Issuu

SEMANARIO

Sábado, 19 de Marzo de 2011 Año 52 . Nº 2720

Serrada /22 La Villa

Zona Sur / 24 En

Nava del Rey / 30

acogerá un Centro de Documentación Internacional de Arte Contemporáneo.

febrero creció de nuevo el paro en Medina del Campo y en los municipios de la comarca.

La Asociación de Caballistas Navarresa acordó adherirse a “Cuatro ermitas”.

Olmedo / 32 El Centro de Salud de la villa duplicó sus espacios para una mejor atención de los ciudadanos.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,10 €

Tordesillas /33 El Gobierno recurrió la Ley de Meseta Ski ante el Tribunal Constitucional y se paraliza el proyecto.

Emiliano Allende Zapatero /56 Director de la Semana de Cine de Medina del Campo.

Inaugurada la XXIV edición de la Semana de Cine de Medina del Campo Acercándose ya al cuarto de siglo ha llegado, un año más, la Semana de Cine de Medina del Campo que, en la que es su vigésimo cuarta edición, contará con nuevos ciclos y proyecciones especiales, además de, por supuesto, la celebración del décimo noveno Certamen Nacional de Cortometrajes, el décimo cuarto Certamen Internacional de Cortometrajes, el décimo quinto Concurso Nacional de Proyectos de Cortometrajes y el séptimo

Certamen de Videoclips. Fue ayer cuando tuvo lugar la Gala de Inauguración de esta nueva edición del festival medinense que, en el día de hoy, entregará el Roel de “Actriz del siglo XXI” a Marta Etura y, proyectará el corto “De caballeros”, de Adrián Orr, y la película “Animal Kingdom”, de David Michôd. Y, mañana, el protagonista será Unax Ugalde, que recibirá el Roel al “Actor del siglo XXI”. Páginas 2 y 3

La amnesia, única conclusión en limpio de la declaración del alcalde en el Juzgado por el Caso del Acta Que no es cometido del alcalde pasar lista de quienes asisten o no a las Juntas de Gobierno Local es más que evidente; que las actas de las mismas se aprueban de forma mecánica siempre por unanimidad, menos cuando no lo son, es incontestable; no recordar el número de personas que asisten a éstas, parece ser obviedad cuado todo se fía a la memoria; que el

secretario asiste siempre a tales sesiones y que toma nota de quién va y quién no, es una “Verdad de Perogrullo”. Pues bien estas afrimaciones y una amnesia generalizada sobre el tema fueron la base de la declaración del alcalde de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual, en el Juzgado sobre el “Asunto del Acta”. Página 6

Fray Carlos Amigo inauguró el Centro Cultural San Vicente Ferrer P/ 4 y 5

Paralizado el Concurso de Ideas para el parking de la Plaza Mayor

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

__24ª SEMANA DE CINE__

◗ Hasta el sábado 26

El cine, protagonista en Medina durante toda la semana El inicio de dos exposiciones y cuatro proyecciones en el Castillo de la Mota sirvieron como aperitivo del festival medinense inaugurado en la noche de ayer Estefanía Galeote

Acercándose ya al cuarto de siglo ha llegado, un año más, la Semana de Cine de Medina del Campo que, en la que es su vigésimo cuarta edición, contará con nuevos ciclos y proyecciones especiales, además de, por supuesto, la celebración del décimo noveno Certamen Nacional de Cortometrajes, el décimo cuarto Certamen Internacional de Cortometrajes, el décimo quinto Concurso Nacional de Proyectos de Cortometrajes y el séptimo Certamen de Videoclips. El inicio de las exposiciones “Veinticuatro de la 24 (La soledad es cosa de dos)” de Miguel Angel Vallinas, que se permanecerá hasta el 27 de marzo en la Sala Luis Vélez de la Casa de Cultura, y “Tableaux Vivants” de Javier Panera, expuesta en el Museo de las Ferias, junto a las proyecciones de “Sabotaje” Alfred Hitchcock, “Diario de un cura de campaña” de Robert Bresson, “Lola Montes de Max Ophüls y los episodios 1 y 5 de “El Decálogo” de Krzysztof Kieslowski en el Castillo de la Mota, han servido como aperitivo de las numerosas actividades que integrará la Semana de Cine que, en la noche de ayer, vistió de gala el Auditorio Municipal de la localidad para acoger la Gala de Inauguración, en la que se estrenaron el corto de Javier Veiga, vencedor del Concurso Nacional de Proyectos de Cortometrajes de la pasada edición, “¿De qué se ríen las hienas?” y la película danesa “En un mundo mejor de Suzanne Bier, y de la que, debido al cierre de la edición de este semanario, se ofrecerá cumplida información en el próximo número.

PARTICIPANTES EN EL 19 CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES

- “Corazón Encharcado”, de Aitor Guerrero - “De Caballeros”, de Adrián Orr - “Dicen” de Alauda Ruiz de Azúa - “El barco pirata”, de Fernando Trullols - “El pabellón alemán”, de Juan Millares - “El premio”, de León Siminiani - “Encounter”, de Nayra y Javier Sanz Fuentes - “Entrevista”, de Angela Armero - “Hidden Soldier”, de Alejandro Suárez - “Joselyn”, de Susan Béjar - “La bruxa”, de Pedro Solís - “La huída”, de Víctor Carrey - “La última secuencia”, de Arturo Ruiz - “La victoria de Úrsula”, de Nacho Ruipérez y Julio Martí - “Lines”, de Daniel Chamorro - “Matador on the road”, de Alexis Morante - “Matar a un niño”, de César y José Esteban Alenda - “Meine Liebe”, de Laura Pousa y Ricardo Steinberg - “Morir cada día”, de Aitor Echeverría - “Nuevos tiempos”, de Jorge Dorado - “Pecera”, de Carlos Bouvier - “Penﬁeld”, de Isabel Ayguavives - “Qué divertido”, de Natalia Mateo - “Sinceridad”, de Paco Caballero - “Slides”, de David Ilundain, Eugenia Poseck, Luis Arribas, Paul Severn, César Urrutia, Javier San Román, Jesús Liedo y Paco Ortega - “Unfarewell”, de Ainhoa Menéndez Goyoaga - “Ventura”, de Diego Pérez - “Vicenta”, de Sam - y “Zumo de limón”, de Jorge Muriel y Miguel Romero.

Además, a las dos exposiciones iniciadas de forma previa, se sumaron ayer “Pina Bausch: al otro lado de la danza”, organizada por el Goethe Institut, y “20 años de cine”, compuesta por fotografías de Francisco Jiménez; ambas expuestas en el vestíbulo del Auditorio hasta la finalización del festival.

DIECIOCHO ROELES Y MÁS DE 50.000 EUROS EN PREMIOS Como premios de los diversos certámenes que se celebran

en el festival medinense, además de los tradicionales roeles, la Semana de Cine repartirá 51.300 euros entre los ganadores. En primer lugar, dotado con un total de 30.000 euros, se encuentra el Concurso Nacional de Proyectos de Cortometrajes en el que, el ganador recibirá 18.000 euros, cofinanciados por la Diputación de Valladolid y Canal+, además de galardón y postproducción de audio, valorada en 3.000 euros, concedi-

PARTICIPANTES EN EL 14 CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ESPAÑA: - “A o B” de Leticia Dolera - “Berlín” de J. Enrique Sánchez - “Camas Calientes” de Lluc Güell y Paula Morelló - “De balas y gatillos” de Jorge Cassinello - “El somriure amagat” de Ventura Durall - “Inmersió” de Neus Ballús - “Jaque” de Iker Franco - “La recolectora” de Sara Mazkiaran - “Nunca digas” de Juan Lahoz - “Quédate conmigo” de Zoe Berriatúa - “Subir y bajar” de David Planell FRANCIA: - “Centipede sun” de Mihai Grecu - “Cheveu” de Julien Hallard - “Pixels” de Patrick Jean - “The Gloaming” de Nobrain ESTADOS UNIDOS: - “Cigarette” de Lauren Wolkstein REINO UNIDO: - “I love Luci” de Colin Kennedy PORTUGAL: - “Pássaros” de Filipe Abranches NORUEGA: - “Shark Bait” de Toni Nordli AUSTRIA: - “Sister” de Michael Rittmannsberger. CORTOMETRAJES DE CASTILLA Y LEÓN

- “Cien años de silencio”, de Roberto Lozano - “Cuando te vi”, de Silvia Garrote y Lucas Caraba - “El maná”, de Juan Carrascal - “El tiempo todo locura”, de Fabián González - “(Menos 1)”, de Jorge Alonso - “Palabras”, de Rafa Rojas-Diez y José Carlos Gómez - “Retablo costumbrista de una realidad cambiante”, de Alberto Valhondo *Todos ellos, proyectados en el Balneario Palacio de las Salinas, a partir de las 20.00 horas, el jueves 24 de marzo.

dos por Pecera Estudio; y, patrocinados por la Junta de Castilla y León, se concederán dos premios especiales dotados con 6.000 euros cada uno. El décimo noveno Certamen

Nacional de Cortometrajes, para el que se han seleccionado 29 trabajos, otorgará premios por un total de 13.700 euros. El Roel de Oro, primer premio, concedido por el voto del público, estará dotado con 6.500 euros; el Roel de Plata, premio especial del jurado, con 3.000 euros; el premio al Mejor corto de Castilla y León, otorgado por el jurado, con 800 euros y trofeo; y, con 300 euros y Roel, los premios que el jurado conceda al Mejor Director, Actor, Actriz, Guión, Música

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LOCAL

__24ª SEMANA DE CINE__

Inauguración de “Veinticuatro de la 24”, una de las exposiciones paralelas al festival / Foto Julio Alvarez.

Original, Fotografía, Montaje y Sonido de entre todos los participantes, cuyos trabajos se proyectarán durante la Semana de Cine en el Auditorio Municipal. Por otra parte, el décimo cuarto Certamen Internacional de Cortometrajes repartirá 5.500 euros en premios otorgando 3.000 y Roel al primero; 1.500 y Roel, al segundo; 500 euros y Roel, al Premio de la Juventud; y 500 y Roel al Mejor corto de Castilla y León. Respecto a los trabajos que competirán en este certamen, que se proyectarán en el Auditorio Municipal a partir de las 17.00 horas de los próximos días 21 y 22. Por otra parte, también dentro de la Semana de Cine, se celebrará el séptimo Certamen de Videoclips que concederá un premio de 1.000 euros y Roel al elegido por el jurado, y 600 euros y Roel a aquel trabajo que reciba más votos a través de la web de RTVE, hasta el 22 de marzo. Entre los videoclips que competirán en esta edición se encuentran “Domingo astromántico”, de Love of Lesbian; “Mi vida bajo el agua”, de Cristina Rosenvinge; o “De todo el mundo”, de Enrique Bunbury. Y, por último, el ganador de la sexta Maratón EIMA Medina plató de cine, cuyos cortos se

ruedan durante este fin de semana en la localidad, obtendrá Roel y 500 euros gracias al Premio de la Juventud.

HOMENAJES Por supuesto, y como es habitual en la Semana de Cine, el festival realizará varios homenajes a personas del mundo del cine, entre ellos, galardonado con el Roel de Honor por toda su trayectoria profesional, el productor Enrique Cerezo, que recibirá su merecido homenaje el jueves. Como muestras de la apuesta del festival por los jóvenes valores del cine español, el galardón de “Director del siglo XXI”, que se entregará el lunes, recae este año en David Pinillos, director de la película “Bon Appétit”, protagonizada por el “Actor del siglo XXI”, Unax Ugalde, que recogerá su premio mañana. Y la agraciada, en el día de hoy, con el galardón “Actriz del siglo XXI” será Marta Etura. SECCIONES, PROYECCIONES ESPECIALES Y CICLOS

Pero los espectadores no sólo podrán ver los cortos participantes en los diferentes certámenes sino que, al igual que en años anteriores, dentro del festival se realizarán proyecciones encuadras en otras secciones y en los ciclos definidos

en esta edición. Así, el cine español tendrá su espacio (“Cine español: nuevos caminos”) dentro de la Semana de Cine con las proyecciones de “Bon Appétit”, de David Pinillos; “El idioma imposible”, de Rodrigo Rodero; “Pa negre (Pan negro)”, de Agustí Villaronga; y “Planes para mañana”, de Juana Macías. Respecto a las proyecciones especiales, además de los cortometrajes “Una caja de botones”, de María Reyes, ganador de un Goya, y “La tropa de trapo en el país donde siempre brilla el sol”, de Alex Colls, para los escolares, la Semana de Cine contará con tres secciones especiales: “México corto y querido”, en la que se incluyen seis cortometrajes del país americano; “Tailandia en corto”, que contará con nueve trabajos; y otra sección con cinco cortos de la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC). En cuanto a los ciclos, además de “Cosecha dorada”, con los mejores títulos del último año, y “La imagen de la historia”, con cuatro documentales, el festival contará con los ciclos “La doctrina del shock; claves para una crisis”, con cuyas proyecciones se analizará la situación económica compa-

Inauguración de “Tableaux Vivants” en el Museo de las Ferias.

La presentación de la Semana de Cine se realizó en el Palacio de Longoria de Madrid.

rándola, además, con otros hechos de la historia; “La danza: es_cultura en movimiento”, que mostrará este arte a través de tres películas y cuatro documentales; y, debido a la celebración en la localidad del sexto Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina, la Semana de Cine tendrá en ciclo “De dioses y hombres”, en el que, a través de cuatro películas, una serie y un corto, se centrará la atención en la religión y los valores.

UN POCO DE MÚSICA No podía faltar tampoco, en el marco del festival, la música.

De hecho, fue ayer cuando tuvo lugar el primero de los seis conciertos que se celebrarán durante la Semana de Cine, a cargo de “Nonno”. Hoy, llegará el turno de las actuaciones de “My friendly ghost”, a las 22.30 horas en el Café-tal; y “No aloha”, a la 1.00 en la Sala Templo. El viernes, a las 22.30 horas en el Café-tal, ofrecerá un concierto “Groove flamingos” al que seguirá, a la 1.00 en la Sala Templo, el de “Dinero”. Y, para concluir, “Stay” tocará en la Sala Troya el día de la clausura del festival a la 1.00.

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LOCAL

SEMANA SANTA 2011

◗ Cardenal Arzobispo Emérito de Sevilla

Carlos Amigo Vallejo inauguró el Centro Cultural San Vicente Ferrer Redacción

Medina del Campo ya cuenta con un argumento más para que su Semana Santa sea un referente en toda la geografía española y también en el extranjero. Y es que el pasado miércoles tuvo lugar la inauguración oﬁcial del Centro Cultural San Vicente Ferrer y del Centro de Interpretación “Huellas de Pasión” por parte del cardenal arzobispo emérito de Sevilla, Carlos Amigo Vallejo. En una tarde lluviosa, Amigo estuvo acompañado por el presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, el consejero de Interior y Justicia de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco, el delegado Territorial de la Junta de Castilla y León, Mariano Gredilla y el alcalde de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual, entre otras autoridades. El Centro Cultural San Vicente Ferrer nace con la voca-

ción de ser un recurso turístico dedicado a la promoción de la Semana de Pasión medinense y más en 2011 con motivo del VI Centenario de la institución de las Procesiones de Disciplina en la Villa de las Ferias. Después de un año de obras, en septiembre de 2010 comenzó el equipamiento del ediﬁcio y el acondicionamiento de la ermita del Amparo.

En materia de cifras, la inversión total alcanza 751.000 euros. De ellos, 562.000 fueron aportados por la Junta de Castilla y León, 144.000 por la Diputación de Valladolid y 45.000 por el Ayuntamiento de Medina del Campo. Respecto a la promoción, desde el pasado jueves se han llevado a cabo unas jornadas de puertas abiertas para que todos

La lluvia fue protagonista durante la intervención de Martín Pascual. / Foto La Voz.

los medinenses y visitantes de la villa lo conozcan. Estas jornadas concluirán el próximo domingo y el centro permanecerá abierto hoy, de 12.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas y el domingo de 12.00 a 14.00 horas. El ediﬁcio de la calle Carreras cuenta a su vez con el Centro de Interpretación “Huellas de Pasión”, un espacio multicultural, ubicado en las

antiguas cocheras, que albergará todo tipo de actividades, conferencias y exposiciones que descubrirán los aspectos más desconocidos de la Semana de Pasión medinense. “Huellas de Pasión” se divide en diferentes áreas. La primera de ellas es la de recepción de visitantes. La siguiente se denomina “Las Procesiones de Disciplina en Medina del

Interior del centro con capuchones y diferentes elementos de las cofradías / Foto La Voz..

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LOCAL

SEMANA SANTA 2011 Campo” y, la tercera, está a su vez dividida en “Bautismo de Sensaciones”, “La Pasión de Cristo”, “San Vicente Ferrer y el Ejército del Pan” y para ﬁnalizar “Sintiendo la Semana Santa”. Tras completar todo el recorrido, el visitante ha podido vivir la devoción de la Semana Santa, el motivo de su celebración, el origen de las procesiones e, incluso, participar de un desﬁle procesional. Respecto a los precios, la entrada general costará 3 euros. La tarifa especial para mayores de 65 años, menores de 26, grupos de más de 25 personas, desempleados y familias numerosas será de 2,50 euros. La reducida costará 2 euros y se aplicará a niños de entre 3 y 7 años, menores de 26 miembros de familia numerosa y para aquellos que porten entradas conjuntas para otros recursos turísticos de la villa. Por último, la tarifa cofrade será de 1,50 euros. En cuanto al Centro “Huellas de Pasión”, el coste de la entrada general será de 4 euros y de 3 para los cofrades. Dentro del Centro Cultural San Vicente Ferrer, una de las piezas más atrevidas, transgresoras e innovadoras es el “Cristo en brazos de la muerte” que, tras ser presentado desnudo, tal y como es la talla original, apareció tapado durante la inauguración del centro por orden arzobispal según ha podido saber este semanario. No obstante, los visitantes podrán ver la pieza de forma original, ya que tras la inauguración, el Cristo permanecerá desnudo. El “Cristo en brazos de la muerte” representa una nueva iconografía escultórica procesional en España y en el mundo. Su autor, Ricardo Flecha, es también el creador de la Cruz Desnuda de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna, obra que también se

”Cristo en brazos de la muerte” durante su presentación. / Foto La Voz.

encuentra en el Centro San Vicente Ferrer. Pero no quedan ahí la aportación de Ricardo Flecha al Centro San Vicente Ferrer y a la Semana Santa de Medina del Campo, ya que se complementa con la donación de una imagen del “Cristo Orando en el Huerto” que se encuentra ya ubicada en el patio de la ermita de Nuestra Señora del Amparo. Además, está prevista la participación del “Cristo en brazos de la muerte” en la Magna Procesión Extraordinaria del VI Centenario del sábado 9 de abril, en andas portadas a hombros por cofrades de las ocho hermandades de la villa, aunque también lo hará tapado con un paño de pureza por orden arzo-

Amenaza de denuncia

El Partido del Progreso de Ciudades de Castilla y León (PPCCAL) y Garrigues Abogados y Asesores Tributarios ha remitido un comunicado con copia de un escrito enviado al Ayuntamiento en el que aﬁrman que “en defensa de los propios intereses de la pasada campaña electoral y en defensa también de los intereses de Medina del Campo, comunica al Ayuntamiento de Medina del Campo que si se inaugura el museo de la Semana Santa bajo el nombre de San Vicente Ferrer, será demandado judicialmente. Son ya innumerables los proyectos de la pasada campaña electoral ejecutados por el PP de Medina, pero el Museo de la Semana Santa era uno de nuestros proyectos estrella, con la imagen de Manuel Romero Virgen de la Alegria como referente escultural. Como nuestro partido es un partido serio y pragmático, la campaña electoral se basó en proyectos tangibles y sólidos, realizándose los cauces necesarios y obligatorios para la puesta en marcha de dicho proyecto museístico.

bispal.

OTROS ACTOS El pasado sábado tuvo lugar el acto de hermanamiento y la presentación de la Semana de Pasión de Medina de Rioseco en el Auditorio Municipal, mientras que en la jornada dominical, se realizó el traslado procesional del Santo Cáliz al Centro San Vicente Ferrer. Por otra parte, la agrupación musical de la Cofradía de la Oración del Huerto y la Vera Cruz organiza para el próximo día 20 de marzo un certamen de marchas procesionales por las calles de Medina. Se trata de la sexta edición de este encuentro musical que comenzará a las 11.00 horas con un pasacalles

A través de registro municipal y a través de burofax se ha puesto en conocimiento y requerido al Ayuntamiento de que se está vulnerando unos derechos y una marca legalmente registrada en la OEPM (Oﬁcina Española de Patentes y Marcas). Nuestro portavoz y dueño de la marca a tomado esta decisión ante lo que se considera “una tomadura de pelo”, falta de etica y valores al no contestar ni dirigirse formalmente, al propietario de una marca que el Ayto de Medina del Campo está usando ilicitamente desde hace varios años, incumpliendo tambien la Ley 17/2001 de 7 diciembre de la Ley de Marcas, con las penalizaciones que ello conlleva. Desde el presente comunicado se quiere quedar claro también, que en ningún momento se quiere perjudicar la Semana Santa ya que somos los primeros interesados en fundar un museo dedicado a la Pasión medinense, para lo cual ya se han iniciado los primeros contactos con entidades privadas para crear un museo particular bajo la marca San Vicente Ferrer propiedad de nuestro patrocinado”.

El Cristo ya tapado por orden arzobispal. / Foto La Voz.

por la calle Padilla y ﬁnalizará en la Plaza Mayor, donde las distintas formaciones participantes interpretarán varias piezas musicales. Acudirán a esta cita las agrupaciones musicales y Bandas de Cornetas y Tambores de las siguientes cofradías: Oración del Huerto y la Vera Cruz,

Misericordia y Jesús Nazareno, Calvario, Descendimiento del Señor y Santo Sepulcro. Ese mismo día, pero a las 20.00 horas, la agrupación musical también actuará en el último día del Triduo que la Cofradía de la Oración del Huerto y la Vera Cruz celebra todos los años en la iglesia de las Madres Agustinas.

Traslado del Santo Cáliz al Centro Cultural San Vicente Ferrer. / Foto Julio Álvarez.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

◗ “Caso del Acta” en el Juzgado de Instrucción Número 1 de Medina del Campo

❚ Sucesos

La amnesia, única conclusión clara de la declaración del alcalde

La madrugada del sábado se registraron dos robos en establecimientos

LOCAL

Entre el desconocimiento más absoluto de la mecánica de funcionamiento de los órganos de Gobierno del Ayuntamiento, Martín Pascual señaló al secretario como blanco de la diana judicial sin que los representantes legales de éste protestaran Que no es cometido del alcalde pasar lista de quienes asisten o no a las Juntas de Gobierno Local es más que evidente; que las actas de las mismas se aprueban de forma mecánica siempre por unanimidad, menos cuando no lo son, es incontestable en Medina del Campo y en muchos otros municipios de gobierno casi monocolor; no recordar el número de personas que asisten a éstas, parece ser obviedad cuado todo se fía a la memoria; que el secretario asiste siempre a tales sesiones y que toma nota de quién va y quién no, es una “Verdad de Perogrullo”, pues de lo contrario no celebrarían ni habría acuerdos posibles; haberse enterado por la prensa o cualquier otro medio de algo que ha acontecido, una presunta irregularidad en la redacción de un acta, es más que usual cuando no se quiere hablar de un tema; que fulano cobra por asistir a tales sesiones o zutano, no, ni qué decir tiene cuando existen

dedicaciones en un Ayuntamiento; y no recordar si se ha firmado o no la notificación de un acuerdo a los interesados para que puedan reclamar si procede, parece también normal, aunque todos deban firmarse para que tengan validez legal, como consecuencia de su preceptiva promulgación. Estas son, en el mejor y en el peor de los casos, las “Verdades del Barquero”. Pues bien, tales asertos podrían haber sido el eje de la declaración del alcalde de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual, en la toma de declaración de la que fue objeto el miércoles 9 de marzo, por parte del Juzgado número 1 de Medina del Campo, como consecuencia del ya conocido como “Caso del Acta”, por un presunto delito de “falsedad documental”, tras la lectura, ni qué decir tiene, del artículo 118 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, ya que, caso contrario, los juzgados andarían como el Ayuntamiento de Medina del Campo

Estefanía Galeote

◗ Parking subterráneo y superficie del ágora

Redacción

La construcción del parking subterráneo y la remodelación de la superﬁcie de la Plaza Mayor podría retrasarse más ya que, según ha podido saber este semanario, el Colegio de Ingenieros ha remitido al Ayuntamiento de Medina del Campo una reclamación al Concurso de Ideas, convocado a principios de este año, paralizando el transcurso normal del mismo y retrasando la apertura de los sobres que contienen los proyectos, los cuales, según el calendario establecido en las condiciones del concurso, deberían haberse expuesto al público, en el ediﬁcio del Ayuntamiento, entre los días 28 de febrero y 11 de marzo para que los ciudadanos pudiesen elegir, mediante votación popular, al ganador del tercer premio. Al parecer, la reclamación se produce al entender el Colegio

Ahora bien, de ahí, de esa amnesia generalizada que parece que evidenció el regidor Martín Pascual al haber podido asegurar que desconocía las competencias del Secretario General del Ayuntamiento, o a haber intentado entrar en el tema de fondo del acuerdo - cuando el mismo en esta causa penal no ﬁgura por ninguna parte - e incluso haber podido añadir que a la Comisión de Gobierno van muchos concejales del PP aunque no son miembros de la misma -cuando existe jurisprudencia sobre si tales sesiones deben ser “no públicas o secretas”-, va un abismo o una estrategia de defensa bien estudiada. Y es que, así las cosas, ignorándolo todo, desconociendo o argumentando de forma presumible ignorar que el acta aludida tiene fecha de 15 de enero de 2010, que el borrador de acta se aprobó en la siguiente sesión ordinaria y se convirtió así en Documento Público; que el 12 de mayo se presentó la querella que

Una reclamación del Colegio de Ingenieros paraliza el concurso de ideas de la Plaza Mayor Al parecer, aseguran que la convocatoria no les permiten participar al señalarse en las mismas que sólo pueden concurrir proyectos de arquitectos de Ingenieros que las condiciones del concurso no permiten la participación de titulados en Ingeniería y exigen que la misma sea igualitaria para arquitectos e ingenieros. De hecho, según el punto cuatro de las bases del concurso: “los concursantes deberán contar con la titulación de arquitecto” señalando además que “podrán presentarse a título individual o formando

equipo, que podrá ser multidisciplinar, en cuyo caso deberá determinarse un representante de equipo que habrá de ser arquitecto” y que “cada componente sólo podrá formar parte de un equipo”. Aunque aún no ha habido respuesta del Ayuntamiento, ya que para ello es necesario un informe de los servicios técnicos, ésta podría ser negativa, en

ha dado lugar a esta declaración; que el 9 de abril del mismo año, presentada ya la querella, se rectificó el acta en cuestión y que el 24 de mayo se admitió a trámite la misma, se deja al último responsable de la redacción del acta, al secretario del Ayuntamiento, Miguel Angel Malagón, solo ante el peligro y se le señala como el blanco de la diana judicial. Y lo que podría ser el “inri” de su situación futura, ante el más rotundo silencio de sus abogados, que no de él, ya que no estuvo presente por causas justificadas. Más netas, al parecer, fueron las declaraciones de los otros dos presuntos imputados, los concejales Silvia Pérez García y Diego Cebrián Ferrero, quienes habrían reconocido no haber asistido a dicha reunión ni, en consecuencia, haber cobrado las oportunas asistencias, aunque se ignora el periodo de cadencia con que el Ayuntamiento abona las mismas a los ediles, además de haberse podido acoger a la Constitución para negarse a declarar. cuyo caso, no se podría descartar que el Colegio de Ingenieros, de querer seguir adelante en su propósito, interpusiera un recurso contencioso-administrativo que aún retrasaría más el proyecto que, en principio, estaba previsto que comenzara a llevarse cabo cuando finalizasen “Las Edades del Hombre”. El Ayuntamiento debería haber proclamado el jueves a los ganadores de este Concurso de Ideas cuyo objeto es “mantener este singular enclave urbano como un punto de encuentro para ciudadanos y visitantes, resolviendo asimismo las necesidades de aparcamiento”, pero hasta que no se haya solucionado la situación planteada por el Colegio de Ingenieros, los sobres con los proyectos permanecerán cerrados desconociéndose aún la fecha en que los ciudadanos podrán votar el proyecto que más les guste para la Plaza Mayor.

