Issuu

Periódico incluye suplemento deportivo auspiciado por ENEL, energía para el futuro

JULIO 2018 EDICIÓN Nº74 AÑO 07 CONCEPCIÓN - PROVINCIA DE ARAUCO - TALCAHUANO - HUALPÉN - SAN PEDRO DE LA PAZ - CORONEL - LOTA

Pág. 10

¿Es posible que el diputado Víctor Torres (DC) siga en defensa de los artesanales y logre cambios sustanciales en la controvertida Ley de Pesca? Sueldos exceden la media

Funcionarios del municipio de Coronel ganan sueldos millonarios mientras que los históricos “no sobrepasan los 600 mil pesos mensuales” Pág. 13

Alicia Gallardo, directora nacional (s) del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura

La nueva líder desplazó a Esteban Maturana de la presidencia de la organización

Sernapesca sale al paso de las dudas por denuncias que vinculan a funcionarios del servicio en “blanqueamiento” de pesca ilegal en la VIII región

Gabriela Flores: la lotina que asume la presidencia nacional de la CONFUSAM

Pág. 11

Pág. 14

JULIO 2018

EDITORIAL

Opinión

Editorial

Por: Carla Hernández Silva

Académica del Departamento de Física, Facultad de Ciencia Universidad de Santiago de Chile y presidenta de la Sociedad Chilena de Enseñanza de la Física (SOCHEF)

Hora de alarma por suicidio

n problema que se acrecienta cada vez más. Falta de motivación, pérdida de control, miedo intenso, tristeza descontrolada, un zigzag de emociones que conllevan a conductas altamente riesgosas. Desde pensamientos de autodestrucción, consumo de drogas, desafíos extremos, hasta terminar con la propia vida. La conducta suicida, principalmente en los adolescentes es un problema grave, que preocupa a la sociedad en general. A nivel regional y local, es lamentable el número de muertes en ese ítem. Y claro, en Chile el suicidio es un problema y realidad que se resiste reconocer, a pesar que las cifras son elocuentes. La Ocde indica que es el segundo de los países miembros, después de Corea, donde más ha aumentado la tasa de suicidios, que hoy llega a 10,6 por cada 100 mil habitantes. Según los últimos datos de la OMS, entre los países de Sudamérica, nuestro país ocupa el quinto lugar, solo superado por Guyana, Surinam, Uruguay y Bolivia. Según, la Encuesta Nacional de Salud 20162017; el 2,2% de la población nacional ha pensado seriamente en quitarse la vida en los últimos 12 meses. El 15,8% de los chilenos tiene sospecha de sufrir depresión en el último año. Tres de cada 100 personas de entre 45 y 54 años ha hecho alguna vez un plan para suicidarse en el último año, y cinco personas se quitan la vida diariamente en Chile.

Vale preguntarse, ¿para los chilenos sigue siendo tabú la salud mental? ¿hay un déficit en la salud pública y mental a nivel nacional? ¿nos cuidamos lo suficiente? ¿se estigmatiza a quiénes realizan tratamiento de salud mental? Lo cierto es que, el Programa Nacional de Prevención del Suicidio ha hecho bastante para reducir las tasas. En los Cesfam hay psicólogos, médicos y otros profesionales que se ocupan específicamente de la salud mental, aun así, no es suficiente, se está lejos de las tasas de los años 90, con un mínimo de 5,8 por cada 100 mil habitantes de 1992 y del máximo de 8,2 en 1998. Debemos comprender como sociedad que la enfermedad mental puede y debe tratarse, no siempre es posible salir adelante por la propia cuenta, como si fuera un tema de voluntad.

¿Está en extinción la carrera de pedagogía en física en Chile? En un reciente artículo de prensa publicado por un conocido medio de circulación nacional, se declaró que varias carreras de pedagogía están en “peligro de extinción” por la baja tasa de recambio de profesores que el sistema escolar necesita, entre ellas, la especialidad de física. De acuerdo a un reciente estudio publicado por el CIAE (Universidad de Chile, 2018), citado en aquel artículo de prensa, no habría suficiente profesor de física en formación para cubrir la demanda docente en nuestro país.

La sociedad se enfermiza y por ende las personas. La sociedad es una dificultad en sí misma, que conlleva a la actual crisis social, familiar, económica y moral que estamos viviendo, incide desfavorablemente en el comportamiento de los adolescentes que, al no encontrar valores y sentido a su vida, buscan en el suicido una alternativa de solución.

Sin embargo, hay otros antecedentes interesantes de considerar. Primero, es importante señalar que el número de universidades que imparten la carrera en Chile ha duplicado su oferta en la última década. Actualmente, son 14 las instituciones de educación superior que imparten carreras de pregrado para formar profesores de física, en algunos casos con doble titulación junto a matemática. De ellos, 4 programas ofrecen la carrera de pedagogía en ciencia con mención en física, enfrentando así la demanda que las nuevas bases curriculares imponen para asignaturas de disciplinas integradas en enseñanza media.

Por eso, encontrar la forma cómo orientar a los padres, jóvenes, maestros, médicos, orientadores, sacerdotes, pastores etc., de cómo prevenir y ayudar a los jóvenes debe ser el objetivo fundamental para erradicar el problema.

De acuerdo a los datos publicados por el Ministerio de Educación en el portal mifuturo.cl, el número de estudiantes de primer año que se matricularon en 2018 para cursar una carrera de pedagogía en física, suman a nivel nacional 337 estudiantes, sin considerar a los

matriculados en carreras de pedagogía en ciencia, por no poder asegurar a qué mención optarán posteriormente. Para tener una idea respecto a la tasa de titulación, podemos consultar la misma fuente pero con los datos históricos disponibles hasta 2016. En ese año, se titularon como profesores/as de física 271 docentes. La misma base de datos indica que el promedio de titulación entre 2007 y 2016 fue de 215 profesores/as por año. Con estas cifras, y considerando el aumento de la oferta académica en educación superior para la especialidad, podríamos mantener la esperanza en que la formación de profesores de física en Chile está lejos de extinguirse. Sin embargo, existe preocupación en el colectivo de docentes en ejercicio que han visto disminuidas las horas de la asignatura de física en el sistema escolar, en los últimos años, dados los cambios que ha tenido el currículum educativo. ¿Serán estos cambios los que lleven a la carrera realmente a la extinción? Frente a la inquietud, cabe recalcar la necesidad de potenciar la educación científica en Chile para mejorar la competitividad del país en ciencia y tecnología, y con ello, contribuir directamente a su desarrollo económico. Esto sólo será posible en la medida que contemos con mas profesores especialistas en disciplinas como la física, que se dediquen a formar desde edades tempranas a los futuros científicos y científicas que Chile necesita para avanzar en áreas de investigación tan diversas como la nanotecnología, el estudio de la Tierra y el Universo, o la gestión sustentable de recursos naturales como el litio, entre otras áreas del conocimiento que son importantes para el país.

Contáctanos 041 2876381 www.lavozdelbiobio.cl recepcion@radiodonmatias.cl

/lavozdelbiobio @lavozdelbiobio

- Nº74, año 7, Julio de 2018. Representante Legal: Simón Olave Ortiz, Periodistas: Katherine Muñoz Aguilar, Alejandro Villa, Fotografía: Leonardo Medina, Diseño y Diagramación: Jorge Peyrin Urrutia, Consultas: recepcion@radiodonmatias.cl, Fono: +56 09 4278 3697, Impreso Diario el Sur (Hualpén) que sólo actúa como impresor.

JULIO 2018

PESCA

Tras la luz verde que recibió en la cámara baja el proyecto que regula la captura de la jibia:

¿El presidente socialista del Senado cumplirá su verdadero rol para dar inicio al compromiso con los pescadores artesanales en el tema Jibia?

El martes 3 de julio por la Cámara de Diputados con 135 votos a favor, cuatro en contra y cuatro abstenciones, tomó como base que las indicaciones presentadas el 17 de mayo que presentaban plazos “excesivos” y que la definición de seis meses era suficiente para que quienes no usen la potera puedan adecuarse a la nueva exigencia de la jibia. ¿Cómo funcionará el trámite en el senado, pese a sus detractores? Por: La Voz del Bío Bío

“T

ras un intenso debate, la Sala de la Cámara de Diputados aprobó y despachó a segundo trámite legislativo el proyecto (boletín 9489) que busca regular la captura de la jibia y que presenta dentro de sus objetivos asegurar un tratamiento sustentable de este recurso pesquero”, así parte el resumen que la Cámara de Diputados realizó sobre el debate que “ya había sido aprobada en general por la Sala el 17 de mayo pasado, y define que la especie Dosidicus gigas o jibia, solo pueda ser extraída utilizando potera y/o línea de mano como arte y/o aparejo de pesca, quedando prohibido cualquier otro tipo”. Pero este es sólo el primer tema legislativo que logró sortear la moción, que ahora deberá ser debatida en el Senado, donde pasará su trámite final. Aunque antes de llegar a esa instancia ya hay voces disidentes. La más clara de ellas viene desde el mismo subsecretario de Pesca, Ernesto Riquelme, quien quiere frenar como sea el debate del proyecto. “Es malo, en general, que la ley empiece determinar cómo se

pesca cada uno de los recursos. Si ahora se hace con la jibia, después se podría querer hacer respecto de la reineta, el jurel, el bacalao. Es inconveniente, en primer lugar, porque estas decisiones deben tener un fundamento técnico”, sostuvo el subsecretario. Quien agregó ante los senadores que “Cuando empiece a discutirse la cuota de la jibia en la OROP-PS, el gran argumento que tendremos como país para tratar de lograr una cuota de captura, será nuestro registro de desembarques. Por lo tanto, se

anticipa difícil mantener la cuota que poseemos actualmente (200 mil toneladas), si no podemos demostrar capturas históricas por esa cantidad”. Algo que el diputado Daniel Núñez negó tajantemente, sosteniendo que “no hay ningún fundamento legal para argumentar esta supuesta inconstitucionalidad. Entonces uno se pregunta qué hay detrás, ¿por qué el subsecretario de Pesca, Riquelme, defiende con tanta fuerza, con tanto vigor esta inconstitucionalidad? Es evidente, él está defiendo los intereses de la industria pesquera, está defendiendo las empresas que tienen integración vertical, está defendiendo las empresas que son dueños de los barcos de arrastre y no quiere este círculo virtuoso que se produce cuando la pesca artesanal es la que provee con su propia flota a la industria pesquera” Quien bajo un poco las revoluciones fue el senador Rabindranath Quinteros que dijo: “con respecto a la ley corta debo ser hidalgo y reconocer la buena predisposición que ha tenido el Subsecretario para escuchar nuestros

planteamientos. No tengo ninguna duda que esta llamada ley corta, va a ser más larga de lo que muchos pensaban y que vamos a abordar la temática de la pesquería en general a contar de la promulgación de esta ley corta. Estamos conversando, hemos avanzado muy bien y creo que vamos por buen camino”. La senadora Ximena Rincón, parte de la comisión apunto: “Lo que se ha hecho con esta Ley de

Pesca es que hoy nos tiene en una discusión no solo de principios, de probidad, de transparencia, sino que también de derecho. Es una situación compleja, donde se le entrega reconocimiento de pertenencia de propiedad histórica a un grupo de empresas lo que no corresponde a nuestro juicio”. Un debate que ya comenzó y durante las próximas semanas traerá novedades para los pescadores artesanales.

“Lo que se ha hecho con esta Ley de Pesca es que hoy nos tiene en una discusión no solo de principios, de probidad, de transparencia, sino que también de derecho”,

“Es malo, en general, que la ley empiece determinar cómo se pesca cada uno de los recursos”,

Ximena Rincón.

Subsecretario Riquelme.

JULIO 2018

PESCA

Habitantes del Bío Bío:

Acusan indolencia y negligencia de Sernapesca y otros organismos del Estado por tardíos operativos de emergencia en la protección de lobos marinos en la región Por: Katherine Muñoz A.

esde inicio del año, un lobo marino herido despertó las alarmas en los habitantes de la octava región. Una herida provocada por una soga atascada en el cuello tiene por más de cinco meses a un lobo marino en un inestable estado de salud, en el sector La Poza de Talcahuano, a la vista de los cientos de residentes y visitantes que alertaron con inmediatez a las autoridades de su mala condición. Actualmente, el animal desapreció del sector más concurrido por las personas tras el temporal de julio, sin embargo, se le ha visto en los roqueríos sin ser hasta la fecha auxiliado.

¿Serán suficientes los funcionarios de Sernapesca para proteger la fauna marina en la región? La compleja situación se masificó por redes sociales y los medios de comunicación para acelerar el proceso de salvamento, sin embargo, los operativos de emergencia de Sernapesca siguen siendo insuficientes para el rescate del ejemplar. Con el pasar de los meses, la autoridad regional de la entidad, Lilian Troncoso, pidió a la población “entender que es un ejemplar bastante grande y hay que tener condiciones especiales para poder extraer el elemento que tiene en el cuello, por lo que podría llevar tiempo su tratamiento”.

