Issuu on Google+

SEMANARIO

Sábado, 3 de Septiembre de 2011 Año 52 . Nº 2744

Alaejos /22 El miér-

La Seca /24 Hoy se

coles comienzan las celebraciones patronales de Nuestra Señora de “La Casita”.

rueda en el municipio un documental sobre el hundimiento de la torre de la iglesia.

Tordesillas /26 El subdelegado Vadillo presidió la Junta Local de Seguridad para preparar los festejos de “La Peña”.

Olmedo /28 La Asociación de Mayores “San Jerónimo” visitará “Passio” con motivo de su Semana Cultural.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,10 €

Nava del Rey /30 La suelta del “Toro de la Nava” preludia esta tarde la llegada de las fiestas de “Los Novillos”.

Helena Bianco /56 Cantante e integrante del grupo musical “Los Mismos”.

Arrancaron las Ferias y Fiestas de San Antolín 2011 P/ 2 y 3

Foto Julio Álvarez

King África y su “Paquito Chocolatero” congregaron a miles de medinenses en la Plaza Mayor No es la primera vez que los medinenses se lanzan a batir un récord multitudinario. Y es que tras el éxito de convocatoria de la “Gambarraka” en 2010, este año se superaron con creces las expectativas y los ciudadanos de la villa abarrotaron la Plaza Mayor para bailar el peculiar “Paquito Chocolatero” del extravagante King África.

Alrededor de 4.500 personas entraron al recinto en el que se contabilizaba el récord, una cifra insuficiente para batir la anterior marca, pero enormemente significativa. Además, en los aledaños se agolpaba la misma cantidad o más de público que dentro del recinto. En definitiva, espectacular la respuesta de la ciudadanía. P/5.

ESPECIAL FIESTAS EL CARPIO “Virgen de la Consolación” PAG 31 - 35


Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

__SAN ANTOLÍN 2011__

La alcaldesa, Teresa López, baila la jota de Los Novillos con otros miembros de la Corporación Municipal. / Foto Julio Alvarez.

◗ Concluyen el ocho de septiembre

Con el saludo de la alcaldesa y la subida de la bandera se inician las fiestas de San Antolín Instantes previos a la colocación de la bandera, la alcaldesa de Medina felicitó a todos los ciudadanos y les exhortó a disfrutar de las celebraciones

Estefanía Galeote

Por fin. Después de todo un año esperando ya han comenzado las Ferias y Fiestas de San Antolín cuyo pistoletazo de salida, como cada año, lo ha dado la subida de la bandera a la torre de la Colegiata, que este año ha corrido a cargo de la peña “Excéptikos”. Entre un gran alboroto y la alegría de todos los medinenses y visitantes que acudieron el jueves al acto, Alberto Alvarez “Tuchi”, fue el encargado de colocar, en lo más alto de la Colegiata de San Antolín, la

bandera, al son del himno nacional, momento en que se desató la euforia de todos los congregados en la Plaza Mayor, quienes comenzaron inmediatamente el festejo de las fiestas descorchando numerosas botellas de champán que acabó empapando, sobre todo, a quienes asistían al acto en el mismo centro del ágora medinense. Instantes previos a la puesta de la bandera, tuvo lugar el saludo de la alcaldesa de Medina, Teresa López, quien, en medio de la expectación general por el inicio de las fiestas, deseó a todos los ciudada-

nos que en estos días de alegría olviden todos sus problemas y disfruten de las actividades que se realizan con motivo de las celebraciones patronales. Y ya, una vez concluido el saludo y colocada la bandera nacional en la torre de la Colegiata, el sonido de la jota de Los Novillos envolvió el ambiente festivo en el que, incluso, participaron varios miembros de la Corporación Municipal, entre ellos López, bailando la conocida canción. Pero, aunque todo el pueblo de Medina vivió las fiestas desde el mediodía del jueves, fue

por la tarde, a partir de las 21.00 horas, cuando tuvo lugar la inauguración oficial de las Ferias y Fiestas de San Antolín, con la proclamación de la Guardesa 2011, Sofía González, y las Damas de Honor, Sandra Gutiérrez y Dessiré Fernández, y el pregón ofrecido por Angel María de Pablos; información, la de este acto institucional, que, debido al cierre de edición del semanario, les ofreceremos en el próximo número. Posteriormente, las protagonistas fueron las peñas, ya que, una vez concluido el pregón, estaba prevista la concentración

de peñas en la plaza Mayor para iniciar el desfile en el que estarían acompañadas por las charangas “Tropycana”, “Los Piraos” y “San Roque” esperando la llegada, a medianoche, de la primera sesión de Fuegos Artificiales en el Embudo, tras la que estaba previsto que actuara la orquesta “Anaconda”, en la Plaza Mayor.

VIERNES Siguiendo el programa oficial de fiestas, con el día del Patrón llegaron también los toros ya que, a las 7.30 horas, recorrió las calles el Toro del


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

/3

LOCAL

__SAN ANTOLÍN 2011__ PROGRAMACIÓN A PARTIR DEL LUNES

Ambiente de la Plaza Mayor / Foto Julio Alvarez.

Alba, que abriría boca a los aficionados que, a partir de las 9.00 horas, podrían disfrutar el primer encierro tradicional al estilo de la villa, amenizado por la charanga “Tropycana”. Ya a las 13.00 horas, estaba prevista la misa en honor de San Antolín, en la cantaría la coral Voces Amigas, y a la que seguiría la procesión, portando al Santo los miembros de la peña “Excéptikos”. Y para continuar con los toros, a las 18.00 horas, comenzaba la “Monumental corrida de toros del Bello Arte de Rejones” a cargo de Paulo Jorge Santos, Leonardo Hernández y Noelia Mota. Dos pasacalles, el Día del Disfraz organizado por la Asociación Interpeñas y el concierto de “Los Mismos”, cerrarían los actos del día de San Antolín.

el segundo encierro tradicional, alas 9.00 horas, esta vez amenizado por la charanga “Los Piraos”; misma agrupación que, a las 13.30 horas, llevará a cabo un pasacalles por la villa. A las 20.00 horas, la Plaza de Toros albergará una novillada sin picadores en la que los medinenses Roberto Blanco y Javier Casares lidiarán cuatro novillos de la ganadería “Madrazo”. Y, a las 21.30 horas, habrá otro pasacalles a cargo de la charanga “Tropycana”. Pero no serán éstos los únicos actos de hoy, ya que durante todo el día se sucederán una serie de conciertos con los que se celebrará el décimo aniversa-

Momento de la puesta la bandera./ Foto Julio Alvarez.

PROGRAMACIÓN PARA ESTE FIN DE SEMANA

El día de hoy comienza con

rio del Festival Medina Sonora. Así, a partir de las 13.00 horas, “My friendly ghost” y “Calocando” actuarán en la Plaza del Mercado; a las 15.30 horas, una degustación de vino y paella dará paso a los conciertos de “Revolutionary brothers” y “DJ Wiker & Cº”, en la rinconada de la Plaza Mayor; y, entre las 22.00 horas y las 01.45, se sucederán los conciertos de “Los niños de los ojos rojos”, “Atom Rhumba”, “Los Salvajes” y “Telephunken”, en la Plaza Mayor; cerrando el festival de 2011 una sesión de Chema Rey DJ, a partir de las 03.00 horas, en la plaza del Mercado.

Hasta altos cargos religiosos asistieron a la colocación de la bandera.

LUNES - 10.30 h. XVIII Campeonato Infantil de Rana San Antolín en la calle del Almirante. - 11.00 h. Visita al asilo de Autoridades, Guardesa y D a m a s d e H o n o r. C o n l a colaboración de la Charanga “Tropycana”. - 11 . 3 0 a 1 4 . 3 0 h . P a r q u e Infantil “Open Espectáculos”. Lugar: Plaza Mayor. - 12.15 h. Paseo Ecuestre Infantil. Lugar: Plaza Mayor. -13.30 h. Pasacalles a cargo de la Charanga “Tropycana”. -18.00 a 20.00 h. Parque Infantil “Open Espectáculos”. - 20.30 h. Discomovida Infantil. Lugar: Plaza Mayor. - 21.00 h. XVI Festival de Baile Español y Flamenco. Lugar: Auditorio Municipal. - 22.30 h. Los Bailes de Ve r s a l l e s c o n l a o r q u e s t a “Miramar”. Lugar: Plaza de Montmorillón. - 00.15 h. XI Gran Encierro Ecológico Popular de la Asociación Taurino-Cultural “Amigos de los Cortes”. Al finalizar el Encierro Ecológico, Discomovida. Lugar: c/ Carreras.

MARTES - 09.00 h. Cuarto encierro tradicional al estilo de la Villa. A continuación suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros. - 13.00 h. Pasacalles a cargo de la Charanga “Tropycana”. - 13.30 h. Pasacalles a cargo de la Charanga “Los Piraos”. - 19.30 y 22.30 h. “La Fuerza d e l d e s t i n o . Tr i b u t o a Meca n o”. L u g a r : A ud i t o ri o Municipal. -20.30 h. Desfile de Carrozas. Recorrido: Puente Aguacaballos, Avda. Lope de Vega, Padilla y Plaza Mayor. - 21.30 h. Actuación de la Orquesta “Denis Band”. Lugar: Plaza Mayor. - 00.30 h. Primera Suelta de novillos nocturna amenizada

Mañana, a las 9.00 horas, tercer encierro tradicional al que seguirán, a las 13.00 y las 13.30 horas, sendos pasacalles. Ya por la tarde, a las 18.00 horas, la actividad se trasladará de nuevo hasta l aplaza de toros ya que tendrá lugar la corrida de toros, en la que Miguel Abellán, Serafín Marín y Leandro lidia-

por la Charanga “Tropycana”, y suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros.

MIERCOLES - 12.00 h. Peña-Olimpiadas Medina 2011. Lugar: Plaza Mayor. - 13.30 h. Pasacalles a cargo de la Charanga “Tropycana”. - 18.00 h. Grand Prix. Lugar: Plaza de Toros. - 19.30 h. Verbena Infantil “¡Qué salte la plaza!”. Lugar: Plaza Mayor. - 21.00 h. XXIII Muestra Flamenca. Lugar: Auditorio Municipal. - 22.30 h. Festival Solidario a beneficio de Gambia. Lugar: Plaza Mayor. - 00.30 h. Segunda Suelta de novillos nocturna amenizada por la Charanga “Los Piraos”, y suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros.

JUEVES - 09.00 h. Quinto encierro tradicional al estilo de la Villa. A continuación suelta de 2 novillos en la Plaza de Toros. - 13.00 h. Pasacalles a cargo de la Charanga “Tropycana”. - 13.00 h. Entrega de premios del concurso popular a la mejor tapa y jaima de la Feria de Calle 2011. - 13.00 h. Fiesta de la Espuma. Lugar: Centro de la Plaza Mayor. - 13.30. Pasacalles a cargo de la Charanga “Tropycana”. -18.00 h. “Arte Ecuestre”. Espectáculo de Doma Va q u e r a y A l t a E s c u e l a . Lugar: Plaza de Toros. - 2 0 . 3 0 h . To r o d e l a Despedida. Amenizado por la Charanga “Los Piraos”. A continuación suelta de dos novillos en la Plaza de Toros. - 22.00 h. Actuación del grupo Folk “Hexacorde con Vanesa Muela”. Lugar: Plaza Mayor. - 00.00 h. Segunda Sesión de Fuegos Artificiales. Lugar: El Embudo.

rán seis toros de la ganadería de “Hnos. Martín Alonso”. A las 21.30 horas volverán los Bailes de Versalles a la plaza de Montmorillón actuando, en esta ocasión, el cuarteto “La Fiesta”. Y, para los más jóvenes, a las 23.00 horas comenzará el concierto de “El Pescao” en la Plaza Mayor.


4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LOCAL

El PP no apoyó el suplemento de crédito para facturas de la anterior legislatura

◗ Pleno de agosto

IU retiró la moción sobre la aconfesionalidad de las instituciones públicas Estefanía Galeote

Uno de los puntos que más se esperaba en el Pleno correspondiente al mes de agosto, celebrado el lunes, era el reservado para las mociones de grupos políticos ya que, la semana pasada, Izquierda Unida (IU) anunció que presentaría una moción sobre la aconfesionalidad de las instituciones públicas, tema éste siempre polémico que llevó a que el Salón de Plenos contara con numeroso público entre el que, además de simpatizantes de todos los grupos políticos, se encontraban representantes de colectivos religiosos que, finalmente, sólo pudieron ver cómo se retiraba la moción por parte del portavoz de IU, Francisco de la Rosa. Los motivos de esta retirada, preguntados insistentemente por los concejales del Partido Popular (PP), que a diferencia de la anterior Sesión Plenaria en ésta sí se encontraban al completo, quedaron sin respuesta señalando el portavoz del Grupo Municipal Socialista, Germán Sáez, que se trata de “una opción política de cada grupo y no hay por qué explicarlo”.

OTROS PUNTOS En el resto de puntos del Orden del Día, además de aprobarse la modificación presupuestaria número 19, se aprobó por unanimidad la modificación de la Ordenanza Municipal Reguladora de los Tradicionales Encierros, en la que se han sustituido los términos “alcalde” por “alcaldesa”, “Interés Turístico Regional” por “Nacional”, “caporal” por “presidente de los encierros” y “anestesiar” por “tranquilizar”; y, también por unanimidad, se aprobaron todos

los puntos relativos a la Ordenanza Municipal Reguladora del Servicio de Estacionamiento en la Vía Pública (ORA).

RUEGOS Y PREGUNTAS Extenso fue el capítulo de Ruegos y Preguntas en el que todos los concejales del PP, a excepción del edil Crescencio Martín Pascual, plantearon sus cuestiones al grupo de Gobierno encabezado por Teresa López que respondió a la primera pregunta de Javier Rodríguez acerca de los acuerdos de la Junta de la portavoces en la que afirmó que se había presentado una moción “sobre lo que creemos aberrante” y finalmente se retiró. López respondió que “al igual que ustedes tienen derecho a intervenir tras la lectura de un punto aunque en la Junta de Portavoces no lo hicieran, el resto de grupo tienen el mismo derecho a retirar las mociones si así lo desean”. El resto de cuestiones fueron relativas a las productividades de julio, planteada por Virgina Andrés; a las acciones promocionales de la exposición de “Las Edades del Hombre” y datos estadísticos, por Virginia Serrano; a las condiciones del solar en que se han instalado las

Concejales de IU y PSOE.

casetas de las peñas y al listado de vehículos autorizados para los encierros, por David Blanco; a la permanencia de un indigente en la calle Padilla, por Inmaculada Toledano; a las funciones del secretario de Alcaldía, al horario de apertura de los establecimientos durante las fiestas, al presunto malestar generado por un hostelero para las Ferias de Calle y de Noche y a la reordenación del mercadillo, por Eduardo Manuel Gago; a la realización del programa de fiestas y su coste, por Rocío Pariente; al número de agentes de la Policía Municipal que estarán de vacaciones en las fiestas y al coste de la reordenación de la primera planta del Ayuntamiento para albergar

Grupo Municipal Popular.

todos los despachos de los concejales, por Antonio Morales; y, a cuándo se concederá al PP un local y a la razón por la que se retiró la moción de IU, por Luis Carlos Salcedo. Por último, la concejala de IU, Carmen Alonso, quiso saber qué pasará este curso con el Aula de Atención Temprana y De la Rosa rogó que se “sugiera” a todos los propietarios de solares en el centro urbano que los vallen. A la conclusión del Pleno, la alcaldesa animó a toda la Corporación Municipal a demostrar en los próximos días la hospitalidad de Medina del Campo y felicitó las fiestas a todos los presentes. Presidencia del Pleno.

El noveno punto del Orden del Día del Pleno consistía en la “aprobación del expediente de modificación presupuestaria número 19/2011: suplemento de crédito”, que finalmente salió adelante con los votos a favor de PSOE, PCAL-CI e IU y, en contra, de PP, que no apoyó este suplemento aunque, según indicó el concejal de Hacienda, Jesús Hernando, la modificación venía dada para pagar facturas que se habían generado en la anterior legislatura “e incluso en anteriores”, además de dotar algunas partidas creadas y que, en la actualidad, no disponen de crédito suficiente, suplementándolas con remanente de Tesorería. Así, en el debate, en el que De la Rosa se centró en afirmar que hay que priorizar y “a lo que más hay que prestar atención es a los servicios que se prestan a los ciudadanos”, el concejal del PP, Antonio Morales, tras señalar que no apoyarían el punto porque “siempre han criticado estas modificaciones y ahora las hacen igual” y recomendar al concejal de Hacienda que tomara unas “clases aceleradas”, criticó la rueda de prensa ofrecida hace dos semanas por Hernando, indicándole que explicara a los medinenses sus afirmaciones sobre que se había pagado una campaña encubierta del PP ya que, de lo contrario, señaló que lo llevarían al Juzgado; algo que no pareció preocupar a Hernando quien reiteró que existían muchas facturas no formalizadas por el anterior equipo de Gobierno, asegurando incluso que días antes del Pleno había llegado otra cuyo importe asciende a 13.000 euros y señalando que “todas están a su disposición”.


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

/5

LOCAL

Panorámica de la Plaza Mayor con miles de medinenses bailando el “Paquito Chocolatero”. / Foto Julio Álvarez.

Momento de la actuación del cantante “King África”. / Foto Julio Álvarez.

◗ Día 27

Miles de medinenses bailaron el peculiar “Paquito Chocolatero” de King África en la Plaza Mayor Además, se produjo la bajada de la bandera nacional de la Colegiata, cediendo el testigo “Los Barrigones” a la peña “Excéptikos” Manuel de la Corte

No es la primera vez que los medinenses se lanzan a batir un récord multitudinario. Y es que tras el éxito de convocatoria de la “Gambarraka” en 2010, este año se superaron con creces las expectativas y los ciudadanos de la villa abarrotaron la Plaza Mayor para bailar el peculiar “Paquito Chocolatero” del extravagante King África. Alrededor de 4.500 personas entraron al recinto en el que se contabilizaba el récord, una cifra insuficiente para batir la anterior marca, pero enormemente significativa.

Antes de la apertura del mismo, las colas para entrar eran kilométricas, un hecho que pone de manifiesto que el pueblo medinense se involucra en las causas comunes. Además, en los aledaños se agolpaba la misma cantidad o más de público que dentro del recinto. En definitiva, espectacular la respuesta de la ciudadanía. El maestro de ceremonias, “King África”, hizo mover el esqueleto a los presentes con su versión de la canción más bailada en eventos multitudinarios. Y es que el “Paquito Chocolatero” no puede faltar

en ninguna fiesta. Pero su repertorio no quedo ahí, ya que a Paquito le acompañó la canción que le hizo famoso en España, “La Bomba”, además de “Saltando sin parar”. Tras el evento, organizado por Onda Medina en colaboración con el Ayuntamiento y Copelín, además de diversas entidades privadas, la fiesta continuó gracias a la discomovida y al pasacalles que llevó a cabo la charanga “Tropycana Show”. Por otra parte, antes de la “concentración chocolatera” tuvo lugar el acontecimiento

Bajada de la bandera nacional desde la torre de La Colegiata. / Foto Julio Álvarez.

que puso en marcha el cronómetro que marca la cuenta atrás para el inicio de las Ferias y Fiestas de San Antolín, la bajada de la bandera nacional de la torre de La Colegiata. Los “Barrigones” cedieron

el testigo a los “Excéptikos”, que fueron los encargados de dar el pistoletazo de salida a las fiestas el pasado jueves con la subida de la enseña nacional a lo más alto del templo medinense.


6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LOCAL

Foto de familia de premiados, colaboradores y autoridades. / Foto La Voz.

Escaparate de “Planet MX”. / Foto La Voz.

◗ Certamen

“Planet MX”, gran triunfador del Concurso de Escaparates San Antolín 2011 La tienda motera se llevó dos de los cuatro galardones gracias a su particular recreación de un encierro. La categoría “Passio” quedó desierta Manuel de la Corte

El establecimiento motero “Planet MX” volvió a ser el gran triunfador del Concurso de Escaparates de San Antolín 2011 al conseguir dos de los cuatro galardones en liza gracias a su magnífica recreación de los encierros tradicionales de la villa. Tras su fuerte irrupción en la pasada edición, “Planet MX” volvió a conquistar a los medinenses con un escaparate excepcional cuya belleza se contempla aún mejor en las horas nocturnas. “Planet” se alzó con el título en la categoría de Votación Popular y en la de Calidad

Técnica. Pero lo más importante para el equipo de “Planet MX” es que “el escaparate esté formado por productos que vendes y elementos desechables que se puedan aprovechar para que las personas que lo contemplan se fijen en lo que tienes”. El premio a la Calidad Técnica consiste en un viaje para dos personas para asistir a los actos de hermanamiento entre las localidades de Sorso y Medina del Campo que se llevarán a cabo en Cerdeña. Gracias al premio del público, “Planet MX” disfrutará de una campaña de distribución de publicidad realizada por “Norte Servicios”.

Tras el atracón de “Planet MX” cabe destacar que “Electricidad Medina” fue el ganador en la categoría de Mejor Motivo de las Fiestas. El establecimiento de la calle Ángel Molina recreó la torre de la Colegiata y como las peñas acuden a la Plaza Mayor para celebrar el inicio de San Antolín. El premio por su trabajo consiste en un tratamiento especial “Edades del Hombre” en el Balneario Palacio de las Salinas para dos personas. Además, “Lámparas Oyagüe” recibió un accésit en la categoría anterior que consistió en un lote de productos vinícolas. La categoría “Passio” quedó desierta al no haber participantes que se decidieran a ornamentar su escaparate con tal motivo. Los seis participantes en esta edición mantendrán sus creaciones visibles hasta el próximo 8 de septiembre para que el público medinense pueda disfrutar de ellas.

Escaparate de “Electricidad Medina”. / Foto La Voz.

Escaparate de “Lámparas Oyagüe”. / Foto La Voz.


Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/7

PUBLICIDAD


8/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LOCAL

◗ Aseguraban que se habían gastado 100.000 euros

Sáez Crespo desmiente las afirmaciones “malintencionadas” sobre el coste de la adaptación del primer piso del Ayuntamiento El concejal de Urbanismo señaló que la cantidad total empleada en la remodelación de los despachos ha ascendido a 1.395 euros Estefanía Galeote

El concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Medina del Campo, Germán Sáez Crespo, ofreció en la mañana del miércoles una rueda de prensa destinada a desmentir las afirmaciones “malintencionadas, o por lo menos así lo interpreta este grupo de Gobierno, por parte de ciertas personas” sobre el coste total de la remodelación de las dependencias municipales, en concreto, de los despachos situados en la primera planta del Ayuntamiento. Estas afirmaciones, que fue-

ron recogidas en el Pleno, a modo de pregunta, por el concejal popular Antonio Morales, aseguraban que el equipo de Gobierno había empleado 100.000 euros en la remodelación, algo de lo que “tenemos que salir al paso y cuanto antes se dejen las cosas claras, mejor para todos”, señaló Sáez Crespo. Así, el concejal de Urbanismo señaló que “las obras que se dicen de remodelación, que no han sido más que de adaptación de dependencias municipales, han costado, a día de hoy, la cantidad exacta de 1.395 euros, desglosados en

589 euros de coste de pintura y 806 euros en la adquisición de cuatro sillas de plástico que se han colocado en la zona de la sala de espera para los ciudadanos”. Respecto al resto de mobiliario que según estas afirmaciones se había adquirido, Sáez Crespo indicó que tan sólo se han movido muebles de unas estancias a otras y, afirmó, “se nos puede culpar de una cosa: que nos hemos molestado en decorar. Se han colgado bastante decenas de cuadros que se han encontrado tirados por cualquier sitio y se han aprovechado”.

Sáez Crespo durante la rueda de prensa.

OTRAS CUESTIONES Además de aclarar el coste de la adaptación de despachos, Sáez Crespo aprovechó para hacerse eco de la información publicada en el Boletín Oficial del Estado sobre la aprobación del expediente de información pública y el proyecto básico de la Estación de Alta Velocidad de Medina del Campo, así como para aclarar ciertas cuestiones relativas a la retirada de la moción de IU en el pasado Pleno. Respecto a la moción, el concejal de Urbanismo y portavoz del grupo de Gobierno

aclaró que la moción fue retirada “porque “creemos que no se ha comprendido el contenido de la moción” indicando que, cuando el PSOE decidió apoyar la misma, se realizaron una serie de cambios, como el hecho de respetar los convenios que el Ayuntamiento tiene suscritos con todas las entidades religiosas, que no han llegado a conocerse por parte la ciudadanía, sino que ésta sólo conocía el texto presentado por IU. “La moción se retiró, por acuerdo entre ambas partes, por entender que era lo más adecuado en ese momento”, concluyó Sáez Crespo.

◗ Miércoles

La Corporación visitó el Centro de Mayores y entregó los trofeos de la Marcha Cicloturista En total, aunque se dieron sesenta trofeos, entre mayores y acompañantes participaron 102 personas E. G.

Un total de ciento dos personas participaron en la que ya es la vigésimo séptima edición de la Marcha Cicloturista de la Tercera Edad cuyos trofeos, un recuerdo para las sesenta personas mayores que concurrieron a la convocatoria del Club Cicloturista San Antonio, fueron entregados por varios miembros de la Corporación Municipal con

la alcaldesa, Teresa López, al frente, y las Damas de Honor de 2010, Lara Rodríguez y Lorena Santos. Fue a las 10.30 horas del miércoles cuando dio inicio, en la Plaza Mayor, esta Marcha Cicloturista de la Tercera Edad organizada, según explicaron de forma previa a la entrega de trofeos, para promocionar el ejercicio físico entre las personas mayores.

Un momento de la entrega de trofeos de la Marcha Cicloturista.


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/9

LOCAL

◗ Infraestructuras

Fomento aprobó el proyecto de la Estación de Alta Velocidad de Medina del Campo Redacción

El Ministerio de Fomento, según publicó el pasado martes en el Boletín Oficial del Estado, ha aprobado el expediente de información pública y el proyecto básico de la Estación de Alta Velocidad de Medina del Campo, integrada en el tramo Olmedo-Zamora de la Línea de Alta Velocidad Madrid-Galicia. La construcción de esta nueva infraestructura, que conllevará una inversión del Ministerio de Fomento de unos 12 millones de euros, facilitará el acceso a la alta velocidad al término municipal de Medina del Campo y a toda su comarca. La estación tendrá una superficie de 5.000 metros cuadrados, dos andenes de 400 metros de longitud y ocho de anchura, vestíbulo, venta de billetes y local comercial multimedia. Entre las dependencias de uso público la estación contará con un vestíbulo con una superficie aproximada de 500 m2 y zona acotada de embarque, un centro de viajes de 100 metros cuadrados con un puesto de información, despacho de atención al cliente y máquinas autoventa de billetes, además de un local multitienda destinado a cafetería, venta de prensa. etcétera. Contará con dos andenes de viajeros de 400 metros de longitud y 8 metros de anchura, dotados de marquesinas de protección y pavimento antideslizante. Además, entre ambos andenes se construirá un paso superior que posibilite la comunicación entre ellos y el edificio de viajeros. Respecto a las dependencias del personal de Adif, la nueva estación dispondrá de un centro de control y vigilancia de instalaciones de seguridad, un “punto limpio” para tratamiento de residuos reutilizables, así como vestuarios y aseos de personal, oficinas, almacenes e instalaciones complementarias. En el proyecto está prevista la urbanización exterior, los enlaces con el entorno y la creación de zonas ajardinadas. Se construirá un cerramiento mediante vallado que facilite el control del acceso a las instalaciones ferroviarias. Contará con un aparcamiento con 160 plazas, con espacios reservados para personas con discapacidad. Además, la estación tendrá un estacionamiento de taxi con capacidad para ocho vehículos, parada de autobús urbano, aparcamiento de autobuses y zona de parada momentánea para subida y bajada rápida de clientes. El edificio será diseñado

siguiendo criterios de sostenibilidad, de acuerdo con el compromiso de Adif con la sociedad y el medio ambiente, según la estrategia de Responsabilidad Social de la compañía, plasmada en el Plan Empresa Ciudadana.

De hecho, será una de las primeras edificaciones basadas en el manual “Estación Sostenible 360º” para el diseño, construcción y gestión de estaciones de ferrocarril con criterios de sostenibilidad integral.

Obras de la futura estación de Alta Velocidad que se están llevando a cabo en Medina.


10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

/ 11

LOCAL

La alcaldesa Teresa López posa junto al ganador, Daniel Alonso. / Foto Producciones Pichi.

Daniel Alonso recorta a uno de los astados. / Foto Fermín Rodríguez.

◗ Certamen Nacional

El zamorano Daniel Alonso, campeón del Concurso de Cortes de Novillos de Medina El finalista y cortador madrileño, Javier Asenjo, sufrió dos cogidas que le causaron diversos lesiones, pero que en ningún caso revisten gravedad Manuel de la Corte

“Un espectáculo grandioso”. Así se puede calificar lo vivido el pasado domingo en el Coso del Arrabal gracias a la disputa del Certamen Nacional de Cortes de Novillos “Villa de Medina del Campo”. Una abarrotada plaza de toros esperaba a los protagonistas. Dieciséis valientes que se verían cara a cara con los novillos, majestuosos y con gran trapío de la ganadería de Corbacho Grande. Los duelos no decepcionaron y el certamen, de enorme calidad, coronó como rey de la suerte al cortador de Vezdemarbán, Daniel Alonso. Segundo fue el riosecano Alejandro García, mientras que la tercera plaza recayó en el zamorano Víctor Holgado, campeón en la edición de 2010. El concurso congregó a más de 4.000 personas en el Coso del Arrabal. El público disfrutó de cuatro tandas de doce minutos cada una en las que los cortadores debían mostrar todo su potencial divididos en grupos de cuatro. De ellos, sólo el mejor de cada tanda y el segundo más destacado pasarían a la finalísima en la que se vieron los quiebros más aplaudidos. Pese a que no se llevó premio, aunque estuvo en la última ronda, el madrileño Javier

Asenjo tuvo gran protagonismo al sufrir dos cogidas de escasa consideración que le provocóaron pequeñas lesiones que en ningún caso revisten gravedad. En la primera de ellas, el cortador tuvo que correr en ropa interior al rasgar el pitón del novillo sus vestiduras. Sólo hubo que lamentar unos pequeños rasguños que no impidieron

su presencia en la final. En la final saltaron todas las alarmas cuando el cortador cayó al albero a causa de la embestida del quinto novillo. Tras ser atendido en el callejón, posteriormente pasó a la enfermería y después fue traslado al Hospital Clínico de Valladolid con una fuerte contusión en el pecho.

Momento de una de las cogidas de Javier Asenjo. / Foto Producciones Pichi.


12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LOCAL

◗ Han pasado en la villa los meses estivales

Los niños saharauis del programa “Vacaciones en Paz” se despidieron de Medina Tras sesenta días de convivencia con diez familias medinenses regresan a los campamentos de refugiados de Argelia para vivir en durísimas condiciones Manuel de la Corte

Las sensaciones eran contrapuestas en el seno de las familias que durante dos meses han acogido a diez niños saharauis en Medina del Campo. Y es que el pasado viernes se produjo la despedida. Atrás han quedado 60 días de convivencia, diversión, hospitalidad, solidaridad y a m o r, m u c h o a m o r, e l q u e aportan las familias a los niños, pero sobre todo el que regalan los pequeños con un pequeño gesto, con su sonrisa, con su brillo en la mirada. No fue un adiós, fue un hasta luego. Los niños saharauis del Programa “Vacaciones en Paz” regresaron al campamento de refugiados en Tinduf (Argelia), pero lo hicieron con una sonrisa en sus labios gracias a los regalos con los que fueron obsequiados en la despedida que tuvo lugar en el Ayuntamiento. El acto, que se celebró en el patio del Consistorio medinense, estuvo presidido por la

alcaldesa, Teresa López, que estuvo acompañado por otros miembros de la Corporación Municipal, así como por las familias que han acogido a los niños en sus casas durante los dos últimos meses. De esta manera finalizó el Programa “Vacaciones en Paz 2 0 11 ” , p r o m o v i d o p o r l a Asociación “Amigos del Pueblo Saharaui” y en el que han participado ocho familias medinenses. La mayoría veteranas, aunque alguna que otra se estrenó en estas lides con ganas de repetir. Durante su intervención, la alcaldesa quiso agradecer a las familias “su solidaridad y el esfuerzo realizado por traer a estos niños en un momento complicado para todos”. Este año, el programa cumplía su décimo cuarto año de acogimiento en Medina con el objetivo de que al menos durante dos meses una pequeña parte del pueblo saharaui tenga la oportunidad de abandonar el infierno en el que habitan y disfrutar de unos meses de vacaciones ale-

Foto de familia de los niños saharauis que han pasado el verano en Medina del Campo, junto con la alcaldesa y Aurelio González Muriel.

jados de una realidad espeluznante. Y a buen seguro que lo ha conseguido, ya que la felicidad y las sonrisas de los niños les delataban. Los hijos del desierto vienen contentos y con el beneplácito de sus padres, reciben atención médica, disfrutan de una alimentación equilibrada y conocen otras culturas y otras maneras de vivir. Pero no sólo los saharauis viven una experiencia única, inolvidable y diferente, ya que las familias reciben el cariño, el amor y la solidaridad de uno niños que ahora vuelven a su tierra con la ilusión de regresar el año que viene.

Los niños reciben sus regalos en el patio del Ayuntamiento.


Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

PUBLICIDAD


14/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Martes

Retiran el panel electrónico instalado ante la Casa del Arco Una vez que finalicen las fiestas, el cartel será ubicado en la intersección de la calle Padilla con la avenida Lope de Vega

E. G.

Empleados municipales retirando el panel electrónico.

En la mañana del martes fue retirado el panel electrónico que, a mediados del año 2009, fue instalado ante la Casa del Arco, al parecer y según las declara-

ciones que realizó el concejal de Urbanismo en aquella época, Javier Rodríguez, sin que se conociese quién había dado la orden de colocarlo. Después de numerosas críticas al mismo por parte de la que,

en ese momento, era la oposición, e incluso, tras la llamada de atención de la Comisión Provincial de Urbanismo, organismo encargado de velar la idoneidad tanto de las construcciones como de los elementos decorativos en el Casco Histórico, ya se ha dado respuesta a todos los que demandaban la retirada del panel que ha permanecido, alrededor de dos años, tapando parte del emblemático edificio. De esta forma, una vez concluidas las Ferias y Fiestas de San Antolín, el panel se instalará en la intersección de la calle Padilla y la avenida Lope de Vega, frente al puente de San Miguel, y continuarán aprovechándose al máximo las posibilidades informativas del mismo ofreciendo datos de todos los acontecimientos culturales que se desarrollen en la villa.

❚ En el Centro Cultural

Presentado el libro “Las cofradías históricas de la villa y la organización de festejos taurinos” El licenciado en Historia del Arte, Carlos Sáez Salceda es el autor del número 4 de la colección de textos históricos “El Címbalo” Redacción

El Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” acogió, el martes, la presentación del libro “Las cofradías históricas de la villa y la organización de festejos taurinos”, de Carlos Sáez Salceda, licenciado en Historia del Arte. El libro, que constituye el número cuatro de la colección de textos históricos “El Címbalo”, repasa, según explica el comunicado remitido por la Junta Local de Semana Santa, organizadora del acto, “repasa los antecedentes comunes de la Semana Santa y los encierros tradicionales de la Villa de las Ferias”. “Trata un tema curioso y desconocido a la vez para el gran público, como es la organización de festejos taurinos por parte de las Cofradías históricas de Medina del Campo, vinculados a las fechas de sus festividades y a la financiación de sus tareas caritativas”, indicaron los organizadores.


Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

PUBLICIDAD


16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Reportaje

“Maxcoop”, productos de calidad al mejor precio en su supermercado de confianza HACE APENAS QUINCE DIAS QUE HA ABIERTO SUS PUERTAS Y LAS EXPECTATIVAS SON MAS QUE POSITIVAS. EL NUEVO SUPERMERCADO “MAXCOOP”, UBICADO EN EL NUMERO 1 DE LA CALLE CIUDAD REAL, LLEGA A MEDINA DEL CAMPO CON EL OBJETIVO DE OFRECER UNA VISION DIFERENTE DEL CONCEPTO DE SUPERMERCADO. LAS GRANDES SUPERFICIES Manuel de la Corte

Vivimos tiempos difíciles, la coyuntura económica actual y la situación de crisis han hecho que el número de empresas descienda. Pero no todos piensan igual. Pedro ha decidido lanzarse a la piscina y montar su propio supermercado en la calle Ciudad Real de Medina del

Campo. En esa misma ubicación antes había un establecimiento de las mismas características que el actual, aunque según recuerda Pedro “mi equipo y yo no tenemos nada que ver con los anteriores propietarios. Partimos de cero con la máxima ilusión y las ganas de llegar a la gente para captar clientes, aun-

DEJAN PASO A UN ESTABLECIMIENTO MEDIO EN EL QUE USTED PUEDE ENCONTRAR DE TODO, AL MISMO TIEMPO QUE RECIBE UN TRATO FAMILIAR, CERCANO Y AMABLE. UN HECHO QUE BRILLA POR SU AUSENCIA EN MUCHOS LOCALES DE GRANDES DIMENSIONES. CALIDAD AL MEJOR PRECIO, ESA ES LA FILOSOFIA DE “MAXCOOP”.

que sabemos que al estar empezando es complicado”. El equipo de “Maxcoop” está compuesto por el propio Pedro además de una cajera, un panadero, un charcutero y un carnicero. Personal suficiente para comenzar el rodaje, pero que se irá ampliando si fuese necesario. En “Maxcoop” encontrará

absolutamente de todo pero con el sello distintivo de la cercanía, la proximidad del personal que le ayudará en todo momento a encontrar lo que busca. Y es que aunque no es una pequeña tienda, “Maxcoop” cuenta con unas dimensiones óptimas para contar con todo tipo de productos sin descuidar la atención personal al cliente.

Atrás quedan las grandes superficies en las que el trato personal ocupa un papel más que secundario. “Maxcoop” es diferente en este sentido. La calidad y la atención al ciudadano es el primer punto de su código deontológico. Los supermercados “Maxcoop” se caracterizan por tener una superficie de más de


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

300 metros cuadrados destinadas a la venta. Tiene todas las secciones propias de un gran supermercado: frutas y verduras, panadería, charcutería, carnicería, bollería, productos frescos y un largo etcétera. Se trata de una gran cooperativa nacional que en la actualidad cuenta con 115 estableci-

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

Panorámica de uno de los pasillos del establecimiento.

La bodega también tiene un papel importante en “Maxcoop”.

Sección de frutas y verduras.

Carnicería y charcutería.

mientos distribuidos por todo la geografía española. De momento, “Maxcoop” acaba de irrumpir en el mercado y su proyecto aún está en estado embrionario con todo lo que eso supone. Y es que con dos semanas de vida, el supermercado espera ganarse a los medinenses no sólo de su zona,

si no de toda la Villa de las Ferias. Para ello, “Maxcoop” ha lanzado una serie de ofertas para el mes de septiembre que a buen seguro vienen fenomenal debido a los excesos que se esperan, como es normal, en las Ferias y Fiestas de San Antolín. Entre los productos oferta-

dos se encuentran algunos tan necesarios como aceite, carne, detergente, pollo, embutidos, queso, fruta, leche o lácteos y algunos de más capricho como pizzas, bollería o helados. Ya lo saben, si quieren un supermercado en el que la calidad no está reñida con un precio competitivo visiten

“Maxcoop” y realicen sus compras con tranquilidad, sintiendo la cercanía de sus empleados y sin el agobio de las grandes superficies. En el número 1 de la calle Ciudad Real está su supermercado de confianza. “Maxcoop”, una empresa líder para una clientela líder.


18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

◗ Fundación Museo de las Ferias

Una arqueta relicario de los Países Bajos, Pieza del Mes

Forma parte de la colección permanente del Museo gracias al depósito establecido por la iglesia parroquial de San Miguel, lugar de destino original de la misma

Redacción

La Fundación Museo de las Ferias presenta como “Pieza del Mes” de septiembre una arqueta relicario de hacia 1600, originaria de los Países Bajos, que forma parte de la colección permanente del Museo gracias al depósito establecido por la iglesia parroquial de San Miguel, lugar de destino original de la pieza. Según informa a través de un comunicado el subdirector del Museo Nacional Colegio San Gregorio, Manuel Arias Martínez, “hasta este templo medinense la trasladó desde tierras de Flandes el capitán de los tercios don Diego de Durango, conteniendo los cráneos de las Santas Raimunda y Dorotea, en unos tiempos en los que el culto a las reliquias gozaba de una gran aceptación, al ser éstas consideradas como los más valiosos tesoros que un templo podía custodiar. De diseño clasicista muy depurado, esta arqueta nos acerca a la producción artesanal de manufacturas flamencas que llegaron a España con usos muy diversos, en este caso el de servir de contenedor de restos sagrados y las correspondientes “auténticas” garantes de verdadero origen. El reforzamiento del significado de las reliquias, exaltando

los valores de la santidad y del martirio frente a los postulados protestantes, provocó una activa circulación de restos sagrados en el ámbito de influencia católica, en ocasiones como producto de saqueos militares o de salva-

Arqueta relicario de 1600 y origen holandés, “Pieza del Mes” de septiembre.

guarda de posibles destrucciones sacrílegas. Esta arqueta, procedente de la parroquia de San Miguel, guarda los cráneos de las Santas Raimunda y Dorotea, dos de las compañeras de Santa Úrsula,

cuyo famoso santuario se encontraba en Colonia. En un cajón de la parte inferior se conservan los documentos que autentifican las reliquias; están fechados en 1599 y en ellos se indica cómo el capitán medinense Diego de

Durango, después de sus campañas en tierras de Flandes que le llevarían a ser nombrado maestre de campo en Ostende en 1601 (López Ossorio, 16101616, pp.280-285), dona estas preciadas reliquias a la iglesia de San Miguel de Medina del Campo. Los restos fueron recogidos en dos cenobios, uno cisterciense y otro de franciscanos menores, proporcionados a tan insigne soldado por su celo piadoso. Los documentos en pergamino y sus sellos de cera se encuentran en un perfecto estado de conservación y en ellos se certifica con precisión tanto la procedencia como el camino seguido por las reliquias, que se convertían en un valioso presente para el templo en el que recibían culto. El diseño de la arqueta, respondiendo a la línea de muebles clasicistas y muy depurados de ornamentación, influidos por la moda que se trasluce en la arquitectura, presenta unas líneas simples que dividen el espacio con un recubrimiento de madera y marfil, elevándose en la parte superior con la disposición elegante de la tapa curva. Hay que suponer que se trata de un mueble realizado en los Países Bajos, que llegaría a Medina del Campo conteniendo las reliquias en su interior”.


Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

EL ALMA MATER DE LAS FIESTAS A lo largo de los años ha quedado siempre demostrado que las peñas son el alma mater de las fiestas. El Ayuntamiento de Medina del Campo, como cualquier otro, puede organizar un espléndido programa festivo, pero el mismo no sería suficiente ni bastante para animar “el cotarro” si no fuera por la existencia de las peñas. Y es que éstas son la expresión de la alegría, de las ganas de fiesta y de la diversión sin límites en las calles y en sus correspondientes sedes. Sin ellas las fiestas serían inconcebibles. Este año, y ya también en los precedentes, ha sido una peña la encargada de iniciar las fiestas patronales de San

Antolín izando la bandera en lo alto de la Colegiata y, en consecuencia, dando el pistoletazo de salida a las celebraciones en ese acto multitudinario que congrega a miles de medinenses en la Plaza Mayor, muchas veces con lágrimas en los ojos y otras con la piel de gallina, aunque siempre como expresiones del júbilo que llega, que estalla y que eclosiona tan pronto como se ve la bandera nacional en el lugar más alto de la Colegial. Pero una peña o dos, o treinta o cuarenta, no tendrían la importancia que en la actualidad tienen si las mismas no se agrupasen en colectivos más amplios para coordinar algunos actos participativos y participar en la elaboración del programa de fiestas, para que el mismo pue-

Cartas Antagonismo

Aprendí, de joven, que socialismo y capitalismo son antagónicos. Socialismo según el diccionario, es el sistema de organización social y económica basado en la propiedad y administración colectiva o estatal de los medios de producción y en la regulación por el Estado de las actividades económicas y sociales, y la distribución de los bienes. Y es que algo debe haber cambiado para que un socialista tan representativo como el Sr. Rubalcaba no sólo habite cómodamente el antagónico capitalismo, sino que, entusiasmado, postule su instalación al frente de un régimen económico fundado en el predominio del capital como elemento de producción y creador de riqueza, que es la definición del capitalismo. No obstante Alfredo Pérez Rubalcaba, candidato a la Presidencia del Gobierno, ha adornado su presentación con un ampuloso “Soy socialista”. Pero socialista ¿de quién? ¿Socialista de Pablo Iglesias? ¿Socialista de Largo Caballero? ¿Socialista de Indalecio Prieto? ¿Socialista de Felipe González? ¿Socialista de José Luis Rodríguez Zapatero? Cada uno de ellos tiene su propia “perla”. Pablo Iglesias, refiriéndose al presidente del Gobierno, decía en el Congreso: “Mi partido está en la legalidad mientras ésta le permita adquirir lo que necesita; fuera cuando ella no le permita alcanzar sus aspiraciones”. En otra ocasión dijo: “queremos la muerte de la Iglesia. No combatimos a los frailes para ensalzar a los curas. Queremos que desaparezcan los

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

unos y los otros”. Por su parte, Largo Caballero, en enero de 1936, decía: “Queremos decirles a las derechas, que si triunfan, tendremos que ir a la guerra civil declarada, ya que la democracia es incompatible con el socialismo”. De Indalecio Prieto recordar aquello de: “Hágase cargo el proletariado del poder, y haga de España lo que España merece. Para ello no debe titubear, y si es preciso verter sangre, debe verterla”. De Felipe González tenemos los recuerdos más cercanos: el GAL, Filesa, BOE, RENFE, y otros más. Y del señor Zapatero ¿qué nos queda? La ruina, la desolación, cinco millones de parados, el caso Faisán, el fracaso en inmigración, en vivienda, en sanidad, en política exterior, en política territorial, además de todo un cúmulo de mentiras de las cuales, el candidato Rubalcaba ha sido, en ocasiones autor, y cuando no, co partícipe de las del Gobierno y su presidente, que tanto daño han hecho a España y a los españoles. Y puesto que los “votos no son de nadie”, según su teoría, díganos a qué clase de socialismo apunta para, cuando llegue el momento, obrar en consecuencia. Si bien, tenga en cuenta que los votos son de cada ciudadano que los presta al líder que mejor conecta con sus necesidades, motivaciones y valores. ¿Dónde están sus valores? Adolfo P. López

La Nava y el padre Panero

En primer lugar quiero dar las gracias muy sinceras al navarrés Carlos Pérez Rodríguez -hoy veci-

da satisfacer las demandas de todos. Y es que la opinión de los jóvenes, que son quienes configurar la mayoría de las peñas, es imprescindible para estos menesteres; pero para que ésa expresión esté debidamente canalizada hace falta una coordinación, que es la que desde hace años ha realizado la Coordinadora de Peñas San Antolín, COPELÍN, a la que ahora se suma la asociación Interpeñas. Bienvenidas sean ambas y bienvenidas sean sus ideas, sus proyectos y su forma de trabajar, ya que éstas no dejan al albur de la clase política, muchas veces desenfocada en cuanto a los gustos de los ciudadanos, la confección del guión festivo que habrá de divertir a propios y

no de Medina del Campo- por su ayuda inestimable al proporcionarme datos importantes sobre el padre Panero, del que no tenía noticias desde que de destinaron fuera de Nava. El “milagro” ha sido debido al mundo de internet, que es otro mundo. Gracias, Carlos. Tuve una gran amistad con este gran hombre durante su larga etapa religiosa y humana en la ciudad de Nava, pese a la forma de pensar tan diferente que teníamos ambos en materia religiosa. Era un santo y me consideró siempre un amigo que no pensaba como él. El padre Panero nació en Barrientos de la Vega (León) un 28 de mayo de 1926, por lo que de vivir ahora tendría 85 años, muriendo a los 76 años de edad en su pueblo de nacimiento, el 10 de junio de 2002 (ha hecho hace poco nueve años), cuando pasaba unos días de descanso junto a sus familiares. Nava del Rey fue su primer destino sacerdotal y allí permaneció 19 años como ayudante del maestro de novicios, lo que significa que todos los redentoristas de esos 19 años pasaron por sus manos y lo tuvieron como formador, siendo muy querido por todos. Fue muy estimado en la pequeña ciudad de Nava, donde todos, creyentes y ateos, le teníamos un gran respeto y cariño. Puso en esa época de su estancia en Nava especial empeño en la causa de beatificación del hermano Antonio, un hombre de Nava, que murió con fama de Santo. El padre Panero dedicó gran

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

extraños durante esos ocho días mágicos que son las Ferias y Fiestas de San Antolín de Medina del Campo. Seguro que las peñas y sus coordinadoras arrimarán este año el hombro para hacer que los encierros de la villa, que se desarrollarán por primera vez con el título de Interés Turístico Nacional, salgan a la perfección y dejen un agradable sabor de boca cuando todo haya concluido, cuando las luces se extingan, cuando la traca final y la pirotecnia pongan el broche de oro a las celebraciones de este año, en la noche del ocho de septiembre. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

parte de su vida a la gente más necesitada de su querida Nava, especialmente a los enfermos, y que tanta riqueza espiritual les proporcionaba continuamente. Yo, que no soy un beato ni mucho menos, fui testigo de cuanto se le quería y admiraba en aquel entonces al padre Panero. Cuando le sacaron de Nava, lo pasó mal, pues se encontraba muy integrado y muy querido por aquella gente de aquel entonces, en las décadas de los años 40 y 50 del siglo XX, ya que este buen hombre tenía trato con todos. Daba lo mismo que fueran creyentes, agnósticos o ateos; gente culta o analfabeta, dedicado sobre todo a los enfermos a los que visitaba en todo momento. La ciudad de Nava del Rey llenó su corazón. Por todo esto, y mucho más, la ciudad de Nava tiene una deuda pendiente con este santo hombre. Le debe un homenaje más que merecido por cuanto hizo por los más necesitados durante los 19 años que estuvo en Nava. ¿No se podría dedicar a este ejemplar hombre una calle o plaza para que no se olvidara jamás su nombre? Si se hiciera un referéndum preguntando a todos los vecinos si les parece buena la idea, todos contestarían que sí. ¿Quién no quería al padre Agustín Panero? Fue un hombre que se hizo querer. La nueva Corporación tiene la última palabra. Ojalá se comprometa a llevarla a buen puerto. El pueblo se lo sabrá agradecer. Y como ya todos los navarreses están dispuestos a celebrar “la fiesta de las fiestas” como ellos

saben, les digo desde “La Voz de Medina”: ¡¡A divertirse a tope!! Esteban Tordesillas

¿La mejor liga del mundo?

Desde hace varios años, concretamente desde que se acuñó el término “La Liga de las Estrellas”, la competición de la regularidad española ha sido considerada como la mejor liga del mundo. Durante mucho tiempo he de decir que estuve de acuerdo con tal distinción. Muchos eran los equipos que podían asustar a los grandes y que peleaban por el título hasta el final. Ejemplos como Deportivo, Valencia y más atrás Atlético de Madrid me vienen a la mente. Hoy, la situación es bien distinta. La liga se decide en dos partidos. Real Madrid y Barcelona dominan con mano de hierro a 18 equipos que luchan por no ser vapuleados por los dos gigantes. Incluso equipos Champions como el Villarreal se han llevado una manita del Camp Nou. Y eso que aspira a ser tercero. La diferencia es abismal y si no se pone remedio seguirá incrementándose en beneficio de los grandes y en detrimento del espectáculo, de la competitividad y de la emoción. No nos carguemos el fútbol modesto. Los grandes ya son grandes, hagamos que los pequeños se rebelen y pongan picante a este binomio cansino y aburrido. Estamos a tiempo de solucionarlo. Patricio Jiménez

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TRIBUNA

San Agustín y el Papa Benedicto XVI ✑ P. Fernando Campo del Pozo

La fiesta de San Agustín, el 28 de agosto, y la reciente visita del papa Benedicto XVI a España, con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud, del 18 al 21, nos invitan a un comentario y reflexión sobre la conexión existente entre ambos. El primer ensayo teológico de Joseph Ratzinger versó sobre “El Pueblo y la Casa de Dios en la doctrina de Agustín sobre la Iglesia” (Volk und Haus Gottes in Augustins Lehre von der Kirche) que presentó como tesis doctoral el año 1953 en la Universidad de Munich. Tuve noticia de este trabajo en 1964, cuando completaba la tesis doctoral sobre la “Filosofía del Derecho según San Agustín” con la bibliografía en Alemania. Se le consideraba a J. Ratzinger como uno de los mejores teólogos alemanes y buen conocedor de san Agustín, cuya doctrina servía de base para ver a la “iglesia como sacramento de salvación”, que se iba a clarificar en el Concilio Vaticano II. Si fue san Agustín el que hizo un gran aporte a la filosofía con los conceptos de bien común y de comunidad, realizó mayores aportes a la teología con su doctrina sobre la gracia y la eclesiología cristológica. Según san Agustín, la iglesia visible e histórica es al mismo tiempo participación de la comunidad celeste. El sujeto de las acciones sacramentales no es propiamente la iglesia ni el sacerdocio, sino Cristo. Como se recogió en el Catecismo Holandés, muy criticado, “los sacramentos son acciones de Cristo”. La acción sacramental de la iglesia visible e histórica es mera participación de la comunidad espiritual. Los conceptos de comunión y comunidad son distintos y no se les debe confundir, ni comunión con espiritualidad, aunque vayan unidos, como observó el gran teólogo Hans Urs von Baltasar, al que siguió J. Ratzinger. La comunidad más profunda de la iglesia es la espiritual y celestial con una dimensión escatólógica. La iglesia aparece como sacramento de salvación de todos los seres humanos en La Ciudad de Dios. J. Ratzinger lo completó con san Buenaventura, resaltando la espiritualidad agustiniana en la dimensión profético-escatológica de la iglesia, algo que le sirvió para habilitarse en la docencia universitaria. San Agustín ha estado siempre muy presente en J. Ratzinger, que sigue teniendo muy en cuenta su doctrina como papa. Le encuentra vivo en sus escritos, por lo que afirmó el 16 de enero de 2008: “Cuando leo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

a san Agustín, no tengo la impresión de que sea un hombre muerto hace más o menos, mil seiscientos años, sino que lo siento como un hombre de hoy, un amigo, un contemporáneo que me habla, que nos habla con su fe fresca y actual”. “Y podemos ver que esta fe no es de ayer, aunque haya sido predicada ayer; es siempre actual, porque realmente Cristo es ayer, hoy y siempre”. Algo que el papa ha puesto de relieve en su última visita a España. San Agustín nos anima, como Benedicto XVI, a seguir a Cristo, que es el camino de salvación, conforme al texto y lema: “arraigados y edificados en Cristo, firmes en la fe” (Col 2,7). Ambos procuraron conciliar la razón y la fe en busca de la verdad. Como afirma el papa, “buscar la verdad y la dignidad del hombre es la mejor defensa de la libertad”. La fiesta de san Agustín, como el papa en la Jornada Mundial de la Juventud, nos impulsa a trasmitir a los jóvenes y a todos los seres humanos el mensaje del Evangelio, que sigue siendo un programa para realizar. La iglesia es sacramento universal de salvación e invita a los jóvenes y todos los cristianos a que, viviendo la alegría de la fe, sean testigos del amor de Dios y de la confraternidad universal.

Reflexiones

Por el camino de Darwin ✑ Carmen Perán

No recuerdo, y no sé si lo he leído en uno de esos mensajeros, los periódicos que nos traen cada día las novedades del mundo, o si se lo he leído a mi pariente el de Boecillo, que es el que está en contacto con los científicos, la noticia de que los investigadores siguen la ruta de la evolución del mono y orangután hasta el homo sapiens han descubierto que el hombre es tonto, es decir, el cerebro de los humanos, que aún está a medio evolucionar, los más tontos son los que tienen el cerebro más parecido al de los mono y orangutanes peligrosos. Llevándolo a la realidad diaria, es tanto como decir apártate de un tonto porque es muy peligroso. La historia universal, que es el recorrido del hombre plasmado en la historia las vidas de millones de generaciones, la noticia de hoy indica que esta realidad comprobada por la ciencia es una realidad que está camuflada detrás de personajes y sus actuaciones, por ejemplo, demostrada palpablemente en nuestras generaciones y constatada por las guerras mundiales y personajes como Hitler, que es la demostración de que el mono-orangután, evolucionando en la ruta del homo sapiens, produce tontos que no son seres humanos inofensivos.

/21

¡Mucho cuidado con la picaresca! ✑ Andrés Mier

Las “libertades” de la democracia que “disfrutamos”, en muchos casos nos trae el libertinaje y la picaresca malintencionada de algunas compañías de teléfono, eléctricas y de gas, capaces algunas de ellas de emplear las más sucias argucias, para “convencer” de malas maneras a cuantos incautos de buena fe caen en sus redes, víctimas de la capacidad de convencimiento de muchos de los agentes de calle de estas compañías, que con su avasalladora verborrea consiguen en muchos casos arrastrar a “inocentes vecinos” confiados, a sus compañías, con el único fin de apuntarse tantos en beneficio propio por las comisiones que deben recibir. ¡Tengan ustedes cuidado! vecinos de Medina del campo con estos sucios sistemas que pueden estar de moda para captar clientes, no se dejen convencer con aparentes y jugosos descuentos que a la larga pueden no interesarles o incluso perjudicarles. No está de más que, ante esta nueva lacra, una más de “la libertad democrática”, tengan los ojos bien abiertos, y los cinco sentidos en perfectas condiciones, ya que, al menor descuido, les pueden a ustedes, con una simple firma, cambiar de compañía de cualquiera de los suministros necesarios que necesitamos en la vida actual. Hay quien llama a nuestra puerta, con engaños, pretendiendo convencernos de que lo que

nos ofrecen es la panacea y el ahorro sustancioso que hará mejorar nuestra maltrecha economía, en muchos casos debido a la crisis, esta gentuza sin escrúpulos que avasallan con su presencia están estos días campando a sus anchas por las calles de Medina, a un servidor ya han pretendido tres veces “llevarle al huerto”, por lo que creo que es mi obligación advertirles para que estén alerta y no se dejen engañar. Desde luego si alguno de ustedes está dispuesto a dejar que le cambien de compañías suministradoras y se quiere dejar convencer, que lo haga, ¡faltaría más!, cada uno es muy libre de hacer con su vida y sus circunstancias lo que quiera. Yo creo que hay métodos y formas mucho más honradas y honestas, para hacer estas cosas, pero desgraciadamente estamos en un mundo donde prima la picaresca malsana, con el fin de conseguir clientes para las grandes compañías, con publicidades engañosas y triquiñuelas que llevan al ciudadano honrado a la confusión y el desamparo, que, en definitiva, es lo que interesa a quienes carentes de escrúpulos, se pisotean y machacan entre ellos para conseguir llenar sus arcas captando “almas cándidas” que caigan en sus redes. El mundo en el que vivimos es una caldera hirviendo llena de desagradables sorpresas que muchas veces nos perjudican, estas malas formas de las grandes empresas, son algunas de las cosas ante las que debemos estar atentos para no ser pasto de la ambición y el afán de lucro de cuanto sinvergüenza vive y se aprovecha de la “inocencia” de los humanos honrados.

El Señor

DON JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ PÉREZ

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Cofrade del Santo Sepulcro

Falleció en Medina del Campo, el día 28 de Agosto de 2011, a los 62 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Limpieza de fuentes Aunque en estos momentos el estado de las fuentes de Medina es bueno, no estaría de más que se diera un repaso a las paredes interiores de las mismas que, por efecto del agua, se deterioran. Un ejemplo de ello: la fuente de la calle Gamazo.

Su esposa, Ana María García Rodríguez; hijos, Diego y Noemí González García; hijos políticos, María y Fernándo; padres, Bruno y Teresa; hermanos, Mª Concepción y Bruno; hermanos políticos, nietas, sobrinos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Martes día 30, a las 11 de la mañana, en la Santa Iglesia Colegiata de Medina del Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota” .

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)


Comarca 22/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Alaejos

El miércoles comienzan las fiestas patronales de la Virgen de “La Casita” De forma previa, el pasado domingo, tuvieron lugar la proclamación de las Reinas festivas y el pregón, que corrió a cargo de historiador alaejano Antonio Lucas Varela

viernes, el Ayuntamiento ha programado el segundo encierro urbano de novillos, con su correspondiente y posterior novillo de prueba. Ya por la tarde, a las 18.00 horas, llegará el concurso de cortes de novillos “Jóvenes promesas”, que incluye una exhibición de recortes. Y por la noche, a las 23.30 horas, se dará suelta a un nuevo encierro de novillos, a cuya conclusión, sobre la media noche, está prevista una verbena amenizada por “Zafiro”.

Solana

La proclamación de Estela Fonseca, Andrea Ojeda, Victoria Slav y Denisa Curt como Reinas de las Fiestas, así como el pregón del historiador alaejano Antonio Lucas Varela, preludiaron el domingo las celebraciones patronales de Alaejos, en honor de Nuestra Señora de la Casita, cuyo pistoletazo definitivo dará el miércoles la primera diana, a cuyo término se podrá degustar un chocolate, previo al izado de la Bandera y al repique de campanas que, previstos para el mediodía, inician siempre dichas fiestas. Una hora más tarde se desarrollará un encierro ecológico que ambientará a todos en el ambiente festivo para degusta una paella, prevista para las 14.30 horas. Ya en la tarde del miércoles tendrá lugar el ceremonial de las Vísperas de la Cofradía de Pastores, a cuyo término, sobre las 20.00 horas, llegará el tradicional desfile de peñas que estará amenizado por un pasacalles brasileño. Y para concluir la jornada, al filo de la media noche, se subirá al escenario de la Plaza Mayor el cantante King Africa, al que seguirá una actuación de la orquesta “De Colores” y la tradicional quema de carretillas, finalizando la misma con la capilla de la Virgen de la Casita y el tradicional rescate de la virgen. Ya en la madrugada del jueves, alrededor de las cinco de la mañana, se procederá a dar suelta a la “Vaca del Aguardiente”, a la que seguirá, tras las dianas de rigor, a las ocho de la mañana, el primer encierro urbano y un novillo de prueba. Para el mediodía está previs-

ta la solemne función religiosa en honor de la patrona, a cuyo término se procesionará su imagen alrededor de la ermita. Ya por la tarde, para las 18.00 horas, la programación

contempla el décimo cuarto concurso de cortes de novillos “Villa de Alaejos”. Y, tras unas horas de descanso, a las 11 de la noche, llegará una gran sesión de fuegos artificiales a cuya con-

clusión está prevista, una verbena amenizada por la orquesta “Brujas”.

Secular romería de Nuestra Señora de la Casita / Archivo

VIERNES 9 Para las 11 de la mañana del

EL SÁBADO, ENCIERRO A CABALLO La tercera diana despertará a los alaejanos a las 6.30 horas del sábado, para ir creando el ambiente festivo que precede siempre al tradicional encierro a caballo, previsto para las 10.00 horas. Y tras unas horas de descanso, para las 18.00 horas, está programada una corrida de rejones que, con reses de José Luis Mayoral, contará con los rejoneadores Mario Pérez Langa y Pascual Pereira, concluyendo el acto taurino con una suelta de vacas para todos los públicos. Por la noche, a las 23.30 horas, por el recorrido del encierro, se dará suelta desde un cajón al “Toro del Caño”, finalizando la jornada la actuación de la macrodiscoteca “Magnum”, que incluye la participación de Dj’s y gogós. Y para finalizar las fiestas de “La Casita”, el domingo 11 de septiembre está previsto, para las 11.00 horas, un encierro popular con vaquillas, al que seguirá, ya por la tarde, a las 18.00 horas, un divertido festejo taurino con vaquillas, que correrá a cargo de las peñas de la localidad.


Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

PUBLICIDAD


24/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

Los vecinos bailan ante San Juan Degollado/ Foto Abelardo S. Presas.

◗ Cervillego de la Cruz

Solidaridad y novedades en las fiestas de San Juan Degollado Redacción

La solidaridad y las novedades fueron este año lo más trascendente en las fiestas de Cervillego de la Cruz, en honor de San Juan Degollado. Por una parte, a la paella solidaria del sábado, a beneficio de AFAMEC, AECC y

“Ayúdale a caminar”, concurrieron más de 300 personas, aunque la solidaridad de los vecinos no terminó ahí, ya que en la parrillada del domingo, a instancias de Ruth Jiménez, descendiente del municipio y perteneciente al colectivo “Médicos Sin Fronteras”, se solicitó el óbolo vecinal, teniendo tal petición

La danza fusión entre bailaora y caballo dio como resultado una plástica inusua/ Foto Jairo Sánchez

una gran acogida, por lo que los fondos recaudados han sido canalizados hacia Somalia. Digno de mención fue también el espectáculo “Aires ecuestres de Castilla”, que organizado por el “Picadero Las

Fuentecillas”, permitió a los asistentes disfrutar de un espectáculo de danza combinado y novedoso, en el que la bailaora Nuria danzó con un caballo creando una enorme plasticidad. La actuación del cantante

Antonio Pahíno, y el conjunto de los actos que configuraron el programa oficial de las fiestas de este año revistieron una gran brillantez y contaron con una gran afluencia de público.

