La Voz de Medina 100320 by La Voz de Medina

SEMANARIO

Sábado, 20 de Marzo de 2010 Año 51 . Nº 2668

San Vicente /22

Zona sur / 26 Los

Olmedo / 27 La

Fallece un hombre y otro resulta herido como consecuencia de una descarga eléctrica.

pueblos de la comarca recibirán 756.000 euros para el Plan de Empleo Rural.

localidad acogió el sábado los Juegos Escolares de la Diputación con la presencia de los 8 mejores atletas.

Tordesillas / 30 El PSOE realizó su “primer concejo abierto” en el barrio de la Divina Providencia.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1 €

Nava del Rey /31 El Ayuntamiento convoca la quinta edición del Certamen Nacional de Monólogos.

Javier Gutiérrez Hurtado /56 Miembro de Ecologistas en Acción y profesor de la UVA.

Rodríguez: “La Residencia de la Tercera Edad estará terminada en 2011” La residencia mancomunada de la Tercera Edad de Medina del Campo “estará terminada antes de finalizar la presente legislatura”. Así se arrancó el concejal de Urbanismo, Francisco Javier Rodríguez Herranz, para explicar los acuerdos adoptados en la Junta de Gobierno Local celebrada el lunes, en uno de cuyos apartados, el Ayuntamiento solicitó a la Junta de Castilla y León, “una subvención” para la construcción de la misma, entendiéndose que

ésta se cuantifica en 3.267.484 euros, cantidad comprometida en los Presupuestos de 2004 de la Junta de Castilla y León, para la construcción de dicha residencia, en virtud de los acuerdos suscritos entre la administración regional y la Diputación Provincial, a tenor de los cuales cada residencia mancomunada que se construyera sería financiada en su 80 por ciento, en años alternos, por sendas instituciones de la Administración periférica. Página 2

El PSOE provincial propone la suspensión de militancia del concejal Alfredo Losada El Comité Provincial del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) aprobó el miércoles, por unanimidad, proponer a la Ejecutiva Federal la suspensión de militancia, por un periodo de dos meses y un día, del viceportavoz del Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Medina del Campo y afiliado Alfredo Losada Oliva.

Los orígenes de tal decisión del Comité Provincial son consecuencia de la ausencia de Losada a las reuniones de la gestora que se hizo cargo del PSOE local tras la disolución de la Agrupación medinense, producida por varias dimisiones en su seno, que desencadenaron la marcha del PSOE de la entonces portavoz Ana Vázquez. Página 3

El CLEFEDE organizó una Jornada de Puertas Abiertas P/ 6

Detenido un individuo por el presunto hurto de un carro de caballos

La Policía Nacional detuvo a un individuo que, presuntamente, había hurtado un carro de transporte de caballos en la localidad de Alaejos. Los hechos ocurrieron el día siete de marzo y fueron denunciados por el dueño del carro hurtado en el puesto de la Guardia Civil de Castronuño, comenzando las investigaciones policiales. Página 3

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

◗ Residencia de la Tercera Edad

“Las instalaciones estarán concluidas en esta legislatura”, según Rodríguez El Ayuntamiento solicitó a la Junta de Castilla y León, como último paso administrativo para poder licitar la obra, la aportación de la administración regional, que estaba incluida en los Presupuestos de 2004 J. Solana

La residencia mancomunada de la Tercera Edad de Medina del Campo “estará terminada antes de finalizar la presente legislatura”. Así se arrancó el concejal de Urbanismo, Francisco Javier Rodríguez Herranz, para explicar los acuerdos adoptados en la Junta de Gobierno Local celebrada el lunes, en uno de cuyos apartados, el Ayuntamiento solicitó a la Junta de Castilla y León, “una subvención” para la construcción de la misma, entendiéndose que ésta se cuantifica en 3.267.484 euros, cantidad comprometida en los Presupuestos de 2004 de la Junta de Castilla y León, para la construcción de dicha residencia, en virtud de los acuerdos suscritos entre la administración regional y la Diputación Provincial, a tenor de los cuales cada residencia mancomunada que se construyera sería financiada en su 80 por ciento, en años alternos, por sendas instituciones, correspondiendo a Medina la aportación de la primera. En función de estos datos, el Ayuntamiento, aún sumido en la problemática del doble anteproyecto de la residencia, dotó una partida en los Presupuestos Municipales de 2010, en virtud de un acuerdo con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), de 5.000 euros para la construcción de las instalaciones geriátricas, siendo la aportación municipal que deberá realizar el erario medinense de 816.872 euros, lo que al menos permite poner en tela de juicio que las obras de la residencia puedan comenzar en el presente año, al menos, si el Ayuntamiento tiene la intención de que la misma tenga carácter público.

APORTACIÓN PRIVADA Rodríguez se cerró en banda a la hora de explicar si el Ayuntamiento tiene la intención de conceder la explotación del

futuro centro asistencial a una empresa privada por un determinado período de tiempo, obteniendo como contrapartida la aportación de los 816.872 euros que el erario municipal necesita para hacer frente a la parte de las obras que le corresponde pagar. La residencia, que se ubicará en las inmediaciones del polideportivo Pablo Cáceres cuenta ya con un proyecto adjudicado por el Ayuntamiento a la empresa UNIA, por un importe de 78.393 euros, también cofinanciados por la Junta de Castilla y León; adjudicación que dio lugar a “un revuelo mediático”, en palabras de Rodríguez, como consecuencia del encargo municipal de un anteproyecto del edificio a la empresa Arquitectura Base Europa, S.L.P., por importe de 36.961 euros, aún impagados, y cuya factura reprodujo “La Voz” en anteriores ediciones. Y es que el anteproyecto de Arquitectura Base Europa, suscrito por el colegiado Antonio

García López, fue utilizado por la empresa UNIA para la elaboración del proyecto definitivo, con los correspondientes flecos que tal situación generó y que, según pudo saber este semanario, en la jornada del miércoles, en la que compareció Rodríguez ante los medios, aún no había sido resuelta.

OTRAS RESIDENCIAS El primer proyecto de residencia mancomunada que vio la luz en función del convenio Diputación-Junta en 2003, fue adjudicado a la Mancomunidad “Bajo Pisuerga”, ya que este tipo de establecimientos geriátricos tienen como destinatarios, en función de la ratio establecida por la propia Junta, a vecinos de diversos municipios, erigiéndose en aquel entonces Cigales como capital comarcal a la par que proyectó´una residencia con un total de sesenta plazas. Concluido el edificio, la coalición de Gobierno que sostenía al

Javier Rodríguez durante la rueda de prensa.

regidor popular, Francisco Javier Gallego Mediavilla, se vino abajo precisamente por la inoperancia del alcalde y de sus concejales, a la hora de poner en marcha dicha residencia, lo que provocó que el concejal independiente Jesús San Antolín Paredes, apoyase a la socialista Pilar Fernández Pastor, que se erigió en nueva alcaldesa para, entre otros temas, poner en funcionamiento el establecimiento. De este caso no habló Rodríguez, aunque si se refirió a la “Residencia Municipal de La Seca”, un proyecto que al margen de todo convenio, salió adelante cofinanciado por la Junta de Castilla y León, la Diputación Provincial y el Ayuntamiento de la localidad, por una promesa electoral y excelente gestión que realizó el alcalde de dicho municipio, el popular Damián Recio Cantalapiedra, quien recurrió a la financiación privada, a cambio de la explotación del inmueble asistencial, dados los escasos recur-

sos de este municipio que cuenta con 1.078 habitantes. No obstante, Recio consiguió en las negociaciones con dicha empresa, la reserva de un número de plazas para vecinos del municipio a un precio muy por debajo del de mercado, y que puede satisfacerse con las pensiones habituales de Castilla y León. A pesar de todo, determinados problemas con las certificaciones de obra a las que han puesto algunos impedimentos los servicios técnicos de la Junta de Castilla y León, han impedido que dicha residencia haya abierto sus puertas, hasta este momento. Una situación que según anunciaba hace unas semanas, en este semanario, el alcalde Recio, podría quedar solventado en esta primavera. Otra de las residencias que tiene problemas en la actualidad con la Junta de Castila y León, es la perteneciente a la Fundación Social Valentín Arévalo, ubicada en el municipio de Matapozuelos, y en cuya Junta Directiva figura en la actualidad el presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina”, Alfonso Hernández Martín. La problemática de esta residencia ha consistido en la readaptación de algunos espacios de la misma para plazas asistidas, habiendo detectado los técnicos de la Junta de Castilla y León, que algunas de las habitaciones tienen, en algunos casos, 50 centímetros menos, aproximadamente, de los contemplados en la normativa vigente. Por este motivo, aún no se ha procedido a la inauguración de dichas habitaciones y la Fundación de encuentra, al igual que en caso de La Seca, en un impás, a la espera de que la administración regional resuelva el problema, posiblemente aún no abordado por falta de financiación para el pago de las plazas de residentes asistidos, competencia de la Gerencia de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LOCAL

◗ Denunciado en su día por la entonces portavoz del PSOE Ana Vázquez

El Comité Provincial propone la suspensión de militancia de Losada De ratificarse la decisión por la Ejecutiva Federal, el viceportavoz en el Ayuntamiento podría quedar inhabiltado por dos meses y un día para el ejercicio de cargo público J. Solana

El Comité Provincial del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) aprobó el miércoles, por unanimidad, proponer a la Ejecutiva Federal la suspensión de militancia, por un periodo de dos meses y un día, del viceportavoz del Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Medina del Campo y afiliado Alfredo Losada Oliva. Los orígenes de tal decisión del Comité Provincial son consecuencia de la ausencia de Losada a las reuniones de la gestora que se hizo cargo del PSOE local tras la disolución de la Agrupación medinense, producida por varias dimisiones en su seno, que desencadenaron, entre otros motivos, la marcha del PSOE de la entonces portavoz local y provincial Ana María Vázquez Vegas. La gestora, compuesta por el ex alcalde de Medina del Campo, José Antonio Pérez García; por el regidor de Nava del Rey y ex presidente de la Diputación, Juan Antonio García Calvo; y por la ex concejala de Mojados y secretaria de Libertades Públicas provincial, Teresa López Martín, se hizo cargo de la dirección local del PSOE tras decretarse disolución de la Agrupación medinense, que ha traído como consecuencia el abandono del partido de más de una treintena de militantes y la creación de un grupo de cinco concejales “no adscritos”, de los nueve con que contaba el PSOE, que se han visto reducidos a cuatro en la actualidad. La denuncia contra Losada, que emanó de la propia Vázquez, ha tenido un proceso de instrucción, en el que habrían

❚ Sucesos

La Policía Nacional detiene en Medina a un individuo por el presunto hurto un carro de caballos en Alaejos En estos momentos continúa la investigación para determinar si hay más personas implicadas Redacción

quedado patentes y justificadas las ausencias del primero a las reuniones con la gestora, aunque no las de la actual portavoz municipal, Teresa Rebollo, absuelta por los instructores y, en consecuencia, no propuesta para sanción. Las ausencias de Losada fueron catalogadas por los instructores y ratificadas en la propuesta de resolución del Comité Provincia a la Ejecutiva Federal como “graves”, lo que supone, de confirmarse la propuesta de sanción, y a tenor del artículo 46 del Reglamento Interno del PSOE la “suspensión de mili-

Alfredo Losada oliva, videportavoz socialista en el Ayuntamiento

tancia por un periodo de tiempo de más de un mes y hasta un año”, aunque acotado por los instructores y el Comité Provincial en “dos meses y un día”, en función de una serie de atenuantes, según explicó a este Semanario, el portavoz provincial y secretario de Organización, Juan José Zancada Polo. No obstante, el propio reglamento del PSOE establece que, para estos casos, corre pareja la “inhabilitación para desempeñar cargos públicos por un periodo de tiempo de más de un mes y hasta un año”, de lo que se des-

prende que Losada, de cumplirse el reglamento en su totalidad, salvo error u omisión por razones de interpretación del mismo, podría verse abocado a no concurrir a las sesiones de los órganos Informativos y EjecutivosPlenarios del Ayuntamiento durante el mismo periodo de tiempo o, en su defecto, hacerlo como un concejal no adscrito. Por su parte, Losada Oliva aseguró no conocer aún la sanción, a través de la preceptiva notificación, por lo que no creyó oportuno realizar ningún tipo de declaración hasta recibir la misma.

La Policía Nacional de Medina del Campo detuvo el jueves, 11 de marzo, a un individuo que, presuntamente, había hurtado un carro de transporte de caballos en la localidad de Alaejos. Al parecer, los hechos ocurrieron el día siete de marzo y fueron denunciados por el dueño del carro hurtado en el puesto de la Guardia Civil de Castronuño, comenzando las investigaciones que culminaron cuando los agentes de la Policía Nacional de la villa tuvieron conocimiento de que, probablemente, el carro de trasporte se encontrara en un nave ubicada en la carretera de El Campillo. Así, una dotación de policía acudió al lugar y esperó hasta que el dueño de la nave hizo su aparición, preguntándole por estos hechos, a lo que respondió no tener conocimiento del hurto ni del paradero del carro, asegurando además varias personas que poseen llaves del recinto. Al no llevar en ese momento las llaves de la nave, los policías tuvieron que esperar a su vuelta para poder comprobar la veracidad de las informaciones que habían situado el carro en dicho emplazamiento. Fue entre las 0.30 y las 1.00 horas cuando, finalmente, los agentes pudieron entrar, encontrando en el interior el carro hurtado, valorado en 2.500 euros, que ya había sufrido una serie de modificaciones. A pesar de que el detenido pasó a disposición judicial y fue puesto en libertad, las investigaciones policiales continúan en este momento para determinar si hubo más personas implicadas.

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LOCAL

__SEMANA SANTA__ ◗ El día de San José

El Via Crucis Juvenil de Fresno el Viejo se representó en las calles de Medina La representación se realizó por primera vez en 1986, llevando los jóvenes del Aula de Cultura diversos objetos simbólicos en procesión, acompañados por un grupo de teatro Estefanía Galeote

Las calles del centro de Medina del Campo fue, el viernes a las 18.00 horas, el escenario de la presentación del Vía Crucis Juvenil de Fresno el Viejo, el más antiguo que se celebra en la provincia de Valladolid y que empezó a representar, por los jóvenes del Aula de Cultura en el año 1986. Se trató de una representación realizada de manera

extraordinaria ya que, el día en que se lleva a cabo en la localidad vecina es el Jueves Santo. El recorrido que realizaron en la Villa de las Ferias comenzó en el atrio de la iglesia Colegiata de San Antolín, para continuar por la Plaza Mayor de la Hispanidad, la calle del Almirante, la plaza de San Juan de la Cruz, la calle Alfonso Quintanilla, la plazuela del Teatro, la calle San Martín, la plaza del Pan, la calle del Pozo

y la calle Padilla, volviendo a la Plaza Mayor para concluir, de nuevo, en la Colegiata de San Antolín. Además, durante todo ese recorrido, el Vía Crucis Juvenil fue acompañado, como viene siendo habitual, por la Banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía Penitencial de la Misericordia y Jesús Nazareno de Medina del Campo. A lo largo de los más de veinte años que lleva represen-

tándose, el Vía Crucis Juvenil de Fresno el Viejo ha ido consolidándose y perfeccionando, entre otros aspectos, los trajes con los que se lleva a cabo la procesión. Así, empezando por las primeras túnicas que se confeccionaron con sábanas, ahora disponen, gracias a una subvención que gestionó el Ayuntamiento

de su localidad, de nuevos trajes de romanos, realizados por una empresa de Valencia. Ello, pasando antes por trajes de romanos confeccionados con cartón para las faldas y corazas, y cascos utilizados por los albañiles adornados con cepillos y, después, por vestimentas creadas por la Asociación Cultural de Mujeres de Fresno el Viejo.

Representación del Via Crucis en Fresno el Viejo / Foto Archivo

◗ Cuatro bandas medinenses participarán en certámenes

◗ Con una fotografía presentada bajo el lema “Luz”

La música será el denominador común en los actos de las cofradías este fin de semana

Carlos Mateo, ganador del XIX Concurso de Fotografía sobre la Semana Santa Medinense

Además, como novedad, el Auditorio Municipal acogerá hoy, a partir de las 20.00 horas, el Retablo Poético Musical “El camino de la Soledad” E. G.

Cuatro bandas de cofradías medinenses participarán en diversos certámenes musicales este fin de semana comenzando hoy por la actuación de la Agrupación Musical de la Cofradía de la Oración del Huerto en el Certamen de Marchas Procesionales de la localidad madrileña de Alcobendas. En el día de mañana, la Cofradía Penitencial Nuestro Padre Atado a la Columna ha organizado, con la parroquia de Santiago el Real, el III Certamen

Solidario de Marchas Procesionales en la Residencia de la Tercera Edad San José, que comenzará a las 17.00 horas, mismo momento en que empezará la actuación de la Banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía Penitencial de la Misericordia y Jesús Nazareno en el certamen de la localidad segoviana de Cuéllar. Y, a las 18.00 horas, la Parroquia de Santo Tomás albergará un certamen de bandas en el que participarán la Banda de Cornetas y Tambores del Nazareno de la localidad zamora-

na de Villaralbo y la de la Cofradía del Calvario realizándose, antes de las actuaciones, un pasacalles por la calle Valladolid.

RETABLO POÉTICO MUSICAL En el día de hoy, y dentro de los actos del 25 aniversario de la Cofradía Nuestra Señora de la Soledad y Virgen de la Alegría, se desarrollará, a partir de las 20.00 horas en el Auditorio Municipal, el Retablo Poético Musical “El Camino de la Soledad”, en el que se hará un recorrido por la trayectoria de la cofradía medinense.

Todas las instantáneas del concurso estarán expuestas en la Sala de Exposiciones de Caja Duero desde mañana hasta el 1 de abril E. G.

El medinense Carlos Mateo ha sido el ganador del primer premio del XIX Concurso de Fotografía sobre la Semana Santa Medinense con una fotografía presentada bajo el lema “Luz”; premio dotado con 210 euros y un trofeo. El segundo premio, cuya dotación económica ascendía a 150 euros, además del trofeo, recayó en Juan Carlos Rebollo por una instantánea presentada bajo el lema “Capuchones”. Ambos premios, serán entregados en la inauguración de la

exposición fotográfica, mañana, a las 20.30 horas.

EXPOSICIÓN Todas las obras presentadas al concurso, organizado por la Junta de Semana Santa con el patrocinio del Restaurante Madrid, estarán expuestas, desde mañana hasta el 1 de abril, en la Sala de Exposiciones de Caja Duero, ubicada en el Palacio del Almirante. El horario de visita de la muestra es, de lunes a sábado, de 19.30 a 21.30 horas, y los domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 horas.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LOCAL

◗ La 23 Semana de Cine proyectará su película “Yo, también”

❚ Charla informativa

Antonio Naharro y Alvaro Pastor, “Directores del siglo XXI” En esta nueva edición del festival medinense habrá un ciclo denominado “Vampiros: Mutaciones para un mundo nuevo” y otro apartado que versará sobre los orígenes del fascismo, “El huevo de la Serpiente” Redacción

Como ya sucedía el pasado año, la Semana de Cine de Medina del Campo, que tendrá lugar entre los días 9 y 17 de abril, otorgará a dos realizadores el galardón de “Directores del siglo XXI”. De esta forma, el Festival continúa reconociendo y apostando por los jóvenes valores del cine español, en este caso, a través de las figuras del actor, guionista y director Antonio Naharro y el guionista, realizador publicitario y productor Alvaro Pastor, encargados de recoger la distinción en la vigésimo tercera edición del certamen. Naharro y Pastor llevarán a Medina del Campo su ópera prima, la cinta “Yo, también”, protagonizada por Lola Dueñas y Pablo Pineda y que recientemente ha sido galardonada con dos Goya, mejor actriz y mejor canción, en los últimos Premios que otorga la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, así como la Concha de Plata a la mejor actriz y al mejor actor en el Festival de San Sebastián, entre otros galardones. “Yo, también”, relata la historia de Daniel, el joven sevillano de 34 años que se convierte en el primer europeo con síndrome de Down que obtiene un título universitario. Comienza su vida laboral en la administración pública donde conoce a Laura, una compañera de trabajo. Ambos inician una relación de amistad que pronto llama la atención de su entorno laboral y familiar. Esta relación se convierte en un problema para Laura cuando Daniel se enamora de ella. Sin embargo, esta mujer solitaria que rechaza las normas, encontrará en él la amistad y el amor que nunca recibió a lo largo de su vida.

Anteriormente, Alvaro Pastor y Antonio Naharro ya estuvieron en la cita cinematográfica medinense con los cortometrajes “Uno más, uno menos” (2002) e “Invulnerable” (2005). El primero, semidocumental que protagonizaba la propia hermana de Antonio, Lourdes Naharro, se alzó con el Tercer Premio en el Certamen Nacional de Cortometrajes de la Semana de Cine. Fue en la decimoctava edición del festival cuando la pareja de realizadores obtenía la Mención Especial del Jurado al conjunto de actores de ‘Invulnerable’, historia de un enfermo de VIH protagonizada por el propio Antonio Naharro.

NUEVOS CICLOS El próximo 9 de abril, “La Nana” será el largometraje encargado de inaugurar una nueva edición de la Semana de Cine. La cinta, segundo trabajo del director chileno Sebastián Silva, cuenta la historia de Raquel, una mujer agria e introvertida que lleva 23 años trabajando para los Valdés, una familia numerosa de clase alta. Pilar, su patrona, contrata a otra nana para ayudarla y Raquel siente que su lugar dentro de la familia peligra por lo que aleja a la recién llegada con crueles e infantiles maltratos psicológicos. La historia se repetirá una y otra vez hasta que llega Lucy, una alegre mujer de provincias que logra penetrar la coraza de Raquel y cambiar su forma de ver la vida. “La Nana” se estrenó en el pasado Festival de Cine Independiente de Sundance, donde obtuvo el premio al Mejor Largometraje Dramático Internacional. Por otro lado, la 23 Semana de Cine propone siete títulos que

se proyectarán bajo el título del ciclo “Vampiros: Mutaciones para un mundo nuevo”: “Vampyr”, de Carl Theodor Dreyer; “El baile de los vampiros”, de Roman Polanski; “Entrevista con el vampiro”, de Neil Jordan; “Déjame entrar”, de Tomas Alfredson; “Crepúsculo”, de Catherine Hardwicke y el primer capítulo de la serie “True Blood”. Asimismo, otro nuevo apartado, “El huevo de la serpiente”, llevará a las pantallas medinenses los orígenes de los fascismos y el ambiente sórdido previo al nazismo de la mano de los largometrajes “M. El vampiro

Antonio Naharro y Alvaro Pastor.

de Dusseldorf”, de Fritz Lang; “Sombras y niebla”, de Woody Allen; “El huevo de la serpiente”, de Ingmar Bergman; “La ola”, de Dennis Gansel y “La cinta blanca”, de Michael Haneke, Palma de Oro en la última edición del Festival de Cannes. Finalmente, el 6o Certamen Nacional de Videoclips contará este año con la participación de 20 cintas que competirán por el Premio del Jurado, dotado con 1.000 euros y Roel, y el Premio del Público, dotado con 600 euros y Roel que concede el público con sus votaciones en la página web de la Semana de

El Salón de Plenos albergará una conferencia sobre los acuerdos entre Junta, MEMESA, Ecologistas y FACUA Las resoluciones las expondrá Javier Gutiérrez, profesor de la Universidad de Valladolid y miembro de Ecologistas en Acción Estefanía Galeote

El próximo 25 de marzo, a partir de las 20.00 horas, el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Medina del Campo albergará una charla informativa sobre los términos de los acuerdos alcanzados por la Junta de Castilla y León, Metalúrgica de Medina (MEMESA), Ecologistas en Acción y FACUA-Consumidores en Acción, a raíz del auto en el que el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León paralizó la actividad del horno de rejilla y el vertedero de la empresa medinense, anulando la licencia ambiental concedida por la administración autonómica. El encargado de ofrecer la información a los asistentes a esta conferencia será el profesor de la Universidad de Valladolid y miembro de Ecologistas en Acción, Javier Gutiérrez, quien expondrá, entre otros, los términos del acuerdo de la reducción de los límites de emisión de contaminantes al aire, con el consecuente control de la misma, así como de los vertidos de aguas residuales al alcantarillado. Otro de los temas que Gutiérrez tratará será la equipación de la estación de control de la contaminación atmosférica, por parte de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, para detectar y medir las partículas y los metales pesados. Por otra parte, a pesar de las resoluciones a las que se llegó con las negociaciones, en una de las peticiones de las organizaciones no gubernamentales no se llegó a un acuerdo: en el estudio epidemiológico que solicitaban a Sanidad para determinar la exposición de los medinenses al plomo y otros metales pesados.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LOCAL

◗ El lunes, en el Auditorio Municipal

Una obra teatral informará a los escolares de la importancia de reciclar el aceite vegetal usado Los destinatarios de la representación serán los niños de 4º, 5º y 6º de primaria de los colegios Lope de Vega, Obispo Barrientos, Nuestra Señora de las Mercedes, Clemente Fernández de la Devesa y San Juan de la Cruz Estefanía Galeote

El Auditorio Municipal de Medina del Campo acogerá el lunes las dos sesiones de una representación teatral dirigida a sensibilizar a los escolares medinenses de la importancia de reciclar el aceite vegetal usado para su utilización como materia prima en la elaboración del biodiesel. Los destinatarios de esta representación, incluida en la

Campaña de Sensibilización para la Recogida de Aceites Usados de origen doméstico, para la producción de Biodiesel, son los niños de 4º, 5º y 6º de primaria matriculados en los colegios Lope de Vega, Obispo Barrientos, Nuestra Señora de las Mercedes, Clemente Fernández de la Devesa y San Juan de la Cruz. En total, más de 300 alumnos se darán cita en el auditorio para contemplar la obra en una

primera sesión que dará comienzo a las 10.00 horas, y, la segunda, a las 12.00 horas. Esta actuación forma para de la Campaña de Sensibilización para la Recogida de Aceites Usados de origen doméstico, para la producción de Biodiesel, en Medina del Campo, promovida por el Ente Regional de de la Energía (EREN) y la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, en el marco de un Convenio específico de

Un instante de la obra teatral representada, el domingo, en la Plaza Mayor.

colaboración suscrito entre ambas entidades y el Ayuntamiento de Medina del Campo, que fue presentado la pasada semana. Dentro de la citada campaña, el domingo, 14 de marzo, tuvo lugar una representación teatral para todos los públicos, en la Plaza Mayor y, el pasado jueves, todos los colectivos y asociacio-

nes, así como ciudadanos de la localidad, pudieron asistir a una charla informativa que se celebro en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. En ambos actos, además, los asistentes recibieron como obsequio un embudo especial, que se enrosca en las botellas, para facilitar el envasado del aceite susceptible de reciclaje.

◗ Por segundo año consecutivo

El “Toro de la Feria” volverá a recorrer Medina del Campo el próximo cinco de junio Nuevamente, se soltarán dos astados en la calle Artillería, coincidiendo con la undécima edición de la Feria de Espectáculos Taurinos E. G.

Jornada de Puertas Abiertas en el CLEFEDE El CEIP Clemente Fernández de la Devesa organizó el jueves una Jornada de Puertas Abiertas para que todos aquellos padres de niños en edad escolar pudieran visitar las instalaciones. Así, las familias que tengan intención de matricular a sus hijos en el centro, pudieron contemplar de primera mano las dependencias del colegio, así como recibir información acerca de las características del colegio, el profesorado y todas las actividades que se realizan.

