La Voz de Medina 100717

SEMANARIO

Sábado, 17 de Julio de 2010 Año 51 . Nº 2685

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1 €

Villaverde /22 A

Serrada /22 Los

Zona sur /24

Nava del Rey / 30

Olmedo / 35 El

golpe de chupinazo, ayer comenzaron las fiestas de “El Carmen” y se celebró el primer encierro.

campos de la villa lucirán hoy de colores, de la mano del “Día del espantapájaros”.

Colectivos de varios municipios de la comarca alumbran el proyecto lúdicomariano “Cuatro ermitas”.

La localidad ofrecerá a finales de mes la primera fiesta de la siega y la exposición “Aperos”.

Centro de Artes Escénicas de San Pedro acogió anoche la primera representación de “Olmedo Clásico”.

Jesús Hernando Cáceres /56 Nuevo secretario general de la Unión Comarcal del sindicato UGT.

El Ayuntamiento rectifica el acta por la que se admitió a trámite una querella “Se han cometido una serie de errores materiales o de hecho que puede ser producto de varias causas: la rutina administrativa al utilizar un texto anterior para crear otro, los posibles errores en el sistema de firmas de las convocatorias a los concejales para su asistencia a las Juntas de Gobierno”. Dichos errores “tampoco fueron detectados en el momento de someter el borrador del acta a su aprobación” en la siguiente sesión. Estos son los argumentos que utilizó la Junta de Gobierno Local

del Ayuntamiento, el pasado 9 de abril, para modificar el acta de la sesión del 15 de enero, a tenor de la cual el Juzgado de Medina del Campo admitió a trámite una querella criminal contra el alcalde, Crescencio Martín, dos ediles y el secretario del Ayuntamiento. La modificación, que podría haber tenido su origen en un intento de eludir las acciones judiciales, tuvo lugar tras la presentación de la querella y la divulgación de la misma por este semanario. Página 2

La entrada a Medina, desde Valladolid, será reasfaltada con una subvención de la Junta La Junta de Castilla y León ha concedido al Ayuntamiento de Medina del Campo las subvenciones que había solicitado al Fondo de Apoyo Municipal y Provincial (FAMPRO), entre las que se encuentra una, por un valor de 340.000 euros, que se destinará a reasfaltar y colocar arbolado en la entrada a Medina por la travesía de la Nacional VI,

desde Valladolid; una actuación que, según explicó el portavoz del equipo de Gobierno, Javier Rodríguez, se dirige a potenciar “de alguna manera las ganas de compra de las visitas que habitualmente tenemos” en esta calle en la que se encuentran muchas de las exposiciones de mobiliario con que cuenta la localidad. Página 4

La Selección Española hizo vibrar a los medinenses P/ 3

ESPECIAL FIESTAS MATAPOZUELOS Santa María Magdalena 2010

PAG 31 - 34

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

◗ En la Junta de Gobierno Local del 9 de abril

El Gobierno municipal “modifica” el acta del 15 de enero, por la que el Juzgado admitió a trámite una querella criminal Arguye que el documento era un anteproyecto, aunque fue elevado a acta definitiva tras la aprobación de éste en la sesión del 20 de enero. La querella criminal fue presentada el 12 de marzo y admitida a trámite por el Juzgado de Medina del Campo el 24 de mayo Redacción

La Junta de Gobierno Local, reunida bajo la presidencia del alcalde de Medina, Crescencio Martín Pascual, y con asistencia de la totalidad de sus miembros (PP y UPMe), acordó el nueve de abril rectificar el acta de la sesión del 15 de enero, a tenor de la cual el Juzgado admitió a trámite una querella criminal contra el alcalde; el secretario de la Corporación Municipal, Miguel Angel Malagón Santamaría; y los concejales Silvia Pérez García y Diego Cebrián Ferrero, por haberse reflejado en la misma la asistencia a la sesión de los dos últimos ediles, cuando ésta. al parecer no se produjo. Los argumentos que expone el secretario del Ayuntamiento, al redactar el acta rectificatoria, se centran en la creencia de que “se han producido una serie de errores que tampoco fueron detectados en el momento de someter el borrador del acta a su aprobación” en la siguiente sesión de la Junta de Gobierno Local, celebrada el 20 de enero. Añade la justificación para este proceder que en la sesión del 15 de enero “se ha cometido una serie de errores materiales o de hecho que puede ser producto de varias causas: la rutina administrativa al utilizar un texto anterior para crear otro, los posibles errores en el sistema de firmas de las convocatorias a los concejales para su asistencia a las Juntas de Gobierno”, a lo que se añade que de todo ello “pudiera haber dado lugar a que dos miembros de la Junta de Gobierno Local firmasen por error en la hoja de firmas de la sesión del 15 de enero sin tener que haberlo hecho, generándose un error parecido en la sesión del día 20 de enero”, al haberse producido ambas, según el argumento, con carácter extraordinario. Para proceder a tal modifica-

CRONOLOGÍA 15 de enero 20 de enero 12 de marzo 9 de abril 24 de mayo

Celebración de la Junta de Gobierno Local Aprobación del acta Presentación de la querella Rectificación del acta Admisión a trámite de la querella

ción, el Ayuntamiento se acoge al artículo 206 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, que asegura que “podrán expedirse certificaciones de las resoluciones y acuerdos de los órganos de Gobierno de las Entidades Locales antes de ser aprobadas las actas que los contengan siem-

pre que se haga la salvedad y a reserva de los términos que resulten de la aprobación del acta correspondiente”, entendiendo que los errores no fueron detectados ni en el borrador ni en la sesión siguiente en la que se aprobó éste elevándolo a la categoría de acta. A mayores, y al parecer de forma presumible, saltándose la

normativa consuetudinaria que por tradición recoge los denominados “errores materiales” como un anexo del acta siguiente, la Junta de Gobierno Local del 9 de abril fue más allá, al asegurar, según el informe de Secretaría, que “por el momento, el acta 1/2010 de la Junta de Gobierno Local todavía no ha sido transcrito al libro de actas de las sesiones, que aún no ha sido abierto, por lo que al detectarse que existen errores en aquélla, existe la obligación de corregirlos y de introducir las modificaciones de carácter material que subsanen y solventen tales errores y haciéndolo sin que se vea afectado el sentido y el fondo de los acuerdos adoptados”. Es decir, que no sólo se subsana un error material sino que se hace desaparecer el mismo del libro oficial de actas del Ayuntamiento, con el argumento de que aún no se ha realizado la transcripción oficial, pese a haber generado éste la admisión a trámite de una querella criminal. Para llegar a esta presunta ingeniería administrativa, la Junta de Gobierno Local de Medina del Campo aprobó siete modificaciones diferentes el acta-borrador de la sesión del 15 de enero, algunos tan peregrinos como aquel que se sustituye la expresión “en cuanto al siguiente asunto”, por “en base al siguiente asunto”, siendo el único cambio sustancial el que refleja la asistencia de la totalidad de los miembros de la Junta de Gobierno Local a ésta, en la que ahora aparecen como ausentes, y no ya con voto afirmativo, los dos concejales anteriormente aludidos. Además de la subsanación de este “error material” que sólo debiera afectar a la modificación del acta, sin entrar en la cuestión de si tal se produce para un presunto bordeamiento de acciones legales, en el mismo punto décimo la Junta de Gobierno aprobó

introducir en el documento elaborado por Secretaría con respecto a la sesión extraordinaria de la Junta de Gobierno Local del 15 de enero, el encargo de “un protocolo de actuaciones a seguir en cuanto al funcionamiento y régimen de celebración de sesiones de la Junta de Gobierno Local que será sometido a la consideración del alcalde”. Una competencia que a todas luces podría estarse usurpando al Pleno del Ayuntamiento, a no ser en lo que afecta a la publicidad de los acuerdos y actas que el Ayuntamiento hasta ahora “colgaba” en su web oficial y que, por arte de birlibirloque, han desaparecido, incluídas las de las fechas citadas. La querella criminal fue presentada contra el alcalde de la villa, Crescencio Martín Pascual, y contra el secretario del Ayuntamiento, Miguel Angel Malagón, por un presunto delito de “falsificación en documento público”; otro de presunto “tráfico de influencias” contra el regidor; y un tercero, de presumible “fraude” contra los concejales del PP, tipificados en los artículos 390.3, 428 y 438 del Código Penal, respectivamente. Los hechos presuntamente delictivos tenían su origen en la Junta de Gobierno Local del 15 de enero, en la que se certificó la asistencia de los concejales aludidos, que habría generado derechos de éstos para el cobro de las correspondientes comisiones. Por su parte, el Juzgado Instrucción número 1 de Medina del Campo admitió a trámite la querella interpuesta, de forma parcial, por un presunto delito de “falsificación documental”. Es de suponer que, al estar previstas varias declaraciones para el uno de septiembre, el Ayuntamiento habrá remitido al Juzgado, además de la documentación original, aquella otra que rectifica el acta en cuestión, ignorándose si tal se admite hasta el momento en que se emita la sentencia por parte del Juzgado competente. Y es que de no ser admitida la nueva documentación, la situación podría complicarse aún más para los presuntos autores de los presumibles hechos delictivos ya citados.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

/3

LOCAL

Miles de medinenses salieron a la calle a festejar el triunfo de la Selección Española.

Las banderas de España no dejaron de ondear en toda la noche.

◗ Mundial de fútbol

“La Roja”, vestida de azul, paralizó Medina y aunó las voces de los medinenses Miles de personas abarrotaron las calles y plazas de la villa tras lograr la Selección Española imponerse a Holanda en la final del campeonato Estefanía Galeote

Al igual que el resto del país, Medina quedó paralizada el domingo, a partir de las 20.30 horas, con todas sus ilusiones y esperanzas puestas en los jugadores de la Selección Española que saltaron al campo del estadio Soccer City de Johannesburgo para lograr, venciendo a Holanda, conquistar su primera Copa del Mundo de fútbol. Aunque en los minutos previos del encuentro las calles registraban un continuo ir y venir de personas que acudían a diferentes locales para ver el partido, a partir de las 20.30 horas, la localidad se convirtió en un desierto en el que, de vez en cuando, se podían oír las quejas de la afición por las duras jugadas con las que los holandeses arremetían contra los españoles, así como los “uyyyyyyyyy” al unísono cada vez que España tenía una ocasión de gol. Pero a toda España le tocó sufrir porque, aunque se podía comprobar la clara superioridad de “la Roja”, vestida de azul en esta ocasión, el árbitro, que no hizo su mejor actuación, tuvo

que llevar el encuentro a la prórroga porque al finalizar los noventa minutos de partido, el marcador continuaba aún 0-0, en gran parte gracias a las paradas que hizo el portero español, Iker Casillas. Pero, para alegría de todos los españoles, y esta vez si que se rompió completamente el silencio en todo el país, Andrés Iniesta subió al marcador el 0-1 que dio la victoria a España en el minuto 116 de partido, evitando una ronda de penaltis que podría haber sido de infarto. Discomovidas en las calles, música y champán en los bares y una marea de medinenses, ataviados con camisetas, bufandas y todas clase de prendas alusivas a los colores de la bandera española, inundó el centro de la localidad. Ni un alfiler cabía en la calle Angel Molina o en la plaza de Segovia, por decir algunas, donde se podían encontrar aficionados de todas las edades que, durante el encuentro, habían sudado la camiseta tanto, algunos incluso más, que los propios jugadores de la Selección. Pero la celebración no quedó simplemente en unas horas, sino que muchos no durmieron esa

noche después de la tremenda alegría que la Selección les había dado y, otros, incluso se desplazaron al día siguiente a Madrid para ver pasear a los héroes que han hecho soñar, durante un mes, a todo un país. Las calles más céntricas de Medina estaban atestadas de gente.

Un grupo de medinenses se desplazó hasta Madrid para ver a los jugadores de la Selección Española. / Foto Ana Robles.

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LOCAL

◗ Junta de Gobierno Local

Concedida una subvención de 340.000 euros para embellecer una de las entradas a Medina Esta cantidad, con cargo al FAMPRO, se invertirá en reasfaltar y colocar árboles en la travesía de la Nacional VI, desde la Fuente del Descubrimiento Estefanía Galeote

La Junta de Castilla y León ha concedido al Ayuntamiento de Medina del Campo las ayudas y subvenciones que éste había solicitado con cargo al Fondo de Apoyo Municipal y Provincial (FAMPRO), entre ellas, una destinada a embellecer el acceso a Medina del Campo, desde Valladolid, por la travesía de la Nacional VI. Serán alrededor de 340.000 euros los que se destinarán a estas obras de embellecimiento, que consistirán en reasfaltar y colocar diversos árboles, y que servirán, según explicó el portavoz del grupo de Gobierno, Javier Rodríguez, en la rueda de prensa en la que detalló los puntos tratados en la Junta de Gobierno Local de esta semana, para que se “potencie de alguna manera las ganas de compra de las visitas que habitualmente tenemos”, al ser “una zona especialmente sensible para el comercio porque allí se encuentran precisamente la inmensa mayoría de las exposiciones de

muebles”. Además de estas obras, que el concejal prevé que comiencen en el mes de octubre, se llevarán a cabo, también con cargo al FAMPRO, labores de conservación y mantenimiento de edificios municipales tales como las Escuelas de Música y Danza o la Biblioteca Municipal. En otro de los puntos de la Junta de Gobierno, sus componentes aprobaron la contratación de un abogado y un procurador que defienda los intereses del Ayuntamiento frente a los recursos contencioso-administrativos que la Central Sindical Independiente y de Funcionarios (C-SIF) ha interpuesto contra los Presupuestos de 2010. En este punto, Rodríguez restó importancia al hecho asegurando que “esto es un tema que nos tiene bastante acostumbrados porque todos los años, por parte de uno u otro sindicato, siempre se recurren los Presupuestos y nosotros como Ayuntamiento tenemos que establecer la defensa legal oportuna para que prevalezca, una vez emitida la senten-

cia, la verdad y la realidad sobre cada uno de estos contenciosos que se presentan”. Por otra parte, además de aprobar certificaciones de obra como la de la pista de pádel y la pista de los “Jardines del Convento”, por valor de 104.354 euros, o la segunda correspondiente a la ampliación del cuartel de la Policía Local, 86.371 euros, la Junta de Gobierno aprobó la modificación del convenio que el Ayuntamiento tiene suscrito con Cáritas, duplicando el valor de la subvención que se le concedía a esta entidad, pasando de 7.000 a 14.000 euros; modificación que el concejal justificó por las “especiales circunstancias que este año tenemos en Medina y en todo nuestro país”. Se pretende que “con esta ayuda, Cáritas pueda seguir desarrollando la magnífica labor que en estos momentos desarrolla en beneficio de las personas más necesitadas”, apuntó Rodríguez. El portavoz del equipo de Gobierno también hizo mención a las obras realizadas en el

cementerio de La Mota en el que se han eliminado las calles de tierra extendiendo por ellas una capa de cemento para que, “de esa manera, aparte de que ya no van a existir barros, las personas que vayan a visitar a sus seres queridos que se encuentran allí, podrán hacerlo en unas condiciones de comodidad mayores”. Además, Rodríguez señaló que esperan, a finales de este año, poder acometer en este cementerio la consolidación de alguno de los muros exteriores del mismo “que se encuentran en un estado peligroso y pudiera producir algún tipo de problema de desprendimientos aunque en este caso sin demasiados problemas para las personas”.

OBRAS DEL SEGUNDO PLAN-E Con respecto a las obras que el Ayuntamiento de Medina del Campo acometerá con cargo al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, el

segundo Plan-E, Rodríguez puntualizó que se encuentran a la espera de los diferentes informes sectoriales y autorizaciones que deben llegarles antes de comenzar los procesos de contratación, por ejemplo, en el caso del acondicionamiento de los márgenes del río Zapardiel para el que necesitan los informes pertinentes de la Confederación Hidrográfica del Duero (CHD) y del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF). La única de las obras que actualmente se encuentra en el plazo de publicación para que las empresas que deseen presentarse al concurso lo hagan, es la de los contenedores soterrados que, contando con un presupuesto de unos 200.000 euros, serán ubicados en los lugares que los servicios de limpieza determinen, empezando “por el centro para ir extendiéndonos hacia las zonas periféricas”.

Javier Rodríguez durante la rueda de prensa.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LOCAL

◗ Charla-debate

❚ Actos conmemorativos

Vadillo explicó en Medina las medidas tomadas por el Gobierno ante la crisis El subdelegado del Gobierno, en el transcurso de la charla, hizo un inciso para enumerar algunas de las obras que, con fondos estatales, se han realizado en la villa Estefanía Galeote

El subdelegado del Gobierno en Valladolid, Cecilio Vadillo, visitó el lunes Medina del Campo para participar en la charla-debate “España ante la crisis”, en la que explicó las medidas que el Gobierno central ha tomado para paliar los efectos de la crisis económica actual. Sentado junto al secretario de Organización del PSOE de la provincia y portavoz del partido en la Diputación de Valladolid, Juan José Zancada, y la portavoz del Grupo Municipal Socialista de Medina del Campo, Teresa de Rebollo, Vadillo hizo un inciso en la charla para enumerar las obras que, con cargo a fondos estatales, se han realizado en la villa “porque hay quien dice que el Estado no invierte en Medina”. Así, destacó que, con las obras del Plan-E de 2009 y 2010, el Gobierno ha invertido en la localidad seis millones de euros. Entrando en la materia de la charla, el subdelegado del Gobierno señaló que, a pesar de la actual crisis, el Gobierno no ha disminuido su inversión en investigación y desarrollo (I+D) ya que “hace que la economía sea más competitiva y más productiva”, asegurando también que se habían llevado a cabo medidas de modernización de la economía y de las administraciones. Vadillo quiso aclarar también que “nadie ha dicho que vayan a bajar las pensiones” y explicó que aquellas personas que cobran pensiones mínimas verán

/5

Un instante de la charla-debate en la que participó Vadillo.

revalorizadas éstas en 2011 aunque el resto serán congeladas mientras que, respecto al sueldo de los funcionarios indicó que la bajada del 5 por ciento es la media, ya que a los que menos cobran sólo se les baja el 0,56 por ciento. Continuando con las medidas anticrisis, el subdelegado del Gobierno afirmó que, junto al intento de racionalizar el gasto farmaceútico que se está realizando, se van a ahorrar alrededor de 16 millones de euros al

reducir el número de empresas públicas y algunos altos cargos de los Ministerios. Haciendo referencia a la reforma laboral, a la que calificó como una de las más polémicas, Vadillo aseguró que ésta tiene la finalidad de mejorar la productividad, estimular el aumento de los contratos indefinidos y mejorar la cobertura de los contratos temporales y señaló, respecto a la reforma financiera, que el esfuerzo realizado, en este caso por el PSOE regional, para con-

seguir el consenso que facilitase la unión de dos cajas de ahorro existentes. Otro de los temas polémicos que desgranó el subdelegado del Gobierno fue la subida del IVA, en el que destacó que España tiene uno de los bajos de toda la Unión Europea, incluso después del aumento de éste y explicó que sube, el de tipo general, del 16 al 18 por ciento, mientras que otros países lo tienen por encima del 19 por ciento. Además, indicó que esta subida no afecta a los productos considerados de primera necesidad, tales como el pan o la leche. Tras la charla se inició un debate, en el que se trató sobre el trazado del Tren de Alta Velocidad entre otros temas, y en el que pudieron intervenir todos los presentes en el acto, entre los que se encontraban el diputado nacional, Emilio Alvarez Villazán; el ex presidente de la Diputación Provincial de Valladolid, Juan Antonio García Calvo; el alcalde de Nava del Rey y diputado provincial, Cirilo Moro García; el regidor de Fresno el Viejo y también diputado provincial, Angel Navarro Benito; el diputado provincial y concejal de Tordesillas, José Antonio González Poncela; el primer mandatario de Pozal de Gallinas, Francisco Javier Sáez Serrano; el ex alcalde de Serrada, Luis Alonso Laguna; el ex regidor medinense, Francisco Grande López; el secretario general de UGT de Medina del Campo, Jesús Hernando Cáceres; y el ex concejal del Ayuntamiento de Medina del Campo, Alfredo Losada.

La Junta de Semana Santa busca voluntarios para el VI Centenario de las Procesiones de Disciplina Las personas que deseen apuntarse tendrán de plazo hasta el próximo uno de septiembre E. G.

La Junta de Semana Santa de Medina del Campo ha abierto el plazo para que las personas que deseen participar activamente en los actos que se organizarán con motivo del VI Centenario de las Procesiones de Disciplina, puedan inscribirse y colaborar en las diferentes actividades que comenzarán a realizarse tras las Ferias y Fiestas de San Antolín. Será precisamente después de las fiestas cuando se dará a conocer el programa de actos que se celebrarán durante los últimos meses de 2010 y el año 2011, el cual incluirá exposiciones, conciertos, presentaciones y actos litúrgicos, además de los dos momentos previsiblemente más importantes: la apertura del Centro Cultural San Vicente Ferrer y la exposición de la marca Edades del Hombre que se celebrará en la villa a la vez que en Medina de Rioseco. Para todo ello, y algunas actividades más, la Junta de Semana Santa ha solicitado la colaboración de cofrades y vecinos que pueden inscribirse, hasta el primero de septiembre, en la Junta de Semana Santa o a través del correo electrónico info@centrosanvicenteferrer.es. Según explican por medio de un comunicado, “el objetivo final es formar un equipo de voluntarios similar al que se creó en el año 2006 con motivo del XIX Encuentro Nacional de Cofradías y que fue parte decisiva en el éxito del evento”. Además, detallan que ya está formada una comisión, encargada de ultimar los detalles de los actos, compuesta por catorce personas.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LOCAL

❚ Durará tres horas

El día 26 se realizará el curso “Dispensación Responsable de Bebidas Alcohólicas” La asistencia al curso será indispensable para los locales que participen en las Ferias de Calle de Día y Noche de San Antolín Estefanía Galeote

La Asociación Gremial de Hosteleros de Medina del Campo y el Ayuntamiento de la localidad, dentro del II Plan Municipal de Drogodependencias, va a realizar, el 26 de julio, la cuarta edición del curso “Dispensación Responsable de Bebidas Alcohólicas”, dirigido a profesionales del comercio, la hostelería y del sector del ocio y el entretenimiento que dispensen bebidas alcohólicas. La realización de este curso o alguno similar en los dos últimos años será requisito indispensable para todos los establecimientos que deseen participar en la Feria de Calle de Día y de Noche durante San Antolín. Los interesados en asistir al curso pueden inscribirse en la Asociación de Empresarios Círculo de Progreso situada en la calle San Martín, 16, o llamando a los teléfonos 983837331 (Círculo de Progreso) o 983 81 28 80 (Plan Municipal de Drogodependencias).

El “Grupo Emina” presentó una edición especial de sus vinos vinculada a Medina del Campo El rasgo distintivo es la etiqueta de la botella con la silueta del Castillo de la Mota

Manuel de la Corte

Desde que el “Grupo Emina“ instaló una de sus bodegas en Medina del Campo ha habido una estrecha colaboración entre la empresa vinícola y el Ayuntamiento de la villa. Fruto de esas buenas relacionas se han producido importantes acuerdos para fomentar el enoturismo en la zona de Medina y comarca. Con la presentación de esta edición especial, el nombre de la Villa de las Ferias se escuchará tanto a nivel nacional como internacional, ya que el Grupo Matarromera está presente en más de 50 paises de todo el mundo. Dicha puesta de largo tuvo lugar en el Patio del Palacio Real Testamentario a cargo del alcalde, Crescencio Martín Pascual, y del empresario del Grupo Matarromera, Carlos Moro. Desde la empresa vitivinícola es la primera vez que se lleva a cabo esta especificación. No obstante, desde el “Grupo Emina”consideran que

El alcalde, Crescencio Martín Pascual, y el empresario del Grupo Emina, Carlos Moro, muestran las botellas de la edición especial de Medina.

será un proyecto con continuidad y que se ampliará a otras localidades con el tiempo. El principal rasgo distintivo de esta edición especial es la etiqueta de las botellas. Y es que la silueta de la fortaleza medinense del Castillo de la Mota será la credencial identificativa de Medina del Campo en los envases de los caldos. Unos vinos de calidad que han sido premiados en diferentes certámenes y que han sido distinguidos con medallas de plata y diversos galardones tanto en España como en el extranjero. De esta edición especial se han embotellado hasta la fecha 4.000 botellas entre sus dos variedades: verdejo y tempranillo. El caldo blanco forma parte de la Denominación de Origen Rueda , mientras que el tinto, cosecha de 2007, lo hace de la Denominación de Origen Ribera de Duero. El empresario Carlos Moro

valoró “muy positivamente” esta iniciativa conjunta, al mis-

mo tiempo que subrayó la importancia de la puesta en marcha de la Ruta del Vino de Rueda, ya que todo “suma” a la hora de promocionar el turismo vitivinícola. Y es que el principal objetivo de este acuerdo es fomentar y dar a conocer la posibilidades que ofrece Medina del Campo en todos los ámbitos turísticos. Historia, arte, cultura, gastronomía y vino pretenden fusionarse para ofrecer un amplio abanico de opciones para los habitantes y visitantes de la villa. “El edificio principal ya está construido. Ahora sólo falta rematar algunos flecos para las variantes correspondientes a la hostelería y la restauración”, explicó Moro.

Las variedades de los vinos de la edición especial, verdejo y tempranillo.

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/7

PUBLICIDAD

8/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LOCAL

El galardón de Tapa Caliente lo consiguió “Bola 8”.

“Berberechos con algas” se alzó con el premio de Tapa Fría.