Tras los tardíos operativos de emergencia, diversos grupos de rescatistas continúan realizando un sin fin de gestiones incluso con parlamentarios y Sernapesca, pero la respuesta sigue siendo desalentadora, puesto que la entidad no cuenta con los instrumentos necesarios para sedarlo. Acusan la falta de personal experto en la materia por parte del organismo estatal. Belén Palavicino, animalista de la zona, ha estado cerca y difundiendo el caso por medio de redes sociales para que las autoridades pertinentes logren destrabar de una vez por toda la compleja situación. “El lobo marino lleva meses en esa situación. Se realizaron todas las gestiones en Sernapesca, universidades, diputados, incluso llame al Buin Zoo, pero hasta la fecha no han podido hacer nada. Organizamos un grupo de WhatApp entre algunos rescatistas y un veterinario para intentar por nuestros medios y justo el lobo desapareció por el temporal. Ahora estamos a la espera de que vuelva a aparecer cerca de las personas. Creemos que es mejor que falleciera con la anestesia y dejar que siga en esa agonía”. Asimismo, agrega que “Sernapesca manifestó que no tiene las herramientas para dardear a animales marinos, que tenían que pedirlo prestado al SAG y que la anestesia se mandaba a hacer en

el extranjero y desde enero que supuestamente la pidieron, pero hubo algunos ´inconvenientes` por lo que se tendrá que volver a pedir.... Hoy, aparentemente se está licitando, sin embargo, no es posible que una institución destinada al rescate de fauna marina no tenga ni la pistola para dardear... Es como tener un veterinario sin estetoscopio…”, puntualizó.

¿La entidad pesquera cuenta con el equipo de profesionales competentes para responder a los varamientos de especies protegidas? María Troncoso, otra habitante de la región, menciona que “puede que no existan los medicamentos adecuados para los lobos de mar en nuestro país, pero lo que sí abunda y mucho por desgracia, es la indolencia, indiferencia, deshumanización y muchas otras de las cuales hacen gala las autoridades y organismos relacionados con el tema. Me extraña mucho de parte de la Armada su total indiferencia respecto de la situación. Es cierto que es un animalito difícil de manipular, pero estamos en un puerto militar con amplios recursos, sus pescadores son experimentados, los lobitos son integrantes habituales de este lugar y además un atractivo. Creo que el problema es

de gestión. Aunque sea de forma artesanal algo debió hacerse hace un largo rato, si no se hizo, es que los encargados no dan el ancho para el puesto que desempeñan, empezando por el alcalde y Sernapesca”, mencionó. Finalmente, Verónica Llanquilef, animalista y secretaria de la agrupación “Hermano Animal” de Talcahuano, cuenta que desde que vio al ejemplar en el complicado estado, se preocupó y gestionó ayuda para el caso. “Desde el verano, ruego por ayuda. He hablado con el Alcalde Henry Campos, Sernapesca, Diputados, Concejales, Medioambiente, Prensa, pero aún no hay solución ni respuesta de nada. Es terrible la inoperancia de los organismos del gobierno. Sernapesca desde el verano, me dice que solicitaron un anestésico especial, estamos en agosto y nada. Los llamé hace algunos días, y me dijeron ´estuvimos a punto de cortar la cuerda que hiere al Lobito, pero nos falló el cuchillo´, quedé plop”. “Lo complicado es que este ejemplar tiene una cuerda de pescar, que lo envuelve, y lo hiere, ya que, desde el verano, hasta hoy el Lobo creció. Creemos que tiene el anzuelo en su garganta, por lo que solicitamos ayuda de suma urgencia”, precisó Respecto al origen del elemento de amarre, la hipótesis probable es

que se deba a alguna interacción del ejemplar con artes de pesca al tratar de obtener su alimento o alguna acción maliciosa de terceros.

Medio año lleva lobo de mar con heridas de gravedad sin que las autoridades tomen cartas en el asunto ¿dan el ancho para el puesto que desempeñan? ¿Letra muerta? En la página oficial de Sernapesca se expresa que la entidad responde a los varamientos de especies protegidas (mamíferos marinos, tortugas y pingüinos), a lo largo de la costa chilena brindando apoyo profesional a los animales que necesitan ayudan. Asimismo, el Servicio tiene bajo su tuición los Parques y Reservas Marinas, que resguardan ecosistemas y biodiversidad únicos, asumiendo un compromiso real con la conservación marina, para beneficio de las próximas generaciones. Frente a la descripción, vale preguntarse ¿realmente la entidad cuenta con equipo de profesionales competentes para responder a los varamientos de especies protegidas?, califique usted.

PESCA

JULIO 2018

Las indagatorias evidencian que parlamentarios recibieron pagos de Asipes

¿La nueva fiscal regional podrá formalizar a los congresistas del Bío Bío vinculados por eventual cohecho en la corrupta y lobbista Ley de Pesca?

Julio Contardo, quien lideró las indagatorias del caso Corpesca y la arista “Otras Pesqueras”, culminó su periodo legal de ochos años en el cargo de fiscal regional. Por: La Voz del Bío Bío

l Ministerio Público, tras dos oficios recibidos el 9 de abril y 18 de mayo del presente año, le solicitó a la Presidenta de la Cámara de Diputados, Maya Fernández, información acerca de las indicaciones efectuadas por los parlamentarios durante la tramitación de la Ley de Pesca. El documento del 9 de abril se especificaba la solicitud de estos antecedentes respecto a cinco personas: Sergio Bobadilla (UDI) y Frank Sauerbaum (RN) – actuales congresista -y los hoy ex diputados Cristian Cam- Uno de los cheques que recibió la empresa de Enrique Sauerbaum. pos (PPD), Clemira Pacheco (PS) y Jorge del país) y que en septiembre del año pasa- febrero de este año con la finalidad de conUlloa (UDI). do se dividió en un caso diferente llamado sultarle por una serie de cheques que Asipes La información de la Cámara de Diputados “Otras Pesqueras”, centrándose principal- cursó a su nombre de Constructora Leufú fue entregada los últimos días de mayo pa- mente en la Asociación de Industriales Pes- E.I.R.L (Empresa Individual de Responsasado, la cual da cuenta de más de mil indica- queros (Asipes) de Región del Bío Bío y a lidad limitada), la cual es de su propiedad. ciones presentadas por el total de parlamen- Luis Felipe Moncada, quien cumplió el rol Según una investigación periodística de tarios durante la discusión de esta norma, de gerente general y luego presidente de la Ciper (7 de junio de 2018), cuando Sauerpublicada el 9 de febrero del 2013, varias asociación. baum no logró la reelección a fines de 2013, firmadas por los representantes del Bío Bío Julio fue mes de cambios, ya que Julio Con- le presentó a Moncada los nuevos parlaen Valparaios y que abarcaron desde las tardo - quien lideró estas indagatorias- cul- mentarios pertenecientes a su partido, Recondiciones laborales de trabajadores de la minó su periodo legal de ochos años en el novación Nacional. industria pesquera hasta los fundamentos cargo de fiscal regional. Además ya confir- Los pagos por tales servicios, indica Ciper, científicos para preservar la especies ma- mó su postulación a la futura fiscalía regio- se habrían hecho por medio de la construcrinas, según consignó el diario regional El nal de Ñuble, tras dejar su cargo en Bío Bío. tora del hermano del actual congresista. Sur. Respecto a las indagatorias, con el argumen- En su declaración, Enrique Sauerbaum, Del trabajo investigativo, esta es sólo una to que es una causa vigente. Sin embargo, aseguró que sólo tuvo relación con Asipes de las diligencias desarrolladas el primer se- señaló al medio regional que es una inves- por unos trabajos de cambio de alfombra y mestre del 2018, la cual tiene como objetivo tigación que presenta avances significativos pintura. esclarecer eventuales pagos de la industria y que la están desarrollando con un equipo En la ocasión se le mostro tres cheques, uno pesquera a integrantes del Congre- de trabajo junto a la Fiscalía y la PDI. “A del 25 de abril del 2014, por $1.785.000; so, a fin de obtener una modo de ejemplo puedo señalar que tiene otro del 31 de julio de 2014, por $1.963.500, normativa ven- más de 40 tomos y hemos realizado cente- y finalmente uno del 19 de agosto del 2014, tajosa para nares de diligencias, entre ellas la toma de por $1.963.000. su activi- declaraciones a decenas de personas”. Por otra parte, Karen Cortes, esposa del ex dad. Citados diputado Cristian Campos, también declaró Cabe re- Actualmente se debe avanzar en la toma de este año, considerando que el ex diputado cordar que declaraciones en calidad de imputados de por Talcahuano y Hualpén ha sido menel caso cinco ejecutivos de empresas pesqueras. cionado públicamente por las indagatorias. comenzó Se trata de Rodrigo Sarquis, presidente de A su esposa se le llamó a declarar por una siendo de- pesquera Blumar y antiguo presidente de serie de pagos que recibió de Asipes, los nominada Asipes; Jan Stengel, presidente de Pacific- cuales oscilan entre los $800 mil y los $3 C o r p e s c a Blu y también antiguo presidente de la gre- millones. (primera pes- mial industrial; Alberto Romero, director en En la declaración señaló que conoció a Luis quera indaga- Blumar; Marcel Moenne, gerente general Felipe Moncada por eventos que promocioda, situada al de PacificBlu, y Eduardo Fosk, gerente de naron la actividad pesquera, en la época en norte finanzas de Pesqueras Landes. que trabajo en la Municipalidad de Hualpén. Declaraciones Según aseguró ante la PDI, tras el 27/F En la investigación se encuenmuchas personas se vieron afectadas. Batra la declaración de Enrique jo ese contexto, Karen se encontró con Sauerbaum, hermano del actual Moncada y le planteo la posibilidad de diputado Frank Sauerbaum, que Asipes brindara colaboración a los quien era parte del hemiciclo damnificados. durante la discusión de la norma pesquera. A los días, visitó al ex presidente de A Enrique Sauerbaum se le Asipes, junto con un cuaderno con tomó declaración el 1 de las solicitudes de la gente perjudi-

cada (cloro, útiles de aseo, carbón, nailon, mediaguas, pañales y leche). Luego, Asipes entregó recursos por cerca de un año, en unas 10 o 12 oportunidades. Karen confirmó que Campos sabia de la entrega de dinero, pero desconocía los detalles de lo que hacía con ellos. Aseguró que tampoco intervino en las entregas o solicitudes. Hasta la fecha, cabe destacar que Asipes se excusa de responder cualquier tipo de consultas. Los eventuales delitos tributarios Los principales delitos que se persiguen en las indagatorias son el cohecho e ilícitos tributarios. Foodcorp es una de las empresas del rubro pesquero a quien se le ha investigado a través de sus ejecutivos y funcionarios, por una serie de pagos adscritos a boletas de honorarios que estarían vinculados con trabajos no realizados por quienes las emitieron. Otra de las investigaciones está relacionada con Alejandro Riffo, tesorero de Asipes, quien figura como intermediario de los pagos que realizaba Asipes por distintos servicios, donde también habría utilizado una cuenta personal para el tránsito de los dineros pertenecientes a la asociación. Además, según lo publicado por Ciper, los movimientos de su cuenta son anormales, ya que regist r a abonos por más d e 1500 millones de pesos en un periodo de 6 años.

JULIO 2018

PESCA

José Miguel Ayala, pescador artesanal de Coronel:

“Nuestro mayor dolor de cabeza en caleta Lo Rojas son las bajas cuotas de pesca en el recurso de la sardina” Por: Katherine Muñoz A.

riundo y criado en Coronel. Sus manos evidencian sus años de trabajo dedicado a la pesca. Entre un grupo de pescadores artesanales de caleta Lo Rojas, quienes conversan y ríen alrededor de un pequeño bote, está él. Tras desenredar las redes en plena arena y a solo pasos de la orilla del mar, se acerca para conversar con la Voz sobre su dilatada historia de vida como pescador artesanal.

José Miguel Ayala, más conocido como el “Coloyao” nació el 1 de marzo de 1962, y es pescador tripulante artesanal desde los 14 años. Cuenta que toda su familia se dedicó al rubro pesquero. “Toda mi familia se dedica a la pesca y yo estudié hasta octavo año básico, porque después tuve que ayudar a mi madre a salir adelante”. Luego de ser el sustento de su madre, el “Coloyao” se casó y tuvo tres hijos. Actualmente pertenece al sindicato merlucero. Recuerda que anteriormente el trabajo era totalmente distinto: “antes aquí se trabajaba a pulso en lanchas chicas y no existía la tecnología que hay ahora”. De hecho, en esa oportunidad el pescador tuvo la oportunidad de tener su propio bote para traba-

jar, sin embargo, lo vendió ya que no tuvo el apoyo necesario para solventar los gastos. José, día por medio y de lunes a sábado, se dedica a la pesca de pancora, piure, carapacho, pejerrey, entre muchos otros recursos más… “hay que moverse harto dentro de este rubro”. Asimismo, agrega la complicada situación de la jibia y asegura que es escaso el recurso, pero el precio es bueno. No obstante, su mayor dolor de cabeza es la pesca de la sardina. “Hemos tenido muchos problemas porque dan cuotas muy bajas, considerando que los armadores gastan por lo menos 18 millones de pesos cada dos años para hacer la mantención a las embarcaciones grandes y las lanchas más pequeñas deben mantenerlas con 3 millones de pesos cada dos años. Entonces con una cuota de 180 toneladas para una lancha chica y una cuota de alrededor de 500 toneladas a las embarcaciones más grandes es muy complicado t r a b a j a r, además

cada aumento que nos dan es menor a 40 toneladas”.