Hasta el cinco de junio deberán esperar los aficionados a los toros para ver de nuevo desfilar por la avenida de Portugal a los dos astados que la Asociación Taurino Cultural “San Antolín”, soltará coincidiendo con la undécima edición de la Feria de Espectáculos Taurinos. En esta ocasión, la segunda en la que se realiza esta suelta de toros encajonados, los astados saldrán de las confluencias entre las calles Artillería y Carreras, lugar desde el que se pensó realizar la suelta en la primera edición, no siendo posible

debido a las obras del colector de la zona norte por dichas calles. Será a las 20.30 horas cuando comience el espectáculo que tanto éxito tuvo el pasado año, a pesar de las tres heridas por asta de toro y las numerosas contusiones que se produjeron al paso de los toros. Por otro lado, al igual que en la anterior edición, el Ayuntamiento de Medina del Campo colaborará con la instalación de las talanqueras y con la seguridad en el recorrido, mientras que la asociación “San Antolín” se hará cargo tanto de los toros como de los seguros y los gastos derivados de tal espectáculo que, en 2009, aglutinó en la avenido de Portugal a más de 17.000 personas. Así, con este acuerdo, se hacen realidad los deseos que, al finalizar la pasada edición, mostraron los miembros de la asociación de repetir nuevamente la suelta de los dos astados.

Sﾃ。ADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LOCAL

◗ Centro Social Católico de Obreros

La misa por los socios fallecidos y un sorteo de regalos, últimos actos del programa por la Festividad de San José José Luis Bragado y Francisco Vicente de la Cruz, ganadores del XIV Certamen Literario de Redacción Cultural “Medina del Campo y Santa Teresa de Jesús” Estefanía Galeote

Una misa por los socios fallecidos, que tendrá lugar a las 19.30 horas en la iglesia de Santiago el Real, y el sorteo en el domicilio social de la entidad, a las 20.30 horas, constituirán hoy el broche final de la programación festiva del Centro Social Católico de Obreros con motivo de la onomástica de su patrón, San José. El día grande de las actividades del centro fue ayer, cuando comenzó la jornada festiva a las 10.15 horas con la salida del centro de los socios con la bandera para asistir a una misa, oficiada por Jesús Cartón, en la iglesia de San Miguel Arcángel. A las 12.00 horas, ya en el Salón de Actos del centro, tuvo lugar una conferencia a cargo de Juan Ignacio Gutiérrez, que versaba sobre el patrón, San José, y a la que siguió la imposición de insignias a varios socios de la entidad: José Carlos de Avila, Santiago

Yustas, Lucio Redondo, Julián Martín, Andrés Serrano, José Luis Ortúñez, José Nieto, Julio Trejo, Daniel Ruiz, Felipe Casas, José Pablo Lucas e Ignacio Marcos. Además, continuando con los reconocimientos antes de la comida de hermandad, tuvo lugar un homenaje que tenía como destinatarios a tres socios de la entidad, León Sesmero, Leonardo Artiaga y Manuel Peláez. Y, a las 20.30 horas, tuvo lugar la entrega de los premios del XIV Certamen Literario de Redacción Cultural sobre “Medina del Campo y Santa Teresa de Jesús” y su lectura. Los premios, fallados el martes, recayeron sobre los vallisoletanos José Luis Bragado, por su texto “Estampas de una Santa en Medina del Campo” presentado bajo el lema “Teresa de Jesús”, el primer premio , y Francisco Vicente, por el relato “Penúltimos días” con el lema

“Trabajo y constancia”, el segundo. Así, además de un escultura del Centro Social Católico de Obreros, Bragado recibió un montante de 125 euros y, Vicente, de 75 euros.

OTRAS ACTIVIDADES Aunque el día grande fue ayer, los socios del centro han disfrutado de diversas actividades, incluidas en el programa festivo, desde el lunes, cuando se iniciaron con los actos con la colocación de banderas en los balcones del domicilio social y la primera velada de teatro, a cargo del Grupo Embrujo del centro dirigido por Audaz Cojo, en la que se representó la obra “Un drama de Calderón”, de Muñoz Seca y Pérez Fernández. El martes, tuvo lugar un concierto a cargo de la

Una actuación musical celebrada en el centro en años anteriores / Foto Archivo.

Las banderas anuncian desde el lunes la festividad de San José.

Rondalla Medinense del centro al que continuó, el miércoles la segunda representación teatral, en esta ocasión, de la obra “Los Galgos” de Antonio Ramos, llevada a escena por el grupo del centro bajo la dirección de

Audaz Cojo. Y, el jueves, tuvo lugar una jornada lúdica ya que, a partir de las 20.30 horas, se desarrollaron diversos juegos familiares dirigidos a los socios de la entidad.

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Programa de Medina 21

❚ Hasta el 28 de marzo

El Ayuntamiento pone en marcha la II edición del plan “Mi casa sostenible”

La exposición itinerante “50 Años de Manos Unidas” recala en el Centro Cultural Integrado

Su objetivo es fomentar el consumo responsable dentro de los hogares medinenses y avanzar hacia modelos más solidarios con el medio ambiente Redacción

La II edición del plan “Mi Casa Sostenible” ya está en marcha. Su esencia vuelve a ser la misma, fomentar el consumo responsable dentro de los hogares medinenses. Tras el éxito de la pasada edición, el Ayuntamiento ha decidido dar continuidad a un proyecto que ha contado con una gran acogida. El plan se encuadra dentro de la denominada Agenda 21 Local de Medina del Campo, que nació con el objeto de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. El plan está orientado a que con acciones sencillas en nuestra compra de alimentos sea posible

reducir significativamente el impacto que genera nuestra alimentación en el planeta y mejorar la calidad de la misma. El programa "Mi casa sostenible" pone a disposición de todas las familias que quieran participar en esta iniciativa, los recursos necesarios para el desarrollo del mismo, y el apoyo a las acciones que se realicen en los hogares. Para ello se entregarán muestras de estos alimentos y productos de jardinería no tóxicos a los participantes y se mantendrán reuniones periódicas donde se les informará y asesorará. Se visitarán los huertos de ocio ecológicos del Ayuntamiento de Valladolid y se prestará atención personalizada.

Un total de 25 paneles realizan un recorrido por las necesidades de países de Africa, Asia y América Estefanía Galeote

Folleto de la pasada edición.

Los destinatarios son, como máximo, cien familias medinenses. Los objetivos que pretende llevar a a cabo son: impulsar el consumo de alimentos más sanos, aprender a identificar productos de alimentación con un sistema de producción más solidario, aprender formas de cultivar huertos sin riesgo para nuestra salud y conocer maneras de cuidar jardines sin necesidad de gastar mucho dinero. Por su parte a las familias participantes se les entrega una muestra de legumbres ecológi-

cas y productos de bollería ecológicos producidos en Castilla y León. Una muestra de productos de alimentación de comercio justo comercializados en la Comunidad y una pequeña guía práctica en cada una de las sesiones para poder identificar los alimentos y productos . Además, las familias participantes deben comprometerse a asistir a las reuniones informativas periódicas, rellenar cuestionarios para el seguimiento del consumo en cada domicilio y aportar los datos de su consumo de estos productos.

La exposición itinerante “50 Años de Manos Unidas” permanecerá expuesta en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” hasta el próximo 28 de marzo. En esta muestra se pueden contemplar 25 paneles en los que se observan las necesidades que tienen diversos países de Africa, Asia y América en aspectos educativos, formativos, sanitarios o medioambientales, así como de discriminación sexual, entre otros. Esta exposición, que ya ha recorrido varios pueblos de toda la provincia, recalará en la localidad de Serrada a partir del 31 de marzo.

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

EN LA MEJOR ZONA DE MEDINA DEL CAMPO

¡¡El futuro ya está aquí !!

2 ÁTICOS 18.000 € DE DTO PROMOCIÓN ESPECIAL Últimas viviendas llave en mano - Paga la entrada y se subroga a la hipoteca. - Se subroga a la hipoteca y le financiamos la entrada. INFORMACION

ÚLTIMAS 4 VIVIENDAS

Desde 118,106 euros + 7% de IVA (piso de 74,2 m2.útiles + plaza de garaje)

FINANCIA

Desde 6000 euros de entrada

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

/ 11

LOCAL

❚ Trece textos

◗ Urbanismo

El medinense José Carlos Iglesias autoedita su libro de relatos “Gente sin tino”

Finalizan las obras en la calle Alfonso Quintanilla Aún queda por concluir la semipeatonalización de Menéndez Pelayo y Carlos I

Ganador de numerosos certámenes literarios, trata temas sociales en algunas de sus narraciones en las que prima el humor negro y la ironía Estefanía Galeote

Tras muchos años de afición a la escritura y numerosos premios, el medinense José Carlos Iglesias acaba de autoeditar un libro de relatos cortos bajo el título de “Gente sin tino”. Se trata de trece narraciones que, a pesar de no tener una temática común, albergan diversos aspectos sociales, siempre resaltando el humor negro y la ironía, teniendo como protagonistas a personas de la vida cotidiana que encuentran sus caminos, por diversas circunstancias, a lo largo del texto. Este medinense afincado en Aranda de Duero, afirma que escribe en sus ratos libres por lo que, algunos de los textos publicados en este libro fueron escritos hace diez años teniendo, los trece, un factor común y es que su autor afirma que nunca sabe cómo terminarán sus narraciones porque es un escrito “intuitivo”. “Gente sin tino” cuenta con 96 páginas y unaportada muy especial ya que, es un dibujo que el hijo del autor, Carlos Iglesias, de 10 años. En cuanto a la contraportada del libro, que ha contado con una tirada de 400 ejemplares, ha sido escrita por Juan Jesús Lerma. Entre los premios obtenidos por Iglesias, que actualmente trabaja en una novela, se enceuntran diversos certámenes literarios de localidades c o m o B u rg o d e O s m a , Castrovido, Aranda de Duero, Peñaranda de Duero, Munera, Albacete, Requena o Pozalmuro. El libro, cuyo preciio asciende a 7,50 euros, está a la venta en diferentes establecimientos de Medina del Campo.

E. G.

Calle Alfonso Quintanilla tras las obras.

El jueves ya se podía comprobar la finalización de las obras de semipeatonalización de la calle Alfonso Quintanilla aunque, aún no se había producido

su apertura al tráfico. Además de esta vía, la empresa Construcciones San Gregorio debe finalizar las de las calles Menéndez Pelayo y Carlos I, todas ellas realizadas con un presupuesto de 400.000 euros.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LOCAL

◗ Nostalgias de ayer y de hoy por un medinense ilustre

Ramón Ferreruela, un gitano para la historia de la villa “Existe en el cementerio, distinguiéndose de entre todos los demás, un mausoleo rodeado de cipreses junto a un camino a cuyos lados crece la hierba espontánea y humilde. Este mausoleo guarda el cadáver de una persona que fue ilustre entre los suyos, un fuera de serie con la fortaleza de un ‘padrino’ siciliano; la inteligencia natural de un conquistador extremeño y la arrogancia y la magnanimidad de un elegido descendiente de reyes. A la entrada del sepulcro, repleto de flores, ánforas y cirios encendidos puede leerse: Yace aquí Ramón Ferreruela”. Así rezaba “La Voz de Medina” en 1983 para relatar la vida de un medinense ilustre y gitano de pro, quizás desconocido por la sociedad paya actual aunque siempre añorado por la colectividad gitana de la villa y comarca, en cuya mente colectiva permanece aún vivo. Por tal motivo, este semanario ha querido, sin grandes pretensiones, y a petición de la comunidad gitana, dejar constancia, para las futuras generaciones, de quién fue don Ramón Ferreruela, popularmente conocido por todos los medinenses y por antonomasia como Ramón, “El Gitano”. Nacido en 1893, este medinense ilustre, trabajador infatigable y hombre de negocios dedicó su trayectoria profesional a la venta de ganado. Actividad por la que fue conocido y reconocido, figurando entre los principales proveedores de ganado equino para el Ejercito Español, a través de un vínculo especial que le unió a la familia paya de “Los Maranchones” y su pater familias Benigno Bueno. Cuentan las crónicas que don Ramón, hombre impecable en el vestir y exquisito en el comer, dotado de una educación sin igual para un gitano y para la mayoría de los payos de su época, disponía de tierras de labranza suficientes como para ser

agricultor y ganadero de prestigio, para quien llegaron a trabajar en determinados momentos de su vida medio centenar de medinenses, en la mayoría de los casos no pertenecientes a la raza de este emprendedor. Tras incrementar su fortuna de forma considerable con el suministro de ganado para la Guerra de Africa, que culminó para mal de España con el desastre de Anual, vio como crecía la misma bajo la dictadura primorriverista y con la segunda república, en la que tuvo que superar, con algún que otro sofoco, el intento de golpe de estado del general José Sanjurjo en 1933, en el que se vieron implicados, como financiadores, los grandes suministradores de ganado equino para el Ejército. Finalizada la guerra civil y cuando el régimen franquista demandó oro a los ciudadanos para equilibrar las finanzas del Estado y dar de comer, a golpe de cartilla de racionamiento a

los españoles, don Ramón no se lo pensó dos veces y entregó, en aquel entonces, 3 kilogramos del rey de los metales. Pero su bondad no terminó ahí, ya que la comunidad gitana, al igual que decía la paya refiriéndose al ilustre son Eusebio Giraldo Crespo, monopolista de la venta de legumbres en España, “por la puerta de sus trabajadores y conocidos pasa el hambre, pero no entra”. Míticas son en Medina las comidas que ofrecía y a las que podía sumarse cualquiera que por su casa pasara, destacando siempre entre todos por su elegancia en el vestir, su toque de sombrero al saludar y su inseparable cigarrillo, de aquellos que él siempre usaba, depurando previamente su humo con una boquilla. Así, como casi un rey gitano, si es que no lo fue, nació y vivió, conocido y reconocido por los medinenses, hasta su fallecimiento en 1942, aunque

“Existe en el cementerio, distinguiéndose de entre todos los demás, un mausoleo rodeado de cipreses junto a un camino a cuyos lados crece la hierba espontánea y humilde. ..... Yace aquí Ramón Ferreruela”.

ha permanecido vivo en la memoria colectiva de quienes le conocieron y hasta de aquellos

que un día oyeron a sus ancestros hablar de él. S.S.

Sﾃ。ADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

14/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LOCAL

◗ Hasta el 31 de marzo

◗ Participan seis grupos

Corredera Salinero expone sus obras pictóricas en el Centro Cultural Integrado

El grupo “San Juan de la Cruz” participa en el Festival Regional de la Canción Scout

El autor posee cuadros expuestos en diferentes instituciones tales como los ayuntamientos de Olmedo y Valladolid o la Consejería de Cultura Estefanía Galeote

Desde el 16 y hasta el 31 de marzo acogerá, el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, la exposición de pintura de José María Corredera Salinero, comisario de Exposiciones de la Asociación Cultural “Julio Valdeón” desde el año 1996, cuya obra pictórica ha mostrado en diversas exposiciones, tanto individuales como colectivas, celebradas desde hace veinte años. El autor, que ha participado en multitud de certámenes de pintura, posee varios cuadros expuestos en diversas instituciones como los Ayuntamientos de Olmedo y Valladolid o en la Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León. E l h o r ar io e n q u e p o d r á contemplarse este muestra es, de lunes a viernes, de 8.00 a 15.00 horas y de 16.00 a 22.00 horas y, los sábados, de 17.00 a 22.00 horas.

/15

Una de las obras expuesta s en el Centro Cultural Integrado.

Entre 800 y 1.000 personas se darán cita en este concurso que se celebra en la capital vallisoletana E. G.

A las 17.00 horas dará comienzo, en Valladolid, el Certamen Scout de Castilla y León en el que, entre 75 y 80 personas del grupo medinense “San Juan de la Cruz”, participará este año con el tema “Una vez soñé”. Se trata de una competición por provincias en la que participarán seis grupos que, en total, sumarán entre 800 y 1.000 personas que asistirán al certamen, celebrado el año pasado en Medina del Campo, que tendrá lugar en las pistas deportivas de la Acera Recoletos. Los participantes competirán con diferentes temas, de composición propia, en los que se traten diversos aspectos sociales y, el ganador del certamen, participará en el que se realizará a nivel nacional en Alfaro, La Rioja. Además, se darán otros dos premios, uno a la mejor animación y otro que será otorgado por el público. Además de participar en este acto, el grupo scout “San Juan de la Cruz” está organizando diversas actividades, que darán a

conocer próximamente, para celebrar su 35 aniversario.

SOLIDARIDAD CON HAITÍ En esta edición del festival, la asociación organizadora del evento, ASDE-Exploradores de Castilla y León, ha querido tener un reconocimiento a los bomberos castellanoleoneses que se desplazaron a Haití para colaborar con las labores de rescate. Así, les será entregado un diploma y una medalla en el transcurso del festival. Además, el país de las Antillas se encontrará también muy presente en la carpa “Soy Scout”, en la que los asistentes al certamen podrán realizar donaciones, a modo de fila cero, para contribuir a ayudar a los damnificados por los terremotos que han tenido lugar en el mismo. Este mismo fin persiguen los grupos “Opposite Way”, “Ireneasecas”, “Gonzalo Marcos” y “Pilgrims” que colaborarán con los organizadores del festival actuando a partir de las 18.00 horas, tras la celebración del certamen y la entrega de premios.

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

Reportaje

EM2 construyó la primera vivienda con calefacción por geotermia en Medina del Campo LA EXPERIENCIA INTERGENERACIONAL Y LA CAPACIDAD PARA ADAPTARSE A LAS NUEVAS DEMANDAS QUE EXIGE UN MERCADO EN CONSTANTE EVOLUCIÓN, HACEN DE EM2 CONSTRUCCIONES UNA EMPRESA DE REFERENCIA EN EL SECTOR GRACIAS A LA UTILIZACIÓN DE LOS MEJORES MATERIALES Y Manuel de la Corte

La innovación tecnológica en calefacción es algo más que una demanda. La sociedad, cada vez más ecológica, racional y ahorradora exige que las empresas constructoras se sumerjan en la que ha dado en llamarse la calefacción geotérmica. Pues bien, Medina del Campo ya cuenta con una primera vivienda que disfruta de esta nueva tecnología, gracias a la constructura EM2, que se lanzó de lleno a este proyecto novedoso. Pero antes de llegar a este punto, que ya define por si mismo la calidad de construcción que

puede tener una empresa, EM2 cuenta con una trayectoria que se remonta a 1997, año en el que cuatro socios emprendieron una arriesgada aventura empresarial. Años después, Emilio y Emilio José Marcos, padre e hijo, decidieron dar un golpe de timón y ponerse al frente de un nuevo proyecto más familiar y organizado. Así es como nació EM2 Construcciones, una empresa en la que mezclar tradición y modernidad es la fórmula que ha permitido a la constructora convertirse en una referencia provincial en el sector. Con una plantilla de diez empleados, EM2 es una empresa

AL TRABAJO CON ARQUITECTOS DE RENOMBRE. SU LÍNEA MAESTRA DE NEGOCIO SE CENTRA ENTORNO A LA CONSTRUCCIÓN DE LA VIVIENDA UNIFAMILIAR EN CUALQUIER ESTILO ARQUITECTONICO, PESE A QUE EL MINIMALISTA ES EL QUE HA GANADO MÁS PESO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.

intergeneracional de ámbito provincial con afán de superación y adecuación a los nuevos tiempos. Sus líneas maestras se centran en la edificación de viviendas unifamiliares en cualquier modalidad de arquitectónica, además de rehabilitaciones y construcciones de locales comerciales y naves. Para ello cuenta con los mejores medios tanto a nivel humano como técnico. Importantes arquitectos y proveedores de calidad han permitido a EM2 Construcciones contar con una amplia cartera de clientes. Pero sus obras no se reducen a particulares, ya que entre los años 2000 y 2002 EM2 colaboró con

la empresa TRYCSA en la rehabilitación del Castillo de la Mota y del convento de las Carmelitas.

EVOLUCIÓN Pese a la coyuntura económica actual, EM2 ha sabido sobreponerse a la crisis del ladrillo sin demasiados apuros. “La crisis no se ha notado demasiado. Ha habido que apretarse el cinturón, pero hemos podido mantener a todos nuestros empleados. Económicamente, el negocio no ha ido tan bien como en ejercicios anteriores, aunque las previsiones para este año son optimistas ya que lo tenemos prácticamente cubierto. Hemos tenido que redu-

cir gastos y bajar precios para, al menos, cubrir la gran inversión realizada, pero ya hemos superado lo peor”, explicó el propietario de la empresa, Emilio Marcos. Los gustos cambian y EM2 ha sabido adaptarse a las nuevas circunstancias manteniendo su filosofía de empresa familiar. Y es que el crecimiento y de la tecnología, la aparición de energías renovables y el desarrollo de nuevos materiales han motivado el crecimiento de viviendas dotadas de las más modernas instalaciones con una tendencia al estilo minimalista. “Pese a que nosotros hacemos todo tipo de construcciones unifa-

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

miliares, de estilo convencional o rústico, hoy nuestros clientes demandan, sobre todo, viviendas minimalistas. Los tiempos evolucionan y hay que adaptarse a las nuevas tecnologías, de ahí la instalación de placas solares y colectores en muchas de nuestras construcciones”, comentó Emilio Marcos. Otra de las claves del éxito, en palabras de su propietario es “trabajar con un circulo cerrado de empresas”. Y es que la complejidad de una obra y sus diferentes fases obligan a que por ella pasen multitud de oficios. “Es importante tener todo estructurado y dejar

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

Ejemplo de vivienda convencional.

Una de las construcciones de estilo rústico.

Vivienda con un panel solar en el tejado.

Interior de una vivienda minimalista.

claro qué tiene que hacer cada persona para que no quede nada al libre albedrío y así evitar que la obra se convierta en un auténtico caos”, aseguró Marcos.

CALEFACCIÓN POR GEOTERMIA De todas las viviendas construidas por EM2 hay una que sobresale por encima de las demás. Su particular joya de la corona de entre todo su ramillete de obras. Se trata de una vivienda pionera en Medina del Campo, en la que la tierra actúa como un gigantesco radiador a base de geotermia. Una de las energías renova-

bles, limpias y de futuro. EM2 fue la constructura que puso la primera piedra en la isntalación de calefacción a base de geotermia en Medina del Campo, que destaca entre todos los demás sistemas de calefacción por su calidad, confort, rendimiento y calidad de energía térmica limpia y renovable. Su manejo es sencillo, no contamina, su combustible es natural y renovable de por vida, con un mayor ahorro respecto a las instalaciones de calefacción de energías fósiles. De este modo, el ahorro realizado en la factura de electricidad puede alcanzar hasta un

75% con respecto a la calefacción eléctrica, con el añadido de ausencia total de malas combustiones, olores, derrames o fugas de gas. La inversión inicial es algo superior a las instalaciones tradicionales, pero se amortiza y rentabiliza en un tiempo relativamente corto. “La instalación consiste en un suelo radiante en vez del tradicional circuito central para captar el calor de la tierra y transformarlo en calefacción para la vivienda. Se lleva a cabo una perforación vertical con un penetrómetro hasta alcanzar los 100 metros de pro-

fundidad y aprovechar las altas temperaturas para calentar la vivienda”, explicó Marcos.

PREMIO El buen hacer de EM2 también tiene su reflejo en premios. Paradójicamente, la vivienda con calefacción por geotermia no obtuvo recompensa. El mayor reconocimiento tuvo lugar en 2003 con el galardón a mejor vivienda unifamiliar a una de sus construcciones en el IV Premio de Arquitectura de Castilla y León y fue finalista en el año 2007 fruto del trabajo con arquitectos de renombre.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 20 DE MARZO DE 2010

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

◗ Eminasin

❚ Educación

Hosteleros y políticos asistieron a la cata del “vino sin alcohol” de Matarromera

El colegio San José realiza el jueves las XIV Jornadas Culturales “Año Jacobeo”

En el acto se pudieron degustar varias referencias de esta nueva bebida: tinto, blanco, rosado y 12 meses Estefanía Galeote

El Grupo Matarromera ha celebrado la primera Cata de Eminasin, una nueva bebida creada por este grupo a base de vino desalcoholizado. En el acto, que se celebró el miércoles en el Hotel “Villa de Ferias”, profesionales de la hostelería y políticos pudieron degustar las diferentes variedades de Eminasin: tinto, blanco, rosado y 12 meses. Por otra parte, además de la cata de los vinos, se conocieron los diversos y novedosos formatos en los que se comercializa esta nueva bebida siendo éstos botella de 75 y 37,5 centilitros y lata de 25 centilitros. Así, todos los asistentes pudieron ver, oler y saborear las diferentes versiones de estos vinos sin alcohol

guiados, en esta cata, por uno de los técnicos del Grupo Matarromera que explicaba las tonalidades, los aromas primarios que transmitía cada variedad y los sabores que podían apreciarse en cada copa. Entre los asistentes a la cata, en la que explicó los pormenores de la elaboración de estos nuevos vinos sin alcohol el presidente del Grupo Matarromera, Carlos Moro, se encontraban el alcalde de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual; el concejal de Urbanismo, Javier Rodríguez; el concejal de Festejos, David Blanco; la portavoz socialista, Teresa Rebollo; la concejala socialista, Carmen González; y los concejales no adscritos, Ana Vázquez, José Medina y José Antonio García Rueda.

Entre las 12.30 y las 18.30 horas, tendrán lugar actividades en torno al tema central de las jornadas E. G.

Un momento de la cata de Eminasin.

El próximo jueves, el colegio San José - Hijas de Jesús abrirá sus puertas con motivo de la celebración de sus décimo cuartas Jornadas Culturales “Año Jacobeo” en las que realizarán diversas actividades. A las 12.30 horas comenzará una jornada en la que los visitantes podrán realizar el Camino de Santiago por las instalaciones del colegio, así como ver los trabajos realizados por los diferentes cursos de Educación Infantil, Primaria y Secundaria. Además, se podrá degustar la gastronomía típica del Camino y realizar un peregrinaje virtual; actividades que concluirán a las 18.30 horas.

◗ En el Centro Cultural Integrado

IU organizó la proyección de “Mujeres: vidas y trabajos” Al visionado del documental le siguió un debate en el que las asistentes al acto pudieron exponer sus opiniones sobre “La mujer y el trabajo” E. G.

El Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” acogió el miércoles, a las 20.00 horas, la proyección del documental “Mujeres: vidas y trabajos”, un acto encuadrado en las actividades que Izquierda Unida (IU) realizará durante todo el año teniendo como tema central la mujer y todos los aspectos que puedan influir en su vida. Tr a s l a p r o y e c c i ó n d e l

documental, en el que diferentes mujeres hablaban sobre sus trabajos intercalando explicaciones de la Secretaría de la Mujer de Comisiones Obreras (CC.OO) de Castilla y León acerca de las condiciones que se deberían dar, se celebró un debate en el que todas las personas que asistieron al acto pudieron expresar sus ideas y opiniones acerca del tema sobre el que versaba el documental “La mujer y el trabajo”.

Todos los asistentes participaron en un debate tras la proyección del documental.

Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PREPARATIVOS DE LA SEMANA SANTA En estos días, son numerosos los medinenses que se dedican a dos actividades distintas, al margen de su religiosidad. Por una parte, se encuentran aquellos que, a pesar de la crisis, se preparan para vivir unos días de asueto en la costa o en cualquiera de los municipios interiores de España que ofertan, a través de sus viviendas rurales y establecimientos similares, otras vacaciones diferentes a las habituales. Y entre éstas, no hay que olvidar que la comarca de Medina del Campo, y la provincia de Valladolid en su conjunto, disponen de lugares adecuados, con excelente relación calidad-precio, para hacer que esas vacaciones y esos días de diversión familiar puedan ser una reali-

Semana Santa olmedana. Cofradías y tradiciones

Atrás quedan Aguedas, quintos, ceniza y, al igual que la primavera, se acerca la Semana Santa, que data de muy antiguo ya que tenemos una cofradía desde 1.565, la del Pino. Nuestras procesiones tienen el sortilegio renovado de hechizarnos y hacernos sentirnos más olmedanos, castellanos leoneses, más hermanos, haciendo desbordar los corazones. Faltan pocos días para la salida de nuestras procesiones, austeras, serias, y en estos días los incansables cofrades con entusiasmo se preparan para, más que durante todo el año, trabajar con ahínco a fin de conseguir el mayor esplendor de sus cofradías. Banda de cornetas y tambores, acompañados por la banda de música olmedana, notas melódicas, redobles acompasados. Cofradía del Santo Entierro, con esa imagen tan nuestra, del Cristo Yacente. Recuerdo aquellos Descendimientos, sermón del prado, o de los piñones, pero cuánta gente. Hace unos años galardonada con el premio “Caballero de Olmedo” aunque, todos los cofrades deben sentirse premiados por su trabajo, tesón, sacrificio y buen hacer. Estas fechas memorables en el alma popular olmedana, llega también, quizás con más fuerza, al corazón olmedano ausente que, en su ausencia añora a Olmedo y

OPINION

dad. Y es que hay que apostar por lo nuestro y más en estos momentos de recesión. Por otro lado, otro tipo de medinenses similares a los anteriores en cuanto a características pero diferentes en lo que se refiere a gustos, se afanan a través de sus cofradías en los preparativos de los desfiles procesionales de la Pasión medinense, que entre otros méritos, disfruta de la Declaración de Interés Turístico Nacional. Ese segundo colectivo hará posible que, desde el domingo 28 y hasta que concluya la Semana Santa, los desfiles procesionales de la villa se encuentren a la altura de las circunstancias, en cuanto a orden y preparación para hacer frente, con toda la dignidad del mundo, a la Declaración de la que disfruta.

Cartas

otras ciudades, llenas de recuerdos y tradiciones imborrables. Silencio en la noche, reunión de olmedanos, cofradías, recuerdos del pasado, alegría de futuro, en su Domingo de Resurrección. Cipriano Rodríguez

Querido Papá

Que tarde más triste la de aquel miércoles. Aún recuerdo perfectamente la sensación de incredibilidad que nos recorrió en aquel momento. Mi padre, mi maestro, había partido y sin pensarlo, ni esperarlo, nos dejaste huérfanas. Ahora, cercana la Semana Santa, que son días de reflexión, queremos recordar todo lo que llenaba tu vida. Reconociendo tu entrega cuando ya en los años 80 y siendo yo una niña, me llevabais al Cina Club en el convento de los Carmelitas algunos sábados. Por supuesto vienen a mi memoria las primeras Semanas de Cine de Medina del Campo, ya que formabas parte del Consejo Sectorial de Cultura del Ayuntamiento y durante unos años estuviste en la organización entregándote de la manera que te ha caracterizado siempre. Y cómo no recordar los 20 años que estuviste dedicado a la Semana Santa de tu pueblo, de Medina. Me viene una sonrisa recordando tu imagen con el cucharón

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

Luego vendrán los desfiles propiamente dichos, iniciándose los mismos con la procesión de La Borriquilla, en esa jornada en la que los niños, según la sentencia popular, siguen creyendo que “el que no estrena, no tiene manos”. Y a este júbilo de la entrada de Jesús, triunfante, en Jerusalén, le seguirá ése lunes y martes mágicos, austeros, sobrios y solidarios, en los que se celebran los denominados Rosarios de Penitencia, en principio sólo para hombres, aunque en la actualidad, son numerosas las mujeres que se suman a los mismos. Si bien este segundo colectivo, emulando aquellos años de la invasión rusa de Polonia, a petición del Papa de la época, rezarán también su particular rosario concebido sólo para ellas.

de palo metido en la perola que contenía más de 500 raciones de sopas de ajo, que a ti tan generosamente te gustaba repartir junto con el bollito y el aguardiente. Sabes que te seguiremos recordando como un gran defensor de Medina, de sus costumbres y tradiciones. Para terminar quisiera decirte que cada día es más fuerte y dura tu ausencia (cómo duele). Por cierto, no nos importa ni cómo, ni de dónde has partido... ¡Te queremos! Hasta siempre Papi. Delia Matilla Sanz

Este hombre medinense, Teodoro Muñoz “el Llora”, se nos ha ido para siempre pero nunca le olvidaremos porque con él hemos pasado unos ratos inolvidables cuando formábamos parte de la famosa peña “16”, era un hombre incansable, aguantaba los ocho días de San Antolín sin dormir, con una entereza y alegría que transmitía a los demás, él con su bombo nos hacía bailar a todos, desde luego con él no había penas. Además, era muy devoto y cofundador de la Cofradía de Santo Tomás. Pero el año pasado en el mes de junio, estando de vacaciones en Benidorm con su esposa Cuqui, se encontró indispuesto y desde ahí

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito. Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio. Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección. Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del ﬁrmante.

ha estado luchando durante este tiempo contra esta terrible enfermedad hasta que Dios ha querido, así que desde aquí, mi más sincero pésame a su esposa Cuqui e hijos y nietos que se han portado con una entereza digna de alabar, así que Teodoro, estés donde estés, nunca te olvidaremos. Manuel F. Mate

Tubo de escape de las motos

Se nos fue Teodoro

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid)

Y al final, conforme avance la semana, la muerte del Señor se dejará sentir en el espíritu de los medinenses, apoyada por la gran imaginería renacentista de que dispone la localidad. Y es que el Renacimiento sale a las calles en las noches del Jueves y Viernes Santo para transportar a los medinenses a otras épocas. Y para finalizar, llegará el momento de la Resurección, ése en el que el mundo católico cree a pies juntillas y que, en cierta medida, forma parte de la cultura humanista y occidental en la que los medinenses y, el conjunto de los españoles se han formado. LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Hace muchos años, se presentó en mi taller de reparación de vehículos un ingeniero americano con un “aiga” al que se le había roto el tubo de escape. Mientras le estábamos reparando el coche, me comenta: “Qué listos sois los españoles, hay que ver lo que habéis inventado para no dormirse en la carretera”. Sorprendido le pregunté: “¿Y cuál es lo que hemos inventado?”, a lo que me contestó: “Pero no se ha dado cuenta, los baches”. Si viera el invento que ahora han hecho para que las motos corran más se quedaría aún más asombrado. El otro día me encontré cerca de mi casa a un muchacho: “¿Qué te pasa en la moto?”, “No sé, no me arranca”. Entonces le pregunto: “¿Has mirado la bujía?”. Me dice que no y que no tiene llave para quitarla, le dejé

una llave y comprobando que no tenía demasiada práctica, finalmente la saqué yo y pude observar que la tenía mal: el electrodo estaba completamente cerrado, por lo que no podía saltar bien la chispa, se lo arreglé y le pedí que tratara de arrancar de nuevo la moto. Una vez arrancada le tuve que pedir que la apagara, a la vez que le pregunté: “¿Quién te ha hecho esta picia? Tienes el escape libre, ¿no sabes que estás circulando fuera de la ley?”. Dubitativo me pregunta: “¿Y eso qué es?”. “Pues eso es que te han sacado del tubo de escape los componentes que éste trae de serie para amortiguar los ruidos, por eso la moto suena tanto”. Sorprendido me replica: “¡Ah, si, ahora caigo” Me lo hizo el mecánico, me dijo que lo hacían en todas las motos para que corrieran más”. Le respondí: “Y no te dijo que si se enteran los municipales te van a denunciar”. “Pues paso al lado de ellos todos los días y no me dicen nada”. “Pues como un día te paren la denuncia es cara, ¿no te das cuenta que el ruido es insoportable?”. A lo que finalment eme contesta: “Ya, pero como no nos dicen nada, si me denuncian ya lo miraré, al fin y al cabo, lo del escape sólo me costó 18 euros”. Angel Gil

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales. La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000. Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

TRIBUNA iba a ser el motivo de su discurso: Ignacio recuerda como nadie cuando (las vacas fueron flacas) el esfuerzo que hizo con su familia para que allá en los años 70 del pasado siglo pudie-

Lambás Vuelve

Me alegro mucho que el cabildo de la Cofradía de Jesús Atado a la Columna, haya elegido como pregonero a Ignacio Rodríguez Alonso, medinense del Arrabal, afincado en tierras de Don Pelayo, embajador magnífico de la tierra que lo vio nacer. Digo que me alegro, pues hay pocas personas que conocen mejor que él la historia de los pasos procesionales de nuestra iglesia de Santiago el Real, lo ha mamado en su más tierna juventud. Va siendo hora que nos olvidemos de algunos sénecas que resaltan nuestras cosas en bellos discursos, sin conocer siquiera donde está la Iglesia de los Jesuitas en Medina. Estamos tan acostumbrados a esnobismos que cualquiera de fuera nos parece un maestro y a los de casa, y nunca mejor dicho pues el pregonero es pilongo de esa iglesia, apenas les damos importancia (lo de nadie es profeta es su tierra, el refrán que procede cuando Jesucristo fue despreciado en la sinagoga de Nazaret) ya sé que lo que sabemos es una gota de agua y lo que no sabemos es un océano; pero nuestras vivencias nadie las puede contar con tanta fuerza, pasión y corazón como el coterráneo mío. Cuando en 1943 (aunque él no hubiera nacido) sale por primera vez en el desfile procesional de Viernes Santo, y porque su padre D. Mariano (maestro de los ferroviarios) fue el primer presidente de la cofradía. Una cofradía que nació con más fuerza que nunca, que llegó a tener hasta 340 cofrades y, vivió sus mejores días allá por los años 65 a 70 del pasado siglo. El domingo 14, Ignacio nos sorprendió a muchos, es posible que su arraigo cristiano y sus fuertes creencias católicas, le llevaran a pregonar de forma religiosa y filosófica la Pasión de Cristo, aunque también nos habló de la Eucaristía para acabar con la Resurrección de Jesús, mientras el timbre de voz inigualable de Nemesio, rasgaba el templo con dos saetas maravillosas. Pero me sorprendió Ignacio, pues pensé que su larga trayectoria como cofrade

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

ran salir los pasos el Viernes Santo, sin apenas cofrades, con muchos hábitos en sacristía sin encontrar a nadie para usarlos. Yo fui uno de tus amigos que colaboré en vestirme de cofrade para hacer bulto. Años duros Ignacio que no creo que se te hayan olvidado. Estoy seguro que, en otro marco, tus anécdotas hubieran sido un río de sabiduría de la cantidad de esfuerzos y peripecias que sufrieron muchos de los que sujetasteis aquellas advocaciones en tiempos tan difíciles No hacía tanto que aquellas advocaciones tenían dimensiones gremiales y recuerdo que cuando se reparó el Santo Cristo de la Agonía se pensó en que posesionaran los obreros de Ferroaleaciones, no sé los años que lo hicieron pero no duraron muchos; recuerdo igualmente que en aquella decadencia se hizo cargo el Centro Social Católico de Obreros, pero tampoco duro demasiado. De estas cosas esperaba, amigo Ignacio, nos hablaras, nos recordaras las miserias, las penurias de aquellos años; pero tu temple nos llevó en un magnífico pregón a la historia de la Pasión y no al folklore que otros demandábamos, estructuraste tu discurso en unas vivencias religiosas que a veces se olvidan y sobre todo, recordaste que es mucho más importante la creencia religiosa, los principios del recogimiento, hiciste un llamamiento a la bondad, la moralidad, integridad y honradez en el obrar. Que no sean únicamente estos días de recogimiento, sino que nuestra vida sea un paradigma. Hiciste un paroxismo increíble de lo que tú crees que tiene que ser la Semana Santa y, me volviste a recordar cuando mi piel se erizaba siempre al leer en la peana de la obra de Domingo Beltrán, aquellas frases en latín “Ofrecí mi espalda a los que me golpeaban” . Felicitar también a la banda de la cofradía que nos deleitó con un repertorio espléndido y me encantó la “Marcha Real”, seguir en ese camino que los medinenses nos sentiremos orgullosos y los embajadores como Ignacio, pregonarán en su tierra de adopción todas nuestras riquezas.

Una vergüenza mundial y una desastrosa vergüenza española ✑ Andrés Mier

Mi corto conocimiento como economista, no me impide tener un amplio conocimiento sobre la vida y la ambición, y sobre la avaricia y el desenfrenado y lascivo ánimo de lucro que acompaña a tanto ser humano, que tras la piel de un político, un gobernante, un constructor inmobiliario, un empresario, un alcalde, un dueño de banco, etc., etc., esconde a tanto sinvergüenza. Esta gentuza que se ha lucrado y ha llenado sus arcas durante mucho tiempo, a costa de cobrarnos impuestos y comisiones excesivos, y de sus nefastas gestiones a lo largo de sus vidas en activo al frente de empresas de construcción, gobiernos del país, chanchullos en bancos, gestiones en ayuntamientos, y otras patrañas de la economía y de la política, estos golfos políticos directivos y dirigentes, que han llevado a cabo desfalcos y corrupciones, que cierran empresas “llevándoselo crudo”, como es el caso de muchos empresarios dejando en la calle a miles de trabajadores, esta lacra ocultos todos ellos tras una falsa máscara de integridad y honradez. Toda esta basura, que hemos venido soportando, durante muchos años de nuestra vida, a nivel mundial en cada país, y con un nivel intensamente notable en el nuestro, al que le ha tocado toda la mierda con alevosía, esta calaña de humanos sin escrúpulos que han llevado a las economías mundiales a la bancarota, amantes todos ellos de un capitalismo devorador, que cargaba

y carga sus cobros de impuestos, comisiones, dudosos “servicios” y cargas de hacienda, sobre una clase media sacrificada, que contribuía y contribuye a llenar sus insaciables bolsillos de billetes, gentuza ella que ha acentuado sus actuaciones en nuestro país, porque sólo piensan en un retiro temprano sobre la base de una cotización entre siete y doce años cuando tienen repletas sus arcas millonarias, ¡nos piden ahora a nosotros!, los trabajadores del mundo y de España, ¡¡al pueblo!!, a los que nos hemos dejado los ojos, los riñones, las manos, ¡la piel!, etc., etc., trabajando ¡durante más de cuarenta años de nuestra vida!, a los jóvenes que se retuercen de rabia y de impotencia, porque no encuentran un puesto de trabajo ¡ni en condiciones precarias! ¡Nos piden!, digo, que aceptemos congelaciones de salarios, subidas de impuestos ¡como el famoso IVA!, por ejemplo, ¡inyecciones de dinero a la banca!, y más barbaridades etc., etc. ¡Promotores de la construcción!, ¿donde están las enormes ganancias que habéis tenido durante años?, ¡banqueros!, ¿donde están los beneficios que os habéis llevado a nuestra costa?, ¡empresarios!, ¡políticos!, ¡ayuntamientos!, ¿donde están los capitales ganados a costa de nuestro trabajo y de nuestros impuestos?... y así podría seguir con un largo etc., de un capital desaparecido en combate, por obra y gracia de muchos......

/21

Reflexiones

Delibes no ha muerto ✑ Carmen Perán

¿Quién ha dicho, que sepa leer, que don Miguel Delibes ha muerto? Sí es cierto que incineraron su cuerpo y le hicieron los honores como se le hacen, en un dos por uno, a cualquier mezquino cerebro porque fue el vencedor en una guerra entre hombres rebajados a fieras, entre gentes que nacieron en la misma tierra. Pero, aunque los honores pueden ser los mismos, la causa de tales reconocimientos son de muy distinto valor. Unos, son por las miserias añadidas a las que el destino escoge y otros, a los hombres por su capacidad y talento para observar precisamente a otros hombres desde la profundidad y la realidad. Precisamente esa profundidad y realidad sólo la conocen y transmiten hombres excepcionales, como Miguel Delibes, al saber poner al alcance de otros seres humanos las mismas. Pero a pesar de todo, la sensibilidad de comprender la vida como lector, pocos seres humanos poseen, como Delibes, los instrumentos lingüísticos necesarios para hacer que el milagro se obre y la transmisión, con complicidad autor-lector se consiga. En este caso, manejando de forma primorosa la lengua castellana, al igual que hiciera Shakespeare con la inglesa, convirtiéndola en un instrumento para elevarnos a todos, y especialmente a nuestro espíritu cuando leemos, a un estado tal de belleza que nunca muere. Por ello, Miguel Delibes no ha muerto, es inmortal en su escrito, en su frase, en el manejo del castellano y en la mente de quienes le recordamos.

Eliminación de barreras arquitectónicas Tanto como ha pregonado el concejal de Urbanismo que se instalaban pasos de peatones sobreelevados para cumplir las normativas en materia de accesibilidad eliminando escalones, ahora nos encontramos que, en el paso situado en la puerta del colegio Clemente Fernández de la Devesa, en cuestión de dos metros, no hay un escalón sino dos: el de la acera y el que produce la elevación de la calzada en el paso de peatones.

Comarca 22/

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

El segundo encuentro de CRAS de la Diputación reunió a 209 escolares de varias comarcas El Polideportivo “Pablo Cáceres” de Medina fue el telón de fondo del evento

J. Solana

Finca en San Vicente del Palacio, junto al “Pinarillo”

◗ San Vicente del Palacio

Fallece un hombre y otro resulta herido grave en una finca por una descarga eléctrica La desgracia se produjo al rozar los tubos de riego que manipulabab con un cable cercano J.S.

Un ciudadano de San Vicente del Palacio, que responde a las iniciales de F.S.D., de 48 años de edad, falleció el lunes, alrededor de las seis de la tarde, electrocutado mientras desplazaba unos tubos de riego, en una finca anexa al “Pinarillo” del municipio, en el término municipal de San Vicente, en las inmediaciones de la A-6. Al parecer, F.S.D. procedía a mover unos tubos de riego, lo que habría provocado que, debido a la humedad existente, hubiese recibido una descarga eléctrica de un cable eléctrico cercano a los mismos, falleciendo en el momento a consecuencia de la misma. Por otra parte, el propietario de la finca, J.I., de 69 años, que acompañaba al fallecido, recibió también la descarga, resultando herido de gravedad, lo que no fue óbice para que él mismo alertara telefónicamente al 112 desde la Finca Camposol,en el pago de Carrahuela, lugar exacto en el que se produjeron los hechos.

Recientemente, a J.I. le había sido implantado un marcapasos, lo que podría haber agravado en su caso la descarga eléctrica. El herido, al parecer de origen vasco, residía en la localidad desde hace una docena de años. Al lugar de los hechos, el Servicio de Emergencias Sanitarias de Castilla y León, Sacyl-112, envió una ambulancia de soporte vital básico y un helicóptero sanitario. Al llegar a la finca, los operarios del Sacyl se encontraron con que el hombre herido se encontraba en el suelo desmayado, por lo que fue trasladado en el helicóptero al Hospital Clínico Universitario de la capital vallisoletana en estado de salud muy grave. Una vez informada del suceso por Sacyl, la Guardia Civil alertó a los juzgados de Medina del Campo para proceder al levantamiento del cadáver de F.S.D, que se produjo alrededor de las siete y media de la tarde, siendo trasladados posteriormente sus restos a un tanatorio de Medina, localidad en la que precisamente residía.

El segundo encuentro de Centros Rurales Agrupados, CRAS, organizado por la Diputación Provincial, en colaboración con los Centros Escolares participantes y la Escuela de la India,reunió el martes en Medina a un total de 209 escolares provenientes de las localidades de Pozal de Gallinas, Pozaldez, Rodilana, Torrelobatón, Bobadilla, Ataquines, Mota del Marqués, Serrada, Santovenia, Portillo y Valoria la Buena, todos ellos alumnos del primer ciclo de Educación Primaria. Las actividades que se desarrollaron en el Polideportivo “Pablo Cáceres” se enmarcan en un programa de Encuentro de Escuelas Rurales de la Provincia de Valladolid, con 18 años de trayectoria a sus espaldas, con la intención de compartir una cultura motriz que fomente actitudes de cooperación, confianza y comunicación entre los escolares de la provincia. La gestación del programa partió de un grupo de profesores que trataban de romper el aislamiento de las escuelas rurales organizando tres encuentros de Actividad Física Educativa (AFE) entre centros escolares rurales para cada uno de los ciclos de Primaria. En esta ocasión se ofreció a los escolares la posibilidad de explorar y vivir el potencial comunicativo que su cuerpo tiene desde “La historia de Rani y Alí” haciendo que ésta fuera el vehículo de participación conjunta entre los centros. La Escuela de la India es una iniciativa que promueve el diálogo intercultural y un espacio de encuentro. que nació hace 6 años de esta necesidad de acercamiento de la cultura india a los ciudadanos y con el fin de crear una escuela no formal donde se diera cabida a una forma de aprendizaje

Dos momentos del segundo encuentro de CRAS

activa y creativa. La oferta de actividades de la Escuela de la India se dirige al alumnado de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria, Educación Especial, Educación de Adultos y educación no formal en la que se engloban proyectos concretos sobre diversos temas de la cultura y el arte de la India. El equipo de la Escuela de la India lo conforman un grupo de profesionales educadores y artistas de distintas áreas con una amplia experiencia docente en el empleo de metodologías partici-

pativas y también experiencia profesional en distintos campos de expresión artística. Por ello, los participantes en el segundo encuentro disfrutaron de una jornada de “actividades físicas”, con el tema “La historia de Rani y Alí” donde se encontraron con niños de otros centros escolares y comarcas con los que compartieron sus experiencias a través de los juegos que se plantearon. Idénticas actividades se desarrollaron en Peñafiel, localidad a la que se desplazaron los niños del CRA “Río Eresma”, de Matapozuelos.

Sﾃ。ADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

24/

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ El Carpio

❚ Matapozuelos

“Códice teatro” no dio la talla en el Certamen de Teatro de la villa El elenco salmantino representó “Amada mía” entre olvido de los textos por parte de alguno de los actores y las canciones que salpimentaron la puesta en escena Javier Solana

El elenco salmantino “Códice Teatro” no dio la talla, en la tarde del domingo, en la segunda representación a concurso del VII Certamen Teatral “Villa del Carpio”, al que concurrió con la obra “Amada mía”. Bajo la dirección de Francisco Rodríguez, que simultaneó dicho cometido con el rol de “Amador”, compartido con Laure Martín, fueron desfilando por el escenario del Centro Cívico de la localidad la actriz Julia Crespo (Doña Miagros); Susana Garrido (Virtudes); María Jesús Hormaeche (Blancaflor); María Arroyo (Felipa); y Carlos Sanz en los roles de “El Latas”, el agente de decesos y el loquinario hijo de Doña Milagros. Desde los primeros momentos, se mascó la tragedia de este “drama interpretativo” al olvidar el texto la encargada de dar vida a Virtudes, salvando en cierta medida la situación María Arroyo, que fue quizás lo más digno de la tarde dominical en las tablas del Centro Cívico. La dirección, descompensada en todo momento y carente de un rigor técnico, que alcanzó su máxima expresión en el mal hacer en el papel de “Amador”, en la parte que encarnó el propio director, ya que al dar vida a un anciano decrépito olvidaba, por su jovialidad al andar, que tales formas no son propias ni adecuadas para salir de un escenario. En lo que afecta a la obra, la misma tiene toda la sensación de ser un remake de “El Avaro” de Molière, localizado para la ocasión en tierras de Salamanca. Y es que todo giró sobre la

La Asociación “Pino Regidor” organizó una jornada sobre “La importancia de la mujer en el mundo rural” El evento estuvo motivado por la celebración local del Día Internacional de la Mujer” J. Solana

Representación de la obra “Amada mía”, a cargo de “Códice Teatro”

pobreza de una familia y el portentoso milagro que supone para el padre de la misma encontrar una mochila azul llena de billetes de quinientos euros, por lo que las diversas peticiones de mano que experimenta su hija, Blancaflor, parecen, a criterio del personaje, motivadas por el dinero.

EL DOMINGO, “ZAHORÍ TEATRO” CON “PEDRO Y EL CAPITÁN” Para mañana domingo está prevista la tercera representación a concurso, que llegará de la mano del elenco vallisoletano Zahorí Teatro que, bajo la dirección de Santiago Estévez, pondrá en escena la obra “Pedro y el capitán” de Mario Benedetti. Quizá con esta representación comience a levantarse el nivel del certamen teatral ya que

Público asistente a la segunda sesión a concurso del certamen

no hay que olvidar, que “Zahorí Teatro” fue ganador del mismo en una anterior edición y dejó constancia en la escena carpeña

tanto del buen hacer de sus actores como de la dirección de los mismos, así como de la exquisitez en la elección de textos.

La Asociación “Pino Regidor”, dentro del conjunto de actividades que tiene programadas para este año, celebró en la tarde del jueves una jornada sobre “La importancia de la mujer en el medio rural. Nuevos yacimientos de empleo”, con motivo del “Día Internacional de la Mujer”. A dicho evento concurrieron numerosos vecinos de la localidad así como representantes de asociaciones locales y de otros municipios, al entender que dicha jornada serviría como punto de encuentro para intercambiar experiencias, analizar problemáticas comunes, diseñar líneas de actuación y analizar problemas comunes. Entre los ponentes que participaron en la jornada figuraron la presidenta de la Federación de la Mujer de Castilla y León (Fedamur), María Luisa Pérez; la responsable de la Oficina de la Antena Local de Medina de Rioseco, Raquel Antón; la periodista Luisa Cuerda; el presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina” y edil pozaldejo, Alfonso Hernández Martín; y el alcalde de Matapozuelos, el independiente Conrado Iscar Ordóñez, demás de una representante del “Aula Activa” de la vecina localidad de Villanueva de Duero. Tras finalizar los actos, cuyo desarrollo tuvo lugar en el edificio del Centro Cultural “Escuelas Viejas”, ponentes y asistentes a la jornada fueron invitados a degustar un vino español y productos típicos de la repostería local.

Sﾃ。ADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

26/

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Zona Sur

Los Ayuntamientos de la comarca recibirán 756.000 euros para el Plan de Empleo Agrario 2010 J. Solana

Directivos de “Cuatro Rayas” con el presidente del Balonmano Valladolid, Dionisio Miguel

◗ La Seca

La Bodega “Cuatro Rayas”, nuevo patrocinador del Club Balonmano de Valladolid El convenio suscrito, que tiene una duración de dos años, entrará en vigor el primero de julio J.S.

La Bodega “Cuatro Rayas”, antes Sociedad Cooperativa Agrícola Castellana, ubicada en la localidad de La Seca será el nuevo patrocinador del Club Balonmano Valladolid, uno de los equipos más galardonados de la Liga Española, y que actualmente disputa la Liga de Campeones de Europa Para tal fin, la directiva de “Cuatro Rayas” suscribió el correspondiente acuerdo de colaboración para las dos próximas dos temporadas, que entrará en vigor el próximo primero de julio. Es así como el actual Campeón de la Recopa de Europa y la bodega líder de la Denominación de Origen “Rueda” se han unido para formar “Cuatro Rayas-Balonmano Valladolid”, un equipo que tienes unos objetivos muy ambiciosos en lo que a competiciones nacionales y europeas se refiere.

Laura Hoyos, Directora de Comunicación de “Cuatro aseguró que “este patrocinio es la máxima apuesta, hasta el momento, que hemos realizado dentro del mundo del deporte en nuestra tierra. Apuesta a la que se suman la las actividades de la gran Fiesta del Deporte, que se celebró el pasado mes de diciembre conjuntamente con la Fundación ‘Eusebio Sacristán’, la colaboración de UNICEF, así como colaboración publicitaria en partidos de baloncesto del equipo ACB Blancos de Rueda o nuestro Campeonato de Golf Cuatro Rayas”. Y es que, concluyó la responsable de comunicación de la bodega cooperativa secana “Hemos decidido apostar fuerte por esta comunión con el deporte a través del patrocinio del Balonmano Valladolid dado que consideramos que el club y la Bodega son auténticos exponentes del máximo esfuerzo y tesón que respaldan una gran afición y una gran marca”.