La Tapa Emina Verdejo recayó en “Sopa fría de plátano y coco”

◗ En el acto que transcurrió en el Centro Cultural Integrado

“Metiendo la gamba”, del restaurante El Mortero, Tapa Real de Llamativos 2010 En las categorías de Tapa Fría, Tapa Caliente y Tapa Emina Verdejo, lograron el galardón “Berberechos con algas” del Nuevo Lagar del Obispo, “Bola 8” del restaurante La Cueva de Fabia y “Sopa fría de plátano y coco” del restaurante Continental, respectivamente Estefanía Galeote

Llamativos 2010 tiene, desde el lunes, nueva Tapa Real: “Metiendo la gamba”, una gamba crujiente sobre crema de tofu y Emina verdejo; una tapa creada, para el concurso organizado por la Asociación Gremial de Hosteleros Medinenses y el Centro de Iniciativas Turísticas “Tierra de Medina”, por el Restaurante El Mortero que ha logrado alzarse con el máximo galardón del certamen tras competir con otras 29 exquisiteces. En cuanto al resto de galardones, el jurado concedió el premio de Tapa Fría a la propuesta presentada por el restaurante de Serrada Nuevo Lagar del Obispo, “Berberechos con algas” acompañados por espuma de jengibre y, la Tapa Caliente recayó sobre el bocado presentado por el restaurante olmedano La Cueva de Fabia que, bajo el nombre “Bola 8”, consistía en una esfera de morcilla rellena de gelee de pimiento envuelta en polvo de piñón de Pedrajas

sobre sopa fría de pinares. Por último, la Tapa Emina Verdejo cuyo galardón fue entregado por Víctor Gutiérrez, recayó sobre la “Sopa fría de plátano y coco” acompañada con helado de sorbete al verdejo de Emina que había propuesto para tal premio el medinense restaurante Continental. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” y a ella asistieron, además de los representantes de cada uno de los locales participantes en el concurso y sus familiares, el presidente de la Asociación Gremial de Hosteleros Medinenses, Carlos Rochas; el presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina”, Alfonso Hernández; el alcalde de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual; y varios concejales del Ayuntamiento como Carmen González o Francisco de la Rosa. Respecto al jurado de Llamativos 2010, éste estaba

compuesto por el investigador gastronómico y presidente de la Academia de Gastronomía de Castilla y León y de Valladolid, Julio Valles; el presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina”, Alfonso Hernández; Rosa García, del Grupo Emina Matarromera; los miembros de la Academia de Gastronomía de Valladolid, Fernando Picón y Nemesio Moretón; los miembros del jurado en diferentes concursos gastronómicos, Luis Miguel Nieto, Isabel Toro y José Luis Tejo; y el agente de Desarrollo de la Mancomunidad “Tierras de Medina”, Fernando Vidal. Por otra parte, las entidades que han colaborado en esta sexta edición del Concurso de Tapas de Medina del Campo, que ha contado con Emina, Viña Magna Tienda de Vinos y Distribuciones Fortea como patrocinadores, han sido la Diputación Provincial de Valladolid, el Ayuntamiento de Medina del Campo, y la Mancomunidad “Tierras de Medina”.

Tapa Real de Llamativos 2010: “Metiendo la gamba”.

Momento en que el alcalde enttrega el galardón al representante del restaurante El Mortero.

B A R

MAR AZUL

C/ Ronda de Gracia 13 983 14 90 45

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/9

LOCAL

◗ Programa “Vacaciones en Paz”

El Ayuntamiento recibió a los niños saharauis que pasarán el verano en Medina y comarca La crisis apenas se ha notado y, en esta ocasión, siete lo harán en la villa, y otros dos en Fresno el Viejo y en Moraleja de las Panaderas, respectivamente Manuel de la Corte

Un año más, y ya van trece, una pequeñísima parte de los hijos del desierto pasarán el verano lejos del campamento de refugiados en el que viven en Argelia. Dicha estancia es posible gracias al programa “Vacaciones en Paz”, promovido por la Asociación Cultural “Amigos del Pueblo Saharaui”. El Patio de Columnas del Consistorio medinense fue el escenario de la recepción oficial de los diez niños que este año veranearán en la villa y comarca, aunque sólo pudieron acudir a la cita ocho de ellos. El alcalde, Crescencio Martín Pascual, fue el encargado de darles la bienvenida a la ciudad y

les “deseó una feliz estancia durante los dos meses que pasarán en la villa”. Además, el primer edil puso a disposición de las familias y de la asociación toda su colaboración para que no haya ningún tipo de problema en cuanto al disfrute de los niños. Además, el alcalde quiso agradecer “la implicación de los familias medinenses en un proyecto tan bonito como este”, recalcó Martín Pascual. El vicepresidente de la asociación en Castilla y León y delegado en Medina del Campo, Aurelio González Muriel, se mostró satisfecho por la acogida de los niños y por el esfuerzo realizado por las familias medinenses en un momento de crisis como el actual. Además, quiso

Niños saharauis, familias y autoridades, durante la recepción en el Patio de Columnas del Ayuntamiento. / Foto La Voz.

agradecer a las instituciones colaboradoras su labor para que sea posible “sacar a los niños de ese infierno que padecen en los campamentos de refugiados, ya que viven en condiciones insalubres y con una climatología realmente adversa”, aseguró. Por ese

motivo, la primera medida adoptada al llegar a España es que los niños pasen el pertinente reconocimiento médico para descartar cualquier carencia. Respecto a lo más sorprendente para los hijos del desierto a su llegada a España, “todo lo

relacionado con el agua es lo que les deja especialmente boquiabiertos, sobre todo las piscinas”, subrayó Muriel. Los niños regresarán a la cruda realidad argelina a finales del mes de agosto.Eso sí, con una gran experiencia en el recuerdo.

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

/ 11

LOCAL

◗ Organizadas por la Asociación de Vecinos

El lunes arrancan las fiestas del barrio medinense de Santiago Durante siete días los residentes del distrito medinense disfrutarán de juegos, cine, concursos, torneos deportivos, fiestas, baile y un amplio abanico de actividades Manuel de la Corte

De fiesta en fiesta y tiro porque me toca. Tras la celebración de las semanas festivo-culturales en los barrios de “Santo Tomás” y de “La Mota” ahora le llega el turno al distrito medinense de Santiago. Siete días de fiesta permitirán a los residentes y no residentes en el barrio disfrutar de las numerosas actividades previstas y que han sido organizadas por la Asociación de Vecinos del distrito. El lunes se dará el pistoletazo de salida al programa, a partir de las 20.30 horas, con la disputa de diferentes torneos de juegos de cartas. Dichas competiciones se prolongarán hasta el jueves, día 22. El lunes también comenzará el ciclo de cine de verano. Las proyecciones tendrán lugar hasta el jueves, todos los días, a partir de las 22.30 horas. Con la llegada del fin de semana proliferará el número de visitantes y de eventos. El viernes 23, a partir de las 20.00 horas, la Academia de Danza “Clodine” mostrará su repertorio de baile. Una hora más tarde tendrá lugar un encierro ecológico con reses de la ganadería “Santos”. Cerrará la jornada una fiesta mejicana, amenizada por la disco móvil “Tony” a las 22.00 horas, que tendrá lugar en la calle Madre Cándida. El sábado comenzará con el deporte como protagonista. Desde las 11 de la mañana se disputarán diferentes torneos de fútbol y baloncesto 3x3 en la pista polideportiva de la calle Santa María de los Huertos, además de competiciones de rana. A las 12 tendrá lugar el tradicional concurso de tortillas en la plaza Las Reales. Desde las 18.00 hasta las 22.00 habrá un parque infantil para los más pequeños, y desde las 19.30 hasta las 23.30 horas, un toro mecánico para los más atrevidos. Antes, a las 19.00 horas, el Club Deportivo Calvista Medinense ofrecerá una exhibición del juego de la calva. La fiesta de la cerveza y el concurso de baile pondrá el punto y final a la jornada sabatina. El domingo se pondrá el broche de oro, pero antes se llevarán a cabo las carreras de coches teledirigidos y la Santa Misa en honor a Santiago a lo largo de la mañana. Una gran paellada comunitaria cerrará la sesión matutina. Tras una breve sobremesa, el torneo de tute rápido tomará el protagonismo

antes de la exhibición de doma vaquera, que tendrá lugar a las 20.00 horas junto a una refrescante limonada. El espectáculo de magia a

cargo de Freddy Varó y la gran chocolatada pondrán el punto y final a siete días de auténtica fiesta vecinal.

Una orquesta ameniza la noche en una edición anterior de las fiestas. / Foto Archivo.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LOCAL

◗ Cultura

Los cortos ganadores de la Semana de Cine lucirán palmito por los pueblos de la comarca Gracias al convenio, los municipios de la Mancomunidad podrán ver los trabajos galardonados entre 1998 y 2007 en un ciclo que constará de dos sesiones El grupo “Vallarna” durante su actuación en las Noches del Testamentario.

◗ Cultura

Concluyen las Noches del Testamentario con música tradicional y flamenca “Vallarna” y “Azahares”, el martes y el jueves respectivamente, pusieron el broche de oro Estefanía Galeote

Las actuaciones de las Noches del Testamentario han llegado a su fin y lo han hecho con la música tradicional del grupo “Vallarna”, compuesto por tres castellanos y un cántabro que presentaron su espectáculo “Vino viejo en barricas nuevas” en la noche del martes deleitando a los presentes en el Palacio Real Testamentario con, como ellos lo definen, “música tradicional sin prejuicios”.

La última de las actuaciones, el jueves, corrió a cargo de la Compañía Flamenca “Azahares”, de Castilla y León, con “Noches flamencas”, un espectáculo en el que intervinieron, además de la bailaora solista y coreógrafa Alicia Almeida, el guitarrista Miguel Angel Serrano; la cantaora Pilar Marcos; al cajón, las palmas y la percusión, Manuel Zorita; en los violines, Víctor Barrasa y Blanca Prieto; en la viola, Raquel Llorente; y, en el violonchelo Eelco Haak.

Manuel de la Corte

Los amantes del celuloide de los municipios de la comarca podrán disfrutar de los cortometrajes triunfadores en las pasadas ediciones de la Semana de Cine de Medina del Campo, gracias al convenio firmado por la propia Semana y la Mancomunidad “Tierras de Medina”. Se trata de un convenio de colaboración para la difusión cultural que nace con el objetivo de que los pueblos de la comarca puedan ver los cortometrajes en un ciclo que constará de dos sesiones pertenecientes a los trabajos ganadores entre los años 1998 y 2007. Desde que hace 12 años se creara el certamen, se han rodado en la villa y comarca más de 20 trabajos, algunos de los cuáles ha sido galardonados con importantes premios tanto a nivel nacional como internacional. Por ello, el festival se ha convertido en el más importante en el género del corto dentro del territorio nacional.

Emiliano Allende y Alfonso Hernández, durante la presentación del acuerdo. / Foto La Voz.

Los apasionados del séptimo arte podrán disfrutar de las proyecciones de: “No somos nadie”, “Mi novio es bakala”, “El pan de cada día”, “Desaliñada” y “Onan” en la primera sesión; y de “Mariposas de fuego”, “Física II”, “Éramos pocos” (nominado al Oscar de Hollywood), “El castigo” y “Dolly”, en la segunda.

Los pueblos ligados a la Mancomunidad interesados hasta la fecha en realizar la proyección de estos cortos son: Pozaldez, Villaverde, Rubí de Bracamonte, Salvador de Zapardiel y Fresno el Viejo en julio; Bobadilla del Campo, Pozal de Gallinas y San Vicente del Palacio en agosto; y Nava del Rey, en diciembre.

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

PUBLICIDAD

14/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

novedadesSOL

El Arco

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

/15

LOCAL

◗ Hasta el día 24 de julio

El taller de empleo de Medina expone sus trabajos en el Centro Cultural Integrado La muestra consta de 17 fotografías y de diferentes objetos relativos a la especialidad de carpintería de hierro. La misma puede visitarse entre las 8.00 y las 15.00 horas Manuel de la Corte

La actividad no cesa pese a estar en plena temporada estival. El personal del Taller de Empleo “Los Caminos de Medina” mostrará su creatividad y talento hasta el próximo 24 de julio en el claustro del Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” de la villa medinense. Hasta dicha fecha se mantendrá expuesta la muestra de los trabajos relativos a la especialidad de Operador de Maquinaria de Movimiento de Tierras y a la de Carpintería de Hierro. El objetivo de la exposición es que la ciudadanía conozca de primera mano los trabajos que se realizan en dicho taller y que tienen lugar en diferentes punto de la Villa de las Ferias. En la muestra se exponen un total de 17 fotografías en las que se reflejan los diversos trabajos y actuaciones que se están llevando a cabo en la

Vía Pecuaria. En ella se puede observar una cronología de las diferentes fases que han tenido lugar en el proyecto, desde el comienzo del mismo hasta la retirada de áridos con el que concluyó. Entre las instantáneas que se pueden observar se encuentran las atingentes al señalamiento del área recreativa, a la descarga en el Castillo de la Mota, una panorámica del Cordel de Peñaranda, otra de los trabajos a vista de pájaro, la retro y la cargadora apilando tierra vegetal, entre otras. En cuanto a la especialidad de Carpintería de Hierro se expone parte del mobiliario que se colocará en el área recreativa del Cordel de Peñaranda y también del mobiliario que se ha ubicado en algunas calles de Medina del Campo. Elementos como adornos de pared, bancos, cajas nido, ceniceros, escudos, estanterías, papeleras, percheros, pisapapeles, señales, mesas o floreros, entre otros,

forman parte de la muestra. Por otra parte, los trabajadores participantes han realizado de forma voluntaria otra serie de elementos, también expuestos, que contribuyen al mejor aprendizaje de las técnicas de soldadura, cortes y pliegues de materiales. La exposición no tiene carácter lucrativo y se podrá disfrutar de forma totalmente gratuita. Todos aquellos que lo deseen podrán visitar la muestra hasta el próximo 24 de julio en horario de mañana, de 8.00 a 15.00 horas, en el claustro del Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. En definitiva, se trata de una muestra de lo más interesante y que nace fruto del esfuerzo y del trabajo de los ciudadanos de la Medina del Campo. Motivo más que suficiente para realizar una visita y disfrutar de las instantáneas y los objetos elaborados manualmente por los participantes en el taller de empleo “Los Caminos de Medina”.

Panorámica de la exposición con percheros y un escudo en primer término. / Foto La Voz.

Diferentes placas que reflejan el pliegue de materiales / Foto La Voz.

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Reportaje

El trato más familiar y la mejor elaboración artesanal se unen en panadería “La Milagrosa” LA MEJOR CALIDAD Y UNA ELABORACION ARTESANAL DE SUS PRODUCTOS SE FUSIONAN EN UNA MEZCLA PERFECTA QUE DOTA A PANADERIA “LA MILAGROSA” DE UNA REPUTACION EXCEPCIONAL EN MEDINA DEL CAMPO. PIZZAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS Y ASADOS CONFORMAN Manuel de la Corte

Desde hace apenas tres años, los productos de panadería “La Milagrosa”, dirigida actualmente por Alejandra Orellana, deleitan los paladares de los medinenses y visitantes a la villa. Y es que desde el establecimiento ubicado en la avenida de Portugal se satisfacen las necesidades de una exigente clientela. En “La Milagrosa” se pueden encontrar las mejores delicias para agudizar los cin-

co sentidos, variedades dulces y saladas y una repostería tradicional que produce artesanalmente. Durante los primeros meses de actividad, el pan vendido por “La Milagrosa” procedía de obradores de panaderos de afamada reputación en Medina del Campo. Sin embargo, pronto empezaron a trabajar y a confeccionar sus productos de manera artesanal. Los profesionales de la empresa elaboran las mejores

UN NUEVO CONCEPTO DE COMIDA RAPIDA SANO Y NATURAL, CAPAZ DE SEDUCIR A LOS PALADARES MAS EXQUISITOS. PERO, SIN DUDA, LA CLAVE DE SU EXITO ESTA EN EL TRATO FAMILIAR Y CERCANO QUE LA CASA OFRECE A SU SELECTA Y EXIGENTE CLIENTELA.

especialidades de panadería: hogazas, chapatas, pan blanco, normal, baguettes, rústicas, campesinas, entre muchos otros, hechas como siempre con productos naturales que responden a la mejor tradición artesana. Para darle el toque especial, se siguen a rajatabla los cuatro procesos de elaboración: amasar, pesar, fermentar y cocer. En definitiva, panes para todos los gustos, con las mejores materias primas y el sabor más especial.

Pero la oferta de “La Milagrosa” va mucho más allá de la venta y fabricación del pan. Y es que en la sociedad actual, contar con una amplia gama de artículos es indispensable en el mundo de los negocios. Por ese motivo, el dulce y el salado se entremezclan en una sinfonía de sabores que da como resultada una melodía perfecta para el deleite de los más refinados y exigentes paladares. Los bocadillos y otras elaboraciones saladas constitu-

yen una parte importante en la oferta de esta casa, ya que están hechos con productos de primera calidad, naturales y sanos, que junto con la forma de su elaboración, son los secretos que los hacen únicos, en un nuevo concepto de comida rápida de calidad. Además de los clásicos “bocatas”, en “La Milagrosa” se ha apostado por ampliar este concepto con la introducción de hamburguesas, asados y pizzas cocinadas en horno viejo. Todos ellos elaborados con

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

productos naturales, alejados de preparados industriales y de congelados. Además, la casa ofrece un servicio de entrega a domicilio siempre que la compra sea superior a 6 euros y no incluya asados. Junto a esta nutrida amalgama de productos, “La Milagrosa” ofrece un completo servicio de cátering con empanadas, saladitos y canapés, entre otras, para un

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

Alejandra atiende a una clienta a la que vende una barra de pan.

Una de las pizzas artesanas recién salida del horno.

La repostería es, sin duda, uno de los puntos fuertes de “La Milagrosa”.

Rincón dirigido a los más jóvenes y que cuenta con una gran variedad de chucherías.

número mínimo de diez personas. Eso sí, la empresa no se encarga del servicio de camareros. La bollería y la repostería es otro de los puntos fuertes de la casa. Ochos de hojaldre con mantequilla elaborados a mano, suizos, napolitanas o empanadas de jamón y queso, carne, pisto con atún o champiñones constituyen una tentación demasiado apetecible como para resistirse.

Los clientes de “La Milagrosa” pueden adquirir también en su tienda una amplia gama de productos auxiliares, que se complementan a la perfección con el resto de sus productos principales y le permiten elegir el mejor detalle para un obsequio con su sello de prestigio. El local cuanta también con una zona importante dedicada a los más jóvenes en la que ofrece un gran surtido de

chucherías y golosinas. Otro de los rasgos distintivos de la casa es que piensan en todo. De esta manera, todos los productos elaborados artesanalmente tienen en cuenta al colectivo celiaco y son fabricados sin gluten. Pero sin duda la clave está en el trato familiar y cercano que ofrece la casa a su clientela. Algo indispensable para la prosperidad de cualquier negocio pequeño.

En cuanto a las perspectivas de futuro, la intención de “La Milagrosa” es continuar con su buena marcha, además de mejorar y ampliar la parte dedicada a la venta y fabricación del pan. Ya lo saben, si desean agudizar sus sentidos, disfrutar de la mejor variedad de pizzas, hamburguesas, bocadillos y por supuesto del mejor pan, “La Milagrosa” es su lugar de referencia.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

◗ Organizada por la Asociación de Vecinos

❚ Hasta el 31 de julio

Hoy concluye la XXVIII Semana Festivo-Cultural del barrio medinense de “La Mota”

El bar “Pichi” acoge una exposición fotográfica sobre el Toro de la Feria 2010

Un concurso de tortillas, una verbena y la chocolatada pondrán el broche de oro a las fiestas tras la celebración de la eucaristía en la parroquia de San Miguel Arcángel Manuel de la Corte

Pese al gran recorte presupuestario al que han tenido que hacer frente para desarrollar el programa de actividades, los vecinos del barrio de la Mota concluyen hoy su vigésimo octava Semana Festivo-Cultural. Tras cuatro días de intenso movimiento, el periférico distrito de la villa pondrá fin a sus festejos con la celebración de un concurso de postres y tortillas, el pertinente lunch y la gran discomovida seguida de la inamovible chocolatada. Pero antes, el programa de

actividades contempla el oficio de una eucaristía en honor a la patrona de la zona residencial medinense María Auxiliadora, que se llevará a cabo en la parroquia de San Miguel Arcángel a partir de las 12 del mediodía. Además, en el transcurso de la liturgia tendrá lugar el tradicional homenaje a los mayores del barrio. A las 13.30 horas llegará el concurso de postres y tortillas y una hora más tarde se procederá a degustar el lunch. La jornada finalizará a partir de las 23.00 horas con una gran verbena y la chocolatada, que pondrá el bro-

La muestra se compone de 18 instantáneas y ha sido organizada por la Asociación Taurino-Cultural “San Antolín” M.C.

che de oro a las fiestas del popular distrito medinense, No obstante, los actividades de la XXVIII Semana FestivoCultural arrancaron ya el 28 de junio con la disputa de los torneos de Mus y Tute, a los que sucedieron los de Chinchón, tanto para mayores como para

infantiles y juveniles. Sin embargo, los niños han sido los grandes protagonistas de las fiestas. Y es que los concursos de dibujo y redacción, los juegos autóctonos, los hinchables, la mojada o los encierros hicieron las delicias de los más pequeños del barrio.

Tras la concentración tuvo lugar la tradicional eucaristía en la iglesia de los Padres Carmelitas y, posteriormente, la procesión del Patrón. La comida de hermandad y

la entrega de premios, placas e insignias puso punto y final a tres días de festejos y actividades en las que el buen ambiente y la alegría fueron los grandes protagonistas.

Numerosos niños participan en el concurso de dibujo y redacción.

◗ Patrón de los conductores

La concentración de vehículos engalanados cerró los actos de la festividad de San Cristóbal Tras la eucaristía celebrada en la iglesia de los Padres Carmelitas tuvo lugar la tradicional procesión del Patrón por las calles de Medina del Campo M.C.

San Cristóbal volvió a desfilar por las calles de Medina del Campo. Y es que a lo largo del pasado fin de semana, la Asociación del patrón de los conductores de la villa llevó a cabo un programa de actividades para conmemorar la festividad del santo. Como ya es habitual, el desfile y posterior concentración de vehículos engalanados en la Plaza Mayor de la Hispanidad

puso el broche de oro a tres jornadas plagadas de movimiento. El viernes 9 se inauguró la fiesta y se llevó a cabo la presentación del libro “Gremios”. El sábado se conmemoró la festividad del patrón con atracciones para grandes y pequeños y diversos espectáculos, además de una gran verbena. Numerosos fieles del santo acudieron a la cita, además, una gran cantidad de vehículos fueron bendecidos a lo largo de toda la mañana del domingo.

Uno de los vehículos engalanados, durante el desfiile previo a la concentración. / Foto La Voz.

Los amantes de la tauromaquia pueden seguir disfrutando de su pasión en Medina del Campo gracias a la instalación en el bar “Pichi” de una exposición fotográfica sobre el “Toro de la Feria 2010”. Un evento que en apenas dos años de vida ya se ha convertido en una de las actividades de referencia dentro de los festejos de la villa. Y es que la pasión por el mundo taurino, el gran número de personas a las que atrae y el fervor con que los medinenses viven la fiesta hacen del “Toro de la Feria” una cita ineludible durante el mes de junio. 21.000 presentes en la suelta de los astados así lo atestiguan. Un total de 18 instantáneas componen la muestra. En ellas se puede apreciar a los dos morlacos desde diferentes ángulos y perspectivas: “Cartuchero, de 580 kilos; y “Furtivo”, de 592. A la salida del cajón, a escasos centímetros de sus pitones o en plena carrera son sólo algunas de las fotografías que componen la exposición. Organizada por la Asociación Taurino-Cultural “San Antolín”, en ella exponen: Eduardo López, Angel Pérez, Julio Alvarez, Andrés Tortosa y Javier Flores. La exposición permanecerá instalada en el bar “Pichi” hasta el próximo 31 de julio. Se trata de una excelente manera de tener en el recuerdo un evento que el próximo año cumplirá su tercera edición, y que desde la Asociación ya están empezando a preparar con la misma pasión que en los años pretéritos.

Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LLEGAN LAS FIESTAS Los pueblos de la zona comienzan estos días la celebración de sus Fiestas Patronales, que poco a poco se irán generalizando en la totalidad de los municipios, alcanzando el 15 de agosto su momento álgido en nombre de Vírgenes y advocaciones marianas, para dar paso a partir del 16 del mismo mes a los Santos varones. Según se van conociendo las programaciones de dichas fiestas, muchas veces incompletas porque aún no se han plasmado sobre el papel, aunque siempre son ciertas porque surgen de labios de regidores, la práctica totalidad de los ayuntamientos repliegan velas en el capítulo de gastos, de forma muy especial en el apar-

¡Basta ya de mentir!