◗ La Seca

◗ Rueda

Hoy se rueda in documental sobre el hundimiento de la torre de la iglesia, dirigido por Javier González Celay

Clausurada la exposición del Taller de Pintura que dirige Fernando Sánchez Carnicero

Solana

La Seca acoge hoy el rodaje de una parte del documental en el que la productora Visual Creative lleva trabajando desde enero de este año. El mismo trata sobre el hundimiento de la torre de la iglesia de La Seca en 1962. El próximo año se cumplirá el 50 aniversario de esta tragedia, por lo que el director del documental, Javier González Celay, pretende reconstruir ese momento angustioso para todo un pueblo que vio desmoronarse la torre de la iglesia de La

Asunción. Para rodar la escena virtual de hoy, la productora vallisoletana ha reclutado un equipo de más de 30 personas con el fin de recrear el momento histórico. El rodaje tendrá lugar en la travesía Angel Cantalapiedra, situada en frente de la propia Iglesia. Este rodaje supone el tercer trabajo documental del joven director, que ya ha dirigido otras dos obras: “Rito de Acero” (La unión de un pueblo) y “Antitaurinos”. En la financiación del documental ha colaborado, entre otros, el Ayuntamiento de La

En la misma se han exhibido 37 obras elaboradas por once alumnos

Solana

El pasado miércoles se clausuró en la Casa de Cultura de Rueda la exposición de 37 obras que han sido realizadas por el primer curso de los alumnos del Taller de Pintura de Rueda, que dirige el pintor vallisoletano Fernándo Sánchez Carnicero. Las obras han sido elaboradas por los 11 alumnos que forman parte de dicho taller, que comenzó su andadura en el mes de octubre. Ha sido digna de mencionar la calidad de las obras, sobre todo si se tienen en cuenta las diversas edades del alumnado del taller, que oscilan entre los 9 y los 60 asños, además del poco tiempo transcurrido desde el comienzo del taller, en el que se han impartdido dos horas diarias. Los trabajos se han realiza-

El alcalde Juan Alonso con los autores de la exposición

do en las especialidades de carboncillo, óleo, acrílico, espátula y grafito, entre otras técnicas utilizadas por los alumnos. La muesta, que concuyó el

miércoles, fue inaugurada el 22 de agosto por el alcalde de Rueda, Juan Alonso Morales, quien animó a los alumnos “a continuar con esta interesante iniciativa pictórica”. El taller clausurado se suma a los otros existentes en el municipio: el del pintura “Manjarrés” y el de restauración de muebles antiguos que, con más de una veintena de alumnos, se desarrollan semanalmente en las instalaciones de la Casa de Cultura de Rueda.


Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

PUBLICIDAD


Tordesillas 26/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Aspecto del tradicional desenjaule

◗ Pórtico festivo González Poncela y Vadillo durante la reunión de la Junta de Seguridad

◗ Junta Local de Seguridad

Un total de 16 guardias civiles velerán por la seguridad durante las fiestas de la Peña Dicho número se elevará a 30 con motivo del Torneo del Toro de la Vega Solana

El subdelegado del Gobierno en Valladolid, Cecilio Vadillo Arroyo, asistió el lunes, en Tordesillas, a la reunión de la Junta Local de Seguridad, en la que se estudió el amplio operativo de seguridad que se desplegará en la villa con motivo de las Fiestas Patronales de “La Peña”, y de forma especial durante el desarrollo del Torneo del Toro de la Vega, que tendrá lugar en la mañana del martes 13 de septiembre. Según explicó Vadillo en el transcurso de la reunión, en la que entre otros, estuvo presente el alcalde de la localidad, José Antonio González Poncela, además de miembros de la Benemérita y responsables de la Policía Municipal de Tordesillas,

durante las celebraciones patronales “el contingente operativo de la Guardia Civil contará con 16 agentes que velarán por la seguridad de los participantes en los festejos”. Sin embargo, en la jornada del 13 de septiembre, con motivo del desarrollo del Torneo del Toro de la Vega, el operativo “estará formado por 30 unidades, reforzadas por los efectivos del servicio del SEPRONA, Tráfico y un helicóptero”. Por otra parte y con el fin de evitar cualquier tipo de incidencia, no emanada precisamente del desarrollo de los espectáculos taurinos sino de la ingesta de alcohol, el subdelegado del Gobierno en Valladolid comunicó a los asistentes a la reunión de la Junta Local de Seguridad de Tordesillas que la Guardia

Civil de Tráfico “realizará, por su parte, controles aleatorios de alcoholemia”. Además, Vadillo, al igual que el alcalde, han solicitado de forma encarecida a todos aquellos que tengan la intención de asistir a los festejos anteriormente citados que sean conscientes y tengan en cuenta del peligro que supone el consumo de alcohol, tanto cuando se está al volante de un vehículo como cuando se participa en un festejo taurino. De esta forma, la Subdelegación del Gobierno y el Ayuntamiento parecen haber ya ultimado los preparativos para el desarrollo de las fiestas patronales de Tordesillas, que, con excepción de los actos previos, comenzaran el sábado 10 de septiembre con el tradicional Desfile de Faroles.

Esta tarde, desenjaule de las reses de las fiestas patronales de “La Peña” Mañana domingo, XX Concurso de Cortes de Novillos Solana

Dentro del pórtico previo a las fiestas de “La Peña”, el Ayuntamiento de Tordesillas ha programado para las 18.00 horas de hoy el tradicional desenjaule de los toros y novillos que se lidiarán en las mismas, así como el del Toro de la Vega y su sobrero. La jornada concluirá con un concierto de Dj’s, en el que participarán, a partir de las 23.00 horas, en las inmediaciones de la calle Gutiérrez Mellado, Carlos Jean Dj, acompañado por sus homólogos locales Guiller Lu.p y Xavi Hidalgo. Para las 18.00 horas de mañana domingo, la programación contempla, en el coso de “La Providencia”, el desarrollo del décimo segundo concurso de cortes “Villa del Tratado”, que, organizado por la empresa “Toro Pasión”, tendrá este año un marcado carácter goyesco. Dentro de la misma programación previa a las fiestas, está

prevista para el miércoles, a partir de las 21.00 horas, en las Casas del Tratado, la entrega de Premios del Deporte “Fiestas de la Peña 2011”, a la que seguirá, en la Plaza Mayor, una verbena amenizada por “Alcotán”. Finalmente, el jueves, los tordesillanos tienen a las 11.00 horas una cita obligada con la copatrona de la villa, Nuestra Señora de la Guía, en cuyo honor se celebrará la tradicional misa en la iglesia de Santa María, amenizada por el recital del organista Carlos R. Lago. Finalizada la misa, se desarrollará la secular procesión de la imagen, acompañada por la Corporación Municipal bajo mazas, a cuyo término y tras el cántico de la Salve, llegará el pregón de fiestas, del que este año es responsable el periodista Jesús Fonseca. La tarde estará dedicada a los juegos, tren turístico y parques infantiles, ubicados en la Plaza mayor del municipio.


Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

PUBLICIDAD


Olmedo 28/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Del 13 al 16 de septiembre

La Asociación “San Jerónimo” celebra su semana cultural En el primer día de la misma, los Mayores de Olmedo visitarán la exposición “Passio” en la “Ciudad de los Almirantes” y en la “Villa de las Ferias” J. Solana

La Asociación de Mayores “San Jerónimo”, con la colaboración del Ayuntamiento de la villa de Olmedo, ultima durante este fin de semana los preparativos de su Semana Cultural. Un evento que desarrollará su programación entre lo días 13 y 16 del presente mes de septiembre. Los actos comenzarán en la mañana del martes 13 de septiembre con una excursión a la exposición “Passio”, de las Edades del Hombre, comenzando por Medina de Rioseco, donde, tras visitar la exposición en la iglesia de Santiago, repondrán fuerzas en un restaurante, reservando la tarde para visitar la muestra en la cosede de Medina del Campo. La jornada del miércoles 14 estará dedicada a una conferencia, que correrá a cargo de la fisioterapeuta del Centro de Salud. En el transcurso de la misma, la profesional explicará a los concurrentes los hábitos y ejercicios adecuados para una vida saludable y les indicará la forma correcta de utilizar los aparatos biosaludables instalados en varias zonas del municipio. El bingo, y los juegos de mesa tradicionales serán el eje de las actividades previstas para el jueves 15 de septiembre, reservando la jornada del viernes 16

para las grandes celebraciones, que comenzarán, a las 12.30 horas, con una misa en la iglesia parroquial de Santa María, a cuya conclusión se ofrecerán las tradicionales pastas y limonada a los concurrentes, en los Patios de la Merced.

Posteriormente, los miembros de la Asociación de Mayores “San Jerónimo” participarán en una comida de hermandad, que está previsto celebrarse, según la organización, en el conocido Hotel “Piedras Blancas”. Y como del día grande de la

Asociación de Mayores “San Jerónimo” se trata, alrededor de las 18.30 horas comenzará un baile popular que la organización ha programado para tal ocasión como fin de fiesta y que pondrá broche de oro a la Semana Cultural de este año.

La Piedad, de Gregorio Fernández, en la exposición “Passio” de Medina de Rioseco

La práctica del cicloturismo y del golf en Bocigas ponen fin programa estival de Olmedo Dichas actividades, que tendrán lugar el martes, están dirigidas a los niños nacidos entre 1998 y 2001 Redacción

La programación del Verano Cultural de Olmedo llega a su fin, el martes, con el desarrollo de la última actividad prevista por la misma. Se trata de una marcha cicloturista hasta la localidad de Bocigas, que tendrá como complemento el inicio de los participantes en el juego del golf, en las instalaciones de que dispone dicho municipio cercano a la “Ciudad del Caballero”. Los destinatarios de esta actividad son los niños y niñas nacidos entre 1998 y 2002, estando prevista la salida hacia Bocigas, a as 10 de la mañana, desde la olmedana Plaza de Santa María. De esta forma, los más jóvenes de Olmedo podrán practicar, además del deporte del ciclismo, el del golf, pasando una mañana divertida en el que habrán de fomentarse las relaciones entre ellos en base a la práctica del deporte y a la convivencia emanada de la sana rivalidad. La localidad de Bocigas dispone desde hace años de unas instalaciones de agrogolf, que son frecuentadas habitualmente por numerosas personas que practican dicho deporte, dada la idoneidad de las mismas y los precios económicos que ofrecen, en aras de fomentar tanto este deporte como el flujo de personas al municipio.


Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

PUBLICIDAD


Nava del Rey 30/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

La suelta del Toro de la Nava preludia hoy Los Novillos 2011 Solana

La suelta desde un cajón del “Toro de la Nava”, prevista para las 19.00 horas de esta tarde, así como la verbena taurina que amenizará la discomovida Adama y su pasacalles posterior, preludiarán las celebraciones de “Los Novillos 2011”, cuyo pistoletazo de salida dará, en la mañana del martes, el repique de campanas y el pasacalles de gigantes y cabezudos. Ya por la tarde, la eclosión festiva llegará de la mano de la concentración de peñas y colocación de banderas peñeras en el Ayuntamiento, así como el chupinazo que lanzarán los componentes de la peña “Los desiguales”, que siempre da paso a la recogida de las Reinas de las Fiestas para conducirlas hasta la Plaza de España, donde tendrá lugar, alrededor de las 21.30 horas, su proclamación, seguida del pregón festivo, cuya responsabilidad recae este año en José María Pino Morales. Finalizado el acto oficial, la programación contempla, en la Plaza de la Verdura, una verbena con la orquesta “Banda Sur”. Las actividades del miércoles no se harán esperar, ya que para las tres de la madrugada está prevista, en la calle González Pisador, una nueva verbena amenizada por el “Grupo Dragón”, que preludiará la suelta, a las siete de la madrugada, de la tradicional “Vaca del Aguardiente” y de una degustación de sopas de ajo. Alrededor de las 10.30 horas, la orquesta “Nueva

Y por la tarde, a las 17.00 horas, llegará el primero de los encierros mixtos, cuya suelta tendrá lugar desde el corral del Camino de la Aguja. Para finalizar el día, la programación contempla, par las 22.00 horas, un recital de música castellana a cargo de “Alkitara folk”.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE Treinta minutos después de la media noche se dará suelta a un encierro urbano y a un toro de prueba como colofón del mismo, continuando después la fiesta con la batukada “Sambanova”. Ya en horario de mañana, a las 11.00 horas, está previsto un nuevo encierro urbano de toros y probadilla, al que seguirá , en la Plaza de la Verdura, la suelta de “La Vaquilla del Cajón”. Por la tarde, a las 18.00 horas tendrá lugar una corrida de rejones en la que se lidiarán reses de Angel Peralta. Y para finalizar el día, a las 22.30 horas, dará comienzo una verbena amenizada por la orquesta “Calle 45”. El astado “Cidrón”, Toro de la Nava 2011

Impresión” realizará un pasacalles por el recorrido de los encierros, ya que para las 11.00 horas está previsto el primero de los mismos, con carácter urbano, así como un posterior toro de prueba. Ya por la tarde, a las 18.30 horas, comenzará el XX Concurso de Cortes de Novillos “Ciudad de Nava del Rey”, con cinco novillos de los Hermanos Peralta, al que seguirá, a las 20.30 horas, un encierro ecológico; cerrando la noche del miércoles e iniciando las actividades del jueves la orquesta “Hold’dem”

JUEVES Tras la verbena, alrededor de las tres de la madrugada, tendrá

lugar la primera actividad del jueves: un encierro de vacas. Para el mediodía está prevista, en la iglesia del convento de las Capuchinas de los Sagrados Corazones, una misa en honor de la Patrona, a cuyo término y tras una degustación de pastas y limonada, se celebrará la cuestación anual de “La lucha contra el cáncer”, continuando después las actividades matinales con una actuación de “El Cribero”. La tarde, a partir de las 17.00 horas, estará dedicada a un espectáculo de animación infantil con disfraces hasta el momento en que inicie su subida, desde el coso hasta la calle Rodríguez Chico, acompañado por la charanga, el “Toro del Cajón”, al que se dará suelta a

las 20.00 horas. Y para concluir las actividades del día, al filo de la media noche está previsto el inicio de un festival taurino con “La Fuente del Vino” y la tradicional “Vaca de Fuego”.

VIERNES Para las tres y media de la madrugada del viernes está prevista, en la calle Manuel Salvador Carmona, una “Macrodiscoteca”, a la que seguirá una fiesta de la espuma, que permitirá a todos refrescarse para dormir unas horas, ya que para las once y media de la mañana están previstos un pasacalles y un encierro ecológico, a cargo de “Tirotateiro”, así como una mojada popular.

DOMINGO Finalmente y para ir concluyendo las fiestas de “Los Novillos 2011”, a las dos de la madrugada del domingo saldrá a las calles de la ciudad una “Party Dance”, que se prolongará hasta bien entrada la madrugada. Posteriormente, a las 09.00 horas, se dará suelta a un nuevo encierro mixto desde el Camino de la Aguja. Ya por la tarde, a las 18.00 horas, las peñas serán las protagonistas en un Grand Prix, al que seguirá una lidia tradicional de reses. Y para concluir, retirada de banderas peñeras del Ayuntamiento a 22.00 horas; fuegos artificiales, en el Paseo de los Setos; y chocolatada fin de fiestas, al filo de la media noche.


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ESPECIAL Fiestas patronales en honor de la

VIRGEN DE LA CONSOLACIÓN

2011

El Carpio LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/31


32/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

EL CARPIO

Bianca Mediero, Patricia Vega y Sofía Chico, tres “Reinas” carpeñas La primera reinará en nombre de las Fiestas, la segunda en el de la Simpatía y la tercera en el de la Infancia Solana

Elegidas por votación popular, tres jóvenes carpeñas representarán al municipio durante estas fiestas patronales, a título de Reinas. Bianca Mediero Martín, Reina de las Fiestas, tiene 18 años y pertenece a la peña “El Tuburio”. La mayor de la familia, sus hermanos Alexis y Yeray son menores que ella, Bianca tiene como aficiones principales salir con las amigas y asistir, cuando puede, a conciertos de música Pop y Rock. Ello no es óbice para que ya piense en su futuro profesional, que se orientará hacia el Turismo, estudios que comenzará en breve en Valladolid. Y es que los idiomas apasionan a esta joven y “hay que probar para ver si uno es capaz de aprovechar los conocimientos que tiene para su futuro, uniéndolos además al arte y a la historia que también me gustan”, aseguró y lo demostró hablando de la iglesia parroquial de Santiago y de la historia del municipio. Pero todo no terminó ahí, ya que Bianca también aprovechó esta entrevista para promocionar las fiestas locales y, especialmente, los eventos más acordes a sus gustos: la discomovida, la Party Dance y los cortes de novillos, “ya que en El Carpio tenemos una gran afición por este tipo de espectáculos taurinos y de aquí salen los mejores cortadores del mundo”, concluyó la Reina de las Fiestas. Patricia Vega Navas fue elegida Reina de la Simpatía, “no se por qué, aunque lo intuyo, ya que soy risueña y en la Residencia de Salamanca, en la que vivo con motivo de mis

Patricia Vega, Sofía Chico y Bianca Mediero.

estudios, me llaman Risis”. Perteneciente a la peña “Akelarre”, con otras doce jóvenes de El Carpio, a sus 18 años, ha dado un giro total a sus estudios. Y es que, tras cursar un año de Biología en Salamanca, ha abandonado tales estudios para cursar los de Odontología, que tendrá que realizar en Madrid, “aunque intentaré cambiar a Salamanca”, aseguró. La mayor de la familia, ya que su hermano Pablo, “un auténtico trasto”, solo tiene 9 años, Patricia se mostró como una enamorada de El Carpio,

“en verano, ya que el invierno es mucho más divertido en Salamanca. En el estío carpeño dedica su tiempo a “estar todo lo que puedo en la calle y en la piscina, con las amigas”, aunque también este año ha hecho un hueco para sacarse el carné de conducir. En lo que se refiere a las fiestas de El Carpio, Patricia aseguró que las mismas “son muy buenas, y me encanta ir al campo a ver los encierros, en coche y acompañada por mi abuelo”. Todo ello sin olvidar hacer una mención especial a a

la Party Dance y a las peñas, “ya que aquí la gente joven no tiene problemas para relacionarse y, cuando entras en una peña, seas o no de ella, seas de aquí o de fuera, eres uno más”. Sofía Chico Alonso, con sólo 9 años, ha sido elegida Reina Infantil, por lo que en estos días está encantada con la coronación que se avecina y con los trajes que va a lucir durante las fiestas: “ya tengo dos”, explicó con soltura. Sofía pasa el verano jugando con sus amigas y siempre acompañada por su hermana Paula, algo menor que ella, especial-

mente cuando va a la piscina. Sin embargo, en invierno, el colegio forma parte intrínseca de su vida, y es que en el Centro Docente “San Sebastián”, aunque hay muchos alumnos, “en mi clase sólo somos cuatro y este año hemos tenido dos profesoras. Aficionada a ver los toros desde la barrera, ya espera la llegada de los encierros y del parque infantil, al que “pienso ir con mis amigas”. Las tres Reinas, a su manera y cada una con su propio vocabulario, felicitaron a todos las fiestas.


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

EL CARPIO

PROGRAMA

María Vicente Criado y Antonio Vicente Alonso, dos Mayores homenajeados Aunque no nacidos en El Carpio, el matrimonio reside en el municipio desde hace años J.S.

De forma anual, El Carpio rinde homenaje a los Mayores del municipio durante los días previos a las fiestas patronales. Este año, los destinatarios del homenaje serán el matrimonio formado por María Vicente Criado, de 91 años, y Antonio Vicente Alonso, de 88. Ambos nacieron en Cabeza de Framontanos, una pedanía de la localidad salmantina de Villarino de los Aires, donde contrajeron matrimonio, fruto del cual nació, en el mismo municipio, su hija Feliciana. Como el amor tiene la libertad de saltar las fronteras que quiera, Feliciana contrajo matrimonio con el carpeño Fermín Jiménez Nieto, naciendo como fruto del mismo Lorena y Luis Alberto. Con el transcurso de los

Ponerse “Bajo el manto de la Virgen” bien podría ser la frase utilizada por cualquier ciudadano para pedir protección, cuando la vida aprieta, a la madre de Nuestro Señor. Pero en esta ocasión, “Bajo el manto de la Virgen” es el título de la exposición que ha organizado la iglesia de Santiago Apóstol de El Carpio, con la colaboración de las parroquias de Brahojos de Medina, Bobadilla del Campo y Castrejón de Trabancos, dedicada a las camareras de la Asociación “Cuatro ermitas”, configurada por los municipios de Nava del Rey, Torrecilla de la Orden, Alaejos y El Carpio. La muestra estará compuesta por las imágenes de la Virgen de

Domingo 4 20.30 h. Entrega de trofeos de las competiciones, en el Centro Cívico.

FIESTAS PATRONALES

avanzado de su edad, reciben, con mil amores, todo el cuidado de su familia y, a juzgar por el homenaje del que serán destinatarios, del de los carpeños.

María Vicente Criado y Antonio Vicente Alonso

“Bajo el manto de la Virgen”, un regalo expositivo para los amantes del arte mariano Solana

PÓRTICO FESTIVO

Jueves 8 (Homenaje a nuestros Mayores) 19.00 h. Misa en la iglesia parroquial. 19.30 h. Inauguración de la exposición “Bajo el manto de la Virgen”. 20.00 h. Fiesta homenaje a los Mayores, en el Centro Cívico.

años, María y Antonio, abandonaron su localidad natal, perdida en los montes y con muy escasos vecinos, para vivir junto a su hija en El Carpio, donde, por lo

la Consolación, la Virgen de las Candelas y la Virgen de los Dolores, de El Carpio; la Virgen del Camino, de Bobadilla; y la Virgen del Rosario, de Brahojos. A ellas se suman el “Niño Jesús de la bola” y el “Niño Jesús de la Cruz”, de Bobadilla, como imágenes señeras “de vestir, además de la escultura de San Vicente Ferrer, del antiguo convento de los Dominicos de Medina del Campo. Pero la exposición no termina ahí, ya que la totalidad de las imágenes que participan en la misma irán acompañadas del ajuar que los fieles y las parroquias les han ido confeccionando y regalando a lo largo de los años. Además, la muestra se verá

/33

complementada con el desarrollo de un Taller sobre las “Nuevas técnicas, gustos y belleza de la actualización de las imágenes de vestir”, dirigido por Leopoldo Adiego. Y es que “en el modo de expresión de las devociones han existido sus propias modas y que a lo largo del tiempo tallas que fueron realizadas dentro de la estética del románico y del gótico han sido adaptadas para ser vestidas, a veces en detrimento de su integridad física”, según asegura Javier Burrieza Sánchez, de la Universidad de Valladolid, en el prólogo del catálogo de la exposición, en el que afirma también que “Bajo el Manto de la Virgen” es un “precioso regalo de la Iglesia rural de Valladolid”.