Además, se produjeron daños en un bar que apuntan a que podrían haber intentado entrar en el mismo E. G.

Un establecimiento hostelero y otro comercial de Medina del Campo sufrieron robos en la madrugada del pasado sábado sin que, hasta el momento, haya podido dilucidarse la identidad del o los autores aunque, según las gestiones que realiza la Policía Nacional, se sospecha que podrían ser ciudadanos de Europa del Este que se habrían desplazado a la localidad desde Madrid. Según fuentes policiales, en primer lugar saltó la alarma del establecimiento hostelero, ubicado en la calle López Flores, y al personarse allí los agentes pudieron comprobar que habían fracturado una de las ventanas, hechas éstas de madera y contando, para mayor seguridad, con una barra de hierro cruzada en el interior de local. Después de romper la ventana, al parecer utilizando una maza, y arrancarla, los individuos golpearon una máquina tragaperras existente en el interior del establecimiento y se llevaron el cajetín en el que se depositan las monedas. Y, estando en este bar, la Policía Local dio el aviso a la Nacional de que también se había producido un robo en un establecimiento comercial de la calle Bravo, aunque sin que se pudiera precisar la hora en la que había ocurrido. En este establecimiento, los individuos, que no se descarta que sean los mismos que habían robado en el bar, fracturaron dos de las cristaleras y se apoderaron de varios objetos de pequeño tamaño como MP3, MP4 y relojes a través del agujero practicado en el vidrio. Además de estos sucesos, otro establecimiento hostelero, situado en la calle Alvaro de Lugo, ha denunciado una serie de daños consistentes en un golpe en la pared del local y desperfectos en la reja; daños éstos que están siendo investigados por la policía para aclarar si se trata de un tentativa de robo o sólo un accidente.

Sﾃ。ADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LOCAL

◗ Día de San José

El Centro Social Católico de Obreros conmemora hoy la onomástica de su Patrón La tradicional misa, una conferencia, la imposición de insignias a los socios y la entrega de premios del “XV Concurso de Redacción Cultural”, cerrarán los actos Manuel de la Corte

A lo largo de toda la semana se han llevado a cabo diferentes actividades organizadas por el Centro Social Católico de Obreros de Medina del Campo para conmemorar la Festividad de San José, Patrono de la Entidad. El lunes comenzaron los actos con la colocación de las banderas en el domicilio social y la posterior celebración del “XV Campeonato de Chinchón Femenino”. El martes tuvo lugar el tradicional concierto de la Rondalla Medinense del Centro. Ya el miércoles, el teatro se convirtió en protagonista gracias a la representación de la obra “Mujercita Mía”, dirigida por Audaz Cojo. El jueves, el jurado del “XV Certamen de Redacción Cultural sobre Medina del Campo y Santa Teresa de

Jesús” se reunió para fallar los premios del concurso cuya entrega de premios y lectura de los trabajos ganadores tendrá lugar hoy. Tras la reunión, diferentes juegos familiares amenizaron la velada en el domicilio social de la entidad. Ayer, en la capilla del Colegio San José-Hijas de Jesús se celebró una eucaristía en honor de los socios difuntos para, posteriormente, llevar a cabo un sorteo de regalos en el domicilio social entre los asistentes. Hoy es el gran día. Y es que el Centro Social Católico de Obreros celebra la onomástica en honor de su Patrón San José con multitud de actos que cerrará una intensa semana de actividad. La iglesia de San Miguel Arcángel acogerá la misa en honor al Santo que será oficiada por Jesús Cartón y a la que

asistirán diferentes Autoridades, la Junta Directiva, socios y acompañantes. Tras el acto religioso tendrá una lugar conferencia sobre San José y la Familia que correrá a cargo de la notario y ex magistrada del Tribunal

Centro Social Católico de Obreros. / Foto Archivo.

Superior de Justicia de Gran Canaria, María Pilar de la Fuente García. Después de la imposición de insignias a diferentes socios y de realizar un merecido homenaje a Enrique Pérez Páez, Eugenio Crespo Vaquero y

Vicente González Domínguez concluirán los actos con la entrega de premios y la lectura de los trabajos ganadores del “XV Certamen de Redacción Cultural sobre Medina del Campo y Santa Teresa de Jesús”.

◗ Sábado, 12 de marzo

❚ Junto al Hotel Villa de Ferias

La Asociación Taurino-Cultural “San Antolín” visitó las ganaderías de Baltasar Ibán y Julio Pedro Saavedra

Mujeres en igualdad organiza la décima “Jornada Benéfica para el Patrimonio de Medina del Campo”

Estefanía Galeote

Casi un centenar de personas visitaron, el sábado, las ganaderías de Baltasar Ibán y Julio Pedro Saavedra; una visita organizada por la Asociación TaurinoCultural “San Antolín” y en la que participaron sus socios, así como otras asociaciones de Montemayor y Aldeamayor. Con salida a las 9.00 horas, el primer lugar al que se dirigió la comitiva fue a la Ganadería de Baltasar Ibán, la ﬁnca Cortijo Wellington ubicada en El Escorial, Madrid. Una vez visitadas las instalaciones de esta ganadería y después de comer en Segovia, todos los integrantes de la excursión se dirigieron a la localidad segoviana de Aguilafuente para visitar la Ganadería de Julio Pedro Saavedra, la Finca Senda Brava, en la que disfrutaron de una capea.

PROXIMAS ACTIVIDADES Pero no concluyen aquí las

visitas a ganaderías de los socios de “San Antolín” ya que, para el próximo nueve de abril han organizado otra excursión, esta vez, para visitar la Ganadería Barcial, en el municipio salmantino de San Pedro de Rozados y, después, asistir a una comida y capea en la Finca La Carmona de Castronuño. Esta nueva actividad, para la que está abierto el plazo de inscripción debiendo acudir los interesados en asistir a la sede de la asociación, el Bar Pichi, tendrá un coste de treinta euros para los socios, cuarenta para los no socios y quince para los menores de diez años.

TORO DE LA FERIA Por otra parte, aunque aún no han adelantado ningún dato sobre el “Toro de la Feria”, sí ha trascendido que la presentación se realizará el 30 de abril en el Auditorio Municipal y, en ella, actuará la Escuela de Baile de Virtudes Hernández y un grupo de dulzaineros de Madrid.

Una cena y un baile, a cargo de Musical Buenavista, componen esta jornada solidaria E. G.

Arriba y abajo: miembros de “San Antolín” en las dos ganaderías visitadas. / Foto Javier Flores.

La asociación “Mujeres en Igualdad”, junto al Hotel “Villa de Ferias”, ha organizado la décima “Jornada Benéﬁca para el Patrimonio de Medina del Campo”, que tendrá lugar el 26 de marzo en dicho establecimiento medinense. Compuesta por cena y baile, a cargo de Musical Buenavista, la recaudación en esta jornada solidaria se destinará a la adquisición de una pieza para que forme parte del patrimonio de la villa. La cena, cuyo coste con donativo es de 30 euros, se compone de ensalada de vieiras y langostinos, atillo de espárragos con salmón gratinados en salsa de roquefort, lomos de bacalao con rebozuelos y langostinos, tarta y helado, café y licores, todo ello regado con vinos de la tierra de Medina.

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Martes

Vadillo visitó a participantes del Programa de Termalismo Social en el Palacio de Las Salinas El subdelegado del Gobierno señaló que el balneario medinense es el único de la provincia que colabora en el programa del IMSERSO Estefanía Galeote

El subdelegado del Gobierno, Cecilio Vadillo, visitó en la mañana del martes el Balneario Palacio de las Salinas, donde mantuvo una conversación con los noventa integrantes del actual turno del Programa de Termalismo Social, del Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) del Ministerio de Sanidad y Política Social, en el que el establecimiento medinense participa desde 1989. Acompañado por la gerente del establecimiento, Fina Santos, y el responsable de marketing, Daniel Calleja, Vadillo explicó, durante su saludo a las personas participantes, que le programa está dirigido a personas mayores con problemas osteoarticulares o respiratorios y que precisen de tratamiento en balnearios por prescripción facultativa, destacando que, además de dar la oportunidad de disfrutar de las instalaciones a las 1.984 personas que pasarán por el balneario entre los meses de febrero y diciembre, esto permite al establecimiento mantener numerosos puestos de trabajo “y más en la actual situación de crisis”. Por otra parte, el subdelegado del Gobierno, que se interesó por la salud de los participantes en el programa, les invitó a recorrer las calles de Medina y sus edificios más emblemáticos señalando algunos de ellos. En el Programa de Termalismo Social del IMSERSO, éste contribuye a la financiación del coste de las estancias de sus participantes con una aportación media, por cada uno de ellos, de 165,34 euros mientras que, el usuario debe pagar entre 254,12 a 447,19 euros, en función del turno en el que elija visitar uno de los ochenta balnearios que se ofertan, entre ellos, seis en Castilla y León, siendo el Palacio de las Salinas el único en la provincia de Valladolid que participa en el programa. Los requisitos que se deben cumplir para poder participar en el programa son: ser pensionista de la Seguridad Social por jubilación o invalidez y, en el caso de otro tipo de pensiones, tener más de sesenta años; valerse por sí mismo; no padecer alteraciones de comportamiento que impidan la convivencia ni enfermedades infecto-contagio-

sas; necesitar los tratamientos termales; y carecer de contraindicación médica para recibir los

tratamientos a la vez que se debe alcanzar la baremación establecida.

Vadillo charla con algunos de los participantes del programa de Termalismo Social.

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

/ 11

LOCAL

◗ Política

El PSOE incluirá en su programa electoral las propuestas de las asociaciones vecinales La candidata a la Alcaldía, Teresa López, destacó que “se trata de peticiones perfectamente asumibles y que no suponen grandes obras en infraestructuras” Manuel de la Corte

El Partido Socialista de Medina del Campo incluirá en su programa electoral las propuestas de las asociaciones vecinales de la villa después de llevar a cabo una serie de reuniones con el objetivo de “conocer de primera mano las reivindicaciones y preocupaciones de los ciudadanos para buscar soluciones a sus demandas”, recalcó durante su intervención el secretario de Movimientos Sociales, Luis Gil. El partido socialista se reunió con representantes de la Asociación de Vecinos Castillo de la Mota, de Santo Tomás, de Santiago, Las Claras y

Gomeznarro, mientras que tiene pendiente la reunión con los ciudadanos de Rodilana. Se trata de una primera fase de acercamientos que tendrá continuidad en el futuro con asociaciones culturales, deportivas y juveniles. Y es que según Gil, estas iniciativas son muy positivas porque “quizá nuestro error ha sido estar muy encerrados en nosotros mismos y en nuestras ideas y haber dado la espalda a la sociedad”. Por su parte, la candidata a la Alcaldía de Medina del Campo, Teresa López, afirmó que “existen peticiones comunes de las asociaciones como la atención por parte del Ayuntamiento y demandas particulares que no suponen llevar

López y Gil, durante la rueda de prensa de presentación de las conclusiones en la sede del partido. / Foto La Voz.

a cabo grandes obras, sino que se trata de pequeños asuntos de mantenimiento perfectamente asumibles y que se integrarán en el programa electoral”. Además, López dejó claro que las “quejas en cuanto a la

dejadez del Ayuntamiento con los barrios periféricos son comunes”. Durante la segunda fase de estas reuniones habrá un acercamiento con representantes del comercio y de pequeñas y

medianas empresas de Medina del Campo y una segunda ronda de reuniones con las asociaciones vecinales para comprobar “in situ” sus peticiones con un recorrido por los diferentes barrios de la villa.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LOCAL

❚ Jueves

La Mancomunidad “Tierras de Medina” celebró su vigésimo aniversario con un homenaje a sus ex presidentes Además, se organizó una visita a la planta de transferencia de residuos remodelada en los últimos meses J.S.

Izqda. y drcha.: Vadillo, Martín Pascual y Rodríguez, entre otros, visitando el Primitivo Mielgo.

◗ Entre 2009 y 2010, Medina ha recibido casi seis millones de euros

El subdelegado del Gobierno visitó las obras del Plan-E Acompañado por varios miembros de la Corporación Municipal y de la Ejecutiva Local del PSOE, a los que se sumó la candidata, Teresa López Redacción

El subdelegado del Gobierno, Cecilio Vadillo, visitó ayer las obras que, con cargo al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local (Plan E), se están finalizando en Medina del Campo, entre ellas, la oficina que se está ejecutando en el patio interior del Ayuntamiento, las obras de remodelación del centro Primitivo Mielgo y la reiluminación del carril bici. Acompañado por el alcalde, Crescencio Martín Pascual, miembros de la Corporación Municipal como el concejal de Urbanismo, Javier Rodríguez; la portavoz del Grupo Municipal Socialista, Teresa

Rebollo, el concejal Fernando Sánchez Pastor, y miembros de la Ejecutiva Local del PSOE, como Luis Gil, a los que se sumó la candidata socialista, Teresa López, el subdelegado señaló que Medina del Campo, entre los años 2009 y 2010, ha recibido un total de 5,98 millones de euros de los dos planes llevados a cabo por el Gobierno, dando la posibilidad de trabajar en los diferentes proyectos ejecutados a 217 empleados. Por su parte, Martín Pascual indicó que ya se están finalizando todas las obras y que las mismas concluirán en las próximas semanas, no agotándose así el tiempo de prórroga concedido por el Estado.

Ya está casi finalizada la oficina del patio interior del Ayuntamiento.

La Mancomunidad “Tierras de Medina” celebró el jueves su vigésimo aniversario con una serie de actos sucesivos que se desarrollaron en la planta de transferencia de residuos y en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, sede del ente mancomunado. Con un viaje en autocar hasta la planta de transferencias y antiguo vertedero, hoy sellado, se desplazaron además del presidente de la Mancomunidad, Alfonso Hernández Martín, la directiva de la Mancomunidad, la mayoría de los alcaldes y concejales que componen la misma, el director general de Administración Territorial de la Junta, Clemente Pita; y el delegado Territorial, Mariano Gredilla. Tras visitar dicha planta, la flota de vehículos encargados del servicio de recogida de basura en los municipios y escuchar, con el apoyo de unos paneles fotográficos, la evolución de las instalaciones desde el momento de su fundación hasta el actual, los asistentes regresaron al Centro Cultural Integrado. En el mismo se rindió un homenaje a los cuatro presidentes de la Mancomunidad que han ocupado dicho cargo desde su fundación en 1991: José Luis Tejo Martín, Rufino Hernández Calleja, Ramsés Laguna Fernández y Máximo Gómez Domínguez, a los que se entregó una placa conmemorativa, con los retratos de los mismos como telón de fondo. El encargado de agradecer en nombre de los cuatro presidentes el homenaje fue Tejo Martín, quien además hizo historia de la Mancomunidad, citando a los colaboradores que la misma ha tenido desde sus orígenes y, en muchos casos, ya desaparecidos. Por su parte, el actual presidente, Alfonso Hernández, hizo un balance de la evolución de la Mancomunidad en la presente legislatura, para dar paso a la intervención de Pita quien puso de relieve “la municipalidad” de la Junta de Castilla y León y también de la Mancomunidad, a lo largo de estos últimos cuatro años. Cerró el acto Gredilla Fontaneda quien, con una brevedad absoluta glosó la labor “encomiable” que se realiza desde la Mancomunidad al servicio de los pueblos.

Sﾃ。ADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

14/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Quinta edición

Los premios Fernando de Antequera fueron entregados en el Centro Cultural Los galardones corresponden a las categorías de Excelencia Empresarial, la Innovación y a los Jóvenes Innovadores

Manuel de la Corte

Foto de familia de los premiados. / Foto La Voz.

El pasado lunes tuvo lugar en el Salón de Actos del Centro

Cultural Integrado Isabel La Católica la entrega de los Premios Fernando de Antequera a las mejores inicia-

tivas empresariales de Medina del Campo. Se trata de una iniciativa que este año cumple su quinta edición y que ya se ha consolidado como uno de las convocatorias más atractivas para los jóvenes emprendedores de la Villa de las Ferias. El acto estuvo presidido por el alcalde de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual, quien estuvo acompañado por el presidente de la Mancomunidad, Alfonso Hernández y por la edil de Juventud, Rocío Pariente, entre otras autoridades. En un acto sencillo, el regidos medinense destacó “el talento, imaginación y esfuerzo” de los premiados e invitó a los jóvenes empresarios de la villa a participar en la próxima edición de los Premios Fernando de Antequera. El jurado estuvo compuesto por miembros del Ayuntamiento de Medina del Campo, la Antena Local de la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid, y el Área de Desarrollo de la administración local. En cuanto a los premiados, los ganadores de esta edición 2010 han sido, en el Premio a la Excelencia Empresarial, el Grupo Siro. Se trata, según Martín Pascual, “de una empresa familiar que gracias a su esfuerzo se ha convertido en un referente en el sector alimentario en la que hoy trabajan en Medina del Campo más de 300 personas”. El Premio de Innovación recayó en Eva Petit Restauración y Conservación, una empresa cuya labor consiste en un taller de reparación de obras de arte y antiguedades. Por último, el premio a los Jóvenes Innovadores fue a parar al proyecto consistente en un restaurante con granja propia cuyas ideólogas fueron Rosa Martín, Concepción Casares Castaño e Inmaculada Alonso Rodríguez. También se destacaron dos proyectos más que fueron galardonados con dos accésits. El primero de ellos fue a parar al “Taller de Mecanizado Medina S.A.”, cuyos creadores fueron Francisco Javier Lucas, José Manuel Sánchez, Alberto Pozo y Adrián Corona. El último galardón fue para Jorge Alonso, Sheila Mangas y Andrea de la Cruz por su proyecto de gestión de un albergue.

Sﾃ。ADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

Reportaje

Encuentre regalos originales y exclusivos de la mano de “Uno de dos, bisutería y complementos” CON APENAS CINCO MESES DE VIDA, “UNO DE DOS, BISUTERIA Y COMPLEMENTOS” YA SE HA GANADO UN NOMBRE ENTRE LAS TIENDAS DE MAYOR RELIEVE DE LA VILLA DE LAS FERIAS. Y ES QUE EN SU CUARTEL GENERAL DE LA CALLE MALDONADO ENCONTRARA TODO TIPO DE ARTICULOS, ESPECIALMENTE FEMENINOS, QUE PODRA ADQUIRIR A UN PREManuel de la Corte

No cabe duda de que la colonia china en España ha crecido enormemente en los últimos años. Pese a ser la principal potencia emergente en la actualidad, la situación hace una década distaba mucho de como se vive hoy en día en el país asiático. Por ese motivo Wangfen,

dueña de “Uno de dos, bisutería y complementos”, decidió venir a España en busca de una oportunidad. Barcelona, Canarias y Valladolid han sido sus paradas hasta establecer su residencia en la Villa de las Ferias hace unos meses para montar su propio negocio e integrarse definitivamente entre la sociedad medinense. Y vaya si lo ha

CIO INCREIBLE. CINTURONES, BROCHES, COLLARES, COLGANTES, CARTERAS, PULSERAS, MONEDEROS, PERFUMES Y UN LARGO ETCETERA INUNDAN UN ESTABLECIMIENTO EN EL QUE WANGFEN LES RECIBIRA CON LOS BRAZOS ABIERTOS Y LA MEJOR DE SUS SONRISAS PARA QUE SU VISITA SEA INOLVIDABLE Y ENCUENTRE EL REGALO PERFECTO.

conseguido porque, pese a las dificultades existentes en la actualidad para abrir un negocio, Wangfen ha sabido sacar adelante su empresa y convertirla en un referente del regalo y el detalle en Medina del Campo. Con un español prácticamente perfecto, Wangfen supo que el idioma es una barrera importantísima que era impres-

cindible superar para una integración mejor. Por ese motivo, su aprendizaje fue exhaustivo y su esfuerzo dio sus frutos. Como buena oriental, su dedicación al trabajo es máxima. Muchas horas y la superación de grandes dificultades han permitido que “Uno de dos” cobre vida y siga creciendo entre los medinenses. Y es que “Uno de dos” es

más que una tienda de bisutería y complementos. Aquí podrá adquirir todos los artículos de moda, bolsos y accesorios que están a la última. Carteras, pendientes y colgantes, con todos los tonos y colores de la temporada, dan lustre a una tienda en la que encontrará el regalo más original, exclusivo y perfecto a un precio de lo más competitivo.

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Pendientes, collares, pulseras y complementos inundan las paredes del local de la calle Maldonado.

Los artículos femeninos son la principal seña de identidad, aunque también hay un pequeño rincón para ellos..

Vista panorámica del establecimiento.

Los dos euros son la cifra que impera en la mayoría de artículos que llenan las paredes del establecimiento de la calle Maldonado. Cinturones, foulares, broches, colgantes, carteras, monederos, pulseras, pendientes, collares y mucho más lo encontrará en “Uno de dos”. Una de las grandes cualidades de Wangfen es que siempre tiene una sonrisa en la cara y una palabra amable para una clientela fiel que se ha consolidado gracias al trato personalizado y cercano que la caracteriza.

Pese a tener tan sólo cinco meses de vida y a que los comienzos siempre son duros, más aún con la complicada situación actual, Wangfen es consciente de que es momento de consolidar lo que ya tiene antes de aventurarse a objetivos mayores. Según Wangfen, el público que acude a “Uno de dos” es mayoritariamente femenino, a pesar de que cuenta con algún que otro artículo dirigido al público masculino como corbatas o fragancias para hombre. Eso sí, entre las féminas, el abanico es amplísimo y acuden

/17

mujeres de todas las edades en busca del complemento, artículo o regalo perfecto para cada ocasión. Ya lo saben, si buscan una tienda en la que poder encontrar regalos originales, exclusivos y de calidad a un precio increíble, no dejen de visitar “Uno de dos, bisutería y complementos”. En la calle Maldonado de la Villa de las Ferias Wangfen les atenderá con la mejor de sus sonrisas y les asesorará para que elijan entre la excelsa oferta que inunda las paredes del establecimiento.

La bisutería es la gran apuesta de “Uno de dos”.

Cinturones, pasminas y foulares también tienen su espacio.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 19 DE MARZO DE 2011

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

◗ Obra teatral

Los alumnos del Colegio San José asistieron a un musical sobre la Madre Cándida El musical ya ha sido representado en Roma y diversas ciudades de España como Vigo, Andoaín, Burgos, Madrid y Salamanca Redacción

Los alumnos del Colegio San José-Hijas de Jesús de Medina del Campo asistieron el pasado viernes 11 de marzo a un musical sobre la vida de la Madre Cándida. Con motivo de la canonización de la fundadora de Hijas de Jesús, la comunidad educativa del colegio Miralba Jesuitinas de Vigo montó dicho musical para contar la historia de una mujer que desde su sencillez hizo una gran obra. El musical ya ha sido representado en Roma y diversas ciudades de España como Vigo, Andoaín, Burgos, Madrid y Salamanca. Tras ese periplo llegaron a Valladolid el viernes 11 de marzo y la obra se representó en varias sesiones. El colegio San José de Medina del Campo acudió a las 12.30 horas a ver este musical con el que toda la comunidad

Castillo de la Mota. / Foto Archivo.

◗ A partir de hoy

Comienzan en el Castillo de la Mota las visitas teatralizadas a la Torre del Homenaje Esta actividad está previsto que se desarrolle durante los ﬁnes de semana entre los meses de marzo y octubre Redacción

educativa se siente muy identiﬁcada. Cabe destacar que la repre-

sentación fue un éxito y causó sensación entre el público asistente.

Momento del musical sobre la Madre Cándida.

