debe cumplir el objetivo final de cre-
ar el “Clúster del Mueble” de Medina del Campo, lo cual permitiría comenzar a realizar actividades como el Centro de Dinamización del Mueble”, entre otras propuestas.
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/13
PUBLICIDAD
14/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
LOCAL
◗ Pleno de las Cortes de Castilla y León
◗ Jueves, 22 de diciembre
La alcaldesa de Medina lleva a las Cortes Regionales la problemática de Made
Celebrado el primer Concurso de Monólogos del Ayuntamiento de Medina del Campo
Redacción
La alcaldesa de Medina del Campo y procuradora en Cortes, Teresa López, ante la situación de incertidumbre que está pasando la factoría ISOWAT-MADE, ha realizado una pregunta en el Pleno de las Cortes sobre las previsiones de la Junta de Castilla y León para llevar a cabo iniciativas que contribuyan a la permanencia de la fábrica en la Comunidad y como consecuencia que repercutan en el mantenimiento de los puestos de trabajo. La alcaldesa puso de manifiesto en el Pleno de las Cortes Regionales su preocupación por la situación de MADE, instalada en Medina del campo desde 1940, ya que está atravesando una situación complicada con una disminución importante de la actividad que está teniendo repercusión en el empleo. Ya en septiembre la empresa pasó de tener una plantilla de 324 trabajadores a 215, y recientemente la dirección de la empresa, tomó la decisión de despedir a 13 trabajadores alegando causas económicas, algunos de estos trabajadores con 40 años de antigüedad
Nueve monologuistas arrancaron las risas de los asistentes a la Gala Final que, presentada por Alex Clavero, comenzó a las 19.00 horas E. G.
Teresa López en el Pleno de las Cortes Regionales.
en la empresa. Asimismo, López destacó que ISOWAT-MADE es la empresa más importante de Medina del Campo y comarca y puso de manifiesto la grave repercusión que su cierre podría tener en empleo tanto directo como indirecto, ya que hay un número importante de pequeñas empresas del entorno en las que gran parte de su facturación depende de MADE. Teresa López indicó que, según sus informaciones, se está trasladando parte de la producción a otra Comunidad
Autónoma y que esta externalización de actividad, cuantificada en 800 toneladas, supondría un mes completo de trabajo para la totalidad de la plantilla. La alcaldesa pidió el compromiso de la Junta de Castilla y León para trabajar en la permanencia del empleo en la comarca de Medina del Campo y ofreció la colaboración del grupo socialista para trabajar coordinadamente con la Consejería y con los representantes de los trabajadores con un objetivo común: garantizar y asegurar el futuro de la fábrica.
A las 19.00 horas del jueves comenzó la Gala Final del primer Concurso de Monólogos del Ayuntamiento de Medina del Campo, celebrada en una sala de la localidad y organizada dentro del II Plan Municipal de Drogodependencias. Un total de nueve monologuistas participaron en el concurso, cuya gala estuvo presentada por Alex Clavero, que concluyó con la elección del ganador, cuyo nombre, debido al cierre de edición anticipado de este semanario, aparecerá la próxima semana. El objetivo principal perseguido por el Ayuntamiento al organizar este concurso es contribuir a la prevención del consumo de alcohol y drogas, con motivo del fin de curso, entre los jóvenes con edades comprendidas entre los 18 y 35 años; motivo por el cual durante la celebración de la gala no se permitió el consumo de bebidas alcohólicas. Respecto a los premios concedidos en este concurso, éstos
eran de 1.000 euros, destinados al primer premio ; 300 euros, para el segundo clasificado; y 100 euros, para el tercero. En cuanto al jurado, que valoró los monólogos en base a la originalidad de los textos, su contenido e interpretación, estuvo compuesto por el concejal de Juventud y Turismo, José María Magro; la concejala de Educación y Cultura, Teresa Rebollo; el concejal del Grupo Municipal Popular Luis Carlos Salcedo; la componente del grupo de teatro La Gala de Medina Ana Belén Carrera; el actor medinense Alfredo Noval; Elisabeth Juárez, como representante del Programa de Drogas del Ayuntamiento; y un representante del grupo de teatro “Tierra”, en lugar de una persona de la organización del vigésimo quinto aniversario de la Semana de Cine tal y como estaba previsto. Según las bases del concurso, los monólogos presentados, de tema libre, debían ser textos originales, libres de derechos de autor y no publicado anteriormente.
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/15
PUBLICIDAD
16/
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
Reportaje
Consiga perder peso de una manera sana, natural y con las máximas garantías gracias a “Naturhouse” CON MAS DE 20 ANOS DE TRAYECTORIA PROFESIONAL Y 1.900 CENTROS REPARTIDOS POR TODO EL MUNDO, “NATURHOUSE” ES SINONIMO DE PROFESIONALIDAD, DE GARANTIAS, DE RESULTADOS. Y ES QUE PERDER PESO ES EL PRIMER PASO, LUEGO HAY QUE MANTENERLO, EVITAR EL EFECTO REBOTE, EN DEFINITIVA, HACE FALTA UNA REEDUCACION ALIManuel de la Corte
En una sociedad en la que el valor de la imagen es fundamental, lucir una buena figura se antoja importantísimo, pero lo es aún más hacerlo de forma sana, natural y con las máximas garantías. Por ese motivo, no se la juegue, apueste sobre seguro, apueste por “Naturhouse”. Con más de 20 años de experiencia y 1.900 centros en todo el mundo, “Naturhouse” es el mayor referente a la hora de per-
der peso de una manera ordenada, clara y saludable. El equipo medinense actualmente está formado por Eva y Saray. Atentas y amables les darán asesoramiento con una sonrisa y un trato formidable. Un valor añadido a su experiencia y cualificación, ya que contar con estudios de Dietética es un requisito fundamental para trabajar en la casa. El objetivo de los clientes que visitan “Naturhouse” es perder peso, pero ese es sólo el pri-
MENTARIA PARA COMER BIEN, COMER SANO, COMER DE TODO Y NO ENGORDAR. PARA ELLO EXISTEN, ADEMAS DE LA DISCIPLINA Y EL EJERCICIO FISICO, COMPLEMENTOS NATURALES QUE AYUDAN A LLEVAR A CABO SU PROPOSITO. EN ESTAS FECHAS DE “EXCESOS” ES UN BUEN MOMENTO PARA VISITAR “NATURHOUSE” Y PROBAR SUS SERVICIOS.
mer paso. El trabajo no termina ahí, hay que mantenerlo, evitar el efecto rebote y para ello hace falta una reeducación alimentaria. Con la teoría sobre la mesa, ahora toca ponerlo en práctica. Para ello existen complementos naturales que ayudan a conseguir el propósito deseado. Una amplia gama de productos diuréticos, dietéticos, saciantes y depurativos como ampollas, cápsulas, quemagrasas y un largo etcétera.
También cabe destacar el producto estrella de la casa. Se trata del “Levanat Plus”. Son viales de alcachofa y rábano negro que le harán un efecto depurativo espectacular al tomarlo. Muy recomendable. Pero las dietas no están reñidas con el sabor y los productos alimenticios cada día están más logrados en materia gustativa. Un ejemplo son los que componen la gama de desayunos como galletas, cereales o mermeladas ricos en fibra y con muy pocas
calorías. Todos estos productos proceden de dos laboratorios. Uno de ellos exclusivo de “Naturhouse” y otro externo, aunque son los dos únicos con los que trabaja la empresa. Otro de las máximas de Eva y de cualquier dietista que se precie es el rechazo a las famosas “dietas milagro”. Y es que según nos informa “una dieta sin proteínas nunca se puede hacer, al igual que tampoco se puede llevar a cabo una dieta exclusi-
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/17
Saray Alonso (izquierda) y Eva Arribas (derecha) en el lugar de recepción de la clientela. / Foto “La Voz”.
Vitrina con productos de desayuno procedentes del laboratorio externo. / Foto “La Voz”.
Algunos de los productos de “Naturhouse”. / Foto “La Voz”
La dietista Eva Arribas trabaja en su despacho de “Naturhouse” en la calle Bravo. / Foto “La Voz”.
vamente compuesta por proteínas como la archiconocida Duncan”. Este tipo de prácticas van en contra de la salud, además de ser proclives al efecto rebote, o lo que es lo mismo, a volver a ganar el peso perdido en poco tiempo. El ejercicio físico debe ser el complemento a la alimentación.
Con media hora al día es suficiente y basta con dar un paseo, ir andando al trabajo o subir por las escaleras en vez de usar el ascensor, por ejemplo. Uno de los casos más sorprendentes de los que han tenido lugar en el centro de Medina del Campo fue la pérdida de 30 kilos de peso de una clienta. Y es que ya se sabe, querer es poder.
Ahora llega la Navidad, época de excesos y de dejar a un lado dietas. No obstante, en “Naturhouse” cuentan con calendarios para fechas señaladas en cuanto a comilonas para que durante las mismas no se descuiden en exceso las buenas costumbres alimenticias. Entre las perspectivas de futuro de “Naturhouse” están la
introducción de productos para deportistas y también de cosméticos, así como llevar a cabo diferentes charlas gratuitas en la villa. Para finalizar es importante señalar que cuentan entre sus asociados con gente muy calificada en la materia como por ejemplo el presidente de la Real Academia Española de
Gastronomía, Rafael Ansón. No lo duden, si quieren perder peso de una manera sana, natural y saludable visiten a Eva y Saray en “Naturhouse” de Medina del Campo. En el número 7 de la calle Bravo les recibirán con la mejor de sus sonrisas y les asesorarán en todo aquello que lo deseen. Es una apuesta segura. No se arrepentirán.
18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
PUBLICIDAD
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/19
LOCAL
◗ Acerca de un proyecto de restauración de los años 30
El cronista oficial de Zamora dona a Medina documentación sobre el Castillo de la Mota Tras revisar los fondos bibliográficos que le fueron legados en los años 70, Herminio Ramos decidió devolver a la localidad los documentos relativos al monumento medinense Estefanía Galeote
El cronista oficial de Zamora, Herminio Ramos, llevó a cabo, el miércoles, la donación al Ayuntamiento de Medina del Campo de una serie de documentos y recortes de prensa relacionados con un proyecto de restauración del Castillo de la Mota, promovido por la Marquesa de Almaguer, de los años 30 del pasado siglo. La documentación llegó a manos de Ramos en 1971 tras aceptar el legado de la hermana de un canónigo de la Catedral de Zamora que deseaba que fuera él quien se quedase con los fondos documentales de la biblioteca que poseía la Marquesa de Almaguer que habían llegado a ella. “Siempre pensé que estos documentos debían volver a Medina del Campo pero no los he podido entregar hasta ahora”, afirmó Ramos. Será ahora el cronista de Medina del Campo, Antonio Sánchez del Barrio, quien tome el relevo de Ramos y, tras estudiar pormenorizadamente los documentos, dos de ellos manuscritos, pueda completar esta parte de la historia de la villa centrada en el Castillo de la Mota.
Portada del número 49 de “Damnatus”.
◗ Revista Ramos hace entrega de la documentación al Ayuntamiento.
La Cofradía del “Atado a la Columna” edita un nuevo número de “Damnatus” Además, expone en el Centro Cultural Integrado, hasta el seis de enero, los trabajos presentados a la primera edición del Concurso Fotográfico que ha convocado E. G.
Dos de los documentos donados por el cronista oficial de Zamora.
La revista “Damnatus”, editada por la Cofradía Penitencial Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna, ya está en la calle. Se trata del número 49 de la publicación que celebrará el vigésimo quinto aniversario de su creación en la Semana Santa de 2012; momento en que aparecerá un nuevo número de la misma. Con la novedad en este edición de contar con una portada a color, la revista vuelve a incluir entre sus contenidos temas cofrades y sociales, imágenes de otras épocas y noticias relacionadas con la cofradía. Por otra parte, además de los
cofrades han distribuido ejemplares de la revista por diferentes entidades de la villa, varios números han sido remitidos a otros puntos de la geografía española.
I CONCURSO FOTOGRÁFICO La cofradía ha convocado este año la primera edición de su Concurso Fotográfico cuyo ganador, que por motivos del cierre de edición de este semanario no ha sido posible incluir, fue elegido ayer en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” en la inauguración de la exposición que, hasta el seis de enero, mostrará todos los trabajos presentados.
◗ Cambios por las fiestas navideñas
El mercadillo tendrá lugar hoy y el próximo sábado Será a partir del ocho de enero cuando vuelva a celebrarse los domingos
Vino navideño de PCAL-CI Los componentes del Partido de Castilla y León-Candidatura Independiente (PCAL-CI) de Medina del Campo se reunieron, el martes, para felicitar la Navidad en torno a un pequeño ágape celebrado en el restaurante Villa de Ferias. Desde allí, el concejal de PCAL-CI en el Ayuntamiento de Medina del Campo, Jesús Ramón Rodríguez Galván, quiso felicitar también a todos los medinenses y desearles lo mejor para el próximo año 2012.
Redacción
Con motivo de las fiestas navideñas y por coincidir los próximos dos domingos con las festividades de Navidad y Año Nuevo, el mercadillo dominical
de Medina del Campo se celebrará, en el recinto habitual, hoy y el sábado 31 de diciembre. De forma posterior a estas fechas, a partir del 8 de enero, el mercadillo tendrá lugar, de nuevo, los domingos.
Editorial
20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
Navidad
Felizmente llegan unos días en los que todos los seres humanos, por tradición y quizás por el ambiente que los rodea, son un poco mejores. De esta forma se dejan de lado debates políticos, rencillas ciudadanas y enfrentamientos, las más de las veces condenados al ridículo y el fracaso por injustificados para hacer que reine durante unos días la felicidad o, al menos, el concepto que tal estado de ánimo tenemos todos. Con la Navidad llega también un momento de reflexión más que justificado que hace que todos los seres humanos vuelvan los ojos hacia atrás para recordar, de forma especial, el día de
Nochebuena a aquellos seres queridos que un día se fueron para no volver. De justicia es también recordar a aquellos que un día, por las vicisitudes de la vida un día partieron hacia otras tierras para ganarse el pan sin volver quizás de aquellos países que hoy día son emisores de esa otra emigración, recibida de forma constante en España y muchas veces incomprendida. Pero al margen de tristezas y de reflexiones llega también la presunta alegría que supone que las familias se reúnan de nuevo. Y decimos presunta ya que esto es lo normal, a no ser que se eche un vistazo sobre la estadística de lesiones inferidas en los hogares y saldrán a la luz, con el máximo exponente
Cartas ¿Cambio?
A pesar de los recortes imprescindibles e inevitables que, en el terreno económico, se nos vienen encima, es más que avidente que una sensación de alivio se nota en la mayoría de los ciudadanos españoles. Si uno habla en serio con los profesores de camiseta verde que protestan, se encuentra con que ya les va entrando en la cabeza, que lo que hay que hacer, hay que hacerlo, y no queda otro remedio. Incluso los indignados y ocupados e programar el próximo puente festivo van cayendo en la cuenta de que, lamentable pero irremisiblemente, son lentejas, si las quieres las tomas y si no las dejas. La sensación de alivio a la que me refiero nace del mero hecho de constatar que, al frente de la nave a la deriva, al menos hay un piloto; ahora, aunque sea poco a poco, de lo que se trata es de convencer con hechos, no con palabras, al personal, de que tan importante o más que el piloto es que el piloto sepa a dónde vamos y a dónde nos lleva. No sé si se acordarán ustedes de aquellos tiempos lejanos de bonanza en los que el lema era “España va bien” y los más lúcidos e inteligentes comentaban: “Sí, sí, España va bien... pero ¿a dónde?” Sí, importa muchosaber a dónde queremos ir y a dónde nos llevan, y si nos dejamos llevar o no. Es muy curioso, y la verdad muy triste, ver que, por ejemplo, algunos dirigentes sindicales -al menos cuando escrio estas líneas- se quejan ya de que, el señor Rajoy, haya recibido un día antes
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
a los banqueros y empresarios que a ellos; y, por ejemplo, el dirigente de UGT lamenta que haya recibido antes a los, según él, “causantes de la crisis que a las víctimas”. ¿Víctimas? Pero ¿víctimas de qué? ¿Saben ustedes cuántos millones de euros han recibido los sindicatos mayoritarios en los últimos cuatro años? Superan con creces los 1.500 millones de euros, sin contar subvenciones a fundaciones sindicales y otras opacidades y mamandurrias. Desde 2008, la milonga esa de la Memoria Histórica, tejida de rencor y resentimiento, nos ha costado a los españoles más de 25 millones de euros. ¡Caray con las víctimas! Las indemnizaciones a los ministros salientes nos costarán casi dos millones de euros. Y la mayoría de ellos también cobrarán como diputados. Es verdad que algunos altos cargos cesantes salen diciendo que ya han pagado, al perder las elecciones. Pero, claro, eso es un pago político y se echa de menos, francamente, el pago de responsabilidades penales por los desmanes cometidos. Si uno lee, durante estos últimos días, la literatura de esa agencia de colocación de amiguetes que es el Boletín Oficial del Estado, es como para que se caiga a uno la cara de vergüenza ajena. Colocaciones varias y además, millones de euros para la cosa esa de la “ideología de género”, para los feminismos afrocubanos y etc., etc. Vamos, lo que se dice “todo un recorte”. Claro que, esto también son lentejas. Adolfo P. López
de relieve, las fiestas navideñas a consecuencia de los enganchones que muchas veces se producen en las familias durante las cenas y comidas de estos días. Alegría también de forma especial en aquellos hogares en los que existen niños de corta edad, que se emocionan cada vez más con los regalos que llegan de la mano de Papa Noel, en detrimento del Niño Jesús que es el que obsequiaba hace medio siglo con alguna golosina a todos y, por supuesto, de los españolísimos Reyes Magos, aunque su fecha de llegada no sea todavía esta. Es de rigor formular los mejores deseos de paz y felicidad a todos en estos días, por lo que este semanario, que no se
Descaro terrorista
Hace unos días un grupo de presos de ETA (muchos están en libertad condicional), han pedido el acercamiento de los presos que aún están en las cárceles y el induto como gesto de buena fe ante su anuncio de no volver a matar. Y, claro está, ante esta petción, la asociación de víctimas (con razón) ha puesto el grito en el cielo y están preocupados por las decisiones que puede tomar el nuevo Gobierno y los jueves de vigilancia penitenciaria, porque presuntamente tienen la sensación de que en este país no se cumple la Ley, y como a la Justicia la representan con los ojos vendados, no ve ni se entera y la balanza que sostiene ¿debe estar atascada? Porque parece o da la impresión de que se inclina más del lado de los malhechores que de las víctimas, se da el vergonzoso caso de que criminales con varios asesinatos están presuntamente en la calle, o de veraneo en Irlanda (De Juana) sin haber cumplido siquiera un año por cada asesinato. Los españoles entre los que impera la religión católica, no seguimos algunos preceptos como el de poner la otra mejilla, porque la final nos terminan rompiendo la cara y es más, me parece que hasta San Pedro no lo hizo y eso que era discípulo de Jesús y llegó a Papa, y aunque somos capaces de perdonar, también tratamos de ser justos, por eso se pide que al menos los que tengan delitos de sangre, cumplan la pena íntegra y se pudran en las cárceles. ¿En nombre de
Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.
va a quedar a la zaga, hace lo propio con todos sus lectores y amigos que, en principio, son todos los medinenses y ciudadanos de la comarca. Y es que desde hace más de 50 años en esta zona hay un corazón que late, que refleja la vida de todos, que en muchos casos y ocasiones da cumplida cuenta de nacimientos y necrológicas, ya que, pese a quien pese, y a pesar de dar muchas veces noticias que pueden no ser del agrado de todos, cumple con su labor de informar y desde la voluntariedad de todo el equipo de redacción, en estas fechas sólo cabe desear a todos unas Felices Fiestas. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
qué ideal se colocan bombas en hipermercados, en coches y en las calles matando a inocentes? ¿Qué satisfacción pueden tener estos energúmenos por os actos tan cobardemente realizados? Sus familiares tienen la suerte de poderles ver en las cárceles ¿pero a las víctimas y a los familiares de las víctimas sólo les queda el recuerdo y una tumba donde llevar flores? Y en muchos casos lesiones irreparables que les acompañarán toda una vida y además ¿quiénes son los políticos para perdonar? Tendrían que ser las víctimas o sus familiares los que tengan esa potestad. A estas personas se les olvida pedir perdón a las víctimas por los crímenes cometidos y no tienen ningún reparo en pedir unos privilegios y unos derechos que sus víctimas no tendrán jamás, porque la mayoría están muertas y a los políticos de turno recordarles que son responsables y representantes del honor y la dignidad de una nación, cuya Constitución juraron o prometieron cumplir y hacer cumplir y respetar. Lo de odiar el delito y compadecer al delincuente está bien ¿pero de qué nos sirven las leyes si no las aplicamos? Balbino Nieto Martín
K.O. con mayúsculas
Llegó el momento de la Copa del Rey. Un torneo devaluado en fechas recientes pero que ha recuperado todo su esplendor tras la final del año pasado entre los dos equipo más grandes del fútbol español. Es cierto que en las primeras
rondas los equipos llenan sus onces de suplentes y canteranos. Un hecho que ha traído más de un disgusto en esta edición. También es cierto el hecho de que muchos equipos salvan la temporada con este precioso torneo cuando en la liga las cosas no han marchado tan bien. Pero hay casos extremos. Fenómenos de difícil explicación que han traído durísimas consecuencias. La primera de ellas ha sido la destitución de Garrido en el Villarreal. Casi en descenso en liga y con un bagaje lamentable en Champions se veía venir. Eso sí, lo que no era predecible fue el zarandeo que le dio un Segunda “B”. Y es que el Mirandés dio un buen baño al submarino. Otro de los grandes damnificados de las eliminatorias coperas fue el Real Zaragoza. Parece que las horas de Aguirre en el banquillo maño están contadas después del ridículo ante el Alcorcón y de la paupérrima imagen que ofrece el equipo en Liga. Va último y no parece que haya síntomas de recuperación. Pero el que se llama la palma es el Atlético de Madrid. La espada de Damocles está a punto de caer sino lo ha hecho ya sobre Goyo Manzano. ¿Tiene él la culpa? Posiblemente parte sí, pero la historia se repite año tras año a orillas del Manzanares. Cada día se superan haciendo el ridículo y en ese club hay personas que llevan mucho tiempo en el cargo y las cosas no cambian. El Atleti hace tiempo que está en coma y que ha dejado de ser un grande. Una pena para el fútbol español. Patricio Jiménez
* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.
EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
TRIBUNA
Transformaciones educativas ✑ Fidel Lambás
Se me estaba ocurriendo hablarles de la Navidad, un tema poco ocurrente y que seguramente les llenaría de curiosidad, al fin y al cabo, en estos días, existe una estrategia muy celebrada de “distracción” que consiste en desviar la atención de los problemas importantes y de nuestra situación económica, se trata de mantener ocupado al público, con la significación de una fiesta tradicional, para olvidar los problemas importantes que nos acechan. Pero, para no ser diferente, voy a hacer lo mismo que han hecho los demás, hablar de la decima legislatura de este país. ¿Ya no seguís leyendo el artículo? ¡Cuánto lo siento! ¡Esperar cinco minutos y comprobareis que he tomado nota de un asunto transcendental! ¡Imposible! diréis algunos. ¡Esperar por favor! Dentro del debate político del lunes, me llamó poderosamente la atención que un candidato se acordara de la educación o formación de nuestros jóvenes. Todo el mundo conoce el fracaso escolar que padecemos. Las diferentes leyes orgánicas del sistema educativo no han dado frutos halagüeños, primero la Lose luego la Loe y después el reglamento del estudiante. Parece claro para Rajoy, que el sistema educativo de España debe servir a la finalidad de promover y garantizar el ejercicio social de la igualdad de oportunidades. Un gran pacto educativo es primordial. Desde luego, no soy ningún erudito en esta materia (que atrevida es la ignorancia, me dirá mañana Mª José y Mamen) pero comprendo que no es suficiente que una sociedad posea algunas personas muy capacitadas y otras sin ninguna o mala formación. Toda la sociedad tiene que tener la posibilidad de formación siempre. No basta con que un niño pobre reciba una formación cuando es pequeño y a los diez años abandonar ésta ¡No! Tiene que poder estudiar cuando quiera y ser obligatorio. ¿Qué significa? España falla en la inversión en la educación, por eso me gusto el nuevo Presidente, le vi con coraje para anunciar que habrá que reservar recursos para la educación básica, (añadir un año al Bachillerato) pero también para cambiar de modelo. Una sociedad tiene que poner énfasis en conseguir una población no sólo genéricamente más instruida, sino más justa, al convertirse la educación en un medio eficaz de superación de las diferencias sociales. El sistema educativo que tenemos desde 1990 ha hecho perder a varias generaciones muchas posibilidades y, nos ha colocado dentro del ranking en
la cola de Europa. La LOGSE no está contribuyendo a la consecución de unos fines antes aludidos. Nuestra sociedad ha crecido en desigualdades sociales y de oportunidades entre los estudiantes. El hacer hincapié en esta propuesta de cambio, me ha parecido muy importante y pido “Res non verba” (Hechos, no palabras) o como dice el Portavoz del PNV Josu Erkoreka “Menos humo y más lechazo” Un pueblo educado sabrá elegir a los dirigentes honestos y competentes. Éstos elegirán los mejores asesores. Un pueblo inteligente y educado no permite corruptos ni incompetentes (No hace falta ninguna ley para esto amiga Rosa Diez, tan preocupada por la clase política) Cuando tienes un buen sistema educativo, no existe diferencias entre la enseñanza privada y la pública como sucede ahora, caballo de batalla, con ninguna solución con este modelo. Un pueblo ignorante vive de ilusiones que es lo que nos ha pasado durante estos últimos siete u ocho años. Un pueblo
educado sabe muy bien diferenciar un discurso serio de una prédica demagógica. En estos momentos tan duros, un pueblo educado prospera también aunque las condiciones sean tan adversas. Hemos vivido (le faltó decir a Mariano Rajoy) en mantener al pueblo en la ignorancia y la mediocridad, hemos vivido durante el mandato de Zapatero, siendo esclavos de la ignorancia y lo peor, es que muchos de nuestros hijos han crecido bajo el techo de la mediocridad. Siempre pensaron que cuanto más ignorante sea el pueblo… más iban a perdurar ellos. Lo malo es que han conseguido la esencia de la obediencia que consiste en transformar la psicología de una persona hasta el punto de que ésta acaba considerándose el instrumento para satisfacer los deseos de otra, sin estimarse responsable de sus acciones. A lo mejor es que la política no es ninguna ciencia, sino un arte.¿Han aguantado hasta aquí? Se lo agradezco y les deseo de corazón unas felices Fiestas.
Qué tal un poco de limpieza No estaría de más que, de vez en cuando, se quitaran las hojas que caen en la fuente de la Plaza del Pan y, por supuesto, estaría mejor que bien que no arrojásemos papeles en ella: es una fuente, no una papelera.
CUARTO ANIVERSARIO El Joven
D. DIEGO ALBERTO CARBAJOSA SAN JOSE Falleció en Valladolid, el día 28 de Diciembre de 2007, a los 29 años de edad
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
- D. E. P. -
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/21
Muchos somos los llamados y “ellos” son los elegidos ✑ Andrés Mier
“Ellos” siempre nos llaman a las urnas, y a ellas acudimos treinta y tantos millones de españoles a “darles gusto”; “ellos” esgrimen las espadas del derecho al voto que nos asiste, ¡qué listos son!, saben siempre reconducir a “la plebe” hacia los caminos de sus propios beneficios y de los de sus partidos. Algunos de “ellos” que se identifican con el pueblo, viven siempre que se “jubilan” en los mejores barrios de las grandes capitales, muchas veces mezclados, incluso, con sus adversarios políticos, a los que luego critican por vivir en mansiones. Muchos de “ellos”, en su dialéctica y sus discursos, lanzan proclamas que distan mucho y se alejan más del nivel de vida que llevan. Es lamentable tener que vivir debajo de un puente, pero entre esto y vivir en grandes chalets ultra protegidos, con excesivas medidas de seguridad, ¡que nos cuestan un riñón! A ver, ¡digo yo!, un término medio donde no se note tanto la hipocresía de una doctrina que proclama la igualdad social pero que, luego, practica la desigualdad en su propia vida, admitiendo cantidades astronómicas de dinero, incluso a su retiro, para “ellos” y sus cónyuges; cantidades que no les pongo aquí por vergüenza humana. Otros de “ellos”, de los que han sido elegidos, van de ufanos contrapuestos, evidentemente, a la otra idea, pero meterán hachazos económicos en nuestros bolsillos una vez que, llamados nosotros, les
hemos elegido y no tendrán piedad ninguna con las economías más débiles, amparados en el pretexto de que quien manda estará por encima de “ellos” perjudicando así, como siempre, a cuantos honradamente acudimos a las urnas. Según el Código de Circulación, siempre tiene preferencia el que “gira a la derecha”, (salvo excepciones) y eso es lo que, de forma enmascarada, hacen muchos de “ellos” porque tras el anuncio, muchas veces “a bombo y platillo” del acercamiento de sus políticas al centro, nos cuelan entre el merengue del “roscón”, las sorpresas correspondientes. Así se puede dar la circunstancia de que nos traguemos dicha “sorpresa” sin darnos cuenta y, de esta forma, disimularán los descalabros económicos que redundarán en su beneficio y en el de su propio partido. Así que amparados todos “ellos” en un retiro que más que “digno” se podría llamar indigno, rehacen sus vidas después de sus “mandatos”, premiados con direcciones generales de empresas, puestos de directivos honoríficos, dando conferencias para beneplácito de muchos ignorantes que les escuchan y, por todo esto, reciben jugosas cantidades que contribuyen a rellenar sus “pobrecitos bolsillos” no satisfechos con lo que, este Estado que a nosotros nos oprime, a “ellos” les llena los bolsillos, por lo que no me extraña que “ellos” y “ELLAS”, se afanen en su lucha por conseguir llegar al poder, cuando nos llaman a las urnas.
CUARTO ANIVERSARIO La Niña
SILVIA VELÁZQUEZ RODERO
Falleció en Salamanca, el día 28 de Diciembre de 2007, a los 7 años de edad
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
- D. E. P. -
Sus padres, Bertín Carbajosa y María Cruz San José; Hermano, Ramón; Tíos; Primos y demás familia.
Sus padres, Rodrigo Velázquez y Mª Luz Rodero; abuelo maternos, Manolo; abuela paterna, Ascensión; tíos; primos y demás familia
La Misa de Aniversario: se celebrará el Miércoles 28 de Diciembre, a las 8 de la tarde, en la iglesia de los Padres Carmelitas de Medina del Campo y será aplicada por su eterno descanso.
La Misa de Aniversario: se celebrará el Miércoles 28 de Diciembre, a las 8 de la tarde, en la iglesia de los Padres Carmelitas de Medina del Campo y será aplicada por su eterno descanso.
Ruegan una oración por su alma
Ruegan una oración por su alma
Comarca 22/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
◗ Valdestillas
❚ El Carpio
Un encuentro de corales infantiles inició la programación navideña de la localidad
Ayer tuvieron lugar una maratón y un partido solidarios, en los que participaron viejas glorias del Valladolid
Solana
Los fondos se han destinado a la Fundación “Sandra Ibarra”
La localidad de Valdestillas inició el sábado sus actividades navideñas con un concierto de corales infantiles, en la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Milagro, en el que participaron la Coral Infantil y Juvenil de la Parroquia de Valdestillas; la Coral Infantil de Medina del Campo; y la Coral del Colegio de los Maristas de Valladolid. La Coral Infantil de Valdestillas ha obtenido numerosos reconocimientos, tras haber actuado en acontecimientos internacionales. Ya en la jornada del jueves, los Reyes Magos, antes de que los escolares iniciasen sus vacaciones, visitaron a los mismos tanto en el colegio como en la Guardería Municipal, al objeto de conocer su buen comportamiento y departir con los “peques”, al tiempo que el vecindario participó en un concurso de ornamentación de fachadas y en otro de Belenes. La entrega de estos premios tuvo lugar ayer viernes, en el transcurso de un juego popular de bingo. Para el próximo miércoles, 28 de diciembre, está prevista una actuación del “Circo del Sol”, en la zona de “El Prado”. Y para recibir al nuevo año, tras las campanadas tradicionales en casa, los vecinos acudi-
Redacción
rán de forma masiva al salón “El Sobrón”, donde el Ayuntamiento ha programado un cotillón para recibir a 2012. Ya en la tarde del dos de enero los valdestillanos ofrecerán su “Homenaje a la vida”, para dar la bienvenida de los mayores a los niños nacidos en
2011; Martes 3 de enero, continuando con diversos actos la programación navideña de l Ayuntamiento en los días siguientes. Y para las 18.00 horas del cinco de enero está prevista la Llegada al Salón del Mensajero de SS.MM los Reyes Magos de
Las corales en un momento de su actuación
Oriente y su Paje, para recoger todas las cartas de los niños y niñas de nuestra localidad, donde posteriormente realizarán la adoración al Niño Dios. Y para el filo de la media noche, la programación contempla el tradicional baile de los Quintos.
La localidad de El Carpio acogió ayer un maratón de deportes solidarios organizado por el Ayuntamiento de la localidad con la colaboración de las Fundaciones “Sandra Ibarra” y “Eusebio Sacristán” La prueba, que estuvo dirigida a todas las edades, tuvo un resultado brillante, ya que en la mismas participaron más de 100 personas, entre las que se encontraban numerosos futbolistas del Real Valladolid de otras épocas: Eusebio Sacristán, Juan Carlos, Alberto y Torres Gómez, por citar sólo algunos ejemplos. Posteriormente, tuvo lugar un partido de fútbol entre los veteranos del Real Valladolid y una selección comarcal. Las cantidades recaudadas se han destinado a la fundación Sandra Ibarra para los niños con cáncer. El alcalde de El Carpio, el popular Máximo Gómez Domínguez, mostró su sarisfacción por el alto número de personas que acudieron a la convocatoria realizada por el Ayuntamiento para,“entre todos, deportistas, vecinos, mayores y jóvenes, hombres y mujeres, carpeños y vecinos de pueblos colindantes iniciar de una forma diferente y solidaria, las Navidades”, concluyó el regidor.
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/23
PUBLICIDAD
24/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
COMARCA
◗ Brahojos de Medina
◗ Matapozuelos
El “El Gordo” no tocó a todos los vecinos censados
Mañana tendrá lugar la tradicional visita de autoridades a la Residencia “Valentín Arévalo”
A la espera de ver el número 13.429 salir del bombo empezó la programación navideña Solana
Los vecinos de Brahojos de Medina esperaron con impacientes el sorteo de la Lotería Nacional, ya que todos ellos, a través de una iniciativa municipal y desde hace cuatro años, jugaban al mismo número, el 13429. La cantidad invertida por el Ayuntamiento en el “rey de los sorteos” fue de 140 euros, correspondiendo a cada vecino la cantidad de 90 céntimos, por lo que, de haber sido agraciado el número cada uno de ellos hubiera recibido 18.000 euros. Pero, como la cosa no pudo ser, la programación de la alegre Navidad en el municipio comenzó ayer con dos sesiones de proyección de una película en el Centro de Ocio “San Isidro”, a las que siguió, al filo de la media
noche, una sesión de Karaoke. Las jornadas de los próximos días estarán dedicadas a diversos campeonatos, sorteos y juegos, a la espera de la noche del viernes, en la que el cantaor ataquinero “Moisés de la Alhambra” ofrecerá su arte en el BarAlimentación “El Nido”. Un establecimiento en el que también se han programado las uvas de bienvenida para el nuevo año, así como una fiesta cotillón y baile, que sólo se interrumpirá para el lanzamiento de unos fuegos de artificio. La programación oficial continuará en la tarde del cinco de enero, con la llegada al municipio de la tradicional cabalgata de los Magos de Oriente, la entrega de regalos a los más pequeños, el desarrollo de diversos sorteos y, por supuesto, la degustación del tradicional roscón.
◗ La Seca
Con festival infantil y homenaje a los mayores comenzó la programación navideña Redacción
La localidad de La Seca, que ya ha desarrollado en pasados días el festival infantil de navidad, organizado por el Colegio César Bedoya; y el homenaje a los mayores, que incluyo anoche la actuación del cantante José Antonio Paíno, continua con su programación navideña que se materializará, a lo largo de los siguientes días y a partir del martes en diversas actividades que, en función de su carácter, se desarrollarán en las Escuelas Viejas, en el Polideportivo y el
el salón de actos de la Casa Consistorial. El próximo viernes, los pajes de SSMM los Magos de Oriente recogerán las cartas con las peticiones de los niños en el salón “La Cilla”, en la que posteriormente el Ayuntamiento, que preside el popular Mario Cañamares, ha previsto un karaoke. La programación navideña se completa con las campanadas y degustación de espumoso con motivo de la llegada del nuevo año, así como con la tradicional cabalgata de Reyes.
“El Homenaje a la Vida” de la Asociación “El Pico” se desarrollará en la tarde del lunes en la Casa de Cultura de la localidad J.S.
Matapozuelos, que comenzó las navidades con un festival de los niños del CRA “Río Eresma” ha programado para mañana domingo, además e las celebraciones litúrgicas de rigor, una visita de autoridades a la Residencia de la Fundación “Valentín Arévalo Ayllón”. Para la tarde del lunes y organizada por la Asociación de la Tercera Edad “El Pico” está programado el tradicional “Homenaje a la vida”, en el que los mayores del municipio realizan, en medio de una agradable y divertida jornada, un brindis por los nacidos durante el año. La jornada del martes estará dedicada, en horario de mañana, a un cuentacuentos para los más pequeños, a la par que la tarde se dedicará a un recital de villancicos que correrá a cargo de la Coral “Voces de
Un aspecto del Homenaje a la vida en su anterior edición / Federación Asociaciones
Villanueva”, en la iglesia parroquial de Santa María Magdalena. Los talleres y los juegos serán los protagonistas del jueves y el viernes, a la espera de la llegada del sábado, en la que
“Los Quintos”, a la media noche, tomarán las uvas en la Plaza Mayor junto al resto del vecindario concurrente, iniciándose, a renglón seguido, el tradicional baile que los quintos organizan año tras año.
◗ Fresno El Viejo
El lunes, los fresneros escenificarán un Belén Viviente El mismo, que se desarrollará en la Casa de Cultura, ha sido incluido en los “Misterios” recomendados por la guía de la Diputación Provincial Solana
Un buen número de fresneros, que bajo los auspicios del Ayuntamiento y de las asociaciones de la localidad darán vida a los personajes del Belén Viviente, esperan ya con ansiedad la llegada de las seis de la tarde del próximo lunes, hora y día elegidos para la representación de este evento, que ha sido incluido en la Guía de Belenes Vivientes que ha editado la Diputación Provincial. Tras esta iniciativa, a la que ya se suma también el Festival Navideño que tuvo lugar el jueves, el Ayuntamiento que preside Luis Miguel Muñumer parece haber derrochado imaginación para suplir la falta de recursos, ya que en la tarde del martes la programación municipal ofrece la posibilidad de patinar y subirse en hinchables, a condición de ir disfrazado. Además, con motivo del vigésimo aniversario de la
Asociación de Jubilados y Pensionistas “San Agustín”, en la misma tarde se producirá una fiesta navideña con invitación a dulces. Ya en la jornada del miércoles, y tras los talleres infantiles previstos en la Casa de Cultura, en horario de tarde se desarrollará la actuación del cuarteto “Año Solar”, enmarcada dentro de la denominada “Jornada Solidaria”, que incluye una recogida de juguetes, libros y móviles, así como una exposición y venta de productos artesanos con fines benéficos. La jornada del próximo jueves ofrecerá de nuevo un Festival Infantil, además de la tradicional visita del Paje Real, y un recorrido por las decoraciones navideñas con salida desde la Casa de Cultura, al objeto de intentar fotografiar a todo el vecindario para incluir las instantáneas en la nueva página web que programa el Ayuntamiento. Los amantes de los villanci-
cos tendrán que esperar hasta el dos de enero para disfrutar de los mismos, ya que a las 20.00 horas de ese día se ha programado un Festival con este tipo de canciones en el que están previstas las actuaciones de la Coral Municipal de Fresno el Viejo y la de la Asociación de Mujeres de Tudela de Duero. En la jornada del tres de enero se desarrollará el primer COncurso de Decoración navideña “Decora tu fachada”, que pretende implicar a todo el vecindario en las navidades del municipio, cuya programación ofrece también el día cuatro una sesión teatral con la obra “Cuento de Navidad”. Cabalgata de Reyes el día cinco y, para concluir la Navidad y cuantas actividades se han desarrollado durante la misma en el municipio, a las 17.45 horas del sábado 7, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, se procederá a presentar la nueva página web www.fresnoelviejo.es.
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/25
PUBLICIDAD
26/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
COMARCA
❚ Serrada
La alegría navideña llegó a los niños hospitalizados de la mano de los “Piratas del Asfalto” Redacción
Con motivo de la Navidad y como una actividad más del programa de fiestas de Pozaldez, la Asociación Motera “Piratas del Asfalto” acudió el sábado al Hospital Comarcal para hacer entrega de numerosos regalos a los niños y niñas que por diferentes motivos se encontraban obligados a pasar estas fiestas en el Hospital. Todos los socios y moteros de la comarca acudieron vestidos de Papá y Mamá Noel al Hospital, empleando como medio de transporte las motos que los caracterizan, y así, tras un desfile por las calles de Medina del Campo, visitaron a todos los niños haciéndoles entrega de varios juguetes donados por diferentes empresas especializadas en el sector. Esta actividad, que ya tiene tres años de trayectoria, ha contado en esta edición con un total de 80 participantes. Además, como novedad este año y gracias a los numerosos juguetes que se han recibido por parte de colaboraciones desinteresadas de un gran número de empresas, los “Piratas del Asfalto” han donado, también, una caja de juguetes a Cruz Roja Medina del Campo, y otras 3 cajas a una Asociación de Madrid. Tras finalizar la visita al Hospital Comarcal de Medina del Campo se hizo entrega del diploma que nombra “Pirata de Honor“ a Unai Hontilluelo Alvarez, un niño que a los 8 años sufrió una sepsis meningocócica, y que representa un gran ejemplo de superación personal. Con iniciativas de este tipo, la Asociación Piratas del Asfalto pretende llevar alegría y sonrisas, no sólo a los niños y
A golpe de Belén Viviente comenzó, el pasado fin de semana , la Navidad serradeña La programación se interrumpe hasta el martes, al objeto de facilitar la vida en familia de estas tradicionales celebraciones J. Solana
Arriba, con los más “peques”. Abajo, Unai Hontilluelo, un nuevo pirata del asfalto. Fotos Asociación P.A.
niñas que se ven obligados a pasar unas fechas tan señaladas
del calendario en un hospital, sino también a todos los fami-
liares que se encuentran con ellos.
