Issuu

“Conflicto mapuche es un tema político y no delictual”

Adolfo Millabur, alcalde de Tirúa. Pág. 10 y 11

MAYO 2016 EDICIÓN Nº52 AÑO 05 CONCEPCIÓN - PROVINCIA DE ARAUCO - TALCAHUANO - HUALPÉN - SAN PEDRO DE LA PAZ - CORONEL - LOTA

Preocupa aumento de la delincuencia en Coronel Máxima autoridad policial dice que una comunidad organizada es un factor decisivo en la persuasión del delito. Carabineros establece nuevas estrategias en terreno. Pág. 04

y 05

Pescadores en pie de guerra contra las salmoneras Pág. 14 y 15

Pág. 08 y 09

Pág. 16

Mujeres del Bío Bío buscan un espacio en la política

Polémico peaje de Chivilingo comenzará a operar a fin de mes

Senador Navarro solicitará más policías para Pág. 06 Coronel Personas en situación de calle reciben apoyo del Pág. 03 gobierno

MAYO 2016

EDITORIAL

Se comenta en twiter

Editorial

¿Debe volver el voto obligatorio?

A pocos días de concluidas las elecciones primarias municipales, que tuvo como objetivo la nominación de candidatos a alcaldes y alcaldesas para 93 comunas del país, la escasa participación ciudadana abre nuevamente el debate respecto al voto obligatorio en los procesos electorales desarrollados en nuestro país. La baja concurrencia durante el proceso -sólo 282 mil electores habilitados sufragaron, lo que equivale a un 5,5 % del total de los votantes- reactiva la discusión, del deber como un derecho y el compromiso cívico que existe en Chile. En honor a los juicios, ciertamente, estas elecciones primarias no son un patrón de comparación electoral, ya que precisamente fue el debut como tal, no obstante el resultado refleja que la fórmula aún no convence a la clase política y tampoco entusiasma al elector. Si bien, el voto voluntario se pensó como un aliciente democrático para movilizar a las personas a las urnas, el balance hasta el momento hace pensar que los resultados no son congruentes a las expectativas y que los electores tiendan a futuro desencantarse en vista a lo que se decide. Inquieta saber que la ciudadanía no participa de los procesos políticos, considerando aún más de que hoy existe un descrédito de las autoridades y que la desconfianza se ha apoderado de la sociedad. De allí debemos sacar lecciones y saber que participar de las instancias que se nos entregan. En Chile la tasa de participación electoral ha decaído considerablemente con los años. Sin ir más lejos, desde un 94,72% en la elección presidencial de 1989 se llegó a un 41,98% en 2013, esto según lo indica la evolución de participación electoral en las elecciones presidenciales de Chile. Los datos dejan al des-

cubierto que somos uno de los países con menor cantidad de electores en el mundo y que nuestro compromiso cívico con el país es mínimo. El año pasado, el senador Francisco Chahuán (RN) presentó una reforma constitucional con el objetivo de restablecer el voto como obligación. La iniciativa intentó modificar el artículo 15 de la Constitución sustituyendo la palabra “voluntario” por “obligatorio” en la normativa que señala “en las votaciones populares, el sufragio será personal, igualitario, secreto y voluntario”. La decisión contó el respaldo transversal, tanto de los senadores Jorge Pizarro (DC), Felipe Harboe (DC), Alfonso de Urresti (PS) Y Juan Antonio Coloma (UDI), En su momento, Francisco Chaguan, según reveló diario La Tercera. En nuestro país la discusión respecto al voto voluntario surgió el año 2004, de la mano de la inscripción automática. Desde entonces el tema se vio trabado por las consecuencias que traería este cambio normativo, situación que concretó luego marzo de 2009 cuando la Presidenta Michelle Bachelet promulgó la reforma constitucional que estableció el voto voluntario y que finalmente se convirtió en ley en enero de 2012 en el gobierno del ex Presidente Sebastián Piñera. Desde entonces el debate de la restauración del voto voluntario, por sobe el sufragio obligatorio está en la mesa. El ministro vocero de gobierno, Marcelo Díaz, manifestó que es una iniciativa se está revisando y que es legítima la discusión en el actual proceso constituyente. La democracia sin duda tiene costos y en el inicio de un nuevo proceso debemos esperar por su desarrollo, pero no podemos quedarnos al margen y por el contrario debemos asumir un rol más activo de las pocas instancias que hoy existen.

Jaime Campusano @Profecampusano Que vuelva el #VotoObligatorio . Levantémonos temprano y démosle sentido cívico a un fin de semana para castigar a corruptos e ineptos. Daniel Matamala ‫@‏‬DMatamala ¿Voto obligatorio para los ciudadanos? No. Primarias obligatorias para los partidos. Que sean un derecho de la gente, no de los partidos. rafael gumucio @rafaelgumucioa Está bien salvar a los cisnes de cuello negro, pero ante habría que hacer algo por los citadinos de cuello grises o sin cuello y el smog Patricio Navia @patricionavia Cuando un ministro dice que no va a renunciar, confirma que hace rato que su presencia en el gabinete no tiene ninguna importancia.

Giorgio Jackson ‫@‏‬GiorgioJackson Acaba de fracasar sesión de Constitución (en la q discutiríamos rebaja de dieta parlam) x falta de quórum. Tras 15 min, habían sólo 3 de 13.

Contáctanos 041 2876381 www.lavozdelbiobio.cl prensa@lavozdelbiobio.cl /lavozdelbiobio @lavozdelbiobio

- Nº52 año 5 | MAYO de 2016. Representante Legal: Mónica Riffo Cárdenas, Director: Carlos López Arriaza, Periodistas: Iván Rojas O. , Fotografía: Rodrigo Ortiz, Diseño y Diagramación: Jorge Peyrin Urrutia, Contacto: ventas@radiodonmatias.cl, Fono: +56 09 73763805, Impreso Diario el Sur (Hualpén) que sólo actúa como impresor .

MAYO 2016

REGIONAL

La otra cara de Chile

La cruda realidad de las personas que viven en la calle

foto: diario.latercera.com.

Según el Ministerio de Desarrollo Social, existen 12.255 personas que padecen esta realidad en nuestro país. Para palear éste panorama, el gobierno ha fortalecido su programa “Plan Invierno” y “Noche Digna”, un completo despliegue de alternativas de seguridad y protección.

Por: La Voz del Bío Bío

s contradictorio que Chile, que se jacta ser una sociedad de oportunidades y que va en vía del desarrollo, todavía encontremos personas que viven en pésimas condiciones, con gran precariedad, sin su entorno familiar y sin un techo donde resguardarse del frío y la lluvia. Con esto nos referimos a historias como la de Luis, un hombre de 49 años de edad y de los cuales los últimos cinco años los ha tenido que sobrellevar en la calle.

de toda suerte clima, que a ratos los sorprende a la intemperie con temperaturas mínimas, que llegan a marcar incluso cero grados. Luis no tiene hijos, pero es un hombre luchador. En las tardes trabaja vendiendo parches curitas en pleno centro de Concepción, la única fuente de ingreso que posee. “Luchín” se aferra a la vida en condiciones extremas.

“Luchin”, como le apodan, prefiere no revelar su apellido. ¿Quizás por vergüenza, quizás por temor?, lo cierto es que él, al igual que muchas personas que viven la misma situación, debe lidiar a diario con la espereza que es tener que sobrevivir en la soledad y sin techo.

Revela que su historia de vida “no fue una opción”, más bien una circunstancia puntual. Advierte, es una historia triste, pero que prefiere no recordar, pues comenta que rememorar aquellos tiempos es sufrir más... Al pasar los minutos decide no continuar con la conversación, se excusa amablemente –y lo entendemospero resuelve no profundizar más en su vida persona y se aleja.

Luis no lleva mucha ropa en su vagar por la calles, sólo lo que tiene puesto, sin embargo cuenta que uno de las accesorios que no puede faltar -ni en otoño e invierno-, es un viejo gorro de lana que posee hace varios años. Manifiesta que es fundamental para él y sus colegas, ya que los protege

Realidades como la de Luis, son un ejemplo de lo que ocurre en nuestro país. En Chile, de acuerdo a un catastro que revela el Ministerio de Desarrollo Social de 2011, existen 12.255 personas que padecen esta realidad de las cuales un 84% son hombre y 16% son mujeres. El documento

tuvo lugar en 161 de las 364 comunas de nuestro territorio, cuyo número representa un 86% del total de la población nacional. Una chance en medio del conflicto Para palear está cruda realidad, actualmente el ministerio de desarrollo social, ha fortalecido su programa Calle, que a través del despliegue de alternativas de seguridad y protección, busca alternativas de alojamiento temporal. El objetivo según revelan los documentos, es que las personas en situación de calle, mejoren sus condiciones psicosociales y superen la situación de vulnerabilidad. Para tal caso crearon el “Plan Invierno”, el primer componente de “Noche Digna”, sistemas públicos de centros de atención para personas en situación de calle orientado a la protección de la vida y a la superación de estas personas. El propósito es brindar resguardo a las personas en época de bajas temperaturas, con el objeto de prevenir los deterioros graves

en la salud, mediante el mejoramiento de las condiciones en que pernoctan, viven y se alimentan. El programa busca proteger 137 días a las personas sin hogar. Su funcionamiento está calculado hasta la segunda semana de octubre. En la región del Bío Bío se traduce en la instalación de 7 albergues transitorios de 17 horas, 3 albergues de 24 horas (únicos en el país), 6 rutas sociales y una ruta médica que iniciará sus funciones a fines de junio. Habilitados y en pleno funcionamiento El “Plan Invierno 2016” ya está en marcha en la Región del Bío Bío y en pleno funcionamiento para recibir a quienes lo necesiten. El intendente regional, Rodrigo Díaz, visitó junto al seremi de Desarrollo Social, Juan Quilodrán, las dependencias del albergue transitorio del sector Vega Monumental. “Hay una oferta permanente que realiza el Ministerio de Desarrollo Social en unión con los municipios o ONG’s, pero en época de invierno se hace un refuerzo

de este trabajo. Este refuerzo consiste en habilitar, aproximadamente 450 alternativas, atenciones, que se realizan a través de distintos dispositivos como casas 24 horas”, dijo el intendente Rodrigo Díaz.

El “Plan Invierno” busca proteger 137 días seguidos a las personas sin hogar. Su funcionamiento será hasta la segunda semana de octubre. La realidad en estadísticas Según el segundo catastro Nacional de personas en situación de calle de 2011, los motivos que los lleva a la calle son: 36,9% por problemas familiares, un 15% el alcohol, un 13,8% dificultades económicas, un 12,8% otros motivos, 8% por el consumo de drogas, 4,6% problemas de salud y un 1,8% a problemas con la justicia.