La Comisión Regional de Seguimiento del Programa de Fomento de Empleo Agrario en la Zonas Deprimidas de Castilla y León, presidida por el subdelegado del Gobierno en Valladolid, Cecilio Vadillo, y con asistencia de representantes de las Administraciones del Estado y Autonómica, de las diputaciones provinciales y de los sindicatos ratificó la propuesta de distribución provincial de los fondos del SPEE-INEM destinados a subvencionar la contratación en determinados proyectos de las corporaciones locales respecto al Programa de Fomento de Empleo Agrario, distribución que queda así para el año 2010. Dentro de las cuatro provincias beneficiarias del Plan figura Valladolid, que recibirá para la Comarca Deprimida de Medina del Campo un toral de 756.680,10 euros, que permitirán a 17 ayuntamientos de a

Comisión de seguimiento, presidida por Cecilio Vadillo

zona la contratación de 133 trabajadores. El Programa de Fomento del Empleo Agrario tiene por objeto el mantenimiento de los niveles de protección social existentes en el colectivo de trabajadores eventuales agra-

rios, subvencionando la contratación de estos trabajadores en proyectos de interés general y social promovidos y ejecutados por las corporaciones locales en tiempo no coincidente con las campañas agrícolas de la zona o comarca.

◗ Confederación Hidrográfica del Duero

El embalse de “Las Cogotas” que regula el agua a la zona está al 69,49% de su capacidad J. S.

El embalse de “las Cogotas”, ubicado en la provincia de Avila y que regula al río Adaja, suministrando el líquido elemento hasta el azud mancomunado de “Tierras del Adaja” para abastecer a Medina del Campo, Olmedo y otras localidades de la comarca, se encuentra al 69,49% de su capacidad total frente al 68,13 % del pasado año. Así lo asegura la Confederación Hidrográfica del Duero (CHD) a través de un comunicado informativo sobre el estado de reservas de la cuenca que administra. Las reservas hidráulicas de la cuenca del Duero se

encuentran al 84,1% de su capacidad, estando los embalses, a fecha 18 de marzo, 15,8 puntos por encima de la media de los últimos diez

Azud mancomunado de “Tierras del Adaja”

años Los embalses almacenan en total 2.329,5 hectómetros cúbicos de agua frente a los 2.060,2 del año anterior.

Olmedo

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

La jornada durante su desarrollo

◗ Juegos Escolares de la Diputación

El Atletismo como diversión

La villa reunió a los 8 mejores competidores de cada especialidad en la jornada de entrega de premios Redacción

Eran los ocho mejores en sus pruebas respectivas, pero el fin último del divertimento, aunque estuviera una medalla de por medio, no se abandonó en ningún momento. Chicos y chicas de las categorías desde benjamín hasta la infantil compitieron en las diferentes pruebas de carrera 10 por 10, salto lateral, lanzamiento de balón medicinal, salto longitud de parado y lanzamiento de jabalina blanda además de relevos para lograr ser los mejores en una competición que tuvo lugar en el Polideportivo de Olmedo organizada por la Federación de Castilla y León de Atletismo y la Diputación Provincial de Valladolid. Diversión y resultados.

PINODUERO MANDÓ EN BENJAMINES Pinoduero, Tudela de Duero, dominó la categoría benjamín en la competición de carrera 10 por 10 con Juan Para y David Sánchez como primeros clasificados. Este último fue también primero en salto lateral seguido de cerca por Alvaro Crespo de La Milagrosa. En lanzamiento de balón medicinal, dos primeros clasifica-

dos para Rueda con Alejandro Hernández y Jaime Gatón, mientras que en salto de longitud parado se impuso Marcos Fernández (Aldeamayor) seguido de César García (Campaspero) en una pugna igualadísima que necesitó desempate. Finalmente en lanzamiento de jabalina, Adrián Gómez aventajó en la medalla a su compañero del colegio Pinoduero de Tudela, Eloy Sanz. Precisamente Pinoduero fue el primer clasificado también en la prueba de relevos seguido de “La Milagrosa” tanto en la competición masculina como femenina. En benjamín mujeres, Celia Pérez (Pinoduero) logró la medalla de oro por delante de Yohana Collantes (Medina) en la prueba de 10 por 10. Belén López e Isabel Toribio acrecentaron más el dominio de Pinoduero en la competición de salto lateral, mientras que Begoña Soblechero (Medina del Campo) ganó en balón medicinal por delante de Andrea Martínez (Pinoduero). Claudia Velasco y Celia Pérez repitieron victoria para Pinoduero en salto de longitud y la prueba de jabalina fue Yohana Collantes la que se impuso a sus competidoras. Por lo que respecta a la prue-

Los ganadores posan, entre otros, junto al concejal de Deportes, Sindo Valero

ba alevín, en los 10 por 10 metros, el medinense Jorge Marcos se impuso a Antonio López (Pinoduero); Pablo González, de Aldeamayor, ganó el salto lateral a Manuel Mata, de Traspinedo, y al medinense Adrián Francisco, vencedor a la postre en salto de longitud. Mientras que Javier Garnacho, de Portillo, impulsaba su dominio en balón medicinal, Antonio López (Traspinedo) vencía a Saúl Marcos en jabalina y finalmente, Medina del Campo se imponía a Pinoduero en la prueba de relevos alevín.

BUEN RENDIMIENTO DE PORTILLO En la prueba de féminas, doble triunfo de Sofía Ojero (Aldeamayor) que ganaba en la velocidad por delante de Lucía Pascual (Portillo) y en la de salto lateral aventajando a Lidia Palomo (Pinoduero). Suad Duflaur se impuso en balón medicinal y Lucía Pascual en salto de longitud y jabalina. Finalmente, los relevos fueron para Pinoduero A, seguido de Medina del Campo. En la competición infantil, José Javier Martín Vicente, de Portillo, ganó en la carrera 10 por 10 y en la prueba de salto lateral. El lanzamiento de balón medici-

Participantes y espectadores a la vez, en medio de la diversión

nal y la jabalina fue para Daniel San José (Traspinedo), la longitud para Marcos Toribio (Pinoduero) y los relevos, en competición mixta para Pinoduero A. Por último en la prueba de féminas, Andrea Martín

(Pinoduero) hizo doblete siendo primera clasificada en la carrera 10 por 10 y en salto de longitud. El balón medicinal fue para Irene Parra (Traspinedo), la jabalina, para Raquel Arribas (Pinoduero) y el salto lateral para Estíbaliz González (Portillo).

28/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sﾃ。ADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

Tordesillas 30/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

El PSOE de Tordesillas celebró “su primer concejo abierto” en el barrio de “La Providencia” Este tipo de reuniones pretende recoger quejas e iniciativa vecinales para trasladar las mismas a las sesiones Plenarias del Ayuntamiento

Javier Solana

El PSOE de Tordesillas celebró el viernes de la pasada semana su “primer concejo abierto con los vecinos del Barrio de la Divina Providencia”, con el “compromiso de trasladar al próximo Pleno el Ayuntamiento las quejas y propuestas debatidas” Este “primer Concejo Abierto del PSOE” inicia un ciclo que la agrupación socialista irá convocando en todos y cada uno de los barrios tordesillanos. En esta primera ocasión, el barrio elegido fue el de la “Divina Providencia”, que contó con la participación de medio centenar de vecinos interesados en analizar con los concejales socialistas la situación por la que atraviesa su barrio, según asegura un comunicado del PSOE. Este tipo de convocatorias pretenden “acercarse al ciudadano, saber de primera mano sus preocupaciones y la situación que tiene el barrio donde reside cada vecino y cada vecina de Tordesillas”, según explicó el secretario general de los socialistas tordesillanos, José Antonio González Poncela. Según Poncela, “los vecinos y las vecinas de Tordesillas, en particular los residentes en el barrio de La Providencia, han acogido gratamente este proyecto, como demuestra que el hecho de que a este primer concejo se acercasen más de 50 vecinos a comentar con nosotros los problemas del barrio”. A tenor del comunicado, según el portavoz municipal Poncela “muchos vecinos desconocían el funcionamiento de un Concejo Abierto, creían que era un mitin político, así que cuando vieron que lo que se quería era hablar con ellos sobre los pro-

Un aspecto del “concejo abierto”.

blemas que tenían en su vida cotidiana, nos animaron a seguir desarrollando esta iniciativa en los demás barrios de Tordesillas”. De este primer concejo, según el PSOE, se extrajeron “propuestas muy interesantes que van desde la falta de señalizaciones en los pasos de peatones al estado lamentable de los juegos infantiles, pasando por la suciedad de los parques públicos y la preocupación de los vecinos ante la excesiva cuantía en la tasa de depuración de aguas”. La experiencia de este primer “Concejo Abierto” anima a los representantes del PSOE a “seguir desarrollando esta herramienta para conocer de primera mano los problemas de nuestros vecinos y vecinas”, afirmó el también portavoz municipal del PSOE en el Ayuntamiento. La

intención es “desarrollar estos concejos mensualmente, hacerlo por barrios y elevar a los Plenos de la Corporación Municipal las sugerencias, propuestas e iniciativas que se nos planteen en los mismos”.

PRÓXIMA CONVOCATORIA, EN “LA CASTELLANA” El próximo “Concejo Abierto del PSOE de Tordesillas” tendrá lugar en el barrio de “La Castellana”, a mediados del mes de abril, donde los socialistas esperan obtener el mismo respaldo vecinal que en “La Providencia”. Concluyó Poncela diciendo que “estamos seguros que una vez que se corra la voz de lo que se pretende desde la oposición socialista, la participación y el volumen de propuestas irá creciendo”.

El Partido Popular de Tordesillas renovó su junta directiva Maite de Bustos, elegida nueva presienta del PP local Javier Solana

Maite de Bustos resultó elegida nueva presidenta local del Partido Popular de Tordesillas, en la reunión que se celebró el viernes, entre los afiliados del PP, convocada para renovar directiva de dicha formación política. A grandes rasgos, acompañarán a De Bustos en esta nueva andadura del PP local personas con experiencia política acreditada, tanto en el partido como en la política municipal, así como perdonas sin trayectoria política. La secretaría está ocupada por Tirso Cortijo, al tiempo que, en representación de Nuevas Generaciones, entra en la directiva del PP el joven Alvaro Julio González. En la nueva directiva del PP figuran Angel Galván, Juan José Matilla, Carlos Ferrer, Avelino Gamazo Chillón, el ex alcalde Claudio Cáceres Riesco y María Luisa García, entre otros, además de la concejala Ana Isabel Serrador Campos y la alcaldesa Marlines Zarzuelo Capellán, como miembros natos de la misma en función de otros cargos. La reunión de los populares

estuvo presidida, a lo largo de toda la tarde, por el vicesecretario provincial de organización y vicepresidente de la Diputación, Alfonso Angel Centeno Trigos, cerrando la sesión interna del PP la intervención del secretario general provincial y procurador en las Cortes Regionales Santos Villanueva. Durante el desarrollo del acto, Gamazo Chillón realizó un balance de los últimos años, al tiempo que la alcaldesa Zarzuelo disertó sobre “las dificultades del momento presente y los nuevos retos que se presentan en la política local”, intentando, y lo consiguió, transmitir ilusión a esta formación política. Y es que no hay que olvidar que el PP de Tordesillas, con Zarzuelo a la cabeza, obtuvo en los últimos comicios locales, por primera vez en Tordesillas, mayoría absoluta en el Ayuntamiento. Por su parte, De Bustos, explicó el programa interno y de actividades del PP en la villa, concitando todas las simpatías y la aprobación unánime de los asistes a la reunión, que la llevaron a ocupar la presidencia local, tas la votación de rigor.

La Diputación concede una subvención al Ayuntamiento de 65.869 euros La cantidad está destinada al Centro de Día J.S.

La Comisión de Acción Social de la Diputación Provincial de Valladolid, presidida por la diputada del Area, María Angeles Cantalapiedra Villarreal, dictaminó favorablemente la prórroga de varios convenios

suscritos con los Ayuntamientos para el sostenimiento de centros dirigidos a personas con discapacidad, talleres ocupacionales y centros de día. Entre los municipios subvencionados figura Tordesillas, que percibirá una cantidad de 65.869 euros.

Nava del Rey

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Participantes en la anterior edición del Certamen Nacional de Monólogos “Ciudad de Nava del Rey”

El Ayuntamiento convoca la quinta edición del Certamen Nacional de Monólogos El evento tendrá lugar el 14 de agosto en el rehabilitado Hospital de San Miguel

J. Solana

El Ayuntamiento dio a conocer las bases que regirán la quinta edición del Certamen Nacional de Monólogos “Ciudad de Nava del Rey”, cuya puesta en escena tendrá lugar el 14 de agosto, en el Hospital de San Miguel. Al mismo pueden concurrir, con un único trabajo, aquellos monologuistas que lo deseen, a condición de haber cumplido los 16 años de edad. Quienes deseen participar deberán adjuntar la hoja de inscripción que facilita el Ayuntamiento, una fotocopia del D.N.I., una obligatoria copia mecanografiada del monólogo o proyecto y la interpretación del mismo en soporte si lo creen oportuno, aunque el comité de selección tendrá en cuenta este requisito. La documentación se presen-

tará en el Registro General del Ayuntamiento de Nava del Rey, o mediante otros sistemas admitidos por la legislación vigente, hasta el 16 de julio. El tema de los soliloquios será libre, aunque se excluirán todas aquellas obras cuya temática suponga el fomento de la discriminación por razón de raza, sexo, o nacionalidad, estableciéndose la duración de los mismos entre 5 y 15 minutos. La obra presentada en el certamen será original, ya sea escrito por el concursante o por cualquier otra persona, pero libre de derechos de autor, eximiendo los concursantes al Ayuntamiento de la responsabilidad de plagio o cualquier trasgresión de la normativa vigente en materia de propiedad intelectual. De todas las obras recibidas, la organización elegirá un número máximo de seis monólogos, evaluando originalidad, calidad,

redacción y dramatización de los mismos. Todos los monologuistas seleccionados, que tengan que desplazarse más de 150 kilómetros, tendrán derecho a alojamiento en la ciudad, en la noche de la representación. Los trabajos remitidos serán destruidos en el plazo de un mes si no son reclamados por sus autores, pasando los monólogos premiados a propiedad del Ayuntamiento para su publicación y otros fines, si procede, entendiéndose que los derechos de autor van incluidos en los premios. La dotación económica del certamen contempla 1.000 euros para el mejor trabajo, 500 para el segundo y 250 para el tercer clasificado. A dichas cantidades se les aplicará la correspondiente retención del I.R.P.F., siendo la inscripción del certamen gratuita.

El viernes se inaugura en la Casa de Cultura la muestra pictórica “Aprendizaje”, de Mariano Moro Redacción

La exposición “Aprendizaje” que ofrece diversos lienzos del pintor navarrés Mariano Moro, abrirá sus puertas el próximo viernes en la sala superior de la

Casa de Cultura. “Aprendizaje” consta de cincuenta óleos de temática variada, en la que el autor muestra su prolífica creatividad desde que comenzó su andadura pictórica en el años 2003.

La exposición, que se inaugurará el 26 de marzo, a las 20.00 horas, permanecerá abierta hasta el cuatro de abril en los siguientes horarios: de lunes a domingo, de 17.00 a 19.00 horas.

/31

Provincia 32/

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Miguel Delibes, en el corazón de todos y en el de la Villa del libro Tras el fallecimiento del insigne escritor vallisoletano, la lectura pública de su obra prolifera en numerosos actos en los que participan personas vinculadas al mundo de la cultura, ciudadanos y representantes de la política J. Solana

Tras el fallecimiento del escritor vallisoletano Miguel Delbes, y al margen de los actos oficiales de sus exequias, en las que todo Vallaolid y toda España le dieron su último adiós, un elevado número de personas del mundo de la cultura, así como de las instituciones más reprsentativas, se vuelcan estos días en la lectura pública de sus obras. Ejemplo de ello lo dieron Amancio Prada y un grupo de libreros de Urueña, que se reunieron para, de una forma sencilla pero desde el corazón, recordar al gran autor que nos dejó hace unos días. Reunidos todos en una de las librerías de Urueña, leyeron textos de Miguel Delibes y se comprometieron a que, año tras año, se repita esta lectura en el aniversario de su fallecimiento. Y es que desde las almenas de la villa de Urueña, se contempla la inmensidad de esos campos de Castilla tan presentes en la literatura de Miguel Delibes. Y aunque sus ojos ya no puedan contemplarla, su espíritu seguirá eterna-

Amancio Prada, entre otros, leyendo obras de Delibes en Urueña

mente por los páramos, encinares y ríos de esas tierras. Su recuerdo acompañará siempre a todos los amantes del mundo rural, del campo, de la naturaleza y del amor a la libertad. Cada pájaro que vislumbremos volando en el horizonte nos recordará a su “milana bonita” y desde lo más

profundo del alma la llamaremos para ver si acude, sabedores de que el alma de Delibes vuela ahora junto a ella, explicaron los libreros que acompañaron a Amancio Prada. Por su parte, la Diputación de Valladolid ha organizado para mañana domingo, en el Centro e-

LEA de la Villa del Libro de Urueña, a partir del mediodía, la lectura pública de la obra ‘“377a, Madera de héroe’’ en homenaje al fallecido escritor vallisoletano. Al acto podrán asistir para participar todas las personas interesadas, para las cuales, la Diputación Provincial ha puesto a su servicio

un autobús que les trasladará desde la Plaza de San Pablo hasta el Centro e-LEA, estando prevista su salida para 11.00 horas.

‘MADERA DE HÉROE’, NARRATIVA PUBLICADA EN 1987 ‘Madera de héroe’ es una obra de narrativa que fue publicada en 1987. En este año el autor hizo un recorrido sobre la experiencia vivida en la época de la guerra civil. La sinopsis de la obra cuenta lo siguiente: ‘Miguel Delibes estaba obligado a escribir este libro. El y los adolescentes de su generación se encontraron en 1936 ante el trágico episodio de la guerra civil, que los marcó para siempre. La guerra -dice uno de los personajes- es una emboscada, porque, de hecho, buena parte de los españoles se vieron inmersos en ella sin saber cómo. Gervasio, el protagonista, va para héroe, y otro personaje asumirá el papel de traidor, pero la frontera entre el heroísmo y la traición es tenue y vaga. Este libro no es una novela sobre la guerra civil -empresa que Delibes creía imposible-, sino la crónica de unos personajes que se ven envueltos en ella “cuando se arma la gorda”. Con mano maestra, Delibes nos presenta a papá León, el viejo carlista, a Gervasio y sus amigos, amamá Zita, a papá Telmo, a la señora Zoa, alos dos tíos gemelos, a Anselmo Llorente, al cabo Pita, a unos curas y tantos otros personajes empingorotados, tiernos, pintorescos, inteligentes o zafios que abrirán, sin saber cómo ni por qué, la puerta de la sanguinaria tragedia.

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/33

PROVINCIA

Villabrágima registra 20 casos de cáncer entre vecinos que viven cerca de una antena de telefonía La Asociación AVATE el y vecindario exigen, a través de 700 firmas, un estudio epidemiológico y la retirada inmediata de las instalaciones “ilegales”

J.S.

La localidad vallisoletana de Villabrágima se sume estos días en la intranquilidad que supone la existencia de 20 casos de cáncer entre vecinos que habitan en torno a una antena de telefonía. Por tal motivo, se han presentado 700 firmas en el Ayuntamiento pidiendo la inmediata retirada de las antenas de telefonía y un estudio epidemiológico que aclare las razones de lo que está ocurriendo. Y es que a lo largo de los últimos meses ha brotado la alarma en Villabrágima, ya que alrededor de 20 casos de cáncer se concentran en un grupo de viviendas situado junto a una Estación Base de telefonía instalada hace 10 años de forma ilegal, ya que carece de las “licencias pertinentes”, según asegura un comunicado de la Asociación Vallisoletana de Afectados por Antenas de Telecomunicaciones, AVATE. Añade el comunicado que este caso es “sospechoso”, ya que al aumentar la distancia a las antenas con respecto a la antena “desaparece tan alta concentración de enfermos de cáncer”. Para AVATE “es evidente que las condiciones de vida en el pueblo son similares en cualquier zona del mismo, suponiéndose idénticos el agua que se bebe o el aire que se respira, por lo que se han recogido y presentado en el Ayuntamiento, el pasado día 11 de marzo, casi 700 firmas solicitando la realización de un estudio epidemiológico que aclare las razones de lo que está ocurriendo. Asimismo se solicita, añade el comunicado, “como es lógico, la inmediata retirada de las antenas de telefonía”. Para AVATE, “este caso trae una vez más a la memoria lo que ocurrió en el Colegio “García Quintana” de Valladolid, los casos de cáncer de Santa Marta de Tormes, en Salamanca; o los más recientes de Viana de Cega, así como otros muchos que se encuentran distribuidos por toda la geografía española. Todos estos casos, asegura AVATE, “tienen como común denominador que no se ha realizado ningún estudio epidemilógico en sus respectivas zonas”. Por todo ello, los vecinos de Villabrágima y la Asociación vallisoletana de afectados por antenas de telecomunicaciones “vamos a trabajar para que se tomen urgentemente las medidas pertinentes y las autoridades sanitarias dejen de escurrir

el bulto como han hecho hasta el momento presente en relación con este grave problema de salud pública”, asegura el comunicado. Las viviendas, en cuyo

moradores se han detectado enfermedades cancerígenas, se encuentran ubicadas en las calles Arzobispo Goldáraz, Fructuoso de Paz y Constitución.

Viviendas en las que se han detectado 20 enfermos de cáncer

34/

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROVINCIA

Jesús Redondo muestra su arte creativo

La Villa del Libro celebró el fin de semana, “ a bombo y platillo” su tercer aniversario Un total de 671 visitantes pasan a engrosar las casi 200.000 personas que se han acercado a este Centro de Ocio de la Diputación Provincial J. Solana

La Diputación de Valladolid celebró, el pasado fin de semana, el tercer aniversario de la puesta en marcha de la Villa del Libro en Urueña con diversas actividades culturales y de ocio, así como la conferencia y firma de originales a cargo del ilustrador del “Capitán Trueno”, Jesús Redondo, con un gran éxito de público.

Coincidiendo con los actos conmemorativos del tercer aniversario de la Villa del Libro se inauguró un nuevo capítulo de la exposición permanente del centro e-LEA, dedicado al libro digital, que da así entrada a las nuevas tecnologías en el pleno sentido de la palabra. A la inauguración asistió el diputado del servicio de Asesoramiento a Municipios, Artemio Domínguez, quien

Uno de los conciertos programados con motivo del tercer aniversario

pudo acceder a la nueva sala de lectura en la que se han ubicado tres lectores electrónicos, que contienen cerca de 1.500 títulos. Otra de las actividades especiales que se celebró con motivo del tercer aniversario de la Villa del Libro y del Cuarto Salón del Cómic y Manga de Castilla y León fue la actuación del grupo Mangaku Musume en el centro e-LEA. Mangaku Musume es un grupo pop zaragozano, inspirado en un grupo de música japonés. Además se ofreció el concierto extraordinario III Aniversario Villa del Libro

“Cello Solo” con Matthieu Saglio y Emilio Garrido. Durante el fin de semana de conmemoración de su III Aniversario, la Villa del Libro de Urueña recibió a 671 visitantes, mientras que desde su inauguración, el 15 de marzo de 2007 ha recibido cerca de 200.000 visitantes.

PROYECTO PIONERO, ADAPTADO A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Se trata de un proyecto pionero de la Diputación de Valladolid en España, ya que es la primera Villa del Libro del país, que se suma a la red de

Villas del Libro de Europa. Además, la Villa del Libro también se ha adaptado a los nuevos tiempos, e iniciará en mayo de este año el programa “La Villa del Libro, territorio eBook”, junto con la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Así, entre los meses de mayo y julio y de octubre a diciembre de 2010 y 2011, el Centro e-LEA se encargará de llevar a cabo en la biblioteca un estudio de los e-readers o lectores electrónicos que serán probados por libreros, bibliotecarios, editores, autores y lectores habituales.

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

BREVES

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias FERNÁNDEZ SANTIAGO EN LA SALA PIMENTEL La Sala de Exposiciones del Palacio de Pimentel, ubicada en la sede de la Diputación Provincial en la vallisoletana calle de “Las Angustias” acoge hasta el 22 de marzo, la exposición “Imagínate” de la que es autor Juan José Fernández Santiago. El horario de visitas de la Sala Pimentel es el siguiente: en días laborables, de 12.00 a 14.00 horas y de 19.00 a 21.00 horas. Los domingos, la sala provincial sólo abre sus puertas en horario de mañana. LA SECA: MUESTRA NACIONAL DE TEATRO AFICIONADO El Ayuntamiento de La Seca ha publicado las bases de participación de la décima Muestra Nacional de Teatro Aficionado, a la que podrán concurrir grupos de toda España. Aquellos elencos que aspiren a participar en la final, cuyos premios ascienden este año a un total de 5.020 euros, deberán presentar antes de las 24.00 horas del 3 de mayola documentación que exige la organización, consistente en el nombre del grupo, con expresión de la localidad a la que pertenece, domicilio y teléfono de contacto, y si lo tiene, correo electrónico. Es también requisito indispensable remitir al Ayuntamiento de La Seca el texto de la obra a representar, así como un vídeo de la misma, con expresión del título, autor, reparto, sinopsis y ficha técnica; entendiéndose que de ser seleccionado el elenco, los derechos de autor de la obra correrán por cuenta del mismo, para lo que deberá también adjuntar una fotocopia del CIF. La muestra se celebrará en las noches de los sábados y domingos desde el 14 de junio hasta el 30 del mismo mes, contando con dos secciones, la oficial a concurso y las representaciones que correrán, a cargo de la Escuela Municipal de Teatro de La Seca, al objeto de complementar la labor de los doce grupos seleccionados que pasarán a la final. Con el ánimo de facilitar la accesibilidad de grupos aficionados y promocionar los mismos en esta muestra, el Ayuntamiento abonará a todos ellos una cantidad mínima de 400 euros más el resultado de 0,25 euros por kilómetro recorrido para acceder desde el municipio de origen a La Seca y retornar al mismo. En lo que afecta a los premios, que este año se cuantifican en 5.020 euros, destaca el destinado al Mejor Grupo que recibirá, como todos los participantes, un trofeo además de 1.300 euros. El segundo grupo y el tercero de la clasificación percibirán una cuantía de 1.000 y 700 euros respectivamente. Además, las bases de la con-

vocatoria contemplan el Premio Especial del Público, con 600 euros de dotación; el Mejor Montaje Escénico, con 400; la Mejor Dirección, con 300; así como trofeos y diversas dotaciones económicas destinadas a reconocer la labor del Mejor Actor y Actriz Principal, a los Secundarios, a los de Reparto y, también, al Mejor Texto Original así como al grupo o persona que merezca el título de “Revelación de la Muestra”.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE CAMPOS El Museo del Pan, ubicado en la localidad de Mayorga de Campos ofrece estos dos días demostraciones de panaderos y degustación comentada de pan. Además, los visitantes podrán ver la exposición “Las manos y el pan”. La oferta cuenta también con el espacio MIMU, destinado al entretenimiento de los más pequeños. El horario de visitas de octubre a marzo es de jueves a domingos y festivos 11.00 y 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Más información y horarios de estos días en el teléfono 983.75.16.25. PROGRAMA MIMU EN EL MVR DE ALMENARA DE ADAJA-PURAS En el Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras los más pequeños podrán disfrutar de cuentacuentos y actividades con personal especializado, dentro del programa Mimu. Esta actividad se realizará hoy sábado y mañana domingo de 12.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas. Así, mientras los niños se divierten conociendo la vida en la villa romana a través de cuentos, los adultos pueden descubrir los pormenores del yacimiento, el museo, la villa o la casa romana. Exposición permanente del yacimiento y el museo, y temporal sobre pinturas murales de la época. Información y reservas. 983. 62.60.36. MUSEO PROVINCIAL DEL VINO EN PEÑAFIEL El Museo Provincial del Vino MPV, ubicado en el castillo de Peñafiel ofrece visitas al mismo, dotado, tras su remodelación, de nuevos contenidos expositivos. Además, hoy sábado 20 y mañana domingo, la oferta se completa con catas de los vinos de las bodegas colaboradoras del museo, a lo largo del día. También, el MPV ofrece este fin de semana el Espacio Mimu para los más pequeños. El MPV puede ser visitado en horario de invierno hasta el 31 de marzo: de martes a domingo, de 11.30 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.00 horas. A partir del 1 de abril y hasta el 30 de septiembre el horario será de martes a domingo de 11.00 horas a 14.30 y de 16.30 a 20.30 horas. Los lunes perma-

necerá cerrado, excepto los lunes festivos.