Con un bingo de quintos y el Belén Viviente comenzaron, el pasado fin de semana, las actividades propias de la Navidad, que tuvieron su continuidad en la jornada de ayer con una sesión de cine infantil y una exhibición de triples. Tras un alto en el camino para los días centrales de la Nochebuena, las actividades se reiniciarán el martes a golpe de talleres creativos y sesiones cinematográficas, pasando a ser el sello, y en consecuencia la numismática, a partir del miércoles, el eje central de la Navidad. Ya en la jornada del jueves reaparecerán nuevos talleres, en esta ocasión dedicados a las velas decorativas, para adultos, y a los juegos recreativos, para los jóvenes. Unas actividades que se prolongarán también en la mañana del próximo viernes, para dar paso, ya por la tarde, al Festival Popular que se ha programado en el Centro Cívico. La programación de la Navidad serradeña se retomará, posteriormente, a la una y media de la madrugada del uno de enero, momento elegido para la celebración de un Gran Baile Fin de Año en el polideportivo municipal. Para concluir las actividades navideñas, en las que de nuevo la papiroflexia, los juegos antiguos y los talleres de sellos serán los protagonistas, en la tarde del jueves, cinco de enero, tendrá lugar la recepción de los Magos de Oriente, en cuya onomástica, el seis de enero, se desarrollará uno de los eventos más seculares de Serrada: el Aguinaldo.
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/27
PUBLICIDAD
Olmedo 28/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
A base de música, teatro y circo, Olmedo se sume de lleno en la Navidad Esta tarde tendrá lugar el tradicional concierto navideño de la Asociación Musical “Villa de Olmedo”, que dará paso mañana al teatro infantil con la representación de “Lola” a cargo de “Calamar”
forma de ejecutar acrobacias, equilibrios y malabares. El precio es de cinco euros y la actividad se prolongará durante dos horas en cuatro días: es decir, ocho horas de diversión. El grupo parroquial de Santa María ha organizado para el martes su tradicional festival navideño que estará plagado de villancicos, poesías, cántico y un sinfín de entretenimientos para aquellos que acudan al teatro de Sean Pedro, lugar elegido para el desarrollo del festival.
J. Solana
A base de música, teatro infantil y circo, la localidad de Olmedo inicia ya las Navidades propiamente dichas, tras los actos previos que se han ido sucediendo a lo largo de los pasados días. La programación establecida por el Ayuntamiento, que preside el popular Alfonso Centeno Trigos, contempla para las 20.00 horas de hoy sábado el tradicional Concierto extraordinario de Navidad que, en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro, ofrecerá la Asociación Musical “Villa de Olmedo”, bajo la dirección de Emilio González Lorenzo. Al margen de otras actividades, la tarde de mañana domingo estará dedicada al teatro infantil, ya que a partir de las 18.00 horas, en el Centro de Artes Escénicas, la compañía “Calamar”, bajo los auspicios de la Red Provincial de Teatros, pondrá en escena la obra “Lola”, un texto que, salpicado de ale-
Los festivales infantiles y juveniles son frecuentes en estos días
gría, no está exento de mostrar, si se profundiza en el mismo, la realidad de la vida.
La jornada del lunes ofrecerá, además de talleres en horario de mañana, una Escuela de
Circo que organiza “Circolmedo” para enseñar a los nacidos entre 1994 y 2002 la
AÑO NUEVO Y para dar la bienvenida al nuevo año, 2012, a la una de la madrugada del sábado, tras haber degustado una buena cena en familia, los olmedanos se concentrarán en la Plaza de Santa María, donde están garantizadas la diversión, la alegría y la emoción. Del resto de la programación navideña de Olmedo se dará cuenta en la próxima edición de “L A V O Z D E M E D I N A Y COMARCA” de sábado.
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/29
PUBLICIDAD
Nava del rey 30/
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
◗ Hasta el día 30, exposición en la Casa de Cultura
El trabajo de David Alonso, ganador del concurso “Una postal, una Navidad” viernes, con su espectáculo “La tradición es lo nuestro”. La entrada a la sala establecida por el Ayuntamiento para esta ocasión es de tres euros. Y de esta forma, sin prisas aunque sin pausas, Nava del Rey finalizará 2011 para comenzar a sumirse en el nuevo año, 2012, en el primer memento del nacimiento del mismo, con un espectáculo de luces y colores que se desarrollará en la Plaza Mayor de la ciudad, corriendo las uvas a cargo del erario municipal. Y realizaras las felicitaciones correspondientes, media hora más tarde del nacimiento del nuevo año, en la Casa de Cultura, se desarrollará el tradicional baile de Nochevieja.
J.S.
La Casa de Cultura de Nava del Rey acoge hasta el día 30 una exposición que muestra los trabajos con los que los niños del Colegio Público “Miguel Delibes” concurrieron al concurso “Una postal, una Navidad”, de entre los que resultó ganador el presentado por David Alonso Hernández. Con la preparación de los trabajos que han ado como resultado esta muestra y la decoración navideña que realizaron en la Casa de Cultura los componentes del Taller ocupacional, quedó inaugurada de forma oficial la Natividad navarresa, que tuvo anoche otras dos manifestaciones lúdicas: un espectáculo de baile en la sede de la Asociación de Pensionistas “La Inmaculada” y el espectáculo “Navidad flamenca” que, de la mano de “Arte y Compás”, llegó a la Casa de Cultura. De nuevo, a las 21.00 horas del lunes, la Casa de Cultura servirá de telón de fondo para el espectáculo de danza “Sabor flamenco”, que, al precio de dos euros, llegará de la mano de “El Romero de Nava”. Las mismas instalaciones acogerán, a las 18.00 horas del martes, una sesión de teatro infantil que, con la obra “La noche de Samhain”, llegará de la mano de la CIA. Kamtxatka, bajo el patrocinio de los Circuitos Escénicos, al precio de 1 euro. La jornada del miércoles 28
LOS PAJES DE LOS REYES MAGOS El primer contacto de los Magos de Oriente con los navarreses llegará el lunes 2 de enero, fecha elegida para la visita de sus pajes a la ciudad al objeto de recoger las cartas de los niños. Los pajes reales llegarán sobre sus camellos alrededor de las 17.00 horas y sus emisarios recogerán las cartas infantiles una hora más tarde en la Plaza Mayor. Posteriormente, en la Casa de Cultura, a las 20.00 horas, está prevista una actuación de danza, a cargo del grupo infantil de “El Romero de Nava”. Del resto de la programación se dará cuenta en la programación del próximo sábado. RECOGERÁN LAS CARTAS
estará dedicada a la música, ya que la programación contempla para la tarde de tal jornada un taller de música infantil en la Casa de Cultura.
CANDEAL: NUESTRO”
“LA TRADICIÓN ES LO
Una de las actuaciones estelares prevista en la programación navideña de Nava del Rey es la del grupo folk Candeal, que llegará a la Casa de Cultura, a las 21.00 horas del próximo
Arriba, aspecto de la exposición. Abajo, trabajo ganador
Tordesillas
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/31
El Ayuntamiento invirtió en las pasadas fiestas patronales 271.900 euros Dicha cantidad supuso un ahorro de 115.800 euros con respecto ala año anterior Redacción
El Ayuntamiento de Tordesillas procedió a liquidar el presupuesto de las Fiestas patronales de “La Peña” 2011, con un ahorro en el balance de gastos e ingresos de 115.866,63 euros, con respecto a las fiestas patronales de 2011. Una vez liquidados los gastos y los ingresos de las Fiestas de la Peña de Tordesillas en el año 2011, el balance presupuestario de las mismas contiene unos gastos totales de 271.902,93 euros, siendo los del año anterior de 387.769,56 euros, dando lugar a una reducción en el gasto de las fiestas de 115.866,63 euros. Estos datos, según el alcalde de Tordesillas, el socialista José Antonio González, concretan el objetivo que “nos habíamos marcado en la planificación de las fiestas patronales para esta año 2011, ante la mala situación económica del Ayuntamiento de Tordesillas: reducir los gastos de las fiestas e intentar que la calidad no se viera perjudicada”.
Estos resultados y asertos del regidor se han conseguido, según refleja una nota de prensa, en base a un incremento de ingresos, ya que se ingresaron 17.100,16 euros más que el pasado año: 138.550,96 euros en 2011 frente a 121.450,80 euros en 2010; así como en la contención del gasto con una “buena gestión en la venta de la carne de los toros”, que auspició unos ingresos, con los portes contabilizados, de 14.578,21 euros, frente a los 12.143,62 del pasado año, donde el Ayuntamiento adquirió un mayor número de reses.
COLABORACIONES El regidor resaltó también el “gran incremento de colaboradores, tanto de empresas como particulares, aportando financiación o desarrollando trabajo de modo altruista”. Como señala el alcalde de Tordesillas, “una vez revisados los datos y las cifras, damos las gracias a las entidades, empresas y personas colaboradoras con el Ayuntamiento, como también a la Comisión de
Fiestas patonales de Tordesillas
Festejos (Deportes, Toros y Cultura) que han hecho un gran
esfuerzo para ajustarse y reducir el presupuesto sin hacer
decaer la calidad de las fiestas”.
Provincia 32/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
La Diputación crea una Central de Contratación para los pueblos de menos de 5.000 habitantes Redacción
El Pleno de la Diputación Provincial, presidido por el titular de la Presidencia, Jesús Julio Carnero García, dio luz verde a la creación de la Central de Contratación de la Diputación de Valladolid, que podrá ser utilizada tanto por los Ayuntamientos de menos de 5.000 habitantes como por las distintas sociedades, fundaciones, entes, organismos y entidades dependientes tanto de la Diputación como de los propios Ayuntamientos de la Provincia de Valladolid. Las competencias de contratación de la Central de Compras la Diputación estarán atribuidas al presidente, la Junta de Gobierno y el Pleno de la Diputación, que determinarán en cada caso el procedimiento de adquisición centralizada que se considere más adecuado, y los expedientes de contratación centralizada se tramitarán por el Area de Asesoramiento, Planificación del Territorio y Nuevas Tecnologías de la institución provincial. La oferta y la demanda de
Carnero presidiendo la sesión Plenaria
los municipios darán la pauta para la implantación paulatina de la contratación centralizada de la Central de Compras de la Diputación, que tiene su primer objetivo en el suministro de energía eléctrica con las mejores tarifas de suministro que oferten las empresas comercializadoras
de energía eléctrica, que se hará efectivo en el primer trimestre del año 2012.
PUESTA EN MARCHA DE LAS SOLICILa Central Provincial de la Diputación de Valladolid actuará en función de la oferta y TUDES DE LOS MUNICIPIOS
demanda existente. Actuará a solicitud de los municipios en aquellas áreas donde la demanda lo requiera, implantando sistemas de contratación centraliza que no impliquen duplicidad, que contribuyan a reducir los gastos burocráticos de la contratación de los municipios, y que aporten transparencia, agilidad y precios más económicos en ese sector determinado de la oferta comercial. Para minimizar costes, la implantación de la contratación centralizada se realizará paulatinamente. Las competencias de la Central se incardinarán en los propios órganos de contratación de la Diputación -no se creará una organización específica de la central de contratación dentro de la Diputación- y los expedientes de contratación centralizada se tramitarán a través del Area de Asesoramiento, Planificación del Territorio y Nuevas Tecnologías de la institución provincial.
PREVISIONES PARA LAS TARIFAS ELÉCTRICAS
La previsión de la Diputación de Valladolid es
implantar, como primer paso, un sistema de contratación centralizada del suministro de energía eléctrica a través de la adjudicación -que está previsto llevar a efecto en el primer trimestre del año próximo- de un acuerdo marco de ámbito provincial que establecerá la mejor oferta de tarifas de suministro de las empresas comercializadoras a las que los municipios adheridos al sistema provincial puedan acogerse. Como mínimo, los municipios se ahorrarán los gastos de licitación, que serían íntegramente asumidos por la Diputación. Tanto en el ámbito estatal como en el autonómico existen centrales de contratación plenamente operativas (la estatal está funcionando desde hace décadas y la de la Junta de Castilla y León fue creada en 1999). Todas ellas se basan en la contratación -obligatoria para las entidades adheridas- de bienes y servicios declarados de “contratación centralizada”. Es decir, se fijan una serie de bienes tipo (ordenadores, mobiliario, papel de oficina, etc.) o de servicios tipo (horas de limpieza, de técnico informático, de guardia de seguridad, etc.) Las entidades adheridas pueden (y deben, una vez que se adhieren al sistema) adquirir estos bienes y servicios exclusivamente en la central, lo que se articula a través de sistemas informáticos que permiten acceder al catálogo de los bienes y servicios disponibles y realizar las solicitudes de compra de acuerdo con los precios unitarios ofertados por las empresas.
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/33
PROVINCIA
◗ Puede visitarse hasta el próximo 6 de enero
El Belén Bíblico Monumental “Ciudades antiguas de Oriente” ya está instalado en el Palacio de Pimentel Al igual que en años anteriores, está muestra será la más visitada de cuantas se exponen en la sala Solana
Un año más, el tradicional Belén Bíblico Monumental vuelve renovado, con motivo de las Navidades, al Palacio de Pimentel, sede de la Diputación Provincial de Valladolid, para convertirse, de nuevo y sin lugar a dudas, en la exposición más visitada de cuantas se organizan en la sede de la institución provincial a lo largo del año. Así las cosas, la Sala de Exposiciones del “Palacio de Pimentel” acoge ya y hasta el próximo día 6 de enero el Belén Bíblico Monumental “Ciudades Antiguas de Oriente”, con 250 figuras e instalado sobre 36 metros cuadrados, promovido por la Asociación Belenista Castellana con la dirección artística del maestro Bononato y la colaboración de la Diputación de Valladolid . La exposición incluye también un Belén Artesano realizado en hierro forjado, donado a la Asociación Belenista por los trabajadores de Aysvasa, empresa concesionaria de Pegaso. El Belén Bíblico Monumental se encuentra ubicado en la Sala de Exposiciones del Palacio de Pimentel y cuenta con 36 metros cuadrados. En esta ocasión la Asociación Belenista Vallisoletana ha erigido y diseñado el Belén basado las “Ciudades antiguas de Oriente” y que mantiene, como telón de fondo, la historia bíblica utilizando para ello materiales como el poliestileno espandido o corcho blanco, la escayola, la
pintura, la madera, y la resina de poliéster, por citar sólo algunos ejemplos. El Belén cuenta con 250 figuras, entre representaciones humanas, animales y vegetales, además de ajuares, elementos ornamentales y construcciones tradicionales como la Medina, el pueblo o el Portal. La representación belenística de este año se basa en el Belén tradicional en Oriente. El mismo realiza un recorrido por tierras de Nazaret, con una Medina pequeña en la que se representa la petición de posada, la Anunciación a los pastores en medio del campo y, a continuación, el establo con la Sagrada Familia acompañada del puchero, los animales, una fuente, un abrevadero y demás elementos ambientales. El castillo de Herodes ocupa un espacio majestuoso rodeado de un foso con puente fortificado y a su entrada se ubica la Cabalgata Real camino del portal. A continuación, la ciudad; y, al fondo, a las afueras de la misma, un poblado rural típico con pastores, ovejas, labradores recogiendo leña y un sinfín de figuritas. La Medina principal se encuentra ubicada con casas elevadas en primer plano y diversos personajes de la época, ocupando sus angostas calles vendedores, artesanos, trabajadores, tenderos, comerciantes y vecinos. El Belén Bíblico Monumental, tal y como se presenta este año, comenzó a realizarse en boceto en febrero, lleva-
Varios aspectos del Belén, durante su inauguración por el presidente de la Diputación, Jesús Julio Carnero
do su su elaboración completa 10 meses. El mismo ha sido realizado por cuatro profesionales dirigidos por el maestro belenista Bononato. La Sala de Exposiciones del Palacio de Pimentel acoge simultáneamente al Belén Bíblico Monumental la exposición de un Belén Artesano en hierro forjado, cedido a la Asociación Belenista Vallisoletana por la empresa AYSVASA, autores del mismo en el año 1980 y dirigidos por Lorenzo Niño. Esta exposición sirve de homenaje al grupo de trabajadores que pusieron sus esfuerzo y su tiempo en la construcción de este original y
34/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias DICIEMBRE GASTRONÓMICO EN LA VILLA DEL LIBRO La Villa del Libro, ubicada en Urueña, acoge desde el pasado jueves 1 de diciembre la actividad gastronómica de La Cocina de Olla que, dentro del programa ‘Diciembre Gastronómico’ y durante todo el mes de diciembre, propone un Menú de Olla en seis restaurantes de la Villa (El pago de marfeliz; El Portalón; La oveja negra; Los Lagares; Pozolico; Villa de Urueña). Dicho menú se compone de una sopa castellana, plato de olla, postre casero y vinos de las DD.OO. de la provincia de Valladolid por un precio de 16 euros. Además todas las personas que visiten el Centro e-LEA tendrán la posibilidad de degustar productos de la Ruta del dulce de Tierra de Campos y Torozos, incluido con la entrada al Centro e-LEA Miguel Delibes. Además podrán realizar, por un precio de 3 euros, cocina y repostería tradicional armonizadas con vinos de las DD.OO. Provincia de Valladolid. Paralelamente el Centro eLEA mantiene su oferta cultural con las exposiciones permanentes: “Entre líneas. Una historia de libro. 6.000 años de historia del libro y de la escritura” y “Donde la luz llora luz” de Antonio Colinas y Pepe Noriega; y las temporales, “Entre pasiones. Libros, documentos y arte religioso en La Villa del Libro”. Igualmente el Centro mantiene la zona oficial de BookCrossing (libera tus libros en La Villa del Libro), de 10.30 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas. Por otra parte, mañana domingo tendrán lugar en la librería La Punta del Iceberg diversas actividades: Cuenta Cuentos, Taller Micológico y Buscasetas Infantil “Los Pedregales” (ambas de 12.00 a 14.00 horas). La Villa del Libro lleva a cabo hoy y mañana diversos talleres de caligrafía organizados por Alcuino. Los talleres que se llevarán a cabo son: “Curso de Gótica Rotunda”, impartido por Francisco Alonso Rodríguez, los días 17 y 18 de diciembre. El teléfono de información y reservas es el 983.71.75.02. CATAS EN EL MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS El Museo del Pan de Mayorga de Campos, propiedad de la Diputación de Valladolid, ofrece todos los fines de semana una exposición permanente, demostraciones y degustaciones gratuitas de panadería, repostería y aceites de Valladolid. En esta temporada, en las jornadas de los sábados, concretamente a las 13.00 horas, las degustaciones serán de sopas de ajo, elaboradas a base de pan de Valladolid.
Información en los teléfonos 983.75.16.25 y 983.20.78.64.
El plazo de presentación de trabajos finalizará el 28 de febrero.
BELENES VIVIENTES EN LA PRO-
CIERRE DEL CANAL DE CASTILLA Y EL VALLE DE LOS 6 S ENTIDOS Los centros turísticos de El Canal de Castilla y El Valle de los 6 Sentidos mantienen cerradas sus puertas al público para acometer obras de mantenimiento, El barco turístico “Antonio de Ulloa” que realiza el recorrido entre Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, no prestará tampoco servicio hasta el 1 de febrero, con la salvedad del día 5 de enero en el que SSMM los Reyes de Oriente llegarán al municipio de Medina de Rioseco en barco por el Canal. El Valle de los 6 Sentidos de Renedo de Esgueva también tiene cerradas sus puertas al público hasta el 24 de febrero de 2012. El motivo son las actuaciones de mantenimiento de las instalaciones del parque infantil, así como las inspecciones de seguridad de los elementos de juego ubicados en el mismo.
La oferta de Belenes vivientes en la provincia para estos días es la siguiente: Fuensaldaña, 20,00 horas del lunes 26 de diciembre. Cabezón de Pisuerga, de Interés Turístico Regional, lunes 26 de diciembre a las 13,00 y 19.00 horas. Laguna de Duero, 25 de diciembre, a las 19.00 horas; y 26 de diciembre, a las13.00 horas. VINCIA
MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS DE ALMENARA DE ADAJA-PURAS Museo de Las Villas Romanas (MVR) en Almenara de Adaja-Puras, en las cercanías de Olmedo, ofrece visitas a las instalaciones arqueológicas, recorrido por la Casa Romana y Museo. Los más pequeños podrán disfrutar del Parque Temático Infantil. Información y Reservas en el teléfono 983.62.60.36. MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE PEÑAFIEL El Museo del Vino de Peñafiel abrirá sus puertas manteniendo sus actividades, que son las siguientes: Degustaciones de los vinos de las denominaciones de origen de la provincia de Valladolid , maridados con productos elaborados por los Artesanos Alimentarios de Castilla y León; Y “Vinos entre amigos” catas de vinos a cargo del sumiller del Museo, en la sala de catas de la torre del homenaje, previa reserva a partir de quince personas. Una buena forma de celebrar la navidad en un marco incomparable, con la posibilidad de maridar esta cata con diferentes productos de la tierra. Teléfono de información y reservas: 98388.11.99. URONES DE CASTROPONCE: RED PROVINCIAL DE TEATROS La Red Provincial de Teatros, que auspicia la Diputación de Valladlid, ha programado los siguientes espectáculos: Domingo, 25 de diciembre, en Urones de Castroponce, a las 19.00 horas, el grupo Klezmatica representa “Música del Este de Europa”. CERTAMEN LITERARIO DE “LAS FUENTES DE LA EDAD” La Asociación Cultural “Las Fuentes de la Edad”, en colaboración con el Ayuntamiento de Valladolid y la cuadragésimo quinta Feria del Libro, ha convocado el VII Certamen Literario para mayores de 50 años, con el objeto de promover la creación literaria entre las personas mayores, como fórmula de ocio inteligente y participación en la sociedad de la que deben ser miembros activos.