Viernes 9 12.00 h. Concentración de peñas, chupinazo anunciador a cargo de los “Quintos”, vino espumoso, pastas, limonada y batukada con “Sambanova”. 14.30 h. Degustación popular de patatas. Colaboran la Asociación de Amas de Casa, los barrios y la Cooperativa “La Carpeña”. Nueve guisos diferentes con la patata como protagonista. 17.00 h. Encierro ecológico. 18.30 h. Gran Prix a cargo de “Pasión y Valentía”, dirigido a las peñas. 21.45 h. Izado de Banderas. 22.00 h. Coronación de las Reinas; pregón oficial a cargo del director de informativos de Castilla y León, Eduardo Gordaliza; y pregón popular, a la antigua usanza, por Félix Sánchez. 24.00 h. Suelta del toro ecológico embolado, por el recorrido de los encierros.

Sábado 10 00.30 h. Primer “Toro del cajón” y suelta posterior de reses en la plaza de toros. 02.00 h. Party Dance, con gran plataforma, luz, sonido y gogós hasta la madrugada. 10.30 h. Parque infantil. 12.30 h. Encierro por las calles al estilo tradicional.

15.00 h. Fiesta de la espuma. Parque infantil. 17.30 h, Primer encierro campero. 22.00 h. Sesión de fuegos artificiales. 22.30 h. Actuación de la orquesta “Isla”.

Domingo 11 02.30 h. Segundo “Toro del cajón” y posterior suelta de reses en la plaza de toros. 03.30 h. Música Disco, en el “Medio la calle”. 09.00 h. Diana floreada. 12.00 h. Misa en honor de la Patrona, la Virgen de la Consolación. Posterior procesión de la imagen y baile de las tradicionales jotas. 18.30 h. Concurso de cortes de novillos. 21.00 h. Espectáculo infantil con los Payasos Alonso y las Hermanas Rampín. 22.30 h. Actuación de la orquesta “Azabache”. Lunes 12 02.00 h. Ronda de disfraces, acompañada por la charanga. 10.30 h. Juegos infantiles con la colaboración del AMPA. 12.30 h. Encierro al estilo tradicional. 14.00 h. Elaboración de una “Macro-Tarta”, a cargo del maestro pastelero Fernando Martín Nieto, y degustación de la misma. 17.00 h. Concursos para la Mujer, con la colaboración de la Asociación de Amas de Casa. 17.30 h. Exhibición de pelota a mano. 20.30 h. Encierro por las calles al estilo tradicional. 22.00 h. Actuación de la orquesta “Tucan Bras”.

Martes 13 10.30 h. Pasacalles con “El Rega y CIA”. 12.00 h. Demostración práctica de Rescate, a cargo del Cuerpo de Bomberos de la Diputación Provincial. 14.30 h. Gran paellada. 17.30 h. Segundo encierro campero.


34/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

EL CARPIO

Gimnasio en el interior del polideportivo

Estado de las obras de la “Torre” de la iglesia parroquial

El reencuentro con la historia y la búsqueda de la modernidad son compatibles en El Carpio

Sala de lectura para los “peques” acompañados

Solana

Hace ya años, el alcalde de El Carpio, Máximo Gómez, se empeñó en recuperar la iglesia de la torre parroquial, inmueble sacro que fue demolido por las tropas de Napoleón, con motivo del levantamiento que protagonizaron los carpeños contra los franceses en la denominada “Batalla de El Carpio”. Para ello y tras numerosos estudios técnicos, la conclusión fue definitiva: recuperar los restos arqueológicos existentes y erigir en el mismo lugar en que se ubican los mismos una torre de carácter contemporáneo que, con contenidos interpretativos en su interior sobre el monumento desaparecido, sirviese al mismo tiempo como seña de identidad del vecindario. Y es que para saber a dónde se va, hay que conocer de dónde se viene y quién se es. Así, junto a su historia y presidido por la misma desde el lugar más alto del municipio, El Carpio se ha ido dotando estos años de novedosas instalaciones

Internet y biblioteca para todos

Restos arqueológicos de la misma

de la más absoluta modernidad. Hablar de piscinas renovadas, de frontón cubierto o de polideportivo es frecuente en El Carpio, cuando se oye hablar a los jóvenes y no tan jóvenes que utilizan los mismos. A tales servicios, además de otros muchos más, hay que aña-

dir ahora el Centro de Ocio, un inmueble que, aparentemente modesto en su exterior, no deja entrever lo que alberga dentro de sus muros hasta que uno no se introduce en el mismo. En la primera planta se ubica la Biblioteca Municipal, complementada con todos los

medios informáticos que puedan imaginarse, disponiendo de varios ordenadores conectados a Internet. Conforme se va subiendo la escalera para acceder a la segunda planta, aparece un curioso espacio, a modo de rinconera, dedicado a los juegos de mesa, que sirve de zaguán de acceso a una sala, dotada de billar y otros juegos; y a otra destinada a los más pequeños: es la biblioteca infantil que ha sido creada para

que los padres o acompañantes de los “peques” lean con ellos en los ratos libres, fomentando así su afición la lectura. Todas estas cosas, que conjugan lo que siempre existió con la vida contemporánea, permiten afirmar, con la certeza más absoluta, que El Carpio ha encontrado la fórmula adecuada para que la historia y la modernidad no sólo sean compatibles sino también complementarias en el día a día del municipio.


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Máximo Gómez Domínguez Alcalde de El Carpio y diputado provincial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

EL CARPIO

No cejaremos en nuestro empeño de apoyar y defender a todos los productores de patata de El Carpio

Máximo Gómez Domínguez ha ostentado la Alcaldía de El Carpio, de forma ininterrumpida, desde 1999, año en el que accedió a dicho cargo al obtener la candidatura del Partido Popular que encabezó, mayoría absoluta. En los últimos comicios ha revalidado sus buenas resultados electorales y, en esta legislatura, repite también como diputado provincial.

- ¿Cómo va el proyecto de la recuperación de la torre de la iglesia? No sólo se trata de la torre sino también del entorno, ya que tiene importantes restos arqueológicos que necesitaban un tratamiento especial. El año pasado ya hablamos de este proyecto y dijimos que saldría adelante. Y, de hecho, a través de Fondos de Cooperación Local y los Planes Provinciales de la Diputación, que hay que modificar este año para este fin, estará terminado. Para los carpeños, la recuperación de este elemento singular supone el reencuentro con su propia historia, ya que la iglesia fue demolida por los franceses durante la invasión napoleónica. Ahora se erige, de forma distinta, y al tiempo que deja constancia de lo que allí existió, se transformará en un mirador desde el que se verán veinte pueblos de varias provincias. El contenido museográfico de lo que fue la vieja torre, quizás tenga que esperar algo por una cuestión presupuestaria. - A primeros de este año, la vicepresidenta de la Junta de Castilla y León se acercó a El Carpio para firmar una serie de convenios, ¿de qué se trataba? El más importante estaba encaminado a dotar al municipio de una planta potabilizadora, cuya licitación ya está en marcha. Estas instalaciones permitirán garantizar el suministro de agua de calidad durante veinte años a todo el vecindario y, además, gracias a una serie de filtros con los que contará el depó-

sito, habremos desterrado el problema de la presencia de arsénico tan frecuente en otros municipios. Merced al convenio, la obra está financiada en un noventa por ciento de su presupuesto por la Junta de Castilla y León y en otro diez por ciento por la Diputación, a través de Planes Provinciales, por lo que la aportación del Ayuntamiento apenas llega a los 3.000 euros, cantidad correspondiente al porcentaje que, de la cuantía aportada por Diputación, debe pagar el Ayuntamiento. Por otra parte se firmó un convenio para la recuperación del humedal de “La Lavandera” y su entorno, donde se verterán las aguas ya depuradas de El Carpio para recuperar el paraje. Estamos hablando de un presupuesto de 100.000 euros. Además, en sus inmediaciones se ubica el antiguo matadero

/35

municipal, que se convertirá en un Centro de Interpretación o en un Aula Medioambiental. Este paraje está catalogado como uno de los más interesantes de la zona por su ecosistema, proliferando en el mismo una ornitología muy variada. En el futuro todo ello se complementará con un jardín botánico con las especies arbóreas autóctonas de la Comunidad; aunque esta última inversión todavía no está financiada. - ¿Cómo se presenta la legislatura? En este Ayuntamiento como en todos, con muchas dificultades. Han subido los costes y realmente no sabemos cuáles son las cantidades que vamos a recibir de otras instituciones; aunque algunas de ellas, y hablo de la Diputación, de la Junta y del Gobierno, han sido sensibles en sus planes financieros y nos han

permitido destinar una parte de ellos a gasto social y corriente. Sin embargo, nos ha tocado devolver 29.000 euros de los recibidos en concepto de participación de tributos del Estado. Yo creo que el reto es, con poco recursos, mantener la totalidad de los servicios y conseguir que el municipio siga creciendo. Hay que adaptarse a unas nuevas circunstancias y a nuevos tiempos, nos guste o no. - ¿Qué necesidades tiene El Carpio? En lo que afecta a servicios para los ciudadanos, creo no pecar de exagerado al decir que tenemos de todo: centro de ocio, polideportivo, frontón cubierto, Centro de Salud, salón teatral, colegio con casi cien niños y guardería infantil, por citar sólo algunos ejemplos. Sin embargo, sí que tenemos una verdadera necesidad que no se resuelve con la creación de

infraestructuras. En un momento determinado El Carpio apostó por la agricultura y, muy concretamente, por la patata, que en la actualidad pasa por un mal momento, ya que los agricultores no cubren los gastos de producción. La herramienta para resolver este problema es administrativa y, por parte del Ayuntamiento, no vamos a cejar de dar la tabarra y de hacer cuantas gestiones sean necesarias para procurar resolver este problema. - ¿Se instalan industrias en el polígono? El hecho de disponer de un polígono, con vivero de empresas como el nuestro, es un verdadero lujo aunque el mismo no esté lleno. Disponer de suelo industrial siempre facilita la captación de empresas, cuando llega el momento y cuando hay financiación para las mismas. De hecho, SODEVA va a lanzar una campaña para potenciar los polígonos de su propiedad, entre los que se encuentra el de El Carpio. Así, a bote pronto, tenemos noticias ya avanzadas de la implantación de una empresa de producción de film o papel de envoltorio que ya se encuentra en el vivero y ha presentado el correspondiente proyecto. A él se suma otro de carácter hortícola, que está en sus inicios. - ¿Y las fiestas? Pues con menos presupuesto, al igual que acontece en todos los ayuntamientos y en la inmensa mayoría de las casas de los vecinos. Por ello hay que echar imaginación para paliar con ésta las carencias monetarias. Además ha llegado el momento, porque las fiestas son de todos, de que los establecimientos hosteleros se impliquen se forma definitiva en las mismas. Y, si me permites, desde aquí aprovecho para felicitar las fiestas a mis convecinos e invitar a los de fuera a que vengan a compartirlas con nosotros.


Región 36/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado Nacional de Ganados

Se celebró el cuarto mercado nacional de ganados del mes de agosto, en el que se expusieron 496 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,90 a 5,00 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,00 a 4,10 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 3,10 a 3,20 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,00 a 3,10 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,70 a 2,80 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,55 y 0,60 euros las de clase extra; de 0,51 a 0,52 euros/kilo las de primera; y entre 4,70 y 4,80 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 23,00 y 28,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 4,90 a 5,00 el kilo vivo y las cabras de abasto de 13,00 a 14,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 265 cabezas a Grecia, mientras que a Portugal no se exportó ninguna.

◗ Tras el anuncio del ministro de Agricultura francés

◗ Firmado en 2008

Aguilar expresa su total Las azucareras de Castilla y León rechazo al incremento de cumplen el acuerdo suscrito controles franceses sobre con el Gobierno Regional productos agrícolas españoles La Voz ducción de azúcar que tienen las La ministra subraya “la excelencia y altísima calidad” de los productos agrícolas españolas que se exportan al mercado europeo La Voz

La Ministra de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino (MARM), Rosa Aguilar, “rechaza con toda contundencia” el incremento de controles franceses sobre productos agrícolas procedentes de España, anunciado por el Ministro galo de Agricultura. La titular del MARM ha trasmitido este rechazo a su homólogo francés en una carta y planteará de nuevo este asunto en la reunión que celebrarán el 6 de septiembre en París. Rosa Aguilar subraya “la excelencia y altísima calidad” de los productos agrícolas españoles que se exportan al mercado europeo así como el hecho de que los mismos superan todos los controles establecidos por la Unión Europea y demostrado que “cumplen con los estándares de calidad según la legislación comunitaria vigente”. Asimismo, la ministra quiere poner de manifiesto que la competitividad de los productos agrícolas españoles es fruto del “gran esfuerzo” llevado a cabo por los agricultores españoles

para adaptarse a las condiciones de un mercado cada vez más abierto y globalizado. La Ministra reitera que el problema de los precios en el sector de las frutas y hortalizas debe abordarse desde la revisión de los instrumentos de gestión del mercado hortofrutícola europeo con la finalidad de responder de forma “rápida, ágil y eficaz” a situaciones de crisis. Para ello ha mostrado su disposición para diseñar en este sentido, una propuesta, conjuntamente con Francia y otros países de la UE, con el objetivo de presentarla ante la Comisión Europea. Rosa Aguilar ha advertido que “cualquier otro camino” no aporta ninguna solución a la situación que atraviesan los agricultores.

La Voz

◗ En la Mesa de la Patata

La “Alianza por la Unidad del Campo”, que forman las organizaciones UPA y COAG, ha reclamado en la Mesa de la Patata que, de los márgenes que la distribución impone actualmente, se destinen tan sólo 4 céntimos/kilo para los productores, y se llegue así a los 12 céntimos para salvar la campaña de precios de la patata y por lo tanto para cubrir los costes de producción de los agricultores. Desde COAG y UPA “hemos vuelto a exigir un compromiso a las industrias teniendo en cuenta que en el último año han percibido seis millones de euros en concepto de ayudas por parte de los fondos públicos del

Página 53

La Consejería de Agricultura y Ganadería suscribió en marzo de 2008 un Acuerdo con las empresas azucareras que operan en la Comunidad y que ha conseguido dos objetivos fundamentales: mantener el cultivo de remolacha en Castilla y León y garantizar a los agricultores un precio mínimo de 40 euros por Tonelada. Esta cifra se ha superado en las dos campañas siguientes con 40,34 euros para 2008/2009 y 40,48 euros para la 2009/2010 La aprobación, por parte de la Unión Europea de la reforma del sector del azúcar en 2006, supuso la reducción de la producción en España en un cincuenta por ciento. Esa nueva Organización Común del Mercado (OCM) provocó la desaparición de fábricas azucareras y del cultivo de la remolacha en otras Comunidades, así como la reducción del 80 por ciento de la cuota de azúcar en Andalucía y del 30 por ciento en Castilla y León. Ante esta situación, la Consejería de Agricultura y Ganadería suscribió, en marzo de 2008, un Acuerdo con las empresas azucareras con fábricas en Castilla y León, fijándose como principal objetivo mantener el cultivo de remolacha necesario para cubrir la cuota de pro-

COAG y UPA presentan soluciones para el problema de precios de los agricultores Han exigido responsabilidad a la Industria para que asuma compromisos después de recibir seis millones de euros en ayudas por parte de la Junta Gobierno regional”. “Además la responsabilidad de los mínimos precios que sufre el sector productor la comparte la industria con la distribución, teniendo en cuenta que ésta últi-

ma sigue suministrando patatas importadas de Francia sin asumir compromiso alguno con el producto nacional”, señalan. En este sentido, UPA y COAG han reclamado a la Junta

dos empresas de la Comunidad. Para garantizar el cultivo era necesario garantizar el precio a los agricultores y por esa razón el Acuerdo fijó un precio mínimo de 40 euros por tonelada. Este Acuerdo es y ha sido fundamental para el sector de la remolacha en la Comunidad ya que ha permitido que mantenga el 84% de la cuota española de producción de azúcar y cuatro fábricas azucareras. El Acuerdo establecía un importe mínimo de 40 euros por tonelada para el productor de remolacha de la Comunidad, una cantidad que los más de 6.000 agricultores de remolacha tienen asegurada al margen de la situación del mercado. En la primera campaña efectiva del Acuerdo, la 2008/2009, los agricultores percibieron 40,34 euros por tonelada; la pasada, la 2009/2010, la cantidad alcanzó los 40,48 euros y para la actual campaña 2010/2011, aunque aún no ha finalizado y habrá que esperar al 15 de septiembre para tener un importe definitivo, el precio mínimo previsto es de 40,16 euros por tonelada. El Acuerdo establecía además un compromiso de las empresas de poner en marcha Planes de competitividad encaminados a reducir los costes de producción y a incrementar la producción. de Castilla y León “que sea firme en su posición y actué para acabar con los abusos que actualmente están cometiendo tanto las industrias como la distribución, y que tienen como víctima indefensa al productor. Al respecto, consideramos necesario que se paguen unos precios justos y se ponga fin a los márgenes excesivos que siguen sufriendo tantos los consumidores como los agricultores”. Finalmente, la “Alianza po rla Unidad del Campo”, sigue haciendo un llamamiento a los cultivadores para que escalonen el arranque de la patata, “y así se puedan poner en venta cantidades más adecuadas sin saturar el mercado”.


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/37

REGION

◗ Presentado en la Comisión de Sanidad de las Cortes

Eficiencia y nuevas tecnologías, bases del programa de Sanidad para la VIII Legislatura Sus principales ejes serán: las políticas de salud pública como garantía del derecho a la salud en su dimensión colectiva; los cuatro aspectos fundamentales del conjunto del sistema sanitario; y medidas para la mejora de la asistencia sanitaria El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha comparecido en las Cortes ante los grupos parlamentarios para exponer el programa que guiará sus actuaciones durante los próximos cuatro años, con la prioridad absoluta de seguir apostando por un Sistema Público de Salud universal, accesible, gratuito y de calidad. Además, Sáez Aguado ha insistido en que, teniendo en cuenta la actual coyuntura económica, es más necesario que nunca avanzar en la senda de la eficiencia, y ha recordado su aspiración a formar parte de un Sistema de Salud más cohesionado en el que sea compatible el ejercicio de las competencias autonómicas y el liderazgo del Ministerio de Sanidad. El programa de actuación se basa en tres líneas fundamentales: las políticas de salud pública, los aspectos comunes del conjunto del sistema sanitario y las medidas de asistencia sanitaria orientadas a la mejora de la eficiencia. Así, invertir más en salud será un eje fundamental, por lo que se potenciarán las interven-

ciones preventivas y de promoción de la salud, un elemento fundamental para la sostenibilidad del conjunto del sistema. Para el desarrollo de estas actuaciones, la Consejería de Sanidad se apoyará en cuatro líneas estratégicas: el liderazgo de la Administración para configurar la salud pública como catalizadora del cambio; las alianzas entre todos los actores con intereses en la promoción y en el mantenimiento de la salud (alianzas con las industrias alimentarias, los colegios profesionales, el sistema educativo o los medios de comunicación); los profesionales de salud pública, cualificados para analizar y minimizar los riesgos derivados de los nuevos estilos de vida, y el territorio, pues la prestación de salud pública se materializará en nuevas demarcaciones. En este sentido, en el primer trimestre de 2012 se aprobará la Estrategia de Salud Pública 2012-2015, que se volcará en la implantación de programas que incidan sobre los determinantes de la salud y los hábitos saludables e incluirá un Plan de lucha contra la obesidad. Fuera del ámbito de la salud pública, el programa para la

La Voz

◗ Educación

La Voz

Los centros de Primaria serán los primeros en iniciar el periodo académico el próximo 9 de septiembre y finalizarán el 22 de junio de 2012. De esta manera, los escolares de segundo ciclo de Infantil, Primaria y Educación Especial, así como los estudiantes de Educación Secundaria escolarizados en centros de Primaria comenzarán sus clases el día 9 de septiembre. Por su parte, los institutos de Secundaria empezarán el curso el 15 de septiembre para acoger a los estudiantes de ESO, Bachillerato, alumnos de 2º curso de ciclos formativos de Grado Superior y Programas de Cualificación Profesional (PCPIs). Por otro lado, los estudiantes de ciclos de Grado Medio iniciarán las clases el día 22 y los alumnos de Grado Superior, Enseñanzas Artísticas -salvo las superiores-, idiomas, Educación de Adultos, enseñanzas a distancia y nocturnas no se incor-

Legislatura aborda, en segundo lugar, los cuatro aspectos comunes del conjunto del sistema sanitario, que son los usuarios, los recursos humanos, las infraestructuras y la investigación. Por otra parte, lla Consejería de Sanidad promoverá durante esta VIII Legislatura la utilización de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación por parte de los usuarios en su relación con el Sistema de Salud, y entre otras medidas se hará posible el acceso seguro a los contenidos básicos de la historia clínica de todos los ciudadanos. Asimismo, y en el ámbito de la asistencia se actualizará, durante el primer año de legislatura, la regulación sobre la libre elección de profesionales en Atención Primaria. También aumentará la accesibilidad al Sistema Sanitario ampliando la cobertura del programa de cita previa multicanal en Atención Primaria y extendiéndolo a la Atención Especializada, y además se suscribirán nuevos acuerdos con las comunidades autónomas limítrofes en materia de asistencia sanitaria, de seguridad alimentaria y de salud ambiental.