“Con la cuota que nos otorgan tenemos una ganancia aproximada de 1 millón 500 mil pesos y con ese dinero no nos alcanza para vivir los 12 meses”, pescador artesanal. Finalmente, detalla que este problema también se encuentra en muchas otras caletas y la realidad es que “con la cuota que nos otorgan tenemos una ganancia aproximada de 1 millón 500 mil pesos y con ese dinero no nos alcanza para vivir los 12 meses. Hay muchos pescadores con familias numerosas que tienen que alimentar y pagar sus cuentas. Necesitamos urgente que las autoridades tomen acciones sobre el problema de cuotas para el beneficio de nosotros, los artesanales”, sentenció.

JULIO 2018

PESCA

9.170 millones se pretende invertir para cultivar salmones en las costas del Bío Bío

¿Hasta cuándo se incumplirán los derechos del pescador artesanal por la autorización del gobierno en la instalación de industrias salmoneras? ¿No bastó con todo el daño que hicieron en el sur de Chile? Por: La Voz del Bío Bío

n total de US$14 millones, es decir, $9.170 millones de pesos chilenos, es lo que pretende invertir la empresa Cultivos Marinos Lago Yelcho en la Región del Bío Bío, a través de centros de cultivo de salmón, según informó el Diario Concepción. Cinco son los proyectos que fueron ingresados recientemente al SEIA del Servicio de Evaluación Ambiental, SEA, para que se evalúe su Declaración de Impacto Ambiental, encontrándose en estado de “admisión”. De acuerdo expuesto en el SEIA, los sitios escogidos serían Isla Santa María, Punta Coronel, Espolón, Delicada y Hualpén, cada uno de ellos estimado en US$2,8 millones Cinco puntos

De acuerdo a lo informado, el sur oeste de Caleta Pulga en la Isla Santa María (Coronel) se pretenden operar 16 balsas jaulas circulares de 40 metros de diámetro y 20 metros de profundidad, para ejecutar las fases de engorda. El objetivo es obtener una producción anual igual o mayor a 35 toneladas. Lo mismo se pretende instalar en la Punta Espolón y en Punta Delicada. Y frente a la costa de la comuna de Coronel se buscan instalar otras 16. La misma cantidad quieren en Punta Hualpén, de dicha comuna. Lineamientos técnicos

Según lo publicado por el medio de comunicación penquista, la empresa destacó los alcances técnicos que se utilizarán para las cosechas, ya que se tratarían de jaulas plásticas circulares con pasillos adecuados para los trabajadores. Por otro lado, detallaron que son aptas para evitar las deformaciones de las redes peceras, anti ataques de depredadores (eliminando la formación de pliegues). Respecto a la forma de engorda de los peces, se usará la técnica denominada “Lift Up”. “Esta tecnología proviene de una empresa noruega, cuya fabrica está localizada en Eikelandsheiane en Fusa. Desde 1991 han suministrado e instalado más de 8 mil colectores en todo el mundo. En la actualidad estos equipos son fabricados en Chile y exportados a todo el mundo”, indicaron.

¿El actual gobierno de derecha protegerá, encubrirá y financiará la industria salmonera como lo hizo por años la Concertación?

Igualmente, enfatizaron que el método desarrollado “consiste en atrapar los sedimentos y peces muertos mediante mallas y cono instalados bajo las jaulas de engorda de salmónidos y posteriormente

retirar estos sedimentos realizando un bombeo de extracción hacia el exterior, impulsándolos por tuberías que conectan un cono recolector situado en el fondo hacia un sistema de recepción en la superficie junto a la jaula pecera, en donde deberán ser deshidratados y almacenados para su traslado posterior hacia un lugar de disposición final autorizado”. A juicio de la empresa “todo esto para tener ventajas a la hora de producir de manera rápida, simple y con una eficiente extracción de la mortalidad y alimento no consumido, ya que esto no entra en contacto con la columna de agua. Y, uno de los aspectos vitales, es que se reduce la diseminación de patógenos”, recalcaron. Autoridades locales El seremi de Economía Bío Bío, Mauricio Gutiérrez, declaró que “los inversionistas conversaron conmigo y otras autoridades. Les comenté que están en un rubro complicado. La pesca artesanal tiene aprehensiones”. Es por ello que les aconsejó hacer un trabajo a fondo con la ciudadanía para que tenga su respaldo. También, que fueran delicados al transmitir la información. “No hay pecado al ingresar esta

inversión, pero tienen que socializarlo con los artesanales que se desarrollan en las cinco millas”, sentenció Gutiérrez.

La Isla Santa María fue elegida para tener jaulas en los sectores de Punta Espolón, Delicada y Caleta Pulga, al igual que frente a Coronel y Hualpén. Por su parte el diputado del Bío Bío, Félix González, señaló lo que “la industria salmonera hace un uso intensivo de un ecosistema y lo destruye. Si nosotros dejamos que las salmoneras se instalen en nuestras costas, lo mínimo que debemos plantearnos es que ellos sean sustentables en donde están y luego conversamos. Nosotros como ecologista vamos a pedir que se constituya la comisión de uso costero para cerrarles las puertas a las salmoneras y que no entren a nuestra región, ya que abrirle las puertas pone en riesgo los puestos de trabajo de miles de familias que viven de la pesca artesanal. Agregando que “el uso del borde costero tiene muchas más posibilidades que simplemente entregárse-

las a una industria salmonera, por tanto, el desafío es como restituimos el equilibrio ecológico de los ecosistemas del borde costero en la región”. Cabe recordar, que desde una perspectiva científica se sostuvo en que la isla grande de Chiloé, los nutrientes de los desechos animales de la pesca vertidos, aumenta la cantidad de alga asociada a la marea roja, donde existe una responsabilidad ineludible de la industria salmonera.

Abrirle las puertas a la industrial salmonera pone en riesgo los puestos de trabajo de miles de familias que viven de la pesca artesanal”, Félix González Diputado

PESCA

JULIO 2018

Para lograr transparencia en el rubro:

“El actual gobierno debe ocupar las patentes pesqueras para licitar un centro de investigación e información acuícola-pesquera en pos del pescador artesanal” Por: La Voz del Bío Bío

a materia pesquera siempre se ha caracterizado por su alto grado de complejidad. Por eso, que son muchos los pescadores artesanales que insisten en la licitación de un centro de formación investigativo e informativo en el país, mediante los altos recursos que obtiene el gobierno de las patentes pesqueras. Si bien tiene relación, pero no es igual a la demanda del artesanal, el pasado 18 de julio, los integrantes de la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos del Senado sesionaron a bordo del “Abate Molina”, buque científico (B/C) administrado por el Instituto de Fomento Pesquero (IFOP) que, a pesar de su año de fabricación, sigue constituyendo, supuestamente, una herramienta fundamental para la investigación pesquera, acuícola y oceanográfica en el país.

Proyecto busca que se provisione, en el Presupuesto de la Nación de 2019, los recursos financieros necesarios para el diseño y construcción de un buque de investigación acuícola-pesquera y oceanográfica del Estado.

Tras la sesión, el subsecretario de Pesca y Acuicultura, Eduardo Riquelme, expresó a los congresistas la urgente necesidad de renovar esta embarcación, donada por el gobierno de Japón y que ha funcionado durante los últimos 28 años, quedándole una vida útil hasta el 2022. Razón por la cual, en la actualidad, no cuenta con la infraestructura necesaria para cumplir con las exigencias requeridas para la realización idónea de estudios. Por lo anteriores, es que senadores resolvieron patrocinar un proyecto de acuerdo al Presidente Sebastián Pilera con el fin de solicitar, en el presupuesto del 2019, los recur-

sos necesarios para el diseño y la construcción de un nuevo buque. La Sala otorgó su respaldo a esta solicitud en la sesión ordinaria. La senadora Adriana Muñoz enfatizó que “es vergonzoso que nuestro país no cuente con los buques necesarios para realizar tan importante actividad, considerando que Chile tiene una de las costas más extensas del mundo, 6.435 kilómetros de longitud. Somos el país con menor capacidad de investigación oceanográfica de América Latina”. Dicho proyecto busca que se provisione, en el Presupuesto de la Nación de 2019, los recursos financieros necesarios para el diseño y construcción de un buque de investigación acuícola-pesquera y oceanográfica del Estado que reemplace al B/C ‘Abate Molina’, y delegue al Instituto de Fomento Pesquero, en coordinación con la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (Subpesca), la gestión necesaria para concretar la adquisición de un nuevo buque científico”. ¿Pero será esta una buena medida, considerando que las autoridades hacen oídos sordos a estudios científicos propios del IFOP? Reineta Migratoria Los cuestionamientos nacen porque la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, solo ha evitado la posibilidad de manejar un recurso que hace 20 años es reconocido por Ley como altamente migratorio. Es más, las características de migratoriedad del recurso reinetero han sido ratificadas por diferentes instituciones de investigación pesquera, entre estas, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Fondo de Investigación Pesquera 2002-25 denominado “Ordenamiento de la Pesquería de la Reineta), Universidad de Concepción (Fondo de Investigación Pesquera y Acuícola 2013-21 denominado “Origen Natal y Distribución Geográfica de Reineta en Chile), Instituto de Fomento Pesquero (IFOP) y Subsecretaría de Pesca y Acuicultura a través del Informe

Técnico R. PESQ N° 209 (2012). Así como por una serie de investigadores que a través de publicaciones científicas han sostenido la migratoriedad del recurso (Pavlov, 1991; Pearcy et all, 1993; Garcia y Chong, 2002; Leal y Oyarzun, 2002; Espinoza et al, 2002). Por tal razón, una discusión en torno a si esta especie tiene un comportamiento biológico-ecológico altamente migratorio, no solamente es redundante, sino que también está zanjada.

cada embarcación, además de la regulación de los artes y aparejos de pesca donde se puedan eliminar la red de arrastre de media agua, o bien regular la cantidad de paños arriba de las embarcaciones, y regular la cantidad de anzuelos en el caso de captura con espinel, lo que asegura la sustentabilidad de que se siga repoblando el recurso que ahora está sobreexplotado”.

Tras lo anterior el pescador artesanal lebulense detalló que como medidas de administración están la de “contemplar una veda biológica para la sustentabilidad de la misma y una cuota de desembarco por

derable se va a seguir aumentando la sobreexplotación”. Finalmente, Celedón señaló que una de las luchas más grandes que tienen como comuna pesquera, es terminar con la pesca de arrastre en la reineta, asunto que: “prometió el Subsecretario de Pesca, pero que hasta la fecha no se ha cumplido. Además, sabemos que en Aysén está operando Friosur con la ley de descarte que le permite capturar reineta con arrastre”, especificó.

Aun así, los problemas persisten en la comuna de Lebu, puesto que la situación actual del recurso sigue siendo considerada por los artesanales de la provincial de Arauco como “paupérrima”, ya que emigra hacia las demás regiones, sin tener ellos una solución. Melchor Celedón, presidente de la mesa comunal de Lebu, mencionó que “como la ley nos tiene regionalizados, no podemos ir a buscar el recurso y quienes lo hacen corren un riesgo tremendo, cosa que las autoridades también saben. Además, no queremos que la reineta se declare migratoria, ya que está declarada porque es un recurso que es migratorio, por lo que solamente necesitamos que se le apliquen las medidas de administración”.

“

“Sabemos que en Aysén Friosur opera con la ley de descarte que le permite capturar reineta con arrastre”, Melchor Celedón.

Cuota de desembarco y fin al arrastre Otra de las aristas que les preocupa a los pescadores artesanales de la región, es que se otorgue una cuota de desembarco, ya que, de lo contrario, “cuando el recurso está en cualquier región y se está autorizado libremente sin cuota de desembarco, las embarcaciones pueden llegar con 15 toneladas como si nada, por lo que en una flota consi-

Cabe recordar que, en abril del presente año, la Corte Suprema dejó sin efecto el decreto de la Subsecretaría de Pesca que buscaba extender el área de operaciones de pescadores artesanales y sus embarcaciones desde la región de Valparaíso a la de Magallanes, al considerar a la reineta como una especie “altamente migratoria” En ese entonces, el subsecretario de Pesca y Acuicultura, Eduardo Riquelme, aseguró que la solución a corto plazo se basaría en las gestiones con pescadores del sur de Chile que autoricen el ingreso de otros integrantes del rubro a su zona.