Medina, presente en la bolsa de turismo de Berlín (ITB) Uno año más, Medina del Campo dentro del estand de turespaña, ha estado presente en esta obligada cita turística acompañado de empresarios de la villa. Medina del Campo participa consolidando sus atractivos culturales y sobre todo poniendo énfasis en la Semana Santa con el fín de ser declarada de interés turístico internacional. Además, las “Edades del Hombre” tuvieron gran aceptación. Según el empresario Carlos Alcántara, “la ITB, sigue siendo la mejor feria de turismo internacional y una oportunidad para ver las tendencias del mercado a través de los paneles de discusión y, por supuesto, para dar a conocer toda la oferta cultural de Medina del Campo”.

Tras el éxito cosechado durante el pasado año, hoy vuelven las visitas teatralizadas a la Torre del Homenaje del Castillo de la Mota, que tendrán lugar a lo largo de los ﬁnes de semana hasta el mes de octubre. Para acudir a estas visitas es necesario realizar reserva previa. El número máximo de asistentes por grupo es de quince, mientras que el precio será de 6 euros por persona. La sinospis de la visita teatralizada, según informó la empresa encargada de su gestión, Aster Magonia, es que la Villa de las Ferias se recupera en 1522 del incendio que la asoló, como consecuencia de la Guerra de las Comunidades, cuyo último reducto acaba de ser eliminado en febrero de este año. Estamos en época de Ferias. Un grupo de pudientes extranjeros (los visitantes), invitados por el alcaide del Castillo llegan a la fortaleza, es el lugar donde se alojarán durante su estancia en la

Villa de Medina. El Alcaide, Gómez de Haro, está fuera del Castillo en estos momentos y gran parte del personal está atareado de aquí para allá, con el ajetreo de los días de ferias en los que la Villa es un no parar. Rodrigo de Lerma, ayudante del administrador del castillo, junto con Beatriz Almazara, hija del administrador y dama de cámara, se encargarán de recibir a este grupo de invitados. A lo largo del recorrido, estos “extranjeros” conocerán la historia pasada del ediﬁcio más importante de la villa, de la mano de dos curiosos personajes. A partir del próximo 1 de abril, el Centro de Recepción de Visitantes cambia su horario. En cuanto a las visitas tradicionales a la Torre del Homenaje, éstas tendrán lugar entre las 11.00 y las 18.00 horas de martes a sábado y a las 11.00 horas los domingos y festivos. Los días de visitas teatralizadas los horarios pueden verse modiﬁcados.

Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

“TENÉIS LO QUE OS MERECÉIS”

“Tenéis lo que os merecéis”. Tal frase, dicha así, parece el cúlmen de una venganza sañuda cuando alguien llama a la puerta de un todopoderoso señor para pedir su generosa gracia por un error cometido o implorar la magnánima condonación de una pena, ante la arrogancia de éste y la inﬂexibilidad de quien cree que su poder emana de Dios. Pero si la “perla” en cuestión surge de labios del alcalde de Medina del Campo, elegido de forma democrática por los medinenses, y va dirigida a los representantes de los colectivos vecinales que, previa concesión de audiencia, le piden

La mujer en la sociedad

Todavía hoy, la imagen que se nos ofrece de la mujer tiende a representárnosla como la típica ama de casa, débil, indefensa, dependiente, delicada o bien bella, eternamente joven, seductora y tonta, como si no tuviera cerebro o aún peor, madres sacrificadas, obedientes, cuerpos buenos y mujeres mala, todas ellas falsas representaciones de lo que es una mujer. La realidad es que la mujer no lo ha tenido fácil y sigue pagando las consecuencias de ciertos pensamientos e ideas tradicionales. Por ejemplo, sus salarios son inferiores en promedio a los de los hombres en toda Europa y no digamos el resto del mundo, al tiempo que siguen muriendo mujeres a manos de hombres violentos o humilladas sexualmente como mercancía. Esto es porque la mujer siempre ha sido tratada por el hombre dominante como alguien inferior, por ejemplo, sin derecho a voto (en España las mujeres tuvieron derecho al voto general en 1976, hace muy poco, lo que da una idea de la poca consideración que se ha tenido hacia ellas en la historia). Con el panorama actual, las mujeres continúan sus legítimas reivindicaciones, como ya hicieran en otros tiempos mujeres como Anna María Schuuman (siglo XVII), que se quejó de las escasas posibilida-

OPINION

explicaciones sobre la futura planta de biogás que parece que va a instalarse en la villa, la frase se convierte, al menos, en un “lapsus linguae” que bien merecería el más apropiado nombre de dislate. Pero si la “perla” surge de una boca presidencial, que el regidor Martín es, como todos los primeros ediles, además de alcalde, presidente de la Corporación Municipal, la cuestión deja de ser baladí para convertirse en algo mucho más grave e incluso digno de un ensayo de esos que escriben los numerosos profesionales cuyo suﬁjo terminal incluye la expresión griega “logos”, entre los que los politólogos destacan en la actualidad. Pero la cuestión no termina ahí, ya

Cartas

des que tenía la mujer de estudiar. Eso mismo pidieron las esposas de los antiguos combatientes de la Guerra de Independencia en EE.UU., además del reconocimiento de los derechos de la mujer. Así como el derecho de voto que lo reclamaron en 1848, en la primera Women’s Rights Convention. Mientras, en España, mujeres destacadas como Emilia Pardo Bazán, que ejerció la dirección de una biblioteca para la mujer donde se publicaron las obras más representativas del movimiento feminista, hicieron fuerza a favor de la igualdad, así como Concepción Arenal, otra destacada, que destacó a este movimiento una de sus obras. Y también Victoria Kent, Carmen de Burgos o Margarita Nelken, autora de “La condición social de la mujer en España”, obra de gran relevancia en este género. Han sido mujeres que han luchado por la igualdad en el trato y los derechos de la mujer y a quienes las mujeres actuales deben muchos de los derechos de que disfrutan en la actualidad. La lucha feminista tiene que continuar su rumbo, no como una lucha de mujeres contra hombres, sino de seres humanos contra la sociedad que produce esos hombres. Sus esfuerzos por modificar la tradicional subordinación de la mujer hacia el hombre tienen poco a poco mayor aceptación y reconocimiento. Marcelino V. Muñumer

Ferrocarril

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

que al parecer y con motivo de su declaración en el Juzgado, a consecuencia del ya motejado como “Caso de las Actas”, el alcalde de Medina podría haber llegado a aﬁrmar cosas tan peregrinas como que “imagina” que se reﬁeren a tal acta, pese a tener la misma delante o en su defecto habiendo dispuesto del tiempo necesario para haber leído la misma. Y si a ello se añade que en un momento dado podría haber añadido que “no la leyó”, como parece ser que hizo con éste y otros documentos, aunque los mismos puedan implicar responsabilidades penales para él, caso de no ser correctos, y económicas para el Ayuntamiento al que representa, la cuestión, además de tener redaños,

Me uno sinceramente a la satisfacción general que pueda haber producido la muestra de los documentos oficiales sobre la llegada del ferrocarril a Medina del Campo y al considerar como “Pieza del Mes” dicha documentación en la Fundación Museo de las Ferias. Mis felicitaciones para el señor Sánchez del Barrio, como director de la misma. Mis felicitaciones, también, para el grupo de filatélicos, que al parecer prosiguen con el trabajo silencioso que hiciera Jesús, por el acierto de “Exfilnumed 10”. Recordar historia supone indefectiblemente acudir a la de personas, más o menos cercanas, que nos hicieron vivir, si no aquellos acontecimientos, sí parte de la vida de ese ferrocarril en nuestra ciudad. A este proósito he de mencionar una exposición de trenes, a escala, circulando entre maquetas construidas con una gran delicadeza y acierto que recientemente he visitado en Valladolid. El trabajo, ímprobo, que realizan los miembros de la Asociación Vallisoletana de Amigos del Ferrocarril, 90 en total, no se limita tan sólo a eso. Ya han restaurado seis tractores diesel; una locomotora que está en perfecto orden de marcha; dos vagones de mercancías; un coche de viajeros y un coche correos, y todo ello con las aportaciones económicas y el trabajo de sus socios, sin ningún otro tipo de subvención. La labor es encomiable. Sensibilizan a los niños, que

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanograﬁadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

connota no un elevado grado de soberbia, que sí lo tiene, sino también una deriva en la apreciación del origen del poder digno de un auténtico iluminado que, vistas ya las cosas que suceden en el Ayuntamiento desde hace años, puede comenzar a ser peligroso para sí mismo y para los ciudadanos. Es triste ver cómo un hombre que un día lo fue todo en la vida, discurre por unos derroteros inadecuados, ensoberbecido por el poder y aciago en los procedimientos que, si Dios no lo remedia y él recapacita y los ciudadanos también, terminará por ser un ente digno del ensayo, al menos, de algún politólogo. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

muchos de ellos nunca han montado en un tren, y agudiza el recuerdo a los mayores. He de reconocer que la visita me emocionó, como emocionó y regocijó a mis nietas. Al retrotraerme a tiempos no tan lejanos, en mi mente estaba la Estación de Medina del Campo -en la época una de las tres más importantes de España- a la que acudía con mucha frecuencia. Recordé la voz del enganchador, que montado en el estribo de un vagón, al asar por la garita del guardagujas, le gritaba: “a la quinta” o “al recorrido”, en este último caso suponía que iban a dejar en la vía destinada a tal fin algún vagón averiado o a recoger el que salía de la reparación. Y aquel soniquete de los empleados “del recorrido” que a golpe de martillo y con las manos en los depósitos de la grasa de los ejes de los vagones velaban por el buen funcionamiento de los trenes. Y por qué no, aquellos hombres que subidos en una garita de un vagón, en un tren de mercancías, aguantaban durante horas y horas el frío o el calor extremos: los guardafrenos. Entonces no existían ni guantes para coger las bridas congeladas, en invierno, ni chubasqueros para las lluvias, en primavera. También recordé la campana muy próxima al factor de circulación que, con su repique, anunciaba la llegada o salida de trenes y, según el número de los que diera, indicaba la dirección en que circulaban o de dónde procedían. Bastantes de aquellos hombres que conocí,

enfermaron y muchos nos dejaron y se fueron a mejor vida. Para unos y otros, para todos cuantos ya no están, un recuerdo agradecido, sincero y emocionado. Adolfo P. López

A ti madre...

¿Cuántas risas, cuánto llanto? ¿Cuántas ilusiones, cuánto encanto? ¿Cuántas tristezas, cuánto dolor? ¿Cuánto olvido, cuánto perdón? ¿Cuántas noches en vela, cuánta entrega, cuánto trabajar? ¿Cuántos besos recibidos, cuántas caricias regaladas, cuánto amor traducido en abrazos? ¿Cuántos momentos vividos? ¿Cuántos MADRE?... A través de la vida has sido niña, has sido inquieta, has sido un poco coqueta. Has sido nuestra princesa durante años, has recibido regalos... menos de los que tú has dado. Te hiciste mujer, después señora, has sido madre de esas que añoran ver a sus hijos triunfar. Te convertiste en abuela, 83 mayos has visto, tus ojos has bañado con las lágrimas que producen los recuerdos. Lo mucho que te queremos no cabe en un abrazo, aunque éste tuviera el toque de lo eterno... Agradecemos a todas las personas y al pueblo de Nava del Rey la infinidad de muestras de cariño y afecto recibidas a favor de Tomasa. Familia González Herrador

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

El pasado día 9 de marzo TVE nos propuso en su emisión la película sobre una mujer fiel a sí misma y a sus principios, con unas convicciones muy profundas, defensora de los derechos de la mujer y demuestra que no hay que ser Feminista, para luchar por esos derechos, ella misma se definía como Humanista y no Feminista. Sus convicciones, sus principios y sus valores la llevaron a enfrentarse con sus compañeros de partido y sus adversarios políticos más poderosos, se enfrentó a Azaña por conseguir un escaño en el Parlamento, a Indalecio Prieto por el voto de las mujeres. Si observamos la política de aquellos años y la de hoy, hay muchos aspectos en los que no se ha cambiado mucho, las ambiciones personales, conseguir las pretensiones

TRIBUNA Clara Campoamor, una mujer clara en sus principios ✑ Alfredo Losada

políticas o personales a cambio de ceder en los principios o conseguir cargos o puestos por promesas, están al cabo del día. Gil Robles le propuso su apoyo en el voto de la mujer, a cambio de que Clara Campoamor cediera en sus pretensiones en la Ley del Divorcio. Su padre le inculcó el trabajo y esfuerzo en la lucha por sus principios, no se lograban los objetivos sin un trabajo diario, era una persona que trabajaba y luchaba por la mujer y los ciudadanos, para conseguirles más derechos, le daba igual la clase social a la

que pertenecieran, llegó a decir en el Congreso que “no por ser Licenciada, se tenía que tener más derechos”. Hoy creo firmemente, que hemos avanzado en el Estado de Bienestar, pero también hay aspectos en que no se ha variado, y en otros hemos retrocedido al menos en las formas. Si nos trasladamos al día de hoy, podemos asegurar que ha crecido el Feminismo, en contra del Humanismo, las pretensiones personales, en contra del bien colectivo, ha crecido la ambición, en detrimento de los principios y los valores han pasado a ser una

✑ Víctor Corcoba Herrero el hombre, en su capacidad de sentir el amor, sabiendo discernir que lo auténtico es más gozoso que lo falso, que la belleza es más radiante que la vulgaridad y que sentirse libre es más dichoso que encarcelarse de poderes. La situación actual tiene bien poco de recuperación. Negarlo es de necios. Seguimos moviéndonos bajo una sensación de menoscabo a la persona, de destrucción y omisión del deber de auxilio, de pérdida de la dimensión interior y de la propia memoria del tiempo, de confusión entre lo virtual y el mundo real. Las alarmas en el mundo se han disparado: el espanto

mera palabra en desuso. Clara Campoamor luchó por lograr un escaño en el Congreso, con el objetivo de trabajar por las mujeres y los ciudadanos; ahora se logran escaños gracias a promesas y a cambio de ....., tenía un aval, el trabajo diario, ahora no hace falta ese trabajo, simplemente tener un cargo, aunque la gestión diaria sea nula, hoy en día las trayectorias, la gestión, el trabajo, etc., no se valora o si se valora, es muy poco, solo estando en el lugar y en el momento adecuado es suficiente para lograr escaños, concejalías o cualquier otro puesto, no se “lucha” por con-

Reﬂexiones

La nostalgia

Somos la memoria de un tiempo que se va desgranando por la vereda de la vida. En la noche del mundo, el ser humano siente añoranza de los días de amor. Nada es más grande q u e e l a m o r. E l h e c h o d e tomar conciencia y de ser conscientes del camino, es el indicio de un deseo del alma afligida por la búsqueda, por superar la temporalidad y alcanzar el sentido de eternidad. El ocaso de los versos trenzados en la juventud ha dado paso al tiempo de la reflexión. El mundo necesita pensadores que nos hagan amar el pensamiento. Civilización que no sabe pensar, tampoco sabe vivir. Tras la caída de las ideologías que tanto pueden separarnos, hay que activar los grandes sueños, que son, en verdad, los que pueden cambiar la historia del planeta. Hay que despertar a la vida porque la vida, en parte, es también un sueño que nos rejuvenece. Sin el ensueño, sin la utopía, ¿el mundo qué sería? A pesar de tantos avances, aún no hemos aprendido a dar sentido a una vida de mírame y no me toques. Los peligros son cada día mayores. La siembra de emboscadas que nos tendemos a diario unos contra otros son de una crueld a d t r e m e n d a . To d a v í a n o hemos suprimido de la hoja de ruta, la barbarie, que es tan cruel como la pena de muerte. Hay que pensar en esto. Debe ser cosa del hombre pensar en el hombre, en tantas contiendas inútiles, en tantas operaciones militares que bombardean sin diálogo, en tantas, en tantísimas guerras que generan un aluvión de desdichas, de problemas sociales. El hombre tiene que volver a confiar en

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

nuclear intimida a Japón y al mundo; el terror del crimen organizado amedrenta cualquier parte del planeta; el pavor del calentamiento global nos reta como seres humanos; el horror de las desigualdades se crece por razones de raza y etnia, genero y territorialidad, acorralando el rumbo de lo armónico. El libro de la ternura hay que ponerlo en práctica, abriendo el corazón. Debemos regresar al territorio de lo h u m a n o . H o y p o r h o y, n o s encontramos sin proyectos, aletargados y adormecidos, con la nostalgia de una humanidad en la que el pan de cada día ni se parte ni se comparte.

/21

seguirlo, ahora se regala. Clara Campoamor luchó por defender y lograr mejorar el Estado de Bienestar, pero no se arrugó cuando su partido no quiso incluirla en las candidaturas, le ofrecieron San Sebastián y Santander para lograr ese escaño, ella lo rechazó, no cedió a ir de “cunera” a un lugar en el que no pintaba nada, ella quería ser Diputada por donde estaba trabajando, ahora no. Fue una persona con unas convicciones tan fuertes y con unos principios tan seguros que su lucha le llevó a perder el escaño en el Congreso, jamás negó el esfuerzo por el trabajo hacia los demás, hoy sin embargo hay personas que son capaces a “ofrecerse” no por el bien colectivo, sino en el suyo propio. Hoy en día hay pocas Claras y mucha oscuridad.

El sentido común ✑ Carmen Perán

Primun vivere et deinde filosofare. No sé quién dejó escrita en latín esta realidad, primero comer y luego filosofar. Pero lo que sí sé es que quien escribió en un deslumbrante castellano el libro universal “Don Quijote de la Mancha” fue Miguel de Cervantes, un libro lúcido donde aparece Sancho Panza, la personificación del sentido común. Y es inevitable recordar las Bodas de Camacho, d o n d e e l g e n i a l e s c r i t o r, Cervantes, hace alusión al sentido común cuando Sancho Panza, ante los argumentos del pastorcillo que, abandonado por la pastorcilla de su corazón que iba a casarse con el

rico Camacho, fingió que estaba herido de muerte y por eso suplicaba a la pastorcilla que se casara con él antes de morir. Y Sancho Panza que estaba oyéndole dijo “para estar muriendo, se habla mucho”. Ejemplo del sentido común que quiere decir cada cosa en su sitio. Líbrate, amigo mío, de un tonto, que del listillo te puedes librar más fácilmente porque el mismo deja ver el plumero de su propósito. Rodéate, en lo que puedas, de personas con un cerebro sano. Y no te dejes confundir con los ropajes y la ilustración de conocimientos de libros; no juzgues y elije tus compañías no por el poder económico o político que tengan en la sociedad.

El Señor

DON SATURNINO CARBAJOSA DOMINGUEZ

Falleció en Valladolid, el día 11 de Marzo de 2011, a los 81 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

La Plaza del Pan, patas arriba Los contenedores de basura y las farolas de la Plaza del Pan se han convertido en el blanco perfecto para su destrozo. Y es que no queda luminaria que no esté agujereada o contenedor que no sufra alguna deﬁciencia.

Sus hijos, Luis Miguel, Ana María y Mª del Pilar Carbajosa García; hijos políticos, Inmaculada y Manuel; hermanos, Francisco, Mª Luisa y Santos; hermanos políticos, nietos, sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Sábado día 12 a las 11 de la mañana en la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel de Medina del Campo y acto seguido la conducción del cadáver al cementerio de la Mota .

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

Comarca 22/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Serrada

❚ Ataquines

La villa contará con un Centro de Documentación Internacional de Arte Contemporáneo Solana

Serrada acogerá un Centro de Documentación Internacional de Arte Contemporáneo. Así se desvelo el sábado durante la visita que realizó a la localidad la Secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, que se acercó al municipio al objeto de entregar más de 3.000 catálogos de exposiciones de artistas contemporáneos de todo el mundo a la Fundación “Serrada Blanco del Arte”. Rodríguez, que concurrió a la localidad acompañada por el diputado nacional, Emilio Alvarez Villazán; y por el portavoz socialista en la Diputación Provincial, Juan José Zancada Polo, hizo entrega de los catálogos aludidos y de la documentación de exposiciones de artistas realizadas por todo el mundo al presidente de la Fundación “Serrada Blanco del Arte”, Luis Alonso Laguna, en presencia del alcalde de Serrada, José Antonio Alonso Gago, que ejerció como anﬁtrión en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. La bibliografía y documentación entregadas por Rodríguez provienen de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID, de la Sociedad Estatal para la Acción Cultural en el Exterior, del Instituto Cervantes y de la Fundación Carolina. Con dichos catálogos, como base, al parecer Rodríguez habría planteado al regidor Alonso Gago la “necesidad” de buscar un lugar idóneo para la ubicación dicha documentación, con el ﬁn de iniciar con la misma el germen de un futuro Centro de Documentación Internacional de Arte Contemporáneo, al que se

La localidad celebra el lunes, con diversos actos, el Día del Arbol La masa arbórea de la localidad se incrementará merced a la plantación prevista en las inmediaciones de la Autovía J. Solana

Zancada, Rodríguez, Alonso Gago, Alvarez Villazán y Alonso Laguna

irían añadiendo, en el futuro, nuevos catálogos. Un trabajo que, al parecer ya habría iniciado la Fundación “Serrada Blanco del Arte” contactando instituciones expositivas. Todo apunta a que la sede del futuro Centro Documental podría ser la antigua “Casa de la luz”, ediﬁcio actualmente en ruinas que adquirió hace unos años el Ayuntamiento, cuyo regidor, Alonso Gago, podría haber ya recogido el guante lanzado por la Secretaria de Estado para iniciar “sin prisas aunque sin pausas” la captación de los recursos necesarios para abordar, en un futuro no lejano, la rehabilitación del citado inmueble.

“Casa de la Luz”

La localidad de Ataquines prepara para el próximo lunes, con una serie de actos, la celebración internacional del Día del Arbol. Con tal motivo, el Ayuntamiento que preside el popular Jesús Valero Llorente ha preparado una programación que dará comienzo, a las 16.30 horas, en el Centro Cívico de la localidad. Allí, los participantes recibirán todo tipo de explicaciones, por parte de los monitores del Taller de Empleo “Vivero Forestal de Ataquines”, tendentes a sensibilizar a los ciudadanos sobre la importancia de preservar el medio ambiente y la trascendencia que tiene para el mismo el protagonista de la jornada: “El Arbol”. Tras las charlas de sensibilización, el programa contempla el desplazamiento de los participantes en la jornada hasta la explanada de la autovía (N-VI), donde procederán a realizar una plantación de diversas variedades de árboles con el ﬁn de incrementar la masa arbórea de la localidad que, además de favorecer el cuidado del medio ambiente, darán un mejor aspecto a dicha zona, terminando a la postre por convertirla, merced a este tipo de plantaciones, en un espacio verde. En la anterior edición, Ataquines celebró el “Día del Arbol” de forma similar a la prevista para el lunes. Con motivo de la misma, los escolares del municipio procedieron a realizar la plantación de árboles en las inmediaciones de la Cooperativa San Agustín, también en las inmediaciones de la N-VI, a su paso por el municipio.

Sﾃ。ADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

24/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Febrero

Crece de nuevo el paro en Medina y se sitúa en 2.496 desempleados, con un incremento de 41 personas más El desempleo aumenta en El Carpio, Matapozuelos, Nueva Villa, La Seca y 8 pueblos más. Baja de forma considerable en El Campillo, Fresno El Viejo, Castrejón de Trabancos, Nava del Rey y Velascálvaro Solana

Medina del Campo batió de nuevo su propio récord histórico de parados, al contabilizar al ﬁnalizar el mes de febrero un incremento de 41 desempleados más con respecto a enero, lo que supone en números absolutos 2.496 personas inscritas como demandantes de empleo. De dicha cantidad, 1.152 personas, con una cuota de 46,15% son hombres; mientras las mujeres, con 1.244 desempleadas, acaparan el 53,85% de la cuota total, siendo en consecuencia mayor el porcentaje de mujeres paradas que el de hombres. El mal comportamiento del paro en Medina del Campo fue imputable al sector Servicios, que incrementó el número de sus desempleados en 15 personas, con un total de 1.055 desempleados; a la Industria, que contabilizó 434 parados - 11 más que en enero-; a Construcción que alcanzó la cifra de 426 personas, con 10 desempleados más que en el mes anterior; y al colectivo demandante de primer empleo, que subió en 9 personas, situándose en 405 demandantes. El único dato positivo llegó de la mano de la Agricultura, que con 4 parados menos, se situó en 166 personas. En lo que afecta a tramos de población, la totalidad de los mismos se repartió el número de desempleados, siendo el que mayor contingente de demandantes de empleo tiene el de edades comprendidas entre los 25 y 44 años, con 1.265 personas; seguido del colectivo de mayores de 45 con 880 personas y, ocupando el último puesto, el de menores de 25 con 351 personas, siendo de destacar en este último que el número de varones es superior al de mujeres como consecuencia de que aquellos en su día abandonaron los estudios para ganar un dinero fácil en el denominado “ladrillazo”, que con motivo de la crisis ha arrojado los resultados de todos conocidos.