Por último, otro aspecto a destacar en el ámbito de los usuarios es que se facilitará a los pacientes información sobre el coste de las prestaciones y de los servicios para promover una utilización más eficiente de los recursos disponibles. Este proyecto comenzará en los primeros meses de 2012 con una adecuada información sobre la prestación farmacéutica. Sáez Aguado ha recordado también durante su comparecencia que los 38.129 profesionales son los que construyen el día a día de la Sanidad en Castilla y León, por lo que la política de recursos humanos seguirá siendo un eje de actuación preferente que se agrupará en cuatro grandes áreas: ordenación de los recursos humanos existentes; salud laboral; formación, y reconocimiento social. Otro de los puntos en los que ha hecho hincapié el Consejero de Sanidad ha sido en la profunda renovación y modernización llevada a cabo en los centros sanitarios de la región gracias al I Plan de Infraestructuras Sanitarias 2002-2010. Pues bien, antes de

finalizar este 2011 se aprobará el II Plan de infraestructuras Sanitarias 2011-2019, con el compromiso, en primer lugar, de seguir con la ejecución de las obras de centros de salud y complejos hospitalarios ya iniciadas, en particular los Hospitales Clínicos de Salamanca y de Valladolid, Santa Bárbara de Soria, Provincial de Zamora, Comarcal de Benavente o Santiago Apóstol de Miranda de Duero. Se iniciarán las obras en el nuevo Hospital de Palencia y se incluirá en esta planificación el nuevo Hospital de Aranda de Duero. Por otra parte, Sáez Aguado ha manifestado su interés por la implantación y desarrollo de las nuevas tecnologías, y por ello entre las medidas que se adoptarán en el campo de la adecuación tecnológica de los centros sanitarios destacan la generalización de la Historia Clínica Electrónica, la extensión de la receta electrónica y la digitalización de imágenes radiológicas, con la finalidad de avanzar decididamente hacia los centros sanitarios sin papel.

El 9 de septiembre comenzará el próximo curso escolar

total de 179 días lectivos para los alumnos de Primaria y 175 días en el caso de alumnos de Secundaria, ajustándose así a la normativa establecida por el Ministerio de Educación, que fija un mínimo de 175 días lectivos por curso para las enseñanzas obligatorias.

Los alumnos de Primaria contarán en este curso con 179 días lectivos, mientras que los estudiantes de Secundaria tendrán 175 días de clase porarán al curso 2011-2012 hasta el 26 de septiembre. En cuanto al final de curso, los alumnos de segundo ciclo de Infantil, Primaria, Secundaria y Bachillerato terminarán el día 22 de junio, a excepción de los estudiantes de idiomas, que culminarán el 31

de mayo; los alumnos de 6º de Enseñanzas Profesionales de Música finalizarán el 1 de junio y los estudiantes de 2º de Bachillerato y de 2º curso de ciclos de Grado Superior cerrarán el periodo 2011-2012 el 8 de junio. Los alumnos de segundo

curso de ciclos formativos de FP de Grado Medio y PCPIs finalizarán las clases una semana antes de la fecha fijada para realizar las pruebas de acceso a ciclos de Grado Medio y Superior. El calendario escolar del próximo curso establece un

VACACIONES Y FESTIVIDADES En el calendario escolar también se encuentran establecidos los periodos vacacionales, festividades laborales y días no lectivos. Así, las vacaciones de Navidad comprenderán desde el 23 de diciembre de 2011 hasta el 8 de enero de 2012, ambos incluidos, y la Semana Santa abarcará del 5 al 15 de abril.


Salud 38/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Estudio

Alimenta tu cabello Por Laura de Castro, dietista de Santiveri Para tener un pelo espléndido, brillante, sedoso y con apariencia de bien cuidado, además de un buen estilista y de unos buenos tratamientos externos (champú, mascarillas, bálsamos, etc.) necesitas seguir una buena alimentación. El cabello es el primero en acusar las carencias nutritivas, especialmente de minerales como el hierro, el calcio y el cinc. Una alimentación equilibrada en proteínas, vitaminas y minerales es el mejor tratamiento de belleza para evitar su caída y deterioro. Sin olvidar que el estrés, la fatiga y la contaminación son también sus principales enemigos.

NUTRIENTES CAPILARES Vitaminas. Aportan los elementos indispensables para la fabricación de queratina, el principal componente del cabello. Las que más influyen son las del grupo B (B5 y B6), que ayudan a mantener el cabello fuerte, la biotina cuya deficiencia puede provocar descamaciones secas en el cuero cabelludo y caída del cabello y la vitamina E. Las encuentras en: levadura de cerveza y germen de trigo Proteínas sulfuradas. Una dieta pobre en proteínas también puede ser la causa de un cabello deslucido. Los aminoácidos que más influencia tienen en la salud del cabello son los que contienen azufre, es decir, la cisteína y la metionina Las encuentras en: la avena, germen de trigo, sésamo, quínoa, semillas de calabaza, Cobre. Influye en la pigmentación del cabello. Lo encuentras en: levadura de cerveza, cereales integrales Selenio. Muy útil para la prevención de la caspa y para neutralizar los efectos de la contaminación. Lo encuentras en: germen y salvado de trigo, avena Zinc. Una dieta baja en zinc puede ser la causa de que el cabello crezca poco, se quede sin brillo y se vuelva quebradizo Lo encuentras en: germen de trigo, pipas de girasol y pepitas de calabaza.

Calcio. En el 70% de los casos la caída del cabello es debido a una carencia de hierro y de calcio, sobre todo en las mujeres antes de la menopausia. Lo encuentras en: lácteos, soja, Magnesio. El estrés puede ser el desencadenante de una caída del cabello. En estos casos será necesario aumentar el consumo de magnesio. Lo encuentras en: germen de trigo

4 SÚPER ALIMENTOS ESTRELLA - Un cereal: el mijo. Porque es uno de los cereales más ricos en minerales y en aminoácidos azufrados que son fundamentales para la salud y belleza del cabello. - Una planta: la cola de caballo. Porque es la reina del silicio, un mineral que juega un papel muy importante en el mantenimiento de la estructura de los cabellos. Tómalo en comprimidos o infusión, cada día. - Dos suplementos: Levadura de cerveza y aceite de germen de trigo. . La levadura de cerveza es una excelente fuente natural de aminoácidos esenciales, oligoelementos y vitaminas (especialmente del grupo B). Toma 3 cucharadas al día en yogur o sopas o 6 comprimidos diarios. . El germen de trigo, destaca por su alto contenido en vitamina E y aporta al cabello vigor y luminosidad. Toma 3 cucharadas al día en yogur o sopas o 4 perlas de aceite de germen de trigo diarias. TODOS EN UNA CÁPSULA Pero la opción más práctica y segura de “alimentar” el cabello y darle los nutrientes que necesita es tomando cada día, dos cápsulas de un nutricosmético que contenga todos estos ingredientes. De esta forma optimizas su calidad y crecimiento. En esta época yo recomiendo, tanto a hombres como a mujeres, tomar un revitalizante capilar,

La mitad de los españoles padece sobrepeso, pero sólo el 26% lo reconoce La importancia de mantener una vida saludable está cada vez más patente en la sociedad y es muy habitual que las personas se conciencien de tener ciertos hábitos que les permitan llevar una vida más saludable: comer sano, practicar más ejercicio o dejar de fumar. La mejor manera de prevenir el sobrepeso es mantener un estilo de vida saludable. La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que en el mundo hay cerca de 1.500 millones de personas con sobrepeso, una cifra que tiende al alza y que podría alcanzar hasta los 2.300 millones de adultos con sobrepeso y más de 700 millones con obesidad, si se mantiene la tendencia. En este sentido, Bupa, la empresa matriz de Sanitas, ha confeccionado el II Estudio Internacional Bupa Health Pulse 2011, centrado en las enfermedades crónicas, que toma como eje en esta primera oleada el sobrepeso. El informe revela que sólo el 26% de la población española reconoce que tiene sobrepeso frente al 52% de la población que en realidad sí lo padecen. España, es junto con Australia, el país con más puntos de diferencia entre el porcentaje de personas que reconocen tenerlo y las que realmente sufren la enfermedad. A nivel internacional, casi la mitad de la población tiene sobrepeso, concretamente el 49%, pero sólo el 36% reconoce estar por encima del peso recomendado. Así, los países que más población tienen sobrepeso son Arabia Saudí y Estados Unidos con un 64%, aunque, lo reconocen en un 43% y un 40%, respectivamente. Por el contrario, el país con menos población con sobrepeso

es China (21%), aunque la población cree en un 25% que sí lo padece. En esta misma línea contraria destaca Tailandia que sólo un 28% de la población sufre sobrepeso pero el 44% piensa que lo tiene.

LA MITAD DE LOS ESPAÑOLES El II Estudio Internacional Bupa Health Pulse 2011 revela que el 68% de los españoles consideran que tienen una vida sana y perciben su estado de salud como bueno. Sin embargo, la mitad de ellos reconocen que desearían perder peso (49%), un porcentaje que contrasta con que sólo el 7% de la población piensa que su salud no es adecuada. Esto significa que, en realidad, los españoles no consideran que el sobrepeso afecte a su salud. Perder peso se ha convertido en uno de los objetivos prioritarios de la población internacional. En este sentido, un 52% de la población internacional reconoce que quiere perder peso y es Nueva Zelanda el país donde más población desea reducir su talla (62%), y China el país donde menos (34%). No obstante, en Arabia Saudí, el 84% de los encuestados creen que están sanos. Le sigue Brasil (81%) e India QUIERE PERDER PESO

(76%). Por su parte, los tailandeses que participan en este estudio apenas confían en tener una salud óptima (28%). Lo mismo les ocurre a los ingleses, que con un 22% y en primera posición, son los que más han contestado que no consideran tener una buena salud. Los estadounidenses se colocan en segundo lugar, con un 17%.

ENFERMEDADES CRÓNICAS QUE MÁS NOS PREOCUPAN: EL CÁNCER Y LA DEMENCIA

En la actualidad, las enfermedades crónicas causan más muertes que otro tipo de patologías como infecciosas o congénitas. El 38% de los encuestados padece una enfermedad crónica. En España lo reconoce el 32% siendo los países con mayor número de personas que sufren este tipo de patologías Arabia Saudí (46%) y Hong Kong (49%). De este modo, en el II Estudio Internacional Bupa Health Pulse 2011 se vuelve a incidir en que para el 53% de los encuestados en España le preocupa padecer cáncer por encima de cualquier enfermedad así como sufrir una demencia (30%). Llegar a ser obeso es una enfermedad que sólo preocupa al 5% en todo el mundo y mayoritariamente a personas que viven Arabia Saudí (11%).


Motor

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Berlina

Llega el nuevo Seat Exeo, una atractiva combinación de belleza y potencia El próximo otoño, el Exeo estrenará un nuevo frontal más atractivo así como nuevos acabados interiores y una nueva generación de motores TDI aún más eficientes. De esta manera, el Exeo, una de las berlinas más vendidas de nuestro país, refuerza sus argumentos de compra tanto emocional como racional. La nueva generación de motores TDI de la berlina española presentan unas emisiones reducidas en aproximadamente 7 g/km de CO2 sin que esto haya supuesto ninguna merma en el resto de sus prestaciones. Estas cifras se verán mejoradas en un futuro cercano con el lanzamiento de la versión Ecomotive del Exeo –que incorporará la tecnología Start/Stop– y que situará las emisiones del modelo en menos de 120 g/km de CO2. La renovada imagen del Exeo se aprecia especialmente en su nueva rejilla frontal de nido de abeja en lugar de lamas y en el nuevo diseño de los faros delanteros. En la versión con faros Bi-xenon, la luz de día se lleva a cabo por tecnología de LED’s . Éstos, no solo ahorran energía frente a las lámparas convencionales, sino que refuerzan los rasgos de carácter del frontal del Exeo, aportando dos líneas iluminadas en forma de flecha que hacen aún más sugerente y dinámica la imagen del modelo. El diseño del frontal se ve complementado con unas nuevas llantas de aleación de 17” y 18”, un nuevo volante con piel perforada, nuevos tapizados y colores exteriores. Además, el Exeo ofrece ahora dos nuevos tapizados como opción: una moderna y elegante tapicería de cuero combinada en color cognac y negro, y una deportiva versión formada por un tapiza-

do textil con insertos de alcántara de color plata. Dos atractivas combinaciones que se unen a las ya tradicionales tapicerías de cuero en color negro y beige que se venían ofreciendo. La gama Diesel del Exeo, que representa un elevado porcentaje de ventas en el mercado español, mejora ahora su eficiencia gracias a una nueva evolución de los famosos motores TDI CR del Grupo VW, que han reducido las emisiones en torno a un 5%, permitiendo que las variantes de 120 CV y 143 CV con cambio manual se sitúen por debajo de la barrera de los 130 g/km de CO2. El Exeo Ecomotive verá la luz en la primavera del año 2012, y consumirá significativamente menos que las versiones actuales. La aplicación de la tecnología Ecomotive desarrollada por SEAT para reducir el consumo y las emisiones, que incluye la función Start/Stop, va a permitir que el futuro Exeo Ecomotive consuma en promedio apenas 4,5 litros a los 100 kilómetros. Este valor de consumo de combustible se corresponde con unos modestos 118 gramos por kilómetro de CO2. En la versión familiar, el valor será de 121 g/km. Con estas cifras, el Exeo Ecomotive se convertirá en una de las berlinas más económicas y respetuosas con el medio ambiente de su segmento, en combinación con sus cualidades deportivas y dinámicas características de la marca española. El nuevo Exeo, que iniciará su comercialización en el tercer trimestre del presente año, se ofrecerá con dos carrocerías –berlina y familiar ST – y con ocho combinaciones de motor y cambio: cuatro con motor TSI de gasolina –1.8 con 120 CV, 160 CV y 2.0 con 210 CV

con cambio manual de 6 velocidades y 2.0 de 200 CV con cambio Multitronic– y otras cuatro con motor Diesel 2.0 TDI CR con potencias de 120, 143 y 170 CV y cambio manual de seis velocidades y la variante de 143 CV que se ofrece también con cambio Multitronic. Tres son los acabados disponibles: Reference, Style y Sport, que incluyen un elevado equipamiento de serie que va desde los siete airbags, ESP y doble climatizador para el Reference hasta los nuevos faros Bi-xenon con luz de día y

/39


Tecnología 40/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Informática

◗ Mercado

Las ventas de ordenadores en Europa caen un 19% en el segundo trimestre de 2011

Las rebajas de Sony y Nintendo disparan las ventas de las consolas Play Station 3 y 3DS

El mercado de portátiles se vio seriamente afectado al sufrir una disminución del 20,4% con un recorte del 53% en las ventas del “mini-notebook”

Las rebajas de precio acometidas por Sony y Nintendo han dado frutos inmediatos. Si primero se conoció el incremento de las ventas de Nintendo 3DS en Japón, ahora están empezando a llegar buenas noticias entre los distribuidores occidentales. PlayStation 3 también está aumentando sus ventas. Sony anunció en la Gamescom 2011 una rebaja inmediata del precio de PlayStation 3 hasta los 250 euros. Por su parte, Nintendo recortó el pasado viernes 12 de agosto en 80 euros el precio de su más reciente portátil. El primer fin de semana, las ventas de la consola se dispararon en Japón, superando las 200.000 unidades vendidas. Ahora se conoce que el éxi-

to de la rebaja de Nintendo 3DS se ha trasladado también a occidente. Target, la sexta cadena más importante de Estados Unidos, no ha dado cifras pero sí ha asegurado que la rebaja en el precio de la portátil se está notando. “Estamos encantados con el incremento de ventas, como resultado del recorte de precio de 3DS”, explicó un portavoz de Target a Industry Gamers. Además, indicó que el juego más vendido para la más reciente consola de Nintendo es la edición remasterizada de “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”, sin duda el mejor juego de su catálogo. En cuanto a PlayStation 3, el analista de Wedbush Morgan, Michael Patcher, aventuró -también en declara-

ciones a Industry Gamers- que las ventas de la consola experimentarán un crecimiento interanual de entre un 20 y un 30 por ciento. Esta previsión se ha quedado corta con respecto al aumento experimentado por Amazon. El modelo de 160 GB de PlayStation 3 que ha rebajado Sony ha aumentado sus ventas un 400 por ciento en la tienda online, según informa IGN. Los packs de la consola con “Infamous 2” y “Tomb Raider Trilogy” también se encuentran entre los productos más vendidos de Amazon. Concretamente, el “pack” de la consola con la trilogía protagonizada por Lara Croft ha experimentado un crecimiento del 1.157 por ciento en 24 horas.

Por operadores, las ventas de HP en el segundo trimestre cayeron un 6,1%, hasta los 3,17 millones de unidades, mientras que las de Acer disminuyeron un 44,6%, hasta los 2,04 millones de unidades, las de Dell cayeron un 12,7%, hasta las 1,37 millones de unidades y las de Asus se recortaron un 22,9%, hasta las 1,02 millones de unidades. Las ventas de ordenadores en Europa descendieron un 18,9% en el segundo trimestre de 2011, hasta los 12,649 millones de unidades, según un informe de la consultora especializada en tecnología Gartner. En concreto, el mercado de portátiles se vio particularmente afectado por una disminución del 20,4%, con un recorte del 53% en las ventas de “mininotebook”, mientras que las ventas de ordenadores de

sobremesa disminuyeron un 15,4%. Para el analista de Gartner Meike Escherich, el mercado de ordenadores en Europa Occidental se vio afectado por la débil demanda en el segmento profesional y en el de consumo, así como un por exceso de inventario en 2010. Así, las ventas de ordenadores en el segmento profesional se redujeron un 9% en el segundo trimestre de 2011, mientras que las ventas en el segmento de consumo disminuyeron un 27%, de acuerdo con los datos de Gartner. “Los resultados de este trimestre resaltan la continua debilidad que experimenta la demanda en consumo y podrían mostrar un cambio estructural en el mercado que amenaza con continuar en un futuro próximo”, señaló Escherich.


Sociedad

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Según mirayvuela.com

Un gran evento deportivo incrementa en un 1.000% la demanda de vuelos La final de la Copa del Rey de fútbol en Valencia y la Copa del Rey de Baloncesto en Madrid son los eventos que más desplazamientos aéreos han generado Según un estudio elaborado por el buscador de vuelos Mirayvuela.com durante el primer semestre del año, un gran evento deportivo puede incrementar la demanda aérea hacia ese destino en más de un mil por ciento. Hasta julio, la final de la Copa del Rey de fútbol en Valencia, la Copa del Rey de Baloncesto en Madrid y el Gran Premio de Motociclismo en Jerez son las citas que más desplazamientos aéreos internos han generado. La final de la Copa del Rey de fútbol, disputada en Valencia el pasado 20 de abril, aumentó las consultas de vuelos hacia la capital del Turia en un 954% respecto a la semana precedente. Los datos, extraídos de un estudio elaborado por el buscador de vuelos Mirayvuela.com y referido al primer semestre de 2011 en el mercado nacional, confirman el tirón de la demanda de vuelos que precede a la celebración de un gran evento deportivo. Así, y junto a la Copa del

Rey de Fútbol, la Copa del Rey de Baloncesto, que incrementó la demanda de vuelos a Madrid en un 332%, el Gran Premio de Motociclismo de Jerez, con un aumento del 213%, y las semifinales de la Champios League en Barcelona y Madrid, con incrementos del 205% y el 157% respectivamente, son las citas deportivas que más desplazamientos aéreos han generado en el territorio español. Aunque a mayor distancia, destaca también el crecimiento de las consultas sobre vuelos coincidentes con la celebración del Gran Premio de Fórmula 1 en Valencia, con un 40% más de búsquedas, y el Máster de Tenis de Madrid, que generó un 12% más de consultas. La tendencia afecta, pues, a todos los deportes, aunque se evidencia especialmente en lo relacionado con el fútbol, el baloncesto y las carreras de motos. Mirayvuela.com es el comparador online de vuelos que localiza, sin coste alguno, los

mejores precios entre la oferta de agencias de viaje y compañías aéreas. Con aplicaciones para localizar ofertas, que pueden compartirse en Facebook y Twitter, Mirayvuela.com se vuelca con el viajero para enriquecer sus experiencias, por lo que suma a su propuesta Viamedius.com, un portal en el que más de 300.000 usuarios mensuales comparten opiniones, imágenes, relatos y vídeos en los que narran sus viajes. En proceso de expansión, y con presencia en España y México, Mirayvuela.com planea extender su modelo en Latinoamérica y Europa.

/41


Deportes 42/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Titulares de la Gimnástica en el Trofeo San Antolín. / Fotos Fermín Rodríguez.

Fútbol

Un instante del encuentro entre Gimnástica e Iscar.

El Trofeo San Antolín vuelve a quedarse en Medina gracias a los cuatro goles de la Gimnástica Medinense

Además de este partido, el domingo se jugó un amistoso en el que los rojiblancos se impusieron al Sur Juvenil de Liga Nacional

Estefanía Galeote

La Guardesa y las Damas de 2010 hicieron el saque de honor del partido

Al igual que ocurrió en la pasada edición del Trofeo de Fútbol San Antolín, la Gimnástica Medinense logró vencer el encuentro contra el Iscar, mismo equipo al que se enfrentó, también, en 2010. Pero, no todo fue igual ya que, si en 2010 los rojiblancos se impusieron por 3-0, en 2011 han aumentado en uno el número de goles marcados, finalizando el partido con un resultado de 4-0. Tan buen resultado para los de Medina vino acompañado, según el presidente del club, Bernardino Fernández, por un juego “muy bien trenzado en el que nosotros hemos roto las líneas defensivas del Iscar” y, además, muy pronto, ya que sólo hubo que esperar al minuto dos para ver inaugurado el marcador medinense. Desde la defensa, tras pasar por el centro del campo y el extremo izquierdo, José Miguel recibió un centro que

transformó en el primer gol del encuentro, siendo este mismo jugador el que consiguiera, sólo ocho minutos después, el segundo gol de los rojiblancos. Pasado el descanso, y tras realizar numerosos cambios en ambos conjuntos durante la segunda parte, en el minuto 83 llegó el tercero de la Medinense que, en esta ocasión, corrió a cargo de Javi Pérez, quien marcó una falta al borde del área. Y, para rematar el encuentro, en el minuto 86, Soto marcó el 4-0 tras un saque de córner. En el encuentro, para el que ambos equipos habían convocado a un total de diecinueve jugadores, salieron como titulares por parte de la Gimnástica Borja, Manu, Pablo, Pipe, Soto, Escudero, Cristian, Botones, José Miguel, Víctor y Jonathan; permaneciendo como suplentes Rodrigo, Rubén, Ramiro, Mario, Javi Pérez, Romo, Blázquez y Castaño. Por parte del Iscar saltaron al

campo Marcos, Yony, Carly, Ernesto, Romo, Dani Hernández, Josete, David Alonso, Mato, Galache y Pedro, quedando en el banquillo Nico, Mario, Robert, Jose, Carlos, Trugi, Estefan y Edu.