Prefiero las cosas que me quitan el sueño a las cosas que me dan sueño como el cansino, reiterativo y molesto “ NO” del PP que se define por sí mismo como las ruidosas vuvuzelas en el recientemente finalizado Campeonato del Mundo de Fútbol, celebrado en Sudáfrica con triunfo de España. Todos o la mayoría del PP se meten despiadadamente con Zapatero y su Gobierno, y yo en mi modesto entender y saber que está haciendo cosas muy interesantes y eso que le ha tocado gobernar en una época durísima. La gente, y sobre todo los que votan al PP, debería estar en un discurso más optimista, no en el derrotista del “España se hunde” o se rompe, como continuamente han pregonado. Pienso que el cómo esté España depende de todos y para salir de esta tremenda crisis debemos tirar todos del carro al unísono y en la misma dirección. Yo debo ser de los pocos españoles que no estoy desencantado con Zapatero. Quizá estoy equivocado, pero creo que no y el tiempo dirá si tengo o no razón. La crisis económica no ha sido por culpa de Zapatero y su Gobierno como nos quiere hacer ver el PP y sus incondicionales votantes, sino por culpa de los especuladores financieros internacionales y los paraísos fiscales que tienen

OPINION

tado de festejos taurinos. Y es que la situación, por cuestiones de la crisis, lo requiere. Sí es cierto que los toros abundan en las ganaderías a mejor precio que en otras ocasiones; pero la sensatez de la mayoría de los regidores hace que, pese a tales rebajas, opten por el recorte y reduzcan el número de reses que habrán de lidiarse en los festejos taurinopopulares, en muchos casos suprimiendo incluso la instalación de plazas de toros portátiles para aquilatar gastos, empezando a suprimir ya algunos festejos de cortes al entender que los mismos ya no tienen el mismo atractivo que tenían hace unos años. Las licencias de la Junta de Castilla y León, el traslado de los Materiales

Cartas

oculto el dinero mal adquirido de los muchísimos corruptos que hay en España y que no declaran a Hacienda. Zapatero es un representante legítimamente elegido por el pueblo español, y en tanto que eso debe ser respetado y no ser continuamente vilipendiado por muchos tertulianos de tres al cuarto que hay en los medios de comunicación. Hay, por desgracia, hoy en España muchos que son más papistas que el Papa. ¿Será verdad que, como dicen la mayoría del PP y muchos aduladores de éstos, tenemos la patria deshecha, la vida en suspenso, todo en el aire? Creo que mienten como bellacos y no les tenemos que hacer ni puñetero caso. Son tan mentirosos que son capaces de decir cosas tan tremendas como la que ha dicho repetidamente la señora Cospedal de que el PP es el partido de los trabajadores. Esto es como tener muchas ganas de orinar y no mear gota. Esto es el no va más de las mentiras salidas por una boca del PP. Otra perla salida por otra boca femenina del PP es la que dijo hace mucho tiempo Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid, calificando una reunión de la Complutense, en la que estuvieron presentes muchos viejos republicanos, de “aquelarre de carcamales resentidos”. Estas palabras son una afrenta a media España, producto a la

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Específicos de Riesgo (MER) como son los desechos de las reses, y el encarecimiento de los seguros, hacen que los recortes se impongan, de forma especial si a ello se añade la baja en ingresos en concepto de construcciones y obras de los ayuntamientos. Pese a todo, al encontrarse los municipios en el último año de legislatura, algunos alcaldes no dudarán en tirar la casa por la ventana con la esperanza de recoger más votos como consecuencia de un buen resultado de fiestas. Pero los mismos, que no son muchos, se equivocan. Y es que en época de crisis, la ciudadanía está más atenta que nunca a los dispendios, a los gastos que son superfluos y al despilfarro, que no están dispuestos a

vez de la ignorancia y de la maldad. Esta señora tan “educada” nos tiene ya acostumbrados a estos exabruptos, y aún peores, en todas sus intervenciones. Para terminar he de decir que a los del PP se les llena la boca proclamando su amor a nuestro país cuando en realidad sólo están pensando en ganas las elecciones caiga quien caiga, y sea cual sea la situación a la que llega nuestro país por esa falta de solidaridad ante la tremenda crisis que estamos padeciendo. ¡Basta ya de mentir! Esteban Tordesillas

La sentencia del Estatuto o el ¿parto de los montes?

Después de una eternidad, en dictar una sentencia por parte del Tribunal Constitucional, que presuntamente ha tenido que hacer encaje de bolillos para poder hermanar los artículos del Estatuto con la Constitución y aguantar las presiones, amenazas y coacciones de más de un político catalán y algún que otro miembro del Gobierno. Como no podía ser de otra manera, el alto tribunal ha puesto las cosas en su sitio y ha dejado muy claro que

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

sufragar con sus impuestos. Una cosa es que los ayuntamientos, que al año que viene no podrán solicitar créditos a largo plazo para sanear sus cuentas, se vean obligados en algunos casos a subir tasas para cubrir servicios básicos como basura o suministro de agua, y otra bien distinta que algunos ayuntamientos intenten repercutir los excesos de las fiestas y las obras faraónicas, que no pueden mantenerse, a golpe de impuestos. Esta es la realidad y las circunstancias exigen austeridad en todo, y más en aquello que es aleatorio. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

nación sólo hay una que es España (corrigiendo la ignorancia de los diputados que votaron el Estatuto) y que el idioma catalán no es preferente en Cataluña sino que es cooficial con el español, por lo que aquellos comerciantes que fueron multados por rotular en español podrán reclamar las cuantías de las multas más los intereses. La sentencia que corrige además varios artículos del citado Estatuto como la presunta independencia de poder judicial con el resto del Estado, etc., no nos queda más remedio que acatarla y respetarla, otra cosa es que la compartamos y que no la critiquemos, con la Constitución en la mano nos cuesta entender dicha sentencia y la interpretación que el alto tribunal hace de la Constitución para que muchos artículos del citado Estatuto, que no han sido corregidos, tengan acomodo en ella y claro, para los que no sabemos leyes, creemos que donde dice “digo”, hay que decir “diego” (como en la Biblia) y claro, a mis 62 años resulta que no sólo no sé leer, sino que encima, no sé comprender e interpretar lo que leo (con lo que lucharon mis maestros) pero no debe ser sólo un problema mío, comentando la sentencia con unos amigos, tengo la impresión de que les pasa lo que a mí, que no sabemos leer e interpretamos mal los artículos de la Constitución que leemos, ¡hay que joderse lo

que tenemos que ver y tragar! Por otra parte, todo esto se hubiera podido evitar si los parlamentarios (presuntamente) no se hubieran prestado a las exigencias de los independentistas al votar el Estatuto y se hubieran ahorrado la vergüenza de haber sido corregidos por el alto tribunal y no haber hecho caso (presuntamente)al presidente más incompetente en política regional que ha tenido España desde el reinado de Fernando VII, que pasó a la historia como el “Rey Felón”. Señor Zapatero ¿cómo puede un presidente de España decir que aceptaría y aprobaría todo lo que votara el Parlamento catalán? ¿Qué pasa, que el resto de los españoles no pintamos nada? Yo sé que necesita los votos nacionalistas pero ¿vale la pena hacer tales concesiones? Mire si hay que darles la independencia que cuatro listillos piden, propóngalo, disuelva el Parlamento y convoque elecciones para cambiar la Constitución ¡a ver los españoles que le votan! Por no hablar del ridículo más espantoso que tuvo que padecer el “señor” Montilla que tuvo que huir de la manifestación que él mismo había convocado para protestar en contra de la sentencia para evitar ser agredido ¡y es que no se puede ser más papista que el Papa! Balbino Nieto Martín

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

TRIBUNA difundida entre miles de ciudadanos o nuestra lengua hablada por cuatrocientos millones de personas en todo el mundo. No hace falta. La Roja ha despertado en todos los españoles un

Lambás Vuelve

M

e siento contento, ya me decía mi tía Dionisia que para todos los males hay dos remedios: el tiempo y el silencio. Hace unos días, escribía en este mismo semanario de unos ciudadanos divididos en España, con adjetivos poco saludables, fraccionados por una falsa ideología o quizás por defensas pueriles. Hablaba de violencia, expresaba que había varios lenguajes y también, porque no decirlo, varias Españas. Ha pasado muy poco tiempo, la situación ha variado en más de 180º ¿Cómo es posible? Sencillo, la selección española de fútbol, que ha aunado todas las voluntades, ha despertado un corazón frío y desdeñado, ha generado una comunión entre pueblos que sienten la misma pasión. Ha aparecido nuestra enseña, nuestro himno, que aunque no le cantemos, le sentimos muy profundamente, ha conseguido ese vínculo que miles de personas gritemos al unísono ¡“Yo soy español, español, español”! No es el grito de unos pocos, es el ulular de todos los españoles. No hace falta ya definir conceptos básicos como la cultura,

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

espíritu de unidad que se grita igualmente en Sevilla que en Sestao. ¿Cómo se ha producido esa comunión? A lo mejor es verdad aquello que siempre me decían. Tenemos dos fuerzas que nos ayudan a vivir: el olvido y la esperanza. La esperanza es gracias, como decía, a un grupo de deportistas, una generación magnífica que venía anunciando su grandeza, lo hizo en el país helvético con la conquista de la Eurocopa, y ahora va creciendo para hacer historia dentro de un deporte que es rey en España. Pero es algo más este grupo: son amigos todos, luchadores, hambrientos de victorias, generosos, humildes y eso ha conquistado a un país, el suyo. Ellos desconocen el alcance de lo que han hecho, pero hoy toda España es de la roja. Pero no se olvidan de otros españoles que nos están llenando de alegría como la selección de baloncesto, jockey o Nadal, Contador, Alonso, gente sencilla que nos enamora. Qué dirán ahora los políticos secesionistas como Carod Rovira, Pascual Maragall o Juan José Ibarreche, lo que piensen no me interesa ni ahora ni nunca. Pero les puedo asegurar que están escondidos como ratas ¡Qué daño han hecho a España! No hace mucho, a todos estos derrotistas, mejor dicho,

chovinistas que han llevado su narcisismo casi a la paranoia, gritando que lo suyo es lo mejor. No es bueno un nacionalismo exaltado, es y será negativo. Ojalá hubieran acogido el silencio, ahora estarán arrepentidos de haber hablado. A todos ellos, les he mandado un libro interesante que estará en las papeleras de cada uno de sus despachos, pero quiero recordárselo, el libro se titula “En Defensa de España” y en él, expone una serie de argumentos para quienes, por el mero hecho de ser españoles, ya se posicionan en su defensa frente a quienes se mantienen indiferentes o los más extremistas que únicamente buscan la fragmentación de España. ¡Dios mío! Qué alegría siento de ver a miles de jóvenes con las pinturas de guerra, con gorras, bufandas, pañuelos, camisetas de nuestra España, balcones engalanados. Qué emoción oírles cantar y apoyar a ese grupo de deportistas que nos están conquistando día a día, cuánta presión cuando el resultado no es seguro, pero cuánta unión cuando termina y España sigue mostrando el camino de la victoria. Ellos han conseguido un galardón que nadie puede dar y es el cariño y la unión de un país que camina junto a ellos, que les impulsa a metas insospechadas. Nunca España había conquistado las metas que ahora estos chavales no están dando y por ello, han unido a un país entero. Ya no hay pueblos, ni provincias, ni regiones, ahora sólo hay un grito que electriza mis caballos, como espero que os pase a todos: España. La Matria hace referencia a la propia tierra del nacimiento y del sentimiento. Nadie oye hoy este término pero se mantiene gracias a la tradición literaria y poética. Y si Unamuno la utilizó para llamar a su tierra la Matria vasca, Lambás la utiliza para llamar a su tierra y a sus sentimientos como Matria España.

El último tren ✑ Alfredo Losada

Carmen, Marta, Inmaculada, Mª José, Begoña, Juan Carlos, Adolfo, Cesar y muchos más cogen a diario el tren para desplazarse a Valladolid, no de fiesta, ni de compras, van a trabajar, a estudiar o al médico. El pasado día 13 de junio, San Antonio, no fue un día de fiesta para estas y otras muchas personas de Medina del Campo y de los pueblos de la línea de ferrocarril que une nuestra villa con la capital, y digo que no fue un día de fiesta porque recibieron la noticia del cambio de horario y de precios, los precios subieron entre los 14 y 46 euros, mal con los tiempos que corren, pero lo peor es que el tren que salía a las 22.47 horas de Valladolid, ahora sale a las 22.17 horas, tiempo insuficiente para desplazarse desde sus lugares de trabajo a la estación de Campo Grande, formalizar el billete y subirse al tren. Me pregunto ¿quién o quienes realizan estas tareas y de qué se sirven para hacer estos cambios? Si supieran que algunas personas tendrán que dejar su contrato de trabajo porque no pueden desplazarse por las tardes desde Valladolid a su casa y tienen que pagar una pensión durante las jornadas de trabajo que les toca de tarde ¿qué pensarían? Si es que piensan, las personas que trabajan en el turno de tarde (Clínico, residencias, comercio y, en época de estudios, muchos estudiantes) no tienen ningún medio público para su regreso a sus casas y sólo por 10 minutos. En la jornada de mañana más de lo mismo, el tren sale a las 15.15 horas, tienen que esperar una hora y diez minutos hasta el siguiente, si se retrasara ese tren tan sólo 10 minutos ganarían no sólo las personas que viajen hasta Medina del Campo sino los de las estaciones intermedias, ya que éstas no tienen otros hasta las

17.35 horas, ¿es tan difícil hacer las cosas que beneficien y no que perjudiquen? Este corredor fue utilizado por 457.769 viajeros entre el 1/1/2009 y el 31/05/2010, son suficientes personas para que cuando se toman estas medidas de modificación de horas se hiciera lo posible de que beneficiase y perjudicase. Es una línea que bien gestionada y con horarios que respondieran a las necesidades de los ciudadanos, y no a otras necesidades, sería una línea muy competitiva y con un índice de ocupación elevada, pero siempre y cuando los horarios se adapten a la realidad. El ministro de Fomento el Sr. Blanco ha dicho que las líneas que tengan una baja ocupación habrá que cerrarlas, Sr. ministro que sirva de ejemplo lo antes expuesto ¿conoce usted este cambio de horario? Lo único para lo que servirá es para que cada vez haya menos usuarios y al final sea un tren de baja ocupación y se suprima. Sr. ministro, no sólo de la Alta Velocidad vivimos, que es necesaria, sí, pero no hay que olvidar la línea convencional y a los ciudadanos que gracias a ellas se pueden desplazar a otros lugares, hay que potenciarlas y no finiquitarlas. Yo espero que la cordura y los contactos que hay o que debería haber con los competentes en este asunto den sus frutos y se vuelva a la coherencia, señores responsables de Media Distancia de RENFE, sólo les piden coherencia, que el tren de las 22.17 con salida de Valladolid salga a las 22.30 horas, si no con él se irán contratos de trabajo y más quebraderos de cabeza para Carmen, Marta, Inmaculada, Mª José, Begoña, Juan Carlos, Adolfo, Cesar y muchos más, esperemos que quien conoce este problema haga lo suficiente para arreglarlo y no sea el último tren.

La Señora

El Señor

DOÑA ANTONIA MORALES LEDO

(Vda. de D. Florentino Benito Martín)

Falleció en Medina del Campo, el día 15 de Julio de 2010, a los 76 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

“Aparcamientos” para bicicletas en mal estado Si quiere ir a las Pistas de Atletismo en bicicleta y dejarla en los “aparcamientos” dispuestos para ella, debería pensárselo dos veces porque, aparte de que algunos de los hierros en los que se engancharía la bici están doblados, hay que tener en cuenta que, quizá, la hierba seca acumulada en ellos no le permita dejar allí la bicicleta.

/21

DON ALFONSO CANDA VILLAR

Falleció en Medina del Campo, el día 9 de Julio de 2010, a los 82 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Sus Mª Luz y Mª Antonia Martín Morales; hijos políticos, Carlos González Gómez y Ángel Calvo Herguedas; nietos, Rodrigo, Ángel, Ángela y Desirée; hermanos Félix, Dolores, Josefa y Goyo; hermanos políticos, primos, sobrinos y demás familia, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Su esposa, OIga López Suárez; hijos, Maribel, Alfonso, Moncho(†) y José Ramón Canda López; hijos políticos, Ismael y Susana; hermanos, Sara, Angelita, Amparo, Sagrario, Ramón e Isabel; hermanos políticos, nietos, biznietos, sobrinos y demás familia, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Viernes día 16, a las 16,30 de la tarde, en la Iglesia parroquial de Santiago El Real de Medina del Campo y acto seguido la conducción del cadáver al Cementerio de Nava del Rey.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Sábado día 10, a las 12 de la mañana, en la Iglesia parroquial de San Miguel de Medina del Campo y acto seguido la conducción del cadáver al Cementerio de “Los Llanos”.

Comarca 22/

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Villaverde de Medina

Con el chupinazo anunciador comenzaron ayer las fiestas de la Virgen del Carmen A base de toros y música, la noche de hoy sábado prolongará sus actividades hasta mañana domingo Solana

En medio de un gran ambiente festivo, con cientos de personas concentradas en la Plaza de la Concordia, el chupinazo anunciador dio en la tarde de ayer el pistoletazo de salida a las celebraciones patronales de Nuestra Señora del Carmen, de cuya mano llegan siempre a Villaverde los festejos taurinos. Y así fue, ya que un cuarto de hora más tarde del chupinazo, los novillos hicieron su aparición en las calles del municipio con motivo del desarrollo del primero de los encierros, a cuyo término, y como mandan los cánones locales, los aficionados pudieron desfrutar con una “probadilla” de ganado. Concluido el festejo taurino, el ritmo y la música más variados y animados recorrieron las zonas de bares del municipio, con motivo de una “Batukada”, en la que los tambores de fondo animaron los ritmos tropicales e insinuantes que las bailarinas caribeñas desarrollaron de forma sugerente y divertida para todos los concurrentes.

HOY SABADO, NUEVO ENCIERRO AL Las actividades de de hoy sábado se anuncian taurinas. Y es que, no en vano, al mediodía comenzarán las mismas con el desarrollo del segundo encierro urbano “al estilo de la Villa”, por las calles habituales, al que seguirá la tradicional “probadilla” de reses en la plaza de toros que el Ayuntamiento ha instalado para esta ocasión. Tras un alto en el camino para descansar, por la tarde, a las 20.30 horas, la plaza de toros acogerá el “Concurso de Cortes Jóvenes Promesas”, en el que los particiMEDIODIA

pantes se enfrentarán a vaquillas, estando prevista una posterior suelta de ganado para todos los concurrentes. En medio de la alegría popular que provocan este tipo de espectáculos populares, vecinos y forasteros visitarán las peñas y bares de la localidad, siempre abiertos a todos, a la espera de la una de la madrugada, ya que para dicha hora el Ayuntamiento ha programado, como uno de los actos estelares de las fiestas, una sesión de la Macrodiscoteca madrileña “Doble Big Star Show”, que, a base de color, sonido, gogós, alegría generalizada y buena música se prolongará hasta el amanecer.

MANANA DOMINGO, ENCIERRO Y FIN Tras una larga noche de fiesta, la actividades lúdicas de mañana domingo comenzarán al mediodía con el desarrollo del tercero de los encierros urbanos y su inherente “probadilla”. Concluido el festejo taurinopopular, a las 13.45 horas, los más pequeños podrán disfrutar de una fiesta de la espuma especialmente programada para ellos y en la que podrán refrescarse del calor que e. Ya por la tarde, a las 20.00 horas, se desarrollará un encierro ecológico, al que seguirá, a las 22.00 horas, un espectáculo de guiñol para todos los públicos, que pondrá punto final a las celebraciones. El Ayuntamiento, que sólo dispone este año de 24.000 euros para la elaboración de las fiestas, ha suprimido “algunos eventos superfluos del programa, a los que ha intentado suplir con imaginación, para no tener que recurrir, en tiempo de crisis, a subidas de impuestos”, aseguró el regidor Pariente. DE FIESTA

Un aspecto de los espantapájaros en una anterior edición

◗ Serrada

La localidad celebra hoy la cuarta edición del “Día del Espantapájaros” El concurso comenzará a las 10 de la mañana con la llegada de los participantes, que expondrán sus trabajos a partir de las 18.45 horas J. Solana

La localidad de Serrada celebra hoy sábado la cuarta edición del “Día del Espantapájaros”. Una iniciativa que desde hace cuatro años pretende recuperar esta tradición que se remonta a varios siglos atrás, según documentación que existió en la iglesia de San Pedro Apóstol, en uno de cuyos documentos del siglo XVIII se hacía mención a que “en las noches de julio una reunión de labriegos alrededor de espantapájaros que ellos mismos realizaban. Bebiendo y bailando hasta altas horas de la noche, preparaban una bebida, Tramontoro, y realizaban un

conjuro para atraer las buenas cosechas y ahuyentar a los malos espíritus”. El documento, al parecer, desapareció hace ya años, y todo esto que se cuenta es tradición oral quizá formando parte así de la leyenda. En la jornada de hoy, los participantes podrán confeccionar su propio espantapájaros, en este encuentro intercultural e intergeneracional. Para ello, el Ayuntamiento facilitará material para su realización, aunque aconseja llevar material propio para darle un aspecto más personal: ropa vieja, tijeras, alambre, telas, cinta de carrocero, silicona y todo aquello que se te pueda pasar por la cabeza.

El encuentro comenzará a las 10 de la mañana con una bienvenida a los participantes en la Plaza Mayor de Serrada, a la que seguirá la entrega de materiales y la puesta en común de propuestas colectivas de elaboración de los espantapájaros. Para las 10.30 horas esta previsto el comienzo de la actividad, que se prolongará hasta as 18.30 horas, haciendo un alto en el camino, a las 14.00 horas, para reponer fuerzas con una comida a base de vino y productos tradicionales de la tierra. A las 18.45 horas se procederá a la instalación de los espantapájaros en el lugar habilitado para tal fin, concluyendo, a renglón seguido, la jornada.

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

PUBLICIDAD

24/

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

❚ Villaverde de Medina

◗ Alaejos, Nava del Rey, Torrecilla de la Orden y El Carpio

“Real Castelo Verdejo 2009”, reconocido como el mejor vino blanco de España

Colectivos de varias localidades de la zona sur alumbran el proyecto “Cuatro ermitas”

El caldo consiguió alzarse, en Madrid, con el prestigioso galardón “Nariz de Oro”

La finalidad de la iniciativa es potenciar las romerías y las rutas ecuestres, utilizando para ello, entre otros caminos, el curso del río Trabancos

Solana

El vino Real C as t e l o Verdejo 2009, elaborado por la Bodega Castelo de Medina, u bicada en la local i d a d d e Villaverde, consigu i ó , e n Madrid, uno de los galardones españoles más prestigiosos de cuantos se destinan a reconocer la calidad y categoría de los caldos: “La Nariz de Oro”, c omo e l “mejor bla n c o d e España”. Esta distinción es “motivo de orgullo para la bodega, ya que ha sido fruto de un proceso de exhaustiva selección, en la que han participado numerosos catadores de toda la geografía española”, aseguró el director general de Castelo de Medina, Juan Carlos Ortega. Y es que este premio para Real Castelo 2009 tiene una relevancia especial, ya que la concesión de la Nariz de Oro ha sido dictaminada por 48 sumilleres de renombrado prestigio, tras haber catado 400 vinos, de los que sólo 86 consiguieron llegar a la prueba final. Tiene también gran importancia esta concesión, ya que el vino galardonado ha sido elegido por sumilleres, que en definitiva son los que recomiendan los vinos a sus clientes, con lo que las ventas de Real Castelo 2009, así como de todos los vinos que elabora la bodega, se verán incrementadas en el futuro. Los vinos elaborados por Castelo de Medina han obtenido numerosos galardones en 2010, así como a lo largo de la trayectoria de esta bodega que, u bicada en la local i d a d d e Villaverde de Medina, fue erig ida por la so c i ed a d Pronamisa.

❚ San Pablo de la Moraleja

J. Solana

Colectivos de varias localidades de la zona sur, entre los que se encuentran jóvenes de El Carpio, Nava del Rey, Alaejos, Torrecilla de la Orden, Bobadilla, Brahojos de Medina y Castrejón de Trabancos, entre otros, bajo los auspicios del sacerdote José Luis Rubio Wilen, constituyeron en pasados días la asociación “Cuatro ermitas”. Esta iniciativa que toma como referentes las ermitas de la Consolación (El Carpio), Nuestra Señora del Carmen (Torrecilla de la Orden), la Concepción (Nava del Rey) y la Casita (Alaejos), tiene por objeto, aprovechando el fervor mariano de tales advocaciones, potenciar las fiestas romeras, además de otros eventos, utili-

zando para ello diversos caminos, entre los que se intuye como uno más, el seco cauce del río Trabancos. La primera de dichas actividades tendrá lugar el próximo

día 24 en el municipio de Brahojos de Medina, en el que se ha organizado una fiesta campera con motivo de las fiestas patronales de Santa María Magdalena.

Ermita de la Concepción de Nava del Rey / Foto José Manuel Rodríguez

◗ Brahojos de Medina

El jueves comienzan las fiestas de Santa María Magdalena J.S.

La localidad de Brahojos de Medina, cuyo Ayuntamiento preside el independiente Jaime Martín, inicia el jueves las celebraciones Patronales de Santa María Magdalena. Tras los pasacalles de rigor que correrán a cargo de “Los Fogatos”, a la una del mediodía, los vecinos acudirán a la misa en honor de la Patrona a la que seguirá la secular procesión. Concluida la misma, el Ayuntamiento ofrecerá un vino de honor.

La tarde estará dedicada a los tradicionales juegos de mesa; y la noche, a partir de las 23.30 horas, al baile que amenizarán “Los Tony’s” seguido de un chocolate. Las actividades del viernes 23, se centrarán en la tarde, en la que, además del parque infantil, está prevista para las 21.00 horas una parrillada a la que seguirá la actuación de la discomovida Open, comenzando a las 4.30 horas un recorrido de charanga por las peñas. Finalmente, el sábado 24 se desarrollará la primera fiesta

campera, enmarcada dentro del proyecto “Cuatro ermitas”. Tras el desayuno, en la Plaza Mayor, para las once está prevista una concentración de caballos y una ruta por el camino de Nuevavilla, para concluir la mañana con la degustación de un rebujito y una paella, a las 15.00 horas, en la Alameda. La tarde, ofrecerá juegos a caballo, una actuación de sevillanas a cargo del Grupo Rociero de El Carpio, para concluir las fiestas al filo de la noche con la actuación de “Calle Jaleo”, discomovida y el sorteo de un potro.