1748 PARADOS EN LOS PUEBLOS DE LA COMARCA

A los 2.496 desempleados de Medina del Campo se suman otros 1.748 demandantes de

Paro por sexos en la capital de la comarca

Sexo

Hombres

Parados

Con respecto a enero

1.344

+ 15

Mujeres

TOTAL

1.152

+ 26

2.496

Porcentaje 46,15 %

53,85 %

+ 41

100 %

Paro por sectores en Medina del Campo

Sector

Agricultura Industria

Construcción

Parados 166

-4

434

+ 11

436

+ 10

405

Servicios

1.055

TOTAL

2.496

Sin Empleo Anterior

Con respecto a enero

+ 15 + 41

Paro en Medina por edades y sexo

Segmento edad

Hombres

Mujeres

Total

De 25 a 44 años

566

699

1.265

1.344

2.496

Menores de 25 Mayores de 45

TODAS EDADES

200 386

1.152

empleo en los pueblos de la comarca, que en su conjunto y con respecto al mes de enero se incrementaron en 16. Como municipios que generaron desempleo ﬁguran Ataquines con 2 parados más que en el mes de enero; El Carpio ( +1); Matapozuelos (+ 2), Olmedo (+ 2), Pozal de Gallinas (+ 4), Rueda (+ 4); San Pablo de la Moraleja (+ 2); La Seca (+ 4); Serrada (+ 1); Torrecilla de la Orden (+ 1), Ventosa de la Cuesta (+2) y Villaverde de Medina ( +1). Entre las generadoras de empleo ﬁguraron en febrero las localidades de Alaejos con 13

151 494

351 880

parados menos; Almenara de Adaja (- 1), Bobadilla ( - 1), El Campillo (- 3), Castrejón de Trabancos (- 6), Cervillego de la Cruz (- 2), Fresno El Viejo (- 4), Nava del Rey (- 18), Rubí de Bracamonte (- 1), Velascálvaro (- 4) y La Zarza (-1). Permanecieron en la misma situación que en el mes anterior las localidades de Aguasal, Bocigas, Fuente el Sol, Fuente Olmedo, Hornillos de Eresma, Llano de Olmedo, Lomoviejo, Moraleja de las Panaderas, Muriel de Zapardiel, Nueva Villa de las Torres, Pozaldez, Puras, Ramiro, Salvador de Zapardiel, y Sieteiglesias de

Parados en la Zona Sur a 28 de febrero

Municipio

Aguasal Alaejos Almenara de Adaja Ataquines Bobadilla Bocigas Brahojos de Medina El Campillo El Carpio Castrejón de Trabancos Cervillego de la Cruz Fresno El Viejo Fuente el Sol Fuente Olmedo Hornillos de Eresma Llano de Olmedo Lomoviejo Matapozuelos Medina del Campo Moraleja de las Panaderas Muriel de Zapardiel Nava del Rey Nueva Villa de las Torres Olmedo Pozal de Gallinas Pozaldez Puras Ramiro Rubí de Bracamonte Rueda Salvador de Zapardiel San Pablo de la Moraleja San Vicente del Palacio La Seca Serrada Sieteiglesias de Trabancos Torrecilla de la Orden Velascálvaro Ventosa de la Cuesta Villaverde de Medina La Zarza TOTAL

Parados 0 114 0 42 16 4 9 7 108 9 11 128 12 3 9 3 16 81 2.496 0 8 177 18 373 44 47 0 0 33 123 7 9 17 82 81 45 23 23 7 39 5

4.244

Trabancos. Así las cosas, el total de demandantes de empleo en la zona sur de la provincia de Valladolid, incluída la capital comarcal, se situó en el mes de febrero en 4.244 personas, con un incremento 16 con respecto al mes anterior.

VALDESTILLAS La localidad de Valdestillas, cuyos datos del paro dependen de las oﬁcinas del ECYL de

Con respecto a enero

= - 13 -1 +2 -1 = -1 - 3 +1 -6 -2 -4 = = = = = +2 + 41 = = - 18 = +2 +4 = = = -1 +4 = +2 = +4 +1 = +1 -4 +2 +1 -1

+ 16

Valladolid, ha formado parte, de forma tradicional de la comarca de Medina, estando afectada a su distrito electoral. Por tal motivo, al margen de los datos del conjunto de los pueblos parece de justicia reﬂejar aquí la situación laboral de dicho municipio. En Valdestillas, el paro se situó en el mes de enero en 173 personas, con un incremento de 8 desempleados más con respecto al mes de enero.

Sﾃ。ADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

26/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

Los alcaldes de 63 municipios de la zona su de la provincia firman con la Junta el Plan Extraordinario de Apoyo Local En su conjunto recibirán 740.624 euros para ﬁnanciar los gastos corrientes de los Ayuntamientos Solana

Los representantes de 63 municipios de la zona sur de Valladolid se reunieron el pasado lunes en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Medina del Campo, al objeto de suscribir con la Junta de Castilla y León, el Plan Extraordinario de Apoyo Local, que destina a dichos pueblos de la comarca un total de 740.624 euros para ﬁnanciar el gasto corriente de los ayuntamientos. En el acto estuvieron presentes el director general de Administración Territorial de la Junta, Clemente Pita; el vicepresidente de la Diputación Provincial, Alfonso Centeno; y el delegado Territorial de la Junta, Mariano Gredilla, a los que se sumó el gerente del Servicio Público de Empleo de Castilla y León (Ecyl), Germán Barrios. Mientras Barrios resaltó las “eﬁcaces políticas de empleo” que se han llevado a cabo desde la Junta y que permiten tener en la región “alrededor de un cuatro

y medio por ciento menos de parados que en el resto de España”; el vicepresidente

La alcaldesa de Tordesillas, Marlines Zarzuelo, firma el acuerdo

Centeno explicó los nuevos planes de la Diputación Provincial para dar liquidez a los ayunta-

mientos. Centeno, además de explicar los anticipos que realiza el

Servicio de Recaudación REVAL; los préstamos de la caja de crédito a un uno por ciento; y el Fondo de Mantenimiento de Servicios locales, centró su discurso en publicitar el nuevo Convenio de Fondos que, por importe de dos millones y medio de euros, suscribirá en breve la Diputación con los ayuntamientos para “facilitar el pago a proveedores”, asegurando además, tras lamentar el estado de numerosos ciudadanos que se encuentran en paro, que la Diputación, con estos planes “tiene por objeto conseguir que el mes, en los ayuntamientos al igual que en las casas, y especialmente el ﬁn de mes, puedan abordarse con las menores diﬁcultades posibles, todo ello en base a una buena gestión de ahorro que ha hecho posible la puesta en marcha de esta nueva línea de ayudas”. Cerró el acto Clemente Pita quien aseguró estar “satisfecho” al entender que ésta ha sido, para Castilla y León, “la legislatura del municipalismo, en base

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

COMARCA

Subvención a gastos corrientes

Cirilo Moro (Nava) y Rufino Hernández (Nueva Villa de las Torres

Localidad Aguasal Alaejos Alcazarén Aldea de San Miguel Aldeamayor de San Martín Almenara de Adaja Ataquines Bercero Berceruelo Bobadilla Bocigas Brahojos de Medina El Campillo Camporredondo El Carpio Castrejón de Trabancos Castronuño Cervillego de la Cruz Cogeces de Iscar Fresno El Viejo Fuente el Sol Fuente Olmedo Hornillos de Eresma Llano de Olmedo Iscar Lomoviejo Llano de Olmedo Matapozuelos Megeces Mojados Moraleja de las Panaderas Muriel de Zapardiel

Subvención 3.486 19.454 7.548 4.578 33.584 3.474 7.524 4.689 3.562 5.182 3.903 4.184 4.689 4.331 16.601 4.607 9.127 3.885 4.337 16.334 4.660 3.574 4.390 3.756 71.301 4.548 3.756 16.310 6.039 30.215 3.550 4.384

Nava del Rey Nueva Villa de las Torres Olmedo La Pedraja de Portillo Pedrajas de San Esteban Pollos Portillo Pozal de Gallinas Pozaldez Puras Ramiro Rubí de Bracamonte Rueda Salvador de Zapardiel San Miguel del Arroyo San Pablo de la Moraleja San Vicente del Palacio La Seca Serrada Sieteiglesias de Trabancos Tordesillas Torrecilla de la Abadesa Torrecilla de la Orden Valdestillas Velascálvaro Ventosa de la Cuesta Viloria Villafranca de Duero Villalar Villanueva de Duero Villaverde de Medina La Zarza Total

22.793 5.300 33.541 16.934 31.978 7.401 25.628 6.450 6.673 3.650 3.562 4.953 19.380 4.266 8.185 4.137 4.566 16.552 17.103 6.562 88.500 5.153 5.141 20.624 4.454 4.137 5.570 5.358 6.004 17.651 6.544 4.067

740.624

Hernández (Pozaldez) y Alonso (Rueda) firman la adenda del Ecyl

a la Ley del Consejo de Cooperación Local, que permitirá a los pueblos y mancomunidades tomar decisiones en asuntos trascendentales de la Comunidad, así como el apartado destinado al Pacto Local, que

desde su nacimiento, en 2005, ha ido paulatinamente incrementando sus ayudas a los ayuntamientos”. De forma previa a los discursos, en riguroso orden alfabético, fueron desﬁlando para

estampar su ﬁrma en el convenio los alcaldes de los 63 municipios beneﬁciarios de la zona sur, en algunos casos, sustituidos por concejales, casos concretos de Olmedo, al estar Centeno representando a la Diputación; y de

Fresno el Viejo, por encontrarse el regidor, Angel Navarro Benito, afectado de una enfermedad. Además, los regidores y representantes municipales ﬁrmaron previamente con el Ecyl

una adenda complementaria para formalizar las ayudas que ya han percibido con el ﬁn de proceder a la contratación de trabajadores para pequeños trabajos en sus respectivos términos municipales.

28/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

Nava del Rey 30/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

❚ Casa de Cultura

La Asociación de Caballistas se integra en “Cuatro ermitas” La Asamblea general acordó también posponer las fechas de celebración de la IV Feria del Caballo, al coincidir la misma con las elecciones municipales J. Solana

La Asociación de Caballistas Navarresa, que preside Fernando del Pozo Lozoya, acordó por unanimidad, en el transcurso de su última Asamblea General, adherirse a la Asociación “Cuatro ermitas”, en la que participan colectivos de Nava del Rey, Alaejos, Torrecilla de la Orden y El Carpio, entre otros municipios, cuyos ciudadanos tienen como factor común una enorme e histórica tradición mariana. Con tal motivo, “algunas de las actividades de la Asociación de Caballistas experimentarán modificaciones”, caso concreto de la IV Feria del Caballo, cuyo desfile presidirán este año el estandarte y la Cruz Guía de “Cuatro ermitas” hasta la ermita de “La Concepción” y, en presencia de la Patrona, se procederá a dar lectura a unas palabras, según explicó Del Pozo. Para tal fin, el “alma mater” de “Cuatro ermitas”, el sacerdote José Luis Rubio Willen, ofreció a los reunidos todo tipo de explicaciones sobre dicha asociación, que “resultaron amenas y muy atractivas”, según el presidente. En el transcurso de la reunión de la asociación, que administra anualmente unos 6.000 euros, además de diversas colaboraciones materiales, entre las

Producciones “Pau Pau” pondrá en escena el próximo sábado el montaje “Aguilas en el jardín” La obra versa sobre el mal endémico del “yoísmo” y ofrece una panacea para combatirlo Redacción

Ermita de la Concepción, a la que subirán los caballistas con el estandarte y Cruz Guía de “Cuatro ermitas”

que destacan las del Ayuntamiento de la ciudad, se dieron a conocer el número de socios, 40 en total, que “en estos últimos días se están incrementando”, así como las actividades y el estado general de cuentas.

En lo que afecta a la Feria del Caballo de este año, la misma experimentará una modiﬁcación en lo que a sus fechas de programación y desarrollo se reﬁere, ya que al coincidir la misma, de forma inicial, con las elecciones municipales, de

común acuerdo con el Ayuntamiento, las fechas se pospondrán. La Asamblea general concluyó con un vino español en el que participaron todos los asistentes, ilusionados tras su inclusión en “Cuatro ermitas”.

El espacio escénico de la Casa de Cultura de Nava del Rey acogerá el próximo sábado el montaje teatral “Aguilas en el jardín”, que llegará de la mano de “Producciones Pau Pau”. “Aguilas en el jardín” es la síntesis del mal letal llamado “yoísmo”, que se cierne de nuevo sobre la una población, Por tal motivo, los sabios del lugar buscan desesperadamente una solución porque necesitan hacer comprender las consecuencias de este mal, pero la población no está muy dispuesta a escuchar. Finalmente, y de forma feliz, utilizarán como cebo y panacea que todo lo remedia la organización del gran concurso “Aguilas en el Jardín”, para el que seleccionarán como participantes a los más afectados por la pandemia del “yoísmo”, quienes sólo ansían ser millonarios, aunque los sabios tienen preparada una gran sorpresa preparada para el ganador. La representación tendrá lugar, a las 21.00 horas del próximo sábado, en la Casa de Cultura de la ciudad. El precio de la entrada de acceso a la sala será el estipulado por la correspondiente ordenanza que regula estas representaciones: tres euros.

Zona Sur

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/31

La zona sur contabilizó 79 operaciones inmobiliarias en el cuarto trimestre de 2010 El total anual fue de 288 transacciones. Medina del Campo se situó muy por debajo de la media provincial y Tordesillas experimentó un “subidón”. Los mejores datos correspondieron a Villanueva de Duero J. Solana

La inmensa mayoría de los municipios de la Zona Sur de la provincia -comarca de Medina del Campo- no levantó el vuelo en el número de transacciones inmobiliarias en el cuarto trimestre de 2010, de lo que se desprende además que, siendo éstas en su mayoría de viviendas de segunda mano, el sector de la construcción, uno de los grandes generadores de empleo, tanto directo como inducido, estuvo paralizado durante dicho periodo y, en general, durante todo 2010. A efectos comparativos, las transacciones inmobiliarias que se registraron en el conjunto de la provincia fueron de 6.309, lo que implicó un crecimiento, con respecto al año anterior, del 22,84%. Mientras tanto, Medina del Campo y su comarca Sur, caliﬁcada como “zona deprimida”, registró sólo en dicho año 288 transacciones, lo que supone en el porcentaje provincial absoluto un 4,56% del mismo. Mención especial requiere la capital de la comarca, Medina del Campo, que, pese a su peso especíﬁco, con 44 operaciones en el cuarto trimestre y 156 a lo largo de todo el año, arrojó un resultado de menos 7,69 % con respecto al año 2009. El palmarés de municipios que consiguieron “dinamizar” en la medida de sus posibilidades las transacciones inmobiliarias de la zona, lo encabezó Villanueva de Duero, que con 2 operaciones en el último trimestre y 15 en todo el año, experimentó un crecimiento, con respecto a 2009, del 400 %. Le siguieron en el palmarés positivo los municipios de Villafranca de Duero, que con 3 operaciones elevó su porcentaje anual en un 200%; Serrada, que con 5 en el año elevó su porcen-

taje de transacciones en un 150%; y Ataquines que, con 2 movimientos a lo largo de todo el año, dado su reducido tamaño, subió un 100%. En el lado negativo, las localidades que registraron peores resultados, aunque su peso especíﬁco en el cómputo total es nimio, fueron Aguasal, Almenara de Adaja, Bobadilla, El Campillo, Brahojos, Castronuño, Cervillego, Fuente El Sol, Llano de Olmedo, Lomoviejo, Moraleja de las Panaderas, Pozal de Gallinas, Pozaldez, Puras, Ramiro, Rubi de Bracamonte, San Pablo de la Moraleja, San Vicente del Palacio, Sieteiglesias de Trabancos, Velascálvaro, y La Zarza, que bajaron sus transacciones, con respecto al año anterior, en un 100%.

“SUBIDÓN” DE TORDESILLAS CON Es de resaltar, fuera de la comarca de Medina del Campo, la localidad de Tordesillas, que por su proximidad y envergadura dispone siempre de páginas propias en “La Voz”. Tordesillas contabilizó en el último trimestre un total de 49 transacciones inmobiliarias, correspondiendo 26 a vivienda nueva y 23 a casas de segunda mano, superando a Medina del Campo. A lo largo de todo el año 2010 se contabilizaron 139 operaciones, lo que supone en datos absolutos un crecimiento del 40,40% y un 17,66% por encima de la media provincial, de lo que se deduce que ha inﬂuido en los resultados de la misma. Valladolid capital contabilizó 3.273 operaciones, siendo sus datos porcentuales muy similares al crecimiento experimentado en el conjunto de toda la provincia. PESO ESPECÍFICO

Operaciones venta cuarto trimestre (nueva y segunda mano), totales anuales 2010 y comparativa

Municipio

Nueva

Aguasal Alaejos Almenara de Adaja Ataquines Bobadilla Bocigas Brahojos de Medina El Campillo El Carpio Castrejón de Trabancos Castronuño Cervillego de la Cruz Fresno El Viejo Fuente el Sol Fuente Olmedo Hornillos de Eresma Llano de Olmedo Lomoviejo Matapozuelos Medina del Campo Moraleja de las Panaderas Muriel de Zapardiel Nava del Rey Nueva Villa de las Torres Olmedo Pozal de Gallinas Pozaldez Puras Ramiro Rubí de Bracamonte Rueda Salvador de Zapardiel San Pablo de la Moraleja San Vicente del Palacio La Seca Serrada Sieteiglesias de Trabancos Torrecilla de la Orden Valdestillas Velascálvaro Ventosa de la Cuesta Villafranca de Duero Villanueva de Duero Villaverde de Medina La Zarza TOTAL

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

Segunda mano Cuarto Trimestre Total 2010 Respecto a 2009 0 3 0 1 1 1 0 0 0 2 1 0 0 1 0 1 0 0 2 35 0 0 0 0 6 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 1 2 1 0

0 3 0 1 1 1 0 0 1 2 1 0 0 1 0 1 0 0 2 44 0 0 2 0 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 1 2 2 0

0 10 1 2 1 1 0 0 1 2 3 1 0 1 0 3 1 0 6 156 0 0 14 1 17 6 3 0 2 0 8 1 0 0 5 5 2 0 9 0 1 3 15 7 0

288

- 100% - 9,09% - 100% + 100% - 100% = - 100% - 100% - 75% = - 100% - 100% - 100% - 50% = + 50% - 100% - 100% + 50% - 7,69% - 100% = - 41,67 = - 65,31% - 100% - 100% - 100% - 100% -100% + 14,29% = - 100% - 100% - 28,57 + 150% - 50% - 100% = - 100% = + 200% + 400% - 30% -100% ---

Olmedo 32/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

La ampliación del Centro de Salud de Olmedo duplica sus espacios asistenciales El consejero de Sanidad y el regidor Centeno visitaron el jueves las instalaciones, en las que se ha realizado una inversión de 2.100.000 euros en obra civil Solana

El consejero de Sanidad, Francisco Javier Alvarez Guisasola, y el alcalde de Olmedo, Alfonso Centeno Trigos, visitaron el jueves el Centro de Salud de Olmedo, acompañados por la directora general de Infraestructuras, Manuela Rosellón; el gerente Regional de Salud, José Manuel Fontsaré; el gerente de la Zona de Salud Valladolid-Este, José Carlos Moleo, el gerente del Hospital Comarcal de Medina del Campo, José Manuel Vicente; el coordinador del centro olmedano, Jesús Terán; y el responsable de enfermería del mismo Marcelino Sobrino, además de por miembros de la Corporación Municipal.. Gracias a una inversión de 2.100.000 euros, a los que debe sumarse el importe del equipamiento, el Centro de Salud de Olmedo ha visto duplicados sus espacios disponibles al pasar de los 27 anteriores a las obras a los 50 actuales, aumentando la superﬁcie total de 692 metros cuadrados anteriores a 1.522 metros cuadrados.

Centeno y Alvarez Guisasola reciben explicaciones sobre la idoneidad de los servicios del Centro de Salud

Una superﬁcie y espacios que redundan en la mejora de la atención prestada a los casi 4.800 habitantes de la zona básica de salud y en las condiciones de tra-

bajo de los profesionales. El incremento de espacios se estructura en zona de acceso y área administrativa con archivos y despacho de trabajador social;

biblioteca, sala de reuniones y área de coordinación. La zona de consultas dispone de 9 espacios destinados a Medicina de Familia y Enfermería, 2 de Pediatría y

Enfermería pediátrica y 1 consulta polivalente, una sala de preparación al parto y consulta de matrona; área de Salud Pública, con consulta de veterinario; zona de extracción de muestras y laboratorio; área de Rehabilitación y Sala de cinesiterapia; y zona de Urgencias (PAC) con una consulta, sala de curas, sala de espera, dos dormitorios y sala de estar. El Centro de Salud de Olmedo cuenta con una plantilla formada por 14 profesionales, de los que seis son médicos de Familia, cinco enfermeras, dos auxiliares administrativos y un auxiliar de enfermería, a los que hay que sumar un pediatra de área que acude los cinco días de la semana, un ﬁsioterapeuta de área, una matrona de área y un trabajador social. Esta plantilla realizó el año pasado un total de 71.448 consultas y atendió 3.635 urgencias. Los municipios que se han visto beneﬁciados con este esfuerzo inversor de la Junta de Castilla y León han sido los de Olmedo, Alcazarén, La Zarza, Almenara, Bocigas, Llano de Olmedo, Fuente Olmedo, Puras y

Tordesillas

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/33

El Gobierno lleva la Ley de Meseta Ski al Constitucional y suspende su vigencia

Las Cortes de Castilla y León “vulneraron” la legislación básica del Estado sobre la Protección del Medio Ambiente al recaliﬁcar por ley el uso dl monte incendiado de Villavieja del Cerro Redacción

Ecologistas en Acción valoró “muy positivamente” el acuerdo adoptado por el Consejo de Ministros tendente a la interposición del Recurso de Inconstitucionalidad contra la Ley 6/2010, de 28 de mayo, de Declaración de Proyecto Regional del Complejo de Ocio y Aventura Meseta Ski, por vulneración del el artículo 50 de la Ley de Montes, que obliga a las Comunidades Autónomas a garantizar la restauración de los terrenos incendiados y que prohíbe su urbanización durante treinta años. El recurso del Presidente del Gobierno se suma así a la cuestión de inconstitucionalidad presentada contra la misma Ley hace un mes por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 2 de Valladolid, con el apoyo de la Fiscalía, por vulnerar el derecho a la tutela judicial efectiva, en su vertiente del derecho a la ejecución de las sentencias, previsto en el artículo 24.1 de la Constitución, así como el artículo 149.1.23ª de la Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva sobre la legislación básica en materia de montes. El Recurso de Inconstitucionalidad del Gobierno suspende automáticamente la ejecución de la Ley,

Villaviieja del Cerro, “Meseta Ski”

suspensión que debe ser ratiﬁcada o levantada por el Tribunal Constitucional en un plazo no superior a cinco meses, por lo que las obras del complejo de ocio continuarán paralizadas previsiblemente hasta la sentencia deﬁnitiva, “sin que quepan nuevos atajos o tretas legales para procurar su reanudación”, según Ecologistas en Ación. De esta manera, fracasa una vez más el intento de reanudar

las obras y poner en funcionamiento el Complejo de Ocio, cuya demolición ordenada judicialmente deberá asimismo aguardar al pronunciamiento del Tribunal Constitucional sobre la Ley de Meseta Ski. En su comunicado, Ecologistas en Acción “agradece al Gobierno y al juez” que hayan intervenido en defensa de la legalidad y el medio ambiente, amparando su derecho a la eje-

cución de las 13 resoluciones judiciales que han declarado la ilegalidad del proyecto, y deplora una vez más la “arbitrariedad e ilegalidad de las actuaciones emprendidas por la Diputación de Valladolid, el Ayuntamiento de Tordesillas, la Junta de Castilla y León y los grupos parlamentarios de las Cortes regionales”. Los ecologistas consideran “gravísimo” que todas las auto-

ridades y representantes políticos regionales que han intervenido a favor del proyecto, incluidos los parlamentarios socialistas y leonesistas, hayan “sacriﬁcado el principio de legalidad, la división de poderes del Estado y los derechos fundamentales amparados por la Constitución para satisfacer los intereses espurios de unos políticos locales lamentables cuyas ocurrencias han costado hasta la fecha más de 12 millones de euros de todos, dilapidados en un dislate imposible”. La prohibición de recaliﬁcar terrenos forestales incendiados es una “conquista histórica del movimiento ecologista” que de esta manera se ve preservada del ataque de las instituciones de Castilla y León. Estas deberían explicar “su interés por los negocios privados de determinadas empresas constructoras como las promotoras o concesionarias de proyectos como Meseta Ski, la Ciudad del Medio Ambiente (Soria), la estación de esquí de San Glorio (León) o los vertederos de Gomecello (Salamanca), Santovenia de Pisuerga (Valladolid) o Fresno de la Ribera (Zamora), todos aprobados por Ley para pasar por encima de resoluciones judiciales que los declaran ilegales, y en algún caso objeto de investigaciones judiciales por corrupción” concluye el comunicado.

La navarresa Laura Rodríguez, ganadora del II Concurso fotográfico sobre la Media Maratón de Tordesillas Redacción

La alcaldesa de Tordesillas, la popular Marlines Zarzuelo Capellán, presidió la entrega de premios del II Concurso de Fotografía XV Media Maratón Villa del Tratado, en la que estuvo acompañada por los concejales de Deportes, Javier González Vega, y de Cultura Magdalena Velasco Hernández. El Club de Atletismo Caja Rural y el Ayuntamiento de Tordesillas, con la ﬁnalidad de fomentar la sensibilidad artística relacionada con el mundo de la fotografía y el deporte, convoco este Concurso de fotografía.

Todas las fotografías presentadas a concurso formarán de la I Exposición Fotográﬁca “Correr en Tordesillas” que tendrá lugar el próximo 29 y 30 de octubre coincidiendo con la XVI Media Maratón Villa de Tratado- Campeonato Regional Absoluto y de Veteranos de Media Maratón. El jurado del concurso de fotografía de la XV Media Maratón Villa del Tratado de Tordesillas decidió por unanimidad otorgar el premio a la mejor composición fotográﬁca a Laura Rodríguez Sánchez de la localidad de Nava del Rey por la composición formada con las

fotografías tituladas “Preparados”, “En el asfalto”, “Después del esfuerzo” y “Premiados”. El primer premio a la mejor

Zarzuelo posa junto a los ganadores del concurso fotográfico

fotografía fue también para Laura Rodríguez Sánchez por la fotografía titulada “Preparados”; el segundo para David Manjarrés García vecino

de Tordesillas por la fotografía titulada “Meta”; y el tercero para el tordesillano Javier Posada Pérez la fotografía titulada “Masaje recompensa”.