MEDIO AMBIENTE

JULIO 2018

GNL Talcahuano contaminará toda la bahía de la región

¿Cómo deben organizarse las instituciones sociales para frenar los avances elegidos por el empresariado que no piensa en los daños naturales que tendrá esta medida? El proyecto ha sido ratificado por todos los entes gubernamentales, quienes dieron luz verde para que comenzara a funcionar, según dicen los expertos, a fines de 2018, pero quienes están en contra de esto se arman de valor para lucha por el derecho a tener un mar limpio, y que beneficie a los chilenos. Por: Alejandro Villa.

l proyecto que traería gas licuado a la región del Biobío por el mar está trabajando a toda máquina. Poco importa para el empresariado a serie de protestas que se han armado en pos de terminar con este proyecto que perjudica al ecosistema de la bahía regional. Lamentablemente, las mismas autoridades de gobierno han ratificado los avances que tendrá GNL Talcahuano, pero pese a la férrea defensa de los poderos facticos, los habitantes y luchadores sociales no dan su brazo a torcer para conseguir que el proyecto se cancele.

Han organizado marchas, convocado a diferentes conversatorios, entregado información en calles y redes sociales para que todo entre en el subconsciente colectivo de la gente, y que todos conozcan los lamentables alcances que puede tener una iniciativa de este calibre para la región del Biobío. “Esto no es sólo contra los terminales de regasificación en la bahía, sino que en contra de to-

dos los proyectos energéticos que quieren devastar el territorio que es la región del Biobío”, acota Carolina Arriagada, vocera de la Coordinadora Chorera, sobre el nefasto proyecto de GNL Talcahuano Desde el Comité Nacional Pro Defensa de la Flora y Fauna, Codeff, Luciano Pérez, director nacional de la entidad señaló que “este es un producto y hay un daño en el origen. Nosotros cuestionamos todo el proceso que se vive en su amplitud, no solamente en lo que pretenden vendernos que es una parte del producto”. Creemos que este proyecto tie-

ne deficiencias que no han sido abordadas desde el tema del impacto ambiental”, acotó el alcalde de Talcahuano Henry Campos. Quien también añadió: “aún no nos queda claro el respeto a la primera milla ni el fraccionamiento del proyecto ni el impacto medioambiental y turístico. Es por eso que recurriremos a la Superintendencia del Medio Am-

biente con el fin de aclarar estos puntos, porque para nosotros la ciudadanía está primero”. Arriagada cree que la iniciativa “vela a favor del empresariado, dejando pasar este tipo de cosas que son importantes. En esta región se produce más energía de lo que necesitamos, entonces, ¿para qué se hace ese proyecto que solo trae perjuicios para la región?” se pregunta la líder social. Osvaldo Seguel, parte de la organizaciones sociales que existen en Talcahuano, contó a Radio Universidad de Chile que: “hay intereses creados explícitos, hay militantes de la DC que tiene intereses económicos, porque son directores de la compañía regional de infraestructura, concejales de la nueva mayoría que ha recibido dineros por asesorías, no

“

Hay intereses creados explícitos, hay militantes de la DC que tiene intereses económicos, porque son directores de la compañía regional de infraestructura, concejales de la nueva mayoría que ha recibido dineros por asesorías”, Osvaldo Seguel.

es un proyecto político, no es un proyecto de creación de empleo, ni de desarrollo, básicamente lo que están haciendo es asegurar su propio bolsillo y eso está evidenciado como ha funcionado en la región”. Todo esto a raíces de incentivos que habrían adquiridos diferentes personeros políticos como Eduardo Saavedra, concejal de la comuna de Talcahuano, además de relaciones de amistad e intereses, en donde la senadora Jacqueline van Rysselberghe tiene a uno de sus primos dentro del proyecto. Un proyecto que seguirá causando molestia en la comunidad de Talcahuano, que lleva la delantera en este asunto, y que durante las próximas semanas hará que Penco-Lirquen también se mo-

“

Esto no es sólo contra los terminales de regasificación en la bahía, sino que en contra de todos los proyectos energéticos que quieren devastar el territorio que es la región del Bío Bío”, Carolina Arriagada, vocera de la Coordinadora Chorera.

vilicen por el llamado proyecto “Octupus”, que busca algo similar a lo de GNL Talcahuano. La lucha social sigue, y será importante para frenar los intereses del empresariado, al cual poco le importa el medio ambiente.

JULIO 2018

POLÍTICA

¿Es posible que el diputado Víctor Torres (DC) siga en defensa de los artesanales y logre cambios sustanciales en la controvertida Ley de Pesca? Por: Alejandro Villa.

iputado hace ocho años por la zona de Algarrobo, Cartagena, Casablanca, Concón, El Quisco, El Tabo, Isla de Pascua, Juan Fernández, San Antonio, Santo Domingo, Valparaíso, Viña del Mar. Médico cirujano de profesión, pero miembro de la Cámara baja en donde ha buscado soluciones para los pescadores artesanales, exponiendo sus demandas y problemáticas. Es Víctor Torres, quien, junto a Daniel Núñez, presentaron una moción hace casi cuatro años para que la captura de la jibia sea por medio de potera. Una lucha que recién hace poco más de dos meses fue aceptada, pero que abre pie para lo que puede ser a futuro los cambios a favor de los pescadores, que debe plantear si o si la ley de pesca.

No entiendo por qué razón seguimos que permitiendo que exista esta sobreexplotación de recursos que lo único que nos entrega es pan para hoy y hambre para mañana. “Lo conseguido es un hito histórico, después de las dos legislaciones que han regulado la pescadería en nuestro país, se ha iniciado justicia para los pescadores artesanales, se aprueba este

proyecto que lo que hace es permitir que se utilice como aparejo de pesca con la línea de mano o potera, ojalá eliminar en todos los otros estamentos lo que significa la pesca de arrastre”, contó dichoso del parlamentario para la cita en el congreso en mayo pasado.

ceso de reivindicaciones con los artesanales, y hemos optado por la sustentabilidad que es el camino que Chile requiere para utilizar sus recursos marinos. Esto es un punto de inicio de un debate que debería ser extendido a toda la ley de pesca”, apuntó el parlamentario.

Pero la lucha no queda ahí, ya que “así como significó la ley de pesca, el congreso inició un pro-

Sobre cómo fueron los inicios de la moción, Torres recordó: “Hace cuatro años cuando Daniel Núñez me invitó a ser parte del proyecto, lo hice con plena convicción de lo que yo creo debiese ser la forma para recolectar los productos hidrológicos que tiene este país. Agradezco el compromiso que tuvo el presidente de la comisión, Gabriel Ascencio para sacar el proyecto, al igual que ha toda la comisión que se la jugó por esta iniciativa”. Pero la misión del hombre que dirige los destinos parlamentarios de la quinta región no quedó ahí, y apuntó: “Debemos decidir si queremos seguir con la so-

breexplotación de los recursos o queremos avanzar la sustentabilidad de estos. Perú saca más del doble de los productos marinos en comparación a nosotros con el tratamiento de potera, entonces cuando nos dicen que esto nos hará perder productividad eso es falso, todos los países del mundo que capturan la jibia lo hacen con línea de mano o potera”. Ante los alcances de la moción, el diputado sostuvo que “este proyecto tiene la justicia de cómo tenemos que extraer la jibia. Hace cuatro años atrás cuando presentamos el proyecto era casi una quimera, clavamos una bandera en un terreno que era muy complejo. Ahora estamos debatiendo una ley de pesca que ha tenido muchos problemas de legitimidad”. Cuidar los recursos es clave para Torres, ya que “no entiendo por qué razón seguimos que permitiendo que exista esta sobreexplotación de recursos que lo úni-

co que nos entrega es pan para hoy y hambre para mañana. Este país se quiere proyectar hacia al futuro debe dar este tipo de soluciones y definirlas”.

“El congreso inició un proceso de reivindicaciones con los artesanales, y hemos optado por la sustentabilidad que es el camino que Chile requiere para utilizar sus recursos marinos”, diputado Torres.

Sobre los pasos a seguir, acotó: “estoy completamente que vamos en la dirección correcta, que el congreso debe reivindicarse de lo que fue la ley de pesca en el pasado y dar ese inicio respaldando el proyecto de ley de la jibia”, cerró el parlamentario.

JULIO 2018

POLÍTICA

Alicia Gallardo, directora nacional (s) del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura

Sernapesca sale al paso de las dudas por denuncias que vinculan a funcionarios del servicio en “blanqueamiento” de pesca ilegal en la VIII región Por: Katherine Muñoz A.

ras las denuncias que realizó el diputado Jaime Tohá sobre el “blanqueamiento” de pesca ilegal que estarían generando diversos actores, entre los que participarían funcionarios de Sernapesca en la VIII región, la Voz del Bío Bío se contactó con la directora nacional de la entidad, Alicia Gallardo, para aclarar dudas sobre las presuntas acusaciones. La directora de la entidad, además, se refirió sobre la pesca ilegal, los productos decomisados, el proyecto de modernización, entre otras materias.

“El caso del blanqueo de jibia en la región fue un hallazgo logrado después de meses de intensa investigación por parte de los funcionarios de la Dirección Regional del Bío Bío”, directora nacional de Sernapesca.

¿Qué es pesca ilegal, y que dimensión tiene en Chile? Entendemos por pesca ilegal toda aquella que haya sido obtenida en contravención a las leyes nacionales e internacionales. Entre las prácticas más habituales en nuestro país, están la extracción sin tener el recurso inscrito en el Registro Pesquero Artesanal, o no declarar su desembarque. También se entiende por pesca ilegal, cualquier omisión o retención de información respecto de su tamaño, cantidad o lugar de captura, tanto en el punto de extracción y desembarque, como en cualquier punto de la cadena productiva (transporte, procesamiento, comercialización, etc.) Si bien es muy difícil dimensionar el volumen e impacto de esta actividad ilícita, la FAO ha determinado que a nivel mundial la Pesca Ilegal es el tercer negocio ilícito más lucrativo del mundo, después del tráfico de armas y de drogas. En nuestro país, estimaciones he-

chas a partir de las principales pesquerías (Merluza común, merluza austral y pesca pelágica: sardina y anchoveta) arrojan una cifra cercana a los 300 millones dólares anuales. ¿Sernapesca, cómo combate esta actividad? El combate a la pesca ilegal es uno de los principales objetivos del Servicio, y se aborda mediante un Plan Anual de Fiscalización con enfoque de riesgo. Esto quiere decir que se prioriza el esfuerzo de fiscalización en aquellos recursos, zonas, actividades o actores de mayor riesgo, y donde el incumplimiento provoca un mayor daño al patrimonio pesquero del país (recursos en delicado estado de conservación, como la merluza o el loco, por ejemplo). El 2017, Sernapesca realizó más de 200 mil fiscalizaciones, incautando más de 2 mil 200 toneladas de recursos. ¿Cree que el proyecto de ley en trámite ayudaría más a evitar esta actividad y con cuáles medidas? Efectivamente, el propósito de este proyecto de modernización es fortalecer las herramientas con las que cuenta el Servicio para desincentivar las prácticas ilegales en torno a la pesca tanto artesanal e industrial, como en lo que denominamos las etapas de post captura como el transporte y la comercialización, entre otras. Actualmente, la ley sanciona con mucha dureza al extractor, pero tiene sanciones más bien débiles para el resto de los participantes de este ilícito, y que es muchas veces quien financia la pesca ilegal y quien obtiene un mayor beneficio económico de ésta. Por ello, el proyecto propone elevar las multas y sanciones para los grandes comerciantes e industrias que lucran con la pesca ilegal, y proteger de mejor modo a la pesca artesanal. También considera nuevas obligaciones y la incorporación de tecnologías para mejorar el control

de la actividad pesquera a lo largo de toda la cadena productiva: cámaras en los puntos de desembarque, incorpora la certificación de desembarques como una facultad de Sernapesca, crea el registro de comercializadores, etc. ¿Cuáles son los volúmenes decomisados en lo que va del año? ¿De qué especies? Al 31 de mayo de este año, se habían incautado 524 toneladas de recursos extraídos ilegalmente a nivel nacional. Entre los recursos más habituales están el huiro negro en la zona norte (más de 200 toneladas), la jibia y la merluza común en la zona central (58 y 36 toneladas, respectivamente), y el erizo en la zona sur austral (21 toneladas). Otros recursos que presentan un alto nivel de extracción ilegal son la macha, la sardina y anchoveta y el congrio dorado.