MAYO 2016

REGIONAL

La comunidad hace un llamado a denunciar

Crece el temor por gran aumento de la delincuencia en Coronel Las últimas estadísticas arrojaron que la comuna costera se situó en el primer lugar regional de homicidios, superando los 6 asesinatos en lo que va del año. Estos hechos sumados al narcotráfico, los prestamistas ilegales y los robos en lugares no habitados, son las mayores preocupaciones de los vecinos y autoridades, las que junto a las policías y el Poder Judicial, trabajan incesantes para resolver este problema. Por: La Voz del Bío Bío

n la medida que la densidad poblacional ha ido en aumento, los vecinos de Coronel han sido testigos de la aparición de múltiples manifestaciones de delincuencia en su comuna. Además de las nuevas técnicas y formas de violencia derivadas de las tradicionales, como son los asaltos y robos, este año los coronelinos han visto emerger nuevos actos delictuales, problema que tiene atemorizados a los vecinos, vino a agudizar los dificultades anteriores y que ha sido causa para que las personas salgan a la calle a manifestar su intranquilidad. Vecinos alerta y movilizados Ante esta realidad, los vecinos de la población Lagunillas convocaron a una marcha pacífica, para denunciar su preocupación y sensación de inseguridad. Por este motivo, la señora Ruth Vallejos, junto a cerca de 400 amigos y vecinos de diferentes edades, salieron a la calle a manifestarse en contra de la acción delictual. Para la vecina “esto fue gatillado por las más de seis muertes que han ocurrido en la comuna, además del problema de la drogadicción, que es lo principal. Porque si los jóvenes no estuvieran adictos a la pasta o a otro tipo de droga, porque ellos roban para poder comprar y consumir”. Respecto de sus demandas, la dirigente indicó que “necesitamos

que el gobierno ponga mano dura a este problema, porque es la única forma de que esto cambie. Solicitamos a las autoridades, al gobierno, que si los delincuentes caen presos, no se los suelte a la semana. Tenemos una comuna hermosa ahora, pero no la podemos disfrutar por el miedo de que en cualquier minuto pase algo en la calle, incluso afuera de nuestra casa”. El alcalde Leonidas Romero, que estuvo presente en la marcha con parte importante de su Concejo Municipal, indicó que su finalidad era “dar una señal al gobierno regional y nacional, de que en Coronel estamos cansados de la delincuencia, que nos está sobrepasando. Nosotros lo denunciamos meses atrás, pero nos dijeron que estábamos estigmatizando a la comuna, en circunstancias de que solo estábamos sincerando una situación que ha sobrepasado a las policías y la Fiscalía”. Mayores medidas de seguridad Otro de los factores que agudizan el problema delincuencial en la comuna, y que tiene que ver con los robos en lugar no habitados, es la falta de medidas de seguridad. Para el comisario de la Segunda Comisaría de Coronel, mayor Herman Moreno, “en la comuna no existe conciencia de la necesidad de poner rejas en el perímetro de las casas, o poner ventanas

diferentes a las de aluminio que se sacan fácilmente, o instalar cámaras de seguridad en los negocios, para así disuadir y aminorar la acción delictual. Siento que esto es debido al exceso de confianza que aún existe acá, por lo que instamos a que la población de Coronel que tome medidas e invierta en seguridad”.

Para la máxima autoridad policial de Coronel, una comunidad organizada es un factor decisivo en la disuasión del delito. Para el mayor Moreno, los vecinos deben tender hacia una vida más comunitaria y conocer a quienes viven a su lado, realizando acciones como “compartir sus números telefónicos y sus whatsapp, crear alarmas comunitarias, avisarse cuando van a salir. Porque no puede ser que venga un camión y se lleve toda la casa y mi vecino no reaccione. Ese es el llamado que hacemos, de volver a la vida comunitaria”.

denuncias existan, más información tenemos para saber por qué ocurre el hecho. Cómo prevenirlo para que no vuelva a ocurrir y cómo hacer la persecución inteligente, para lograr detenerlo, tener un parte acabado, que vaya con las pruebas suficientes para que el juez pueda condenar y esta persona cumpla su reclusión dentro de un medio cerrado, para que no tenga este arresto nocturno, que nos genera la complicación de fiscalizarlo. Para nosotros lo ideal, es que las medidas sean con privación total de libertad, para que durante los meses que dure la investigación, esta persona esté fuera de circulación y no cometa más delitos, para lo cual estamos trabajando firmemente con la Fiscalía y el Juzgado de Garantía”.

Delincuentes tras las rejas

Falta de dotación policial

Carabineros establece sus estrategias en terreno, a partir de las estadísticas que emanan de nuevas herramientas computacionales que se nutren de los partes policiales, los que a su vez se alimentan de las denuncias de los vecinos.

Pedro Rivas Carmona, presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Coronel, sostiene que “estamos más que preocupados por el aumento progresivo de la delincuencia y el tema de la droga en la comuna, porque esto pasó los límites”.

“Para nosotros, mientras más

Según Rivas, “la delincuencia siempre existió, pero el proble-

Organización vecinal anti delincuencia

“Coronel está cansado de la delincuencia, nos está sobrepasando. Nosotros lo denunciamos, pero nos dijeron que estábamos estigmatizando a la comuna”. Leonidas Romero, Alcalde de Coronel

MAYO 2016

REGIONAL

“Necesitamos urgente un aumento de policías. Se sacaron 10 carabineros que estaban designados para Coronel y fueron derivados a reforzar la Araucanía”. Pedro Rivas, Presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Coronel

“Los vecinos deben compartir sus números de teléfono, crear alarmas, avisarse cuando van a salir. Hacemos un llamado de volver a la vida comunitaria”. Herman Moreno, Comisario de la Segunda Comisaría de Coronel.

ma es que esto se ha generalizado demasiado y nos afecta cada día más. De hecho, en relación a Carabineros, creemos que la comuna necesita urgente un aumento en la dotación de la policía uniformada. Porque de acuerdo a la información que manejamos, se sacaron 10 carabineros que estaban designados para nuestra comuna, y fueron derivados a reforzar el destacamento de la Araucanía. Un carabinero que nos quiten, significa dejar descubiertos a 1500 vecinos y que nos saquen 10, implica 15000 habitantes desprotegidos”. Escuela de Suboficiales y construcción de cuartel pendiente El traslado de dotación hacia la Araucanía fue confirmada por el mayor de Carabineros Herman Moreno, lo que le genera una dificultad adicional en el combate diario contra los delincuentes. Sin embargo, el comisario entregó dos informaciones muy importantes en relación al accionar de la institución en los próximos meses. Se trata de la próxima construcción del Cuartel policial en Villa Mora, detrás de las actuales de-

pendencias de la subcomisaría de ese lugar, en terrenos cedidos por la Municipalidad. Para tal efecto, “los recursos definitivos ya se encuentran en su último proceso de tramitación, por lo que sería un hecho que las obras comenzarían dentro de este año”. Esto concretaría un largo anhelo de la ciudadanía y la misma policía, pendiente desde antes del 27F de 2010. Recordemos que estos recursos fueron aprobados para tales efectos, pero se derivaron para la reconstrucción del cuartel policial de Lota, que colapsó tras el terremoto. En relación a la mejora de dotación, el mayor Moreno informó una gran novedad. “Según me informa el alto mando, el 1 de julio venidero, se instruyó la inauguración de la Escuela de Suboficiales de Carabineros con sede en Concepción, en instalaciones de la Unidad Montada de Lomas Verdes”. Este hecho, permitirá engrosar el contingente policial en la región, debido a que la formación de los postulantes a suboficial, incluye una modalidad mixta, lo que implica teoría y práctica, es decir, junto al proceso en las aulas, contempla trabajo

en terreno, “lo que redundará en mayor presencia policial en las calles”, concluyó el mayor Moreno.

inversión”, pero gran parte de la mano de obra “viene de Concepción o lugares aledaños, y el desempleo en la zona no baja”.

Falta de empleo, factor de riesgo

Esto se vio reflejado en la medición de desempleo para la comuna en el trimestre enero-marzo de este año, alcanzando el 10,1%, por encima del 9,3% anotado en igual período de 2015”. Sin embargo, el alcalde Romero refuta tales afirmaciones, indicando que las empresas que han llegado a la zona, han colaborado en la generación de nuevas plazas laborales y absorber en gran medida la cesantía que presentaba la comuna. En conclusión, los vecinos de Coronel deberán asumir el desafío de enfrentar la delincuencia con las herramientas que hoy existen. Es decir, agrupándose en comités de vigilancia, organizarse por cuadras, asumiendo una actitud solidaria y que empuja a que los vecinos se conozcan más y se protejan mutuamente, generando alarmas vecinales conectadas con Carabineros, denunciando los delitos que suceden en las inmediaciones de sus poblaciones y villas, dando luces definitivas y efectivas de que una comunidad decente, no quiere delincuentes.

Otro factor que empujaría a los desocupados a delinquir, es la falta empleo. El dirigente vecinal Pedro Rivas, pone énfasis en este factor, que a su juicio, “cada vez se aleja más. Si entrevistas al alcalde, te va a decir que Coronel ha crecido enormemente en cuanto a la presencia de nuevas empresas en la comuna, lo que es efectivo. Pero el problema está en que la mayoría de estas empresas trae a sus trabajadores desde Concepción y sectores aledaños, y no privilegian al habitante de la comuna. Creemos que falta una legislación que obligue a los empresarios a privilegiar la empleabilidad de las personas pertenecientes a la comuna o localidad donde ellos se instalen, y que incluya facilidades de capacitación para los postulantes que no cumplan con el perfil deseado, lo que beneficiaría a todos”. Las cifras oficiales entregadas por seremi de Economía del Biobío, indican que en Coronel “hay

MAYO 2016

REGIONAL

Alejandro Navarro, senador del MAS:

“Carabineros no puede ser utilizado como guardia privado de las empresas forestales, y esto parece se ha convertido en una política permanente” En entrevista con la Voz del Bío Bio, el parlamentario se mostró contrario a la medida que reubicó a policías de toda la provincia, enviando 300 a la zona de Arauco y 400 a la Araucanía. Indicó que los caminos tomados para reducir la delincuencia, han sido sucesivamente errados en los últimos 4 gobiernos. Respecto a las gestiones en la zona, solicitará recuperar los carabineros perdidos, y aumentar la dotación en Coronel. Por: La Voz del Bío Bío

l senador Alejandro Navarro se muestra intranquilo, porque “la batalla contra la delincuencia la estamos perdiendo”, razón por la cual, manifiesta que la lucha contra este flagelo “requiere de la unidad amplia de todos los sectores políticos y sociales, junto a la unidad estrecha entre Carabineros y la ciudadanía”. Según el parlamentario, “ni la Concertación, ni la Nueva Mayoría, ni el Presidente Piñera, que prometió terminar la fiesta de los delincuentes, han podido cumplir su compromiso. Hay que revisar cómo estamos enfrentando el fenómeno delictual”. Coronel necesita mayor seguridad A juicio del senador, existe un elemento vital tras el alza en la violencia en la comisión de delitos, “que es la frustración, que atraviesa todos los sectores sociales, y se expresa en acciones de mayor agresividad. Coronel tiene problemas graves, como en el tema del desempleo y la contaminación. Pero estudiar el problema que arroje una solución implica meses y muchos especialistas, y ahora la gente quiere seguridad”. Para Navarro, “esta es una tarea conjunta de la comunidad con Carabineros y con la PDI. Los delitos violentos no estigmatizan a Coronel como una ciudad violenta, pero algo está pasando y hay una reflexión societal, que tenemos que hacer a la brevedad”.