Hoy concluyen las celebraciones Patronales de Nuestra Señora del Carmen El Ayuntamiento ofrecerá una monumental paella elaborada por el maestro paellero Casimiro J. S.

La localidad de San Pablo de la Moraleja concluye, en la jornada de hoy, las Fiestas Patronales en honor de Nuestra Señora del Carmen. Los tradicionales pasacalles, a cargo del Grupo de Tambores y Dulzainas “Las tres JJJ”, comenzarán al filo del mediodía a llamar al vecindario para que concurra a la monumental paella que, bajo los auspicios del Ayuntamiento que preside el popular Andrés Hernáiz, elaborará para vecinos y forasteros el maestro paellero Casimiro. Ya por la tarde, tendrá lugar, en el parque, una mojada popular a la que seguirá a las 19.00 horas, una proyección de cortos de la Semana de Cine de Medina del Campo, a cuyo término el Grupo “Los Rocieros” de El Carpio ofrecerán una actuación de sevillanas. Y para concluir la noche y la fiesta, a partir de las 23.30 horas, el Ayuntamiento ha programado una sesión de baile a cargo de la orquesta “Los Tony’s”. Las celebraciones de Nuestra Señora del Carmen comenzaron en la jornada del jueves, a golpe de vino español, una proyección de cortometrajes y un encierro ecológico, que resultó enormemente concurrido, a cuya finalización, las autoridades locales procedieron a realizar la inauguración oficial de las peñas, para concluir la primera noche con una discomovida que se prolongó hasta altas horas de la mañana. Ayer viernes, los “Dulzaineros de Alat” despertaron temprano al vecindario ya que tenía una cita obligada con la Patrona con motivo de la misa y procesión en su honor. La jornada concluyó con una verbena a cargo de “Azabache”.

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

PUBLICIDAD

La Seca 26/

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

X Muestra Nacional de Teatro Aficionado Ciudad de La Seca

El musical “Las plagas de Egipto” llegó a “La Cilla” de la mano de la “Asociación de Teatro Musical” de Sevilla Solana

La séptima representación a concurso de la décima Muestra Nacional de Teatro Aficionado “Ciudad de la Seca” llegó de la mano del grupo de la “Asociación de Teatro Musical” de Sevilla, que eligió para la ocasión la puesta en escena del musical “Las plagas de Egipto”, bajo la dirección de Nono Gándara. Verdadero despliegue de actores por parte del elenco sevillano, entre los que destacaron Jaime Rebollo, en el papel del faraón, Jacinto Bono, en el de Moisés; Verónica Espiga, en el de Agni; y Sergio Muñoz, en el de Aarón. Acompañaron a los mismos, en los roles de personajes egipcios, Azahara Jiménez, Juan Pablo Romero, Marta María Carmona, Anabel García, Ana Perea, Francisco López, Javier Cobos y José Antonio Llamas, mientras que los responsables de dar vida a los personajes hebreos fueron Mar Garrido, Marta Gómez, Irene Gómez, Rocío Collantes, Myriam Osuna, Rocío Barriga, Raquel Martín, Marta Montes, Victoria Moreno, Lucía Olea, Marta María Carmona, Humberto Juan y Pedro Gelo. El elenco de bailarines estuvo compuesto por Lola Casal, Trinidad Pérez, Carmen Casal y Julia Villar, bajo la dirección coreográfica de Myriam Osuna. “Las plagas de Egipto” se basan en el relato bíblico de la salida de los hebreos, de Egipto tras el retoro de Moisés. En lo que afecta a la escenificación, la misma resultó digna por el hecho de solventar el

El faraón rodeado de toda su pompa

movimiento de una treintena de actores por el pequeño escenario de “La Cilla”.

Sin embargo, y a pesar de las buenas voces de algunos de los actores, hubo una franca

Detalle de una de las actrices

distorsión entre el tono de la música y la fuerza de la voz de quienes cantaron, solapándose

Moisés, todavía príncipe de Egipto, ante el Faraón

ésta en más de una ocasión. A pesar de ser la música original y encontrar en algunos momentos las notas adecuadas para su desarrollo, en conjunto de la partitura resultó tedioso. En lo que afecta al texto, el mismo estuvo plagado de impropiedades históricas, que en más de un momento hicieron pensar a los concurrentes que se encontraron dentro de una escenificación de Iglesia católica,en detrimento del carácter bíblico que debiera haber tenido la obra en todo su conjunto. Igual aconteció en la intervención de los coros, que pese a sonar de forma aceptable, dieron la sensación eclesiástica que ha sido anteriormente aludida. En definitiva, “Las Plagas de Egipto” fue un musical al uso, aunque sin alcanzar el nivel de calidad que hubiera sido deseable.

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

X Muestra Nacional de Teatro Aficionado Ciudad de La Seca

/27

LA SECA

Aceptable función teatral de Delfos Teatro de Laguna con la obra “Inmóviles” El texto, original y perteneciente al colectivo, hace una denuncia social sobre el trabajo en tiempo de crisis

ce para que el público reconociese con un fuerte aplauso, al final de la representación el trabajo de “Delfos Teatro”.

J.S.

“Delfos Teatro”, de la localidad vallisoletana de Laguna de Duero, fue el grupo responsable de la octava representación a concurso de la Muestra Nacional de Teatro Aficionado “Ciudad de La Seca” a la que concurrió con la obra “Inmóviles”, del propio colectivo. Bajo la dirección de Sergio Reques y con un simplicísimo pero atractivo montaje, fueron desfilando por la escena los actores Irene G, Quiros, Marta Gallego, Enrique García Conde y Diego Garrido, quienes a velocidad de vértigo y con experiencia en las tablas fueron cambiando de personajes, a lo largo de toda la representación. “Inmóviles” es un alegato contra las vicisitudes que pasan los trabajadores en la actualidad, y muy especialmente en tiempo de crisis, a los que no son ajenos el acoso laboral, la recomendación, el despido o el infatigable trabajo en cadena hasta el agotamiento físico. Mención especial merece el

PROPUESTAS PARA ESTE FIN DE SEMANA

Trabajo en cadena, durante la representación de “Inmóviles” / Foto Somarriba

apartado en el que los actores escenificaron el trabajo en cadena que, al igual que los otros cuadros, estuvo acompañado de

grandes rótulos explicativos basados en textos de conocidos autores. Quizás estos últimos rótulos

y las excesivas reivindicaciones confirieron al conjunto de la puesta en escena un cierto aire “culturetista”, lo que no fue óbi-

La organización de la Muestra Nacional de Teatro aficionado “Ciudad de La Seca” ha programado para las 22.00 horas de hoy sábado, en la sala municipal “La Cilla”, la representación de la obra “Un Corazón lleno de lluvia” de Jorge Díaz, que llegará de la mano del Elenco “Cachivache” de Palencia,siendo el responsable, en consecuencia, de la novena representación a concurso. Mañana domingo, a la misma hora y en el mismo lugar tendrá lugar la décima representación a concurso de la Muestra, que llegará de la mano del Grupo Teatral “La Mueca” proveniente de Alcázar de San Juan (Ciudad Real). La obra elegida por “La Mueca” para concurrir el certamen obedece al nombre de “Carcoma”.

28/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

PUBLICIDAD

30/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

COMARCA

Las bandas de música de Olmedo y Tordesillas celebraron el sábado un encuentro El evento, que tuvo lugar en la “Ciudad del Caballero” culminó con la interpretación conjunta del pasodoble “Olmedo” por parte de ambas formaciones musicales Redacción

La localidad de Olmedo acogió, en a tarde del pasado sábado, un encuentro de hermandad entre la Banda Municipal de Tordesillas y la Banda de la Asociación Musical Villa de Olmedo. El acto comenzó con el encuentro de bandas en la Plaza de Santa María, lugar en el que se inició un desfile hasta la Corrala Palacio Caballero de Olmedo, dónde tuvo lugar un concierto protagonizado por ambas formaciones musicales que concluyó con la interpretación conjunta del pasodoble “Olmedo”.

ACTUACION E HISTORIA DE LA BANDA MUNICIPAL DE TORDESILLAS La primera en ofrecer su repertorio, a cuyo término recogió un nutrido aplauso, fue la Banda de Música de la Asociación Músico-Cultural “Banda de Música de Tordesillas”, nacida en octubre de 2007, por iniciativa de un grupo de músicos de la localidad pertenecientes a la antigua banda municipal, bajo la dirección Javier Orlando Nieto Rueda, director de la escuela de Música. En marzo del pasado año, se marcó un inciso tras dejar la dirección Javier Orlando Nieto y hacerse cargo de la misma José Nuñez Ventosa. Por su parte, la Banda Municipal de Música de

Olmedo nació en el año 1993 como fruto de la escuela de música, creada por el Ayuntamiento y bajo la dirección de José Martín Salamanca, cuya labor fue reconocida por el Ayuntamiento de la villa con la concesión del Galardón ·Caballero de Olmedo”. En la actualidad, la banda esta compuesta por mas de 45 miembros, en su mayoría jóvenes pertenecientes a la escuela de música, los cuales ya han participado en numerosos actos. Muy destacable fue su participación en el “I Certamen Regional de Bandas de Música” celebrado en Alba de Tormes en 1994, donde la Banda Municipal de Olmedo fue galardonada con el 2º premio. En el año 2001, colaboró en la grabación del CD “Bandas de Música de Valladolid “ patrocinado por La Diputación de Valladolid. En 2005 surgió su primer compromiso internacional, participando en el desfile de la cabalgata que se realiza en Eurodisney. Su repertorio costa de obras clásicas, modernas, y religiosas así como una variada selección de pasodobles, zarzuelas y pasacalles. Esta banda, desde su fundación y hasta el año 2004, estuvo dirigida por José Martín Salamanca y en la actualidad su director es Emilio González Lorenzo. Desde el 6 de Marzo del año 2009, la Banda Municipal de Música de Olmedo se convirtió en Asociación Musical.

“El Cribero” y la JAL de Nava del Rey organizan la exposición Aperos en la iglesia de San Miguel La misma se enmarca dentro de la Fiesta de la Siega, prevista para fin de mes

Redacción

La Asociación “El Cribero” y la Junta Agropecuaria Local de Nava del Rey dan los últimos retoques a la selección de piezas que formarán parte e la exposición “Aperos”, cuya inauguración tendrá lugar el día 30 de julio, en el incomparable marco de la nave de la iglesia del Hospital de de San Miguel La exposición ofrecerá, dada la amplitud del recinto, una verdadera y exhaustiva muestra de aperos y útiles propios de las labores agrícolas de otros tiempos, actualmente sustituidos por eficaz maquinaria en detrimento del encanto que aquellos tenían. “Aperos” podrá visitarse, entre el 30 de julio y el 8 de agosto, de lunes a domingo, en los siguientes horarios: de 11.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas. Esta exposición es un perfecto complemento de la Fiesta de la Siega”, que organiza la Asociación “El Cribero”, que hará renacer en el recuerdo de los mayores y dará a conocer a los más jóvenes cómo era la siega antes de la mecanización agraria. Para ello, los participantes en la fiesta, organizados en cuadrillas de segadores, se desplazarán a los campos, al objeto de realizar la siega de la mies, con la ayuda de la hoz y protegiendo sus dedos con los tradicionales dedales de cuero, dejando a su paso la mies esparcida por los campos y convertida ya en

Colección particular de aperos en la ciudad de Nava

haces. Tras ellos irán las espigadoras, nombre dado a aquellas mujeres que en otras épocas, recogían las espigas que quedaban sueltas para ganarse el sustento. Por supuesto que habrá un alto en el camino para almorzar, como siempre se hizo, a base de tocino, chocolate “hecho a braza”, notablemente más terroso que el actual, y, por supuesto, pan de Nava elaborado en el pasado con la harina obtenida en los molinos en las fábrica de tal derivado del trigo que existió en Nava del Rey. Cánticos y alegría, propios de quién se ha ganado el sustento a la finalización de la casi eterna jornada d trabajo, completarán, a ciencia cierta, esta

iniciativa de “El Cribero”, en la que no podrá faltar la secular “trilla” de la mies, a golpe de tabla con tracción animal cobre la parva, y con los más pequeños subidos sobre el trillo. A ello se unirá, si han viento, el aventado del grano. Y por supuesto, una gran ambientación en cuanto a indumentaria que evocará la Castilla profunda de épocas pretéritas. Conforme se vaya recibiendo más información, este semanario dará cumplida cuenta de este acontecimiento que, a priori, ya está recomendado, tanto por la tradición agraria de la Ciudad de Nava y de su riqueza en aperos, como por la perfecta ambientación que consigue “El Cribero” en cuantos eventos organiza.

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

FIESTAS EN MATAPOZUELOS

Fiestas Patronales

Matapozuelos LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Pórtico Festivo

SABADO 17 08.30 h. Carrera de Galgos con liebre mecánica, en la zona de la ermita. 17.00 h. Tiro al plato Local y General en la zona de la ermita. 18.00 h. Trofeo de Fútbol Sala Femenino, en el Polideportivo. 21.30 h. “Magdalenadance”. DOMINGO 18 00.05 h. Toro del Cajón. 10.00 h. Tirada de Tanga, Rana y Bolos, en el campo de fútbol. 11.00 h. Trofeo Infantil de Fútbol. 18.00 h. Trofeo de Dardos para mayores de 15 años. 20.00 h. Trofeo de Triples para mayores de 15 años. LUNES 19 10.30 h. Cross Popular con dos categorías, en el polideportivo. 18.00 h. Trofeo de pin-pon. De 10 a 15 años, en el Polideportivo. 18.30 h. Concurso de Gastronomía en la Casa de Cultura. 19.30 h. Juegos populares. Hasta 11 años, en el polideportivo. Martes 20 (Día del niño) 10.00 h. “Graffiti Juvenil” en el Parque de la Villa. 17.00 h. Castillos de aire, en el polideportivo.

Fiestas

en honor de Santa Maria Magdalena

MIERCOLES 21 20.30 h. Actuación de la Banda Municipal de La Cistérniga en la Iglesia Parroquial. 21.30 h. Proclamación de las Reinas de las Fiestas 2010, y pregón. Vino español. 23.00 h. Concierto de “La Tartana” en la Plaza Mayor. JUEVES 22 (SANTA MARIA MAGDALENA) 12.00 h. Misa solemne y posterior procesión.

/31

20.30 h. Concierto de órgano, en la iglesia. Ciclo “El órgano y sus instrumentos” de la Diputación. 22.30 h. Sesión de baile con la orquesta “Hollywood”.

VIERNES 23 18.00 h. Carrera de cintas a Caballo o con Carruaje. 20.00 h. Pregón de peñas a cargo de Jesús Fernández “El Potro”, chupinazo y desfile de peñas. SABADO 24 00.05 h. “El Toro de la Torre”, con suelta desde un cajón. 00.30 h. Sesión de baile con la orquesta “Casting”. 01.00 h. “Las Peñas Proponen”. Peña “Katecodis”: Concurso del “Magdalenito”. 03.00 h. “Las Peñas Proponen”. Peña “El kastañazo”: Concurso del “Porrón”. 11.00 h. Encierro ecológico. 12.00 h. Encierro popular. 20.00 h. Concurso de “Cortes de novillos”. DOMINGO 25 00.30 h. Encierro nocturno. 01.00 h. Sesión de baile con la orquesta “Estrella del Norte”. 02.00 h. “Las Peñas Proponen”. Peña “Las chulas”: Tirasoga de Peñas. 03.00 h. “Las Peñas Proponen”. Peña “El Kastañazo”: Concurso de la Rebanada. 11.00 h. Encierro ecológico. 12.00 h. Encierro popular. 18.00 h. Carrera de los “Autos Locos”. 19.00 h. Fiesta de la espuma en la Plaza Mayor 23.00 h. Encierro. 24.00 h. Sesión de baile a cargo de la orquesta “Trópico”. LUNES 26 12.00 h. Encierro de becerras. 18.00 h. Becerrada. Al finalizar parrillada de peñas en el Barrio del Molino. 23.00 h. Fuegos artificiales y traca fin de fiesta. MARTES 27 (DIA DE LA GIRA) 18.00 h. ¡Todos a la ermita!.

Matapozuelos Santa María Magdalena Felices Fiestas Ayuntamiento de Matapozuelos

32/

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIESTAS EN MATAPOZUELOS

Irene Muñoz, María Jesús Díez, Tamara Díez y Rocío Hernández, Reinas de las Fiestas de Santa María Magdalena 2010 Redacción

En la tarde del miércoles, cuatro quintas de la localidad serán proclamadas Reinas de las Fiestas 2010. Se trata de Irene Muñoz Izquierdo, María Jesús Díez Rodríguez, Tamara Díez Martín y Rocío Hernández Aldea, quienes comenzarán en ese día a vivir un sueño que durará todo un año. El mismo periodo de tiempo en el que han sido protagonistas las Reinas de 2009: Soraya Pahíno, Elena López, Amaia Leonardo y Nerea Ovejero. Las nuevas reinas tienen como factor común el hecho de haber nacido en el Hospital Comarcal de Medina del Campo, aunque se sienten hijas de Matapozuelos por los cuatro costados. A sus 19 años, Irene Muñoz Izquierdo está organizando su peña, “La Kolada”, con siete amigas. En algunos momentos Irene tiene que cuidar a su hermana, la pequeña Laura, a la que “compone el pelo” en más de una ocasión entre protestas por razones de su corta edad. Y es que Irene estudia Peluquería en Valladolid, dedicando sus ratos libres a oír con amigas y amigos las canciones de Melendi. Cuando está sola aprovecha para leer el “best-seller” de moda, aunque su verdadera pasión no es otra que salir con amigas y amigos, especialmente de noche. Su color preferido, el azul; y su deseo “que todos los vecinos y forasteros lo pasen bien en nuestras fiestas”. María Jesús Díez Rodríguez tiene 20 años de edad y pertenece a la peña “Las Inokuas”, formada por doce amigas. La pequeña de la casa - sus

María Jesús Díez, Rocío Hernández, Tamara Díez e Irene Muñoz / Foto cedida por el Ayuntamiento de Matapozuelos

hermanos Angel y Javier son mayores que ella, e incluso uno está casado- ha terminado segundo curso de MagisterioEducación Infantil, estudios que cursa en Valladolid y por los que se inclinó al entender que “el mundo de los niños es muy bonito y ofrece toda una posibilidad de experiencias”. Poder salir de noche con sus amigas, bailar y escuchar música pop son sus preferencias más claras. Y es que esta futura educadora, que obtiene siempre buenas notas, no es aficionada a la lectura con excepción de todos los libros de pedagogía que caigan en sus manos. De las fiestas de Matapozuelos destacó el “excelente ambiente y el buen rollito” que siempre tienen, “especial-

mente cuando se recorren las peñas”. “Encantada” con el carácter de las gentes de Matapozuelos tiene una preferencia cromática clara: el rojo. En su característico decir simpático destacó un rotundo “quiero invitar a todos a las fiestas, para que nos conozcan y vean el carácter acogedor y simpatía que derrochamos en este pueblo”. Tamara Díez Martín tiene 19 años y comparte su vida con su familia y especialmente con sus dos hermanas, Nayara, de dos años; y Vanesa, de 12. Nunca se ha planteado tener una peña festiva, “ya que lo que me gusta es salir y frecuentar todas, sin tener ninguna atadura”, aseguró.

En la actualidad, Tamara cursa un Grado Superior de Turismo dedicando su tiempo libre al ciclismo, a los deportes, a la lectura de carácter histórico y a la música flamenca y de Melendi. Poco amante del cine, es sin embargo amiga de salir cuanto puede y, si es posible, viajar. En cuanto a las Fiestas Patronales de Matapozuelos, aseguró que lo más destacable de las mismas es el ambiente, el gentío y la diversión que se generaliza perdiéndose en el anonimato. De las gentes de su pueblo resaltó el carácter acogedor, la simpatía de las chicas y el carácter pacífico de los chicos, “ya que aquí no es frecuente ver peleas como en otros pueblos”.

Entusiasmada con el color azul, no dudó en confesarse romántica y quiso aprovechar esta entrevista para animar a todos “a que vengan a conocernos para que comprueben que lo que digo del carácter de los chicos y las chicas de Matapozuelos es verdad y, mucho más, durante las fiestas, donde sólo hay alegría, buen humor y ganas de divertirse”. Rocío Hernández Aldea tiene veinte años de edad, y al igual que su anterior compañera, no forma parte de ninguna peña. Hija única, aseguró no ser una niña mimada, ya que “me he tenido que espabilar desde muy joven”, trabajando actualmente en el restaurante El Lienzero. Entre sus aficiones figuran salir de paseo y tomar copas, a ser posible “fuera del pueblo, mientras escucho alguna que otra canción de David de María”. El carácter abierto de las gentes de Matapozuelos y el color amarillo, “aunque dicen que da mala suerte”, son sus preferidos, al igual que se decanta, en lo que afecta a las fiestas, por la noche “que es siempre maravillosa y más cuando hay un buen ambiente”. También quiso dirigir unas palabras a sus conciudadanos, diciéndoles que les desea “lo mejor del mundo durante estas fiestas; y a los forasteros, que disfruten de lo sociable que somos en este pueblo”. Las cuatro jóvenes se enfrentan, de forma apasionada, a una nueva fase de su vida con motivo de unas fiestas en las que serán Reinas de las mismas y, en consecuencia, protagonistas de un recuerdo que permanecerá en su memoria de forma indeleble.

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

FIESTAS EN MATAPOZUELOS

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/33

Matapozuelos a mediados del siglo XIX El hoy siempre es heredero del ayer, como el mañana lo es del hoy. Por ello, nunca está de más conocer, al margen de los apuntes históricos que puedan existir en infinidad de publicaciones y conferencias, siempre imperfectas al hablar de Matapozuelos a consecuencia de la desaparición de su archivo histórico, cómo describía la localidad, con conocimiento de causa, el insigne político Pascual Madoz, autor del “Diccionario geográfico, estadístico e histórico de España y sus posesiones de Ultramar”. En dicho diccionario, Madoz recogió en 16 volúmenes, entre los años 1845 y 1850, uno por uno todos los pueblos existentes con la sana intención de catalogar los mismos y reordenar, si podía, la Adminsitración Española. Algo que consiguió, con la ayuda de campo de su diccionario cuando, tras sufrir varias persecuciones y el exilio, accedió, en periodos constitucionales, a la Presidencia del Congreso y, posteriormente, al Ministerio de Hacienda desde el que puso en marcha, en 1855, un proceso desamortizador que permitió, parcialmente, distribuir la riqueza en aquel entonces aún concentrada en manos de la nobleza y de la Iglesia. Así describe Madoz la localidad: “MATAPOZUELOS. Con Ayuntamiento en la provincia de Valladolid, y partido judicial de Olmedo. Situado en llano con libre ventilación y saludable clima. Tiene 206 casas; la consistorial, hermoso edificio; un granero que fue del pósito, en la actualidad sin fondo; un hospital para enfermos pobres, sin más rentas que algunos censos; cuatro posadas; escuela de instrucción primaria frecuentada por 72 alumnos a cargo de un maestro dotado con 1.100 reales de propios, 100 de unos censos procedentes de una memoria pía, casa pagada y además la retribución mensual de 2, 3 y 4 reales que paga cada uno de los discípulos según sus respectivas clases de leer, escribir y contar”. “Otra escuela de niñas en la que se les enseña todas las labores propias del sexo, aun las más delicadas, leer, escribir y contar. La maestra percibe 500 reales del fondo de propios y cada una de las alumnas paga mensualmente una retribución de un real

Arriba, izquierda y derecha, páginas dedicadas a Matapozuelos en el diccionario de Madoz

“La Consistorial, hermoso edificio”, según Madoz

y medio. Y con una retribución de sólo un real y medio las que sólo hacen calceta; cinco las que cosen; ocho las que bordan y todas semanalmente cuatro perras”. Hay una iglesia parroquial (Santa María Magdalena), edificio sobrio, de buena construcción, de orden romano, en el que llaman la atención su altar mayor, de orden jónico y coro situado en la parte baja, con buena sillería y la espaciosa sacristía. Y la espaciosa sacristía tiene buenos ornamentos y tan com-

pleto surtido de vasos sagrados que puede decirse no les excede ni aún iguala ningún templo del país. Sirven el culto un cura, dos beneficiados y dos capellanes patrimoniales”. “El cementerio se halla al norte de la población, distante unos 50 pasos, en una ermita titulada El Santo Cristo. En la misma dirección se encuentra una fuente algo escasa, de cuyas aguas, así como de la de tres pozos se surte el vecindario para beber y otras necesidades domésticas”.