Existen funcionarios del servicio que ganan aproximadamente $1 millón 200 mil mensuales y tienen un estándar de vida sobre los $2 millones 500 mil ¿Quién paga la diferencia? ¿Qué pasa en general con los productos decomisados? Si no se puede acreditar su condición organoléptica (es decir si no se logra determinar que está apto para el consumo humano) el juez que toma el procedimiento dispone que se desnaturalice y envíe a vertedero. Cuando la autoridad sanitaria determina que los productos son aptos para el consumo, pueden destinarse a instituciones de beneficencia de la comuna o la región donde ocurrió el hallazgo. ¿Hay casos de detención a causa de la pesca ilegal? Es importante aclarar que no ocurren detenciones por estas infracciones, sino que los responsa-

bles quedan citados a tribunales donde deben comparecer y donde se establece o no su responsabilidad. En caso de ser hallados culpables, el juez determina una sanción económica. Sólo en casos muy excepcionales, cuando el infractor se ha negado reiteradamente al pago de la multa, los tribunales han cursado órdenes de arresto. Denuncian a funcionarios de Sernapesca de participar en “blanqueo” de pesca ilegal en la VIII región ¿qué responde frente a estos hechos? Cualquier denuncia respecto de nuestros procedimientos de fiscalización debe ser atendida con la seriedad que un hecho así amerita, y por eso presentamos una denuncia ante el Ministerio Público para que inicie e instruya las investigaciones que corresponda. Esto mismo lo expusimos en la Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados y en esa oportunidad le solicitamos a los parlamentarios que tuvieran antecedentes en la línea de lo

denunciado, que los entregaran para facilitar el proceso de investigación. Como institución tendremos tolerancia cero con actos reñidos con la probidad, pero con la misma fuerza hay que indicar que el caso del blanqueo de jibia en la región del Biobío fue un hallazgo logrado después de meses de intensa investigación por parte de los funcionarios de la Dirección Regional del Biobío, para un ilícito de alta complejidad y en el cual se presentaron las denuncias correspondientes.

JULIO 2018

NACIONAL

Gobierno de la Nueva Mayoría nunca pensó en el sufrimiento y dolor de cabeza que traería el alza del peaje Chivilingo para los mineros de Lota y la provincia de Arauco Desde el 1 de julio, el gobierno central aumentó el valor del peaje en $550 pesos, luego que se acabara el subsidio que el MOP asignaba a la concesionaria por una obra inconclusa en la ruta. Los municipios reclaman la falta de tino de las autoridades ante este tema, que pareciera no tener solución. Por: La Voz del Bío Bío

on varios los gritos de auxilio que han exigido los habitantes de Lota y la Provincia de Arauco tras las injusticias sufridas por parte del gobierno que ha terminado con parte de la concesión de la ruta 160, que a menos de 10 años de su apertura ya se encuentra en pésimas condiciones, afectando a quienes transitan por ellas cotidianamente.

“Si no somos escuchado y no tenemos respuesta esto va a ir en aumento, hemos agotado todas las instancias a nivel regional y nacional, nosotros queremos ser escuchados y si no lo somos nos vamos a trasladar a Santiago”, alcalde de Lota. Es por eso que los habitantes de Lota y Laraquete han alzado la voz por el cobro que pasó desde $1.300 pesos a los $1.850 que se pagan en la actualidad. Marchas en ambas localidades y muestras

de apoyo que se han replicado por la zona con la prueba fehaciente de que el conflicto va en aumento. La ayuda estatal, presupuesto nacional hasta fin de año, se había acordado por la administración anterior, pero en febrero pasado, el gobierno activó una cláusula que acaba con el subsidio este próximo 30 de junio. “Si el puente Ramadillas se recepcionaba antes del 30 de mayo, el subsidio duraba hasta el 30 de junio, pero si la obra no se recepcionaba antes del 30 de mayo, el subsidio duraba hasta el 31 de diciembre. Esa fue la situación, por lo tanto, ese acto hasta el momento es insalvable; no existe una forma de revertirlo”, contó el seremi de Obras Públicas de la región, Daniel Escobar a Cooperativa en el momento de la polémica resolución, defendiendo el mal actuar del ejecutivo. Una de las voces disidentes es el alcalde de Lota, Mauricio Velásquez, quien sostuvo tras la marcha que “si no somos escuchado y no tenemos respuesta esto va a ir en aumento, hemos agotado todas las instancias a nivel regional y nacional, nosotros queremos ser escuchados y si no lo somos nos vamos a trasladar a Santiago”. En la Corte de Apelaciones de Concepción, se pudo una judi-

cial para congelar a las tarifas del peaje, tras el alza de $550, desde el pasado 1 de julio, pero la corte penquista desechó la “orden de no innovar” que se solicitaba en el recurso, el que tenía como fin revertir el aumento de tarifas. El diputado Manuel Monsalve añadió: “para avanzar hay que marchar, hay que tener coraje y dignidad. Hay un alza de 42% de peaje que tendrá que salir del bolsillo de las personas por el que gobierno ha retirado 3.200 millones que iban en beneficio de la gente”. “Acá está el tema de la calidad de vida con la gente de Lota, esto requiere unidad para defender a la comuna, que no puede perder los beneficios que tenía adquirido”, continúo el parlamentario en su grito de reclamo. Iván Norambuena agregó: “Lo que la provincia de Arauco necesita son acciones concretas, más que anuncios. Le hemos pedido al nuevo gobierno que presente propuestas realistas y de acuerdo a la necesidad actual. La discusión del presupuesto para el próximo año será clave”. Mientras que el alcalde de Los Álamos, Jorge Fuente reclamó que “todavía faltan 43 obras complementarias y por lo menos hasta que eso no esté terminado

se debería extender el subsidio. Las manifestaciones van a continuar”. Un movimiento que une a los políticos de todos los sectores en busca de soluciones concretas para la región del Biobío. Una zona de rezago y que siempre ha sido vista como el patio trasero de Concepción, pero que ahora alza la voz en busca de soluciones concretas para el bien de los habitantes.

JULIO 2018

CIUDAD

Sueldos exceden la media

Funcionarios del municipio de Coronel ganan sueldos millonarios mientras que los históricos “no sobrepasan los 600 mil pesos mensuales”

Durante los últimos años, la entidad comunal ha tenido que entregar más de $100 millones en despidos, pero aun así sigue pagando altos sueldos a personal que en muchos casos tiene sólo cuarto medio. Además, existen personas con más de 50 horas extras a la semana. Por: La Voz del Bío Bío

omo ya es sabido, estar en una municipalidad para muchos significa dinero seguro por un plazo de cuatro años o más. Algo que se repite en Coronel, comuna que paga grandes cantidades de dineros a sus personales de planta y contrata. Hay casos que ni siquiera tienen estudios universitarios como la inspectora municipal Claudia Acevedo, quien recibe $1.155.331 cada 30 días. En la misma senda está Ruberith Aedo, quien gana $1.782.535 de forma bruta como encargada de mantención. Montos que sorprenden para los cargos desempeñados. Entre las cifras más altas está el director de obras municipales,

Miguel Aguayo, quien se lleva $3.714.103 al mes, mientras la encargada del departamento de Desarrollo, Jeannette Alarcón, se queda con $2.667.850 líquidos, ambos contratados dentro de la dotación de planta de la comuna. El administrativo Marcelo Arroyo, con sólo cuarto medio de empina por los $1.456.768, mientras que Tulio Bizama, encargado del rescate patrimonial llega a los $2.882.745. Otras cifras que sorprenden son las de las administrativas de la municipalidad, como la secretaria Betty Caro, quien gana $1.568.911 al mes, mientras que en la misma función María Casanova se queda con $1.424.930.

En cargos netamente de confianza del alcalde Boris Chamorro, el Jefe de departamento de arquitectura y patrimonio, Luis Cortez llega a los $3.384.080, algo que Carlos González, secretario comunal de Planific supera con $4.109.969.

El jefe de gabinete de la municipalidad, Yhony Camus, gana $3.542.786. Pero a estos sueldos, que superan ampliamente lo cancelado por el municipio de Lota, por ejemplo, se suman la gran cantidad de horas extras que se pagan a los funcionarios de la entidad. Hay casos como el del chofer Juan Henríquez, quien el último mes hizo 80 horas extras, mientras que su compañera Carolina Jara realizó 49 horas o Marta Labraña, que llegó a las 68 horas extras nocturnas con $224.635 como retribución. Y eso es sólo para el personal de planta.

En el personal a Contrata, aparece Patricio Perales, quien gana $1.163.840 como inspector municipal y que el último mes realizó 80 horas extras. María Cifuentes, encargada de los talleres para mujeres, cada mes logra $1.583.885, mientras que el encargado de gabinete de la alcaldía, Yhony Camus, consigue $3.542.786, haciendo un simil con Lota, casi un millón más por el mismo cargo. El alcalde Boris Chamorro gana $5.893.665, mientras que el sueldo de los concejales oscila entre las 12 a 20 UTM, dependiendo de sus funciones. Pero ese no sería el único gran problema de la municipalidad que atravesaría por más de 30 demandas laborales. Es más, sólo durante este presente año han pagado más de $130 millones en indemnizaciones, especialmente a empresas contratistas, y donde el 60% de los demandantes lograron doblegar al cuerpo jurídico de Chamorro.

Se han pagado más de $130 millones en indemnizaciones, especialmente a empresas contratistas, y donde el 60% de los demandantes lograron doblegar al cuerpo jurídico de Chamorro. Es más, el concejo municipal ha tenido que aprobar más de $200 millones en los últimos dos años para solucionar estos conflictos, dineros que podrían ser utilizados para el trabajo en áreas como deporte, medio ambiente, establecimientos educacionales u otros. Pruebas fehacientes de una administración que parece no tener claro cuáles son las prioridades económicas de la comuna.

JULIO 2018

NACIONAL

La nueva líder desplazó a Esteban Maturana de la presidencia de la organización

Gabriela Flores: la lotina que asume la presidencia nacional de la CONFUSAM Por: Katherine Muñoz A.

esde el año 1987 que trabaja en salud primaria, al año subsiguiente (1989) comenzó un arduo trabajo como sindicalista. Hoy, Gabriela Flores Salgado, nacida y criada en Lota, le dobla la mano al médico Esteban Maturana, tras 22 años de presidencia, para convertirse en la nueva líder de la Confusam Nacional. Este nuevo desafío se suma a la lucha constante que ha presidido en el gremio en la comuna de Lota y la federación de la octava región.

Es necesario que exista una ley de urgencias para la atención primaria, donde los funcionarios sean contratados y no trabajen con honorarios

Pese a su ajetreada agenda, Gabriela Flores, Técnico en Administración de Salud, se hizo el tiempo de conversar con La Voz del Bío Bío, instancia en la que detalló los principales lineamientos para alcanzar un sistema de salud público de calidad, y el bienestar de los trabajadores de la Atención Primaria de Salud Municipal. Antes de cualquier pregunta, la mujer Lotina, madre y abuela, expresa que “mi familia, mi marido y mis hijos son mis apoyos para continuar en esta lucha”. ¿Cómo asume este triunfo? Ha sido sorprendente y de verdad quedé anonadada por la buena recepción dentro de la organización nacional que tuvo este grupo de hombres y mujeres jóvenes de regiones, que cambia la historia de la conducción de la Confusam. ¿Cuáles serán los principales desafíos para alcanzar un sistema de calidad en la atención primaria de salud municipal? Nosotros firmamos un protocolo de acuerdo con el Gobierno que tiene que ver con nuestra plataforma de lucha que elaboramos en los congresos que tiene la Confusam cada dos años, donde las bases deciden poner los temas

por los que vamos a luchar. En él se encuentran la salud rural, los servicios de urgencias, financiamiento, modificar el estatuto de la atención primaria y el complemento de zona, que son los temas propios de nuestra organización. También están los temas transversales como el de no más AFP, la defensa de salud pública, y el tema de no al tratado de libre comercio, que nos va a afectar mucho en la compra de fármacos y de otras acciones propias en salud. ¿De qué manera lograrán destrabar los problemas de la ley de Incentivo al Retiro? Hoy, el principal tema que nos tiene avocados es el tema del incentivo al retiro, que es una ley que dura 10 años, que va desde junio del 2014 a junio del 2024, donde en el año 2016 postularon 700 trabajadores a los que a la fecha aún no les paga. Hemos logrado con este Gobierno marcar presencia y pedir que se cumpla el protocolo que firmó el ministro. Se nos informó que se estarían traspasando los recursos a todos los servicios de salud para que 680 trabajadores que postularon el 2016 se vayan. De los que postularon el 2017 habría 350 listos en una resolución.

Somos la puerta de entrada a la salud en este país y necesitamos mayores recursos ¿Cree que se desvaloriza el servicio de salud rural en Chile? Nosotros queremos que se cumpla la jornada laboral en los funcionarios de salud rural. Actualmente, los trabajadores que son residentes de posta trabajan las 24 horas, es decir, si llega una persona a urgencias a las 2 de la mañana, se debe atender igual y si este compañero es residente y vive en la posta figurando con vacaciones lo tiene que atender igual. Por tanto, queremos que el actual panorama se regularice. Además, el segundo trabajador de posta debería estar bajo la ley 19.378, ósea, debe tener estabilidad laboral y no honorarios, junto con ser residente.