COCINA MONÁSTICA EN EL CIN MATALLANA El Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana (CIN) ha organizado para mañana domingo un Taller de cocina monástica y elaboración de repostería. Incluye comida, viaje en el barco turístico “Antonio Ulloa” y visita a la fábrica de harinas, así como visita al Centro de Interpretación de la Naturaleza: palomar, vivero, muestra ovina, parque infantil y ruinas del monasterio cisterciense.El precio para el público en general es de 35 euros con bus y 31 euros sin bus. Los amigos de la provincia pagarán 31 y 26 euros dependiendo de si viajan en autobús o en su coche particular. Salida a las 10.30 horas de la Plaza de San Pablo de Valladolid. Por otra parte, el CIN ofrece hoy sábado la actividad Nordic Walking (Marcha nórdica) para padres e hijos con bus desde Valladolid. Incluye brindis y visita al Monasterio de Matallana y al castillo de Montealegre. Salida a las 10 horas de la Plaza de San Pablo Para más información: teléfono 983.72.15.99. ACTIVIDADES EN EL CANAL DE CASTILLA El Canal de Castilla ofrece este fin de semana sus actividades habituales: viaje en el barco turístico “Antonio de Ulloa” por el Canal de Castilla, visita a la fábrica de harinas y al jardín botánico, así como una exposición, Centro de recepción de Viajeros. Más información en el Centro de Recepción de Viajeros, teléfono 983.70.19.23. ACTIVIDADES DE LA VILLA DEL LIBRO Y CENTRO E-LEA El Centro e-LEA y la Villa del Libro ofrecen sus actividades habituales. Para más información, teléfono de información: 983.71.75.02. ACTIVIDADES EN EL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS “El Valle de los Seis Sentidos” de Renedo de Esgueva, tras las obras de mejora acometidas en el mismo, ofrece nuevas actividades infantiles. Concretamente, hoy sábado, quienes visiten este Centro Turístico de la Diputación podrán disfrutar de la actividad “Misión Imposible”, pruebas y actividades para las familias del parque. Y mañana domingo, talleres de globoflexia y maquillaje. El horario de apertura para el mes de marzo será: martes a domingo y festivos de 11.00 a 18.00 horas. A partir de abril y hasta septiembre: martes a domingo y festivos, de 11.00 a

21.00 horas. Más información en teléfono: 983.42.71.74.

RED PROVINCIAL DE TEATROSCIRCUITOS ESCÉNICOS La Red Provincial de Teatros-Circuitos Escénicos de Castilla y León ofrece las siguientes propuestas teatrales para estos días: Hoy sábado, 20 de marzo, en Montemayor de Pililla, a las 20.00 horas, Teatro Corsario presenta “La maldición de Poe”; y en San Miguel del Arroyo, a las 20.00 horas, el Grupo Teatral MDM presenta “La viuda astuta”. Mañana domingo, 21 de marzo, en Urones de Castroponce, a las 19.00 horas, el Grupo Vallarna interpreta “Música Folk”; y en Portillo, a las 20.00 horas, el Grupo Teatral MDM interpreta “La viuda astuta”. CORTE DE CARRETERA DE RUEDA A NAVA DEL REY La Diputación de Valladolid, a través del Servicio de Vías y Obras, corta al tráfico de vehículos hasta al 4 de mayo de 2010 la carretera provincial VP 8902 de Rueda a Nava del Rey, a su paso por Torrecilla del Valle por obras de acondicionamiento y mejora en el puente. El presupuesto de las obras, que llevará a cabo la empresa Enricar, asciende a 249.795,53 euros. Como consecuencia de dichas obras, la Diputación ha establecido un recorrido alternativo por Medina del Campo que, desde Rueda a Nava del Rey y Torrecilla del Valle se hará por la N-VI y la CL 602 hasta Nava del rey, y por la VP 8902 hasta Torrecilla del Valle, PK 5+960, y a la inversa. El segundo recorrido alternativo por Tordesillas, desde Rueda a Nava del Rey y Torrecilla del Valle, se hará por la N-620 y la VP 8801 Tordesillas a Nava del Rey, y la VP 8902 hasta el PK 5+960, y a la inversa Además, la Diputación Provincial de Valladolid mantiene actualmente numerosas obras en diversas carreteras de la Red Viaria Provincial, que suponen una inversión global de 2.310.878,03 euros. EXPOSICIÓN EN EL VALLISOLETANO TEATRO ZORRILLA El Teatro Zorrilla, ubicado en el número 9 de la Plaza Mayor de Valladolid, ofrece hasta el 19 de abril la primera exposición en su espacio, que lleva por nombre “Teatro Zorrilla. Un espacio recuperado”. La misma exhibe los trabajos que ha realizado la Diputación Provincial de Valladolid para recuperar este histórico teatro. DECIMOCUARTOS PREMIOS DE PERIODISMO El jurado falló la décimo cuarta edición de los Premios

de Periodismo “Provincia de Valladolid” 2009. El Jurado ha premiado los trabajos de Miguel Angel Rodríguez de la Fuente, de El Diario de Valladolid-El Mundo, en la modalidad de Prensa, con mención especial para Jesús Bombín, de El Norte de Castilla; a Jonathan Tajes (El Día de Valladolid), en la modalidad de Fotografía de Prensa, con mención especial para Gabriel Villamil, de El Norte de Castilla; a Ana Rayaces (Radio Televisión Castilla y León), en la modalidad de Televisión, y Miguel Angel Castañeda (Punto Radio) en la modalidad de Radio, con una mención especial para Carlos Flores, Paloma Iglesias, Diego Merayo y Luis Arias, de la Cadena Ser.

CIRCUITO DE LAS CINCO LEGUAS Enrique Fernández Pinedo del equipo “Vino de Toro Rural Pevarfesa”, con un tiempo de 17,19 minutos, y Alma de las Heras Carbajo, del “Vaillant Racin”, con 20,33, fueron los campeones absolutos masculino y femenino de la primera prueba del XV Circuito de las “Cinco Leguas” organizada por la Diputación de Valladolid y que tuvo lugar en Corcos del Valle el pasado domingo. El Club de Atletismo “Isaac Viciosa” dominó la competición de las féminas con tres victorias: Cristina Bailón Cuadrado, en categoría junior; María López Sanz en juvenil y Purificación Cuadrado Curto en veteranas C. Belén Pérez Pérez, del Club vallisoletano “Trotapinares” en veteranas B, y Noemi Villar Vargas, del Oviedo Atletismo en veteranas A se subieron también a lo más alto del odio. La zamorana, residente en Valladolid, Alma de las Heras del Vaillant Racing ganó en la categoría senior y en la competición absoluta. En hombres, los podios estuvieron más repartidos entre el Club “Incesa’’ y el Club “Vino de Toro Rural Pevarfesa”. En la categoría junior el primer puesto fue para Alfredo Albarrán Herrero, del Club “Incesa”, David Rodríguez Gil, del “Vino de Toro Rural Pevarfesa” cruzó la meta en primer lugar en juveniles. En veteranos C ganó Rafael de Andrés García, del club “Incesa” y en veteranos B, Agustín Ruiz Pérez del Vino de Toro, mientras que Oscar Fernández Giralda, de Orense se impuso en veteranos A y Enrique Fernández Pinedo, del equipo “Pevarfesa”, en Senior. La carrera de Corcos del Valle del domingo fue la primera de las cinco carreras programadas.Las siguientes pruebas se celebrarán en Tordehumos (11 de abril), San Llorente (16 de mayo), Ceinos de Campos (30 de mayo), y Santibáñez de Valcorba (6 de junio). El circuito discurrirá por un total de 55 municipios de la provincia.

Región 36/

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

El MARM “apoya a las Mercado Nacional organizaciones agroalimentarias”

de Ganados

Se celebró el segundo mercado nacional de ganados del mes de marzo, en el que se expusieron 638 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría. Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 3,30 a 3,40 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 3,00 a 3,10 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 2,40 a 2,50 euros el kilo vivo. En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 2,00 a 2,10 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 1,80 a 1,90 euros el kilo vivo. En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos; y más de 34 kilogramos no hubo cotización. Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos. Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,40 y 0,42 euros las de clase extra; de 0,36 a 0,38 euros/kilo las de primera; y entre 3,50 y 3,60 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 21,00 y 22,00 euros la unidad. En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 3,30 a 3,40 el kilo vivo y las cabras de abasto de 12,00 a 13,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida. En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 325 cabezas a Grecia; mientras que hacia Portugal no se registró exportación alguna.

◗ Para potenciar su labor de vertebración y transparencia de mercados

Así lo ha asegurado la directora General de Indutria y Mercados Alimentarios, Isabel Bombal, que ha destacado también la importancia del sector del aceite de oliva La Voz

La directora General de Industria y Mercados Alimentarios del MARM, Isabel Bombal, ha destacado que el MARM apoya a las Organizaciones Agroalimentarias para potenciar mejor su labor en la vertebración y transparencia de mercados, en la presentación del estudio del Canal Horeca, organizado por la Interprofesional del Aceite de Oliva, con la colaboración del MARM, en el marco de las ayudas a las Organizaciones Interprofesionales Agroalimentarias. Isabel Bombal ha explicado que el MARM está preparando una modificación de la actual legislación en materia interprofesional, que recogiendo los años de experiencia en la aplicación de la actualmente vigente, mejore aquellos aspectos que permitan una mayor eficacia en las actuaciones de las interprofesionales. Asimismo, la directora General ha subrayado que el MARM viene apoyando a las Organizaciones Interprofesionales Agroalimentarias mediante la gestión y tutela de las mismas y la elaboración de un Código de Buenas Prácticas Comerciales a lo largo de la cadena alimentaria. Además, el apoyo que el MARM presta a este tipo de organizaciones, ha resaltado Isabel Bombal, también queda reflejado en la línea de subvenciones que el Departamento habilita anualmente para el desarrollo de diversas actividades, con un presupuesto ligeramente por encima de los dos millones de euros. Igualmente, la directora General del MARM se ha referido a la importancia que la UE concede a las organizaciones interprofesionales en los sectores del aceite de oliva y de la aceituna de mesa, ya que a través del Reglamento establece la posibilidad de que los Estados miembros puedan reconocer a este tipo de organizaciones. En lo relativo a la cadena agroalimentaria, la directora General del MARM ha destacado otra la línea de apoyo del Ministerio para la mejora de la

Página 53

❚ En Bruselas

COAG propone un “sistema de gestión de crisis grave” para las caídas de precios de productos hortofrutícolas El responsable de frutas y hortalizas de la organización ha presentado sus propuestas para mejorar la gestión de las crisis en el sector La Voz

Isabel Bombal, directora General de Industria y Mercados Alimentarios del MARM.

transparencia de los mercados y la vertebración de los sectores, a través de instrumentos como son el Observatorio de Precios de los Alimentos y de estudios descriptivos de la cadena de valor de distintos alimentos. Isabel Bombal ha destacado la importancia del sector del aceite de oliva en España, que queda reflejada en su participación, superior al 7,2 % de la Producción final Agraria de España; con un volumen medio comercializado por campaña en torno a las 1.200.000 toneladas, repartidas al 50 % entre el consumo interno y la exportación. Se trata de un gran motor económico en el medio rural tanto a nivel agrícola como industrial y medioambiental, ha concluido.

CONSUMO ACEITE DE OLIVA EN ESPAÑA EN 2009 En relación con el consumo de aceite de oliva en España en 2009, la directora General ha indicado que fue de 506,8 millones de litros y supuso un gasto de 1.314 millones de euros. El 89% del consumo se obtiene dentro del hogar y el 11% del consumo restante se realiza fuera del hogar. Dentro del consumo en los hogares españoles, Isabel Bombal ha señalado que la cantidad asciende a 449,5 millones de litros de aceite de oliva, con un gasto de 1.145,6 millones de euros de aceite de oliva, durante 2009. Sobre el tipo de aceite, la

directora General ha explicado que el virgen representa el 34% sobre el total aceite de oliva, siendo el aceite de oliva virgen extra el 90% del aceite virgen; mientras que el aceite de oliva no virgen representa el 66% restante. Por otro lado, Isabel Bombal ha destacado que los hogares mas consumidores de Aceite de Oliva son los hogares Seniors (más de 4 personas) y con presencia de niños entre 6 y 15 años. También, ha añadido, el consumo per cápita de Aceite de Oliva dentro del hogar se sitúa en 9,83 litros por persona/año, un +1,2% mas que el año anterior; siendo los Jubilados los que más consumieron este producto (16,94 lts./persona año); siendo los que menos lo consumieron, las parejas con hijos pequeños (-4,29 litros menos que la media). En cuanto al perfil del consumidor, la directora General ha resaltado que la variedad de Aceite de Oliva Virgen está más presente en los hogares más acomodados, sin hijos y parejas monoparentales. Asimismo, ha destacado el incremento del consumo en el último año de las parejas adultas sin hijos (+16% o lo que es lo mismo, 0,44 litros más por persona y año) llegando a los 3,15 litros. También, Isabel Bombal ha añadido, que las parejas con hijos pequeños son los menos consumidores de esta variedad (1,67 lts/persona/año), disminuyendo su consumo un 9,1% con respecto al año anterior.

El responsable de frutas y hortalizas de COAG, Andrés Góngora, ha presentado en el Comité Consultivo de Frutas y Hortalizas de la Comisión Europea las propuestas de la delegación española para mejorar la gestión de las crisis en este sector. Góngora ha planteado las dificultades que atraviesa el sector hortofrutícola en la actualidad. “Los productores de frutas y hortalizas nos encontramos completamente expuestos al mercado, padeciendo las presiones de la gran distribución y de las importaciones a bajo precio y debemos afrontar crisis de precios cada vez más frecuentes, menos predecibles y más virulentas”, ha afirmado. Asimismo, el responsable del sector de frutas y hortalizas de COAG ha destacado la necesidad de establecer un nuevo “sistema de gestión de crisis grave” que permita afrontar las crisis generalizadas en momentos clave de la campaña. Góngora ha explicado que “es imperioso establecer un sistema de retiradas ágil y accesible a todos los agricultores, financiado al 100% con fondos públicos y que actúe automáticamente con una compensación digna cuando los precios alcancen niveles que perjudiquen seriamente a la rentabilidad del agricultor”. Por otro lado, ha apostado por la mejora profunda e inmediata del sistema de gestión de crisis a través de los Programas Operativos de las Organizaciones de Productores. Este sistema, según las condiciones actuales, se ha revelado ineficaz y necesita claras mejoras como el aumento sustancial de las cantidades de ayuda para las retiradas de producto o el aumento del porcentaje de producto que puede ser retirado anualmente.

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/37

REGION

◗ Para jóvenes de 18 a 30 años

◗ Con Novartis

Convocado el programa Tour Activa 2010 con actividades de turismo activo y cultural

La Consejería de Sanidad firma un convenio de colaboración de formación en oftalmología

Este año, por ser Año Santo Compostelano, se incluyen en el programa actividades que transcurren por la ruta Jacobea La Voz

La Junta de Castilla y León, a través del Instituto de la Juventud de Castilla y León y dentro del Plan de Movilidad Juvenil Activa Joven, convoca el Programa “Tour Activa 2010”, para desarrollar un conjunto de actividades destinadas a los jóvenes de la Comunidad con el objeto de incentivar y favorecer la movilidad geográfica, y ofrecer nuevas posibilidades de ocio alternativo y activo. Se propone un amplio abanico de posibilidades en los que se podrán encontrar viajes y activi-

dades variadas, cuyo objetivo común es que el joven descubra nuevas sensaciones y lugares, contribuyendo con ello a su enriquecimiento cultural y personal, desarrollando actividades de turismo activo, cultural, náuticas y de multiaventura entre otras. Al estar en Año Santo Compostelano, se incorporan en el programa varias actividades que transcurren por la ruta Jacobea. Son cinco tramos de un camino milenario, el Camino Francés, repleto de referencias históricas y culturales que ofrecen al joven peregrino la posibi-

lidad de sustanciar una experiencia vital, personal e imborrable, y que se sustenta en valores universales y eternos como la amistad, la solidaridad y la tolerancia.

◗ Un total de 18

Guisasola propone medidas para garantizar la calidad, equidad, cohesión y sostenibilidad del SNS La Voz

El consejero de Sanidad, Francisco Javier Álvarez Guisasola, planteó en la reunión del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud la necesidad de establecer un conjunto de medidas de acción que garanticen la calidad, equidad, cohesión y sostenibilidad futura del sistema sanitario, con políticas comunes claras e instrumentos de cooperación entre las administraciones. El grupo de medidas más importante se centra en los profesionales, de manera que el consejero de Sanidad plantea el compromiso de elaborar y desarrollar un plan estratégico de recursos humanos común para todo el Sistema, con una serie de actuaciones concretas vinculantes que se abordarían en una Mesa Nacional de Negociación en la que estén representadas todas las autonomías y los agentes sociales

del sector. La propuesta del consejero de Sanidad se sustenta al entender que los profesionales constituyen uno de los pilares fundamentales del SNS, por lo que el plan estratégico propuesto debería centrarse en los siguientes objetivos: asegurar un número suficiente de profesionales para los servicios a prestar; intensificar la coordinación entre las administraciones sanitaria y educativa al objeto de incrementar las plazas de formación pregrado ajustadas a las necesidades reales; impulsar la formación especializada postgrado, promoviendo la calidad de las unidades docentes y la acreditación de centros y servicios sanitarios de acuerdo con las necesidades asistenciales; definir medidas que de forma efectiva y rigurosa permitan la homologación de títulos de facultativos extranjeros; desarrollar el Sistema de Información de profesionales del SNS, que deberá incorporar el censo del conjun-

to de trabajadores; establecer políticas comunes sobre aspectos organizativos y retributivos, para evitar su incremento progresivo, desproporcionado y competitivo entre las distintas comunidades autónomas; y estabilización del empleo, mediante las correspondientes ofertas de empleo público con criterios y actuaciones coordinadas, homogéneas en el tiempo, que eviten la competencia entre comunidades autónomas. Álvarez Guisasola entiende que a fin de que estas medidas tengan un carácter homogéneo e integrador que garantice la cohesión y vertebración territorial, deberán ser acordadas en el seno de la Comisión Nacional de Recursos Humanos y del Consejo Interterritorial, tendrán carácter vinculante y se negociarán en el marco de una Mesa Nacional de Negociación en la que se hallen representados el total de las comunidades autónomas y los agentes sociales del sector.

Se centrará en el abordaje de la Degeneración Macular Asociada a la Edad (DMAE), sus factora de reiesgo, síntomas y manejo de los pacientes La Voz

La Consejería de Sanidad de Castilla y León y Novartis Farmacéutica firmaron el miércoles un convenio de colaboración para fomentar la formación, la investigación y la difusión en materias de salud pública. El objetivo principal de este acuerdo es realizar sesiones formativas a médicos de atención primaria en el área de oftalmología, a través de diferentes actividades online organizadas por la Consejería de Sanidad. En palabras del Consejero de Sanidad de Castilla y León, D. Francisco Javier Álvarez Guisasola “este convenio supone un paso adelante en la búsqueda de médicos más y mejor formados. Desde la Consejería de Sanidad de Castilla y Léon apoyamos este tipo de iniciativas ya que consideramos que inciden directamente en el bienestar de los castellano-leoneses”. Por su parte, D. Francisco Ballester, Director de Novartis Farmacéutica España, subraya “este tipo de convenios son un ejemplo más de nuestro compromiso con la formación continua de los médicos de Atención Primaria, que sin duda es la mejor garantía para los pacientes.” La temática de la formación está centrada entorno a problemas generales de la visión, y de

una forma más específica se abordará la Degeneración Macular Asociada a la Edad (DMAE), principal causa de ceguera legal en España. La DMAE es una patología degenerativa que afecta a población mayor de 55 años, que confunde con facilidad los primeros síntomas de la patología con problemas visuales típicos de la edad. Es por ello que el diagnóstico no siempre es fácil ni se produce a tiempo, de ahí la necesidad de médicos cada vez más sensibles a estas patologías. Una actualización en temas oftalmológicos permitirá a los doctores de Atención Primaria identificar los síntomas, los factores de riesgo y conocer el manejo más apropiado de los pacientes con DMAE, lo que incidirá directamente en la salud visual de los castellano-leoneses. La estructura que seguirán los cursos de formación, que llegarán a más de 200 médicos castellano leoneses, consistente en 4 cursos simultáneos vía online.

Salud 38/

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Para evitar interacciones o efectos adversos

Los medicamentos sin receta deben contar con el consejo y la indicación farmaceútica Los profesionales de la región han iniciado la segunda campaña informativa de “Tu farmaceútico te informa”, centrado en medicinas publicitarias y productos de parafarmacia

◗ Día Europeo para la Prevención del Riesgo Cardiovascular

Un 30% de las muertes por enfermedad cardiovascular podrían evitarse con ejercicio El Consejo General de Fisioterapeutas recuerda que la fisioterapia ofrece numerosas soluciones para la prevención y recuperación de estas enfermedades El Consejo General de Colegios de Fisioterapeutas de España (CGCFE) advierte que el 30% de las muertes debidas a enfermedades cardiovasculares podrían evitarse con la práctica habitual de ejercicio físico. En un comunicado emitido con motivo de la celebración, del Día Europeo para la Prevención del Riesgo Cardiovascular, los fisioterapeutas recomiendan caminar a paso ligero (entre 4,8 y 6,4 km/h) durante media hora, la mayor parte de los días de la semana. Con esta simple medida, se podrían prevenir el 30% de las muertes por enfermedad cardiovascular. “El ejercicio, particularmente el acondicionamiento aeróbico y el entrenamiento de fuerza, es una de las intervenciones fundamentales que contribuyen a prevenir discapacidades o, en el peor de los casos, el fallecimiento causado por enfermedades cardiovasculares”, ha señalado Tomás Alías, miembro del Comité Ejecutivo del CGCFE. La investigación en personas

con riesgo de enfermedad cardiovascular ha indicado que el ejercicio supervisado por el fisioterapeuta, junto con una dieta especializada, ofrece mejoras significantes en la presión arterial, peso corporal, calidad de vida y otros indicadores de salud al cabo de un año. Por este motivo, el CGCFE recuerda que aquellas personas que han sufrido o padecen enfermedades cardiovasculares pueden beneficiarse de las alternativas que ofrece la fisioterapia, como la programación de la actividad física, el ejercicio terapeútico, el acondicionamiento aeróbico o el entrenamiento de fuerza destinado a la prevención, curación y recuperación de las enfermedades cardiovasculares. “El sobrepeso y las dietas poco saludables, típicas de un estilo de vida sedentario y no muy sano, suponen el factor de riesgo más importante para otras patologías como la enfermedad coronaria, la diabetes, el ictus o la hipertensión arterial”, ha puntualizado Alías.

El Consejo de Colegios Profesionales de Farmacéuticos de Castilla y León (CONCyL), pone en marcha la segunda de las campañas informativas de ámbito autonómico incluidas dentro del programa “Tu farmacéutico te informa”, que dió comienzo el 12 de marzo en todas las oficinas de farmacia de Castilla y León, con la colaboración de todos los Colegios Oficiales de Farmacéuticos de nuestra comunidad. Desde el 12 de marzo, todas las oficinas de farmacia de la región disponen de material de apoyo, a través de carteles y dípticos, de la nueva campaña que se presenta bajo el título “Productos de parafarmacia y publicitarios: el consejo de un profesional está en tu farmacia”, y cuyo principal objetivo es “que todos los pacientes puedan contar con el asesoramiento de los profesionales farmacéuticos en el uso de este tipo de medicamentos y productos que se pueden utilizar sin necesidad de receta y donde el farmacéutico es el único profesional sanitario al que el paciente tiene acceso”, asegura Jesús Aguilar, presidente del Concyl. Con esta iniciativa el Consejo Autonómico, “queremos dar continuidad a las campañas que tuvieron su inicio el mes de noviembre del pasado año”, explica Aguilar, “para que desde las Oficinas de Farmacia de Castilla y León, se pueda potenciar la educación en el uso racional del medicamento y promover hábitos de salud entre los pacientes que acuden a nuestros establecimientos”. La segunda de las campañas tiene como tema central los medicamentos denominados publicitarios, es decir, “que no requieren de receta para su compra” y los productos de parafarmacia, “que no son en sí mismos medicamentos”. La Ley 29/2006 de Garantías y uso Racional de los Medicamentos y

B A R

MAR AZUL

C/ Ronda de Gracia 13 983 14 90 45

Productos Sanitarios, establece como medicamentos no sujetos a prescripción médica, aquellos que vayan a ser destinados a procesos o condiciones que no necesiten un diagnóstico preciso. En este sentido, “desde el Concyl consideramos de absoluta responsabilidad profesional que en la dispensación de este tipo de productos medie la información, el consejo y la instrucción del farmacéutico”, ya que según recuerda Jesús Aguilar, “a todos los efectos son medicamentos, y por ello deben ser utilizados con todas las precauciones y en las condiciones que en cada caso se requieren”. Desde la Vocalía de Oficina de Farmacia, se recuerda que los medicamentos publicitarios también producen efectos adversos, pueden interaccionar con otros medicamentos o estar contraindicados para una determinada situación clínica, y esta información la debe conocer el paciente. Los dípticos que los ciudadanos podrán encontrar en todas las oficinas de farmacia de la región contendrán información para ayudar a identificar un medicamento publicitario, así como la información obligatoria que los envases de los productos de parafarmacia deben incluir.

TU FARMACÉUTICO TE INFORMA

La iniciativa a nivel regional denominada “Tu farmacéutico te informa”, consiste en la elaboración de un total de ocho campañas informativas orientadas a la educación sanitaria de los pacientes desde las Oficinas de Farmacia. “Con ello pretendemos dar respuesta a las preguntas más frecuentes que los pacientes suelen realizar a los profesionales de la farmacia, sobre cuestiones prácticas a las que el ciudadano debe hacer frente de forma diaria”, asegura Jesús Aguilar, presidente del Concyl. Además, Aguilar considera que estas campañas educativas, “que se darán de forma simultánea en las nueve provincias de la Comunidad”, vienen a resaltar “el papel de los farmacéuticos a la hora de aconsejar e informar bajo los criterios de la profesionalidad y el conocimiento sanitario que estos especialistas poseen”. Las campañas vendrán reforzadas con la presencia de carteles informativos en todas las oficinas de farmacia de la Comunidad, además de un total de 82.000 dípticos que serán repartidos entre las 1626 oficinas de farmacia existentes actualmente en la región.