Provincia 34/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

❚ Residencia de Maristas

La Diputación Provincial abrirá la Escuela Infantil de Primer Ciclo “Casa Cuna” en septiembre A la misma podrán concurrir niños de todos los pueblos de la provincia J. Solana

El presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, y el consejero de Familia e Igualdad de Oportunidades, César Antón Beltrán, acompañados por el subdelegado del Gobierno en Valladolid, Cecilio Vadillo Arroyo, visitaron el lunes, en el ediﬁcio de la antigua Casa Cuna, en el barrio de Arturo Eyries, la nueva Escuela Infantil de Primer Ciclo que la Diputación de Valladolid pondrá en marcha a partir del 1 de septiembre con una capacidad de 61 plazas: para niños de 0 a 1 años, 8 plazas; de 1 a 2 años, 13 plazas; y de 2 a 3 años, 40 plazas. El Pleno de la Diputación de Valladolid del mes de febrero aprobó la creación de la Escuela Infantil “Casa Cuna” y la determinación de su forma de gestión así como su reglamento interno. Con una inversión global de 376.000 euros, la Escuela se ha ﬁnanciado, a través del “Plan Educa 3”, por el Ministerio de Educación, 150.000 euros; la Junta de Castilla y León, 225.000 euros; y la Diputación de Valladolid, con una aportación de 75.000 euros. Está previsto que la Escuela Infantil “Casa Cuna” se ponga en marcha en septiembre para cubrir el curso escolar 20112012. La misma contará con un director, 5 técnicos de educación infantil, personal de limpieza y servicio de catering. El programa previsto señala la existencia de cuatro Unidades: una para niños menores de 1 año; otra para los de 1 a 2 años; y dos para niños de 2 a 3 años. El Centro dispone, asimismo, de una sala de usos múltiples, que será de utilización predominante como comedor y se completará la “guardería provincial” con un despacho de administración y dirección, una sala de reuniones, un pequeño almacén y una zona de servicios y aseos para el personal. Todas

Un total de 91 personas de 31 municipios han participado en la Escuela de Invierno La misma ha tenido este año como lema “Vitalidad y dinamismo, secretos del buen envejecer” Redacción

Antón, Medrano y Vadillo no se resistieron a evocar sus años mozos, aunque en unas instalaciones del siglo XXI

las aulas contarán con espacios independientes para descanso o higiene de los niños, y la destinada a los menores de un año tendrá también un espacio destinado a la preparación de alimentos. La previsión de ocupación espacial de la escuela puede cifrarse sobre una superﬁcie construida de de 417 metros cuadrados. Como complemento a los espacios interiores se prevé la utilización de un espacio exterior de juegos mediante la incorporación a su servicio exclusivo de parte del patio general del ediﬁcio. La Diputación de Valladolid ha establecido un plazo de inscripción del 15 de marzo al 29 de abril para las familias que puedan apuntar a sus niños a este centro infantil. Los interesados se pueden informarse en la sede administrativa de la Diputación de Valladolid, en el Servicio de Acción Social, ubicado en la Avenida Ramón y Cajal, o a través de la web de la

Cantlapiedra explica los servicios de la nueva Escuela Infantil

Diputación.

REGLAMENTO Y GESTIÓN La propuesta de gestión será indirecta mediante concesión con una normativa especíﬁca mediante un reglamento de funcionamiento. Los aspectos más destacados, dentro de la normativa a cumplir ﬁjan el número máximo de alumnos por unidad y contempla la incorporación de alumnos con discapacidad o con necesidades educativa especiales. Además, establece que el centro deberá concretar su propuesta pedagógica a través del proyecto educativo, que estará

en todo momento a disposición de los padres. Los servicios que se presentarán serán los de escolaridad y comedor, contando para ello con personal especializado para niños de entre 16 semanas y los 3 años de edad. Como exigencia para acceder a la Escuela Infantil ﬁgura el empadronamiento y residencia de la unidad familiar en algún municipio de la provincia. Además, el reglamento establece un calendario ordinario, otro ampliado y otro reducido, e incluso se permite, previo informe técnico que lo aconseje, la escolarización a media jornada.

El presidente de la Diputación Provincial de Valladolid, Ramiro Felipe Ruiz Medrano, y la diputada de Acción Social, María Angeles Cantalapiedra Villarreal inauguraron, en la Residencia Maristas de Valladolid, una nueva edición de la Escuela de Invierno, enmarcada en el Programa de Personas Mayores 2011, con la participación de 91 personas mayores procedentes de 33 municipios de la provincia. El tema de la Escuela de Invierno 2011, que se ha desarrollado entre el pasado lunes y ayer viernes, se ha centrado este año en la temática “Vitalidad y dinamismo. Secretos del buen envejecer”. La Escuela de Invierno es un espacio de formación permanente dirigido a trabajar temas de interés social desde una dimensión preventiva, fomentando la creación de redes sociales de apoyo psicosocial en la provincia. Esta Escuela pretende reforzar la responsabilidad y el autocuidado para conseguir un buen envejecer y una promoción de la autonomía personal, además de ofrecer información cientíﬁca sobre pautas y hábitos que prevengan el envejecimiento prematuro y patológico, desde un punto de vista biopsicosocial. Asimismo trata de proporcionar herramientas prácticas para un envejecimiento activo y saludable, aplicables a la vida cotidiana, y ﬁnalmente fortalecer las redes de apoyo afectivo de las personas mayores de la provincia de Valladolid: Los temas sobre los que se ha trabajado estos días son la estimulación físicocerebral y gestión emocional y social.

MÁS DE 3.000 PERSONAS EN EL PROGRAMA DE MAYORES Más de 3.000 personas tomaron parte durante el pasado año de las distintas actividades programadas por la Diputación de Valladolid en el marco del Programa de Personas Mayores, de la práctica totalidad de los municipios de la provincia. Uno de los servicios que presta a los Mayores la Diputación Provincial y que, pese a las vicisitudes económicas actuales, no ha experimentado recortes presupuestarios.

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

PROVINCIA

◗ Inicio en el “Teatro Zorrilla” de Valladolid

Rioseco se lanzó a una promoción de altos vuelos de su Semana Santa Declarada de Interés Turístico Internacional aspira, con el apoyo del Gobierno, a ﬁgurar en la Lista Representativa de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO

Clemencia de Medina de Rioseco.

Solana

El Ayuntamiento, la Junta Local de Semana Santa y el Centro de Iniciativas Turísticas Ajújar, con la colaboración de la Diputación de Valladolid y otras entidades, llevan a cabo, durante marzo y abril, diferentes promociones de la Semana Santa de Medina de Rioseco en distintas ciudades con el objetivo de dar a conocer la centenaria tradición como importante recurso turístico de la localidad que en 2009 fue declarada de Interés Turístico Internacional, siendo de destacar que el Gobierno de España respalda ya la inclusión de dicha Semana Santa en la lista de Patrimonio de la Unesco El pistoletetazo de salida de dicha campaña lo dieron el presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, y el alcalde de Medina de Rioseco, Artemio Domínguez, acompañados por el presidente de la Junta Local de Semana Santa, Andrés San José, y el presidente del Centro de Iniciativas Turísticas Ajújar, Francisco Gallego-en la sala de prensa del Palacio de Pimentel, sede de la Diputación de Valladolid, donde presentaron la campaña de promoción de la Semana Santa de Medina de Rioseco, previa al primer acto oﬁcial que tuvo lugar la pasada semana en el vallisoletano Teatro Zorrilla, n el que también se presentó un nuevo audiovisual sobre la Semana Santa riosecana. En el Teatro Zorrilla, Valladolid consistió en un Pasacalles de Tapetanes y Pardal, dos de los elementos más tradicionales de la Semana Santa riosecana que, desde el siglo XVII, ya aparecen en la documentación que se conserva. El Pardal es un cofrade que con sus toques característicos va anunciando la llegada de la procesión, mientras que los Tapetanes son hermanos que, con una especie de tambores de madera y cuero cubierto de tela, van bajo algunos de los pasos. Tras dicho pasacalles llegó el momento de la ponencia “Vivencias de la Semana Santa” a cargo de Feliciano Trebolle Fernández, presidente de la Audiencia Provincial de Valladolid. Posteriormente se procedió a presentar el audiovisual “Pasan los pasos”, que ha promovido el Centro de

Presentación del cartel anunciador de la Semana Santa de Medina de Rioseco

Medrano y Domínguez, entre otros, en la presentación de la campaña de promoción de la Semana Santa riosecana

Iniciativas Turísticas Ajújar con el patrocinio de la Junta de Castilla y León. El nuevo audiovisual, realizado por Planetazul Producciones, presenta un atractivo menú en el que, además del video promocional de cerca de 10 minutos, tiene otros apartados que se centran en un paseo por el patrimonio de Medina de

Rioseco, en su historia y particularidades de su Semana Santa y en las distintas procesiones que cada año recorren las calles de la “Ciudad de los Almirantes”. A la promoción en Valladolid le siguió el pasado sábado otra más en Medina del Campo, que sirvió de colofón al ﬁnal del hermanamiento entre las Juntas

Locales de Cofradías de las dos “Medinas” que se inició el pasado año en medina de Rioseco. En la “Villa de las Ferias”, además de la proyección de “Pasan los pasos” tuvo lugar la intervención del escritor Jesús María Reglero y la actuación de la Banda de Cornetas y Tambores del Cristo de la

CÁCERES, BENAVENTE, BILBAO Y SANTANDER El jueves tuvo lugar la promoción de la Semana Santa Riosecana en el Centro de Divulgación de la Semana Santa de Cáceres, conde también se presentó “Pasan los pasos”, a la par que la conferencia sobre la Semana Santa de Rioseco corrió a cargo del profesor de Historia del Arte e la Universidad de Valladolid (UVA), Ramón Pérez de Castro, A la conclusión se ofreció una degustación de repostería típica de Rioseco y de vinos de la comarca con promoción de folletos y carteles turísticos. Con idéntica estructura a la presentación de la Semana Santa de Rioseco en Cáceres, tendrán lugar las promociones de la misma en Benavente, el 23 de marzo; el Bilbao, el 7 de abril; y en el Ateneo de Santander, el 8 de abril. Estas promociones se enmarcan dentro del programa “Valorización del recurso cultural y tradicional de la Semana Santa de Medina de Rioseco y Comarca” que, incluyendo acciones de divulgación, promoción exterior, publicidad y programación de actividades culturales, se ﬁnancia a través de la subvención concedida al Ayuntamiento por el Leadercal a través de fondos europeos. LISTA DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA HUMANIDAD La UNESCO en su articulo 2 entiende por patrimonio cultural inmaterial” los usos representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas – junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que le son inherentes- que las comunidades, grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. A petición del Ayuntamiento de Medina de Rioseco, la Agencia Española de la Comisión Nacional Española de Cooperación con la Unesco del Ministerio de Asuntos Exteriores ha llevado a cabo el informe favorable en apoyo a la inclusión de la Semana Santa de Medina de Rioseco en la Lista Representativa de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

Región 36/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado Aguilar subraya el valor estratégico Nacional de la industria agroalimentaria en de Ganados la economía de España

Se celebró el segundomercado nacional de ganados del mes de marzo, en el que se expusieron 508 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 3,60 a 3,70 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 2,70 a 2,80 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 2,60 a 2,70 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 2,50 a 2,60 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,20 a 2,40 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,50 y 0,52 euros las de clase extra; de 0,46 a 0,47 euros/kilo las de primera; y entre 4,60 y 4,70 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 22,50 y 23,50 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 3,60 a 3,70 el kilo vivo y las cabras de abasto de 12,50 a 13,50 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 280 cabezas a Grecia; mientras que hacia Portugal no se registró exportación alguna.

◗ Intervención en el Foro de Nueva Economía

La Voz

La ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Rosa Aguilar intervino en el Foro Nueva Economía, donde ha resaltado el valor estratégico de la industria agroalimentaria española en la economía y su papel en la cohesión social y territorial del país, valorando los esfuerzos realizados hasta convertirse en un nuevo modelo de crecimiento “Un modelo de desarrollo sostenible -ha indicado Rosa Aguilar- que incorpora la sostenibilidad económica, social y medioambiental, más productivo y competitivo, que apuesta por la calidad y por la internacionalización, y que mantiene su vínculo con la cultura y el territorio”. Rosa Aguilar resaltó que se trata del primer sector industrial de la economía española que transforma más del 70 por ciento de la producción final agraria, supone el 14 por ciento del Producto Interior Bruto, estando integrada por 30.000 empresas, en su mayoría PYMES, proporcionando empleo directo a casi medio millón de trabajadores. Para fomentar la función de liderazgo y de motor económico y social de este sector, la Ministra señaló que la política agroalimentaria de su departamento se basa en principios generales y transversales como el diálogo y la concertación con las administraciones públicas, las comunidades autónomas y los agentes que intervienen en la cadena agroalimentaria, así como en el impulso a la competitividad, la sostenibilidad y la potenciación de la visibilidad de esta industria. En este contexto, la ministra indicó que el Ministerio está impulsando la Ley de Calidad Alimentaria, una norma que, además de establecer las bases del sistema de calidad diferenciada, pretende avanzar en la vertebración y el mejor funcionamiento de la cadena mediante la actualización de la legisla-

Página 53

ción sobre organizaciones interprofesionales agrarias y sobre contratos-tipo de productos agroalimentarios. “Vamos a comenzar el breve la tramitación parlamentaria de esta Ley, ha señalado Rosa Aguilar, incluyendo en ella toda la parte referida al funcionamiento de la cadena alimentaria, mientras profundizamos en el debate sobre la calidad diferenciada, que podría incluirse en una norma posterior, dando con ello respuesta a las peticiones del sector”. También destacó en esta línea la ministra la importancia de la formación como herramienta competitiva para que las empresas puedan responder de forma eficiente a los nuevos retos, resaltando en este sentido el Programa de Alta Formación para Gestores de las Empresas de la Cadena Agroalimentaria que el MARM esta desarrollando y por el que han pasado ya más 1.000 gestores de 707 empresas y 124 cooperativas, anunciando como novedad, que se va a introducir como prioridad en este programa la formación de jóvenes y mujeres. La ministra señaló como otro de los objetivos para el sector la internacionalización, con una política de calidad de productos y servicios a precios competitivos, señalando para ello la efectividad de las campañas de promoción llevadas a cabo en estrecha colaboración entre las administraciones públicas y el sector. En este punto la ministra anunció la potenciación de una marca-país que puedan utilizar los alimentos españoles para su internacionalización, de forma consensuada con el propio sector y las Comunidades Autónomas, en nuevos mercados como Estados Unidos, Rusia o Brasil. Para la dotación de un mayor valor añadido para los productos agroalimentarios españoles, la Ministra anunció que desde el MARM se va a

impulsar un gran acuerdo con la industria agroalimentaria y los sectores de la gastronomía, el turismo y la cultura para establecer un programa de valorización y conocimiento de nuestros alimentos. Todo ello, explicó Rosa Aguilar, sin olvidar que muchas de las producciones españolas forman parte de la Dieta Mediterránea, que el pasado día 16 de noviembre de 2010 fue declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. “Es por ello ha destacado Rosa Aguilar- que vamos a elaborar un Plan de acción para la puesta en valor de los componentes de la dieta mediterránea, su protección y

salvaguarda y su aprovechamiento en materia de internacionalización de nuestros productos” En esta línea, ha resaltó la ministra la necesidad de realizar un mayor esfuerzo para fomentar la investigación e innovación, un punto en el que Aguilar ha asegurado que el MARM va a impulsar un Convenio de colaboración con el Campus de Excelencia Internacional Agroalimentaria, indicando que los resultados redundarán en beneficio del desarrollo sostenible, de la investigación, la innovación, la transferencia del conocimiento y la internacionalización, elementos clave para el futuro de la industria.

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

REGION

◗ Presentada en el hospital Rio Hortega

❚ Consejo de Gobierno

Nueva Tarjeta Inteligente para que los profesionales sanitarios accedan a servicios digitales de Sacyl La Voz

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera y el presidente de Banco Santander, Emilio Botín, han presentado en el Hospital Río Hortega de Valladolid, la nueva Tarjeta Electrónica Inteligente para Profesionales Sanitarios (TIP) de la Comunidad. Esta herramienta, con múltiples funciones dirigidas a facilitar la actividad diaria de los trabajadores de la sanidad regional, es el resultado de un convenio de colaboración establecido entre la Gerencia Regional de Salud y Banco Santander y está incluida dentro de la 'Estrategia e-Salud en Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) de Castilla y León'. La TIP es un dispositivo electrónico que permitirá que los profesionales de Sacyl accedan a todos los sistemas y herramientas del Sistema de Salud de Castilla y León, estén donde estén y a través de un único nombre de usuario y contraseña. El origen de este sistema está en la Tarjeta Universitaria Inteligente, desarrollada también por Banco Santander y que actualmente está implantada en 220 universidades de todo el mundo. Además, la inclusión de todos los trabajadores en la base de datos de esta nueva tarjeta permitirá también la obtención de un directorio único con toda la información del personal saniLa Voz

La industria cárnica y los vinos, con una facturación próxima a los 3.000 millones de euros anuales en Castilla y León, se presenta en esta nueva edición de Alimentaria con la potencia que suponen sus producciones en España. Dos sectores que están vinculados a la fuerza del territorio de la Comunidad y que están conﬁgurados por un fuerte sector primario. Castilla y León es la primera productora de carne de vacuno y de ovino y la tercera de porcino. Destaca en la transformación del producto cárnico la producción de ibéricos que representa el 60% de la producción nacional y en la que ocupa un lugar destacado la D.O. Guijuelo. Los vinos de la Región se asientan

/37

tario y que centraliza todos los procesos de gestión corporativa de sus identidades (asignación de permisos, modificación de datos, altas y bajas de los perfiles de usuarios de los empleados, etc). Por lo tanto, se puede concluir que la nueva Tarjeta Electrónica Inteligente para Profesionales Sanitarios de Castilla y León traerá consigo importantes ventajas para hacer más cómoda y eficiente la labor cotidiana de los trabajadores del Sistema Regional de Salud. Algunas de ellas son: la concesión de validez legal (reconocida tanto por la legislación española, como por la europea) a todas las acciones administrativas oferta-

das; la creación de sistemas de seguridad más robustos: identificación personal de acceso, registro único, centralización de procesos, concesión estricta y revisada de autorizaciones, etc.; permite la agilización de los procedimientos actuales basados en papel, y logra también un ahorro del consumo del mismo; colabora en la creación de una imagen corporativa sólida de los profesionales sanitarios de Castilla y León; Ofrece la posibilidad de albergar varios certificados digitales de firma electrónica. Esta tarjeta que hoy ha sido entregada a algunos de sus primeros usuarios supone un paso más hacia la modernización tecnológica tanto del Servicio de

Salud, como del sistema autonómico de la Historia Clínica Electrónica (HCE). El dispositivo se presenta como un mecanismo válido para desarrollar nuevos servicios que puedan necesitar en el futuro los profesionales de la salud. Este proyecto comienza su andadura, en fase de pilotaje en el Hospital Río Hortega de Valladolid, y para extenderse a continuación al Complejo Asistencial de Salamanca, Complejo Asistencial de León, Complejo Asistencial Universitario de Burgos, Hospital Clínico Universitario de Valladolid y posterior implantación en toda la red sanitaria del Sacyl.

Alimentaria Castilla y León 2011, la muestra más importante de vinos y carnes de España sionales vinculados con el sector de la alimentación, tanto a los mayoristas como a quienes trabajan con productos gourmet, denominaciones de origen o el canal Horeca (Hostelería, Restauración y Catering). La industria agroalimentaria es el sector más importante de todo el tejido industrial regional y una de las piezas básicas para el desarrollo territorial y económico de nuestra Comunidad.

La Voz

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha aprobado una inversión de 205.074 euros para ﬁnanciar las actividades culturales de difusión y promoción turística de la Semana Santa que desarrollan las Juntas de Cofradías. Los criterios de distribución y las cuantías están en función de la declaración de interés turístico en que se catalogue cada Semana Santa, internacional, nacional o regional y de la población del municipio según sea mayor o menor de 35.000 habitantes. Estas ayudas se distribuirán según los criterios de interés turístico y de población. Así, las que responden a criterios de interés turístico internacional, declaración que poseen la Cofradías de León, Salamanca, Valladolid, Zamora y Medina de Rioseco, recibirán 13.650 euros. Atendiendo al carácter nacional y con más de 35.000 habitantes, la cuantía es de 12.837 euros, que recibirán la Hermandad de Cofradías Penitenciales de Semana Santa de Palencia y la Junta de Semana Santa de Ávila. La Junta de Semana Santa de Medina del Campo, la Junta de Cofradías, Hermandades y Feligresías de Segovia, la Hermandad de Jesús Nazareno de Ponferrada, la Junta de Semana Santa de Burgos y la Junta General de Cofradías de Semana Santa de Soria recibirán 10.400 euros, al responder a los criterios de declaración de interés nacional con menos de 35.000 habitantes e interés regional con más de 35.000 habitantes. sitúan en el medio rural.

◗ Décimo tercera edición de la feria

sobre una superﬁcie de viñedos de más de 75.000 hectáreas de las que el 86% son vinos ligados a ﬁguras de calidad. Castilla y León ocupa un 17,2% de la cuota de consumo de vino en el mercado nacional. Durante la XIII edición de esta Feria, se acercará la oferta alimentaria de Castilla y León, así como la calidad de los productos agralimentarios de la Comunidad, a todos los profe-

Más de 200.000 euros para la difusión y promoción de la Semana Santa

Actualmente es un valor seguro, ya que genera el 30% del Valor Añadido Bruto Industrial y da empleo a 38.000 personas. Un sector que en plena crisis económica está demostrando su fortaleza con una cifra de negocio que se sitúa en 9.500 millones de euros. Además, ayuda al desarrollo sostenible del medio rural y en concreto a la ﬁjación de población, ya que el 60% de los empleos de este sector se

IMPORTANCIA DE CARNES Y VINOS El sector cárnico y el vitivinícola son dos de los sectores más importantes desde el punto de vista de la cantidad y la calidad para la Región. El cárnico, con 850 empresas y más de 12.000 empleados, es el subsector más importante dentro de la industria agroalimentaria regional. Castilla y León cuenta con 18 carnes con protección de calidad a través de Denominaciones de Origen, Indicaciones Geográficas Protegidas, Marcas de Garantía o Especialidad Tradicional Garantizada. El sector vitivinícola de la Comunidad, cuenta con más 540 bodegas y 13 figuras de calidad para certificar sus caldos.

Salud 38/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Comer bien en el embarazo

◗ Nueve de cada 10 pacientes considera que la atención de los políticos es insuficiente

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri

Afectados de cáncer reivindican que sus necesidades sean prioridad para los políticos

El embarazo, y más tarde la lactancia, es la etapa de la vida de la mujer donde la dieta cobra una importancia fundamental. No se trata de hacer régimen para no engordar, pero tampoco de comer por dos, sino de adaptar nuestros hábitos alimenticios a las necesidades de ese ser que crece dentro del seno materno y que tiene que abastecerse exclusivamente de los nutrientes que absorbe la madre. La dieta de la mujer embarazada debe ser, ante todo, una dieta normal, que dé preferencia a los alimentos que contienen los nutrientes que el feto necesita para desarrollarse. No se trata de engordar más o menos. Lo importante es darle a tu cuerpo y al del feto todos los nutrientes que necesita para formarse completamente.

¿HAY QUE COMER MÁS? El embarazo no es una excusa para comer sin freno ni, evidentemente, una época de restricciones: los dietistas aconsejamos añadir 150 calorías por día a la dieta normal, durante el primer trimestre y 350 calorías en el segundo y tercer trimestres. Esto signiﬁca que si la dieta anterior al embarazo tenía alrededor de 2.500 calorías, la dieta de los tres primeros meses deberá situarse en las 2.650 y alcanzar luego en los meses siguientes unas 2.850 calorías. Para añadir 150 calorías a la dieta diaria basta con añadir uno de estos alimentos: -1 vaso grande de leche -1 huevo y 1 rebanada de pan -50 g de queso -1 rebanada de pan y 50 g de carne. Para añadir 350 calorías más, hay que añadir cada día, uno de estos alimentos: -2 vasos de leche y 2 rebanadas de pan -2 rebanadas de pan y 125 g de carne -2 rebanadas de pan, 70 g de carne y una cucharada de aceite (mejor de oliva extra virgen). EL ALIMENTO PRODIGIOSO El germen de trigo es el complemento ideal para la mujer embarazada porque al ser rico en fósforo,

magnesio, calcio y vitamina E, regula las funciones hormonales, evita los calambres frecuentes durante los últimos meses y prepara a la futura mamá para dar de mamar sin problemas. Se puede añadir al yogur, a las sopas, cremas, zumos, etc., a razón de 3 cucharadas al día.

RESERVAS DE CALCIO Una mujer embarazada necesita 1.200 miligramos de calcio al día, es decir, tres veces más de lo que necesitaba antes. Este mineral es imprescindible para el buen desarrollo del feto y si no se consume suficiente cantidad de calcio, la embarazada notará síntomas como dolor en el útero, calambres nocturnos e irritación. Pero para asimilar el calcio es necesario también el fósforo y magnesio y la vitamina D, por eso va bien tomar almendras (que contienen ambos minerales) o un suplemento de calcio que contenga también vitamina D. ÁCIDO FÓLICO, ESENCIAL El ácido fólico es esencial durante la gestación ya que participa en el desarrollo psicomotor del feto y reduce el riesgo de que sufra algunas malformaciones. Además, contribuye a fabricar glóbulos rojos y otras células de la sangre. Para que resulte eficaz el ácido fólico debe estar en la sangre de la madre en el momento de la concepción y hasta el final del tercer mes. Puedes conseguir el ácido fólico que precisas tomando 3 cucharadas de levadura de cerveza cada día. EL HIERRO VITAL El hierro es otro mineral a tener en cuenta en el embarazo, por eso es una buena costumbre tomar alga espirulina, una alga que además de hierro aporta calcio, hierro, vitamina B, y mucho betacaroteno para mantener tu piel elástica y suave. Y si se percibe ya una bajada de hierro, se puede tomar un suplemento de quelato de hierro en comprimidos que es el hierro que mejor se asimila.