“Espero que este año la mesa del sector público actúe de una manera distinta y que los partidos políticos no vengan a decir lo que hay que hacer”, presidenta de la Confusam. Por tanto, ¿las normas de salud rural deben ser modificadas? Las normas de salud rural hay que modificarlas, porque los tens o paramédicos cumplen acciones que no deben realizar, como por ejemplo diagnosticar o prescribir, ya que son acciones propias del médico. Además, pretendemos tener algo especial que dignifique a los funcionarios de salud rural, otorgándoles alguna asignación especial por la responsabilidad que implica trabajar en una posta rural: comunicación, el medio de transporte, etc. Asimismo, es necesario que exista una ley de urgencias para la atención primaria, donde los funcionarios sean contratados y no trabajen con honorarios. Así, puedan asumir responsabilidad administrativa y recibir los mismos derechos y beneficios de los funcionarios que trabajan en urgencia centralizada. ¿El actual financiamiento cubre las necesidades básicas de la salud primaria? No, porque con el percápita actual no alcanza para funcionar. Creemos que deberíamos tener

un percápita aproximado a los 7000 pesos, y hoy está alrededor de los 6400 pesos. Creo que hay que modificar el tema de los indexadores, porque existen comunas pobres que no están consideradas como tal y el Gobierno nos ha manifestado que quiere modificar la forma de financiamiento de la atención primaria agregando otros indexadores. Debemos ponernos de acuerdo con el Gobierno, el municipio y nuestra organización para poder avanzar, ya que somos la puerta de entrada a la salud en este país y necesitamos mayores recursos. ¿Confusam continuará trabajando junto a la mesa del sector público por un reajuste salarial? Prontamente se reunirá la mesa del sector público que la integran 16 gremios donde nosotros somos parte de uno de esos gremios. Empezaremos a trabajar para elaborar la propuesta al Gobierno que tiene que ver con el reajuste, pero escuchando las noticias me desmotivo, porque dicen que no hay dinero para esto, pero la lucha hay que darla igual. Además, queremos agregar algunos temas como organización nacional y también recuperar un bono que perdieron los compañeros de Chiloé, porque la confusam no estuvo de acuerdo y no firmamos el protocolo con el Gobierno, nos castigaron quitándole ese bono a nuestros compañeros. Yo espero que este año la mesa actúe de una manera distinta y que los partidos políticos no vengan a decir lo que hay que hacer. Finalmente, ¿qué resalta del

trabajo de Esteban Maturana? Quiero resaltar el trabajo del compañero Maturana que estuvo 22 años como presidente. Creo que fue un líder que hizo una proyección positiva de nuestra organización junto con varios dirigentes nacionales. La Confusam trabaja en equipo y me siento parte de aquello, ya que todos los cambios de las leyes y las modificaciones las apoyamos desde regiones mediante la federación y el grupo del directorio nacional, acogiendo las demandas de la gente, logrando avanzar y ser lo que somos hoy día: la Confusam Nacional.

JULIO 2018

CIUDAD

Fundación ProCultura llega al pueblo minero:

“Lota es la única ciudad que tiene condiciones para ser patrimonio de la humanidad en Chile”

La iniciativa, dirigida por Alberto Larraín Salas, busca que el patrimonio cultural de la zona se transforme en un activo desarrollo para disminuir los altos niveles de vulnerabilidad social. Por: Katherine Muñoz A.

o hay duda que Lota es una comuna rica en cultura, patrimonio y tradición. Sin embargo, más allá de la mina Chiflón del Diablo y el reconocido parque Isidora Cousiño, hay una riqueza cultural y patrimonial que aún no es visible ante los ojos de Chile y el pueblo minero.

antiguas y se las pedimos a las personas para digitarlas y hacemos archivos comunales grandes que quedan a libre disposición, y a partir de eso desarrollamos las estrategias de trabajo local. Y la última línea tiene que ver con las ocho comunas en las que estamos actualmente instalados.”

ProCultura luego de lograr residencia en 8 comunas del país (Tierra Amarilla, Til Til, Illapel, Calle Larga, Chimbarongo, Chaitén, Tortel y Tierra del Fuego) decide este año instalarse en la zona carbonífera, para trabajar junto a la comunidad y los diferentes actores culturales, que permitan alcanzar y concretar proyectos que perduren en el tiempo. A su vez, y mediante el patrimonio utilizado como herramienta social, la fundación aspira mejorar las condiciones y la calidad de vida de las personas que habitan la ciudad minera.

Lota: patrimonio eminente

La fundación sin fines de lucro que nace el 2010, mueve al año cerca de 5 millones de dólares en proyectos, para desarrollar cuatro líneas de trabajo.

La primera labor de rescate patrimonial de la fundación en la zona se concretó con el libro “Cerámica artística de Lota”, lanzado en 2016

Bajo esta línea, Alberto Larraín Salas, director ejecutivo de la Fundación y psiquiatra de profesión, detalla que “una de ellas es la puesta en valor del patrimonio que son básicamente restauraciones, y hemos restaurado alrededor de 22 edificios a lo largo de todo Chile de distinta índole, desde Tierra Amarilla hasta Tierra del Fuego. La segunda línea tiene que ver con difusión cultural de libros y exposiciones de distintas cosas. La tercera línea es de fotografía donde vamos casa por casa buscando fotografías

La decisión de llegar a Lota nace porque la fundación busca comunas que sean socialmente vulnerables, donde el patrimonio pueda transformarse en un activo de desarrollo. “El pueblo lotino es una de las comunas de mayor patrimonio en Chile, pero también tiene los índices más altos de vulnerabilidad”, expresa Larraín.

“Lota es una de las comunas de mayor patrimonio en Chile, pero también tiene los índices más altos de vulnerabilidad”, director ejecutivo Alberto Larraín.

Además, el director ejecutivo señala que: “todas las comunas nombradas anteriormente son pequeñas, de menos de 20 mil habitantes y Lota es la única comuna con sobre 40 mil habitantes. Además, junto con Valparaíso, es la única ciudad que tiene condiciones para ser patrimonio de la humanidad en Chile. Esto es algo que la comuna debiera empezar a trabajar, porque hay un grupo de vecinos bien empoderados que lleva años trabajando, pero el estado patrimonial de la comuna está muy vulnerable, ya que edificios como Chivilingo, la Torre Centenario, Los Pabellones de la ex Enacar, la Gota de Leche y la biblioteca están en estado de cierre sin acceso público. Por su parte, Lota tiene una de las zonas patrimoniales más grandes de Chile en términos de hectáreas, que es Lota alto”. Actualmente, la primera cede se

encuentra en Lota alto al lado de la Casa de la Mujer, en calle Juan Manuel del Valle 534. Pronto tendrán una segunda casa en plaza de armas de Lota bajo. Para ello, Bienes Naciones les está ayudando para hacer funcionar uno de los proyectos que tiene la fundación: la apertura de la cerámica de Lota que se dejó de construir el año 1952.

Destacar el potencial de Lota como espacio patrimonial en la cuenca del carbón y el país, se convierte en la aspiración principal para la iniciativa de ProCultura Bajo este desafío, la fundación trabajará junto a un grupo de mujeres para confeccionar cerámicas de piezas nuevas y piezas antiguas, cuya casa funcionará como taller y también como tienda de confección de la cerámica. Los barrios que definieron para trabajar en el rescate patrimonial son: Bannen, El Blanco, Puerto Nuevo, Colcura, Lota Alto y campamentos. Dentro de cada barrio se replicarán las líneas de

la fundación: valor del patrimonio, restauraciones, proyectos fotográficos, difusión cultural y generar niveles de desarrollo. “Estos son proyectos lentos y de largo aliento, muy diferente a lo que han sido la mayoría de otras iniciativas cortas que no logran sacar adelante más proyectos”,

explica el psiquiatra Cabe destacar que la fundación se financia primeramente con una línea pública, postulando a todos los fondos que se abren como Fondart, fondo del patrimonio, etc. Por otra parte, funciona con la ley de donaciones culturales para abarcar recursos privados.

JULIO 2018

CIUDAD

¡Un ejemplo de perseverancia para el país y el pueblo minero!

Estudiantes del liceo A-45 de Lota representarán a Chile en feria de ciencia en España Por: Katherine Muñoz A.

mocionados y ansiosos se encuentran los alumnos del Liceo Carlos Cousiño A-45 de Lota que participarán en la feria de ciencia en España, la cual se desarrollará los días 5, 6 y 7 de octubre. Los estudiantes de 2 año medio Constanza Flores, Cristian Avilés y Benjamín Maureira, junto a la profesora de educación tecnológica del establecimiento municipal, Olimpia Cifuentes Mendoza, serán quienes representen a Chile en el destacado certamen internacional “Adopta una Estrella”. En la instancia los alumnos presentarán su proyecto titulado “La naturaleza de los sistemas binarios dentro del cosmos”.

“Son 150 años de historia en las entrañas del carbón en Lota y hoy ellos nos hacen mirar al cielo”, profesora Olimpia Cifuentes.

El proyecto El concurso se convocó en abril de este año, y el día 3 de junio se enteraron de los favorables resultados. Fue la profesora quien invitó a uno de sus alumnos, que destacaba en el área de la astronomía, a participar del proyecto educativo en el concurso internacional de Ciencia en Acción. “Él conformó su propio equipo donde han trabajado muy responsablemente, y estamos orgullosos de representar a la comuna de Lota y al país”. Agregando que: “ellos son sumamente responsables y también te hace replantear la educación. A personas como ellos tienes que generarles espacio, porque ya tienen los intereses y no les sirve el currículo esquematizado de hoy. Son 150 años de historia en las entrañas del carbón en Lota y hoy ellos nos hacen mirar al cielo”. Constanza Flores cuenta que llegó a este proyecto gracias a la invitación de su compañero Cristian. “Me motivó el poder ayudar-

los para no defraudarlos y además había mucho interés en esto. Mi participación fue básicamente en el informe y en parte de la investigación”. Cristian Avilés comenta que se enteró de este proyecto internacional a través de la profesora. Luego comenzó a seleccionar a personas para trabajar. “Me encargué de asesorar y evaluar el trabajo realizado por ellos, ya que el objetivo principal tanto personal como grupal, es presentar un taller de divulgación científica y tecnológica en el propio liceo para trabajar como asesores de taller el próximo año, y a la vez usarlo como antecedente de que trabajamos en proyectos mucho antes de convertirnos en asesores”.

“Queremos que Lota sea considerada como una comuna donde hay talento, porque siempre se piensa que los grandes científicos nacen de academias prestigiosas o de origen burgués y nosotros somos la prueba de que no es así”, Benjamín Maureira. La investigación del proyecto titulado “La naturaleza de los sistemas binarios dentro del cosmos” consistió en encontrar un cuerpo celeste y comparar los fenómenos astronómicos. “Nosotros escogimos los sistemas binarios y encontramos diferentes clases de comparaciones como el descubrimiento de esto con el de exoplanetas, que fue el tema principal en la presentación junto con la interacción de galaxias en un sistema binario, ya que las órbitas de un sistema binario y la interacción galáctica son bastante caóticas por decirlo de alguna manera”, explica Avilés. Benjamín Maureira, relata que también fue elegido para el pro-

yecto. “En ese momento quería motivarme y mantenerme ocupado con algún pasatiempo. Fue ahí cuando Cristian y la profesora me propuso participar y yo acepté. Igualmente, al principio fue un poco desesperanzador participar, sabiendo que competían academias prestigiosas y personas con mucho nivel por encima de nosotros, pero definitivamente logramos quedar finalistas del concurso siendo un establecimiento municipal”. Añade que “queremos que Lota sea considerada como una comuna donde hay talento y gente con

capacidad para la ciencia, porque siempre se piensa que los grandes científicos nacen de academias prestigiosas o de origen burgués y nosotros somos la prueba de que eso no es así”. Finalmente, Cristian Rodrigo Rivas Monte, director del establecimiento, manifestó su gran alegría por la noticia. “Todo proyecto nace como una idea y como un sueño que tienen tanto los estudiantes como la profesora de poder realizar una actividad que les reporte nuevos conocimientos y también que los haga feliz, ya que eso es lo que busca cada

persona”. Además, manifestó su apoyo para gestionar los recursos económicos que les permita a este grupo de jóvenes viajar, representado a Chile y al pueblo minero. “Estamos trabajando junto a la profesora con la finalidad de ver cuáles son los costos y las necesidades que van a tener los estudiantes para comenzar a hacer las gestiones con los recursos que tenemos como establecimiento y golpear alguna puerta si es necesario”.