“El término confina al norte con Serrada, Valdestillas y Villanueva de Duero; al sur con Villaba de Adaja y al oeste con Pozaldez y Ventosa”. El terreno es llano y de buena calidad. Le bañan el río Adaja, cuyo paso facilita un puente de piedra con cinco arcos; y el Eresma, que aunque más caudalosos que aquel, pierde el nombre dándole sus aguas dentro de la jurisdicción”. Hay como 520 obradas de pinar, sobre unas 40 de ribera poblada de álamos negros y blancos y doce de grado de común que sirven de heras para trillar mieses. Se han desamortizado en las dos épocas constitucionales 300 obradas de tierra blanca, 100 aranzanas de viñedo y una casa, lagar y bodega propios que fueron unos fondos del colegio titulado San Gregorio de Dominicos de Valladolid y otros del curato”. “Caminos: los que se dirigen a pueblos limítrofes, todos de herradura y en mal estado; la carretera de Madrid a Valladolid y la que desde este último punto conduce a Salamanca”. “Producción: trigo puro común, cebada, centeno, algarroba, garbanzos, patatas, vino y hierbas de pasto con las que se mantiene ganado lanar, vacuno,

mular y de cerda”. “Industria: la agrícola, la arriería a la que se dedica algún vecino, fabricación de aguardiente, la panadería, dos hornos de teja y ladrillo, un tejedor de lienzos y paños ordinarios, tres sastres, siete zapateros, dos cuberos, un carpintero, dos cerrateros, cuatro herreros-cerrajeros y tres albañiles”. Comercio: exportación sobrante de frutos, algún ganado, lana y productos de la industria e importación de los artículos que faltan. Hay siete tiendas, en tres de ellas se vende al por mayor y menor: cacao, azúcar, bacalao, lencería y hierro; y en las otras cuatro sólo se venden al por menor algunos artículos y otros de primera necesidad”. “Población: 245 vecinos, 1.120 almas, capital productivo, 5.461.780 reales. Importaciones 515.178 reales”. “Presupuesto municipal, 18.000 reales que se cubren con los fondos de propios, arbitrios y reparto vecinal”. Nota: Agradecimiento a la Biblioteca General de Andalucía, que cuenta en sus fondos con el Diccionario de Madoz, ya descatalogado en las bibliotecas de la provincia de Valladolid.

34/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Conrado Iscar Ordóñez Alcalde de Matapozuelos

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

FIESTAS EN MATAPOZUELOS

En la Fundación Patrimonio me han asegurado que se está elaborando el anteproyecto del convenio que permitirá acometer la rehabilitación total de la iglesia. El Ayuntamiento aportará 90.000 euros para el atrio

Redacción

Conrado Iscar Ordóñez es alcalde de Matapozuelos desde el inicio de la presente legislatura, al haber encabezado la candidatura más votada en las últimas elecciones locales bajo las siglas la “Unión del Pueblo de Matapozuelos”, UPMA, amparada por el paraguas del partido “Unión del Pueblo Medinense”, UPMe. En la actualidad simultanea la primera magistratura de la Administración Local con los quehaceres de su trabajo habitual como empresario del gremio de la carpintería. Casado y con dos hijas, como regidor, a sus 34 años de edad, se enfrenta a las cuartas fiestas patronales de Santa María Magdalena.

¿Cuáles son las principales novedades del programa de las fiestas que ya casi comienzan? Es la primera vez en la historia de Matapozuelos que se adelanta un festejo taurino al inicio de las propias fiestas. Me refiero al “Toro del cajón” que se celebra a la media noche de hoy. ¿A qué se debe este acontecimiento? Ha sido una iniciativa de los hosteleros del municipio. Ellos son los que han tomado la decisión, los que pagan la compra del toro y los que se han encargado de llevar el proyecto adelante. El Ayuntamiento se ha limitado a adelantar la instalación de las vallas protectoras y a realizar algunos trámites administrativos, que tenía que hacer de todas formas para las fiestas. Con esto quiero decir, simplemente, que la “gloria” y los honores del “Toro del cajón” son de los hosteleros. ¿Qué es eso de “Las peñas proponen”? Al igual que los hosteleros, las peñas se han implicado este año en la elaboración de actividades que el Ayuntamiento apoya, en la medida de sus posibilidades. Por ello se han incluido en el

programa de fiestas las iniciativas peñeras, que permitirán a todos divertirse de madrugada, en unos horarios a los que nunca ha llegado la iniciativa municipal. Me gustaría también hacer alusión a que es la primera vez que en las fiestas de Matapozuelos hay actividades de caballos y de carruajes. ¿Puede ser más concreto en este tema? Vamos a tener el día 23 una carrera de cintas a caballo y con carruajes, ya que son por lo menos media docena de vecinos del municipio los que han promovido esta iniciativa. La misma se debe a que se ha puesto de moda ir a la ermita en carruaje, por lo que dichos vecinos ya han hecho acopio de este tipo de vehículos, especialmente de carácter andaluz. ¿Qué avances se han producido en el municipio durante los tres años que lleva al frente del mismo? Bastantes, pero creo que hay que ir por partes. Si le parece comenzamos por Urbanismo. En este tema se han realizado

numerosas obras que, aunque no se ven porque están soterradas nos han permitido pasar de tener ocho fugas de agua al año, a prácticamente ninguna. Por otra parte, se han conseguido sacar adelante las pavimentaciones de varias calles gracias a una buena negociación de los contratos de adjudicación, con cargo a la baja de las licitaciones. No hace muchas fechas se abrieron al público los nuevos vestuarios de las piscinas municipales que se han realizado con cargo al Plan-E. También contamos con un nuevo parque, al que ya denominamos “Villa de Prado” por la financiación del mismo; aunque la obra no está concluida ya que sólo se han acometido obras en una parte de dicha plaza, dotándola de columpios, suelo de caucho y protección para los niños. Ahora es el momento de abordar, cuando se pueda el resto del conjunto urbano. En Política Social y Cultural, hemos realizado una ampliación de la biblioteca, no sólo en metros, sino también dotando a las instalaciones de ordenadores

para los usuarios. En su día también se abrió, de forma experimental, el Centro Juvenil y ahora estamos buscando soluciones para atraer a los jóvenes con el fin de que usen el mismo con todas las posibilidades que tiene. También es de resaltar que la guardería, desde 2007, ha sido dotada con una persona más, por lo que los niños de cero a tres años disponen de un servicio impensable en otras épocas. Los movimientos asociativos también se han potenciado de forma considerable en esta legislatura, habiendo nacido las asociaciones “Pino Regidor” y la asociación cultural “Villalba de Adaja” que, en ambos casos, han participado en la elaboración del programa de fiestas. Para otros colectivos, gracias a las subvenciones de la Junta de Castilla y León y de la Diputación Provincial hay dos personas dedicadas a fomentar las actividades asociativas, además de las gimnasia, las manualidades y el step. ¿Tiene proyectos inmediatos?

El más inminente es el proyecto de arreglo del entorno de la piscina y del parque municipal, para los que vamos a destinar los Planes Provinciales de la Diputación y los fondos de la Ruta del Mudéjar, y que supondrá una inversión de 400.000 euros. ¿Cómo va el tema de la rehabilitación de la iglesia? Hace unos días he estado en la Fundación Patrimonio donde me han dado seguridades de que se está elaborando ya el anteproyecto del convenio que suscribiremos el Ayuntamiento, la Junta, el Arzobispado y dicha Fundación para la rehabilitación integral de la iglesia en la que el Ayuntamiento, con 90.000 euros, será responsable de acondicionar el atrio. ¿En qué estado se encuentran las normas subsidiarias de Urbanismo y el polígono industrial? La pasada semana mantuve contactos con la Sociedad de Desarrollo de Valladolid, SODEVA, sobre el tema del polígono en los que me aseguraron que se harán cargo de negociar con Iberdrola los tendidos eléctricos del futuro polígono. En un próximo Pleno del Ayuntamiento, cederemos ya a SODEVA los terrenos para la construcción del polígono industrial, que hasta ahora no ha podido hacerse por cuestión de escrituras de propiedad. En lo que afecta a las normas subsidiarias, esperamos poder aprobar las mismas, de forma inicial, dentro de unos días. ¿Quiere añadir algo más? Sí, ante todo dar las gracias a empresas y asociaciones, que este año se han volcado de forma especial en las fiestas, con sus aportaciones económicas y trabajo, muy de agradecer en época de crisis. Y por supuesto, animar a todos mis convecinos a que participen en la programación que hemos elaborado para ellos.

Olemedo

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

El Festival “Olmedo Clásico” levantó anoche el telón con “Danza de la muerte” Numerosas actividades complementarias ornan este referente de la escena del Siglo de Oro

Olmedo Clásico 2010

Solana

En medio de un enorme ambiente cultural, el Centro de Artes Escénicas de San Pedro acogió ayer la puesta en escena de “Dança da morte”, a cargo del grupo “Nao D´AmoresTeatro de la Cornucopia”, fusión de los elencos luso e hispano del mismo nombre. Así, y sin más prólogos, quedó inaugurada la quinta edición del Festival “Olmedo Clásico”, con la representación de la obra anónima “Dança da morte”, que rememora las escalofriates escenas de las danzas de la muerte, bajo la dirección de Ana Zamora. El festival, que cuenta este año con un presupuesto de 214.000 euros, se prolongará hasta el 25 de julio, en tres espacios diferentes: Centro de Artes Escénicas de San Pedro, Corrala de Comedias del Palacio del Caballero de Olmedo y “Patios porticados de La Merced”. Para hoy sábado, la organización de “Olmedo Cásico” ha programado la representación de “El mercader de Venecia”, de Shakespeare, que, a mitad de camino entre la tragedia y la comedia, llegará de la mano de “Darek Teatro”, bajo la dirección de Dennis Rafter. Para la tarde de mañana domingo, Atalaya-TNT, Premio Nacional de teatro de 2008, pondrá en escena “Ricardo III”, también de Shakespeare, bajo la dirección de Ricardo Iniesta. La programación escénica de esta quinta edición de “Olmedo Clásico”, que figura en cuadro superior, se complementa con las denominadas Jornadas de Teatro Clásico, que este año proyectarán su foco principal hacia los pueblos de la geografía hispana que han prestado nombre y marco a algunas de las historias más conmovedoras de la literatura teatral: Fuenteovejuna, Illescas, Ocaña, Zalamea y, cómo no, Olmedo. Entre los participantes de estas jornadas figuran el escritor José Luis Alonso de Santos, los profesores universitarios Teresa Ferrer, Guillermo Serés, Antoni Tordera, Luis Iglesias Feijóo y Joan Oleza; los críticos teatrales Fernando Herrero, Carlos Toquero y José Gabriel López Antuñano; el investigador de CSIC Abraham Madroñal; el exdirector del Festival de Almagro, Rafael Pérez Sierra; el director de Teatro Corsario y de

Día

Hora

Obra

Sábado 17 Domingo 18 Lunes 19 Martes 20 Miércoles 21 Jueves 22 Viernes 23 Sábado 24 Domingo 25

23.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 18.00 20.30 22.30

El mercader de Venecia Ricardo III El Avaro Himenea Mujeres coloniales Reatblo de los comediantes La celosa de sí misma El sueño de una noche de verano La tempestad Romería a Santiago El sueño de una noche de verano

Shakespeare Shakespeare Molière De Torres Naharro Inés Stranger Varios Tirso de Molina Shakespeare Shakespeare Edith Checa y G. Silva Shakespeare

22.30

Fuente Ovejuna

Lope de Vega

“Olmedo Clásico”, Fernando Urdiales; y el director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, Eduardo Vasco, además de los alcaldes de Olmedo, Fuenteovejuna y Zalamea.

Autor

Por otra parte, también se desarrollará en la villa un nuevo “Curso de análisis e interpretación”, que tendrá como docentes, además de a Fernando Urdiales, a los profesores de

Compañía

Darek Teatro Atalaya TNT Morboria Teatro Teatro Dran La Calderona (Chile) Escuela Superior de C y L. Teatro de Malta Ur Teatro Principep Totilau Masca Teatro (Méjico) Ur Teatro Mefisto Teatro arte dramático Esther Pérez Arribas - especialista en la declamación de verso-, a Rosario Charo, a Fernando Ruano, Catedrático que impartirá música escénica en el teatro

Dirección

Lugar

Dennis Rafter Ricardo Hiniesta Eva del Palacio Ruth Rivera Macarena Baeza Ruth Rivera Marta Torres Helena Pimenta Marc Hervás Gabriel Silva Helena Pimenta

Corrala de Comedias Corrala de Comedias Corrala de Comedias Corrala de Comedias Corrala de Comedias La Merced Corrala de Comedias Corrala de Comedias San Pedro Varios (itinerante) Corrala de Comedias

Liuba Cid

Corrala de Comedias

del Siglo de Oro; y a Germán Vega, catedrático de Literatura Española de UVA y director de las Jornadas, quien introducirá a los alumnos en el contexto del teatro español del Siglo de Oro.

Exposición fotográfica “Cuatro años de Olmedo Clásico”

Como ya viene siendo tradición en el Festival, el pórtico del Centro de Artes Escénicas de San Pedro acoge para la ocasión una exposición alusiva al tema del teatro. La diferencia, con respecto a anteriores ediciones se basa este año en que dicha muestra, que obedece al nombre de “Cuatro años de Olmedo Clásico”, es de carácter fotográfico y ha surgido del objetivo de las cámaras que, a lo largo de casi un siglo, han inmortalizado a gentes populares y acontecimientos de Olmedo: Pío Baruque Fotógrafos, una familia, cuya tercera generación de estupendos fotógrafos ha sido la responsable de inmortalizar de forma gráfica las cuatro anteriores ediciones de “Olmedo Clásico” En esta exposición, los componentes del estudio “Pío Baruque

Fotógrafos”, deja constancia de los momentos más vibrantes del festival, de las compañías que han pasado por el mismo a lo largo de su trayectoria e incluso de aquellos que en los cuatro años de andadura del mismo han pasado por las Jornadas del Siglo de Oro.

La calidad de la muestra está garantizada, ya que además de la extensa trayectoria fotográfica de esta familia, poseedora del mejor archivo de instantáneas existente sobre la localidad, obtuvo en 2003 el Premio Nacional Goya de Fotografía de Libre Creación, entre otros galardones y reconocimientos. Por otra parte, la Sala Municipal de Exposiciones de “La Torre del Reloj” acoge la muestra “Fábulas”, de la que es autora Anabel Míguez de la Sierra, quien ofrece, a base de técnicas mixtas y coloristas sobre papel, una versión diferente de la tradicionales fábulas, que no en vano pertenecen también a la literatura y, por qué no decirlo, han servio más de una vez y en todos los tiempos como pretexto y base para un montaje escénico.

Región 36/

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado Más de 18 millones de € Nacional para programas agrícolas de Ganados y de desarrollo rural

Se celebró el segundo mercado nacional de ganados del mes de julio, en el que se expusieron 227 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 5,00 a 5,10 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 4,10 a 4,20 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 3,60 a 3,70 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 3,10 a 3,20 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,80 a 2,90 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,40 y 0,42 euros las de clase extra; de 0,36 a 0,38 euros/kilo las de primera; y entre 3,50 y 3,60 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 21,00 y 22,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 5,00 a 5,10 el kilo vivo y las cabras de abasto de 12,00 a 13,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 70 cabezas a Grecia; mientras que hacia Portugal no se registró exportación alguna.

◗ Repartidos por el MARM entre todas las Comunidades Autónomas

apoyar a quienes apliquen sistemas de autocontrol en los mercados de ganado, entendidos como la implantación y desarrollo de un protocolo de actuaciones que permiten un control más detallado de las distintas etapas, logrando un mejor aprovechamiento de sus recursos, dando una respuesta más rápida y eficaz a la consecución de los objetivos de sanidad, bienestar, identificación y trazabilidad del ganado.

La Voz

La Ministra Elena Espinosa ha presidido la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural, a la que han asistido los Consejeros del ramo de las Comunidades Autónomas, acordándose la territorialización de 18.569.351 euros -811.931 euros para Castilla y León-, correspondiendo 14.818.427 euros para los programas agrícolas y ganaderos, 2.827.653 euros para las líneas Desarrollo Sostenible del Medio Rural y 923.271 euros para el fomento de la industrialización agroalimentaria.

PROGRAMAS AGRICOLAS Y Dentro del capítulo de programas ganaderos se han repartido un total de 14.818.427 euros. De esta cantidad, un total de 8.000.000 euros han sido destinados para el Plan de ordenación del sector cárnico y Plan integral para los sectores ovino y caprino y para el reparto de fondos para atender a las líneas de subvención destinadas a las Agrupaciones de productores de ovino y caprino en el ejercicio 2010. En esta distribución adicional no figuran los fondos para aquellas CCAA que disponen de remanentes no gastados de ejercicios anteriores superiores a las cantidades que obtendrían por aplicación del criterio de reparto Tampoco aparecen las CCAA donde no ha habido solicitudes en 2008 y 2009. Para las ayudas a la producción de productos agroalimentarios de calidad de origen animal, se han distribuido 1.422.342 euros para actuaciones relacionadas con la asistencia técnica, para el estudio de mercados, la implantación de los programas, la formación del personal y los costes de certificación de los programas implantados. Los beneficiarios de estas subvenciones deberán aplicar un programa de producción de calidad que englobará una serie de requisitos relativos al sistema de producción, procesado y trazabilidad GANADEROS

Página 53

a lo largo de toda la cadena de producción y comercialización; así como un reglamento de control, con las medidas adoptadas para el cumplimiento del programa de producción de productos de origen animal sin transformar (carne o leche de cualquier especie, miel, huevos y caracoles de tierra). Dicho reparto se realiza en base a lo que proporcionalmente ejecutaron las Comunidades Autónomas en 2008 y 2009 con los fondos del MARM, teniendo en cuenta los remanentes de las Comunidades Autónomas. En cuanto a la calidad de las variedades vegetales y certificación de los materiales de reproducción se han distribuido 196.434 euros. Las CCAA participan en programas de ensayos de variedades vegetales de aquellas variedades presentadas a registro. Estos ensayos son necesarios para la comercialización, para constituir la necesaria referencia técnica de aplicación al material vegetal, para conocer la calidad del material vegetal comercializado en España y para realizar un seguimiento del mismo apoyando la transparencia al mercado. Los ensayos son básicos para la inscripción de las obtenciones vegetales en el Registro de

Variedades Comerciales de especies agrícolas y para la renovación del material vegetal empleado por los agricultores, que posibilita el incremento de la renta neta agraria. Las cuantías asignadas por Comunidades Autónomas son en función del número de ensayos que deben realizar de aquellas variedades presentadas a registro o que están siendo comercializadas en territorio nacional, pudiendo variar el número de ensayos de año en año dependiendo del número de solicitudes. Cabe reseñar que algunas CCAA tuvieron remanentes de los fondos territorializados en 2009 y que dichos remanentes ya fueron considerados para la Conferencia Sectorial celebrada el 11 de mayo de 2010. En cuanto al capítulo dedicado a la mejora de la calidad y trazabilidad de los sectores ganaderos se ha asignado un total de 72.000 euros, que van destinadas a las ayudas “de mínimis” destinadas a la implantación de sistemas de autocontrol en mercados de ganado. Con este reparto se territorializa el 100% de la cuantía asignada en 2010, teniendo en cuenta los remanentes comunicados por las CCAA. Esta ayuda está destinada a

DESARROLLO RURAL En este capítulo la Conferencia Sectorial ha asignado un total 2.827.653 euros para proyectos piloto asociados a la Red Rural Nacional. Además queda pendiente otra cantidad adicional para las Comunidades Autónomas que tienen importes pendientes de comprometer de 2009. Estos proyectos ponen de manifiesto su carácter piloto e innovador en su singularidad, en la aparición de nuevos productos o servicios que incorporan rasgos específicos locales, en el establecimiento de nuevos métodos que permitan combinar entre sí los recursos del territorio y en la combinación y enlace de sectores de la economía tradicionalmente apartados. El carácter innovador podrá estar presente en el contenido técnico del proyecto o en la forma de organización y participación de los actores locales en el proceso de toma de decisiones y de aplicación del proyecto. VINO Por otro lado se ha aprobado una lista de programas de promoción de vino en mercado de terceros países, teniendo en cuenta la oportunidad y calidad de los programas, el interés nacional y comunitario de los mismos, la compatibilidad coherencia y complementariedad con otras medidas de promoción que se estén desarrollando, el incremento previsible de la demanda de los productos o las garantías de solvencia económica y técnica de los participantes.

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

La Voz

El consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, y la consejera de Hacienda, Pilar del Olmo, han calificado de “ejercicio de responsabilidad” la oferta de la Junta al principal partido de la oposición para conseguir un consenso en las prioridades presupuestarias para 2011. De Santiago-Juárez y Del Olmo se han reunido con la portavoz del Grupo Parlamentario Socialista Ana Redondo y con los procuradores Francisco Ramos y Pascual Fernández El encuentro se enmarca en el proceso puesto en marcha con los grupos Popular y Mixto y responde al ofrecimiento realizado por el presidente Herrera durante el reciente debate de política general en el que detalló las principales prioridades presupuestarias para el próximo año. Tras la reunión, que se prolongó durante algo más de una hora, el consejero de la Presidencia recordó que, a diferencia de lo que sucede en el Parlamento de la nación, el acuerdo sobre los Presupuestos “no es necesario”, debido al actual reparto de escaños de las Cortes de Castilla y León. Por ello ha calificado como un “paso más” la oferta realizada por Herrera a la oposición. De Santiago-Juárez manifestó que este diálogo abierto e impulsado por el Gobierno autónomico pretende lanzar un “mensaje de tranquilidad” a la sociedad algo que, en época de crisis, “siempre se necesita”. En su comparecencia ante los medios, el consejero y portavoz defendió la “transparencia” que la Junta de Castilla y León aplica en su política presupuestaria y ha lamentado que el Gobierno central no actúe de la misma manera, por ejemplo,

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/37

REGION

◗ Presupuesto para 2011

De Santiago Juárez califica de “ejercicio de responsabilidad” la oferta de la Junta para acordar las prioridades presupuestarias

para especificar el alcance de los recortes que, por valor superior a los 6.000 millones de euros ha decidido aplicar a las infraestructuras. Por su parte, la consejera de Hacienda señaló que en breves fechas habrá nuevos encuentros ya que es necesario trabajar “sin prisa pero sin pausa”. Ante las peticiones de mayor información sobre las prioridades anunciadas por Herrera, Pilar del Olmo explicó que se facilitarán aquellas cifras que así sean solicitadas dado que la Junta tiene la “máxima volun-

tad” de llegar a un acuerdo. Del Olmo añadió que las medidas de contención del gasto público anunciadas por el presidente Herrera puestas en marcha por la Junta desde la “responsabilidad” no suponen que el Presupuesto de este año deba volver a pasar por las Cortes ya que hacen referencia a “acuerdos de no disponibilidad” que no implica “en ningún caso” modificaciones que deban ser aprobadas por el Parlamento autonómico. En este sentido recordó que la Junta ha actuado con la

máxima transparencia ya que esas medidas de contención han sido publicadas en el Boletín Oficial de Castilla y León.

OFERTA DE PACTO La oferta de pacto realizada por el presidente Herrera durante el debate de política general se asienta en seis grandes ejes. En primer lugar, no subir los impuestos, mantener los beneficios fiscales e incorporar los nuevos que incluye la Agenda para la Población previstos para 2011. Además, propuso ajustar el

gasto público a los ingresos y afrontar el debate de la sostenibilidad de los grandes servicios públicos para fijar una posición de Comunidad, sobre todo en lo que atañe a la sanidad. En materia de financiación empresarial se propone cambiar la filosofía de las ayudas públicas a los proyectos empresariales de modo que se pueda pasar del modelo “a fondo perdido” a las ayudas “reembolsables”. También se quiere fijar una posición autonómica para la financiación europea a partir de tres parámetros: el futuro de la Política Agrícola Común, el apoyo al carbón autóctono y el desarrollo del coche eléctrico en Castilla y León. El sexto eje supone concentrar los recursos disponibles hacia siete prioridades: el apoyo al empleo; la competitividad e innovación empresarial, con el compromiso de destinar el 3% del presupuesto a la I+D+i; las infraestructuras productivas, manteniendo las ya licitadas que no serán paralizadas; los grandes servicios públicos: la sanidad supondrá el 35% de los presupuestos de 2011, se incrementarán los recursos en educación primaria, secundaria y FP, se aumentarán las dotaciones para las personas dependientes y se dotará suficientemente la financiación de la Renta Garantizada de Ciudadanía; los jóvenes familias e inmigrantes a los que se dirige la Agenda para la Población verán como se desarrollan nuevas medidas de apoyo a lo largo de este ejercicio y del próximo; agricultura y ganadería, con el mantenimiento del Plan Integral para el Desarrollo Rural de Castilla y León 2007-2013; y, por último, entidades locales, que contarán con un Plan Extraordinario de Apoyo 2010-2011 dotado con 90 millones de euros para operaciones de gasto corriente y para generar empleo local.