EXPOSICIÓN NAVIDEÑA EN EL TEATRO ZORRILLA El Teatro Zorrilla alberga la exposición “Cuentos de Navidad. Escenografías del cuento romántico”, de Rosana Largo Rodríguez que podrá visitarse en la sala de exposiciones del Teatro hasta el próximo 6 de enero. La muestra expositiva se presenta en distintos conjuntos artísticos de considerables dimensiones, que recrean los cuentos clásicos del periodo romántico. La base morfológica de los mismos está constituida por elementos originales, algunos de principios del siglo XIX, transformados y adaptados en síntesis con creaciones “ex novo” incorporadas por la autora. Todo este cuerpo de la obra está iluminado con óleos alusivos a la trama argumental. Primando la pintura en todo momento, se utilizan distintas técnicas artísticas actualmente en desuso. Destacan piezas de coleccionista, como las muñecas de porcelana francesa, alemana e inglesa marcadas con el nombre de las distintas casas fabricantes, Jumeau, Armand Marseille, J. D Kestner, etc. Todo este conjunto se verá armonizado por una serie de complementos de moda básicos en el ajuar femenino tales como zapatos, bolsos y sombreros que sirven de base para plasmar distintas escenas pictóricas alusiva a los cuentos. Las piezas tienen un denominador común: el empleo de materiales nobles como la seda, el terciopelo, brocados, pedrería, satén, etc. La policromía textil tiene una dificultad añadida por la propia constitución del material receptor del óleo. A lo que podríamos con-
siderar la ortodoxia de la pieza añadimos, con la pretensión de perfecta simbiosis, adornos cubiertos de tul, plumas y cuentas de cristal. Complementando la exposición, los visitantes podrán recrearse y retrotraerse a otra época a través de las distintas muestras de perfumes elaborados con los ingredientes originales del siglo XIX.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA DE MATALLANA El Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana, ubiucado en el término municipal de Villalba de los Alcores y propiedad de la Diputación Provincial de Valladolid, ofrece visitas guiadas a las instalaciones de la finca de Matallana Además, visitas guiadas a la ruinas del monasterio cisterciense, itinerario ambiental, parque del ovino y taller de la lana. Degustaciones gratuitas de dulces de Navidad elaborados con recetas de los monasterios cistercienses. Teléfono de información y reservas: 983.72.15.99. - Belenes vivientes en la provincia. Fuensaldaña. Lugar: Alrededores del Castillo. Viernes 23 de diciembre, 20,00 hs, y lunes 26 de diciembre, 20,00 hs. Cabezón de Pisuerga. Declarado de interés turístico regional. Lugar: Parque Temático (acceso por bodegas) Lunes 26 de diciembre, 13,00 y 19 horas. Belén Viviente en Laguna de Duero. Lugar: Patio interior del Centro Cívico domingo 25 de diciembre, 19,00 hs. Y lunes 26 de diciembre, 13,00 horas. SALA PIMENTEL: BELEN BIBLICO MONUMENTAL La Sala Pimentel, ubicada en el Palacio del mismo nombre, sede de la Diputación Provincial de Valladolid ofrece estos días y hasta l 6 de enero, el tradicional “Belen Biblico Monumental-Ciudades antiguas de Oriente”, así como un Belén artesano en hierro forjado. Los horarios de visita de la Sala Pimentel son los siguientes: De 12 a 24 y de 19 a 21 horas en días laborales. Domingos y festivos, en el mismo horario pero sólo de mañana. III PLAN DE JUVENTUD La Diputación Provincial dio luz verde al III Plan Provincial de Juventud 20122015 del que se benefician 44.767 jóvenes de la provincia a través de 121 acciones con áreas de intervención de: promoción juvenil (55 acciones), transversalidad (52 acciones) y colaboración institucional (14 acciones), siendo el mayor incremento el que se produce en el programa de promoción juvenil concebido como salida laboral en el área transversal relacionada con la salud, para favorecer el desarrollo de hábi-
tos saludables mediante intervenciones preventivas. Dicho Plan ha sido elaborado mediante un proceso de consulta realizado durante dos meses y ha contado con la participación de los responsables políticos de la provincia, de los jóvenes (a través de las redes sociales), de los puntos de información juvenil, asociaciones juveniles, Consejo provincial de la Juventud, responsables de distintos servicios de la institución provincial y el instituto de la Juventud de Castilla y León. También se aprobó el convenio de colaboración con la Junta de Castilla y León para el funcionamiento y utilización de los servicios de residencia y comedor para los alumnos con necesidades educativas especiales del Centro de Integración Juvenil durante el ejercicio 2012. A través del convenio quedará fijadas los siguientes importes: 10,79 por persona y día en concepto de gastos de servicio de residencia completo con comedor incluido; 6,51 euros por persona y día en concepto de gastos de servicio de residencia sin comedor y 4,28 euros por persona y día en concepto de gastos de servicio de comedor. El gasto de la Consejería de Educación de Educación para el año 2012 en dicho convenio no superará la cantidad de 186.461 euros.
PREMIOS PROVINCIALES DE PERIODISMO La Diputación de Valladolid ha aprobado la convocatoria y las bases de los XVI Premios de Periodismo “Provincia de Valladolid 2011” para las modalidades de prensa, fotografía de prensa, radio, televisión y modalidad digital, para los trabajos que han sido emitidos o publicados durante todo este año (del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011). En esta décimo sexta edición de los premios de periodismo se suma una nueva modalidad digital a las modalidades de prensa, radio, televisión y fotografía de prensa habituales de las anteriores ediciones. La cuantía económica del premio será de 3.000 euros en cada una de las modalidades que se presentan. ESTUDIO SOBRE LA LUZ EN 208 La Diputación presentó el estudio y toma de datos ‘in situ’ de las instalaciones de alumbrado público de 208 localidades de la provincia (menos de 3.500 habitantes) que refleja las luminarias existentes en planos a escala y un inventario fotográfico de las luminarias más representativas en cada localidad. El estudio aporta un capítulo de conclusiones y las medidas a adoptar para obtener la máxima eficiencia energética. PUEBLOS
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
Publicación por entregas
ESO SI SON FIESTAS Décima entrega (X) Después de un buen paseo y de montar a los niños en unos caballitos instalados en “el real de la feria”, volvieron al domicilio; ¡hombre!, un poco preocupadas por los maridos, sobre todos las jóvenes, por aquella rara enfermedad que les había entrado en pocas horas.
Apenas pusieron los píes en la casa, vieron a los cuatro protagonistas, que con la cara como si se la hubiera lamido un gato, estaban dando buena cuenta del menú que sus respectivas les habían dejado en la mesa antes de salir, y mantenían una amena conversación que se cortó de repente apenas oyeron abrir la puerta de la calle. La primera en romper el fuego fue la abuela, que poniéndose en jarras delante de la mesa, les dijo:
“¡Ala!, a ponerse guapos que esta noche nos apetece juerga a las mujeres”; y dirigiéndose a su marido le amenazó: “¡una de dos!, o venís con nosotras, u os dejamos en casa con los niños”.
No dijeron nada el resto de las mujeres, porque ya lo habían hablado antes entre ellas, hasta que aquellos valientes, muertos de vergüenza, iniciaron la marcha hacia las habitaciones respectivas para cambiarse de ropa. Fue entonces cuando la abuela, haciendo uso de su autoridad les llamó a todos, y con voz autoritaria les ordenó: “¿Dónde vais?; ¡venga, a la cama!”.
El día siguiente amaneció nublado; y una fuerte tormenta descargó por la mañana; había llovido bien y, cuando en aquel pueblo llovía durante las fiestas el ambiente solía convertirse en hogareño, sobre todo para las personas que ya no son tan jóvenes. Por esa razón en aquella jornada reinada una inusitada calma; la chiquillería, que había estado todo el día en la calle sin parar ni un minuto, estaba tan rendida que una vez que los chavales dieron cuenta de la merienda tuvieron que acostarles porque no se tenían de pie. Y los mayores, sentados alrededor de la mesa de la cocina, hablaban y contaban las aventuras que les habían sucedido el día anterior, además había mucho que contar porque con tanto tiempo sin reunirse era natural que entre hermanos hablaran y dialogaran, e incluso que formaran una partida de cartas para después de cenar; porque lo que es salir esa noche, nada de nada. En un lapsus de la amena conversación, uno de los hijos pidió a su madre que les preparara unas sopitas de ajo “No las he vuelto a comer”, se lamentaba.
La madre, que como todas las madres no saben decir que no a los caprichos que las piden los hijos, sobre todo si ellas tienen que aportar su trabajo, se levantó de la silla donde estaba sentada y comenzó a preparar lo necesario para la elaboración de aquello que, según la máxima expresión de los concurrentes, era un manjar, sobre todo por lo bien que ella las preparaba; de modo que a medida que iba poniendo encima del fogón de la cocina los ingredientes necesarios, escuchó cómo el abuelo, con mucha sorna decía: “¡Patrona!, sopas de ajo para todos que hace fresco y con eso se entra en calor”. “A ti lo que te sobra es calor, que todavía te dura desde anoche”, le dijo, mientras que cortaba finas rebanadas de pan, que servirían de sopas; pero en ese
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/35
(Cuento que podría haber sucedido)
momento se dio cuenta de que no tenía ajos suficientes y dirigiéndose a su marido le pidió que subiera al desván y bajara una ristra de ellos.
“¡Yo subo a por ellos!”, decía uno de los hijos, viendo que el abuelo salía al corral en busca de la escalera.
“¡No!, ¡déjame subir a mí!”, contestó el otro hijo; pero como el abuelo no quería quedar mal con ninguno de ellos, en uno de esos arranques que suelen tener las personas mayores, sacó el genio a relucir y cuando quisieron percatarse ya tenía puesta la escalera y apoyado el extremo de la misma en el hueco de la puerta del desván; comenzando a subir los ocho escalones de que estaba formada, al igual que lo había hecho infinidad de veces. Una vez cogido el encargo, y apenas apoyar los pies en el primer escalón, para bajar y cerrar la trampilla, éste se rompió e hizo que bajara las escaleras de la misma manera que cuando se tira un fardo desde arriba.
“¡Cuidado papá!” - dijo asustado el hijo que la sujetaba - ¡cuidado!”, en tanto que haciendo esfuerzos sobrehumanos tratando de suavizar una brusca llegada hasta el final, pero no fue posible, y el pobre abuelo dio con sus huesos en el santo suelo.
El estruendo que produjo el golpe y las voces del hijo pidiendo ayuda al resto de los hermanos que permanecían en la cocina ayudando a la preparación de aquella improvisada pitanza, hizo que acudieran rápidos para ayudar al abuelo que se había quedado empotrado, entre el suelo y la escalera; y entre unos y otros, con mucho cuidado, lograron librarle de aquella embarazosa postura y llevarle a la cama para examinar la parte del cuerpo que según él más le dolía, los dolores provenían de la cadera. “¡La que se ha liado! - se lamentaba el hijo político - mira que le digo veces que no suba al desván las cosas que vaya a necesitar casi a diario, pero con este hombre no se puede”. Los niños al escuchar las voces y los lamentos del abuelo se asomaron a la puerta de su habitación y miraban a la abuela, que habiendo salido tan deprisa de la cocina volvía a ella para retirar la sartén del fuego porque ya se percibía el olor a los pocos ajos que había puesto para que se fueran friendo.
Al pobre abuelo le desnudaron para explorarle, por ver si tenía alguna herida en el cuerpo, cuando en ese momento sonó el timbre de la puerta; era el médico, al que el marido de la herida en el encierro había avisado, a pesar de que la madre dijera que no hacía falta. Ni qué decir tiene que el galeno, apenas le contaron el accidente recién sucedido, lo primero que hizo fue examinar primero al accidentado y observando que no tenía ningún hueso roto, pero que el batacazo que se había dado había sido de los buenos, dijo al abuelo que tenía que tener mucha quietud en un par de días, advirtiéndole:
“¡Ha echado usted una suerte al toro; va a tener muchos dolores en esta parte - señalándole la cadera pero no se preocupe que no tiene nada roto, abuelete”, y mirando a la abuela la recomendó que le aplicara muchos fomentos calientes. Una vez que el médico diagnosticó el resultado de la caída, examinó a la que en realidad había sido el motivo de su visita a esa casa, a la que aconsejó se levantara de la cama, diciéndola:
“¡Esto ya se pasó!, peor es lo del abuelo, que por su edad le va a costar más tiempo en curar”.
Por Francisco Gavilán Sánchez
Acompañaron al médico hasta la puerta y volvieron todos al lecho del dolor, donde el abuelo, con un humor de perros, se quejaba más que una parturienta primeriza, maldiciendo la hora en que pidieron comer sopas de ajo y entre dientes lanzaba improperios y decía a voces: “¡Vaya fiestas!, ¡eh! ¡vaya fiestas!”.
Los niños asustados por los tacos y lamentos del abuelo, asomaban las cabezas por el marco de la puerta de la habitación, y preguntaban los pequeños; “¿No se ha muerto, verdad?”.
“¡Calla enano!, que todavía no se a muerto”, le decía el mayor, que sin estar totalmente convencido de ello hacía de hombre maduro; “¿No ves como grita?”, decía. Las madres de los niños llevaron a estos a la cocina, sobre todo para que no pudieran escuchar los lamentos que el abuelo hacía cuando le aplicaban los paños calientes en la parte dolorida.
Cuando aparentemente estaba todo calmado, los dos hijos y el yerno se quedaron haciendo compañía al abuelo, al cual recriminaban por no haberles dejado subir a cualquiera de ellos al desván, a por los dichosos ajos. Entre tanto y mientras las dos nueras y la hija preparaban la mesa para cenar, la abuela se volvió a dedicar a lo que hacía un rato tuvo que abandonar a toda prisa, hacer aquellas sopas de ajo que con tanta ansia de ellas la habían pedido sus dos hijos, y aunque siempre la habían salido bien, en esta ocasión se esmeró más porque también las iban a comer las nueras y los niños. Una vez terminadas de guisar, pusieron aquella enorme cazuela encima de la mesa y la abuela se dirigió a la habitación donde estaban los hombres acompañando al abuelo, diciendo: ¡Ala!, a cenar todos”, y una vez todos fuera de la habitación, con la cara que ponen las mujeres cuando están cabreadas, preguntó a su marido “¿Te vas a levantar a cenar, o tenemos que traerte la cena a la cama?, porque ya está bien; eso te pasa por animal, y por no dejar a los demás echarte una mano”. El abuelo la miró de peor leche que ella a él, y entendiendo que no iba a comprender lo que la explicara, se tapó la cabeza con la sábana, no sin lanzar un “taco”, mientras la decía: “¡Cena con tus hijos, y con esos cabrones de niños que son más malos que diablos!”.
Acostumbrada a estas determinaciones, la abuela salió de la habitación cerrando la puerta, y dirigiéndose a la cocina dijo en voz alta:
“Vamos a cenar, que el abuelo no tiene ganas; ¡pobrecillo!, no me extraña que no quiera comer nada, por los dolores tan grandes que debe de tener”.
Como después de la tempestad viene la calma, y esta suele dar hambre, aquella familia, sentada a la mesa dio buena cuenta de las sopas de ajo que la abuela había preparado; las comieron todos los asistentes, hasta los chicos, no sé si porque estaban muy buenas o por evitar otra vez el alboroto que se hubiera podido preparar. Lo cierto es que dieron buena cuenta de ellas, así como de los chorizos que la abuela sacaba de la olla, directamente a los platos.
Región 36/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
Mercado Casi la mitad de los autónomos Nacional perdidos los últimos doce meses de Ganados eran agricultores y ganaderos
Se celebró el tercer mercado nacional de ganados del mes de diciembre, en el que se expusieron 918 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 6,10 a 6,20 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 5,10 a 5,20 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 4,00 a 4,10 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,90 a 4,00 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 3,00 a 3,10 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,57 y 0,62 euros las de clase extra; de 0,53 a 0,54 euros/kilo las de primera; y entre 4,70 y 4,80 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 23,00 y 24,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 6,10 a 6,20 el kilo vivo y las cabras de abasto de 14,00 a 15,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 418 cabezas a Grecia, mientras que a Portugal no se registró exportación alguna.
◗ En Castilla y León
El tejido autónomo de la región es principalmente rural, por eso ASAJA pide que se tenga en cuenta a los que trabajan en los pueblos a la hora de decidir políticas que les afecten
La Voz
Según un informe de ASAJA con datos hechos públicos por la Seguridad Social cerrados a 30 de noviembre, en los doce últimos meses Castilla y León ha perdido el 1,01 por ciento de los autónomos, pasando de 207.456 a fecha 30 de noviembre de 2010, a los 205.356 a la misma fecha del año 2011. Del saldo negativo de 2.100 autónomos menos, 941 (44,81 por ciento) eran agricultores y ganaderos, por lo tanto casi la mitad del descenso del número de autónomos de la región lo soporta el sector primario. Este alto porcentaje de agricultores en las estadísticas de autónomos que abandonan la actividad, a los que habría que sumar los numerosos autónomos de otros colectivos profesionales (comerciantes, talleres, servicios profesionales, hostelería, etc.) que tenían su negocio en el medio rural y se han visto obligados a cerrar las puertas “subrayan que el tejido autónomo de Castilla y León es principalmente un tejido rural, algo que con frecuencia olvidan las administraciones a la hora de diseñar políticas y medidas que afectan a estos profesionales”, apuntan ASAJA y ARTACYL, la Asociación Rural de Trabajadores Autónomos de Castilla y León. Sobre el censo de autónomos agrarios, la reducción respecto a la situación de doce meses antes es de una caída del 2,13 por ciento, al pasarde 44.255 a 43.314 cotizantes. Por provincias, los descensos más acusados se dan, por este orden, en León (307 autónomos agrarios menos), Zamora (151), Burgos (123), y Salamanca (105). En cuanto a la distribución
Página 53
por géneros, las mujeres representan un 21,25 por ciento del conjunto de profesionales agrarios autónomos de Castilla y León. Excluyendo al sector agropecuario, del resto de autónomos de la región el 32,9 por ciento son mujeres y el 67,1 por ciento hombres. A pesar de todo, las cifras en su lectura agraria son ligeramente “mejores” que las de los últimos años, dado que la pérdida de autónomos agrarios en el último lustro ha sido de un 16,77 por ciento, lo que significa que cada año de los últimos cinco se redujo el número de agricultores autónomos en 3,35 puntos, porcentaje superior al de este año 2011. Pero ASAJA “no puede estar satisfecha con unos números que ponen de manifiesto que los jóvenes que se incorporan no son suficientes para relevar a los que abandonan la actividad, que en la mayoría de los casos es por alcanzar la edad
de jubilación”. En opinión de ASAJA, “el campo no está acogiendo a personas que se quedan sin trabajo en otros sectores, en parte porque no tiene capacidad para ello y porque para ser agricultor hay que hacer fuertes inversiones que están al alcance de muy
pocos. Lo que si se está detectando es menor gente que abandona hacia otros sectores y más jóvenes hijos de agricultores en activo que suceden a sus padres, lo que se traduce en que la caída de cotizantes agrarios a la Seguridad Social no sea tan acentuada”.
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
REGION
◗ A partir de enero
❚ Hasta el tercer trimestre
Familia facilitará 15 días de “respiro” a los cuidadores de personas dependientes La Voz
La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Milagros Marcos, ha comparecido, ante las Cortes regionales para informar sobre las políticas de apoyo a las familias de la Comunidad. Marcos ha anunciado como novedades la extensión a toda la Comunidad de los equipos multidisciplinares de apoyo a las personas dependientes y a sus cuidadores, así como un programa de Respiro Familiar para los cuidadores no profesionales. El objetivo es apoyar a las familias en todo momento de su vida. En su intervención ante la Comisión de Familia, la consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades ha repasado las actuaciones realizadas por su departamento y ha anunciado nuevas medidas para apoyar a las familias a abordar los problemas a los que se enfrenten a lo largo de su vida. Por ello, tratará de fomentar la natalidad y favorecer la conciliación, pero también intentará limar al máximo posible las dificultades que “amenazan” a las familias castellanas y leonesas. No en vano, como ha señalado, la familia juega un papel fundamental como “eje vertebrador” de la sociedad. Entre las novedades, la consejera ha destacado la extensión a toda la Comunidad de los equipos de promoción de la autonomía personal. Se trata de equipos itinerantes y multidisciplinares -psicólogo, trabajador social, terapeuta ocupacional o educador social- que pretenden garantizar una correcta atención a las personas dependientes que residen en su domicilio y prestar apoyo a sus cuidadores. Durante este año, ya hay 72 profesionales trabajando en estos equipos, en colaboración con los ayuntamientos de más de 20.000 habitantes y con las diputaciones provinciales. Junto a esto, la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades estrenará a partir de enero el Programa de Respiro Familiar, que permitirá a los cuidadores no profesionales de grandes dependientes disfrutar de un descaso de 15 días de duración. Durante ese periodo, las personas dependientes a su cargo residirán en un centro. Este es uno de los servicios que se incluirá en el Catálogo que
/37
establece la nueva Ley de Servicios Sociales de Castilla y León. La Consejería, además, seguirá proporcionando formación a los familiares que atienden a personas dependientes. De esta formación se han beneficiado a lo largo de este año un total de 1.500 cuidadores.