Motor

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

La gama Seat León y Altea han incorporado a su oferta, en este año 2010, nuevas motorizaciones que, según ha destacado la compañía, no variarán en nada los equipamientos opcionales de ambas gamas de vehículos. En concreto, en la gama León, se Se introduce el motor 1.2 TSI de 105 CV en el acabado Reference en sustitución del motor 1.6 de 102 CV. Esta mecánica de cuatro cilindros con un cubicaje de 1.197 cm3 opera con inyección directa y un turbocompresor con intercooler, presentando un par máximo de 175 Nm entre 1.550 y 4.100 rpm. El nuevo propulsor del León mejora considerablemente las prestaciones respecto al motor anterior y reduce los consumos y emisiones en más de un 20%, con sólo 5,7 l/100 km en ciclo mixto (por los 7,2 l/100 km del motor 1.6 de 102 CV) y unas emisiones de 132 g/km (en lugar de los 169 g/km de la versión anterior). Respecto a la gama Altea, se introduce el motor 1.2 TSI de 105 CV en los acabado Reference y Style de los modelos Altea y Altea XL en sustitución del motor 1.6 de 102 CV. La llegada de esta nueva mecánica supone un salto cualitativo en cuanto a reducción de consumos y emisiones, además de contar con unas prestaciones brillantes. De esta manera, el nuevo propulsor presenta un consumo ponderado de 5,9 l/100 km en el Altea (por los 7,3 l/100 km

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Seat 2010

Nuevas motorizaciones en la gama León y Altea Los equipamientos opcionales de ambas gamas de vehículos no se verán afectadas por estos cambios de motor

del motor al que sustituye) y 6,0 l/100 km en el Altea XL (por los 7,5 l/100 km del propulsor anterior). La reducción de emisiones también es drástica, pasando de 173 g/km y 178 g/km de los Altea y Altea XL con el motor 1.6 de 102 CV a los 137 g/km y 139 g/km, respectivamente, de la nueva mecánica 1.2 TSI de 105 CV.

En total, 36 g/km y 39 g/km menos, lo que supone una reducción de aproximadamente un 27%. En esta misma gama, además, se incorpora el motor 1.6 TDI CR de 105 CV con cambio DSG de 7 velocidades en el acabado Style de los modelos Altea y Altea XL en sustitución del propulsor 1.9 TDI de 105

CV con cambio DSG de 6 velocidades. La gama Altea y Altea XL ofrecen el nuevo motor 1.6 TDI de 105 CV con sistema “common rail” con el eficaz cambio DSG de 7 velocidades. Una combinación perfecta que ofrece un excelente comportamiento en cualquier situación y que rebaja en 30 g/km las emisiones

/39

de CO2 (129 g/km de la nueva versión por los 159 g/km de la versión anterior) y en 1,1 l/100 km el consumo ponderado gracias a sus 4,9 l/100 km. En cuanto al Altea freetrack amplía su oferta de motorizaciones y pasa a ofrecer 5 motores en lugar de los 3 que se ofrecían hasta ahora. Las novedades afectan a las versiones con tracción delantera, con la inclusión de dos motores que se convierten en las propulsores de acceso tanto a la gama de gasolina como Diesel. De esta forma, se introduce el motor 1.6 TDI CR de 105 CV en el Altea freetrack 2WD. Este nuevo propulsor TDI CR de cuatro cilindros y 1.6 litros ofrece un par motor máximo de 250 Nm entre 1.500 y 2.500 rpm, cuenta con filtro de partículas DPF y acredita unas destacadas prestaciones con unos bajos consumos y emisiones de CO2: 4,9 litros cada 100 kilómetros en ciclo mixto y 129 gramos por kilómetro, respectivamente. Por último, también se introduce el motor 1.4 TSI de 125 CV. Se trata de un cuatro cilindros ya conocido en los modelos León y Altea, con turbocompresor de geometría variable que consigue unas cifras de consumo y emisiones muy bajas. Con un par de 200 Nm entre 1.500 y 4.000 revoluciones, sus consumos y emisiones, a pesar de su elevada potencia, son muy reducidos. Consume 6,6 litros cada 100 kilómetros y emite 155 gramos de CO2 por kilómetro.

Tecnología 40/

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

❚ Videojuegos

◗ Condiciones específicas de trabajo

Frogster anuncia “Runes of Magic El Desafía” para Facebook

Temperatura constante, principal requisito para el funcionamiento de un disco duro

En la GDC que se está desarrollando en San Francisco, la editora de juegos masivos multijugador online (MMO en ingles) Frogster, ha anunciado que tiene un nuevo producto en desarrollo. Con “Runes of Magic – El Desafio”, la compañía ingresa por primera vez, en el creciente mercado de las redes sociales. “Runes of Magic – El Desafío” estará situado en el universo de fantasía del popular juego MMO Runes of Magic. Con aventuras, exploración y elementos estratégicos, combinados con la simplicidad de las aplicaciones de Facebook, el juego toma las ventajas de los juegos en red y la facilidad de la comunicación en la esfera de la red social. Los participantes, además podrán obtener barajas especiales con códigos clave, que podrán usar para desbloquear regalos para la versión full.

Los discos duros precisan de unas condiciones específicas de trabajo. Hoy en día los ordenadores trabajan 24 horas al día debido en parte al aumento de las conexiones de banda ancha a Internet en la oficina y los hogares. Los discos duros deben tener una temperatura de funcionamiento de entre 5°C y 55°C según especificación de cada fabricante, para así asegurar el correcto funcionamiento; superar esta temperatura en el interior de la caja del ordenador hace que el disco duro deba trabajar en condiciones inadecuadas. Todas las piezas mecánicas del disco duro tienen cierto grado de contracción y dilatación. Aunque pensemos que la carcasa del disco es un bloque de aluminio rígido indeformable no es cierto, ya que las piezas se deforman en mayor o menor medida con los contrastes de

temperatura. Si dentro del disco duro una cabeza lectora necesita posicionarse con una precisión de nanómetros para leer una pista de datos, un desequilibrio en la carcasa que lo sustenta puede producir, y de hecho produce, que no consiga leer correctamente una pista que había sido escrita en otras condiciones. Pero así como un temperatura baja facilita el correcto funcionamiento del disco duro y consigue alargar su vida útil, lo más importante para el disco duro es que la temperatura sea constante. Si durante la mañana el ordenador trabaja a una temperatura baja por efecto del aire acondicionado y por la tarde se apaga el aire y aumenta la temperatura en 15 o 20 °C, el disco duro estará trabajando en condiciones de gran contraste de temperatura. Lo mismo ocurre cuando

durante el día hay calefacciones encendidas que generan una alta temperatura, al finalizar la jornada se apagan dichas calefacciones y por la noche las temperaturas bajan muchísimos grados debido a la época del año: en estos casos los discos duros soportan contrastes de temperatura extremos y perjudiciales. Un disco duro que sufre de descompensación térmica comenzará a dar errores de lectura esporádicamente; estos errores de acceso generan bloqueos del sistema operativo y finalmente la imposibilidad total de acceso al disco duro. Es muy importante prevenir o detectar a tiempo estos problemas, ya que

el propio Sistema Operativo ante dichos errores y al intentar corregirlos, puede generar la pérdida total de la estructura del sistema de archivos. Estos contrastes de temperatura provocan daños mecánicos en uno o varios de los elementos internos del dispositivo, siendo necesario realizar la apertura de segura del disco duro para poder observar el fallo y corregirlo si fuera posible. La apertura del disco duro es una operación delicada que sólo debe realizarse en un ambiente limpio y controlado, libre de partículas de polvo que puedan depositarse sobre la superficie del plato y causar mayores daños al mismo.

Sociedad

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

“Renovarse o morir”, la mejor manera de escapar de los “malos tiempos” es cambiar de aires y empezar de nuevo. ¿Por dónde empezar? Una buena idea es renovar el aspecto del hogar, darle luz y llenarlo de colores, con nuevas telas, cojines, jarrones o flores. Sin embargo, esta renovación no tiene por qué salir cara. Y es que, cada día más, la filosofía low cost se está imponiendo en el sector de la decoración, tal y como se destaca desde Crack hogar. “La originalidad y el diseño, la practicidad y la calidad, no tienen por qué estar reñidas con el precio”, afirma Eduardo Moreno, director de Expansión de Crack hogar, a lo que añade “así lo hemos considerado siempre desde Crack, por eso, hemos apostado por objetos útiles, decorativos y en los que prima el diseño, pero a precios espectacularmente bajos”. Y es que, aún en los tiempos que corren las personas siguen queriendo decorar su casa,

❚ Según Skyscanner

El 49% de los viajeros planea realizar un recorrido dos o tres veces este año Sólo el seis por ciento de los encuestados cree que no realizará ningún viaje en 2010

Casi la mitad de los participantes de la última encuesta del buscador de vuelos baratos Skyscanner, dijo que planean viajar al extranjero de 2 a 3 veces durante el año 2010. De confirmarse, supondría un gran alivio para la industria turística, que se temía un difícil año tras la regresión del 2009. Sólo el 6% de los encuestados cree que no hará ningún viaje al extranjero en 2010. El 13% dijeron que al menos realizarían uno, el 16% planea un total de cuatro o cinco viajes y el 13% cree que volará fuera de su país seis o más veces. El informe que Skyscanner realizó sobre los 50 destinos preferidos el pasado febrero indica que los vuelos a Londres siguen siendo los más populares. Seguidos de vuelos a París, Barcelona y Madrid como los más buscados. Por otra parte, eventos como el Día de San Patricio animan a viajar a Dublín, colocándola en novena posición. Benjamín Ulecia, portavoz de Skyscanner, asegura que “2009 ha sido un año de prueba para los viajes; muchos operadores y algunas compañías aéreas dejaron el negocio. Sin embargo, el hecho de que el 49% de las personas de nuestro sondeo consideren viajar dos o tres veces este año, es una gran noticia para la industria de los viajes”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Originalidad de manera económica

La filosofía low cost se impone en los artículos de decoración Los bajos precios en telas, cojines, jarrones o flores ganan adeptos entre los que desean dar un cambio de aspecto a su hogar siguen necesitando objetos que le hagan la vida más fácil, pero no pueden permitirse un desembolso grande de dinero. Además, el concepto low cost en decoración

ha demostrado que se puede tener diseño y calidad en el hogar a precios bajos. Por eso, más que nunca, la decoración low cost, está ganando adeptos, no sólo con

motivo de la crisis, si no porque, cada día más, se está imponiendo la idea de que es posible una decoración acorde con las necesidades de los pisos actuales, a pre-

/41

cios asequibles. De este modo, desde Crack se pone de manifiesto que la exclusividad y el diseño no son sinónimos de lujo, y, por eso, se va extendiendo el concepto low cost en el mundo de la decoración. “Era totalmente necesario un cambio en el sector de la decoración, que se alejara del lujo, por un lado, y de la baja calidad de los productos, por otro. Ese cambio ha venido de la mano del low cost, que, aunque signifique haya precios bajos, no implica una baja calidad de los productos”, comenta Moreno.

Deportes 42/

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Fútbol / Primera Regional Aﬁcionado

Dos golazos de Castaño rescatan a la Gimnástica en su visita a Santovenia

El equipo rojiblanco salva un punto “in extremis” tras remontar el 2-0 local en una gran segunda parte

Manuel de la Corte

En el último suspiro logró salvar la Gimnástica un punto de su visita a Santovenia de Pisuerga. Y es que durante una hora de partido el equipo rojiblanco navegó a la deriva, a merced de un voluntarioso y corajudo conjunto local. Pero el devenir del partido trajo un final feliz para los intereses medinenses gracias a Castaño, el absoluto protagonista del encuentro. La batalla a orillas del Pisuerga no pudo comenzar peor. En apenas dieciocho minutos la escuadra local había puesto tierra de por medio gracias a los tantos de Andrés y Alfonso. La Gimnástica estaba perdida.

Más regular

Puntos

Más goleador

Puntos

Borja Pipe

35 35

Castaño Jesús Jairo

Ponferradina B Navarrés Morales del Vino Santovenia Laguna Béjar Industrial Ciudad Rodrigo Benavente La Bañeza

11 5 5

7 3 0 2 2 2 0 0 2

Coreses Univ. Valladolid V. del Camino G. Medinense Arenas de Vega Zamora B Guijuelo B Rioseco Carbajosa

Univ. Valladolid - Rioseco Coreses - Navarrés Carbajosa - Ponferradina B Zamora B - La Bañeza Guijuelo B - Béjar Industrial V. del Camino - Ciudad Rodrigo Arenas de Vega - Morales del Vino G. Medinense - Laguna Santovenia - Benavente

Tocaba tirar de casta, apelar a la heroica y salir enrabietados para tratar de remontar en el segundo acto. Y es que el choque suponía algo más que tres puntos en juego. Enfrente se encontraba un rival directo en la lucha por salvar la categoría. Tras el reglamentario tiempo de asueto y después de realizar una pésima primera mitad, Castaño sacó la varita mágica, cogió el balón y con la precisión del mejor cirujano envió el esférico a la escuadra de la portería de Soria que, pese a su felina estirada, no pudo evitar que el tanto subiera al marcador. Transcurría el minuto 55 de partido y la Gimnástica ya había metido el miedo en el cuerpo a su rival. El guión del choque dió un giro de 180 grados y los medinenses comenzaron a mandar y a imponer su juego. Era cuestión de tiempo que la Gimnástica terminara de cicatrizar la enorme herida que el Santovenia le había causado en la primera parte. Pero pasaba el tiempo y el marcador continuaba en contra. Sólo Castaño podía salvar los muebles. Y vaya que si lo hizo. Cuando el partido agonizaba el destino le deparaba un gol para enmarcar. Un disparo cruzado que no pudieron detectar los radares del cancerbero local. Era el minuto 85 y el ariete ponía las tablas y la justicia en el marca1 5 2 2 1 2 0 1 0

EQUIPO

2. Rioseco

1. Ponferradina B 3. Benavente

4. Univ. Valladolid 5. Guijuelo B

6. Béjar Industrial 7. V. del Camino

25 25

25 24

8. Laguna

10. Coreses

9. Navarrés

Domingo, 14 de marzo de 2010

2 2

Asistentes: Badas González y Esteban Pelayo. Goles: 1-0, minuto 8, Andrés; 2-0 minuto 18 Alfonso; 2-1, minuto 55 Castaño; 2-2, minuto 85, Castaño.

Tarjetas amarillas: Por el Santovenia: Skerra (min.68) y Víctor(min.87). Por la Gimnástica Medinense: Juan Carlos (min.46), Pipe (min.56), Churre (min.63) y Castaño (min 85).

dor. Empate sufrido, ahora hay que hacerse fuerte como local para alejar el descenso. E.

11 7

15. Zamora B

17. Ciudad Rodrigo

18. Arenas de Vega

13. G. Medinense 16. Morales del Vino

Ptos.

14. Santovenia

11. La Bañeza 12. Carbajosa

6 6 4 5

G. Medinense: Borja, Romo, Churre, Barrocal, Soto, Juan Carlos, Pipe, Jairo, Castaño, Josete y Víctor. Suplentes: Aser, José Julio, Fernando, Raposo y Jonathan.

Arbitro: David Rivera García (Valladolid).

17 13

C.D. Santovenia: Soria, Pope, Jeray, Víctor, Javi, Mario, Vander, Alfonso, Andrés, Skerra y Guillermo Suplentes: Olivera, Lander, Rubén, Robe y Felipe

8 8 6 5 9 4

12 9

10 9

11 13 11 13 11 16

39 37 34 30 35 30 25 24 24 19

43 49 39 30 43 52 37 52 40 44

33 30 29 29 27 24 23 23 21 19

Kick-Boxing

Peleadores del Club Budokan posan con sus medallas.

El Club Budokan Medina logra tres oros, tres platas y cinco bronces en el Campeonato de España

Lorena Alonso, Jorge Ruiz y María Notario se alzaron con el título en la modalidad de Semi-Contact

Manuel de la Corte

Éxito. El Kick-boxing medinense está de enhorabuena tras los resultados obtenidos por los peleadores del Club Budokan Medina en el Campeonato de España en las pruebas de SemiContact y Formas. Un total de once preseas fue el botín cosechado por los deportistas medinenses. Este año han sido tres medallas de oro, tres medallas de plata y cinco medallas de bronce, Lorena Alonso y Jorge Ruiz, incluso se trajeron para Medina dos meta-

Natación adaptada

les uno de Oro y otro de bronce y Roberto Corona una de Plata y una de bronce. Resultados positivos sabiendo que el computo de las medallas de la provincia de Valladolid es de tres Oros, nueve Platas y cinco Bronces. Un año más Medina se trae nuevos campeones de España, especialmente notorios en la modalidad de Semi-Contact en la que tanto Lorena Alonso, Jorge Ruiz y María Notario se colgaron al cuello el metal más preciado. En Formas el Oro no brilló, dos platas y dos bronces fueron los premios conseguidos.

Triplete de Oro para Enrique Navas en el Campeonato de España Absoluto por Comunidades Manuel de la Corte

Brillante. Como el oro de las medallas que Enrique Navas se ha colgado en el Campeonato Absoluto de España por Comunidades disputado en el Parque Municipal Piscinas de Ebro de Zaragoza. Además, el título nacional vino acompañado de un récord de España en los 50 metros braza con un tiempo de 46 segundos. El hectómetro y el doble hectómetro fueron las otras distancias en las que consiguió la victoria. En cambio, en los 100 metros espalda su participación fue más discreta al finalizar en cuarta posición. La próxima cita tendrá lugar en Open Nacional absoluto por clu-

bes el 23, 24 y 25 de abril en Torrevieja.

Enrique Navas .

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

Sábado 13 de marzo de 2010

4 5

Atco. Benavente: García, Alonso, Martínez, Álvaro, Sánchez, Nico, David, Héctor, Martínez. C.D.M. Loyu 2000: Bombe, Caballero, Dani, Garci, Balles, Raúl, Fer, Isma y Viruta. .

Goles: 0-1 Raul; 0-2 Saul; 1-2 Álvaro; 2-2 Sánchez; 3-2 Sánchez; 3-3 Caballero; 4-3 Sánchez; 4-4 Balles y 4-5 Balles. Árbitros: Sr. Dean Kecojevic.

Fútbol Sala

El CDM Loyu remonta y se lleva una valiosa victoria en su visita a Benavente M.C.

Victoria y remontada. Gran partido el jugado por el conjunto del Loyu 2000 ante un buen equipo como el Benavente. El primer tiempo fue de dominio visitante tanto en juego como en el marcador, los jugadores morados supieron en todo momento que no podían tener el mas mínimo fallo y así fue como primero Raul y después Saul ponían por delante al C.D. Medinense. La segunda parte comenzó de una forma totalmente diferente. La reacción local no se hizo esperar para lograr dar la vuelta al marcador. Parecía que el triunfo se quedaría en casa, pero nada mas lejos de la realidad. Primero Caballero y después Balles con un doblete certificaron la victoria en tierras zamoranas. El próximo enfrentamiento del CDM Loyu tendrá lugar el día 27 contra La Bañeza.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sábado 13 de marzo de 2010

Fútbol Sala / Primera Nacional B

2 4

El C.D.M. Enricar pierde con claridad ante el conjunto segoviano del Espinar Arlequín Tres goles visitantes en apenas dieciocho minutos decidieron un choque sin historia

El conjunto local perdió la calma tras la jugada y de eso se aprovechó el Espinar para marcar otro gol a los diez minutos y poner tierra de por medio y de nuevo a los dieciocho minutos marcar uno más llegándose al descanso con el resultado de 0-3. Una losa demasiado pesada para pensar en cualquier mínimo atisbo de remontada. Tras la reanudación, sólo la relajación espinariega propició que el conjunto medinense lograra maquillar el marcador hasta colocar el definitivo 2-4. Hoy, el equipo de Mariano visita a otro duro hueso, el Cojalva Cuéllar, tercero en la tabla clasificatoria.

Manuel de la Corte

Derrota sin paliativos. El Espinar Arlequín impuso su condición de favorito y se llevó la victoria de tierras medinenses tras un mal partido de los locales. Y es que los jugadores morados permitieron que el conjunto espinariego tomara una insalvable ventaja de tres goles en apenas dieciocho minutos. En el primer tiempo los discípulos de Mariano jugaron muy nerviosos, alterados por ciertas decisiones arbitrales que les descolocaron y cuando se centraron ya era tarde, pues el Espinar a los cinco minutos lograba el primer gol tras un penalti.

C.D.M. Enricar: Jorge, Rober, Javi, Mario, Zapico, Miro, Raúl, Sergio, Vara, Duque, Vaquero y Jairo. Espinar Arlequín: Salgado, Vázquez, Otero, Sánchez, Óscar, Pablo, Daniel, Reguera, Abel y Pérez

Goles: 0-1, min.5 Otero, 0-2, min.10 Sánchez, 0-3 min. 18 Sánchez, 0-4 min.26 Salgado, 1-4 min.27 Zapico, 2-4 min 37 Mario. Arbitros: Sres. Eloy Pernía y Roberto Alonso. Amonestados: ARaul, Rober y Mario por el Enricar y Vazquez, Salgado y Sánchez por el Espinar Arlequín.

Incidencias: Partido correspondiente a la 20ª jornada del Campeonato Nacional de Liga, disputado en el Pabellón “Pablo Cáceres”.

Resultados y clasificación Primera Nacional B Zarzuela 5 Independiente4 Alhambra 4 Sani 2000 5 Laguna FS 3 T. Columnas 5 Ruta Leonesa6 CDM Enricar 2

U. Arroyo Cabezón V. Covaresa FS Cuéllar Espinar Santa María Villaseco Espinar

Próxima jornada

1 3 2 2 9 6 4 4

Santa María - Independiente Unión Arroyo - CD Independiente Villaseco - Alhambra Unión Arroyo - Ruta Leonesa Vecas Covaresa - Laguna FS Espinar Arlequín - T. Columnas CDM Enricar - Cuéllar

EQUIPO

2. Cabezón

4. Zarzuela

1. Espinar 3. Cuéllar

5.Sani 2000

7. I. Segovia

6. Santa María

14 14

8. CDM Enricar 20

10. U. Arroyo

9. Ruta Leonesa 20 20

11. V. Covaresa 21 12. FS Alhambra 20 13. T. Columnas 21 14. Villaseco 15. Laguna

7 6 6 5 2 2

3 2 1 1 0 1 2 7 0 2 1 1 0 0

124

5 6 5 6 9 6

13 13 13 15 19 18

Ptos.

85 94 98 65 66

67 85 61 60 54 57

54 66 61 77 78 71

89 96 84 84

44 43 42 40 29 28

21 20 19 16

117 6 121 6

Duatlón

/43

DEPORTES

Alvaro Cartón participa en Soria en la prueba clasificatoria para el Campeonato de España

Estefanía Galeote

El triatlete medinense y actual campeón de Castilla y Leon, en categoría cadete, Alvaro Cartón, perteneciente al equipo Segovia 2016, se desplazará mañana hasta Soria para participar en una prueba de duatlón, de la categoría élite Sub 23, clasificatoria para el Campeonato de España.

Gimnástica

Jornada marcada por las derrotas de los equipos de categorías inferiores M.C.

Pésima jornada para los equipos de categorías inferiores de la Gimnástica. Y es que el balance no puede ser más negativo. Tres derrotas en otros tantos partidos. A lo que hay que añadir un ingrediente agrio, la goleada. El Juvenil cayó en casa ante el Navarrés por 4-6. El equipo Cadete perdió por 4-0 en su visita a San Agustín. Pero la peor noticia vino de la mano del Infantil al sufrir ocho zarpazos de Los Gatos de Íscar. Hoy, se abre la jornada con la intención de la cantera de resarcirse de los últimos malos resultados. A partir de las 12.00 horas el equipo Cadete visita al Unión Arroyo. Además, el Infantil se enfrentará al Juventud Rondilla las 13.00 horas. Mañana el equipo filial visita al Simancas a las 12.15 horas.

44/

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES Manuel de la Corte

A semis sin pisar el cuadrilátero. Así es como solventaron la primera fase del campeonato autonómico, celebrado el pasado fin de semana en Laguna d e Duero, R o d r i g o Santana y Alberto Marcos en las categorías de -69 y -90 kilos respectivamente. Ninguno de los dos tuvo necesidad de enfundarse los guantes para sellar su pase. La buena noticia fue la clasificación. La mala es que ninguno tuvo la oportunidad

Boxeo

Rodrigo Santana y Alberto Marcos se clasifican para semifinales del Torneo Autonómico sin necesidad de pelear La penúltima eliminatoria tendrá lugar en el frontón Soto de la Medinilla de Valladolid durante el próximo fin de semana

de mostrar sus cualidades en el “ring”. Hecho que a ninguno de los dos púgiles medinenses les hizo demasiada gracia dado su carácter competitivo.

Rodrigo Santana pasó ronda directamente al librar en el sorteo y Alberto Marcos certificó su pase por incompareciencia del rival. En la penúltima fase,

Rodrigo Santana se enfrentará a Alexander Tukarvalbac del club Miranda Boxing de la l o c a l i d a d b u rg a l e s a d e Miranda de Ebro mientras que Alberto Marcos se medirá a un rival del Zamora Box. La cita tendrá lugar en el frontón Soto de la Medinilla de Valladolid el próximo fin de semana bajo la denominac i ó n “ I Tr o f e o C a r l o s Hernández”. Las semifinales se celebrarán el sábado 27 a partir de las 19.00 horas y la gran final el domingo a las 12.00 de la mañana.

Cartel I Trofeo Carlos Hernández.

Fútbol / Deporte Base

Alevín A y Cadete, vencedores en los partidos del pasado fin de semana

Alevín B e Infantil dieron la de arena al caer goleados anteel Pegaso y la U.D.C. Sur

M.C.

Cara y cruz para los equipos de la Asociación deportiva MADE en los partidos disputados el pasado fin de semana. Los vencedores fueron el Alevín A y el Cadete que se impusieron por (5-2) y (4-6) a La Cistérniga y al Íscar respectivamente. El alevín continúa en la parte media baja de la tabla pese a la victoria ante el colista mientras que los mayores cosecharon un valioso triunfo a domicilio ante el cuarto clasificado para afianzarse en la zona templada de la tabla. La cara amarga de la jornada vino de la mano del Alevín B y del Infantil. Y es que los más pequeños de la cantera de la factoría medinense han finalizado la Liga como farolillo rojo de la clasificación en el grupo D de la segunda división provincial. Los 11 goles encajados ante el despótico líder Pegaso reflejan la dificultad de la temporada para el segundo Alevín. Por su parte, el infantil cayó por un contundente (5-0) ante la U.D.C. Sur. Con el telón cerrado y las miras puestas ya en la próxima temporada para los más pequeños, la jornada liguera para los equipos de la Asociación Deportiva MADE se reduce a tres partidos. Todos tendrán lugar hoy. En dos de ellos los medinenses ejercerán como anfitriones. A las 11.00 horas tendrá lugar el enfrentamiento entre el Cadete y el San pío X de la capital vallisoletana. El plato fuerte de la jornada se adelanta a la hora del aperitivo. Y es que el Infantil recibe a las 12.45 horas al todopoderoso líder Real Valladolid B. Por su parte el Alevín A rinde visita a partir de las 12.30 horas al Unión Arroyo en un partido importante ante un rival directo de cara a alejar definitivamente los puestos de descenso.