Salud 38/

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Por qué pesan las piernas en verano

◗ Sobre todo en los enfermos crónicos y ancianos

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri

Los médicos recomiendan extremar el control ante la subida de las temperaturas

En verano nuestro sistema circulatorio se altera: varices, piernas hinchadas y doloridas, sensación de pesadez, hormigueos, calambres, etc. El calor y las largas exposiciones al sol hacen que el calibre de nuestras venas se dilate y que algunos de estos problemas se agraven. Para sentir las piernas ligeras, las venas deben hacer bien su gimnasia interior que consiste en que sus válvulas impulsen la sangre hacia el corazón evitando que, por efecto de la gravedad y de la resistencia capilar, ésta se acumule en la parte inferior del organismo. Con el tiempo estas válvulas se vuelven perezosas lo que provoca que la sangre se estanque, empeore la microcirculación y que las venas pierdan elasticidad. Eso se traduce en sensación de piernas pesadas ya que las venas se ensanchan, debilitan y deforman y se acumula líquido en los tejidos adyacentes. Para evitar este problema, que no es más que una pérdida de buena “forma física” de nuestras piernas, además de ejercicio y un estilo de vida saludable, la naturaleza nos ofrece el mejor entrenador personal de nuestras venas: los flavonoides, unos verdaderos entrenadores internos que facilitan la gimnasia vascular. Se trata de fitosustancias que tienen un gran poder antioxidante y efectos muy beneficiosos sobre la circulación venosa. De entre ellas, las más activas en la microcirculación son las llamadas antocianidinas y la ruscogenina. ¿Dónde encontrarlas? En plantas como la aronia o el grosellero negro que contienen un 10 y un 1%, respectivamente, de antocianidinas, o el rusco con un 10 % de ruscogeninas. Así que yo tengo una triple estrategia para luchar contra las piernas pesadas: tomar alimentos y plantas ricos en flavonoides, aplicar cremas con sustancias activadoras de la circulación y darse duchas alternas de agua

fría-caliente. 1. Para asegurar la cantidad de flavonoides mínima diaria recomendada, se puede tomar cada mañana un vial con los extractos líquidos de las 3 plantas más ricas en flavonoides: aronia, grosellero negro y rusco. 2. Mañana y noche, darse una ducha alterna con agua fría y caliente. Hay que pasarse el teléfono de la ducha desde los tobillos a las ingles, tres veces con agua tibia por una de agua fría, durante cuatro o cinco minutos. Alterna las dos piernas, empezando por la derecha y siempre en sentido ascendente. 3. Aplicar sobre las piernas un gel a base de extractos de plantas (rusco, castaño de indias, centella, ginkgo, papaya, mirtilo y vid roja) y de aceites esenciales (de pomelo, limón y mandarina) que mejore el tono de la epidermis y la microcirculación cutánea. El gel se extiende sobre las piernas con un ligero masaje hasta su completa absorción. Hay que realizar el masaje con ambas manos, y siempre de abajo hacia arriba. Es aconsejable realizar dos aplicaciones al día: una por la mañana y otra por la tarde-noche. Este tipo de gel proporciona una inmediata sensación de alivio y frescor con un efecto defatigante, protector y recuperador. Recuerda siempre esta palabra: flavonoides o vitamina P, ya que son los mejores aliados de tus piernas y de tu circulación. Los flavonoides, abundantes también en la piel de los cítricos (naranjas, limones, mandarinas) se caracterizan por sus propiedades antioxidantes y vasoprotectoras: disminuyen la permeabilidad capilar, aumentan la resistencia y elasticidad de los vasos y ejercen un efecto tónico venoso, contribuyendo de esta forma al buen mantenimiento de la circulación venosa y capilar.

Teniendo en cuenta la subida de temperaturas, la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC) ha colgado en su página web, en la sección dedicada a la población general (www.semfyc.es/tucentrodesalud), un documento con recomendaciones para prevenir los efectos de un calor excesivo. Además de las recomendaciones para la población general, semFYC advierte que hay que extremar la precaución en los ancianos y enfermos crónicos, así como en los pacientes encamados y en los que toman determinados fármacos, en los menores de cuatro años, en los que padecen alguna enfermedad mental y en los obesos. Entre los enfermos que requieren un especial seguimiento debido a los efectos secundarios de los medicamentos que consumen están los pacientes que sufren: demencia o Alzheimer; parkinson; depresión u otras enfermedades mentales; hipertensión y diabetes; enfermedades del corazón e insuficiencia renal crónica. Entre los fármacos que el médico debe tener en cuenta, figuran los diuréticos (para aumentar la cantidad de orina), antihistamínicos (alergias), anticolinérgicos (depresión, parkinson, etc), betabloqueantes (hipertensión), fenotiazinas (trastornos mentales). El abuso de sustancias tóxicas como el alcohol y la cocaína también aumenta el riesgo. Las pautas para los profesionales que en esta materia recomiendan son vigilar el estado general de los pacientes; promover medidas higiénico-dietéticas (refrigeración, ventilación, hidratación); evaluar la medicación que toma el paciente, incluida la automedicación; ajustar las dosis de fármacos, evitar los fármacos de vida media larga o que se acumulen y procurar dar el menor número de fármacos posibles; nunca retirar o disminuir el tratamiento farmacológico sin evaluar el riesgo-beneficio; identificar los medicamentos que pueden alterar la adaptación del organismo al calor; evitar medicaciones inadecuadas como algunas benzodiacepinas o los AINES; recomendar al paciente no tomar ningún medicamento sin prescripción médica

RECOMENDACIONES PARA LA POBLACION

Beber mucho líquido, protegerse del sol, ventilar adecuada-

PRINCIPALES TRASTORNOS

Calambres musculares: situación relativamente frecuente y en general de escasa importancia. Se producen calambres en los músculos (piernas, abdomen o brazos), especialmente después del ejercicio. ¿Cómo actuar? Interrumpir la actividad y descansar en un sitio fresco. Tomar bebidas que contengan zumos de frutas o preparados ricos en sales minerales. Consultar con su médico de familia si duran más de una hora. Agotamiento por calor: afecta a personas expuestas a un exceso de calor durante un día o a aquellas que soportan durante varios días seguidos altas temperaturas. Debilidad generalizada, sudor, fatiga, mareos, angustia, e incluso sufrir un desmayo o pérdida pasajera del conocimiento son algunos de los signos de aviso. ¿Cómo actuar? Reposar en un sitio fresco y tranquilo. Consumir zumos de frutas y agua fresca. Observar si el afectado se recupera en un periodo breve y se incorpora a su actividad normal. Si esto no sucede en una o dos horas, debe consultar con el médico de familia o el servicio de urgencias.

Golpe de Calor: aunque es poco frecuente, se trata de un problema grave. El cuerpo no puede controlar la temperatura, elevándose de manera rápida por encima de los 40º. Se caracteriza además por una pérdida de conciencia que apenas se recupera, piel roja y seca, pulso muy débil, mareo y gran confusión. ¿Cómo actuar? Desplazar al afectado rápidamente a un servicio de urgencias, preferiblemente de un hospital. Intentar bajarle la temperatura del cuerpo, mediante un baño de agua fría, paños mojados o cualquier otro medio. Situarlo en una habitación refrigerada.

mente los espacios, prestar atención a las personas más frágiles como niños y ancianos y, en definitiva, actuar con sentido común sin confiarse en exceso son las claves para prevenir las consecuencias de la ola de calor. Entre las recomendaciones dirigidas a la población, se destaca que la mejor manera de evitar las posibles consecuencias de este fenómeno atmosférico es conocer cuáles son los riesgos y actuar de manera anticipada para prevenirlos. Las situaciones de mayor riesgo son que la temperatura ambiental sea superior a los 36 grados, mantenida durante varios días seguidos; alta humedad en el ambiente, que origina sensación permanente de piel mojada; los días con escaso viento que dificultan la ventilación; habitar en viviendas muy calurosas, situadas en pisos altos y que tienen dificultades para su ventilación o que no disponen de aire acondicionado; realizar ejercicio físico o trabajos pesados expuestos (albañiles, agricultores, etc) durante

muchas horas a un exceso de calor. Por otra parte, las principales medidas de prevención son beber de manera abundante, a pesar incluso de no tener sensación de sed, a lo largo de todo el día; evitar comidas grasas y demasiado abundantes y aumentar la ingesta de ensaladas, frutas y verduras para reponer las sales minerales que se pierden con el sudor; evitar la entrada del sol y el calor. Con ese fin deben mantenerse las persianas bajadas e incluso cerrar las ventanas si el aire de la calle es muy caliente. Cuando llegue la noche hay que procurar subir todas las persianas y abrir las ventanas. No deben dejarse en los vehículos a los niños ni a las personas mayores. También, hay que evitar esfuerzos físicos que generen intenso sudor. Si se hacen es mejor aprovechar la primera o la última hora del día. Y, además, es importante protegerse del sol con un sombrero y ropa ligera que transpire. Es mejor utilizar vestidos anchos y calzado cómodo.

Motor

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Vehículo el eléctrico

/39

Llega en nuevo Concept Car Dezir de Renault, el deportivo más vanguardista de la marca El motor eléctrico que propulsa al novedoso automóvil galo pone de manifiesto que la elegancia en el diseño es compatible con el respeto al medio ambiente Renault desveló, en primicia previa al Salón de París, el Concept Car Dezir, confirmando el deseo de la firma gala de presentar diseños más ligados a las emociones. Con sus líneas sensuales y su color rojo brillante, Dezir expresa la pasión por el automóvil. El motor eléctrico que propulsa Dezir demuestra que la elegancia en el diseño es compatible con el respeto al medio ambiente. El coche francés es el primer proyecto dirigido por Laurens Van den Acker y da la señal de partida a una serie de Concept Cars que ilustrarán la nueva visión del diseño de Renault. También sienta las bases de la línea de los futuros vehículos de la marca. El Concept Car Dezir será revelado al gran público en el Salón Mundial de París de 2010. Inspirándose en el nuevo lema de la marca «drive the change», la Dirección de Diseño, bajo el estímulo de Laurens Van den Acker, se nutre de las raíces que

conforman la identidad de Renault y expresa toda la dimensión humana de la empresa a través de una nueva estrategia basada en el ciclo de la vida. Esta visión crea así el vínculo entre la marca y los clientes en cada momento de su vida: cuando se enamoran, descubren el mundo, crean una familia, trabajan, disfrutan del ocio y llegan a la edad de la sabiduría. A esta estrategia le acompaña la definición de un nuevo lenguaje estilístico inspirado en tres palabras clave, en consonancia con la visión de la marca: «sencillo», «sensual» y «acogedor». Dentro de esta estrategia, los Concept Car ilustrarán dicha visión y anunciarán el plan de producto para crear una oferta coherente, clara y sencilla. El diseño ahuecado y las estrías de la entrada de aire del paragolpes delantero y de toda la parte trasera le confieren ligereza y permiten guiar el flujo de aire de adelante hacia atrás, para

enfriar así la batería. El dibujo geométrico de las partes acristaladas simplifica la lectura del conjunto del Concept Car y evoca el cockpit de un caza o el puesto de conducción de algunos coches deportivos de carre-

ras de resistencia. El coche cuenta con dos cámaras de retrovisión que ofrecen una vista panorámica a pesar de que carezca de luneta trasera. Los faros están concebidos como prismas retroiluminados,

consiguiendo así un aspecto muy gráfico. Las perforaciones de los “párpados” proporcionan un aspecto técnico y le otorgan a Dezir una impronta luminosa específica. Las luces traseras se transforman en una franja de luz que parece suspendida a todo lo ancho del vehículo. Las puertas en élitro, un guiño a la pasión por el automóvil, se abren sobre un interior refinado. Su cinemática invertida simboliza la complementariedad amorosa, el ying y el yang. El diseño interior expresa ligereza. Sus formas son suaves y ligeras. El color dominante es el blanco, salpicado del mismo rojo pasión que en el exterior. En definitiva, llega Dezie, el revolucionario vehículo eléctrico de Renault.

Tecnología 40/

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Investigadores australianos

◗ Según Merco Personas

Inventan un sistema de comunicación entre teléfonos móviles fuera de cobertura

Microsoft es la mejor empresa para trabajar en España

El aparato lleva en su interior, además del sistema WIFI, una versión compacta de torre de repetición creada con pequeños transmisores de escaso alcance

La nueva tecnología proveería una red móvil inmediata en una situación de desastre, como en el terremoto del 12 de enero en Haití, que causó unos 300.000 muertos y 1,2 millones de personas desplazadas, y donde la conexión de teléfono portátil tardó una semana en restablecerse, según los expertos. Investigadores australianos han inventado un sistema que permite la intercomunicación entre teléfonos móviles en lugares remotos fuera de cobertura, como en medio del desierto e, incluso, en la propia selva. El equipo de la Universidad de Flinders, en Australia del Sur, viajó al desierto de ese estado para probarlo en un lugar a unos 100 kilómetros del primer punto de cobertura móvil. “Estábamos en cuencas y barrancos, donde un teléfono vía satélite hubiera tenido problemas porque no puedes ver bastante cielo como para acceder al satélite”, explicó el director del proyecto, Paul Gardner-Stephen. Gardner-Stephen explicó que

este sistema informático permite usar la tecnología de comunicación inalámbrica WIFI del teléfono para hablar sin necesidad de una torre de repetición. El aparato telefónico lleva en su interior, además del sistema WIFI, una versión compacta de torre de repetición creada con pequeños transmisores. La señal entre teléfonos alcanza por el momento unos

centenares de metros, pero si se añaden más transmisores el alcance puede crecer considerablemente. Gardner-Stephen señaló que el próximo paso es aumentar el radio de la señal y mejorar la calidad del sonido. En definitiva, un proyecto aún en estado embrionario, pero con visos de convertirse en una auténtica revolución.

En esta ocasión, “La Caixa”' ha descendido hasta la segunda posición, después de haber ostentado el liderato durante el año pasado

La multinacional dedicada al sector de la informática, Microsoft, se ha alzado con el primer puesto del ránking de las mejores empresas para trabajar en España, según un estudio elaborado por Merco Personas. A continuación, se encuentran el banco Santander y Mercadona, que se erigen respectivamente como la tercera y cuarta mejores compañías en las que trabajar, logrando así su mejor resultado de los cinco años que lleva publicándose este monitor. Por el contrario, Iberdrola ha descendido hasta la quinta posición, aunque ha logrado mantenerse entre las cinco mejores compañías, tras el ascenso experimentado el año anterior que le llevó hasta el tercer puesto. Además, trece compañías se han incorporado en 2010 al ránking. La entrada más significativa ha sido la de Apple, que ha escalado hasta la posición 34, mientras que en años anteriores no había logrado nunca estar en el Top 100. También han accedido a éste el Grupo Volkswagen, Grupo Siro, Everis y Mondragon, entre otros. Por sectores, los principales

cambios se han producido en el sector bancario, en el que el banco Santander ha superado al BBVA con respecto al 2009; en el de construcción e infraestructuras, donde Ferrovial ha adelantado a ACS; en el químico, con Dow en el primer puesto por delante de Basf y Bayer; y en el de las escuelas de negocios, en el que ESADE ha superado al IE. En general, los tres sectores de actividad que han dominado siempre las mejores posiciones han sido aquellos relacionados con el consumo, la banca y la tecnología. Por públicos, 'la Caixa' sigue siendo la mejor empresa para los empleados, mientras que Google ha ascendido hasta el segundo puesto y Telefónica se ha situado en la tercera posición, sin embargo, para los estudiantes universitarios Microsoft es la preferida, seguida de BBVA y Santander. También los directores y expertos en talento prefieren a la empresa informática de Bill Gates y al Santander, mientras que la población general se decanta a favor de Mercadona y El Corte Inglés.

Sociedad

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Según DonCurado

❚ Fútbol

La demanda de ibéricos por los partidos de España creció un 64% El horario de los enfrentamientos de fútbol hizo que las cenas y las reuniones familiares y de amigos se basaran en picoteo de embutidos y derivados del cerdo

La época del año correspondiente al verano y concretamente estas últimas semanas, en las que la gente está pudiendo abstraerse de los problemas y encuentran un desahogo en el Mundial de Fútbol, han propiciado que determinados comercios, negocios y productos experimenten una aumento de la demanda. Este es el caso de los productos ibéricos y derivados; el Grupo Puente Robles, con más de 20 años de experiencia en la cría, producción y distribución de productos ibéricos y dueño de la franquicia DonCurado, ha comprobado como en las últimas semanas y coincidiendo mayoritariamente con los días en los que la Selección Española de Fútbol jugaba a las 20.30 horas se ha producido un aumento de más del 60% de la demanda de productos propios: jamón, lomo, queso, vinos y derivados del cerdo. Cesáreo Puente Robles, director general de DonCurado explica, “la jornada laboral de

/41

verano y el horario de los partidos de fútbol es propicio para que se fomenten reuniones familiares o de amigos para disfrutar conjuntamente de los partidos de fútbol, para ello, delante del

televisor la alimentación gira entorno al tapeo y aquí los productos típicos ibéricos ganan por goleada”. La temporada estival siempre es beneficiosa respecto a la

demanda de embutidos e ibéricos que se acompañan con otros alimentos, pero este año, coincidiendo con el espectáculo del fútbol se ha conseguido dar salida a una gran cantidad de productos ibéricos en los hogares españoles. Los hosteleros y los comerciantes distribuidores de estos productos, como la franquicia DonCurado, han hecho y están haciendo el agosto en pleno mes de junio y durante la primera semana de julio. Ellos serán quienes más echen de menos el Mundial de Sudáfrica. Y es que el fútbol y el jamón, dos “productos” típicamente españoles no podían soltar sus manos en un momento como el que se vivió hace unos días. España, campeona del Mundo con el jamón por bandera. ¿Quién se puede resistir a semejante cóctel?. Nadie, a tenor de las cifras registradas tanto en el aumento de la demanda del producto estrella porcino como por la cuota de pantalla registrada por la selección de fútbol.

El pulpo “Paul” habrá muerto antes de la próxima Eurocopa, que se celebrará en 2012 Los cefalópodos suelen vivir un máximo de dos años, además, los expertos consideran que pudo pronosticar la victoria de España por los colores de la bandera española El pulpo “Paul” no pronosticará los resultados de la Euro 2012. Así lo recalcó el investigador del CSIC, Angel Guerra. Y es que a pesar de que viva en un acuario, este tipo de ejemplares no sobreviven más de dos años. “Al vivir tan poco no tienen mucho tiempo de evolución, pero sí tiempo para aprender. Las hembras pueden llegar a poner 400.000 huevos y cuidan la puesta, después mueren”, puntualizó el especialista. Respecto a las habilidades adivinatorias del cefalópodo, el investigador del CSIC comentó que hay banderas con colores más asequibles que otras, como es el caso de la española, con tonalidades más llamativas y tan sólo dos colores. “´Únicamente hay un contraste fácilmente detectable. De esta forma, el tipo de bandera o ese contraste le es mucho más atractivo, y decir que tiene propiedades adivinatorias no es posible hasta donde sabemos”, apuntó.

Deportes 42/

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Panorámica de la pista central momentos antes de la entrega de premios.

Ángela Lorenzo posa junto al resto de sus compañeros de la selección de Castilla y León.

Tenis

Angela Lorenzo cayó derrotada en los cuartos de final del Campeonato de España infantil disputado en Almería Además, Elena Rodríguez logró el subcampeonato en el Torneo de San Ildefonso, mientras que el benjamín Mario Rodríguez logró ser semifinalista

Manuel de la Corte

A lo largo de la semana pasada se disputó, en las instalaciones del Club de Tenis Almería, el Campeonato de España Infantil “Manuel Alonso”. A la cita acudió Ángela Lorenzo como única representante medinense. En una competición en la que el nivel es superlativo, la jugadora de la villa fue la única castellanoleonesa en pasar la segunda ronda. El jueves, 8 de julio, era el día de los octavos de final con Ángela sola ante el peligro como única superviviente. La medinense tenía una gran oportunidad de pasar a cuartos. Su tenis

iba de menos a más a medida que pasaban los días y se iba adaptando al calor, al viento de las tierras almerienses y a la superficie de las pistas (tierra). Ese día se enfrentaba a la jugadora catalana Maribel Roset, que cuenta con un potencial enorme, ya que entrena actualmente en el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat. En este partido Ángela no falló, jugando con gran intensidad, aunque con dificultades para “cerrar” cada uno de los sets. Al final acabó ganando por 7/6 y 6/3. Los cuartos de final ya fueron otra historia. Y es que la valenciana y número dos del cuadro, María Martínez, fue un hueso demasiado duro para la medinense. Ángela salió a jugar

algo precipitada, entrando en el juego de su contraria, una jugadora con mucha altura y gran pegadora y a la que no pudo contener durante el primer set, que perdió por 0/6. En la segunda manga salió más mentalizada, llevando el partido a su ritmo, y poniéndose 3/1 arriba en el marcador. Pero los nervios se apoderaron de Ángela, que desaprovechó la oportunidad de poner tierra de por medio. Los errores de la medinense dieron vida a la valenciana, que volvió a imponer su juego, más rápido y potente. La pegadora levantina volvió a coger confianza para llevarse el segundo set por 6/3. Ángela se despidió del torneo con la sensación de haber podido hacer algo más. Respecto al dobles femenino, la pareja formada por Ana Román y Ángela alcanzó los cuartos de final, cayendo ante las jugadoras de baleares Comella y Schaffner por 6/4 y 4/6 y 10/8, tras vencer en primera ronda a las hermanas Mechaala de Andalucía y a las

vascas Lizarbe y Pascual en octavos de final. Con este resultado, Ángela se consolida en el séptimo puesto del circuito “Nike Júnior Tour 2010” con unas puntuaciones muy ajustadas entre sus inmediatas competidoras y queda a la espera de disputar la última prueba puntuable en el madrileño Club de Chamartín, en la que si logra hacer una buena actuación conseguirá plaza para disputar el “Máster Nike” que jugarán las 8 primeras clasificadas. En el Torneo de San Ildefonso, los representantes de la villa cuajaron una muy buena

actuación. En categoría benjamín, Mario Rodríguez ganó el primer partido a Guido Ibáñez de Segovia por 4/0 y 4/0. Ya en semis perdió con Javier Herrero, también de Segovia, por 4/2 y 5/4. Por su parte, Elena Rodríguez consiguió llegar a la final en categoría cadete tras eliminar en el primer partido a la segoviana Julia Navajo por 2/6 6/2 y 11-9. En semis se impuso a la madrileña María Magro por 6/1 y 6/3, pero en la finalísima no pudo con la vallisoletana Tamara Camino y cayó derrotada por un doble 6/3.

Elena Rodríguez recoge su premio como subcampeona.

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/43

DEPORTES

Ciclismo

Los alevines, Pablo Velázquez y Alonso Gil, coparon los dos primeros puestos en el Trofeo San Cristóbal de Navas de Oro

Junto a ellos, el gran triunfador fue el preprincipiante Samuel Valero, mientras que en categoría infantil la expedición medinense tuvo una actuación discreta con sus tres corredores muy lejos del podio

Manuel de la Corte

Suma y sigue para los jóvenes corredores del Club Ciclista Medinense. Los futuros “Contadores” del pelotón continúan dando de que hablar en cada localidad donde compiten para demostrar que el mundo del velocípedo está hecho para ellos. La prueba en la provincia de Segovia del pasado fin de semana no iba a ser una excepción. Dado que el Club Ciclista de Laguna de Duero suspendió la prueba que tenía previsto organizar el pasado fin de semana en la localidad de Pedrajas de San Esteban, desde club de la villa se optó por participar en el Trofeo San Cristóbal que se celebró el sábado, 10 de julio, en la localidad segoviana de Navas de Oro, municipio al asistieron otros clubes de las provincias de Avila, Salamanca, Segovia y Valladolid. No es la primera vez que el conjunto lagunero suspende una prueba, sin embargo, la cita en tierras segovianas fue enormemente positiva para los intereses de los ciclistas medinenses. La prueba comenzó con retraso. El calor sofocante fue el principal enemigo de los corredores en una mañana típicamente veraniega. En esta ocasión, se establecieron las clasificaciones exclusivamente por categorías, por lo que no se realizó la distinción entre corredores de primer y segundo año. En la carrera de preprincipiantes, Samuel Valero cuajó una extraordinaria actuación. El jovencísimo medinense entró en meta en la segunda posición tras completar la única vuelta al circuito de la que consta la prueba de los más pequeños. Por su parte, Rodrigo Velázquez entró séptimo en el grupo perseguidor. Por último, Eduardo Capa tuvo que conformarse con la undécima plaza en una prueba que se cerró con una inscripción de 19 corredores. Una vez más, los ciclistas de la villa fueron los claros dominadores en categoría alevín tras completar las cinco vueltas que conformaban la carrera. Alvaro Gallego intentó la escapada en el primer giro, pero no le acompañaron las fuerzas ni la fortuna. Su compañero, Alonso Gil, lo intentó en la penúltima prueba, pero el grupo iba demasiado fuerte como para sorprenderle. Finalmente, la prueba se definió en un apurado esprint entre Pablo Velázquez y el propio

Podio de la categoría alevín con Pablo Velázquez en el centro.

David Capa, levantado sobre su velocípedo.

Pablo Velázquez y Alonso Gil disputan el esprint definitivo.

Alonso Gil, que se decidió en favor del primero por un escaso margen de diferencia. El valiente Alvaro Gallego finalmente terminó quinto en una prueba donde participaron 16 corredores. En infantiles, los participantes no se tomaron ni un momento de respiro durante las doce vueltas de las que se componía la prueba, imponiendo un ritmo de carrera fuerte desde la salida. Sergio Lage pudo aguantar en el grupo cabecero hasta las últimas vueltas, pero el ritmo fue demasiado exigente y al final tuvo que ceder terreno y conformarse con la undécima plaza al no poder meterse en el grupo de

escapados ni en las posiciones delanteras para poder disputar el esprint del grupo perseguidor. En cuanto al resto de la expedición medinense en esta categoría, David Capa terminó la prueba en el decimosexto puesto, mientras que Alberto González se tuvo que conformar con la vigésimo segunda plaza de una carrera que contó con la participación de 28 corredores. Es, sin duda, una de las citas en las que menos han brillado los ciclistas medinenses en esta categoría a lo largo de la presente temporada. Hoy se celebra en Tordesillas el Trofeo Villa del Tratado. Una prueba que a su vez se corres-

Alberto González observa su bicicleta.

ponde con la segunda etapa para el Criterium San Antonio de Ciclismo, organizado por el Club Ciclista Medinense, y que trae como principal novedad la disputa de una prueba escolar abierta a chavales sin ficha federativa.

Por parte del club también se ha confirmado que la tercera y última etapa se disputará la próxima semana en Fresno el Viejo, una localidad que debutará este año en el calendario provincial de escuelas de la mano del Club Ciclista Medinense. Eduardo Capa traza una curva.