Restitución de la dotación

ros en Coronel, cuya relación es 1 carabinero para 1500 habitantes, lo que implica un déficit grave, y Carabineros no está logrando evitar la comisión de los delitos”.

Ante las demandas ciudadanas, que se condicen con las promesas mínimas y sucesivas de los gobiernos para la zona, “voy a solicitar la restitución inmediata Factor Sename de todos los efectivos policiales, Meditando respecto de los factoque han sido destinados tanto a res, el senador mencionó otro eleArauco, en la región del Biobío, mento que a su juicio es incisivo como la Araucanía, en la novena en esta relación agresividad-delinregión. Son más de 300 efectivos cuencia: la situación del Servicio en la región del Biobío, y son más Nacional del Menor, SENAME. de 400 efectivos en la Araucanía. Estos CarabineDesde su visión, ros antes presta“Solicitaré tener “más de 100 ban funciones de mil niños vulnerarecuperar los protección a la bles en las redes carabineros sociedad, y ahora de Sename, con perdidos, y fueron llevados precarias condipara custodiar los aumentar el ciones, muchos de predios forestales. número de policías ellos abandonados Carabineros no su suerte, y muen Coronel, cuya achos puede ser utilizaya inmersos relación es 1 do como guardia en el círculo viprivado de las emcarabinero para cioso de la delinpresas forestales, 1500 habitantes”. cuencia, requiere y esto parece se ha una revisión”. convertido en una política permaPor este motivo, la Comisión de nente”. Derechos Humanos y CiudadaSolicitará reunión con general nía del Senado, la cual preside, ha director realizado 5 sesiones en las que han invitado a la misma cantidad de Dentro de las gestiones que el parministros de gobierno, “y nuestra lamentario realizará ante las autoconclusión es el gran descuido y ridades, en conjunto a la Unión abandono del Estado, respecto de Comunal de Juntas de Vecinos y los niños de los sectores más vulel Comité de Recuperación Amnerables, infractores de ley, lo que biental y Social de Coronel, es ha redundado en que un número la reunión que pedirá al general importante de ellos, según nuesdirector de Carabineros, Bruno tra evaluación, sean finalmente Villalobos, “para solicitarle recuinfractores de ley y se incorporen perar los carabineros perdidos, y al circuito de la delincuencia y la aumentar el número de carabine-

violencia. Esa es una política de Estado que ha fracasado y que debemos corregir a la brevedad”. Soluciones reales Respecto de la solución preliminar entregada por Carabineros a la carencia de efectivos, respondiendo que inaugurarán una nueva Escuela de Suboficiales en Lomas Verdes, lo que redundaría en más carabineros en las calles, el parlamentario indicó que “es positivo que se instale una escuela de formación de oficiales de Carabineros en la región. Sin embargo, son oficiales para el país y, por lo tanto, esto no garantiza cuantitativamente la permanencia de ellos en el Bío Bío”. En cuanto al clamor actual de la ciudadanía, de poner mano dura, incrementando las dotaciones policiales y penas efectivas, el legislador se muestra crítico. “Los últimos 20 años, hemos aumentado

progresivamente las penas, pero los delitos de cárcel y los ilícitos en general continúan creciendo. No existe relación causal en ese sentido”. Continúa: “No hay estudios que digan que el aumento de pena tenga una incidencia en la baja en los delitos. Creo, por tanto, que se ha hecho un camino equivocado. Aun así, nosotros vamos a aumentar las penas, pertinentes en muchos casos. Pero, junto a eso, falta prevención, rehabilitación y reinserción. Las tasas de reincidencia de la cárcel El Manzano superan el 70%, reflejando un grave problema. Ahí tenemos una universidad del delito, que se replica en todas las cárceles chilenas. Estas tasas señalan el fracaso de la política penitenciaria. Es decir, no estamos haciendo nada por rescatar y evitar la comisión de delitos. Más bien, estamos apagando el incendio y no previniéndolo”.

MAYO 2016

EDUCACIÓN

Marcha multisectorial en Concepción

Dirigentes estudiantiles rechazan reformas del Gobierno y opinan sobre la última marcha Más de 9 mil personas marcharon por las calles céntricas de Concepción, en una manifestación multitudinaria e inédita para los estudiantes penquistas. El viernes recién pasado, sobrepasaron los operativos dispuestos por Carabineros para evitar que la columna llegara a la avenida O’Higgins, calle por la que finalmente fue ocupada.

Por: La Voz del Bío Bío

uy satisfecho se mostraba el presidente de la FEC, Mauricio Rivas, para quien, la última manifestación de fuerza es sólo comparable con la que se vivió el 2011, “estamos marchando en conjunto estudiantes universitarios, secundarios, trabajadores de la salud, portuarios, profesores del comunal Tomé y otras organizaciones de la sociedad civil”. En cuanto a las motivaciones de la marcha, Rivas indicó que “es parte de la ofensiva del mundo

Mauricio Rivas.

social que habíamos anunciado, frente a la inoperancia que ha tenido hoy día el gobierno, y en particular, ante las legítimas demandas que hemos levantado

como movimiento estudiantil. En ese sentido, le informamos al gobierno que no vamos a transar nuestras demandas más importantes, como son fin al lucro, gratuidad universal efectiva, la expulsión de la banca privada del tema educación, la democratización de las casas de estudio y la transparencia en la gestión de los recursos”. En relación a algunas dificultades que tuvieron con Carabineros en su desplazamiento, el dirigente estudiantil indicó que “esto demuestra que la mano represiva del gobierno no es diferente, pese al cambio del ministro del interior, y en ese sentido, vemos una política continua que tiene el gobierno para los movimientos sociales, en vista que no tiene una respuesta para la manifestación, más que reprimir a la sociedad que hoy día se levanta y plantea un modelo social y económico distinto al que pretende seguir fortaleciendo la Nueva Mayoría”. Respecto de lo que esperan luego de la manifestación, indicó que “la verdad es que no tenemos muchas expectativas respecto de lo que va a plantear el gobierno, entendiendo que ellos ya tienen una posición definida,

que es defender los intereses del empresariado y no los intereses que estamos planteando como sociedad”. En tanto, el representante del FREN y de la Izquierda Libertaria de la Universidad del Bío Bío, UBB, que se identificó co-

Luciano, UBB.

mo Luciano, indicó que “este tipo de convocatoria nos parece bastante bien, porque en ella se pueden abarcar todas las luchas y unirlas, a lo que hemos apelado como movimiento. Nosotros somos de Collao, y logramos salir con cuatro organizaciones de distinta índole, como son los estudiantes secundarios del sector, el movimiento de Nonguén, el campamento “Los Olvidados”

de Collao y los estudiantes de la UBB. Hace poco que tenemos esta unidad, y es un proyecto que deseamos pueda funcionar”. En cuanto a las escaramuzas con las que terminó la marcha, Luciano expresó que “la proyección de esta marcha es que ojalá no pase nada más allá, que no tengamos ningún tipo de alternado ni accidente con los compañeros, ya que la violencia con Carabineros en el último tiempo, ha sido bastante dura”. Por su parte, Matías Riffo, estudiante de Técnico en Prevención de Riesgos y representante del Concejo Estudiantil de la Universidad Técnica Federico Santa María de Talcahuano, UTFSM, en cuanto a la gran convocatoria mostrada, indicó que “esto tiene que seguir adelante, porque nosotros como estudiantes no sacamos nada con seguir solos, y marchar con todos los sectores que están en lucha, muestra unidad, y creemos que nos da fuerza para sacar nuestros objetivos adelante”. Según el dirigente, para ellos el motivo medular de la marcha pasó por exigir “gratuidad universal, que no se nos ha dado, puesto que el 21 de mayo, el anuncio de la presidenta Bache-

Matías Riffo, UTFSM.

let no indicó los cambios sustantivos que estamos pidiendo como estudiantes, sino que fue lo mismo de siempre, anunciando leyes superficiales, las que no satisfacen las demandas expresadas por el mundo estudiantil ni el mundo social”. En cuanto a la reforma educacional impulsada por el gobierno y que ha dado tibios pasos en su desarrollo, Riffo señaló que “no nos parece favorable, básicamente porque no responde a las demandas que venimos proponiendo hace más de 10 años, conmemorando también el “Movimiento Pingüino”, donde no hemos visto cambios sustantivos dentro de esta reforma ni en la educación en Chile”.

MAYO 2016

POLÍTICA

Mucho más que una cuestión de género

Mujeres del Gran Concepción ingresan a la arena política y buscan un espacio en los concejos municipales En el escenario de fundado descrédito por el que pasa la actual forma de hacer política en nuestro país, se podría pensar que a las mujeres poco les interesa participar en este mundo, dominado por los hombres. Y si bien es cierto, aún son minoría ante quienes ostentan cargos de representación popular, ellas se hacen presentes para “dar la pelea”, entregar su aporte y colaborar con el servicio público. La Voz del Bio Bio entrevistó a algunas mujeres líderes que en la actualidad están compitiendo por un espacio en los Concejos municipales de Talcahuano, San Pedro, Concepción, Hualpén y Chiguayante. Por: La Voz del Bío Bío

oco a poco, los nombres de candidatos y candidatas se van haciendo públicos, en especial los de aquellos que se enfrentarán a sus colegas de coalición en las primarias de alcalde, determinando así su candidato final a partir del voto popular, y que se realizarán el 19 de junio próximo, salvo que el conglomerado opte por otro camino, porque en Chile este proceso no es obligatorio. En este escenario, quisimos indagar el interés de las mujeres por instalarse en los cargos de elección popular disponibles, a pesar de ser un bastión bastante machista en muchos sectores políticos, generando abierta o solapada resistencia al factor femenino que poco a poco va conquistando su espacio, con estilo, carisma y semblante propios. Y nuestra búsqueda tuvo respuesta en varias mujeres de la zona, las que aún con un bajo perfil, a la espera de que la ley las faculte para hacer público y oficial su deseo de instalarse en un cargo a través de la elección popular, compitiendo por un espacio en los Concejos municipales de Talcahuano, San Pedro, Concepción, Hualpén y Chiguayante.

rrollar a las mujeres, atendiendo sus problemáticas en terreno, como la violencia intrafamilar, y colaborando con su promoción a través de herramientas culturales y de formación.