ENCUENTRO CONTRA EL SUR JUVENIL DE LIGA NACIONAL Además de disputar el Trofeo San Antolín el pasado jueves, la Gimnástica Medinense jugó otro encuentro amistoso en el Estadio Municipal, en esta ocasión, contra el Sur Juvenil de Liga Nacional, un partido que Fernández calificó de “partido de entrenamiento”, en el los medinenses también consiguieron la victoria, por 2-1, a pesar de que en la primera parte, un error de la defensa rojiblanca llevara al Sur a adelantarse en el marcador. Tanto este resultado como el obtenido frente al Iscar, han alimentado las esperanzas medinenses para la próxima temporada, habiendo señalado Fernández que “esperamos que se nos dé bien la Liga”. PRÓXIMO ENCUENTRO Pero el calendario de encuentros antes del inicio de temporada no concluye aquí ya que, hoy, el Estadio Municipal albergará otro nuevo partido de la Gimnástica Medinense que, en esta ocasión, se enfrentará al Don Bosco de Arévalo, equipo de la misma categoría que los rojiblancos. Será éste el último partido de pretemporada tras el cual los medinenses comenzarían ya a preparar el primer encuentro de Liga, en el que medirán sus fuerzas con el Victoria, el próximo 11 de septiembre.


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/43

DEPORTES

Pádel

Concluyó el I Tornero “Villa de las Ferias. San Antolín 2011” E. G.

El domingo tuvo lugar la entrega de los premios de la primera edición del Torneo de Pádel “Villa de las Ferias. San Antolín 2011”, en el que han participado un total de sesenta y ocho personas divididas en dos categorías: un cuadro mixto y otro masculino. Después de varios días de partidos, en el cuadro mixto resultaron vencedores María Eugenia Gómez y Jorge García, que se impusieron por 7/6 y 7/6 a la pareja formada por Victoria Delgado y Emilio Rebollo. Respecto al cuadro masculi-

Kick-boxing

no, se proclamaron campeones Aser Nalda y Juan Cruz tras vencer, por 6/3 y 6/0, a Borja Millán y David Calabrés. Por otra parte, el sorteo de un lote de ibéricos que realizó el Club de Pádel de Medina del Campo, organizador del torneo, tuvo como ganador a Juan José Pita Albiac, recogiendo el premio su hijo. En cuanto a la entrega de trofeos, además de asistir parejas que habían participado en el torneo, acudieron el concejal de Deportes, Jesús Ramón Rodríguez Galán, y el edil de Urbanismo, Germán Sáez Crespo.

Corona, Alonso y Rodríguez.

Roberto Corona, José Manuel Alonso y Lucía Rodríguez, nominados a las Becas Relevo 2011 E. G.

Un año más se encuentran varios medinenses entre los deportistas nominados a las Becas Relevo que otorga la J unta de Castilla y L e ó n : Roberto Corona, José Manuel Alonso y Lucía Rodríguez, todos ellos pertenencientes al Club Budokan Medina. El primero de e l l o s , Roberto Corona, ha sido nominado, según a comunicación oficial que ha recibido el club medinense, por lograr los títul os de Campeón de E s p a ñ a Neoprofesional de S e m i Contact en menos de 70 kilos y Campeón de E s p a ñ a Amateur de Semi-Contact en menos de 70 kilos, celebrado en Madrid el 5 y 6 de Marzo de 20011, así como por finalizar segundo en el campeonato

del Mundo Amateur I.S.K.A. de Semi-Contact en menos de 70 kilos y tercero en el campeonato del Mundo Amateur de Semi-Contact en menos de 70 kilos. P o r s u p a r t e, L u c í a Rodríguez, ha sido nominada g r a c i a s a s u p r o c l a m a ci ó n como Campeona de España de Semi-Contact de 14 y 15 años en menos de 45 kilos y Campeona de España de LightContact de 14 y 15 años en menos de 45 kilos. Por último, José Manuel Alonso, que ya ha obtenido la Beca Relevo en anteriores ocasiones, ha sido nominado gracias a su labor como Seleccionador de Castilla y León de Semi-Contact y Formas y como entrenador de R o b e r to C o r o n a R o c h a s y Lucía Rodríguez Ramos.

Ganadores del Torneo con el presidente del Club de Pádel, Javier Escribano, y los concejales Rodríguez Galván y Sáez Crespo.


44/

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Baloncesto

Miembros del equipo “Proscritos”, ganador del Campeonato Mixto de Baloncesto.

Fútbol 7

Los integrantes de “Rekkapacon” posando con el trofeo.

“Rekappacon” se proclama ganador del Torneo de Verano 2011 Gracias a los penaltis pudieran imponerse a “Neumáticos J. Castaño”

E. G.

Tras empatar a dos con “Neumáticos J. Castaño”, el equipo “Rekkapacon” consiguió alzarse ganador del trofeo del Campeonato de Verano 2011 de Fútbol 7. Fue en la ronda de penaltis,

que constó de siete tiros, cuando “Rekkapacon” se impuso al fallar éste sólo uno de los penaltis y, “Neumáticos J. Castaño”, dos. El campeonato se ha desarrollado, durante los meses y agosto, en el Estadio Municipal, habiendo sufrido una pequeña

parada en el calendario de encuentros debido a mejoras del terreno de juego. En esta edición, además de “Rekappacon” y “Neumáticos J. Castaño”, llegaron a las semifinales, jugadas el pasado viernes, los equipos “Pink-Alegría” y “Cencerro”.

“Proscritos” ganan, en los últimos treinta segundos, el Campeonato Mixto “Memorial José Luis Pisador”

Se enfrentaron, en un encuentro muy igualado, a “Con un par de pepinos”

E. G.

A las 20.30 horas del lunes, el polideportivo Pablo Cáceres acogió la final del Campeonato Mixto de Baloncesto “Memorial José Luis Pisador” que, en los últimos treinta segundos de partido, consiguió ganar el equipo “Proscritos”. La final, en la que los dos equipos estuvieron muy iguala-

dos, enfrentó a “Proscritos” y a “Con un par de pepinos”, finalizando con un resultado de 7176. Las semifinales, que al igual que las del Campeonato de Fútbol 7 se desarrollaron el viernes 26 de agosto, enfrentaron a “Proscritos” con “Phanatimancos” y al equipo “Con un par de pepinos” con “Las Florecillas”.


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Manuel de la Corte

El Club Deportivo Medinense de Fútbol Sala continúa con su preparación de pretemporada de cara al inicio liguero que tendrá lugar el próximo fin de semana. En esta ocasión, además, el equipo morado se jugaba el Trofeo San Antolín, lo que suponía un aliciente más para causar buena impresión y seguir con la puesta a punto para que el engranaje sea óptimo. Los pupilos de Tello midieron sus fuerzas ante un viejo conocido como el Alhambra de Guijuelo. Los charros lucharán con los medinenses por la permanencia en una categoría que este año ha sufrido modificaciones y en la que ambos conjuntos parten como el mismo objetivo tras una mediocre campaña 2010/2011. El partido del pasado sábado se decidió por pequeños detalles. A diferencia del correoso, defensivo y experimentado Sani 2000, el Alhambra es un equipo alegre, ofensivo y al que le gusta practicar un fútbol sala vistoso. El choque no defraudó pese a tratarse de un enfrentamiento de pretemporada. Como es habitual, el encuentro comenzó muy igualado y con alternativas por ambas partes. Poco a poco los medinenses fueron ganando terreno y cercando la meta rival hasta que en una jugada de estrategia Caballero adelantó a los locales. Con 1-0 se llegó al descanso. Tras la reanudaci ón, el Alhambra adelantó líneas, pre-

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Fútbol Sala

El C.D. Medinense se lleva el Trofeo de San Antolín tras ganar al Alhambra por 4-2

El conjunto morado realizó un buen partido y continúa con su preparación de cara al inicio liguero del próximo fin de semana. Los juveniles sufrieron más de la cuenta para imponerse por 3-2 a un buen Vecas Valladolid

sionó arriba y logró voltear el marcador gracias también al bajón de tensión que se produjo entre las filas moradas.

/ 45

Momento del partido entre el CDM y La Bañeza de la temporada pasada. / Foto Archivo.

Pero para intentar mantener la ventana el conjunto jamonero pagó un excesivo peaje. La acumulación de faltas pasó

factura a los visitantes que vieron como el punto de doble penalti se convertía en su particular guillotina. Desde ese

punto Mario logró el empate. Con 2-2 el partido dio un giro radical y la pista se inclinó hacia la portería de los de Guijuelo. Tras igualar la contienda, el CDM fue mejor y consiguió dos goles más por medio de Mario y Jairo para establecer el 4-2 definitivo. Antes de que saltase a la pista el sénior, los juveniles de Liga Nacional jugaron el primer partido de pretemporada ante su afición. Enfrente se encontraba el Vecas Valladolid, un recién ascendido pero que tras lo visto el sábado, dará más de un susto a lo largo de la temporada. El guión del partido fue muy similar al de los mayores. Se adelantó el “Hotel San Roque”, pero pronto se vio que estaban más relajados de lo normal, jugando sin tensión y dejando pasar los minutos. La reacción llegó cuando en un abrir y cerrar de ojos los vallisoletanos dieron la vuelta al marcador, demostrando que si no se afronta un partido al 100%, cualquiera te puede ganar. Al final, los morados tiraron de orgullo y gracias al empuje más que al buen juego lograron remontar para vencer por 3-2. Este domingo, el Pablo Cáceres volverá a acoger una doble cita. A las 19.00 horas, el Club Deportivo Medinense mide sus fuerzas con el Santa María, un equipo de categoría superior, mientras que el “Hotel San Roque” jugará dos horas antes frente a los juveniles del conjunto salmantino.


46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DEPORTES

Jaime Velázquez gana al esprint.

David Capa se impone al campeón nacional.

Ciclismo

Los medinenses David Capa y Jaime Velázquez, campeones infantiles de Castilla y León de Ciclismo en Pista

Convocados por la selección de Valladolid, cuajaron una magnífica actuación para alzarse con el título en la modalidad de esprint y de eliminación, respectivamente

Redacción

El pasado domingo, 28 de agosto, cuatro corredores de la escuela Seguros Fernández Rollán - Agrimed - fueron convocados para la final del Campeonato de Castilla y León de pista en el velódromo Narciso Carrión de Valladolid. De ellos, dos se proclamaron campeones regionales en sus respectivas disciplinas. Destacadísima fue la actuación del infantil David Capa que, con un tiempo de 14.09 segundos, logró clasificarse para la final de la prueba de Velocidad en la que batió a un gran rival, el leonés Pablo Benito, un corredor que en el pasado mes de julio se proclamó campeón nacional en Zaragoza. Se trata de un merecido premio para un ciclista que hasta la fecha había demostrado un mayor rendimiento en entrenamientos que en competición. Por su parte, el también medinense Pablo Velázquez estuvo a punto de acompañar a David Capa en el pódium de velocidad con un tiempo de 14.41 segundos, pero finalmente perdió la lucha por el tercer puesto contra el leonés David Valparís. Ambos son corredores de primer año. Sin embargo, los éxitos para la escuela no quedaron ahí, ya que la segunda gran alegría de la mañana vino de la mano de Jaime Velázquez, que logró

imponerse al también leonés Mario Puente en un apuradísimo sprint final en la prueba de eliminación, mientras que el salmantino Daniel Ávila se alzó con la tercera plaza del cajón. Esta prueba también contó con la participación del medinense Alonso Gil, ciclista de primer año que cuajó una buena actuación, logrando una meritoria sexta plaza. Pero las medallas para los medinenses no acabaron aquí, ya que Capa fue segundo y Velázquez tercero en la prueba de 500 metros. Terminaron por detrás del alaejano Rubén Lucas. Finalmente, la prueba de puntuación se la llevó con gran superioridad el leonés Pablo Benito por delante del segoviano Ignacio Piquero y del alaejano Rubén Lucas, mientras que Alonso Gil fue sexto y Pablo Velázquez, séptimo. En las pruebas de alevines, donde el club no tiene representación, victoria para el alaejano Guillermo González en puntuación por delante del leonés Santiago Alcoba y del vallisoletano Álvaro Arrozamena. La alaejana María Mangas se impuso en las pruebas de eliminación por delante del segoviano Juan Francisco Piquero y del palentino Álvaro Trujillo. En los 500 metros la victoria también fue para Mangas al imponerse al palentino Pablo Caminero y al leonés Santiago Alcoba.

David Capa y Jaime Velázquez.

Prueba de eliminación.


Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos


48 /

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228 Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396 Tráfico:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch.

Horario de Autobuses

902 240202

PICASO Circula

OBSERVACIONES ATLÁNTICO. Diario exc.domingos. RIAS GALLEGAS. Diario. SUREXPRESO. Diario.

5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09. SUREXPRESO. Diario. RIAS GALLEGAS. Diario. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid. Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario excepto domingos. Circula Enlaza a Santander 8.53 Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010 Ávila - Valladolid

MD 06.55Medina del Campo-León TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca REGIONAL 08.08 08.09 DIARIO. MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010. MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas. MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario. MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21 MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas. R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid. R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario. REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario. REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario. MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos. MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57. REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo. REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas. MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo. TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila. MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 REGIONAL15.54 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas. REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas. TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila. MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario. R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid. REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas. MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario. REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas. MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario. REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba. R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños. TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE. TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario. REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas. MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos. MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario. MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario. MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid. MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas . MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario. R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos. MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas. REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el Viernes MD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. Sábados MD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

✁ 55 euros anuales.

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de NOMBRE:

D.N.I/N.I.F:

POBLACIÓN:

COD.POSTAL:

TELÉFONO:

DIRECCIÓN:

FORMA DE PAGO:

Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en casa para poder desayunar cada sábado con la información que más te interesa

Talón a GRUPO 10

Domiciliación bancaria En efectivo

BANCO:

OFICINA

Nº DE CUENTA:

Envíelo a la dirección:

C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campo ó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.net Teléfono: 983 81 04 39

FIRMA:

Medina del Campo,

de

de

Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Agenda

Selectividad

Con relación a las pruebas de selectividad que el alumnado de bachillerato realizará el próximo mes de septiembre, la Concejalía de Educación y Cultura organiza un servicio de transporte gratuito para los alumnos. Las pruebas de selectividad, se realizarán los días 12, 13 y 14 de septiembre, de forma que durante estos tres días, se pondrá un autocar a disposición de los alumnos de los dos institutos de Medina que tengan que presentarse a las mismas, siendo la hora de salida del autocar a las 8.00, el día 12, y a las 6.45, los días 13 y 14, desde la Plaza de San Agustín.

Teatro

Mañana, a las 21.00 horas, el Auditorio Municipal albergará la representación de Trasgo Producciones de “Tócala otra vez, Sam” de Woody Allen, en la que actuarán, entre otros, María Barranco y Luis Merlo.

Museo de las Ferias

Durante el mes de septiembre, el Museo de las Ferias expone como Pieza del Mes una arqueta relicario de hacia 1600, originaria de los Países Bajos, que forma parte de la colección permanente del Museo gracias al depósito de la iglesia parroquial de San Miguel, lugar de destino original de la pieza. El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

“Passio”

Hasta noviembre se puede visitar la exposición de “Las Edades del Hombre” en la iglesia de Santiago el Real. El horario es, de martes a viernes, entre las 10.00 y las 14.00 horas y las 16.00 y las 20.00 horas; sábados, domingos y festivos, entre las 10.00 y las 20.00 horas, permaneciendo cerrada los lunes, a excepción del 31 de octubre. El precio de la entrada individual para los no empadronados en la localidad, ya que éstos podrán acceder de forma gratuita, asciende a tres euros y la de grupos, a 50 si visitan las dos sedes o a 35 si sólo acuden a una. Y, los viernes, la entrada será gratuita.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Manuel García Cermeño Claudio Moyano, 1 A partir del viernes: Candelas Lora Valladolid, 20

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO 3 Y DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE

“MEDINA EN FIESTAS”

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que se encuentran la subida de bandera, el arranque de San Antolín y todo lo relativo a las fiestas de Medina del Campo 2011.

DE MARTES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 5 DE SEPTIEMBRE

PROGRAMACIÓN ESPECIAL “MEDINA EN FIESTAS”. Después, Canal 9 les ofrecerá CINEMA PREMIER.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE

“MEDINA EN FIESTAS”. CUARTO ENCIERRO TRADICIONAL AL ESTILO DE LA VILLA. A continuación, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE

“MEDINA EN FIESTAS”. DÍA DE LAS PEÑAS. A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE

ESPECIAL “MEDINA EN FIESTAS”. QUINTO ENCIERRO TRADICIONAL AL ESTILO DE LA VILLA.

Después, NOCHE DE TOROS con José Luis Ortúñez A continuación, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE

REPASO DE LO MEJOR DE “SAN ANTOLÍN” Y TORO DE LA DESPEDIDA. Después, HITECH.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 59% de los internautas afirma que se quedará en Medina durante las fiestas de San Antolín

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 59% han declarado que se quedarán en Medina durante las Ferias y Fiestas de San Antolín, mientras que el 41% ha indicado que no permanecerá en la localidad durante las celebraciones.

Se quedan en Medina durante las fiestas

Esta semana opine sobre: Conciertos

49

SI

NO

¿Cree usted que habría que gastar más dinero en conciertos para las fiestas? SI NO

Bobby Walker (interpretado por Ben Affleck) vive el sueño americano: tiene un gran trabajo, una hermosa familia, un deslumbrante Porsche en el garaje. Cuando la política de reducción de personal lo deja a él y a sus compañeros Phil Woodward (encarnado por Chris Cooper) y Gene McClary (interpretado por Tommy Lee Jones) sin trabajo, los tres hombres se ven obligados a redefinir sus vidas como hombres, como maridos y como padres de familia. Bobby pronto se encuentra en la situación de tener que soportar sesiones de coaching, un trabajo como constructor de viviendas en la empresa de su cuñado (al que da vida el actor Kevin Costner) donde no utiliza sus habilidades ejecutivas y tal vez, el hecho de darse cuenta de que la vida es más que perseguir el próximo y el mejor negocio.

Animales de compañía Obesidad

En los últimos años se han incrementado los problemas de obesidad en nuestros animales de compañía hasta convertirse en un serio problema que acorta la esperanza de vida de los animales. La obesidad está causada por un consumo excesivo de calorías que determinan un aumento de grasa que se acumula en el tejido adiposo; frente a un bajo consumo energético determinado fundamentalmente por falta de ejercicio. Siempre tendemos a decir que “un animal gordito es un animal feliz”, pero en realidad el sobrepeso es el paso anterior a la obesidad. El exceso de peso incrementa la posibilidad de padecer diversas enfermedades: artrosis, insuficiencia cardíaca, dificultad respiratoria, diabetes, tumores, etc. Actualmente existen en el mercado alimentos, piensos comerciales, que aportan a los animales los nutrientes esenciales; hay que evitar dar comida casera y “chucherías”. Es conveniente hacer ejercicio, dar paseos largos de más de una hora diaria y, por último, un control veterinario anualmente.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300


50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TELEVISIÓN

09:00 Destino España Destino España vuelve a la España tropical, a la de los paisajes lunares, las playas negras y las plantas milenarias. Visitamos La Palma y Gran Canaria con siete extranjeros de China, Japón, Uruguay o Noruega. 10:00 En familia Cinco historias que nos muestran cinco maneras alternativas de vivir. Tribus urbanas, familias 'ecológicas', negocios de trueque... 10:55 Cine para todos. 12:50 Motociclismo Gran premio de San Marino. 13:00 Motociclismo Gran premio de San Marino. Clasificación 125 cc. 13:55 Motociclismo Gran premio de San Marino.. Clasificación MotoGP. 15:00 Telediario 1 María Casado y Marcos López se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes 15:50 El tiempo Meteorología. 16:00 Sesión de tarde Película por determinar. 18:00 Sesión de tarde Película por determinar. 19:30 Cine de barrio Película por determinar. 21:00 Telediario 2 fin de semana La información nacional, internacional y deportiva. Presentadores: David Cantero, María Casado y María Escario. 21:30 Informe semanal El programa más veterano de la televisión nacional, y el más antiguo de su género en Europa, ofrece la emisión de reportajes de la actualidad internacional, nacional, social o cultural. 22:30 Versión española. 00:10 Cine. 01:35 TVE es música Programa musical de las madrugadas de Televisión Española que ofrece distintas actuaciones musicales.

08:00 09:25 09:40 10:30 10:55

11:45 12:15

13:10 13:45 13:50 14:40 15:30 16:05 17:00 17:05 17:45

18:00 18:30 19:30 20:00 21:00 22:00 23:15 23:35 00:35 02:35

Los conciertos de La 2 Jóvenes solistas. Ojos salvajes Grandes documentales Destinos. El club de Pizzicato El gato Pizzicato y sus amigos, Aria, Semifusa y el violinista Allegro, descubren el mundo de la música clásica de manera divertida y pedagógica. Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica. Acción directa Serie documental de trece episodios en la que ocho cooperantes y voluntarios españoles de Organizaciones no Gubernamentales se convierten en los protagonistas, guionistas y directores de sus propias historias. Espacios naturales Reportajes. Sorteo Lotería Nacional Retransmisión del sorteo de la Lotería Nacional. Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia. Paisajes de la historia Serie documental. Palabra por palabra Concurso divulgativo en el que dos parejas compiten rivalizando en conocimientos lingüísticos. Grandes documentales Serie de documentales. Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. Grandes documentales Serie de documentales. Miradas 2 Informativo que ofrece una mirada plural al mundo de la cultura, a los creadores, a los espectáculos, a los proyectos y a las ideas que los generan. Solo moda sonalidad del sector. Lorca, muerte de un poeta Esta serie pretende recrear con precisión la vida de este gran poeta y dramaturgo español. Los oficios de la cultura Los artistas más punteros presentan su obra a través de entrevistas y monográficos. Catálogo El Bulli Abuela de verano Serie. Abuela de verano Serie. La noche temática Programa divulgativo. Documental Serie de documentales. Documental Tres 14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza.

sábado 08:15 Megatrix El programa perfecto para los más peques de la casa. Tiene de todo: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series, etc. 13:15 Bricomanía Pretende dar a los espectadores los conocimientos básicos para hacer bricolaje, enseñando, de forma sencilla y práctica, cómo arreglar, reciclar, construir y crear determinados objetos. 14:00 Los Simpsons Dibujos animados. 14:30 Los Simpsons Dibujos animados. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Mariano Sancha te acercan a la actualidad del fin de semana. 15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 15:45 La previsión de las 4 Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine Película por determinar. 17:45 Multicine Película por determinar. 19:30 Multicine Película por determinar. 21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:30 Deportes Fin de semana Presentado por Oscar Castellanos. 21:45 La previsión de las 9 Información meteorológica. 22:00 El peliculón. 23:45 Cine. 01:15 Cine .