APOYO A LA NATALIDAD El apoyo a las familias comienza, según ha expresado la consejera, por aplicar políticas que fomenten la natalidad. Por ello, se mantendrán las deducciones fiscales por nacimiento o adopción. Para las familias que vivan en municipios de menos de 5.000 habitantes, esas deducciones se ampliarán en un 35%. Las medidas impulsadas por la Junta de Castilla y León han contribuido a que la tasa de natalidad en la Comunidad haya crecido un 2,32% en los últimos cuatro años y a que Castilla y León esté casi cuatro puntos por encima de la media nacional en cuanto al número de nacimientos. RESPALDO A LAS FAMILIAS La Consejería, consciente de la dificultad de las familias para ajustar su vida personal, a la familiar y a la laboral, impulsará una nueva Estrategia de Conciliación, en la que participarán todas las Consejerías de Castilla y León. Esta nueva planificación partirá de la evaluación de la Estrategia cuya vigencia finaliza este mismo año y que ha supuesto el desarrollo de 190 medidas, con un presupuesto de 701 millones de euros. Y uno de los principales instrumentos para conseguir la conciliación son los centros infantiles. La Junta de Castilla y León viene impulsando la creación de una amplia red de centros infantiles para niños de 0 a 3 años, hasta el punto de que la Comunidad dispone en la actualidad de 16.000 plazas públicas. Aún así, entre los compromisos de la Consejería figura crear 2.451 plazas nuevas para niños de 0 a 3 años en centros infantiles, hasta conseguir que Castilla y León disponga en 2015 de 18.000 plazas y una cobertura total del 55% -actualmente está en el 53%, 20 puntos por encima de las recomendaciones europeas-. En este punto, la consejera ha defendido que la Junta
de Castilla y León continúa financiando el mantenimiento de las escuelas infantiles de la Comunidad, a pesar de que el Gobierno central eliminó en 2009 por completo las ayudas al mantenimiento a este tipo de centros. La Consejería también pretende que las empresas privadas se involucren en la labor de conciliación y, por ello, continuará concediendo ayudas a la reducción de la jornada laboral por cuidado de hijos menores o personas con discapacidad, la flexibilidad horaria y la atención de emergencias familiares a través del cheque servicio. Desde la implantación de estas ayudas de conciliación en 2008, se han beneficiado 172 empresas, que cuentan con una plantilla de 6.500 trabajadores, y se han prestado un total de 12.861 horas en colaboración con las empresas adheridas al programa “Cheque Servicio”. Las familias con personas con discapacidad precisan de apoyos específicos. Así continuará prestando servicios de Atención Temprana, mantendrá la colaboración con las entidades más representativas de las personas con discapacidad -este año se han desarrollado 149 programas de apoyo a las familias financiados por la Gerencia de Servicios Sociales -, así como con la Federación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y con las 28 asociaciones que la integran.
APOYO A LAS FAMILIAS CON La Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades consolidará la prestación de la Renta Garantizada de Ciudadanía para atender las crecientes necesidades de subsistencia de las personas y familias de la Comunidad, y contribuirá a su inserción, a través de programas específicos de integración social. Conseguir que las familias resuelvan sus conflictos de la forma más pacífica y eficaz posible es otro de los objetivos de la Consejería. Por este motivo, los castellanos y leoneses disponen de un Programa de Intervención Familiar, que pretende capacitar a la familia para que atienda de forma correcta a sus hijos. En 2011 requirieron intervención familiar más de 2.500 menores y 1.350 familias. DIFICULTADES
Y, para evitar el problema emergente de las actitudes violentas de menores en el seno del hogar, la Consejería elaborará un protocolo de actuación para las familias con menores que presenten graves dificultades de convivencia, y en las que estarán involucradas las áreas de salud, educación y servicios sociales. Se dará más protagonismo a los 16 Puntos de Encuentro Familiar que conforman la red y que, a lo largo del pasado año, han atendido a 1.699 familias de la Comunidad. También se proporcionará mediación familiar gratuita a mayor número de parejas, como recoge el recién aprobado Decreto que desarrolla la Ley de Mediación Familiar. Además se promoverán programas y servicios de formación y orientación dirigidos a que madres, padres, adoptantes, tutores o acogedores dispongan de herramientas para que sepan ejercer sus responsabilidades familiares. Entre ellos destaca el Programa Educar en Familia, que busca desarrollar habilidades y conocimientos en los padres que viven en zonas donde se dan situaciones de desprotección o marginación infantojuvenil. A lo largo de este año, se han beneficiado 2.000 castellanos y leoneses, repartidos en 175 grupos. También, para que la familia siga constituyendo un elemento preventivo en el consumo de drogas, el Comisionado Regional para la Droga continuará desarrollando su modelo escalonado de prevención familiar. Desde la implantación de este modelo en 2004 han participado 17.320 familias -22.779 entre padres e hijos- en los cinco programas diseñados en prevención e intervención de drogodependencia. Estas actuaciones estarán enmarcadas en el Programa de Atención Integral a las Familias de Castilla y León, que diseñará la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades antes de que finalice 2013.
Castilla y León, cuarta comunidad menos endeudada de España en relación al PIB La Voz
Castilla y León terminó el tercer trimestre de 2011 con una deuda viva de 5.090 millones de euros, cifra que equivale al 3,8% del total nacional y sitúa a la comunidad como la cuarta más saneada de España. El endeudamiento regional supone el 8,8% del Producto Interior Bruto (PIB), muy inferior a la media del 12,6%, lo que certifica la fortaleza de las cuentas autonómicas. Castilla y León continúa teniendo un reducido nivel de endeudamiento en comparación con otras comunidades, tanto en términos absolutos como relativos. De acuerdo con el balance que ha hecho público el Banco de España, a 30 de septiembre de 2011, la deuda del conjunto de las autonomías ascendía a 135.151 millones de euros, de los que, únicamente 5.090, el 3,8% del total, eran aportados por la región. El volumen global de endeudamiento de las autonomías que se contabiliza a efectos del Sistema Europeo de Cuentas (SEC) equivale al 12,6% del PIB nacional, casi cuatro puntos por encima del 8,8% de Castilla y León. Este porcentaje certifica la solvencia de las finanzas regionales y confirma a la comunidad como la cuarta menos endeudada del país. El incremento que ha experimentado la deuda viva de Castilla y León respecto al trimestre anterior fue tan sólo del 0,4%, frente al 1,5% que registró el endeudamiento del conjunto de autonomías. A la buena imagen de Castilla y León contribuye, de manera decisiva, que la comunidad sea una de las ocho únicas autonomías que cumplieron el objetivo de déficit para 2010, con una ratio definitiva del 2,26% frente al límite fijado del 2,4%, así como que se esté acomodando a la senda de consolidación fiscal en 2011 con un déficit del 0,82% a 30 de septiembre, y por tanto dentro del margen del 1,3% establecido para este ejercicio.
Salud
◗ Diabetes tipo 2
Por Laura de Castro, dietista de Santiveri
Más de la mitad de los diabéticos no tiene un control adecuado de la enfermedad
38/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
Remedios naturales contra empachos y resacas
Antes de las Fiestas, siempre recomiendo a mis amigos que se preparen una pequeña “despensa” anti empachos. Por mucho cuidado que tengamos, casi siempre, comemos más de la cuenta, y por tanto la digestión se vuelve pesada, puede aparecer un fuerte dolor de cabeza, y lo que es peor, si bebemos demasiado, lo normal es que suframos una terrible resaca. Así que lo mejor es tener a mano algunos remedios dietéticos naturales, para prevenir y para curar. Hay uno para cada caso. Ten a mano los que más te convengan. 1. Jugo de papaya verde fermentada. Las enzimas de la papaya ayudan a digerir mejor y además aportan muchos antioxidantes que también contribuyen a subir las defensas. Como el estómago suele ser el primer perjudicado de unas celebraciones centradas en las comidas familiares, para los que son de estómago delicado, para prevenir molestias digestivas, les recomiendo tomar ya desde algunos días antes de fiestas y durante las mismas, 2 cucharadas al día de jugo de papaya. 2. Carbonato de magnesio: es uno de los remedios naturales más eficaces contra la acidez. Hay que tomar 2 cucharaditas al día para neutralizar el exceso de acidez. 3. Fermentos lácticos con lactobacilos. Para devolverle el equilibrio a nuestra flora intestinal resulta ideal tomar un suplemento de probióticos, ya que eso no solo mejora la digestión sino que también sube las defensas. Hay que tomar una botellita en ayunas. 4. Gengibre: Contra las náuseas, habituales tras una noche de excesos, el jengibre resulta un remedio ideal, ya que diversos estudios han demostrado su eficacia. Se pueden tomar 2 cápsulas al iniciarse los síntomas, ya que si se toma fresco podría irritar la mucosa del estómago ya alterada por los excesos. 5. Perlas de aceite de borraja:
al ser una fuente de GLA, un aceite esencial omega 6, puede reducir el dolor de cabeza y cansancio del día después. Toma de 2 a 6 perlas al día. 6. Cardo Mariano: Cuando se toma demasiada grasa, y sobre todo cuando se bebe más de la cuenta, el hígado sufre y una buena forma de reparar los estragos que puede hacer el alcohol es tomando cardo mariano. Esta planta contiene principios activos que ayudan al hígado a recuperarse. Se puede tomar en cápsulas, a razón de 1 a 3 al día. 7. Perlas de hinojo, anís y hierba luisa contra los gases: como no hay nada más molesto que tener la panza como un flotador llena de gases intestinales que se pelean por salir, lo mejor es tener a mano perlas de aceites esenciales de anís, hinojo y hierba luisa. Se toman 2 perlas después de la comida, y asunto resuelto. 8. Cápsulas de alcachofa para estimular la producción de bilis: Para una buena digestión tiene que haber una buena producción de bilis, por ello si éste es tu punto débil y quieres mejorar tus digestiones navideñas, puedes recurrir a la alcachofa, una planta con muchas ventajas. Además de su contenido en minerales, especialmente manganeso, vitaminas A, B1, B2, C y enzimas, la alcachofa contiene una sustancia llamada cinarina que actúa sobre las células del hígado, haciendo que aumente su producción de bilis y sobre las células del riñón, provocando una mayor producción de orina. Se pueden tomar de 1 a 3 cápsulas después de la comida. 9. Infusión de plantas digestivas para la sobremesa: y para curarse en salud, después de la comida recomiendo servir una mezcla de plantas digestivas que nos aseguren una buena digestión. Yo uso una mezcla ya preparada que contiene poleo-menta, manzanilla, condurango, orégano y cilantro. ¡Feliz digestión!
Más de la mitad de los pacientes con diabetes tipo 2 no tiene un control adecuado de la enfermedad a pesar de estar diagnosticado y tratado farmacológicamente. Este es uno de los principales resultados preliminares del estudio Diabcontrol para conocer el grado de control de la diabetes tipo 2, medida mediante la hemoglobina glicosilada (HbA1c), en pacientes atendidos en Atención Primaria (AP), así como el control de los factores de riesgo cardiovascular. “El estudio Diabcontrol nos da una radiografía representativa y válida de la situación de estos pacientes en España, porque es la primera vez que se mide la hemoglobina glicada con el mismo método, estandarizado internacionalmente, en todos los centros”, señala el doctor Antonio Pérez, del Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona, y uno de los coordinadores de este proyecto. “Los resultados demuestran que los pacientes que ganaron peso y aquellos que sufrieron algún episodio de hipoglucemia en el último año tienen peor control glucémico”, añade. Para el doctor José Javier Mediavilla, del Centro de Salud Burgos Rural, Coordinador del Grupo de Trabajo de Diabetes de SEMERGEN y otro de los coordinadores del estudio “estos datos nos permiten identificar el problema en su globalidad y conocer el grado de control, no solo a través de la hemoglobina glicada sino también de los factores de riesgo cardiovascular”.
PRINCIPALES RESULTADOS DEL ESTUDIO
Las características de la población estudiada en Diabcontrol son representativas
de la población con diabetes tipo 2 española. La edad media de los pacientes estudiados es de 67 años, la mayoría obesos. El tiempo medio de evolución de la diabetes tipo 2 es de 9 años y más del 60% de los pacientes reciben tratamiento con 2 o más fármacos. Entre los principales resultados preliminares del estudio destacan que más del 50% de los pacientes tienen un control glucémico deficiente, datos queconfirman los hallazgos de los estudios previos pero, en este caso la representatividad es mayor, porque se ha utilizando el mismo método para la determinación de la hemoglobina glicada en todos los centros participantes; que los pacientes que ganaron peso y aquellos que sufrieron algún episodio de hipoglucemia en el último año tienen peor control glucémico; y que los pacientes con peor control glucémico son los que tienen una diabetes más evolucionada, valorada por el tiempo de evolución y la presencia de complicaciones, y los que reciben una terapia hipoglucemiante maás compleja, especialmente los tratados con insulina.
METODOLOGÍA DEL ESTUDIO En el estudio, que hasta el momento ha valorado a más de 3.000 pacientes, está prevista la inclusión de un total de 6.551 pacientes con diagnóstico establecido de diabetes mellitus tipo 2, y la participación de aproximadamente 2.000 investigadores de consultas médicas de AP de todo el territorio español. Diabcontrol cuenta con el aval de la Sociedad Española de Diabetes (SED) y la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN). Para conocer el porcentaje de
pacientes diabéticos tipo 2 y tratamiento farmacológico antihiperglucemiante con control de la glucemia se utiliza un sistema multi-análisis de determinación cuantitativa del porcentaje de hemoglobina glicada (HbA1c) en sangre capilar (A1c Now+). La muestra se obtiene con un pequeño pinchazo en el dedo y el tiempo de lectura es de cinco minutos. La medición de la hemoglobina glicada se ha convertido en un criterio diagnóstico y de control indispensable para los profesionales que atienden a pacientes con diabetes, ya que no requiere que el paciente esté en ayunas y refleja la glucemia de un largo periodo. Cada investigador revisa las historias clínicas de los pacientes con diabetes tipo 2 candidatos a participar en el estudio que acudan a la consulta médica de AP por cualquier motivo (no necesariamente por control glucémico) y, una vez obtenido el consentimiento informado y después de verificar que cumple con los criterios de selección, se recogerán los datos del paciente para el estudio.
LA DIABETES EN ESPAÑA Los últimos datos de prevalencia de la diabetes en España, aportados a partir de los resultados concluyentes del estudio di@bet.es que se presentaron en el último Congreso Nacional de la SED, han revelado que la diabetes afecta al 13,8 % de la población adulta, de los que un 6 % desconocerían su situación (frente a los datos preliminares de octubre de 2010 que señalaban una prevalencia del 12% de la población adulta con un 4% de diabetes desconocida). Estos datos revelan que estamos en línea con el aumento de la prevalencia de la diabetes a nivel mundial.
Motor
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
◗ Eléctrico e híbrido
/39
BMW presenta los nuevos “i3” e “i8”, dos conceptos automovilísticos especiales La marca alemana apuesta por una nueva interpretación de turismos Premium que se distinguen por su sostenibilidad
BMW i constituye la máxima expresión de visión de futuro, de innovadores servicios de movilidad, de diseño inspirador, así como de una nueva interpretación de automóviles Premium que se distinguen por su sostenibilidad. Con la sub-marca BMW i, BMW Group aplica una estrategia integral y redefine la idea de la movilidad individual con conceptos automovilísticos hechos a medida, aplicando sistemas concebidos para ser sostenibles en toda la cadena de de valor y ofreciendo servicios de movilidad complementarios. La sub-marca BMW i se presenta al público mundial con dos modelos. Por un lado el BMW i3 Concept, hasta ahora conocido bajo la denominación de de Megacity Vehicle, se convertirá en el primer automóvil eléctrico de BMW Group fabricado en serie y estará concebido para estar a la altura de los futuros retos que planteará la movilidad urbana. Asimismo, es el primer “coche eléctrico exclusivo”, capaz de interpretar las cualidades típicas de la marca, proyectándolas hacia el futuro. Por otro lado, el BMW i8 Concept, un coche deportivo de última generación altamente sostenible, inteligente e innovador. Gracias a su concepto híbrido tipo PlugIn, conjuga las cualidades de un motor de combustión con las ventajas de un motor eléctrico para que sea posible experimentar vivencias excepcionales al volante con niveles mínimos de consumo y emisiones de gases contaminantes. BMW i3 Concept: dinámico, urbano y exento de emisiones. El BMW i3 Concept es el coche concebido para ser consecuentemente sostenible en el tráfico
urbano. Se trata de un automóvil con propulsión exclusivamente eléctrica, que responde a las necesidades de movilidad sostenible y exenta de emisiones, representando la forma más inteligente para moverse dentro de la ciudad y sus alrededores. Se trata en definitiva de un concepto diseñado de forma integral y coherente. Cada detalle ha sido concebido y optimizado en función de su utilización posterior y exclusiva en esta automóvil. El 4. BMW i3 Concept y BMW i3 Concept es ligero, seguro, espacioso y dinámico gracias a la innovadora arquitectura LifeDrive. Los materiales innovadores y el uso inteligente de materiales ligeros no solamente consiguen que el coche tenga una gran autonomía y sea muy resistente a impactos, sino que también contribuyen a un comportamiento altamente dinámico. El motor eléctrico que aplica su fuerza en el eje trasero tiene una potencia de 125 kW (170 CV) y un elevado par motor de 250 Nm. A ello se suma un radio de giro muy pequeño. Debido a estas dos cualidades, el comportamiento del BMW i3 es sumamente ágil: es capaz de parar el crono en menos de cuatro segundos al acelerar de 0 a 60 km/h, y para acelerar de 0 a 100 km/h necesita menos de ocho segundos. El denominado módulo Life, la parte de la arquitectura LifeDrive correspondiente al habitáculo, permite que el interior sea muy espacioso, lo que no resulta posible en otros coches eléctricos que suponen adaptaciones de una versión previa de combustión. La cuidadosa selección de los materiales ha permitido crear un ambiente de
carácter abierto y diáfano en el habitáculo, que invita al disfrute de su interior desde el primer instante En el BMW i3 Conceptse utilizan principalmente componentes fabricados con materias primas renovables, por lo que el carácter sostenible del automóvil destaca al primer golpe de vista. Partes del cuadro de instrumentos y de los revestimientos de las puertas son de fibras naturales visibles. Adicionalmente, la piel natural de la tapicería de los asientos le confiere al habitáculo un ambiente que irradia comodidad. El BMW i3 Concept es un automóvil muy apropiado para el uso diario, puesto que cuenta con cuatro cómodos asientos, tiene puertas que se abren en sentido opuesto y en gran ángulo, dispone de un maletero con un volumen de aproximadamente 200 litros y tiene un espacio funcional adicional para guardar objetos en la parte frontal. Las innovadoras funciones de conectividad logran crear una red que conecta al BMW i3 Concept y sus usuarios con el mundo que les rodea. Utilizando las funciones remotas a las que se accede con un teléfono tipo Smartphone, es posible localizar el automóvil, obtener informaciones sobre las estaciones de recarga más cercanas, cargar y
acondicionar de forma previa el acumulador de energía simplemente pulsando un botón, así como recibir datos relacionados con el estado actual del coche. El conductor cuenta con la ayuda de diversos sistemas inteligentes de asistencia en situaciones tediosas de conducción, de modo que puede llegar a su destino de manera más relajada y segura. BMW i8 Concept: dinamismo y eficiencia que despiertan emociones. El BMW i8 Concept es un automóvil fascinante que hace realidad la visión de un coche deportivo moderno y sostenible. El innovador concepto híbrido tipo PlugIn del BMW i8 Concept incluye el motor eléctrico modificado del BMW i3 Concept que actúa sobre el eje delantero y un motor de combustión de tres cilindros de alto rendimiento de 164 kW/300 Nm que aplica su fuerza en el eje posterior. Combinando estos dos motores, el BMW i8 Concept tiene las prestaciones propias de un coche deportivo, combinadas con el consumo de un utilitario. Ningún automóvil de combustión de similar potencia es capaz de igualar las prestaciones del BMW i8 Concept: aceleración de 0 a 100 km/h en menos de 5 segundos y consumo según ciclo de pruebas europeo inferior a 3 litros a los 100 kiló-
metros. El BMW i8 Concept tiene una autonomía de hasta 35 kilómetros únicamente con su motor eléctrico, gracias a su acumulador de ion-litio de gran tamaño que puede cargarse simplemente conectándolo a una toma de corriente convencional. Su configuración interior de 2+2 asientos ofrece espacio para cuatro personas adultas, por lo que se trata de un automóvil perfectamente útil en el uso diario. La arquitectura LifeDrive del BMW i8 Concept ha sido concebida específicamente para dar respuesta al carácter deportivo de este modelo. El motor que actúa sobre el eje delantero y el que lo hace sobre el eje trasero están unidos entre sí mediante la denominada «quilla energética», en la que está alojado el acumulador de alto voltaje. Gracias a esta configuración, el centro de gravedad del coche es muy bajo, lo que contribuye a sus excelentes cualidades dinámicas. El montaje de los motores encima de los ejes y la distribución equilibrada de todos los componentes redunda en un reparto óptimo al 50% del peso sobre los ejes. El BMW i8 Concept representa a una nueva generación de coches deportivos por su purismo, su fascinante diseño y su carácter sostenible.