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

Redacción

Tras su pase a cuartos de final, el equipo Loyu 2000 Junior del C.D. Sarabris, se sitúa actualmente entre los ocho mejores de Castilla y León. A pesar de ello, en su último encuentro, jugado contra el Halcón Viajes B, perdieron por tan sólo un punto, finalizando el encuentro con un resultado de 52-53, aunque la eliminatoria no corrió peligro puesto que ya estaba decidida en el anterior partido celebrado en Salamanca. Loyu 2000 dominó el encuentro, sabiendo atacar bien e irse al final del primer cuarto con cuatro puntos de renta y, en el segundo, a pesar del aumento de la intensidad defensiva de las charras, las medinenses llegaron al descanso con una renta de 5 puntos, 31-26. En la reanudación las medinenses defendieron mucho mejor gracias a las variantes defensivas planteadas por Víctor aunque cometieron continuos fallos en canastas fáciles. Así, en el último cuarto, el bajón físico de las azules fue aprovechado por las de Salamanca para igualar el choque y concluir ganado por un

Tenis

Ángela Lorenzo, campeona del I Torneo Infantil de la Universidad Europea de Madrid

La tenista medinense cumplió los pronósticos y se alzó con el título al vencer en la final a Laura Ortega por 6/2 y 6/4 M. C.

El pasado domingo, 14 de marzo, la jugadora del Club de Tenis Medina del Campo, Ángela Lorenzo consiguió proclamarse Campeona del I Torneo de tenis de la Universidad Europea de Madrid, para lo cual ha tenido que desplegar su mejor tenis durante todos los días de competición. Así, Ángela, que partía como favorita del torneo, venció en los octavos de final a Paula Alcántara por 6/0 6/2. Idéntico resultado repitió en la ronda de cuartos de final contra Paloma Daudén. En semifinales se enfrentó a Paula Granados, jugadora a la que consiguió dominar por 6/1 y 6/3. La final la disputó contra Laura Ortega. La medinense jugó un gran primer set, venciendo por 6/2. A partir de ahí se produjo la reacción de la jugadora conquense, obligando a Ángela a desplegar todas sus armas para vencer en la segunda manga por un apretado 6/4 y traerse el título sin ceder un solo set.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 45

DEPORTES

Baloncesto

El Loyu 2000 Junior, entre los ocho mejores equipos de Castilla y León

Por su parte, el Ges-Eco masculino jugará la Final Four por el título

punto. Por su parte, el equipo GesEco masculino, que disputará la Final Four por el título, jugó contra el San Agustín, con resultado negativo como en el caso del Loyu 2000, perdiendo por 42-83 en un partido de reserva ante el último clasificado del grupo, que contaba como ganado para Sarabris por no traer San Agustín a suficientes jugadores y un choque en el que se incluyeron a los jugadores de primer año, con el fin de mejorar sus cualidades para el año que viene. En el capítulo de victorias del club medinense, la primera viene de manos del Sarabris Senior que se enfrentó al San José (64-42). A la salida a la cancha, las medinenses lograron ventajas que parecían definitivas, pero las de San José lejos de rendirse lograron acercarse en el segundo y tercer cuarto, llegando incluso a ponerse a tan sólo 3 puntos de

las medinenses, pero en ese momento las chicas de Pedro comenzaron a defender mejor para sentenciar el partido en el último cuarto. Además, el mismo equipo pero jugando contra el San Agustín, se impuso por 20 puntos (71-51) el que fue un partidazo de las medinenses ante el segundo clasificado y que tan sólo tenía una derrota en su casillero, pero las chicas de Pedro demostraron que jugando con intensidad y concentración pueden ganar a cualquiera, la mala noticia la lesión de gravedad en la rodilla de Clara.

DERROTAS Respecto a los encuentros perdidos, además de los del Loyu 2000 y el Ges-eco masculino, el equipo cadete Sarabris, fue incapaz de alcanzar al Lourdes A (42-81) ya que los vallisoletanos se mostraron muy superiores y trajeron a Medina un equipo plaga-

do de jugadores muy altos y atléticos. A pesar de la superioridad de los vallisoletanos, los medinenses dieron la cara en todo momento logrando buenos número a pesar de la derrota. El Disco Bar La Luna perdió por dos puntos frente a La Salle (63-61), diferencia que podría haber sido mayor si no hubiera sido por que los chicos de Tomás lograron una remontada en el último cuarto que a punto estuvo de traducirse en victoria. El partido no fue bueno para los medinenses, pero en el cuarto definitivo, y gracias a una buena defensa y un gran acierto desde la línea de tres, lograron empatar el choque a falta de 12 segundos, pero los vallisoletanos, no con poca fortuna lograron la canasta de la victoria sobre la bocina. También con una diferencia de dos puntos perdieron su encuentro, frente al Maristas, las chicas del Ges-Eco (41-39).

Las más pequeñas cayeron derrotadas en el último segundo en un partido en el que siempre llevaron la iniciativa en el marcador y en el juego pero la mala suerte hizo en se llegara con empate en el marcador a falta de 10 segundos, lo que aprovecharon las vallisoletanas para llevarse una victoria. El Loyu 2000 cadete cayó frente al Colegio Leonés en un encuentro que finalizó con un resultado de 45-35. Hubo una buena primera parte de las medinenses que llegaron a ganar por 8 puntos pero la eliminatoria estaba muy complicada, ya que las leonesas traían una ventaja de Medina de 14 puntos. En el tercer cuarto las medinenses estuvieron muy mal en ataque y con continuos fallos de canastas fáciles no lograron anotar, recibiendo un parcial de 16-0 que sentenció el partido. La mayor diferencia en el capítulo de derrotas fue para el Ges-Eco Sarabris que perdió por cincuenta puntos contra La Enseñanza (82-32) en el que fue un encuentro entre los dos primeros clasificados del grupo, pero intrascendental de cara a la clasificación, ya que no podían variar los puestos, fuera cual fuese el resultado.

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

DEPORTES Atletismo

El C.D. Castillo de la Mota conquista trece medallas en la final de Atletismo Deportivo Además, el club medinense se llevó otras cinco preseas en el Campeonato Infantil de Interdelegaciones al aire libre disputado en Burgos

Manuel de la Corte

Once medallas individuales y dos por equipos es el balance final del C.D. Castillo de la Mota en la final del torneo “Jugando al atletismo” disputado en Olmedo el pasado 13 de marzo. La cita, en la que participaron atletas de categoría benjamín y alevín tuvo como pruebas la carrera de 10 x 10 metros, salto de longitud lateral, lanzamiento de balón medicinal, salto de longitud en parado, lanzamiento de jabalina y el relevo divertido por equipos. En cuanto a los participantes medinenses, la actuación más destacada en categoría benjamín vino de la mano de Yoana Collantes que conquistó la medalla de oro en lanzamiento de jabalina y el subcampeonato en la carrera de 10 x 10 metros. Además, Begoña Soblechero se alzó con la victoria en lanzamiento de balón medicinal. En categoría alevín la colección de metales fue mucho más abundante. Adrián Francisco se llevó la prueba de salto de longitud y logró la medalla de bronce en salto lateral. José María Martín subió al tercer escalón del podio en lanzamiento de balón medicinal, Jaime Marcos logró el subcampeonato en lanzamiento de jabalina y Jorge Marcos se impuso en la carrera de 10 x 10 metros. Por otra parte, las chicas ofrecieron un excepcional nivel. Ángela Velasco se colgó

Hockey

El Ludic en uno de los encuentros disputados en Miranda de Ebro.

El Club Deportivo Ludic, campeón de la Liga Regional de Castilla y León disputada en Miranda de Ebro

El equipo medinense no tuvo piedad y goleó a todos sus rivales en tres partidos sin historia

Manuel de la Corte

la medalla de bronce en la prueba de lanzamiento de balón medicinal tras María Begoña Martín que se llevó una merecida presea de plata. Además, Beatriz López conquistó el subcampeonato en la modalidad de salto de longitud. Y si las individualidades funcionaron, los equipos no les fueron a la zaga. Y es que el conjunto masculino formado por Adrián Francisco, Jorge Marcos, Jaime Marcos, Daniel Martín y Andrés Plaza se adjudicaron la medalla de oro en el relevo divertido. En categoría femenina, el equipo formado por Honda Kaddam, Beatriz López, Begoña Soblechero, Ángela Velasco y Begoña Martín se llevaron el subcampeonato.

XXIII CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

HNOS NEGRETE CENTRO PRINCE LOYU 2000 PIMT J ALVAREZ CHD

5 4 4 2

Varios participantes exhiben sus trofeos .

CAMPEONATO INFANTIL En el Campeonato Interdelegaciones al aire libre disputado en Burgos el C.D. Castillo de la Mota estuvo representado por seis atletas que se llevaron un botín valorado en cuatro oros y un bronce. El principal protagonista fue Ignacio Rodríguez que se colgó el oro en lanzamiento de peso y en los 80 metros vayas. Además, Sergio Juárez se impuso en los 80 metros lisos y conquistó la tercera plaza en el relevo 4 x 80 metros formando parte del equipo de Valladolid. El éxito lo redondeó Irene Martín al conseguir la medalla de oro y marca personal en salto de longitud con un registro de 4,51 metros.

COCOS J CASTAÑO MUEBLE JUV JSAEZ CENTRO DIA HORCAJO ELECTRICIDAD HL

2 3 5 0

Próxima Jornada Equipos Campo Mueble Juv. J. Sáez - Parque Muñiz P. Cáceres Cocos J Castaño - Centro Día Horcajo P. Cáceres Loyu 2000 - Centro Prince P. Cáceres Electricidad HL - Hnos Negrete P. Cáceres Descansa: Pint J Alvarez CHD

Nombre Equipo 1. PINT J ALVAREZ CHD 2. HNOS NEGRETE 3. MUEBLES JUV SAEZ 4. ELECTRICIDAD HL 5. CENTRO PRINCE 6. PARQU MUÑIZ PTASOL 7. COCOS J CASTAÑO 8. CENTRO DIA HORCAJO 9. LOYU 2000

J 5 4 5 4 4 4 4 5 5

G 4 3 3 2 2 2 1 1 0

E 0 0 0 1 1 0 1 0 1

Fecha 21 19 21 21

P 1 1 2 1 1 2 2 4 4

Hora 19.00 19.00 17.00 18.00

GF GC Ptos 18 6 12 13 8 9 14 12 9 9 5 7 12 9 7 9 11 6 9 9 4 11 24 3 9 20 1

VIEJO POP AUTOESCUE PINK GESFIME BOULEVARD JEUCAR SALA ARENA

Como un ciclón. El Club Deportivo Ludic solventó con goleada y sin ningún tipo de apuro los tres partidos disputados en Miranda de Ebro para terminar invicto y proclamarse campeón de la Liga Regional de Castilla y León. El resultado del primer partido puso de manifiesto la gran diferencia existente entre los dos equipos. Y es que el Ludic apenas tuvo oposición. El 20-0 ante el Rock and Roller de Villarcayo evidencian la superioridad aplastante del conjunto medinense. Ante la facilidad del trámite, el técnico, Emilio Tascón, d e c idió dar entrada a los m e n os habituales para que también pudieran disfrutar del atracón de goles y reservar a los titulares para futuros compromisos me mayor enjundia. 4 4 1 4

CAFETERÍA LA CLAVE LA SAL ANTORAZ BAR LA CALA CALZADOS JOAN

Equipos La Sal Antoraz - Bra Nava Cafeteria La Clave - Bar La Cala Boulevard Jeucar - Pink Gesfime Calzados Joan - Viejo Pop Autoescue Descansa: Sala Arena

Nombre Equipo 1. BAR LA CALA 2. PINK GESFIME 3. BOULEVARD JEUCAR 4. VIEJO POP AUTOESCUE 5. CALZADOS JOAN 6. CAFETERIA LA CLAVE 7. SALA ARENA 8. LA SAL ANTORAZ 9. BRA NAVA

J 5 4 5 4 4 4 5 5 4

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres

G 5 3 3 2 2 2 1 0 0

E 0 0 0 1 1 0 1 1 0

Fecha 19 19 21 19

P 0 1 2 1 1 2 3 4 4

2 1 2 6

Hora 16.00 17.00 16.00 18.00

GF GC Ptos 17 7 15 13 5 9 17 12 9 8 6 7 12 12 7 8 9 6 18 20 4 10 21 1 4 15 0

Los derroteros no cambiaron significativamente en los otros dos encuentros. En el segundo choque el anfitrión tampoco pudo hacer sombra a los medinenses que se impusieron con comodidad por un contundente 6-1. Un sensacional trabajo de Daniel en la portería unido al buen hacer de todo el equipo fue suficiente para que el Ludic certificara sin mayores sobresaltos el segundo compromiso de la jornada. Casi sin tiempo para el descanso llegó el tercer partido y la terna de victorias medinense. Al igual que en los partidos anteriores el conjunto de Tascón no tuvo rival y se impuso con claridad al conjunto burgalés del C.D. Caballeros por un apabullante 11-2. Partido y título para los medinenses.

D B BAMBU LA GRANJA LA UNION IMPRENTA SOBEJANO BAR MAR AZUL

3 8 7 5

CONYMA ENRICAR INSTALACION MACHIN LA MEJILLONERA HNOS GALINDO

Equipos Conyma Enricar - Imprenta Sobajano Hnos Galindo - La Granja/La Unión Inst. Machín - Bar Mar Azul La Mejillonera - Disco B. Bambú

Nombre Equipo 1. IMPRENTA SOBEJANO 2. D B BAMBU 3. BAR MAR AZUL 4. LA GRANJA LA UNION 5. HNOS GALINDO 6. INSTALACION MACHIN 7. LA MEJILLONERA 8. CONYMA ENRICAR

J 5 5 5 5 5 5 5 5

Campo Fecha P. Barrientos 21 P. Barrientos 21 P. Barrientos 21 P. Barrientos 21

G 3 3 3 3 3 2 1 1

E 1 1 0 0 0 0 0 0

P 1 1 2 2 2 3 4 4

0 3 4 2

Hora 17.00 18.00 16.00 19.00

GFGCPuntos 22 16 10 14 11 10 22 17 9 22 15 9 17 17 9 15 18 6 14 22 3 5 15 3

Sﾃ。ADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos

48 /

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900 UGT: ...........................983 811396 Tráfico:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087 Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADA SALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.42

00.51 T. HOTEL00.42 00.53 ESTRELLA00.56 00.57 ESTRELLA01.25 01.26 ESTRELLA03.56 03.57 T. HOTEL 04.52 05.40 ESTRELLA05.26 05.40 R. EXPRES 06.55 TALGO 07.20 07.21 R. EXPRES07.28 07.29 ESTRELLA07.46 07.47 TRD 08.00 08.03 REGIONAL 08.02 08.03 TRD 08.02 08.06 TRD 09.07 09.08 R. EXPRES09.16 09.17 REGIONAL09.27 09.28 TRD 10.17 10.18 R. EXPRES10.31 10.32 R. EXPRES10.43 10.44 DIURNO 11.18 11.20 REGIONAL11.36 11.37 REGIONAL12.03 12.04 REGIONAL13.47 13.48 R. EXPRES13.53 13.54 TRD 14.16 14.17 TRD 14.47 14.48 REGIONAL14.53 14.54 REGIONAL14.57 14.58 R. EXPRES15.23 15.24 TALGO 15.21 15.33 R. EXPRES15.29 15.30 REGIONAL15.54 REGIONAL 16.00 TALGO 15.48 16.00 TALGO 16.07 16.19 R. EXPRES16.46 16.47 R. EXPRES16.53 16.54 REGIONAL17.50 17.51 TRD 17.57 17.58 REGIONAL18.05 18.06 REGIONAL18.07 18.08 DIURNO 18.43 18.44 R. EXPRES18.53 18.54 REGIONAL19.12 19.13 TALGO 19.23 19.24 TALGO 19.37 19.38 REGIONAL19.38 19.39 REGIONAL19.51 19.52 R. EXPRES19.54 19.55 REGIONAL 20.2320.24 R. EXPRES20.34 20.35 TRD 21.04 21.05 R. EXPRES21.13 21.14 TRD 21.29 21.30 REGIONAL21.32 21.33 TRD 22.01 22.02 REGIONAL22.21 22.22 REG. EXP.22.43 22.44 REGIONAL23.23 -

902 240202 OBSERVACIONES

Madrid Ch.-Ferrol ATLÁNTICO. Diario exc.domingos. Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario. Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario. Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09. Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario. Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario. Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. No circula 07/01/08. Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid. Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos. Málaga-Bilbao Circula 7, 6, 28/09/09, 13/10/09, 9/12/09. Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09. Ávila - Valladolid DIARIO. Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09. Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas. León-Madrid Ch. Diario. Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas. Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid. Madrid Ch.-Vitoria Diario. Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario. Ávila - Valladolid Diario. Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo. Valladolid - Ávila Diario. Para en Arévalo. Madrid Ch.- León Diario. Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos. Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57. Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo. Ávila - Valladolid Diario. Para en todas. León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo. Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila. Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas. Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas. Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila. Madrid Ch.-León Diario. Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid. Valladolid-Madrid Atocha Domingos, 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09.Para en Arévalo. Salamanca-Valladolid Domingos, 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. Para en todas. Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas. Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas. Irún/Bilbao-Salamanca Diario. León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba. Madrid Ch. - Ponferrada/Santander Viernes. Para en Baños. Barcelona - Salamanca Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Diario exc. sábados. Segovia. Valladolid - Salamanca Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. León-Madrid Atocha Domingos. Circula 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09. Avila, Escorial, Villalba. Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. Valladolid - Ávila Diario. Arevalo. Madrid Ch.-León Diario. Salamanca-Valladolid Diario exc. domingos. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid. Valladolid-Salamanca Diario. Para en todas menos Moriscos. Ponferrada/Santander-Madrid Atocha Domingos. Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas. Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. Madrid Ch.-Valladolid Viernes. Madrid Ch.- Palencia Diario exc. sábados León-Medina del Campo Diario. Parando en todas.

Horario de Autobuses

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos). Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30. Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos. Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo). Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes). Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo). Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario). Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

Agenda

Exposición

Desde mañana y hasta el cuatro de abril puede visitarse, en la Sala de Exposiciones de Caja Duero, ubicada en el Palacio del Almirante, la exposición del XIX Concurso de Fotografías de la Semana Santa Medinense, en la que se encontrarán todas las instantáneas presentadas a dicho concurso.

Concierto

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO 20 Y DOMINGO 21 DE MARZO

LO MEJOR DE LA SEMANA TeleMedina les ofrecerá el sábado y el domingo los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, que presenta Javier Serrano, entre los que se encuentran el herradero de la ganadería de Hermanos Martín Alonso, la entrevista con la cantante de copla Vicky Rodríguez y el Campeonato de Europa de Drifting y Time-attack que se celebró en el circuito FK1 de Villaverde, entre otros. Además, Informativo con lo más destacado de Medina y su comarca .

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

El grupo de metal medinense Kain y el madrileño Eliah Domus, ofrecerán un concierto, esta noche, en la Sala Arena. El precio de la entrada a esta actuación, que comenzará a las 22.00 horas, será de tres euros.

INFORMATIVO

El miércoles, a las 20.00 horas, será presentada en el madrileño Palacio de Longoria, Sede de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), la XXIII Semana de Cine de Medina del Campo.

La actualidad cultural, social y política llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

Semana de Cine

Manos Unidas

El Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” acoge, hasta el 28 de marzo, la exposición itinerante “50 Años de Manos Unidas”, organizada por la Diputación Provincial y la Organización No Gubernamental Manos Unidas, en la que a través de 25 paneles, se hace un recorrido por las principales carencias que sufren diferentes países de África, América y Asia en materia de educación, formación profesional, sanidad, medio ambiente, igualdad entre hombres y mujeres, etc.

Viviendas protegidas

El Salón de Plenos del Ayuntamiento de Medina del Campo acogerá el próximo 8 de abril, a las 19 horas, el sorteo de 24 viviendas protegidas en el camino de Valdebaino. El listado de demandantes se encuentra expuesto en el tablón de anuncios del Ayuntamiento. Dicho listado, que recoge más de 180 solicitudes de medinenses, incluye los nombres y apellidos de los participantes, así como su número de NIF/NIE, el cupo o cupos en los que están incluidos y el número específicamente asignado a cada uno de ellos.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h. C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia Juan Gordo Artillería, 22

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

LUNES 22 MARZO

LA ACTUALIDAD A DEBATE Tertulia en la que intervendrán personajes relevantes de Medina del Campo y en la que se tratarán diversos temas de actualidad. Después se emitirá CINEMA PREMIER.

MARTES 23 MARZO

TU PRÓXIMO DESTINO Programa dedicado al mundo de los viajes presentado por José Luis Flores. A continuación, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

MIÉRCOLES 24 MARZO

DE TÚ A TÚ

Entrevista a un personaje relevante de Medina y su comarca. A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

JUEVES 25 MARZO

PRESENTACIÓN DE LA SEMANA DE CINE Telemedina se desplaza a Madrid para ofrecerles la presentación de la Semana de Cine de Medina del Campo. A continuación, NOCHE DE TOROS, Programa de actualidad taurina con la colaboración de José Luis Ortúñez.

VIERNES 26 MARZO

PROCESIÓN DEL VIERNES DE DOLORES A continuación, la tertulia realizada en los estudios de Onda Medina en la que se repasan diversos temas de actualidad y, para finalizar, HITECH, repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y videojuegos.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 80% de los internautas no ve lógica la actual contratación de otro arquitecto para el ARI

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 80% han votado que no ven normal que el Ayuntamiento haya contratado otro arquitecto para gestionar las subvenciones del ARI antes de su implantación. Por el contrario, el 20% de los internautas asegura que si es lógico que lo contraten en este momento.

Nuevo arquitecto para el ARI

Esta semana opine sobre: Residencia de la Tercera Edad

¿Cree usted que la Residencia de la Tercera Edad estará construida antes de que finalice la presente legislatura? SI NO

Basada en la vida de la aviadora Amelia Earhart, legendaria piloto y un enigmático símbolo del espíritu libre americano, cuya existencia se rigió por una profunda curiosidad por todo lo que la vida le podía ofrecer. Los precoces triunfos obtenidos por Earhart en el ámbito de la aviación y su meteórico ascenso, recibieron el estímulo de su tempestuosa asociación y matrimonio con el editor George Putnam. Unidos por su mutua ambición, admiración y, finalmente, gran amor, el vínculo entre ellos no llegó a romperse ni siquiera con la aventura que Earhart mantuvo con Gene Vidal. Earhart fue la primera mujer que cruzó el Atlántico en solitario y fue el primer piloto, ya sea masculino o femenino, en atravesar el Pacífico, también en solitario.

Animales de compañía

Enfermedad urinaria felina La enfermedad de las vías urinarias felinas es común tanto en machos como en hembras, aunque hay diferencias de presentación en cada sexo. Las causas son muy variadas: inflamación de las vías urinarias, cálculos, infección, neoplasia, vírica, etc. Generalmente se presenta el gato con sangre en la orina, dificultad para orinar, imposibilidad de orinar, quejidos durante la micción, apatía, anorexia, vómito, etc. Existen factores que favorecen la formación de cálculos en la vejiga: alimentos de gatos de baja calidad, obesidad, sedentarismo, escasa actividad física, etc. Normalmente se forman pequeños tapones uretrales en la vejiga que, al desplazarse hacia la uretra, taponan la luz provocándole una dificultad para orinar, orinar sangre y miccionar en lugares infrecuentes. Si la obstrucción es total, el animal está ansioso, se lame el pene e intenta ir a la bandeja pero no puede orinar. A las 36 horas se produce un fallo renal, hipotermia, bradicardia y muerte. El tratamiento es de urgencia, debe ser sondado para eliminar el tapón y posteriormente debe llevar una dieta específica.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

TELEVISIÓN

08:50 La casa de Mickey Mouse Dibujos animados. 09:15 Looney Tunes Dibujos animados. 09:35 Sandra detective de cuentos Dibujos animados. 10:20 ¿Qué hay de nuevo Scooby Doo? Dibujos animados. 10:40 Bob Esponja Dibujos animados. 11:05 La liga de la justicia Dibujos animados. 11:45 Cine Película por determinar. 13:10 Cine para todos Película por determinar. 14:30 Corazón Programa de crónica rosa y social. En el se muestra el trabajo de los famosos, su vida, sus ratos de ocio, sus sentimientos y sus gustos. Habrá humor, belleza y moda. 15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes. 15:45 El tiempo La información meteorológica. 16:00 Sesión de tarde Película por determinar. 18:05 Sesión de tarde Película por determinar. 19:25 Cine de barrio Película por determinar. 21:00 Telediario 2 fin de semana La información nacional, internacional y deportiva. Presentadores: David Cantero, María Casado y María Escario. 21:35 Informe semanal Beatriz Ariño presenta este espacio de reportajes sobre acontecimientos de actualidad. 22:35 Versión española Película por determinar. 01:00 Cine Película por determinar. 02:30 TVE es música Programa musical de las madrugadas de Televisión Española que ofrece distintas actuaciones musicales.

09:30 Agrosfera Espacio informativo sobre el campo, la pesca y la ganadería de España. 10:30 En lengua de signos Programa informativo que nace con el reto de acercar la actualidad al colectivo de personas con discapacidad auditiva, que en España llega casi al millón. Paloma Soroa, acompañada por Juan Pedro Toribio y Andrea Verbeke, es la encargada de conducir el esp 11:00 Parlamento Programa semanal que ofrece la actualidad de las Cortes Generales. 12:00 El club de Pizzicato El gato Pizzicato y sus amigos, Aria, Semifusa y el violinista Allegro, descubren el mundo de la música clásica de manera divertida y pedagógica. 12:35 Palabra por palabra Concurso divulgativo en el que dos parejas compiten rivalizando en conocimientos lingüísticos. 13:10 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia. El espacio repasa la actualidad de las ferias y los eventos que se estén desarrollando en los ruedos de todo el mundo. 13:40 Sorteo de la Lotería Nacional 13:45 Grandes documentales. El desierto de Namib, situado entre los ríos Orange y Lüderitz, está considerado el más antiguo del mundo. 14:45 La España sumergida Ambiciosa serie documental de TVE que da a conocer las reservas naturales y zonas protegidas del litoral español. 15:40 Tarde Premier-ACB 16:00 Premier League Partido por determinar. 18:00 Liga ACB Partido por determinar. 20:00 Magazine Champions League El programa ofrece entrevistas, reportajes y resúmenes de los partidos que se disputan durante el torneo. 20:30 Trajano, emperador de Roma 21:30 No disparen... En concierto El programa se traslada para ofrecernos cada semana un concierto tanto nacional como internacional. 22:25 Documentos TV Serie de documentales. 23:30 La noche temática Programa de cultura que combina películas con reportajes y documentales en torno a un tema concreto. Los documentales constituyen una parte fundamental de su contenido. 23:35 Documental Serie de documentales. 00:30 Documental Serie de documentales.

sábado 07:30 Joan de Arcadia Serie.

08:15 Megatrix Programa infan-

til y juvenil que incluye las series 'Joan of Arcadia', 'Power Rangers', 'Mi

mundo y yo', 'Al otro lado', 'Zoey 101' y 'Big Bang'.

13:00 Impacto total Presentado

por Ximo Rovira, los vídeos más espectaculares e impactantes de la tele.

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por

Ramón Pradera y Loudes Maldonado te acercan a la actualidad del fin de

semana. A las 15:00 y a las 21:00 h

15:50 La previsión de las 4 Con Roberto Brasero.

16:00 Multicine Película por determinar.

17:45 Multicine Película por determinar.

19:30 Multicine Película por determinar.

21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por

Lourdes Maldonado y

Manu Sánchez te acercan a la actualidad del fin de semana.