JULIO 2018

OPINIÓN

Por: Por Andrea Zondek, presidenta Fundación TACAL*

Ley Zamudio

uando en 2012 fue promulgada la Ley Zamudio, eran impensados los alcances que esta traería. A casi seis años de su puesta en marcha, la norma ha dado muestras de ser eficaz para enfrentar distintos tipos de discriminación, incluida aquellas que puedan afectar a las personas con discapacidad. Fundación Iguales entregó algunas cifras que así lo revelan. De las 319 causas que se han presentado en los tribunales de justicia invocan-

do esta ley, 90 han logrado sentencia. El mayor número corresponde a causas por discapacidad (24 sentencias). La discriminación tiene muchas caras. Tal como señaló Paulina Bravo en una entrevista en Radio Pauta, la mayor parte de los juicios presentados por la Ley Zamudio – a través del Programa de Acceso a la Justicia para personas con discapacidad de la Corporación de Asistencia Judicial-, fueron representando a niños y jóvenes

que vieron vulnerados sus derechos en establecimientos educacionales públicos o privados. Esta es una voz de alerta que no podemos ignorar. Tengo claro que una ley no puede cambiar una cultura. Pero lo esperable, es que esos cambios –en pleno siglo XXI- sean liderados por los colegios y recintos educacionales. En este punto, estamos al debe porque hablamos de inclusión, desarrollo y no estamos invirtiendo donde es necesario. La educación es

clave. A todas luces la Ley Zamudio es una buena noticia y una llave de acceso a la justicia para más de 2 millones 600 mil personas con discapacidad. Pero, no es suficiente para garantizar un trato igualitario y menos afirmar que en nuestro país todos tenemos los mismos derechos. Aún falta fortalecer y crear políticas públicas que apunten a garantizarlos. Mi llamado es a comenzar con la formación de los profesores, capacitar y mediar

también en los colegios. Como he señalado, la inclusión hay que vivirla, ese es el paso necesario para terminar con las discriminaciones. Por último, quiero hacerme eco de las palabras de Paulina Bravo. Hay que ampliar el programa de acceso a la justicia para personas con discapacidad, incorporar esta temática en las escuelas de derecho y promover capacitaciones en el poder judicial. De esta manera, la justicia será justicia cuando llegue a todos por igual.

Por: Carlos Reiher, académico Departamento de Obras Civiles de la Universidad de Santiago de Chileperiodista.

Estado de puentes: una crisis de confianza

urante las últimas semanas, una serie de eventos han generado alerta en la ciudadanía: ya en pleno invierno, y bajo el riesgo de que los caudales de los ríos crezcan, los cimientos de algunos puentes han dado muestras de deformaciones, socavaciones excesivas o incapacidad para sostener las estructuras. Entre los casos más visibles a la opinión pública por caídas de puentes, las causas han sido diferentes, pero han despertado la inquietud de accidentes la-

mentables como en el Estero Minte (Puerto Varas, 1995) y el río Loncomilla (San Javier, 2004), donde cursos de agua han contribuido al corte de caminos y los inadvertidos conductores han arriesgado su vida o la han perdido al caer a las aguas. El diseño de puentes es un punto de convergencia de varias ramas de la ingeniería civil: el análisis estructural de los elementos que lo sostiene, la mecánica de suelos para diseñar fundaciones y soportes, y la ingeniería hi-

dráulica proponiendo caudales máximos de los ríos y escenarios de socavación para garantizar el funcionamiento apropiado durante la vida útil del puente. Por ello, la caída de un puente siempre conlleva un cuestionamiento a la ingeniería en su conjunto, abriendo la instancia para revisar si se están integrando adecuadamente los conocimientos de diversas disciplinas, y qué hacer para seguir en el tiempo monitoreando el funcionamiento de nuestro viaductos, puentes y

pasarelas. Ampliar el monitoreo en tiempo real de nuestros ríos, instrumentar estructuras para medir esfuerzos y deformaciones, revisar el estado actual de puentes y velar por la mantención oportuna usando herramientas técnicas y legales, y aumentar el esfuerzo en la fiscalización de la extracción de áridos desde cauces naturales podrían ser algunas de las formas de atacar esta problemática. Especialmente, en un país que descansa en sus puentes

como elementos estratégicos de conectividad, mientras planea proseguir en esta senda con megaproyectos como el puente de Chacao. Solo una muestra de acción efectiva para aminorar el riesgo nos puede llevar a devolvernos la confianza plena en estas obras de ingeniería que a diario nos facilitan el desplazamiento, nos llevan por sobre ríos y quebradas, o nos acortan distancias para silenciosamente contribuir con nuestro bienestar.

JULIO 2018

ENEL

CON ÉXITO CULMINÓ PRIMERA ETAPA DE RETIRO DE ASBESTO EN TRES LOCALIDADES DE CORONEL Cerca de 400 toneladas de materiales con asbesto fueron retirados desde los sectores El Esfuerzo, El Mirador y La Colonia, como parte del plan de limpieza que Enel Generación Chile realiza en los lugares desde los que se reasentaron 1.370 familias. La compañía asumió esta labor con sus propios medios, comprometiéndose –voluntariamente-, en pro del cumplimiento normativo y de resguardar el medio ambiente en la comuna.

no a uno y por cerca de un año y cinco meses fueron retirados desde los sectores El Esfuerzo, El Mirador y La Colonia, en Coronel, materiales de construcción con presencia de asbesto, bajo el programa de limpieza que está desarrollando Enel Generación Chile en la zona, en el marco del plan de reasentamiento de familias a nuevas viviendas. En el pasado, las familias de la zona construyeron sus viviendas utilizando pizarreño, planchas o tuberías que contenían silicato cálcico magnésico, o asbesto. La labor de limpieza fue ejecutada por la empresa Flesan, y contempló una inversión de $14.000 millones. En total, en esta primera etapa, se sacaron 400 toneladas de material con asbesto, además de 1.500 toneladas de escombros y basura. Antes de 2001, en Chile era recurrente y permitido el uso de asbesto en la composición de materialidad de tuberías y techumbres. Dados los problemas de salud que se pueden generar cuando la fibra está en suspensión o no conglomerada en el componente constructivo, Chile prohibió el uso y generó normativas para el retiro de este material. El material fue usado ampliamente en las viviendas de las familias participantes del Plan de Reasentamiento que impulsa Enel Generación Chile, iniciativa que ha reasentado a 1.220 familias del entorno de la central Bocamina –de un total de 1.370 familias- hacia viviendas nuevas, situadas en otros sectores de la comuna. Las antiguas casas disponían de materiales con contenido de asbesto, y el traslado a los nuevos hogares significó que los hogares de origen fueran desmanteladas por terceros, generando micro-basurales de residuos. Con el objeto abordar la tarea de

limpieza y retiro de materiales de estos sectores, y de cumplir con lo solicitado por la autoridad sanitaria, Enel Generación Chile se coordinó con el SERVIU de la Región del Biobío, en tanto co-responsable del proceso de reasentamiento. Luego de estudiar la situación, la compañía asumió ejecutar esta labor con sus propios medios, comprometiéndose –voluntariamente-, en pro del cumplimiento normativo y de resguardar el medio ambiente en la comuna. Así, la ardua tarea de limpieza comenzó en enero de 2017. Previo a esto fue necesario elaborar un mapa topográfico, gestionar documentación y desarrollar un plan de manejo y retiro de asbesto aprobado por la autoridad. Los tres sectores presentaban casas a medio desmantelar, fosas sépticas sin sellar y micro-basurales que se extendían por todo el lugar. Con esta realidad, fue necesario desratizar 232 veces la zona. En mayo pasado terminó la primera etapa del proyecto, el que representa un referente en Coronel en materia de limpieza de espacios públicos y retiro de material con asbesto. LO QUE VIENE La segunda etapa del plan de limpieza comenzará en septiembre y seguirá con la demolición y retiro de material con asbesto en el área de influencia del reasentamiento, con la finalidad de rescatar una superficie importante de terreno para Coronel, libre de escombros, basura y contaminación. Se estima que las nuevas obras deberán extenderse hasta mayo de 2019, para continuar avanzando en el proceso de despeje y limpieza de la zona de reasentamiento del convenio SERVIUEnel Generación Chile.

JULIO 2018

SOCIALES

¡Vacaciones de Invierno 2018!

marco de las vacaciones de invierno 2018, en Lota se estrenó la película NIÑAS ARAÑA acompañada de su director Guillermo Helo. Tras la instancia familiar, un conversatorio a la película con el público asistente. Enseelrealizó

La actividad fue realizada por Casa Filtro de Lota en conjunto con Pro Cultura, proyecto financiado por el programa de intermediación cultural convocatoria 2017 del ministerio de las culturas las artes y el patrimonio.

Primera Sala de Exhibición, Conversarotio.

Estela Valenzuela - Erika Muñoz.

Segunda Sala de Exhibición, Cine Chileno Niñas Arañas.

Fabiola Lorca,Daniel Llanos, Daniela Guerrero, Gastón Lorca, Alberto Larraín, Guillermo Helo. Patricia Huerta - Oriana Moya.

Gloria Ibañez - Constanza Montana - Alberto Larraín - Guillermo Helo - Fabiola Lorca.

Gloria Ibañez - Daniel Llanos - Yorka Burgos - Alberto Larraín.

Guillermo Helo - Fabiola Lorca - Daniela Guerrero - Gastón Lorca. Guillermo Helo, Director Película Niñas Arañas.

Luis Delgado - Constanza Montana - Ferec Cabezas.

Suplemento deportivo auspiciado por Enel energía para el futuro

JULIO 2018 EDICIÓN Nº07 AÑO 01

Jóvenes de Chiguayante dejaron en alto el fútbol amateur de la comuna en torneo internacional disputado en Suecia

La categoría Sub 14 de la Asociación de la tierra bella llegó hasta a Europa a disputar un certamen internacional, lo que significó la primera salida al extranjero para muchos de los niños, quienes gracias al fútbol pudieron traspasar fronteras y adquirir nuevas experiencias en el certamen.

Por: Alejandro Villa.

othia Cup es un certamen internacional que se disputa cada año en la ciudad de Gotemburgo. El torneo juvenil es el más grande del mundo con la participación de más de 1.600 equipos, correspondientes a 85 países del orbe, y entre ellos, estuvo una escuadra de la región, que logró avanzar a instancias finales. El representativo local de la Sub 14 de la Asociación Caupolicán de Chiguayante dijo presente y estuvo en la máxima cita donde luchó para traerse el cetro a la Región del Biobío, pero las ilusiones se diluyeron tras la primera ronda, aunque el balance es más que positivo. Aunque el sueño comenzó mucho antes, y es que du-

rante meses comenzaron a prepararse para lo que se vendría en el certamen que destaca por su exigencia y buen juego. Fue así, que los diferentes clubes de la comuna pusieron a disposición a los mejores elementos para que fueran a Suecia y participaran de este evento.

Cuatro partidos disputaron los menores en Suecia, con el saldo de dos triunfos y dos derrotas.

Algo que fue obra con el aporte de la empresa transnacional de servicios tecnológicos industriales SKF, que patrocinó al representativo de Chiguayante y a la Aso-

ciación Caupolicán. Asimismo, el municipio gestionó los respectivos pasaportes a la delegación, que también compuso la dupla técnica de Erwin Sepúlveda y Mario Riffo, entregándoles indumentaria deportiva a todo el grupo, para que la participación a la altura de la circunstancias. A tanto llegó la repercusión de lo que hicieron los chicos, que hasta el mismo Arturo Vidal les mandó un saludo. El “King” publicó en su cuenta de Instagram: “Quiero mandar muchos saludos al equipo de Chiguayante que va al Campeonato del Mundo en Suecia. Muchas bendiciones. Espero que les vaya increíble, y cuídense mucho”, algo que dejó a los jugadores con el ánimo arri-

ba para lo deportivo. “Fue un incentivo para mis jugadores, y también significa que lo que hicimos en Suecia tiene gran relevancia”, contó el técnico Erwin Sepúlveda. Fue así que Martín Cid,

Ignacio Viveros y Javier Echeverría de Ferrobádminton; Cristóbal Barriga, Luis Araya, y Benjamín Solís de O’Higgins; Nicolás Cornejo, Agustín Muñoz y Sebastián Álvarez de San Pablo; Bastián Acuña, Sebastián Valencia, José Prado, Benjamín

02 Jofré, Sebastián Arriagada, Gustavo Córdova y Martín Garcés de Bolzhauser; más Gustavo Córdova de Jackson, partieron a Europa con la mochila cargada de sueños en busca de experiencias nuevas al torneo en donde grandes estrellas se han formado. En la primera ronda del certamen se midieron a IF L IF Lödde 1 del país anfitrión, ganando su debut por 2-0 con goles de Muñoz y Viveros. El peregrinaje siguió con el cuadro alemán de DJK Roland Koln-West, a quienes derrotaron 3-0 en el segundo partido, que ya les aseguró el paso a la siguiente ronda, pero antes debían medirse al Spanga IS FK, que los goleó 5-1. La ilusión se terminó en la segunda ronda, donde el IF

REGIÓN Lödde 2 venció a los de la tierra bella por 2-1, eliminando al cuadro del certamen, pero con una experiencia enriquecedora para toda la vida. Benjamín Jofré, jugador del representativo, expresó que “quedé impresionado con el saludo de Vidal. No lo esperaba. Me parece genial que un futbolista de tanta importancia se tome el tiempo para dirigirnos algunas palabras”. Los chicos estuvieron en Europa durante 10 días, instancia en donde lograron empaparse de otra cultura y dejaron en alto el nombre de Chiguayante. Pese a no volver con el trofeo, demostraron que en las canchas de la Asociación Caupolicán, hay buen fútbol.