Tecnología 40/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
◗ App
Samsung lanza la “Smart view” que pone Smart TV en la palma de tu mano La nueva aplicación lleva la señal de televisión y otros contenidos de su Smart TV a su teléfono móvil Samsung, líder mundial en electrónica de consumo y tecnología, anunció el lanzamiento de la aplicación “Smart View”, que permite ver en su teléfono móvil imágenes emitidas desde un televisor Smart TV, convirtiéndolo así en una segunda TV. Ya disponible para el Samsung Galaxy S II, la aplicación gratuita “Smart View” transmite por WiFi las imágenes de un televisor Smart TV al teléfono móvil, ya sean de la televisión TDT, de un reproductor Blu-ray, de una cámara de vídeo casera, de un decodificador o de otro dispositivo conectado al televisor. La aplicación “Smart View” para teléfonos móviles también permite disfrutar de los contenidos desde cualquier parte de la casa. Con solo un Smart TV, una persona puede ver un programa de televisión en el salón, mientras otra disfruta del mismo, o de una película reproducida en el reproductor Blu-ray, desde la comodidad de su dormitorio, tumbado en la cama con un smartphone o un tablet
Samsung. Desde abril, cuando Samsung lanzó “Samsung Remote” (una sencilla aplicación que convierte un móvil en un mando a distancia y controlar incluso las funciones inteligentes de Smart TV), la compañía ha reforzado una vez más la convergencia entre Smart TV y los dispositivos móviles gracias a esta innovadora aplicación “Smart View”. Samsung ha apostado por llevar películas, programas de televisión, música y otros contenidos almacenados en dispositivos con certificación DLNA (como PC, teléfonos móviles y cámaras) a las pantallas de televisión, y ahora lleva esta función al siguiente nivel haciendo posible el proceso inverso: devolviendo las imágenes a los móviles por medio de esta nueva aplicación. Además, se podrá también encontrar y lanzar desde el móvil cualquier aplicación Smart TV que se tenga instalada en el televisor, lo que aumentará aún más la utilidad de la experiencia de Samsung Apps, la
tienda de aplicaciones de los Smart TV. Samsung seguirá incorporando a “Smart View” más funciones de mando a distancia para que los usuarios puedan disfrutar de las características únicas de sus Smart TV de una forma intuitiva y cómoda. Más adelante, por ejemplo, la función de “lista de canales” se integrará con la información de programas o EPG en el propio dispositivo móvil para una mayor conveniencia. Smart View es compatible con las Series D7000 y D8000 de Smart TV y ya puede encontrarse para el smartphone Samsung Galaxy S II en las tiendas de aplicaciones Samsung Apps y Android Market. Más
adelante estará disponible también para los reproductores Galaxy Player, el Smartphone Galaxy S y el tablet Galaxy Tab. Por otra parte, se podrá disfrutar de contenido de Disney Channel en plataformas Smart TV de forma gratuita y en exclusiva para Smart TV de Samsung. Gracias a Smart TV, el televisor con conexión a internet que ofrece contenidos a la carta donde y cuando quieras con la mejor calidad de sonido e imagen posible, los más peques (y los que no lo son tanto) podrán seguir dando su apoyo incondicional a todas las series animación y acción real de Disney Channel. Así, los fans de Los magos de Waverly Place, Zack y Cody: Todos a bordo, A.N.T.
Farm, Shake it up!, ¡Buena suerte, Charlie!, So Random, Pecezuelos, Phineas y Ferb y La gira ya no tendrán ninguna excusa para no seguir las aventuras de sus personajes favoritos. Disney Channel Replay es la primera aplicación de Disney Channel para Smart TV en todo el mundo que ofrece la posibilidad de ver los últimos capítulos de cada una de las series. El acceso es muy sencillo y con solo un click en Smart TV de Samsung se entra en la aplicación de modo totalmente gratuito. Disney Channel Replay pone de manifiesto una vez más el interés de Samsung en ofrecer contenidos de calidad que sean interesantes para todo tipo de públicos.
Sociedad
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
◗ Formacionamedida.es
Una empresa crea el primer “mercado digital” de formación para empresas A partir de ahora, las empresas que demandan formación para sus empleados o directivos lo tienen un poco más fácil. La empresa Custom Training ha creado Formacionamedida.es, el primer portal de formación donde no hay ofertas, sino demandas. El portal da un giro de 180 grados al modelo existente hasta ahora de la formación empresarial, porque ya no son las empresas especializadas en formación las que cuelgan indiscriminadamente su oferta. Al contrario: son los potenciales clientes los que publican, a través del nuevo portal, sus necesidades formativas. Formacionamedida.es pone en contacto el interés de ambas partes y casa así la oferta y la demanda. Los impulsores del portal prevén que durante su primer año de actividad superarán las 1.000 empresas registradas. En este mismo período esperan publicar 500 demandas de formación en todo tipo de materias, desde sesiones especializadas en áreas específicas de la empresa, hasta los clásicos cursos de informática o idiomas. “La gran ventaja de Formacionamedida.es es que cada empresa puede demandar la formación concreta que necesite, los días y horas que quiera o incluso el lugar donde quiere recibir las sesiones, ya sea en las instalaciones de la propia empresa o en las de la empresa formadora”, explicó Gustavo Castillo, uno de los impulsores del portal. “Con esta fórmula las empresas que necesitan una formación se ahorran perder el tiempo con ofertas que no cuadran con sus intereses ”. El funcionamiento de Formacionamedida.es es sencillo: el usuario (empresa) sólo ha de registrarse gratuitamente y especificar qué tipo de formación necesita. A partir de aquí, el resto del trabajo lo hace le portal, que publica las demandas y atiende las peticiones de las empresas formativas que aspiran a cubrirlas. Formacionamedida.es recopila las propuestas y las traslada al usuario para que escoja la que quiera. “Nuestros técnicos se aseguran de que estas propuestas se ajusten realmente a los intereses que ha especificado nuestro usuario”. Quien paga el servicio es la empresa que quiere dar la formación, mientras que es gratuito para las empresas. Las demandas de formación están disponibles de forma pública y accesible en el portal, y así se asegura que todas las demandas colgadas en Formacionamedida.es son actuales. “De esta forma nos converti-
mos en un marketplace de formación realmente efectivo y práctico en el que las dos partes ganan: la empresa formadora gana poten-
ciales clientes, y la que quiere recibir formación ahorra tiempo e incomodidades”, concluyó Castillo.
/41
Deportes 42/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
Fútbol/ Primera Regional Aficionado
Sábado, 17 de diciembre de 2011
La Gimnástica suma nueva victoria y logra llegar al quinto puesto de la clasificación Estefanía Galeote
Los medinenses se impusieron al Hullera Vasco Leonesa, en el campo de éste, gracias al gol marcado por Víctor
La Gimnástica Medinense consiguió, el sábado, sumar una nueva victoria en el encuentro que enfrentaba a los rojiblancos, en calidad de
Hullera VL Navarrés Rioseco Navega Benavente Carbajosa Santa Marta Victoria Mojados
0 1 3 3 0 2 3 1 2
G. Medinense Zamora B Monterrey Flores del Sil Villaralbo B Laguna Univ. Valladolid Peñaranda La Bañeza
Benavente - Zamora B Monterrey - Navarrés Peñaranda - Rioseco La Bañeza - Victoria Flores del Sil - Mojados G. Medinense - Navega Laguna - Hullera VL Univ. Valladolid - Carbajosa Villaralbo B - Santa Marta
visitantes, al Hullera Vasco Leonesa. Una victoria con la que la Medinense ha conseguido subir cuatro puestos más en la clasificación, ocupando ya el quinto lugar. El único gol del partido lo logró
1 0 0 0 1 0 2 2 1
EQUIPO
J.
2. Univ. Valladolid
15
1. Santa Marta 3. Laguna
15
G.
E.
P.
F.
C.
Ptos.
11
2
2
31
21
35
12
15
9
5. G. Medinense
15
7
7. Zamora B
15
4. Carbajosa
6. La Bañeza
15
15
el jugador de la Medinense Víctor que, cuando transcurría el minuto ocho de juego, adelantó a su equipo en el marcador colocando el resultado final del encuentro al poco de empezar éste.
9 7 6
1
3 3 2 2 3
2
3
30
6
22
23
23
6
3
6
10. Peñaranda
15
7
0
8
12. Rioseco
15
14. Hullera VL
15
16. Victoria
15
18. Monterrey
15
11. Mojados
13. Navarrés
15. Flores del Sil 17. Benavente
15 15
15 15
6 6 5 4 5 2
2 3
3 2 1 4 4 1 5
4 1
30
16
6 6
10
37
28
6
15
15
29
13
3
8. Navega
9. Villaralbo B
33
27 23 23
22 17 19
23 21 21
6
17
19
21
7
19
20
20
8 6 7 9 8
9
11
17 18 15 27 20 12 19 15
26 23 23 23 24 26 34 36
21 19 19 16 16 11 10 10
Este resultado, sumado al de la semana anterior en la que la Gimnástica también consiguió la victoria, ha propiciado que vuelvan a subir los ánimos de los jugadores quienes, según explicó el presidente del club, Bernardino Fernández, se encuentran muy unidos, existiendo mucha armonía dentro de la plantilla. A pesar de ello, los mayores elogios del presidente, han sido para el entrenador rojiblanco, “Garrido”, del que Fernández ha dicho que “supo plantear el partido de principio a fin y eso ha hecho que traigamos los tres puntos a Medina del Campo”, además de afirmar que “con un entrenador como el que tenemos actualmente, podemos llegar lejos no tardando mucho”.
PROXIMA JORNADA Así, gracias a esta victoria, tanto los jugadores de la Gimnástica como el cuerpo técnico pueden comenzar con buen sabor de boca el descanso navideño al que seguirá, el próximo quince de enero, un
0 1
Hullera Vasco Leonesa: Saúl, Chanin, Miguel, Héctor, Aitor, Alvaro, Carlos, Llamas, Gonzalo, Quijada y Gustavo. Suplentes: Roberto, Mesuro, Leo, Fernando y Santi. G i m n á s t i c a Medinense: Rubén, Manu, Juan Carlos, Pipe, Soto, Víctor, Castaño, Botones, Jose Miguel, Cristian y Jonathan. Suplentes: Gustavo, Borja y Ramiro.
Arbitro: Jorge Marcos Quarteroni.
Asistentes: Juan M. García Alonso y Francisco Javier Ramos Orce. Goles: 0-1, minuto 8, Víctor.
Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron amonestados Manu, en el minuto 21; Castaño, en el 49; Soto, en el 53; Pipe, en el 67; el entrenador, Garrido, en el 85; y Rubén, en el 90. Por parte del Hullera resultaron sancionados Miguel, en el minuto 23; Llamas, en el 45; y Gonzalo, en el 83.
nuevo partido, en esta ocasión, frente al Navega; equipo que actualmente ocupa la octava posición en la tabla.
Categorías Inferiores
Los infantiles de la Gimnástica vencieron en el duelo medinense contra MADE Además, el pasado fin de semana también ganaron los equipos benjamín A y alevín B
E. G.
El equipo infantil de la Gimnástica Medinense consiguió imponerse el pasado fin de semana al de la Asociación Deportiva MADE. Un duelo medinense que concluyó con un resultado de 32, en el que, a pesar de la sana
rivalidad entre los jugadores, dieron muestras de un gran respeto los unos por los otros. Fueron los de MADE los que se adelantaron en el marcador consiguiendo llegar al final de la primera parte con un resultado de 0-2. Pero, en la segunda mitad, los jugadores de la Gimnástica
remontaron subiendo al marcador el resultado final del encuentro. El mejor resultado del fin de semana fue el conseguido por el equipo alevín B cuyo enfrentamiento con el C.D. Cabezón concluyó con un resultado de 3-10. Y, siguiéndole dentro del capítulo de victorias, el benjamín A logró imponerse al C.D. Villa de Simancas B por 0-5. Por su parte, los equipos cadete y juvenil empataron con el C.D. San José Jesuitas (1-1) y el C.D. Santovenia (2-2), respectivamente. Respecto a las derrotas, el equipo benjamín B cayó ante el C.D. Renedo de Esgueva (8-3); el alevín A perdió frente al C.D. Boecillo (5-1); y el filial no pudo imponerse al C.D. San Pío X, contra el que perdió por 1-2. Después de esta última jornada los jugadores de las categorías inferiores de la Gimnástica disfrutarán de su descanso navideño, retomando la competición el 14 de enero del año próximo.
Deporte / Fútbol Base
Equipo alevín A de MADE.
Sólo el equipo alevín A de MADE logró la victoria en la última jornada E. G.
Tan sólo el equipo alevín A de la Asociación Deportiva MADE consiguió vencer en su encuentro del pasado fin de semana en el que se enfrentó al U.D. Belén, ganando por 5-6. El segundo mejor resultado obtenido por los equipos de MADE fue el empate a cero que consiguieron los cadetes en su enfrentamiento con el Atlético Pincia. En cuanto a las derrotas, el
equipo infantil cayó ante la Gimnástica Medinense, por 3-2; el alevín B, ante el C.D. Ribera Atlético, por 9-0; el benjamín A, ante el C.D. Unión Arroyo, por 6-4; y el benjamín B, ante el C.D. Amanecer, por 3-1.
VACACIONES NAVIDEÑAS Al igual que en el resto de deportes, los equipos de la Asociación Deportiva MADE realizarán un paro navideño y descansarán hasta el próximo 14 de enero.
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
Fútbol Sala
El Espinar Arlequín sorprendió al Loyu 2000 a base de contragolpes y se impuso por 4-6 en el Pablo Cáceres Manuel de la Corte
Vuelta a las andadas. El “Loyu 2000” acabó la competición de 2011 con una derrota sonrojante ante el modesto Espinar Arlequín en el “Pablo Cáceres”. El penúltimo clasificado de la tabla se aprovechó de la inoperancia medinense para ganar el partido a base de contragolpes por 4-6 en la que ha sido, sin duda, la sorpresa de la jornada décimo quinta. Hasta el 14 de enero no volverá la competición oficial, por lo que la espera para resarcirse será larga. Por suerte o por desgracia las fiestas navideñas serán buenas para olvidar rápido, desconectar unos días de fútbol sala y retornar a los entrenamientos con las pilas
Fútbol Sala
cargadas para desengrasar tras los “excesos” navideños. El partido ante los espinariegos fue un quiero y no puedo de los morados. Cada vez que los locales marcaban un gol la respuesta era inmediata por parte de los segovianos. El Loyu remaba y remaba, pero la corriente era más fuerte que ellos. Consiguieron vencer a la tormenta, pero cuando estaban a punto de llegar a la orilla aparecía de nuevo un huracán para meterles mar adentro con una profunda marejada. Ese fue el guión del partido, un tira y afloja que terminó con 46 para los visitantes, un resultado que frena en seco las aspiraciones del Loyu por estar en la parte alta de la tabla.
El “Hotel San Roque” vuelve a la senda de la victoria tras imponerse por 6-1 al Tres Columnas M.C.
El “Hotel San Roque” cicatrizó sus heridas de las últimas jornadas gracias a una contundente goleada por seis goles a uno ante un débil Tres Columnas. Los morados, muy superiores en todas las facetas del juego, se dieron un atracón de goles para cerrar el año deportivo 2011 con un dulce sabor. Y es que el partido fue sencillísimo para el conjunto “hotelero”. Sin hacer un fútbol sala espectacular, los goles fueron cayendo poco a poco del lado local. La endeblez del Tres Columnas permitió a los medinenses gustarse en muchos momentos del partido. El gol de Diego en el último minuto maquilló un marcador claro para un equipo juvenil que volvió a ganar tras varios partidos perdido en el desierto de la mediocridad. Los goles medinenses fueron anotados por Saúl en dos ocasiones, Juancar en otras dos, además de los tantos de Javi y Fer. En el próximo partido, el “Hotel San Roque” se medirá, ya en 2012, al último de la tabla, La Bañeza, un equipo que no sabe lo que es ganar y que ha encajado la friolera de 111 goles en 16 partidos. Un rival que, a priori, no debería dar ningún problema a los medinenses.
CANTERA Los equipos de categorías inferiores volvieron a la competición con suerte dispar. El
Infantil perdió en su visita a Quintanilla por 4-3 en un vibrante partido que se decantó al final del lado local. Los cadetes se deshicieron sin problemas del Niara vallisoletano por 3-0 en un partido que en todo momento tuvieron bajo control. El Niara peleó, pero fue muy inferior a los locales. Por último, el Juvenil “B” no pudo hacer nada ante el líder invicto de la categoría. El Simancas “B” fue mejor y se llevó el partido con claridad al vencer por 1-5.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/43
DEPORTES
Resultados y clasificación Tercera División Loyu 2000 Arroyo Juv. Círculo Benavente Vegazana Alhambra Zarzuela Valverde
4 6 7 5 4 5 9 2
Espinar Rueda Cuéllar T.Columnas La Bañeza Villaseco Briviesca Cabezón
Próxima jornada
6 8 3 1 4 1 3 5
EQUIPO
1. Cabezón 2. Cuéllar
14 14
E.
P.
10
1
3
12
14
10
5. Rueda
15
9
4. Zarzuela
6. Loyu 2000 7. Sani 2000
8. La Bañeza
14
14
14
14
15
10. Alhambra
14
12. Vegazana
14
11. Benavente 13. Arroyo
14. Espinar
14
14
16. Espinar
17. Briviesca
9 8 8 7 7 6 6 5 4
0 0
1 1 1 0 2 0 1 0 2 2
36
4
55
44
30
4 5 5 6 5 8 7 8 7 8
10
14
3
1
10
14
2
para jugar el Trofeo de Navidad. Se trata de un equipo de categoría superior y que marcha como líder
0
Ptos.
37
0
2
C.
65
4
3
F.
2
14
15. T.Columnas 14
El próximo lunes, 26 de diciembre, el Loyu recibe la visita del Universitario de Valladolid
G.
3. Juv. Círculo
9. Valverde
Cuéllar - Loyu 2000 Espinar - Arroyo T. Columnas - Juv. Círculo La Bañeza - Benavente Villaseco - Vegazana Briviesca - Alhambra Cabezón - Zarzuela Sani 2000 - Valverde
J.
66 82 70 57 41 59 54 40 54 46 46
50
38 50 63 55 25 53 49 47 57 58 55
72
31 28 28 25 24 23 21 19 18 17 14
12
9
45
66
11
12
39
62
6
41
79
10
de Segunda B. El espectáculo está asegurado en el Pablo Cáceres, a partir de las 18.00 horas.
Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil H.S. Roque Santa María Albense La Escuela Benavente Juv. Círculo P. Deyma T. Galván
6 7 2 2 7 4 5 7
T.Columnas Vecas Cistierna Tudela Zamora La Bañeza Liminares Sani 2000
Próxima jornada
La Bañeza - H.S. Roque Sani 2000 - Santa María Vecas - Albense Cistierna - La Escuela Tudela - Benavente Zamora - Juv. Círculo T. Columnas - P. Deyma Liminares - T. Galván
1 6 4 0 5 2 7 4
EQUIPO
J.
G.
E.
P.
F.
C.
Ptos.
2. Cisiterna
16
12
2
2
72
40
38
4. Benavente
16
10
1. La Escuela
3. T. Galván 5. T.Galván
6. Liminares
7. Santa María 8. Sani 2000 9. P. Deyma
16
16 16 16 16
16
16
10. H.S.Roque
16
12. Zamora
16
11. Juv. Círculo 16 13. Albense
16
14. T.Columnas 16 15. Vecas
16. La Bañeza
16
16
15
12 11
0 0 4 1
1 4 2 4
8
3
5
7
3
6
7 7 6 7 3
3 2 1 0
4 3 5 1 2
1 1 3 1
5 6 5 8
11 12 13 12 15
91 91 77 71 62 71 65 61 65 66
55 40 62 36 29
26 63 44 45 56 65 46 65 59 58
72 84
45 36 34 34 27 25 24 24 23 22
11 10
101 7 79
6
111 1
44/
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
DEPORTES
Integrantes del Club de Tenis de Medina del Campo.
Laura Bernardos.
Tenis
La medinense Laura Bernardos se proclamó Maestra Regional en categoría Alevín Redacción
Entre los días 16 y 18 de diciembre se celebraron, en las instalaciones del Complejo Municipal de Tenis de Covaresa de Valladolid, los partidos correspondientes a las categorías Alevín y Absoluta de la XXVII edición del “Máster de Tenis de Castilla y León”, que disputan los 8 jugadores regionales mejor clasificados en el ranking, a fecha actual, de cada una de las categorías. La gran noticia para el Club de Tenis Medinense es que aportó 11 jugadores al Máster y, tras la victoria conseguida hace dos semanas por Elena Rodríguez en la categoría Infantil, otras dos jugadoras del Club de Tenis de
Medina han cuajado una actuación sobresaliente. En categoría Absoluta, Natalia Lozano Antón alcanzó la final, proclamándose subcampeona del Máster, cayendo en el partido decisivo ante Rodika Chirigiu por un apretado 6/4, 4/6 y 4/6, y terminando resintiéndose de algunos problemas físicos que viene arrastrando durante este final de temporada. En semifinales, Natalia derrotó a la burgalesa Ana Román. En categoría Alevín, Laura Bernardos se proclamó Maestra Regional 2011 tras derrotar en la gran final a la abulense Mar García Escapa por 2/6, 6/4 y 6/1. También participaron en esta categoría otras dos medinenses: Patricia Baz y María Hernández.
Natalia Lozano.
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/ 45
DEPORTES
Atletismo
Oussama Kaddam consiguió una gran plata en el Cross de Venta de Baños
La representación medinense tuvo una destacada actuación en una prueba de gran nivel, después de someterse al pertinente control de marcas en Pista Cubierta y al Aire Libre del día anterior en las instalaciones de Río Esgueva en Valladolid
Manuel de la Corte
Intensa, muy intensa. Así fue la actividad para los atletas del Club Deportivo Castillo de la Mota “Ambientes Mobiliario” durante el pasado fin de semana. Y es que las pequeñas promesas del atletismo medinense tuvieron que enfrentarse a los controles de marcas en Pista Cubierta y al Aire Libre en las instalaciones vallisoletanas de Río Esgueva y al Cross de Venta de Baños, una competición de gran tradición y nivel que reunió a los mejores atletas de la Región y de otras Comunidades cercanas. Pese a estar a comienzos de temporada, las marcas ya fueron de nivel. Especialmente inspirados estuvieron Beatriz López, Adrián Francisco y Santos Francisco con sus registros del sábado. Beatriz realizó su mejor marca personal en los 1000 metros con 3.18.48. Lo mismo hizo Adrián Francisco al parar el crono en 3.13.97. Por su parte, Santos Francisco fue el mejor en esa misma prueba en categoría Cadete. El domingo llegó la gran cita con la disputa del Cross de Venta de Baños. Hasta 14 atletas medinenses se desplazaron a tierras palentinas para demostrar que están entre los mejores de Castilla y León. Pese a conseguir tan sólo un podio, el nivel exhibido por las promesas de la villa fue superlativo. La gran estrella medinense de la prueba fue el benjamín Oussama Kaddam. El jovencísimo fondista se puso muy pronto en cabeza. Realizó una carrera magistral y luchó con uñas y dientes para conseguir un segundo puesto impresionante. El otro gran triunfador del cross fue Santos Francisco. El
Hockey
Oussama Kaddam, en el podio, tras finalizar segundo en categoría Benjamín.