Desempeñar un papel activo en la toma de decisiones políticas que afectan a las personas que padecen cualquier tipo de tumor, así como participar en el diseño de las estrategias de salud y planificación sanitaria, son algunas de las reivindicaciones del Grupo Español de Pacientes de Cáncer (GEPAC) en relación al compromiso político con el cáncer en nuestro país. “Los políticos deben pasar a tener nuestras necesidades como pacientes de cáncer como prioridad destacada, algo que en la actualidad no está sucediendo”, afirma la presidenta de GEPAC, Begoña Barragán. “A los pacientes se nos debe permitir el desempeño de un papel activo en la toma de decisiones políticas que nos afecten, especialmente aquellas relativas a la provisión de asistencia y acceso a la innovación diagnóstica y terapéutica”. No obstante, nueve de cada 10 pacientes considera que la atención de los políticos españoles hacia el cáncer es insuficiente, según la Encuesta Expectativas y Necesidades de las Asociaciones de Pacientes Oncológicos. Analizar la situación de este compromiso en España, hacia dónde debe evolucionar esta situación, la importancia de la misma en el momento de crisis económica en el que nos encontramos y cómo afecta a los pacientes, son algunos de los objetivos de la Jornada de Debate que, bajo el título “Compromiso político con el cáncer en España”, ha celebrado el Grupo Español de Pacientes con Cáncer (GEPAC) y la Asociación Nacional de Informadores de la Salud (ANIS). Los participantes han coincidido en destacar que el fin últi-

mo de un mayor compromiso político debe ser promover políticas sanitarias coordinadas en el terreno del cáncer y un catálogo de prestaciones razonablemente homogéneo para evitar posibles desigualdades. En opinión de la presidenta de GEPAC, “teniendo en cuenta la situación de recesión económica en la que nos encontramos, se deberían deﬁnir marcos estables que permitan una cierta capacidad de predicción respecto a la evolución de las políticas ante la importancia de las inversiones comprometidas, los costes humanos y materiales, las instalaciones y la investigación biomédica”. Esto sólo se consigue con un enfoque a largo plazo de las políticas sanitarias, así como del impacto en términos de costeefectividad de los diagnósticos y tratamientos anticancerígenos, teniendo en cuenta que la tecnología y el medicamento tienen aportación a los objetivos y sostenibilidad del sistema de salud. A este respecto, según Francisco Cañizares, “los periodistas especializados en salud debemos ser un agente más en el sistema sanitario, como los pacientes, los médicos o los enfermeros. Parte de nuestro trabajo consiste en reclamar el valor estratégico de la política sanitaria y destacar la importancia del consenso político para que las iniciativas que se adopten se mantengan al margen del partido que gobierne”. En este sentido, el Informe “La asistencia en la Oncología del Siglo XXI”, presentado recientemente por la Fundación para la Excelencia y la Calidad de la Oncología (ECO), concluye que “existe una falta de equidad en la asistencia oncológica a nivel nacional según la comu-

nidad autónoma de residencia del paciente y que, se debería trabajar en la identiﬁcación y en tratar de erradicar los casos de inequidad en la asistencia oncológica nacional”. A este respecto, Barragán hace hincapié en que “en la situación de crisis económica actual, más que nunca, las comunidades autónomas deberían pactar una cartera de servicios global para evitar posibles discriminaciones entre pacientes por el hecho de residir en un determinado lugar. Para ello, el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad debe garantizar la equidad entre comunidades autónomas y coordinar el ﬂujo informativo necesario para avanzar de forma ordenada, tanto en la investigación como en los tratamientos al paciente”.

GRUPO DE PARLAMENTARIOS EUROPEOS CONTRA EL CÁNCER Una iniciativa que tiene como objetivo potenciar el compromiso político con el cáncer es, sin duda, el Grupo de Parlamentarios Europeos contra el Cáncer (MEPs Against Cancer), constituido por diputados comprometidos con la promoción de medidas en relación con el cáncer como una prioridad de la Unión Europea. “En España ya existe una estrategia contra el cáncer pero es necesario defender una mayor implicación de la clase política, respondiendo a la demanda de pacientes y especialistas y a la propia realidad del cáncer”, aﬁrma la presidenta de GEPAC. “De nada sirve redactar y escribir planes oncológicos si éstos no son evaluados según criterios de calidad; los resultados conseguidos serán los que de verdad nos indiquen cómo se está atendiendo a los pacientes con cáncer.

Motor

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Utilitario

Fiat presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra el nuevo “500 Coupé Zagato” La firma turinesa ha presentado en Ginebra el Fiat “500 Coupé Zagato”, el concept car realizado por una de las firmas más famosas del diseño automovilístico mundial, en colaboración con el Centro Stile de Fiat Group Automobiles. El prototipo se distingue por sus líneas sinuosas, decididamente deportivas y contemporáneas, que se inspiran en su antecesor homónimo, realizado en los años 50 por el famoso diseñador italiano sobre el chasis del Fiat 500. Pero si entonces Zagato había reinterpretado completamente el estilo externo del modelo, hoy los diseñadores han enfatizado la silueta del actual Fiat 500, ya parecida a la de un coupé, confiriéndole un estilo aún más agresivo. Como muchos fuera de serie históricos, el concept car propone la clásica fórmula de asientos “2+2”, pero conservando las dimensiones contenidas del modelo original: tiene un largo de 355 centímetros, un ancho de 163, una altura de 149 cm y un paso de ruedas de 230 centímetros. Automóvil compacto, por lo tanto, que “esconde” bajo el capó el revolucionario motor

TwinAir en versión 105 CV. Se exalta, así, al máximo el “fun to drive” de este coche, asegurando, en perfecta coherencia con la filosofía del downsizing, óptimos comportamientos y una sensible reducción de los consumos y emisiones. Para alcanzar este objetivo, el propulsor adopta un motor-turbo de acoplamiento específico. El TwinAir de 105 CV, que hasta ahora no ha sido utilizado en ningún modelo del Grupo, es el motor ideal para equipar coches deportivos de dimensiones reducidas, como demuestra su elevado par (155 Nm a 2.500 r.p.m.) y su potencia absoluta (105 CV a 5.500 r.p.m.). Además, con un valor de 124 CV/litro, este motor se afirma como una de los mejores propulsores en términos de potencia específica. Todo ello combinado, además, con unos consumos reducidos y niveles de emisión de CO2 sin igual en el segmento: 95 g/km. Pensado principalmente para un público masculino joven y dinámico, el “500 Coupé Zagato” está pensado para satisfacer también a la clientela femenina, gracias a una cuidadosa búsqueda de soluciones de

estilo innovadoras, incorporando las últimas tendencias en colores y en materiales. Así, por ejemplo, la librea del prototipo es Amarillo Pop, un particular color de carrocería con tres capas de color y pinceladas de blanco que pone en relieve las líneas del coche, conﬁriéndole una imagen pop, divertida, llena de energía y con mucha personalidad. Convertido en un coche con gran atractivo, el prototipo resulta coherente con la historia y la misión de Fiat: realizar vehículos que se distinguen por un estilo original, tecnología avanzada, accesible a todos y soluciones inteligentes que simpliﬁcan y mejoran la vida a bordo.

/39

Tecnología 40/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Internet

❚ Buscador

La banda ancha de 30 megabits llegará al 98% de la población antes de 2020 Europa Press informa que el Real Decreto en materia de espectro radioeléctrico que prepara el Gobierno para repartir el denominado dividendo digital incluirá una obligación dentro del proceso de licitación de las nuevas frecuencias para que, antes del 1 de enero de 2020, se alcance una cobertura del 90% de los ciudadanos de poblaciones con menos de 5.000 habitantes, a velocidades de 30 megabits por segundo o superiores, lo que asegura una cobertura del 98% de la población, según señaló el secretario de Estado de Telecomunicaciones, Bernardo Lorenzo. Durante su comparecencia en la Comisión de Industria, Turismo y Comercio en el Senado, subrayó que, con esta medida, España se anticipa a uno de los objetivos propuestos en la Agenda Digital europea, que es conseguir una cobertura de banda ancha a 30 megabits por segundo en el año 2020. Lorenzo reconoció que “el precio de la banda ancha en España es más cara que la media de la UE”, pero apuntó que tienen que tenerse en cuenta la “orografía” y el resto de características del país a la hora de comparar precios, una actividad que “siempre es compleja”, indicó. Además, señaló que la velocidad del 62 por ciento de la banda ancha en España está entre 2 y 10

megabits, frente a un 57 por ciento registrado en Europa, por lo que “la velocidad media es superior a la Unión Europea”. Igualmente, apuntó que el porcentaje de empresas con banda ancha y la penetración de la banda ancha móvil en España es superior a Europa. Asimismo, ha insistido en que el único país europeo que ha decidido incluir la banda ancha dentro del servicio universal es Finlandia. “En los temas de bandas anchas tenemos que mejorar, pero estamos dando pasos para

hacerlo”,subrayó Lorenzo, que cifró en 1.236 millones de euros el presupuesto del Plan Avanza para este año. Por otro lado, el secretario de Estado ha hecho un repaso de las normas en las que trabaja el Ejecutivo y que se aprobarán próximamente. En este sentido, ha hablado del Anteproyecto de Ley General de Telecomunicaciones, doce Reales Decretos y tres órdenes ministeriales, que ya han pasado por el Consejo Asesor de las Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información.

Entre estas normas en que trabaja el Ejecutivo ha destacado el Real Decreto sobre reutilización de información del sector público, ya que según ha indicado las administraciones “producen ingentes cantidades de información que es potencialmente reutilizable por las empresas y ciudadanos” y ha apuntado que el objetivo de este Real Decreto es “situar a España a la vanguardia transparencia información de las administraciones públicas”. Respecto al Anteproyecto de Ley General de Telecomunicaciones, señaló que servirá para tener un “marco más estable”, incorporar las directivas europeas e integran el “paquete telecom” aprobado a ﬁnales de 2009. En este sentido, se ha mostrado convencido de que aportará “mayor seguridad jurídica a las inversiones”, protegerá a los usuarios y reforzará las competencias de Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT). La primera de estas nuevas normas en aprobarse será la del “hogar digital”, que está previsto que estudie el consejo de ministros este viernes, según anunció Lorenzo, y que servirá para modernizar las infraestructuras comunes de telecomunicaciones en los ediﬁcios, de modo que se adapten a las nuevas redes ultrarápidas y a las necesidades de la televisión en HD y 3D.

Google lanza una versión de su navegador “un 66 por ciento más rápida” La compañía ya ha lanzado para los usuarios la versión número 10 de su navegador web Chrome. Se trata de una versión que destaca por un aumento de la velocidad de navegación. Según la compañía es un 66 por ciento más rápida en el rendimiento con respecto a la versión anterior. Tal y como ha publicado la compañía en su blog oficial, Google también ha trabajado en el desarrollo de una interfaz mejorada, más intuitiva y fácil de usar, una donde sea rápido y sencillo cambiar la página de inicio o importar nuestros marcadores desde otros navegadores. De esta manera, en Chrome 10 los usuarios podrán cambiar la interfaz en la ventana de preferencias. Esta nueva versión, que sale a la luz tan solo cinco semanas después de su predecesora, añade la capacidad de sincronizar contraseñas entre distintos ordenadores, así como favoritos, extensiones, preferencias, temas y mucho más, aclaran desde la compañía. Por último, afirman que el usuario estará más protegido a la hora de navegar gracias a la ampliación de la tecnología 'sandboxing' de Chrome. Si el usuario utiliza la versión Windows Vista o versiones más recientes, se beneficiará de la capa adicional de protección contra páginas web maliciosas. “Esperamos que la velocidad, la sencillez y la seguridad de Chrome seguirán haciendo que su vida diaria en la web sea más agradable”, aseguran desde el blog oficial.

Sociedad

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

Según datos extraídos por secretariaplus, un 48% de las secretarias considera que su trabajo no está bien remunerado y que el aumento de funciones no ha ido en consonancia con el sueldo Salarios que no están acordes con el aumento de las funciones, desigualdades laborales con respecto a sus compañeros, problemas a la hora de encontrar un nuevo empleo por el hecho de tener hijos pequeños, son algunas de las reivindicaciones que realizan las secretarias españolas según datos de secretariaplus.com. Son todavía muchas las quejas que existen en torno a la diferencia de oportunidades y condiciones laborales que existen entre hombres y mujeres. La profesión del secretariado, una profesión tradicionalmente formada por mujeres (el 94% de las personas que la ejercen son mujeres) pone de maniﬁesto este tipo de problemas con los que todavía se encuentra la mujer trabajadora. Así, más de 50% de las secretarias siente que su trabajo no está lo suﬁcientemente reconocido ni valorado. Al mismo tiempo, un 48% piensa que el sueldo que perciben no ha ido en consonancia con el aumento de funciones que han tenido. El sueldo medio de una secretaria se cifra en unos 30.000 euros anuales, siendo el sector farmacéutico el mejor remunerado. Ese sueldo que perciben tampoco es acorde con el nivel de formación que tienen las secretarias. Y es que más de un 70% de

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Según secretariaplus.com

Más del 50% de las secretarias españolas considera que su trabajo no está reconocido Salarios que no están acorde con el aumento de funciones y las desigualdades laborales respecto a los hombres son sus principales reivindicaciones

las secretarias españolas posee estudios universitarios o de

secretariado. Otro dato de interés es que el

65% de las secretarias asume que en su empresa no tiene posi-

/41

bilidades de promoción. Al parecer, según los datos recogidos por secretariaplus las decisiones de las mujeres son más cuestionadas que la de los hombres. Y sin duda, la mujer que consigue estar en las cotas altas de poder de la empresa, lo ejerce de forma diferente que su compañero varón. Según las secretarias, los hombres ejercen el poder con autoridad y las mujeres con habilidad.

SI BUSCAS TRABAJO, MEJOR NO TENGAS HIJOS

Otros aspecto que sigue sin estar normalizado en los procesos de selección de las empresas es el hecho de que la mujer tenga hijos. En los procesos de selección se valora positivamente que el hombre tenga hijos y en el caso de las mujeres, se valora negativamente cuando éstos son pequeños. Sin embargo, la baja por paternidad está mal vista en los hombres (exceptuando la de 15 días por nacimiento de un hijo). Sólo un 5% la solicita. “Está claro que la mujer trabajadora sigue teniendo que demostrar mucho más que el hombre. El hecho de la maternidad todavía se percibe como un escollo a la hora de contratar a la mujer. Existe una falta de planiﬁcación en las empresas, planiﬁcación que ya se ha dado en otros países europeos en los que la baja por maternidad es más larga que en España y en los que los hombres solicitan una baja por paternidad con total naturalidad”, apunta Yolanda Álvarez, Directora General de Profesionalia.

El poder del platinum contra el envejecimiento. Ahora podrás pobrarlo en exclusiva para Clínicas Leform al precio excepcional de 30 €cuando su precio normal es de 100 €.

Hasta ahora el platinum con grandes propiedades hidratantes, regeneradoras y antioxidantes de nuestra piel no se lograba que nuestra piel lo adsorbiera, gracias a la avanzada tecnología que conlleva este aparato el platinum es transformado en nanopartículas pudiendo llegar así a las capas más profundas de la piel. En tan sólo una sesión notamos la diferencia obteniendo una piel hidratada, luminosa, tersa y llegando a difuminar las temidas arrugas. Hay que recordar que cuando tenemos la piel cuidada, sin estar opaca y con luz nuestra piel se ve sana y estamos dando un paso contra el envejecimiento. Merece la pena probar lo más nuevo que hemos traído a Clínica Leform en rejuvenecimiento facial por tan sólo 30 €. NUESTRO LASER DE ALTA PRECISION: Si aún no lo conoces o todavía te lo estás pensando aprovéchate de una primera sesión de depilación de ingles por sólo 20 euros con el láser más innovador del mercado el Soprano XL. Indoloro y con la ventaja de poder trabajar sobre pieles morenas sin riesgo de quemadura. Y para los hombres primera sesión de

depilación de pecho o espalda por sólo 90 euros

¿POR QUÉ ELEGIR EL LASER MÉDICO DE DEPILACION SOPRANO XL? TITULO

Es lo último en depilación láser médica ofreciendo unos resultados visibles en tan sólo 6 sesiones.

Con el láser médico SOPRANO de Clinica Leform evitamos el dolor durante la depilación y no tenemos que evitar tomar el sol sin riesgo de quemaduras. Los mayores inconvenientes con los que contaba la Depilación Láser hasta la fecha, era la sensación de molestia durante el tratamiento y tener que evitar el sol durante meses, con lo cual nunca encontrábamos el momento adecuado o echábamos por tierra el tratamiento al tomar el sol. En Clínica Leform, trabajamos con el láser Soprano, un sistema de depilación que se caracteriza por no causar molestias al paciente, capaz de eliminar cualquier tipo de vello de manera eficaz y eliminar el vello a personas con fototipo de piel morena o simplemente bronceadas por el sol o rayos UVA. La depilación láser es uno de los tratamientos estéticos de la industria del

láser médico más conocido e investigado. La depilación Láser Soprano SH es la última innovación clínica y tec-

nológica a nivel mundial. Esta tecnología está creada y desarrollada en Israel, un pais puntero en tecnología medico estética. El láser Soprano está diseñado especialmente para la eliminación del vello no deseado de forma rápida y cómoda gracias a su tecnología “En movimiento” Esta tecnología calienta gradualmente los folículos pilosos de la capa subdermica de la piel, evitando que vuela a nacer, pero sin que la energía emitida sea tan alta como para causar dolor o alteraciones en la epidermis. La temperatura de la capa subdérmica llega a alcanzar los 45º. Este láser es apto para todo tipo de pieles, incluyendo la piel bronceada. Se puede obtener unos resultados excelentes tras varias sesiones de corta duración, incluso en verano. Es el único láser capaz de eliminar el vello

en pieles oscuras y bronceadas sin riesgos de producir manchas o quemaduras, y de erradicar permanentemente el vello más fino y claro (a excepción del vello

canoso) En Clínica Leform garantizamos el tratamiento, tanto es así que a partir de la 6 sesión ya no tienes que pagar porque estamos seguro de su fiabilidad. Es muy importante que este tratamiento tenga un seguimiento de un profesional cualificado.

Las ventajas de las sesiones realizadas por el tratamiento soprano son: - Sesiones sin molestias, sin necesidad de analgésicos ni otros tratamientos previos - Eficaz en todo tipo de pieles, incluyendo pieles bronceadas, así como en diferentes tipos de pelo - Perfectas en cualquier área del cuerpo. Incluyendo las áreas más sensibles como cara, cuello y zona inguineal (línea del bikini) Se hace una sesión cada dos meses y el tratamiento completo son unas 6 sesiones.

BONOS OFERTAS

SCRUBS DELUXE PARA RENOVAR LA PIEL: Conﬁere a la piel un extra de luminosidad, suavidad y uniformidad. Con aceite de almendras y scrubs de azúcar moreno realizamos un peeling por todo el cuerpo retirándolo con el sistema otefuki de toallas calientes y terminando con un masaje con una crema balsámica, que activa la circulación sanguinea. PVP oferta: 15 € SILUETA DE DISEÑO: Hazte CINCO sesiones de VACUMTERAPIA . La primera sesión sólo 20 € y las 4 siguientes sesiones a mitad del precio. PVP oferta: 20 € (VÁLIDO EN MEDINA DEL CAMPO)

PLATAFORMA VIBRATORIA: Ya no tienes excusa para ponerte en forma este otoño. 8 minutos de trabajo en la plataforma equivalen a una hora de ejercicio en el gimnasio. Recomendado también para problemas de osteoporosis, incontinencia, mala circulación, retención de líquidos… PVP : 36 € SKIN FLASH: Haz que tu cara resplandezca con una higiene facial y una sesión de fototerapia. Con ello conseguirás distintos beneficios a través de las diversas luces leds que se combinan en el tratamiento: podrás conseguir más brillo y luminosidad, mejora de las manchas, acné y cuperosis aumentando la hidratación y mejorando la firmeza. PVP OFERTA: 35 € MASAJE FACIAL Los músculos faciales responden de una manera espectacular a una buena sesión de masaje relajante y tonificante. Son ideales para relajar tensiones al tiempo que tonifican los músculos de la cara contribuyendo a definir el contormo del rostro. PVP OFERTA: 12 €

Deportes 42/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Imágenes de un encuentro anterior disputado por la Gimnástica y el Universidad de Valladolid / Foto Fermín Rodríguez.

Fútbol / Primera Regional Aﬁcionado

La Gimnástica se desmorona ante una injusta actuación arbitral

Con siete jugadores tuvo que jugar el equipo medinense casi toda la segunda parte

Estefanía Galeote

Por dos goles a uno, marcado éste ultimo por Javi Pérez, perdió, el sábado, la Gimnástica Medinense frente al Universidad de Valladolid; un encuentro en el que el árbitro asumió todo el protagonismo al mostrar a los rojiblancos hasta trece tarjetas y expulsar a cinco jugadores medinenses y a su entrenador, Juan Andrés Martín. Con ello, los ánimos del equipo se vinieron abajo ya que, además de soportar lo que han asegurado que fue una injusta actuación arbitral, en el próximo partido no podrán contar con varios de los jugadores titulares. “A partir del minuto 13 empezó a deleitarnos con su recital de tarjetas el árbitro que ha desmoronado a la Gimnástica y no sabemos la causa, ni donde quiere o pretende llegar. Nosotros salimos

a jugar al fútbol, además, cuando un contrario hace una falta, el árbitro advierte pero éste advertía con tarjeta amarilla cuando hacía alguna falta la Gimnástica” aseguró el presidente del equipo, Bernardino Fernández. En total fueron ocho los jugadores amonestados: Tato, Pipe y Castaño con una amarilla; Butra, Robert, Molina y Chuchete con doble amarilla y la consiguiente expulsión; y Oli con una roja directa. Todo ello, además de la roja directa mostrada al entrenador medinense, Juan Andrés Martín. Como consecuencia del “recital” de tarjetas, en el próximo encuentro no podrán jugar Molina, Butra, Robert, Oli y Chuchete, además de que el entrenador no estará en el terreno de juego y no contará con Castaño por acumulación de amarillas, lo que deja en horas bajas al equipo para el

encuentro contra el actual líder, el Salamanca, contra el que jugará este fin de semana. Pero no todo fueron tarjetas ya que, además, el árbitro, que al concluir el encuentro se negó a hacer el Acta alegando que no se encontraba en condiciones, “en el minuto 5 de la segunda parte nos anula un gol legal por fuera de juego, cuando había un jugador del equipo contrario bajo los palos. Fue a por nosotros en todo momento”, afirmó Fernández. Además, como mayor muestra de lo accidentado del encuentro, el colegiado llamó, en la segunda parte del encuentro, a la Policía Nacional, “cuando nadie entró en el terreno de juego para insultarle ni nada. Me han defraudado cier-

Flores del Sil Salamanca B Univ. Valladolid Benavente Zamora B Navarrés Guijuelo B Victoria Villamor

0 2 2 0 3 1 0 5 0

Béjar Industrial Laguna G. Medinense Carbajosa Rioseco Navega La Bañeza Ciudad Rodrigo V. del Camino

La Bañeza - Ciudad Rodrigo V. del Camino - Guijuelo B Rioseco - Villamor Navega - Zamora B Béjar Industrial - Navarrés Carbajosa - Flores del Sil Laguna - Benavente G. Medinense - Salamanca B Univ. Valladolid - Victoria

tos señores que no quiero reseñar porque nada más llegar me dijeron que veníamos precedidos de una mala fama, cuando reconocieron que aquí se les había tratado muy bien”, según afirmó el presidente rojiblanco.

MALESTAR EN LA PLANTILLA Por otra parte, todos los acontecimientos sucedidos en este último encuentro sólo han venido a incrementar el malestar que ya existía entre los jugadores de la plantilla medinense por los tres meses de sueldo que se les debe desde el club. Aunque hace unas semanas el presidente aseguró que se había pagado la gasolina a los jugadores, ahora ha reconocido que son unas tres mensualida-

0 0 1 1 0 0 1 2 6

Más regular Del Pozo Butra

Puntos 49 49

Más goleador Butra Robert

Puntos 10 6

des las que se les adeuda a cada uno y ha vuelto a insistir en que se les pagará todo cuando el club cobre ciertas cantidades que se le deben. Además, Fernández ha señalado que, aunque estaban sin cobrar, los jugadores han comenzado a mostrar su malestar a raíz de que un socio del club mantuvo una charla con el entrenador ya que, afirma, que previamente él había tenido dos reuniones con los jugadores para tranquilizarles y éstos habían reaccionado bien.

EQUIPO

Ptos.

2. V. del Camino

1. Salamanca B

3. G. Medinense

4. Béjar Industrial

25 25

5. Victoria

7. Flores del Sil

6. Rioseco 8. Laguna

9. Navarrés

10. Zamora B

13. Univ. Valladolid

15. Carbajosa

16. Guijuelo B

18. Ciudad Rodrigo

17. Villamor

14. La Bañeza

11. Navega

12. Benavente

9 9 8 8 7 3 2

5 3 4 2 4 3 1

11 13 13 15 14 19 22

26 39 27 30 28 24 24

33 47 40 50 39 68 74

32 30 28 26 25 12 7

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Fútbol Sala

El “Emina Medina” se acerca a la permanencia tras ganar un partido crucial en La Bañeza Manuel de la Corte

Más que tres pun t o s . E l

Sábado, 12 de marzo de 2011

1 2

La Bañeza: Valle, Marcos, Juanma, Ángel, César, Gabri, Gómez, Javier y Borja. Emina Medina: Viruta, Zapico, Miro, Vara, Choche, Garci, Jairo, Eloy, Saúl, Dani y Jorge.

Árbitros: Señores Pernía Diego y Román Benito. Goles: 1-0, min 7, Gabri; 1-1, min 13, Garci; 1-2, min36, Garci.

choque ante La Bañeza sirvió para que el “Emina Medina” vea un poco más de lejos los puestos de descenso y para ganar confianza tras remontar el partido ante un rival directo como el bañezano. El encuentro tuvo poco juego y mucha tensión. Y es que los nervios atenazaron a ambos conjuntos a la hora de realizar un fútbol sala fluido. No obstante, el equipo leonés golpeó primero. Gabri puso el 1-0 en el minuto 7 con un gran gol. Pero el taanto local, en vez de desanimar a los morados, les espoleó y, de la mano de un gran Garci, dieron la vuelta al marcador y se llevaron los tres puntos que pueden suponer la permanencia definitiva.