Nury Pastén, candidata por Chiguayante: “estamos más empoderadas” La señora Nury Pastén es una activa y comprometida ciudadana de Chiguayante, y candidata a un escaño en el Concejo Municipal de su comuna. Ella, entre otras cosas es presidenta de la organización de mujeres solidarias “Siglo XXI” y presidenta del consejo de mujeres líderes de Prodemu a nivel provincial. Entre las actividades que promueve, están la solidaridad con otras mujeres, actividades de capacitación y emprendimiento en la zona. ¬¬Según Nury, la idea es desa-

Para la candidata a concejala, su interés por participar de este proceso eleccionario, pasa porque “hoy la mujer está mucho más empoderada en relación a la importancia de las actividades políticas, por lo que ha buscado entrar y practicar su derecho a participar activamente en esferas de decisión”.

Patricia Justiniano, candidata por Hualpén: “tenemos los mismos derechos”

Por su parte, Patricia Justiniano, candidata a concejala por la comuna de Hualpén, apoyada por el PRO, indicó que una de las razones que la impulsaron a ser parte de este proceso, es que “creo que ha llegado el tiempo de hacer algo por el resto y para nosotras las mujeres”.

en su campaña, porque “siempre he sido animalista y obviamente quiero que sea parte de mi labor y en esta campaña, una de mis banderas de lucha”.

Para la candidata, es hora de “buscar soluciones a muchas cosas que nos están aquejando en este momento, porque es verdad que hay un gran descontento, por lo que llegó el momento de hacer algo al respecto y ser partícipe de la solución, y qué mejor que una mujer para eso”. Por otra parte, dice que está consciente de lo complejo que es el camino, “siento que vale la pena arriesgarse, porque así como lo hacen los varones o cualquier persona, yo también me siento empoderada para asumir este desafío, así como progresivamente lo están las mujeres en todos los ámbitos”, aseveró. Apasionada por el mundo animal, pretende instalar el tema

Patricia Ulloa, candidata por Concepción: “falta incentivo y motivación para involucrar a la mujer” Presentándose como candidata al Concejo Municipal de la comuna de Concepción, tenemos a Patricia Ulloa, quien se animó a lanzar su candidatura por que siente que “el rol de la mujer está muy disminuido en la sociedad actual”.

MAYO 2016

POLÍTICA ha gustado cooperar con la comunidad de diferentes formas y desde diferentes ámbitos, como el social, el político, el laboral y desde la comunidad religiosa, haciendo cosas concretas, para lo cual he hemos desarrollado proyectos e ideas en favor de la gente”. Sin embargo, admite que en la esfera política, es más compleja la participación femenina, porque “aún es un reducto machista, por esta cosa de que a los hombres les gusta dirigir. Pero también es un poco culpa de nosotras, porque las mismas mujeres en las elecciones, votamos por candidatos hombres. Y por otro lado, cuando hay una mujer que tenga bastante opinión, cuesta que los hombres le den el espacio para poder participar de esas instancias”.

Según la vecina de penquista, “la falta de interés por insertarse en el medio social y político por parte de las mujeres, se debe a la falta de información e incentivos que las lleven a involucrarse más”. Mirando directamente a su candidatura, Patricia nos comenta que “hice un programa dirigido directamente al trabajo con las mujeres organizadas, para poder ir en rescate de las dirigentes que tienen el ánimo, el interés y el compromiso de trabajar por la sociedad y que por diversas razones, en el camino se desmotivan”. Por lo mismo, su idea es trabajar con las organizaciones de mujeres de su comuna, “apoyando, motivando y entregando las herramientas adecuadas, para que lo que ellas quieren para el sector que representan, para mejorar la calidad de vida de sus vecinos, se pueda lograr en conjunto”. Por otro lado, indica que “la mujeres tenemos muchas capacidades, pero tenemos la obligación de descubrirnos, de atrevernos. Quizás nos vamos a

equivocar una o dos veces, pero seguiremos creciendo y adquiriendo armas para poder traspasar el miedo que tenemos y sentirnos libres de poder entregar nuestro aporte”.

Alejandra Vásquez, candidata por Talcahuano: “hay que volver a encantar a la población” Alejandra Vásquez Ulloa, candidata a concejala por la comuna de Talcahuano, apoyada por el PS, nos cuenta que su interés en participar de estas elecciones “es porque siempre me

En cuanto su propuesta, Alejandra dice que busca “colaborar en el mejoramiento de la vida en su comuna, y ser clara con las personas respecto de los desafíos que podemos plantearnos dentro de nuestro territorio. Hay que volver a encantar a las personas, porque creo que a pesar de todo lo que se ha revelado en los últimos tiempos, en cuanto a la malversación de fondos y malas prácticas en todos los estratos y casi a nivel mundial, lo fundamental es transmitirle a las personas que hay que hacer algo, y que si quieren cambiar a los personajes que dirigen su comuna, hay que hacerlo a través del voto.”

Claudia Daroch Yáñez, candidata por San Pedro de la Paz “Insertarnos en la política no es fácil” Claudia Daroch Yáñez, vive en San Pedro de la Paz y por primera vez será candidata a una concejalía por su comuna. Ella es militante del PPD, partido que la apoya en esta candidatura. Sin

embargo, reconoce que “para las mujeres, insertarnos en el mundo político no es fácil, porque gran parte de los hombres, sencillamente no aceptan esta nueva forma de hacer política que tenemos las mujeres, lo que hace que muchas de nosotras nos veamos prácticamente obligadas a masculinizarnos para poder entrar a la política”. No obstante, para Claudia, hoy ha crecido el segmento de quienes no caen en estas presiones del género masculino y son “femeninas, mujeres normales, con opinión, con cerebro. Porque muchos aún piensan que nosotras para referirnos a algún tema, debemos estar esperando que venga un compañero y nos toque el hombro para opinar. Hoy, las mujeres estamos tomando decisiones que a muchos compañeros de partido no les están gustando. No les gusta esta inclusión de la mujer dentro de la política actual”. Pero este proceso que se viene dando al interior de los partidos y de la sociedad actual, lamentablemente “no está reflejándose en la elección de representantes mujeres en las instancias de elección popular que tenemos. Es cosa de mirar a nuestro alrededor y darnos cuenta, por ejemplo, que en el Consejo Re-

gional de 28 cargos, sólo 3 son mujeres”. Desde su perspectiva, el problema no pasa porque no existan candidatas, sino que “las llevan como acompañantes, sin darles el peso ni el apoyo que necesitan realmente a sus candidaturas para ser electas, más allá que tenga más capacidades que muchos otros candidatos, cosa que se da porque no creen en ellas”. Esta problemática es generalizada, según apunta, porque “aquí en la comuna de Concepción, en el Concejo Municipal, de 10 integrantes, sólo 2 son mujeres”. Las autoridades esperan que la ciudadana se haga parte de esta tradición republicana, como instancia propicia para manifestar a través de las urnas su malestar por el trabajo mal hecho y darle la oportunidad a rostros nuevos. En estas instancias, es fundamental que la ciudadanía vote informada, averiguando quiénes son los candidatos por su comuna, para elegir acertadamente a sus autoridades, para que estos espacios de decisión vital para la comunidad local, sean ocupados por “las” o “los” mejores, dentro de las cuales podrían estar algunas de nuestras entrevistadas.

MAYO 2016

ENTREVISTA

Adolfo Millabur, alcalde de tirúa

“No he visto a ningún parlamentario que sea sus agenda el tema de los pueblos originarios” El edil advierte que el conflicto mapuche es un tema “político y no delictual”, y que la escasa presencia de los parlamentarios de la zona, refleja la realidad de nuestro país: “Chile no se hace cargo de los problemas y eso está pendiente”.

Por: La Voz del Bío Bío

n la comunidad de Tirúa la tranquilidad se respira y de eso no hay duda. En las inmediaciones de la municipalidad, que se enclava frete un parque con juegos de niños y un brazo de mar donde los pescadores ingresan a alta mar a realizar sus labores, las pocas personas que ahí transitan pareciera nada inquietar y muy por el contrario, son muy afables y responden amigablemente a cualquier gesto saludo. En es-

te escenario se mueve todos los días, el alcalde Adolfo Millabur, jefe comunal de Tirúa, localidad que últimamente ha sido blanco de un estigma injustificado y que a lo largo de este tiempo ha sido catalogada como una zona conflictiva por el tema mapuche que se desarrolla en la provincia. “Yo quiero precisar y hacerles la siguiente pregunta. ¿Han sentido temor al ingresar a la provincia? Yo creo que no. Tengo entendido

que nadie ha tenido dificultad para movilizarse o para recorrer la zona. Es cierto, como en todo Chile existen conflictos, pero si recorremos la comuna, aquí no hay casas con protección, la gente todavía puede estar tranquila. Es un privilegio vivir acá.” ¿Qué opinión tiene usted del tema mapuche y del mal estigma que se abre paso en la zona? El conflicto mapuche es un tema político y no delictual, que algunos lo utilicen para darle esa mirada para justificar la falta de políticas claras, es otra cosa. En todos los gobiernos de turno, particularmente el actual, que no ha existido una política oficial, de aportar y afrontar el tema. Entonces el discurso es fácil, se justifica explicando que simplemente se trata de un problema delictual y robo de madera. Pero ciertamente hay hechos violentos… No mezclemos las peras con las manzanas, porque aquí no se deben confundir las cosas. Adjudicar hechos que están pasando a los mapuches, es una falta de respeto. De que existe un conflicto político con las empresas forestales, de eso no hay duda. Esto es un tema

de convivencia y esto se expresa Por lo tanto, los gobiernos cuidan de distintas maneras en la zona. mucho de no pisar o pasar a llePero aquí no hay que mezclar la var aquellos intereses que están delincuencia común, con otras garantizados para los poderosos situaciones. Tirúa es una comuna y como los mapuches no tienen tranquila. No obstante, es distin- poder económico y no tienen into es cuando hablamos del tema fluencia política, por lo tanto no mapuche, donde ciertamente hay tienen la capacidad de hacerle cosas no resueltas. Este es un pro- sentir ese poder a ningún gobierblema país, y ningún gobierno ha no de turno. El problema es que querido y ha sido capaz de resol- para el gobierno es más cómodo ver. El gobierno mandar policías, que se atreva a vez de resol“Adjudicar hechos en resolverlo, tiene ver un problema que necesaria- que están pasando de relación con mente trastocar al tema mapuche, los empresarios. los intereses de ¿Ha podido sobre temas algunos poderousted actuar sos de este país. delictuales y robos, como interme¿Esa línea no diario frente a es una falta de la querido trasestos temas? respeto” pasar la PresiYo soy de una denta Michelle comunidad y por lo tanto no me Bachelet? puedo quedar desde afuera miranNo sólo el gobierno de la Presi- do. Yo estoy tratando de hablar denta, sino que el gobierno ante- desde la representatividad que un rior también. Esto es una política bloque de la gente de Tirúa me ha del estado, de no querer hacerse dado. Trato de transmitir que este cargo de un problema que ellos es un problema político y un promismos generaron con los mapu- blema como tal no se resuelve con ches. Hoy existen un gran conflic- policías. to con la compañías madereras y todos sabemos que estas compa- Sobrecarga policial ñías las manejan dos o tres fami- ¿Cree usted que es un exceso? lias que tienen poder e influencia.