“Fue un incentivo para mis jugadores, y también significa que lo que hicimos en Suecia tiene gran relevancia”, técnico Erwin Sepúlveda.

Asociación Caupolicán: Donde juegan los capos dejan todo en las canchas de Chiguayante 16 clubes componen la asociación de fútbol amateur de la comuna. Instancias en donde juegan en diferentes categorías partiendo en la segunda infantil hasta los Súper Seniors, con emociones varias durante todas las semanas. Clubes de barrios que luchan para sacar adelante al fútbol amateur de la tierra bella.

Por: Alejandro Villa.

nión Angamos, Schaub, Independiente, Los Carrera, Nacional, Luis Leinenweber, Ferrobádminton, San Pablo, Jackson, Bolzhauser, Chiguayante Sur, El Tigre, Bernardo O’Higgins, Magallanes, Maestranza y El Valle, son los clubes que componen la liga de fútbol de Chiguayante. Equipos que hacen sacrificios día a día por mantener viva esta tradición en la comuna aledaña a Concepción. En las polvorientas canchas se han forjado los mejores jugadores de Chiguayante, quienes han sido reconocidos por la comunidad por su apoyo al deporte. A tanto llegó el apoyo, que hasta una línea de taxibuses creó boletos con las insignias de los clubes, como una forma de homenajear a las instituciones. Claudio Urrutia, presidente de la agrupación afirmó estar “agradecido de que la Ruta Las Galaxias nos haya tomado en cuenta. Mediante los boletos está ayudándonos a hacer aún más conocida nuestra liga, y en particular a los clubes. Lo bueno es que nuestros 16 asociados tenían su logo. Debemos ser una de las pocas

agrupaciones que está al cien por ciento en la materia. De lo contrario, creo que lo de los boletos no habría fructificado”.

“La ciudad contará con un gran complejo deportivo, uno en el cual el fútbol de barrio será el protagonista”, directivo de ANFA nacional.

Pero los homenajes a los clubes no es lo único que mueve a los seguidores del fútbol en la tierra bella. Y es que hace años están luchando por dejar atrás la tierra y asentarse en terrenos óptimos para el desarrollo de la actividad deportiva en la zona, para que las actividades no sean suspendidas por lluvias u otros por menores. Así comenzaron a crear una iniciativa para el mejoramiento de las canchas. En total, casi cinco mil millones de pesos, que todos esperan sean invertidos en pro el depor-

te comunal, que hace rato espera la inyección de recursos frescos y que durante los próximos años tendría un centro de primer nivel para el fútbol de barrio local. El traspaso de fondos del Gobierno Regional y el IND para la construcción del anhelado Complejo Deportivo Anfa de Chiguayante se realizó hace algunas semanas, por lo cual sólo resta la construcción del centro que contará con un predio de 25 mil metros cuadrados, y entre otras obras tendrá un gimnasio de 1.890 metros cuadrados, dos canchas de pasto sintético, cada una de seis mil metros cuadrados, torres de iluminación y 93 estacionamientos para vehículos. Un proyecto estrella que será la envi-

dia para las otras comunas. “Serán las primeras canchas de pasto sintético que tendrá la liga Anfa de nuestra comuna. Es un nuevo paso en el deseo de hacer de Chiguayante una ciudad deportiva”, dijo el alcalde Antonio Rivas. Quien agregó: “estamos tremendamente contentos y satisfechos por este logro. La ciudadanía y el municipio de Chiguayante son los padres de este proyecto, y los padrinos, por cierto han abundado, y agradecemos a todos quienes el día de hoy han hecho posible que esto comience a convertirse en realidad.” Rosalba Arriagada, presidenta Club Deportivo Bolzhauser de Chiguayante, expresó que “he vivido desde niña en el fútbol y para mí esto es

una alegría tremenda, ya que las canchas en general en Chiguayante están en malas condiciones. La alegría que tengo es la que voy a expresar cuando le informe a toda mi gente que vamos a contar con unas canchas dignas” Juan Luis Lara, directivo de ANFA nacional acotó que “la ciudad contará con un gran complejo deportivo, uno en el cual el fútbol de barrio será el protagonista”. Mega proyecto que no hace más que engrandecer a la comuna, que hace años esta carente de títulos a nivel regional y espera que esto sea el puntapié inicial para una época llena de éxitos y buenos resultados.

DEPORTES

El Club Atlético Chiguayante tiene su propia carrera de San Silvestre con disfraces y mucha diversión

En el último día de cada año, comenzó a forjarse una tradición en la comuna. Correr para dejar atrás lo malo, pero no de la forma tradicional, sino que vestido con trajes que no son habituales para el running. Así se formó la carrera de San Silvestre, pero a la chilena. Por: Alejandro Villa.

omenzó 2011 como una idea tímida. El 31 de diciembre llegaron más de 150 personas a correr al estadio de la comuna de una manera más alocada. La idea era cumplir el trazado de competencia, pero disfrazado. Pero como las cosas buenas hay que replicarlas, fue ganando más seguidores cada temporada. La última corrida del año es organizada por el Club Atlético Chiguayante, donde el máximo atractivo es correr entre la

“Seguir profesionalizando el atletismo, esa es nuestra meta, queremos seguir creciendo”, club Atlético Chiguayante. multitud con disfraces en la competencia que cuenta con dos distancias: 3k para los recreativos y 10 k de carácter competitivo con premio a las diferentes categorías. Una corrida alternativa para los runners del Gran Concepción y alrededores. Cada 31 de diciembre caravana de superhéroes, animales, modelos, entre otros personajes corren por la comuna. Así nació la tradicional Corrida San Silvestre, pero a la chilena, ya que la tradicional prueba de disputa en Brasil, el último día de cada año, aunque lo más característico de nuestra versión es la buena onda que todos tienen para aplanar las calles locales.

Pero este club no sólo vive de la San Silvestre, ya que es una de las instituciones más laureadas en materia deportiva. Durante el último año consiguieron más de 100 medallas en las diferentes pruebas que compitieron, algo que va de la mano con la misión de “crear espacios para el fomento deportivo en el atletismo en los ámbitos de la formación, competición y la recreación deportiva, utilizando para ello correctamente los recursos obtenidos y por lo tanto dar mayor bienestar a sus integrantes y comunidad en general”. Lidia Espinoza, atleta y presidenta de la institución, añadió: “Llevamos siete años en Chiguayante promoviendo el deporte, centrándonos en el atletismo, comenzamos como runners y hace cuatro años empezamos a formar deportistas. Queremos dar a conocer el atletismo en nuestra comuna”. La runner sostuvo que “intentamos posicionar el atletismo local dentro de las mejores selecciones de Chile, proyectando a los atletas locales logrando que estos tengan un nivel de competición apto para lograr resultados que les permitan tener nivel de alto rendimiento a nivel país”. Por eso la idea del club es seguir

“profesionalizando el atletismo, esa es nuestra meta, queremos seguir creciendo. Este club parte desde la base de firmar un compromiso, hay un comportamiento especial, invitamos a que nos conozcan y sepan cómo funcionamos”. Un club que mantiene la esencia de competencia viva a nivel comunal y que sabe entregar triunfos a la zona, aunque durante las últimas tempora-

El club lleva siete años en Chiguayante promoviendo el deporte, centrándose en el atletismo, comenzando como runners y hace cuatro años a formar atletas.

das su fuerte ha estado vinculado al plano de la formación, participando en destacadas carreras a nivel nacional como: la maratón de Santiago, Temuco, entre otras competencias. Formar atletas de algo rendimiento que entreguen éxitos a la tierra bella seguirá siendo la meta del Club Atlético Chiguayante.

El Club Atlético Chiguayante quiso darle un lado más lúdico a la una competencia que sirve para cerrar la temporada anual y premia a todo aquel que se atreva dejar la vergüenza en el closet.

“En Enel, productora y distribuidora de energía eléctrica y de gas, estamos comprometidos con la apertura a más personas, impulsando el desarrollo de nuevas tecnologías para generar y distribuir energía más sostenible, con especial atención en las energías renovables y a las redes de distribución inteligentes. Nuestra institución, apoya constantemente el deporte en las comunas de nuestro país, que están conectadas con nuestra red de servicio”.

DEPORTES

Pelota Vasca: el desconocido deporte que se practica en Chiguayante

El Estadio Español de la comuna tiene una de las cinco canchas de la especialidad que se encuentran en el país. Un deporte poco conocido, en donde los participantes golpean la pelota contra un frontón. Así es la historia de la pelota vasca en la región, zona que ha entregado buenos elementos a nivel internacional. Por: Alejandro Villa.

a Pelota Vasca, tanto en Chile como en otros lugares del mundo, es parte constitutiva del cuerpo cultural de los vascos y es uno de los primeros elementos que han servido para su agrupación en el exterior. En nuestro país, nunca ha sido un deporte masificado, pero su presencia ha sido constante, a través de los siglos.

Magdalena Muñoz y Natalia Bozzo, dupla que se quedó con el primer lugar en Frontenis Femenino en Cochabamba 2018. En 1973, la fundación del Estadio Español de Chiguayante, se dio gracias a la visión de un grupo de españoles residentes en Concepción, quienes vinieron a entregar a la comunidad pelotaris, como se llama a sus jugadores, un nuevo enclave para la práctica del deporte, a través de un frontón de 36 metros, único de esta medida existente en el país por lo que permite el desarrollo de las especialidades respectivas a esa modalidad. Y como en el Biobío siempre se forman campeones, el frontón del Estadio Español no ha sido la excepción, y así se demostró durante los últimos Juegos Bolivarianos de Cochabamba 2018, disputados en Bolivia, en donde las figuras del deporte regional consiguieron medallas claves para la buena actuación chilena en la cita continental. Entre ellas destacaron Magdalena Muñoz y Natalia Bozzo, dupla que se quedó con el primer lugar en Frontenis Femenino en Cochabamba. Las chilenas se impusieron a las argentinas Lucila Busson y Melina Anabel Spahn por 0-2, logrando consagrarse como las mejores de la especialidad, algo que lleno de orgullo de la institución y a sus familiares, quienes la recibieron con pancartas, globos y abrazos a su arribo a la región.

“Íbamos a buscar el oro, sabíamos que era difícil porque teníamos varios países complicados, pero lo conseguimos”, comentó Natalia Bozzo, la más experimentada de la dupla ganadora y que hace más de 10 años práctica la disciplina en las canchas de la comuna. Al lado de ella aparece Magda Muñoz, quien con 16 años y cursando tercero medio en el Colegio Alemán de Concepción es una de las grandes promesas del deporte nacional. “Tengo la disciplina del tenis desde chica, pero en la cancha no se nota tanto la diferencia. Dentro de la dupla la Naty pone la experiencia y yo la juventud, eso hace que seamos un gran equipo, lo damos todo en la cancha”, contó en su arribo a Concepción tras los éxitos en el país altiplánico. Pero el triunfo de la dupla femenina no fue el único éxito que cosechó la armada regional en Cochabamba, ya que Jesús García y Julían González, lograron la plata en su categoría masculina, otra medalla para el país que comenzó a fraguarse en el frontón del Estadio Español.

“En este deporte somos muy pocos y es muy difícil, hay mucho mérito de este equipo en el éxito”, Jesús García.

“En este deporte somos muy pocos y es muy difícil, hay mucho mérito de este equipo en el éxito, porque la pelota vasca se practica en lugares privados, es poco conocido, y siento que falta un frontón público para que se masifique”, dijo García, recalcando la importancia de mostrar estos deportes a la comunidad. Su compañero de raqueta, Julián González, añadió: “Estamos orgullos de lo que hacemos, felices de lo que logramos en Cochabamba y de todos quienes estuvieron con

nosotros”. Las felicitaciones también llegaron desde la Federación Nacional de Pelota Vasca, organismo desde el cual apuntaron: “gracias por enaltecer este deporte y llevarlo a lo más alto a lo que se puede llegar en una competencia. A recordar que ‘Ningún jugador es tan bueno como un equipo’”. Un deporte poco masificado en el país, pero que en Chiguayante tiene a grandes exponentes en los primeros planos de esta disciplina.

“

Nosotros estamos eliminando el colector antiguo que está de hace unos cien años aproximadamente. Es un colector que está lleno de desechos”.

“

Hugo Riquelme, Ingeniero y Constructor Civil y jefe en terreno de la obra