07:30 Vida Secreta De Una Adolescente Serie. 08:15 Vida Secreta De Una Adolescente Serie. 09:00 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 10:45 El último superviviente Docuserie. El experto en supervivencia y aventurero Bear Grylls vuelve con la esperada quinta temporada de la serie. 12:00 El encantador de perros Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 13:00 El encantador de perros Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 14:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Luis García y Juanma Castaño. 15:50 Home Cinema Película por determinar. 18:10 Home Cinema Película por determinar. 20:00 Noticias Cuatro Informativos. Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:45 Deportes Cuatro 2 Toda la actualidad deportiva con un pormenorizado análisis de los titulares del día en las principales competiciones. 21:30 Cine. 22:45 Cine. 01:00 Cine . 02:50 Perdidos Serie.

07:45 Sensación de vivir Serie.

09:50 Fórmula Sexta Espacio

09:15 Sensación de vivir Serie.

10:20 Documental Serie de

08:30 Sensación de vivir Serie. 10:15 El coche fantástico Serie. 11:00 El coche fantástico Serie. 12:00 El coche fantástico Serie. 13:00 I Love TV Espacio de

del motor.

documentales.

11:20 Documental Serie de documentales.

zapeo.

12:15 Documental Serie de

de semana

13:15 Documental Serie de

Chaparro y José

14:15 La Sexta Noticias 1ª edi-

15:00 Informativos Telecinco fin Presentadores: Carme Ribagorda. Información

sobre temas de actualidad de interés general.

Incluye información meteorológica.

16:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor

presentado por Patricia

Pérez y Celia Montalbán.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: ¡Qué verano tan feliz! Con María Teresa Campos.

20:55 Informativos Telecinco fin

documentales. documentales.

ción Informativo.

14:57 La Sexta Deportes 1ª edición

15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteorológica.

15:30 Cine Película por determinar.

17:45 Cine Película por determinar.

19:55 La Sexta Noticias 2ª edición Informativos.

de semana

21:00 La Sexta Deportes 2ª edi-

Chaparro y José

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-

Presentadores: Carme Ribagorda. Información

sobre temas de actualidad de interés general.

Incluye información meteorológica.

22:00 La Noria Cuatro horas y media de programa en

directo, cuatro grandes

secciones, dos presentadores Sandra Barneda y

Milena Martín, cinco equipos de investigación,

entre ocho y diez colabo-

radores fijos y un invitado semanal.

02:30 Locos por ganar

Concurso telefónico.

ción

ción Información meteorológica.

21:30 Programa por determinar.

23:15 Cine Película por determinar.

01:55 Summertime ¿Cómo

pasamos el verano los

españoles? ¿Es verdad

que lo único sensato que se puede hacer con el

calor es tumbarse en la

playa? ¿Sólo hay vida al lado del mar?

Descubriremos las bon-

dades del turismo interior.


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

09:30 Motociclismo Gran premio de San Marino.

09:40 Motociclismo Gran premio de San Marino. Warm Up MotoGP.

11:00 Motociclismo Gran premio de San Marino. Carrera 125 cc.

12:15 Motociclismo Gran premio de San Marino. Carrera Moto2.

14:00 Motociclismo Gran premio de San Marino. Carrera MotoGP.

15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y

María Casado. María

Escario se encarga de los deportes.

15:50 El tiempo Información meteorológica.

16:05 Sesión de tarde Película por determinar.

17:50 Sesión de tarde Película por determinar.

19:30 Cine de barrio Película por determinar.

21:00 Telediario 2 fin de semana El equipo informativo de TVE se traslada al

Centro de Producción de Sant Cugat para seguir

los resultados de la noche electoral catalana.

21:35 El tiempo La información meteorológica.

21:40 Programa por determinar.

00:30 Especial cine Película por determinar.

01:45 Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales

Serie. La unidad de vícti-

mas especiales de la policía de Nueva York es la que se encarga de los

casos más peligrosos de la ciudad.

09:30 Nosotros también . 10:00 Últimas preguntas El espacio religioso intenta abordar cuestiones relacionadas con la fe católica. 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios . 12:00 Babel en TVE El programa muestra, a través de diversas secciones, cómo viven y comparten espacio ciudadanos y culturas de todo el mundo, estableciendo vías de contacto entre comunidades. 12:30 Los oficios de la cultura Los artistas más punteros presentan su obra a través de entrevistas y monográficos. 13:00 Catálogo de elBulli 13:55 Sorteo Gordo Primitiva 14:00 El escarabajo verde Programa divulgativo sobre ecología y medio ambiente presentado por Elisabeth Anglarill. 14:30 Naturalmente Este espacio presentado por José Luis Gallego ofrece en cada entrega consejos útiles para ayudar a mejorar el medio ambiente. 15:05 Espacios naturales: las costas españolas El objetivo de la serie es descubrir los diversos aspectos paisajísticos y culturales de la península, muchas veces desconocidos por el gran público. 16:00 Grandes Documentales Serie de documentales. 16:50 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. 16:55 Documentales culturales Serie de documentales. 17:45 Miradas 2 Informativo que ofrece una mirada plural al mundo de la cultura, a los creadores, a los espectáculos, a los proyectos y a las ideas que los generan. 18:00 Página 2 Espacio de libros presentado por Óscar López para el público en general. 18:30 Archivos tema Reportajes. 19:30 Juncal Serie. . 20:30 Tres 14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza. 21:00 Música para tus ojos . 21:30 Redes 2.0 Programa divulgativo. 22:00 Documentos TV Programa divulgativo. 23:00 Imágenes prohibidas. 23:30 Musical.es 01:10 Festivales de Radio-3 Espacio que recoge la actuación de cantantes, grupos o instrumentistas en los festivales de música más destacados.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 08:15 Megatrix El programa

para los más peques de la casa: juegos, vídeos, concursos, dibujos, series...

13:30 Decogarden Espacio

práctico y ameno que

busca la motivación por la creatividad y propone

opciones para el tiempo

libre de los espectadores dentro del propio hogar.

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos.

15:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4

Información puntual de

las previsiones meteoro-

lógicas de forma amena y sencilla. Con César González.

16:00 Multicine Película por determinar.

19:30 Multicine Película por determinar.

21:00 Noticias fin de semana

Un equipo de profesionales encabezados por

Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos te

acercan a la actualidad del fin de semana.

21:30 Deportes fin de semana Presentado por Oscar Castellanos.

21:45 La previsión de las 9

Información meterorológica.

22:00 Cine. 00:00 Cine.

01:45 Sin rastro Serie.

07:30 Vida Secreta De Una Adolescente Serie. 08:15 Vida Secreta De Una Adolescente Serie. 09:00 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 10:45 El último superviviente Docuserie. El experto en supervivencia y aventurero Bear Grylls vuelve con la esperada quinta temporada de la serie. 12:00 El encantador de perros Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 13:00 El encantador de perros Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos. 14:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Luis García y Juanma Castaño. 15:50 Home Cinema Película por determinar. 18:10 Home Cinema Película por determinar. 20:00 Noticias Cuatro Informativos. Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:45 Deportes Cuatro 2 Toda la actualidad deportiva con un pormenorizado análisis de los titulares del día en las principales competiciones. 21:30 Cine Cuatro Película por determinar. 22:45 Cine Cuatro Película por determinar. 01:00 Cine Cuatro Película por determinar.

07:45 Sensación de vivir Serie. 08:20 Sensación de vivir Serie. 09:15 Sensación de vivir Serie.

10:00 El coche fantástico Serie. 11:00 El coche fantástico Serie. 12:00 Más que coches GT Los coches deportivos más

potentes y los modelos

más modernos e increíbles de las principales

escuderías. Además 'Más Que Coches GT' seguirá

las competiciones deportivas nacionales e internacionales.

13:00 I Love Tv Espacio de

zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla.

15:00 Informativos Telecinco

Con Carme Chaparro y José Ribagorda.

16:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor

presentado por Patricia

Pérez y Beatriz Trapote.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!

María Teresa Campos

presenta este programa

que hace una llamada a

la nostalgia e invita a los

espectadores a hacer un ejercicio de memoria y

recordar aspectos culturales del pasado español.

20:55 Informativos Telecinco

Con Carme Chaparro y José Ribagorda.

22:00 Palomitas José Corbacho encabeza el elenco de

actores que participa en

este programa que paro-

dia el cine y la televisión.

El espacio, además, contará con 'cameos' de rostros populares de la ficción española.

22:45 La que se avecina Serie. 00:30 La que se avecina Serie. 02:00 Locos por ganar

Concurso en el que los

telespectadores pueden

participar desde su casa a través del teléfono.

/51

TELEVISIÓN

09:15 Documental Serie de documentales.

10:20 Documental Serie de documentales.

11:20 Documental Serie de documentales.

12:15 Documental Serie de documentales.

13:15 Documental Serie de documentales.

14:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo.

14:55 La Sexta Deportes 1ª edición

15:15 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteorológica.

15:30 Cine Película por determinar.

18:00 Cine Película por determinar.

19:55 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo.

21:00 La Sexta Deportes 2ª edición

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteorológica.

21:30 Programa por determinar. 23:15 El club de la comedia

Nueva temporada de 'El club de la comedia' presentada por Eva Hache

desde el Teatro Häagen-

Dazs Calderón de Madrid.

00:15 El club de la comedia

Gran Selección Una recopilación de lo mejor del programa de humor 'El club de la comedia'.

01:15 Chase Annie Frost se

dedica a perseguir a los

fugitivos más peligrosos de Estados Unidos,

acompañada de su equipo. Ayudada por su

mente aguda y con una educación única en

Texas, es el elemento

clave para encontrar a los delincuentes violen


52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

CLASIFICADOS

Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011


Sテ。ADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53


54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BREVES

OPORTUNIDAD

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE ALQUILA PISO, 3 DORMITORIOS,

SE ALQUILA:

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón, Adva. Constitución 100.000 €+ IVA

CON PLAZA DE GARAJE, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

Local en Avda Lope de Vega, 140 m2 en bruto, Agua y Luz.

SE ALQUILA:

Piso de 2 dormitorios en la Plaza Mayor, totalmente Amueblado

SE VENDE:

SE ALQUILA:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, baño, salón C/ Colonia Santo Tomás 81.000 €

SE VENDE:

Oficina en la Plaza Mayor

4.000 m2 de terreno industrial para nave de 2.000 m2 con proyecto, cerca de la Nacional VI

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso en Avda Lope de Vega, 3 dormitorios, 115.000 €

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

SE ALQUILA:

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA, 332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.

SE VENDE:

Piso en C/ Angel Molina, 3 dormi-

Garaje cerrado, 14 m2, C/ San Martín, Edificio Palacio de Bornos. 18.000 €

torios, salón, comedor, baño,plaza de garaje, totalmente amueblado.

450 € / Mes

SE VENDE:

SE VENDE:

Local en Valladolid al lado de la Feria de Muestras, 100 m2, totalmente reformado, ideal para oficinas

Solar Urbano centrico C/ Cerradilla.

SE VENDE

OPORTUNIDAD

Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oficinas

INDICE DE SECCIONES GUIA DE NEGOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

Terreno céntrico para la construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

CLASIFICADOS

MOTOR

nas, cierre, clima.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- FIAT HAREA, 1.9 TD 100 cv, elevalunas, cierre, clima.

OCASI ÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- LANCIA YBRA, 1.9std 115 cv, full

1.6 90 CV, Gasolina Economico.

Equiped.

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ TELF. 983810507 - FIAT PUNTO 1.2, 55 Cv, Gasolina, Muy economico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA 2.0, TD 90 cv, Elevalunas, cierre, clima.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- LANCIA DELTA 2.0, 90 CV, elevalu-

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ TELF.

983810507

- ALFA 156 SW, 1.9 std 120 cv, impecable, muy equipado.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- SEAT IBIZA, 1.9 tdi 100 cv, 3 puer-

tas, 2008, a/c, cierre, elevalunas, etc. Ocasión.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF.

983810507

- ALFA GT, 1.9 152 cv std, alto de

gama.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- JEEP CHEROKEE 2.5 TD, Muy economico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

- TOYOTA LAND CRUISER, 3.0 130 cv, 8 plazas impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

OPEL COMBO, 1.3 75 cv std, cierre, A/C, radio cd.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF.

983810507

-FIAT SCUDO, 2.0 115 cv std, cierre, A/C, impecable.


LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

/ 55

BREVES

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE ALQUILA PISO CENTRICO

José B. Valdunciel Colegiado 17

VENDEMOS: RÚSTICAS

636 36 34 21 SE ALQUILA

ALQUILER

Bar - Cafetería Condiciones interesantes.

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio.

636 36 34 21

TRASPASA BAR DE COPAS EN FUNCIONAMIENTO SHEMORA

629 350 336

¡ES GRATUITO!

Empresa de Automoción

Ubicada en Medina del Campo necesita Oficial de 1ª o 2ª para taller, Interesados enviar Currículum al apartado de correos 55 de Valladolid

SE ALQUILA NAVE

332 m2, Altura 11m. oficina y baños - Luz y agua en Ctra.Rodilana, 18-3

657 87 66 60

VENDO O ALQUILO

www.fincasolmedina.com

2 Naves de 400 m, en Medina del Campo, interesados llamar al 2

629 74 34 34

Este puede ser tu anuncio

URBANAS

Si quiere comprar o vender, esta es su

sección

Si quiere comprar o vender, esta es su

sección

* 150 Has término Medina y denominación de origen Rueda, Regadío. * 81 Has en término de Rueda. * 22 Has próxima a Rueda y término de Medina. * 2 Has finca cercada, con arbolado, frutales, piscina y un bonito chalé de campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas. *Finca media Ha lindante con carretera N-VI.

¡

b Re

aja

l

de

a A V lI

4%

!

*NAVE, 600 m2. arrendada en 800 € mensuales. *PISO en Plaza del Mercado. *CHALE en Gallinas, amplio jardín y huerta, muy barato. *PARCELA para chalé individual, en urbanización N-VI frente al Hotel Villa de Ferias. IDEA:

“La disciplina es la parte más importante del éxito.” Truman Capote

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

Avd. V Centenario Ysabel La Católica ,7 Tfno: 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO


SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Helena Bianco Cantante e integrante del grupo “Los Mismos”

Actuar en mi tierra siempre es muy importante y resulta enriquecedor. Es como ese niño que necesita la aprobación de la madre

María Villarreal

Elena Vázquez Minguela, conocida artísticamente como Helena Bianco, nace en Valladolid en el seno de una familia numerosa. Hereda la voz y el arte de su padre, quien la forma desde niña. En 1968 comenzó su carrera musical con el grupo “Los Jollys”, que posteriormente y hasta la actualidad reciben el nombre de “Los Mismos”.Este grupo ofreció un concierto ayer en la Villa de las Ferias y Helena Bianco ha concedido a este semanario una entrevista.

- Vallisoletana como es usted ¿cómo se siente al actuar en su ciudad y más concretamente en esta villa? Actuar en Valladolid es muy importante. Es el niño que necesita la aprobación de la madre. Cada vez que volvemos a nuestra tierra nos enriquecemos. En Medina del Campo nos encanta venir porque hace 15 años que no estamos. Yo estuve en solitario en las Noches del Testamentario hace tiempo, pero tenía ganas de volver porque el año pasado estuvimos a punto de venir y al final no pudo ser. - Comenzaron en los años 60 como “Los Jollys” y, desde entonces, han experimentado muchos cambios, ¿cómo fueron esos comienzos? Nuestras puertas a Madrid se nos abrieron con un festival que ganamos en Valladolid y cuyo premio era acudir a la capital. Allí vimos que gustamos y entonces nos animamos y arriesgamos. Teníamos mucha ilusión porque era un conquistar constante, todo era nuevo en el mundo de la música. - Tras ir a Madrid, su primer éxito fue “supercalifragi-

listicoespialidoso” de la película “Mary Poppins”, ¿cómo se siente al ver que 50 años después los niños siguen cantando esta canción? Muy orgullosa y feliz porque todo fue gracias a Columbia que nos fichó y al productor Alain Milhaud, a quien le gustó nuestro dinamismo a la hora de contar. También dijo que yo era muy pizpireta y que mi buen castellano, propio de esta tierra, era perfecto. Además hace poco he realizado una nueva versión que me pidió mi director del programa “¡Qué tiempo tan feliz” y que me hizo mucha ilusión. - Otra de las canciones más importantes en su carrera musical es “El Puente”, ¿cómo se les ocurrió esta canción que escribieron? Todo es muy curioso porque después de nuestro mayor éxito, conseguido con “A Santiago voy”, fichamos por el sello Belter, quien decide cambiarnos de nombre. Es entonces cuando empezamos a ganar festivales y como un regalo de Reyes vino la canción de “El puente” que crea-

mos para el “Festival de Mallorca”. La mención a esta isla es porque tenía que contener el nombre de la misma para poder participar. Consiste en un canto para la vida ante la que nadie se queda impasible. De ahí, yo creo, que siga en pie. - Pese a todos esos éxitos decidió iniciar su carrera en solitario ¿por qué motivo? Tuvimos muchísimos éxitos e incluso internacionales, ya que triunfamos en el primer Festival de la canción Singing Europa 69, pero llegó un momento que la carrera como “Los Mismos” se resintió y yo me sentía estancada, así que decidí iniciar mi carrera en solitario. En aquel entonces esto era un impacto, pero a mí me enriqueció tanto artística como profesionalmente, ya que toqué todos los palos, desde jazz o rock&roll hasta música contemporánea. Y quien ve ahora mis directos puede hacer buena cuenta de ello. - Nos cuenta que han triunfado tanto internacional como nacionalmente, pero de todos los galardones que han obteni-

do ¿cuál le ha hecho especial ilusión? Me pilló tan joven que para mí todos son importantes, ya que el Festival del Atlántico fue nuestro nacer, con “El puente” nos enriquecimos, el “Festival de Primavera” fue también muy importante porque competimos contra casi 70 paises. Aunque siempre me quedará la “espinita” de presentarme a Eurovisión, reto que no pudimos hacer ya que en aquel entonces no podían presentarse grupos. - Actualmente, llevan una gira en solitario presentando su nuevo trabajo discográfico, pero también han realizado una gira junto a “Los Sirex” y “Los Mustang”, ¿cómo surgió la idea? Fue una idea de Leslie y de su productor. Me pareció ideal y la propuesta era enriquecedora artísticamente, ya que éramos tres leyendas juntas en un mismo concierto. Se llamaba “Los mejores años” y no parábamos ni un segundo en las cuatro horas de concierto. Ahora mismo no seguimos con ello porque nos surgió otro proyecto, llamado “Memorables 60-70”, con el que recorremos los mejores teatros del país y no podemos compaginarlo. Además este año habiendo elecciones municipales ha sido imposible. - ¿Qué es lo que pide a la vida? Yo lo único que le pido es tener salud y que mi garganta aguante durante mucho tiempo porque nos queda mucha guerra que dar. También pido contar con mis compañeros y sobre todo, no perder el amor a la música ni nuestro público, porque vosotros sois los que hacéis que sigamos ahí.

De novicios y sotanas

Clotilde D’Aubysson

Nada más llegar a Medina, con motivo de mi visita anual durante las fiestas, acudí al Pleno del Ayuntamiento para ver a mi amiga Teresa López, presidir el mismo. ¡Horreur!, no por Teresa, que estuvo fantástica, sino por la mordedura de anzuelo de los Populares que acudieron al mismo en masa, interrumpiendo alguno de ellos sus vacaciones, al creer como novicios que IU iba a suprimir la tradicional asistencia de los concejales a las procesiones y actos religiosos, por eso del Estado Laico. ¡Parbleu! ¡Cómo picaron y qué caras pusieron los ediles del PP y un fraile carmelita que también concurrió cuando la moción se retiró! Croyez moi, era digno de ver. Asombrosa la batería de preguntas que formularon los populares y épatantes las que surgieron de labios del experto en hacienda del PP y fonctionnnaire de la PTT (no confundir con Petete) que, para ahorrar todo lo posible, evitó encender el micrófono haciendo imposible oír lo que decía. ¡Merci monsieur! por ahorrarnos a todos un mal rato de vergüenza ajena. Las preocupaciones de los populares se centraron también en saber cuáles son los coches autorizados para ir a los encierros, quién es la empresa que ha hecho la impresión de los programas de fiestas, y hasta si se tienen noticias de algún hostelero que está creando “malestar” entre sus compañeros, basándose en el rumor propio de una tasca pueblerina. De resaltar fue la cuestión planteada sobre la presencia de un indigente en las calles de Medina y las medidas que se van a adoptar al respecto. ¿Qué pretendía quien lo preguntó? No creerá, ni por ensoñación, que nuestra villa es la Marbella de Gil y Gil de donde se expulsaba a todo aquel ser humano que pudiera afear, por su indumentaria, el aspecto urbano. Y es que de ser así, aunque en este caso por la mala utilización del castellano en Castilla, la bancada de algún partido político, le sien, podría quedarse vacía por tal cuestión. ¡Voyezles à la télé!, la TM9, naturodrigov@telefonica.net


La Voz de Medina 110903