MAYO 2016

ENTREVISTA Puede que implique, pero claro, yo creo que tiene que ser por la vía del dialogo, por la vía de los entendimiento y los acuerdos. Hay que entender que hay un problema que tenemos que resolver. ¿Comunicacionalmente cómo los ha afectado que se aprecie a Arauco como una zona conflictiva?

Lo que pasa es que con policías no se resuelven las cosas. Un problema político se resuelve hablando de política, porque aquí hay muchos intereses en juego. A qué mapuche no le gustaría estar tranquilo. El gobierno tiene que dar un paso, los empresarios tienen que dar un paso. ¿Y Usted cree que hay voluntad para avanzar? Yo creo que no. Pues aquí no hay voluntad ni de los empresarios y de quien regula la conducta de los gobiernos de turno de este país. En ese sentido, los poderosos no han dicho que quieren dialogar porque este problema los tiene afligidos. Entonces quiénes son los afligidos, son las instituciones de Carabineros, a quienes los mandan a resolver un problema que no tienen facultad para resolver. Para Carabineros no es su función andar resolviendo problemas políticos con un pueblo, porque ellos están para resolver problemas de orden público, y no para proteger y estar como una especie de guardia privada en los montes. Si usted recorre un poco, las policías no están en la carretera, sino en los montes, al interior donde se están cosechando los árboles, donde a 15 kilómetros a

la redonda no hay ni siquiera una sola casa y ellos están de vigilante privado de las grandes compañías madereras. ¿A su juicio, existe represión? Se producen enfrentamientos, se producen conatos y se producen dificultades de convivencia, y eso no ningún secreto. Aquí lamentablemente nadie se hace cargo y yo lo he advertido. Lo conversé con las mismísima Presidenta en su despacho y le dije que con más policías no se resuelve nada.

Distintas miradas ¿Qué piensa las comunidades de Tirúa? Hay distintas miradas, así como cuando estaba la dictadura militar y existían distintos matices. Aquí ocurre lo mismo, hay mapuches que están mucho más por una vía radical y otros en tanto, por el dialogo. ¿Qué opina sobre los que están por esa vía más radical? Yo no soy árbitro, ni analista político, yo digo lo que pienso y como veo la solución. Pero de alguna manera también afecta a la comuna…

Yo creo que los medios de comunicación están generando una alarma y además están distorsionando la información. Así como van las cosas los que hacen los portonazos en Santiago, luego van a dejar un panfleto de índole mapuche y van a creer que así es. Yo creo que hay que poner las cosas en su dimensión, ser responsables y yo como alcalde, como autoridad política no puedo también cometer las mismas irracionalidades o hacer comentarios irresponsables. Tengo que ser mesurado y tener un planteamiento que genere entendimiento en vez de que genere confusión. Entonces hacer juicios ligeros sin ninguna investigación es irresponsabilidad. Nosotros no podemos ser colaboradores de un ambiente que se encrespe de manera distorsionada para la comunidad que estamos viviendo.

Falta compromiso ¿Cuál es la postura de los diputados de la zona? Yo he visto una distancia, no he visto a ningún diputado que está hablando de esto en los medios de comunicación o en las comunidades como parte de su agenda. Yo no he visto a ningún parlamentario que sea su agenda el tema de los pueblos originarios. Lo que pasa con los diputados refleja la realidad de nuestro país. Yo veo que Chile, en general no se hace cargo de un problema que ha cometido con los pueblos originarios y lo debe hacer. ¿Se sienten abandonados respecto a las autoridades parlamentarias? Yo creo que es una mirada pesimista. Los líderes no estamos para llorar, los líderes estamos para tirar para arriba y tener una actitud positiva de la vida, pero también así para reclamar. A Tirúa le ha ido bien. Si uno mira la in-

versión pública, lo que hemos logrado es sumamente importante, entonces si yo me pongo a llorar porque nos va mal, eso es mentira porque últimamente incluso el gobierno nos eligió con un centro de formación técnica estatal y es el único de la región. También es-

“El tema mapuche es un problema país, y ningún gobierno ha querido y ha sido capaz de resolver” tamos a punto de comunicar, la costa con una ruta nueva, tenemos grandes inversiones en caminos y en salud, ose si yo digo que a Tirúa le ha ido mal, es porque he sido mal alcalde. Claramente debemos separar las cosas, en términos de comuna nos ha ido bien, y sobre el tema mapuche, este es un tema nacional. ¿Se ha reunido con otros alcaldes de la zona de Arauco para aunar fuerzas y llevar el tema como bloque ante las autoridades? Entre los alcaldes no ha habido una

discusión sobre los temas que son comunes para provincia de Arauco, yo creo que estamos al debe de poder discutir temas que nos afectan. Sería bueno crear una agenda común para nosotros. Hoy cada alcalde está luchando por los intereses propios de su comuna y eso está bien, pero también nos cabe la responsabilidad política de tener un pensamiento colectivo como provincia y eso creo que no lo estamos teniendo. Me ha hago cargo, pues no he hecho mucho para eso como alcalde y tampoco tengo que culpar a otros. No hemos sido interlocutores ante el gobierno durante el último tiempo y eso hay que revisarlo. ¿En octubre se realizarán las alecciones municipales, usted se presentará como candidato? Yo soy alcalde h asta el 6 de diciembre, la elección me facultó hasta esa fecha y segundo no participo de ninguna coalición política, ni tampoco milito en alguno. Por lo tanto no estoy expuesto a que me digan si o no como determinados partidos lo hacen. Yo nunca he estado metido en algún partido político. Asumo no soy de derecha, soy independiente que cree en la vocación y en la democracia. En cuanto a las elecciones, aún queda mucho tiempo para que eso se resuelva.

MAYO 2016

SALUD

Detectaron falencias en 40 de las 80 prestaciones del Plan

Organizaciones denunciaron groseros errores en la confección de las canastas Auge y Cámara aprueba comisión investigadora Los errores tienen un efecto directo en los copagos (desembolso que deben hacer los pacientes por las atenciones), los que pueden aumentar hasta diez veces. Cámara de Diputados aprueba comisión investigadora y el Presidente del Colegio Médico Regional, Juan Enríquez dijo que ellos siempre se opusieron al AUGE y explica sus razones.

Por: La Voz del Bío Bío

urante los últimos meses, el plan AUGE, entró a la revisión que por ley debe someterse cada tres años, para actualizar y corregir detalles y obsolescencias habituales en sus procedimientos y tratamientos. Sin embargo, concluido este proceso e incluso a días de ser promulgado el decreto respectivo, organizaciones de usuarios denunciaron groseros errores en la confección de las canastas de la mitad de las 80 prestaciones incluidas en el plan. Al ser consultada respecto de lo sucedido con el decreto que debía entrar en vigencia a partir del 1 de julio venidero, la ministra de Salud, Carmen Castillo, dijo que “fue un lamentable error técnico que hay que corregir, por lo que ahora se está revisando el decreto para perfeccionarlo, dado que tiene una durabilidad de tres años y no queremos que tenga ningún impacto en los beneficiarios del Auge”. Sin embargo, y en la medida que fueron avanzando los días, surgieron más detalles respecto de lo desprolijo que fue el trabajo realizado. Ante eso, el subsecre-

tario de Salud Pública, Jaime Burrows, señaló que hubo “un error respecto de la transcripción y la modalidad con que se cuantifica (...) para confeccionar la norma se tomó como modelo el decreto de 2010, sin considerar los cambios en las periodicidades realizados en la regulación de 2013”. Problema para el bolsillo de los pacientes. Según la autoridad, “para corregir lo anterior, se deberán rectificar los aranceles de 11 enfermedades que estaban calculados de forma anual, pese a que la periodicidad era mensual”. Esto significa, que los pacientes tendrían que pagar el valor total mensualmente, es decir, el costo se multiplica por 12. Por su parte, en otros 25 casos, los copagos se calcularon por cada control, en lugar de subdividirlo en 12, protección financiera que permite a las personas pagar solo los chequeos necesarios. En este caso, los valores crecían hasta diez veces. También hay cuatro patologías donde se de-

ben modificar las glosas y hacer correcciones de redacción., lo que desde el Minsal atribuyeron a la falta de infraestructura y de financiamiento. Coletazos en el Minsal La situación generada, obligó a la ministra de Salud, a realizar un sumario interno en la institución, además de una reestructuración en el equipo encargado de la realización del decreto. Como consecuencia directa al interior del equipo ejecutor, la ministra aceptó la renuncia del médico cirujano Pedro Crocco Abalos, quien se desempeñaba como jefe de la División de Prevención y Control de Enfermedades de la Subsecretaría de Salud Pública. No obstante, desde organizaciones de la salud manifiestan que no es un error aislado, ya que en diversas instancias se han encontrado fallas en decretos. Se aprueba comisión investigadora En forma unánime se aprobó la

petición de 72 diputados para conformar una Comisión Investigadora encargada de analizar los actos del Gobierno relacionados con la elaboración de los decretos supremos del plan Auge.

2013, a 6 meses de la elección, se califique el valor de los precios por sobre el costo final. Aquí existe una diferencia que equivale a 39 mil millones de pesos que no se sabe que pasó”, indicó el legislador.