Equipo Infantil medinense presente en el Cross de Venta de Baños.
Adrián Francisco , en pleno esfuerzo durante el Cross de Venta de Baños.
Beatriz López corre los 1.000 metros en el control de marcas al Aire Libre.
cadete, que se mantuvo con los mejores en todo momento, logró finalizar en la quinta posición general y tercero de
Castilla y León. En infantiles, Adrián Francisco se quedó con la miel en los labios de pisar el cajón al
finalizar cuarto a tan sólo un segundo del bronce. En categoría alevín la actuación más destacada fue la de una clásica en las pruebas de fondo. Y es que Yoana Collantes, una recién llegada a la categoría, terminó la carrera en una meritoria séptima posición. Cabe recordar que Yoana fue la gran coleccionista de preseas del año pasado en las pruebas de fondo y a buen seguro
que estará con las mejores en las próximas citas. El resto de participantes tuvo una actuación más discreta y terminaron las carreras en sus respectivas categorías lejos de los puestos de privilegio y sin opciones de luchar por las medallas. La próxima competición tendrá lugar el 31 de diciembre con la disputa del Cross de la Rondilla en Valladolid.
Suspendida la tercera jornada de la Liga Regional por la condensación de la pista
Los partidos se disputaría en el mes de enero en el Polideportivo de Los Cerros, aunque aún no se ha confirmado
M.C.
La tercera jornada de la Liga Regional de Hockey Línea tuvo que ser suspendida por los problemas de condensación de la pista que había en el Pabellón de Covaresa. Se decidió la suspensión ya que la superficie de juego era
impracticable y el riesgo de sufrir lesiones era muy alto. La jornada se disputará, en principio, en el mes de enero en el Polideportivo Los Cerros. Este emplazamiento era el habitual en ediciones anteriores, pero se cambió por la disputa del Campeonato de Europa.
El Ludic afrontará la jornada como líder, una posición que comparte con el CPLV Dismeva de Valladolid, equipo al que se medirá en dicha jornada y en cuyo duelo se decidirá quien es el dominador regional. El espectáculo estaba servido, ahora toca esperar.
Partido del Ludic correspondiente a la Liga Regional del año pasado.
46 /
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
DEPORTES Baloncesto
Los equipos del Sarabris despiden el año con dos lideratos y buenos resultados Los equipos cadetes lideran su competición, mientras las infantiles se convierten en la sensación de la liga
Redacción
El Club Deportivo Sarabris despide este 2011, además de con el liderato de los dos equipos cadetes en sus respectivas competiciones, con unos buenos resultados. Para muestra de ello, el obtenido por el Sarabris cadete masculino que, en su encuentro frente al Juncos, venció por 69-28. El partido se presentaba como asequible y desde el principio, fue máxima la concentración de los jugadores titulares, que conseguían realizar una presión que aportaba bastantes puntos. El equipo contrario se plantaba en una zona que no abandonaría en todo el partido, lo cual permitió a los de Medina practicar el ataque sobre ese tipo de defensas, con un resultado más o menos favorable. El primer cuarto acabó con más de diez puntos de ventaja local, evidenciando la superioridad de Sarabris. El segundo cuarto siguió los mismos pasos, con rotaciones en el banquillo, para que entraran al campo todos los jugadores convocados. Los más de 25 puntos de ventaja dieron paso a unos momentos de experimentación, cambiando a jugadores de posición para mejorar la versatilidad de los chicos y la diferencia a favor seguía aumentando. En el desenlace, un poco de relajación del equipo medinense y algunas malas elecciones en el tiro exterior, a veces algo precipitadas. Con ello, en un partido sencillo pero que sirvió
para mejorar varios aspectos que no se pueden trabajar en encuentros más disputados, el árbitro pitó el final, con los 41 puntos de ventaja finales. Por su parte, el Ges-Eco Sarabris cadete femenino también venció con mucha ventaja al Julián Macías (35-19). El equipo de David se reencontró con el buen juego y la victoria, lo que hace que acabe el año como líder de la competición con tan sólo una derrota. En cuanto al Disco Bar La Luna, senior masculino, éste venció al Contiendas Zaratán por 56-67. El equipo de Manuel se presentaba en Zaratán en cuadro con tan sólo 6 jugadores senior más el refuerzo del cadete Raúl Calvo, y no solo ganó sino que convenció. Pelu y Víctor tiraron de oficio y buen juego y junto con Arto llevaron al equipo a una importante victoria que reafirma que el equipo jugará por el título. El Sarabris junior masculino, que se enfrentaba al Ponce también consiguió la victoria (61-49), al igual que el infantil masculino que, en su enfrentamiento con el Iscar terminó ganando por 48-31. Este último conjunto venció con solvencia a un equipo que es de su liga gracias a una gran defensa en el primer cuarto, ya que tan solo permitió anotar 4 puntos a los iscarenses mientras los medinenses se iban hasta los 19 puntos. Con esta renta, los medinenses continuaron con su buena defensa, pero esta vez el ataque era menos fluido. En la segunda parte los isca-
renses lo intentaron todo e igualaron la contienda pero los de Tomás no se dejaron remontar y apretaron los dientes un poco más en defensa para anotarse la segunda victoria de la temporada y demostrar así que la evolución del equipo continúa siendo muy positiva. En el capítulo de derrotas, el Loyu 2000 senior femenino cayó ante el Contiendas Zaratán por 44-28 en un encuentro que fue bueno, a pesar de la derrota, y en el que las chicas de Víctor lograron plantar cara al mejor equipo de la competición que cuenta todos sus encuentros por victorias de más de 20 puntos de diferencia. Además las medinenses se presentaron en cuadro debido a las lesiones de jugadoras importantes por esto mismo tiene más merito el gran partido de las medinenses. El Sarabris senior masculino perdió frente al Ponce (56-43). Fue una derrota justa de los de Josillo que no defendieron al nivel de los últimos partidos y lo pagaron caro. Así lo demuestran los 56 puntos anotados por los vallisoletanos. A pesar de la derrota siguen intactas las posibilidades de ascenso que es el gran objetivo de esta temporada. Por último, el Ges-Eco Sarabris infantil femenino perdió, por un solo punto, frente al Tierno Galván (38-37). El equipo está consiguiendo unos resultados deportivos que no eran esperados y esta semana ha demostrado que puede estar al final de la temporada luchando incluso por la liga.
Taekwondo
Laura Sáez logró el oro en el Campeonato de España por Clubes.
Laura Sáez consigue el oro en el Campeonato de España por clubes E. G.
Cuatro miembros del Club Kim Medinense participaron el pasado fin de semana en el Campeonato de España por Clubes de Taekwondo consiguiendo Laura Sáez, que participó en la categoría junior, peso medio, la medalla de oro. También medalla, aunque de bronce, consiguió Irene García que participó en la modalidad de
pumse, categoría infantil . Por su parte, Alvaro Redondo finalizó en cuarta posición, compitiendo en categoría senior, y Carlos Sáez concluyo sexto en la modalidad de pumse, categoría cadete. Este campeonato, que se ha disputado en el Palacio de los Deportes de La Rioja, en Logroño, ha contado con un total de 1.050 participantes de clubes de toda España.
XXV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA
AUTO L VIEJO POP
Grupo A 0
MACHÍN REVUELTA
1
B MAYORAL IS MORENO
LA SAL ANTORAZ
2
CAFÉ LA CLAVE
BAR CENTRO PRINCE
2
D B BAMBÚ
HERMANOS NEGRETE
1
EVODENTAL
BAR PIPE CARPIO BAR LA POSADA LOYU 2000
Nombre Equipo
1. BAR PIPE CARPIO 2. LOYU 2000 3. MEMESA
4. HERMANOS NEGRETE
5. CENTRO DÍA HORCAJO 6. EVODENTAL
7. BAR CENTRO PRINCE 8. BRA NAVA
9. LA SAL ANTORAZ
10. MACHÍN REVUELTA 11. D B BAMBÚ
12. BAR LA POSADA
13. AUTO L VIEJO POP
2 2 4
0 1
MEMESA
J
7
8
7 7
7
7
7
7 8
8
8
8
7
BRA NAVA
6
G
E
P
GF
6
1
1
38
26
35
13
26
10
6
6 5
5
4
4
3 1
1
1
0
0
1
0 1
1
2
0
0 2
1
0
2
1
0
1 1
1
1
3
4 5
6
7
6
6
49
25
23 16
19
20
13 10
15
7
GC Puntos 6
19
6
18
15 25
20
35
44 34
43
19
19 16
16 14 12
9 5
4 3
2
1
Grupo B 3
PDG BAMBÚ
3
COCOS
BAR LA CALA
6
CENTRO ALVAR FÁÑEZ
BOULEVARD MOHINO
Nombre Equipo
1. PINK RTE ALEGRÍA
2. CENTRO ALVAR FÁÑEZ 3. VILLA DE FERIAS
4. CAFETERÍA LA CLAVE 5. BAR LA CALA 6. SATECMA
7. BOULEVARD MOHINO 8. COCOS
9. LA GRANJA UNIÓN 10. PDG BAMBÚ
11. SALA TROYA MEDIFONCAL 12. B MAYORAL IS. MORENO
3 2
0
VILLA DE FERIAS
3
J
8
2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2 1
G
E
P
GF
6
0
2
34
16
41
20
8
6
5
5
4
3
3
3
2
2
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2
2
3
4
4
5
5
6
6
8
Equipos
2
SALA TROYA
GRANJA UNIÓN
Próxima jornada grupo A
11
PINK RTE ALEGRÍA SATECMA
3
Irene García consiguió la medalla de bronce.
29
21
32
24
20
11
18
26
18
12
GC Puntos 9
24
11
18
22
22
18
24
21
37
22
64
18
16
15
12
10
9
9
6
6
0
Campo
Fecha
Hora
La competición se reanudará en enero
Próxima jornada grupo B
Equipos
Campo
Fecha
Hora
La competición se reanudará en enero
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/ 47
PASATIEMPOS
Para todos
48 /
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
AGENDA
Teléfonos de Interés
Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421
....................................902 300061
Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750
Centro Salud Urgenc ..983 812751
Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación
de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645
Policía Municipal:........983 800659
Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535
Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144
Correos: ......................983 801228 Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026
Ayuntamiento:.............983 811020
Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651
CCOO: ........................983 801900
UGT: ...........................983 811396 Tráfico:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811
Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087
Fax:.....983 837579
Protección Civil: ..........983 811827
Tele Medina(Canal 9):....983 802428
Horario de Trenes TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch.
Horario de Autobuses
902 240202
PICASO Circula
OBSERVACIONES ATLÁNTICO. Diario exc.domingos. RIAS GALLEGAS. Diario. SUREXPRESO. Diario.
5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09. SUREXPRESO. Diario. RIAS GALLEGAS. Diario. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid. Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario excepto domingos. Circula Enlaza a Santander 8.53 Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010 Ávila - Valladolid
MD 06.55Medina del Campo-León TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca REGIONAL 08.08 08.09 DIARIO. MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010. MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas. MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario. MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21 MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas. R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid. R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario. REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario. REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario. MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos. MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57. REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo. REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas. MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo. TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila. MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 REGIONAL15.54 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas. REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas. TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila. MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario. R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid. REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas. MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario. REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas. MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario. REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba. R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños. TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE. TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario. REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas. MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos. MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario. MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario. MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid. MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas . MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario. R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos. MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas. REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el Viernes MD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. Sábados MD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.
Medina-Valladolid
Laborables: Directos; a las 7.00;
8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y
19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;
8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.
Sábados: Directos; a las 8.00;
10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las
8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.
Valladolid-Medina
Laborables: Directos; a las 8.00;
9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;
19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y
Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;
12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;
14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las
8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.
Medina-Salamanca
A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid
A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);
15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina
A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente
A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña
A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo
A las 12.20 (diario).
Madrid-Oviedo y Gijón
A las 11.45 y 21.15 (diario).
✁ 55 euros anuales.
DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de NOMBRE:
D.N.I/N.I.F:
POBLACIÓN:
COD.POSTAL:
TELÉFONO:
DIRECCIÓN:
FORMA DE PAGO:
Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en casa para poder desayunar cada sábado con la información que más te interesa
Talón a GRUPO 10
Domiciliación bancaria En efectivo
BANCO:
OFICINA
Nº DE CUENTA:
Envíelo a la dirección:
C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campo ó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.net Teléfono: 983 81 04 39
FIRMA:
Medina del Campo,
de
de
Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
Agenda
Muestra taurina
La Asociación Taurino Cultural “Los Cortes” de Medina del Campo ha informado de que la muestra taurina “Raíces, hombres, torerías, recuerdos y añoranzas” permanecerá abierta, en el número 29 de la avenida de Portugal, del día 23 al 5 de enero en horario de tarde, de 17.00 a 20.00 horas, salvo los días 25 de diciembre y 1 de enero en los que la muestra taurina permanecerá cerrada.
Museo de las Ferias
Durante todo el mes de diciembre, el Museo de las Ferias, situado en la calle San Martín, expone como Pieza del Mes la “Crónica de Nuremberg”, una obra en la que se ofrece una visión descriptiva del mundo y del hombre, a través de cerca de dos mil xilografías en las que aparecen vistas de ciudades, escenas bíblicas, retratos de santos y reyes, personajes mitológicos, seres extravagantes, etc. Con tal motivo, se ha realizado un audiovisual en el que se pueden admirar buena parte de dichos grabados xilográficos hasta el cierre de la exposición “Libros y Ferias. El primer comercio del libro impreso”, el próximo 8 de enero. El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.
Cursos
Foremcyl-Comisiones Obreras (CC.OO.) ha programado cuatro cursos para trabajadores en activo que comenzarán en próximas fechas. Así, en los meses de enero y febrero se desarrollarán los cursos de “Office: word, excel, access y power point”, de 64 horas de duración; “Soldadura Eléctrica”, con un duración de 104 horas; y “Carretillero”, de 54 horas de duración; estando previsto otro curso de “Carretillero”, también de 54 horas de duración, para los meses de febrero y marzo. Las inscripciones pueden realizarse en la sede de CC.OO. de Medina del Campo, ubicada en el callejón de los Coches.
Farmacia Manuel García Cermeño
Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1
Farmacia de Guardia
Manuel García Cermeño Claudio Moyano, 1 A partir del viernes: Candelas Lora Valladolid, 20
AGENDA
Video de la semana
Qué ver en Medina SÁBADO 24
PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA “JESÚS” TeleMedina emitirá uno de los films clásicos del Mesías. Será a las 17.00 horas. Posteriormente, a las nueve de la noche, Canal 9 ofrecerá la visita de Papá Noel a diferentes centros educativos de la villa.
SÁBADO 24, DOMINGO 25 Y LUNES 26
ESPECIAL RECORDANDO RECUERDOS NAVIDAD Abelardo S. Presas y Javier Serrano traen clásicos musicales de toda la vida con la Navidad como hilo conductor. Villancicos y otras canciones tendrán cabida en este espacio.
DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.
INFORMATIVO
La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.
DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.
MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”
La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.
MARTES 27 DE DICIEMBRE
REPASO A LO MEJOR DEL AÑO TeleMedina comienza el resumen de los acontecimientos más importantes de 2011 en la villa con una serie de programas especiales.
MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE
SESIÓN PLENARIA A continuación Canal 9 seguirá con la programación especial de repaso a lo mejor del año.
JUEVES 29 Y VIERNES 30
EL 2011 EN IMÁGENES TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos y las mejores imágenes del año en un programa especial.
La encuesta de lavozdemedinadigital.com
El 75% de los internautas cree que la Junta no ha colaborado lo suficiente con el sector del mueble de Medina del Campo
Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 75% han declarado que no creen que la Junta de Castilla y León haya colaborado lo suficiente con el sector del mueble de Medina del Campo, mientras que el 25% ha señalado que cree que sí lo ha hecho.
Colaboración de la Junta con el sector del mueble
49
Sí
No
Esta semana opine sobre: MADE en las Cortes Regionales
¿Cree que ha hecho bien la alcaldesa de Medina del Campo en llevar el tema de Made a las Cortes de Castilla y León? SI NO
Merce, una chica complicada a la que le gusta darle muchas vueltas a las cosas y hace una año que está soltera sin intención de acabar con esta situación, y Raúl, que ha hecho una apuesta con dos compañeros de trabajo para ver quién consigue acostarse con Merche, se conocen después de varios fracasos amorosos y se enamoran. Inevitablemente ambos se ven de nuevo abocados a repetir de nuevo la historia tantas veces vivida, tras la primera fase romántica se da paso al miedo, al control, la dependencia, el intento de cambiar al otro y adaptarlo a mí..., algo enfermizo, algo que nada tiene que ver con el amor, es justo lo contrario al amor. Los dos se quieren pero deben pelear con su peor enemigo que no es el otro sino ellos mismos. Rompen, se reconcilian, rompen de nuevo…
Animales de compañía Complejo respiratorio felino
Se trata de una infección que afecta a gatitos jóvenes o a individuos adultos inmunodeprimidos y está producida por: virus, bacterias y clamidias. Los síntomas son muy variados: signos oculares con conjuntivitis y legañas purulentas; úlceras y erosiones en la boca; estornudos; fiebre; falta de apetito; decaimiento; y, en casos más graves, dificultad respiratoria con neumonía. El tratamiento suele ser sintomático, es decir, si el animal está deshidratado se le administra fluidoterapia y antibióticos para combatir las enfermedades secundarias; mucolíticos para eliminar secreciones respiratorias; y colirio para la conjuntivitis. Se trata de una enfermedad muy contagiosa entre gatos, por lo que siempre deben permanecer aislados los gatos enfermos. La manera de evitar esta enfermedad es vacunando todos los gatos a partir de las diez semanas de vida y revacunando anualmente.
Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300
50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
TELEVISIÓN
09:15 Destino España Reportajes.
10:15 En familia Reportajes.
11:15 Cine para todos Película por determinar.
12:30 Cine para todos Película por determinar.
14:00 Lo que hay que ver Este
espacio recoge los mejo-
res momentos de los dife-
rentes programas y series de Televisión Española.
14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del
mundo de la música, la
moda, el cine y el teatro.
15:00 Telediario 1 María
Casado y Marcos López
se encargan de presentar las noticias de información general. Por su
parte, María Escario se ocupa de los deportes
15:50 El tiempo Meteorología.
16:00 Sesión de tarde Película por determinar.
17:30 Sesión de tarde Película por determinar.
19:15 Cine de barrio Película por determinar.
20:00 Telediario 2 fin de semana La información nacio-
nal, internacional y deportiva. Presentadores:
David Cantero, María
Casado y María Escario.
20:25 El tiempo Información meteorológica.
21:00 Mensaje Navideño de S.M. el Rey
21:15 Programación por determinar.
02:45 TVE es música Programa musical de las madrugadas de Televisión
Española que ofrece distintas actuaciones musicales.
09:40 Agrosfera Espacio informativo sobre el campo, la pesca y la ganadería de España. 10:30 España en comunidad 11:00 En lengua de signos 11:30 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica. 12:05 Pizzicato El violinista Ara Malikian y sus amigos, Patrick y Lucía, descubren el mundo de la música clásica de manera divertida y pedagógica. 12:30 El exportador Espacio que analiza las nuevas oportunidades de negocio y exportación de productos españoles. 13:00 Economía a fondo Programa centrado en el análisis de la actualidad económica nacional e internacional. 13:30 El bosque protector 14:00 Sorteo Lotería Nacional Retransmisión del sorteo de la Lotería Nacional. 14:05 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia. 15:00 Jara y sedal 15:35 Saber y ganar fin de semana 16:10 Grandes documentales Serie de documentales. 17:05 Documentales culturales Serie de documentales. 17:55 Miradas 2 18:10 Días de cine Espacio de reportajes sobre la actualidad cinematográfica española e internacional en el que se desgranan los estrenos de la cartelera. 19:00 Sacalalengua Espacio divulgativo que recorre la geografía española estudiando las diversas variedades dialectales del castellano. 19:30 La mitad invisible Serie documental que ofrece una original mirada a varias obras de arte famosas. 20:00 Los oficios de la cultura 20:45 José Made in Spain 21:00 Mensaje Navideño de S.M. el Rey 21:15 Programa por determinar. 22:40 Yo de mayor quiero ser español Juan Luis Cano y Guillermo Fesser, componentes del dúo cómico Gomaespuma, realizan entrevistas y reportajes a españoles expertos en todo tipo de disciplinas. 23:15 La noche temática Serie de documentales. 23:20 Documental Serie de documentales. 00:05 Documental Serie de documentales. 01:05 Documental Serie de documentales. 01:55 La casa encendida Este magacín ofrece una guía de todas las actividades, 'performances' y talleres que se realizan entre sus paredes.
sábado 07:00 Megatrix El programa perfecto para los más
peques de la casa. Tiene de todo: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series, etc.
14:00 Los Simpsons Dibujos animados.
14:30 Los Simpsons Dibujos animados.
15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por
Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos te
acercan a la actualidad del fin de semana.
15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos.
15:45 Tu Tiempo Información
puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Roberto Brasero.
16:00 Multicine Película por determinar.
17:45 Multicine Película por determinar.
19:45 Multicine Película por determinar.
20:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por
Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos te
acercan a la actualidad del fin de semana.
20:30 Deportes Fin de semana Presentado por Oscar Castellanos.
20:45 La previsión de las 9
Información meteorológica.
21:00 Mensaje Navideño de S.M. el Rey
02:15 Adivina quien gana esta
noche Concurso telefónico.