44/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Campamento Urbano de verano

Los cerca de cien niños del segundo turno comenzaron el lunes a divertirse con juegos deportivos

Además de las actividades que realizan en las instalaciones municipales, los jóvenes realizan dos excursiones culturales

Estefanía Galeote

El lunes comenzó el segundo turno del Campamento Urbano de Verano 2010 en el que se integran cerca de un centenar de niños con edades comprendidas entre los seis y doce años. Con un horario de 11.00 a 19.00 horas, estos pequeños medinenses se divierten durante dos semanas practicando todo tipo de deportes. Además de baloncesto, fútbol, bádminton, balonmano, hockey o beisbol, los niños pasan buenos ratos jugando a los bolos, la petanca o juegos autóctonos como calva, rana y tanga, dejando también tiempo libre para realizar pulseras, lapiceros o mariposas, por ejemplo, en diferentes talleres. Otra de las actividades que se desarrollan en estos días de campamento y que tienen muy buena aceptación por parte de los niños, ya que les adelantan unos meses las fiestas, son los encierros en los que los monitores hacen de toros y, mención aparte para dos de los juegos en los que pueden participar: el de la Oca Medinense y el de la

Feria. En el segundo, los monitores del campamento definen diferentes atraccciones, entre ellas, una Casa del Terror, mientras que, en el primero, además de divertirse con las variadas pruebas que deben completar los grupos participantes, adquieren conocimientos acerca de Medina del Campo ya que, por ejemplo, en esta adaptación del juego de la oca se ha cambiado la frase típica del juego por “de catola a catola y tiro porque me mola”.

Primer día del segundo turno del Campamento Urbano.

EXCURSIONES Como en años anteriores, también se llevan a cabo excursiones dentro del campamento, siendo una de las más esperadas por los niños la que les lleva a los toboganes de Castronuño. Pero también hay un espacio para la cultura y, por ello, los pequeños hacen una salida a Olmedo, donde acuden a la Casa del Caballero, y recorren Medina del Campo aprendiendo, por ejemplo, dónde se encuentra el Ayuntamiento y otros lugares importantes de la villa, y visitando las diferentes estancias de éstos. Los niños visitan diferentes lugares de la loclidad, como el Ayuntamiento.

Una de las excursiones más esperadas por todos es la de Castronuño.

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Redacción

Como en el resto de deportes que se practican en Medina del Campo, ha llegado el momento de realizar balance para los equipos de baloncesto del Club Deportivo Sarabris, resultando una temporada muy positiva para todos ellos pero, especialmente, para dos de las formaciones: Ges-Eco Sarabris masculino y el Loyu 2000 junior femenino. El primero, el Ges-Eco Sarabris, ha obtenido unos excelentes resultados participando, los 16 chavales que dirige Eduardo, en dos ligas. En la liga de fundación, donde se congregan los mejores equipos de Valladolid, los medinenses lograron la medalla de bronce en la final four disputada en Valladolid. Peor suerte la que tuvieron en el primer cuarto de la semifinales frente al C.B. Valladolid; de no ser por esos diez minutos quizá se hubiera conseguido un logro sin precedentes en el club. Por su parte, el Loyu 2000 junior, equipo de Víctor Robles y Daniel Gutiérrez, ha puesto el colofón a una etapa de formación llena de éxitos y este año no ha sido menos con la dificultad de tener una plantilla muy corta debido a las bajas de última hora. Los resultados lo dicen todo: octavas de Castilla y León con un cruce de octavos

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 45

DEPORTES

Baloncesto

Ges-Eco Sarabris masculino.

Ges-Eco Sarabris femenino.

Balance positivo de la temporada para los equipos del Club Deportivo Sarabris

Dos de los equipos merecedores de la mayor puntuación en este balance serían el Ges-Eco Sarabris masculino y el Ges-Eco Sarabris femenino

de final ante Halcón Viajes “B” donde, en un partido casi perfecto, las medinenses lograron en la cancha de las charras ganar por 13 y rematar la faena en Barrientos. Y, como guinda en el campeonato de Diputación se proclamaron campeonas. Respecto al Ges-Eco Sarabris femenino, el objetivo del equipo al principio de temporada era no perder demasiados partidos y que las nuevas incorporaciones se fueran adaptando a la competición federada, ya que el grupo de 17 niñas ha competido en dos competiciones, la liga federada y la liga de Diputación. En la liga federada se superaron las expectativas donde hasta el último partido se estuvo luchando por entrar entre las cuatro primeras que daban derecho a disputar el título. Al final no se logró, quedando en quinta posición, pero el salto de calidad que se dio a partir de Navidad logrando vencer a equipos que habían ganado en la primera vuelta, viéndose el buen trabajo de sus entre-

nadores David Sánchez y Álvaro Nieto. En la liga de Diputación lograron proclamarse campeonas sin mucho esfuerzo, aunque hay que recordar que en esta liga el nivel es muy inferior. El Disco Bar La Luna Sarabris, dirigido por Tomás Lupeña, se marcó como objetivo a principio de temporada no descender y se cumplió con creces ya que se logró la clasificación para la lucha por el título y ascenso, pero una vez metido en ese selecto grupo el exceso de relajación y conformismo hizo que no hubieran opciones de aspirar a la Final Four. Por su parte, el Sarabris Senior femenino, dirigido por Pedro Alonso, ha concluido una buena temporada manteniéndose entre los mejores equipos de Valladolid. Una vez más han estado a un paso del tercer puesto y eso que las de Pedro lograron en un gran partido la victoria ante el tercer clasificado en Medina, pero no pudieron rematar la faena. El gran pro-

blema ha sido que varias jugadoras no podían entrenar durante la semana con el resto de sus compañeras ya que estas jugadoras estaban estudiando o trabajando fuera de Medina. El Sarabris cadete masculino ha pasado un año de transición con numerosas bajas de última hora, ya que jugadores que apuntaban a ser fundamentales en el equipo fueron fichados por equipos vallisoletanos. Aún así y dadas las circunstancias el equipo que dirige José de Benito luchó cada encuentro y logró poner en serios apuros a equipos mucho mejores, sobre todo en el apartado físico. El equipo dirigido por Luis Carlos y Nacho Gonzalo, el Loyu 2000 cadete femenino, fue claramente de más a menos. En una primera parte de la temporada el equipo logró la clasificación como segundo de su grupo para disputar los octavos de final de la liga autonómica frente a equipos de la capital de provincia con muchos recursos humanos. Además las cadetes

partían con una clara desventaja ya que en esta edad tan sólo se disponía de ocho jugadoras, pero aún así logró entrar entre los 16 mejores equipos de la Comunidad. Una vez en octavos el cruce fue frente a León pero la mala suerte se cebó con el equipo y en el partido de ida a la lesión de la capitana cuando el equipo iba por delante en el marcador, se unió a la acumulación de faltas y eso marcó la eliminatoria cayendo ante las leonesas (cuartas de Castilla y León) por 13 puntos en Medina. En el partido de vuelta las medinenses dieron la cara en todo momento pero en el último cuarto llegaron muy justas y acabaron cayendo. A partir de ese momento de la temporada el equipo fue claramente a menos debido en gran medida a la gran desilusión de no entrar en cuartos de final. Por último, el equipo de Josillo, el Sarabris junior masculino, ha estado muy irregular a lo largo de toda la temporada. Disponían de un grupo que por potencial podían haber disputado el título de liga, pero grandes tardes de baloncesto ganando al y subcampeón y al campeón de liga en un partido épico y muy emocionante, eran alternados con derrotas ante rivales de peor potencial que los medinenses, quienes consiguieron al final un cuarto puesto que sabe a poco.

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

DEPORTES

Fútbol Sala

Eleuterio Sanz Zapatero “Tello”, nuevo entrenador del C.D.M. Enricar

El técnico, procedente del conjunto cadete de la A.D. Made, dirigirá a una plantilla rejuvenecida que tendrá como objetivo de cara a la próxima temporada la permanencia en la categoría Nacional “B”

Manuel de la Corte

Plantilla de la pasada temporada / Foto Archivo.

La planificación de la próxima temporada ya ha comenzado en los despachos del Club Deportivo Medinense. Y en ese difícil rompecabezas, la primera

pieza tiene nombre y apellidos. Se trata de Eleuterio Sanz Zapatero, más conocido como “Tello”, quien será el nuevo técnico del Enricar durante la próxima temporada. El míster deja el césped del estadio de la A.D.

Made por el parqué del polideportivo Pablo Cáceres. Todo un reto el que se presenta frente al nuevo líder del vestuario. Y es que ante los problemas acaecidos durante la campaña anterior en materia de entrenamientos y dirección desde los banquillos, el presidente de la entidad, Francisco Téllez, ha querido poner la piedra del nuevo proyecto del equipo en la banda. Por ese motivo, la contratación de “Tello” ha sido la gran prioridad del club en la planificación de la próxima temporada. Pero el apartado de novedades no concluye con el técnico. Salvo pequeños flecos, la plantilla está prácticamente cerrada a falta del visto bueno del entrenador. La principal característica del nuevo plantel medinense es la juventud. Hasta cuatro jugadores han dado el salto desde el equipo juvenil al sénior. Caballero, Garci, Dani Martín y Viruta formarán parte de la primera plantilla. Además, Monchito regresa al equipo tras su cesión a un equipo de la liga comarcal. En el capítulo de bajas, cuatro jugadores no continuarán. Alberto Duque, Rober, Mario Duque y Vaquero abandonan la disciplina medinense. El caso más llamativo es el de Mario. El jugador ha decidido desvincularse del club, pese a que el míster contaba con él, al considerar que la plantilla “no tiene la calidad suficiente”. En el caso de Vaquero, motivos laborales han hecho que el magnífico cancerbero medinense haya decidido colgar los “guantes”, aunque desde el club están intentando convencerle para que ejerza como entrenador de porteros. Quince jugadores comenzarán la pretemporada el próximo 2 de agosto con el objetivo de preparar una liga que se antoja complicada y en la que el equipo medinense parte con el objetivo de mantener la categoría, debido a la inexperiencia y bisoñez de buena parte de la plantilla. En el apartado de novedades, el club espera contar esta temporada con un equipo de categoría infantil que empezaría a entrenar el 10 de septiembre. Pese a estar prácticamente perfilado, el club no descarta nuevas incorporaciones. Además, la creación de un equipo femenino está en la órbita del club, pero todo dependerá del compromiso de las chicas que quieran conformar la escuadra, ya que jugarían a nivel regional, con horarios y desplazamientos complicados que suponen un desembolso económico importante para la entidad.

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos

48 /

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228 Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396 Tráfico:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087 Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch.

902 240202

PICASO Circula

OBSERVACIONES ATLANTICO. Diario exc.domingos. RIAS GALLEGAS. Diario. SUREXPRESO. Diario.

5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09. SUREXPRESO. Diario. RIAS GALLEGAS. Diario. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. No circula 07/01/08. Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid. Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario excepto domingos. Circula 7, 6, 28/09/09, 13/10/09, 9/12/09. Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09. Ávila - Valladolid

MD 06.55Medina del Campo-León TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza R. EXPRES07.2807.29 Palencia-Madrid Ch. ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca REGIONAL 08.08 08.09 DIARIO. MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09. MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas. MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario. MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas. R. EXPRES10.3510.36 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid. R. EXPRES10.4310.44 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario. REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario. REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo. REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. Para en Arévalo. MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario. MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos. MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57. REGIONAL14.5314.54 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo. REGIONAL14.5714.58 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas. MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo. TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila. R. EXPRES15.2915.30 Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 REGIONAL15.54 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas. REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas. TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila. MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario. R. EXPRES16.5316.54 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid. MD 17.49 17.50 Valladolid-Madrid Atocha Domingos, 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09.Para en Arévalo. MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos, 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. Para en todas. REGIONAL18.0018.01 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas. REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas. DIURNO 18.46 18.47 Irún/Bilbao-Salamanca Diario. MD 18.5418.55 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba. REGIONAL19.1519.16 Madrid Ch. - Ponferrada/Santander Viernes. Para en Baños. TALGO19.23 19.24 Barcelona - Salamanca Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. TALGO 19.37 19.38 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Diario exc. sábados. Segovia. MD 19.38 19.39 Valladolid - Salamanca Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. REGIONAL19.5119.52 León-Madrid Atocha Domingos. Circula 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09. Avila, Escorial, Villalba. R. EXPRES19.5419.55 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 20.2320.24Valladolid - Ávila Diario. Arevalo. MD 20.46 20.47 Madrid Ch.-León Diario. MD 21.04 21.05 Salamanca-Valladolid Diario exc. domingos. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. R. EXPRES21.1321.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid. MD 21.29 21.30 Valladolid-Salamanca Diario. Para en todas menos Moriscos. R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada/Santander-Madrid Atocha Domingos. Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas. MD 22.01 22.02 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. REGIONAL22.2122.22 Madrid Ch.-Valladolid Viernes. REG. EXP.22.43 22.44 Madrid Ch.- Palencia Diario exc. sábados MD 22.47 - León-Medina del Campo Diario. Parando en todas.

Horario de Autobuses

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Agenda

Exposición

La actividad en el Museo de las Ferias no cesa durante la época estival y a lo largo de los meses de julio y agosto acoge la muestra “Estampas de Flandes” (Colección Espínola). El horario de visita será el habitual del museo. El arte de la estampa y la técnica del grabado no han sido ciertamente facetas que hayan gozado del mayor favor del público en general, y ello a pesar de que la estampación de imágenes ha sido el más rápido y eficaz medio de transmisión de ideas y conocimientos a lo largo de la historia. Aún mucho menos conocido y difundido es el comercio de esta producción artística, cuya propia fragilidad nos ha privado de muchos de los originales de los que tenemos noticia documental.

Turismo activo

La Concejalía de Juventud organiza una salida de turismo activo para el día 19 de agosto de 2010.La actividad se realizará al norte de la provincia de León, será de un día completo y consistirá en piragüismo en el pantano de Casares o descenso del río Luna, tirolina y tiro con arco.Los destinatarios son jóvenes de entre 16 y 30 años preferentemente y el precio de la actividad será de 30 euros para los empadronados en Medina y, 60, para el resto.El plazo de inscripción concluye el 31 de julio y se realiza en el Centro de Información Juvenil ubicado en la calle San Martín, 24, en horario de mañana.

Barrio de Santiago el Real

Durante la próxima semana tendrán lugar las fiestas del barrio de Santiago el Real en las que, de lunes a jueves realizarán dos actividades: a las 20.30 horas, juegos de cartas patrocinados por el bar Revuelta; y a las 22.30 horas, cine de verano patrocinado por el bar La Góndola.

Muestra

El Claustro del Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” acoge hasta el 24 de julio una exposición organizada por el Taller de Empleo “Los caminos de Medina”. El horario de visita de esta muestra será de 8.00 a 15.00 horas.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Aurora González Cabanas

Carreras, 43 A partir del lunes: Julián Fernández Mellado Gamazo, 8

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina SABADO Y DOMINGO 17 Y 18 DE JULIO

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que están la celebración por los medinenses del triunfo de la Selección Española en el Campeonato del Mundo; la retransmisión del Concurso de Cortes “Ciudad de Arévalo”, entre otros temas. Además, Informativo semanal con lo más destacado de Medina y su Comarca.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural, social y política llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 19 DE JULIO

ACTUALIDAD A DEBATE

Programa en el que varios contertulios debatirán sobre la posibilidad de un cambio de fechas, en años posteriores, de las Fiestas de San Antolín. A continuación, podrán ver la PROCESIÓN DE LA VIRGEN DEL CARMEN. Después se emitirá CINEMA PREMIER.

MARTES 20 DE JULIO

TU PROXIMO DESTINO

Programa dedicado al mundo de los viajes presentado por José Luis Flores. Después, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

MIERCOLES 21 DE JULIO

DE TU A TU

Entrevista a un personaje relevante de Medina del Campo y comarca. A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

JUEVES 22 DE JULIO

NOCHE DE TOROS Programa de actualidad taurina con la colaboración de José Luis Ortúñez.. A continuación, REPORTAJES en Telemedina Canal 9.

VIERNES 23 DE JULIO

DEBATE EN LAS ONDAS La tertulia realizada en los estudios de Onda Medina en la que se tratan diversos temas de actualidad y, para finalizar, HITECH, repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y videojuegos.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 94% de los internautas cree que el Ayuntamiento debe exigir la restauración ambiental de “Las Lagunillas”

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 94% han votado que el Ayuntamiento debe exigir a “Paneles Prefabricados del Noroeste” la restauración ambiental de “Las Lagunillas”, mientras que el 6% afirmó que no se debe exigir.

Exigir restauración ambiental de “Las Lagunillas”

49

Durante la ocupación de Bagdad en 2003 por tropas extranjeras, mayormente estadounidenses, al subteniente Roy Miller (Matt Damon) y a su equipo de inspectores les encomiendan la misión de recorrer el desierto en busca de armas de destrucción masiva supuestamente almacenadas allí. Registran escondite tras escondite, a cual más peligroso, pero en vez de letales agentes químicos, descubren un elaborado plan que da la vuelta al propósito de su misión. Rodeado de agentes con objetivos contradictorios, Miller debe abrirse camino entre una maraña de espías en un país desconocido mientras intenta encontrar respuestas. No tardará en descubrir que, en un momento difícil y en una región explosiva, el arma más difícil de encontrar es la verdad.

Animales de compañía Dermatitis alérgica atópica

En algunos animales se manifiesta este tipo de alergia que es de origen hereditario y tienen una tendencia a reaccionar con la producción exagerada de anticuerpos frente a ciertos alérgenos ambientales (ácaros, polvo, polen, pulgas, etc.). La edad de presentación es entre uno y tres años de edad y los signos más intensos ocurren durante el verano y el otoño. El picor o prurito es el síntoma más característico, se rascan la cabeza, patas, grupa, etc., lo que ocasiona una inflamación y enrojecimiento de la piel. El autotraumatismo producido al rascarse puede facilitar la infección por bacterias oportunistas que provocan una pioderma. El tratamiento es de por vida y se basa en la aplicación de antihistamínicos, inmunoterapia y corticoides. Es muy importante administrarle una dieta específica para mejorar su dermatitis. También hay que tener claro que se trata de una enfermedad controlable pero no curable.

NO SI

Esta semana opine sobre: Acta de la Junta de Gobierno Local

¿Cree que el grupo de Gobierno ha modificado el Acta del 15 de enero de la Junta de Gobierno Local para eludir la acción de la justicia? SI NO

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

TELEVISIÓN

08:30 Los lunnis Programa infantil que incluye diversas series de dibujos animados. 08:40 Juega conmigo Sésamo Los más pequeños de la casa se divertirán aprendiendo con Epi y Blas, Coco y otros conocidos amigos de los niños. 09:05 Arthur Dibujos animados. 09:30 Little Einstein Dibujos animados. 09:55 Nouky y sus amigos Dibujos animados. 10:15 Duck Dodgers Dibujos animados. 10:35 Bob Esponja Dibujos animados. 11:50 Cine para todos 13:00 Mundial de motociclismo Gran premio de Alemania. Entrenamientos libres. 14:30 Corazón Programa de crónica rosa y social. En el se muestra el trabajo de los famosos, su vida, sus ratos de ocio, sus sentimientos y sus gustos. Habrá humor, belleza y moda. 15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes. 15:45 El tiempo La información meteorológica. 16:00 Sesión de tarde 17:40 Sesión de tarde 19:15 Cine de barrio 21:00 Telediario 2 fin de semana La información nacional, internacional y deportiva. Presentadores: David Cantero, María Casado y María Escario. 21:30 Informe semanal Beatriz Ariño presenta este espacio de reportajes sobre acontecimientos de actualidad. 22:35 Versión española 00:00 Cine 01:30 TVE es música Programa musical de las madrugadas de Televisión Española que ofrece distintas actuaciones musicales.

07:15 UNED Programa educativo vinculado a los cursos de la Universidad Nacional de Educación a distancia. 07:45 Jóvenes solistas Espacio que incluye la emisión de un concierto de música clásica interpretado por los músicos y cantantes más jóvenes del panorama musical español. 08:00 Los conciertos de La 2 Retransmisión de un concierto de la Orquesta Sinfónica y el Coro de RTVE. Nacida en 1965, pronto se convirtió en una orquesta de primerísima fila. Su repertorio es el clásico-romántico, la música española y el servicio a la creación musical de nuestro tie 09:40 Agrosfera Espacio informativo sobre el campo, la pesca y la ganadería de España. 10:30 En lengua de signos 11:00 Parlamento Programa semanal que ofrece la actualidad de las Cortes Generales. 12:00 El club de Pizzicato El gato Pizzicato y sus amigos, Aria, Semifusa y el violinista Allegro, descubren el mundo de la música clásica de manera divertida y pedagógica. 12:45 América total Documental que muestra diferentes aspectos de la sociedad latinoamericana en un fascinante viaje a través de ocho países distintos. 13:15 Tendido cero Programa semanal que trata de conjugar todos los aspectos relacionados con la tauromaquia, incluida la cultural. 13:45 Sorteo de la Lotería Nacional Retransmisión del sorteo de la Lotería Nacional. 14:00 Programa por determinar. 15:30 Salvando las especies 16:30 El secreto de los cachalotes 17:10 Kalahari, el desierto anegado 18:05 El lince, el cazador esquivo 18:55 Masías, la última frontera 19:40 Los balleneros del norte 20:00 Biodiario Microespacio 20:05 Europa en la Edad Media 21:00 El bosque protector 21:30 No disparen... en concierto 22:30 Documentos TV Programa divulgativo. 23:30 La noche temática 23:35 Documental Serie de documentales. 00:30 Documental

sábado 08:45 Megatrix Programa infantil y juvenil que incluye las series 'Pelopicopata', 'Dinosapiens', 'Zoey' y 'H2O'. 12:00 Vídeos por un tubo Programa que recoge las imágenes más curiosas e impactantes de la televisión. 13:00 Impacto total Presentado por Ximo Rovira, los vídeos más espectaculares e impactantes de la tele. 14:00 Los Simpsons Dibujos animados. 14:30 Los Simpsons Dibujos animados. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Con Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos te acercan a la actualidad del fin de semana. 15:50 La previsión de las 4 Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine 17:45 Multicine 19:45 Multicine 21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Manu Sánchez te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:45 El club del chiste Espacio de humor semanal en el que un grupo de jóvenes talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada noche como contadores de chistes. 22:15 El peliculón 23:45 Cine 01:30 Impacto total Presentado por Ximo Rovira, los vídeos más espectaculares e impactantes de la tele. 02:30 La noche mágica Astrología.

07:05 Sabrina, cosas de brujas Serie.

07:30 Sabrina, cosas de brujas Serie.

07:50 Sabrina, cosas de brujas Serie.

08:15 Sabrina, cosas de brujas Serie.

08:35 Sabrina, cosas de brujas Serie.

09:00 El zapping de Surferos

Espacio que recoge los

mejores momentos y las

imágenes más impactan-

tes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión.

10:55 El encantador de perros Docuserie.

12:00 El encantador de perros Docuserie.

13:00 O el perro o yo Docuserie.

13:55 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

15:55 Home Cinema 17:55 Home Cinema

19:30 Programa por determinar. 20:55 Noticias Cuatro

Informativo nocturno.

23:00 Cine Cuatro 01:10 Cine Cuatro

03:55 Resumen Sudáfrica 2010 en Cuatro Cuatro ofrece un amplio resumen de

todos los encuentros dis-

putados durante la jornada y las imágenes de los

mejores goles y jugadas.

07:00 Geronimo Stilton Un ratón intelectual y amante de la música clásica que dirige El Eco del Roedor -el periódico más importante de Ratonia- y que vive grandes aventuras junto a su familia y amigos. 07:35 Las Supernenas Z Pétalo, Burbuja y Cáctus han dejado de ser tres pequeñas hermanas de Townsville para convertirse en tres adolescentes compañeras de clase en un centro escolar de Tokio. Sus superpoderes provienen de la sustancia Z. 07:55 Jewelpet Ruby, un conejo blanco de Jewel Land, es enviado a la localidad de Takaragaseki para completar una importante misión: localizar a sus amigos y devolverlos a su mágico mundo, cometido que llevará a cabo con la ayuda de Rinko, una joven estudiante... 08:20 Los Secret Saturday Una familia de agentes secretos científicos emprende la búsqueda de criaturas ancestrales. 08:40 Beyblade Gira en torno a los BladeBreakers, en su mayoría interesados en ganar el Campeonato Mundial de Beyblade. Tyson inicia su carrera de Beyblader en el torneo regional de su ciudad patrocinado por la BBA en la esperanza de ser el mejor Beyblader en Japón. 09:00 Inazuma Eleven Un joven capitán tendrá que revolver el prestigio a un legendario equipo de fútbol. 09:20 Ben 10: Alien Force Una conspiración alienígena está en marcha y el abuelo de Ben ha desaparecido en extrañas circunstancias. 09:40 Bakugan en Nueva Vestroia Los jóvenes luchadores acometerán un inesperado desafío tras aliarse con los Vestal. 10:15 Patito feo Serie. 12:00 I Love TV Espacio de zapeo. 13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. 15:00 Informativos Telecinco fin de semana 16:00 Cine en familia 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: ¡Qué verano tan feliz! Con María Teresa Campos. 20:55 Informativos Telecinco fin de semana 21:45 La Noria 02:30 Locos por ganar Concurso telefónico.

08:00 Lo mejor de La Sexta 08:30 Documental Serie de documentales. 09:30 Sexto nivel Salto Base, MotoCross, Rafting, Skate, Bike-Trial Balancing o Surf, serán los deportes protagonistas. 10:10 Documental Serie de documentales. 11:15 Documental Serie de documentales. 12:15 Documental Serie de documentales. 13:15 Documental Serie de documentales. 14:15 laSexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias presentado por profesionales de acreditada experiencia periodística y éxito en televisión: Helena Resano, Mamen Mendizábal y Cristina Villanueva y es la primera vez que son exclusivamente mujeres las que presentan en solitario. 14:50 La Sexta Deportes 1ª edición 15:20 La Sexta Meteo 1ª edición Información meteorológica. 15:25 Padre de familia Dibujos animados. 17:15 Cine 19:15 Mujeres ricas El programa acompañará a estas mujeres a sus viajes de negocios, sus compras exclusivas o sus fiestas. También reflejará su vida más personal, la relación con sus hijos, el interés por su imagen o confidencias privadas. 20:20 La Sexta Noticias 2ª Edición Informativo de noticias presentado por profesionales de acreditada experiencia periodística y éxito en televisión: Helena Resano, Mamen Mendizábal y Cristina Villanueva y es la primera vez que son exclusivamente mujeres las que presentan en solitario. 21:05 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:15 La Sexta Deportes 21:30 Caso abierto Serie. 22:20 Caso abierto Serie. 23:10 Caso abierto Serie. 00:00 The Unit Serie. 00:55 The Office Serie. Una comedia de culto protagonizada por Steve Carell , que relata las vivencias de los empleados de una oficina. Las actividades del personal de esta peculiar oficina son grabadas día a día con su consentimiento, como en un falso documental.