Así lo confirmó la prensa de la Cámara de Diputados, La situación quien afirmó generada, obligó que la Comia la ministra de sión Investigadora tendrá Salud, a realizar un un plazo de 30 sumario interno días desde que en la institución, se constituya para rendir su además de una informe. reestructuración en

“La instancia deberá abordar la actuación de los organismos que intervinieron en dicho proceso; los posibles errores de cálculo de los aranceles de las patologías contenidas en taEl diputa- el equipo encargado les decretos; los do Juan Luis de la realización del eventuales erroCastro (PS), decreto. res en el cálculo uno de los de la frecuencia promotores de la solicitud junto a los diputa- del copago, en atención al costo dos Marcela Hernando (PRSD) y de las patologías cubiertas, así Víctor Torres (DC), explicó que como los eventuales perjuicios los errores en la dictación de es- que pudieran haberse ocasionatos Decretos Supremos, particu- do como consecuencia de dichos larmente el de 2013, significaron errores”, señala la nota de prensa alzas en los planes. del Congreso. “Nos parece muy grave que el

MAYO 2016

SALUD

Juan Enríquez Guzmán, presidente del Consejo Regional Concepción del Colegio Médico de Chile A.G:

“Esta es una metida de pata gigantesca por parte del Ministerio”

l doctor Juan Enríquez Guzmán, actual presidente del Consejo Regional Concepción del Colegio Médico de Chile A.G., manifestó que “sin duda, creemos que esta es una metida de pata gigantesca por parte del Ministerio”. El médico cirujano infantil, agregó que “estos protocolos se deben revisar cada tres años y tras la última revisión que se hizo este año, ahí es donde se revisó mal y se valorizaron mal las cosas, dejando afuera algunas prestaciones, obviando algunos medicamentos, y en algunos casos, se incluyeron medicamentos que ya no se están usando, lo que redundó en que a la gente le saliera mucho más caro

su tratamiento de lo que realmente corresponde”. Sobre la valoración de todo lo ocurrido, se manifestó horrorizado, porque “en algunas cosas, el copago le sube hasta 10 veces a la gente de lo que ya estaba pagando, lo que es un error gigantesco y no debió haber ocurrido nunca”. Reparos contra el AUGE De acuerdo a su presidente regional, “el Colegio Médico siempre tuvo sus reparos con el AUGE, pues teníamos dudas en relación a su buen financiamiento, o que la existencia del AUGE iba a significar que se le daría preferencia a las patologías AUGE en desmedro

atención de las patologías AUGE, lo que también es un problema, porque no se está cumpliendo con la ley, como debería ser”. Inclusive, añade que “desde nuestra perspectiva, no hay más atraso aparente, porque la gente no sabe que tiene que reclamar porque los plazos no se están cumpliendo”. Desprolijidad en lo que se hace

Para el doctor Enríquez, la dificultad mayor detrás de los acontecimientos, está en que, “fundamende otras patologías, lo que en de- talmente, no se ha revisado bien finitiva ha sucedido. Las listas de lo que se estaba haciendo. Porque espera de las patologías no AUGE, desde que se creó el AUGE, cada han aumentado muchísimo en re- tres años siempre se van encontrando errores que vienen de atrás. lación a las otras, Y este año, no porque obvia“Estas desprosolo no enconmente se les está lijidades no son traron estos dando preferencia errores, sino casuales, sino que a las incluidas en que se comeel plan”, aseveró. es una forma de tieron nuevos Por otro lado, funcionamiento errores y eso si bien es cierto es lo que nos del Ministerio que que las patolograve, se hace cargo de parece gías AUGE en que se hayan algunos servicios muchas áreas” cometido más de salud se han errores de los estado cumpliendo relativamente que ya venían”. bien, el cirujano ahondó en que “en otros también hay atraso en la Para el presidente del Colegio Mé-

dico Regional Concepción, “este no es un problema de este gobierno, sino que de todos los gobiernos, desde que se creó el AUGE. Porque paulatinamente se habían ido arreglando los problemas pero ahora se cometieron más errores, provocando que algunas personas les saliera 10 veces más caro de lo que ya estaba pagando. Para más remate, no se incluyeron medicamentos que sí deberían estar, y en otros casos, se incluyeron medicamentos que ya no se usan y deberían haber sido cambiados, lo que tampoco se hizo”. El cirujano infantil señaló que “estas desprolijidades no son casuales, sino que es una forma de funcionamiento del Ministerio que se hace cargo de muchas áreas, que a la vez es burocrático, pero que no logra obtener este control de calidad necesario para poder hacer el trabajo bien”. Finalmente, el dirigente señaló que “para mayor eficiencia en el sistema, el Estado debe comenzar a funcionar como corresponde, instalando una política clara en torno a la salud de todos, y no solo responder a las promesas del gobierno de turno”.

MAYO 2016

TRANSPORTE

A fines de mes comenzará a operar

Pago de plaza de peaje Chivilingo será un abuso para la Provincia de Arauco que es considerada zona de rezago Pese a que los vehículos que transiten por la ruta, cancelarán sólo un peaje -de tres plazas de cobro en toda su extensión- la comunidad y alcaldes de la provincia manifiestan su malestar. Si bien, la entrega total de la nueva ruta rebajará los tiempos de traslado entre la provincia de Arauco y Concepción entre 1 hora y 45 minutos, las reparos apuntan a que afectará directamente a la comunidades locales. Seremi de Transportes descarta alzas en las tarifas, por el momento. Por: La Voz del Bío Bío

egún el seremi del Ministerio de Obras Públicas (MOP), René Carvajal, la ejecución de la ruta 160 ya está pronto a terminar, razón por la cual, “calculamos que a fines de este mes, la empresa estaría en condiciones de entregar y poner en servicio la obra, para lo cual sólo falta que nuestros inspectores de concesiones, realicen la revisión provisoria para dar el vamos a la puesta en servicio provisoria”. A partir de ese instante, la ruta estará habilitada para empezar a funcionar, lo que implica que “comenzarán a operar de manera normal los peajes, porque la obra contratada va a estar terminada en un 100% y habilitada para ello”, señaló el máximo representante del MOP en la región. Tres plazas de peaje René Carvajal aclaró que desde el año 2013, ya están en funcionamiento los peajes de Pilpilco y Curanilahue, a pesar de no estar terminada en un 100% la obra. Esto, debido a que “la administración del Presidente Piñera, autorizó se pusieran en funcionamiento esos peajes, sin que en ese entonces se cuestionara ese hecho, y ahora se está diciendo cómo es posible que se eche a andar el cobro del peaje si aún no se

termina la obra, en circunstancias que nosotros vamos a terminar y poner en funcionamiento la ruta, de acuerdo al contrato original”. Obras complementarias En relación a los distintos reclamos y preocupación de los vecinos y autoridades de sectores aledaños al paso de la ruta y las plazas de peaje, Carvajal señaló

“Estamos en desacuerdo con el inicio del cobro del peaje, dado que no se han cumplido compromisos de obras anexas muy necesarias para la comunidad” Luis Gengnagel, Alcalde de Curanilahue. que “desde el año 2014, cuando asumió el gobierno de la Presidenta Bachelet, recibimos un con-

junto de reclamos de vecinos y autoridades de distintas comunas que están a lo largo de la ruta 160, donde nos plantearon que el proyecto que se estaba ejecutando, tenía ciertos déficit y no estaba dando cuenta de ciertas realidades y soluciones que ellos necesitaban para una mejor conectividad”. Luego de una serie de reuniones y largas discusiones, “firmamos el convenio 4848 a fines del año 2014, donde acordamos que íbamos a incorporar un conjunto de 41 obras nuevas, que no incluyeron el 100% de las peticiones de los vecinos, pero que ejecuta obras complementarias que mejoran sustancialmente factores no considerados en el proyecto original”. Estas se van a desarrollar con posterioridad al contrato original y constituyen un nuevo contrato. Por este motivo, se estableció que la forma de financiarlo a través de fondos fiscales, para no recargar la tarifa definida en el peaje ni alargar la concesión original. La asignación de fondos, se aprobó en el primer semestre del año 2015, a través del acuerdo entre el Ministerio de Hacienda junto al MOP. “A partir de esas fechas, se estableció que íbamos a iniciar las ingenierías que requerían todos

estos proyectos y obras complementarias. Algunas se ejecutarán más rápido que otras, mientras se hacían algunas ingenierías, después de lo cual, se iniciarán los procesos de construcción”, señaló René Carvajal. Dentro del diseño, las obras consideran algunas expropiaciones, porque en algunos tramos las obras pasan por terrenos de privados, “por lo que estamos en ese proceso en algunas de estas obras que lo necesitaban, lo que calculamos se concluirá a fines de este año también. Por lo tanto, estoy en condiciones de decir que el 100% de estas obras, las terminaremos durante nuestro gobierno. Tenemos dudas sólo sobre una que podría ser más compleja y más larga, pero estamos apostando a que la terminaremos durante el mandato de la presidenta Bachelet”.

Carvajal recalcó que “pese a existir tres peajes en la ruta 160, sólo se paga en uno. Muchos están hablando sin saber que ahora hay demasiados peajes, pero no se informa esto. Si un auto o un bus va hacia la provincia de Arauco, debe pagar sólo en el peaje de Chivilingo”.

“Comenzarán a operar de manera normal los peajes, porque la obra contratada va a estar terminada en Tarifas y pago en sólo una plaza un 100% y habilitada para ello” de peaje En cuanto a la tarifa del nuevo peaje, el costo de usar la ruta será de $1750 para automóviles y buses. Estos últimos han tenido un tratamiento especial, tras los acuerdos alcanzados en la administración anterior, “consideraciones que están funcionando”, según el Seremi.

René Carvajal, Seremi de Obras Públicas. Ahorro de combustible En cuanto al alza de los estándares de calidad y seguridad, la autoridad regional es enfática. “Estuvimos hablando con los vecinos y

MAYO 2016

TRANSPORTE tajantemente. Ni siquiera hay alguna solicitud respecto a ese tema”, insistió. Reunión con los gremios de transporte público En cuanto a la reunión sostenida durante la semana con los gremios del transporte público, el Seremitt informó que “se trató de una junta de coordinación absolutamente necesaria, entre el MOP, nosotros y todos los operadores de transporte público que prestan servicios desde Arauco hacia Concepción, y fue una mesa abierta, donde se pusieron varios puntos de vista en discusión”. Entre ellos, “se habló sobre el sistema de peaje, y sobre temas como el sistema de pesaje, asunto en el que más pusieron el foco de preocupación los transportistas”.