22:00 El peliculón

00:45 Antena 3 Cine

02:15 Adivina quien gana esta

noche Concurso telefónico.

08:40 Scrubs Serie.

09:05 El zapping de Surferos

Espacio que recoge los

mejores momentos y las

imágenes más impactan-

tes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión.

10:50 El encantador de perros Docuserie.

11:50 El encantador de perros Docuserie.

12:55 El último superviviente Docuserie.

13:55 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

14:55 Noticias Cuatro Deportes

Toda la actualidad deportiva de la mano de

Juanma Castaño y Luis García.

15:40 Home Cinema Película por determinar.

17:45 Home Cinema Película por determinar.

19:55 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

20:55 Noticias Cuatro Deportes

Toda la actualidad depor-

tiva con Nico Abad y Raul Ruiz.

21:25 El hormiguero Hoy visitan el plató del hormiguero los actores Santiago

Segura y Adam Jeziersky que hablarán sobre su

nueva película 'Tensión sexual no resuelta'.

22:00 Cine Cuatro Película por determinar.

00:05 Cine Cuatro Película por determinar.

02:40 Todo el mundo odia a Chris Serie.

08:40 Titeuf Serie de animación que narra las aventuras de un chico recién entrado en la pubertad que empieza a darse cuenta que está dejando de ser un niño. 09:00 Bakugan en Nueva Vestroia Los jóvenes luchadores acometerán un inesperado desafío tras aliarse con los Vestal. 09:20 Los Secret Saturday Una familia de agentes secretos científicos emprende la búsqueda de criaturas ancestrales. 09:40 Ben 10: Alien Force Una conspiración alienígena está en marcha y el abuelo de Ben ha desaparecido en extrañas circunstancias. 10:15 Patito feo Serie. 11:30 I Love TV Espacio de zapeo. 12:30 Decogarden Programa que trata diversos aspectos relacionados con el hogar y propone ideas para el tiempo libre. Presentadora: Yolanda Alzola 13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. 15:00 Informativos Telecinco fin de semana Presentador:José Ribagorda y Carme Chaparro. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 16:00 Cine Película por determinar. 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos. 20:55 Informativos Telecinco fin de semana Presentador:José Ribagorda y Carmen Chaparro. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 21:45 La Noria Cuatro horas y media de programa en directo, cuatro grandes secciones, un presentador Jordi González junto a un narrador en plató Gloria Serra, cinco equipos de investigación, entre ocho y diez colaboradores fijos y un invitado semanal. 02:30 Si lo aciertas, ganas Concurso telefónico.

08:30 Sexto nivel Salto Base, MotoCross, Rafting, Skate, Bike-Trial Balancing o Surf, serán los deportes protagonistas. 09:00 Documental Serie de documentales. 10:05 Documental Serie de documentales. 11:10 Documental Serie de documentales. 12:15 Documental Serie de documentales. 13:15 Documental Serie de documentales. 14:15 laSexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias presentado por profesionales de acreditada experiencia periodística y éxito en televisión: Helena Resano, Mamen Mendizábal y Cristina Villanueva y es la primera vez que son exclusivamente mujeres las que presentan en solitario. 14:57 Cine Película por determinar. 16:50 Generación Ni-Ni Jóvenes que ni estudian, ni trabajan pasan alrededor de dos meses en una casa especialmente diseñada viviendo un proceso de acompañamiento y monitorización terapéutica con un equipo de educadores en la que valores 18:30 Bones Serie. 19:25 Bones Serie. 20:20 La Sexta Noticias 2ª Edición Informativo de noticias presentado por profesionales de acreditada experiencia periodística y éxito en televisión: Helena Resano, Mamen Mendizábal y Cristina Villanueva y es la primera vez que son exclusivamente mujeres las que presentan en solitario. 21:20 La previa La última hora de cada equipo, las alineaciones, estadísticas, en análisis de los jugadores que resultarán decisivos en el encuentro. 22:00 El partido de la Sexta Partido por determinar. 00:00 Post partido Resumen de los encuentros que acaba de disputarse así como emite un resumen de los otros partidos adelantados que se hayan jugado. 00:50 Historias con denominación de origen El programa busca reflejar de manera positiva lo mejor de los españoles, de sus trabajos, de sus lugares de encuentro, de sus aficiones, de su manera de divertirse, y de su modo de vivir.

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

08:30 Harry y su cubo de dinosaurio Dibujos animados. 08:50 Little Einstein Dibujos animados. 09:40 Looney Tunes Dibujos animados 10:00 Sandra detective de cuentos Dibujos animados. 10:30 ¿Qué hay de nuevo Scooby Doo? Dibujos animados. 11:10 Bob Esponja Dibujos animados. 11:35 La liga de la justicia Dibujos animados. 12:15 Cine para todos Película por determinar. 13:40 Planeta Tierra Serie documental producida por la BBC en la que se pueden admirar los paisajes más espectaculares del planeta así como los seres que allí habitan. 14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro. 15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes. 15:50 El tiempo Información meteorológica. 16:00 Sesión de tarde Película por determinar. 17:30 Sesión de tarde Película por determinar. 19:00 España directo Programa informativo y de actualidad que hará cada tarde una crónica social de España contando con la participación de todos los Centros Territoriales de Televisión Española. 21:00 Telediario 2 fin de semana Noticias. Presentadores: David Cantero, María Casado y Sergio Sauca 21:50 El tiempo La información meteorológica. 22:15 Cine Película por determinar. 00:15 Especial Cine Película por determinar. 01:50 Ley y Orden: acción criminal Serie. La unidad de víctimas especiales de la policía de Nueva York es la que se encarga de los casos más peligrosos de la ciudad.

10:00 Últimas preguntas Programa religioso sobre temas de interés cultural, histórico, católico, moral y familiar. 10:25 Testimonio Miniespacio que ofrece reportajes narrados en primera persona, intercalando personajes anónimos y rostros conocidos, con el objetivo de dar a conocer las distintas realidades de la Iglesia. 10:30 El día del señor Programa religioso que retransmite la celebración de la eucaristía desde diferentes parroquias de toda España y un reportaje relacionado con la localidad, su patrimonio cultural, artístico, o de la festividad que se celebra en la liturgia. 11:30 Pueblo de Dios Programa religioso que ofrece reportajes sobre el trabajo que realizan las ONG o comunidades religiosas en España y en el mundo. 12:00 A pedir de boca Recorrido por la historia, el hábitat y los procesos de elaboración de alimentos de calidad producidos en España. 12:30 España en comunidad Programa que ofrece reportajes en profundidad e información de actualidad sobre las distintas comunidades autónomas españolas. 13:00 Turf Carreras de caballos en España y el extranjero. Programas, hipódromos, crónica de las jornadas, historial, links, etc. 13:55 Lotería diaria Sorteo Lototurf y Gordo de la lotería primitiva. 14:00 Nuestros caminos a Santiago 14:30 Ruta Quetzal Miguel de la Quadra Salcedo. 15:00 Otros pueblos. 16:00 Juegos paralímpicos de invierno 2010 Retransmisión deportiva. 16:45 América mítica 17:15 Cuadernos de paso Serie documental que aporta una mirada diferente, desde una perspectiva intimista, sobre comarcas, pueblos y lugares poco conocidos de España. 18:05 El hombre y la tierra Documental. 19:00 Bubbles 19:30 El escarabajo verde Programa divulgativo sobre ecología y medio ambiente presentado por Elisabeth Anglarill. 20:00 Tres14. 21:00 Redes. 21:30 Ciudades para el siglo XXI. 22:00 Crónicas Retratamos a la sociedad israelí a través de los ojos de sus habitantes. 22:45 Estudio estadio Programa dominical que resume todo lo que ha acontecido en la jornada de la Liga de fútbol.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 07:45 Megatrix Programa infantil y juvenil que incluye las series 'Power Rangers', 'Mi mundo y yo', 'Al otro lado', 'Zoey 101' y 'Big Bang'. 12:15 Impacto total Presentado p.or Ximo Rovira, los vídeos más espectaculares e impactantes de la tele. 14:00 Los Simpsons Dibujos animados. 14:30 Los Simpsons Dibujos animados. 15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Ramón Pradera y Loudes Maldonado te acercan a la actualidad del fin de semana. A las 15:00 y a las 21:00 h 15:50 La previsión de las 4 Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. 16:00 Multicine Película por determinar. 18:00 Multicine Película por determinar. 19:45 Multicine Película por determinar. 21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Manu Sánche te acercan a la actualidad del fin de semana. 21:45 La escobilla nacional Un programa presentado por Ángel Llacer, en el que todas las exclusivas son posibles, y en que el mundo del corazón se vuelve definitivamente loco. 22:15 Antena 3 Cine Película por determinar. 23:45 Invisibles Nuestros participantes continúan su aventura viviendo como los 'sin techo', pero esta vez van acompañados de gente que viven en la calle día a día. 01:00 GPS Testigo directo

08:45 Scrubs Serie. 09:05 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 10:45 El encantador de perros Docuserie. 11:45 El encantador de perros Docuserie. 12:55 El último superviviente 'Todos los secretos al descubierto'. Bear nunca está solo en su eterna lucha por la supervivencia. Este episodio desvelará los secretos del programa y nos mostrará al equipo de seguridad y a los cámaras en acción. 13:55 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14:55 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Juanma Castaño y Luis García. 15:40 Home Cinema Película por determinar. 18:00 Home Cinema Película por determinar. 19:45 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión. 19:55 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 20:55 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva con Nico Abad y Raul Ruiz. 21:25 Desafío extremo Docuserie. 22:20 Perdidos en la tribu Docureality de Cuatro en el que tres familias españolas conviven con tres tribus primitivas. 01:00 Cuarto milenio El equipo de reporteros que dirige Iker Jiménez, sigue el rastro a cuatro apasionantes historias repletas de misterio y enigmas.

08:40 Bakugan en Nueva Vestroia Los jóvenes luchadores acometerán un inesperado desafío tras aliarse con los Vestal. 09:00 Titeuf Serie de animación que narra las aventuras de un chico recién entrado en la pubertad que empieza a darse cuenta que está dejando de ser un niño. 09:20 Los Secret Saturday Una familia de agentes secretos científicos emprende la búsqueda de criaturas ancestrales. 09:40 Ben 10: Alien Force Una conspiración alienígena está en marcha y el abuelo de Ben ha desaparecido en extrañas circunstancias. 10:15 Patito feo Serie. 11:30 I love TV Programa de zapeo. 12:30 Bricomanía Espacio que ofrece a los espectadores los conocimientos básicos para hacer bricolaje. 13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. Con la ayuda de un nutrido grupo de colaboradores, las presentadoras tratan en directo temas actuales y de corazón, y ofrecen reportajes sobre asuntos curiosos del día a día. 15:00 Informativos Telecinco fin de semana Presentador: José Ribagorda y Carme Chaparro. Información sobre temas de actualidad de interés general. Incluye información meteorológica. 16:00 Cine en familia Película por determinar. 18:00 Al ataque Con Paz Padilla. 20:00 La guillotina Con Jesús Vázquez. 20:55 Informativos Telecinco Con Carme Chaparro y José Ribagorda. 22:00 I love Scassi Con Jesús Vázquez. 00:15 Gran Hermano: el debate Espacio en directo presentado por Jordi González que analiza la evolución semanal de la convivencia en el 'reality show' ''Gran Hermano''. 02:15 Si lo aciertas, ganas Concurso en el que los telespectadores pueden participar desde su casa a través del teléfono.

/51

TELEVISIÓN

08:30 Documental Serie de documentales. 09:35 Documental Serie de documentales. 10:30 Documental Serie de documentales. 11:10 Documental Serie de documentales. 12:15 Documentales Serie de documentales. 13:15 Documentales Serie de documentales. 14:15 laSexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias presentado por profesionales de acreditada experiencia periodística y éxito en televisión: Helena Resano, Mamen Mendizábal y Cristina Villanueva y es la primera vez que son exclusivamente mujeres las que presentan en solitario. 14:55 Cine Película por determinar. 17:05 Minuto y resultado Liga 2008 / 2009 Espacio deportivo presentado por Patxi Alonso para seguir cada minuto el resultado que se esté produciendo en todos los partidos de Primera División de la Liga Española. 20:20 laSexta Noticias Informativo de noticias presentado por profesionales de acreditada experiencia periodística y éxito en televisión: Helena Resano, Mamen Mendizábal y Cristina Villanueva y es la primera vez que son exclusivamente mujeres las que presentan en solitario. 20:55 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica. 21:30 Salvados Salvados trata desinhibidamente aquellos temas de la vida y la realidad española, los más frívolos y los más sagrados, los más universales y los más vinculados a la actualidad. Cada semana, el programa trata temas, situaciones y personajes. 22:20 El mentalista Serie. 23:10 El mentalista Serie. 00:00 El mentalista Serie. 01:00 Vidas anónimas 50 minutos de formato documental con varias historias (sin ninguna relación entre ellas) sobre personas normales en el desarrollo de su vida diaria. 02:00 Historias con denominación de origen El programa busca reflejar de manera positiva lo mejor de los españoles, de sus trabajos, de sus lugares de encuentro, de sus aficiones, de su manera de divertirse, y de su modo de vivir.

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

CLASIFICADOS

INDICE DE SECCIONES GUIA DE NEGOCIOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

FOTOGRAFIA - VIDEO FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PAPELERIAS PARQUET PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

CLASIFICADOS

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

ROS,

( P o l í g o n o impecable.

Industrial)

MOTOR

OC ASI ÓN

E. JAVIER MARTÍN

BRUÑA - C/ HERREROS,

(Polígono

Industrial)

TELF.

9 8 3 8 1 0 5 0 7

Industrial)

TELF.

TELF. E. JAVIER MARTÍN 9 8 3 8 1 0 5 0 7 9 8 3 8 1 0 5 0 7 BRUÑA - C/ HERREFiat G. Punto Dynamic Lancia Delta Hf Turbo, R O S , 3 ( P o l í g o n o 1.3 Td 90CV, climatizaTELF. Gasolina, Cierre cen- I n d u s t r i a l ) dor bizona, pintura 9 8 3 8 1 0 5 0 7 tralizado, impecable. Alfa Gt 1.9 Mjet, distin- metalizada, impecable. E. JAVIER MARTÍN tive 150 cv Full equipe E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREE. JAVIER MARTÍN ROS, 3 (Polígono BRUÑA - C/ HERREBRUÑA - C/ HERREIndustrial) TELF. ROS, 3 (Polígono ROS, 3 (Polígono

9 8 3 8 1 0 5 0 7 Industrial) TELF. Industrial) TELF. F i a t B a r c h e t t a 1 . 8 9 8 3 8 1 0 5 0 7 Hse Gasolina, Cierre 9 8 3 8 1 0 5 0 7 gasolina 140 cv, con Galloper Super Exceed Centralizado, cd con Fiat Stilo 1.9 Multijet de cargador de seis dis- c i e r r e c e n t r a l i z a d o , 2.5 Td 110 Cv 120 CV, Climatizador cos, el alto de gama. llantas, mp3, elevalu- E . J A V I E R M A R T Í N E . J A V I E R M A R T Í N n a s e l e c t r i c o s , a b s , BRUÑA - C/ HERRE- b i z o n a e n p e r f e c t o Land Rover Range 4.6

BRUÑA - C/ HERRE- a i r e a c o n d i c i o n a d o , R O S ,

la forma más sencilla de comprar o vender

también un coche

( P o l í g o n o estado.

Sﾃ。ADO - 20 DE MARZO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

CLASIFICADOS

EN LA MEJOR ZONA DE MEDINA DEL CAMPO

¡¡El futuro ya está aquí !!

INFORMACION

Venga a ver su piso llave en mano

FINANCIA

Desde 6000 euros de entrada

Se vende piso. C/. Doña Leonor, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, *ocasión* > 55.000 euros

Plaza Mayor de la Hispanidad, 41 Telfs: 983 81 00 27- Móvil.662 46 64 87 Galerías Comerciales, Local 11 Telf. y Fax: 983 83 74 92

Se vende apartamento. C/. Murcia, 1 dormitorios, salón, cocina, baño, plaza de garaje *a estrenar* buena ocasión

Apartamento a estrenar. C/. Troncoso, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, 68m2 útiles, Plaza de garaje y trastero

Se vende magníﬁco piso. C/. Claudio Moyano, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, ascensor, todo amueblado > 90.000 euros

Adosado Altos de Castilla. Planta baja: porche, garaje, salón, cocina, aseo, despensa, patio 100 m2 aprox. Planta 1ª: 3 dormitorios, 2 baños, armarios empotrados, buardilla 32 m2.(aprox.) * super ocasión*

Se vende piso. Plaza del Mercado, 4 dormitorios, salón, cocina, baño, aseo garaje *super ocasión*

Se vende parcela. 11.000 m2 en Gallinas * Interesante*

Se vende vivienda. C/. Carreras, 3 dormitorios, salón, cocina amueblada, 2 baños, garaje, 30 m2. *nuevo*

Se vende solar. En la Mota, urbano, 600 m2. *gran oportunidad* > 30.000 euros

Se vende piso. C/. Doña Leonor, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, *ocasión* > 55.000 euros

Se vende magníﬁca vivienda. C/. Carreras, planta baja, 160 m2 de vivienda y 30 de patio. *ocasión*

Nava del Rey. Casa junto al Fontan, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, patio, *nueva a estrenar* > 66.000 euros

Rueda casa a estrenar. P. Baja: salón, aseo y baada a bodega. P. Primera: 1 dormitorio, salón, cocina, baño. Preciosa, haciendo esquina > 96.000 euros

Se vende piso. C/. Lope de Vega, 3 dormitorios, salón, cocina amueblada, 2 baños, garaje *ocasión* > 117.198 euros

INFORMACION OFRECIDA POR

GESFIME ONCE

Lunes, 8: 05190 Martes, 9: 87478 Miércoles, 10: 87259 Jueves, 11: 38343 Viernes, 12: 72990 Sabado, 13: 51204

Bono Loto

Lunes, 8: 2, 10, 11, 12, 30, 35 C- 39 R- 2 Martes, 9: 9, 13, 16, 18, 32, 49 C- 22 R- 2 Miércoles, 10: 8, 20, 25, 29, 35, 36 C- 2 R- 5 Viernes, 12: 8, 10, 27, 30, 40, 42 C- 31 R- 5

PRIMITIVA

Jueves, 11: 11, 16, 24, 25, 31, 35 C- 29 R- 4 Sábado, 13: 8, 11, 22, 31, 33, 47 C- 30 R- 0

EUROMILLONES

Viernes, 12: 1, 26, 33, 36, 46, *6, *7

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

/ 55

BREVES

José B. Valdunciel Colegiado 17

VENDEMOS: RÚSTICAS

VENTA

ALQUILER

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio.

Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE

¡ES GRATUITO!

¡VISÍTENOS!

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692

SE ALQUILA 2 LOCALES CENTRICOS Uno de 112 m2 y otro de 70 m2

más breves en la

pag.

PARTICULAR

SE VENDE / ALQUILA

CASA BAJA EN OLMEDO C/ Zarza. Totalmente reformada y amueblada. Lista para entrar a vivir.

657 87 66 60

Tlf: 983 81 13 42

www.fincasolmedina.com

SE ALQUILA O SE VENDE

Local en Valladolid

(Al lado de la feria de mues-

tras) totalmente acondicionado, ideal para oficina

Tlf: 669 33 12 55

SE VENDE PARCELA

SE TRASPASA BAR DE COPAS

FUNCIONANDO

675 355 672

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

En “La Aceitera” - 1250m aprox Construido Refugio de 100m. aprox., Cobertizo de 30m., Poza negro, luz y agua.

983 80 43 17

84.000 Euros

696 83 15 80

URBANAS

Vende terreno centrico, 160 m2, para construcción.

*Casa Palacio, centro Medina. *Casa Singular en Nava del Rey. * Piso 1º a 50 metros, Plaza Mayor. *Piso Avd. Lope de Vega, amueblado. *Chalé en Gallinas, amplio jardín y huerta, muy barato. *Parcela para chalé individual, en urbanización N-VI frente al Hotel Villa de Ferias.

617 43 77 62

SE ALQUILAN PISOS

636 36 34 21

CASA CASTELLANA

150 Metros, 3 dormitorios, 2 servicios, terraza, corral a 2 calles, documentación actualizada, 50.000, Rueda.

691 16 80 83

Si quiere comprar

o vender,

esta es su

sección

* 150 Has término Medina y denominación de origen Rueda, Regadío. * 81 Has en término de Rueda. * 22 Has próxima a Rueda y término de Medina. * 2 Has finca cercada, con arbolado, frutales, piscina y un bonito chalé de campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas. *Finca media Ha lindante en carretera N-VI.

TENEMOS LA VIVIENDA QUE NECESITAS... Obra nueva :

IDEA:

SANTIAGO EL REAL: Estupendas viviendas con garaje y trastero ¡IMPORTANTES DESCUENTOS! EDIFICIO ZAMBRANOS: CALLE VILLANUEVA Y LOPE DE VEGA Infórmate de las distintas opciones de compra EDIFICIO CARRERAS: Viviendas de alta calidad con 2 y 3 habitaciones EDIFICIO LOPE DE VEGA 21: Viviendas en el centro de medina con una excelente distribución

Segunda mano:

Pisos y casas en distintas zonas de Medina y comarca con precios desde los 42.000 €

COMO SIEMPRE LO MEJOR PARA

“ Si la pelicilina salva a los enfermos, el oloroso resucita a los moribundos ” Alexander Fleming

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

Almirante, 2-1º Tfno: 983 80 01 78 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO

SÁBADO - 20 DE MARZO DE 2010

Javier Gutiérrez Hurtado Miembro de Ecologistas en Acción y profesor de la UVA

En cuanto a las aguas residuales, MEMESA ya había avanzado el terreno mediante la instalación de un circuito cerrado para verter lo menos posible

Javier Solana

Javier Gutiérrez Hurtado es miembro de Ecologistas en Acción, actividad que compatibiliza con su cargo de profesor titular de Economía Aplicada en la Universidad de Valladolid. En su haber cuenta, en lo que a trayectoria política se refiere la experiencia de haber ostentado durante doce años el cargo de concejal en el Ayuntamiento de Valladolid en representación de Izquierda Unida. El jueves explicará, de primera mano, a los medinenses el acuerdo al que llegaron Metalúrgica de Medina (MEMESA), los sindicatos, la Consejería de Medio Ambiente, la asociación de consumidores FACUA y la asociación de ecologistas a la que pertenece, para dar cumplimiento al Auto del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León sobre la paralización del horno de rejilla y el vertedero de la empresa medinense. - ¿Cómo fue posible dicho acuerdo? Tras haberse dictado el Auto que paralizaba el acto administrativo y la actividad del horno de la propia empresa, a finales de junio, Comisiones Obreras se puso en contacto con nosotros para mantener una primera reunión, en la que nos aseguraron que, dando cumplimiento al Auto en su plena extensión, se produciría un perjuicio irreparable a los trabajadores, por lo que llegamos al acuerdo de ponernos en contacto con la Junta de Castilla y León al efecto de sol-

ventar dicho problema mediante una Orden que complementara las condiciones medioambientales que en su día había otorgado, recabando para ello el informe pertinente de la Confederación Hidrográfica del Duero, que en su día se había obviado. - Con tales cuestiones, ¿quedó resuelto el problema? Rotundamente no, fue necesaria una segunda reunión en la que, para facilitar el trabajo, se presentó un escrito para dar traslado ya de temas concretos tanto a la empresa como a la Junta. De las conversaciones surgió el acuerdo de que la institución regional modificase la autorización medioambiental mediante una nueva Orden. - ¿Se manejaron los acuerdos del vertedero y de las instalaciones en el mismo paquete? No. Para el vertedero se consiguió que se aceptasen las propuestas de la Confederación Hidrográfica del Duero tras rea-

lizar el correspondiente estudio hidrológico ,que no se había hecho. A ello conseguimos que se añadiese el aumento de control de posibles vertidos de metales pesados en ocho puntos de muestreo, en lo que afecta a aguas subterráneas. Para las instalaciones, la legislación española, que se remonta a los años 70, dejó constancia de su estado obsoleto; por lo que tuvimos que asirnos a los convenios internacionales suscritos por España con la Unión Europea, sobre las “mejores técnicas disponibles”, algo que MEMESA aceptó y se comprometió a ejecutar. - ¿En qué consisten las llamadas “mejores técnicas disponibles”? En definitiva son un avance impresionante que permitirá que la atmósfera de Medina y sus aguas tengan una mayor garantía. Por una parte, se consiguió

que aceptasen la disminución de partículas en el aire en una proporción de 7,5 veces con respecto a lo que había anteriormente. En cuanto al plomo, aceptaron que la presencia de 15 miligramos por metro cúbico se aminorase a 2; y en cuanto al resto de metales pesados, la aminoración fue de cinco a dos. Por otra parte, detectamos que no se incorporaban en los controles la presencia de dos elementos cancerígenos como son el cadmio y el níquel, acordándose que los mismos no pudieran tener una presencia superior a dos miligramos por metro cúbico. A mayores, MEMESA aceptó la instalación de controles en las chimeneas de la factoría para el cadmio y el níquel y se cuadruplicaron las exigencias en cuanto a dioxinas y furanos. - ¿No es esto muy complicado? No, ya que el aire de Medina era preocupante y por ello se llegó al acuerdo de la instalación automática de un sistema de verificación de filtros que incluyó, por parte de la Junta, la mejora de las instalaciones de control tanto para partículas en suspensión como para metales pesados. El último problema era el agua residual sobre el que también se acordó que para realizar vertidos, los mismos tengan carácter excepcional y se controlen de forma previa; aunque MEMESA ya había avanzado el terreno mediante la instalación de un circuito cerrado de aguas para verter lo menos posible.

Al margen

Rodrigo V.

- A ver si vocalizas mejor, que el miércoles no se te entendía nada por la radio. - Tampoco digo nada importante. Sólo voy a llevar a Andrés un par de canciones de mi época de estudiante para recordar aquellos tiempos. - Sí, como la magdalena de Proust, ya te vale. - Bueno, vamos a dejarlo. ¿Sabéis que quieren castigar a Losada con dos meses y un día de suspensión de militancia por no asistir a las reuniones y todo aquello que decía Ana Vázquez? - Mucho han tardado en dar la razón a Anita y encima la echan antes. Manda huevos. Además, si no pisaba por las reuniones, ¿por qué le suspenden de militancia?, ¿para que siga sin aparecer por allí? Lo lógico es que le condenen a estar de guardia en la Casa del Pueblo durante esos dos meses, atendiendo a todos los que vayan, solventando sus problemas y poniéndoles café. Y pagado de su bolsillo, porque si eres funcionario y te suspenden de empleo y sueldo eso te cuesta un dinero que dejas de percibir, pero lo de suspender la militancia ¿en qué consiste? ¿Tendrá que entregar la chapa y el arma reglamentaria? ¿Le quitarán el carnet y ya no podrá sacar libros y películas de la biblioteca del partido? Y ya que le suspenden, ¿le tocará examinarse de nuevo para ser socialista? ¿Y si no aprueba tendrá que apuntarse en el PP? ¿Y si se apunta en el PP, reconocerían los del PSOE que se han equivocado y volverían a admitir a Ana Vázquez y su séquito? ¿O es realmente eso lo que buscan: castigar a Losada para que vuelvan los treintaytantos afiliados que se fueron con Ana y sigan pagando sus cuotas, que la cosa está muy mal con tanta crisis y en el PSOE local ya no tienen ni para folios? - Anda, tómate otra cerveza, pero esta vez sin alcohol, que dices cosas muy raras. rodrigov@telefonica.net