Fútbol Sala

El “Hotel San Roque” vuelve a la senda del triunfo tras golear al Simancas en los últimos diez minutos M.C.

Diez minutos de acelerón sir-

Sábado, 12 de marzo de 2011

8 3

Hotel San Roque: Raúl, Adri, Javi, Juancar, Saúl, Víctor, Bombe, Fermín, Fer, Borja e Isma. Simancas: Delgado, David, Roberto, Crespo, Rabadán, Sergio, Gómez y Daniel.

/43

vieron al “Hotel San Roque” para solventar el partido ante un flojo Simancas que se mantuvo en el encuentro hasta que los morados decidieron finiquitar el trámite. Los juveniles volvieron a la senda de la victoria tras el varapalo de la semana pasada y dieron una alegría a la parroquia, que vio como el filial endosaba un severo correctivo a un rival que sufrirá por mantener la categoría. Saúl fue el verdadero protagonista del partido al anotar cuatro goles. El “pichichi” estuvo acompañado en el apartado goleador

Resultados y clasificación Primera Nacional “B” La Bañeza 1 Vegazana 4 Arroyo 4 Rueda 3 Cuéllar 0 Independient 5 Briviesca 4 T.Columnas 3

Emina Santa María Alhambra Sani 2000 Cistierna Villaseco Cabezón Zarzuela

Próxima jornada

2 4 5 3 5 3 5 4

EQUIPO

2. Sani 2000

1. Cistierna 3. Cuéllar

Alhambra - Independiente

6. Zarzuela

8. Arroyo

10.Vegazana

12.Emina

5. Cabezón 7. Rueda

11.Villaseco

Sani 2000 - La Bañeza

Emina Medina - Arroyo Cistierna - Rueda

23 23

Zarzuela - Briviesca

15.La Bañeza

16.T.Columnas

T.Columnas -- Vegazana

No obstante, el resultado fue corto para los méritos de ambos equipos. Y es que el conjunto medinense desperdició multitud de ocasiones de gol que habrían permitido lle-

13.Alhambra 14.Briviesca

Cabezón - Cuéllar

4. Santa María

9. Independiente 23

Villaseco - Santa María

15 13

8 7 6 5 4 5 4

gar al tramo final con mayor tranquilidad. Aún así, supo manejar mejor las situaciones de tensión y expulsar los nervios en los momentos decisivos para lograr una gran victo-

2 1 6 4

2 3 6 3 2 3 5 2 1

126

104

7 4 6

12 12 11 13 15 15 14 16 18

Ptos.

109

106

73 66

50 46

114 99 85 85 72 61 78 59 67

110 27 108 24 110 24 99

100 18 104 17 100 17 111 13

ria. Hoy, a las 17.30 horas, el “Emina Medina” buscará seguir su escalada ante el Unión Arroyo en el Pablo Cáceres.

Resultados y clasificación Liga Nacional Juvenil H.S. Roque Benavente Juv. Círculo Cistierna Tudela Zamora T.Columnas

8 5 4 3 3 4 7

Simancas Santa María T. Galván La Escuela Sani 2000 Liminares P.Deyma

Próxima jornada

P. Deyma - Benavente Simancas - Juv. Círculo T. Galván - Cistierna Santa María - H.S. Roque La Escuela - Tudela Sani 2000 - Zamora Liminares - T.Columnas

por Juancar, Borja, Fer y Fermín. Respecto a la cantera, el Infantil

3 2 6 6 3 4 4

EQUIPO 1. La Escuela 2. Cistierna 3. Tudela 4. Santa María 5. Benavente 6. H.S. Roque 7. Juv. Círculo 8. P.Deyma 9. Liminares 10. T. Galván 11. Simancas 12. Zamora 13. T. Columnas 14. Sani 2000

J. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

G. 19 18 12 13 12 11 11 10 9 9 7 5 4 3

se impuso por 0-4 en la cancha del Aldeamayor, mientras que el

E. 0 1 4 1 3 2 0 2 1 0 1 3 3 1

P. 3 3 6 8 7 9 11 10 12 13 14 14 15 18

F. 130 118 94 109 106 102 84 107 82 87 91 64 82 53

C. 47 65 63 84 91 102 95 95 97 115 110 108 128 109

Ptos. 57 55 40 40 39 35 33 32 28 27 22 18 15 10

Juvenil “B” cayó por un sonrojante 10-1 ante el Vecas.

44/

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Los infantiles de MADE jugarán mañana en las instalaciones del club.

Deporte / Fútbol Base

Derrotados todos los equipos de MADE en los últimos encuentros jugados Este ﬁn de semana sólo jugarán los cadetes y los infantiles

E. G.

Los equipos de la Asociación Deportiva MADE no consiguieron vencer ninguno de los encuentros que jugaron el ﬁn de semana pasado. Los que perdieron con mayor diferencia en el marcador fueron los benjamines, del equipo B, que cayeron por 6-0 frente al San José Jesuitas. En cuanto al resto, el equipo cadete perdió contra Los Gatos de Iscar, por 16; el infantil contra el Pegaso, por 1-2; el alevín B contra Los Gatos de Iscar, por 3-4; el alevín A contra el Zona Sur, por 2-5; y

benjamín A contra el Tudela, 21.

PROXIMA JORNADA Como los equipos alevines y benjamines descansarán este ﬁn de semana, sólo jugarán dos de los equipos de MADE. El primero que disputará su encuentro esta jornada será el cadete que se enfrenta hoy, a las 11.30 horas, al Arces B en el campo de “El Palero”. Y, mañana, el equipo infantil jugará contra este mismo equipo en un encuentro que dará comienzo a las 16.30 horas en las instalaciones deportivas de MADE.

Categorías Inferiores

El equipo juvenil en un encuentro anterior / Foto Fermín Rodríguez.

Los equipos filial, cadete, infantil y alevín lograron la victoria en la última jornada E. G.

Buenos resultados los obtenidos por los equipos de las categorías inferiores de la Gimnástica Medinense en la última jornada jugada ya que, salvo el conjunto juvenil, todos vencieron en sus respectivos encuentros. Así, el equipo ﬁlial se impuso al San Nicolás con un resultado de cinco goles a uno; el cadete a La Cistérniga, por cuatro a cero; y el alevín al Unión

Delicias, por cuatro goles a uno. Pero, el que se impuso con una mayor ventaja fue el equipo infantil cuyo encuentro contra el C.F. La Rubia concluyó con un resultado de 0-14 en el marcador. Por su parte, los juveniles empataron a dos goles con el José Luis Saso.

PROXIMA JORNADA Este ﬁn de semana los primeros en jugar serán los infantiles que se enfrentarán hoy al

San José Jesuitas, a partir de las 12.00 horas, en el terreno de juego de Acción Católica. Mismo campo en el que, a las 16.00 horas, los juveniles intentarán vencer al Atlético Parquesol. Mañana domingo, en Finca Canterac, los cadete jugarán contra el Pegaso a las 11.15 horas y, a las 16.30 horas, dará comienzo en el campo de El Tomillo, el partido entre la U.D. Belén y el equipo ﬁlial de la Gimnástica Medinense.

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

Atletismo

Kickboxing

Siete peleadores medinenses buscan el título nacional en la modalidad de Light-Contact

Los atletas medinenses consiguieron 10 medallas en “II Cross Escolar de Simancas” que organiza la Diputación Cinco oros, tres platas y dos bronces fue el balance de una jornada que se completó con el Campeonato Interregional Infantil de selecciones provinciales al que acudieron Adrián Francisco y Luis Velasco

Manuel de la Corte

El pasado ﬁn de semana se disputó el “II Cross Escolar de Simancas” que organiza la Diputación de Valladolid. A la cita acudió una nutrida representación medinense compuesta por veinte jóvenes atletas. Como ya es habitual a nivel provincial, los medinenses tuvieron una destacadísima actuación y consiguieron un total de diez medallas. El balance desglosado resultó ser de cinco preseas de oro, tres de plata y dos de bronce. Y es que los “crossistas” de la villa volvieron a mojar en todas las categorías y se alzaron con la victoria en todas salvo en infantiles. Una vez más, Joana Collantes se colgó el oro en categoría benjamín, demostrando que tiene un talento espectacular y un futuro por delante más que prometedor, pese a su corta edad. Y es que prueba en la que participa, prueba en la que pisa el podio. En esta ocasión, estuvo bien secundada por los chicos. Y es que Oussama Kaddam y Rubén López consiguieron oro y bron-

/ 45

ce, respectivamente. En categoría alevín llegaron los mejores resultados. Houda Kaddam volvió a ganar, mientras que Jorge Marcos y Andrés Plaza se disputaron la victoria final en un apretado “esprint” que finalmente cayó del lado de Jorge. No obstante, el doblete pone de manifiesto que Medina del Campo representa la élite del atletismo, como mínimo, a nivel provincial. Beatriz López y Daniel Martín tuvieron que conformarse con la medalla de plata en categoría infantil, mientras que Santos Francisco e Ibrahim Saidi se llevaron oro y bronce en su cuello en categoría cadete. Por otra parte, el pasado sábado se disputó el Campeonato Interregional Infantil de selecciones provinciales. Adrián Francisco y Luis Velasco formaron parte de la convocatoria vallisoletana que finalizó la competición por equipos en segundo lugar. Adrián fue sexto en 80 vallas y los 500 metros lisos, mientras que Velasco terminó séptimo en lanzamiento de peso.

Roberto Corona Rochas es la gran baza local y buscará el doblete tras conseguir hace un par de semanas el Campeonata de España de Semi-Contact en categoría absoluta M.C.

Los medallistas medinenses en Simancas muestran sus preseas.

Ibrahim Saidi sigue de cerca la estela de Santos Francisco.

Este ﬁn de semana se disputa en Madrid el Campeonato de España de Kickboxing en todas las categorías en la modalidad de Light-Contact. Siete peleadores medinenses pertenecientes al Gimnasio A.M. Fitness acuden a la cita con el objetivo de lograr el título y colocar a la Villa de las Ferias en el olimpo del kickboxing nacional. Roberto Corona Rochas, Lorena Alonso del Val, Jesús García Bellido, Jorge Ruiz Varela, Lucía Rodríguez Ramos y María Notario Ladoire lograron su billete para este campeonato después de ganar el Autonómico, mientras que Rocío Pisador se clasiﬁcó para la cita nacional por ránking. Tras las catorce medallas logradas en el Campeonato Nacional de Semi-Contact y Formas, el objetivo ahora es luchar por el oro en todas las categorías. Talento, calidad y trabajo les sobra a estos chicos.

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

DEPORTES

Duatlón

Jorge Turrado y David Fernández se adjudicaron el “VI Duatlón Cross Canal de Castilla” de Medina de Rioseco

Momento de uno de los partidos disputados por el Ludic en Canfranc. / Foto Fidel Gallego.

Hockey

El Ludic cosecha un empate y una derrota en la segunda jornada del Grupo Oro

M.C.

El conjunto medinense perdió el primer partido ante el Espanya por 1-6 y empató ante Las Rozas a cinco tantos. Se jugará la permanencia en la tercera y decisiva jornada frente al Castellbisbal y el Jacetania

Manuel de la Corte

El pasado fin de semana se disputó en la localidad oscense de Canfranc la segunda jornada del Grupo Oro de hockey línea en la que el Club Deportivo Ludic cosechó un empate y una derrota en los dos partidos que disputó. El choque ante el Espanya cogió un tanto fríos a los pupilos de Tascón. Los medinenses, atenazados y sin respuesta cayeron sin paliativos por 1-6 ante el conjunto balear. Tras

empatar el tanto inicial de los isleños, el Ludic tuvo opciones de marcar, pero los postes y el portero lo impidieron. Tras esas oportunidades desperdiciadas, el partido no tuvo historia y el Espanya ganó con autoridad. En el segundo partido se vio el verdadero nivel de un Ludic que fue capaz de remontar tras el descanso y poner contra las cuerdas a un rival superior como Las Rozas madrileño. El 3-1 en contra con el que se llegó sirvió de motivación extra para un Ludic que fue capaz de

Basilio Velasco, en pleno esfuerzo durante la prueba de Castrillón.

dar la vuelta al marcador. Al final, en una segunda parte de locura, el choque finalizó con un empate a cinco que hizo justicia a los méritos de ambos equipos. En la tercera y decisiva jornada que se disputará en Bilbao, el Club Deportivo Ludic se juega la permanencia en el Grupo Oro ante el Castellbisbal y el ya descendido Jacetania. La empresa está complicada porque el conjunto medinense no depende de sí mismo.

El pasado 5 de marzo se celebró en Medina de Rioseco la sexta edición del “Duatlón Cross Canal de Castilla”. A la cita acudieron ocho triatletas medinenses con Jorge Turrado a la cabeza para recorrer los cinco kilómetros a pie, 20 de bicicleta y otros 3 a pie en los que consistía la prueba. Turrado no tuvo ningún tipo de oposición y se adjudicó la prueba cómodamente tras completarla en solitario. Paró el crono en 1.06.17 para aventajar al segundo clasiﬁcado en 48 segundos. Por su parte, Rubén Guerra ﬁnalizó en una meritoria novena posición tras remontar diez posiciones en el segmento ciclista. Además, Emilio González termi-

nó vigésimo quinto, un puesto que permitió al C.D. Bomberos de Valladolid lograr la tercera posición por equipos. Por último, David Fernández logró la victoria en categoría Júnior como ya hiciera en el duatlón de Cuéllar. Terminó vigésimo noveno en la general con un tiempo de 1.11.48. Por otra parte, el pasado ﬁn de semana se disputó en la localidad astur de Castrillón el duatlón clasiﬁcatorio para el Campeonato de España en la modalidad de “esprint”. Los ocho representantes medinenses que acudieron a la cita lograron su billete para disputar el Nacional. Los más destacados fueron Turrado, que terminó séptimo en categoría Élite y Basilio Velasco, tercero en su grupo de edad.

XXIV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

BOULEVARD JEUCAR GRANJA UNIÓN

Grupo A 1

ELECTRICIDAD HL

CAFÉ LA CLAVE

PINK BAR ALEGRÍA

HNOS NEGRETE

LA VEGA FRESNO

BAR PIPE CARPIO

BAR LA CALA

COCOS J. CASTAÑO

1 1

BAR LORENS

MUEBLES JUV. J. SÁEZ

2. BAR PIPE CARPIO

3. MUEBLES JUV. J. SÁEZ 4. CAFETERÍA LA CLAVE 5. PINK BAR ALEGRÍA 6. BAR LORENS

7. ELECTRICIDAD HL 8. BAR LA CALA

9. GRANJA UNIÓN

10. COCOS J. CASTAÑO 11. LA VEGA FRESNO

12. BOULEVARD JEUCAR

5 5

3 3

1 1

3 3

TALLERES DOFISA

12 10 9

POSADA EL FORO

VIEJO POP AUTOESCUELA L 2

CALZADOS JOAN

CENTRO ALVAR FÁÑEZ

INST. MACHÍN

GC Puntos 12

2 2

Nombre Equipo

1. HNOS NEGRETE

LOYU 2000

BRA NAVA

Grupo B

Nombre Equipo

1. VIEJO POP AUTOESCUELA L 2. CALZADOS JOAN

3. BAR CENTRO PRINCE

4. CENTRO DÍA HORCAJO 5. HNOS GALINDO

6. CENTRO ALVAR FÁÑEZ 7. LA SAL J. ANTORAZ 8. LOYU 2000

9. INST. MACHÍN 10. BRA NAVA

11. BAR MAR AZUL

12. TALLERES DOFISA 13. POSADA EL FORO

HNOS GALINDO

6 0

BAR MAR AZUL

CENTRO DÍA HORCAJO

BAR CENTRO PRINCE

0 3

GC Puntos

Segunda Fase

Próxima Jornada A

Equipos Hnos Negrete - Granja Unión Mueble Juv. - Electricidad HL Café La Clave - Pink Bar Alegría Bar Pipe Carpio - Bar La Cala Cocos J. Cast - La Vega Fresno Bar Lorens - Boulevard Jeucar

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Barrientos P. Barrientos P. Barrientos P. Barrientos

Equipos La Sal J. Antoraz - T. Doﬁsa Bar Centro Prince - Viejo Pop C. D. Horcajo - Calzados Joan Bar Mar Azul - Inst. Machín Posada el Foro - Bra Nava Hnos Galindo - Loyu 2000

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres

Fecha 20 mar 20 mar 20 mar 20 mar 20 mar 20 mar

Próxima Jornada B

Fecha 20 mar 20 mar 19 mar 20 mar 20 mar 19 mar

Hora 17.00 18.00 16.00 17.00 19.00 18.00 Hora 19.00 16.00 20.00 11.00 12.00 16.00

Sﾃ。ADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos

48 /

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900 UGT: ...........................983 811396 Tráﬁco:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087 Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch.

Horario de Autobuses

902 240202

PICASO Circula

OBSERVACIONES ATLÁNTICO. Diario exc.domingos. RIAS GALLEGAS. Diario. SUREXPRESO. Diario.

5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09. SUREXPRESO. Diario. RIAS GALLEGAS. Diario. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid. Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario excepto domingos. Circula Enlaza a Santander 8.53 Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010 Ávila - Valladolid

MD 06.55Medina del Campo-León TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca REGIONAL 08.08 08.09 DIARIO. MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010. MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas. MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario. MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21 MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas. R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid. R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario. REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario. REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario. MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos. MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57. REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo. REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas. MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo. TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila. MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 REGIONAL15.54 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas. REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas. TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila. MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario. R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid. REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas. MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario. REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas. MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario. REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba. R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños. TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE. TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario. REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas. MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos. MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario. MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario. MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid. MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas . MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario. R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos. MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas. REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el Viernes MD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. Sábados MD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

✁ 55 euros anuales.

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de NOMBRE:

D.N.I/N.I.F:

POBLACIÓN:

COD.POSTAL:

TELÉFONO:

DIRECCIÓN:

FORMA DE PAGO:

Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en casa para poder desayunar cada sábado con la información que más te interesa

Talón a GRUPO 10

Domiciliación bancaria En efectivo

BANCO:

OFICINA

Nº DE CUENTA:

Envíelo a la dirección:

C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campo ó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.net Teléfono: 983 81 04 39

FIRMA:

Medina del Campo,

Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un ﬁchero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectiﬁcación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

Agenda

Exposición

La Sala de Exposiciones de Caja Duero, ubicada en el Palacio del Almirante, acoge hasta el próximo 10 de abril la muestra de pintura al óleo “Paisaje urbano”, de Oscar Herrán. El horario de visita de la muestra es de 19.30 a 21.30 horas, los días laborables, y de 12.00 a 14.00 horas, los domingos y festivos.

Charlas y debate

Izquierda Unida (IU) de Medina del Campo ha organizado diversas actividades para la próxima semana. La primera de ellas, el jueves, consistirá en una charla sobre el modelo de ciudad que dará comienzo a las 20.00 horas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, y en la que intervendrá la concejala de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Avilés (Asturias), Puriﬁcación García Villalonga. El viernes, a las 19.00 horas, el Centro Cultural Integrado “Isabel al Católica” acogerá la “I Mesa de debate programático sobre Juventud y Fiestas”; y, el sábado a las 18.00 horas, también en el Centro Cultural, se llevará a cabo una presentación de fotografías de Rodilana y Gomeznarro, así como una charla sobre el mundo rural en la que intervendrá el concejal de IU de Piñel de Abajo (Valladolid), Eduardo Perote.

Museo de las Ferias

Durante todo el mes de marzo, el Museo de las Ferias, situado en la calle San Martín, expone como Pieza del Mes una pintura que representa “La Sagrada Familia del Roble”, copia de un cuadro original del pintor italiano Rafael, que ha sido cedida por el Museo San Francisco de Medina de Rioseco. El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Además, hasta el 27 de marzo, con motivo de la 24 edición de la Semana de Cine de Medina del Campo y en colaboración con el Centro de Arte Contemporáneo DA2 de Salamanca, el Museo de las Ferias acogerá la muestra “Tableux Vivants”.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Manuel García Cermeño Claudio Moyano, 1 A partir del viernes: Candelas Lora Valladolid, 20

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO Y DOMINGO, 19 Y 20 DE MARZO

LO MEJOR DE LA SEMANA TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que se encuentran la inauguración del Centro Cultural San Vicente Ferrer, entre otros temas. También, informativo semanal con lo más destacado de Medina y su Comarca.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A JUEVES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 21 DE MARZO

ACTUALIDAD A DEBATE TeleMedina Canal9 emitirá la tertulia en la que intervendrán personajes relevantes de Medina del Campo y en la que se tratarán temas de actualidad, entre ellos, la Semana de Cine de Medina del Campo. A continuación retransmisión del partido de la Gimnástica y el Salamanca B. Después se emitirá CINEMA PREMIER.

MARTES 22 DE MARZO

PROGRAMACIÓN ESPECIAL SOBRE LA SEMANA DE CINE A continuación, TU PRÓXIMO DESTINO, programa dedicado al mundo de los viajes presentado por José Luis Flores. Después, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

MIÉRCOLES 23 DE MARZO

DE TU A TU Y SEMANA DE CINE TeleMedina emitirá una entrevista realizada a un personaje relevante de Medina y Comarca. A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

JUEVES 24 DE MARZO

ENTREGA DEL ROEL DE HONOR A ENRIQUE CEREZO

Tertulia de actualidad social. A continuación, NOCHE DE TOROS, programa de actualidad taurina dirigido por Javier Serrano con la colaboración de José Luis Ortúñez. A continuación, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

VIERNES 25 DE MARZO

PROGRAMACIÓN ESPECIAL SOBRE LA SEMANA DE CINE Después, EL DEBATE EN LAS ONDAS. Tertulia realizada en los estudios de Onda Medina en la que se tratan diversos temas de actualidad y, para ﬁnalizar, HITECH.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 67% de los internautas ha señalado que no tiene previsto asistir a ninguna proyección de la Semana de Cine

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 67% han declarado que no tienen previsto acudir a ninguna de las proyecciones de la Semana de Cine, mientras que el 33% señala que si asistirá a alguna.

Asistirá a la Semana de Cine

Esta semana opine sobre: Empleo

NO SI

¿Cree que el Ayuntamiento puede hacer algo más por generar empleo? SI NO

Catherine (Julianne Moore), una ginecóloga de éxito que lleva una vida acomodada, aunque monótona, junto a su marido David (Liam Neeson) y su hijo Michael (Max Thieriot), comienza a tener sospechas de que David la engaña. Tras conocer casualmente a Chloe (Amanda Seyfried), una joven y bella prostituta de lujo, decide contratarla para que seduzca a su marido y poner a prueba su ﬁdelidad. Pero los relatos de los encuentros de Chloe con David no sólo prenden en Catherine la mecha de los celos, sino también una serie de deseos ocultos que la desconciertan. Atrapada en una telaraña de pasiones y sentimientos encontrados, Catherine descubrirá que en el peligroso juego de seducción de Chloe toda su familia está implicada.