09:40 Supervivencia Urbana El aventurero Bear Grylls se enfrenta a una serie de desafíos en el entorno urbano. Grylls ofrece soluciones prácticas a peligros en los que los ciudadanos se pueden encontrar en su vida cotidiana por la ciudad. 10:05 Supervivencia Urbana El aventurero Bear Grylls se enfrenta a una serie de desafíos en el entorno urbano. Grylls ofrece soluciones prácticas a peligros en los que los ciudadanos se pueden encontrar en su vida cotidiana por la ciudad. 10:30 Supervivencia Urbana El aventurero Bear Grylls se enfrenta a una serie de desafíos en el entorno urbano. Grylls ofrece soluciones prácticas a peligros en los que los ciudadanos se pueden encontrar en su vida cotidiana por la ciudad. 11:00 El Ultimo Superviviente El aventurero Bear Grylls se enfrenta a una serie de desafíos en el entorno urbano. Grylls ofrece soluciones prácticas a peligros en los que los ciudadanos se pueden encontrar en su vida cotidiana por la ciudad. 12:00 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 13:00 El Encantador De Perros Programa en el que el adiestrador mexicano César Millán educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 14:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Luis García y Juanma Castaño. 15:45 Home Cinema. 18:15 Home Cinema. 20:00 Noticias Cuatro Informativos. Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:45 Deportes Cuatro 2 Toda la actualidad deportiva con un pormenorizado análisis de los titulares del día en las principales competiciones. 21:00 Mensaje Navideño de S.M. el Rey 21:15 Programación por determinar. 03:30 Perdidos Serie.
08:30 El coche fantástico Serie. 09:30 El coche fantástico Serie. 10:30 El coche fantástico Serie. 11:30 Tú sí que vales 15 nue-
vos aspirantes se suben
al escenario con el objetivo de conseguir los votos necesarios para obtener el billete a la gran final.
15:00 Informativos Telecinco fin de semana
Presentadores: José
Ribagorda y Ángeles
Blanco. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye
información meteorológica.
16:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor
presentado por Patricia Pérez y Tania Llasera.
18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos.
19:55 Informativos Telecinco fin de semana
Presentadores: José
Ribagorda y Ángeles
Blanco. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye
información meteorológica.
21:00 Mensaje Navideño de S.M. el Rey
21:15 Programación por determinar.
02:30 Locos por ganar
Concurso telefónico.
08:35 Documental Serie de documentales.
09:30 Fórmula Sexta Nuevas
estrategias de velocidad,
riesgo, aventuras, actualidad y tendencias del
motor. Que se te ponga la piel de gallina no es coincidencia: estás en Fórmula Sexta.
10:00 Documental Serie de documentales.
11:00 Documental Serie de documentales.
11:55 Documental Serie de documentales.
12:55 Documental Serie de documentales.
13:57 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo.
14:57 La Sexta Deportes 1ª edición
15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-
ción Información meteorológica.
15:30 Cine Película por determinar.
17:00 Cine Película por determinar.
19:00 El club de la comedia
Sexta temporada de este espacio en el que famosos actores interpretan
monólogos cómicos ante un público.
20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativos.
20:40 La Sexta Deportes 2ª edición
20:45 La Sexta Meteo 2ª edi-
ción Información meteorológica.
21:00 Mensaje Navideño de S.M. el Rey
21:15 Programación por determinar.
02:35 Astro TV Programa de Tarot.
Hotel Club Palacio de la Rosa Km. 147.300 de la autovía A-6 Madrid-Coruña San Vicente del Palacio (Valladolid) 10 km. de Medina del Campo web: http://www.palaciodelarosa.com email: info@palaciodelarosa.com
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
09:00 Destino: España Reportajes. 10:00 Comando Actualidad Reportajes. 11:00 Cine para todos Película por determinar. 12:30 Cine para todos Película por determinar. 14:00 Lo que hay que ver Este espacio recoge los mejores momentos de los diferentes programas y series de Televisión Española. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes. 15:50 El tiempo Información meteorológica. 16:00 Sesión de tarde Película por determinar. 18:50 + Gente La apuesta por la información de proximidad de TVE continúa los domingos, recogiendo actualidad diaria, sociedad y noticias del corazón. María Avizanda y Alberto Herrera presentan este espacio que acerca la televisión al espectador de a pie. 21:00 Telediario 2 fin de semana Informativo de Televisión Española de los fines de semana. Marcos López y María Casado se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes. 22:00 El tiempo La información meteorológica. 22:15 La película de la semana Película por determinar. 23:45 Especial cine Película por determinar. 01:00 Especial cine Película por determinar. 02:45 Estudio estadio Programa dominical que resume lo acontecido en la jornada de la Liga de fútbol. 04:15 TVE es música Musical.
10:00 10:25 10:30 11:30
12:00 12:30 13:00 13:30
13:55 14:00 14:30 15:15
15:35 16:15 16:55 17:00 18:00 18:15
18:30
19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00 23:00 23:30
00:35
Últimas preguntas Testimonio . El día del Señor . Pueblo de Dios Programa religioso que ofrece reportajes sobre el trabajo que realizan las ONG o comunidades religiosas en España y en el mundo. Babel en TVE Los oficios de la cultura Los artistas más punteros presentan su obra a través de entrevistas y monográficos. E+I emprendedores innovadores. José made in Spain El emblemático cocinero José Andrés realiza un acercamiento de la gastronomía española para el público estadounidense. Sorteo Gordo Primitiva El escarabajo verde Arqueomanía . Zoom tendencias Espacio semanal dedicado a destacar y analizar el estilo de vida actual proponiendo reportajes de interiorismo, moda, restauración o cosmética. Saber y ganar fin de semana. Grandes Documentales Serie de documentales. Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. Buscamundos. Miradas 2 . Zoom net Programa que ofrece contenidos relacionados con el entretenimiento digital, la cultura electrónica, los videojuegos y los 'gadgets'. Yo de mayor quiero ser español Juan Luis Cano y Guillermo Fesser, componentes del dúo cómico Gomaespuma, realizan entrevistas y reportajes a españoles expertos en todo tipo de disciplinas. Más que perros y gatos . Tres 14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza. Página 2 Espacio de libros presentado por Óscar López para el público en general. Al filo de lo imposible: seguimiento Edurne Pasaban Reportajes de deportes extremos. Redes 2.0 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza. Documentos TV. Pienso, luego existo. Musical.es La capital española se ha caracterizado por ser un remolino de cultura, desde la Movida hasta la consolidación del 'hip hop'. Extras del DVD Espacio que recoge todo lo que rodea a varios actos culturales.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
domingo 07:30 Megatrix El programa
para los más peques de la casa: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series...
14:00 Los Simpsons Dibujos animados.
14:30 Los Simpsons Dibujos animados.
15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos.
15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos.
15:45 Tu Tiempo Información
puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Roberto Brasero.
16:00 Multicine Película por determinar.
17:45 Multicine Película por determinar.
19:30 Multicine Película por determinar.
21:00 Noticias fin de semana
Un equipo de profesionales encabezados por
Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos te
acercan a la actualidad del fin de semana.
21:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos.
21:45 La previsión de las 9
Información meteorológica.
21:55 Ver Cine Reportaje sobre la película que se emitirá a continuación.
22:00 Cine. 00:45 Cine.
09:10 Supervivencia Urbana El aventurero Bear Grylls se enfrenta a una serie de desafíos en el entorno urbano. 09:35 Supervivencia Urbana El aventurero Bear Grylls se enfrenta a una serie de desafíos en el entorno urbano. 10:05 Supervivencia Urbana El aventurero Bear Grylls se enfrenta a una serie de desafíos en el entorno urbano. 10:30 Supervivencia Urbana El aventurero Bear Grylls se enfrenta a una serie de desafíos en el entorno urbano. 11:00 El último superviviente Aventurero, escalador y presentador de televisión. Bear Grylls muestra sus técnicas de supervivencia, con poco más que una navaja y ropa en su mochila, en los lugares más hostiles de la Tierra. 12:00 El encantador de perros Docuserie. Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 13:00 El encantador de perros Docuserie. Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 14:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 15:50 Home Cinema Película por determinar. 17:45 Home Cinema Película por determinar. 19:50 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:45 Deportes Cuatro 2 Los periodistas Nico Abad y Juanma Castaño conducen este informativo deportivo de Cuatro. 21:30 Desafio Extremo Docuserie de deportes extremos. 22:30 Callejeros Viajeros Reportajes. 00:45 Cuarto Milenio Íker Jiménez acerca a los espectadores el inquietante mundo del misterio. 03:00 Terror en estado puro Serie.
09:15 El coche fantástico Serie. 10:15 Más Que Coches GT
Informativo que analiza las claves de prácticas
deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series,
Superbike y Karting, entre otras.
11:15 Programa por determinar. 13:45 I Love Tv Espacio de
zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla.
15:00 Informativos Telecinco Con José Ribagorda y Ángeles Blanco.
16:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor
presentado por Patricia Pérez y Tania Llasera.
18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!
María Teresa Campos
presenta este programa
que hace una llamada a
la nostalgia e invita a los
espectadores a hacer un ejercicio de memoria y
recordar aspectos culturales del pasado español.
20:55 Informativos Telecinco Con José Ribagorda y Ángeles Blanco.
22:00 Aída Serie. 23:15 Aida Serie.
00:30 El Debate: Aventura En El Bosque Christian Gálvez presenta el debate de
este programa de telerre-
alidad en el que un grupo
formado por famosos tendrá que convivir en difíciles condiciones en un
entorno rural, situado en Asturias.
02:30 Locos por ganar
Concurso en el que los
telespectadores pueden
participar desde su casa a través del teléfono.
/51
TELEVISIÓN
08:35 Documental Serie de documentales. 09:00 Documental Serie de documentales. 10:00 Documental Serie de documentales. 11:00 Documental Serie de documentales. 11:55 Documental Serie de documentales. 12:55 Documental Serie de documentales. 13:57 La Sexta Noticias 1ª edición Informativos. 14:57 La Sexta Deportes 1ª edición 15:17 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:30 Cine Película por determinar. 17:30 El club de la comedia Nueva temporada de 'El club de la comedia' presentada por Eva Hache desde el Teatro HäagenDazs Calderón de Madrid. 18:00 Minuto y resultado Liga 2011/2012 Miguel Serrano y Antonio Esteva conducen un carrusel en el que se da información de lo que pasa en los estadios de Primera. Además, al acabar los partidos, se ofrecen los resúmenes con todos 20:00 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo. 21:00 La Sexta Deportes 2ª edición 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 El club de la comedia Programa de humor. 22:35 Salvados Programa en el que Jordi Évole El Follonero se acerca, con humor y de una manera fresca, atrevida y sin complejos, a algunos de los acontecimientos, instituciones y hábitos más arraigados de la sociedad española, como la Iglesia, el fútbol, la televisión 23:40 Bones Serie. 00:35 Bones Serie.
52/
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
CLASIFICADOS
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
Sﾃ。ADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
/ 53
54 /
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
BREVES
OPORTUNIDAD
inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com
OPORTUNIDAD
SE ALQUILA:
Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Adva. Constitución 100.000 €+ IVA
ÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL
Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.
SE ALQUILA:
SE ALQUILA:
SE ALQUILA O SE VENDE
SE ALQUILA:
Piso en el Palacio del Almirante, 3 dormitorios,totalmente amueblado, servicios centrales, económico.
Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado
SE VENDE:
Oficina en la Plaza Mayor
Adosado, en los Altos de Castilla, 3 dormitorios y buhardilla con 400 m de parcela
SE ALQUILA:
4.000 m2 de terreno industrial para nave de 2.000 m2 con proyecto, cerca de la Nacional VI
SE VENDE:
Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Residencial Valle Real Plaza de Garaje
Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.
SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA, 332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.
SE ALQUILA:
SE VENDE:
Apartamento de 1 dormitorio totalmente amueblado en la C/ Padilla.
Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €
SE VENDE:
SE VENDE:
Solar Urbano centrico C/ Cerradilla.
Garaje cerrado, 14 m2, C/ San Martín, Edificio Palacio de Bornos. 18.000 €
SE VENDE
OPORTUNIDAD
Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oficinas
INDICE DE SECCIONES GUIA DE NEGOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS
CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS
124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA
158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185
OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES
Terreno céntrico para la construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales
CLASIFICADOS
MOTOR
nas, cierre, clima.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/
HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.
983810507
- FIAT HAREA, 1.9 TD 100 cv, elevalunas, cierre, clima.
OCASI ÓN
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/
HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/
HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.
983810507
- LANCIA YBRA, 1.9std 115 cv, full
1.6 90 CV, Gasolina Economico.
Equiped.
HERREROS, 3 (Polígono Industrial)
HERREROS, 3 (Polígono Industrial)
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ TELF. 983810507 - FIAT PUNTO 1.2, 55 Cv, Gasolina, Muy economico.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/
HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA 2.0, TD 90 cv, Elevalunas, cierre, clima.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/
HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.
983810507
- LANCIA DELTA 2.0, 90 CV, elevalu-
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ TELF.
983810507
- ALFA 156 SW, 1.9 std 120 cv, impecable, muy equipado.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/
HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.
983810507
- SEAT IBIZA, 1.9 tdi 100 cv, 3 puer-
tas, 2008, a/c, cierre, elevalunas, etc. Ocasión.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/
HERREROS, 3 (Polígono Industrial)
TELF.
983810507
- ALFA GT, 1.9 152 cv std, alto de
gama.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.
983810507
- JEEP CHEROKEE 2.5 TD, Muy economico.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.
983810507
- TOYOTA LAND CRUISER, 3.0 130 cv, 8 plazas impecable.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.
983810507
OPEL COMBO, 1.3 75 cv std, cierre, A/C, radio cd.
E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.
983810507
-FIAT SCUDO, 2.0 115 cv std, cierre, A/C, impecable.
LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
/ 55
BREVES
SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE
983 80 43 17
SE ALQUILA
José B. Valdunciel Colegiado 17
PISO de 3 dormitorios con plaza de garaje, en Residencial Vallereal
VENDEMOS: RÚSTICAS
669 331 255
SE ALQUILA Plaza de Garaje Céntrica Económica en Avda. Lope de Vega
983 34 45 36 983 81 16 92 647 03 09 64
* 150 Has término
Medina y denominación de origen
VENTA
ALQUILER
Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio.
Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano
SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE
¡ES GRATUITO!
¡VISÍTENOS!
www.fincasolmedina.com
Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692
Este puede ser tu anuncio
SE ALQUILA O SE VENDE
Naves de 400 m2, todos los servicios
629 74 34 34
Rueda, Regadío.
* 81 Has en término de Rueda.
* 22 Has próxima a
Rueda y término de Medina.
* 2 Has finca cercada, con arbolado,
frutales, piscina y
un bonito chalé de
campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas.
*Finca media Ha lindante con carretera N-VI.
URBANAS
*NAVE, 600 m2.
arrendada en 800 € mensuales.
*PISO en Plaza del Mercado.
*CHALE en
Gallinas, amplio jardín y huerta, muy
Si quiere comprar o vender, esta es su
barato.
*PARCELA para
chalé individual, en urbanización N-VI
sección
frente al Hotel Villa de Ferias.
IDEA:
“Sólo el médico y el dramaturgo gozan del raro privilegio de cobrar las desazones que nos dan”. Santiago Ramón y Cajal.
· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·
Avd. V Centenario Ysabel La Católica ,7 Tfno: 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO
SÁBADO - 24 DE DICIEMBRE DE 2011
Carlos García Serrada Presidente de la Junta Local de Semana Santa
La Declaración de Interés Turístico Internacional de la Semana Santa ha sido el broche de oro para el VI Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina
Estefanía Galeote
Esta semana se ha dado a conocer la noticia de la consecución de la Declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional para la Semana Santa medinense; un reconocimiento que, si es importante para toda la localidad, adquiere mayor relevancia si cabe para el organismo que, junto a los miembros de todas las cofradías de la villa, vela por un perfecto desarrollo de la Semana Santa: la Junta Local. El presidente de la misma, Carlos García Serrada, nos da a conocer las reacciones que el reconocimiento ha suscitado en el seno de la Junta Local de Semana Santa. - ¿Qué supone, para la Junta Local de Semana Santa en general y para usted como presidente en particular, la Declaración de Interés Turístico Internacional de la Semana Santa? Lo primero, una gran alegría y una gran satisfacción y, a la vez, un orgullo y una responsabilidad puesto que llevamos tiempo esperando, mucho tiempo trabajando en el tema y, evidentemente, después de conseguirlo, vamos a tener que seguir trabajando, si cabe un poquito más, por cuidar mucho los detalles. - No había mejor manera de finalizar el VI Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina... Efectivamente, es poner el broche de oro a un magnífico año en el que hemos desarrollado un montón de actividades de conmemoración y, desde luego, es la guinda. - ¿Van a festejar de forma especial esta declaración?
El día 30 tenemos estaba prevista una eucaristía de Acción de Gracias, que ya venía en el programa de la conmemoración del VI Centenario para cerrar todo el año, a las ocho de la tarde en la ermita del Amparo, y luego tendremos una cena de hermandad. - Y, en la próxima Semana Santa, ¿harán algún evento especial? No, la programación y la organización de la Semana Santa no puede variar respecto a lo que hacemos otros años. Se irán incorporando novedades, pero com se ha ido haciendo a lo largo de estos años. Estamos pendientes de la aprobación de una nueva procesión que va a solicitar la cofradía del Calvario, que primero debemos aprobar en el pleno de cofradías y, posteriormente, el Arzobispado. Pero esto no tiene nada que ver con la declaración: la propia organización de la Semana Santa evoluciona y todos los años tiene novedades. - Ha comentado que este reconocimiento hará que se fijen más en los detalles, ¿a qué detalles se refiere?
Sobre todo a la hora de programar la promoción de la Semana Santa. Tendremos que cuidar un poquito más dónde distribuimos los carteles y saber que ahora somos internacionales y habrá que incorporar otros idiomas, aunque ya lo venimos haciendo hace varios años. Y, a la hora de organizar los desfiles procesionales, las cofradías tendrán que tener un poco más de cuidado en que los cofrades lleven perfectamente los hábitos, en que se organice perfectamente la procesión,... pero creo que eso ya se ha visto que en los últimos años ha mejorado muchísimo en Medina y que ya se cuidan de por sí, o sea, que tampoco nos va a costar mucho. - ¿Qué tiene la Semana Santa de Medina que la diferencie de las demás? Hay tres cosas que posiblemente nos diferencien de muchas, incluso de las que tenemos más cerca: en primer lugar, la antigüedad, ya que tenemos las procesiones más antiguas de España; después, la imaginería renacentista, principalmente de los siglos XV y
XVI, frente a los focos barrocos que se desarrollan en otros lugares como Valladolid o Rioseco; y, en tercer lugar, el silencio y la austeridad con la que se desfila. Además de ello, hay que destacar mucho la gran participación, no sólo de los cofrades sino del pueblo en general, porque Medina del Campo se vuelca en las celebraciones de Semana Santa; y, tampoco es muy habitual en el resto de España el que las procesiones sean comunitarias de todas las cofradías, por lo que es otra de las cosas que nos está distinguiendo del resto. - Cambiando un poco de tema, respecto al Centro Cultural San Vicente Ferrer, ¿cuál es la postura de la Junta Local de Semana Santa sobre el reglamento que desea hacer el Ayuntamiento? La Junta de Semana Santa presentó una instancia unos días antes de que se celebrase el Pleno en el que se pretendía aprobar el reglamento pidiendo, por favor, que se retirase el punto del Orden del Día puesto que el Ayuntamiento y las personas que han elaborado el reglamento en ningún momento se habían puesto en contacto con la Junta y desconocíamos su contenido. Finalmente se retiró y, a partir de entonces, ya hemos tenido alguna conversación, principalmente con el concejal de Turismo, para presentar nuestras propias enmiendas. Esta misma semana tendremos una nueva reunión para elaborar un documento que discutiremos con los técnicos del Ayuntamiento y con el concejal, algo que yo creo que era lo que se debería haber hecho desde el primer momento.
Al margen
Rodrigo V.
Dice la tele que es Navidad y yo sin darme cuenta. Reviso el disco duro de mi memoria física en la que cada vez queda menos espacio libre y los archivos están tan revueltos que a veces no aparecen cuando los busco. Ah, mira, una carpeta que se llama “Navidades” y tiene subcarpetas: vacaciones, regalos, felicitaciones, decoración con arbolito y Belén, cenas pantagruélicas, villancicos… Esta carpeta debe de ser muy antigua porque hace tiempo que las cosas me resultan diferentes (muchas hasta indiferentes) y falta la carpeta “Echar de menos” que cada vez se va llenando más. Y no sólo de nombres de personas queridas, también de momentos y situaciones. Por ejemplo, aquellos villancicos que cantaban los políticos locales con la canallesca en el Patio de Columnas, o el partido de fútbol-sala entre ambos gremios, o las rifas que vendíamos en los colegios para el viaje de fin de curso, o programar el vídeo para grabar el especial de nochevieja de Martes y 13… Ahora ya ni hay vídeos, ni los niños venden rifas, ni los políticos cantan ni juegan al fútbol. Una pena, ahora que tienen hasta un árbitro en sus filas. La que sí tenía ganas de cantar “las cuarenta” en la Junta es Teresa la alcaldesa que, desprovista del manto de silencio que caracterizaba a su predecesor, se estrenó en dicho foro preguntando por el futuro de MADE y recibiendo ladridos de un Tomás Villanueva como si le acabasen de despertar de la siesta en la que ha estado los últimos 12 años. No es mucho, pero es algo. Ahora sólo falta que le coja el gustillo y que empiece a trabajar, estudiar, pedir y hacer cosas que podamos agradecer sus vecinos. Los de Medina del Campo y, por qué no, también los de Mojados, Fresno, Ataquines, Ávila o Zamora. La Junta es para todos y si a la Comunidad le va bien, eso será bueno para esta villa. Ah, y feliz Navidad y eso. rodrigovoz@hotmail.es