todos coinciden que la ruta, como está hoy, casi terminada, es mucho más segura, porque hoy tenemos dos calzadas a lo largo de todo el trayecto. La rapidez de desplazamiento mejoró notablemente, porque ya no tienes que estar rogando para no quedar atrás de un camión, esperando poder adelantarlo para seguir avanzando. Hoy tendremos una ruta despejada, con doble calzada, separada por la medianía. Por otra parte, entre Lebu y Concepción, los expertos dicen que ida y vuelta los usuarios se ahorrarán alrededor de 4 litros de combustible. Por lo tanto, con esta nueva ruta, los usuarios ahorrarán tiempo y dinero, y tendrán un viaje más confortable y seguro”. Concesión por 40 años En cuanto al tiempo que la empresa Axioma tendrá a cargo la administración de la ruta, René Carvajal informó que “la concesión fue establecida en 40 años”. En este tiempo, la empresa varias obligaciones que cumplir. En primer lugar, debe mantener la ruta y reparar los desperfectos que vayan surgiendo producto de su uso. En segundo lugar, debe instalar teléfonos de emergencia, en caso de accidente u otra emergencia caminera, para que los usuarios que

lo requieran soliciten auxilio. Y finalmente, disponer de un equipo de servicio mecánico o grúa, así como un equipo de primeros auxilios. Además, la ruta tiene un servicio de vigilancia, las 24 horas del día. El transporte público no se vería afectado Por su parte, el Seremi de Transportes y Telecomunicaciones (Seremitt), César Arriagada, informó que respecto a la puesta en marcha del nuevo peaje en Chivilingo, “el transporte público que presta servicios dentro de la provincia, no se va a ver afectado. Por lo demás, estamos trabajando para generar todo un sistema de regulación para el servicio interno, que además proyecta para fines de año, contar con una cantidad de recursos importantes para poder subsidiar tarifas en la provincia de Arauco”. Respecto a los servicios que se prestan desde Arauco a Concepción, la autoridad señaló que “nosotros levantamos una mesa de trabajo para hacer seguimiento a eventuales modificaciones tarifarias, aunque por lo pronto, hasta hoy, no hay ningún cambio ni en tarifa proyectada al transporte público, ni tampoco en trazados como algunas personas han denunciado. Ese tema lo desmiento

Respecto de una posible alza de pasajes producto de la entrada en funcionamiento del peaje en Chivilingo, el Seremitt indicó que “el tema del peaje es un asunto que vamos a ir evaluando poco a poco. Ellos quedaron de entregar algunos informes, respecto a la cantidad de pasadas que van a tener por el peaje, y cómo impacta eso en los costos operacionales. Ese es un tema que desde nuestro ministerio le estamos haciendo un seguimiento, en la búsqueda que no se afecten los usuarios, que son nuestra principal preocupación. Respecto a los servicios que cubren el trayecto de Concepción hasta Arauco, lo vamos a estar monitoreando. Hay temas tributarios que no manejamos totalmente, pero sí los transportes públicos pueden tener beneficios

tributarios con respecto al peaje que cancelan, asunto que, por lo menos queremos poner sobre la mesa en futuras conversaciones”. Alcaldes y parlamentarios dicen NO al peaje Completamente en desacuerdo se manifestaron las autoridades comunales y los parlamentarios de la zona tras la inminente puesta en marcha de la plaza de peaje de Chivilingo.

“El transporte público que presta servicios dentro de la provincia, no se va a ver El alcalde de Curanilahue Luis afectado” Gengnagel dijo que esta situación afectará principalmente a más de 200 mil habitantes de la Provincia de Arauco, por lo que “estamos muy preocupados y en desacuerdo con el inicio del cobro del peaje, dado que no se han cumplido compromisos de obras anexas muy necesarias para la comunidad, como lo son el Convenio I y II, situación por la que los alcaldes no creemos que corresponda que comience el cobro por el uso de una ruta que no se ha terminado aún”. Junto al alcalde de Los Álamos, Jorge Fuentes, ambos ediles dieron a conocer su posición contraria al cobro el peaje al Seremi de Obras Públicas René Carvajal, en su reciente visita a fiscalizar obras en ambas comunas. Fuetes sostuvo que “es injusto castigar a la gente de nuestra provincia por el uso de una ruta que tiene evidentes falencias y que ni siquiera ha sido terminada en los términos que se acordaron con la comunidad y los alcaldes”. El jefe comunal alameño calificó de “ser una burla” tanto el cobro

César Arriagada, Seremi de Transportes y Telecomunicaciones. anticipado del peaje en Chivilingo como la calificación de Arauco como “Zona de Rezago” sin una ley que respalde ese anuncio de gobierno. Los jefes comunales recibieron el respaldo del diputado Iván Norambuena quien destacó que “afectará directamente a la comunidades locales”. Por su parte, y mediante un comunicado de prensa el Senador Víctor Pérez también manifestó su apoyo a los alcaldes. “Si la provincia de Arauco está declarada como zona de rezago, corresponde entonces hacer una evaluación respecto al cobro de peaje en la Ruta 160”, afirmó el senador. El 21de junio, los alcaldes de Arauco formalizarán su malestar y pedirán a la comisión de transportes de la Cámara de Diputados que se reconsidere esta medida que entrará en vigencia el próximo mes.

Los alcalde de Curanilahue y Los Alamos manifiestan su preocupación y dieron a conocer su posición contraria al cobro el peaje al seremi de Obras Públicas René Carvajal

MAYO 2016

PESCA

Pescadores artesanales arremeten contra la ley de pesca y están en pie de guerra en contra las salmoneras en el Bío Bío El director de la Asociación Gremial de Pescadores artesanales de Caleta lo Rojas de Coronel Francisco Gaete, dijo que la normativa vigente entrega mucha libertad a la industria del salmón y que las solicitudes de cultivos en la zona, son una instancia descarada y aprovechada de las empresas. El dirigente cuenta que están preparando al igual que otros sindicatos, una manifestación multigremal para manifestar su postura frente al tema. Por: La Voz del Bío Bío Las protestas de los pescadores artesanales no cesan y eso se hace evidente en las calles de la región del Bío Bío. El diálogo no ha sido fácil entre gremio y el gobierno, tanto así que el pasado lunes los trabajadores del mar en Lebu, salieron a manifestar su descontento y exteriorizaron su malestar por el fin de los programas de mejoramiento urbano. A ellos se suman sus pares artesanales de Coronel, que hace pocos días marcharon por Concepción exigiendo que el gobierno anule la Ley de Pesca y la Asociación Gremial de Pescadores artesanales de Caleta lo Rojas de Coronel, que manifiesta que están en pie de guerra contra las salmoneras, en virtud a la inminente instalación de empresas de crianza y cultivo de salmones en la zona. “La gente tiene mucho que decir, nosotros estamos empeñados en hacer una fuerte campaña contra las salmoneras. Ellas generarían mucho daño en Coronel y sus alrededores. La idea principal es pedir a las autoridades que envíen un proyecto de ley decente y que no acepte la llegada de estas empresas a Coronel”, afirma Francisco Gaete, director de y la Asociación de Caleta lo Rojas. Sumando fuerzas Tal como estaba previsto, la preocupación ante esta eventual llegada de las empresas acuícolas

tiene totalmente inquietos a los pescadores artesanales, incluidos algunos alcaldes de la región. Para ellos, las 72 solicitudes ingresadas a la Subpesca regional, no vienen más que profundizar la crisis pesquera actual. De plano rechazan completamente el desarrollo de actividades de cultivo, hoy fuertemente cuestionadas en la región de Los Lagos a raíz de lo que ocurre en Chiloé. “El panorama es bastante desolador en el sur y no queremos que llegué esa destrucción a Coronel y sus inmediaciones. Debemos hacer algo y no quedarnos de brazos cruzados. Nosotros como organización estamos preparando una gran manifestación con diferentes gremios zonales. Mientras no se tomen medidas, tenemos que hacerlo nosotros”, cuenta Francisco Gaete. “Esto es una situación puntual en contra de las salmoneras. Ellos ven aquí una zona un privilegio para sus intenciones, pues acá hay puerto, aeropuertos y carreteras que facilitarían completamente sus labores. Pero nosotros no estamos de acuerdo, pues ellos hacen valer su poder, en desmedro y el daño que van a provocar en la región”, explica Gaete. Solicitudes de la discordia La Subsecretaria de Pesca ya recibió 72 solicitudes para cultivo y crianza de salmones en el Bío Bío

y del total de proyectos presentados, la comuna de Coronel posee cinco iniciativas que preocupan a los protagonistas. La directora zonal de Pesca en la región, Lilian Troncoso, señaló que ya están confirmadas las solicitudes, pero estas deben pasar antes por el Servicio de Evaluación Ambiental. “Nosotros tenemos ciertas reparos pues en este país, no hay intención de colaborar con la pesca artesanal y los industriales son dueños de todo. A eso sumamos que la actual norma es mala y las autoridades no dicen nada. Hay tantos horrores en la ley de pesca que ser aprobadas estas iniciativas, esto va a generar un gran daño social y ambiental. ¿Qué pasaría si el día de mañana los salmones se escapan de las jaulas?, efectivamente estas especies arrasarían con todo, y todos quedaríamos con la soga al cuello. Las salmoneras vienen con el sueño de entregar trabajo, pero la verdad de las cosas que ni siquiera alcanzaría al 10%, pues estas empresas tienen todo mecanizado”, asevera el dirigente pesquero. “No queremos remar contra la corriente, pero también nos desmarcamos del resto, pues no queremos llegar a manifestaciones más radicales. Por el contrario, queremos hacer conciencia de estas realidades y que la gente pueda

tener una opinión. Además de la marcha que estamos organizando, tenemos la intención de hacer seminarios e invitar a biólogos marinos para que expliquen la realidad que traería el efecto de los salmones en una zona de especies autóctonas, las que serían devoradas por completo”, expresó Gaete. Ley de pesca Los pescadores artesanales del Bío Bío, exigen al gobierno que se anule la ley de pesca, tras todos los hechos de corrupción y pruebas en tribunales que muestran la ilegalidad de la normativa. Para el director del gremio de pescadores artesanales de Caleta lo Rojas francisco Gaete, la actual ley de pesca, “fue hecha para los

ricos y los políticos que se vendieron. El caso de Orpis e Isasi son sólo la punta del iceberg” Agregó que “los que tienen dinero en Chile nuevamente ganaron. Aquí hemos tratado de intervenir trabajando, visitando senadores y asistiendo a comisiones para velar por el buen funcionamiento y nada… aún no logro entender por qué nadie hace nada”, puntualizó Gaete. El director concluyó, “soy optimista, sé que hay gente decente en este país, pero mientras tengamos a ‘los chupa sangre’ de siempre, nuestro gremio tendrá se verá perjudicado, pero eso no se permitirá, ya basta de ceder”.

MAYO 2016

BREVES

Hasta el 24 de junio se podrá realizar la solicitud de cambio de domicilio electoral

omienza la cuenta regresiva para las elecciones municipales, pero el plazo para el trámite de solicitud de cambio de domicilio electoral vence el viernes 24 de junio. Así lo informó el Seremi de Gobierno, Enrique Inostroza, quien junto a la Seremi del Trabajo, Victoria Fariña; la directora del Instituto de Previsión social (IPS), Patricia Saldías; y la directora (s) de Servel, Pamela Manríquez, visitaron la oficina móvil que tiene el IPS y que recorrerá distintas comunas realizando dicho trámite.