Animales de compañía Diabetes

La diabetes canina y felina es una enfermedad endocrina caracterizada por hiperglucemia (aumento de azúcar en la sangre) permanente relacionada con un trastorno en la secreción de insulina. Principalmente se caracteriza por un síndrome de poliuria polidipsia (el perro orina mucho y bebe más que de costumbre), también el animal adelgaza a pesar de tener aumentado el apetito. También se pueden presentar trastornos cutáneos, principalmente alopecia y dermatitis, trastornos oculares con cataratas y aumento del tamaño del abdomen. Se suele dar principalmente en animales mayores de 9 o 10 años con sobrepeso y tiene más incidencia en hembras que en machos. El diagnóstico es muy sencillo y se basa en un análisis de sangre del animal en ayunas. El tratamiento va destinado a paliar la deﬁciencia de secreción de insulina por el páncreas. Muchos animales necesitan dosis de insulina exógena diariamente y un tratamiento dietético con una dieta hipoglucémica para controlar los nive-

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

TELEVISIÓN

09:00 Cómo hemos cambiado Serie documental que muestra la evolución de la sociedad española a lo largo de las últimas décadas. 09:30 Los lunnis Programa infantil que incluye diversas series de dibujos animados. 09:40 Mundo Pocoyó Dibujos animados. 10:05 Chuggington Dibujos animados. 10:30 Cine para todos Perro policía Dir: John Murlowski. Int: Billy Unger, Stephanie Michels, Cassi Thomson, Corin Nemec, Alexander Chaplin (Familiar, EE.UU., 2008) 12:00 Cine para todos Beethoven 3: De excursión con la familia Dir: David M. Evans. Int: Judge Reinhold, Julia Sweeney, Joe Pichler, Michaela Gallo, Mike Ciccolini (Comedia, EE.UU, 2000) 13:30 En familia Las palabras familia y hogar van estrechamente unidas pero no todas las familias tienen un lugar estable donde echar raíces. Artistas, temporeros, pastores o camioneros, han de resignarse a vivir con la casa a cuestas. 14:30 Corazón Magazine. Programa que pretende mostrar el trabajo de los famosos, su vida, sus ratos de ocio, sus sentimientos y sus gustos. Incluye secciones de humor, belleza y moda. 15:00 Telediario 1 María Casado y Marcos López se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes 15:50 El tiempo Meteorología. 16:05 Mundial de motociclismo 19:00 Cine de barrio Película por determinar. 21:00 Telediario 2 ﬁn de semana La información nacional, internacional y deportiva. Presentadores: David Cantero, María Casado y María Escario. 21:30 Informe semanal 22:30 Versión española En la ciudad sin límites Dir: Antonio Hernández. Int: Leonardo Sbaraglia, Fernando Fernán Gómez, Geraldine Chaplin (Drama, España, 2001) 00:40 La nit de la Cremà La 'cremà' es el acto culminante de las famosas ﬁestas valencianas. Esta retransmisión muestra cómo arde la falla de la Plaza del Ayuntamiento. 01:30 Cine Hoja en blanco Dir: John Harrison. Int: Eric Stoltz, Lisa Brenner, Clancy Brown, Anne Sward, Paul Kiernan (Thriller, EE.UU., 2008)

09:40 Agrosfera Espacio informativo sobre el campo, la pesca y la ganadería de España. 10:30 En lengua de signos . 11:00 El club de Pizzicato El gato Pizzicato y sus amigos, Aria, Semifusa y el violinista Allegro, descubren el mundo de la música clásica de manera divertida y pedagógica. 11:40 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica. 12:15 Mapa sonoro . 12:45 Somos cortos. 13:10 Zoom net Programa que ofrece contenidos relacionados con el entretenimiento digital, la cultura electrónica, los videojuegos y los 'gadgets'. 13:50 Sorteo de la Lotería Nacional Retransmisión del sorteo de la Lotería Nacional. 14:00 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia. 14:35 Memoria de España Repaso a la historia de España desde el principio de los tiempos hasta la actualidad. 15:30 Palabra por palabra Concurso divulgativo en el que dos parejas compiten rivalizando en conocimientos lingüísticos. 16:00 Grandes documentales Serie de documentales. 16:55 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. 17:00 Documentales culturales Serie de documentales. 18:00 Guggenheim 18:30 Imprescindibles La vida y la obra de las personalidades y los artistas más destacados de la historia es el eje central de esta serie de documentales biográﬁcos. 19:00 Mi reino por un caballo 19:30 Los oﬁcios de la cultura . 20:00 La dieta mediterránea . 20:30 Cocinero a presión El cocinero Ralph Pagano acepta la misión de viajar por todo el planeta para conocer los diferentes platos típicos. 21:00 Mujeres desesperadas. 22:25 Documentos TV Serie de documentales. 23:25 La noche temática 'Imposible dormir'. Esta semana nos acercamos a los misterios del sueño y sus alteraciones. 23:30 Documental 'Parasomnia'. 00:25 Documental 'Insomnio letal'. 01:20 Guggenheim.

sábado 08:45 Magia sin secretos Presentado por Roberto Brasero 10:30 Los más Este espacio ofrece los momentos más divertidos de la televisión. 12:30 El club del chiste. 13:00 Bricomanía. 13:30 Los Simpsons 'Homerpalooza'. Homer descubre que tiene una habilidad especial para amortiguar proyectiles con su barriga. Así que se une a un festival itinerante llamado Hullabalooza. Todo va bien hasta que su salud comienza a peligrar. 14:00 Los Simpsons 'La hoguera de los manatíes'. . 14:30 Los Simpsons 'La niña que dormía demasiado poco'. . 15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Mariano Sancha te acercan a la actualidad del ﬁn de semana. 15:50 La previsión de las 4 Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine Duda mortal Dir: Yelena Lanskaya. Int: Jannie Turner, Costas Mandylor, Maeve Quinlan (Intriga, EE.UU., 2007) 17:45 Multicine El juego de los extraños Dir: Terry Ingram. Int: Mimi Rogers, David Orth, Barclay Hope, Sonya Salomaa, Ben Cole (Intriga, EE.UU.Canadá, 2006) 19:45 Multicine Amor, mentiras y asesinato 21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe te acercan a la actualidad del ﬁn de semana. 22:00 El peliculón Orgullo y prejuicio Dir: Joe Wright. Int: Keira Knightley, Rosamund Pike, Jena Malone, Talulah Riley, Carey Mulligan, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Simon Woods, Kelly Reilly, Judi Dench (Drama, Gran Bretaña, 2005) 00:30 Cine Un perdedor con suerte Dir: Amy Heckerling. Int: Jason Biggs, Mena Suvari, Zak Orth, Thomas Sadoski, Greg Kinnear (Comedia, EE.UU., 2000)

07:30 Anatomía de Grey Serie sobre unos jóvenes médicos residentes que aspiran a convertirse en cirujanos. 09:00 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 10:45 El encantador de perros: Episodio especial Docuserie. Programa en el que un adiestrador educa a perros con problemas de comportamiento. 11:50 El encantador de perros Docuserie. 12:55 El encantador de perros Docuserie. 13:55 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de los periodistas Luis García y Juanma Castaño. 15:45 Home Cinema Película por determinar. 17:45 Home Cinema Película por determinar. 20:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad nacional e internacional de la mano de Manu Carreño y Mónica Sanz. 20:40 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García. 21:00 Bob Esponja Bob es una simpática esponja de mar que vive infinidad de aventuras junto a sus amigos. 21:30 Cine. 23:20 Ciner. 00:45 Cine. 02:30 Perdidos Serie. Un grupo de supervivientes de un accidente aéreo llega a una isla desierta.

09:00 Wildfire Kris Furillo es una joven que está a punto de finalizar su condena en un centro de menores. Por suerte, Pablo Betart, capataz de la granja de los Ritter, se ha fijado en ella por su especial talento con los caballos y sobre todo con Wildfire, un caballo q 10:45 I Love TV Espacio de zapeo. 13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. 15:00 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 16:00 Cine en familia El día de la boda Dir: Clare Kilner. Int: Debra Messing, Dermot Mulroney, Jack Davenport, Amy Adams, Sarah Parish (Romance, EE.UU., 2005) 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: ¡Qué verano tan feliz! Con María Teresa Campos. 20:55 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 22:00 La Noria Cuatro horas y media de programa en directo, cuatro grandes secciones, un presentador Jordi González junto a un narrador en plató Gloria Serra, cinco equipos de investigación, entre ocho y diez colaboradores fijos y un invitado semanal. 02:30 Locos por ganar Concurso telefónico.

08:50 Documental La ciencia del deporte. 09:45 Fórmula Sexta 10:15 Documental Destruido en segundos. 11:15 Documental Jesse James es hombre muerto. 12:15 Documental Megaediﬁcios. 13:15 Documental Nuevas megaestructuras. 14:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias. 14:55 La Sexta Deportes 1ª edición 15:15 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:30 Cine El color púrpura Dir: Steven Spielberg. Int: Danny Glover, Whoopi Goldberg, Adolph Caesar, Akosua Busia, Laurence Fishburne (Drama, EE.UU., 1985) 18:30 Navy: investigación criminal 'Zona De Inﬂuencia'. Un ataque a unos marines en un callejón se salda con la muerte de uno de los jóvenes y con otro de ellos herido de gravedad. Casualmente, el que consiguió salvar la vida en la pelea proviene del pueblo de Gibbs, donde se le había dad 19:25 Navy: investigación criminal 'Nueve Vidas'. Una mujer halla el cuerpo sin vida de su vecino, un marine que había sido torturado con diversas herramientas. El equipo del NCIS encuentra huellas de otro marine en el lugar del crimen. 20:20 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo. 20:55 La Sexta Deportes 2ª edición 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 La previa Liga 2010/2011 22:00 El partido de La Sexta Liga 2010/2011 Atlético de Madrid - Real Madrid. 00:00 Post Partido Liga 2010/2011 01:30 Campeonato nacional de estrellas de póker

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

09:30 Los lunnis, la serie Programa infantil que incluye diversas series de dibujos animados de la Warner Bros. Batman animación, Tom y Jerry y Superman 09:45 Dora la exploradora Dibujos animados. 10:05 Bob Esponja Dibujos animados. 10:30 El tiovivo mágico Dibujos animados. 10:45 Bob Esponja Dibujos animados. 11:05 Cine. 12:25 Cine. 13:45 Comando actualidad Reportajes. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes. 15:50 El tiempo Información meteorológica. 16:05 Sesión de tarde. 17:30 Sesión de tarde. 19:05 España directo Edición de fin de semana del programa de actualidad social de Televisión Española, que incluye informaciones de todos los rincones de la geografía nacional. 21:00 Telediario 2 fin de semana El equipo informativo de TVE se traslada al Centro de Producción de Sant Cugat para seguir los resultados de la noche electoral catalana. 22:00 El tiempo La información meteorológica. 22:15 Cine. 00:10 Especial cine Película por determinar. 01:30 Ley y Orden: unidad de víctimas especiales Serie. La UVE del Departamento de Policía de Nueva York se encarga de casos delicados, fundamentalmente crímenes sexuales.

08:45 Islam hoy Programa religioso dedicado a la comunidad musulmana. 09:00 Buenas noticias TV Presentador: Benita Moreno Cárdenas. Programa religioso destinado a la comunidad evangélica. 09:15 Shalom Presentador: Stella Garzón Sefarty. Programa religioso dedicado a la comunidad judía. 09:30 España en comunidad. 10:00 Últimas preguntas Programa religioso sobre temas de interés cultural, histórico, católico, moral y familiar. 10:25 Testimonio. 10:30 El día del señor . 11:30 Pueblo de Dios Programa religioso que ofrece reportajes sobre el trabajo que realizan las ONG o comunidades religiosas en España y en el mundo. 12:00 Babel en TVE 12:30 Los oﬁcios de la cultura Reportajes. 13:00 Acción directa. 13:50 Sorteo Gordo Primitiva 14:00 El escarabajo verde. 14:35 Ruta Quetzal El reportero y aventurero Miguel de La Quadra Salcedo presenta este programa que da a conocer diversos aspectos de interés antropológico, histórico y naturalista de varios países de Iberoamérica. 15:10 + de España 16:00 Grandes Documentales Sobreviviendo en la naturaleza. 16:55 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente. 17:00 Grandes Documentales Serie de documentales. 18:00 Página 2 Un espacio de libros presentado por Óscar López para el público en general. 18:30 Crónicas Reportajes. 19:30 Los gozos y las sombras Serie. 20:30 Tres14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza. 21:00 Al ﬁlo de lo imposible: 8 miles Edurne Documentales sobre deportes de riesgo. 21:30 Redes 2.0 22:00 Criando malvas Serie. 22:40 El documental Serie de documentales. 23:40 Metrópolis. 00:10 Wallander Serie. El inspector de policía Kurt Wallander trabaja en el sur de Suecia. Pese a ser un hombre reservado siempre está dispuesto a darlo todo para resolver cada caso. 01:40 Tres 14 Programa divulgativo presentado por Elisabeth Anglarill que habla de la ciencia aplicada a la vida cotidiana.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 08:45 Magia sin secretos

Presentado por Roberto Brasero

10:30 Los más divertidos Este espacio ofrece los

momentos más divertidos de la televisión.

12:30 El club del chiste Espacio de humor semanal en el

que un grupo de jóvenes

talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada

noche como contadores de chistes.

13:00 Decogarden Espacio

práctico y ameno que

busca la motivación por la creatividad y propone

opciones para el tiempo

libre de los espectadores dentro del propio hogar.

13:30 Los Simpsons Dibujos animados.

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4

Información puntual de

las previsiones meteoro-

lógicas de forma amena y sencilla. Con César González.

16:00 Multicine.

09:00 El zapping de Surferos

Espacio que recoge los

mejores momentos y las

imágenes más impactan-

tes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión.

10:45 El encantador de perros

Docuserie. Serie conducida por César Millán,

adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia

entre perros y humanos.

13:55 Noticias Cuatro ﬁn de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

14:50 Noticias Cuatro Deportes

Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García.

15:45 Home Cinema Película por determinar.

18:00 Home Cinema Película por determinar.

20:00 Noticias Cuatro ﬁn de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

20:45 Deportes Cuatro Toda la

actualidad deportiva de la mano de Luis García.

21:00 Bob Esponja Dibujos animados. Bob es una simpática esponja de mar que vive inﬁnidad de

aventuras junto a sus amigos.

17:45 Multicine.

21:30 Callejeros Viajeros

21:00 Antena 3 Noticias ﬁn de

22:30 Casadas con Miami Una

19:45 Multicine.

semana Un equipo de

profesionales encabezados por Lourdes

Maldonado y Oscar

Castellanos te acercan a la actualidad del ﬁn de semana.

22:00 Los protegidos Serie. 00:00 Los protegidos Serie. 01:30 Sin rastro Serie. 02:15 Mundo empleo

Reportajes.

nueva hornada de mujeres con más dinero del

que pueden gastar aterriza en Cuatro.

00:30 Cuarto Milenio Íker

Jiménez acerca a los

espectadores el inquie-

tante mundo del misterio.

02:50 Maestros del terror Serie

de terror, cuyos capítulos son dirigidos por cineas-

tas conocidos del género.

09:00 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras. 09:30 Wildfire Serie. Kris Furillo es una joven que está a punto de finalizar su condena en un centro de menores. Por suerte, Pablo Betart, capataz de la granja de los Ritter, se ha fijado en ella por su especial talento con los caballos y sobre todo con Wildfire... 10:30 I Love Tv Espacio de zapeo. 13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. Con la ayuda de un nutrido grupo de colaboradores, las presentadoras tratan en directo temas actuales y de corazón, y ofrecen reportajes sobre asuntos curiosos del día a día. 15:00 Informativos Telecinco fin de semana Con Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 16:00 Cine en familia Película por determinar. 17:45 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos. 20:55 Informativos Telecinco Con Carme Chaparro y José Ribagorda. 22:00 Aída Serie. 23:15 Vida loca Serie. 00:00 Gran Hermano: el debate Espacio presentado por Jordi González que analiza la evolución semanal de la convivencia en el concurso de telerrealidad ''Gran Hermano''. A lo largo del programa, varios vídeos resumen los hechos más significativos de la semana en la casa de Guadalix de 02:30 Locos por ganar Concurso en el que los telespectadores pueden participar desde su casa a través del teléfono.

/51

TELEVISIÓN

08:35 Lo mejor de La Sexta 08:50 Documental Serie de documentales. 09:45 Documental Serie de documentales. 10:15 Documental Serie de documentales. 11:15 Documental Serie de documentales. 12:15 Documental Serie de documentales. 13:15 Documental Serie de documentales. 14:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias. 14:55 La Sexta Deportes 1ª Edición 15:15 La Sexta Meteo 1ª edición Toda la información meteorológica en laSexta después del informativo del mediodía. 15:30 Cine. 18:00 Quién vive ahí Programa que muestra a los dueños de viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. 18:30 Minuto y resultado Liga 2010/2011 Toda la información de la jornada de fútbol. 20:20 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo de noticias. 20:55 La Sexta Deportes 2ª Edición 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 El club de la comedia Cada semana cuatro monólogos interpretados por los mejores monologuistas del país y actores de reconocido prestigio desde el escenario del Teatro Häagen-Dazs Calderón, de Madrid. 22:25 Salvados Serie. 23:15 Princesas de barrio Una madre soltera que trabaja en una nave industrial; una cantante de orquesta que tras 7 años de noviazgo y dos hijos ha decidido casarse; una gogó adolescente para la que su espectacular físico lo es todo y una ama de casa extravagante y con una… 00:15 Quién vive ahí Programa que muestra a los dueños de viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos.

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO - 19 DE MARZO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

BREVES

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE ALQUILA PISO, 3 DORMITORIOS,

CON PLAZA DE GARAJE, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

- SE VENDE 45 HECTAREAS CON POZO EN POZALDEZ - SE VENDEN 8 HECTAREAS DE VIÑEDO EN POZALDEZ SE ALQUILA LOCAL PARA EXPOSICIÓN DE MUEBLES 300 m2 aprox. EN AVDA. CONSTITUCIÓN

SE VENDE Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oﬁcinas

OPORTUNIDAD Terreno centrico para la

construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos

y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

INDICE DE SECCIONES

CLASIFICADOS

GUIA DE NEGOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

nas eléctricos, climatizador.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - JEEP CHEROKEE 2.5 TD Cierre centralizado, elevalunas eléctricos, 3 puertas.

MOTOR

OCASIÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA HF TURBO impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 CABLE - FIAT PUNTO 1.4 80 CV. 3 Puertas, Cierre centralizado, E. JAVIER MARTÍN BRUÑA elevalunas eléctricos. C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - FIAT MAREA WEEKEND 1. C/ HERREROS, 3 (Polígono 9 T D . C i e r r e c e n t r a l i z a d o , Industrial) TELF. 983810507 elevalunas eléctricos, climati- - PEUGEOT 306 DIESEL zador, buen estado. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 Industrial) TELF. 983810507 - R E N A U L T R 5 G a s o l i n a . - FIAT BRAVA 1.9 T D . Económico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - TOYOTA LAND CRUISER: 2 .0 T D o c ho p la z a s . I M P E- Cierre centralizado, elevalu-

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

/ 55

BREVES

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE VENDE

José B. Valdunciel Colegiado 17

Plaza de Garaje centrica, respaldo Lope de Vega.

VENDEMOS: RÚSTICAS

669 33 12 55 VENDO

Silla gemelar Jane (Power Twin) con accesorios incluidos, seminuevo, muy buen estado.

644 32 61 08

VENTA

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE

Nuevo, céntrico, 70 m2, dos dormitorios, salón, cocina, baño y aseo, totalmente amueblado, armarios empotrados, suelos de madera, puertas de diseño, cochera y trastero. En Medina del Campo, gran oportunidad, sólo 108.200 €, posibilidad de subrogación a hipoteca.

657 87 66 60

¡ES GRATUITO!

¡VISÍTENOS!

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692

SE VENDE PISO

SE VENDEN

ALQUILER

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio.

Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano

Se Necesita

Musicos con o sin experiencia para orquesta

1 Batería 1 Bajista 1 Guitarra

627 86 72 50

VENDO

Tractor marca John Deere modelo 3650, remolque agricola basculante carga 10.000 kg pasado Itv.

626 37 39 89

www.fincasolmedina.com

SE VENDE Casa de 130 m2 y 80 m de patio, para entrar a vivir.

620 885 486 649 65 69 53

CACHORROS

Yorsay (Super Pequeños) Vacunados y Deparasitados Precio: Machos 400 Euros Hembras: 450 Euros

696 83 15 80

SE ALQUILA PISO CENTRICO

URBANAS

636 36 34 21

*NAVE, 600 m2. arrendada en 800 € mensuales. *PISO en Plaza del Mercado. *CHALE en Gallinas, amplio jardín y huerta, muy barato. *PARCELA para chalé individual, en urbanización N-VI frente al Hotel Villa de Ferias.

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en C/Apostol Santiago,12.

647 03 09 64 983 81 16 92

TRASPASA BAR DE COPAS EN FUNCIONAMIENTO SHEMORA

629 350 336 ALQUILO PISO

TOTALMETE AMUEBLADO Y CON PLAZA DE GARAJE

983 811557 649 869867

Este puede ser tu anuncio

* 150 Has término Medina y denominación de origen Rueda, Regadío. * 81 Has en término de Rueda. * 22 Has próxima a Rueda y término de Medina. * 2 Has finca cercada, con arbolado, frutales, piscina y un bonito chalé de campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas. *Finca media Ha lindante con carretera N-VI.

Desde 92.323 € + IVA

IDEA:

“¡ El tiempo no es una autopista entre la cuna y la tumba, sino un espacio para creer bajo el sol!”

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

Phil Bosmans, libro: La alegría de vivir.

Avd. V Centenario Ysabel La Católica ,7 Tfno: 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO

SÁBADO - 19 DE MARZO DE 2011

Emiliano Allende Zapatero Director de la Semana de Cine de Medina del Campo

El próximo año el festival cumplirá un cuarto de siglo y será obligado hacer una retrospectiva de cortos, largos y momentos grabados muy antiguos ya

Estefanía Galeote

Ayer se inauguró la vigésimo cuarta edición de la Semana de Cine de Medina del Campo que, además de acercar el mundo del cine a la localidad, llega cargada de actividades paralelas y nuevos ciclos para todos los gustos. Es su director, Emiliano Allende Zapatero, quien hace un repaso de la historia de la festival y nos explica sus novedades y proyectos.

- Se cumplen 24 años de la Semana de Cine, ¿cuáles son las principales novedades que se incluyen en esta edición? En principio, seguimos queriendo mantener las señas de identidad, tratar de escoger los mejores cortos encontrando a los nuevos directores de este siglo y todo ello vincularlo con el mejor cine de autor, bien a través de las películas que han ganado los festivales o bien a través de ciclos temáticos. Esas son las señas de identidad que cada año tratamos de enriquecer, por ejemplo, el año pasado tuvimos “Actriz del siglo XXI” y este año tenemos actriz y actor y, además, queremos ir recuperando la ﬁlmografía de cortometrajes países, el año pasado hicimos “Argentina en corto” y este año tendremos “México corto y querido” y hemos dado un salto muy grande porque hemos ido al Festival de Cortometrajes de Tailandia, que también es interesante porque en ese festival se ha visto el corto que ha ganado el Goya y, gracias a esa vinculación con el corto, me llamaron y nos han enviado una muestra de sus cortos que nosotros devolveremos con otra de los rodados en Medina del Campo. También vamos a empezar a colaborar con las escuelas impor-

tantes de cine, la de Cataluña es, sin duda, la mejor de todas y hemos hecho una selección para que la gente vea los cortos de la ESCAC que son muy buenos. - Muchos años, muchas películas, muchos actores, directores, productores,... ¿qué personajes y qué momentos recuerda con especial cariño? Yo recuerdo, sobre todo, los más afectivos. Como momento cercano, cuando ganó el Goya el corto rodado en Medina del Campo que ha sido algo muy emotivo porque era un corto de no mucho presupuesto y estaba implicada toda Medina; es una manera de unir tu casa con los universal, con la Gala de los Goya. Y, en el tiempo, ha habido varios momentos, pero sobre todo cuando han venido personajes del cine español importantes. Recuerdo mucho a Manuel Alexandre que cuando recibió el Roel se emocionó mucho y dijo que él sólo había pretendido que la gente le quisiera y que se había metido a actor por eso. Recuerdo también a José Luis López Vázquez al que le dieron un aplauso y se quedó en blanco y, sobre todo, recuerdo el momento de Berlanga, ése fue el mejor de

todos. Berlanga bajó, recogió el Roel y se quedó callado y dijo: “si hay un notario aquí -nos quedamos todos sorprendidos- quiero que dé fe de que acabo de recibir la mayor ovación que me han dado en toda mi vida”. Son momentos que han ido marcando, pero también me acuerdo de los comienzos cuando proyectábamos seis películas y, enseguida, incorporamos los cortos y creo que hicimos bien porque es un formato fresco y joven. - La organización del festival y la selección de cortos que, una vez en marcha el festival parece que no es complicado, lleva mucho trabajo detrás. ¿Cómo se llevan a cabo estas tareas y durante cuánto tiempo? Es una de las labores más complicadas, sobre todo cuando llevas muchos años y tienes muchas vinculaciones con mucha gente, sabes lo que cuesta hacer su trabajo y recibes casi 500 cortos en las dos categorías, nacional e internacional, de los que hay que escoger entre 29 y 30 y, a lo mejor hay varios que tienes claro que hay que incluir y hay otros que también ves claro que son los peores, pero luego hay otros que debes verlos varias

veces para saber cuál escoger. Y eso es muy duro porque al final quedan cuatro o cinco huecos y tienes veinte cortos que no has desechado y tienes que seleccionar y, entre ellos, hay algunos de personas conocidas, de gente que tiene prestigio y debes dejarlos fuera. Eso es muy duro y, afortunadamente, como sabe la gente que escogemos bien y que no nos casamos con nadie, al final acaban aceptando no estar. Y, a igualdad de condiciones, prefiero escoger un trabajo de alguien desconocido que con prestigio porque de esa manera se le da la oportunidad a otra persona que empieza. En cuanto al tiempo, lleva bastante y esto lo agrava el hecho de que las dos últimas semanas recibimos muchos cortos, lo mandan todo al final. Estamos unos tres meses haciendo todo el trabajo y esos últimos quince días son muy duros. - Acaba de comenzar la Semana de Cine pero, ¿tiene ya alguna idea de lo que quiere incluir en la próxima edición? Los festivales que van progresando, tienen que estar siempre vivos pensando en lo que se va a hacer al año siguiente. Pero, en este caso además es obligado porque cumpliremos un cuarto de siglo y en un acontecimiento cultural en Medina del Campo, no es una cosa normal. Será obligado hacer una retrospectiva de cortos, largos y momentos grabados muy antiguos ya. Es un momento un poco para mirar atrás e intentaremos programar una exposición con imágenes de todos estos años e, incluso, si tenemos presupuesto, a ver si somos capaces de rodar un buen documental vinculando el festival con el pueblo, con la historia de Medina y con la historia de España.

Al margen

Rodrigo V.

Recuerdo cuando hacíamos aquellas ferias en la Plaza Mayor, montando enormes carpas y buscando expositores variados para darle mayor aliciente al evento. Hacíamos lo que podíamos para conseguir una feria digna, aunque todo es mejorable. Lo que también es mejorable es la actitud de algunos medinenses, a los que podríamos llamar “los vayamierda”, que parecen vivir en perpetuo estado de cabreo y nada en el mundo les hace felices. Ya entonces me enervaban los comentarios de estos vayamierda cuando pasaban por delante de la feria y decidían no entrar a verla opinando en voz alta: “Para qué vamos a entrar si me han dicho que es una mierda y no hay nada”. Mucho me temo que los vayamierda no se extinguieron al tiempo que nuestras ferias y hoy seguimos oyendo sus doctas opiniones basadas en los comentarios del primo de un cuñado del vecino, que estudió en Salamanca y sabe mucho. Así, pues, habrá muchos medinenses que ni siquiera aprovecharán la posibilidad de ver gratuitamente el Centro San Vicente Ferrer porque algún vayamierda les ha dicho que no hay nada. Mal hecho. Es mejor adoptar la actitud de Santo Tomás y meter el dedo en la llaga paseándose por el Centro de la calle Carreras para disfrutar de lo que nos ofrece y elaborar una opinión propia. Después tendrás dos opciones: a) Fomentar el vayamierdismo con frases como “vaya forma de tirar el dinero”, “esto es un capricho para cuatro cofrades”, “con el paro que hay y se gastan la pasta en tonterías”, etc. b) La otra opción es valorar el esfuerzo y el dinero invertido en ese lugar, las posibilidades de atracción de turismo y las ventajas directas e indirectas de haber convertido una cochera en una especie de museo. Teniendo en cuenta que el vayamierdismo no nos va a sacar de la crisis, intentemos ser más positivos, por lo menos cuando nos pregunte alguien de fuera. rodrigov@telefonica.net