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

08:30 Los lunnis, la serie Programa infantil que incluye diversas series de dibujos animados de la Warner Bros. Batman animación, Tom y Jerry y Superman 08:40 Juega conmigo Sésamo Los más pequeños de la casa se divertirán aprendiendo con Epi y Blas, Coco y otros conocidos amigos de los niños. 09:05 Arthur Dibujos animados. 09:30 Little Einstein Dibujos animados. 09:55 Nouky y sus amigos Dibujos animados. 10:15 Duck Dodgers Dibujos animados. 10:35 Código Lyoko Dibujos animados. 11:00 Mundial de motociclismo Gran premio de Alemania. Carrera. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes. 15:50 El tiempo Información meteorológica. 16:00 Sesión de tarde 18:00 Sesión de tarde 19:30 España directo Programa informativo y de actualidad que hará cada tarde una crónica social de España contando con la participación de todos los Centros Territoriales de Televisión Española. 21:00 Telediario 2 fin de semana Noticias. Presentadores: David Cantero, María Casado y Sergio Sauca 21:50 El tiempo La información meteorológica. 22:15 Cine 23:55 Especial Cine 01:45 Ley y Orden: acción criminal Serie. La unidad de víctimas especiales de la policía de Nueva York es la que se encarga de los casos más peligrosos de la ciudad. 03:10 TVE es música Musical.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 07:45 Jóvenes solistas 08:00 Los conciertos de La 2 Conciertos de música clásica. 08:40 Buenas noticias TV Presentador: Benita Moreno Cárdenas. Programa religioso destinado a la comunidad evangélica. 08:55 Shalom Presentador: Stella Garzón Sefarty. Programa religioso dedicado a la comunidad judía. 09:10 Islam hoy Programa religioso dedicado a la comunidad musulmana. 09:30 Babel en TVE El programa muestra, a través de diversas secciones, cómo viven y comparten espacio ciudadanos y culturas de todo el mundo, estableciendo vías de contacto entre comunidades. 10:00 Últimas preguntas Programa religioso sobre temas de interés cultural, histórico, católico, moral y familiar. 10:25 Testimonio Miniespacio que ofrece reportajes narrados en primera persona, intercalando personajes anónimos y rostros conocidos, con el objetivo de dar a conocer las distintas realidades de la Iglesia. 10:30 El día del señor Programa religioso que retransmite la celebración de la eucaristía desde diferentes parroquias de toda España y un reportaje relacionado con la localidad, su patrimonio cultural, artístico, o de la festividad que se celebra en la liturgia. 11:30 Pueblo de Dios Programa religioso que ofrece reportajes sobre el trabajo que realizan las ONG o comunidades religiosas en España y en el mundo. 12:30 España en comunidad Programa que ofrece reportajes en profundidad e información de actualidad sobre las distintas comunidades autónomas españolas. 13:55 Lotería diaria Sorteo Lototurf y Gordo de la lotería primitiva. 14:45 Otros pueblos El periodista y antropólogo Luis Pancorbo viaja por todos los lugares del mundo y conoce culturas lejanas. 15:35 Paraísos cercanos . 16:35 Memoria de España . 17:30 Sierra de Guara. 18:00 Extras del DVD 19:00 Tengo una pregunta para mí 19:50 Biodiario 20:00 Tres14 20:30 Página 2 21:00 Redes 21:30 Ciudades para el siglo XXI 22:00 Crónicas Reportajes. 22:45 Los archivos secretos de la Inquisición 23:30 Vietnam 00:05 Cine

07:45 Los hombres de Harrelson Serie. Un antiguo miembro de los S.W.A.T., Jim Street, expulsado junto a su compañero por una controvertida decisión tomada en un robo con rehenes, espera una nueva oportunidad para redimirse y volver a vestir el uniforme de los S.W.A.T. 08:15 Power Rangers Un grupo de Power Rangers tendrán que ir superando difíciles batallas para lograr el bienestar mundial. 08:45 Megatrix Programa infantil y juvenil que incluye las series 'Pelopicopata', 'Dinosapiens', 'Zoey' y 'H2O'. 12:00 Impacto total Presentado por Ximo Rovira, los vídeos más espectaculares e impactantes de la tele. 13:00 La cara más divertida 14:00 Los Simpsons Dibujos animados. 14:30 Los Simpsons Dibujos animados. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos. 15:50 La previsión de las 4 Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer. 16:00 Multicine 19:45 Multicine 21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Manu Sánche te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:45 El club del chiste Espacio de humor semanal en el que un grupo de jóvenes talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada noche como contadores de chistes. 22:30 Cine

07:20 Sabrina, cosas de brujas Serie. 07:45 Sabrina, cosas de brujas Serie. 08:05 Sabrina, cosas de brujas Serie. 08:25 Sabrina, cosas de brujas Serie. 08:45 Sabrina, cosas de brujas Serie. 09:10 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 10:50 El encantador de perros Docuserie. 11:55 El encantador de perros Docuserie. 13:00 O el perro o yo Docuserie. 13:55 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:50 Sudáfrica 2010 en Cuatro Manu Carreño y Manolo Lama, Los Manolos, y Juanma Castaño nos cuentan desde Sudáfrica todas las novedades del Mundial y la última hora de La Roja y de las selecciones partiticipantes en la Copa del Mundo de Fútbol. 16:00 CQC Fiel a su estilo provocador, divertido e irreverente regresa a la televisión caiga quien caiga, por primera vez tres atrevidas mujeres estarán al frente del plató, Ana Milán, Silvia Abril y Tània Sarrias. 17:30 Home Cinema 20:00 Sudáfrica 2010 en Cuatro Antes de los partidos que emite Cuatro, Manu Carreño y Juanma Castaño, desde Sudáfrica, calientan motores en este previo. 20:55 Noticias Cuatro Informativo nocturno. Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 21:35 FlashForward Serie. 22:30 FlashForward Serie. 23:20 FlashForward Serie. 00:15 FlashForward Serie. 01:10 Cuarto Milenio El equipo de reporteros de Cuarto Milenio investiga nuevamente cuatro historias en las que el misterio y los enigmas son el denominador común. Jíbaros, apariciones fantasmales de leyenda, un extraño avistamiento y leyendas urbanas reales.

07:00 Las Supernenas Z Pétalo, Burbuja y Cáctus han dejado de ser tres pequeñas hermanas de Townsville para convertirse en tres adolescentes compañeras de clase en un centro escolar de Tokio. Sus superpoderes provienen de la sustancia Z. 07:35 Jewelpet Ruby, un conejo blanco de Jewel Land, es enviado a la localidad de Takaragaseki para completar una importante misión: localizar a sus amigos y devolverlos a su mágico mundo, cometido que llevará a cabo con la ayuda de Rinko, una joven estudiante... 07:55 Los Secret Saturday Una familia de agentes secretos científicos emprende la búsqueda de criaturas ancestrales. 08:20 Beyblade Metal Fusion Gira en torno a los BladeBreakers, en su mayoría interesados en ganar el Campeonato Mundial de Beyblade. Tyson inicia su carrera de Beyblader en el torneo regional de su ciudad patrocinado por la BBA en la esperanza de ser el mejor Beyblader en Japón. 08:40 Inazuma Eleven Un joven capitán tendrá que evolver el prestigio a un legendario equipo de fútbol. 09:00 Ben 10: Alien Force Una conspiración alienígena está en marcha y el abuelo de Ben ha desaparecido en extrañas circunstancias. 09:20 Bakugan en Nueva Vestroia Los jóvenes luchadores acometerán un inesperado desafío tras aliarse con los Vestal. 09:45 Patito feo Serie. 11:30 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras. 12:00 I love TV Programa de zapeo. 13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. Con la ayuda de un nutrido grupo de colaboradores, las presentadoras tratan en directo temas actuales y de corazón, y ofrecen reportajes sobre asuntos curiosos del día a día. 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia 18:00 Cine en familia 20:00 Pasapalabra Con Christian Gálvez. 20:55 Informativos Telecinco 22:00 ¡Al ataque! Chow 22:15 Aída Serie. 23:15 Aída Serie. 00:30 Supervivientes (el debate) Con Emma García.

/51

TELEVISIÓN

08:00 Lo mejor de la sexta 08:30 Documental Serie de documentales. 09:30 Documental Serie de documentales. 10:30 Documental Serie de documentales. 11:30 Documental Serie de documentales. 12:30 Documental Serie de documentales. 13:30 Documental Serie de documentales. 14:15 laSexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias presentado por profesionales de acreditada experiencia periodística y éxito en televisión: Helena Resano, Mamen Mendizábal y Cristina Villanueva y es la primera vez que son exclusivamente mujeres las que presentan en solitario. 14:50 La Sexta Deportes 1ª edición 15:20 La sexta meteo 1ª ed Toda la información meteorológica en laSexta después del informativo del mediodía. 15:25 Padre de familia Dibujos animados. 16:50 Cine 19:15 Quién vive ahí Programa que que muestra a los dueños de viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. 20:19 laSexta Noticias 2ª edición Informativo nocturno de laSexta. Los deportes contarán con un gran tiempo informativo, a las 20:30, presentado por Oscar Rincón. Presentadora: Mamen Mendizábal 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 Vuelta y vuelta Es un programa sin presentador. Los verdaderos protagonistas son los testimonios anónimos que nos explicarán en primera persona sus propias experiencias. 22:20 Programa sin determinar 23:10 Programa sin determinar 00:00 Reencarnación Serie. Drama que gira en torno al trabajo de la doctora Kate McGiddish, una especialista que investiga casos relacionados con la reencarnación. 01:00 Vidas anónimas 50 minutos de formato documental con varias historias (sin ninguna relación entre ellas) sobre personas normales en el desarrollo de su vida diaria. 01:55 The Office Serie. Una comedia de culto

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

INDICE DE SECCIONES GUIA DE NEGOCIOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

FOTOGRAFIA - VIDEO FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PAPELERIAS PARQUET PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

CLASIFICADOS

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

150 cv full equiped.

Gama 4 puertas, elevalu-

C/ HERREROS, 3 (Polígono

telefono.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA Industrial) TELF. 983810507 -

GALLOPER: Super Exceed 2.5 Td 110 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 MOTOR

OC A SI ÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -

C/ HERREROS, 3 (Polígono

Industrial) TELF. 983810507 -

LANCIA DELTA HF TURBO: Gasolina, cierre centralizado, impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -

C/ HERREROS, 3 (Polígono

Industrial) TELF. 983810507 -

FIAT BARCHETTA: 1.8 gasoli-

na 140 cv, con cierre centralizado, llantas, mp3, elevalunas electricos, abs, aire acondicio-

nado, impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono

Industrial) TELF. 983810507 -

TOYOTA LAND CRUISER: 3.0 D4 vxl 3 puertas 170 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono

Industrial) TELF. 983810507 -

ALFA GT 19. MJET distintive

MITSUBITSI MONTERO: 3.2 GLS 3 Puertas 165 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 -

ALFA 159: 1.9 Dmjet Distintive 4 puertas, 150 cv impecable.

E.

JAVIER

MARTÍN

BRUÑA - C/ HERREROS,

3

Industrial)

983810507

(Polígono -

TELF. OPEL

OMEGA: 2.4 TD Alto de

nas, clima, cierre, radio E.

JAVIER

MARTÍN

BRUÑA - C/ HERREROS,

3

Industrial)

983810507

(Polígono -

TELF. FIAT

DOBLO: 1.9 JTD 105 cv

combi diesel. Aire acon-

dicionado, elevalunas electricos, cierre centralizado,

doble

corredera. E.

JAVIER

puerta

MARTÍN

BRUÑA - C/ HERREROS,

3

Industrial)

(Polígono

TELF.

983810507 - MERCEDES

VITO:

combi diesel.

112

la forma más sencilla de comprar o vender

también un coche

SE VENDE

Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oficinas

669 331 255 - 983 81 13 42

CDI

Sﾃ。ADO - 17 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

CLASIFICADOS

SE VENDE LOCAL

INFORMACION OFRECIDA POR

Se vende piso. C/. Doña Leonor, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, *ocasión* > 55.000 euros Se vende parcela. 11.000 m2 en Gallinas * Interesante*

Se vende magnífico piso. C/. Claudio Moyano, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, ascensor, todo amueblado > 90.000 euros

Se vende vivienda. C/. Carreras, 3 dormitorios, salón, cocina amueblada, 2 baños, garaje, 30 m2. *nuevo*

Se vende piso. C/. Doña Leonor, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, *ocasión* > 55.000 euros

En alquiler piso. Piso de 3 habitaciones, salón, cocina, 2 baños, totalmente amueblado, tlf 662 46 64 87 Se vende magnífica vivienda. C/. Carreras, planta baja, 160 m2 de vivienda y 30 de patio.*ocasión* Nava del Rey.

Casa junto al Fontan, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, patio, *nueva a estrenar* > 66.000 euros

GESFIME

En Alquiler piso. 2 habitaciones, salón, cocina, baño, totalmente amueblado tlf 662 46 64 87

En Venta. Casa en la C/ Troncoso 80m2 útiles de vivienda aproximadamente y 80 de patio aproximadamente *interesante* tlf: 662 46 64 84 En venta.

Se traspasa.

Disco-Bar C/ Angel Molina, totalmente equipado y funcionando, 200 m2 de local, Aproximadamente tlf 662 46 64 87

Chalet en la Ctra. de Peñaranda km 5, vivienda en construcción en parcela 2.300 m2 aprox. con piscina * Interesante * tlf 662 46 64 84

En Venta Vivienda como nueva de 2 Habitaciones, Salón, cocina amueblada, 2 baños, terraza de 12 m2, plaza de garaje y trastero junto mercadona. tlf 662 46 64 87

En Venta Nave de 200 m2 con entreplanta de 100 m2, nueva acondicionada para cualquier negocio, muy interesante, tlf 662 46 64 87

En Venta Nave de 2000 m2, junto Carretera Antigua Nacional VI, para cualquier negocio, *Ocasión* tlf 662 46 64 87

Móvil.662 46 64 87

ONCE

Lunes, 5: 26264 Martes, 6: 68050 Miércoles, 7: 67583 Jueves, 8: 92993 Viernes, 9: 98389 Sabado, 10: 50225

Bono Loto

Lunes, 5: 4, 16, 20, 40, 43, 44 C- 10 R- 9 Martes, 6: 4, 13, 24, 31, 38, 46 C- 37 R- 0 Miércoles, 7: 3, 8, 28, 29, 31, 49 C- 11 R- 3 Viernes, 9: 7, 11, 17, 25, 36, 45 C- 23 R- 5

PRIMITIVA

Jueves, 8: 1, 7, 16, 22, 31, 36 C- 28 R- 6 Sábado, 10: 23, 32, 34, 38, 42, 45 C- 14 R- 36

EUROMILLONES

Viernes, 9: 9, 24, 37, 39, 49, *3, *9

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

/ 55

BREVES

Este puede ser tu anuncio

SE VENDE Local Cochera

José B. Valdunciel Colegiado 17

VENDEMOS: RÚSTICAS

Calle de Cereros

983 81 13 42 669 33 12 55

SE ALQUILA PISO Totalmente Amueblado y con Plaza de garaje.

983 81 15 57 SE ALQUILA

PISO AMUEBLADO

Reformado, 3 habitaciones Avd. Constitución, 11 - 2ºA Ascensor

615 49 13 03

Solvencia demostrable o aval

VENTA

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE

¡ES GRATUITO!

¡VISÍTENOS!

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692

BOLSA DE

AMIGOS Y AMIGAS

de Medina del Campo, alrederores e incluso Valladolid, entre 30 y 40 años, con máxima discrección y fines serios.

665 34 86 24

OPORTUNIDAD

Terreno centrico para la construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

Tlf: 669 33 12 55

SE ALQUILAN

ALQUILER

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio.

Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano

SE NECESITA ESTETICISTA

Presentar curriculum vitae en Plaza Mayor 39 1-A

SE ALQUILA

NAVE INDUSTRIAL

340 m2.

C/Labradores (Polígono Industrial) Medina del Campo

983 80 37 88 657 87 66 60

OPORTUNIDAD Se vende nave de 1100 m2 en C/ Labradores,

todas las instalaciones, taller/oficinas.

Tlf: 669 33 12 55

www.fincasolmedina.com

SE ALQUILAN PISOS

636 36 34 21

SE VENDEN CACHORROS

Yorsay (Super Pequeños) Vacunados y Deparasitados Precio: Machos 400 Euros Hembras: 450 Euros

696 83 15 80

SE ALQUILA O SE VENDE

Local en Valladolid

(Al lado de la feria de mues-

tras) totalmente acondicionado, ideal para oficina

Tlf: 669 33 12 55

PISOS, PLAZA GARAJE

URBANAS

983 80 43 17

*En Plaza del Mercado piso 1º, como nuevo y muy barato. *Piso Avd. Lope de Vega, amueblado. *Chalé en Gallinas, amplio jardín y huerta, muy barato. *Parcela para chalé individual, en urbanización N-VI frente al Hotel Villa de Ferias.

Si quiere comprar

o vender,

esta es su

sección

* 150 Has término Medina y denominación de origen Rueda, Regadío. * 81 Has en término de Rueda. * 22 Has próxima a Rueda y término de Medina. * 2 Has finca cercada, con arbolado, frutales, piscina y un bonito chalé de campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas. *Finca media Ha lindante en carretera N-VI.

TU VIVIENDA EN OLMEDO ¡ LO MIRES POR DONDE LO MIRES ES EL MOMENTO ! OBRA NUEVA CON EXCELENTES ACABADOS Y MEJORES PRECIOS

IDEA:

“ Que razón tenías querido. Oscar: Ningún hombre, por muy rico que sea, puede comprar su pasado.”

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

El Submarino, (2000)

Almirante, 2-1º Tfno: 983 80 01 78 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO

SÁBADO - 17 DE JULIO DE 2010

Jesús Hernando Cáceres Nuevo secretario General de la Unión Comarcal de UGT

Esta nueva etapa la afronto con mucha ilusión y la perspectiva de mucho trabajo por delante, que es una de las cosas que más me motivó para aceptar el cargo

Estefanía Galeote

Tras el congreso extraordinario de la semana pasada, Jesús Hernando Cáceres será, durante los próximos cuatro años, el secretario General de la Unión Comarcal del sindicato Unión General de Trabajadores (UGT); un cargo que compatibilizará con su puesto como secretario de Organización de la Ejecutiva Local del PSOE y sus labores como delegado sindical en el Hospital Comarcal de Medina del Campo.

- ¿Cómo afronta esta nueva etapa como secretario General de la Unión Comarcal de UGT? Con mucha ilusión y mucho trabajo por delante. Dada la situación actual con la crisis y lo que nos espera el mes de septiembre con la convocatoria de huelga, nos espera un año de mucho trabajo, que es una de las cosas que más me motiva porque en este momento es cuando más hace falta luchar y precisamente por eso acepté el cargo. - ¿Cuáles son las primeras actuaciones que llevará a cabo? Lo primero que hemos tenido que hacer, aparte de formar la ejecutiva, es retomar un poco el trabajo, que se estaba haciendo desde Valladolid porque aquí prácticamente la ejecutiva no funcionaba a nivel comarcal. Una vez hecho eso y puestos en marcha, tras elaborar también un plan de necesidades prioritarias, nos pondremos a trabajar para actualizar sobre todo los métodos de trabajo e incluso el local sindical. Aparte, claro, de preparar todo para la huelga de septiembre. - ¿Como se prevé esa huelga que se realizará el 29 de septiembre?

De momento estamos trabajando mucho. Vamos a tener un inconveniente muy grande que será el que la gente, afortunadamente, de momento sigue disfrutando de vacaciones y habrá que aprovechar los pocos recursos humanos que quedan en estos momentos para preparar todo. Ya se ha empezado a trabajar, se han hecho los comités de huelga a nivel regional, provincial y ahora lo haremos nosotros aquí a nivel comarcal, que ya tuvimos una “mini-asamblea” el martes y ya están puestos en marcha todos los engranajes del sindicatos y preparados para trabajar. Hay que empezar a hablar con todos los delegados y, a continuación, esos delegados tendrán que trabajar el tema en su empresa y hablar con los trabajadores. - Supongo que aún es muy pronto para hacerse una idea del seguimiento que podrá tener la huelga... Es muy prematuro. Esperemos que sea mayor que el que tuvo la de funcionarios. - Sindicalmente hablando, ¿cuáles son los principales problemas que se dan en Medina

del Campo? Ahora mismo el paro, evidentemente. Aunque si es cierto que las últimas cifras del mes de junio son buenas, es el mejor junio que ha habido en los últimos cuatro años, incluso antes de la crisis, pero esto no tiene que despertar falsas expectativas porque cuando acabe el verano habrá que ver las cifras y, aunque ya hemos bajado la tasa de los cuatro millones, todavía hay más de tres millones y medio de parados, por lo tanto, es el principal problema que hay. Afortunadamente también en Medina del Campo, no me refiero a la comarca porque hay pueblos en los que el paro ha sido devastador como es el caso de Fresno, lo que supuso el parón de la construcción por el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), parece que se ha notado menos. Y aparentemente en el sector de la construcción ha habido menos incidencia. Ahora bien, por otro lado, en lo que es la industria estamos teniendo noticias continuamente de que están cerrando fábricas, sobre todo del sector de la made-

ra, que es el más importante aquí. Hay también otro tema que yo voy a tratar de solucionar y es la falta de información que tienen los trabajadores. Lo que vamos a hacer es plantear un plan de nuevas tecnologías, a través de mensajes o de correos electrónicos, para que el trabajador tenga información diaria y que no tenga que estar desplazándose hasta la sede o incluso que esa información pase desapercibida. - Además de su nuevo cargo en UGT, es secretario de Organización en la Ejecutiva Local del PSOE. ¿Cómo se compaginan ambos puestos en la situación en que nos encontramos, sobre todo, en referencia a la reforma laboral que el PSOE en el Gobierno plantea y a la que se oponen los sindicatos? Yo llevo 25 años en el sindicato, el partido es algo posterior, y lo primero es el trabajo y los derechos del trabajador y el Gobierno que meta contra el trabajador o que recorte cualquiera de sus beneficios, a mí siempre me va a tener enfrente. Dado que ahora mismo el que gobierno que, ojo, una cosa es el Gobierno y otro el partido socialista, aunque sea el mismo en este caso, dentro del partido todo el mundo puede hablar y puede opinar, es un partido abierto y democrático y yo expongo mis ideas dentro del partido, luego se vota y gana la mayoría. Si mis propuestas no salen tengo que trabajar para conseguir la mayoría. - ¿Cuál su posición, en concreto, respecto al retraso de la edad de jubilación? No estoy de acuerdo y, si se hace, mi planteamiento es que sea voluntaria y en función de la profesión de cada trabajador.

Al margen

Rodrigo V.

Qué rabia me da tener que reconocer lo mayor que soy. Al principio sólo me molestaban los mocosos que me decían por la calle: “¿Tiene hora, señor?” ¿Cómo que señor? Si soy un chaval de treintaytantos. Bueno, pues ahora que soy cuarentón la cosa empeora y ya ni me planteo si las becarias que envían a Onda Medina, Tele Medina y La Voz (también de Medina) son guapas o feas. Sólo me planteo lo pequeñas que son. Ya no es que hayan nacido después de Franco, es que ni siquiera han votado la Constitución, ni han visto a Adolfo Suárez de presidente, ni se les puede preguntar dónde estaban cuando Tejero dio el golpe. Simplemente no estaban. Ni estaban cuando Naranjito salía por la tele y, como mucho, tomaban biberones mientras Mariscal diseñaba a Cobi, aquel perro tan extraño del 92. Cuando nacieron ya se habían emitido aquellos programas de Albert Boadella titulados “Ya semos europeos”, ya pagábamos el IVA (que antes era ITE), ya estábamos en la OTAN, donde nos metió Felipe después de haberse desgañitado previamente diciendo “OTAN no, bases fuera”. Y lo malo no es que ellas hayan nacido tan tarde, lo peor es que tengo más del doble de su edad y eso me agobia puntualmente, por ejemplo, cuando se acercan y te dicen que en San Antolín van a actuar Los Despistaos y pones la misma cara que ellas si les hablasen de Los Chiripitifláuticos, es decir “no tengo ni puñetera idea de qué me estás hablando”. Luego añaden que también van a venir unos que se autodenominan “Al descuido” y tres cuartos de lo mismo, cosa que, por otra parte, me hace pensar que nadie quiere venir a Medina y tienen que pillar a los que se despistan y a los que se descuidan para que vengan a semejante lugar. Menos mal que a la tercera ya pudimos conectar: Los Hombres G. Vaya, a esos sí que les conozco. Otra cosa es que me apetezca soportarlos en directo rodeado de toda esta juventud que me recuerda lo viejo que soy. Creo que estas fiestas acabaré en Benidorm escuchando a María Jesús y bailando “los pajaritos”. rodrigov@telefonica.net