El seremi de Gobierno indicó que “primero en una democracia claramente la participación es muy importante y en una semana donde tenemos en forma inédita, por primera vez, primarias que son legales, organizadas y supervisadas por el SERVEL, nos

pareció relevante poder resaltar un trámite muy necesario, sobre todo para las elecciones municipales del 23 de octubre”. Para realizar el cambio -que también se puede hacer en las oficinas del SERVEL de Concepciónlas personas interesadas sólo deben presentar su cédula de identidad vigente y completar el formulario de cambio de domicilio electoral, el cual estará disponible en los respec-

En la Región del Bío Bío, IPS cuenta con 23 Centros de Atención que se encuentran ubicados en las comunas de: Concepción, Tomé, Coelemu, Yumbel , Cabrero, Chillán , San Carlos ,Quirihue, Yungay, Bulnes, Los Ángeles, Nacimiento, Laja, Mulchén, Lota, Arauco, Lebu, Curanilahue , Cañete, Coronel , Talcahuano, El Carmen y Santa Bárbara.

En terreno, las autoridades regionales dieron cuenta de un 17 por ciento de avance de la obra, que se enmarca dentro del plan integral y de relocalización de las familias de Aurora de Chile. El proyecto contempla la construcción de 200 departamentos y 70 viviendas y además cuenta con dos sedes sociales, áreas verdes, estacionamiento, vialidad y urbanización.

Dirigentes deportivos quieren recuperar el estadio Atlético Puchacay

tivos puntos de atención IPS.

65 familias de Aurora de Chile tendrán un hogar definitivo

l Intendente de la Región de Biobío, Rodrigo Díaz, junto al seremi de Vivienda y Urbanismo, Jaime Arévalo, realizaron una visita inspectiva a las obras de construcción del proyecto habitacional Angol, obra que partió en abril pasado, y que contempla 270 viviendas y que dará cabida a 193 familias del sector Aurora de Chile de Concepción.

a Directiva de la Asociación Deportiva Regional Atlética del Bío Bío, encabezada por su Presidente Manuel Otarola Rivero, junto al Secretario, Luis Seguel y el diputado, Marcelo Chávez, se reunieron con el Ministro de Defensa Nacional, José Antonio Gómez parar exponer la necesidad de

recuperar Estadio Atlético Puchacay, que actualmente está en comodato con la Universidad San Sebastián, por 20 años. En la cita, la directiva, argumentó que la Asociación Deportiva Regional Atlética no tiene ninguna Pista para la realización de competencias y que tampoco tiene un lugar para

poder practicar y realizar los entrenamientos diarios, sin duda un contrasentido, pues se considera a la región del Bío Bío y Metropolitana , como las dos regiones que han conseguido los mejores resultados en el atletismo, a pesar de que la primera no cuenta con recintos adecuados para la práctica.

Subpesca publica valores de rectificación a primera cuota de patente artesanal

L “Son 8 mil 700 millones de pesos los que se están invirtiendo para producir un doble bien, primero dar una solución definitiva a 270 familias de dos comités de la población Aurora de Chile y el segundo objetivo es viabilizar el término del Puente Bicentenario en el tramo pendiente, de tal manera de entregarle al grueso del Gran Concepción una alternativa de tránsito como la que merece nuestra

ciudad”, afirmó la máxima autoridad de la Región, Rodrigo Díaz. De las 193 familias que serán beneficiadas con el CNT Angol, 65 de ellas se emplazan en la faja de afectación del MOP por donde pasará el futuro Puente Bicentenario, resolviendo así el 30 por ciento del despeje requerido en el lugar. Se estima la entrega de las viviendas para octubre de 2017.

a Subsecretaria de pesca y Acuicultura publicó el listado de rectificación a los valores de patente artesanal de la primera cuota de 2016, dados a conocer a comienzos de este año.

carta escrita sobre las posibles diferencias entre lo cobrado y lo que el contribuyente estima debe pagar. La carta de apelación deberá presentarse en cualquier oficina regional de Sernapesca.

La segunda cuota correspondiente al año 2016, será ingresada a Tesorería General de la República, los primeros días del mes de julio, tal como se señala en la Ley de Pesca y Acuicultura.

En nuestro país actualmente se encuentran inscritas en el registro pesquero artesanal alrededor de 12.440 embarcaciones artesanales, de las cuales 1.344 son lanchas afectas a pago de patente, representando un 10,8% del total.

Los armadores podrán apelar, mediante

MAYO 2016

SOCIALES

Cámara de comercio y Turismo de Lota celebra un nuevo aniversario

n un ambiente distendido y con una exquisita cena de camarería, la Cámara de Comercio y Turismo de Lota, conmemoró sus 86 años de vida, convirtiéndose así en una de las instituciones gremiales más antiguas de la zona. Esta actividad contó con la participación de un gran número de socios y diversas autoridades invitadas. Además se destacó a todos los comerciantes antiguos de Lota y se galardonó a los más destacados en el rubro.

José Arriegada, Luis Zambrano y María Zambrano.

Raúl Carrera y Georgina Poblete.

Tamara Torres, Domingo Garcés, Andrea Jerez y Sandra Alarcón.

Gina Zappettini, Gabriel Obregón, Kaina Rivera y Raúl Carrera. Omar Muñoz, Guillermo Arriagada, Silvia Durán y Ana Contreras.

Juan Vejar y Claudina Escalona.

Entretenida fiesta folclórica

Margarita Ahumada, Luis Ahumada, Manuel Medina y Giovanni Medina.

ntre risas, bailes, buena música y entretenidas actividades se llevó a cabo la peña folclórica del colegio Niño Jesús de Lota, la que contó con gran participación de los padres y apoderados de la comunidad escolar. La actividad se realizó en el gimnasio del colegio Baldomero Lillo y tuvo como objetivo ir en ayuda de algunos apoderados del curso. El evento tuvo como anfitriones a los conjuntos folclóricos “Afolcar de Lota”, “Los Hermanos Insunza” y el “Conjunto Renacer”, quienes junto a otros invitados dieron vida a esta colorida fiesta escolar.

Erika Pincheira y David Leal.

Nelson Carcamo, Francis Muñoz, Oscar Pincheira, Isidora Silva, Jhon Cea, Belén Moreno, Sergio Ayala y Windi Mendoza.

Raquel González, Yenny Puss, Elizabeth Concha.

Priscila Aravena y Fabián Lagos.

Rodrigo Cifuentes y Rodrigo Alexander.

MAYO 2016

SOCIALES

Identidad Local y literatura como punto de encuentro en Lota

asan los años y la versión del concurso literario “Me lo contaron mis viejos, Memoria popular e historia de la cuenca del carbón”, se sigue desarrollando con el mismo éxito de siempre en la comuna de Lota. El concurso, - financiado con la subvención cultural FNDR, realizado por la Fundación Cepas- tiene por objeto promover la protección de la cultura y la identidad local y difundir los acontecimientos que se han transmitido por generaciones al sur del Bío Bío. La cita fue en el Centro Cultural Pabellón 83, instancia donde grupos de abuelos, padres e hijos compartieron sus escritos, y participaron de una entretenida jornada de premios y literatura.

Katerin Cerna, Rigoberto Acosta y Patricio Esperguel.

Alejandra Sáez, Eugenia Ulloa y Luisa León.

Magdalena Opazo, Janet Silva, Tania Concha y Alejandro Concha.

Mercedes Rodríguez, Gabriela Burgos, Andrés Torres, Valeska Hidalgo Y Yesica Pérez.

Alejandro Concha, Valentina Ortiz, Valeska Contreras, Tamara Concha, Rigoberto Acosta y Víctor Muñoz.

Pedro Acosta, Rigoberto Acosta y Elisea Ríos.

“Lota, bienes culturales”: el nuevo texto homenaje a la cuenca del carbón

on la participación de autoridades regionales y de la comunidad de la cuenca del carbón, se lanzó el libro

“Lota, bienes culturales”, del periodista Juan Torres León, evento que contó con gran público y se realizó en el Centro Cultural Pabellon 83.

El libro será distribuido en bibliotecas, colegios y escuelas de la zona minera.

En el marco de las celebraciones patrimoniales, el texto, el primero del autor inicialmente escrito en 2007, recopila información histórica y humana, con el apoyo de más de 200 imágenes fotográficas que ilustran los hitos más importantes de Lota.

Pablo Fernández, Juan Torres y Fernando Torres.

Claudia Rivas, Eduardo Faúndez y Paulina Quinteros. El autor del libro, Juan Torres.

Mariela Torres, Angélica León, Judith Torres y Juan Torres.

Marco Rossi, Gustavo Rossi y José Luis Moraga.

Igor Concha, Fernando Concha y Benedicto Opazo.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX LoXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

“Los fondos utilizados en la beca Bicentenario, fueron traspasados a la beca de Gratuidad”

Uno de los temas que han sido escasamente abordados por la autoridad es el impacto de los salmones que se escapan de los sitios de cultivo

Por: La Voz del Bío Bío Venihil est, vendest, sequatum doluptur? Harchit, conseribus dis enecti seque derum fugia cus et quid magniatur sitaqui velenis rem illendae aute ventores quia volendandis reruptatint omnim cusa sed quo quaspelent molor

aut aspel im ut reperit rera aut aperovit que labore estet eum excest, sa consenet ut ut quid minis enihicatur acimil ipis doluptatios ipsanditatem aliquist, quam, accabor eseribus et odis porio viderfe rumquiae. Et vo-

lupta speliaecaest experferibus et vollitatem idemodi adis anditae doloruptatem quamus aut ut eatquat esed qui simus ressusciae quam sa voluptibus num re, sus ad molupta turepel luptatis estotam, simagnatem laboria sper-

ferum atus andanis nos nam que diatecu mquatur acepelibus. Sum nis dolorit, utam quia volectasiti conecto blaut fuga. Luptatu ribus, occusandi officitame il molupta tioreptate denihitam net volo militae ssequodiatus etust quat

labo. Et eror maximolut quos si invendis re, od unt ut iunt verchitione plam harum hiciis nonetur eprovitium utae verum, omnimin cupta vent utam, qu

►Se determina que el que otorgue u obtenga aportes para candidaturas o partidos políticos, cuyo monto exceda en un 40% de los topes establecidos en la ley tendrá una pena de presidio menor en su grado mínimo a medio (o sea, desde 61 días a 3 años y un día), además de una multa equivalente al triple del monto involucrado.

“La actual viene de la dictadura y fue pensada para un momento distinto”. Rodrigo Sandoval Jefe nacional Departamento de Extranjería y Migración.

►En el caso de que existan aportes de personas jurídicas (empresas) se fija la misma pena de hasta tres años y un día, además de multa por el triple del monto otorgado u obtenido.

Sólo el año pasado salieron del país 1.262.903 menores y entre las personas que entraron y salieron la cifra supera los 20 millones de pasajeros.